FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked
French: Verres de signalisation et éléments d'optique en verre non travaillés optiquement
German: Glaswaren für Signalvorrichtungen und optische Elemente, aus Glas, jedoch nicht optisch bearbeitet
Spanish: Vidrio para señalización y elementos de óptica de vidrio sin trabajar ópticamente
Italian: Vetrerie per segnalazione ed elementi di ottica di vetro, non lavorati otticamente
Portuguese: Artefactos de vidro para sinalização, elementos de óptica de vidro, não trabalhados opticamente
Dutch: Signaalartikelen ... en optische elementen van glas, niet optisch bewerkt
Danish: Refleksglas og optiske artikler af glas, ej optisk bearbejdet
Swedish: Glasvaror för signaleringsändamål samt optiska element av glas, inte optiskt bearbetade
Finnish: Lasikuutiot ja muut lasinpalaset, koristelutarkoituksiin
Greek: Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί, μη οπτικά κατεργασμένα
Czech: Signální sklo a optické prvky ze skla, opticky neopracované
Slovak: Signálne sklo a optické prvky zo skla, opticky neopracované
Polish: Wyroby sygnalizacyjne ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie
Hungarian: Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva
Slovenian: Stekleni izdelki za signalizacijo in optični elementi iz stekla, optično neobdelani
Estonian: Klaasist signaliseerimistarbed ja klaasist optikaseadmed, optiliselt töötlemata
Latvian: Signalizācijas iekārtu stikls un stikla optiskie elementi, optiski neapstrādāti
Lithuanian: Stiklo dirbiniai, naudojami signalams perduoti, ir stikliniai optiniai elementai, optiškai neapdoroti
English: Glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes
French: Cubes, dés et autres verreries même sur supports pour mosaïques ou décorations similaires
German: Glaswürfel und andere Glaskurzwaren, auch auf Unterlagen, für Mosaike oder zu ähnlichen Zierzwecken
Spanish: Cubos, dados y artículos similares de vidrio, para decoraciones
Italian: Cubi, tessere e altre vetrerie per decorazioni
Portuguese: Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, para decorações
Dutch: Glazen blokjes en ander klein glaswerk, voor decoratieve doeleinden
Danish: Terninger o.a. små glasstykker, også på underlag, til mosaikker o.l. dekorative formål
Swedish: Glastärningar och andra små glasbitar, även på underlag, för mosaikarbeten e. l. dekorativa ändamål
Finnish: Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät yms. pienet lasitavarat
Greek: Κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα είδη, για διακόσμηση
Czech: Skleněné kostky a podobné skleněné výrobky, též na podložce, používané pro mozaikové obklady a podobné dekorativní účely
Slovak: Sklenené kocky a iné drobné sklenené výrobky, na mozaiky alebo podobné dekoratívne účely s výnimkou hotových panelov a iných dekoratívnych motívov vyrobených z mozaikových kociek
Polish: Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, na mozaiki albo na podobne cele dekoracyjne, z wyłączeniem gotowych paneli i pozostałych dekoracyjnych motywów wykonanych z kostki mozaikowej
Hungarian: Üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, kivéve a kész paneleket és más, mozaikkockákból készült díszítő motívumokat
Slovenian: Steklene kockice in drugi drobni stekleni materiali, za mozaike ali podobne dekorativne namene
Estonian: Klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel, välja arvatud valmispaneelid ja muud mosaiigikuubikutest valmistatud ehismotiivid
Latvian: Stikla kubi un citi nelieli stikla izstrādājumi mozaīku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem dekoratīviem nolūkiem, izņemot pabeigtas plātnes un citus dekoratīvos motīvus, kas izgatavoti no mozaīkas kubiem
Lithuanian: Stikliniai kubeliai ir kiti smulkūs stiklo dirbiniai, skirti mozaikai arba turintys panašią dekoratyvinę paskirtį, išskyrus baigtas plokštes ir kitus dekoratyvinius motyvus iš mozaikinių kubų
English: Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, ...)
French: Perles de verre, imitations de perles fines ou pierres gemmes et verroterie... à l'exclusion des articles de bijouterie de fantaisie
German: Glaskurzwaren (einschließlich Glasperlen, Nachahmungen von Perlen, Edel- oder Schmucksteinen, Mikrokugeln, mit einem Durchmesser von 1 mm oder weniger)
Spanish: Artículos de abalorio de vidrio (incluidas cuentas, perlas y piedras de imitación, etc.)
Italian: Conterie di vetro (incluse perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate/pietre, ...)
Portuguese: Artefactos de vidro (incluídas as contas, imitações de pérolas/pedras preciosas ou semi-preciosas, ...)
