FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: credit institutions legally incorporated in the reporting country (includes ‘Electronic money institutions’),
French: les établissements de crédit constitués dans le pays déclarant (y compris les «établissements de monnaie électronique»),
German: Kreditinstitute, die im Berichtsland rechtlich verankert sind (umfasst „E-Geld-Institute“),
Spanish: las entidades de crédito legalmente constituidas en el país informador (incluye las «entidades de dinero electrónico»),
Italian: enti creditizi che sono persone giuridiche nel paese segnalante (inclusi gli «istituti di moneta elettronica»),
Portuguese: as instituições de crédito legalmente constituídas no país inquirido (incluem as «instituições de moeda electrónica»);
Dutch: kredietinstellingen die zijn opgericht naar het recht van het rapporterende land (inclusief „instellingen voor elektronisch geld”),
Danish: kreditinstitutter, som er lovligt indregistreret i rapporteringslandet (herunder »e-pengeinstitutter«)
Swedish: Kreditinstitut som är rättsligt erkända i det rapporterande landet (inklusive ”Institut för elektroniska pengar”).
Finnish: luottolaitokset, jotka on perustettu lainmukaisesti tiedot antavaan maahan (ml. sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat);
Greek: πιστωτικά ιδρύματα που έχουν νομίμως συσταθεί στη χώρα παροχής στοιχείων (συμπεριλαμβάνονται τα «ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος»),
Czech: úvěrové instituce, které jsou zapsány v obchodním rejstříku ve vykazující zemi (včetně „institucí elektronických peněz“),
Slovak: úverové inštitúcie, ktoré sú zapísané v obchodnom registri vo vykazujúcej krajine (vrátane „inštitúcií elektronických peňazí“),
Polish: instytucje kredytowe posiadające siedzibę w kraju sprawozdającym (w tym „instytucje pieniądza elektronicznego”),
Hungarian: az adatszolgáltató országban jogszerűen bejegyzett hitelintézetek (beleértve az „elektronikuspénz-intézeteket”),
Slovenian: kreditne institucije, pravno registrirane v državi poročevalki (vključno z „institucijami za izdajo elektronskega denarja“),
Latvian: kredītiestādes, kas juridiski inkorporētas ziņotājā valstī (t.sk., “Elektroniskās naudas iestādes”),
Lithuanian: atskaitingoje valstybėje juridiškai įregistruotos kredito įstaigos (įskaitant elektroninių pinigų įstaigas);
English: branches of euro area-based credit institutions,
French: les succursales d’établissements de crédit établis dans la zone euro,
German: Zweigstellen von Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet,
Spanish: las sucursales de entidades de crédito con sede en la zona del euro,
Italian: filiali di enti creditizi dell’area dell’euro,
Portuguese: as sucursais de instituições com sede na área do euro;
Dutch: bijkantoren van in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen,
Danish: filialer af kreditinstitutter med hjemsted i euroområdet
Swedish: Filialer av euroområdesbaserade kreditinstitut.
Finnish: euroalueella sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit,
Greek: υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που εδρεύουν σε χώρες της ζώνης του ευρώ,
Czech: pobočky úvěrových institucí se sídlem v eurozóně,
Slovak: pobočky úverových inštitúcií, ktoré majú sídlo v eurozóne,
Polish: oddziały instytucji kredytowych mających siedziby w pozostałych krajach strefy euro,
Hungarian: az euroövezeti hitelintézetek fióktelepei,
Slovenian: podružnice kreditnih institucij, ki se nahajajo v euroobmočju,
Latvian: euro zonas kredītiestāžu filiāles,
Lithuanian: euro zonos kredito įstaigų filialai;
English: branches of EEA-based credit institutions outside the euro area,
French: les succursales d’établissements de crédit établis dans l’EEE, à l’extérieur de la zone euro,
German: Zweigstellen von Kreditinstituten im EWR außerhalb des Euro-Währungsgebiets,
Spanish: las sucursales de entidades de crédito con sede en el EEE fuera de la zona del euro,
Italian: filiali di enti creditizi residenti nello SEE fuori dall’area dell’euro,
Portuguese: as sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro;
Dutch: bijkantoren van in de EER gevestigde kredietinstellingen buiten het eurogebied,
Danish: filialer af kreditinstitutter med hjemsted i EØS uden for euroområdet
Swedish: Filialer av EES-baserade kreditinstitut utanför euroområdet.
