FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 5(4), second subparagraph
French: Article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa
German: Artikel 5 Absatz 4 Unterabsatz 2
Spanish: Arículo 5, apartado 4, párrafo segundo
Italian: Articolo 5, paragrafo 4, secondo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 4, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 4, tweede alinea
Danish: Artikel 5, stk. 4, andet afsnit
Swedish: Artikel 5.4 andra stycket
Finnish: 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 4 druhý pododstavec
Slovak: Článok 5 ods. 4 druhý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 4 akapit drugi
Hungarian: 5. cikk (4) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: člen 5(4), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 4 teine lõik
Latvian: 5. panta 4. punkta otrā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 4 dalies antroji pastraipa
English: Article 5(5)
French: Article 5, paragraphe 5
German: Artikel 5 Absatz 5
Spanish: Artículo 5, apartado 5
Italian: Articolo 5, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5
Dutch: Artikel 5, lid 5
Danish: Artikel 5, stk. 5
Swedish: Artikel 5.5
Finnish: 5 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5
Czech: Čl. 5 odst. 5
Slovak: Článok 5 ods. 5
Polish: Artykuł 5 ust. 5
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 5(5)
Estonian: Artikli 5 lõige 5
Latvian: 5. panta 5. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalis
English: Article 5(6)
French: Article 5, paragraphe 6
German: Artikel 5 Absatz 6
Spanish: Artículo 5, apartado 6
Italian: Articolo 5, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 6
Dutch: Artikel 5, lid 6
Danish: Artikel 5, stk. 6
Swedish: Artikel 5.6
Finnish: 5 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 6
Czech: Čl. 5 odst. 6
Slovak: Článok 5 ods. 6
Polish: Artykuł 5 ust. 6
Hungarian: 5. cikk (6) bekezdése
Slovenian: člen 5(6)
Estonian: Artikli 5 lõige 6
Latvian: 5. panta 6. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 6 dalis
English: Article 5(7)
French: Article 5, paragraphe 7
German: Artikel 5 Absatz 7
Spanish: Artículo 5, apartado 7
Italian: Articolo 5, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 7
Dutch: Artikel 5, lid 7
Danish: Artikel 5, stk. 7
Swedish: Artikel 5.7
Finnish: 5 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 7
Czech: Čl. 5 odst. 7
Slovak: Článok 5 ods. 7
Polish: Artykuł 5 ust. 7
Hungarian: 5. cikk (7) bekezdése
Slovenian: člen 5(7)
Estonian: Artikli 5 lõige 7
Latvian: 5. panta 7. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 7 dalis
English: Article 5(8), first subparagraph
French: Article 5, paragraphe 8, premier alinéa
German: Artikel 5 Absatz 8 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 8, párrafo primero
Italian: Articolo 5, paragrafo 8, primo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 8, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 8, eerste alinea
Danish: Artikel 5, stk. 8, første afsnit
Swedish: Artikel 5.8 första stycket
Finnish: 5 artiklan 8 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 8 první pododstavec
Slovak: Článok 5 ods. 8 prvý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 8 akapit pierwszy
Hungarian: 5. cikk (8) bekezdésének első albekezdése
Slovenian: člen 5(8), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 8 esimene lõik
Latvian: 5. panta 8. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 8 dalies pirmoji pastraipa
English: Article 5(4)
French: Article 5, paragraphe 4
German: Artikel 5 Absatz 4
Spanish: Artículo 5, apartado 4
Italian: Articolo 5, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 4
Dutch: Artikel 5, lid 4
Danish: Artikel 5, stk. 4
Swedish: Artikel 5.4
Finnish: 5 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 4
Czech: Čl. 5 odst. 4
Slovak: Článok 5 ods. 4
Polish: Artykuł 5 ust. 4
Hungarian: 5. cikk (4) bekezdése
Slovenian: člen 5(4)
Estonian: Artikli 5 lõige 4
Latvian: 5. panta 4. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 4 dalis
English: Article 5(9)
French: Article 5, paragraphe 9
German: Artikel 5 Absatz 9
Spanish: Artículo 5, apartado 9
Italian: Articolo 5, paragrafo 9
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 9
Dutch: Artikel 5, lid 9
Danish: Artikel 5, stk. 9
Swedish: Artikel 5.9
Finnish: 5 artiklan 9 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 9
Czech: Čl. 5 odst. 9
Slovak: Článok 5 ods. 9
Polish: Artykuł 5 ust. 9
Hungarian: 5. cikk (9) bekezdése
Slovenian: člen 5(9)
Estonian: Artikli 5 lõige 9
Latvian: 5. panta 9. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 9 dalis
English: Article 5(10)
French: Article 5, paragraphe 10
German: Artikel 5 Absatz 10
Spanish: Artículo 5, apartado 10
Italian: Articolo 5, paragrafo 10
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 10
