FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs)
French: Sièges pivotants, ajustables en hauteur, non rembourrés, ou sans dossiers, ou non équipés de roulettes ou patins
German: Andere Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe, nicht gepolstert, ohne Rollen oder Gleiter
Spanish: Demás asientos giratorios de altura ajustable, no rellenados, no equipados
Italian: Altri mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza, né imbottiti, né con schienale o muniti di rotelle o di pattini
Portuguese: Outros assentos giratórios de altura ajustável, não estofados, não equipados
Dutch: Andere draaistoelen, in hoogte verstelbaar, niet opgevuld, zonder wielen of glijders
Danish: Drejestole med højdeindstilling, upolstrede, med ryglæn samt hjul eller glidefødder
Swedish: Andra höj- och sänkbara snurrstolar
Finnish: Muut pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää, pehmustamattomat, ei kääntö- tai liukupyöriä
Greek: Άλλα περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος, μη παραγεμισμένα και μη εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)
Czech: Ostatní otáčivá sedadla, výškově nastavitelná
Slovak: Otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, nečalúnené (s výnimkou sedadiel s kolieskami alebo klzákmi, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel)
Polish: Meble do siedzenia obrotowe, z regulowaną wysokością, bez tapicerowanych, z wyłączeniem na rolkach lub płozach oraz sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych
Hungarian: Nem kárpitozott forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal (kivéve a bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelt ülőbútort, az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, a fodrász- vagy hasonló széket)
Slovenian: Drugi vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine, neoblazinjeni, brez kolesc ali drsalk (razen zobozdravniških ali brivskih stolov)
Estonian: Reguleeritava kõrgusega polsterdamata pöördtoolid (välja arvatud rataste või rullikutega toolid, meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid, juuksuri- jms toolid)
Latvian: Nepolsterēti grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu (izņemot sēdekļus ar skritulīšiem vai sliecēm, krēslus medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas vajadzībām, friziera vai tamlīdzīgus krēslus)
Lithuanian: Neapmušti sukami sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu (išskyrus su ratukais ar slystukais, medicinines, chirurgines, odontologines arba veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus)
English: Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
French: Sièges, avec bâti en métal, rembourrés
German: Gepolsterte Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall
Spanish: Asientos tapizados, con armazón de metal
Italian: Mobili per sedersi imbottiti, con intelaiatura di metallo
Portuguese: Assentos, estofados, com armação de metal
Dutch: Zitmeubelen, opgevuld, onderstel van metaal
Danish: Siddemøbler (ej sovesofaer), med stel af metal, polstrede
Swedish: Sittmöbler (ej bäddbara), med metallstomme och stoppning
Finnish: Pehmustetut metallirunkoiset istuimet
Greek: Παραγεμισμένα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο
Czech: Sedadla s kovovou kostrou, vycpávaná
Slovak: Sedadlá s kovovou kostrou, čalúnené (s výnimkou otáčavých sedadiel, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel, pre motorové vozidlá, pre lietadlá)
Polish: Meble do siedzenia, tapicerowane, o konstrukcji metalowej, z wyłączeniem obrotowych, sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, foteli do pojazdów silnikowych, w rodzaju […]
Hungarian: Kárpitozott fémvázas ülőbútor (kivéve a gépjárműhöz, légi járműhöz való forgó ülőbútort, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, fodrász- vagy hasonló széket)
Slovenian: Sedeži s kovinskim ogrodjem, oblazinjeni, pisarniški in drugi (razen stolov za motorna vozila in letala)
Estonian: Metallkarkassiga, polsterdatud toolid (välja arvatud pöördtoolid, meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid, juuksuri- jms toolid ning mootor- ja õhusõiduki istmed)
Latvian: Polsterēti sēdekļi ar metāla karkasu (izņemot grozāmos sēdekļus, krēslus medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas vajadzībām, friziera vai tamlīdzīgus krēslus, mehānisko transportlīdzekļu, lidaparātu sēdekļus)
