FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis)
German: Johannisbeeren, Ribisel (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas [rojas, negras (casís) y blancas]
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (de cachos vermelhos, negros e brancos)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: Vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, białe i czarne)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
English: Wild berries and wild fruit
French: Baies et fruits sauvages
German: Wildbeeren und Wildobst
Spanish: Bayas y frutas silvestres
Italian: Bacche e frutti selvatici
Portuguese: Bagas e frutos silvestres
Dutch: Wilde besvruchten en wilde vruchten
Danish: Vildtvoksende bær og frugter
Swedish: Vilda bär och frukter
Finnish: Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
Greek: Άγρια μούρα και άγριοι καρποί
Czech: Planě rostoucí bobulové ovoce
Slovak: divorastúce bobuľoviny a ovocie
Polish: Dzikie jagody i dzikie owoce
Hungarian: Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök
Slovenian: Gozdno jagodičevje in sadje
Estonian: Looduses kasvavad marjad ja viljad
Latvian: Savvaļas ogas un augļi
Lithuanian: Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai
English: MISCELLANEOUS
French: FRUITS DIVERS
German: SONSTIGE FRÜCHTE
Spanish: OTRAS FRUTAS
Italian: FRUTTA VARIA
Portuguese: DIVERSOS
Dutch: DIVERSE VRUCHTEN
Danish: DIVERSE FRUGTER
Swedish: Diverse frukter
Finnish: MUUT HEDELMÄT
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE OVOCIE
Polish: RÓŻNE
Hungarian: EGYÉB GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: MEŠANO SADJE
Estonian: MUUD VILJAD
Latvian: DAŽĀDI
Lithuanian: KITI VAISIAI
English: Litchis
German: Litschis
Italian: Licci
Portuguese: Lichias
Dutch: Lychees
Danish: Litchiblommer
Swedish: Litchiplommon
Finnish: Litsit
Greek: Λίτσι
Czech: Liči
Slovak: liči
Polish: Liczi
Hungarian: Licsiszilva
Slovenian: Liči
Estonian: Litšid
Latvian: Ličī
Lithuanian: Ličiai
English: olives (table consumption)
French: Olives (de table)
German: Oliven (Tafeloliven)
Spanish: Aceitunas (de mesa)
Italian: Olive (da tavola)
Portuguese: Azeitonas (de mesa)
Dutch: Olijven (tafelolijven)
Danish: Spiseoliven
Swedish: Oliver (bordsoliver)
Finnish: Oliivit (syötäviksi tarkoitetut)
Greek: Ελιές επιτραπέζιες
Czech: Olivy (pro přímou spotřebu)
Slovak: olivy (stolové)
Polish: Oliwki stołowe
Hungarian: Olajbogyó (közvetlen fogyasztásra)
Slovenian: Olive (namizne)
Estonian: Oliivid (lauaoliivid)
Latvian: Galda olīvas
Lithuanian: Alyvuogės (valgomosios)
English: olives (oil extraction)
French: Olives (extraction d'huile)
German: Oliven (Kelteroliven)
Spanish: Aceitunas (para producción de aceite)
Italian: Olive (da olio)
Portuguese: Azeitonas (para produção de azeite)
Dutch: Olijven (olieproductie)
Danish: Oliven (oliefremstilling)
Swedish: Oliver (för oljeproduktion)
Finnish: Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Ελιές για την παραγωγή ελαιόλαδου
Czech: Olivy (pro lisování oleje)
Slovak: olivy (na výrobu oleja)
Polish: Oliwki (do produkcji oliwy)
Hungarian: Olajbogyó (olajkinyerésre)
Slovenian: Oljke (za olje)
Estonian: Oliivid (õli ekstraheerimiseks)
Latvian: Olīvas (eļļas ekstrakcijai)
Lithuanian: Alyvuogės (aliejui spausti)
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry
French: Légumes frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Spanish: Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas
Italian: Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi
Portuguese: PRODUTOS HORTÍCOLAS, frescos ou nãocozidos, congelados ou secos
Dutch: Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
Danish: Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
Swedish: Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade
Finnish: Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset
Greek: Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα
Czech: Zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená
Slovak: Zelenina, čerstvá alebo tepelne neupravovaná, mrazená alebo sušená
Polish: Warzywa świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone
Hungarian: Friss vagy nyers, hűtött vagy szárított zöldségek
Slovenian: Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena
Estonian: Köögiviljad: värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud
Latvian: Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi
Lithuanian: Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos
English: ROOT AND TUBER VEGETABLES
French: LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES
German: WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE
Spanish: RAÍCES Y TUBÉRCULOS
Italian: ORTAGGI A RADICI E TUBERO
Portuguese: RAÍZES E TUBÉRCULOS
Dutch: WORTEL- EN KNOLGEWASSEN
Danish: ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER
Swedish: Rot- och knölgrönsaker
Finnish: JUUREKSET JA JUURIMUKULAT
Greek: ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA
Slovak: KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KORZENIOWE I BULWIASTE
Hungarian: i. GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK
Slovenian: ZELENJAVA – KORENOVKE IN GOMOLJNICE
Estonian: JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILJAD
Latvian: SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI
English: Beetroot
French: Betteraves rouges
German: Rote Rüben, Rote Bete
Spanish: Remolachas
Italian: Barbabietole
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Rode bieten
Danish: Rødbeder
Swedish: Rödbetor
Finnish: Punajuurikkaat
Greek: Παντζάρια
Czech: Řepa salátová
Slovak: cvikla
Polish: Buraki
Hungarian: Cékla
Slovenian: Rdeča pesa
Estonian: Söögipeet
Latvian: Galda bietes
Lithuanian: Burokėliai
English: Carrots
French: Carottes
German: Karotten, Möhren
Spanish: Zanahorias
Italian: Sedani rapa
Portuguese: Cenouras
Dutch: Wortelen
Danish: Gulerødder
Swedish: Morötter
Finnish: Porkkanat
Greek: Καρότα
Czech: Mrkev
Slovak: mrkva
Polish: Marchew
Hungarian: Sárgarépa
Slovenian: Korenje
Estonian: Porgand
Latvian: Burkāni
Lithuanian: Morkos
English: Cassava
French: Manioc
German: Maniok, Kassava
Spanish: Yucas
Italian: Manioca
Portuguese: Mandiocas
Dutch: Cassave
Danish: Maniok
Swedish: Maniok
Finnish: Kassavat
Greek: Ρίζες μανιόκας (cassava)
Czech: Kasava
Slovak: maniok (kasava)
Polish: Maniok
Hungarian: Kasszava
Estonian: Kassaava
Latvian: Manioki
Lithuanian: Manijokai
English: Celeriac
French: Céleris-raves
German: Knollensellerie
Spanish: Apionabos
Italian: Rafano
Portuguese: Aipos-rábanos
Dutch: Knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: Rotselleri
Finnish: Mukulasellerit
Greek: Ραπανοσέλινα
Czech: Celer bulvový
Slovak: zeler
Polish: Seler
Hungarian: Gumós zeller
Estonian: Juurseller
Latvian: Sakņu selerijas
Lithuanian: Salierai
English: Horseradish
French: Raifort
German: Meerrettich, Kren
Spanish: Rábanos rusticanos
Italian: Topinambur
Portuguese: Rábanos
Dutch: Mierikswortel (peperwortel)
Danish: Peberrod
Swedish: Pepparrot
Finnish: Piparjuuret
Greek: Χρένα
Czech: Křen
Slovak: chren
Polish: Chrzan
Hungarian: Torma
Slovenian: Gomoljna zelena
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Krienai
English: Jerusalem artichokes
French: Topinambours
German: Topinambur
Spanish: Patacas
Italian: Pastinaca
Portuguese: Tupinambos
Dutch: Aardperen (topinamboers)
Danish: Jordskokker
Swedish: Jordärtskockor
Finnish: Maa-artisokat
Greek: Κόνδυλοι ηλίανθου
Czech: Topinambury
Slovak: topinambury
Polish: Karczoch jerozolimski
Hungarian: Csicsóka
Slovenian: Hren Topinambur
Estonian: Maapirn
Latvian: Topinambūri
Lithuanian: Topinambai
English: Sweet potatoes
French: Patates douces