Dutch: Artikel 5, lid 10
Danish: Artikel 5, stk. 10
Swedish: Artikel 5.10
Finnish: 5 artiklan 10 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 10
Czech: Čl. 5 odst. 10
Slovak: Článok 5 ods. 10
Polish: Artykuł 5 ust. 10
Hungarian: 5. cikk (10) bekezdése
Slovenian: člen 5(10)
Estonian: Artikli 5 lõige 10
Latvian: 5. panta 10. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 10 dalis
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 2
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2
Czech: Čl. 6 odst. 2
Slovak: Článok 6 ods. 2
Polish: Artykuł 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 6(2)
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 6. panta 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
English: Article 6(1), first subparagraph
French: Article 6, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 6, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 6, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 6.1 första stycket
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 6 odst. 1 první pododstavec
Slovak: Článok 6 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Slovenian: člen 6(1), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 6 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 6. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies pirmoji pastraipa
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: Článok 7 ods. 1
Polish: Artykuł 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 6(1), second subparagraph
French: Article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Arículo 6, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 6, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 6, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 6.1 andra stycket
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec
Slovak: Článok 6 ods. 1 druhý pododsek
Polish: Artykuł 6 ust. 1 akapit drugi
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: člen 6(1), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 6 lõike 1 teine lõik
Latvian: 6. panta 1. punkta otrā daļa
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa
English: Article 8, first subparagraph
French: Article 8, premier alinéa
German: Artikel 8 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 8, párrafo primero
Italian: Articolo 8, primo comma
Portuguese: Artigo 8.o, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 8, eerste alinea
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8 första stycket
Finnish: 8 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 8 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 8 první pododstavec
Slovak: Článok 8 prvý pododsek
Polish: Artykuł 8 akapit pierwszy
Hungarian: 8. cikk első albekezdése
Slovenian: člen 8, prvi odstavek
Estonian: Artikli 8 esimene lõik
Latvian: 8. panta pirmā daļa
Lithuanian: 8 straipsnio pirmoji pastraipa
English: Article 8, second subparagraph
French: Article 8, deuxième alinéa
German: Artikel 8 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 8, párrafo segundo
Italian: Articolo 8, secondo comma
Portuguese: Artigo 8.o, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 8, tweede alinea
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8 andra stycket
Finnish: 8 artiklan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 8 druhý pododstavec
Slovak: Článok 8 druhý pododsek
Polish: Artykuł 8 akapit drugi
Hungarian: 8. cikk második albekezdése
Slovenian: člen 8, drugi odstavek
Estonian: Artikli 8 teine lõik
Latvian: 8. panta otrā daļa
Lithuanian: 8 straipsnio antroji pastraipa
English: Annex II, Part A
French: Annexe II, partie A
German: Anhang II Teil A
Spanish: Anexo II, parte A
Italian: Allegato II, parte A
Portuguese: Anexo II, parte A
Dutch: Bijlage II, deel A
Danish: Bilag II, del A
Swedish: Bilaga II, del A
Finnish: Liitteessä II oleva A osa
Greek: Παράρτημα II μέρος A
Czech: Příloha II, část A
Slovak: Príloha II časť A
Polish: Załącznik II część A
Hungarian: II. melléklet A. része
Slovenian: Priloga II, del A
Estonian: II lisa A osa
Latvian: II pielikuma A daļa
Lithuanian: II priedo A dalis
English: Annex II, Part B
French: Annexe II, partie B
German: Anhang II Teil B
Spanish: Anexo II, parte B
Italian: Allegato II, parte B
Portuguese: Anexo II, parte B
Dutch: Bijlage II, deel B
Danish: Bilag II, del B
Swedish: Bilaga II B
Finnish: Liitteessä II oleva B osa
Greek: Παράρτημα II μέρος B
Czech: Příloha II, část B
Slovak: Príloha II časť B
Polish: Załącznik II część B
Hungarian: II. melléklet B. része
Slovenian: Priloga II, del B
Estonian: II lisa B osa
Latvian: II pielikuma B daļa
Lithuanian: II priedo B dalis
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: Príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: In Spanish Reglamento (CE) no 536/2007.
