English: Other information: (a) Operational and Military Leader of Jihad Group, (b) former leader of Egyptian Islamic Jihad, (c) close associate of Usama Bin Laden.’
French: Autres renseignements: a) chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad, b) ancien dirigeant du Djihad islamique égyptien, c) proche d'Oussama ben Laden.»
German: Weitere Angaben: (a) operativer und militärischer Anführer der Dschihad-Gruppe, (b) ehemaliger Anführer des Ägyptischen Islamischen Dschihad, (c) enger Verbündeter von Usama Bin Laden.“
Spanish: Información adicional: a) Dirigente operativo y militar del Grupo Jihad, b) antiguo dirigente de la Jihad Islámica Egipcia, c) estrecho colaborador de Usama Bin Laden»
Italian: Altre informazioni: (a) dirigente operativo e militare del gruppo della Jihad, (b) ex leader della Jihad islamica egiziana, (c) stretto collaboratore di Osama bin Laden.»
Portuguese: Informações suplementares: a) Dirigente operacional e militar do Grupo Jihad, b) Antigo dirigente do Jihad Islâmico do Egipto, c) colaborador próximo de Osama bin Laden.»
Dutch: Overige informatie: a) operationeel en militair leider van de Groep Jihad, b) voormalig leider van de Egyptische Islamitische Jihad, c) nauw bondgenoot van Usama Bin Laden.”
Danish: Andre oplysninger: (a) operationel og militær leder af Jihad Group, (b) tidligere leder af Egyptian Islamic Jihad, (c) arbejder tæt sammen med Usama Bin Laden.«
Swedish: Övriga upplysningar: a) operativ och militär ledare för Jihad Group, b) f.d. ledare för egyptiska Islamiska Jihad, c) nära lierad med Usama Bin Laden.”
Finnish: Lisätietoja: a) Jihad Group -ryhmän toiminnallinen ja sotilaallinen johtaja, b) Egyptian Islamic Jihad -ryhmän entinen johtaja, c) Osama bin Ladenin läheinen avustaja.”
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Επιχειρησιακός και στρατιωτικός ηγέτης της ομάδας Τζιχάντ, β) πρώην ηγέτης του Αιγυπτιακού Ισλαμικού Τζιχάντ, γ) στενός συνεργάτης του Usama Bin Laden.»
Czech: Další údaje: a) operační a vojenský vůdce skupiny Jihad, b) bývalý vůdce egyptský islámský Jihad, c) blízký spolupracovník Usámy bin Ládina.“
Slovak: Ďalšie informácie: (a) Operačný a vojenský líder skupiny Džíhád, (b) bývalý líder Egyptského islamského džihádu, (c) úzky spolupracovník Usámu bin Ládina.“
Polish: Inne informacje: a) przywódca operacyjny i wojskowy Grupy Jihad, b) były przywódca Jihadu Islamskiego w Egipcie, c) bliski współpracownik Usamy Bin Ladena.”.
Hungarian: Egyéb információ: a) a Jihad szervezet hadműveleti és katonai vezetője; b) az egyiptomi Iszlám Jihad korábbi vezetője; c) Oszáma bin Láden közeli munkatársa.”
Slovenian: Druge informacije: (a) operativni in vojaški vodja skupine džihad; (b) nekdanji vodja egiptovskega islamskega džihada, (c) tesni sodelavec Osame bin Ladna.“
Estonian: Muu teave: a) rühmituse Jihad Group operatiiv- ja sõjaväeline juht, b) rühmituse Egyptian Islamic Jihad endine juht, c) Osama bin Ladeni lähedane isik.”
Latvian: Papildu informācija: (a) Jihad Group darbības un militārais līderis, (b) Egyptian Islamic Jihad bijušais līderis, (c) Usama Bin Laden tuvs biedrs.”
Lithuanian: Kita informacija: a) Jihad grupuotės veiklos ir karinis vadovas, b) buvęs Egipto islamo Jihad vadovas, c) artimas Usama Bin Laden bendrininkas.“