English: To improve the protection of the environment and health from risks posed by chemicals by 2020 by implementing chemicals legislation, in particular Regulation No 1907/2006 [8] (REACH) and the Thematic Strategy on the sustainable use of pesticides.8.1.
French: Améliorer d'ici 2020 la protection de l'environnement et de la santé par rapport aux risques posés par les substances chimiques, en mettant en œuvre le règlement (CE) no 1907/2006 [8] (REACH) et la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.8.1.
German: Verbesserung des Schutzes der Umwelt und der Gesundheit vor Risiken durch Chemikalien bis 2020 durch die Umsetzung des Chemikalienrechts, insbesondere der Verordnung Nr. 1907/2006 [8] (REACH) und der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden8.1.
Spanish: Mejorar la protección del medio ambiente y la salud frente a los riesgos que suponen los productos químicos a más tardar en 2020 mediante la aplicación de la legislación en materia de productos químicos, en especial el Reglamento (CE) no 1907/2006 [8] (REACH) y la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas.8.1.
Italian: Migliorare la protezione dell'ambiente e della salute dai rischi costituiti dalle sostanze chimiche entro il 2020 attraverso l'attuazione della normativa in materia di sostanze chimiche, in particolare il regolamento (CE) n. 1907/2006 [8] (REACH) e la strategia tematica su un utilizzo sostenibile dei pesticidi.8.1.
Portuguese: Melhorar a protecção do ambiente e da saúde contra os riscos provocados por produtos químicos até 2020, através da aplicação da legislação relativa a produtos químicos, em especial o Regulamento (CE) n.o 1907/2006 [8] (REACH) e a Estratégia Temática sobre a utilização sustentável de pesticidas.8.1.
Dutch: Tegen 2020 verbeteren van de bescherming van het milieu en de gezondheid tegen risico's van chemische stoffen, door de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake chemische stoffen, met name Verordening (EG) nr. 1907/2006 [8] (REACH) en de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden.8.1.
Danish: Forbedring af beskyttelsen af miljø og sundhed mod risici fra kemikalier frem mod 2020 ved at gennemføre lovgivningen om kemikalier, navnlig forordning nr. 1907/2006 [8] (Reach) og temastrategien om bæredygtig anvendelse af pesticider.8.1.
Greek: Βελτίωση της προστασίας του περιβάλλοντος και της υγείας από κινδύνους που οφείλονται σε χημικές ουσίες ως το 2020 εφαρμόζοντας την νομοθεσία περί χημικών ουσιών, και ιδίως τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 [8] (REACH) και τη θεματική στρατηγική για τη βιώσιμη χρήση των φυτοφαρμάκων.8.1.
Czech: Zlepšit do roku 2020 ochranu životního prostředí a zdraví před riziky představovanými chemickými látkami, a to prováděním právních předpisů týkajících se chemických látek, zejména nařízení č. 1907/2006 [8] (REACH) a tematické strategie udržitelného používání pesticidů.8.1.
Polish: Poprawa ochrony środowiska i zdrowia przed zagrożeniami związanymi z chemikaliami do roku 2020 przez wdrożenie prawodawstwa dotyczącego chemikaliów, w szczególności rozporządzenia nr 1907/2006 [8] (REACH) i strategii tematycznej w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów.8.1.
Hungarian: A környezet és az egészség vegyi anyagok okozta veszélyektől való megóvásának javítása 2020-ra a vegyi anyagokra vonatkozó jogszabályok, különösen az 1907/2006/EK (REACH) rendelet [8] és a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia végrehajtása révén.8.1.
Estonian: Parandada 2020. aastaks keskkonna- ja tervisekaitset kemikaalide põhjustatavate ohtude eest, rakendades kemikaalide alaseid õigusakte, eriti määrust (EÜ) nr 1907/2006 [8] (REACH) ja pestitsiidide säästva kasutamise temaatilist strateegiat.8.1.
Latvian: Līdz 2020. gadam uzlabot vides un veselības aizsardzību no ķimikāliju izraisītiem riskiem, īstenojot ķimikāliju likumdošanu, jo īpaši, Regulu Nr. 1907/2006 [8] (REACH) un tematisko stratēģiju par ilgtspējīgu pesticīdu izmantošanu.8.1.