Lithuanian: Apmušti sėdimieji baldai su metaliniais karkasais (išskyrus sukamuosius, medicinines, chirurgines, odontologines arba veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus, variklinių transporto priemonių bei orlaivių sėdynes)
English: Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, swivel seats)
French: Sièges, avec bati en métal, non rembourrés
German: Nicht gepolsterte Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall
Spanish: Asientos no tapizados con armazón de metal
Italian: Mobili per sedersi con intelaiatura di metallo, non imbottiti
Portuguese: Assentos com armação de metal, não estofados
Dutch: Zitmeubelen met onderstel van metaal, niet opgevuld
Danish: Siddemøbler, med stel af metal, upolstrede
Swedish: Sittmöbler (ej bäddbara), med metallstomme (ej stoppning)
Finnish: Pehmustamattomat metallirunkoiset istuimet
Greek: Καθίσματα με σκελετό από μέταλλο, μη παραγεμισμένα
Czech: Ostatní sedadla s kovovou kostrou
Slovak: Sedadlá s kovovou kostrou, nečalúnené (s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel, otáčavých sedadiel)
Polish: Meble do siedzenia o konstrukcji metalowej, bez tapicerowanych, z wyłączeniem sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych, mebli obrotowych
Hungarian: Nem kárpitozott fémvázas ülőbútor (kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, a fodrász- vagy hasonló széket, a forgó ülőbútort)
Slovenian: Neoblazinjeni sedeži s kovinskim ogrodjem
Estonian: Metallkarkassiga, polsterdamata toolid (välja arvatud meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid, juuksuri- jms toolid ning pöördtoolid)
Latvian: Nepolsterēti sēdekļi ar metāla karkasu (izņemot krēslus medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas vajadzībām, friziera vai tamlīdzīgus krēslus, grozāmos sēdekļus)
Lithuanian: Neapmušti sėdimieji baldai su metaliniais karkasais (išskyrus medicinines, chirurgines, odontologines arba veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus, sukamuosius sėdimuosius baldus)
English: Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
French: Sièges autres que matériel de camping ou jardin, transformables en lits
German: In Liegen umwandelbare Sitzmöbel (ohne Gartenmöbel und Campingausstattungen)
Spanish: Asientos transformables en cama, excepto material de acampar o de jardín
Italian: Mobili per sedersi (diversi dal materiale per campeggio o da giardino) trasformabili in letti
Portuguese: Assentos (excepto para jardim ou para acampar), transformáveis em camas
Dutch: Zitmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd, excl. tuin- en campingmeubelen
Danish: Siddemøbler (undtaget camping- og havemøbler), der kan omdannes til senge
Swedish: Bäddbara sittmöbler, exkl. trädgårdsmöbler och campingmöbler
Finnish: Vuoteiksi muutettavat istuimet (muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet)
Greek: Καθίσματα [με εξαίρεση τα καθίσματα κατασκήνωσης (camping) ή κήπου], που μετατρέπονται σε κρεβάτια
Czech: Sedadla, jiná než kempinková nebo venkovní, proměnitelná v lůžka
Slovak: Sedadlá, (s výnimkou záhradných sedadiel alebo kempingového zariadenia), prestaviteľné na lôžka
Polish: Meble do siedzenia przekształcalne w miejsca do spania, z wyłączeniem mebli ogrodowych i kempingowych
Hungarian: Ággyá átalakítható ülőbútor (a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével)
Slovenian: Sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča (razen vrtnih stolov ali taborniške opreme)
Estonian: Voodiks teisendatavad istmed (välja arvatud aiatoolid ja matkavarustus)
Latvian: Guļamkrēsli (izņemot dārza krēslus vai kempinga piederumus)
Lithuanian: Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrenginius, transformuojami į gulimuosius baldus
English: Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
French: Sièges en rotin, osier, bambou ou matières similaires
German: Sitzmöbel aus Stuhlrohr, Korbweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen
Spanish: Asientos de roten, mimbre, mambú o materias similares
Italian: Mobili per sedersi di canna, di vimini, di bambù o di materie simili
Portuguese: Assentos de cana, vime, bambu ou de matérias semelhantes
Dutch: Zitmeubelen van teen, rotting, bamboe of dergelijke stoffen
Danish: Siddemøbler af spanskrør, vidjer, bambus o.l.
