English: Each tree must have a minimum area of 80 m2 from the 15th year after planting, giving a maximum density of 125 trees/ha.
French: Chaque arbre doit disposer d'une superficie minimale de 80 m2 à partir de la quinzième année incluse après l'année de plantation, soit au maximum 125 arbres/ha.
German: Jeder Baum muss ab seinem 15. Lebensjahr — einschließlich des Jahres, in dem er gepflanzt wurde — über eine Fläche von mindestens 80 m2 verfügen, d. h., es darf höchstens 125 Bäume pro Hektar geben.
Spanish: Cada árbol debe disponer de una superficie mínima de 80 m2 a partir del decimoquinto año inclusive después del año de plantación, lo que representa un máximo de 125 árboles/ha.
Italian: Ogni albero deve disporre di una superficie minima pari a 80 m2 a partire dal quindicesimo anno (compreso) successivo all'impianto, pari ad un massimo di 125 alberi per ettaro.
Portuguese: Cada árvore deve dispor de uma superfície mínima de 80 m2, a partir do décimo quinto ano, inclusive, depois do ano de plantação, o que corresponde, no máximo, a 125 árvores/ha.
Dutch: Voor elke boom moet ten minste 80 m2 beschikbaar zijn vanaf het vijftiende jaar na de aanplanting, wat overeenkomt met ten hoogste 125 bomen per hectare.
Danish: Hvert træ skal fra og med det 15. år efter det år, hvor det blev plantet, have et minimumsareal på 80 m2 til rådighed, hvilket betyder, at der højst må være 125 træer pr. ha.
Swedish: Varje träd skall ha tillgång till en yta på minst 80 kvadratmeter från och med det femtonde året efter det år när det planterades, vilket innebär högst 125 träd per hektar.
Finnish: Jokaisella puulla on oltava käytössään vähintään 80 m2 viidennestätoista istutuksen jälkeisestä vuodesta lähtien eli hehtaarilla voi olla enintään 125 puuta.
Greek: Κάθε δένδρο πρέπει να καταλαμβάνει ελάχιστη έκταση 80 m2 από το δέκατο πέμπτο έτος της ηλικίας του, συμπεριλαμβανομένου, μετά το έτος της φύτευσης, ήτοι 125 δένδρα ανά εκτάριο κατ’ ανώτατο όριο.
Czech: Pro každý strom se po patnáctém roku od jeho výsadby vyhrazuje minimální rozloha 80 m2, což znamená, že se povoluje výsadba maximálně 125 stromů na hektar.
Slovak: Pre každý strom musí byť od 15. roku (vrátane) od roku výsadby vyhradených aspoň 80 m2, čo predstavuje najviac 125 stromov/ha.
Polish: Każde drzewo musi rosnąć na powierzchni co najmniej 80 m2, począwszy od piętnastego roku włącznie po roku nasadzenia, co daje maksymalnie 125 drzew na hektar.
Hungarian: Minden egyes fának minimum 80 m2 saját földterülettel kell rendelkeznie az ültetés évétől számított tizenötödik életévétől kezdődően, ami hektáronként maximum 125 tövet jelent.
Slovenian: Vsako drevo mora imeti od vključno petnajstega leta po zasaditvi na voljo najmanj 80 m2 površine, kar pomeni največ 125 dreves/ha.
Estonian: Iga puu all peab alates viieteistkümnendast aastast, k.a istutusaasta, olema vähemalt 80 m2 suurune pindala ehk maksimaalselt võib hektaril olla 125 puud.
Latvian: Katram kokam, kura vecums ir pilni piecpadsmit gadi, skaitot no gada, kas ir nākamais gads pēc iestādīšanas gada, jāparedz vismaz 80 m2 platība, tas nozīmē, kas vienā hektārā drīkst būt iestādīti ne vairāk kā 125 koki.
Lithuanian: Penkioliktaisiais metais po pasodinimo kiekvieno medžio užimamas plotas turi būti ne mažesnis nei 80 m2, t. y. hektare gali būti iki 125 medžių.