FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
French: Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
German: Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
Spanish: Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas
Italian: Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili
Portuguese: Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes
Dutch: Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen
Danish: Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
Swedish: Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material
Finnish: Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
Greek: Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες
Czech: Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů
Slovak: Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov
Polish: Artykuły z kamienia, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów
Hungarian: Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagból készült áru
Slovenian: izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov
Estonian: Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted
Latvian: Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un tamlīdzīgu materiālu izstrādājumi
Lithuanian: Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų
English: Chapter 69
French: Chapitre 69
German: Kapitel 69
Spanish: Capítulo 69
Italian: Capitolo 69
Portuguese: Capítulo 69
Dutch: Hoofdstuk 69
Danish: Kapitel 69
Swedish: Kapitel 69
Finnish: 69 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 69
Czech: Kapitola 69
Slovak: Kapitola 69
Polish: Dział 69
Hungarian: 69. árucsoport
Slovenian: poglavje 69
Estonian: grupp 69
Latvian: 69. nodaļa
Lithuanian: 69 skirsnis
English: Ceramic products
French: Produits céramiques
German: Keramische Waren
Spanish: Productos cerámicos
Italian: Prodotti ceramici
Portuguese: Produtos cerâmicos
Dutch: Keramische producten
Danish: Keramiske produkter
Swedish: Keramiska produkter
Finnish: Keraamiset tuotteet
Greek: Προϊόντα κεραμευτικής
Czech: Keramické výrobky
Slovak: Keramické výrobky
Polish: Wyroby ceramiczne
Hungarian: Kerámiatermék
Slovenian: keramični izdelki
Estonian: Keraamikatooted
Latvian: Keramikas izstrādājumi
Lithuanian: Keramikos dirbiniai
English: Chapter 70
French: Chapitre 70
German: Kapitel 70
Spanish: Capítulo 70
Italian: Capitolo 70
Portuguese: Capítulo 70
Dutch: Hoofdstuk 70
Danish: Kapitel 70
Swedish: Kapitel 70
Finnish: 70 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 70
Czech: Kapitola 70
Slovak: Kapitola 70
Polish: Dział 70
Hungarian: 70. árucsoport
Slovenian: poglavje 70
Estonian: grupp 70
Latvian: 70. nodaļa
Lithuanian: 70 skirsnis
English: Glass and glassware
French: Verre et ouvrages en verre
German: Glas und Glaswaren
Spanish: Vidrio y sus manufacturas
Italian: Vetro e lavori di vetro
Portuguese: Vidro e suas obras
Dutch: Glas en glaswerk
Danish: Glas og glasvarer
Swedish: Glas och glasvaror
Finnish: Lasi ja lasitavarat
Greek: Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί
Czech: Sklo a skleněné výrobky
Slovak: Sklo a sklenený tovar
Polish: Szkło i wyroby ze szkła
Hungarian: Üveg és üvegáru
Slovenian: steklo in stekleni izdelki
Estonian: Klaas ja klaastooted
Latvian: Stikls un stikla izstrādājumi
Lithuanian: Stiklas ir stiklo dirbiniai
English: ex Chapter 71
French: ex Chapitre 71
German: ex Kapitel 71
Spanish: ex capítulo 71
Italian: ex Capitolo 71
Portuguese: ex Capítulo 71
Dutch: ex Hoofdstuk 71
Danish: ex Kapitel 71
Swedish: ex kapitel 71
Finnish: ex 71 ryhmä
Greek: ex κεφάλαιο 71
Czech: ex kapitola 71
Slovak: ex kapitola 71
Polish: ex Dział 71
Hungarian: ex 71. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 71
Estonian: ex grupp 71
Latvian: ex 71. nodaļa
Lithuanian: ex 71 skirsnis
English: Imitation jewellery
French: Bijouterie de fantaisie
German: Fantasieschmuck
Spanish: Bisutería
Italian: Minuterie di fantasia
