English: Sodium iodate and colorant CI 45425 contain iodine and are currently respectively listed under Annex VI as authorised preservative and under Annex IV as authorised colorant.
French: L’iodate de sodium et le colorant CI 45425 contiennent de l’iode et figurent à l’heure actuelle respectivement à l’annexe VI comme conservateur autorisé et à l’annexe IV comme colorant autorisé.
German: Natriumjodat und der Farbstoff CI 45425 enthalten Jod und werden derzeit in Anhang VI als zugelassener Konservierungsstoff und in Anhang IV als zugelassener Farbstoff geführt.
Spanish: El yodato de sodio y el colorante CI 45425 contienen yodo y están actualmente recogidos, respectivamente, en el anexo VI como conservante autorizado y en el anexo IV como colorante autorizado.
Italian: Lo iodato di sodio e il colorante CI 45425 contengono iodio e, attualmente, sono elencati rispettivamente nell’allegato VI quale conservante autorizzato e nell’allegato IV quale colorante autorizzato.
Portuguese: O iodato de sódio e o corante CI 45425 contêm iodo e encontram-se actualmente enumerados, respectivamente, no anexo VI como conservante autorizado e no anexo IV como corante autorizado.
Dutch: Natriumjodaat en kleurstof CI 45425 bevatten jood en zijn thans opgenomen in respectievelijk bijlage VI als toegelaten conserveermiddel en bijlage IV als toegelaten kleurstof.
Danish: Natriumjodat og farvestof CI 45425 indeholder jod og er i øjeblikket anført i henholdsvis bilag VI som tilladt konserveringsmiddel og bilag IV som tilladt farvestof.
Swedish: Natriumjodat och färgämnet CI 45425 innehåller jod och är för närvarande förtecknade som godkänt konserveringsmedel i bilaga VI respektive som godkänt färgämne i bilaga IV.
Finnish: Tällä hetkellä liitteessä VI lueteltuihin sallittuihin säilöntäaineisiin kuuluva natriumjodaatti ja liitteessä IV lueteltuihin sallittuihin väriaineisiin kuuluva väriaine CI 45425 sisältävät jodia.
Greek: Το ιωδικό νάτριο και η χρωστική CI 45425 περιέχουν ιώδιο και περιλαμβάνονται σήμερα το μεν πρώτο στον κατάλογο του παραρτήματος VI ως εγκεκριμένο συντηρητικό, η δε δεύτερη στον κατάλογο του παραρτήματος IV ως εγκεκριμένη χρωστική.
Czech: Jodičnan sodný a barvivo CI 45425 obsahují jód a jsou v současnosti uvedeny v příloze VI jako povolená konzervační přísada a v příloze IV jako povolené barvivo.
Slovak: Jodičnan sodný a farbivo CI 45425 obsahujú jód a v súčasnosti je jodičnan sodný uvedený v prílohe VI ako povolená konzervačná látka a farbivo CI 45425 v prílohe IV uvedené ako povolené farbivo.
Polish: Jodan sodu oraz barwnik CI 45425 zawierają jod i widnieją w załączniku VI, jako dopuszczone do stosowania środki konserwujące, oraz w załączniku IV, jako dopuszczone do stosowania barwniki.
Hungarian: A nátrium-jodát és a 45425 színindexszámú színezőanyag jodint tartalmaz, és jelenleg sorrendben a VI. melléklet engedélyezett tartósítószerei és a IV. melléklet engedélyezett színezőanyagai között szerepel.
Slovenian: Natrijev jodat in barvilo CI 45425 vsebujeta jod in sta trenutno v Prilogi VI navedena kot dovoljen konzervans oziroma v Prilogi IV kot dovoljeno barvilo.
Estonian: Naatriumjodaat ja värvaine CI 45425 sisaldavad joodi ning on praegu loetletud vastavalt VI lisas lubatud säilitusainete ja IV lisas lubatud värvainete hulgas.
Latvian: Nātrija jodāta un krāsvielas CI 45425 sastāvā ir jods, un šīs vielas ir attiecīgi norādītas VI pielikumā kā atļauts konservants un IV pielikumā kā atļauta krāsviela.
Lithuanian: Natrio jodate ir dažiklyje CI 45425 yra jodo; jie taip pat yra išvardyti VI priede atitinkamai kaip leidžiamas naudoti konservantas ir kaip leidžiamas naudoti dažiklis.