FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Summary of audits of closure procedure of managing and certifying authorities and intermediate bodies.
French: Résumé des audits de la procédure de clôture des autorités de gestion et de certification et des organismes intermédiaires.
German: Zusammenfassung der Prüfungen des Abschlussverfahrens der Verwaltungs- und Bescheinigungsbehörden und der zwischengeschalteten Stellen.
Spanish: Resumen de auditorías del procedimiento de cierre de las autoridades de gestión y certificación y los organismos intermedios.
Italian: Effettuare una sintesi degli audit relativi alla procedura di chiusura delle autorità di gestione e di certificazione e degli organismi intermedi.
Portuguese: Síntese das auditorias relativas ao procedimento de encerramento das autoridades de gestão e de certificação e dos organismos intermédios.
Dutch: Samenvatting van de door de beheers- en certificeringsautoriteiten en de bemiddelende instanties verrichte audits in verband met de afsluitingsprocedure.
Danish: Resumé af revisioner af forvaltnings- og attesteringsmyndighedens og eventuelle formidlende organers procedurer for afslutning.
Swedish: Sammanfatta revisioner av förvaltningsmyndighetens, den attesterande myndighetens samt de förmedlande organens förfaranden för avslutande.
Finnish: Yhteenveto hallinto- ja todentamisviranomaisten sekä välittävien elinten päättämismenettelyiden tarkastuksista.
Greek: Περίληψη των ελέγχων της διαδικασίας κλεισίματος που εφαρμόζεται από τη διαχειριστική αρχή, την αρχή πιστοποίησης και τους ενδιάμεσους φορείς.
Czech: Přehled auditů uzavíracího postupu řídících a certifikačních orgánů a zprostředkujících subjektů.
Slovak: Zhrnutie auditov postupu riadiacich a certifikačných orgánov a sprostredkovateľských orgánov pri ukončení.
Polish: Podsumowanie audytów procedury zamknięcia instytucji zarządzającej i instytucji certyfikującej oraz instytucji pośredniczących.
Hungarian: Az irányító és igazoló hatóságok, valamint a közreműködő szervezetek programlezárási eljárására vonatkozó ellenőrzések összefoglalása.
Slovenian: Povzetek revizij postopka zaprtja organa za upravljanje in organa za potrjevanje ter posredniških teles.
Estonian: Korraldus- ja sertifitseerimisasutuste ning vahendusasutuste lõpetamismenetluste auditite kokkuvõte.
Latvian: Noslēguma procedūras vadības un sertifikācijas iestāžu un starpniecības iestāžu revīziju kopsavilkums.
Lithuanian: Pateikti vadovaujančios ir tvirtinančios institucijų bei tarpinių įstaigų atliekamos užbaigimo procedūros audito santrauką.
English: Summary of the results of the examination of the debtors’ ledger kept under Article 60(f) of Regulation (EC) No 1198/2006.
French: Résumé des résultats de l’examen du grand livre des débiteurs tenu conformément à l'article 60, point f), du règlement (CE) no 1198/2006.
German: Zusammenfassung der Ergebnisse der Prüfung des Debitorenbuchs gemäß Artikel 60 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006.
Spanish: Resumen de los resultados del examen del registro deudor conservado con arreglo al artículo 60, letra f), del Reglamento (CE) no 1198/2006.
Italian: Effettuare una sintesi dei risultati dell’esame del registro dei debitori conservato a norma dell’articolo 60, lettera f), del regolamento (CE) n. 1198/2006.
Portuguese: Síntese dos resultados do exame da lista de devedores elaborada em conformidade com a alínea f) do artigo 60.o do Regulamento (CE) n.o 1198/2006.
Dutch: Samenvatting van de resultaten van het onderzoek van de overeenkomstig artikel 60, onder f), van Verordening (EG) nr. 1198/2006 bijgehouden debiteurenadministratie.
Danish: Resumé af resultaterne af gennemgangen af debitorbogholderiet, jf. artikel 60, litra f), i forordning (EF) nr. 1198/2006.
Swedish: Sammanfatta resultaten av granskningen av den gäldenärsreskontra som förs enligt artikel 60 f i förordning (EG) nr 1198/2006.
Finnish: Yhteenveto asetuksen (EY) N:o 1198/2006 60 artiklan f alakohdan mukaisesti pidetyn velallisluettelon tarkastelun tuloksista.
Greek: Περίληψη των αποτελεσμάτων της εξέτασης του μητρώου οφειλετών που τηρείται σύμφωνα με το άρθρο 60 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006.
Czech: Přehled výsledků přezkoumání účetní knihy dlužníků vedené podle čl. 60 písm. f) nařízení (ES) č. 1198/2006.
Slovak: Zhrnutie výsledkov skúmania účtovných kníh dlžníkov vedených na základe článku 60 písm. f) nariadenia (ES) č. 1198/2006.
Polish: Podsumowanie wyników badania księgi dłużników prowadzonej zgodnie z art. 60 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1198/2006.
Hungarian: Az 1198/2006/EK rendelet 60. cikkének f) pontja szerint vezetett adósnyilántartásra vonatkozó ellenőrzés eredményeinek összefoglalása.
Slovenian: Povzetek rezultatov preučitve knjige terjatev, ki se vzdržuje na podlagi člena 60(f) Uredbe (ES) št. 1198/2006.
Estonian: Kokkuvõte vastavalt määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikli 60 punktile f peetava võlgnike nimekirja kontrollimise tulemustest.
Latvian: Debitoru virsgrāmatas, kurā veic uzskaiti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1198/2006 60. panta f) apakšpunktu, pārbaudes rezultāti.
Lithuanian: Pateikti skolininkų knygos, laikomos pagal Reglamento (EB) Nr. 1198/2006 60 straipsnio f punktą, tyrimo rezultatų suvestinę.
English: Summary of the results of re performance of controls on the accuracy of the amounts declared in relation to supporting documents.
French: Résumé des résultats de la répétition des contrôles concernant l'exactitude des montants déclarés en relation avec les pièces justificatives.
German: Zusammenfassung der Ergebnisse der nachvollzogenen Kontrolle der Genauigkeit der im Zusammenhang mit Belegen gemeldeten Beträge.
Spanish: Resumen de los resultados de la repetición de los controles de verificación de la precisión de los importes declarados en relación con los documentos acreditativos.
Italian: Effettuare una sintesi dei risultati della ripetizione dei controlli relativi all’accuratezza degli importi dichiarati sulla base dei documenti giustificativi.
Portuguese: Síntese dos resultados da repetição dos controlos relativos à exactidão dos montantes declarados relativamente aos documentos comprovativos.
Dutch: Samenvatting van de resultaten van opnieuw uitgevoerde controles op de juistheid van de gedeclareerde bedragen in relatie tot de bewijsstukken.
Danish: Resumé af resultaterne af fornyet kontrol af, om de anmeldte beløb er korrekte ifølge bilagene.
Swedish: Sammanfatta resultaten av nya kontroller av huruvida de belopp som deklarerats stämmer överens med verifikationerna.
Finnish: Yhteenveto tositteiden perusteella ilmoitettujen määrien paikkansapitävyyttä koskevien tarkastusten tekemisen vaikutuksesta.
Greek: Περίληψη των αποτελεσμάτων της εκ νέου διενέργειας ελέγχων σχετικά με την ακρίβεια των ποσών που δηλώνονται σε σχέση με τα δικαιολογητικά.
Czech: Přehled výsledků opětovného provádění kontrol přesnosti vykázaných částek vzhledem k podkladům.
Slovak: Zhrnutie výsledkov opakovaného vykonania kontrol presnosti súm vykázaných v súvislosti s podpornými dokumentmi.
Polish: Podsumowanie wyników ponownie przeprowadzonych kontroli dotyczących dokładności zadeklarowanych kwot w stosunku do dokumentów uzupełniających.
Hungarian: Az alátámasztó dokumentumokkal kapcsolatosan bevallott összegek pontosságára vonatkozóan újra elvégzett ellenőrzések eredményeinek összefoglalása.
Slovenian: Povzetek rezultatov ponovne izvedbe nadzora točnosti prijavljenih zneskov glede na spremne dokumente.
Estonian: Kokkuvõte tõendavate dokumentide põhjal tehtud deklareeritud summade lisakontrolli tulemustest.
