FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: World Geodetic System from 1984
French: World Geodatic System from 1984 — Système géodésique mondial, depuis 1984
German: World Geodetic System from 1984 (Weltweites geodätisches System von 1984)
Spanish: Sistema geodésico mundial de 1984
Italian: Sistema di riferimento geografico WS84 (World Geodetic System from 1984)
Portuguese: Sistema Geodésico Mundial 1984
Dutch: World Geodetic System from 1984 (Wereldwijd aardmeetkundig systeem uit 1984)
Danish: Globalt geodætisk system fra 1984
Finnish: World Geodetic System from 1984: maailman geodeettinen koordinaattijärjestelmä vuodelta 1984
Greek: World Geodetic System from 1984-Παγκόσμιο γαιοδετικό σύστημα από το 1984
Czech: World Geodetic System from 1984 (Světový geodetický systém 1984)
Slovak: World Geodetic System from 1984 (svetový geodetický systém 1984)
Polish: World Geodetic System from 1984 (Światowy system geodezyjny 1984)
Hungarian: A Föld geodéziai rendszere, 1984
Slovenian: World Geodetic System from 1984 (svetovni geodetski sistem od leta 1984)
Estonian: World Geodetic System from 1984 (rahvusvaheline geodeetiliste koordinaatide süsteem aastast 1984)
Latvian: Pasaules ģeodēziskā sistēma 1984
Lithuanian: Pasaulinė koordinačių sistema-84
English: Wireless fidelity (IEEE 802.11 wireless networking standard)
French: Wireless Fidelity (IEEE 802.11: norme de connexion au réseau sans fil)
German: Wireless Fidelity (Funknetznorm IEEE 802.11)
Spanish: Fidelidad inalámbrica (norma para redes inalámbricas IEEE 802.11)
Portuguese: Wireless Fidelity (IEEE 802.11 wireless networking standard)/Fidelidade sem fios (norma IEEE 802.11 — ligação em rede sem fios)
Dutch: Wireless Fidelity (IEEE 802.11 draadloze netwerkstandaard)
Swedish: Wireless Fidelity (IEEE 802.11 trådlös nätverksstandard)
Finnish: Wireless Fidelity (IEEE 802.11 wireless networking standard): Wi-Fi (joka on langattomia lähiverkkoja käsittelevien IEEE 802.11 -standardien mukainen)
Greek: Wireless Fidelity (IEEE 802.11 wireless networking standard)-Πιστότητα ασυρμάτου [πρότυπο δικτύωσης ασυρμάτου (IEEE 802.11)]
Czech: Wireless Fidelity (standard pro bezdrátové sítě IEEE 802.11)
Slovak: Wireless Fidelity (norma pre bezdrôtové siete IEEE 802.11)
Polish: Wireless Fidelity (IEEE 802.11 wireless networking standard) (Bezprzewodowa dokładność [IEEE 802.11 standardy budowy bezprzewodowych sieci komputerowych)]
Hungarian: Wireless Fidelity (a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozó IEEE 802.11 szabvány)
Slovenian: Wireless Fidelity (brezžični dostop do interneta (IEEE 802.11 brezžični omrežni standard))
Latvian: IEEE 802.11 bezvadu tīkla standarts
Lithuanian: Bevielis tikslumas (bevielio ryšio standartas IEEE 802.11)
English: Wing in ground
German: Wing in Ground (Bodeneffektfahrzeug)
Spanish: Naves de vuelo rasante
Portuguese: Wing In Ground/Veículo WIG
Dutch: Wing in Ground (Luchtkusseneffect)
Greek: Wing In Ground – Υπερταχέα σκάφη
Czech: Wing In Ground (ekranoplán, dopravní prostředek využívající přízemního efektu křídla)
Slovak: Wing in Ground (vznášadlo)
Polish: Wing in Ground (Pojazdy wykorzystujące dynamiczną poduszkę powietrzną)
Hungarian: Wing in ground (Vízfelszín felett nagy sebességgel szárnyon haladó jármű)
Latvian: Transportlīdzeklis uz gaisa spilvena (Wing In Ground)
Lithuanian: Greitaeigis į lėktuvą panašus laivas, skraidantis trumpais atstumais virš vandens (angl. Wing in Ground)
English: In maritime navigation, IMO has introduced the automatic identification system (AIS).