Swedish: Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material
Finnish: Istuimet rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisesta aineesta
Greek: Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες
Czech: Sedadla z indického rákosu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů
Slovak: Sedadlá zo španielskeho rákosia, prútia, bambusu, alebo podobných materiálov
Polish: Meble do siedzenia trzcinowe, wiklinowe, bambusowe lub z podobnych materiałów
Hungarian: Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból
Slovenian: Sedeži iz trstike, protja, bambusa ali podobnega materiala
Estonian: Pilliroost, vitstest, bambusest ja muud samalaadsest materjalist istmed
Latvian: Niedru, kārklu klūgu, bambusa vai tamlīdzīgu materiālu krēsli
Lithuanian: Sėdimieji baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba iš panašių medžiagų
English: Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
French: Sièges, avec bâti en bois, rembourrés
German: Gepolsterte Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz
Spanish: Demás asientos, tapizados, con armazón de madera
Italian: Mobili per sedersi imbottiti, con intelaiatura di legno
Portuguese: Assentos estofados, com armação de madeira
Dutch: Zitmeubelen, opgevuld, onderstel van hout
Danish: Siddemøbler (ej sovesofaer), med stel af træ, polstrede
Swedish: Sittmöbler (ej bäddbara), med trästomme och stoppning
Finnish: Puurunkoiset pehmustetut istuimet
Greek: Παραγεμισμένα καθίσματα με σκελετό από ξύλο
Czech: Sedadla s dřevěnou kostrou, vycpávaná
Slovak: Sedadlá s drevenou kostrou, čalúnené (vrátane trojdielnych súprav) (s výnimkou otáčavých sedadiel)
Polish: Meble do siedzenia, tapicerowane, o konstrukcji drewnianej, włączając zestawy wypoczynkowe w trzech elementach, z wyłączeniem obrotowych
Hungarian: Kárpitozott favázas ülőbútor (a háromrészes garnitúra is) (a forgó ülőbútor kivételével)
Slovenian: Sedeži z lesenim ogrodjem, oblazinjeni
Estonian: Puitkarkassiga, polsterdatud istmed (sealhulgas kolmest mööbliesemest koosnevad komplektid) (välja arvatud pöördtoolid)
Latvian: Polsterēti krēsli ar koka karkasu (ieskaitot komplektus no trim gabaliem) (izņemot grozāmos sēdekļus)
Lithuanian: Apmušti sėdimieji baldai su mediniais karkasais (įskaitant trijų dalių komplektus) (išskyrus sukamuosius sėdimuosius baldus)
English: Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
French: Sièges, avec bâti en bois, non rembourrés
German: Nicht gepolsterte Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz
Spanish: Asientos con armazón de madera, no tapizados
Italian: Mobili per sedersi con intelaiatura di legno, non imbottiti
Portuguese: Assentos, com armação de madeira, não estofados
Dutch: Zitmeubelen met onderstel van hout, niet opgevuld
Danish: Siddemøbler, med stel af træ, upolstrede
Swedish: Sittmöbler (ej bäddbara), med trästomme (ej stoppade)
Finnish: Puurunkoiset pehmustamattomat istuimet
Greek: Καθίσματα με σκελετό από ξύλο, μη παραγεμισμένα
Czech: Sedadla s dřevěnou kostrou, ostatní
Slovak: Sedadlá s drevenou kostrou, nečalúnené (s výnimkou otáčavých sedadiel)
Polish: Meble do siedzenia, bez tapicerowanych, o konstrukcji drewnianej, z wyłączeniem obrotowych
Hungarian: Nem kárpitozott favázas ülőbútor (a forgó ülőbútor kivételével)
Slovenian: Neoblazinjeni sedeži z lesenim ogrodjem
Estonian: Puitkarkassiga, polsterdamata istmed (välja arvatud pöördtoolid)
Latvian: Nepolsterēti krēsli ar koka karkasu (izņemot grozāmos sēdekļus)
Lithuanian: Neapmušti sėdimieji baldai su mediniais karkasais (išskyrus sukamuosius sėdimuosius baldus)
English: Other seats, of 94.01, n.e.c.
French: Autres sièges du SH 9401
German: Andere Sitzmöbel, a.n.g.
Spanish: Demás asientos de la partida 9401 del SA, n.c.o.p.
Italian: Altri mobili per sedersi della voce 9401, n.n.a.
Portuguese: Outros assentos da posição 94.01, n.e.
Dutch: Andere zitmeubelen, n.e.g.
Danish: Siddemøbler, undtaget med stel af træ, metal, vidjer, bambus, spanskrør
Swedish: Andra sittmöbler enligt HS 9401, e.k.a.
Finnish: Muut HS-nimikkeen 9401 istuimet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα καθίσματα της κλάσης 9401, που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Ostatní sedadla čísla 9401, j.n.