Dutch: Klein glaswerk (incl. kralen, onechte parels of edelstenen, enz.)
Danish: Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten o.l. smågenstande af glas
Swedish: Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädel- och halvädelstenar o. l. smärre artiklar av glas
Greek: Γυάλινα μικροαντικείμενα (περιλαμβανομένων και των χαντρών από γυαλί και των απομιμήσεων μαργαριταριών/πετρών)
Czech: Malé skleněné výrobky (včetně korálků, imitace perel, kamenů, …)
Slovak: Drobné sklenené výrobky (vrátane korálok, guľôčok, imitácií perál/kameňov...)
Polish: Drobnica szklana (włączając paciorki, sztuczne perły, imitacje kamieni szlachetnych…)
Hungarian: Apró üvegáru (beleértve az üveggyöngyöt, gyöngyutánzatot, kőutánzatot … is)
Slovenian: Drobni stekleni izdelki (tudi stekleni biseri, imitacije dragih kamnov, steklene kroglice s premerom < 1 mm, kipci in drugi okraski, izdelani s pihalniki itd.)
Estonian: Klaasist pudukaubad (sealhulgas helmed, pärlite/vääriskivide imitatsioonid jne)
Latvian: Nelieli stikla izstrādājumi (ieskaitot krelles, mākslīgas pērles/mākslīgus dārgakmeņus, ..)
Lithuanian: Smulkūs stiklo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant karoliukus, perlų ar akmenų imitacijas, ...)
English: Other articles of glass, nes
French: Ouvrages en verre du SH 70, n.c.a.
German: Andere Glaswaren
Spanish: Demás artículos de vidrio n.c.o.p.
Italian: Altri articoli di vetro, n.n.a.
Portuguese: Outras obras de vidro, n.e.
Dutch: Ander glaswerk n.e.g.
Danish: Varer af glas, i.a.n.
Swedish: Varor av glas, e.k.a
Greek: Άλλα είδη από γυαλί που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Ostatní skleněné výrobky
Slovak: Ostatné predmety zo skla, i. n.
Polish: Wyroby szklane, pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más üvegáru
Slovenian: Drugi stekleni izdelki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Muud mujal täpsustamata klaastooted
Latvian: Citi stikla izstrādājumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti stiklo dirbiniai, nenurodyti kitoje vietoje
English: NACE 26.21: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
French: NACE 26.21: Fabrication d'articles céramiques à usage domestique ou ornemental
German: NACE 26.21: Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen
Spanish: NACE 26.21: Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y ornamental
Italian: NACE 26.21: Fabbricazione di prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali
Portuguese: NACE 26.21: Fabricação de artigos cerâmicos de uso doméstico e ornamental
Dutch: NACE 26.21: Vervaardiging van huishoudelijk en sieraardewerk
Danish: NACE 26.21: Fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande
Swedish: NACE 26.21: Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
Finnish: NACE 26.21: Keraamisten talous- ja koristetavaroiden valmistus
Greek: NACE 26.21: Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
Czech: NACE 26.21: Výroba keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů
Slovak: NACE 26.21: Výroba keramických a porcelánových výrobkov pre domácnosť a ozdobných predmetov
Polish: NACE 26.21: Produkcja ceramicznych wyrobów gospodarstwa domowego i ozdobnych
Hungarian: NACE 26.21: Háztartási kerámia gyártása
Slovenian: NACE 26.21: Proizvodnja gospodinjske in okrasne keramike
Estonian: NACE 26.21: Kodu- ja ehiskeraamika tootmine
Latvian: NACE 26.21: Mājsaimniecības un dekoratīvo keramikas priekšmetu ražošana
Lithuanian: NACE 26.21: Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba
English: Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
French: Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en porcelaine
German: Geschirr aus Porzellan
Spanish: Artículos para el servicio de mesa o cocina, de porcelana
Italian: Oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di porcellana
Portuguese: Louça de mesa e de cozinha, de porcelana
Dutch: Keuken- en tafelgerei van porselein
Danish: Bordservice og køkkenartikler, af porcelæn
Swedish: Bords- och köksartiklar, av porslin
Finnish: Pöytä- ja keittiöesineet, posliinia
Greek: Επιτραπέζια σκεύη και κουζινικά από πορσελάνη
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí z porcelánu
Slovak: Porcelán alebo čínsky kuchynský a stolový riad (s výnimkou elektrotermických prístrojov, mlynčekov na kávu alebo korenie s kovovými pracovnými časťami)
Polish: Zastawy stołowe i naczynia kuchenne z porcelany, również chińskiej (z wyłączeniem aparatów elektrotermicznych, młynków do kawy lub przypraw, o metalowych elementach trących)
Hungarian: Asztali vagy konyhai áru, porcelánból vagy kínai porcelánból (kivéve az elektrotermikus készülékeket, kávé- és fűszerdarálókat fém munkavégző résszel)
