FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: salt mines or
French: des mines de sel ou
German: in Salzbergwerken oder
Spanish: minas de sal, o
Italian: miniere di sale, o
Dutch: zoutkoepels of
Danish: saltminer eller
Swedish: saltgruvor, eller
Finnish: suolakaivoksiin, tai
Greek: αλατωρυχεία ή
Czech: solných dolech nebo
Slovak: soľných baniach alebo
Polish: kopalniach soli, lub
Hungarian: sóbányákban, vagy
Slovenian: rudnikih soli, ali
Estonian: soolakaevanduses või
Latvian: sāls raktuvēs vai
Lithuanian: druskos kasyklose
English: Wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
French: déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf chapitre 19)
German: Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen (außer 19)
Spanish: Residuos de centrales eléctricas y otras instalaciones de combustión (excepto el capítulo 19)
Italian: Rifiuti prodotti da centrali termiche ed altri impianti termici (tranne 19)
Portuguese: Resíduos de centrais eléctricas e outras instalações de combustão (excepto 19)
Dutch: Afval van elektriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties (exclusief 19)
Danish: Affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlæg (med undtagelse af 19)
Swedish: Avfall från kraftverk och andra förbränningsanläggningar (utom 19)
Finnish: Voimalaitoksissa ja muissa polttolaitoksissa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikettä 19)
Greek: Απόβλητα από σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής ή άλλους σταθμούς καύσης (εκτός από το κεφάλαιο 19)
Czech: Odpad z elektráren a jiných spalovacích zařízení (kromě kapitoly 19)
Slovak: Odpady z elektrární a iných spaľovacích zariadení (okrem 19)
Polish: Odpady z elektrowni i innych zakładów energetycznego spalania paliw (z wyłączeniem grupy 19)
Hungarian: Erőművekből és (a 19 kivételével) egyéb égetőművekből származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termoenergetskih objektov in drugih kurilnih naprav (razen 19)
Estonian: Jõujaamades ja muudes põletusseadmetes tekkinud jäätmed (v.a jaotises 19 nimetatud jäätmed)
Latvian: Atkritumi, kas radušies spēkstacijās un citās sadedzināšanas iekārtās (izņemot 19. pozīcijā minētos)
Lithuanian: Elektrinių bei kitų deginimo įmonių atliekos (išskyrus 19)
English: Bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances
French: mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la co-incinération contenant des substances dangereuses
German: Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Cenizas del hogar, escorias y polvo de caldera procedentes de la coincineración que contienen sustancias peligrosas
Italian: Ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia prodotte dal coincenerimento contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Cinzas de fundo, escórias e poeiras de caldeiras de co-incineração, contendo substâncias perigosas
Dutch: Bij bijstoken vrijkomende bodemas, slakken en ketelstof die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Bundaske, slagger og kedelstøv fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer
Swedish: Bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
Finnish: Rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από συναποτέφρωση, που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Škvára, struska a kotelní prach ze spoluspalování odpadu obsahující nebezpečné látky
Slovak: Popol, škvara a kotolný prach zo spoločného spaľovania obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Popioły paleniskowe, żużle oraz pył z kotłów ze współspalania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Együttégetésből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hamu, salak és kazánpor
Slovenian: Pepel, žlindra in kotlovski prah iz naprav za soproizvodnjo toplote in elektrike, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav koldetuhk, räbu ja katlatolm
Latvian: Līdzsadedzināšanas iekārtās radušies smagie pelni, izdedži un sodrēji, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Bendrojo deginimo dugno pelenai, šlakas ir garo katilų dulkės, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: Fly ash from co-incineration containing dangerous substances
French: cendres volantes provenant de la co-incinération contenant des substances dangereuses
German: Filterstäube aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Cenizas volantes procedentes de la coincineración que contienen sustancias peligrosas
Italian: Ceneri leggere prodotte dal coincenerimento contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Cinzas volantes de co-incineração, contendo substâncias perigosas
Dutch: Bij bijstoken vrijkomende vliegas die gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Flyveaske fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer
Swedish: Flygaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
Finnish: Rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: Πτητική τέφρα από συναποτέφρωση, που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Popílek ze spoluspalování odpadu obsahující nebezpečné látky
Slovak: Popolček zo spoločného spaľovania obsahujúci nebezpečné látky
Polish: Popioły lotne ze współspalania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Együttégetésből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó pernye
Slovenian: Elektrofiltrski pepel iz naprav za soproizvodnjo toplote in elektrike, ki vsebuje nevarne snovi
Estonian: Koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk
Latvian: Līdzsadedzināšanas iekārtās radušies vieglie pelni, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Bendrojo deginimo lakieji pelenai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: Wastes from the iron and steel industry
French: déchets provenant de l'industrie du fer et de l'acier
German: Abfälle aus der Eisen- und Stahlindustrie
Spanish: Residuos de la industria del hierro y del acero
Italian: Rifiuti dell’industria del ferro e dell’acciaio
Portuguese: Resíduos da indústria do ferro e do aço
Dutch: Afval van de ijzer- en staalindustrie
Danish: Affald fra jern- og stålindustrien
Swedish: Avfall från järn- och stålindustri
Finnish: Rauta- ja terästeollisuudessa syntyvät jätteet
Greek: Απόβλητα από τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
Czech: Odpad z průmyslu železa a oceli
Slovak: Odpady zo železiarskeho a oceliarskeho priemyslu
Polish: Odpady z hutnictwa żelaza i stali
Hungarian: Vas- és acéliparból származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz železarske in jeklarske industrije
Estonian: Raua- ja terasetootmisjäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies dzelzs un tērauda ražošanā
Lithuanian: Geležies ir plieno pramonės atliekos
English: Solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases, contendo substâncias perigosas
Dutch: Vast afval van gaszuivering dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast affald fra rensning af røg indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: Kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Pevné odpady z čištění plynů obsahující nebezpečné látky
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov obsahujúci nebezpečné látky
Polish: Osady stałe z oczyszczania gazów zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Gázok kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz obdelave odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: Gāzu attīrīšanas cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Dujų valymo kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: Wastes from aluminium thermal metallurgy
French: déchets de la pyrométallurgie de l'aluminium
German: Abfälle aus der thermischen Aluminium-Metallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del aluminio
Italian: Rifiuti della metallurgia termica dell’alluminio
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do alumínio
Dutch: Afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede aluminiumsværker
Swedish: Avfall från aluminiumsmältverk
Finnish: Alumiinin polymetallurgiajätteet
Greek: Απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία αλουμινίου
Czech: Odpad z tepelné metalurgie hliníku
Slovak: Odpady z termickej metalurgie hliníka
Polish: Odpady z hutnictwa aluminium
Hungarian: Alumínium termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termične metalurgije aluminija
Estonian: Alumiiniumi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies alumīnija termometalurģijā
Lithuanian: Aliuminio terminės metalurgijos atliekos
English: Primary production slags
French: scories provenant de la production primaire
German: Schlacken aus der Erstschmelze
Spanish: Escorias de la producción primaria
Italian: Scorie della produzione primaria
Portuguese: Escórias da produção primária
Dutch: Slakken van primaire productie
Danish: Slagger fra primærproduktionen
Swedish: Slagg från primär smältning
Finnish: Primäärituotannossa syntyvät kuonat
Greek: Σκωρίες πρωτοβάθμιας παραγωγής
Czech: Strusky z prvního tavení
Slovak: Trosky z prvého tavenia
Polish: Żużle z produkcji pierwotnej
Hungarian: Elsődleges termelésből származó salak
Slovenian: Žlindre iz primarnega taljenja (bela žlindra)
Estonian: Primaarsulatusräbu
Latvian: Izdedži, kas radušies primārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminio lydymo šlakas
English: Salt slags from secondary production
French: scories salées de production secondaire
German: Salzschlacken aus der Zweitschmelze
Spanish: Escorias salinas de la producción secundaria
Italian: Scorie saline della produzione secondaria
Portuguese: Escórias salinas da produção secundária
Dutch: Zoutslakken van secundaire productie
Danish: Saltslagge fra sekundærproduktionen
Swedish: Saltslagg från sekundär smältning
Finnish: Sekundäärituotannon suolakuonat
Greek: Αλατώδεις σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής
Czech: Solné strusky z druhého tavení
Slovak: Soľné trosky z druhého tavenia
Polish: Słone żużle z produkcji wtórnej
Hungarian: Másodlagos termelésből származó sósalak
Slovenian: Solne žlindre iz sekundarnega taljenja
Estonian: Soolaräbu sekundaarsulatusest
Latvian: Sāļu sārņi, kas radušies sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Antrinio lydymo druskų šlakas
English: Black drosses from secondary production
French: crasses noires de production secondaire
German: Schwarze Krätzen aus der Zweitschmelze
Spanish: Granzas negras de la producción secundaria
Italian: Scorie nere della produzione secondaria
Portuguese: Impurezas negras da produção secundária
Dutch: Black drosses van secundaire productie
Danish: Sort slagge fra sekundærproduktionen
Swedish: Svart slagg från sekundär smältning
Finnish: Sekundäärituotannon mustakuonat
Greek: Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής
Czech: Černé stěry z druhého tavení
Slovak: Čierne stery z druhého tavenia
Polish: Czarne kożuchy żużlowe z produkcji wtórnej
Hungarian: Másodlagos termelésből származó salak (feketesalak)
Slovenian: Črni posnemki iz sekundarnega taljenja
Estonian: Musträbu sekundaarsulatusest
Latvian: Melnie izdedži, kas radušies sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Antrinio lydymo juodosios nuodegos
