FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Lt-Gen Myat Hein
French: Épouse du GCA Myat Hein
German: Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Esposa del Teniente General Myat Hein
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Myat Hein
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Myat Hein
Danish: Gift med generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Maka till generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenrl Myat Heinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιπτέραρχου Myat Hein
Czech: manželka genpor. Myat Heina
Slovak: manželka generálporučíka Myata Heina
Polish: żona generała broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Myata Heina
Estonian: Kindralleitnant Myat Heini naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Myat Hein sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myat Hein žmona
English: Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
French: Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
German: Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon
Spanish: Estado Mayor del Jefe del Ejército del Aire, Mingaladon
Italian: Addetto presso il comandante in capo (Aviazione), Mingaladon M
Portuguese: Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon
Dutch: Staf opperbevelhebber luchtmacht, Mingaladon
Danish: Medarbejder under den øverstkommanderende for luftvåbnet i Mingaladon
Swedish: Överbefälhavarens stab (flyget), Mingaladon
Finnish: Ilmavoimien komentajan esikunta, Mingaladon
Greek: Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon
Czech: štáb vrchního velitelství letectva, Mingaladon
Slovak: štáb najvyššieho veliteľa vzdušných síl, Mingaladon
Polish: sztab głównodowodzącego sił powietrznych, Mingaladon
Hungarian: a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon
Slovenian: Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Estonian: Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
Latvian: Komandieru štābs gaisa nodaļā, Mingaladon
Lithuanian: Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladonas
English: Wife of Brig-Gen Zin Yaw
French: Épouse du Gén. de brigade Zin Yaw
German: Ehefrau von Brigadegeneral Zin Yaw
Spanish: Esposa del General de Brigada Zin Yaw
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Zin Yaw
Dutch: Echtgenote van brig.-gen. Zin Yaw
Danish: Gift med brigadegeneral Zin Yaw
Swedish: Maka till brigadgeneral Zin Yaw
Finnish: Prkenr Zin Yawn vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Zin Yaw
Czech: manželka brig. gen. Zin Yawa
Slovak: manželka brigádneho generála Zina Yawa
Polish: żona generała brygady Zin Yaw
Hungarian: Zin Yaw dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Zina Yawa
Estonian: Brigaadikindral Zin Yaw naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zin Yaw sieva
Lithuanian: Brigados generolo Zin Yaw žmona
English: Light Infantry Divisions (LID) (those of Brig-Gen rank)
French: Divisions d'infanterie légère (LID) (militaires ayant le grade de Gén. de brigade)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID) (im Rang eines Brigadegenerals))
Spanish: Divisiones de Infantería Ligera (DIL) (empleo de General de Brigada)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera (LID) (grado di Brig. Gen.) G45a
Portuguese: Divisões de Infantaria Ligeira (DIL) (oficiais de patente igual a Brigadeiro-General)
Dutch: Lichte infanteriedivisies (LID) (rang brig.-gen.)
Danish: Lette infanteridivisioner (LID) (personer med rang af brigadegeneral)
Swedish: Infanteriet (brigadgenerals rang)
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat (prikaatikenraalit)
Greek: Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ) (με βαθμό ταξίαρχου)
Czech: Divize lehké pěchoty (Light Infantry Divisions LID) (hodnost brig. gen.)