German: Süßkartoffeln
Spanish: Boniatos
Italian: Patate dolci
Portuguese: Batatas-doces
Dutch: Bataten (zoete aardappelen)
Danish: Batater
Swedish: Sötpotatis
Finnish: Bataatit
Greek: Γλυκοπατάτες
Czech: Batáty
Slovak: sladké zemiaky
Polish: Słodkie ziemniaki
Hungarian: Édesburgonya
Slovenian: Sladki krompir
Estonian: Bataat
Latvian: Batātes
Lithuanian: Saldžiosios bulvės
English: BULB VEGETABLES
French: LÉGUMES-BULBES
German: ZWIEBELGEMÜSE
Spanish: BULBOS
Italian: ORTAGGI A BULBO
Portuguese: BOLBOS
Dutch: BOLGEWASSEN
Danish: LØG
Swedish: Lökgrönsaker
Finnish: SIPULIKASVIT
Greek: BΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: CIBULOVÁ ZELENINA
Slovak: CIBUĽOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA CEBULOWE
Hungarian: HAGYMAFÉLÉK
Slovenian: ČEBULASTA ZELENJAVA
Estonian: SIBULKÖÖGIVILJAD
Latvian: SĪPOLU DĀRZEŅI
Lithuanian: SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS
English: FRUITING VEGETABLES
French: LÉGUMES-FRUITS
German: FRUCHTGEMÜSE
Spanish: FRUTOS Y PEPÓNIDES
Italian: ORTAGGI A FRUTTO
Portuguese: FRUTOS DE HORTÍCOLAS
Dutch: VRUCHTGROENTEN
Danish: FRUGTGRØNTSAGER
Swedish: Fruktgrönsaker
Finnish: HEDELMÄVIHANNEKSET
Greek: ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: PLODOVÁ ZELENINA
Slovak: PLODOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA O JADALNYCH OWOCACH
Hungarian: TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK
Slovenian: ZELENJAVA – PLODOVKE
Estonian: VILIKÖÖGIVILJAD
Latvian: AUGĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: VAISINĖS DARŽOVĖS
English: Solanacea
French: Solanacées
German: Nachtschattengewächse
Spanish: Solanáceas
Italian: Solanacee
Portuguese: Solanáceas
Dutch: Solanaceae
Danish: Solanacea
Swedish: Solanacea
Finnish: Solanaceae-heimo
Greek: Σολανώδη
Czech: Lilkovité
Slovak: ľuľkovité
Polish: Rośliny psiankowate
Hungarian: Burgonyafélék
Slovenian: Razhudnik
Estonian: Maavitsalised
Latvian: Nakteņu dzimtas augi
Lithuanian: Bulvinių šeimos
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten, Paradeiser
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Ντομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: rajčiaky
Polish: Pomidory
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: Paradižnik
Estonian: Tomat
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
English: Peppers
French: Poivrons
German: Paprika
Spanish: Pimientos
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos
Dutch: Pepers (paprika’s)
Danish: Peberfrugter
Swedish: Paprikor
Finnish: Paprikat
Greek: Πιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: papriky
Polish: Papryka
Hungarian: Paprika
Slovenian: Paprika
Estonian: Paprika
Latvian: Pipari
Lithuanian: Paprikos
English: Aubergines
German: Auberginen, Melanzani
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: baklažány
Polish: Bakłażany
Hungarian: Padlizsán
Slovenian: Jajčevec
Estonian: Baklažaan
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse — mit genießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginės – valgoma luoba
English: Cucumbers
French: Concombres
German: Gurken
Spanish: Pepinos
Italian: Cetrioli
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
Danish: Agurker
Swedish: Slanggurkor
Finnish: Kurkut
Greek: Αγγούρια
Czech: Okurky salátové
Slovak: uhorky
Polish: Ogórki
Hungarian: Uborka
Slovenian: Kumare
Estonian: Kurk
Latvian: Gurķi
Lithuanian: Agurkai
English: Gherkins
French: Cornichons
German: Einlegegurken
Spanish: Pepinillos
Italian: Cetriolini
Portuguese: Cornichões
Dutch: Augurken
Danish: Drueagurker
Swedish: Druvgurkor
Finnish: Pikkukurkut
Greek: Αγγουράκια
Czech: Okurky nakládačky
Slovak: uhorky nakladačky
Polish: Korniszony
Hungarian: Apró uborka
Slovenian: Kumarice za vlaganje
Estonian: Kornišon
Latvian: Kornišoni
Lithuanian: Kornišonai
