FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (2-butylimidazol-5-yl)methanol
French: (2-butylimidazole-5-yl)méthanol
Spanish: (2-butilimidazol-5-il)metanol
Italian: (2-butilimidazol-5-il)metanolo
Portuguese: (2-butilimidazol-5-il)metanol
Dutch: (2-butylimidazool-5-yl)methanol
Swedish: (2-butylimidazol-5-yl)metanol
Finnish: (2-butyyli-imidatsol-5-yyli)metanoli
Greek: (2-βουτυλυλιμιδαζολ-5-υλο)μεθανόλη
Slovak: (2-butylimidazol-5-yl)metanol
Polish: (2-butyloimidazol-5-ilo)metanol
Hungarian: (2-butilimidazol-5-il)metanol
Slovenian: (2-butilimidazol-5-il)metanol
Estonian: (2-butüülimidasool-5-üül)metanool
Latvian: (2–butilimidazol–5–il)metanols
Lithuanian: (2-butilimidazol-5-il)metanolis
English: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]indol-3-ylethan-1-ol
French: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)méthyl]indol-3-yléthan-1-ol
Spanish: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-ol
Italian: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-olo
Portuguese: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-ol
Dutch: 2-5-[(1H-1,2,4-triazool-1-yl)methyl]indool-3-ylethaan-1-ol
Swedish: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)metyl]indol-3-yletan-1-ol
Finnish: 2-5-[(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)metyyli]indol-3-yylietan-1-oli
Greek: 2-5-[(1H-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)μεθυλ]ινδολ-3-υλαιθανόλη-1
Slovak: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)metyl]indol-3-yletán-1-ol
Polish: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-ilo)metylo]indol-3-iloetan-1-ol
Hungarian: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-ol
Slovenian: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-ol
Estonian: 2-5-[(1H-1,2,4-triasool-1-üül)metüül]indool-3-üületaan-1-ool
Latvian: 2–5–[(1H–1,2,4–triazol–1–il)metil]indol–3–iletān–1–ols
Lithuanian: 2-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]indol-3-iletan-1-olis
English: (RS)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol
French: (RS)-3-(diméthylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol
Spanish: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Italian: (RS)-3-(dimetilammino)-1-(2-tienil)propan-1-olo
Portuguese: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Dutch: (RS)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propaan-1-ol
Swedish: (RS)-3-(dimetylamino)-1-(2-tienyl)propan-1-ol
Finnish: (RS)-3-(dimetyyliamino)-1-(2-tienyyli)propan-1-oli
Greek: (RS)-3-(διμεθυλαμινο)-1-(2-θειενυλο)προπανόλη-1
Slovak: (RS)-3-(dimetylamino)-1-(2-tienyl)propán-1-ol
Polish: (RS)-3-(dimetyloamino)-1-(2-tienylo)propan-1-ol
Hungarian: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Slovenian: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Estonian: (RS)-3-(dimetüülamino)-1-(2-tienüül)propaan-1-ool
Latvian: (RS)–3–(dimetilamino)–1–(2–tienil)propān–1–ols
Lithuanian: (RS)-3-(dimetilamino)-1-(2-tienil)propan-1-olis
English: (1S)-3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol
French: (1S)-3-(méthylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol
Spanish: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Italian: (1S)-3-(metilammino)-1-(2-tienil)propan-1-olo
Portuguese: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Dutch: (1S)-3-(methylamino)-1-(2-thienyl)propaan-1-ol
Swedish: (1S)-3-(metylamino)-1-(2-tienyl)propan-1-ol
Finnish: (1S)-3-(metyyliamino)-1-(2-tienyyli)propan-1-oli
Greek: (1S)-3-(μεθυλαμινο)-1-(2-θειενυλο)προπανόλη-1
Slovak: (1S)-3-(metylamino)-1-(2-tienyl)propán-1-ol
Polish: (1S)-3-(metyloamino)-1-(2-tienylo)propan-1-ol
Hungarian: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Slovenian: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-ol
Estonian: (1S)-3-(metüülamino)-1-(2-tienüül)propaan-1-ool
Latvian: (RS)–3–(metilamino)–1–(2–tienil)propān–1–ols