French: Dans le domaine de la navigation maritime, l'OMI a mis en place le système d'identification automatique («AIS»).
German: In der Seeschifffahrt hat die IMO das Automatische Identifizierungssystem (AIS) eingeführt.
Spanish: La OMI ha introducido en la navegación marítima el Sistema Automático de Identificación (AIS).
Italian: Nella navigazione marittima, l’IMO ha introdotto il sistema d’identificazione automatica (AIS).
Portuguese: A IMO introduziu o Sistema de Identificação Automática (AIS) na navegação marítima.
Dutch: De IMO heeft voor de zeescheepvaart het Automatic Identification System (AIS) geïntroduceerd.
Danish: Inden for havsejlads har IMO indført det automatiske identifikationssystem (AIS).
Swedish: IMO har infört ett automatiskt identifieringssystem (AIS) för havssjöfarten.
Finnish: IMO on ottanut meriliikenteessä käyttöön alusten automaattisen tunnistusjärjestelmän (AIS).
Greek: Στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, ο IMO έχει εισαγάγει το αυτόματο σύστημα εντοπισμού (AIS).
Czech: Mezinárodní námořní organizace (IMO) zavedla systém automatické identifikace (Automatic Identification System, AIS) v námořní plavbě.
Slovak: V námornej plavbe IMO zaviedla automatický identifikačný systém (AIS).
Polish: Międzynarodowa Organizacja Morska (IMO) wprowadziła do celów żeglugi morskiej system automatycznego rozpoznawania statków (AIS).
Hungarian: A tengeri közlekedésben az IMO bevezette az automatikus hajóazonosító rendszert (AIS).
Slovenian: V pomorski plovbi je IMO uvedla sistem za samodejno prepoznavanje (AIS).
Estonian: Merelaevanduses on IMO kasutusele võtnud automaatse identifitseerimissüsteemi (AIS).
Latvian: IMO ir ieviesusi automātiskās identifikācijas sistēmu (AIS) jūras navigācijā.
Lithuanian: IMO patvirtino jūrų laivyboje taikomą automatinę identifikavimo sistemą (AIS).
English: All seagoing vessels on international voyage falling under SOLAS convention Chapter 5 have to be equipped with AIS since the end of 2004.
French: Tous les navires de haute mer effectuant des voyages internationaux relevant du chapitre V de la convention SOLAS doivent être équipés de l'AIS depuis la fin 2004.
German: Alle Seeschiffe auf internationaler Fahrt, die Kapitel 5 des SOLAS-Übereinkommens unterliegen, waren seit Ende 2004 mit AIS auszurüsten.
Spanish: Todos los buques de navegación marítima en viaje internacional que cumplan lo dispuesto en el capítulo 5 del Convenio SOLAS deben estar equipados con AIS desde finales de 2004.
Italian: Dalla fine del 2004 tutti i natanti marittimi a cui si applicano le disposizioni del capitolo 5 della convenzione SOLAS sono tenuti a disporre di tale sistema qualora effettuino dei viaggi internazionali.
Portuguese: Todos os navios de mar que efectuam viagens internacionais abrangidos pelo capítulo 5 da Convenção SOLAS têm de estar equipados com AIS desde finais de 2004.
Dutch: Alle zeeschepen op internationale routen die onder hoofdstuk 5 van het SOLAS-verdrag vallen, dienden uiterlijk eind 2004 uitgerust te zijn met het AIS.
Danish: Alle søgående fartøjer i international fart, der henhører under SOLAS-konventionens kapitel 5, skulle inden udgangen af 2004 være udstyret med AIS.
Swedish: Alla havsgående fartyg i internationell sjöfart som omfattas av kapitel 5 i SOLAS-konventionen måste förses med AIS efter utgången av 2004.
Finnish: Kaikissa kansainvälisessä liikenteessä olevissa merialuksissa, jotka kuuluvat SOLAS-yleissopimuksen V luvun soveltamisalaan, on täytynyt olla AIS-järjestelmä vuoden 2004 lopusta alkaen.