Latvian: Kontroles sistēmu veiktspēja saistībā ar pamatojuma dokumentos deklarēto summu precizitāti.
Lithuanian: Pateikti pakartotinės kontrolės, skirtos nustatyti deklaruotų sumų tikslumą, rezultatų suvestinę, atsižvelgiant į patvirtinamuosius dokumentus.
English: Summary of the results of the examination of information relating to follow-up of audit findings and dealing with irregularities.
French: Résumé des résultats des informations concernant le suivi des résultats des audits et du traitement des irrégularités.
German: Zusammenfassung der Ergebnisse der Prüfung von Angaben zur Weiterbehandlung der Prüfergebnisse und zur Behandlung von Unregelmäßigkeiten.
Spanish: Resumen de los resultados del examen de la información relativa al seguimiento de las conclusiones de la auditoría y las irregularidades comunicadas.
Italian: Effettuare una sintesi dei risultati relativi all’esame delle informazioni sul seguito dato agli esiti dell’audit e relative alle irregolarità.
Portuguese: Síntese das conclusões da análise de informações sobre o seguimento dado aos resultados das auditorias e relativas às irregularidades.
Dutch: Samenvatting van de resultaten van het onderzoek van informatie over de follow-up van auditbevindingen en onregelmatigheden.
Danish: Resumé af resultaterne af gennemgangen af oplysninger om opfølgning på revisionsresultater og uregelmæssigheder.
Swedish: Sammanfatta resultaten av granskningen av de uppgifter som rör uppföljningen av revisionsresultaten och rapporterade oegentligheter.
Finnish: Yhteenveto tarkastusten yhteydessä tehtyjen havaintojen seurantaa ja sääntöjenvastaisuuksien käsittelyä koskevien tietojen tarkastelun tuloksista.
Greek: Περίληψη των αποτελεσμάτων της εξέτασης των πληροφοριών σχετικά με την παρακολούθηση των πορισμάτων του ελέγχου και την αντιμετώπιση των παρατυπιών.
Czech: Přehled výsledků přezkoumání informací o krocích prováděných v návaznosti na zjištění auditu a o řešení nesrovnalostí.
Slovak: Zhrnutie výsledkov skúmania informácií súvisiacich so sledovaním nálezov auditov a riešením nezrovnalostí.
Polish: Podsumowanie wyników badania informacji na temat działań podjętych w następstwie ustaleń audytu i zgłoszonych nieprawidłowości.
Hungarian: Az ellenőrzési eredmények és a bejelentett szabálytalanságok nyomon követésével kapcsolatos információellenőrzés eredményeinek összefoglalása.
Slovenian: Povzetek rezultatov preučitve informacij, ki se nanašajo na nadaljnje ukrepanje glede ugotovitev revizije in obravnavanja nepravilnosti.
Estonian: Kokkuvõte auditi tulemuste ja eeskirjade eiramise järelkontrolliga seotud teabe kontrollimise tulemustest.
Latvian: Informācijas pārbaužu rezultāti saistībā ar revīzijas konstatējumu uzraudzību un rīcību pārkāpumu gadījumā.
Lithuanian: Pateikti informacijos, susijusios su tolesnėmis priemonėmis dėl audito rekomendacijų įgyvendinimo ir pažeidimais, tyrimo rezultatų suvestinę.
English: Other.
French: Autres.
German: Sonstiges.
Spanish: Otros.
Italian: Altro.
Portuguese: Outras.
Dutch: Andere.
Danish: Andet.
Swedish: Övrigt.
Finnish: Muu.
Greek: Άλλες.
Czech: Ostatní.
Slovak: Iné.
Polish: Pozostałe.
Hungarian: Egyéb.
Slovenian: Drugo.
Estonian: Muu teave.
Latvian: Cita informācija.
Lithuanian: Kita.