Slovenian: Namizna in kuhinjska posoda iz porcelana
Estonian: Portselanist lauanõud ja köögitarbed (välja arvatud elektrotermilised aparaadid, metallosadega kohvi- või vürtsijahvatid)
Latvian: Porcelāna galda un virtuves priekšmeti (izņemot elektriskos sildaparātus, kafijas vai garšvielu dzirnaviņas ar metāla darbdaļām)
Lithuanian: Porcelianiniai arba kiniškojo porceliano stalo reikmenys ir virtuvės reikmenys (išskyrus elektroterminius aparatus, kavamales arba prieskonių malūnėlius su metalinėmis darbinėmis dalimis)
English: Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
French: Articles d'économie domestique, autres que pour le service de la table ou de la cuisine, articles d'hygiène ou de toilette, en porcelaine
German: Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände, aus Porzellan
Spanish: Artículos para uso doméstico y sanitario n.c.o.p. de porcelana
Italian: Oggetti per uso domestico, di igiene o da toletta, n.n.a., di porcellana
Portuguese: Artigos de uso doméstico e de toucador, n.e., de porcelana
Dutch: Huishoudelijke en toiletartikelen, n.e.g., van porselein
Danish: Husholdnings- og toiletartikler, af porcelæn
Swedish: Andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av porslin
Finnish: Talous- ja toalettiesineet, muualle kuulumattomat, posliinia
Greek: Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή τουαλέτας, που δεν αναφέρονται αλλού, από πορσελάνη
Czech: Předměty pro domácnost a toaletní předměty z porcelánu, j.n.
Slovak: Predmety pre domácnosť a toaletné predmety, i. n., z porcelánu alebo kameniny
Polish: Artykuły gospodarstwa domowego oraz artykuły toaletowe, gdzie indziej niesklasyfikowane, z porcelany, również chińskiej
Hungarian: Háztartási higiéniai és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból
Slovenian: Drugi gospodinjski in toaletni predmeti, iz porcelana
Estonian: Mujal liigitamata majapidamis- ja tualetitarbed portselanist
Latvian: Porcelāna sadzīves un tualetes priekšmeti, citur neklasificēti
Lithuanian: Porcelianiniai arba kiniškojo porceliano buities bei tualeto reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje
English: Ceramic tableware, other household articles: common pottery
French: Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: terre commune
German: Keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände, aus gewöhnlichem Ton
Spanish: Vajillas y demás artículos de uso doméstico: de barro ordinario
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestico: di terracotta comune
Portuguese: Louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: barro comum
Dutch: Vaatwerk en andere huishoudelijke artikelen: van gewoon aardewerk
Danish: Bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af almindeligt ler
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av vanligt lergods
Finnish: Keraamiset pöytäesineet, muut taloustavarat: tavalliset savitavarat
Greek: Επιτραπέζια σκεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης: από κοινή γη (πήλινα)
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost z běžné keramiky
Slovak: Keramický (hrnčiarsky) stolový riad, ostatné predmety pre domácnosť: bežný hrnčiarsky tovar
Polish: Ceramiczne zastawy stołowe i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego: ceramika zwykła
Hungarian: Asztali és más háztartási áru kerámiából: közönséges kerámia
Slovenian: Keramična namizna posoda in drugi predmeti za gospodinjstvo, iz navadne žgane gline
Estonian: Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: tavalised pottsepatooted
Latvian: Keramikas galda piederumi, citi sadzīves priekšmeti; parastie keramikas izstrādājumi
Lithuanian: Keraminiai stalo reikmenys ir kiti buities reikmenys: paprastosios keramikos dirbiniai
English: Ceramic tableware, other household articles: stoneware
French: Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: grès
German: Keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände, aus Steinzeug
Spanish: Vajillas y demás artículos de uso doméstico: de gres
Italian: Vasellame: altri oggetti per uso domestico: di grès
Portuguese: Louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: grés
Dutch: Vaatwerk en andere huishoudelijke artikelen: van gres
Danish: Bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af stentøj
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av stengods
Finnish: Keraamiset pöytäesineet, muut taloustavarat: kivitavarat
Greek: Επιτραπέζια σίεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης: από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost z kameniny
Slovak: Keramický (hrnčiarsky) stolový riad, ostatné predmety pre domácnosť: tovar z kameniny
