FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table XIa-1: Components and Functions for Processes concerning automatic national allocation plan table changes
French: Tableau XI bis-1: Composants et fontions pour les processus concernant les modifications automatiques du tableau “plan national d'allocation de quotas”
German: Tabelle XIa-1: Komponenten und Funktionen für Vorgänge im Zusammenhang mit automatischen Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen
Spanish: Cuadro XI bis-1: Componentes y funciones de los procesos relativos a los cambios automáticos del cuadro del plan nacional de asignación
Italian: Tabella XI bis-1: Componenti e funzioni per le procedure riguardanti le modifiche automatiche alla tabella del piano nazionale di assegnazione
Portuguese: Quadro XI-A-1: Componentes e funções dos processos relacionados com a alteração automática da tabela “Plano nacional de atribuição”
Dutch: Tabel XI bis-1: Componenten en functies voor processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan
Danish: Tabel XIa-1: Komponenter og funktioner for processer, der vedrører automatiske ændringer af den nationale tildelingstabel
Swedish: Tabell XIa-1: Komponenter och funktioner för processer för automatiska ändringar av tabeller över nationella fördelningsplaner
Finnish: Taulukko XI A-1: Kansallista jakosuunnitelmaa koskevaan tauluun tehtäviä automaattisia muutoksia koskeviin prosesseihin littyvät komponentit ja funktiot
Greek: Πίνακας ΧΙα-1: Δομικά στοιχεία και λειτουργίες διαδικασιών αυτόματης αλλαγής του πίνακα εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: Tabulka XIa-1: Součásti a funkce pro postupy týkající se automatických úprav tabulky národního alokačního plánu
Slovak: Tabuľka XIa-1: Komponenty a funkcie postupov týkajúcich sa automatických zmien v tabuľkách národných plánov prideľovania
Polish: Tabela XIa-1: Komponenty i funkcje procesów dotyczących automatycznych zmian tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji
Hungarian: XIa-1. táblázat: A nemzetikiosztásiterv-táblák (NKT-táblák) automatikus módosításaival kapcsolatos folyamatok összetevői és funkciói
Slovenian: Tabela XIa-1: Komponente in funkcije za postopke v zvezi s samodejnimi spremembami tabele nacionalnih načrtov dodelitev
Estonian: Tabel XIa-1. Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabeli automaatsete muudatustega seotud protsesside komponendid ja funktsioonid
Latvian: XIa-1 tabula: Komponenti un funkcijas procesiem, kas saistīti ar automātiskajām izmaiņām valsts sadales plāna tabulā
Lithuanian: XIa-1 lentelė. Su automatiniais nacionalinio paskirstymo plano lentelės pakeitimais susijusių veiksmų komponentai ir funkcijos
English: Component
French: Composant
German: Komponente
Spanish: Componente
Italian: Componente
Portuguese: Componente
Danish: Komponent
Swedish: Komponent
Finnish: Komponentti
Greek: Δομικό στοιχείο
Czech: Součást/komponenta
Slovak: Komponent
Polish: Komponent
Hungarian: Összetevő
Slovenian: Komponenta
Estonian: Komponent
Latvian: Komponents
Lithuanian: Komponentas
English: Function
French: Fonction
German: Funktion
Spanish: Función
Italian: Funzione
Portuguese: Função
Dutch: Functie
Danish: Funktion
Swedish: Funktion
Finnish: Funktio
Greek: Λειτουργία
Czech: Funkce
Slovak: Funkcia
Polish: Funkcja
Hungarian: Funkció
Slovenian: Funkcija
Estonian: Funktsioon
Latvian: Funkcija
Lithuanian: Funkcija
English: Scope
French: Portée
German: Anwendungsbereich
Spanish: Ámbito
Italian: Ambito
Portuguese: Âmbito de aplicação
Dutch: Bereik
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: Användning
Finnish: Näkyvyys
Greek: Πεδίο
Czech: Působnost
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: Zakres
Hungarian: Hatókör
Slovenian: Obseg
Estonian: Kasutusala
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: Sritis