Portuguese: Bijutarias
Dutch: Fancybijouterieën
Danish: Bijouterivarer
Swedish: Bijouterier
Finnish: Epäaidot korut
Greek: Απομιμήσεις κοσμημάτων
Czech: Bižuterie
Slovak: Bižutéria
Polish: Sztuczna biżuteria
Hungarian: Ékszerutánzat
Slovenian: imitacije nakita
Estonian: Juveeltoodete imitatsioonid
Latvian: Bižutērija
Lithuanian: Dirbtinė bižuterija
English: Ferro-alloys
French: Ferro-alliages
German: Ferrolegierungen
Spanish: Ferroaleaciones
Italian: Ferro-leghe
Portuguese: Ferro-ligas
Dutch: Ferrolegeringen
Danish: Ferrolegeringer
Swedish: Ferrolegeringar
Finnish: Ferroseokset
Greek: Σιδηροκράματα
Czech: Feroslitiny
Slovak: Ferozliatiny
Polish: Żelazostopy
Hungarian: Vasötvözet
Slovenian: fero-predzlitine
Estonian: Rauasulamid
Latvian: Ferosakausējumi
Lithuanian: Ferolydiniai
English: Chapter 73
French: Chapitre 73
German: Kapitel 73
Spanish: Capítulo 73
Italian: Capitolo 73
Portuguese: Capítulo 73
Dutch: Hoofdstuk 73
Danish: Kapitel 73
Swedish: Kapitel 73
Finnish: 73 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 73
Czech: Kapitola 73
Slovak: Kapitola 73
Polish: Dział 73
Hungarian: 73. árucsoport
Slovenian: poglavje 73
Estonian: grupp 73
Latvian: 73. nodaļa
Lithuanian: 73 skirsnis
English: Articles of iron or steel
French: Ouvrages en fonte, fer ou acier
German: Waren aus Eisen oder Stahl
Spanish: Manufacturas de fundición, de hierro o acero
Italian: Lavori di ghisa, ferro o acciaio;
Portuguese: Obras de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Werken van gietijzer, van ijzer en van staal
Danish: Varer af jern og stål
Swedish: Varor av järn eller stål
Finnish: Rauta- ja terästavarat
Greek: Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Výrobky ze železa nebo oceli
Slovak: Výrobky zo železa alebo z ocele
Polish: Artykuły z żeliwa lub stali
Hungarian: Vas- és acéláru
Slovenian: izdelki iz železa ali jekla
Estonian: Raud- ja terastooted
Latvian: Dzelzs vai tērauda izstrādājumi
Lithuanian: Dirbiniai iš geležies arba iš plieno (iš juodųjų metalų)
English: Chapter 74
French: Chapitre 74
German: Kapitel 74
Spanish: Capítulo 74
Italian: Capitolo 74
Portuguese: Capítulo 74
Dutch: Hoofdstuk 74
Danish: Kapitel 74
Swedish: Kapitel 74
Finnish: 74 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 74
Czech: Kapitola 74
Slovak: Kapitola 74
Polish: Dział 74
Hungarian: 74. árucsoport
Slovenian: poglavje 74
Estonian: grupp 74
Latvian: 74. nodaļa
Lithuanian: 74 skirsnis
English: Copper and articles thereof
French: Cuivre et ouvrages en cuivre
German: Kupfer und Waren daraus
Spanish: Cobre y sus manufacturas
Italian: Rame e lavori di rame
Portuguese: Cobre e suas obras
Dutch: Koper en werken van koper
Danish: Kobber og varer deraf
Swedish: Koppar och varor av koppar
Finnish: Kupari ja kuparitavarat
Greek: Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό
Czech: Měď a výrobky z ní
Slovak: Meď a predmety z nej
Polish: Miedź i artykuły z miedzi
Hungarian: Réz és ebből készült áruk
Slovenian: baker in bakreni izdelki
Estonian: Vask ja vasktooted
Latvian: Varš un tā izstrādājumi
Lithuanian: Varis ir vario dirbiniai
English: Bars, rods and profiles, of nickel alloys
French: Barres et profilés en alliages de nickel
German: Stangen (Stäbe) und Profile, aus Nickellegierungen
Spanish: Barras y perfiles, de aleaciones de níquel
Italian: Barre, profilati e fili, di leghe di nichel
Portuguese: Barras, perfis e fios, de ligas de níquel
Dutch: Staven en profielen, van nikkellegeringen
Danish: Stænger, profiler og tråd, af nikkellegeringer
Swedish: Stång och profiler av nickellegering
Finnish: Tangot ja profiilit, nikkeliseosta
Greek: Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής, από κράματα νικελίου
Czech: Tyče, pruty a profily, ze slitin niklu
Slovak: Tyče, prúty a profily zo zliatin niklu
Polish: Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, ze stopów niklu
Hungarian: Rúd és profil nikkelötvözetből