Slovak: Ostatné sedadlá, z HS 9401, i. n.
Polish: Pozostałe meble do siedzenia z pozycji 9401, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: A 9401 vámtarifaszám alá tartozó más ülőbútor
Slovenian: Sedeži iz plastičnih mas in drugi sedeži
Estonian: Muud rubriigis 9401 liigitamata istmed
Latvian: Pārējās 9401 preču pozīcijas sēžammēbeles, citur neklasificētas
Lithuanian: Kiti sėdimieji baldai, klasifikuojami 9401 pozicijoje, nenurodyti kitoje vietoje
English: Wooden parts for seats (excluding for medical, surgical dental or veterinary seats, for barbers' and similar chairs, of a kind used for aircraft)
French: Parties des sièges du SH 9401: bois
German: Teile von Sitzmöbeln aus Holz
Spanish: Partes de los asientos de la partida 9401 del SA: de madera
Italian: Parti di mobili per sedersi della voce 9401: legno
Portuguese: Partes de assentos da posição 9401: de madeira
Dutch: Delen van zitmeubelen: hout
Danish: Dele til siddemøbler (inkl. sovesofaer), undtaget til tandlæger, fly o.l., af træ
Swedish: Delar av trä till sittmöbler enligt HS 9401
Finnish: HS-nimikkeen 9401 istuinten osat: puiset
Greek: Μέρη καθισμάτων της κλάσης 9401: από ξύλο
Czech: Části a součásti sedadel, ze dřeva
Slovak: Drevené časti pre sedadlá (s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel – holičských alebo podobných kresiel, pre lietadlá)
Polish: Części drewniane mebli do siedzenia, z wyłączeniem do sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, do foteli fryzjerskich lub podobnych, do foteli w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych
Hungarian: Ülőbútorok fa alkatrészei (kivéve a légi járműben használt, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort, fodrász- vagy hasonló széket)
Slovenian: Deli za sedeže, leseni
Estonian: Toolide puitosad (välja arvatud meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolide, juuksuri- jms toolide ning õhusõidukiistmete jaoks)
Latvian: Citu sēžammēbeļu koka daļas (izņemot krēslus medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas vajadzībām, frizētavu un tamlīdzīgus krēslus, lidaparātu sēdekļus)
Lithuanian: Medinės sėdimųjų baldų dalys (išskyrus medicininių, chirurginių, odontologinių arba veterinarinių kėdžių, kirpyklų ar panašių krėslų, orlaivių sėdynių dalis)
English: Parts of seats including for aircraft excluding of wood, for medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' and similar chairs — separately presented cushions and mattresses
French: Parties des sièges du SH 9401 du genre de ceux utilisés pour les avions et autres parties de sièges
German: Andere Teile von Sitzmöbeln
Spanish: Partes de asientos para aviones y de los demás asientos
Italian: Parti di mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei e altre parti di mobili per sedersi
Portuguese: Partes de assentos utilizados em aeronaves e outras partes de assentos
Dutch: Delen van zitmeubelen voor burgerluchtvaartuigen en andere delen van zitmeubelen
Danish: Dele af siddemøbler til anvendelse i luftfartøjer, brugte, samt andre dele til siddemøbler
Swedish: Delar till sittmöbler enligt HS 9401 avsedda för möbler i luftfartyg, samt andra delar till sittmöbler
Finnish: HS-nimikkeen 9401 istuinten muut osat: ilma-aluksissa käytettävien sekä muiden istuinten osat
Greek: Μέρη καθιστικών επίπλων που χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη κάθε είδους και άλλα μέρη καθιστικών επίπλων
Czech: Části a součásti sedadel používaných v letadlech a ostatních dopravních prostředcích
Slovak: Časti sedadiel vrátane pre lietadlá s výnimkou sedadiel z dreva, zdravotníckych, chirurgických, zubárskych alebo veterinárskych sedadiel, holičských alebo podobných kresiel, oddelene s poduškami a matracmi