Greek: Όλα τα πλοία που εκτελούν διεθνείς θαλάσσιους πλόες που διέπονται από το κεφάλαιο 5 της σύμβασης SOLAS πρέπει να είναι εξοπλισμένα με σύστημα AIS μέχρι το τέλος του 2004.
Czech: Veškerá plavidla plující po moři při mezinárodní plavbě, která spadají do kapitoly 5 Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (Safety of Life At Sea, SOLAS), musí být od konce roku 2004 vybavena AIS.
Slovak: Všetky námorné plavidlá pri medzinárodnej plavbe, ktoré patria pod kapitolu 5 dohovoru SOLAS, musia byť od konca roka 2004 vybavené systémom AIS.
Hungarian: 2004 végétől minden olyan tengeri hajót fel kell szerelni AIS-szel, amely nemzetközi forgalomban vesz részt és a SOLAS egyezmény 5. fejezetének hatálya alá tartozik.
Slovenian: Vsa morska plovila na mednarodni plovbi iz poglavja 5 Konvencije SOLAS morajo biti od konca leta 2004 opremljena z AIS.
Estonian: Kõik inimeste meresõiduohutuse rahvusvahelise konventsiooni 5. peatüki kriteeriumidele vastavad rahvusvahelisi reise tegevad merelaevad tuli AISiga varustada 2004. aasta lõpuks.
Latvian: Visiem SOLAS konvencijas 5. sadaļā minētajiem jūras kuģiem starptautiskajos reisos kopš 2004. gada beigām jābūt aprīkotiem ar AIS.
Lithuanian: Nuo 2004 m. pabaigos visuose jūrų laivuose, kuriems taikomos SOLAS konvencijos 5 skyriaus nuostatos, turi būti įrengta AIS.
English: The guidelines for the planning, implementation and operational use of River Information Services define Inland-AIS as an important technology.
French: Les lignes directrices pour la planification, la mise en œuvre et le fonctionnement opérationnel de services d'information fluviale définissent l'AIS relatif à la navigation intérieure, ou AIS «Intérieur», comme une technique importante.
German: In den Leitlinien für die Planung, Einführung und den Betrieb von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten wird AIS für die Binnenschifffahrt als wichtige Technologie bezeichnet.
Spanish: Las directrices para la planificación, instalación y uso operativo de los Servicios de Información Fluvial definen el AIS para navegación interior como una tecnología importante.
Italian: Gli orientamenti tecnici per la programmazione, l'introduzione e l'uso operativo dei servizi d'informazione fluviale riconoscono l’importanza dell'AIS utilizzato nella navigazione fluviale e della relativa tecnologia.
Portuguese: Nas directrizes para a planificação, introdução e operação dos serviços de informação fluvial (RIS), o AIS-fluvial é considerado uma tecnologia importante.
Dutch: In de richtsnoeren voor planning, toepassing en operationeel gebruik van de River Information Services (RIS) wordt Inland-AIS als een belangrijke technologie aangemerkt.
Danish: I retningslinjerne for planlægning, gennemførelse og operationel brug af flodinformationstjenesterne defineres indlands-AIS som en vigtig teknologi.
Swedish: I riktlinjerna för planering, införande och drift av flodinformationstjänster anges AIS för inre vattenvägar som en viktig teknik.
Finnish: Sisävesiliikenteen AIS-järjestelmää pidetään tärkeänä teknologiana jokitiedotuspalvelujen suunnittelua, täytäntöönpanoa ja käyttöä koskevissa ohjeissa.
Greek: Οι κατευθυντήριες γραμμές για την σχεδίαση, εφαρμογή και λειτουργική χρήση υπηρεσιών πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας καθορίζουν το σύστημα Inland-AIS ως σημαντικό τεχνικό μέσο.
Czech: Pokyny pro plánování, zavádění a provozní použití říčních informačních služeb definují vnitrozemský AIS jako významnou technologii.
Slovak: V usmerneniach pre plánovanie, implementáciu a prevádzkové používanie riečnych informačných služieb sa vnútrozemský AIS definuje ako dôležitá technológia.
Hungarian: A folyami információs szolgáltatások tervezésére, megvalósítására és működtetésére vonatkozó iránymutatások fontos technológiaként jelölik meg a belvízi közlekedésben alkalmazott AIS-t.
Slovenian: Smernice za načrtovanje, izvajanje in delovanje uporabe rečnih informacijskih storitev opredeljujejo celinski AIS kot pomembno tehnologijo.
Estonian: Jõeteabeteenuste kavandamise, rakendamise ja operatiivse kasutamise suunistes määratletakse sisevee-AISi kui olulist tehnoloogiat.
Latvian: Vadlīnijās upju informācijas pakalpojumu plānošanai, īstenošanai un sniegšanai iekšzemes AIS definēta kā svarīga tehnoloģija.
Lithuanian: Upių informacijos paslaugų planavimo, įgyvendinimo ir taikymo rekomendacijose vidaus vandenų AIS laikoma labai svarbia technologija.
English: In this document chapter 1 describes the functional specifications related to vessel tracking and tracing in inland navigation.
French: Dans le présent document, le chapitre 1 décrit les spécifications fonctionnelles relatives au suivi et à la localisation des bateaux en navigation intérieure.
German: Kapitel 1 dieses Dokuments enthält die Funktionsbeschreibungen für die Schiffsverfolgung und -aufspürung in der Binnenschifffahrt.
Spanish: En el capítulo 1 del presente documento se describen las especificaciones funcionales relacionadas con el seguimiento y la ubicación de buques en la navegación interior.
Italian: Al capitolo 1 del presente documento sono riportate le specifiche funzionali relative alla localizzazione ed al monitoraggio dei natanti nell’ambito della navigazione fluviale.
Portuguese: O capítulo 1 do presente documento descreve as especificações funcionais dos sistemas de localização e seguimento para a navegação interior.
Dutch: In hoofdstuk 1 van dit document worden de functionele specificaties beschreven die verband houden met de tracking en tracing van schepen in de binnenvaart.
Danish: I dette dokument indeholder kapitel 1 en beskrivelse af de funktionelle specifikationer vedrørende fartøjssporing i forbindelse med indlandssejlads.
Swedish: I kapitel 1 i detta dokument beskrivs funktionsspecifikationerna för spårning av fartyg i inlandssjöfart.
Finnish: Tämän asiakirjan luvussa 1 käsitellään toiminnallisia eritelmiä, jotka koskevat alusten paikannusta ja seurantaa sisävesiliikenteessä.
Greek: Στο παρόν έγγραφο, το κεφάλαιο 1 περιγράφει τις λειτουργικές προδιαγραφές που έχουν σχέση με τον εντοπισμό και την παρακολούθηση σκαφών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα.
Czech: V tomto dokumentu kapitola 1 popisuje funkční specifikace týkající se sledování polohy a pohybu plavidel ve vnitrozemské plavbě.
Slovak: V tomto dokumente sú v kapitole 1 opísané funkčné špecifikácie týkajúce sa lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy vo vnútrozemskej doprave.
Polish: W rozdziale 1 niniejszego dokumentu została przedstawiona specyfikacja funkcyjna związana z kontrolą ruchu statków na śródlądowych drogach wodnych.
Hungarian: E dokumentum 1. fejezete a belvízi közlekedésben alkalmazott hajó-helyzetmegállapító és nyomon követő rendszerekkel szemben támasztott funkcionális követelményeket ismerteti.
Slovenian: V poglavju 1 tega dokumenta so opisane funkcionalne specifikacije, povezane s sledenjem in določanjem položaja plovil v celinski plovbi.
Estonian: Käesoleva dokumendi 1. peatükis käsitletakse laevade liikumistee kindlakstegemise ja jälgimisega seotud funktsionaalseid kirjeldusi siseveelaevanduses.
Latvian: Šā dokumenta 1. nodaļā aprakstītas funkcionālās specifikācijas attiecībā uz kuģošanas līdzekļu lokalizāciju un līdzsekošanu iekšzemes navigācijā.
Lithuanian: Šio dokumento 1 skyriuje aprašomos laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemos vidaus laivyboje funkcinės specifikacijos.
English: In chapter 2 the inland AIS technical specification is described, including the standard inland tracking and tracing messages.
French: Le chapitre 2 décrit la spécification technique applicable à l'AIS «Intérieur», y compris les messages standard de suivi et de localisation en navigation intérieure.
