English: The mixture of the additive with canthaxanthin is allowed provided that the total concentration of astaxanthin and canthaxanthin does not exceed 100 mg/kg in the complete feedingstuff.
French: Le mélange de l'additif avec la cantaxanthine est admis sous réserve que la quantité totale d'astaxanthine et de canthaxanthine ne dépasse pas 100 mg/kg d'aliment complet.
German: Die Mischung des Zusatzstoffs mit Canthaxanthin ist unter der Bedingung zulässig, dass die Gesamtkonzentration von Astaxanthin und Canthaxanthin 100 mg/kg im Alleinfuttermittel nicht übersteigt.
Spanish: Se permite la mezcla del aditivo con cantaxantina a condición de que la concentración total de astaxantina y cantaxantina no sobrepase los 100 mg/kg en el pienso completo.
Italian: La miscela dell'additivo con la cantaxantina è ammessa a condizione che la concentrazione totale di astaxantina e cantaxantina non superi i 100 mg/kg nell'alimento completo.
Portuguese: É autorizada a mistura do aditivo com cantaxantina, desde que a concentração total de astaxantina e cantaxantina não exceda 100 mg/kg no alimento completo.
Dutch: Het toevoegingsmiddel mag met canthaxanthine worden vermengd op voorwaarde dat de totale hoeveelheid astaxanthine en canthaxanthine niet groter is dan 100 mg per kg volledig diervoeder.
Danish: Blanding af tilsætningsstoffet med canthaxanthin er tilladt, hvis det totale indhold af astaxanthin og canthaxanthin ikke overstiger 100 mg/kg i fuldfoderet.
Swedish: Tillsatsen får blandas med kantaxantin om den totala koncentrationen av astaxantin och kantaxantin inte överstiger 100 mg/kg helfoder.
Finnish: Lisäaineen sekoittaminen kantaksantiinin kanssa sallitaan, jos astaksantiinin ja kantaksantiinin kokonaismäärä täysrehussa on enintään 100 mg/kg.
Greek: Το μείγμα της πρόσθετης ύλης με την κανθαξανθίνη επιτρέπεται με την προϋπόθεση ότι η συνολική ποσότητα της ασταξανθίνης και κανθαξανθίνης δεν υπερβαίνει τα 100 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.
Czech: Směs doplňkové látky s kantaxantinem je povolena za předpokladu, že celková koncentrace astaxantinu a kantaxantinu nepřekročí 100 mg/kg kompletního krmiva.
Slovak: Zmes doplnkovej látky s kantaxantínom je povolená pod podmienkou, že celková koncentrácia astaxantínu a kantaxantínu neprekročí 100 mg/kg kompletného krmiva.
Polish: Dozwolona jest mieszanka dodatku z kantaksantyną, jeśli łączne stężenie astaksantyny i kantaksantyny nie przekracza 100 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej.
Hungarian: A kantaxantinnal előállított adalékanyag-keverék csak abban az esetben megengedett, ha a teljes asztaxantin- és kantaxantin-koncentráció nem haladja meg a 100 mg/kg-ot a teljes értékű takarmányban.
Slovenian: Mešanica dodatka s kantaksantinom je dovoljena, če skupna koncentracija astaksantina in kantaksantina v popolni krmni mešanici ne presega 100 mg/kg.
Estonian: Söödalisandi ja kantaksantiini segu on lubatud tingimusel, et astaksantiini ja kantaksantiini üldkontsentratsioon ei ületa täissöödas 100 mg/kg.
Latvian: Piedevas maisījums ar kantaksantīnu ir atļauts, ja kopējā astaksantīna un kantaksantīna koncentrācija nepārsniedz 100 mg/kg kompleksās barības.
Lithuanian: Galima leisti naudoti priedo ir kantaksantino mišinį, jei bendra astaksantino ir kantaksantino koncentracija kilograme visaverčio pašaro nėra didesnė nei 100 mg.