FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reaction products of oleic acid, 2-mercaptoethyl ester, with dichlorodimethyltin, sodium sulphide and trichloromethyltin
French: Produits de réaction de l'oléate de 2-mercaptoéthyle avec le dichlorodiméthylétain, le sulfure de sodium et le trichlorométhylétain
German: Reaktionsprodukte von 2-Mercaptoethyloleat mit Dichlordimethylzinn, Natriumsulfid und Trichlormethylzinn
Spanish: Productos de reacción de oleato de 2-mercaptoetilo con diclorodimetilestaño, sulfuro de sodio y triclorometilestaño
Italian: Prodotti di reazione dell'oleato di 2-mercaptoetile con diclorodimetilstagno, solfuro di sodio e triclorometilstagno
Portuguese: Produtos da reacção de oleato de 2-mercaptoetilo com diclorodimetilestanho, sulfureto de sódio e triclorometilestanho
Dutch: Reactieproducten van 2-mercaptoethyloleaat met dichlorodimethyltin, natriumsulfide en trichloromethyltin
Danish: Reaktionsprodukter af oliesyre, 2-mercaptoethylester med dichlordimethyltin, natriumsulphid og trichlormethyltin
Swedish: Reaktionsprodukter av oljesyra, 2-merkaptoetylester med diklordimetyltenn, natriumsulfid och triklormetyltenn
Finnish: Oleiinihappo-2-merkaptoetyyliesterin reaktiotuotteet diklooridimetyylitinan, natriumsulfidin ja trikloorimetyylitinan kanssa
Greek: Προϊόντα αντίδρασης του 2-μερκαπτοαιθυλεστέρα του ελαϊκού οξέος, με διχλωροδιμεθυλοκασσίτερο, θειούχο νάτριο και τριχλωρομεθυλοκασσίτερο
Czech: produkty reakce 2-sulfanylethyl-oleátu s dichlordimethylstannanem, sulfidem sodným a trichlormethylstannanem
Slovak: reakčné produkty kyseliny olejovej, 2-merkaptoetylesteru s dichlorodimetylcínom, polysulfidom sodným a trichlorometylcínom
Polish: Produkty reakcji oleinianu 2-merkaptoetylu z dichlorodimetylocyną, siarczkiem sodu i trichlorometylocyną
Hungarian: Olajsav, 2-merkaptoetil-észter reakciótermékei diklór-dimetil-ónnal, nátrium-szulfiddal és triklór-metil-ónnal
Slovenian: Reakcijski produkti oleinske kisline, 2-merkaptoetil ester, z diklorodimetiltinom, natrijevim sulfidom in triklorometiltinom
Estonian: oleiinhappe 2-merkaptoetüülestri ja diklorodimetüültina, naatriumsulfiidi ja triklorometüültina vahelise reaktsiooni saadused
Latvian: Oleīnskābes, 2-merkaptoetilestera un dihlordimetilalvas, nātrija sulfīda un trihlormetilalvas reakcijas produkti
Lithuanian: Oleino rūgšties 2-merkaptoetilo esterio ir dichlordimetilalavo natrio sulfido bei trichlormetilalavo reakcijos produktai
English: Ricinoleic acid
French: Acide ricinoléique
German: Rizinolsäure
Spanish: Ácido ricinoleico
Italian: Acido ricinoleico
Portuguese: Ácido ricinoleico
Dutch: Ricinolzuur
Danish: Ricinolsyre
Swedish: Ricinoljesyra
Finnish: Risiiniöljyhappo
Greek: Ρικινελαϊκό οξύ
Czech: ricinolejová kyselina
Slovak: kyselina ricínolejová
Polish: Kwas rycynolowy
Hungarian: Ricinolsav
Slovenian: Ricinolna kislina
Estonian: ritsinoolhape
Latvian: Rīcinolskābe
Lithuanian: Ricinolio rūgštis
English: Salicylic acid, 4-tert-butylphenyl ester
French: Salicylate de 4-tert-butylphényle
German: 4-Tert-butylphenylsalicylat
Spanish: Salicilato de 4-terc-butilfenilo
Italian: Salicilato di 4-terz-butilfenile
Portuguese: Salicilato de 4-terc-butilfenilo
Dutch: 4-tert-Butylfenylsalicylaat
Danish: 4-Tert-butylphenylsalicylat
Swedish: Salicylsyra, 4-tert-butylfenylester
Finnish: Salisyylihappo, 4-tert-butyylifenyyliesteri
Greek: Σαλικυλικός 4-τριτ-βουτυλοφαινυλεστέρας
Czech: 4-terc-butylfenyl-salicylát
Slovak: 4-terc-butylfenylester kyseliny salicylovej
Polish: Salicylan 4-tert-butylofenylu
Hungarian: Szalicilsav, 4-terc-butilfenil-észter
Slovenian: Salicilna kislina, 4-terc-butilfenil ester
Estonian: salitsüülhappe 4-tert-butüülfenüülester
Latvian: Salicilskābe, 4-terc-butilfenilesteris
