English: in Article 4.5 (Method of production), penultimate paragraph, the first clause ‘Fresh or early walnuts are packed in packages of a maximum of 5 kg’ is replaced by the following:
French: À l'article 4.5 (méthode d'obtention), avant-dernier paragraphe, la première phrase: «Les noix fraîches ou primeurs sont conditionnées en emballages de 5 kg au maximum» est remplacée par la phrase suivante:
German: In Nummer 4.5 (Herstellungsverfahren) vorletzter Absatz erhält der erste Satzteil: „Frische oder junge Nüsse werden in Mengen von höchstens 5 kg“ folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 4.5 (Método de obtención), párrafo antepenúltimo, la primera frase «Las nueces frescas o tempranas se presentan en envases de 5 kg como máximo» se sustituye por la siguiente:
Italian: al punto 4.5 (Metodo di ottenimento), penultimo paragrafo, la prima frase «Le noci fresche o novelle sono condizionate in imballaggi di peso non superiore a 5 kg» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No ponto 4.5 (Método de obtenção), penúltimo parágrafo, a primeira frase «As nozes frescas ou nozes primor são acondicionadas em embalagens de, no máximo, 5 quilogramas» é substituída pela frase seguinte:
Dutch: Punt 4.5 (Werkwijze voor het verkrijgen van het product), voorlaatste alinea, wordt als volgt gewijzigd: de eerste zin: „Verse noten of primeurnoten worden verpakt in verpakkingen van ten hoogste 5 kg” wordt vervangen door:
Danish: I artikel 4.5 (Fremstillingsmetode), næstsidste afsnit, første sætning, erstattes »De friske eller tidlige valnødder pakkes i emballage på max. 5 kg.« med følgende:
Swedish: I artikel 4.5 (Framställningsmetod), näst sista stycket, skall första meningen ”Färska eller tidiga valnötter packas i förpackningar på högst fem kilo.” ersättas med
Finnish: Korvataan 4.5 kohdan (Valmistusmenetelmä) toiseksi viimeisen alakohdan ensimmäinen virke: ”Tuoreet ja uuden sadon pähkinät saa pakata enintään 5 kg:n pakkauksiin” seuraavalla virkkeellä:
Greek: Στο σημείο 4.5 (Μέθοδος παραγωγής) προτελευταία παράγραφος, η πρώτη φράση «Τα νωπά ή πρώιμα καρύδια συσκευάζονται σε συσκευασίες το πολύ 5 kg» αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση:
Czech: V článku 4.5 (Způsob produkce) v předposledním odstavci se první věta „Maximální hmotnost balení čerstvých nebo raných vlašských ořechů je 5 kg.“ nahrazuje větou:
Slovak: V predposlednom odseku článku 4.5 (Spôsob výroby) sa prvá veta: „Čerstvé alebo skoré orechy sa balia do obalov s kapacitou najviac 5 kg.“ nahrádza touto vetou:
Polish: W pkt 4.5 (Metoda produkcji) przedostatni akapit zdanie pierwsze „Orzechy świeże lub wczesne są pakowane w opakowaniach o maksymalnej wielkości 5 kg” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 4.5. pont (Az előállítás módja) utolsó előtti bekezdésében az első mondat „A friss vagy korai dió maximum 5 kg-os kiszerelésben csomagolható.” helyébe a következő mondat lép:
Slovenian: V predzadnjem odstavku člena 4.5 (Metoda pridobivanja) se prvi stavek „Sveži ali mladi orehi so zapakirani v največ 5-kilogramski embalaži.“ nadomesti z naslednjim stavkom:
Estonian: artikli 4.5 (Tootmismeetod) eelviimases lõigus asendatakse esimene lause „Värsked või varajased kreeka pähklid pakitakse kuni 5 kg pakenditesse” järgmise lausega:
Latvian: Specifikācijas 4.5. panta (iegūšanas metode) pirmspēdējā rindkopā pirmo teikumu “Svaigos valriekstus fasē iesaiņojumos, kuru svars nepārsniedz 5 kilogramus” aizstāj ar šādu teikumu:
Lithuanian: straipsnio (Gamybos būdas) priešpaskutinė dalis, pirmas sakinys „Švieži arba ankstyvieji riešutai pakuojami ne daugiau nei po 5 kg.“ pakeičiamas tokiu sakiniu: