English: Amendments introduced by Regulation (EC) No 270/2007 have simplified the rules for aid for energy crops laid down in Chapter 8 of Regulation (EC) No 1973/2004.
French: Les modifications introduites par le règlement (CE) no 270/2007 ont simplifié les règles applicables aux aides aux cultures énergétiques fixées au chapitre 8 du règlement (CE) no 1973/2004.
German: Durch Änderungen, die mit der Verordnung (EG) Nr. 270/2007 eingeführt wurden, sind die in Kapitel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 enthaltenen Vorschriften für die Beihilfe für Energiepflanzen vereinfacht worden.
Spanish: Las modificaciones introducidas por el Reglamento (CE) no 270/2007 han simplificado las normas sobre ayudas a los cultivos energéticos establecidas en el capítulo 8 del Reglamento (CE) no 1973/2004.
Italian: Le modifiche introdotte dal regolamento (CE) n. 270/2007 hanno semplificato le norme relative all’aiuto per le colture energetiche stabilite nel capitolo 8 del regolamento (CE) n. 1973/2004.
Portuguese: As alterações introduzidas pelo Regulamento (CE) n.o 270/2007 simplificaram as normas aplicáveis à ajuda às culturas energéticas estabelecidas no capítulo 8 do Regulamento (CE) n.o 1973/2004.
Dutch: De bij Verordening (EG) nr. 270/2007 aangebrachte wijzigingen hebben onder meer de bij hoofdstuk 8 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde bepalingen inzake de steun voor energiegewassen vereenvoudigd.
Danish: Der er ved forordning (EF) nr. 270/2007 indført ændringer, der har forenklet reglerne for støtte til energiafgrøder i kapitel 8 i forordning (EF) nr. 1973/2004.
Swedish: De ändringar som gjorts genom förordning (EG) nr 270/2007 har förenklat de bestämmelser om stöd för energigrödor som fastställs i kapitel 8 i förordning (EG) nr 1973/2004.
Finnish: Asetuksella (EY) N:o 270/2007 tehdyt muutokset ovat yksinkertaistaneet asetuksen (EY) N:o 1973/2004 8 luvussa säädettyjä energiakasvien tukea koskevia sääntöjä.
Greek: Οι τροποποιήσεις που έγιναν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 270/2007 έχουν απλοποιήσει τους κανόνες όσον αφορά τις ενισχύσεις για τις ενεργειακές καλλιέργειες που προβλέπονται στο κεφάλαιο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004.
Czech: Změny zavedené nařízením (ES) č. 270/2007 zjednodušily pravidla podpory pro energetické plodiny stanovená v kapitole 8 nařízení (ES) č. 1973/2004.
Slovak: Zmenami a doplneniami vykonanými v nariadení (ES) č. 270/2007 sa zjednodušili pravidlá udeľovania pomoci pre energetické plodiny stanovené v kapitole 8 nariadenia (ES) č. 1973/2004.
Polish: Zmiany wprowadzone przez rozporządzenie (WE) nr 270/2007 uprościły zasady pomocy na uprawę roślin energetycznych ustanowione w rozdziale 8 rozporządzenia (WE) nr 1973/2004.
Hungarian: A 270/2007/EK rendelettel bevezetett módosítások egyszerűsítették az energianövényekre vonatkozó támogatásnak az 1973/2004/EK rendelet 8. fejezetében meghatározott szabályait.
Slovenian: Spremembe, ki jih je uvedla Uredba (ES) št. 270/2007, so poenostavile pravila za pomoč za energetske rastline, določena v poglavju 8 Uredbe (ES) št. 1973/2004.
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 270/2007 kehtestatud muudatused on lihtsustanud määruse (EÜ) nr 1973/2004 8. peatükis sätestatud energiakultuuride toetuse eeskirju.
Latvian: Grozījumi, kurus ieviesa ar Regulu (EK) Nr. 270/2007, ir vienkāršojuši atbalsta noteikumus par enerģijas kultūrām, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1973/2004 8. nodaļā.
Lithuanian: Reglamentu (EB) Nr. 270/2007 padarytais pakeitimais supaprastintos pagalbos energetiniams augalams taisyklės, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1973/2004 8 skyriuje.