Finnish: ETA:ssa sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit euroalueen ulkopuolella,
Greek: υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που εδρεύουν σε χώρες του ΕΟΧ εκτός της ζώνης του ευρώ,
Czech: pobočky úvěrových institucí se sídlem v EHP mimo eurozónu,
Slovak: pobočky úverových inštitúcií, ktoré majú sídlo v EHP mimo eurozóny,
Polish: oddziały instytucji kredytowych mających siedziby w pozostałych krajach EOG (poza strefą euro),
Hungarian: az euroövezeten kívüli EGK-hitelintézetek fióktelepei,
Slovenian: podružnice kreditnih institucij, ki se nahajajo v EGP, a zunaj euroobmočja,
Latvian: EEZ zonas kredītiestāžu, kas neatrodas euro zonā, filiāles,
Lithuanian: EEE kredito įstaigų filialai už euro zonos ribų,
English: branches of non-EEA-based banks,
French: les succursales de banques établies en dehors de l’EEE,
German: Zweigstellen von Banken außerhalb des EWR,
Spanish: las sucursales de bancos con sede fuera del EEE,
Italian: filiali di banche non residenti nello SEE,
Portuguese: as sucursais de bancos com sede fora do EEE;
Dutch: bijkantoren van niet in de EER gevestigde banken,
Danish: filialer af banker med hjemsted uden for EØS
Swedish: Filialer av icke-EES-baserade banker.
Finnish: ETA:n ulkopuolella sijaitsevan pankin sivukonttorit,
Greek: υποκαταστήματα τραπεζών που εδρεύουν σε χώρες εκτός του ΕΟΧ,
Czech: pobočky bank se sídlem mimo EHP,
Slovak: pobočky bánk, ktoré majú sídlo mimo EHP,
Polish: oddziały banków mających siedzibę poza EOG,
Hungarian: EGK-n kívüli bankok fióktelepei,
Slovenian: podružnice bank, ki se ne nahajajo v EGP,
Latvian: ārpus EEZ banku filiāles,
Lithuanian: ne EEE bankų filialai;
English: other institutions offering payment services to non-MFIs.
French: les autres établissements offrant des services de paiement aux non-IFM.
German: sonstige Institute, die Nicht-MFIs Zahlungsdienste anbieten.
Spanish: otras entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM.
Italian: altri enti che offrono servizi di pagamento a istituzioni diverse dalle IFM.
Portuguese: outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM.
Dutch: overige instellingen die betalingsdiensten aanbieden aan niet-MFI's.
Danish: andre institutioner, som tilbyder betalingstjenester til ikke-MFI'er.
Swedish: Övriga institutioner som tillhandahåller betaltjänster till icke-MFI.
Finnish: muut laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille.
Greek: λοιπά ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών σε μη-ΝΧΙ.
Czech: ostatní instituce, které poskytují platební služby institucím jiným než měnové finanční instituce.
Slovak: ostatné inštitúcie, ktoré ponúkajú platobné služby nefinančným peňažným inštitúciám (NpFI).
Polish: pozostałe instytucje oferujące usługi płatnicze instytucjom niemonetarnym.
Hungarian: nem MPI-knek fizetési szolgáltatásokat nyújtó egyéb intézmények.
Slovenian: druge institucije, ki ponujajo plačilne storitve ne-MFI.
Latvian: citas iestādes, kas sniedz maksājumu pakalpojumus ne-MFI.
Lithuanian: kitos įstaigos, teikiančios mokėjimo paslaugas ne PFI.