Lithuanian: Salicilo rūgšties 4-tret-butilfenilo esteris
English: Tetradecyl-polyethyleneglycol(EO=3-8) ether of glycolic acid
French: Éther de tétradécyl-poly(oxyde d'éthylène)(3-8) avec l'acide glycolique
German: Tetradecyl-polyethylenglykol(EO=3-8)ether der Glycolsäure
Spanish: Éter de tetradecil-polioxietileno(OE=3-8) del ácido glicolico
Italian: Etere di tetradecil-poliossietilene(EO=3-8) dell'acido glicolico
Portuguese: Éter de tetradecilpolietilenoglicol (EO=3-8) do ácido glicólico
Dutch: Tetradecylpolyethyleenoxide(3-8)ether van glycolzuur
Danish: Tetradecyl-polyethylenglycol(EO = 3-8)ether af glycolsyre
Swedish: Tetradecyl-polyetyleneglykol(EO=3–8)eter av glykolsyra
Finnish: Glykolihapon tetradekyyli-polyetyleenioksidi(3-8)eetteri
Greek: Αιθέρας δεκατετρυλο-πολυαιθυλενογλυκόλης (EO=3-8) με γλυκολικό οξύ
Czech: α-(karboxymethyl)-ω-tetradecylpoly(ethylenglykol), n = 3-8
Slovak: tetradecyl-polyetyléneglykol(EO=3-8) éter kyseliny glykolovej
Polish: Eter tetradecylo-polietylenoglikolowy (EO=3-8) kwasu hydroksyoctowego
Hungarian: Glikolsav tetradecil-polietilénglikol(EO = 3–8)-étere
Slovenian: Tetradecil-polietileneglikol(EO=3-8) eter glikolne kisline
Estonian: glükoolhappe tetradetsüül-polüetüleenglükool(EO=3-8)eeter
Latvian: Glikolskābes tetradecil-polietilēnglikola(EO=3-8)ēteris
Lithuanian: Tetradecil-polietilenglikolio(EO=3-8) glikolio rūgšties eteris
English: Tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylene diphosphonite
French: Diphosphonite de tétrakis(2,4-di-tert-butylphényl)-4,4’-biphénylène
German: Tetrakis(2,4-di-tert-butylphenyl)-4,4′biphenylen-diphosphonit
Spanish: Difosfonito de tetrakis(2,4-di-terc-butilfenil)-4,4′-bifenileno
Italian: Difosfonito di tetrakis(2,4-di-terz-butilfenil)-4,4′-bifenililene
Portuguese: Difosfonito de tetraquis(2,4-di-terc-butilfenil)-4-4′-bifenilileno
Dutch: Tetrakis(2,4-di-tert-butylfenyl)-4,4′-bifenylyleendifosfoniet
Danish: Tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylendiphosphonit
Swedish: Tetrakis(2,4-di-tert-butyl-fenyl)-4,4′-bifenylylendifosfonit
Finnish: Tetrakis(2,4-di-tert-butyylifenyyli)-4,4′-bifenyleeni-difosfoniitti
Greek: 4,4′-Διφαινυλυλενο-διφωσφωνιώδες τετράκις(2,4-δι-τριτ-βουτυλοφαινύλιο)
Czech: Tetrakis(2,4-di-terc-butylfenyl)-bifenyl-4,4-diylbisfosfonit
Slovak: tetrakis(2,4-di-terc-butyl-fenyl)-4,4′-bifenylylén difosfonit
Polish: Difosfonian tetrakis (2,4-di-tert-butylo-fenylo)-4,4′-bifenylylenu
Hungarian: Tetrakisz(2,4-di-terc-butil-fenil)-4,4′-bifenililén-difoszfonit
Slovenian: Tetrakis(2,4-di-terc-butil-fenil)-4,4′-bifenililen difosfonit
Estonian: tetrakis(2,4-di-tert-butüül-fenüül)-4,4′-bifenüülüleendifosfonit
Latvian: Tetrakis(2,4-di-terc-butil-fenil)-4-4’-bifenililēna difosfonīts
Lithuanian: Tetrakis(2,4-di-tret-butil-fenil)-4,4′-bifenilileno difosfonitas
English: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer
French: Polymère de la 2,2,4,4-tétraméthyl-20-(2,3-époxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro [5.1.11.2]-hénicosan-21-one
German: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, Polymer
Spanish: Polímero de 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadies-piró[5.1.11.2]-henecosan-21-ona
Italian: Polimero di 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epossipropil)-7-ossa- 3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-enicosan-21-one
Portuguese: Polímero de 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadiespiro[5.1.11.2]-henicosan-21-ona
Dutch: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]henicosaan-21-on, polymeer
Danish: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, polymer
Swedish: 2,2,4,4-Tetrametyl-20-(2,3-epoxipropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-on, polymer