Slovak: Ľahké pechotné divízie (LID) (v hodnosti brigádneho generála)
Polish: Dywizje piechoty lekkiej (LID) (stopień generała brygady)
Hungarian: Könnyű gyalogos hadosztályok (LID) (azok, akik dandártábornoki rangúak)
Slovenian: Divizije lahke pehote (LID) (tisti, ki imajo čin brigadnega generala)
Estonian: Kergejalaväe diviisid (brigaadikindrali auastmega)
Latvian: Vieglo kājnieku divīzija (VKD) (ar brigādes ģenerāļa pakāpi)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD) (brigados generolo laipsnį turintys asmenys)
English: 33 LID, Sagaing
Spanish: 33 DIL, Sagaing
Italian: 33 LID, Sagaing M
Portuguese: DIL, Sagaing
Swedish: 33:e infanteriet, Sagaing
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing
Greek: ΜΕΠ, Sagaing
Czech: LID, Sagaing
Polish: LID, Sagaing
Estonian: kergejalaväe diviis, Sagaing
Latvian: 33 VKD, Sagaing
Lithuanian: 33 LPD, Sagaing
English: 99 LID, Meiktila
Spanish: 99 DIL, Meiktila
Portuguese: DIL, Meiktila
Swedish: 99:e infanteriet, Meiktila
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila
Greek: ΜΕΠ, Meiktila
Czech: LID, Meiktila
Polish: LID, Meiktila
Estonian: kergejalaväe diviis, Meiktila
Latvian: 99 VKD, Meiktila
Lithuanian: 99 LPD, Meiktila
English: Other Brigadier-Generals
French: Autres généraux de brigade
German: Weitere Brigadegeneräle
Spanish: Otros Generales de Brigada
Italian: Altri Brigadieri Generali G51a
Portuguese: Outros Brigadeiros-Generais
Dutch: Overige brigadegeneraals
Danish: Andre brigadegeneraler
Swedish: Andra brigadgeneraler
Finnish: Muut prikaatikenraalit
Greek: Άλλοι ταξίαρχοι
Czech: Další brigádní generálové
Slovak: Ostatní brigádni generáli
Polish: Inni generałowie brygady
Hungarian: Egyéb dandártábornokok
Slovenian: Drugi brigadni generali
Estonian: Teised brigaadikindralid
Latvian: Citi brigādes ģenerāļi
Lithuanian: Kiti brigados generolai
English: Brig-Gen Kyaw Aung,
French: Gén. de brigade Kyaw Aung,
German: Brigadegeneral Kyaw Aung,
Spanish: General de Brigada Kyaw Aung,
Italian: Gen. Kyaw Aung,
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Aung
Dutch: Brig.-gen. Kyaw Aung
Danish: Brigadegeneral Kyaw Aung
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Aung
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Aung
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Aung,
Czech: brig. gen. Kyaw Aung
Slovak: brigádny generál Kyaw Aung
Polish: Generał brygady Kyaw Aung
Hungarian: Kyaw Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Kyaw Aung
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Aung,
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Aung
English: Southern MR, Toungoo Station Commander
French: MR sud, Commandant du poste de Toungoo
German: Südliches Myanmar, Befehlshaber Standort Toungoo
Spanish: Región Militar Sur, Comandante del Destacamento Toungoo
Italian: Sud MR, Comandante Stazione Toungoo M
Portuguese: MR Sul, Comandante da Estação de Toungoo
Dutch: MR Zuid, postcommandant Toungoo
Danish: Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station
Swedish: Kommendör, södra MR, Toungoo-stationen
Finnish: Eteläinen sotilasalue, Toungoon aseman komentaja
Greek: Νότια Στρατιωτική Περιοχή, Διοικητής βάσης Toungoo
Czech: jižní vojenská oblast, velitel stanice Toungoo
Slovak: južná vojenská oblasť, veliteľ posádky Toungoo
Polish: Południowy Okręg Wojskowy, dowódca posterunku Toungoo
Hungarian: Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo
Estonian: Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem
Latvian: Dienvidu MR, Toungoo garnizona komandieris
Lithuanian: Pietų Mianmaras, Toungoo bazės vadas
English: Commander of Military Operations Command - 16
French: Commandant, Commandement des opérations militaires (MOC) -16
German: Befehlshaber des Militärischen Einsatzkommandos - 16
Spanish: Comandante del Mando Operativo Militar-16
Italian: Comandante del comando delle operazioni -16 M
Portuguese: Comandante do Comando de Operações Militares-16
Dutch: Commandant Commando militaire operaties 16
Danish: Kommandant for Military Operations Command -16
Swedish: Kommendör, staben för militära operationer 16
