FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Onions and shallots, fresh or chilled
French: Oignons et échalotes, à l’état frais ou réfrigéré
German: Speisezwiebeln und Schalotten, frisch oder gekühlt
Spanish: Cebollas y chalotas, frescas o refrigeradas
Italian: Cipolle e scalogni, freschi o refrigerati
Portuguese: Cebolas e chalotas, frescas ou refrigeradas
Dutch: Uien en sjalotten, vers of gekoeld
Danish: Skalotteløg og andre spiseløg, friske eller kølede
Swedish: Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kepa- ja salottisipulit
Greek: Κρεμμύδια και ασκαλώνια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Cibule a šalotka, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Cibuľa a šalotka, čerstvá alebo chladená
Polish: Cebule i szalotki, świeże lub schłodzone
Hungarian: Vöröshagyma és mogyoróhagyma, frissen vagy hűtve
Slovenian: čebula in šalotka, sveža ali ohlajena
Estonian: Sibul ja šalott, värske või jahutatud
Latvian: Sīpoli un šalotes, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Svogūnai ir askaloniniai česnakai, švieži arba atšaldyti
English: Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
French: Poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré
German: Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt
Spanish: Puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados
Italian: Porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati
Portuguese: Alhos-porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados
Dutch: Prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld
Danish: Porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede
Swedish: Purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt purjosipulit ja muut Allium-sukuiset kasvikset
Greek: Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Pór a jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Pór a ostatná cibuľová zelenina, čerstvá alebo chladená
Polish: Pory i pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone
Hungarian: Póréhagyma és más hagymaféle, frissen vagy hűtve
Slovenian: por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene
Estonian: Porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud
Latvian: Puravi un citi ķiploku dārzeņi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Daržiniai porai ir kitos svogūninės daržovės, švieži arba atšaldyti
English: Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
French: Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l’état frais ou réfrigéré
German: Kohl, Blumenkohl/Karfiol, Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt
Spanish: Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados
Italian: Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati
Portuguese: Couves, couve-flor, repolho ou couve-frisada, couve-rábano e produtos comestíveis semelhantes do género Brassica, frescos ou refrigerados
Dutch: Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld
Danish: Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede
Swedish: Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbara kålsorter (brassicas), färsk eller kyld
Finnish: Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali
Greek: Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu Brassica, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Kapusta, karfiol, kaleráb, kel kučeravý a podobné jedlé plody druhu Brassica, čerstvé alebo chladené
Polish: Kapusta, kalafiory, kalarepa, jarmuż i podobne jadalne kapusty, świeże lub schłodzone
Hungarian: Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle, frissen vagy hűtve
Slovenian: zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene
Estonian: Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Brassica, värske või jahutatud
Latvian: Galviņkāposti, ziedkāposti, kolrābji, lapu kāposti un citi pārtikā lietojami kāpostu dzimtas augi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Gūžiniai kopūstai, žiediniai kopūstai, kaliaropės, garbiniuotieji kopūstai ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės, šviežios arba atšaldytos
English: Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
French: Laitues (Lactuca sativa) et chicorée (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré
German: Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt
Spanish: Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas
Italian: Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.), fresche o refrigerate
Portuguese: Alface (Lactuca sativa) e chicórias (Chicorium spp.), frescas ou refrigeradas
Dutch: Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Danish: Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede
Swedish: Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa), sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
Greek: Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.), čerstvé alebo chladené
Polish: Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone
Hungarian: Saláta (Lactuca sativa) és cikóriafélék (Cichorium spp.), frissen vagy hűtve
Slovenian: solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
Estonian: Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud
Latvian: Dārza salāti (Lactuca sativa) un cigoriņi (Cichorium spp.), svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Salotos (Lactuca sativa) ir trūkažolės (cikorijos) (Cichorium spp.), šviežios arba atšaldytos
English: Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
French: Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
German: Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Spanish: Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados
Italian: Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
Portuguese: Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Dutch: Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
Danish: Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Swedish: Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret
Greek: Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Mrkev, vodnice, tuřín, řepa salátová, kozí brada, celer bulvový, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Mrkvy, repy, cvikla, kozia brada, buľvový zeler, reďkev a podobné jedlé korene, čerstvé alebo chladené
Polish: Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
Hungarian: Sárgarépa, tarlórépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas hasonló gyökér frissen vagy hűtve
Slovenian: korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene
Estonian: Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud
Latvian: Burkāni, galda rāceņi un kāļi, galda bietes, auzu saknes (puravlapu plostbārži), sakņu selerijas, redīsi un tiem līdzīgi sakņu dārzeņi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Morkos, ropės, burokėliai, pūteliai, salierai, ridikai ir panašūs valgomieji šakniavaisiai, švieži arba atšaldyti
English: Cucumbers, fresh or chilled, from 16 May to 31 October
French: Concombres, à l’état frais ou réfrigéré, du 16 mai au 31 octobre
German: Gurken, frisch oder gekühlt, vom 16. Mai bis 31. Oktober
Spanish: Pepinos, frescos o refrigerados, del 16 de mayo al 31 de octubre
Italian: Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 16 maggio al 31 ottobre
Portuguese: Pepinos, frescos ou refrigerados (de 16 de Maio a 31 de Outubro)
Dutch: Komkommers, vers of gekoeld, van 16 mei tot en met 31 oktober
Danish: Agurker, friske eller kølede, i perioden 16. maj til 31. oktober
Swedish: Gurkor, färska eller kylda, under tiden 16 maj–31 oktober
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut, tullattaessa 16.5.–31.10.