Finnish: 2,2,4,4-tetrametyyli-20-(2,3-epoksipropyyli)-7-oksa-3,20-diatsadispiro[5.1.11.2]-henikosan-21-oni, polymeeri
Greek: Πολυμερές της 2,2,4,4-τετραμεθυλ-20-(2,3-εποξυπροπυλ)-7-οξα-3,20-διαζαδισπειρο[5.1.11.2]εικοσιεν-21-όνης
Czech: poly[20-(2,3-epoxypropyl)-2,2,4,4-tetramethyl-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]henikosan-21-on]
Slovak: polymér 2,2,4,4-tetrametyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-(5.1.11.2)-heneikosan-21-one
Polish: 2,2,4,4-tetrametylo-20-(2,3-epoksypropylo)-7-oksa- 3,20-diazodispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-on, polimer
Hungarian: 2,2,4,4-Tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikozan-21-on, polimer
Slovenian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoksipropil)-7-oksa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-on, polimer
Estonian: 2,2,4,4-tetrametüül-20-(2,3-epoksüpropüül)-7-oksa-3,20-diasadispiro[5.1.11.2]-heneikosaan-21-ooni polümeer
Latvian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoksipropil)-7-oksa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikozān-21-ona polimērs
Lithuanian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoksipropil)-7-oksa-3,20-diazodispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-ono polimeras
English: 4,4′-Thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol)
French: 4,4’-thiobis(6-tert-butyl-3-méthylphénol)
Spanish: 4,4′-Tiobis(6-terc-butil-3-metilfenol)
Italian: 4,4′-tiobis(6-terz-butil-3-metilfenolo)
Portuguese: 4,4′-Tio-bis(6-terc-butil-3-metilfenol)
Dutch: 4,4′-Thiobis(6-tert-butyl-3-methylfenol)
Swedish: 4,4′-Tiobis(6-tert-butyl-3-metylfenol)
Finnish: 4,4′-tiobis(6-tert-butyyli-3-metyylifenoli)
Greek: 4,4′-Θειοδις(6-τριτ-βουτυλο-3-μεθυλοφαινόλη)
Czech: 4,4-sulfanylbis(6-terc-butyl-3-methylfenol)
Slovak: ,4′-thiobis(6-terc-butyl-3-methylfenol)
Polish: 4,4′-Tiobis(6-tert-butylo-3-metylofenol)
Hungarian: 4,4′-Tio-bisz(6-terc-butil-3-metilfenol)
Slovenian: 4,4′-tiobis(6-terc-butil-3-metilfenol)
Estonian: 4,4′-tiobis(6-tert-butüül-3-metüülfenool)
Latvian: 4,4’-tiobis(6-terc-butil-3-metilfenols)
Lithuanian: 4,4′-tiobis(6-tret-butil-3-metilfenolis)
English: Thiodiethanol bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy phenyl) propionate)
French: Bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate] de thiodiéthanol
German: Thiodiethanol-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat]
Spanish: Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de tiodietanol
Italian: Bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato] di tiodietanolo
Portuguese: Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de tiodietanol
Dutch: Thiodiethanolbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]
Danish: Thiodiethanol-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat
Swedish: Tiodietanol-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat)
Finnish: Tiodietanoli-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti]
Greek: Δις(3-(3,5-δι-τριτ-βουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικός εστέρας της θειοδιαιθανόλης
Czech: sulfandiyldiethylen-bis[3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propanoát]
Slovak: thiodietanol bis(3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxy fenyl)propionát)
Polish: Tiodietanolo bis(3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo) propionian)
Hungarian: Tiodietanol-bisz(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionát)
Slovenian: Tiodietanol bis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksi fenil) propionat)
Estonian: tiodietanool-bis(3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionaat)
Latvian: Tiodietanola bis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionāts
Lithuanian: Tiodietanol bis(3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksi fenil)propionatas)
English: Thiodipropionic acid, didodecyl ester
French: Thiodipropionate de didodécyle
German: Didodecylthiodipropionat
Spanish: Tiodipropionato de didodecilo
Italian: Tiodipropionato di didodecile
Portuguese: Tiodipropionato de didodecilo
Dutch: Didodecylthiodipropionaat
Danish: Didodecylthiodipropionat
Swedish: Tiodipropionsyra, didodecylester
Finnish: Tiodipropionihappo, didodekyyliesteri
Greek: Διδωδεκυλικός εστέρας του θειοδιπροπιονικού οξέος
Czech: didodecyl-3,3-sulfandiyldipropanoát
Slovak: didodecylester kyseliny tiodipropiónovej
Polish: Tiodipropionian didodecylu
Hungarian: Tiodipropionsav, didodecil-észter
Slovenian: Tiodipropionska kislina, didodecil ester
Estonian: tiodipropioonhappe didodetsüülester
Latvian: Tiodiopropionskābe, didodecilesteris
Lithuanian: Tiodipropiono rūgšties didodecilo esteris
English: Thiodipropionic acid, dioctadecyl ester
French: Thiodipropionate de dioctadécyle
German: Dioctadecylthiodipropionat
Spanish: Tiodipropionato de dioctadecilo
Italian: Tiodipropionato di diottadecile
Portuguese: Tiodipropionato de dioctadecilo
Dutch: Dioctadecylthiodipropionaat
Danish: Dioctadecylthiodipropionat
Swedish: Tiodipropionsyra, dioktadecylester
Finnish: Tiodipropionihappo, dioktadekyyliesteri
Greek: Διδεκαοκτακυλικός εστέρας του θειοδιπροπιονικού οξέος
Czech: dioktadecyl-3,3-sulfandiyldipropanoát
Slovak: dioktadecylester kyseliny tiodipropiónovej
Polish: Tiodipropionian dioktadecylu
Hungarian: Tiodipropionsav, dioktadecil-észter
Slovenian: Tiodipropionska kislina, dioktadecil ester
Estonian: tiodipropioonhappe dioktadetsüülester
Latvian: Tiodiopropionskābe, dioktadecilesteris
Lithuanian: Tiodipropiono rūgšties dioktadecilo esteris
English: 2,4,6-Tris(tert-butyl)phenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol phosphite
French: Phosphite de 2,4,6-tris(tert-butyl)phényle 2-butyl-2-éthyl-1,3-propanediol
German: 2,4,6-Tris(tert-butyl)phenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propandiolphosphit
Spanish: Fosfito de 2,4,6-tris(terc-butil)fenilo 2-butil-2-etil-1,3-propanodiol
Italian: Fosfito di 2,4,6-tris(terz-butil)fenile 2-butil-2-etil-1,3-propandiolo
Portuguese: Fosfito de 2,4,6-tris(terc-butil)fenil-2-butil-2-etil-1,3-propanodiol
Dutch: 2,4,6-Tris(tert-butyl)fenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propaandiolfosfiet
Danish: 2,4,6-Tris(tert-butyl)phenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propandiolphosphit
Swedish: 2,4,6-Tris(tert-butyl)fenyl-2-butyl-2-etyl-1,3-propandiolfosfit
Finnish: 2,4,6-tris(tert-butyyli)fenyyli-2-butyyli-2-etyyli-1,3-propaanidiolifosfiitti
Greek: Φωσφορώδης εστέρας της 2,4,6-τρις(τριτ-βουτυλο)φαινυλο-2-βουτυλο-2-αιθυλο-1,3-προπανοδιόλης
Czech: (2-butyl-2-ethylpropan-1,3-diyl)-(2,4,6-tri-terc-butylfenyl)-fosfit
Slovak: 2,4,6-tris(terc-butyl)fenyl 2-butyl-2-etyl-1,3-propándiol fosfit
Polish: Fosforyn 2,4,6-tris(tert-butylo) fenylo 2-butylo-2-etylo-1,3-propanodiolu
Hungarian: 2,4,6-Trisz(terc-butil)fenil-2-butil-2-etil-1,3-propándiol-foszfit
Slovenian: 2,4,6-tris(terc-butil)fenil-2-butil-2-etil-1,3-propanediol fosfit
Estonian: 2,4,6-tris(tert-butüül)fenüül-2-butüül-2-etüül-1,3-propaandioolfosfit
Latvian: 2,4,6-tris(terc-butil)fenil 2-butil-2-etil-1,3-propāndiolfosfāts
Lithuanian: 2,4,6-tris(tret-butil)fenil-2-butil-2-etil-1,3-propandiolio fosfitas
English: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
French: 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-diméthylbenzyl)-1,3,5-triazine- 2,4,6(1H,3H,5H)-trione
German: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6 (1H,3H,5H)-trion