English: AddNEInstallationtoNAP()
Czech: AddNEInstallationtoNAP() – Přidej nové zařízení do NAP
Slovak: AddNEInstallationtoNAP() (pridanie zariadenia nového účastníka do NAP)
Hungarian: ÚKLétesítményHozzáadásaNKThez()
Slovenian: DodajNEObratvNAP()
Lithuanian: ĮrašytiNRDĮrenginįįNPP()
English: Public
German: Öffentlich
Spanish: Público
Italian: Pubblico
Portuguese: Público
Dutch: Publiek
Danish: Offentlig
Swedish: Offentlig
Finnish: Julkinen
Greek: Δημόσιο
Czech: Veřejné
Slovak: Verejné
Polish: Publiczny
Hungarian: Nyilvános
Slovenian: Javno
Estonian: Avalik
Latvian: Publiska
Lithuanian: Vieša
English: IncreaseNAPallocationtoNEInstallation()
Czech: IncreaseNAPallocationtoNEInstallation() – Zvyš příděl novému zařízení v NAP
Slovak: IncreaseNAPallocationtoNEInstallation() (zvýšenie prídelu v NAP pre zariadenie nového účastníka)
Hungarian: NKTKiosztásNöveléseÚKLétesítménynek()
Slovenian: PovečajdodelitevzaNEObratvNAP()
Lithuanian: PadidintiNPPpaskirstymąNRDĮrenginiui()
English: RemoveNAPallocationofclosingInstallation()
Czech: RemoveNAPallocationofclosingInstallation() – Odeber příděl uzavíraného zařízení z NAP
Slovak: RemoveNAPallocationofclosingInstallation() (odstránenie prídelu v NAP pre uzavreté zariadenie)
Hungarian: NKTKiosztásEltávolításaBezáróLétesítménytől()
Slovenian: OdstranidodelitevzazaprtjeObratavNAP()
Lithuanian: PašalintiNPPpaskirstymąUždarantĮrenginį()
English: Table XIa-2: NAPTableManagementWS Component
French: Tableau XI bis-2: Composant NAPTableManagementWS
German: Tabelle XIa-2: NAPTableManagementWS-Komponente
Spanish: Cuadro XI bis-2: Componente NAPTableManagementWS
Italian: Tabella XI bis-2: Componente NAPTableManagementWS
Portuguese: Quadro XI-A-2: Componente NAPTableManagementWS
Dutch: Tabel XI bis-2: Component NAPTableManagementWS
Danish: Tabel XIa-2: NAPTableManagementWS komponent
Swedish: Tabell XIa-2: Komponenten NAPTableManagementWS
Finnish: Taulukko XI a-2: NAPTableManagementWS-komponentti
Greek: Πίνακας ΧΙα-2: Δομικό στοιχείο NAPTableManagementWS
Czech: Tabulka XIa-2: Komponenta NAPTableManagementWS
Slovak: Tabuľka XIa-2: Komponent NAPTableManagementWS
Polish: Tabela XIa-2: Komponent NAPTableManagementWS
Hungarian: XIa-2. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás összetevő
Slovenian: Tabela XIa-2: Komponenta UpravljanjeTabeleNAPWS
Estonian: Tabel XIa-2. Komponent NAPTableManagementWS
Latvian: XIa-2 tabula: NAPTableManagementWS komponents
Lithuanian: XIa-2 lentelė. „NPPLentelėsValdymoOp“ komponentas
English: The purpose of this component is to handle web service requests for the management of automatic changes to the national allocation plan table
French: L'objet de ce composant est de traiter les demandes de services web pour la gestion des modifications automatiques du tableau “plan national d'allocation de quotas”.
German: Diese Komponente dient der Abwicklung von Anträgen auf Webdienstleistungen zur Verwaltung automatischer Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen.
Spanish: La finalidad de este componente es procesar las solicitudes de servicios web para la gestión de cambios automáticos del cuadro del plan nacional de asignación.
Italian: Questa componente tratta le richieste del servizio web per la gestione delle modifiche automatiche alla tabella del piano nazionale di assegnazione
Portuguese: O objectivo desta componente é a gestão dos pedidos de gestão de alterações automáticas da tabela “Plano nacional de atribuição” através do serviço web
Dutch: Het doel van deze component is verzoeken van de webdienst voor het beheer van automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan te verwerken.
Danish: Formålet med denne komponent er at håndtere webtjenesteanmodninger til styring af automatiske ændringer af den nationale tildelingstabel.