Finnish: Sotilasoperaatioiden komentaja, komentoalue 16
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-16
Czech: velitel velitelství vojenských operací-16
Slovak: veliteľ velenia vojenských operácií, velenie – 16
Polish: Dowódca Wojskowego Dowództwa Operacyjnego – 16
Hungarian: Katonai Műveletek 16. Parancsnoksága
Slovenian: Poveljnik vojaškega operativnega poveljništva - 16
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 16. sõjaväeringkond
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecības Komandieris - 16
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietės – 16 vadas
English: Military Operations Command -3, Mogaung Station,
French: MOC -3, poste de Mogaung
German: Militärisches Einsatzkommando - 3, Standort Mogaung
Spanish: Mando Operativo Militar-3, Destacamento Mogaung
Italian: Comando delle operazioni militari -3, Stazione Mogaung M
Portuguese: Comando de Operações Militares-3, Estação de Mogaung
Dutch: Commando militaire operaties 3, post Mogaung
Danish: Military Operations Command -3, Mogaung Station
Swedish: Staben för militära operationer 3, Mogaung-stationen,
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 3, Mogaungin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-3, βάση Mogaung
Czech: velitelství vojenských operací-3, stanice Mogaung
Slovak: velenie vojenských operácií – 3, posádka Mogaung
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 3, posterunek Mogaung
Hungarian: Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 3, oporišče Mogaung
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-3, Mogaung garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 3, Mogaung bazė
English: Military Operations Command -7, Pekon Station
French: MOC -7, poste de Pekon
German: Militärisches Einsatzkommando -7, Standort Pekon
Spanish: Mando Operativo Militar-7, Destacamento Pekon
Italian: Comando delle operazioni militari -7, Stazione Pekon M
Portuguese: Comando de Operações Militares-7, Estação de Pekon
Dutch: Commando militaire operaties 7, post Pekon
Swedish: Staben för militära operationer 7, Pekon-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 7, Pekonin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-7, βάση Pekon
Czech: velitelství vojenských operací-7, stanice Pekon
Slovak: velenie vojenských operácií – 7, posádka Pekon
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 7, posterunek Pekon
Hungarian: Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 7, oporišče Pekon
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekoni baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-7, Pekon garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 7, Pekon bazė
English: Military Operations Command -5, Taungup Station
French: MOC -5, poste de Taungup
German: Militärisches Einsatzkommando -5, Standort Taungup
Spanish: Mando Operativo Militar-5, Destacamento Taungup
Italian: Comando delle operazioni militari -5, Stazione Taungup M
Portuguese: Comando de Operações Militares-5, Estação de Taungup
Dutch: Commando militaire operaties 5, post Taungup
Swedish: Staben för militära operationer 5, Taungup-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 5, Taungupin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-5, βάση Taungup
Czech: velitelství vojenských operací-5, stanice Taungup
Slovak: velenie vojenských operácií – 5, posádka Taungup
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 5, posterunek Taungup
Hungarian: Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 5, oporišče Taungup
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 5. sõjaväeringkond, Taungupi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-5, Taungup garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 5, Taungup bazė
English: Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
French: MOC -9, poste de Kyauktaw
German: Militärisches Einsatzkommando -9, Standort Kyauktaw
Spanish: Mando Operativo Militar-9, Destacamento Kyauktaw
Italian: Comando delle operazioni militari -9, Stazione Kyauktaw M