Spanish: 1,3,5-Tris(4-terc-butil-3-hidroxi-2,6-dimetilbencil)-1,3,5-triazina-2,4,6 (1H,3H,5H)-triona
Italian: 1,3,5-tris(4-terz-butil-3-idrossi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
Portuguese: 1,3,5-Tris(4-terc-butil-3-hidroxi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazina-2,4,6(1H,3H,5H)-triona
Dutch: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Danish: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6-(1H,3H,5H)-trion
Swedish: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxi-2,6-dimetylbensyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Finnish: 1,3,5-tris(4-tert-butyyli-3-hydroksi-2,6-dimetyylibentsyyli)1,3,5-triatsiini-2,4,6(1H,3H,5H)-trioni
Greek: 1,3,5-τρις(4-τριτ-βουτυλο-3-υδροξυ-2,6-διμεθυλοβενζυλο)-1,3,5-τριαζινο-2,4,6(1H,3H,5H)-τριόνη
Czech: 1,3,5-tris(4-terc-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Slovak: 1,3,5-tris(4-terc-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazín- 2,4,6(1H,3H,5H)-trión
Polish: 1,3,5-Tris(4-tert-butylo-3-hydroksy-2,6-dimetylobenzylo)-1,3,5-triazyno-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
Hungarian: 1,3,5-Trisz(4-terc-butil-3-hidroxi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Slovenian: 1,3,5-tris(4-terc-butil-3-hidroksi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Estonian: 1,3,5-tris(4-tert-butüül-3-hüdroksü-2,6-dimetüülbensüül)-1,3,5-triasiin-2,4,6-(1H,3H,5H)-trioon
Latvian: 1,3,5-tris(4-terc-butil-3-hidroksi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazīna-2,4,6(1H,3H,5H)-trions
Lithuanian: 1,3,5-tris(4-tret-butil-3-hidroksi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trionas
English: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
French: 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)- trione
German: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Spanish: 1,3,5-Tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibencil)-1,3,5-triazina-2,4,6(1H,3H,5H)-triona
Italian: 1,3,5-tris(3,5-di-terz-butil-4-idrossibenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
Portuguese: 1,3,5-Tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibenzil)-1,3,5-triazina-2,4,6-(1H,3H,5H)-triona
Dutch: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Danish: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Swedish: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxibensyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Finnish: 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksibentsyyli)-1,3,5-triatsiini-2,4,6(1H,3H,5H)-trioni
Greek: 1,3,5-τρις(3,5-δι-τριτ-βουτυλο-4-υδροξυβενζολο)-1,3,5-τριαζινο-2,4,6(1H,3H,5H)-τριόνη
Czech: 1,3,5-tris(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Slovak: 1,3,5-tris(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazín-2,4,6(1H,3H,5H)-trión
Polish: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylo)-1,3,5-triazyno-2,4,6-(1H,3H,5H)-trione
Hungarian: 1,3,5-Trisz(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Slovenian: 1,3,5-tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroksibenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Estonian: 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksübensüül)-1,3,5-triasiin-2,4,6-(1H,3H,5H)-trioon
Latvian: 1,3,5-tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroksibenzil)-1,3,5-triazīna-2,4,6(1H,3H,5H)-trions
Lithuanian: 1,3,5-tris(3,5-di-tret-butil-4-hidroksibenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trionas
English: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane’
French: 1,1,3-tris(2-méthyl-4-hydroxy-5-tert-butylphényl)butane»
German: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butan“
Spanish: 1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilfenil)butano».
