FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: certifying that:
French: de certifier que:
German: zu bescheinigen, dass
Spanish: certificar que:
Italian: certificare che:
Portuguese: Certificar que:
Dutch: te certificeren dat:
Danish: at attestere følgende:
Swedish: Intyga
Finnish: varmistaa, että
Greek: την πιστοποίηση ότι:
Czech: ověřit, že:
Slovak: osvedčenie, že:
Polish: poświadczanie, że:
Hungarian: az alábbiak igazolása:
Slovenian: potrjevanje, da:
Estonian: tõendada, et:
Latvian: apliecinātu, ka:
Lithuanian: patvirtinimą, kad:
English: the statement of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents;
French: l'état des dépenses est exact, procède de systèmes de comptabilité fiables et est fondé sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées;
German: die Ausgabenaufstellung richtig ist, sich auf zuverlässige Buchführungssysteme stützt und auf überprüfbaren Belegen beruht;
Spanish: la declaración de gasto es exacta, se ha realizado aplicando sistemas de contabilidad fiables y se basa en justificantes verificables,
Italian: la dichiarazione di spesa è corretta, proviene da sistemi di contabilità affidabili ed è basata su documenti giustificativi verificabili;
Portuguese: o mapa de despesas é exacto, resulta de sistemas contabilísticos fiáveis e tem por base documentos comprovativos verificáveis,
Dutch: de uitgavenstaat juist is, afkomstig is van een betrouwbaar boekhoudsysteem en gebaseerd is op controleerbare bewijsstukken;
Danish: at udgiftsoversigten er korrekt og udarbejdet på grundlag af pålidelige regnskabssystemer og baseret på bilag, som kan kontrolleres
Swedish: att utgiftsdeklarationen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga bokföringssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, och
Finnish: menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteella;
Greek: η δήλωση δαπανών είναι ακριβής, ότι είναι προϊόν αξιόπιστων λογιστικών συστημάτων και ότι στηρίζεται σε επαληθεύσιμα δικαιολογητικά,
Czech: výkaz výdajů je přesný, pochází ze spolehlivých účetních systémů a je založen na ověřitelných podkladech,
Slovak: výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spol'ahlivých systémov účtovníctva a je založený na overitel'ných podporných dokumentoch;
Polish: wykaz wydatków jest rzetelny, wynika z wiarygodnych systemów rachunkowości i jest oparty na dającej się zweryfikować dokumentacji uzupełniającej;
Hungarian: i. a kiadáskimutatás pontos, megbízható számviteli rendszerekből származik, és ellenőrizhető bizonylatokon alapul;
Slovenian: je izkaz o izdatkih točen, izhaja iz zanesljivih računovodskih sistemov in temelji na preverljivih spremnih dokumentih;
Estonian: kuluaruanne on õige ning koostatud kontrollitavatest tõendavatest dokumentidest ja usaldusväärsetest raamatupidamissüsteemidest lähtudes;
Latvian: paziņojums par izdevumiem ir precīzs, to pamato drošas grāmatvedības sistēmas un pārbaudāmi pamatojuma dokumenti;
Lithuanian: išlaidų ataskaita yra tiksli, parengta pagal patikimas apskaitos sistemas ir pagrįsta patikrinamais patvirtinamaisiais dokumentais;
English: taking account for certification purposes of the results of all audits carried out by or under the responsibility of the audit authority;
French: de prendre en considération, à des fins de certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci;
German: die Ergebnisse der von der Prüfbehörde oder unter deren Verantwortung vorgenommenen Rechnungsprüfungen bei der Bescheinigung zu berücksichtigen;
Spanish: tomar nota, a efectos de certificación, de los resultados de todas las auditorías llevadas a cabo por la autoridad fiscalizadora o bajo su responsabilidad;
Italian: tener conto, ai fini della certificazione, dei risultati di tutte le attività di audit svolte dall'autorità di audit o sotto la sua responsabilità;
Portuguese: Ter em conta, para efeitos de certificação, os resultados de todas as auditorias efectuadas pela autoridade de auditoria ou sob a sua responsabilidade;
Dutch: voor de certificering rekening te houden met de resultaten van alle audits die door of onder de verantwoordelijkheid van de auditautoriteit zijn verricht;
Danish: med henblik på attesteringen at tage hensyn til resultaterne af alle revisioner, der er foretaget af revisionsmyndigheden eller under dennes ansvar
Swedish: Vid attesteringen ta hänsyn till resultaten från samtliga revisioner som utförts av revisionsmyndigheten eller under dess ansvar.