Lithuanian: (1S)-3-(metilamino)-1-(2-tienil)propan-1-olis
English: travoprost (INN)
French: travoprost (DCI)
Spanish: travoprost (DCI)
Italian: travoprost (DCI)
Portuguese: travoprost (DCI)
Finnish: travoprosti (INN)
Greek: τραβοπρόστη (ΙΝΝ)
Polish: trawoprost (INN)
Hungarian: travoproszt (INN)
Latvian: travoprosts (SNN)
Lithuanian: travoprostas (INN)
English: norelgestromin (INN)
French: norelgestromine (DCI)
Spanish: norelgestromina (DCI)
Italian: norelgestromina (DCI)
Portuguese: norelgestromina (DCI)
Finnish: norelgestromiini (INN)
Greek: νορελγεστρομίνη (ΙΝΝ)
Hungarian: norelgesztromin (INN)
Estonian: norelgestromiin (INN)
Latvian: norelgestromīns (SNN)
Lithuanian: norelgestrominas (INN)
English: desmeninol (INN)
French: desméninol (DCI)
Spanish: desmeninol (DCI)
Italian: desmeninol (DCI)
Portuguese: desmeninol (DCI)
Finnish: desmeninoli (INN)
Greek: δεσμενινόλη (ΙΝΝ)
Hungarian: dezmeninol (INN)
Estonian: desmeninool (INN)
Latvian: desmeninols (SNN)
Lithuanian: desmeninolis (INN)
English: rimonabant (INN)
French: rimonabant (DCI)
Spanish: rimonabant (DCI)
Italian: rimonabant (DCI)
Portuguese: rimonabant (DCI)
Finnish: rimonabantti (INN)
Greek: ριμοναβάντη (ΙΝΝ)
Latvian: rimonabants (SNN)
Lithuanian: rimonabantas (INN)
English: lonafarnib (INN)
French: lonafarnib (DCI)
Spanish: lonafarnib (DCI)
Italian: lonafarnib (DCI)
Portuguese: lonafarnib (DCI)
Finnish: lonafarnibi (INN)
Greek: λοναφαρνίβη (ΙΝΝ)
Estonian: lonafarniib (INN)
Latvian: lonafarnibs (SNN)
Lithuanian: lonafarnibas (INN)
English: tenofovir (INN)
French: ténofovir (DCI)
Spanish: tenofovir (DCI)
Italian: tenofovir (DCI)
Portuguese: tenofovir (DCI)
Finnish: tenofoviiri (INN)
Greek: τενοφοβίρη (ΙΝΝ)
Polish: tenofowir (INN)
Estonian: tenofoviir (INN)
Latvian: tenofovirs (SNN)
Lithuanian: tenofoviras (INN)
English: amdoxovir (INN)
French: amdoxovir (DCI)
Spanish: amdoxovir (DCI)
Italian: amdoxovir (DCI)
Portuguese: amdoxovir (DCI)
Finnish: amdoksoviiri (INN)
Greek: αμδοξοβίρη (ΙΝΝ)
Polish: amdoksowir (INN)
Slovenian: amdoksovir (INN)
Estonian: amdoksoviir (INN)
Latvian: amdoksovirs (SNN)
Lithuanian: amdoksoviras (INN)
English: gefitinib (INN)
French: géfitinib (DCI)
Spanish: gefitinib (DCI)
Italian: gefitinib (DCI)
Portuguese: gefitinib (DCI)
Finnish: gefitinibi (INN)
Greek: γεφιτινίβη (ΙΝΝ)
Estonian: gefitiniib (INN)
Latvian: gefitinibs (SNN)
Lithuanian: gefitinibas (INN)
English: amprenavir (INN)
French: amprénavir (DCI)
Spanish: amprenavir (DCI)
Italian: amprenavir (DCI)
Portuguese: amprenavir (DCI)
Finnish: amprenaviiri (INN)
Greek: αμπρεναβίρη (ΙΝΝ)
Polish: amprenawir (INN)
Estonian: amprenaviir (INN)
Latvian: amprenavirs (SNN)
Lithuanian: amprenaviras (INN)
English: prinomastat (INN)
French: prinomastat (DCI)
Spanish: prinomastato (DCI)
Italian: prinomastat (DCI)
Portuguese: prinomastat (DCI)
Finnish: prinomastaatti (INN)
Greek: πρινομαστάτη (ΙΝΝ)
Hungarian: prinomasztat (INN)
Estonian: prinomastaat (INN)
Latvian: prinomastats (SNN)
Lithuanian: prinomastatas (INN)
English: leridistim (INN)
French: leridistim (DCI)
Spanish: leridistim (DCI)
Italian: leridistim (DCI)
Portuguese: leridistim (DCI)
Finnish: leridistiimi (INN)
Greek: λεριδιστίμη (ΙΝΝ)
Polish: leridistym (INN)
Hungarian: leridisztim (INN)
Estonian: leridistiim (INN)
Latvian: leridistīms (SNN)
Lithuanian: leridistimas (INN)
English: meldonium
Spanish: meldonio
Portuguese: meldónio
Estonian: meldoonium
Latvian: meldonijs
Lithuanian: meldoniumas
English: Prefixes and suffixes can be combined (e.g. hydrochloride phosphate). They can be preceded by a multiplying prefix such as bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris… (e.g. diacetate).
Spanish: Pueden combinarse los prefijos y los sufijos (por ejemplo, fosfato clorhidrato) e ir precedidos de un prefijo multiplicador como bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris, etc. (por ejemplo, diacetato).
