FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Autonomous rate of duty: 3’.
French: Droit de douane autonome: 3.»
German: Autonomer Zollsatz: 3“
Spanish: Tipo de derecho autónomo: 3.».
Italian: Dazio autonomo: 3».
Portuguese: Taxa do direito autónomo: 3.».
Dutch: Autonoom recht: 3.”.
Danish: Autonom toldsats: 3«.
Swedish: Autonom tullsats: 3.”
Finnish: Autonominen tulli: 3”.
Greek: Αυτόνομος τελωνειακός δασμός: 3.»
Czech: Všeobecná celní sazba: 3“
Slovak: Všeobecná colná sadzba: 3“.
Polish: Autonomiczna stawka celna: 3.”.
Hungarian: Autonóm vámtétel: 3”.
Slovenian: Avtonomna stopnja dajatve: 3“.
Estonian: Ühepoolse tollimaksu määr: 3”.
Latvian: Autonoma nodokļa likme: 3.”
Lithuanian: Autonominė muito norma: 3“.
English: Done at Luxembourg, 7 May 2007. For the Council
Danish: Udfærdiget i Luxembourg, den 7. maj 2007.
Swedish: Utfärdad i Luxemburg den 7 maj 2007.
Polish: Sporządzono w Luksemburgu, dnia 7 maja 2007 r.
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 301/2007 (OJ L 81, 22.3.2007, p. 11).
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 301/2007 (ABl. L 81 vom 22.3.2007, S. 11).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 301/2007 (EUVL L 81, 22.3.2007, s. 11).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 301/2007/EK rendelettel (HL L 81., 2007.3.22., 11. o.) módosított rendelet.
Slovenian: UL L 256, 7.9.1987, str. 1 Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 301/2007 (UL L 81, 22.3.2007, str. 11).
English: The elimination of these companies from the Community market would certainly reduce competition for semi-finished aluminium products on this market. In addition such elimination would have negative effects on the employment in the Community especially in some rural areas of the new Member States.
Greek: Η εξαφάνιση των εν λόγω εταιρειών από την κοινοτική αγορά θα μειώσει αναμφισβήτητα τον ανταγωνισμό όσον αφορά τα ημικατεργασμένα προϊόντα αλουμινίου στη συγκεκριμένη αγορά και θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στην απασχόληση στην Κοινότητα, ιδίως σε ορισμένες αγροτικές περιοχές των νέων κρατών μελών.