English: Flue-gas dust containing dangerous substances
French: poussières de filtration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, que contienen sustancias peligrosas
Italian: Polveri dei gas di combustione, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Poeiras de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: Rookgasstof dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: Savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Σκόνη καυσαερίων που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Prach ze spalin obsahující nebezpečné látky
Slovak: Prach z dymových plynov obsahujúci nebezpečné látky
Polish: Pył z gazów spalinowych zawierający substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó füstgázpor
Slovenian: Prah, ki nastaja pri čiščenju odpadnih plinov in vsebuje nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav heitgaasitolm
Latvian: Dūmgāzu putekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Išmetamųjų dujų dulkės, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances
French: autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses
German: Andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras partículas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias peligrosas
Italian: Altre polveri e particolati (comprese quelle prodotte da mulini a palle), contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias), contendo substâncias perigosas
Dutch: Overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof) die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller) indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) som innehåller farliga ämnen
Finnish: Muut hienojakeet ja pölyt (kuulamyllypöly mukaan luettuna), jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Άλλα σωματίδια και σκόνη (συμπεριλαμβάνεται η σκόνη σφαιρομύλου), που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiné částice a prach (včetně prachu z kulových mlýnů) obsahující nebezpečné látky
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky a prach (vrátane prachu z guľových mlynov) obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Inne cząstki i pyły (łącznie z pyłami z młynów kulowych) zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb részecskék és por (beleértve a golyósmalmok porát is)
Slovenian: Drugi delci in prah (tudi prah iz krogličnih mlinov), ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad muud kübemed ja tolm (sh kuulveskitolm)
Latvian: Citas cietās daļiņas un putekļi, kas satur bīstamas vielas (ieskaitot putekļus no bumbu dzirnavām)
Lithuanian: Kitos dalelės ir dulkės (įskaitant rutulinio malūno dulkes), kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing dangerous substances
French: déchets provenant du traitement des scories salées et du traitement des crasses noires contenant des substances dangereuses
German: Gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Krätzen
Spanish: Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras, que contienen sustancias peligrosas
Italian: Rifiuti prodotti dal trattamento di scorie saline e scorie nere, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos do tratamento de escórias salinas e do tratamento de impurezas negras, contendo substâncias perigosas
Dutch: Afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från behandling av saltslagg och svart slagg som innehåller farliga ämnen
Finnish: Suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Απόβλητα από την επεξεργασία αλατωδών σκωριών και μαύρων επιπλεουσών σκωριών, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpady z úpravy solných strusek a černých stěrů obsahující nebezpečné látky
Slovak: Odpady z čistenia soľných trosiek a čiernych sterov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Odpady z przetwarzania słonych żużli i czarnych kożuchów żużlowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Sósalak és feketesalak kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz obdelave solne žlindre in črnih posnemkov, ki vsebujejo nevarne snovi
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad soolaräbu- ja musträbukäitlusjäätmed
Latvian: Sāļu sārņu un melno izdedžu apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Druskų šlako ir juodųjų nuodegų apdorojimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
English: Wastes from lead thermal metallurgy
French: déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb
German: Abfälle aus der thermischen Bleimetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del plomo
Italian: Rifiuti della metallurgia termica del piombo
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do chumbo
Dutch: Afval van thermische processen in de loodmetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede blyværker
Swedish: Avfall från blysmältverk
Finnish: Lyijyn polymetallurgiajätteet
Greek: Σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Odpad z tepelné metalurgie olova
Slovak: Odpady z termickej metalurgie olova
Polish: Odpady z hutnictwa ołowiu
Hungarian: Ólom termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termične metalurgije svinca
Estonian: Plii termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies svina termometalurģijā
Lithuanian: Švino terminės metalurgijos atliekos
English: Slags from primary and secondary production
French: scories provenant de la production primaire et secondaire
German: Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Escorias de la producción primaria y secundaria
Italian: Scorie della produzione primaria e secondaria
