FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
French: Fonction : chef du département des finances et du budget de l’Organisation des industries aérospatiales.
German: Funktion: Leiter der Abteilung Finanzen und Haushalt der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI).
Spanish: Cargo: Jefe del Departamento de Finanzas y Presupuesto, Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO).
Italian: Funzione: capo dipartimento Finanze e bilancio dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO).
Portuguese: Funções: Director do departamento de finanças e orçamento da Organização das Indústrias Aeroespaciais (OIA).
Dutch: Functie: hoofd van de Afdeling Financiën en Begroting, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Danish: Funktion: Leder af finans- og budgetdepartementet, Luftfartsindustriorganisationen (AIO).
Swedish: Funktion: Chef för finans- och budgetavdelningen vid Aerospace Industries Organisation (AIO).
Finnish: Tehtävä: AIO:n (Aerospace Industries Organisation) rahoitus- ja budjettiosaston päällikkö.
Greek: Καθήκοντα: προϊστάμενος του τμήματος Οικονομικών και Προϋπολογισμού του Aerospace Industries Organisation (AIO).
Czech: Funkce: vedoucí oddělení pro rozpočet a finance Organizace pro letecký a kosmický průmysl (AIO).
Slovak: Funkcia: vedúci oddelenia financií a rozpočtu, Organizácia leteckého a kozmického priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Polish: Stanowisko: kierownik Wydziału Finansów i Budżetu w Organizacji Sektora Lotniczego i Astronautycznego (OSLA).
Hungarian: Tisztsége: a repülőgép-ipari szervezet (AIO) pénzügyi és költségvetési osztályának vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Oddelka za finance in proračun, Organizacija za vesoljsko industrijo (AIO).
Estonian: Ametikoht: AIO (Aerospace Industries Organisation) rahandus- ja eelarveosakonna juhataja.
Latvian: Amats: Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijas (AIO) finanšu un budžeta nodaļas vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Kosminės aviacijos pramonės organizacijos (AIO) finansų ir biudžeto skyriaus vadovas.
English: Other information: Person involved in Iran’s ballistic missile programme.
French: Autres renseignements: concourt au programme de missiles balistiques iranien.
German: Sonstige Informationen: am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Información adicional: persona implicada en el programa de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: persona coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici.
Portuguese: Outras informações: implicado no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij het programma voor ballistische raketten van Iran.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i Irans program for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Deltar i Irans program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν.
Czech: Další informace: Osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických střel.
Slovak: Ďalšie informácie: podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Polish: Dalsze informacje: osoba zaangażowana w realizację irańskiego programu budowy pocisków balistycznych.
Hungarian: Egyéb információ: Irán ballisztikusrakéta-programjában részt vevő személy.
Slovenian: Druge informacije: oseba, vključena v iranski program balističnih raket.
Estonian: Muu teave: Iraani ballistiliste kanderakettide programmis osalev isik.
Latvian: Papildinformācija: persona piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
English: Ahmad Vahid Dastjerdi.
German: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Spanish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Italian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Portuguese: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Danish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Swedish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Finnish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Greek: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Czech: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Slovak: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Polish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Slovenian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Estonian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
English: Function: Head of the Aerospace Industries Organisation (AIO).
French: Fonction : chef de l’Organisation des industries aérospatiales.
German: Funktion: Leiter der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI).
Spanish: Cargo: Director de la Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO).
Italian: Funzione: capo dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO).
Portuguese: Funções: Director da Organização das Indústrias Aeroespaciais (OIA).
Dutch: Functie: hoofd van de Aerospace Industries Organisation (AIO).
Danish: Funktion: Leder af Luftfartsindustriorganisationen (AIO).
Swedish: Funktion: Chef för Aerospace Industries Organisation (AIO).
Finnish: Tehtävä: AIO:n päällikkö.
Greek: Καθήκοντα: προϊστάμενος του Aerospace Industries Organisation (AIO).
Czech: Funkce: vedoucí Organizace pro letecký a kosmický průmysl (AIO).
Slovak: Funkcia: riaditeľ Organizácie leteckého a kozmického priemyslu (AIO).
