English: The cross-section of LMP is different from that of mono-component fibres; however, it is not always different from the cross-section of other bi-component PSF types.
French: La section transversale des fibres discontinues de polyesters thermofusibles est différente de celle des fibres monocomposantes; cependant, elle n’est pas toujours différente de celle d’autres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters bicomposantes.
German: Der Faserquerschnitt von LMP unterscheidet sich zwar von demjenigen von Monokomponenten-Fasern, allerdings nicht immer vom Faserquerschnitt anderer PSF-Typen mit Bikomponenten-Fasern.
Spanish: La sección transversal de las fibras LMP es diferente de la de las fibras monocomponentes; sin embargo, no siempre es diferente de la sección transversal de otros tipos de PSF bicomponentes.
Italian: La sezione trasversale delle fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione è diversa da quella delle fibre ad un solo componente; tuttavia, non è sempre diversa da quella di altri tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri a due componenti.
Portuguese: As fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão e as fibras monocomponentes têm uma secção transversal diferente; no entanto, essa diferença nem sempre ocorre em relação a outros tipos de fibras descontínuas de poliésteres bicomponentes.
Dutch: De dwarsdoorsnede van LMP verschilt van die van uit één component bestaande vezels, maar verschilt niet altijd van de dwarsdoorsnede van andere uit twee componenten bestaande typen PSF.
Danish: Tværsnittet for LMP adskiller sig fra tværsnittet i monokomponentfibre; det adskiller sig imidlertid ikke altid fra tværsnittet i andre tokomponenttyper af PSF.
Swedish: Ett tvärsnitt av polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt skiljer sig från monokomponenta fibrer. Det skiljer sig dock inte alltid från ett tvärsnitt av andra bikomponenta typer av syntetstapelfibrer av polyester.
Finnish: LMP-kuitujen poikkileikkaus on erilainen kuin yksikomponenttisten kuitujen. Se ei kuitenkaan aina eroa muiden kaksikomponenttisten polyesterikatkokuitujen poikkileikkauksesta.
Greek: Η εγκάρσια τομή των ΠΧΤ είναι διαφορετική από εκείνη των μονομερών ινών· ωστόσο, δεν διαφέρει πάντοτε από την εγκάρσια τομή άλλων διμερών τύπων ΜΣΙΠ.
Czech: Příčný průřez polyesterových střižových vláken s nízkým bodem tání je jiný než u monokomponentních vláken; ne vždy je však jiný než příčný průřez ostatních bikomponentních druhů PSV.
Slovak: Prierez LMP sa líši od prierezu jednozložkových vlákien. Nie vždy sa však líši od prierezu iných dvojzložkových druhov PSF.
Polish: Przekrój poprzeczny LMP jest odmienny od przekroju włókien jednoskładnikowych, jednakże nie zawsze jest on odmienny od przekroju innych dwuskładnikowych rodzajów PSF.
Hungarian: Az LMP keresztmetszete monokomponensű szálakétól mindig eltér, míg a bikomponensű egyéb PSF-típusokétól nem minden esetben tér el.
Slovenian: Prerez PNT je drugačen kot pri enokomponentnih vlaknih, vendar pa ni vedno drugačen od prereza drugih dvokomponentnih vrst RVP.
Estonian: Kergsulavate polüesterstaapelkiudude ristlõige erineb monokomponentse kiu omast, kuid see ei erine alati teist liiki bikomponentsete polüesterstaapelkiudude ristlõikest.
Latvian: VKP šķērsgriezums atšķiras no vienkomponenta šķiedru šķērsgriezuma; tomēr tas ne vienmēr atšķiras no citu divkomponentu PŠŠ veidu šķērsgriezuma.
Lithuanian: Skiriasi MBP ir vieno komponento pluošto skerspjūviai; tačiau ne visada MBP skerspjūvis skiriasi nuo kitų dviejų komponentų KPP rūšių skerspjūvio.