FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FINANCIAL INTERMED.
French: ACTIVITÉS FINANCIÈRES
Spanish: INTERMED. FINANCIERA
Italian: INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA
Portuguese: INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA
Dutch: FINANCIËLE INSTELLINGEN
Danish: PENGEINST., FINANS., FORS.
Swedish: FINANSIELL VERKSAMHET
Finnish: RAHOITUKSEN VÄLITYS
Greek: ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Czech: FINANČ. ZPROSTŘEDKOVÁNÍ
Slovak: FINANČNÉ SPROSTREDK.
Polish: POŚREDNICTWO FINANSOWE
Hungarian: PÉNZÜGYI KÖZVETÍTÉS
Slovenian: FINANČNO POSREDNIŠTVO
Estonian: FINANTSVAHENDUS
Latvian: FINANŠU STARPNIECĪBA
Lithuanian: FINANSINIS TARPININKAVIMAS
English: FINANCIAL INTERMEDIATION
French: ACTIVITÉS FINANCIÈRES
Spanish: INTERMEDIACIÓN FINANCIERA
Italian: INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA
Portuguese: INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA
Dutch: FINANCIËLE INSTELLINGEN
Danish: PENGEINSTITUTTER, FINANSIERINGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHED
Swedish: FINANSIELL VERKSAMHET
Finnish: RAHOITUKSEN VÄLITYS
Greek: ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Czech: FINANČNÍ ZPROSTŘEDKOVÁNÍ
Slovak: FINANČNÉ SPROSTREDKOVANIE
Polish: POŚREDNICTWO FINANSOWE
Slovenian: FINANČNO POSREDNIŠTVO
Estonian: FINANTSVAHENDUS
Latvian: FINANŠU STARPNIECĪBA
Lithuanian: FINANSINIS TARPININKAVIMAS
English: Sec J
French: Section J
German: KREDITINSTITUTE UND VERSICHERUNGEN (OHNE SOZIALVERSICHERUNG)
Spanish: Sec. J
Italian: Sezione J
Dutch: Sec. J
Danish: Hovedafd. J
Swedish: Avdelning J
Finnish: Pääluokka J
Greek: Τίτλος Ι
Czech: Sekce J
Slovak: Kat. J
Polish: Sekcja J
Slovenian: Področje J
Estonian: J jagu
Latvian: J sadaļa
Lithuanian: J sek.
English: Financial intermediation, except insurance and pension funding
French: Intermédiation financière
German: Abschnitt J Kreditinstitute
Spanish: Intermediación financiera, excepto seguros y planes de pensiones Div.
Italian: Intermediazione monetaria e finanziaria (escluse le assicurazioni e i fondi pensione)
Portuguese: Intermediação financeira, excepto seguros e fundos de pensões
Dutch: Financiële instellingen, excl. verzekeringswezen en pensioenfondsen Afd.
Danish: Bank- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Hovedgr.
Swedish: Finansförmedling utom försäkring och pensionsfondsverksamhet
Finnish: Rahoituksen välitys, ei kuitenkaan vakuutustoiminta
Greek: Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, με εξαίρεση τις ασφαλιστικές εταιρείες και τα ταμεία συντάξεων
Czech: Finanční zprostředkování kromě pojišťovnictví a penzijních fondů
Slovak: Finančné sprostredkovanie okrem poisťovníctva a penzijného financovania Odd.
Polish: Pośrednictwo finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
Hungarian: nemzetgazdasági ág Pénzügyi közvetítés
Slovenian: Finančno posredništvo, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov
Estonian: Finantsvahendus, v.a kindlustus ja pensionikindlustus
Latvian: Finanšu starpniecība, izņemot apdrošināšanu un pensiju finansēšanu
Lithuanian: Finansinis tarpininkavimas, išskyrus draudimo ir pensijų lėšų kaupimą
English: Div 65
French: Division 65
German: Abt. 65
Italian: Divisione 65
Swedish: Huvudgrupp 65
Finnish: Kaksinumerotaso 65
Greek: Τμήμα 65
Czech: Oddíl 65
Polish: Dział 65
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 65
Estonian: Osa 65
Latvian: 65. nodaļa
Lithuanian: 65 skyrius
English: Insurance and pension funding, except compulsory social security
French: Assurance
German: Versicherungen (ohne Sozialversicherung)
Spanish: Seguros y planes de pensiones, excepto seguridad social obligatoria Div.
Italian: Assicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie
Portuguese: Seguros, fundos de pensões e outras actividades complementares de segurança social
Dutch: Verzekeringswezen en pensioenfondsen, excl. verplichte sociale verzekeringen Afd.
Danish: Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Hovedgr.
Swedish: Försäkring och pensionsfondsverksamhet utom obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Vakuutustoiminta, ei kuitenkaan pakollinen sosiaalivakuutus
Greek: Ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
Czech: Pojišťovnictví a penzijní fondy kromě povinného sociálního zabezpečení
Slovak: Poisťovníctvo a penzijné financovanie okrem povinného sociálneho zabezpečenia Odd.
Polish: Ubezpieczenia i fundusze emerytalne, z wyjątkiem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
Hungarian: Biztosítás
Slovenian: Zavarovalništvo in dejavnost pokojninskih skladov, razen obveznega socialnega zavarovanja
Estonian: Kindlustus ja pensionikindlustus, v.a kohustuslik sotsiaalkindlustus
Latvian: Apdrošināšana un pensiju finansēšana, izņemot obligāto sociālo apdrošināšanu
Lithuanian: Draudimo ir pensijų lėšų, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, kaupimas
English: Div 66
French: Division 66
German: Abt. 66
Italian: Divisione 66
Swedish: Huvudgrupp 66
Finnish: Kaksinumerotaso 66
Greek: Τμήμα 66
Czech: Oddíl 66
Polish: Dział 66
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 66
Estonian: Osa 66
Latvian: 66. nodaļa
Lithuanian: 66 skyrius
English: Activities auxiliary to financial intermediation
French: Auxiliaires financiers et d’assurance
German: Mit den Kreditinstituten und Versicherungen verbundene Tätigkeiten
Spanish: Actividades auxiliares a la intermediación financiera Div.
Italian: Attività ausiliarie dell’intermediazione finanziaria e delle assicurazioni
Portuguese: Actividades auxiliares de intermediação financeira
Dutch: Ondersteunende activiteiten in verband met financiële instellingen Afd.
Danish: Servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed Hovedgr.
Swedish: Stödtjänster till finansiell verksamhet
Finnish: Rahoitusta tukeva toiminta
Greek: Δραστηριότητες συναφείς με τις δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών
Czech: Pomocné činnosti k finančnímu zprostředkování
Slovak: Pomocné činnosti finančného sprostredkovania Odd.
Polish: Działalność wspomagająca pośrednictwo finansowe
Hungarian: Pénzügyi kiegészítő tevékenység
Slovenian: Pomožne dejavnosti v finančnem posredništvu
Estonian: Finantsvahenduse abitegevusalad
Latvian: Finanšu starpniecības palīgdarbības
Lithuanian: Pagalbinė finansinio tarpininkavimo veikla
English: Div 67
French: Division 67
German: Abt. 67
Italian: Divisione 67
Danish: 67 VIRKSOMHED I FORBINDELSE MED FAST EJENDOM
Swedish: Huvudgrupp 67
Finnish: Kaksinumerotaso 67
Greek: Τμήμα 67
Czech: Oddíl 67
Polish: Dział 67
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 67
Estonian: Osa 67
Latvian: 67. nodaļa
Lithuanian: 67 skyrius
English: REAL ESTATE ACTIVITIES
French: ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES
German: GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN
Spanish: ACTIVIDADES INMOBILIARIAS Sec. K, Div.
Italian: ATTIVITÀ IMMOBILIARI Sezione K, Div.
Portuguese: ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS
Dutch: EXPLOITATIE VAN EN HANDEL IN ONROEREND GOED Sec. K, Afd.
Danish: Hovedafd. K, hovedgr.
Swedish: FASTIGHETSVERKSAMHET
Finnish: KIINTEISTÖALAN TOIMINTA
Greek: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Czech: ČINNOSTI V OBLASTI NEMOVITOSTÍ
Slovak: ČINNOSTI V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ Kat. K, odd.
Polish: OBSŁUGA NIERUCHOMOŚCI
Hungarian: INGATLANÜGYLETEK
Slovenian: POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI Podr. K, Odd.
Estonian: KINNISVARAALANE TEGEVUS
Latvian: NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA DARBĪBAS
Lithuanian: NEKILNOJAMOJO TURTO VEIKLA
English: Sec K, Div 70
French: Section K, division 70
German: Abschnitt K, Abt. 70
Swedish: Avdelning K, Huvudgrupp 70 UTHYRN.