Finnish: ottaa todentamisessa huomioon kaikkien tarkastusviranomaisen tekemien tai sen vastuulla tehtyjen tarkastusten tulokset;
Greek: το συνυπολογισμό, για σκοπούς πιστοποίησης, των αποτελεσμάτων όλων των λογιστικών ελέγχων που διενεργούνται από την αρχή ελέγχου ή υπό την ευθύνη της·
Czech: pro účely vydání ověření vzít v úvahu výsledky všech auditů provedených orgánem provádějícím audit nebo na jeho odpovědnost;
Slovak: to, že sa na účely osvedčenia zohl'adnia výsledky všetkých auditov vykonaných audítorským orgánom alebo pod jeho vedením;
Polish: uwzględnienie, do celów poświadczenia, wyników wszystkich audytów przeprowadzanych przez instytucję audytową lub na jej odpowiedzialność;
Hungarian: igazolás céljából az ellenőrző hatóság által vagy annak hatáskörében elvégzett valamennyi ellenőrzés eredményének figyelembevétele;
Slovenian: za namene izdajanja potrdil upoštevanje rezultatov vseh revizij, ki jih je izvedel revizijski organ oziroma so bile izvedene v njegovi pristojnosti;
Estonian: võtta sertifitseerimise eesmärgil arvesse kõigi auditeerimisasutuse poolt või vastutusel läbi viidud auditite tulemusi;
Latvian: sertifikācijas nolūkā tiktu ņemti vērā to revīziju rezultāti, kuras veikusi revīzijas iestāde vai par kuru veikšanu tās atbild;
Lithuanian: atliekant patvirtinimą – už atsižvelgimą į visų audito institucijos arba jos atsakomybe atliktų auditų rezultatus;
English: maintaining accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission.
French: de tenir une comptabilité informatisée des dépenses déclarées à la Commission.
German: über die bei der Kommission geltend gemachten Ausgaben in elektronischer Form Buch zu führen.
Spanish: mantener registros contables informatizados de los gastos declarados a la Comisión.
Italian: tenere una contabilità informatizzata delle spese dichiarate alla Commissione.
Portuguese: Conservar em suporte informático registos contabilísticos das despesas declaradas à Comissão.
Danish: at føre regnskaber i elektronisk form over de udgifter, der er anmeldt til Kommissionen.
Swedish: I elektronisk form spara bokföringsunderlaget för utgifter som deklarerats till kommissionen.
Finnish: säilyttää sähköisessä muodossa komissiolle ilmoitettuja menoja koskeva kirjanpitoaineisto.
Greek: την τήρηση ηλεκτρονικών λογιστικών αρχείων για τις δαπάνες που δηλώνονται στην Επιτροπή.
Czech: vést účetní záznamy výdajů vykázaných Komisi v elektronické podobě.
Slovak: vedenie počítačových účtovných záznamov o výdavkoch vykázaných Komisii.
Polish: utrzymywanie w formie elektronicznej zapisów księgowych dotyczących wydatków zadeklarowanych Komisji.
Hungarian: a Bizottság felé benyújtott költségekre vonatkozó számviteli nyilvántartások elektronikus formában történő tárolása.
Slovenian: vodenje računovodske evidence izdatkov, predloženih Komisiji, v računalniški obliki.
Estonian: säilitada komisjonile deklareeritud kulude raamatupidamisdokumendid elektroonilisel kujul.
Latvian: tiktu veikti datorizēti grāmatvedības ieraksti attiecībā uz izdevumiem, kurus deklarē Komisijai.
Lithuanian: Komisijai deklaruotų išlaidų apskaitos elektroninių įrašų registravimą.
English: The managing authorities and the audit authorities shall have access to this information.
French: Les autorités de gestion et les autorités d'audit ont accès à ces informations.
German: Die Verwaltungsbehörden und die Prüfbehörden haben Zugang zu diesen Informationen.