Italian: 1,1,3-tris(2-metil-4-idrossi-5-terz-butilfenil)butano»
Portuguese: 1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilfenil)butano»
Dutch: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylfenyl)butaan”
Danish: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butan«
Swedish: 1,1,3-Tris(2-metyl-4-hydroxi-5-tert-butylfenyl)butan”
Finnish: 1,1,3-tris(2-metyyli-4-hydroksi-5-tert-butyylifenyyli)butaani”
Greek: 1,1,3-τρις(2-μεθυλο-4-υδροξυ-5-τριτ-βουτυλοφαινυλο) βουτάνιο»
Czech: 1,1,3-tris(5-terc-butyl-4-hydroxy-2-methylfenyl)butan“
Slovak: 1,1,3-tris(2-metyl-4-hydroxy-5-terc-butylfenyl) bután“
Polish: 1,1,3-Tris(2-metylo-4-hydroksy-5-tert-butylofenylo) butan”
Hungarian: 1,1,3-Trisz(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilfenil)-bután”
Slovenian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroksi-5-terc-butilfenil) butan“
Estonian: 1,1,3-tris(2-metüül-4-hüdroksü-5-tert-butüülfenüül)butaan”
Latvian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroksi-5-terc-butilfenil)butāns”
Lithuanian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroksi-5-tret-butilfenil) butanas“
English: Annex V to Directive 2002/72/EC is amended as follows:
French: L'annexe V de la directive 2002/72/CE est modifiée comme suit:
German: Anhang V der Richtlinie 2002/72/EG wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo V de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato V della direttiva 2002/72/CE è modificato come segue:
Portuguese: O anexo V da Directiva 2002/72/CE é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage V bij Richtlijn 2002/72/EG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag V til direktiv 2002/72/EF foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga V till direktiv 2002/72/EG skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan direktiivin 2002/72/EY liite V seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα V της οδηγίας 2002/72/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha V směrnice 2002/72/ES se mění takto:
Slovak: Príloha V k smernici 2002/72/ES sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku V do dyrektywy 2002/72/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2002/72/EK irányelv V. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga V k Direktivi 2002/72/ES se spremeni:
Estonian: Direktiivi 2002/72/EÜ V lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvas 2002/72/EK V pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Direktyvos 2002/72/EB V priedas iš dalies keičiamas taip:
English: Part A is replaced by the following:
French: la partie A est remplacée par le texte suivant:
German: 1. Teil A erhält folgende Fassung:
Spanish: La parte A se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la parte A è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A parte A passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Deel A komt als volgt te luiden:
Danish: Del A affattes således:
Swedish: Del A skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan A jakso seuraavasti:
Greek: Το μέρος Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Část A se nahrazuje tímto:
Slovak: Časť A sa nahrádza takto:
Polish: część A otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az A. rész helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Del A se nadomesti z naslednjim:
Estonian: A-osa asendatakse järgmisega:
Latvian: A daļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: A dalis pakeičiama taip:
English: ‘Part A:
French: «Partie A:
German: „Teil A:
Spanish: «Parte A:
Italian: «Parte A:
Portuguese: «Parte A:
Dutch: „Deel A:
Danish: »Del A:
Swedish: ”Del A:
Finnish: ”A jakso:
Greek: «Μέρος Α:
Czech: „Část A:
Slovak: „Časť A:
Polish: „Część A:
Hungarian: „A. rész:
Slovenian: „Del A:
Estonian: “A-osa
Latvian: “A daļa:
Lithuanian: „A dalis:
English: General specifications
French: spécifications générales
German: Allgemeine Spezifikationen
Spanish: Especificaciones generales
Italian: Specifiche generali
Portuguese: Especificações gerais
Dutch: Algemene specificaties
Danish: Generelle specifikationer
Swedish: Allmänna specifikationer
Finnish: Yleiset eritelmät
Greek: Γενικές προδιαγραφές
Czech: Obecné specifikace
Slovak: Všeobecné špecifikácie
Polish: Ogólne specyfikacje
Hungarian: Általános előírások
Slovenian: Splošne zahteve
Estonian: Üldnõded
Latvian: Vispārīgas specifikācijas
Lithuanian: Bendrosios specifikacijos