English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint meeting of the Management Committee for Cereals and the Management Committee for Olive Oil and Table Olives,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis de la réunion conjointe du comité de gestion des céréales et du comité de gestion pour l’huile d’olive et les olives de table,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der gemeinsamen Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide und des Verwaltungsausschusses für Olivenöl und Tafeloliven —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido en la reunión conjunta del Comité de gestión de los cereales y el Comité de gestión del aceite de oliva y las aceitunas de mesa.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta del comitato di gestione per i cereali e del comitato di gestione per l’olio di oliva e le olive da tavola,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer da reunião conjunta do Comité de Gestão dos Cereais e do Comité de Gestão do Azeite e da Azeitona de Mesa,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van het Comité van beheer voor granen en het Comité van beheer voor olijfolie en tafelolijven,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra fællesmødet for Forvaltningskomitéen for Korn og Forvaltningskomitéen for Olivenolie og Spiseoliven —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från det gemensamma mötet med förvaltningskommittén för spannmål och förvaltningskommittén för olivolja och bordsoliver.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean sekä oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien hallintokomitean yhteisen kokouksen lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινής συνεδρίασης της επιτροπής διαχείρισης των σιτηρών και της επιτροπής διαχείρισης ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem společné schůze Řídícího výboru pro obiloviny a Řídícího výboru pro olivový olej a stolní olivy,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom spoločného zasadania Riadiaceho výboru pre obilniny a Riadiaceho výboru pre olivový olej a stolové olivy,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią ze wspólnego posiedzenia Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż oraz Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság és az Olívaolaj- és Étkezésiolajbogyó-piaci Irányítóbizottság közös ülésének véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem skupnega zasedanja Upravljalnega odbora za žita in Upravljalnega odbora za oljčno olje in namizne oljke –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu, oliiviõli ja lauaoliivituru korralduskomiteede ühisel koosolekul vastu võetud arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas un Olīveļļas un galda olīvu pārvaldības komitejas apvienotās sanāksmes atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto bei Alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių vadybos komiteto per jungtinį posėdį priimtą nuomonę,