Spanish: Las autoridades de gestión y las autoridades fiscalizadoras tendrán acceso a esta información.
Italian: Le autorità di gestione e le autorità di audit hanno accesso a tali informazioni.
Portuguese: As autoridades de gestão e as autoridades de auditoria têm acesso a estas informações.
Danish: Såvel forvaltnings- som revisionsmyndighederne skal have adgang til disse oplysninger.
Swedish: Förvaltningsmyndigheten och revisionsmyndigheten skall ha tillgång till denna information.
Finnish: Hallinnointiviranomaisten ja tarkastusviranomaisten on päästävä käsiksi näihin tietoihin.
Greek: Οι διαχειριστικές αρχές και οι αρχές ελέγχου έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες.
Czech: Řídící orgány a orgány provádějící audit mají k těmto informacím přístup.
Slovak: K týmto informáciám má prístup riadiaci orgán a audítorský orgán.
Polish: Instytucje zarządzające i instytucje audytowe mają dostęp do tych informacji.
Hungarian: Az irányítóhatóságok és az ellenőrző hatóságok ezekhez az információkhoz hozzáféréssel rendelkeznek.
Slovenian: Organi upravljanja in revizijski organi imajo dostop do teh podatkov.
Estonian: Korraldusasutused ja auditeerimisasutused omavad sellele teabele juurdepääsu.
Latvian: Vadošajām iestādēm un revīzijas iestādēm ir piekļuve šai informācijai.
Lithuanian: Vadovaujančiosios institucijos ir audito institucijos turi teisę naudotis šia informacija.
English: keeping an account of amounts recoverable and of amounts withdrawn following cancellation of all or part of the contribution for an operation.
French: de tenir une comptabilité des montants à recouvrer et des montants retirés à la suite de l'annulation de tout ou partie de la contribution à une opération.
German: über die wiedereinzuziehenden und die einbehaltenen Beträge Buch zu führen, wenn der Beitrag zu einem Vorhaben ganz oder teilweise gestrichen wurde.
Spanish: mantener una cuenta de los importes recuperables y de los importes retirados debido a la cancelación de toda o parte de la contribución a una operación.
Italian: tiene la contabilità degli importi recuperabili e degli importi ritirati a seguito della soppressione totale o parziale del contributo per un'operazione.
Portuguese: Manter a contabilidade dos montantes a recuperar e dos montantes retirados na sequência da anulação, na totalidade ou em parte, da contribuição para uma operação.
Danish: at føre regnskab over inddrivelige beløb og beløb, der trækkes tilbage efter hel eller delvis annullering af bidraget til en aktion.
Swedish: Bokföra belopp som kan återkrävas och belopp som har dragits tillbaka efter helt eller delvis upphävande av stödet för en insats.
Finnish: pitää kirjaa takaisin perittävistä määristä ja määristä, jotka on poistettu johonkin toimeen osoitetun rahoitusosuuden täysimääräisen tai osittaisen peruuttamisen johdosta.
Greek: στ) την τήρηση μητρώου των ποσών που μπορούν να ανακτηθούν και των ποσών που αποσύρονται ύστερα από ακύρωση του συνόλου ή μέρους της συνεισφοράς για μια ενέργεια.
Czech: vést účet vrácených částek a částek, které nebyly po zrušení celého příspěvku nebo jeho části na danou operaci vyplaceny.
Slovak: vedenie záznamov o vymáhatel'ných sumách a sumách stiahnutých z dôvodu zrušenia celého príspevku na operáciu alebo jeho časti.
Polish: prowadzenie ewidencji kwot podlegających odzyskaniu i kwot wycofanych po anulowaniu całości lub części wkładu na rzecz działania.
Hungarian: a visszafizetendő, valamint a művelethez történő hozzájárulás egészének vagy egy részének visszavonásából eredő összegek nyilvántartása.
Slovenian: vodenje evidence o izterljivih zneskih ter zneskih, ki so bili umaknjeni po preklicu celotnega prispevka za določeno dejavnost ali njegovega dela.
Estonian: pidada arvestust tagasinõudmisele kuuluvate summade ja pärast tegevusele antud toetuse täielikku või osalist tühistamist tagasi võetud summade kohta.