English: Institutions offering payment services to non-MFIs [1304]
French: Établissements offrant des services de paiement aux non-IFM [1304]
German: Institute, die Nicht-MFIs Zahlungsdienste anbieten [1304]
Spanish: Entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM [1304]
Italian: Enti che offrono servizi di pagamento a istituzioni diverse dalle IFM [1304]
Portuguese: Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM [1304]
Dutch: Instellingen die betalingsdiensten aanbieden aan niet-MFI's [1304]
Danish: Institutioner, som tilbyder betalingstjenester til ikke-MFI'er [1304]
Swedish: Övriga institutioner som tillhandahåller betaltjänster till icke-MFI [1304]
Finnish: Laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille [1304]
Greek: Πιστωτικά ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών σε μη-ΝΧΙ [1304]
Czech: Instituce, které poskytují platební služby institucím jiným než měnové finanční instituce [1304]
Slovak: Inštitúcie, ktoré ponúkajú platobné služby nefinančným peňažným inštitúciám [1304]
Polish: Instytucje oferujące usługi płatnicze instytucjom niemonetarnym [1304]
Hungarian: nem MPI-knek fizetési szolgáltatásokat nyújtó intézmények [1304]
Slovenian: Institucije, ki ponujajo plačilne storitve ne-MFI [1304]
Latvian: Iestādes, kas sniedz maksājumu pakalpojumus ne-MFI [1304]
Lithuanian: Mokėjimo paslaugas ne PFI teikiančios įstaigos [1304]
English: Number of offices
French: Nombre de bureaux
German: Anzahl der Geschäftsstellen
Spanish: Número de oficinas
Italian: Numero di filiali
Portuguese: Número de estabelecimentos
Dutch: Aantal kantoren
Danish: Antal kontorer
Swedish: Antal kontor
Finnish: Konttoreiden lukumäärä
Greek: Αριθμός καταστημάτων
Czech: Počet úřadoven
Slovak: Počet organizačných jednotiek
Polish: Liczba biur
Hungarian: Irodák száma
Slovenian: Število pisarn
Latvian: Biroju skaits
Lithuanian: Būstinių skaičius
English: Number of overnight deposits held by non-MFI [1306] (thousands)
French: Nombre de dépôts à vue détenus par des non-IFM [1306] (en milliers)
German: Anzahl der täglich fälligen Einlagen, die von Nicht-MFI gehalten werden [1306] (Tausende)
Spanish: Número de depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM [1306] (miles)
Italian: Numero di depositi a vista detenuti da istituzioni diverse dalle IFM [1306] (migliaia)
Portuguese: Número de depósitos overnight detidos pelo SNM [1306] (milhares)
Dutch: Aantal girale deposito's aangehouden door niet-MFI [1306] (in duizenden)
Danish: Antal indlån på anfordring fra ikke-MFI'er [1306] (i tusind)
Swedish: Inlåning över natten av icke-MFI [1306], antal (1 000-tal)
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten [1306] hallussa olevien yön yli -talletusten lukumäärä (tuhansina)
Greek: Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας που τηρούνται από μη-ΝΧΙ [1306] (σε χιλιάδες)
Czech: Počet jednodenních vkladů v držbě institucí jiných než měnové finanční instituce [1306] (v tisících)
Slovak: Počet vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI [1306] (v tisícoch)
Polish: Liczba depozytów bieżących instytucji niemonetarnych [1306] (w tys.)