Finnish: Pääluokka K, kaksinumerotaso 70
Greek: Τίτλος K, τμήμα 70
Czech: Sekce K, oddíl 70
Polish: Sekcja K, Dział 70
Hungarian: K nemzetgazdasági ág, 70. ágazat
Estonian: K jagu, osa 70
Latvian: K sadaļa, 70. nodaļa
Lithuanian: K sek., 70 skyr.
English: RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT OPERATOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
French: LOCATION SANS OPÉRATEUR
German: VERMIETUNG BEWEGLICHER SACHEN OHNE BEDIENUNGSPERSONAL
Spanish: ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO SIN OPERARIO, DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMÉSTICOS Sec. K, Div.
Italian: NOLEGGIO DI MACCHINARI E ATTREZZATURE SENZA OPERATORE E DI BENI PER USO PERSONALE E DOMESTICO Sezione K, Div.
Portuguese: ALUGUER DE MÁQUINAS E DE EQUIPAMENTOS SEM PESSOAL E DE BENS PESSOAIS E DOMÉSTICOS
Dutch: VERHUUR VAN MACHINES ZONDER BEDIENINGSPERSONEEL EN VAN OVERIGE ROERENDE GOEDEREN Sec. K, Afd.
Danish: UDLEJNING AF MASKINER OG VARER TIL PERS. BRUG OG HUSHOLDNINGSBRUG Hovedafd. K, hovedgr.
Swedish: AV FORD OCH MASK. UTAN BEMANN., HUSHÅLLSART., VAROR FÖR PERS. BRUK
Finnish: KONEIDEN JA LAITTEIDEN VUOKRAUS ILMAN KÄYTTÄJÄÄ SEKÄ HENKILÖKOHTAISTEN TAVAROIDEN JA KOTITALOUSTAVAROIDEN VUOKRAUS
Greek: ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗ· ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΕΙΔΩΝ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Czech: PRONÁJEM STROJNÍHO ZAŘÍZENÍ A VYBAVENÍ BEZ OBSLUHY A PERSONÁLU
Slovak: PRENÁJOM STROJOV A ZARIADENÍ BEZ OBSLUHY A TOVAROV OSOB. SPOTR. A POTR. PRE DOMÁCN. Kat. K, odd.
Polish: WYNAJEM MASZYN I URZĄDZEŃ BEZ OBSŁUGI ORAZ WYPOŻYCZANIE ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO
Hungarian: KÖLCSÖNZÉS
Slovenian: DAJANJE STROJEV IN OPREME V NAJEM; IZPOSOJANJE IZD. ŠIR. POR. Podr. K, Odd.
Estonian: MASINATE JA SEADMETE VÄLJARENTIMINE ILMA JUHITA NING TARBEESEMETE JA KODUMASINATE VÄLJAÜÜRIMINE
Latvian: IEKĀRTU UN APRĪKOJUMA IZĪRĒŠANA BEZ APKALPOJOŠĀ PERSONĀLA, KĀ ARĪ PERSONĀLO MANTU UN MĀJSAIMNIECĪBAS PREČU IZĪRĒŠANA
Lithuanian: MAŠINŲ IR ĮRENGINIŲ BE OPERATORIAUS IR ASMENINIŲ BEI NAMŲ ŪKIO REIKMENŲ NUOMA
English: Sec K, Div 71
French: Section K, division 71
German: Abschnitt K, Abt. 71
Finnish: Pääluokka K, kaksinumerotaso 71
Greek: Τίτλος K, τμήμα 71
Czech: Sekce K, oddíl 71
Polish: Sekcja K, Dział 71
Hungarian: K nemzetgazdasági ág, 71. ágazat
Estonian: K jagu, osa 71
Latvian: K sadaļa, 71. nodaļa
Lithuanian: K sek., 71 skyr.
English: COMPUT.
Danish: DATABEH.
Czech: POČÍTAČE A SOUV.
Slovak: POČÍTAČE A SÚV.
Slovenian: RAČ.
English: & RELATED ACT.
Portuguese: & ACT. AFINS
Danish: & VIRKSOMH I.F.M.
Swedish: DATABEHANDLING M.M.
Czech: ČINNOSTI
Slovak: ČIN.
Slovenian: IN POVEZ. DEJ.