English: besilate (INNRG) besylate
Spanish: besilato (DCIRG)
Italian: besilato (DCIRG)
Portuguese: besilato (DCIRG)
Hungarian: beszilát (INNRG)
Slovenian: bezilat (INNRG)
English: ciclotate (INNRG) cyclotate
Spanish: ciclotato (DCIRG)
Italian: ciclotato (DCIRG)
Portuguese: ciclotato (DCIRG)
Hungarian: ciklotát (INNRG)
Slovenian: ciklotat (INNRG)
Lithuanian: ciklotatas (INNRG)
English: enanthate heptanoate (INNCN)
Spanish: heptanoato (DCIQS)
Portuguese: heptanoato (DCINQ)
Finnish: heptanoaatti (INNCN)
Hungarian: heptanoát (INNCN)
Slovenian: heptanoat (INNCN)
English: lauryl
Spanish: laurilo
Portuguese: laurilo
Finnish: lauryyli
Estonian: laurüül
Latvian: laurils
Lithuanian: laurylas
English: dodecyl (INNCN)
French: Dodécyle (DCINC)
Spanish: dodecilo (DCIQS)
Portuguese: dodecilo (DCINQ)
Finnish: dodekyyli (INNCN)
Hungarian: dodecil (INNCN)
Slovenian: dodecil (INNCN)
Estonian: dodetsüül (INNCN)
Latvian: dodecil- (SNNĶN)
Lithuanian: dodecilas (INNCN)
English: sulphinate 424
Spanish: sulfinato
English: enantate (INNRG) enanthate
Italian: enantato (DCIRG)
Estonian: enantaat (INNRG)
English: sulfobenzoate sulphobenzoate
Italian: solfobenzoato
Portuguese: sulfobenzoato
Dutch: sulfobenzoaat
Finnish: sulfobentsoaatti
Hungarian: szulfobenzoát
Estonian: sulfobensoaat
Lithuanian: sulfobenzoatas
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1930/2006 (OJ L 406, 30.12.2006, p. 9).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1930/2006 (EUVL L 406, 30.12.2006, s. 9).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 1930/2006/EK rendelettel (HL L 406., 2006.12.30., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1930/2006 (OV L 406, 30.12.2006., 9. lpp).
English: anisperimus
French: anispérimus
Finnish: anisperimuusi
Hungarian: anisperimusz
Latvian: anisperims
Lithuanian: anisperimas
English: manitimus
Finnish: manitimuusi
Hungarian: manitimusz
Latvian: manitims
Lithuanian: manitimas
English: everolimus
French: évérolimus
Finnish: everolimuusi
Polish: ewerolimus
Hungarian: everolimusz
Latvian: everolims
Lithuanian: everolimas
English: temsirolimus
Finnish: temsirolimuusi
Polish: temsyrolimus
Hungarian: temszirolimusz
Latvian: temsirolims
Lithuanian: temsirolimas
English: abetimus
French: abétimus
Finnish: abetimuusi
Hungarian: abetimuszt
Latvian: abetims
Lithuanian: abetimas
English: benzylobromide N-benzyl, bromide (salt)
Finnish: N-bentsyyli, bromidi (suola)
English: benzyloiodide N-benzyl, iodide (salt)
Finnish: N-bentsyyli, jodidi (suola)
English: etilsulfate (INNRG) ethylsulfate
Dutch: etilsulfaat (INNRG)
Finnish: etyylisulfaatti (INNRG)
Hungarian: etilszulfát (INNRG)
Slovenian: etilsulfat (INNRG)
English: 152657-84-6 nalfurafine
Hungarian: treprosztinil
English: 202833-07-6 morolimumab
Hungarian: hemoglobin-raffimer
English: 207137-56-2 binetrakin
Hungarian: edodekin alfa
English: 244130-01-6 mirostipen
Hungarian: darbepoetin alfa
English: 465540-87-8 taneptacogin alfa 749 30021095 479198-61-3 iboctadekin
Hungarian: garnocesztim
English: 706808-37-9 belatacept
Hungarian: epoetin zéta
English: 84720-88-7 antithrombin alfa
Hungarian: drotrekogin alfa (aktivált)
English: hibenzate (INNRG) hybenzate
Italian: ibenzato (DCIRG)
Portuguese: hibenzato (DCIRG)
Hungarian: hibenzát (INNRG)
Slovenian: hibenzat (INNRG)
Lithuanian: hibenzatas (INNRG)
English: lauril (INNRG) lauryl
Hungarian: lauril (INNRG)
Slovenian: lavril (INNRG)
English: ethylsulfate ethyl sulfate (INNCN)
Italian: solfato di etile (DCINC)
English: F.-W. Steinmeier
Slovak: F.-W Steinmeier
English: 4-aminosalicylate aminosalicylate
Slovenian: 4-aminosalicilat
English: metiodide (INNRG) methyliodide
Slovenian: metiljodid (INNRG)
English: CN code CAS RN
Slovenian: Številka CAS