Greek: Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 16 Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου
Czech: Okurky salátové, čerstvé nebo chlazené, od 16. května do 31. října
Slovak: Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené, od 16. mája do 31. októbra
Polish: Ogórki, świeże lub schłodzone, od 16 maja do 31 października
Hungarian: Uborka, friss vagy hűtött, május 16-tól október 31-ig
Slovenian: kumare, sveže ali ohlajene, od 16. maja do 31. oktobra
Estonian: Kurk, värske või jahutatud, 16. mai – 31. oktoober
Latvian: Gurķi, svaigi vai dzesināti, no 16. maija līdz 31. oktobrim
Lithuanian: Agurkai, švieži arba atšaldyti, nuo gegužės 16 d. iki spalio 31 d.
English: Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
French: Légumes à cosse, écossés ou non, à l’état frais ou réfrigéré
German: Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt
Spanish: Hortalizas de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas
Italian: Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, frescos ou refrigerados
Dutch: Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld
Danish: Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede
Swedish: Baljväxter och baljväxtfrön, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt
Greek: Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Luštěniny, též vyluštěné, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Strukoviny, tiež lúpané, čerstvé alebo chladené
Polish: Warzywa strączkowe, łuskane lub niełuskane, świeże lub schłodzone
Hungarian: Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, frissen vagy hűtve
Slovenian: stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene
Estonian: Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud
Latvian: Pākšaugu dārzeņi, lobīti vai nelobīti, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Ankštinės daržovės, gliaudytos arba negliaudytos, šviežios arba atšaldytos
English: Asparagus, fresh or chilled
French: Asperges, à l’état frais ou réfrigéré
German: Spargel, frisch oder gekühlt
Spanish: Espárragos, frescos o refrigerados
Italian: Asparagi, freschi o refrigerati
Portuguese: Espargos (aspargos), frescos ou refrigerados
Dutch: Asperges, vers of gekoeld
Danish: Asparges, friske eller kølede
Swedish: Sparris, färsk eller kyld
Finnish: Tuore tai jäähdytetty parsa
Greek: Σπαράγγια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Chřest, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Špargľa, čerstvá alebo chladená
Polish: Szparagi, świeże lub schłodzone
Hungarian: Spárga, frissen vagy hűtve
Slovenian: beluši, sveže ali ohlajene
Estonian: Spargel, värske või jahutatud
Latvian: Sparģeļi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Smidrai (šparagai), švieži arba atšaldyti
English: Aubergines (eggplants), fresh or chilled
French: Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré
German: Auberginen, frisch oder gekühlt
Spanish: Berenjenas, frescas o refrigeradas
Italian: Melanzane, fresche o refrigerate
Portuguese: Beringelas, frescas ou refrigeradas
Dutch: Aubergines, vers of gekoeld
Danish: Auberginer, friske eller kølede
Swedish: Auberginer, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt munakoisot
Greek: Μελιτζάνες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Lilek, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Baklažán, čerstvý alebo chladený
Polish: Oberżyny (bakłażany), świeże lub schłodzone
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs), frissen vagy hűtve
Slovenian: jajčevci, sveži ali ohlajeni
Estonian: Baklažaan, värske või jahutatud
Latvian: Svaigi vai dzesināti baklažāni (olaugi)
Lithuanian: Baklažanai, švieži arba atšaldyti
English: Celery other than celeriac, fresh or chilled
French: Céleris, autres que les céleris-raves, à l’état frais ou réfrigéré
German: Sellerie, ausgenommen Knollensellerie, frisch oder gekühlt
Spanish: Apio, excepto el apionabo, fresco o refrigerado
Italian: Sedani, esclusi i sedani-rapa, freschi o refrigerati
Portuguese: Aipo, excepto aipo-rábano, fresco ou refrigerado
Dutch: Selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld
Danish: Selleri, undtagen knoldselleri, friske eller kølede
Swedish: Bladselleri (blekselleri), färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt ruoti- eli lehtisellerit
Greek: Σέλινο εκτός από το ραπανοσέλινο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Czech: Celer, jiný než bulvový, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Zeler, iný ako buľvový, čerstvý alebo chladený
Polish: Selery, inne niż seler korzeniowy, świeże lub schłodzone
Hungarian: Zeller, frissen vagy hűtve, nem gumós zeller
Slovenian: zelena, razen gomoljne zelene, sveža ali ohlajena
Estonian: Seller, v.a juurseller, värske või jahutatud
Latvian: Selerijas, kas nav selerijas saknes, svaigas vai dzesinātas
