English: indication of the applicant's address (first paragraph of Article 21 of the Statute of the Court of Justice; Article 44(1)(a) of the Rules of Procedure; point 13(a) of the Practice Directions);
French: indication de l'adresse de la partie requérante [article 21, premier alinéa, du statut de la Cour; article 44, paragraphe 1, sous a), du règlement de procédure; point 13, sous a), des Instructions pratiques];
German: Angabe der Anschrift des Klägers (Art. 21 Abs. 1 der Satzung des Gerichtshofs, Art. 44 Abs. 1 Buchst. a der Verfahrensordnung; Nr. 13 Buchst. a der Praktischen Anweisungen);
Spanish: indicación del domicilio de la parte demandante [artículo 21, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia; artículo 44, apartado 1, letra a), del Reglamento de Procedimiento; punto 13, letra a), de las Instrucciones prácticas];
Italian: indicazione dell’indirizzo della parte ricorrente [articolo 21, primo comma, dello Statuto della Corte; articolo 44, paragrafo 1, lettera a), del regolamento di procedura; punto 13, lettera a), delle Istruzioni pratiche];
Portuguese: indicação da morada do demandante ou recorrente [artigo 21.o, primeiro parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça; artigo 44.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento de Processo; ponto 13, alínea a), das instruções práticas];
Dutch: aanduiding van het adres van de verzoeker (artikel 21, eerste alinea, van het Statuut van het Hof; artikel 44, lid 1, sub a, van het Reglement voor de procesvoering; punt 13, sub a, van de Praktische aanwijzingen);
Danish: angivelse af sagsøgerens adresse [artikel 21, stk. 1, i statutten for Domstolen, procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra a), og punkt 13, litra a)], i de praktiske anvisninger]
Swedish: sökandens adress (artikel 21 första stycket i domstolens stadga, artikel 44.1 a i rättegångsreglerna och punkt 13 a i de praktiska anvisningarna),
Finnish: on ilmoitettava kantajan tai valittajan osoite (yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta; työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan a alakohta ja käytännön ohjeiden 13 kohdan a kohta);
Greek: μνεία της διευθύνσεως του προσφεύγοντος (άρθρο 21, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου· άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο ά, του κανονισμού διαδικασίας· σημείο 13, στοιχείο ά, των πρακτικών οδηγιών)·
Czech: uvedení adresy žalobce [čl. 21 první pododstavec statutu Soudního dvora; čl. 44 odst. 1 písm. a) jednacího řádu; bod 13 písm. a) praktických pokynů];
Slovak: uvedenie adresy navrhovateľa [článok 21 prvý odsek Štatútu Súdneho dvora; článok 44 ods. 1 písm. a) rokovacieho poriadku; bod 13 písm. a) praktických pokynov];
Polish: wskazanie adresu strony skarżącej [art. 21 akapit pierwszy statutu Trybunału, art. 44 § 1 lit. a) regulaminu, pkt 13 lit. a) praktycznych instrukcji];
Hungarian: a felperes címének megjelölése (a Bíróság alapokmánya 21. cikkének első bekezdése; az eljárási szabályzat 44. cikke 1. §-ának a) pontja; a gyakorlati útmutató 13. pontjának a) alpontja);
Slovenian: navedba naslova tožeče stranke [člen 21, prvi odstavek, Statuta Sodišča; člen 44(1)(a) Poslovnika; točka 13(a) praktičnih navodil];
Estonian: tuleb märkida hageja aadress (Euroopa Kohtu põhikirja artikli 21 esimene lõik, kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt a, praktiliste juhiste punkti 13 alapunkt a);
Latvian: jānorāda prasītāja adrese (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa; Reglamenta 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts; Praktisko norādījumu 13. punkta a) apakšpunkts);
Lithuanian: ieškovo adresu (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirmoji pastraipa; Procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies a punktas; Praktinių nurodymų 13 punkto a papunktis);