Polish: Części mebli do siedzenia, także do foteli w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych, z wyłączeniem z drewna, części sprzętu do siedzenia: lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, do foteli fryzjerskich lub podobnych – oddzielne materace i poduszki
Hungarian: Ülőbútorok alkatrészei beleértve a légi járműhöz valót is, kivéve a fából készültet, az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútorhoz, fodrász- vagy hasonló székhez valót – a külön kiszerelt matracot és vánkost
Slovenian: Deli za sedeže (razen lesenih)
Estonian: Istmeosad, sealhulgas õhusõidukiistmetele, välja arvatud puitosad, meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolide, juuksuri- jms toolide jaoks – eraldi istmepolstrid ja -padjad
Latvian: Sēdekļu daļas, ko izmanto lidaparātos, izņemot no koka, krēslus medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas vajadzībām, friziera vai tamlīdzīgus krēslus ar atdalāmiem spilveniem un matračiem
Lithuanian: Sėdimųjų baldų dalys, įskaitant orlaivių, išskyrus medines medicininių, chirurginių, odontologinių arba veterinarinių kėdžių, kirpyklų ar panašių krėslų sėdynių dalis – atskirai tiekiamas pagalvėles ir čiužinius
English: NACE 36.12: Manufacture of other office and shop furniture
French: NACE 36.12: Fabrication de meubles de bureau et de magasin
German: NACE 36.12: Herstellung von Büro- und Ladenmöbeln
Spanish: NACE 36.12: Fabricación de muebles de oficina y establecimientos comerciales
Italian: NACE 36.12: Fabbricazione di mobili per uffici e negozi
Portuguese: NACE 36.12: Fabricação de mobiliário para escritório e comércio
Dutch: NACE 36.12: Vervaardiging van overige kantoor- en winkelmeubelen
Danish: NACE 36.12: Fremstilling af andre kontor- og butiksmøbler
Swedish: NACE 36.12: Tillverkning av andra kontors- och butiksmöbler
Finnish: NACE 36.12: Muiden konttori- ja myymäläkalusteiden valmistus
Greek: NACE 36.12: Κατασκευή άλλων επίπλων για γραφεία και καταστήματα
Czech: NACE 36.12: Výroba ostatního kancelářského nábytku a dřevěného zařízení obchodů
Slovak: NACE 36.12: Výroba iného kancelárskeho nábytku a nábytku do obchodov
Polish: NACE 36.12: Produkcja pozostałych mebli biurowych i sklepowych
Hungarian: NACE 36.12: Üzlet- és irodabútor gyártása
Slovenian: NACE 36.12: Proizvodnja pohištva za poslovne in prodajne prostore, razen sedežnega
Estonian: NACE 36.12: Muu kontori- ja kauplusemööbli tootmine
Latvian: NACE 36.12: Citu biroja un veikala mēbeļu ražošana
Lithuanian: NACE 36.12: Kitų įstaigos ir prekybos įmonių (parduotuvių) baldų gamyba
English: Office metal drawing tables (excluding those designed/fitted with machines or instruments as part of the table)
French: Tables à dessin (autres que celles du SH 9017)
German: Zeichentische von der in Büros verwendeten Art
Spanish: Mesas de metal de dibujar, para oficina (excepto las de la partida 9017 del SA)
Italian: Tavoli da disegno per ufficio (esclusi quelli della voce 9017)
Portuguese: Mesas de desenho, do tipo utilizado em escritórios (excepto as da posição 9017)
Dutch: Tekentafels (andere dan die van 9017)
Danish: Tegneborde af metal, uden instrumenter til tegning
Swedish: Ritbord av metall (exkl. varor enligt HS 9017)
Finnish: Piirustuspöydät, jollaisia käytetään toimistoissa (muut kuin HS-nimikkeeseen 9017 kuuluvat), metallia
Greek: Άλλα τραπέζια σχεδίασης (με εξαίρεση αυτά της κλάσης 9017)
Czech: Kancelářské rýsovací stoly kovové (jiné než čísla 9017)
Slovak: Kancelárske kovové rysovacie stoly (s výnimkou konštruovaných/inštalovaných k strojom alebo nástrojom ako časti stola)