Swedish: Komponenten hanterar begäran från webbtjänster om förfaranden som gäller automatiska ändringar av tabeller över nationella fördelningsplaner.
Finnish: Tämän komponentin tarkoituksena on vastata www-rajapinnan kautta tuleviin palvelupyyntöihin, jotka koskevat kansallista jakosuunnitelmaa koskevaan tauluun tehtävien muutosten hallintaa.
Greek: Σκοπός αυτού του στοιχείου είναι ο χειρισμός αιτημάτων μέσω των υπηρεσιών Ιστού για τη διαχείριση της αυτόματης αλλαγής του πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: Účelem této komponenty je zpracovávat žádosti webové služby o řízení automatických úprav tabulky národního alokačního plánu
Slovak: Účelom tohto komponentu je vybavovať požiadavky internetových služieb na správu automatických zmien do tabuľky národných plánov prideľovania
Polish: Zadaniem tego komponentu jest obsługa żądań internetowego serwisu w zakresie zarządzania automatycznymi zmianami tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji
Hungarian: Ez az összetevő a nemzetikiosztásiterv-táblák automatikus módosításaira vonatkozóan a webszolgáltatásoktól érkező kéréseket kezeli.
Slovenian: Namen te komponente je obdelovanje zahtevkov spletnih storitev za upravljanje samodejnih sprememb tabele nacionalnih načrtov dodelitev.
Estonian: Selle komponendi eesmärk on vastata veebiteenistuse kaudu tulevatele taotlustele, mis käsitlevad siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabeli automaatsete muudatuste haldamist
Latvian: Šī komponenta mērķis ir apstrādāt tīmekļa servisa pieprasījumus automātisko izmaiņu vadībai valsts sadales plāna tabulā
Lithuanian: Šio komponento tikslas – tvarkyti tinklo tarnybos prašymus valdyti automatinius nacionalinio paskirstymo plano lentelės pakeitimus.
English: Functions exposed through Web Services
French: Fonctions exposées à travers les services web
German: Über Webdienste zur Verfügung gestellte Funktionen
Spanish: Funciones ofrecidas a través de los servicios web
Italian: Funzioni disponibili tramite servizi web
Portuguese: Funções disponibilizadas pelos serviços web
Dutch: Via webdiensten aangeboden functies
Danish: Funktioner, der er tilgængelige via webtjenester
Swedish: Funktioner tillgängliga via webbtjänster
Finnish: WWW-rajapinnalla näkyvät funktiot
Greek: Λειτουργίες μέσω των υπηρεσιών Ιστού
Czech: Funkce zobrazené pomocí webové služby
Slovak: Funkcie, ktoré sa ponúkajú prostredníctvom internetových služieb
Polish: Funkcje udostępnione poprzez serwisy www
Hungarian: A webszolgáltatásban megjelenő funkciók
Slovenian: Funkcije, izpostavljene pri spletnih storitvah
Estonian: Veebiteenistuse kaudu esitatud funktsioonid
Latvian: Funkcijas tīmekļa servisos
Lithuanian: Funkcijos atliekamos per tinklo tarnybą
English: Handles the requests for adding new entrant new installations to the national allocation plan table
French: Traite les demandes concernant l'ajout des installations d'un nouvel entrant au tableau “plan national d'allocation de quotas”.
German: Bearbeitung von Anträgen auf Aufnahme von neuen Anlagen neuer Marktteilnehmer in die nationale Zuteilungstabelle
Spanish: Procesa las solicitudes de inclusión de nuevas instalaciones entrantes en el cuadro del plan nacional de asignación
Italian: Tratta le richieste di aggiunta di nuovi impianti di nuovi entranti nella tabella del piano nazionale di assegnazione
Portuguese: Tratamento dos pedidos de aditamento das novas instalações de novos intervenientes à tabela “Plano nacional de atribuição”
Dutch: Verwerkt verzoeken om nieuwe nieuwkomer-installaties aan de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan toe te voegen
Danish: Håndterer anmodninger om at tilføje nytilkomne anlæg, der er nye anlæg, til den nationale tildelingstabel.