Slovenian: palice, drogovi in profili iz nikljevih zlitin
Estonian: Niklisulamitest vardad, latid, profiilid
Latvian: Niķeļa sakausējumu stieņi un profili
Lithuanian: Strypai, juostos ir profiliai iš nikelio lydinių
English: Wire, of nickel alloys
French: Fils en alliages de nickel
German: Draht, aus Nickellegierungen
Spanish: Alambre, de aleaciones de níquel
Italian: Fili, di leghe di nichel
Portuguese: Fios, de ligas de níquel
Dutch: Draad van nikkellegeringen
Danish: Tråd, af nikkellegeringer
Swedish: Tråd av nickellegering
Finnish: Lanka, nikkeliseosta
Greek: Σύρματα, από κράματα νικελίου
Czech: Dráty, ze slitin niklu
Slovak: Drôty zo zliatin niklu
Polish: Druty, ze stopów niklu
Hungarian: Huzal nikkelötvözetből
Slovenian: žica iz nikljevih zlitin
Estonian: Niklisulamitest traat
Latvian: Niķeļa sakausējumu stieple
Lithuanian: Viela iš nikelio lydinių
English: Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
French: Tôles, bandes et feuilles en alliages de nickel
German: Bleche, Bänder und Folien, aus Nickellegierungen
Spanish: Chapas, hojas y tiras, de aleaciones de níquel
Italian: Lamiere, nastri e fogli, di leghe di nichel
Portuguese: Chapas, tiras e folhas, de ligas de níquel
Dutch: Platen, bladen en strippen, van nikkellegeringen
Danish: Plader, bånd og folie, af nikkellegeringer
Swedish: Plåt, band och folier av nickellegering
Finnish: Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio, nikkeliseosta
Greek: Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από κράματα νικελίου
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie, ze slitin niklu
Slovak: Dosky, plechy, pásy a fólie zo zliatin niklu
Polish: Blachy grube, cienkie, taśma i folia ze stopów niklu
Hungarian: Lemez, lap, szalag és fólia nikkelötvözetből
Slovenian: plošče, pločevine, trakovi in folije iz nikljevih zlitin
Estonian: Niklisulamitest plaadid, lehed, ribad ja foolium
Latvian: Niķeļa sakausējumu plāksnes, loksnes, sloksnes un folija
Lithuanian: Plokštės, lakštai, juostelės ir folija iš nikelio lydinių
English: Nickel tube or pipe fittings
French: Accessoires de tuyauterie en nickel
German: Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Nickel
Spanish: Accesorios de tubería, de níquel
Italian: Accessori per tubi, di nichel
Portuguese: Acessórios para tubos, de níquel
Dutch: Hulpstukken voor buisleidingen, van nikkel
Danish: Rørfittings, af nikkel
Swedish: Rördelar av nickel
Finnish: Putkien liitos- ja muut osat, nikkeliä
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων από νικέλιο
Czech: Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky, z niklu
Slovak: Niklové rúry alebo príslušenstvo na ne
Polish: Łączniki rur lub przewodów rurowych, z niklu
Hungarian: Nikkelcső vagy -csőszerelvény
Slovenian: pribor za cevi iz niklja
Estonian: Niklist toruliitmikud
Latvian: Niķeļa cauruļu savienotājelementi
Lithuanian: Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš nikelio
English: ex Chapter 76
French: ex Chapitre 76
German: ex Kapitel 76
Spanish: ex capítulo 76
Italian: ex Capitolo 76
Portuguese: ex Capítulo 76
Dutch: ex Hoofdstuk 76
Danish: ex Kapitel 76
Swedish: ex kapitel 76
Finnish: ex 76 ryhmä
Greek: ex κεφάλαιο 76
Czech: ex kapitola 76
Slovak: ex kapitola 76
Polish: ex Dział 76
Hungarian: ex 76. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 76
Estonian: ex grupp 76
Latvian: ex 76. nodaļa
Lithuanian: ex 76 skirsnis
English: Aluminium and articles thereof, excluding the products of heading 7601
French: Aluminium et ouvrages en aluminium, à l’exclusion des produits du no7601
German: Aluminium und Waren daraus, ausgenommen Waren der Position 7601
Spanish: Aluminio y sus manufacturas, excepto los productos de la partida 7601
Italian: Alluminio e lavori di alluminio, esclusi i prodotti della voce 7601
Portuguese: Alumínio e suas obras, excepto os produtos da posição 7601
Dutch: Aluminium en werken van aluminium, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7601
Danish: Aluminium og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7601
Swedish: Aluminium och varor av aluminium, med undantag av produkter enligt nr 7601
Finnish: Alumiini ja alumiinitavarat, ei kuitenkaan nimikkeen 7601 tuotteet
Greek: Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 7601
Czech: Hliník a výrobky z něho, kromě výrobků čísla 7601
Slovak: Hliník a predmety z neho, okrem výrobkov položky 7601
Polish: Aluminium i artykuły z aluminium, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 7601
Hungarian: Alumínium vagy ebből készül áru, kivéve a 7601 vámtarifaszám alá tartozó termékek
Slovenian: aluminij in aluminijasti izdelki, razen izdelkov iz tarifne številke 7601
Estonian: Alumiinium ja alumiiniumtooted, v.a rubriigi 7601 tooted
Latvian: Alumīnijs un tā izstrādājumi, izņemot pozīcijā 7601 minētos ražojumus
Lithuanian: Aliuminis ir aliuminio dirbiniai, išskyrus 7601 pozicijos produktus
English: ex Chapter 78
French: ex Chapitre 78
German: ex Kapitel 78
Spanish: ex capítulo 78
Italian: ex Capitolo 78
Portuguese: ex Capítulo 78
Dutch: ex Hoofdstuk 78
Danish: ex Kapitel 78
Swedish: ex kapitel 78
Finnish: ex 78 ryhmä
Greek: ex κεφάλαιο 78
Czech: ex kapitola 78
Slovak: ex kapitola 78
Polish: ex Dział 78
Hungarian: ex 78. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 78
Estonian: ex grupp 78
Latvian: ex 78. nodaļa
Lithuanian: ex 78 skirsnis
English: Lead and articles thereof, excluding the products of heading 7801
French: Plomb et ouvrages en plomb, à l’exclusion des produits du no7801
German: Blei und Waren daraus, ausgenommen Waren der Position 7801
Spanish: Plomo y sus manufacturas, excepto los productos de la partida 7801
Italian: Piombo e lavori di piombo, esclusi i prodotti della voce 7801
Portuguese: Chumbo e suas obras, excepto os produtos da posição 7801
Dutch: Lood en werken van lood, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7801
Danish: Bly og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7801
Swedish: Bly och varor av bly, med undantag av produkter enligt nr 7801
Finnish: Lyijy ja lyijytavarat, ei kuitenkaan nimikkeen 7801 tuotteet
Greek: Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 7801
Czech: Olovo a výrobky z něho, kromě výrobků čísla 7801
Slovak: Olovo a predmety z neho, okrem výrobkov položky 7801
Polish: Ołów i artykuły z ołowiu, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 7801
Hungarian: Ólom vagy ebből készül áru, kivéve a 7801 vámtarifaszám alá tartozó termékek
Slovenian: svinec in svinčeni izdelki, razen izdelkov iz tarifne številke 7801
Estonian: Plii ja pliitooted, v.a rubriigi 7801 tooted
Latvian: Svins un tā izstrādājumi, izņemot pozīcijā 7801 minētos ražojumus
Lithuanian: Švinas ir švino dirbiniai, išskyrus 7801 pozicijos produktus
English: ex Chapter 79
French: ex Chapitre 79
German: ex Kapitel 79
Spanish: ex capítulo 79
Italian: ex Capitolo 79
Portuguese: ex Capítulo 79
Dutch: ex Hoofdstuk 79
Danish: ex Kapitel 79
Swedish: ex kapitel 79
Finnish: ex 79 ryhmä
Greek: ex κεφάλαιο 79
Czech: ex kapitola 79
Slovak: ex kapitola 79
Polish: ex Dział 79
Hungarian: ex 79. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 79
Estonian: ex grupp 79
Latvian: ex 79. nodaļa
Lithuanian: ex 79 skirsnis
English: Zinc and articles thereof, excluding the products of headings 7901 and 7903
French: Zinc et ouvrages en zinc, à l’exclusion des produits des nos7901 et 7903
German: Zink und Waren daraus, ausgenommen Waren der Positionen 7901 und 7903
Spanish: Cinc y sus manufacturas, excepto los productos de las partidas 7901 y 7903
Italian: Zinco e lavori di zinco, esclusi i prodotti delle voci 7901 e 7903
Portuguese: Zinco e suas obras, excepto os produtos das posições 7901 e 7903
Dutch: Zink en werken van zink, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7901