Polish: Stoły kreślarskie biurowe, metalowe, z wyłączeniem stołów wyposażonych w urządzenia lub przyrządy będące częścią tego stołu – takich jak z pozycji CN 9017
Hungarian: Hivatali fém rajzasztal (az asztal részeként géppel és műszerrel tervezett/ellátott kivételével)
Slovenian: Kovinske risalne mize (razen risalnih desk)
Estonian: Metallist joonestuslauad (välja arvatud need, mis on projekteeritud/varustatud masinate ja seadmetega, mis moodustavad laua osa)
Latvian: Biroja metāla rasēšanas galdi (izņemot tos, kas konstruēti/aprīkoti ar iekārtām vai instrumentiem, kā galda sastāvdaļām)
Lithuanian: Metaliniai biuro braižomieji stalai (išskyrus projektavimo stalus su mašinomis ar prietaisais)
English: Office desks with metal worktop, height ≤ 80 cm (including those covered in a veneer or laminate, fixed pedestals)
French: Bureaux métalliques, hauteur ≤ 80 cm
German: Metallschreibtische von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe ≤ 80 cm
Spanish: Mesas de metal para oficina, altura ≤ 80 cm
Italian: Scrivanie di metallo per ufficio, altezza ≤ 80 cm
Portuguese: Secretárias, de metal, do tipo utilizado em escritórios, de altura não superior a 80 cm
Dutch: Bureaus voor kantoren, metaal, hoogte ≤ 80 cm
Danish: Skriveborde af metal, højde ≤ 80 cm
Swedish: Skrivbord av metall, med en höjd av ≤ 80 cm
Finnish: Metalliset toimistokirjoituspöydät, korkeus ≤ 80 cm
Greek: Μεταλλικά γραφεία, ύψους ≤ 80 cm
Czech: Kancelářské psací stoly s kovovou pracovní plochou, o výšce nejvýše 80 cm
Slovak: Kancelárske stoly s kovovou pracovnou doskou, s výškou ≤ 80 cm (vrátane poťahovaných dyhou alebo laminátom, pevným podstavcom)
Polish: Biurka z blatem metalowym o wysokości ≤ 80 cm, włączając pokryte fornirem lub laminatem, z zamocowanymi szafkami
Hungarian: Hivatali íróasztal fém munkafelülettel, legfeljebb 80 cm magasságú (beleértve a furnírozottat, lamináltat, a rögzített lábazatot)
Slovenian: Kovinske pisalne mize, višine ≤ 80 cm; tudi pokrite s furnirjem ali laminirane, s fiksnim podnožjem
Estonian: Kuni 80 cm kõrgused metallist tööpinnaga kirjutuslauad (sealhulgas vineeri või laminaadiga kaetud ning kinnitatud alusega lauad)
Latvian: Biroja rakstāmgaldi ar metāla darba virsmu, augstums ≤ 80 cm (ieskaitot pārklātos ar finieri vai laminātus, nostiprinātus pjedestālus)
Lithuanian: Metaliniai biuro rašomieji stalai, kurių aukštis ne didesnis kaip 80 cm (įskaitant stalus, dengtus lukštu ar laminatu, neišardomos pastalės stalus)
English: Other metal office furniture, height ≤ 80 cm
French: Meubles métalliques de bureau, autres que les tables à dessin et les bureaux d'une hauteur ≤ 80 cm
German: Andere Metallmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe ≤ 80 cm
Spanish: Mobiliario de metal para oficina, altura ≤ 80 cm
Italian: Altri mobili di metallo per ufficio, altezza ≤ 80 cm
Portuguese: Outros móveis de metal, do tipo utilizado em escritórios, de altura não superior a 80 cm
Dutch: Ander kantoormeubilair, metaal, hoogte ≤ 80 cm
Danish: Kontormøbler af metal (ej tegne- og skriveborde, af højde ≤ 80 cm)
Swedish: Kontorsmöbler av metall (exkl. ritbord och skrivbord), med en höjd av ≤ 80 cm
Finnish: Muut metalliset toimistohuonekalut, korkeus ≤ 80 cm
Greek: Άλλα μεταλλικά έπιπλα γραφείου, ύψους ≤ 80 cm
Czech: Ostatní kovový kancelářský nábytek, o výšce nejvýše 80 cm
Slovak: Ostatný kovový kancelársky nábytok, s výškou ≤ 80 cm
Polish: Pozostałe metalowe meble biurowe, o wysokości ≤ 80 cm
Hungarian: Más hivatali fémbútor, legfeljebb 80 cm magasságú
Slovenian: Drugo kovinsko pisarniško pohištvo, višine ≤ 80 cm
Estonian: Muu metallist kontorimööbel kõrgusega kuni 80 cm
Latvian: Citas biroja metāla mēbeles, augstums ≤ 80 cm
Lithuanian: Kiti metaliniai biuro baldai, kurių aukštis ne didesnis kaip 80 cm