English: Joint actions required to launch the programme may also be undertaken, namely:(a) the establishment of the Joint Managing Authority and of the Joint Technical Secretariat;
French: Peuvent également être entreprises les actions conjointes nécessaires au démarrage du programme telles que:a) la mise en opération de l’autorité de gestion commune et du secrétariat technique conjoint;
German: Außerdem sind gemeinsame Maßnahmen möglich, die für das Anlaufen des Programms erforderlich sind, wie beispielsweisea) die Unterstützung der gemeinsamen Verwaltungsstelle und des gemeinsamen technischen Sekretariats bei der Aufnahme ihrer Tätigkeit;
Spanish: También podrán emprenderse las acciones conjuntas necesarias para iniciar el programa, como:a) la entrada en funcionamiento de la autoridad de gestión conjunta y de la secretaría técnica conjunta;
Italian: Possono essere avviate altresì le azioni congiunte necessarie per l’avvio del programma, quali:a) l’istituzione dell’autorità di gestione congiunta e del segretariato tecnico congiunto;
Portuguese: Podem também ser empreendidas as acções conjuntas necessárias para o arranque do programa, designadamente:a) A entrada em funções da autoridade de gestão comum e do secretariado técnico conjunto;
Dutch: Ook kunnen gezamenlijke maatregelen worden genomen die voor de start het programma noodzakelijk zijn, zoals:a) de inrichting van de gemeenschappelijke beheersautoriteit en van het gemeenschappelijk technisch secretariaat;
Danish: Der kan også træffes fælles foranstaltninger, der er nødvendige for programmets gennemførelse, f.eks.:a) igangsættelse af arbejdet i den fælles forvaltningsmyndighed og i det fælles tekniske sekretariat
Swedish: Även sådana gemensamma åtgärder som är nödvändiga för att programmet ska kunna genomföras får påbörjas, t.ex.a) verksamheten vid den gemensamma förvaltningsmyndigheten och det gemensamma tekniska sekretariatet,
Finnish: Myös ohjelman käynnistämiseksi tarvittavia yhteisiä toimia voidaan toteuttaa, kutena) yhteisen hallintoviranomaisen ja yhteisen sihteeristön toiminnan aloittaminen;
Greek: Μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν οι απαιτούμενες κοινές ενέργειες για την εκκίνηση του προγράμματος όπως:α) η έναρξη λειτουργίας της κοινής διαχειριστικής αρχής και της κοινής τεχνικής γραμματείας·
Czech: Mohou být provedeny rovněž společné činnosti nezbytné k zahájení programu, jako například:a) zahájení činnosti společného řídícího orgánu a společného technického sekretariátu;
Slovak: Zároveň sa môžu uskutočniť spoločné akcie potrebné na začatie programu, ako sú:a) začatie činnosti spoločného riadiaceho orgánu a spoločného technického sekretariátu;
Polish: W celu uruchomienia programu można również podjąć następujące wspólne działania:a) rozpoczęcie działalności wspólnej instytucji zarządzającej i wspólnego sekretariatu technicznego;
Hungarian: A program elindításához szükséges alábbi közös cselekvésekre is sor kerülhet:a) a közös irányítóhatóság és a közös technikai titkárság működésének elindítása;
Slovenian: Poleg tega se lahko pripravijo skupni ukrepi, potrebni za začetek izvajanja programa, kot so:(a) začetek delovanja organa skupnega upravljanja in skupnega tehničnega sekretariata;
Estonian: Ette võib võtta ka rakenduskava käivitamiseks vajalikke ühismeetmeid, nagu näiteks:a) ühise juhtorgani ja tehnilise sekretariaadi loomine;
Latvian: Var veikt arī tādus programmas uzsākšanai nepieciešamus kopīgus pasākumus kāa) kopīgās vadības iestādes un apvienotā tehniskā sekretariāta darbības uzsākšana;
Lithuanian: Programos įgyvendinimui pradėti gali būti imamasi ir būtinų bendrų veiksmų, kaip, pavyzdžiui:a) įsteigti bendrą valdymo instituciją ir jungtinį techninį sekretoriatą;