English: A lightweight garment for women intended to cover the body reaching down to the crotch, made of a knitted self-coloured fabric of synthetic fibres (80 % polyamide and 20 % elastane), the fabric does not contain any rubber thread.
French: Vêtement léger pour femmes destiné à couvrir le corps jusqu'à l'entrejambe, réalisé dans une étoffe de bonneterie unicolore constituée de fibres synthétiques (80 % de polyamide et 20 % d’élasthanne); cette étoffe ne contient pas de fil de caoutchouc.
German: Leichtes Kleidungsstück für Frauen, das den Körper bis zum Schritt bedeckt, hergestellt aus einem einfarbigen Gewirke aus synthetischen Chemiefasern (80 % Polyamid und 20 % Elasthan), jedoch keine Kautschukfäden enthaltend.
Spanish: Prenda de vestir ligera para mujer destinada a cubrir la parte superior del cuerpo hasta la entrepierna, elaborada con tejido de punto, monocolor, de fibras sintéticas (80 % poliamida y 20 % elastano), que no contiene hilos de caucho.
Italian: Indumento leggero da donna, destinato a coprire il corpo fino alla zona pelvica, in stoffa a maglia monocromatica di fibra sintetica (80 % poliammide e 20 % elastine); la stoffa non contiene fili di gomma.
Portuguese: Peça de vestuário leve de uso feminino, destinada a cobrir o corpo até à zona pélvica, em tecido monocromático de fibras sintéticas (80 % poliamida e 20 % elastano); o tecido não contém fios de borracha.
Dutch: Lichtgewicht kledingstuk voor dames bedoeld om het lichaam te bedekken tot en met het kruis, vervaardigd van effen breiwerk van synthetische vezels (80 % polyamide en 20 % elastaan); de stof bevat geen rubberdraad.
Danish: En let beklædningsgenstand til kvinder. Varen dækker kroppen ned til skridtet; konfektioneret af ensfarvet trikotagestof af kemofibre (80 % polyamid og 20 % elastan); stoffet indeholder ingen gummitråde.
Swedish: Ett lätt plagg för kvinnor som täcker överkroppen till grenen, gjort av enfärgad syntetfibertrikå (80 % polyamid och 20 % elastan), som inte innehåller gummitrådar.
Finnish: Naisten kevyt vaate, joka on tarkoitettu peittämään vartalo haaroihin asti, synteettikuiduista valmistettua yksiväristä neulosta (80 % polyamidia ja 20 % elastaania), joka ei sisällä kumilankaa.
Greek: Ελαφρύ γυναικείο ένδυμα προοριζόμενο να καλύψει το σώμα φθάνοντας κάτω μέχρι τον καβάλο, κατασκευασμένο από μονόχρωμο πλεκτό ύφασμα από συνθετικές ίνες (80 % πολυαμίδια και 20 % ελαστάνη). Το εν λόγω ύφασμα δεν περιέχει νήματα από καουτσούκ.
Czech: Lehký oděv pro ženy určený k pokrytí horní poloviny těla až po rozkrok, vyrobený z jednobarevné pleteniny ze syntetických vláken (80 % polyamidu a 20 % elastanu), textilie neobsahuje žádné kaučukové nitě.
Slovak: Ľahký odev pre ženy určený na zakrytie tela siahajúci po rozkrok, zhotovený z jednofarebnej pletenej textílie zo syntetických vlákien (80 % polyamid a 20 % elastan), textília neobsahuje žiadne gumové nite.
Polish: Lekka odzież damska przeznaczona do okrycia ciała, sięgająca kroku, wyprodukowana z dzianiny w jednolitym kolorze z włókien syntetycznych (80 % poliamidu i 20 % elastanu), bez dodatku nitki gumowej.
Hungarian: A test elfedésére szolgáló, ágyékig érő egyszínű, műszálas (80 % poliamid és 20 % elasztán), gumifonalat nem tartalmazó kötött anyagból készült könnyű, női ruhadarab.
Slovenian: Lahko žensko oblačilo, ki pokriva telo in sega navzdol do koraka, iz enobarvne pletenine iz sintetičnih vlaken (80 % poliamida in 20 % elastana), material ne vsebuje gumijaste niti.
Estonian: Naiste kerge rõivaese, mis katab keha kuni jalgevaheni, sünteeskiududest (80 % polüamiidi ja 20 % elastaani) kootud ühevärvilisest riidest, mis ei sisalda kumminiiti.
Latvian: Viegls sieviešu apģērba gabals, paredzēts ķermeņa nosegšanai līdz kājstarpei, izgatavots no sintētisko šķiedru vienkrāsainās trikotāžas (80 % poliamīda un 20 % elastāna), kas nesatur gumijas pavedienus.
Lithuanian: Lengvas moteriškas drabužis, dengiantis kūną iki šakumo, pasiūtas iš vienspalvės megztinės sintetinių pluoštų medžiagos (80 % poliamido ir 20 % elastano), kurios sudėtyje nėra guminių siūlų.