English: COMPUTER AND RELATED ACTIVITIES
French: ACTIVITÉS INFORMATIQUES
German: DATENVERARBEITUNG UND DATENBANKEN
Spanish: ACTIVIDADES INFORMÁTICAS Sec. K, Div.
Italian: INFORMATICA E ATTIVITÀ CONNESSE Sezione K, Div.
Portuguese: ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS
Dutch: ACTIVITEITEN IN VERBAND MET COMPUTERS Sec. K, Afd.
Danish: DATABEHANDLING OG VIRKSOMHED I FORBINDELSE HERMED Hovedafd. K, hovedgr.
Swedish: DATABEHANDLINGSVERKSAMHET M.M.
Finnish: TIETOJENKÄSITTELY- JA SIIHEN LIITTYVÄ TOIMINTA
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: POČÍTAČE A SOUVISEJÍCÍ ČINNOSTI
Slovak: POČÍTAČE A SÚVISIACE ČINNOSTI Kat. K, odd.
Polish: INFORMATYKA I DZIAŁALNOŚĆ Z NIĄ ZWIĄZANA
Hungarian: SZÁMÍTÁSTECHNIKAI TEVÉKENYSÉG
Slovenian: RAČUNALNIŠTVO IN S TEM POVEZANE DEJAVNOSTI Podr. K, Odd.
Estonian: ARVUTID JA NENDEGA SEOTUD TEGEVUS
Latvian: DATORI UN SAISTĪTAS DARBĪBAS
Lithuanian: KOMPIUTERIAI IR SU JAIS SUSIJUSI VEIKLA
English: Sec K, Div 72
French: Section K, division 72
German: Abschnitt K, Abt. 72
Spanish: 72 INVESTIG.
Italian: 72 RICERCA E SVILUPPO
Dutch: 72 O&O
Danish: 72 FORSKN.
Swedish: Avdelning K, Huvudgrupp 72
Finnish: Pääluokka K, kaksinumerotaso 72
Greek: Τίτλος K, τμήμα 72
Czech: Sekce K, oddíl 72
Slovak: 72 VÝSKUM A VÝVOJ
Polish: Sekcja K, Dział 72
Hungarian: K nemzetgazdasági ág, 72. ágazat
Estonian: K jagu, osa 72
Latvian: K sadaļa, 72. nodaļa
Lithuanian: K sek., 72 skyr.
English: RESEARCH & DEVELOP.
French: RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
German: FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Spanish: Y DESARROLLO
Italian: RICERCA E SVILUPPO
Portuguese: INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Dutch: ONDERZOEK EN ONTWIKKELINGSWERK
Danish: & UDVIKLING FORSKNING OG UDVIKLING
Swedish: FOU
Finnish: TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTOIMINTA
Greek: ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Czech: VÝZKUM A VÝVOJ
Slovak: VÝSKUM A VÝVOJ
Polish: BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE
Hungarian: KUTATÁS, FEJLESZTÉS
Slovenian: RAZISKOVANJE IN RAZVOJ
Estonian: TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUS
Latvian: PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA
Lithuanian: MOKSLINIAI TYRIMAI IR TAIKOMOJI VEIKLA
English: RESEARCH AND DEVELOPMENT
French: RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
German: FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Spanish: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Sec. K, Div.
Italian: Sezione K, Div.
Portuguese: INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Dutch: Sec. K, Afd.
Danish: Hovedafd. K, hovedgr.
Swedish: FORSKNING OCH UTVECKLING
Finnish: TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTOIMINTA
Greek: ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Czech: VÝZKUM A VÝVOJ
Slovak: Kat. K, odd.
Polish: BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE
Hungarian: KUTATÁS, FEJLESZTÉS
Slovenian: RAZISKOVANJE IN RAZVOJ Podr. K, Odd.
Estonian: TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUS
Latvian: PĒTNIECĪBA UN ATTĪSTĪBA
Lithuanian: MOKSLINIAI TYRIMAI IR TAIKOMOJI VEIKLA
English: Sec K, Div 73
French: Section K, division 73
German: Abschnitt K, Abt. 73
Spanish: 73 OTRAS ACTIV.
Italian: 73 ATTIVITÀ DI SERVIZI ALLE IMPRESE
Danish: 73 ANDEN FORRETNINGSSERV.