Hungarian: Nem MPI-k [1306] egynapos betéteinek száma (ezer)
Slovenian: Število vlog čez noč v posesti ne-MFI [1306] (v tisočih)
Latvian: Ne-MFI [1306] turēto noguldījumu uz nakti skaits (tūkstošos)
Lithuanian: Ne PFI turimų vienos nakties indėlių skaičius [1306] (tūkstančiai)
English: Credit institutions irrespective of their legal incorporation
French: Établissements de crédit, quel que soit le lieu de leur constitution
German: Kreditinstitute unabhängig von ihrer rechtlichen Verankerung
Spanish: Entidades de crédito con independencia de su constitución legal
Italian: Enti creditizi indipendentemente dalla loro forma giuridica
Portuguese: Instituições de crédito, independentemente do país onde foram juridicamente constituídas
Dutch: Kredietinstellingen ongeacht hun juridische staat van oprichting
Danish: Kreditinstitutter uanset hjemsted
Swedish: Kreditinstitut oberoende av rättsligt erkännande
Finnish: Luottolaitokset niiden oikeudellisesta muodosta riippumatta
Greek: Πιστωτικά ιδρύματα ανεξαρτήτως της χώρας στην οποία έχουν νομίμως συσταθεί
Czech: Úvěrové instituce bez ohledu na jejich zápis do obchodního rejstříku
Slovak: Úverové inštitúcie bez ohľadu na ich zápis do obchodného registra
Polish: Instytucje kredytowe niezależnie od miejsca ich siedziby
Hungarian: Hitelintézetek, tekintet nélkül a jogszerű bejegyzésükre
Slovenian: Kreditne institucije, ne glede na njihovo pravno registriranost
Latvian: Kredītiestādes neatkarīgi no to juridiskās inkorporācijas
Lithuanian: Kredito įstaigos nepriklausomai nuo jų juridinio įregistravimo
English: of which: Internet/PC-linked [1306] (thousands)
French: dont: accessibles par Internet/micro-ordinateur (PC) [1306] (en milliers)
German: darunter: Internet/PC-gebundene [1306] (Tausende)
Spanish: de los cuales: vinculados a Internet/ordenadores personales [1306] (miles)
Italian: (migliaia) di cui: via Internet/PC [1306] (migliaia)
Portuguese: dos quais: associados à Internet/a computadores pessoais [1306] (milhares)
Dutch: waarvan: Internet/PC-gekoppeld [1306] (in duizenden)
Danish: heraf: Internet/pc-baserede [1306] (i tusind)
Swedish: Därav: Internet/PC-relaterad [1306] (1 000-tal)
Finnish: joista: internet/PC-kytköksisiä [1306] (tuhansina)
Greek: εκ των οποίων: προσβάσιμες μέσω Διαδικτύου/ηλεκτρονικού υπολογιστή [1306] (σε χιλιάδες)
Czech: z toho: dostupné prostřednictvím internetu/PC [1306] (v tisících)
Slovak: z toho: dostupné prostredníctvom Internetu/osobného počítača [1306] (v tisícoch)
Polish: w tym: przez Internet/łącza komputera PC [1306] (w tys.)
Hungarian: amelyek közül: Internethez/személyi számítógéphez kötött (ezer) [1306]
Slovenian: od tega: povezane z internetom/PC [1306] (v tisočih)
Latvian: t.sk.: ar internetu/datoru saistīti [1306] (tūkstošos)
Lithuanian: iš jų: elektroniniai [1306] (tūkstančiai)
English: Credit institutions legally incorporated in the reporting country
French: Établissements de crédit constitués dans le pays déclarant
German: Kreditinstitute, die im Berichtsland rechtlich verankert sind
Spanish: Entidades de crédito constituidas legalmente en el país informador
Italian: Enti creditizi che sono persone giuridiche nel paese segnalante
Portuguese: Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido
Dutch: Naar het recht van het rapporterende land opgerichte kredietinstellingen
Danish: Kreditinstitutter med hjemsted i rapporteringslandet
Swedish: Kreditinstitut som är rättsligt erkända i det rapporterande landet
Finnish: Luottolaitokset, jotka on perustettu lainmukaisesti tiedot antavaan maahan
Greek: Πιστωτικά ιδρύματα που έχουν νομίμως συσταθεί στη χώρα παροχής στοιχείων
Czech: Úvěrové instituce zapsané do obchodního rejstříku ve vykazující zemi
Slovak: Úverové inštitúcie zapísané do obchodného registra vo vykazujúcej krajine
Polish: Instytucje kredytowe posiadające siedzibę w kraju sprawozdającym
Hungarian: Az adatszolgáltató országban jogszerűen bejegyzett hitelintézetek
Slovenian: Kreditne institucije, pravno registrirane v državi poročevalki