Swedish: Hanterar begäran om att lägga till nya deltagares nya anläggningar till den nationella fördelningsplanen
Finnish: Käsittelee pyynnöt, jotka koskevat uusien osallistujien uusien laitosten lisäämistä kansallista jakosuunnitelmaa koskevaan tauluun
Greek: Χειρίζεται τα αιτήματα εισαγωγής νεοεισερχόμενων νέων εγκαταστάσεων στον πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: Zpracovává žádosti o přidání nových účastnických zařízení do tabulky národního alokačního plánu
Slovak: Vybavuje požiadavky na doplnenie nových zariadení nových účastníkov do tabuľky národného plánu prideľovania
Polish: Obsługa wniosków dodania nowych instalacji nowych uczestników do tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji
Hungarian: Kezeli az új kibocsátónak minősülő létesítményeknek a nemzetikiosztásiterv-táblához történő hozzáadására irányuló kéréseket.
Slovenian: Obdeluje zahtevke za dodajanje novih članov iz novih obratov v tabelo nacionalnih načrtov dodelitev
Estonian: Käsitleb taotlusi uute osalejate uute käitiste lisamiseks siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelisse
Latvian: Apstrādā pieprasījumus pievienot jaunpienācēju jaunas ierīces valsts sadales plāna tabulā
Lithuanian: Tvarko prašymus įrašyti naujo rinkos dalyvio naujus įrenginius į nacionalinio paskirstymo plano lentelę.
English: Handles the requests for increasing the allocation in the national allocation plan table of existing installations that are new entrants
French: Traite les demandes d'augmentation, dans le tableau “plan national d'allocation de quotas”, de l'allocation octroyée aux installations existantes qui sont des nouveaux entrants.
German: Bearbeitung von Anträgen auf Erhöhung der Zuteilung in der nationalen Zuteilungstabelle für existierende Anlagen, bei denen es sich um neue Marktteilnehmer handelt
Spanish: Procesa las solicitudes de aumento de la asignación en el cuadro del plan nacional de asignación de instalaciones existentes que son nuevos entrantes
Italian: Tratta le richieste di aumento delle quote da assegnare nella tabella del piano nazionale di assegnazione degli impianti esistenti che sono nuovi entranti
Portuguese: Tratamento dos pedidos de aumento da atribuição, na tabela “Plano nacional de atribuição”, para instalações existentes que sejam novos intervenientes
Dutch: Verwerkt verzoeken om de toewijzing in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van bestaande installaties die nieuwkomer zijn, te verhogen
Danish: Håndterer anmodninger om at forhøje tildelingen af kvoter til nytilkomne anlæg, der allerede eksisterer.
Swedish: Hanterar begäran om att öka tilldelningen i den nationella fördelningsplanen för befintliga anläggningar som är nya deltagare
Finnish: Käsittelee pyynnöt, jotka olemassa olevien laitosten, jotka ovat uusia osallistujia, päästöoikeuksien määrän lisäämistä kansallista jakosuunnitelmaa koskevaan tauluun
Greek: Χειρίζεται τα αιτήματα αύξησης της κατανομής στον πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής για υπάρχουσες εγκαταστάσεις που είναι νεοεισερχόμενες
Czech: Zpracovává žádosti o zvýšení přídělu existujících nových účastnických zařízení v tabulce národního alokačního plánu
Slovak: Vybavuje požiadavky na zvýšenie prídelu v tabuľke národného plánu prideľovania pre existujúce zariadenia, ktoré sú novými účastníkmi
Polish: Obsługa wniosków zwiększenia przydziałów w tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji dla istniejących instalacji, które są nowymi uczestnikami
Hungarian: Kezeli a nemzetikiosztásiterv-táblában új kibocsátóként szereplő létesítmények részére kiosztott kibocsátási egységek mennyiségének növelésére irányuló kéréseket.
Slovenian: Obdeluje zahtevke za povečanje dodelitev v tabeli nacionalnih načrtov dodelitev za obstoječe obrate, ki so novi člani
Estonian: Käsitleb taotlusi olemasolevatele käitistele, kes on uued osalejad, eraldatud kvootide suurendamiseks siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelis
Latvian: Apstrādā pieprasījumus palielināt atļauju [kvotu] skaitu valsts sadales plāna tabulā jaunpienācējām esošajām ierīcēm
Lithuanian: Tvarko prašymus padidinti paskirstymą nacionalinio paskirstymo plano lentelėje naujų rinkos dalyvių esantiems įrenginiams.
English: Handles the requests for removing the allocation from the national allocation plan table of installations that are closing
French: Traite les demandes de suppression, dans le tableau “plan national d'allocation de quotas”, de l'allocation octroyée aux installations existantes qui ferment.
German: Bearbeitung von Anträgen auf Streichung der Zuteilung aus der nationalen Zuteilungstabelle, für Anlagen, die geschlossen werden
Spanish: Procesa las solicitudes de supresión de la asignación del cuadro del plan nacional de asignación de instalaciones que se están cerrando
Italian: Tratta le richieste di eliminazione delle quote assegnate dalla tabella del piano nazionale di assegnazione degli impianti esistenti che chiudono
Portuguese: Tratamento dos pedidos de remoção da atribuição, na tabela “Plano nacional de atribuição”, para instalações que são encerradas
Dutch: Verwerkt verzoeken om de toewijzing van installaties die sluiten uit de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan te verwijderen
Danish: Håndterer anmodninger om at fjerne tildelinger af kvoter for anlæg, der lukkes, fra den nationale tildelingstabel.
Swedish: Hanterar begäran om att ta bort tilldelningen från den nationella fördelningsplanen för anläggningar som avslutar sin verksamhet
Finnish: Käsittelee pyynnöt, jotka koskevat suljettavien laitosten päästöoikeuksien poistamista kansallista jakosuunnitelmaa koskevasta taulusta
Greek: Χειρίζεται τα αιτήματα αφαίρεσης της κατανομής από τον πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής για εγκαταστάσεις που κλείνουν
Czech: Zpracovává žádosti o odebrání přídělu zavíraných zařízení z tabulky národního alokačního plánu
Slovak: Vybavuje požiadavky na odstránenie prídelu z tabuľky národného plánu prideľovania pre zariadenia, ktoré sa uzatvárajú
Polish: Obsługa wniosków usunięcia przydziałów z tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji dla instalacji, które są zamykane
Hungarian: Kezeli a nemzetikiosztásiterv-táblában szereplő bezáró létesítményeknek kiosztott kibocsátási egységek eltávolítására irányuló kérdéseket.
Slovenian: Obdeluje zahtevke za odstranitev dodelitev iz tabele nacionalnih načrtov dodelitev za obrate, ki se zapirajo
Estonian: Käsitleb taotlusi suletavatele käitistele eraldatud kvootide eemaldamiseks siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelist
Latvian: Apstrādā pieprasījumus atcelt atļaujas [kvotas] no valsts sadales plāna tabulas ierīcēm, kas tiek slēgtas
Lithuanian: Tvarko prašymus pašalinti paskirstymą nacionalinio paskirstymo plano lentelėje uždaromiems įrenginiams.
English: Other functions
French: Autres fonctions
German: Weitere Funktionen
Spanish: Otras funciones
Italian: Altre funzioni
Portuguese: Outras funções
Dutch: Overige functies:
Danish: Andre funktioner
Swedish: Övriga funktioner
Finnish: Muut toiminnot
Greek: Άλλες λειτουργίες
Czech: Další funkce
Slovak: Iné funkcie
Polish: Pozostałe funkcje
Hungarian: Egyéb funkciók
Slovenian: Druge funkcije
Estonian: Muud funktsioonid
Latvian: Citas funkcijas
Lithuanian: Kitos funkcijos
English: Not applicable.
French: Non applicable.
German: Entfällt.
Spanish: No procede.
Portuguese: Não aplicável.
Dutch: Niet van toepassing
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämplig
Finnish: Ei ole.
Greek: Δεν έχει εφαρμογή
Czech: Nepoužije se.
Slovak: Neuplatňuje sa
Polish: Nie dotyczy
Hungarian: Nem alkalmazandó.
Slovenian: Se ne uporablja.
Estonian: Ei kasutata.
Latvian: Nepiemēro
Lithuanian: Nėra.
English: Roles
French: Rôles
German: Rollen
Portuguese: Papéis
Dutch: Rol
Danish: Roller
Swedish: Berörd aktör
Finnish: Roolit
Greek: Ρόλοι
Czech: Úlohy
Slovak: Úlohy
Polish: Role
Hungarian: Szerepek
Slovenian: Vloge
Estonian: Teostajad
Latvian: Pienākumi
Lithuanian: Kur naudojama
English: Community independent transaction log (for all functions) and registry (for the receiveNapManagementOutcome function only)
French: Journal des transactions communautaire indépendant (pour toutes les fonctions) et registre (uniquement pour la fonction receiveNapManagementOutcome)
German: Unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft (für alle Funktionen) und Register (nur für die Funktion receiveNapManagementOutcome).
Spanish: DITC (para todas las funciones) y registro (únicamente para la función receiveNapManagementOutcome)
Italian: Ripartizione dei ruoli CITL (per tutte le funzioni) e registro (solo per la funzione receiveNapManagementOutcome)
Portuguese: Diário independente de operações da Comunidade (para todas as funções) e registo (exclusivamente para a função ReceiveNapManagementOutcome (receber resultado de gestão do PNA).
Dutch: Onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap (voor alle functies) en register (alleen voor de functie receiveNapManagementOutcome)
Danish: Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal (for alle funktioner) og registre (kun for funktionen receiveNapManagementOutcome)
Swedish: Gemenskapens oberoende transaktionsförteckning (alla funktioner) och registret (bara för funktionen receiveNapManagementOutcome)
Finnish: Yhteisön riippumaton tapahtumaloki (kaikki funktiot) ja rekisteri (ainoastaan ReceiveNap ManagementOutcome-funktio)
Greek: Ανεξάρτητο ημερολόγιο συναλλαγών (για όλες τις λειτουργίες) και μητρώο της Κοινότητας (μόνον για τη λειτουργία receiveNapManagementOutcome)
Czech: Nezávislá evidence transakcí Společenství (pro všechny funkce) a rejstřík (pouze pro funkci receiveNapManagementOutcome)
Slovak: Nezávislý protokol transakcií Spoločenstva (pre všetky funkcie) a register (len pre funkciu receiveNapManagementOutcome)
Polish: Niezależny dziennik transakcji Wspólnoty (dla wszystkich funkcji) i rejestr (tylko dla funkcji receiveNapManagementOutcome)
Hungarian: Közösségi független ügyleti jegyzőkönyv (minden funkció) és kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék (csak az NKTKezelésEredményFogadás funkció esetén)
Slovenian: V neodvisnem dnevniku transakcij Skupnosti (za vse funkcije) in registru (samo za funkcijo prejmiRezultatUpravljanjaNAP)
Estonian: Ühenduse sõltumatu tehingute register (kõikide funktsioonide puhul) ja register (ainult funktsiooni „receiveNapManagementOutcome” puhul)
Latvian: Kopienas neatkarīgo darījumu žurnāls (visām funkcijām) un reģistrs (tikai receiveNapManagementOutcome funkcijai)
Lithuanian: Bendrijos nepriklausomas sandorių žurnalas (visoms funkcijoms) ir registras (tik „GautiInformacijąApieOperacijosRezultatą“ funkcijai).
English: Table XIa-3: NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP() function
French: Tableau XI bis-3: Fonction NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
German: Tabelle XIa-3: Funktion NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Spanish: Cuadro XI bis-3: Función NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Italian: Tabella XI bis-3: Funzione NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Portuguese: Quadro XI-A-3: Função NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Dutch: Tabel XI bis-3: Functie NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Danish: Tabel XIa-3: Funktionen NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Swedish: Tabell XIa-3: Funktionen NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Finnish: Taulukko XI A-3: NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()-funktio
Greek: Πίνακας ΧΙα-3: Λειτουργία NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Czech: Tabulka XIa-3: Funkce NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Slovak: Tabuľka XIa-3: Funkcia NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP() (Funkcia SprávaTabuľkyNAPZPracovnejStanice.DoplnenieNovéhoZariadeniaDoNAP)
Polish: Tabela XIa-3: Funkcja NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Hungarian: XIa-3. táblázat: Az NKTTáblaKezelésWebszolgáltatás.ÚKLétesítményHozzáadásaNKThez() funkció
Slovenian: Tabela XIa-3: Funkcija UpravljanjeTabeleNAPWS.DodajNEObratvNAP()
Estonian: Tabel XIa-3. Funktsioon NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()
Latvian: XIa-3 tabula: NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP() funkcija
Lithuanian: XIa-3 LENTELĖ. „NPPLentelėsValdymoOp.IrašytiNRDĮrenginįįNPP()“ funkcija