Swedish: Avdelning K, Huvudgrupp 73
Finnish: Pääluokka K, kaksinumerotaso 73
Greek: Τίτλος K, τμήμα 73
Czech: Sekce K, oddíl 73
Polish: Sekcja K, Dział 73
Estonian: K jagu, osa 73
Latvian: K sadaļa, 73. nodaļa
Lithuanian: K sek., 73 skyr.
English: OTHER BUSINESS ACT.
French: SERVICES FOURNIS AUX ENTREPRISES
German: ERBRINGUNG VON UNTERNEHMENSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN
Spanish: EMPRESARIAL.
Italian: ATTIVITÀ DI SERVIZI ALLE IMPRESE
Portuguese: OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
Dutch: OVERIGE ZAKELIJKE DIENSTVERLENING
Danish: ANDEN FORRETNINGSSERVICE
Swedish: ANDRA FÖRETAGSTJÄNSTER
Finnish: MUU LIIKE-ELÄMÄÄN LIITTYVÄ TOIMINTA
Greek: ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: JINÉ OBCHODNÍ ČINNOSTI
Slovak: OSTATNÉ PODNIKAT. ČIN.
Polish: DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA POZOSTAŁA
Slovenian: DRUGE POSL. DEJAVNOSTI
Estonian: MUU ÄRITEGEVUS
Latvian: CITA UZŅĒMĒJDARBĪBA
Lithuanian: KITA ĮMONĖS VEIKLA
English: OTHER BUSINESS ACTIVITIES
French: SERVICES FOURNIS AUX ENTREPRISES
German: ERBRINGUNG VON UNTERNEHMENSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN
Spanish: OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Sec. K, Div.
Italian: Sezione K, Div.
Portuguese: OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
Dutch: OVERIGE ZAKELIJKE DIENSTVERLENING Sec. K, Afd.
Danish: Hovedafd. K, hovedgr.
Swedish: ANDRA FÖRETAGSTJÄNSTER
Finnish: MUU LIIKE-ELÄMÄÄN LIITTYVÄ TOIMINTA
Greek: ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: JINÉ OBCHODNÍ ČINNOSTI
Slovak: OSTATNÉ PODNIKATEĽSKÉ ČINNOSTI Kat. K, odd.
Polish: DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA POZOSTAŁA
Hungarian: EGYÉB GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁS
Slovenian: DRUGE POSLOVNE DEJAVNOSTI Podr. K, Odd.
Estonian: MUU ÄRITEGEVUS
Latvian: CITA UZŅĒMĒJDARBĪBA
Lithuanian: KITA ĮMONĖS VEIKLA
English: Sec K, Div 74
French: Section K, division 74
German: Abschnitt K, Abt. 74
Swedish: Avdelning K, Huvudgrupp 74
Finnish: Pääluokka K, kaksinumerotaso 74
Greek: Τίτλος K, τμήμα 74 Νομικές δραστηριότητες·
Czech: Sekce K, oddíl 74
Polish: Sekcja K, Dział 74
Hungarian: EGYÉB GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁS
Estonian: K jagu, osa 74
Latvian: K sadaļa, 74. nodaļa
Lithuanian: K sek., 74 skyr.
English: Legal, account., market research, consultancy
French: Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion
German: Rechtsberatung, Buchführung, Marktforschung, Beratung
Spanish: Actividades jurídicas, de contabilidad, estudios de mercado y asesoramiento
Italian: Attività legali, contabilità, studi di mercato e consulenza
Portuguese: Actividades jurídicas, de contabilidade e de auditoria, estudos de mercado
Dutch: Rechtskundige dienstverlening, accountants, marktonderzoek, adviesbureaus
Danish: Advokatvirksomhed, bogførings- og revisionsvirksomhed, markedsanalyser, konsulentvirksomhed
Swedish: Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet, holdingverksamhet
Finnish: Lakiasiat, laskentatoimi, markkinatutkimukset, konsulttitoiminta
Greek: δραστηριότητες λογιστικής, τήρηοης βιβλΐων και ελέγχου· δραστηριότητες παροχής φορολογικών συμβουλών· έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης· παροχή επιχειρηματικών και διαχειριστικών συμβουλών· ελέγχουσες εταιρείες
Czech: Právní činnosti, účetní evidence, průzkum trhu, poradenství
Slovak: Právne poradenstvo, účtovníctvo, prieskum trhu
Polish: Działalność prawnicza, rachunkowo-księgowa, badania rynku, doradztwo
Hungarian: nemzetgazdasági ág, 74. ágazat
Slovenian: Pravno, davčno, podjetniško svetovanje
Estonian: Õigusabi, raamatupidamine, turu-uuringud, konsultatsioonid