Polish: Stanowisko: przewodniczący Organizacji Sektora Lotniczego i Astronautycznego (OSLA).
Hungarian: Tisztsége: a repülőgép-ipari szervezet (AIO) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Organizacije za vesoljsko industrijo (AIO).
Estonian: Ametikoht: AIO juhataja.
Latvian: Amats: Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijas (AIO) vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Kosminės aviacijos pramonės organizacijos (AIO) vadovas.
English: Ahmad Derakhshandeh.
German: Ahmad Derakhshandeh.
Spanish: Ahmad Derakhshandeh.
Italian: Ahmad Derakhshandeh.
Portuguese: Ahmad Derakhshandeh.
Danish: Ahmad Derakhshandeh.
Swedish: Ahmad Derakhshandeh.
Finnish: Ahmad Derakhshandeh.
Greek: Ahmad Derakhshandeh.
Czech: Ahmad Derakhshandeh.
Slovak: Ahmad Derakhshandeh.
Polish: Ahmad Derakhshandeh.
Slovenian: Ahmad Derakhshandeh.
Estonian: Ahmad Derakhshandeh.
English: Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah.
French: Fonction : président et directeur général de la Banque Sepah.
German: Funktion: Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer der Bank Sepah.
Spanish: Cargo: Presidente Director ejecutivo del Banco Sepah.
Italian: Funzione: presidente e amministratore delegato della banca Sepah.
Portuguese: Funções: Presidente e director-geral do Banco Sepah.
Dutch: Functie: president en directeur van Bank Sepah.
Danish: Funktion: Bestyrelsesformand og administrerende direktør i Bank Sepah.
Swedish: Funktion: Styrelseordförande och verkställande direktör för Bank Sepah.
Finnish: Tehtävä: Bank Sepahin puheenjohtaja ja toimitusjohtaja.
Greek: Καθήκοντα: πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Τράπεζας Sepah.
Czech: Funkce: předseda a výkonný ředitel banky Bank Sepah.
Slovak: Funkcia: predseda predstavenstva a výkonný riaditeľ banky Sepah.
Polish: Stanowisko: przewodniczący i dyrektor zarządzający banku Sepah.
Hungarian: Tisztsége: a Sepah Bank elnöke és ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Funkcija: predsednik in generalni direktor banke Sepah.
Estonian: Ametikoht: Bank Sepah'i juhatuse esimees ja tegevjuht.
Latvian: Amats: Bank Sepah priekšsēdētājs un rīkotājdirektors.
Lithuanian: Pareigos: „Bank Sepah“ valdybos pirmininkas ir generalinis direktorius.
English: Reza-Gholi Esmaeli.
German: Reza-Gholi Esmaeli.
Spanish: Reza-Gholi Esmaeli.
Italian: Reza-Gholi Esmaeli.
Portuguese: Reza-Gholi Esmaeli.
Danish: Reza-Gholi Esmaeli.
Swedish: Reza-Gholi Esmaeli.
Finnish: Reza-Gholi Esmaeli.
Greek: Reza-Gholi Esmaeli.
Czech: Reza-Gholi Esmaeli.
Slovak: Reza-Gholi Esmaeli.
Polish: Reza-Gholi Esmaeli.
Slovenian: Reza-Gholi Esmaeli.
Estonian: Reza-Gholi Esmaeli.
English: Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
French: Fonction : directeur du département des affaires commerciales et internationales de l'Organisation des industries aérospatiales.
German: Funktion: Leiter der Abteilung Handel und internationale Angelegenheiten der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (OLI).
Spanish: Cargo: Director del Departamento de Comercio y de Asuntos Internacionales de la Organización de Industrias Aeroespaciales, AIO.
Italian: Funzione: capo dipartimento Commercio e affari internazionali dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO).
Portuguese: Funções: Director do departamento do Comércio e Assuntos Internacionais da Organização das Indústrias Aeroespaciais (OIA).
Dutch: Functie: hoofd van de Afdeling Handel en Internationale Aangelegenheden, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Danish: Funktion: Leder af handels- og udenrigsdepartementet, Luftfartsindustriorganisationen (AIO).
Swedish: Funktion: Chef för AIO:s avdelning för handel och internationella frågor.
Finnish: Tehtävä: AIO:n kaupallisten ja kansainvälisten asioiden osaston päällikkö.
Greek: Καθήκοντα: επικεφαλής του τμήματος Εμπορίου και Διεθνών Υποθέσεων, του Aerospace Industries Organisation (AIO).
Czech: Funkce: vedoucí oddělení pro obchod a mezinárodní vztahy Organizace pro letecký a kosmický průmysl AIO.
Slovak: Funkcia: vedúci oddelenia obchodu a medzinárodných záležitostí, Organizácia leteckého a kozmického priemyslu (AIO).
Polish: Stanowisko: Kierownik Wydziału Handlu i Spraw Międzynarodowych w Organizacji Sektora Lotniczego i Astronautycznego (OSLA).
Hungarian: Tisztsége: a repülőgép-ipari szervezet (AIO) kereskedelmi és nemzetközi osztályának vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Oddelka za trgovino in mednarodne posle, Organizacija za vesoljsko industrijo (AIO).
Estonian: Ametikoht: AIO kaubandus- ja rahvusvaheliste küsimuste osakonna juhataja.
Latvian: Amats: Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijas (AIO) tirdzniecības un ārlietu nodaļas vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Kosminės aviacijos pramonės organizacijos (AIO) prekybos ir tarptautinių reikalų skyriaus vadovas.
English: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
German: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Spanish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Italian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Portuguese: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Danish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Swedish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Finnish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Greek: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Czech: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Slovak: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Polish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Slovenian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Estonian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
English: Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
French: Autres renseignements: chargé de recherches au ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, et ex-chef du Centre de recherche en physique (PHRC).
German: Sonstige Informationen: hochrangiger Wissenschaftler im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte und ehemaliger Leiter des Forschungszentrums für Physik.
Spanish: Información adicional: científico del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL) y anterior jefe del Centro de investigación Física (PHRC).
Italian: Altre informazioni: scienziato senior presso il MODAFL e ex capo del Centro di ricerche in fisica (PHRC).
Portuguese: Outras informações: Cientista principal do Ministério da Defesa e Logística das Forças Armadas e anterior director do Centro de Investigação Física (PHRC).
Dutch: Overige informatie: hoofdwetenschapper van het MODAFL en voormalig hoofd van het Centrum voor fysisch onderzoek (PHRC).
Danish: Andre oplysninger: Seniorforsker i MODAFL og tidligere leder af fysikforskningscentret (PHRC).
Swedish: Övriga upplysningar: Vetenskapsman i högre befattning vid Modalf och tidigare chef för Physics Research Centre (PHRC).
Finnish: Lisätietoja: johtava tutkija MODAFLissa, entinen Physics Research Centren (PHRC) johtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: υπεύθυνος ερευνών στο Υπουργείο Άμυνας, και υλικοτεχνικής υποστήριξης στις ένοπλες δυνάμεις (MODAFL) και πρώην επικεφαλής του Physics Research Centre (PHRC).
Czech: Další informace: hlavní vědecký pracovník Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil a bývalý vedoucí Střediska pro fyzikální výzkum (PHRC).
Slovak: Ďalšie informácie: vedúci vedecký pracovník MODAFL a bývalý riaditeľ Výskumného strediska fyziky (PHRC).
Polish: Dalsze informacje: wysoki rangą naukowiec MOLSZ, były dyrektor Ośrodka Badań Fizycznych.
Hungarian: Egyéb információ: a MODAFL vezető tudományos munkatársa és a fizikai kutatóközpont (PHRC) korábbi vezetője.
Slovenian: Druge informacije: znanstvenik MODAFL in nekdanji vodja raziskovanega centra za fiziko (PHRC).
Estonian: Muu teave: MODAFELi vanemteadur ja endine PHRCi (Physics Research Centre) juhataja.
Latvian: Papildinformācija: MODAFL vadošais zinātnieks un Fizikas pētniecības centra (PHRC) bijušais vadītājs.
Lithuanian: Kita informacija: vyresnysis MODAFL mokslininkas, buvęs Fizikos tyrimų centro (PHRC) vadovas.