German: In Kapitel 2 wird die technische Spezifikation des AIS für die Binnenschifffahrt einschließlich der Standardnachrichten für die Schiffsverfolgung und -aufspürung in der Binnenschifffahrt beschrieben.
Spanish: En el capítulo 2 se describen las especificaciones técnicas del AIS, incluidos los mensajes estándar de seguimiento y ubicación.
Italian: Al capitolo 2 sono illustrate le specifiche tecniche dell’AIS interno, nonché i messaggi standardizzati da utilizzare con i sistemi di localizzazione e monitoraggio dei natanti fluviali.
Portuguese: O capítulo 2 descreve a especificação técnica do AIS-fluvial, incluindo as mensagens normalizadas de localização e seguimento.
Dutch: In hoofdstuk 2 wordt nader ingegaan op de AIS-standaard voor de binnenvaart, met inbegrip van de standaardberichten voor tracking en tracing in die binnenvaart.
Danish: I kapitel 2 beskrives de tekniske specifikationer for indlands-AIS, herunder de standardiserede indlandssporingsmeddelelser.
Swedish: I kapitel 2 beskrivs de tekniska specifikationerna för AIS för inlandssjöfart, inklusive normen för spårningsmeddelanden för inlandssjöfart.
Finnish: Luvussa 2 käsitellään sisävesiliikenteen AIS-järjestelmää koskevia teknisiä eritelmiä, kuten sisävesillä liikkuvien alusten paikannusta ja seurantaa koskevia vakiosanomia.
Greek: Στο κεφάλαιο 2 περιγράφονται οι τεχνικές προδιαγραφές AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας, συμπεριλαμβανομένων των πρότυπων μηνυμάτων εντοπισμού και παρακολούθησης σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
Czech: V kapitole 2 jsou popsány technické specifikace vnitrozemského AIS, včetně normalizovaných zpráv vnitrozemského sledování polohy a pohybu plavidel.
Slovak: V kapitole 2 sú uvedené technické špecifikácie vnútrozemského AIS (vnútrozemského systému automatickej identifikácie) vrátane štandardných správ lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy vo vnútrozemskej doprave.
Polish: W rozdziale 2 opisano specyfikację techniczną AIS śródlądowego wraz z normami dotyczącymi komunikatów w kontroli ruchu na śródlądowych drogach wodnych.
Hungarian: A 2. fejezet bemutatja a belvízi közlekedésben alkalmazott AIS-re vonatkozó műszaki előírásokat, ezen belül a helymegállapítást és nyomon követést szolgáló szabványosított üzeneteket.
Slovenian: V poglavju 2 so opisane tehnične specifikacije celinskega AIS, vključno s standardnimi sporočili celinskega sledenja in določanja položaja.
Estonian: peatükis käsitletakse sisevee-AISi tehnilist kirjeldust, hõlmates kindlakstegemise ja jälgimise standardsõnumeid siseveelaevanduses.
Latvian: Iekšzemes AIS tehniskā specifikācija aprakstīta 2. nodaļā, tai skaitā standarta iekšzemes lokalizācijas un līdzsekošanas ziņojumi.
Lithuanian: 2 skyriuje pateikiamos vidaus vandenų AIS techninės specifikacijos, įskaitant standartinius vidaus vandens kelių buvimo vietos nustatymo ir sekimo pranešimus.
English: An overview of definitions of services and players is given in Appendix A: Definitions.
French: Un aperçu des définitions de certains services et acteurs est fourni dans l'appendice A — Définitions.
German: Ein Überblick über die Definition von Diensten und Beteiligten ist in Anlage A: Begriffsbestimmungen enthalten.
Spanish: En el apéndice A, Definiciones, se incluye un resumen de las definiciones de los servicios y los participantes.
Italian: L’appendice A (Definizioni) offre un quadro sinottico dei servizi e dei soggetti coinvolti.
Portuguese: O APÊNDICE A: DEFINIÇÕES inclui uma listagem geral de definições de serviços e agentes.
Dutch: In bijlage A („Definities”) wordt een overzicht gegeven van de definities van diensten en betrokken partijen.
Danish: En oversigt over definitioner af tjenester og aktører findes i tillæg A: Definitioner.
Swedish: En översikt över definitionerna av tjänster och aktörer återfinns i Bilaga A: Definitioner.