Portuguese: Comando de Operações Militares-9, Estação de Kyauktaw
Dutch: Commando militaire operaties 9, post Kyauktaw
Swedish: Staben för militära operationer 9, Kyauktaw-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 9, Kyauktawin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-9, βάση Kyauktaw
Czech: velitelství vojenských operací-9, stanice Kyauktaw
Slovak: velenie vojenských operácií – 9, posádka Kyauktaw
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 9, posterunek Kyauktaw
Hungarian: Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 9, oporišče Kyauktaw
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-9, Kyauktaw garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 9, Kyauktaw bazė
English: Brig-Gen Nyunt Hlaing
French: Gén. de brigade Nyunt Hlaing
German: Brigadegeneral Nyunt Hlaing
Spanish: General de Brigada Nyunt Hlaing
Italian: Gen. Nyunt Hlaing
Portuguese: Brigadeiro-General Nyunt Hlaing
Dutch: Brig.-gen. Nyunt Hlaing
Danish: Brigadegeneral Nyunt Hlaing
Swedish: Brigadgeneral Nyunt Hlaing
Finnish: Prikaatikenraali Nyunt Hlaing
Greek: Ταξίαρχος Nyunt Hlaing
Czech: brig. gen. Nyunt Hlaing
Slovak: brigádny generál Nyunt Hlaing
Polish: Generał brygady Nyunt Hlaing
Hungarian: Nyunt Hlaing dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Nyunt Hlaing
Estonian: Brigaadikindral Nyunt Hlaing
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyunt Hlaing
Lithuanian: Brigados generolas Nyunt Hlaing
English: Military Operations Command -17, Mong Pan Station
French: MOC -17, poste de Mong Pan
German: Militärisches Einsatzkommando -17, Standort Mong Pan
Spanish: Mando Operativo Militar-17, Destacamento Mong Pan
Italian: Comando delle operazioni militari -17, Stazione Mong Pan M
Portuguese: Comando de Operações Militares-17, Estação de Mong Pan
Dutch: Commando militaire operaties 17, post Mong Pan
Swedish: Staben för militära operationer 17, Mong Pan-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 17, Mong Panin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-17, βάση Mong Pan
Czech: velitelství vojenských operací-17, stanice Mong Pan
Slovak: velenie vojenských operácií – 17, posádka Mong Pan
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 17, posterunek Mong Pan
Hungarian: Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 17, oporišče Mong Pan
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-17, Mong Pan garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 17, Mong Pan bazė
English: Mon State USDA CEC member
French: État de Mon, membre de la CEC de l'USDA
German: Staat Mon, USDA, CEC-Mitglied
Spanish: Miembro del CEC de la USDA del Estado Mon
Italian: Stato Mon, membro USDA CEC M
Portuguese: Membro do CEC da USDA do Estado do Mon
Dutch: Lid CEC, USDA deelstaat Mon
Danish: Mon-staten, USDA, CEC-medlem
Swedish: Monstaten, medlem i USDA CEC
Finnish: Monin osavaltio, USDA CEC:n jäsen
Greek: Πολιτεία Mon, μέλος USDA CEC
Czech: stát Mon, člen USDA CEC
Slovak: Monský štát, člen USDA CEC
Polish: stan Mon, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego USDA
Hungarian: az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja
Slovenian: Država Mon, član USDA CEC
Estonian: Moni osariik, USDA CEC liige
Latvian: Mon štata USDA CEC biedrs
Lithuanian: Mon valstija, USDA CEC narys
English: Military Operations Command -21 Bhamo Station
French: MOC -21, poste de Bhamo
German: Militärisches Einsatzkommando -21, Standort Bhamo
Spanish: Mando Operativo Militar-21 Destacamento Bhamo
Italian: Comando delle operazioni militari -21, Stazione Bhamo M
Portuguese: Comando de Operações Militares-21, Estação de Bhamo
Dutch: Commando militaire operaties 21, post Bhamo
Swedish: Staben för militära operationer 21 Bhamo-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 21, Bhamon asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων -21 βάση Bhamo
Czech: velitelství vojenských operací-21, stanice Bhamo
Slovak: velenie vojenských operácií – 21, posádka Bhamo
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 21, posterunek Bhamo