Polish: Ceramiczne zastawy stołowe i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego: kamionka
Hungarian: Asztali és más háztartási áru kerámiából: kőagyag áru
Slovenian: Keramična namizna posoda in drugi predmeti za gospodinjstvo, iz kremenčeve lončenine
Estonian: Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: kivikeraamika
Latvian: Keramikas galda piederumi, citi sadzīves priekšmeti; glazēti, necaurlaidīgi keramikas izstrādājumi
Lithuanian: Keraminiai stalo reikmenys ir kiti buities reikmenys: akmens keramikos dirbiniai
English: Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
French: Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: faïence ou poterie fine
German: Keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände, aus Steingut oder feinen Erden
Spanish: Vajillas y demás artículos de uso doméstico: de loza o barro fino
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestico, di maiolica o di terraglia
Portuguese: Louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: faiança ou barro fino
Dutch: Vaatwerk en andere huishoudelijke artikelen: van faience of fijn aardewerk
Danish: Bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af fint ler eller fajance
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av fajans eller keramik
Finnish: Keraamiset pöytäesineet, muut taloustavarat: hienokeramiikka
Greek: Επιτραπέζια σκεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης: από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost z póroviny nebo jemné keramiky
Slovak: Keramický (hrnčiarsky) stolový riad, ostatné predmety pre domácnosť: hlinené výrobky alebo jemný hrnčiarsky tovar
Polish: Ceramiczne zastawy stołowe i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego: ceramika porowata lub szlachetna
Hungarian: Asztali és más háztartási áru kerámiából: cserépáru vagy finomkerámia
Slovenian: Keramična namizna posoda in drugi predmeti za gospodinjstvo, iz fajanse, fine lončenine
Estonian: Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: jämekeraamika või peenkeraamika
Latvian: Keramikas galda piederumi, citi sadzīves priekšmeti; apdedzināta māla keramika vai smalkkeramika
Lithuanian: Keraminiai stalo reikmenys ir kiti buities reikmenys: fajansiniai dirbiniai ir dirbiniai iš tauriosios keramikos
English: Ceramic tableware, other household articles: others
French: Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: autres que terre commune, grès, faïence ou poterie fine
German: Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände
Spanish: Vajillas y demás artículos de uso doméstico: los demás
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestio: altri
Portuguese: Louça de mesa e outros artigos de uso doméstico, de cerâmica: outros
Dutch: Vaatwerk en andere huishoudelijke artikelen: andere
Danish: Bordservice, køkken-, husholdnings- og toiletartikler, af keramisk materiale, undtaget af porcelæn, almindeligt ler, stentøj, fajance
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av fajans eller keramik, med dekoration
Finnish: Keraamiset pöytäesineet, muut taloustavarat: muut
Greek: Επιτραπέζια σκεύη από κεραμική ύλη, άλλα είδη οικιακής χρήσης: άλλα
Czech: Ostatní kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost
Slovak: Keramický (hrnčiarsky) stolový riad, ostatné predmety pre domácnosť: ostatné
Polish: Ceramiczne zastawy stołowe i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego: pozostałe
Hungarian: Asztali és más háztartási áru kerámiából: más
Slovenian: Druga keramična namizna posoda in drugi predmeti za gospodinjstvo
Estonian: Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: muud
Latvian: Keramikas galda piederumi, citi sadzīves priekšmeti; pārējie
Lithuanian: Keraminiai stalo reikmenys ir kiti buities reikmenys: kiti
English: Statuettes and other ornamental articles of porcelain of china
French: Statuettes et autres objets d'ornementation, en porcelaine
German: Statuetten und andere keramische Ziergegenstände, aus Porzellan
Spanish: Estatuillas y demás objetos de adorno, de porcelana
Italian: Statuette e altri oggetti di ornamento, di porcellana
Portuguese: Estatuetas e outros objectos de ornamentação, de porcelana
Dutch: Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van porselein
Danish: Statuetter o.a. dekorationsgenstande, af porcelæn
Swedish: Statyetter och andra prydnadsföremål, av porslin
Finnish: Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet, posliinia
Greek: Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης από πορσελάνη
Czech: Sošky a jiné ozdobné předměty z porcelánu
Slovak: Sošky a iné ozdobné predmety z porcelánu alebo kameniny
