English: For oxamyl temporary MRLs have been set in Directive 90/642/EEC by Commission Directive 2006/59/EC [5], pending submission of trial data.
French: Pour ce qui est de l'oxamyl, des TMR provisoires ont été fixées dans la directive 90/642/CEE par la directive 2006/59/CE de la Commission [5], dans l'attente des résultats des tests.
German: Für Oxamyl wurden mit der Richtlinie 2006/59/EG der Kommission [5] Rückstandshöchstgehalte in die Richtlinie 90/642/EWG bis zum Vorliegen von Versuchsdaten vorläufig aufgenommen.
Spanish: Mediante la Directiva 2006/59/CE de la Comisión [5] se establecieron LMR provisionales para el oxamil en la Directiva 90/642/CEE, a la espera de la presentación de datos de ensayo.
Italian: Per quanto riguarda l'oxamil, sono state fissate QMR provvisorie nella direttiva 90/642/CEE dalla direttiva 2006/59/CE della Commissione [5], in attesa dei risultati delle prove.
Portuguese: Relativamente ao oxamil foram incluídos LMR provisórios na Directiva 90/642/CEE pela Directiva 2006/59/CE da Comissão [5], na pendência da apresentação de dados provenientes de ensaios.
Dutch: Voor oxamyl zijn bij Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie [5] tijdelijke MRL's in Richtlijn 90/642/EEG vastgesteld in afwachting van de indiening van proefgegevens.
Danish: I afventning af forsøgsdata for oxamyl blev der ved Kommissionens direktiv 2006/59/EF [5] indsat midlertidige maksimalgrænseværdier for dette stof i direktiv 90/642/EØF.
Swedish: För oxamyl har tillfälliga gränsvärden fastställts i direktiv 90/642/EEG genom kommissionens direktiv 2006/59/EG [5] i avvaktan på att försöksdata lämnas in.
Finnish: Oksamyylille on vahvistettu väliaikaiset jäämien enimmäismäärät direktiivissä 90/642/ETY komission direktiivillä 2006/59/EY [5], odotettaessa, että tiedot kokeista toimitetaan.
Greek: Για το oxamyl έχουν καθοριστεί προσωρινά ΑΟΥ στην οδηγία 90/642/EOK, από την οδηγία 2006/59/ΕΚ της Επιτροπής [5], εν αναμονή της υποβολής των στοιχείων της δοκιμής.
Czech: Pro oxamyl byly dočasné maximální limity reziduí ve směrnici 90/642/EHS stanoveny směrnicí Komise 2006/59/ES [5] do předložení údajů z pokusů.
Slovak: Pokiaľ ide o oxamyl, MRL boli dočasne stanovené v smernici 90/642/EHS, zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 2006/59/ES [5], kým nebudú predložené údaje z pokusov.
Polish: W przypadku oksamylu mocą dyrektywy Komisji 2006/59/WE [5] ustalono tymczasowe NDP w dyrektywie 90/642/EWG do czasu przekazania danych z badań.
Hungarian: A 2006/59/EK bizottsági irányelvvel [5] ideiglenes MRL-eket vettek fel a 90/642/EGK irányelvbe az oxamilre vonatkozóan, a kísérleti adatok benyújtásáig.
Slovenian: Do predložitve podatkov o poskusih so bile za oksamil začasne MRL določene v Direktivi 90/642/EGS z Direktivo Komisije 2006/59/ES [5].
Estonian: Oksamüülile on komisjoni direktiiviga 2006/59/EÜ [5] direktiivis 90/642/EMÜ kehtestatud ajutised jääkide piirnormid kuni katseandmete esitamiseni.
Latvian: Gaidot izmēģinājumu datu iesniegšanu, ar Komisijas Direktīvu 2006/59/EK [5] Direktīvā 90/642/EEK iekļāva pagaidu maksimāli pieļaujamo atliekvielu daudzumu oksamilam.
Lithuanian: Komisijos direktyva 2006/59/EB [5] Direktyvoje 90/642/EBB buvo nustatyta laikinoji oksamilo DLK iki bus pateikti tyrimų duomenys.