Latvian: tiek turēti rēķini par atgūstamām summām un izmantotām summām pēc tam, kad pilnībā vai daļēji anulēts ieguldījums kādai darbībai.
Lithuanian: grąžintinų sumų ir sumų, panaikintų atšaukus visą arba dalį veiksmo įnašo, apskaitos tvarkymą.
English: sending the Commission, by 28 February each year, a statement, identifying the following for each priority axis of the cross-border programme:
French: d'envoyer à la Commission, avant le 28 février de chaque année, une déclaration précisant les éléments suivants pour chaque axe prioritaire du programme transfrontalier:
German: der Kommission jedes Jahr spätestens am 28. Februar eine Aufstellung zu übermitteln, in der für jede Prioritätsachse des grenzübergreifenden Programms Folgendes ausgewiesen ist:
Spanish: enviar a la Comisión, antes del 28 de febrero de cada año, una declaración en la que, para cada eje prioritario del programa transfronterizo, se especificarán:
Italian: inviare alla Commissione, entro il 28 febbraio di ogni anno, una dichiarazione che identifica i seguenti elementi per ciascun asse prioritario del programma transfrontaliero:
Portuguese: Enviar à Comissão, até 28 de Fevereiro de cada ano, um mapa que, para cada eixo prioritário do programa transfronteiriço, identifique:
Dutch: de Commissie uiterlijk op 28 februari van elk jaar een verklaring te sturen waarin voor elk zwaartepunt van het grensoverschrijdende programma het volgende wordt vastgesteld:
Danish: hvert år senest den 28. februar at sende Kommissionen en oversigt med følgende oplysninger for hver enkelt prioriteringsområde under det grænseoverskridende program:
Swedish: Senast den 28 februari varje år skicka kommissionen en utgiftsdeklaration med följande uppgifter om vart och ett av de prioriterade områdena i det gränsöverskridande programmet:
Finnish: lähettää komissiolle kunkin vuoden 28 päivään helmikuuta mennessä ilmoitus, jossa eritellään kunkin rajatylittävän ohjelman toimintalinjan osalta seuraavat:
Greek: την αποστολή στην Επιτροπή, έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, δήλωσης στην οποία επισημαίνονται τα ακόλουθα για κάθε άξονα προτεραιότητας του διασυνοριακού προγράμματος:
Czech: do 28. února každého roku zaslat Komisi prohlášení, ve kterém budou u každé prioritní osy přeshraničního programu uvedeny tyto údaje:
Slovak: to, že sa Komisii každoročne do 28. februára zašle výkaz, v ktorom sa pre každú prioritnú os cezhraničného programu uvedú:
Polish: przesyłanie Komisji do dnia 28 lutego każdego roku wykazu zawierającego następujące informacje dotyczące każdej osi priorytetowej programu transgranicznego:
Hungarian: a Bizottságnak minden év február 28-ig megküldi a határokon átnyúló programok minden egyes prioritási tengelye vonatkozásában a következőket feltüntető nyilatkozatot:
Slovenian: izjavo, ki jo vsako leto do 28. februarja pošlje Komisiji in v kateri za vsako prednostno os čezmejnega programa določi:
Estonian: saata komisjonile iga aasta 28. veebruariks aruanne, milles märgitakse piiriülese programmi iga prioriteetse suuna kohta:
Latvian: Komisijai katru gadu līdz 28. februārim tiek nosūtīts pārskats, kurā identificē šādu informāciju par katru pārrobežu programmas prioritāro virzienu:
Lithuanian: išsiuntimą iki kiekvienų metų vasario 28 d. Komisijai skirtos ataskaitos, kurioje nurodo tarpvalstybinės programos kiekvienos prioritetinės krypties:
English: the amounts recovered which have been deducted from these statements of expenditure;
French: les montants recouvrés qui ont été déduits de ces états des dépenses;
German: die wiedereingezogenen Beträge, die von diesen Ausgabenaufstellungen abgezogen wurden,
Spanish: los importes recuperados que se hayan deducido de dichas declaraciones de gastos,
Italian: gli importi recuperati che sono stati dedotti da tali dichiarazioni di spesa;
Portuguese: os montantes recuperados que foram deduzidos dessas declarações de despesas,
Dutch: de ingevorderde bedragen die op deze uitgavenstaten in mindering zijn gebracht;
Danish: inddrevne beløb, som er fradraget disse udgiftsoversigter
Swedish: Återkrävda belopp som har dragits av i dessa utgiftsdeklarationer.