Polish: Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z porcelany, również chińskiej
Hungarian: Szobrocska és más dísztárgy porcelánból vagy kínai porcelánból
Slovenian: Kipci in drugi okrasni predmeti, iz porcelana
Estonian: Portselanist kujukesed ja muud dekoratiivesemed
Latvian: Statuetes un citi dekoratīvā porcelāna izstrādājumi
Lithuanian: Porcelianinės arba kiniškojo porceliano statulėlės ir kiti dekoratyviniai keramikos dirbiniai
English: Ceramic statuettes and other ornamental articles
French: Statuettes et autres objets d'ornementation, en céramique autre que la porcelaine
German: Keramische Statuetten und andere Ziergegenstände (ohne solche aus Porzellan)
Spanish: Estatuillas y demás objetos de adorno, de cerámica
Italian: Statuette e altri oggetti di ornamento, di ceramica
Portuguese: Estatuetas e outros objectos de ornamentação, de cerâmica, excepto de porcelana
Dutch: Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van andere keramische stoffen
Danish: Statuetter o.a. dekorationsgenstande, af keramisk materiale, undtaget af porcelæn
Swedish: Statyetter och andra prydnadsföremål, av keramiskt material, ej av porslin
Finnish: Muut keraamiset pienoispatsaat ja koriste-esineet
Greek: Αγαλματίδια από κεραμική ύλη και άλλα αντικείμενα διακόσμησης
Czech: Sošky a jiné ozdobné předměty z keramiky
Slovak: Keramické sošky a iné ozdobné predmety
Polish: Ceramiczne statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne
Hungarian: Szobrocska és más dísztárgy kerámiából
Slovenian: Kipci in drugi okrasni predmeti, iz druge keramike
Estonian: Keraamilised kujukesed ja muud dekoratiivesemed
Latvian: Keramikas statuetes un citi dekoratīvie priekšmeti
Lithuanian: Keraminės statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai
English: NACE 26.22: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
French: NACE 26.22: Fabrication d'appareils sanitaires en céramique
German: NACE 26.22: Herstellung von Sanitärkeramik
Spanish: NACE 26.22: Fabricación de aparatos sanitarios cerámicos
Italian: NACE 26.22: Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica
Portuguese: NACE 26.22: Fabricação de artigos cerâmicos para usos sanitários
Dutch: NACE 26.22: Vervaardiging van sanitair aardewerk
Danish: NACE 26.22: Fremstilling af keramiske sanitetsartikler
Swedish: NACE 26.22: Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar
Finnish: NACE 26.22: Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus
Greek: NACE 26.22: Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
Czech: NACE 26.22: Výroba keramických sanitárních výrobků
Slovak: NACE 26.22: Výroba keramických výrobkov na sanitárne účely
Polish: NACE 26.22: Produkcja ceramicznych wyrobów sanitarnych
Hungarian: NACE 26.22: Egészségügyi kerámia gyártása
Slovenian: NACE 26.22: Proizvodnja sanitarne keramike
Estonian: NACE 26.22: Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine
Latvian: NACE 26.22: Keramikas sanitārtehnisko izstrādājumu ražošana
Lithuanian: NACE 26.22: Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba
English: Ceramic sinks... and other sanitary fixtures, of porcelain of china
French: Éviers, lavabos, baignoires... et autres appareils fixes pour usages sanitaires, en porcelaine
German: Keramische Ausgüsse, Wasch-, Klosettbecken, Badewannen und ähnliche Installationsgegenstände zu sanitären Zwecken, aus Porzellan
Spanish: Fregaderos, lavabos, bañeras y demás aparatos fijos similares de cerámica, de porcelana
Italian: Acquai ... e apparecchi fissi simili per usi sanitari, di porcellana
Portuguese: Pias ..., e outros aparelhos fixos para usos sanitários, de porcelana
Dutch: Gootstenen, ... en andere artikelen voor sanitair gebruik, van porselein
Danish: Sanitetsartikler, af porcelæn
Swedish: Diskhoar, tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar o. l., av posrlin
Finnish: Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, kylpyammeet, wc-altaat yms. kiinteät saniteettikalusteet, posliinia
Greek: Νεροχύτες και άλλα μόνιμα είδη υγιεινής από πορσελάνη
Czech: Keramické výlevky … a jiná sanitární zařízení, z porcelánu
Slovak: Keramické výlevky a iné sanitárne zariadenie, i. n., z porcelánu alebo kameniny
Polish: Wyroby sanitarne z porcelany, również chińskiej
Hungarian: Kerámia mosogató … és hasonló egészségügyi áru, porcelánból vagy kínai porcelánból
Slovenian: Keramični umivalniki, kadi, školjke in drugi sanitarni izdelki, iz porcelana
Estonian: Keraamilised portselanist valamud jm sanitaarseadmed
Latvian: Keramikas izlietnes .. un cita veida sanitārtehniskais aprīkojums, no porcelāna
Lithuanian: Keraminės kriauklės ... ir kiti santechnikos dirbiniai iš kiniškojo porceliano