English: Mohammad Hejazi.
German: Mohammad Hejazi.
Italian: Mohammad Hejazi.
Portuguese: Mohammad Hejazi.
Danish: Mohammad Hejazi.
Swedish: Mohammad Hejazi.
Finnish: Mohammad Hejazi.
Greek: Mohammad Hejazi.
Czech: Mohammad Hejazi.
Slovak: Mohammad Hejazi.
Polish: Mohammad Hejazi.
Slovenian: Mohammad Hejazi.
Estonian: Mohammad Hejazi.
English: Title: Brigadier General.
French: Titre: général de brigade.
German: Titel: Brigadegeneral.
Italian: Titolo: brigadiere generale.
Portuguese: Posto: Brigadeiro-General.
Dutch: Rang: brigadegeneraal.
Danish: Titel: Brigadegeneral.
Swedish: Titel: Brigadgeneral.
Finnish: Arvonimi: prikaatikenraali.
Greek: Τίτλος: ταξίαρχος.
Czech: Hodnost: brigádní generál.
Slovak: Hodnosť: brigádny generál.
Polish: Stopień wojskowy: gen. brygady.
Hungarian: Rangja: dandártábornok.
Slovenian: Naziv: brigadir.
Estonian: Auaste: brigaadikindral.
Latvian: Militārā pakāpe: Brigādes ģenerālis.
Lithuanian: Karinis laipsnis: brigados generolas.
English: Function: Commander of Bassij resistance force.
French: Fonction : commandant de la force de résistance Bassij.
German: Funktion: Kommandeur der Bassij-Milizen.
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza de resistencia Bassij.
Italian: Funzione: comandante della forza di resistenza del Bassij.
Portuguese: Funções: Comandante da força de resistência Bassij.
Dutch: Functie: bevelhebber van de Bassij-weermacht.
Danish: Funktion: Kommandør i Bassij resistance force.
Swedish: Funktion: Befälhavare för Bassij-styrkan (Bassij resistance force).
Finnish: Tehtävä: Bassij-liikkeen komentaja.
Greek: Καθήκοντα: διοικητής της δύναμης αντίστασης Bassij.
Czech: Funkce: velitel odbojových sil Bassij.
Slovak: Funkcia: veliteľ síl odporu Bassij.
Polish: Stanowisko: dowódca sił oporu w Bassiji.
Hungarian: Tisztsége: a Baszidzs ellenállási haderő parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik odporniških sil Bassij.
Estonian: Ametikoht: Bassij vastupanuvägede komandör.
Latvian: Amats: Bassij pretestības kustības komandieris.
Lithuanian: Pareigos: pasipriešinimo pajėgų „Bassij“ vadas.
English: Mohsen Hojati.
German: Mohsen Hojati.
Spanish: Mohsen Hojati.
Italian: Mohsen Hojati.
Portuguese: Mohsen Hojati.
Danish: Mohsen Hojati.
Swedish: Mohsen Hojati.
Finnish: Mohsen Hojati.
Greek: Mohsen Hojati.
Czech: Mohsen Hojati.
Slovak: Mohsen Hojati.
Polish: Mohsen Hojati.
Slovenian: Mohsen Hojati.
Estonian: Mohsen Hojati.
English: Function: Head of Fajr Industrial Group.
French: Fonction: chef du groupe industriel Fajr.
German: Funktion: Leiter der Fajr Industrial Group.
Spanish: Cargo: Jefe del grupo industrial de Fajr.
Italian: Funzione: capo del gruppo industriale Fajr.
Portuguese: Funções: Director do grupo industrial Fajr.
Dutch: Functie: hoofd van de Fajr Industrial Group.
Danish: Funktion: Leder af Fajr Industrial Group.
Swedish: Funktion: Chef för Fajr Industrial Group.
Finnish: Tehtävä: Fajr Industrial Groupin johtaja.
Greek: Καθήκοντα: πρόεδρος του βιομηχανικού ομίλου Fajr.
Czech: Funkce: vedoucí podniku Fajr Industrial Group.
Slovak: Funkcia: riaditeľ priemyselnej skupiny Fajr (Fajr Industrial Group).
