English: This can be achieved by setting the requirement of a sample to at least 5 % of the farmers applying for the single payment scheme or the single area payment scheme.
French: Cela peut se faire en exigeant un échantillon d’un minimum de 5 % des agriculteurs introduisant une demande au titre du régime de paiement unique ou du régime de paiement unique à la surface.
German: Dies lässt sich durch die Vorschrift erreichen, dass die Stichprobe mindestens 5 % der Betriebsinhaber erfassen muss, die im Rahmen der Betriebsprämienregelung oder der Flächenzahlungsregelung einen Antrag stellen.
Spanish: Esto puede conseguirse estableciendo el requisito de una muestra de un 5 % como mínimo de los agricultores que se acojan al régimen de pago único o al régimen de pago único por superficie.
Italian: A tal fine è opportuno che il campione oggetto di controlli rappresenti almeno il 5 % degli agricoltori che presentano domanda per il regime di pagamento unico o per il regime di pagamento unico per superficie.
Portuguese: Tal pode ser alcançado através do estabelecimento do requisito de uma amostra de, pelo menos, 5 % dos agricultores que aplicam o regime de pagamento único ou o regime de pagamento único por superfície.
Dutch: Dit kan worden bereikt door te bepalen dat een steekproef moet worden getrokken die ten minste 5 % omvat van de landbouwers die een aanvraag indienen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling of de regeling inzake één enkele areaalbetaling.
Danish: Det kan opnås ved, at der kræves en stikprøve på mindst 5 % af de landbrugere, der ansøger om støtte i henhold til enkeltbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning.
Swedish: Detta kan uppnås genom att kräva att det görs stickprovskontroller av minst 5 % av alla jordbrukare som ansöker om stöd enligt systemet med samlat gårdsstöd eller systemet för enhetlig arealersättning.
Finnish: Tähän päästään, kun otoksen kooksi asetetaan vähintään viisi prosenttia viljelijöistä, jotka hakevat tilatukijärjestelmän tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukaista tukea.
Greek: Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη θέσπιση διάταξης που θα προβλέπει ότι θα πρέπει να ελέγχεται το 5 % τουλάχιστον των γεωργών που υποβάλουν αίτηση ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης ή του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης.
Czech: Toho lze dosáhnout stanovením požadavku na vzorek nejméně 5 % zemědělců žádajících o režim jednotné platby nebo jednotné platby na plochu.
Slovak: Toto sa dá dosiahnuť určením požiadavky vzorky minimálne 5 % z poľnohospodárov, ktorí požiadali o jednotný režim pomoci alebo o jednotný režim pomoci na plochu.
Polish: Te cele można osiągnąć poprzez ustalenie wymaganej próby obejmującej przynajmniej 5 % rolników ubiegających się o system jednolitej płatności lub też o system jednolitej płatności obszarowej.
Hungarian: Ez úgy valósítható meg, hogy a kiválasztandó minta nagyságát az egységes támogatási rendszer vagy az egységes területalapú támogatási rendszer keretében igénylést benyújtó mezőgazdasági termelők legalább 5 %-ában határozzák meg.
Slovenian: To se lahko doseže z določitvijo zahteve, da je treba opraviti pregled pri najmanj 5 % vseh kmetov, ki zaprosijo za shemo enotnih plačil ali shemo enotnih plačil na površino.
Estonian: Seda eemärki on võimalik saavutada, kui kehtestatakse vähemalt 5 % valimi nõue ühtse otsemaksete kava või ühtse pindalatoetuse kava raames taotlusi esitavate põllumajandustootjate suhtes.
Latvian: To var panākt, nosakot prasību, ka kontrolizlasē iekļauj vismaz 5 % lauksaimnieku, kuri iesnieguši pieteikumu atbalsta saņemšanai saskaņā ar vienreizējā maksājuma shēmu vai vienoto platībmaksājuma shēmu.
Lithuanian: Tai gali būti pasiekta nustatant reikalavimą patikrinti ne mažiau kaip 5 % ūkininkų, teikiančių paraiškas pagal bendrosios išmokos schemą arba vienkartinės išmokos už plotus schemą.