Finnish: kyseisistä menoilmoituksista vähennetyt, takaisin perityt määrät;
Greek: τα ανακτώμενα ποσά που έχουν αφαιρεθεί από αυτές τις δηλώσεις δαπανών,
Czech: vrácené částky, které byly odečteny z těchto výkazů výdajů,
Slovak: vymožené sumy, ktoré boli z týchto výkazov výdavkov odpočítané;
Polish: kwoty odzyskane, które zostały potrącone z tych wykazów wydatków;
Hungarian: az e kiadáskimutatásokból levont, visszafizettetett összegek;
Slovenian: izterjane zneske, ki so odšteti od teh izkazov o izdatkih;
Estonian: tagasimakstud summad, mis on kõnealustest kuluaruannetest maha arvatud;
Latvian: atgūtās summas, kas atskaitītas no šādiem pārskatiem par izdevumiem;
Lithuanian: sugrąžintas sumas, kurios buvo atskaitytos iš tokių išlaidų ataskaitų;
English: a statement of amounts to be recovered as at 31 December of the preceding year classified by the year in which recovery orders were issued.
French: les montants à recouvrer à la date du 31 décembre de l'année précédente, classés par année d'émission des ordres de recouvrement.
German: die Beträge, die zum 31. Dezember des Vorjahres wiedereinzuziehen waren, aufgeschlüsselt nach dem Jahr, in dem die Einziehungsanordnung ausgestellt wurde.
Spanish: una declaración de los importes que deban recuperarse a 31 de diciembre del año anterior, clasificados por año de emisión de las órdenes de recuperación.
Italian: una dichiarazione degli importi da recuperare al 31 dicembre dell'anno precedente classificati in base all'anno di emissione degli ordini di recupero.
Portuguese: uma declaração dos montantes a recuperar, referida a 31 de Dezembro do ano anterior, classificados segundo o ano em que foram emitidas as ordens de cobrança.
Dutch: een overzicht van de per 31 december van het voorgaande jaar in te vorderen bedragen, ingedeeld volgens het jaar waarin de inningsopdrachten werden afgegeven.
Danish: en oversigt over beløb, der skulle inddrives pr. 31. december i det foregående år, opdelt efter det år, hvori inddrivelsesordren blev udstedt.
Swedish: En deklaration av de belopp som återstod att återkräva per den 31 december det föregående året, uppdelade efter det år då betalningskraven utfärdades.
Finnish: ilmoitus edeltävän vuoden 31 päivään mennessä perittävistä määristä perintämääräyksen antamisvuoden mukaan jaoteltuina.
Greek: δήλωση των ποσών προς είσπραξη στις 31 Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους, ταξινομημένων ανά έτος έκδοσης του εντάλματος.
Czech: částky, které mají být vráceny k 31. prosinci předcházejícího roku rozdělené podle roku, ve kterém byly vystaveny inkasní příkazy.
Slovak: k 31. decembru predchádzajúceho roka zostavený výkaz vymáhaných súm, ktoré sú zoradené podl'a roka, v ktorom bol vydaný príslušný príkaz na vymáhanie.
Polish: zestawienie kwot podlegających odzyskaniu w dniu 31 grudnia poprzedniego roku, zaklasyfikowanych według roku, w którym wystawiono nakazy ich odzyskania.
Hungarian: nyilatkozat a visszafizettetendő összegekről az előző év december 31-i állapot szerint, a beszedési utalványok kiállításának éve szerint csoportosítva.
Slovenian: izkaz zneskov, ki jih je treba izterjati, z dne 31. decembra prejšnjega leta, pri čemer so razvrščeni po letu izdaje nalogov za izterjavo.
Estonian: aruanne eelneva aasta 31. detsembri seisuga tagasinõudmisele kuuluvate summade kohta, liigitatuna sissenõudekorralduse väljastamise aasta järgi.