Polish: Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Fajr.
Hungarian: Tisztsége: a Fajr ipari csoport vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja industrijske skupine Fajr.
Estonian: Ametikoht: Fajr Industrial Group'i juhataja.
Latvian: Amats: Fajr ražošanas grupas vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: „Fajr Industrial Group“ vadovas.
English: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
German: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Spanish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Italian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Portuguese: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Danish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Swedish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Finnish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Greek: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Czech: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Slovak: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Polish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Slovenian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Estonian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
English: Function: Head of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
French: Fonction: chef du Groupe industriel Shahid Bagheri (SBIG).
German: Funktion: Leiter der Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Spanish: Cargo: Jefe del grupo industrial Shahid Bagheri (SBIG).
Italian: Funzione: capo del gruppo industriale Shahid Bagheri (SBIG).
Portuguese: Funções: Director do Grupo Industrial Shahid Bagheri (SBIG).
Dutch: Functie: hoofd van de Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Danish: Funktion: Leder af Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Swedish: Funktion: Chef för Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Finnish: Tehtävä: Shahid Bagheri Industrial Groupin (SBIG) johtaja.
Greek: Καθήκοντα: πρόεδρος του βιομηχανικού ομίλου Shahid Bagheri (SBIG).
Czech: Funkce: vedoucí podniku Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Slovak: Funkcia: riaditeľ priemyselnej skupiny Shahid Bagheri (Shahid Bagheri Industrial Group – SBIG).
Polish: Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Bagheri.
Hungarian: Tisztsége: a Shahid Bagheri ipari csoport (SBIG) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja skupine Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Estonian: Ametikoht: Shahid Bagheri Industrial Group'i (SBIG) juhataja.
Latvian: Amats: Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: „Shahid Bagheri Industrial Group“ (SBIG) vadovas.
English: Ali Hajinia Leilabadi.
German: Ali Hajinia Leilabadi.
Spanish: Ali Hajinia Leilabadi.
Italian: Ali Hajinia Leilabadi.
Portuguese: Ali Hajinia Leilabadi.
Danish: Ali Hajinia Leilabadi.
Swedish: Ali Hajinia Leilabadi.
Finnish: Ali Hajinia Leilabadi.
Greek: Ali Hajinia Leilabadi.
Czech: Ali Hajinia Leilabadi.
Slovak: Ali Hajinia Leilabadi.
Polish: Ali Hajinia Leilabadi.
Slovenian: Ali Hajinia Leilabadi.
Estonian: Ali Hajinia Leilabadi.
English: Function: Director General of Mesbah Energy Company.
French: Fonction: directeur général de Mesbah Energy Company.
German: Funktion: Generaldirektor der Mesbah Energy Company.
Spanish: Cargo: Director General de Mesbah Energy Company.
Italian: Funzione: direttore generale della Mesbah Energy Company.
Portuguese: Funções: Director-Geral da Empresa de Energia Mesbah.
Dutch: Functie: algemeen directeur van de Mesbah Energy Company.
Danish: Funktion: Generaldirektør for Mesbah Energy Company.
Swedish: Funktion: Generaldirektör för Mesbah Energy Company.
Finnish: Tehtävä: Mesbah Energy Companyn pääjohtaja.
Greek: Καθήκοντα: γενικός διευθυντής της Mesbah Energy Company.
Czech: Funkce: generální ředitel podniku Mesbah Energy Company.
Slovak: Funkcia: generálny riaditeľ Mesbah Energy Company.
Polish: Stanowisko: dyrektor generalny spółki energetycznej Mesbah.
Hungarian: Tisztsége: a Mesbah Energy Company vezérigazgatója.
Slovenian: Funkcija: generalni direktor družbe Mesbah Energy Company.
Estonian: Ametikoht: Mesbah Energy Company peadirektor.
Latvian: Amats: Mesbah Energy Company ģenerāldirektors.
Lithuanian: Pareigos: generalinis „Mesbah Energy Company“ direktorius.
English: Naser Maleki.
German: Naser Maleki.
Spanish: Naser Maleki.
Italian: Naser Maleki.
Portuguese: Naser Maleki.