Latvian: Kredītiestādes, kas juridiski inkorporētas ziņotājā valstī
Lithuanian: Kredito įstaigos, juridiškai įregistruotos atskaitingoje valstybėje
English: Number of institutions [1305]
French: Nombre d’établissements [1305]
German: Anzahl der Institute [1305]
Spanish: Número de entidades [1305]
Italian: Numero di enti [1305]
Portuguese: Número de instituições [1305]
Dutch: Aantal instellingen [1305]
Danish: Antal institutioner [1305]
Swedish: Antal institutioner [1305]
Finnish: Laitosten lukumäärä [1305]
Greek: Αριθμός ιδρυμάτων [1305]
Czech: Počet institucí [1305]
Slovak: Počet inštitúcií [1305]
Polish: Liczba instytucji [1305]
Hungarian: Intézmények száma [1305]
Slovenian: Število institucij [1305]
Latvian: Iestāžu skaits [1305]
Lithuanian: Institucijų skaičius [1305]
English: Value of overnight deposits held by non-MFI [1306] (euro million)
French: Valeur des dépôts à vue détenus par des non-IFM [1306] (en millions d’euros)
German: Wert der täglich fälligen Einlagen, die von Nicht-MFI gehalten werden [1306] (Mio EUR)
Spanish: Valor de los depósitos a la vista mantenidos por instituciones distintas de las IFM [1306] (millones de euros)
Italian: Valore dei depositi a vista detenuti da istituzioni diverse dalle IFM [1306] (milioni di euro)
Portuguese: Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM [1306] (milhões de euros)
Dutch: Waarde van girale deposito's aangehouden door niet-MFI [1306] (in miljoenen euro)
Danish: Værdien af indlån på anfordring fra ikke-MFI'er [1306] (i mio. euro)
Swedish: Inlåning över natten av icke-MFI [1306], värde (miljoner euro)
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten [1306] hallussa olevien yön yli -talletusten arvo (miljoonina euroina)
Greek: Αξία καταθέσεων μίας ημέρας που τηρούνται από μη-ΝΧΙ [1306] (σε εκατομμύρια ευρώ)
Czech: Hodnota jednodenních vkladů v držbě institucí jiných než měnové finanční instituce [1306] (v milionech eur)
Slovak: Hodnota vkladov splatných na požiadanie držaných NpFI [1306] (v miliónoch eur)
Polish: Wartość depozytów bieżących instytucji niemonetarnych [1306] (w mln EUR)
Hungarian: Nem MPI-k [1306] egynapos betéteinek értéke (millió euro)
Slovenian: Vrednost vlog čez noč v posesti ne-MFI [1306] (v milijonih eurov)
Latvian: Ne-MFI [1306] turēto noguldījumu uz nakti vērtība (miljonos euro)
Lithuanian: Ne PFI turimų vienos nakties indėlių vertė [1306] (milijonais eurų)
English: Branches of euro area-based credit institutions
French: Succursales d’établissements de crédit établis dans la zone euro
German: Zweigstellen von Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet
Spanish: Sucursales de entidades de crédito con sede en la zona del euro
Italian: Filiali di enti creditizi dell’area dell’ euro
Portuguese: Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro
Dutch: Bijkantoren van in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen
Danish: Filialer af kreditinstitutter med hjemsted i euroområdet
Swedish: Filialer av euroområdesbaserade kreditinstitut
Finnish: Euroalueella sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit
Greek: Υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που εδρεύουν σε χώρες της ζώνης του ευρώ
Czech: Pobočky úvěrových institucí se sídlem v eurozóně
Slovak: Pobočky úverových inštitúcií so sídlom v eurozóne
Polish: Oddziały instytucji kredytowych mających siedziby w innych krajach strefy euro
Hungarian: Az euroövezeti hitelintézetek fióktelepei
Slovenian: Podružnice kreditnih institucij, ki se nahajajo v euroobmočju
Latvian: Euro zonas kredītiestāžu filiāles,
Lithuanian: Euro zonos kredito įstaigų filialai
English: Branches of EEA-based credit institutions outside the euro area
French: Succursales d’établissements de crédit établis dans l’EEE, à l’extérieur de la zone euro
German: Zweigstellen von Kreditinstituten im EWR außerhalb des Euro-Währungsgebiets
Spanish: Sucursales de entidades de crédito con sede en el EEE fuera de la zona del euro
Italian: Filiali di enti creditizi residenti nello SEE fuori dell’area dell’euro