Lithuanian: Lapkotiniai salierai, išskyrus gumbinius salierus, švieži arba atšaldyti
English: Mushrooms, fresh or chilled, excluding the products of subheading 07095950
French: Champignons, à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion des produits du no07095950
German: Pilze, frisch oder gekühlt, ausgenommen Waren der Unterposition 07095950
Spanish: Hongos, frescos o refrigerados, excepto los productos de la subpartida 07095950
Italian: Funghi, freschi o refrigerati, esclusi i prodotti della sottovoce 07095950
Portuguese: Cogumelos, frescos ou refrigerados, excepto os produtos da subposição 07095950
Dutch: Paddenstoelen en truffels, vers of gekoeld, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 07095950
Danish: Svampe, friske eller kølede, undtagen varer henhørende under pos. 07095950
Swedish: Svamp, färsk eller kyld, utom produkter enligt undernummer 07095950
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt sienet, ei kuitenkaan alanimikkeen 07095950 tuotteet
Greek: Μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 07095950
Czech: Houby, čerstvé nebo chlazené, kromě produktů podpoložky 07095950
Slovak: Huby, čerstvé alebo chladené, okrem výrobkov podpoložky 07095950
Polish: Grzyby, świeże lub schłodzone, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 07095950
Hungarian: Gomba, frissen vagy hűtve, kivéve a 07095950 vámtarifaalszám alá tartozó termékek
Slovenian: gobe, sveže ali ohlajene, razen proizvodov iz tarifne podštevilke 07095950
Estonian: Seened, värsked või jahutatud, v.a alamrubriigi 07095950 tooted
Latvian: Sēnes, svaigas vai dzesinātas, izņemot apakšpozīcijas 07095950 ražojumus
Lithuanian: Grybai, švieži arba atšaldyti, išskyrus 07095950 pozicijos produktus
English: Sweet peppers, fresh or chilled
French: Piments doux ou poivrons, à l’état frais ou réfrigéré
German: Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, frisch oder gekühlt
Spanish: Pimientos dulces, frescos o refrigerados
Italian: Peperoni, freschi o refrigerati
Portuguese: Pimentos doces ou pimentões, frescos ou refrigerados
Dutch: Niet-scherpsmakende pepers, vers of gekoeld
Danish: Sød peber, frisk eller kølet
Swedish: Sötpaprika, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt makeat ja miedot paprikat
Greek: Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Sladká paprika, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Sladká paprika, čerstvá alebo chladená
Polish: Słodka papryka, świeża lub schłodzona
Hungarian: Paprika, frissen vagy hűtve
Slovenian: sladke paprike, sveže ali ohlajene
Estonian: Paprika, värske või jahutatud
Latvian: Paprika, svaiga vai dzesināta
Lithuanian: Saldžiosios paprikos, šviežios arba atšaldytos
English: Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
French: Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré
German: Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, frisch oder gekühlt
Spanish: Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles, frescas o refrigeradas
Italian: Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), freschi o refrigerati
Portuguese: Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados
Dutch: Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde, vers of gekoeld
Danish: Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, frisk eller kølet
Swedish: Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat och trädgårdsmålla, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt pinaatit, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa
Greek: Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Špenát, novozélandský špenát a špenát zahradní, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát, čerstvý alebo chladený
Polish: Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy, świeży lub schłodzony
Hungarian: Paraj, új-zélandi paraj és labodaparéj (kerti laboda), frissen vagy hűtve
Slovenian: špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda, sveža ali ohlajena
Estonian: Spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat, värske või jahutatud
Latvian: Spināti, tetragoni (Jaunzēlandes spināti) un arroches (milzu spināti), svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Špinatai, Naujosios Zelandijos špinatai ir daržinės balandūnės (gigantiškieji špinatai), švieži arba atšaldyti
English: Salad vegetables, fresh or chilled, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
French: Salades, à l’état frais ou réfrigéré, autres que laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.)
German: Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten)), frisch oder gekühlt
Spanish: Ensaladas excepto las lechugas (Lactuca sativa) y achicorias comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.)
Italian: Insalate, fresche o refrigerate, diverse dalle lattughe (Lactuca sativa) e dalle cicorie (Cichorium spp.)
