English: The funds borrowed by International Finance Facility for Immunisation in the international capital markets will finance immunisation programmes in 70 of the poorest countries in the world.
French: Les fonds empruntés par la Facilité financière internationale pour la vaccination sur les marchés des capitaux internationaux financeront des programmes de vaccination dans soixante-dix des pays les plus pauvres du monde.
German: Die von der Internationalen Finanzierungsfazilität für Impfungen auf den internationalen Kapitalmärkten aufgenommenen Mittel dienen der Finanzierung von Impfprogrammen in den 70 ärmsten Ländern der Welt.
Spanish: Los fondos obtenidos por el Fondo Financiero Internacional para la Inmunización en los mercados de capitales internacionales se destinarán a financiar programas de inmunización en los setenta países más pobres del mundo.
Italian: I fondi presi in prestito dallo Strumento internazionale di finanziamento per le vaccinazioni sui mercati internazionali dei capitali verranno utilizzati per finanziare programmi di vaccinazione in 70 dei paesi più poveri del mondo.
Portuguese: Os empréstimos contraídos pelo Fundo de Financiamento Internacional para a Imunização nos mercados de capitais internacionais financiarão programas de imunização em 70 dos países mais pobres no mundo.
Dutch: De door de internationale financieringsfaciliteit voor inenting op de internationale kapitaalmarkten geleende middelen zullen worden aangewend voor de financiering van inentingsprogramma's in 70 van de armste landen ter wereld.
Danish: De midler, som Den Internationale Finansieringsfacilitet for Immunisering låner på de internationale kapitalmarkeder, skal finansiere immuniseringsprogrammer i 70 af verdens fattigste lande.
Swedish: De lån som internationella finansieringsfaciliteten för immunisering tar på de internationella kapitalmarknaderna kommer att finansiera immuniseringsprogram i 70 av världens fattigaste länder.
Finnish: Rokotusohjelmien rahoittamiseksi perustetun kansainvälisen rahoitusvälineen kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta lainaamilla varoilla rahoitetaan rokotusohjelmia maailman 70 köyhimmässä maassa.
Greek: Με τα ποσά που θα δανεισθεί η Διεθνής Χρηματοδοτική Διευκόλυνση για Ανοσοποίηση στις διεθνείς κεφαλαιαγορές θα χρηματοδοτήσει προγράμματα εμβολιασμού σε 70 από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου.
Czech: Peněžní prostředky vypůjčené Mezinárodní finanční facilitou na imunizaci na mezinárodních kapitálových trzích budou sloužit k financování programů imunizace v 70 z nejchudších zemí světa.
Slovak: Finančnými prostriedkami, ktoré si Medzinárodná finančná facilita na imunizáciu požičiava na medzinárodných kapitálových trhoch, sa financujú programy imunizácie v 70 najchudobnejších krajinách sveta.
Polish: Środki pożyczane przez Międzynarodowy Mechanizm Finansowania Szczepień na międzynarodowych rynkach finansowych będą służyły finansowaniu programów szczepień w 70 najbiedniejszych krajach świata.
Hungarian: A Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért által a nemzetközi tőkepiacokon kölcsönként felvett pénzügyi eszközöket a világ 70 legszegényebb országában védőoltási programok finanszírozásához használják fel.
Slovenian: S sredstvi, ki si jih je Mednarodna finančna pomoč za imunizacijo izposodila na mednarodnih kapitalskih trgih, se bodo financirali programi cepljenja v sedemdesetih najrevnejših državah na svetu.
Estonian: Rahaliste vahenditega, mille immuniseerimise rahvusvaheline rahastamisvahend on laenanud rahvusvahelistelt kapitaliturgudelt, rahastatakse immuniseerimisprogramme 70s maailma kõige vaesemas riigis.
Latvian: Ar līdzekļiem, ko Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai aizņemas starptautiskajā kapitāla tirgū, finansēs imunizācijas programmas 70 pasaules nabadzīgākajās valstīs.
Lithuanian: Tarptautinėse kapitalo rinkose Tarptautinės imunizacijos finansavimo institucijos pasiskolintomis lėšomis bus finansuojamos imunizavimo programos 70 skurdžiausių pasaulio šalių.