English: LIMITATIONS ON THE SCOPE OF THE EXAMINATION BY THE AUDIT AUTHORITY
French: LIMITATIONS DE LA PORTÉE DE L’EXAMEN PAR L’AUTORITÉ D'AUDIT
German: EINSCHRÄNKUNGEN DES UMFANGS DER ÜBERPRÜFUNG DURCH DIE PRÜFBEHÖRDE
Spanish: LIMITACIONES EN EL ALCANCE DEL EXAMEN POR PARTE DE LA AUTORIDAD DE AUDITORÍA
Italian: LIMITAZIONI DELLA PORTATA DELL'ESAME DA PARTE DELL'AUTORITÀ DI AUDIT
Portuguese: LIMITAÇÕES DO ÂMBITO DO EXAME REALIZADO PELA AUTORIDADE DE AUDITORIA
Dutch: BEPERKINGEN VAN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN HET ONDERZOEK VAN DE AUDITAUTORITEIT
Danish: BEGRÆNSNINGER FOR REVISIONSMYNDIGHEDENS UNDERSØGELSE
Swedish: BEGRÄNSNING AV OMFATTNINGEN AV REVISIONSMYNDIGHETENS GRANSKNING
Finnish: TARKASTUSVIRANOMAISEN TARKASTELUUN VAIKUTTANEET RAJOITUKSET
Greek: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΤΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: OMEZENÍ ROZSAHU PŘEZKOUMÁNÍ AUDITNÍM ORGÁNEM
Slovak: OBMEDZENIA ROZSAHU SKÚMANIA ZO STRANY AUDÍTORSKÉHO ORGÁNU
Polish: OGRANICZENIA ZAKRESU BADANIA PRZEZ INSTYTUCJĘ AUDYTOWĄ
Hungarian: A VIZSGÁLAT HATÁLYÁNAK KORLÁTOZÁSA AZ ELLENŐRZŐ HATÓSÁG ÁLTAL
Slovenian: OMEJITVE OBSEGA PREUČITVE S STRANI REVIZIJSKEGA ORGANA
Estonian: AUDITEERIMISASUTUSE KONTROLLI ULATUSE PIIRANGUD
Latvian: IEROBEŽOJUMI, KAS REVĪZIJAS IESTĀDEI TRAUCĒ VEIKT PĀRBAUDI TĀS PAREDZĒTAJĀ APJOMĀ
Lithuanian: AUDITO INSTITUCIJOS ATLIEKAMO TYRIMO APRĖPTĮ RIBOJANTYS VEIKSNIAI
English: Details of any factors that have limited the scope of the examination by the audit authority must be reported [3].
French: Décrire en détail tous les éléments ayant limité la portée de l’examen effectué par l’autorité d’audit [3].
German: Genaue Angaben zu Faktoren, die den Umfang der Überprüfung durch die Prüfbehörde eingeschränkt haben [3].
Spanish: Debe comunicarse la información sobre los factores que han limitado el alcance del examen por parte de la autoridad de auditoría [3].
Italian: È opportuno descrivere dettagliatamente tutti i fattori che hanno limitato la portata dell’esame effettuato dall’autorità di audit [3].
Portuguese: Descrever quaisquer factores que tenham limitado o âmbito do exame realizado pela autoridade de auditoria [3].
Dutch: Vermeld in detail de factoren die de reikwijdte van het onderzoek door de auditautoriteit hebben beperkt [3].
Danish: Der skal gives detaljerede oplysninger om eventuelle faktorer, som har begrænset revisionsmyndighedens undersøgelse [3].
Swedish: Rapportera alla faktorer som har begränsat omfattningen på den granskning som revisionsmyndigheten gjort [3].
Finnish: Tiedot on annettava kaikista tekijöistä, jotka ovat rajoittaneet tarkastusviranomaisen tutkimusta [3].
Greek: Πρέπει να αναφέρονται λεπτομερώς οι παράγοντες που ενδέχεται να περιόρισαν το πεδίο της εξέτασης από την αρχή ελέγχου [3].
Czech: Je nutné nahlásit údaje o všech faktorech, které omezily rozsah přezkoumání provedených auditním orgánem [3].
Slovak: V správe by sa mali uviesť podrobnosti o všetkých faktoroch, ktorými bol obmedzený rozsah skúmania zo strany audítorského orgánu [3].
Polish: Szczegóły dotyczące wszelkich czynników, które ograniczyły zakres badania prowadzonego przez instytucję audytową, muszą zostać zgłoszone [3].