Latvian: Juridiska konsultācija, grāmatvedība, tirgus izpēte, konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Teisinė, apskaitos veikla, rinkotyra, konsultacijos ir ekspertizė
English: Group 74.1
French: Groupe 74.1
German: Gruppe 74.1
Spanish: Grupo 74.1
Italian: Gruppo 74.1
Portuguese: Grupo 74.1
Dutch: Groep 74.1
Danish: Gruppe 74.1
Swedish: Grupp 74.1
Finnish: Kolminumerotaso 74.1
Greek: Ομάδα 74.1
Czech: Skupina 74.1
Slovak: Skupina 74.1
Polish: Grupa 74.1
Slovenian: Skupina 74.1
Estonian: Osa 74.1
Latvian: grupa
Lithuanian: grupė
English: Legal activities
French: Activités juridiques
German: Rechtsberatung
Spanish: Actividades jurídicas
Italian: Attività degli studi legali e notarili
Portuguese: Actividades jurídicas
Dutch: Rechtskundige dienstverlening
Danish: Advokatvirksomhed
Swedish: Juridisk verksamhet
Finnish: Lakiasiaintoiminta
Greek: Νομικές δραστηριότητες
Czech: Právní činnosti
Slovak: Činnosti v oblasti práva
Polish: Działalność prawnicza
Slovenian: Pravno svetovanje
Estonian: Õigusalane tegevus
Latvian: Juridiskās darbības
Lithuanian: Teisinė veikla
English: Class 74.11
French: Classe 74.11
German: Klasse 74.11
Spanish: Clase 74.11
Italian: Classe 74.11
Portuguese: Classe 74.11
Dutch: Klasse 74.11
Danish: Undergruppe 74.11
Swedish: Undergrupp 74.11
Finnish: Nelinumerotaso 74.11
Greek: Τάξη 74.11 Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και ελέγχου·
Czech: Třída 74.11
Slovak: Trieda 74.11
Polish: Klasa 74.11
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Razred 74.11
Estonian: Klass 74.11
Latvian: klase
Lithuanian: klasė
English: Account., bookkeeping and audit.; tax consult.
French: Activités comptables
German: Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung
Spanish: Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal
Italian: Contabilità, consulenza societaria, incarichi giudiziari, consulenza in materia fiscale
Portuguese: Actividades de contabilidade, auditoria e consult. fiscal
Dutch: Accountants, boekhouders en belastingconsulenten
Danish: Bogførings- og revisionsvirksomhed, skatterådgivning
Swedish: Redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning
Finnish: Laskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvonta
Greek: δραστηριότητες παροχής φορολογικών συμβουλών
Czech: Účetní evidence, účetnictví a audit; daňové poradenství
Slovak: Účtovníctvo, audit, daňové poradenstvo
Polish: Działalność rachunkowo-księgowa; doradztwo podatkowe
Hungarian: Jogi tevékenység
Slovenian: Računovodsko, davčno svetovanje
Estonian: Arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine, maksukonsultatsioonid
Latvian: Grāmatvedība, revīzija; Konsultācijas nodokļu jautājumos
Lithuanian: Apskaita, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais ir ekspertizė
English: Class 74.12
French: Classe 74.12
German: Klasse 74.12
Spanish: Clase 74.12
Italian: Classe 74.12
Portuguese: Classe 74.12
Dutch: Klasse 74.12
Danish: Undergruppe 74.12
Swedish: Undergrupp 74.12
Finnish: Nelinumerotaso 74.12
Greek: Τάξη 74.12
Czech: Třída 74.12
Slovak: Trieda 74.12
Polish: Klasa 74.12
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Razred 74.12
Estonian: Klass 74.12
Latvian: klase
Lithuanian: klasė
English: Market research and public opinion polling
French: Études de marché et sondages
German: Markt- und Meinungsforschung
Spanish: Estudio de mercado y realización de encuestas de opinión pública
Italian: Studi di mercato e sondaggi di opinione
Portuguese: Estudos de mercado e sondagens de opinião
Dutch: Markt- en opinieonderzoekbureaus
Danish: Markedsanalyser og offentlig meningsmåling
Swedish: Marknads- och opinionsundersökning
Finnish: Markkina- ja mielipidetutkimukset
