English: The amount of that fee is laid down in the Declaration on the individual fee system attached to Decision 2006/954/EC, made in accordance with Article 7(2) of the Geneva Act.
French: Le montant de cette taxe est fixé dans la déclaration sur le système de taxes individuelles jointe à la décision 2006/954/CE, adoptée conformément à l’article 7, paragraphe 2, de l’acte de Genève.
German: Die Höhe dieser Gebühr ist in der dem Beschluss 2006/954/EG beigefügten Erklärung zum System der individuellen Gebühren festgelegt, die nach Artikel 7 Absatz 2 der Genfer Akte abgegeben wurde.
Spanish: La cuantía de esa tasa queda fijada en la Declaración sobre el sistema individual de tasas adjunta a la Decisión 2006/954/CE, realizada de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Acta de Ginebra.
Italian: L'ammontare delle suddette tasse è stabilito nella dichiarazione sul sistema delle tasse individuali allegata alla decisione 2006/954/CE, fatta in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2, dell'atto di Ginevra.
Portuguese: O montante da taxa supramencionada é estabelecido na declaração sobre o sistema das taxas individuais anexa à Decisão 2006/954/CE, efectuada nos termos do n.o 2 do artigo 7.o do Acto de Genebra.
Dutch: Het bedrag van deze taks is vastgesteld in de aan Besluit 2006/954/EG gehechte Verklaring betreffende het stelsel van individuele heffingen, als bedoeld in artikel 7, lid 2, van de Akte van Genève.
Danish: Gebyrets størrelse er fastlagt i den erklæring om den individuelle gebyrordning, der er knyttet til afgørelse 2006/954/EF, og som er fremsat i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Genève-aftalen.
Swedish: Det avgiftsbeloppet fastställs i den förklaring om det individuella avgiftssystemet som bifogats beslut 2006/954/EG som upprättats i enlighet med artikel 7.2 i Genèveakten.
Finnish: Kyseisen maksun määrä vahvistetaan Geneven asiakirjan 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti annetussa päätökseen 2006/954/EY liitetyssä selityksessä yksilöllisten maksujen järjestelmästä.
Greek: Το ποσό του τέλους καθορίζεται στη δήλωση σχετικά με το σύστημα ατομικών τελών που επισυνάπτεται στην απόφαση 2006/954/ΕΚ, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της Πράξης της Γενεύης.
Czech: Výši poplatku stanoví Prohlášení o systému individuálních poplatků, které tvoří přílohu rozhodnutí 2006/954/ES a je učiněno v souladu s čl. 7 odst. 2 Ženevského aktu.
Slovak: Výška tohto poplatku je stanovená vo Vyhlásení o systéme individuálnych poplatkov, ktoré tvorí prílohu k rozhodnutiu 2006/954/ES, a to v súlade s článkom 7 ods. 2 Ženevského aktu.
Polish: Wysokość tej opłaty jest określona w oświadczeniu w sprawie systemu indywidualnych opłat dołączonym do decyzji 2006/954/WE, sporządzonym zgodnie z art. 7 ust. 2 Aktu genewskiego.
Hungarian: E díj összegét a 2006/954/EK határozathoz csatolt, az egyedi díjrendszerrel kapcsolatban a genfi szöveg 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban tett nyilatkozat határozza meg.
Slovenian: Znesek navedene pristojbine je določen v Izjavi o sistemu pristojbin za posamično imenovanje, priloženi Sklepu 2006/954/ES, v skladu s členom 7(2) Ženevskega akta.
Estonian: Kõnealuse lõivu määr on kindlaks määratud otsusele 2006/954/EÜ lisatud individuaalse lõivusüsteemi deklaratsioonis vastavalt Genfi redaktsiooni artikli 7 lõikele 2.
Latvian: Minētās maksas apmērs ir noteikts Deklarācijā par individuālo maksu sistēmu, kas pievienota Lēmumam 2006/954/EK, kurš pieņemts saskaņā ar Ženēvas akta 7. panta 2. daļu.
Lithuanian: Tokio mokesčio suma yra nustatyta prie Sprendimo 2006/954/EB pridėtoje Deklaracijoje dėl individualaus mokesčio sistemos, parengtos pagal Ženevos akto 7 straipsnio 2 dalį.