Danish: Zink og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7901 og 7903
Swedish: Zink och varor av zink, med undantag av produkter enligt nr 7901 och 7903
Finnish: Sinkki ja sinkkitavarat, ei kuitenkaan nimikkeiden 7901 ja 7903 tuotteet
Greek: Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο, εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 7901 και 7903
Czech: Zinek a výrobky z něho, kromě výrobků čísel 7901 a 7903
Slovak: Zinok a predmety z neho, okrem výrobkov položiek 7901 a 7903
Polish: Cynk i artykuły z cynku, z wyjątkiem produktów objętych pozycjami 7901 i 7903
Hungarian: Cink vagy ebből készül áru, kivéve a 7901 és 7903 vámtarifaszám alá tartozó termékek
Slovenian: cink in cinkovi izdelki, razen izdelkov iz tarifnih številk 7901 in 7903
Estonian: Tsink ja tsinktooted, v.a rubriikide 7901 ja 7903 tooted
Latvian: Cinks un tā izstrādājumi, izņemot pozīcijā 7901 un 7903 minētos ražojumus
Lithuanian: Cinkas ir cinko dirbiniai, išskyrus 7901 ir 7903 pozicijų produktus
English: ex Chapter 81
French: ex Chapitre 81
German: ex Kapitel 81
Spanish: ex capítulo 81
Italian: ex Capitolo 81
Portuguese: ex Capítulo 81
Dutch: ex Hoofdstuk 81
Danish: ex Kapitel 81
Swedish: ex kapitel 81
Finnish: ex 81 ryhmä
Greek: ex κεφάλαιο 81
Czech: ex kapitola 81
Slovak: ex kapitola 81
Polish: ex Dział 81
Hungarian: ex 81. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 81
Estonian: ex grupp 81
Latvian: ex 81. nodaļa
Lithuanian: ex 81 skirsnis
English: Chapter 82
French: Chapitre 82
German: Kapitel 82
Spanish: Capítulo 82
Italian: Capitolo 82
Portuguese: Capítulo 82
Dutch: Hoofdstuk 82
Danish: Kapitel 82
Swedish: Kapitel 82
Finnish: 82 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 82
Czech: Kapitola 82
Slovak: Kapitola 82
Polish: Dział 82
Hungarian: 82. árucsoport
Slovenian: poglavje 82
Estonian: grupp 82
Latvian: 82. nodaļa
Lithuanian: 82 skirsnis
English: Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal
French: Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
German: Werkzeuge, Schneidwaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen; Teile davon, aus unedlen Metallen
Spanish: Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de metal común
Italian: Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni
Portuguese: Ferramentas, artefactos de cutelaria e talheres, e suas partes, de metais comuns
Dutch: Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal
Danish: Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller
Swedish: Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar till sådana artiklar av oädel metall
Finnish: Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat
Greek: Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα
Czech: Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory, z obecných kovů; jejich části a součásti z obecných kovů
Slovak: Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky zo základného kovu; ich časti a súčasti zo základného kovu
Polish: Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych
Hungarian: Szerszám, késművesáru, evőeszköz nem nemesfémből; ezek részei nem nemesfémből
Slovenian: orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin
Estonian: Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad
Latvian: Parasto metālu darbarīki, ierīces, galda piederumi, karotes un dakšiņas; to daļas no parastajiem metāliem
Lithuanian: Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų
English: Chapter 83
French: Chapitre 83
German: Kapitel 83
Spanish: Capítulo 83
Italian: Capitolo 83
Portuguese: Capítulo 83
Dutch: Hoofdstuk 83
Danish: Kapitel 83
Swedish: Kapitel 83
Finnish: 83 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 83
Czech: Kapitola 83
Slovak: Kapitola 83
Polish: Dział 83
Hungarian: 83. árucsoport
Slovenian: poglavje 83
Estonian: grupp 83
Latvian: 83. nodaļa
Lithuanian: 83 skirsnis