Greek: Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης
Czech: Průzkum trhu a průzkum veřejného mínění
Slovak: Prieskum trhu a prieskum verejnej mienky
Polish: Badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Számviteli, szakértői tevékenység
Slovenian: Raziskovanje trga in javnega mnenja
Estonian: Turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused
Latvian: Tirgus izpēte un sabiedrības uzskatu izzināšana
Lithuanian: Rinkotyra ir viešosios nuomonės apklausa
English: Class 74.13
French: Classe 74.13
German: Klasse 74.13
Spanish: Clase 74.13
Italian: Classe 74.13
Portuguese: Classe 74.13
Dutch: Klasse 74.13
Danish: Undergruppe 74.13
Swedish: Undergrupp 74.13
Finnish: Nelinumerotaso 74.13
Greek: Τάξη 74.13
Czech: Třída 74.13
Slovak: Trieda 74.13
Polish: Klasa 74.13
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Razred 74.13
Estonian: Klass 74.13
Latvian: klase
Lithuanian: klasė
English: Business and management consultancy activities
French: Conseils pour les affaires et la gestion
German: Unternehmens- und Public-Relations-Beratung
Spanish: Actividades de asesoramiento, dirección y gestión empresarial
Italian: Consulenza amministrativo-gestionale
Portuguese: Actividades de consultoria para os negócios e a gestão
Dutch: Adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer
Danish: Virksomhedsrådgivning
Swedish: Konsultverksamhet avseende företags organisation, information m.m.
Finnish: Liikkeenjohdon konsulttitoiminta
Greek: Δραστηριότητες παροχής επιχειρηματικών και διαχειριστικών συμβουλών
Czech: Obchodní poradenství a poradenství v oblasti řízení
Slovak: Poradenské činnosti v oblasti podnikania a riadenia
Polish: Doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania
Hungarian: Piac- és közvélemény-kutatás
Slovenian: Podjetniško in poslovno svetovanje
Estonian: Äri- ja juhtimiskonsultatsioonid
Latvian: Konsultēšana uzņēmējdarbībā un vadībzinībā
Lithuanian: Verslo ir valdymo konsultacijos ir ekspertizės veikla
English: Class 74.14
French: Classe 74.14
German: Klasse 74.14
Spanish: Clase 74.14
Italian: Classe 74.14
Portuguese: Classe 74.14
Dutch: Klasse 74.14
Danish: Undergruppe 74.14
Swedish: Undergrupp 74.14
Finnish: Nelinumerotaso 74.14
Greek: Τάξη 74.14
Czech: Třída 74.14
Slovak: Trieda 74.14
Polish: Klasa 74.14
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Razred 74.14
Estonian: Klass 74.14
Latvian: klase
Lithuanian: klasė
English: Management activities of holding companies
French: Administration d’entreprises
German: Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften
Spanish: Gestión de sociedades de cartera («holding»)
Italian: Amministrazione di imprese
Portuguese: Actividades das sociedades gestoras de participações sociais («holdings»)
Dutch: Beheersactiviteiten van holdings
Danish: Ikke-finansielle holdingselskaber
Swedish: Holdingverksamhet
Finnish: Holdingyhtiöiden liikkeenjohto
Greek: Δραστηριότητες διαχείρισης ελεγχουσών εταιρειών
Czech: Řídící činnosti holdingových společností
Slovak: Činnosti v oblasti riadenia holdingov
Polish: Zarządzanie działalnością holdingów
Hungarian: Üzletviteli tanácsadás 74.14. szakágazat
Slovenian: Dejavnost holdingov
Estonian: Valdusettevõtjate juhtimistegevus
Latvian: Mātes uzņēmumu vadības darbības
Lithuanian: Kontroliuojančiųjų bendrovių vadybinė veikla
English: Class 74.15
French: Classe 74.15
German: Klasse 74.15
Spanish: Clase 74.15
Italian: Classe 74.15
Portuguese: Classe 74.15
Dutch: Klasse 74.15
Danish: Undergruppe 74.15
Swedish: Undergrupp 74.15
Finnish: Nelinumerotaso 74.15
Greek: Τάξη 74.15
Czech: Třída 74.15
Slovak: Trieda 74.15
Polish: Klasa 74.15
Hungarian: Vagyonkezelés
Slovenian: Razred 74.15
Estonian: Klass 74.15
Latvian: klase
Lithuanian: klasė