English: Procedures, criteria and timetable for selecting the groups, including indicative number of groups and planned percentage of fisheries areas to be covered by the local development strategies
French: Procédures, critères et calendrier de sélection des groupes, y compris le nombre indicatif de groupes et le pourcentage prévu de zones de pêche couvertes par les stratégies de développement local.
German: Verfahren, Kriterien und Zeitplan für die Auswahl der Gruppen mit der indikativen Anzahl von Gruppen und dem geplanten prozentualen Anteil der durch Strategien für die örtliche Entwicklung abgedeckten Fischwirtschaftsgebiete.
Spanish: Procedimientos, criterios y calendario para la selección de los grupos, incluyendo el número indicativo de grupos y el porcentaje previsto de zonas de pesca que deban abarcar las estrategias de desarrollo local.
Italian: Procedure, criteri e calendario per la selezione dei gruppi, compresi il numero indicativo di gruppi e la percentuale prevista di zone di pesca interessate dalle strategie di sviluppo locale.
Portuguese: Procedimentos, critérios e calendário para a selecção dos grupos, incluindo número indicativo de grupos e percentagem prevista de zonas de pesca a abranger pelas estratégias de desenvolvimento local.
Dutch: Procedures, criteria en tijdschema voor het selecteren van de groepen, inclusief het indicatieve aantal groepen en het gepland percentage visserijgebieden die onder de strategieën voor plaatselijke ontwikkeling vallen.
Danish: Procedurer, kriterier og tidsplan for udvælgelsen af grupper, herunder vejledende antal grupper og planlagt procentvis andel af fiskeriområder, der skal omfattes af lokale udviklingsstrategier.
Swedish: Förfaranden, kriterier och tidsplan för urval av grupperna, inbegripet uppgifter om preliminärt antal grupper och planerad procentandel fiskeområden som skall omfattas av lokala utvecklingsstrategier.
Finnish: Ryhmien valintamenettelyt, -perusteet ja -aikataulu, myös ryhmien ohjeellinen lukumäärä ja paikallisiin kehittämisstrategioihin sisällytettävien kalastusalueiden suunniteltu prosenttiosuus.
Greek: Διαδικασίες, κριτήρια και χρονοδιάγραμμα για την επιλογή των ομάδων, συμπεριλαμβανομένου του ενδεικτικού αριθμού ομάδων και του προγραμματισμένου ποσοστού αλιευτικών περιοχών που πρόκειται να καλυφθούν από τις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης.
Czech: Postupy, kritéria a časový plán pro výběr skupin, včetně orientačního počtu skupin a plánovaného procenta rybolovných oblastí, na které se má vztahovat strategie místního rozvoje.
Slovak: Postupy, kritériá a harmonogram výberu skupín vrátane smerného počtu skupín a plánovaného percenta rybolovných oblastí, ktoré majú byť zahrnuté do stratégií miestneho rozvoja.
Polish: Procedury, kryteria i ramy czasowe wyboru grup, włączając orientacyjną liczbę grup i planowany odsetek obszarów zależnych od rybactwa, które zostaną objęte lokalnymi strategiami rozwoju.
Hungarian: A csoportok kiválasztásának eljárásai, kritériumai és ütemterve, ideértve a csoportok indikatív számát, valamint a helyi fejlesztési stratégiák által lefedett halászati területek tervezett százaléka
Slovenian: Postopki, merila in časovni razpored za izbor skupin, vključno z okvirnim številom skupin in načrtovanim odstotkom ribiških območij, ki bodo zajeta v lokalne razvojne strategije.
Estonian: Rühmade valimise kord, kriteeriumid ja ajakava, sealhulgas rühmade soovituslik arv ning kohaliku arengustrateegiaga hõlmatavate kalanduspiirkondade kavandatud protsent.
Latvian: Procedūras, kritēriji un grafiks grupu atlasei, ieskaitot grupu provizorisko skaitu un plānoto zvejas apgabalu īpatsvaru, kas būs ietverti vietējās attīstības stratēģijās.
Lithuanian: Grupių atrankos procedūros, kriterijai ir tvarkaraščiai, nurodant orientacinį grupių skaičių ir planuojamą žuvininkystės regionų, kuriems bus taikomos vietos vystymosi strategijos, procentinę dalį.