English: Miscellaneous articles of base metal
French: Ouvrages divers en métaux communs
German: Verschiedene Waren aus unedlen Metallen
Spanish: Manufacturas diversas de metal común
Italian: Lavori diversi di metalli comuni
Portuguese: Obras diversas de metais comuns
Dutch: Allerlei werken van onedele metalen
Danish: Diverse varer af uædle metaller
Swedish: Diverse varor av oädel metall
Finnish: Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat
Greek: Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα
Czech: Různé výrobky z obecných kovů
Slovak: Rôzne predmety zo základných kovov
Polish: Artykuły różne z metali nieszlachetnych
Hungarian: Különféle áruk nem nemesfémből
Slovenian: razni izdelki iz navadnih kovin
Estonian: Mitmesugused mitteväärismetallist tooted
Latvian: Dažādi parasto metālu izstrādājumi
Lithuanian: Įvairūs dirbiniai iš netauriųjų metalų
English: ex Chapter 84
French: ex Chapitre 84
German: ex Kapitel 84
Spanish: ex capítulo 84
Italian: ex Capitolo 84
Portuguese: ex Capítulo 84
Dutch: ex Hoofdstuk 84
Danish: ex Kapitel 84
Swedish: ex kapitel 84
Finnish: ex 84 ryhmä
Greek: ex κεφάλαιο 84
Czech: ex kapitola 84
Slovak: ex kapitola 84
Polish: ex Dział 84
Hungarian: ex 84. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 84
Estonian: ex grupp 84
Latvian: ex 84. nodaļa
Lithuanian: ex 84 skirsnis
English: Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances, and parts thereof, except for the products of subheadings 84011000 and 84072110
French: Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils, à l’exception des produits des nos84011000 et 84072110
German: Kernreaktoren, Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte; Teile davon, ausgenommen Waren der Unterpositionen 84011000 und 84072110
Spanish: Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos, excepto los productos de las subpartidas 84011000 y 84072110
Italian: Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici, parti di queste macchine o apparecchi, esclusi i prodotti delle sottovoci 84011000 e 84072110
Portuguese: Reactores nucleares, caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos, e suas partes, excepto os produtos das subposições 84011000 e 84072110
Dutch: Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 84011000 en 84072110
Danish: Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen varer henhørende under pos. 84011000 og 84072110
Swedish: Kärnkraftsreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap samt delar till dessa, med undantag av produkter enligt undernummer 84011000 och 84072110
Finnish: Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet ja niiden osat, ei kuitenkaan alanimikkeiden 84011000 ja 84072110 tuotteet
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις, και μέρη αυτών των μηχανών ή συσκευών, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 84011000 και 84072110
Czech: Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti, kromě výrobků podpoložek 84011000 a 84072110
Slovak: Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti, okrem výrobkov podpoložiek 84011000 a 84072110
Polish: Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 84011000 i 84072110
Hungarian: Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések, és ezek részei, kivéve az alábbi 84011000 és 84072110 vámtarifaalszám alá tartozó termékek
Slovenian: jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave in njihovi deli, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 84011000 in 84072110
Estonian: Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad, v.a alamrubriikide 84011000 ja 84072110 tooted
Latvian: Kodolreaktori, katli, mehānismi un mehāniskas ierīces; to detaļas, izņemot apakšpozīcijā 84011000 un 84072110 minētos ražojumus
Lithuanian: Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai bei jų dalys, išskyrus 84011000 ir 84072110 subpozicijų produktus