French: en espagnol Reglamento (CE) no 536/2007.
German: Spanisch Reglamento (CE) no 536/2007.
Spanish: en español Reglamento (CE) no 536/2007.
Italian: in spagnolo Reglamento (CE) no 536/2007.
Portuguese: Em espanhol Reglamento (CE) no 536/2007.
Dutch: Spaans Reglamento (CE) no 536/2007.
Danish: på spansk Reglamento (CE) no 536/2007.
Swedish: på spanska Reglamento (CE) no 536/2007.
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 536/2007.
Greek: στα ισπανικά Reglamento (CE) no 536/2007.
Polish: w języku hiszpańskim Reglamento (CE) no 536/2007.
Hungarian: spanyolul Reglamento (CE) no 536/2007.
Slovenian: v španščini Reglamento (CE) no 536/2007.
Estonian: hispaania keeles Reglamento (CE) no 536/2007.
Latvian: spāņu valodā Reglamento (CE) no 536/2007.
English: In Czech Nařízení (ES) č.
French: en tchèque Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Nařízení (ES) č.
Dutch: Tsjechisch Nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Nařízení (ES) č.
English: In Romanian Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
French: en roumain Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
German: Rumänisch Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Spanish: en rumano Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Italian: in rumeno Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Portuguese: Em romeno Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Dutch: Roemeens Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Danish: på rumænsk Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Swedish: på rumänska Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Finnish: romaniaksi Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Greek: στα ρουμανικά Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Polish: w języku rumuńskim Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Hungarian: románul Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Slovenian: v romunščini Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Estonian: rumeenia keeles Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Latvian: rumāņu valodā Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
English: In Slovak Nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Nariadenie (ES) č.
Spanish: en eslovaco Nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Nariadenie (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Nariadenie (ES) č.
Dutch: Slowaaks Nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk Nariadenie (ES) č.
Swedish: på slovakiska Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Nariadenie (ES) č.
English: In Spanish reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
French: en espagnol reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
German: Spanisch reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Spanish: en español reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Italian: in spagnolo reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Portuguese: Em espanhol reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Dutch: Spaans reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Danish: på spansk reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Swedish: på spanska reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Finnish: espanjaksi reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Greek: στα ισπανικά reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Slovak: po španielsky reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Polish: w języku hiszpańskim reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Hungarian: spanyolul reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Slovenian: v španščini reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Estonian: hispaania keeles reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Latvian: spāņu valodā reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
Lithuanian: ispanų k. reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
English: In Czech snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
French: en tchèque snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
German: Tschechisch snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Spanish: en checo snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Italian: in ceco snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Dutch: Tsjechisch snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
English: In Slovak Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
French: en slovaque Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
German: Slowakisch Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Spanish: en eslovaco Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Italian: in slovacco Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Dutch: Slowaaks Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Danish: på slovakisk Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Swedish: på slovakiska Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Finnish: slovakiksi Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Polish: w języku słowackim Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Hungarian: szlovákul Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č.
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).
German: ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 679/2006 (ABl. L 119 vom 4.5.2006, S. 1).
Finnish: EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2007 (ABl. L 78 vom 17.3.2007, S. 17).
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 214/2007 (OJ L 62, 1.3.2007, p. 6).
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/2007 (ABl. L 62 vom 1.3.2007, S. 6).
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6).
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 214/2007 (OV L 62, 1.3.2007., 6. lpp.).