Hungarian: Jelenteni kell bármely, az ellenőrző hatóság által végzett vizsgálat hatályát korlátozó tényező részleteit [3].
Slovenian: Treba je poročati o podrobnostih o dejavnikih, ki so omejili obseg preučitve s strani revizijskega organa [3].
Estonian: Märkige tegurid, mis on piiranud auditeerimisasutuse läbi viidud kontrollide ulatust [3].
Latvian: Ir jāziņo sīka informācija par faktoriem, kas revīzijas iestādei ierobežojuši pārbaudes veikšanu tās paredzētajā apjomā [3].
Lithuanian: Turi būti pateikti išsamūs duomenys apie visus veiksnius, ribojančius audito institucijos atliekamo tyrimo aprėptį [3].
English: Estimated amounts of expenditure and the Community contribution that are affected must be stated.
French: Indiquer les montants estimés des dépenses et la participation communautaire concernés.
German: Angabe der geschätzten Ausgabenbeträge und der Gemeinschaftsbeteiligung, die betroffen sind.
Spanish: Deben declararse los importes estimados del gasto y la contribución comunitaria que se ven afectados.
Italian: Gli importi stimati delle spese e del contributo comunitario interessati vanno indicati.
Portuguese: Declarar os montantes estimados das despesas e a participação comunitária afectados.
Dutch: Geef een raming van de bedragen van de uitgaven en de communautaire bijdrage die daarmee zijn gemoeid.
Danish: De anslåede udgifter og EF-tilskuddet, der kan være berørt, skal oplyses.
Swedish: Uppskatta storleken på de utgifter och det gemenskapsstöd som berörs.
Finnish: Menot ja yhteisön rahoitusosuus, joihin tämä vaikuttaa, on ilmoitettava.
Greek: Πρέπει να αναφέρονται τα εκτιμώμενα ποσά των θιγόμενων δαπανών και της σχετικής κοινοτικής συνεισφοράς.
Czech: Je nutné uvést odhadovanou výši výdajů a příspěvek Společenství, jichž se omezení týká.
Slovak: Musí sa uviesť odhad súm výdavkov a príspevky Spoločenstva, ktorých sa týkajú.
Polish: Należy podać oszacowaną kwotę wydatków i odpowiedniego wkładu wspólnotowego, na które ograniczenia te miały wpływ.
Hungarian: Meg kell állapítani az érintett kiadások és közösségi hozzájárulás hozzávetőleges összegét.
Slovenian: Treba je navesti ocenjene zneske izdatkov in prispevka Skupnosti, na katere to vpliva.
Estonian: Märkige, kui suure summa ulatuses on piirangud mõjutanud kulusid ja ühenduse toetust.
Latvian: Jāmin aptuvenas ietekmētās izdevumu un Kopienas ieguldījumu summas.
Lithuanian: Būtina nurodyti apskaičiuotas išlaidų ir Bendrijos įnašo sumas, kurioms buvo padarytas poveikis.
English: REPORTED IRREGULARITIES
French: IRRÉGULARITÉS RAPPORTÉES
German: GEMELDETE UNREGELMÄSSIGKEITEN
Spanish: IRREGULARIDADES NOTIFICADAS
Italian: IRREGOLARITÀ NOTIFICATE
Portuguese: IRREGULARIDADES COMUNICADAS
Dutch: GEMELDE ONREGELMATIGHEDEN
Danish: INDBERETTEDE UREGELMÆSSIGHEDER
Swedish: RAPPORTERADE OEGENTLIGHETER
Finnish: RAPORTOIDUT SÄÄNTÖJENVASTAISUUDET
Greek: ΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΕΣ ΠΑΡΑΤΥΠΙΕΣ
Czech: OHLÁŠENÉ NESROVNALOSTI
Slovak: NEZROVNALOSTI UVEDENÉ V SPRÁVACH
Polish: ZGŁOSZONE NIEPRAWIDŁOWOŚCI
Hungarian: JELENTETT SZABÁLYTALANSÁGOK
Slovenian: SPOROČENE NEPRAVILNOSTI
Estonian: TEATED EESKIRJADE EIRAMISE KOHTA
Latvian: PĀRKĀPUMI, PAR KURIEM IR ZIŅOTS
Lithuanian: PAŽEIDIMAI, APIE KURIUOS BUVO PRANEŠTA
English: A list of cases of irregularity regarded as systemic and the amounts of expenditure affected.