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à peau non comestible
German: Kürbisgewächse — mit ungenießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia non commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginės – nevalgoma luoba
English: Melons
German: Melonen
Spanish: Melones
Italian: Meloni
Portuguese: Melões
Dutch: Meloenen
Danish: Meloner
Swedish: Meloner
Finnish: Melonit
Greek: Πεπόνια
Czech: Melouny cukrové
Slovak: melóny cukrové
Polish: Melony
Hungarian: Sárgadinnye
Slovenian: Melone
Estonian: Melon
Latvian: Melones
Lithuanian: Melionai
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vandmeloner
Swedish: Vattenmeloner
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Melouny vodní
Slovak: melóny vodové
Polish: Arbuzy
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Estonian: Arbuus
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
English: Sweet corn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Granturco dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermais
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: sladká kukurica
Polish: Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai
English: BRASSICA VEGETABLES
French: BRASSICÉES
German: KOHLGEMÜSE
Spanish: HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA
Italian: CAVOLI
Portuguese: BRÁSSICAS
Dutch: KOOLSOORTEN
Danish: KÅL
Swedish: Kålgrönsaker
Finnish: KAALIKASVIT
Greek: ΚΡΑΜΒΕΣ
Czech: KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA
Slovak: HLÚBOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KAPUSTNE
Hungarian: KÁPOSZTAFÉLÉK
Slovenian: KAPUSNICE
Estonian: KAPSASKÖÖGIVILJAD
Latvian: KĀPOSTU DĀRZEŅI
Lithuanian: KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS
English: Flowering brassica
French: Choux (développement de l'inflorescence)
German: Blumenkohle
Spanish: Inflorescencias
Italian: Cavoli a infiorescenza
Portuguese: Couves de inflorescência
Dutch: Bloemkoolachtigen
Danish: Blomsterkål
Swedish: Blommande kål
Finnish: Kukinnon muodostavat kaalit
Greek: Ανθοκράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
Slovak: hlúbová zelenina tvoriaca ružice
Polish: Kapustne kwitnące
Hungarian: Virágukért termesztett káposztafélék
Slovenian: Cvetoče kapusnice
Estonian: Õisik-kapsad
Latvian: Ziedoši kāpostu dārzeņi
Lithuanian: Žiedinės kopūstinės daržovės
English: Broccoli
French: Brocolis
Spanish: Brécoles
Italian: Cavoli broccoli
Portuguese: Brócolos
Finnish: Parsakaalit
Greek: Μπρόκολα
Czech: Brokolice
Slovak: brokolica
Polish: Brokuły
Hungarian: Brokkoli
Slovenian: Brokoli
Estonian: Spargelkapsas
Latvian: Brokoļi
Lithuanian: Brokoliai
English: Head cabbage
French: Choux pommés
German: Kopfkohl
Spanish: Repollos
Italian: Cavoli cappucci
Portuguese: Couves-repolhos
Dutch: Sluitkool
Danish: Hvid- og rødkål
Swedish: Vitkål, rödkål
Finnish: Keräkaalit
Greek: Λάχανα (κεφαλωτά)
Czech: Kapusta hlávková a zelí hlávkové
Slovak: hlávková kapusta
Polish: Kapusta głowiasta
Hungarian: Fejeskáposzta
Slovenian: Glavnato zelje
Estonian: Peakapsas
Latvian: Galviņkāposti
Lithuanian: Gūžiniai kopūstai
English: Kohlrabi
French: Choux-raves
German: Kohlrabi
Spanish: Colirrábanos
Italian: Cavoli rapa
Portuguese: Couves-rábanos
Dutch: Koolrabi
Danish: Kålrabi
Swedish: Kålrabbi
Finnish: Kyssäkaali
Greek: Γογγυλοκράμβες
Czech: Kedlubny
Slovak: kaleráb
Polish: Kalarepa
Hungarian: Karalábé
Slovenian: Kolerabice
Estonian: Nuikapsas
Latvian: Kolrābji
Lithuanian: Kaliaropės
English: LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
French: LÉGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES
German: BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER
Spanish: HOJAS Y TALLOS TIERNOS
Italian: ORTAGGI A FOGLIA E ERBE FRESCHE
Portuguese: PRODUTOS HORTÍCOLAS DE FOLHA E PLANTAS AROMÁTICAS FRESCAS
Dutch: BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN
Danish: BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER
Swedish: Bladgrönsaker och färska örter
Finnish: LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT
Greek: ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Czech: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Slovak: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Polish: WARZYWA LIŚCIOWE I ŚWIEŻE ZIOŁA
Hungarian: v. LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK
Slovenian: LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA
Estonian: LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED MAITSETAIMED
Latvian: LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI
Lithuanian: LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS
English: Lettuce and similar
French: Laitues et similaires
German: Salate und ähnliche
Spanish: Lechugas y similares
Italian: Lattughe e simili
Portuguese: Alfaces e semelhantes
Dutch: Sla en dergelijke
Danish: Salat og lignende
Swedish: Sallat och liknande
Finnish: Lehtisalaatti ja sen kaltaiset
Greek: Μαρούλια και παρόμοια
Czech: Salát a podobná zelenina
Slovak: šalát a podobné plodiny
Polish: Sałata i podobne
Hungarian: Salátafélék
Slovenian: Solata in podobno
Estonian: Salat jms
Latvian: Dārza salāti un tamlīdzīgi
Lithuanian: Salotos ir panašios daržovės
English: Scarole
German: Kraussalat (Breitblättrige Endivie)
Spanish: Escarolas
Italian: Scarola
Portuguese: Escarolas
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie, bredbladet
Swedish: Escarole
Finnish: Siloendiivi
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα)
Czech: Endivie
Slovak: endívia (širokolistá)
Polish: Endywia (cykoria endywia)
Hungarian: Endívia
Slovenian: Endivija (eskarijolka)
Estonian: Eskariool
Latvian: Platlapu endīvijas
English: Ruccola
French: Roquette
German: Rucola
Spanish: Rucola
Italian: Rucola
Portuguese: Rúcola
Dutch: Rucola
Danish: Rucola
Swedish: Ruccolasallad
Finnish: Sinappikaali (eli rucola)
Greek: Ρόκα
Czech: Večernice (ruccola)
Slovak: rukola
Polish: Rokietta siewna (rukola)
Hungarian: Rukkola
Slovenian: Rukola
Estonian: Põld-võõrkapsas (ruccola salat)
Latvian: Rukolas salāti
English: Leaves and stems of brassica
French: Feuilles et tiges de brassicées
German: Blätter und Blattstiele der Brassica
Spanish: Hojas y tallos de brassica
Italian: Foglie e steli di brassica
Portuguese: Folhas e caules de brássicas
Dutch: Bladeren en stengels van koolsoorten
Danish: Blade og stilke af kål
Swedish: Blad och stjälkar av kål
Finnish: Kaalin lehdet ja varret
Greek: Φύλλα και μίσχοι του κραμβολάχανου
Czech: Listy a řapíky brukve
Slovak: listy a stonky hlúbovej zeleniny
Polish: Liście i pędy kapustnych
Hungarian: Káposztafélék levele és szára
Slovenian: Listi in stebla kapusnic
Estonian: Kapsalehed ja -leherootsud
Latvian: Kāpostu dārzeņu lapas un stublāji
Lithuanian: Kopūstinių daržovių lapai ir daigai
English: Spinach and similar
French: Épinards et similaires
German: Spinat und ähnliche
Spanish: Espinacas y similares
Italian: Spinaci e simili
Portuguese: Espinafres e semelhantes
Dutch: Spinazie en dergelijke
Danish: Spinat og lignende
Swedish: Spenat och liknande
Finnish: Pinaatti ja sen kaltaiset
Greek: Σπανάκι και παρόμοια
Czech: Špenát a podobná zelenina
Slovak: špenát a podobné plodiny
Polish: Szpinak i podobne
Hungarian: Spenótfélék
Slovenian: Špinača in podobno
Estonian: Spinat jms
Latvian: Spināti un tamlīdzīgi
Lithuanian: Špinatai ir panašios daržovės
English: Beet leaves (chard)
French: Feuilles de bettes (cardes)
German: Mangold
Spanish: Acelgas
Italian: Foglie di rapa (bieta da coste)
Portuguese: Acelgas
Dutch: Snijbiet
Danish: Bladbeder
Swedish: Mangold
Finnish: Mangoldi (eli lehtijuurikas)
Greek: Σέσκουλα (chard)
Czech: Mangold (řapíky)
Slovak: mangold
Polish: Boćwina
Hungarian: Répalevél (mangold)