Latvian: pārskatu par summām, kas atgūstamas iepriekšējā gada 31. decembrī un kas iedalītas pēc gada, kurā izdots rīkojums par līdzekļu atgūšanu.
Lithuanian: sumų, grąžintinų iki praėjusių metų gruodžio 31 d. ir paskirstytų pagal metus, kuriais buvo išduoti vykdomieji raštai sumoms išieškoti, ataskaitą.
English: Functions of the audit authority
French: Fonctions de l'autorité d'audit
German: Aufgaben der Prüfbehörde
Spanish: Funciones de la autoridad fiscalizadora
Italian: Funzioni dell'autorità di audit
Portuguese: Funções da autoridade de auditoria
Dutch: Functies van de auditautoriteit
Danish: Revisionsmyndighedens opgaver
Swedish: Revisionsmyndighetens uppgifter
Finnish: Tarkastusviranomaisen tehtävät
Greek: Καθήκοντα της αρχής ελέγχου
Czech: Úkoly orgánu provádějícího audit
Slovak: Funkcie audítorského orgánu
Polish: Funkcje instytucji audytowej
Hungarian: Az ellenőrző hatóság feladatai
Slovenian: Naloge revizijskega organa
Estonian: Auditeerimisasutuse ülesanded
Latvian: Revīzijas iestādes funkcijas
Lithuanian: Audito institucijos funkcijos
English: ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the cross-border programme;
French: de s'assurer que des audits sont effectués pour vérifier le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle du programme transfrontalier;
German: zu gewährleisten, dass das reibungslose Funktionieren des Verwaltungs- und Kontrollsystems für das grenzübergreifende Programm geprüft wird;
Spanish: asegurarse de que se lleven a cabo auditorías para verificar el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control del programa transfronterizo;
Italian: garantire l'esecuzione degli audit per accertare il buon funzionamento del sistema di gestione e di controllo del programma transfrontaliero;
Portuguese: Assegurar que sejam realizadas auditorias a fim de verificar o bom funcionamento do sistema de gestão e controlo do programa transfronteiriço;
Dutch: erop toezien dat er audits worden verricht om na te gaan of het beheers- en controlesysteem van het grensoverschrijdende programma efficiënt functioneert;
Danish: at sikre, at der foretages revision for at kontrollere, om det grænseoverskridende programs forvaltnings- og kontrolsystem fungerer efter hensigten
Swedish: Säkerställa att revisioner genomförs i syfte att kontrollera att förvaltnings- och kontrollsystemet för det gränsöverskridande programmet fungerar effektivt.
Finnish: varmistaa, että rajatylittävän ohjelman hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tehokkaan toiminnan varmistamiseksi tehdään tarkastuksia;
Greek: τη διασφάλιση της εκτέλεσης των λογιστικών ελέγχων προκειμένου για την επαλήθευση της αποτελεσματικής λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου του διασυνοριακού προγράμματος·
Czech: zajistit, aby byly prováděny audity, které mají potvrdit účinné fungování řídícího a kontrolního systému přeshraničního programu;
Slovak: zabezpečenie toho, aby sa vykonali audity na overenie účinného fungovania riadiaceho a kontrolného systému cezhraničného programu;
Polish: zapewnienie prowadzenia audytów w celu weryfikacji skutecznego funkcjonowania systemu zarządzania i kontroli programu transgranicznego;
Hungarian: annak biztosítása, hogy a határokon átnyúló program irányítási és ellenőrzési rendszere eredményes működésének vizsgálata céljából az ellenőrzéseket elvégzik;
Slovenian: zagotavljanje, da se revizije izvajajo tako, da se preveri učinkovito delovanje sistema upravljanja in nadzora čezmejnega programa;
Estonian: tagada auditite läbiviimine, et kontrollida piiriülese programmi haldus- ja kontrollisüsteemide toimimise tõhusust;
Latvian: tiktu nodrošināta revīzijas veikšana, lai nodrošinātu pārrobežu programmas vadības un kontroles sistēmas efektīvu funkcionēšanu;
Lithuanian: užtikrina, kad auditai būtų atliekami siekiant patikrinti tarpvalstybinės programos valdymo ir kontrolės sistemos efektyvų veikimą;