French: Une liste des cas d'irrégularité considérés comme systémiques et des montants des dépenses affectées.
German: Auflistung der Fälle von Unregelmäßigkeiten, die als systembedingte Unregelmäßigkeiten betrachtet wurden, sowie der betroffenen Ausgabenbeträge.
Spanish: Una lista de los casos de irregularidades considerados sistémicos y los importes del gasto afectados.
Italian: Allegare un elenco dei casi di irregolarità considerati sistematici e degli importi delle spese interessate.
Portuguese: Fornecer uma lista dos casos de irregularidade tratados como sistémicos e os montantes das despesas afectadas.
Dutch: Een lijst van de als systematisch beschouwde onregelmatigheden en de bedragen aan uitgaven die daarmee zijn gemoeid.
Danish: En fortegnelse over konstaterede uregelmæssigheder, der anses for at være af systemisk karakter, og de berørte udgifter.
Swedish: Ge en förteckning över de fall av oegentligheter som anses vara systembetingade samt över de utgiftsbelopp som berörs.
Finnish: Luettelo järjestelmällisiksi katsotuista sääntöjenvastaisuuksista ja vaikutusten alaisten menojen määrästä.
Greek: Αναφερθείσες παρατυπίες
Czech: Seznam případů nesrovnalostí pokládaných za systémové a výší výdajů, jichž se týkají.
Slovak: Zoznam prípadov nezrovnalostí považovaných za systémové a výšky výdavkov, ktorých sa týkajú.
Polish: Wykaz przypadków nieprawidłowości uważanych za systemowe oraz kwot wydatków, na które nieprawidłowości te miały wpływ.
Hungarian: A rendszerből adódónak tekintett szabálytalansági esetek jegyzéke, valamint az érintett kiadások összegei.
Slovenian: Seznam primerov nepravilnosti, ki se štejejo za sistemske, in zneski izdatkov, na katere vplivajo.
Estonian: Eeskirjade eiramise süstemaatiliste juhtude loetelu ning sellest mõjutatud kulude suurus.
Latvian: Tādu pārkāpumu gadījumu saraksts, ko uzskata par sistemātiskiem, un ietekmētās izdevumu summas.
Lithuanian: Pateikti pažeidimų, kurie laikomi sisteminiais, sąrašą ir išlaidų sumas, kurioms padarytas poveikis.
English: (CCI No)
French: (no CCI)
German: (CCI-Code)
Spanish: (No CCI)
Italian: CCI)
Portuguese: CCI)
Dutch: (CCI-nr.)
Danish: (CCI-nr.)
Swedish: (CCI-nr)
Finnish: (CCI-numero)
Greek: (ΚΚΑ)
Czech: (číslo kódu CCI)
Slovak: CCI)
Polish: (nr CCI)
Hungarian: (CCI-szám)
Slovenian: (Številka CCI)
Estonian: (ühtne tunnuskood)
Latvian: (CCI nr.)
Lithuanian: (CCI Nr.)
English: Amount.