Portuguese: Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro
Dutch: Bijkantoren van in de EER gevestigde kredietinstellingen buiten het eurogebied
Danish: Filialer af kreditinstitutter med hjemsted i EØS uden for euroområdet
Swedish: Filialer av EES-baserade kreditinstitut utanför euroområdet
Finnish: ETA:ssa sijaitsevan luottolaitoksen sivukonttorit euroalueen ulkopuolella
Greek: Υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που εδρεύουν σε χώρες του ΕΟΧ εκτός της ζώνης του ευρώ
Czech: Pobočky úvěrových institucí se sídlem v EHP mimo eurozónu
Slovak: Pobočky úverových inštitúcií, ktoré majú sídlo v EHP mimo eurozóny
Polish: Oddziały instytucji kredytowych mających siedziby w pozostałych krajach EOG (poza strefą euro)
Hungarian: Az euroövezeten kívüli EGK-hitelintézetek fióktelepei
Slovenian: Podružnice zunaj euroobmočja kreditnih institucij, ki se nahajajo v EGP
Latvian: EEZ zonas kredītiestāžu, kas neatrodas euro zonā, filiāles,
Lithuanian: EEE kredito įstaigų filialai už euro zonos ribų
English: Branches of non-EEA-based banks
French: Succursales de banques établies en dehors de l’EEE
German: Zweigstellen von Banken außerhalb des EWR
Spanish: Sucursales de bancos con sede fuera del EEE
Italian: Filiali di banche non residenti nello SEE
Portuguese: Sucursais de bancos com sede fora do EEE
Dutch: Bijkantoren van niet in de EER gevestigde banken
Danish: Filialer af banker med hjemsted uden for EØS
Swedish: Filialer av icke-EES-baserade banker
Finnish: ETA:n ulkopuolella sijaitsevan pankin sivukonttorit
Greek: Υποκαταστήματα τραπεζών που εδρεύουν σε χώρες εκτός του ΕΟΧ
Czech: Pobočky bank se sídlem mimo EHP
Slovak: Pobočky bank, ktoré majú sídlo mimo EHP
Polish: Oddziały banków mających siedzibę poza EOG
Hungarian: Az EGK-n kívüli bankok fióktelepei
Slovenian: Podružnice bank, ki se ne nahajajo v EGP
Latvian: ārpus EEZ banku filiāles,
Lithuanian: EEE bankų filialai
English: Other institutions offering payment services to non-MFIs
French: Autres établissements offrant des services de paiement aux non-IFM
German: Sonstige Institute, die Nicht-MFIs Zahlungsdienste anbieten
Spanish: Otras entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM
Italian: Altre istituzioni che offrono servizi di pagamento a istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM
Dutch: Overige instellingen die betalingsdiensten aanbieden aan niet-MFI's
Danish: Andre institutioner, som tilbyder betalingstjenester til ikke-MFI'er
Swedish: Övriga institutioner som tillhandahåller betaltjänster till icke-MFI
Finnish: Muut laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille
Greek: Λοιπά ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών σε μη-ΝΧΙ
Czech: Ostatní instituce, které poskytují platební služby institucím jiným než měnové finanční instituce
Slovak: Ostatné inštitúcie, ktoré ponúkajú platobné služby NpFI
Polish: Pozostałe instytucje oferujące usługi płatnicze instytucjom niemonetarnym
Hungarian: Nem MPI-knek fizetési szolgáltatásokat nyújtó egyéb intézmények
Slovenian: Druge institucije, ki ponujajo plačilne storitve ne-MFI
Latvian: Citas iestādes, kas sniedz maksājumu pakalpojumus ne-MFI.
Lithuanian: Kitos įstaigos, teikiančios mokėjimo paslaugas ne PFI
English: Electronic money institutions
French: Établissements de monnaie électronique
German: E-Geld-Institute
Spanish: Entidades de dinero electrónico
Italian: Istituti di moneta elettronica
Portuguese: Instituições de moeda electrónica
Dutch: Instellingen voor elektronisch geld
Danish: E-pengeinstitutter
Swedish: Institutioner för elektroniska pengar
Finnish: Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat
Greek: Ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος
Czech: Instituce elektronických peněz
Slovak: Inštitúcie elektronických peňazí
Polish: Instytucje pieniądza elektronicznego
Hungarian: Elektonikuspénz-intézetek
Slovenian: Institucije za izdajo elektronskega denarja
Latvian: Elektroniskās naudas iestādes
Lithuanian: Elektroninių pinigų įstaigos