Portuguese: Saladas, frescas ou refrigeradas, excepto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
Dutch: Sla, vers of gekoeld, andere dan Lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.)
Danish: Salat, frisk eller kølet, bortset fra hovedsalat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter)
Swedish: Sallat, färsk eller kyld, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.)
Finnish: Salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa), sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
Greek: Σαλατικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα μαρούλια (Lactuca sativa) και τα ραδίκια (Cichorium spp.)
Czech: Saláty, čerstvé nebo chlazené, jiné než hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.)
Slovak: Šaláty, čerstvé alebo chladené, iné ako hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.)
Polish: Warzywa sałatowe, świeże lub schłodzone, inne niż sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.)
Hungarian: Salátazöldség, frissen vagy hűtve, nem fejes saláta (Lactuca sativa) és cikóriaféle (Cichorium spp.)
Slovenian: solatna zelenjava, sveža ali ohlajena, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.)
Estonian: Salatid, v.a aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värsked või jahutatud
Latvian: Salātu dārzeņi, izņemot dārza salātus (Lactuca sativa) un cigoriņus (Cichorium spp.)
Lithuanian: Salotiniai augalai, švieži arba atšaldyti, išskyrus salotas (Lactuca sativa) ir trūkažoles (cikorijas) (Cichorium spp.)
English: Chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled
French: Cardes et cardons, à l’état frais ou réfrigéré
German: Mangold und Karde, frisch oder gekühlt
Spanish: Acelgas y cardos, frescos o refrigerados
Italian: Bietole da costa e cardi, freschi o refrigerati
Portuguese: Acelgas e cardos, frescos ou refrigerados
Dutch: Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld
Danish: Bladbeder og kardoner, friske eller kølede
Swedish: Mangold och kardon, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit
Greek: Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy)
Slovak: Kardy a kardony (artičok kardový jedlý a stopky kardy), čerstvé alebo chladené
Polish: Burak boćwina (lub boćwina szerokoogonowa) i karczoch hiszpański, świeże lub schłodzone
Hungarian: Mangold (vagy leveles fehérrépa) és kárdi, frissen vagy hűtve
Slovenian: blitva in kardij, sveža ali ohlajena
Estonian: Lehtpeet ehk mangold ja hispaania artišokid, värsked või jahutatud
Latvian: Mangoldi jeb lapu bietes un lapu artišoki, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Paprastieji runkeliai ir artišokai, švieži arba atšaldyti
English: Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil
French: Olives, à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion des olives pour la production de l’huile
German: Oliven, frisch oder gekühlt, zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt
Spanish: Aceitunas, frescas o refrigeradas, que no se destinen a la producción de aceite
Italian: Olive, fresche o refrigerate, destinate ad usi diversi dalla produzione di olio
Portuguese: Azeitonas, frescas ou refrigeradas, não destinadas à produção de azeite
Dutch: Olijven, vers of gekoeld, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie
Danish: Oliven, friske eller kølede, ikke til fremstilling af olie
Swedish: Oliver, färska eller kylda, för annan användning än oljeframställning
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt oliivit, muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut
Greek: Ελιές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από την παραγωγή λαδιού
Czech: Olivy, čerstvé nebo chlazené, k jiným účelům než pro výrobu oleje
Slovak: Olivy, čerstvé alebo chladené, na iné účely ako na výrobu oleja
Polish: Oliwki, świeże lub schłodzone, do celów innych niż produkcja oliwy
Hungarian: Olajbogyó, frissen vagy hűtve, nem olaj kinyerésére
Slovenian: oljke, sveže ali ohlajene, za razne namene, razen za proizvodnjo olja
Estonian: Oliivid, värsked või jahutatud, muuks kasutuseks peale õli tootmise
Latvian: Olīvas, svaigas vai dzesinātas, kas nav paredzētas eļļas ražošanai
Lithuanian: Alyvuogės, šviežios arba atšaldytos, neskirtos aliejaus gamybai
English: Capers, fresh or chilled
French: Câpres, à l’état frais ou réfrigéré
German: Kapern, frisch oder gekühlt
Spanish: Alcaparras, frescas o refrigeradas
Italian: Capperi, freschi o refrigerati
Portuguese: Alcaparras, frescas ou refrigeradas
Dutch: Kappers, vers of gekoeld
Danish: Kapers, friske eller kølede
Swedish: Kapris, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kaprikset
Greek: Κάπαρη, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη
Czech: Kapary, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Kapary, čerstvé alebo chladené
Polish: Kapary, świeże lub schłodzone
Hungarian: Kapribogyó, frissen vagy hűtve
Slovenian: kapre, sveže ali ohlajene
Estonian: Kapparid, värsked või jahutatud
Latvian: Kaperi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Kapariai, švieži arba atšaldyti