FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 215 of 18 August 2007)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 215 du 18 août 2007)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 215 vom 18. August 2007)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 215 de 18 de agosto de 2007)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 215 del 18 agosto 2007)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 215 de 18 de Agosto de 2007)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 215 van 18 augustus 2007)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 215 af 18. august 2007)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 215 av den 18 augusti 2007)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 215, 18. elokuuta 2007)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 215 της 18ης Αυγούστου 2007)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 215 ze dne 18. srpna 2007)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 215 z 18. augusta 2007)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 215 z dnia 18 sierpnia 2007 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 215., 2007. augusztus 18.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 215 z dne 18. avgusta 2007)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 215, 18. august 2007)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 215, 2007. gada 18. augusts)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 215, 2007 m. rugpjūčio 18 d.)
English: On page 17, point 1:
French: Page 17, au point 1):
German: Seite 17, Nummer 1:
Spanish: En la página 17, en el punto 1:
Italian: A pagina 17, nell’allegato, punto 1), secondo comma:
Portuguese: Na página 17, no ponto 1:
Dutch: Op bladzijde 17, punt (1):
Danish: Side 17, punkt 1):
Swedish: På sidan 17, i punkt 1, skall det
Finnish: Sivulla 17, liitteessä olevassa 1 alakohdassa:
Greek: Στη σελίδα 17, σημείο 1):
Czech: Strana 17, bod 1):
Slovak: Na strane 17 v bode 1:
Polish: Strona 17, w pkt 1:
Hungarian: A 17. oldalon az (1) pontban:
Slovenian: Stran 17, Priloga, točka 1:
Estonian: Leheküljel 17 punktis 1
Latvian: lappusē, 1) punktā:
Lithuanian: 17 puslapis, 1 punktas:
English: ‘Sudanese Air Force’,
French: «Armée de l'air soudanaise»
German: „sudanesischen Luftwaffe“
Spanish: «Fuerza Aérea de Sudán»,
Italian: «dell'aeronautica sudanese»,
Portuguese: «da Força Aérea do Sudão»,
Dutch: „Sudanese Air Force”,
Danish: »det sudanske flyvevåben«
Swedish: ”Sudans flygvapen”
Finnish: ”Sudanin ilmavoimien”
Greek: «Σουδανική Αεροπορία»,
Czech: „súdánské vzdušné síly“,
Slovak: „sudánskeho vojenského letectva“
Polish: „Sudańskich Siłach Powietrznych”,
Hungarian: „szudáni légierő”
Slovenian: „sudanske zračne sile“
Estonian: „Sudaani õhujõudude”
Latvian: “Sudānas gaisa spēku”
Lithuanian: „Sudano oro pajėgų“,
English: ‘Sudanese Armed Forces’.
French: «Forces armées soudanaises».
German: „sudanesischen Streitkräfte“.
Spanish: «Fuerzas Armadas de Sudán».
Italian: «delle forze armate sudanesi».
Portuguese: «das Forças Armadas do Sudão».
Dutch: „Sudanese Armed Forces”.
Danish: »de sudanske væbnede styrker«.
Swedish: ”Sudans väpnade styrkor”.
Finnish: ”Sudanin armeijan”.
Greek: «Σουδανικές Ένοπλες Δυνάμεις».
Czech: „súdánské ozbrojené síly“.
Slovak: „sudánskych ozbrojených síl“.
Polish: „Sudańskich Siłach Zbrojnych”.
Hungarian: „szudáni fegyveres erők”.
Slovenian: „sudanske oborožene sile“.
Estonian: „Sudaani relvajõudude”.
Latvian: “Sudānas bruņoto spēku”.
Lithuanian: „Sudano ginkluotųjų pajėgų“.