Portuguese: Escórias da produção primária e secundária
Dutch: Slakken van primaire en secundaire productie
Danish: Slagge fra primær- og sekundærproduktionen
Swedish: Slagg från primär och sekundär smältning
Finnish: Primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat
Greek: Σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Strusky z prvního a druhého tavení
Slovak: Trosky z prvého a druhého tavenia
Polish: Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej
Hungarian: Elsődleges és másodlagos termelésből származó salak
Slovenian: Žlindre (prvo in drugo taljenje)
Estonian: Primaar- ja sekundaarsulatusräbu
Latvian: Izdedži, kas radušies primārajā un sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminio ir antrinio lydymo šlakas
English: Dross and skimmings from primary and secondary production
French: crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire
German: Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Granzas y espumas de la producción primaria y secundaria
Italian: Impurità e schiumature della produzione primaria e secondaria
Portuguese: Impurezas e escumas da produção primária e secundária
Dutch: Dross en skimmings van primaire en secundaire productie
Danish: Slagge og afskummet materiale fra primær- og sekundærproduktionen
Swedish: Slagg och avdraget material från primär och sekundär smältning
Finnish: Primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet
Greek: Επιπλέουσες σκωρίες και εξαφρίσματα πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Pěna a stěry z prvního a druhého tavení
Slovak: Stery a peny z prvého a druhého tavenia
Polish: Kożuchy żużlowe i zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej
Hungarian: Elsődleges és másodlagos termelésből származó kohósalak (fémsalak) és fölözékek
Slovenian: Posnemki (prvo in drugo taljenje)
Estonian: Primaar- ja sekundaarsulatustagi ja -ujuräbu
Latvian: Izdedži un apdedži, kas radušies primārajā un sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakas
English: Flue-gas dust
French: poussières de filtration des fumées
German: Filterstaub
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
Italian: Polveri dei gas di combustione
Portuguese: Poeiras de gases de combustão
Dutch: Rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning
Swedish: Stoft från rökgasrening
Finnish: Savukaasujen suodatuspölyt
Greek: Σκόνη καυσαερίων
Czech: Prach z čištění spalin
Slovak: Prach z dymových plynov
Polish: Pyły z gazów spalinowych
Hungarian: Füstgázpor
Slovenian: Prah iz odpadnih plinov
Estonian: Heitgaasitolm
Latvian: Dūmgāzu putekļi
Lithuanian: Išmetamųjų dujų dulkės
English: Other particulates and dust
French: autres fines particules et poussières
German: Andere Teilchen und Staub
Spanish: Otras partículas y polvo
Italian: Altre polveri e particolato
Portuguese: Outras partículas e poeiras
Dutch: Overige deeltjes en stof
Danish: Andet partikelformet materiale og støv
Swedish: Annat partikelformigt material och stoft
Finnish: Muut hienojakeet ja pölyt
Greek: Άλλα σωματίδια και σκόνη
Czech: Ostatní částice a prach
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky a prach
Polish: Inne cząstki i pyły
Hungarian: Egyéb részecskék és por
Slovenian: Drugi delci in prah
Estonian: Muud kübemed ja tolm
Latvian: Citas cietās daļiņas un putekļi
Lithuanian: Kitos dalelės ir dulkės
English: Solid wastes from gas treatment
French: déchets secs de l'épuration des fumées
German: Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: Vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasrening
Finnish: Kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: Στέρεα απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Czech: Pevný odpad z čištění plynu
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów
Hungarian: Gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov
Estonian: Gaasikäitlusel tekkinud tahked jäätmed
Latvian: Gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: Dujų valymo kietosios atliekos
English: Wastes from zinc thermal metallurgy
French: déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc
German: Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del zinc
Italian: Rifiuti della metallurgia termica dello zinco
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do zinco
Dutch: Afval van thermische processen in de zinkmetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede zinkværker
Swedish: Avfall från zinksmältverk
Finnish: Sinkin pyrometallurgiajätteet
Greek: Απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία ψευδαργύρου
Czech: Odpad z tepelné metalurgie zinku
Slovak: Odpady z termickej metalurgie zinku
Polish: Odpady z hutnictwa cynku
Hungarian: Cink termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki, iz termične metalurgije cinka
Estonian: Tsingi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies cinka termometalurģijā
Lithuanian: Cinko terminės metalurgijos atliekos
English: Solid waste from gas treatment
French: déchets solides provenant de l'épuration des fumées
German: Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: Rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: Vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling
Finnish: Kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: Στέρεα απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Czech: Pevný odpad z čištění plynu
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów
Hungarian: Gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: Cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā
Lithuanian: Dujų valymo kietosios atliekos