Hungarian: Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 21, oporišče Bhamo
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-21, Bhamo garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 21, Bhamo bazė
English: Regional Operations Command-Sittwe
French: Commandement régional des opérations (ROC) — Sittwe
German: Befehlshaber Regionales Einsatzkommando Sittwe
Spanish: Mando Operativo Regional-Sittwe
Italian: Comando delle operazioni regionali — Sittwe M
Portuguese: Operações Regionais, Comando Sittwe
Dutch: Commando regionale operaties — Sittwe
Danish: Regional Operations Command -Sittwe
Swedish: Staben för regional operationer, Sittwe
Finnish: Alueelliset operaatiot, Sittwen komentoalue
Greek: Περιφερειακή Διοίκηση επιχειρήσεων — Sittwe
Czech: velitelství oblastních operací-Sittwe
Slovak: velenie regionálnych operácií – Sittwe
Polish: Regionalne Dowództwo Operacyjne - Sittwe
Hungarian: Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe
Slovenian: Regionalno operativno poveljništvo-Sittwe
Estonian: Piirkondlikud operatsioonid, Sittwe sõjaväeringkond
Latvian: Reģionālo operāciju pavēlniecība-Sittwe
Lithuanian: Regioninių operacijų vadavietė – Sittwe
English: Military Operations Command -13, Bokpyin Station
French: MOC -13, poste de Bokpyin
German: Militärisches Einsatzkommando -13, Standort Bokpyin
Spanish: Mando Operativo Militar-13, Destacamento Bokpyin
Italian: Comando delle operazioni militari -13, Stazione Bokpyin M
Portuguese: Comando de Operações Militares-13, Estação de Bokpyin
Dutch: Commando militaire operaties 13, post Bokpyin
Swedish: Staben för militära operationer 13, Bokpyin-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 13, Bokpyinin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-13, βάση Bokpyin
Czech: velitelství vojenských operací-13, stanice Bokpyin
Slovak: velenie vojenských operácií – 13, posádka Bokpyin
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 13, posterunek Bokpyin
Hungarian: Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo - 13, oporišče Bokpyin
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-13, Bokpyin garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 13, Bokpyin bazė
English: Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
French: Officier en service spécial, ministère de la protection sociale
German: Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Soziales
Spanish: Oficial en Comisión de Servicios en el Ministerio de Bienestar Social
Italian: Ufficiale con compiti speciali, ministero della previdenza sociale M
Portuguese: Oficial destacado no Ministério da Segurança Social
Dutch: Officier met bijzondere dienst, ministerie van Sociale Zaken
Danish: Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd
Swedish: Officer med specialuppdrag, ministeriet för social välfärd
Finnish: Sosiaaliministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
Greek: Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Κοινωνικής Προνοίας
Czech: důstojník speciálního pověření, Ministerstvo sociální péče
Slovak: dôstojník špeciálneho poverenia, ministerstvo sociálneho zabezpečenia
Polish: oficer do zadań specjalnych, Ministerstwo Opieki Społecznej
Hungarian: különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium
Slovenian: Častnik s posebnimi nalogami, Ministrstvo za socialno varstvo
Estonian: Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium
Latvian: Īpašo uzdevumu virsnieks Sociālās labklājības ministrijā
Lithuanian: Socialinės gerovės ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas
English: Brig-Gen Phone Zaw Han
French: Gén. de brigade Phone Zaw Han
German: Brigadegeneral Phone Zaw Han
Spanish: General de Brigada Phone Zaw Han
Italian: Gen. Phone Zaw Han
Portuguese: Brigadeiro-General Phone Zaw Han
Dutch: Brig.-gen. Phone Zaw Han
Danish: Brigadegeneral Phone Zaw Han
Swedish: Brigadgeneral Phone Zaw Han
Finnish: Prikaatikenraali Phone Zaw Han
Greek: Ταξίαρχος Phone Zaw Han
Czech: brig. gen. Phone Zaw Han
Slovak: brigádny generál Phone Zaw Han
Polish: Generał brygady Phone Zaw Han
