English: Since no objections were received, there is no evidence that the name is already in lawful use, is renowned and is economically significant for similar agricultural products or foodstuffs.
French: En l’absence d’opposition, il n’a pas été démontré que le nom est utilisé de façon légale, notoire et économiquement significative pour des produits agricoles ou des denrées alimentaires similaires.
Spanish: Salvo que se demuestre lo contrario, no se ha demostrado que otros productos agrícolas o alimenticios similares utilicen el nombre de forma legal, notoria y económicamente significativa.
Italian: In mancanza di opposizione, non è stato dimostrato che il nome è utilizzato legittimamente, notoriamente e in modo economicamente significativo per prodotti agricoli o prodotti alimentari analoghi.
Portuguese: Na ausência de oposição, não se demonstrou que esse nome seja utilizado de modo legal, notório e economicamente significativo para produtos agrícolas ou géneros alimentícios semelhantes.
Dutch: Aangezien geen bezwaarschrift is ingediend, is evenmin gebleken dat de benaming op rechtmatige, erkende en economisch significatieve wijze wordt gebruikt voor soortgelijke landbouwproducten of levensmiddelen.
Danish: Da der ikke er modtaget indsigelser, er det ikke påvist, at navnet anvendes lovligt og er vitterlig kendt og økonomisk afgørende for lignende landbrugsprodukter eller fødevarer.
Swedish: Eftersom inga invändningar har inkommit har det inte bevisats att benämningen används på ett lagligt, erkänt och ekonomiskt betydelsefullt sätt för liknande jordbruksprodukter eller livsmedel.
Finnish: Koska vastaväitteitä ei esitetty, ei ole osoitettu, että nimeä käytetään laillisella, tunnustetulla ja taloudellisesti merkittävällä tavalla samankaltaisista maataloustuotteista tai elintarvikkeista.
Greek: Δεδομένου ότι δεν υποβλήθηκε ένσταση, δεν καταδείχθηκε ότι το όνομα χρησιμοποιείται κατά νόμιμο, αναγνωρίσιμο και οικονομικώς σημαντικό τρόπο για παρεμφερή γεωργικά προϊόντα ή τρόφιμα.
Czech: Jelikož nebyly vzneseny námitky, nebylo prokázáno, že název je používán v souladu s právem, je obecně známý a hospodářsky významný pro podobné zemědělské produkty nebo potraviny.
Slovak: Keďže sa nevzniesli námietky, nepreukázalo sa, že by sa názov legálne používal, že by bol všeobecne známy a hospodársky významný pre podobné poľnohospodárske produkty či potraviny.
Polish: Wobec braku sprzeciwu nie wykazano, że dana nazwa jest używana zgodnie z prawem, szeroko znana i używana w sposób mający znaczenie gospodarcze w odniesieniu do podobnych produktów rolnych lub środków spożywczych.
Hungarian: Kifogás hiányában nem nyert bizonyítást, hogy a megnevezést hasonló mezőgazdasági termékek és élelmiszerek esetében jogszerű, elismert és gazdaságilag jelentős módon használnák.
Slovenian: Ugovorov ni bilo in ni bilo dokazano, da se ime uporablja na zakonit, splošno znan in gospodarsko pomemben način za podobne kmetijske proizvode ali živila.
Estonian: Vastuväidete puudumise korral ei ole tõendatud, et nimetust on õiguspäraselt, üldtuntult ja majanduslikult märkimisväärses ulatuses kasutatud samalaadsete põllumajandustoodete või toiduainete puhul.
Latvian: Ņemot vērā to, ka nav saņemti iebildumi, nav ticis pierādīts, ka nosaukums likumīgā, atzītā un ekonomiski nozīmīgā veidā būtu izmantots līdzīgiem lauksaimniecības produktiem vai pārtikas produktiem.
Lithuanian: Negavus prieštaravimų, nebuvo įrodyta, kad pavadinimas yra teisėtai naudojamas, pripažįstamas ir ekonomiškai reikšmingas kitiems panašiems žemės ūkio produktams arba maisto produktams.