French: Montant
German: Betrag
Spanish: Importe
Italian: Importo
Portuguese: Montante
Dutch: Bedrag
Danish: Beløb
Swedish: Belopp
Finnish: Määrä
Greek: Ποσό
Czech: Částka
Slovak: Suma
Polish: Kwota
Hungarian: Összeg
Slovenian: Znesek
Estonian: Summa
Latvian: Summa
Lithuanian: Suma
English: Other expenditure audited [7]
French: Autres dépenses auditées [7]
German: Sonstige geprüfte Ausgaben [7]
Spanish: Otros gastos auditados [7]
Italian: Altre spese sottoposte ad audit [7]
Portuguese: Outras despesas controladas [7]
Dutch: Andere geauditeerde uitgaven [7]
Danish: Andre reviderede udgifter [7]
Swedish: Övriga utgifter som varit föremål för revision [7]
Finnish: Muut tarkastetut menot [7]
Greek: Άλλες δαπάνες που ελέγχθηκαν [7]
Czech: Jiné výdaje, u nichž byl proveden audit [7]
Slovak: Iné výdavky, ktoré prešli auditom [7]
Polish: Inne wydatki objęte kontrolą [7]
Hungarian: Egyéb ellenőrzött kiadások [7]
Slovenian: Drugi izdatki, ki so bili revidirani [7]
Estonian: Muud auditeeritud kulud [7]
Latvian: Citi revidētie izdevumi [7]
Lithuanian: Kitos audituotos išlaidos [7]
English: Closure declaration
French: Déclaration de clôture
German: Abschlusserklärung
Spanish: Declaración de cierre
Italian: Dichiarazione di chiusura
Portuguese: Declaração de encerramento
Dutch: Afsluitingsverklaring
Danish: Erklæring om afslutning
Swedish: Slutdeklaration
Finnish: Päättämistä koskeva ilmoitus
Greek: Δήλώση κλεισίματος
Czech: Prohlášení o uzavření
Slovak: Vyhlásenie o ukončení
Polish: Deklaracja zamknięcia
Hungarian: Zárónyilatkozat
Slovenian: Izjava o zaprtju
Estonian: Lõpetamise deklaratsioon
Latvian: Noslēguma deklarācija
Lithuanian: Deklaracija dėl užbaigimo
English: There were no limitations on the scope of the examination.
French: Il n’y a pas eu de limitation de la portée de l’examen,
German: Es gab keine Einschränkungen des Umfangs der Überprüfung.
Spanish: El alcance del examen era ilimitado.
Italian: Non sono stati posti limiti alla portata dell’esame.
Portuguese: Hipóteses possíveis O âmbito do exame não foi limitado.
Dutch: Er waren geen beperkingen op de reikwijdte van het onderzoek.
Danish: Der forelå ingen begrænsninger for undersøgelsen.
Swedish: Granskningens omfattning har inte begränsats.
Finnish: Mitkään rajoitukset eivät vaikuttaneet tarkasteluun.
Greek: Δεν υπήρχε κανένας περιορισμός ως προς το πεδίο της εξέτασης.
Czech: Nedošlo k omezení rozsahu přezkoumání.
Slovak: pre rozsah tohto skúmania neexistovali žiadne obmedzenia
Polish: Nie było ograniczeń zakresu badania.
Hungarian: A vizsgálat hatályát nem korlátozták.
Slovenian: Obseg preučitve ni bil omejen.
Estonian: Kontrolli ulatus ei olnud piiratud
Latvian: Pārbaudes veikšanai paredzētajā apjomā nav nekādu ierobežojumu,
Lithuanian: Tyrimo aprėptis nebuvo ribojama.
English: IRREGULARITIES AND ERROR RATES
French: IRRÉGULARITÉS ET TAUX D’ERREUR
German: UNREGELMÄSSIGKEITEN UND FEHLER
Spanish: IRREGULARIDADES E ÍNDICES DE ERROR
Italian: IRREGOLARITÀ E TASSI DI ERRORE
Portuguese: IRREGULARIDADES E MARGENS DE ERRO
Dutch: ONREGELMATIGHEDEN EN FOUTENPERCENTAGES
Danish: UREGELMÆSSIGHEDER OG FEJLPROCENTER
Swedish: OEGENTLIGHETER OCH FELPROCENT
Finnish: SÄÄNTÖJENVASTAISUUDET JA VIRHEMÄÄRÄT
Greek: ΠΑΡΑΤΥΠΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΣΟΣΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
Czech: NESROVNALOSTI A CHYBOVOST
Slovak: NEZROVNALOSTI A CHYBOVOSŤ
Polish: NIEPRAWIDŁOWOŚCI I WSKAŹNIKI BŁĘDÓW
Hungarian: SZABÁLYTALANSÁGOK ÉS HIBAARÁNYOK
Slovenian: NEPRAVILNOSTI IN STOPNJE NAPAK
Estonian: EESKIRJADE EIRAMISED JA VEAMÄÄRAD
Latvian: PĀRKĀPUMI UN KĻŪDU BIEŽUMS
Lithuanian: PAŽEIDIMAI IR PROCENTINIAI KLAIDŲ DYDŽIAI