Slovenian: Blitva
Estonian: Lehtpeet (mangold)
Latvian: Lapu bietes (mangoldi)
Lithuanian: Mangoldai
English: Witloof
French: Endives/chicons
German: Chicorée
Spanish: Endibias
Italian: Witloof
Portuguese: Endívias
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endivesallat
Finnish: Sikuri (valkolehti)
Greek: Ραδίκι Witloof
Czech: Čekanka salátová
Slovak: witloof (belgická čakanka)
Polish: Cykoria warzywna
Hungarian: Cikóriasaláta
Slovenian: Vitlof
Estonian: Harilik sigur
Latvian: Lapu cigoriņi
Lithuanian: Salotinės cikorijos
English: Herbs
French: Fines herbes
German: Kräuter
Spanish: Hierbas
Italian: Erbe aromatiche
Portuguese: Plantas aromáticas
Dutch: Kruiden
Danish: Krydderurter
Swedish: Örter
Finnish: Yrtit
Greek: Αρωματικά φυτά
Czech: Čerstvé bylinky
Slovak: bylinky
Polish: Zioła
Hungarian: Fűszernövények
Slovenian: Zelišča
Estonian: Maitsetaimed
Latvian: Garšaugi
Lithuanian: Prieskoninės žolės
English: LEGUME VEGETABLES (fresh)
French: LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches)
German: HÜLSENGEMÜSE (frisch)
Spanish: LEGUMINOSAS VERDES (frescas)
Italian: LEGUMI DA GRANELLA (freschi)
Portuguese: LEGUMINOSAS FRESCAS
Dutch: PEULGROENTEN (vers)
Danish: BÆLGFRUGTER (friske)
Swedish: Baljväxter (färska)
Finnish: PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)
Greek: ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΟΒΟΦΟΡΑ(νωπά)
Czech: LUSKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Slovak: STRUKOVINY (čerstvé)
Polish: WARZYWA STRĄCZKOWE (świeże)
Hungarian: HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)
Slovenian: STROČNICE (presne)
Estonian: KAUNVILJAD (värsked)
Latvian: PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi)
Lithuanian: ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (non sgranati)
Portuguese: Feijões (com vagem)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner (med bælg)
Swedish: Bönor (med skida)
Finnish: Pavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (με λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Estonian: Oad (kaunadega)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
English: Beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Hülsen)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (senza baccello)
Portuguese: Feijões (sem vagem)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner (uden bælg)
Swedish: Bönor (utan skida)
Finnish: Pavut (silvityt)
Greek: Φασόλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strąków)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: Fižol v zrnju (brez strokov)
Estonian: Oad (kaunadeta)
Latvian: Pupas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių)
English: Peas (with pods)
French: Pois (non écossés)
German: Erbsen (mit Hülsen)
Spanish: Guisantes (con vaina)
Italian: Piselli (non sgranati)
Portuguese: Ervilhas (com vagem)
Dutch: Erwten (met peul)
Danish: Ærter (med bælg)
Swedish: Ärter (med skida)
Finnish: Herneet (silpimättömät)
Greek: Μπιζέλια (με λοβό)
Czech: Hrachové lusky
Slovak: hrach (so strukmi)
Polish: Groch (w strąkach)
Hungarian: Borsó (hüvelyben)
Slovenian: Grah (s stroki)
Estonian: Herned (kaunadega)
Latvian: Zirņi (ar pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (su ankštimis)
English: Peas (without pods)
French: Pois (écossés)
German: Erbsen (ohne Hülsen)
Spanish: Guisantes (sin vaina)
Italian: Piselli (sgranati)
Portuguese: Ervilhas (sem vagem)
Dutch: Erwten (zonder peul)
Danish: Ærter (uden bælg)
Swedish: Ärter (utan skida)
Finnish: Herneet (silvityt)
Greek: Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
Slovak: hrach (bez strukov)
Polish: Groch (bez strąków)
Hungarian: Borsó (hüvely nélkül)
Slovenian: Grah (brez strokov)
Estonian: Herned (kaunadeta)
Latvian: Zirņi (bez pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (be ankščių)