Hungarian: Phone Zaw Han dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Phone Zaw Han
Estonian: Brigaadikindral Phone Zaw Han
Latvian: Brigādes ģenerālis Phone Zaw Han
Lithuanian: Brigados generolas Phone Zaw Han
English: Mayor of Mandalay since Feb 2005, formerly commander of Kyaukme
French: Maire de Mandalay depuis février 2005, anciennement commandant de Kyaukme
German: Bürgermeister von Mandalay seit Februar 2005, ehemals Befehlshaber von Kyaukme
Spanish: Alcalde de Mandalay desde febrero de 2005, anteriormente, comandante de Kyaukme
Italian: Sindaco di Mandalay dal febbraio 2005, in precedenza comandante di Kyaukme M
Portuguese: Presidente da Câmara Municipal de Mandalay desde Fevereiro de 2005, anteriormente Comandante de Kyaukme
Dutch: Burgemeester van Mandalay sinds februari 2005, voormalig commandant van Kyaukme
Danish: Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme
Swedish: Borgmästare i Mandalay sedan februari 2005, f.d. kommendör, Kyaukme
Finnish: Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen, entinen Kyaukmen komentaja
Greek: Δήμαρχος Mandalay από το Φεβρ. 2005, πρώην Διοικητής της Kyaukme
Czech: starosta města Mandalay od února 2005, dříve velitel okresu Kyaukme
Slovak: primátor Mandalay od februára 2005, predtým veliteľ Kyaukme
Polish: burmistrz Mandalay od lutego 2005 r., wcześniej dowódca Kyaukme
Hungarian: 2005 februárja óta Mandalay polgármestere, korábban Kyaukme parancsnoka
Slovenian: Major v Mandalayu od februarja 2005, prej poveljnik v Kyaukmeju
Estonian: Mandalay linnapea alates 2005. aasta veebruarist, varem Kyaukme ülem
Latvian: Mandalay mērs kopš 2005. gada februāra, iepriekš Kyaukme komandieris
Lithuanian: Mandalay meras nuo 2005 m. vasario mėn., buvęs Kyaukme vadas
English: MILITARY OFFICERS RUNNING PRISONS AND POLICE
French: OFFICIERS MILITAIRES DIRIGEANT DES PRISONS ET LA POLICE
German: OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE IN FÜHRUNGSPOSITION BEI STRAFVOLLZUG UND POLIZEI
Spanish: OFICIALES MILITARES ENCARGADOS DE LAS PRISIONES Y DE LA POLICÍA
Italian: UFFICIALI MILITARI INCARICATI DELLE PRIGIONI E DELLA POLIZIA
Portuguese: OFICIAIS ENCARREGADOS DA GESTÃO DAS PRISÕES E DA POLÍCIA
Dutch: MILITAIRE OFFICIEREN BELAST MET HET GEVANGENISWEZEN EN DE POLITIEDIENSTEN
Danish: OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
Swedish: MILITÄRA BEFÄLHAVARE ANSVARIGA FÖR FÄNGELSER OCH POLIS
Finnish: VANKILOISTA JA POLIISIVOIMISTA VASTAAVAT SOTILASHENKILÖT
Greek: ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΟΥΝ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Czech: VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI VEDOUCÍ VĚZNICE A POLICIE
Slovak: VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI RIADIACI VÄZNICE A POLÍCIU
Polish: OFICEROWIE ARMII KIERUJĄCY WIĘZIENIAMI I POLICJĄ
Hungarian: BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
Slovenian: VOJAŠKI ČASTNIKI, KI VODIJO ZAPORE IN POLICIJO
Estonian: VANGLATE JA POLITSEI EEST VASTUTAVAD OHVITSERID
Latvian: MILITĀRIE VIRSNIEKI, KAS VADA CIETUMUS UN POLICIJU
Lithuanian: KALĖJIMAMS IR POLICIJAI VADOVAUJANTYS KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
English: DG Myanmar Police Force
French: Directeur général de la police de Myanmar
German: Generaldirektor der Polizei von Myanmar
Spanish: Director General de la Policía de Myanmar
Italian: Direttore generale forze di polizia di Myanmar
Portuguese: Director-Geral da Força de Polícia de Mianmar
Dutch: DG politie Myanmar
Danish: Generaldirektør for politiet i Myanmar
Swedish: Generaldirektör, Burma/Myanmars poliskår
Finnish: Myanmarin poliisiylijohtaja
Greek: ΓΔ βιρμανικής αστυνομίας
Czech: generální ředitel myanmarských policejních jednotek
Slovak: generálny riaditeľ mjanmarských policajných síl
Polish: dyrektor generalny Sił Policyjnych Związku Myanmar
Hungarian: a mianmari rendőri erők főparancsnoka
Slovenian: Generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru
Estonian: Myanmari politseiameti peadirektor
Latvian: Mjanmas Policijas spēku ģenerāldirektors
Lithuanian: Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius