English: For atrazine temporary MRLs have been set in Directive 86/362/EEC by Commission Directive 2007/7/EC [4], pending submission of data by the applicant.
French: Pour ce qui est de l’atrazine, des TMR provisoires ont été fixées dans la directive 86/362/CEE par la directive 2007/7/CE de la Commission [4], dans l’attente de la transmission de données par le demandeur.
German: Für Atrazin wurden mit der Richtlinie 2007/7/EG der Kommission [4] bis zur Vorlage von Daten durch den Antragsteller vorläufige Rückstandshöchstgehalte in die Richtlinie 86/362/EWG aufgenommen.
Spanish: Mediante la Directiva 2007/7/CE de la Comisión [4] se establecieron LMR provisionales para la atrazina en la Directiva 86/362/CEE, en espera de los datos que debe presentar el solicitante.
Italian: Per l’atrazina, nella direttiva 86/362/CEE sono stati fissate dalla direttiva 2007/7/CE della Commissione [4] delle QMR temporanee, in attesa della presentazione di dati da parte del richiedente.
Portuguese: Relativamente à atrazina foram incluídos LMR provisórios na Directiva 86/362/CEE pela Directiva 2007/7/CE da Comissão [4], na pendência da apresentação de dados pelo requerente.
Dutch: Voor atrazin zijn bij Richtlijn 2007/7/EG van de Commissie [4] tijdelijke MRL’s in Richtlijn 86/362/EEG vastgesteld in afwachting van de indiening van gegevens door de aanvrager.
Danish: I afventning af ansøgerens data for atrazin blev der ved Kommissionens direktiv 2007/7/EF [4] indsat midlertidige maksimalgrænseværdier for dette stof i direktiv 86/362/EØF.
Swedish: För atrazin har tillfälliga gränsvärden fastställts i direktiv 86/362/EEG genom kommissionens direktiv 2007/7/EG [4] i avvaktan på att data lämnas in av sökanden.
Finnish: Atratsiinin osalta on komission direktiivillä 2007/7/EY [4] vahvistettu direktiiviin 86/362/ETY jäämien väliaikaiset enimmäismäärät odotettaessa, että hakija toimittaa tietoja.
Greek: Για την ουσία atrazine έχουν καθοριστεί προσωρινά ΑΟΥ στην οδηγία 86/362/EOK, από την οδηγία 2007/7/ΕΚ της Επιτροπής [4], εν αναμονή της υποβολής στοιχείων από τον αιτούντα.
Czech: Pro atrazin byly do doby, než žadatel předloží patřičné údaje, nahrazeny dočasné maximální limity reziduí ve směrnici 86/362/EHS směrnicí Komise 2007/7/ES [4].
Slovak: Pokiaľ ide o atrazín, MRL boli dočasne stanovené v smernici 86/362/EHS zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 2007/7/ES [4], kým nebudú predložené údaje žiadateľom.
Polish: Tymczasowy NDP dla atrazyny został ustalony w dyrektywie 86/362/EWG dyrektywą Komisji 2007/7/WE [4] do czasu przedłożenia danych przez wnioskodawcę.
Hungarian: Amíg a kérelmező be nem nyújtja az adatokat, az atrazinra vonatkozóan a 2007/7/EK [4] bizottsági irányelvvel ideiglenes MRL-eket vettek fel a 86/362/EGK irányelvbe.
Slovenian: Do predložitve podatkov s strani vlagatelja so bile za atrazin začasne MRL določene v Direktivi 86/362/EGS z Direktivo Komisije 2007/7/ES [4].
Estonian: Atrasiini puhul on komisjoni direktiiviga 2007/7/EÜ [4] ette nähtud direktiivis 86/362/EMÜ sätestatud ajutised jääkide piirnormid kuni katseandmete esitamiseni.
Latvian: Kamēr pieteikuma iesniedzējs nav iesniedzis datus, ar Komisijas Direktīvu 86/362/EEK [4], kura grozīta ar Direktīvu 2007/7/EK, ir noteikti pagaidu maksimāli pieļaujamie atliekvielu daudzumi atrazīnam.
Lithuanian: Komisijos direktyva 2007/7/EB [4] Direktyvoje 86/362/EBB buvo nustatyta laikinoji atrazino DLK iki pareiškėjas pateiks duomenis.