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 536/2007. In Greek Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στα εσθονικά Määrus (EÜ) nr 536/2007.
English: In Estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 536/2007. In Greek Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Greek: στα εσθονικά ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 536/2007.
English: 131 EUR/t
Swedish: 131 euro/ton
Finnish: 131 euroa/t
Estonian: 131 eurot/t
Lithuanian: 131 EUR už toną
English: 149 EUR/t
Swedish: 149 euro/ton
Finnish: 149 euroa/t
Estonian: 149 eurot/t
Lithuanian: 149 EUR už toną
English: 162 EUR/t
Swedish: 162 euro/ton
Finnish: 162 euroa/t
Estonian: 162 eurot/t
Lithuanian: 162 EUR už toną
English: 512 EUR/t
Swedish: 512 euro/ton
Finnish: 512 euroa/t
Estonian: 512 eurot/t
Lithuanian: 512 EUR už toną
English: 179 EUR/t
Swedish: 179 euro/ton
Finnish: 179 euroa/t
Estonian: 179 eurot/t
Lithuanian: 179 EUR už toną
English: 134 EUR/t
Swedish: 134 euro/ton
Finnish: 134 euroa/t
Estonian: 134 eurot/t
Lithuanian: 134 EUR už toną
English: 93 EUR/t
Swedish: 93 euro/ton
Finnish: 93 euroa/t
Estonian: 93 eurot/t
Lithuanian: 93 EUR už toną
English: 301 EUR/t
Swedish: 301 euro/ton
Finnish: 301 euroa/t
Estonian: 301 eurot/t
Lithuanian: 301 EUR už toną
English: 231 EUR/t
Swedish: 231 euro/ton
Finnish: 231 euroa/t
Estonian: 231 eurot/t
Lithuanian: 231 EUR už toną
English: 504 EUR/t
Swedish: 504 euro/ton
Finnish: 504 euroa/t
Estonian: 504 eurot/t
Lithuanian: 504 EUR už toną
English: 795 EUR/t
Swedish: 795 euro/ton
Finnish: 795 euroa/t
Estonian: 795 eurot/t
Lithuanian: 795 EUR už toną
English: 170 EUR/t
Swedish: 170 euro/ton
Finnish: 170 euroa/t
Estonian: 170 eurot/t
Lithuanian: 170 EUR už toną
English: 186 EUR/t
Swedish: 186 euro/ton
Finnish: 186 euroa/t
Estonian: 186 eurot/t
Lithuanian: 186 EUR už toną
English: 425 EUR/t
Swedish: 425 euro/ton
Finnish: 425 euroa/t
Estonian: 425 eurot/t
Lithuanian: 425 EUR už toną
English: 205 EUR/t
Swedish: 205 euro/ton
Finnish: 205 euroa/t
Estonian: 205 eurot/t
Lithuanian: 205 EUR už toną
English: 339 EUR/t
Swedish: 339 euro/ton
Finnish: 339 euroa/t
Estonian: 339 eurot/t
Lithuanian: 339 EUR už toną
English: 127 EUR/t
Swedish: 127 euro/ton
Finnish: 127 euroa/t
Estonian: 127 eurot/t
Lithuanian: 127 EUR už toną
English: 230 EUR/t
Swedish: 230 euro/ton
Finnish: 230 euroa/t
Estonian: 230 eurot/t
Lithuanian: 230 EUR už toną
English: 415 EUR/t
Swedish: 415 euro/ton
Finnish: 415 euroa/t
Estonian: 415 eurot/t
Lithuanian: 415 EUR už toną
English: In Czech snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č. 536/2007.
Slovak: po česky snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č. 536/2007.
Lithuanian: čekų k. snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č. 536/2007.
English: The tariff quota in Annex I is hereby opened for imports of the poultrymeat products originating in the United States of America covered by the CN codes set out in that Annex. The tariff quota is opened on an annual basis for the period from 1 July to 30 June.
Swedish: Den tullkvot som anges i bilaga I skall öppnas för import av fjäderfäköttprodukter med ursprung i Amerikas förenta stater och med de KN-nummer som anges i bilaga I.