Finnish: Lisäyksessä A ”Määritelmät” esitetään eri palvelujen ja toimijoiden määritelmät.
Greek: Στο Προσάρτημα Α: Ορισμοί παρατίθεται επισκόπηση των ορισμών των υπηρεσιών και των εμπλεκομένων παραγόντων.
Czech: Přehled definic služeb a subjektů je uveden v dodatku A: Definice.
Slovak: Prehľad vymedzenia pojmov služieb a účastníkov sa uvádza v dodatku A: Vymedzenie pojmov.
Polish: Definicje usług i funkcji zostały przedstawione w Dodatku A: Definicje.
Hungarian: A kapcsolódó szolgáltatásokról és szereplőkről a „Fogalommeghatározások” című A. függelék ad áttekintést.
Slovenian: Pregled opredelitev storitev in akterjev je podan v delu z naslovom DODATEK A: OPREDELITVE.
Estonian: Ülevaade teenuseid ja tegutsejaid käsitlevatest mõistetest on esitatud A-lisas: Mõisted.
Latvian: A papildinājumā “Definīcijas” ir sniegts pārskats par pakalpojumu un iesaistīto personu definīcijām.
Lithuanian: Paslaugų ir operatorių apibrėžimų apžvalga pateikta A PRIEDE. Apibrėžimai.
English: An overview of fields of interest and users is provided and particularly the information needs for each field of interest are described.
French: Elle donne un aperçu des domaines d'intérêt et des utilisateurs, en particulier des besoins en informations de chaque domaine d'intérêt.
German: Es wird ein Überblick über die Interessenbereiche und Nutzer gegeben und insbesondere der Informationsbedarf für die einzelnen Interessenbereiche beschrieben.
Spanish: Se incluye un resumen de los campos de interés y de los usuarios, y en particular se describen las informaciones necesarias para cada campo de interés.
Italian: Nei paragrafi che seguono si traccia un quadro dei settori interessati e degli utilizzatori, specificando in particolare le informazioni richieste per ogni settore di pertinenza.
Portuguese: É apresentada uma panorâmica geral dos utilizadores e campos de interesse, bem como das necessidades de informação de cada campo de interesse.
Dutch: Er wordt een overzicht gegeven van aandachtsgebieden en gebruikers en met name van de informatiebehoeften voor elk aandachtsgebied.
Danish: Der gives en oversigt over interesseområder og brugere, og navnlig en beskrivelse af informationsbehovene for hvert interesseområde.
Swedish: En översikt ges över intresseområden och användare och framför allt beskrivs behoven av information för varje intresseområde.
Finnish: Tässä yhteydessä esitetään yleiskatsaus asianomaisista käyttöaloista ja käyttäjistä ja kuvataan erityisesti tiedontarvetta kullakin käyttöalalla.
Greek: Πραγματοποιείται επισκόπηση των τομέων ενδιαφέροντος και των χρηστών και περιγράφονται ιδιαίτερα οι ανάγκες πληροφοριών για κάθε τομέα ενδιαφέροντος.
Czech: Níže je uveden přehled zájmových oblastí a uživatelů a zvláště jsou popsány informační potřeby pro každou zájmovou oblast.
Slovak: Uvádza sa prehľad oblastí záujmu a používateľov, a najmä informačné potreby pre každú oblasť záujmu.
Polish: Sporządzony został przegląd obszarów i użytkowników, a w szczególności informacji wymaganych dla poszczególnych obszarów.
Hungarian: A fejezet áttekinti az egyes érdekterületeket és felhasználókat, majd sorra veszi a különböző érdekterületeken felmerülő információigényeket.
Slovenian: Podan je pregled interesnih področij in uporabnikov in opisane so zlasti informacijske potrebe za vsako interesno področje.
Estonian: Esitatakse ülevaade huvivaldkondadest ja kasutajatest, ning eelkõige kirjeldatakse iga huvivaldkonnaga seotud teabevajadusi.
Latvian: Ir pieejams interešu jomu un lietotāju pārskats un īpaši aprakstīta informācijas nepieciešamība katrai interešu jomai.
Lithuanian: Pateikiama sričių, kurioms taikomas šis dokumentas, bei vartotojų apžvalga ir apibūdinama kiekvienai sričiai reikalinga informacija.