Danish: Naser Maleki.
Swedish: Naser Maleki.
Finnish: Naser Maleki.
Greek: Naser Maleki.
Czech: Naser Maleki.
Slovak: Naser Maleki.
Polish: Naser Maleki.
Slovenian: Naser Maleki.
Estonian: Naser Maleki.
English: Function: Head of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
French: Fonction: chef du Groupe industriel Shahid Hemmat (SHIG).
German: Funktion: Leiter der Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Spanish: Jefe del grupo industrial Shahid Hemmat (SHIG).
Italian: Funzione: capo del gruppo industriale Shahid Hemmat (SHIG).
Portuguese: Funções: Director do Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG).
Dutch: Functie: hoofd van Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Danish: Funktion: Leder af Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Swedish: Funktion: Chef för Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Finnish: Tehtävä: Shahid Hemmat Industrial Groupin (SHIG) johtaja.
Greek: Καθήκοντα: πρόεδρος του βιομηχανικού ομίλου Shahid Hemmat (SHIG).
Czech: Funkce: vedoucí podniku Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Slovak: Funkcia: riaditeľ priemyselnej skupiny Shahid Hemmat (Shahid Hemmat Industrial Group – SHIG).
Polish: Stanowisko: dyrektor grupy przemysłowej Shahid Hemmat.
Hungarian: Tisztsége: a Shahid Hemmat ipari csoport (SHIG) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja skupine Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Estonian: Ametikoht: Shahid Hemmat Industrial Group'i (SHIG) juhataja.
Latvian: Amats: Shahid Hemmat ražošanas grupas (SHIG) vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG) vadas.
English: Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
French: Autres renseignements: Maleki est en outre un responsable du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées chargé de superviser les activités du programme de missiles balistiques Shahab-3.
German: Sonstige Informationen: Naser Maleki ist auch Beamter des Ministeriums für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte, beaufsichtigt die Arbeiten am Programm für die ballistische Rakete Shahab-3.
Portuguese: Outras informações: Naser Maleki é igualmente um responsável do Ministério da Defesa e Logística das Forças Armadas incumbido da supervisão das actividades do programa de mísseis balísticos Shahab-3.
Dutch: Overige informatie: Naser Maleki is voorts een functionaris van het MODAFL die toezicht houdt op de werkzaamheden in verband met het programma voor de ballistische raket Shahab-3.
Danish: Andre oplysninger: Naser Maleki arbejder også i MODAFL med tilsyn med arbejdet på Shahab-3 programmet for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Även tjänsteman vid Modalf med ansvar för Shahab-3-programmet för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Naser Maleki on myös MODAFLin virkamies, joka valvoo Shahab-3-ohjusta koskevaa ohjelmaa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: ο Naser Maleki είναι επίσης υπάλληλος στο MODAFL που επιβλέπει τις εργασίες στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων Shahab-3.
Czech: Další informace: Naser Maleki je také pracovníkem Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil a dohlíží nad programem výroby balistických střel Shahab-3.
Slovak: Ďalšie informácie: Naser Maleki je zároveň pracovníkom MODAFL a je poverený dohľadom nad programom balistických rakiet Shahab-3.
Polish: Dalsze informacje: Naser Maleki jest także urzędnikiem MOLSZ nadzorującym prace w ramach programu budowy pocisków balistycznych Shahab-3.
Hungarian: Egyéb információ: Naser Maleki a MODAFL tisztviselőjeként a Shahab-3 ballisztikusrakéta-programot is felügyeli.
Slovenian: Druge informacije: Naser Maleki je tudi uradnik MODAFL, ki nadzoruje dela na programu balističnih raket šahab-3.
Estonian: Muu teave: Lisaks on Naser Maleki MODAFELi ametnik, kes vastutab Shahab-3 tüüpi ballistiliste rakettide programmi eest.
Latvian: Papildinformācija: Naser Maleki arī ir MODAFL amatpersona, kas pārrauga Shahab-3 ballistisko raķešu programmas darbu.
Lithuanian: Kita informacija: Naser Maleki yra taip pat MODAFL pareigūnas, prižiūrintis balistinių raketų „Shahab-3“ programos darbą.