English: Terminals
French: Les soldes correspondant à des montants prépayés dans le cadre de la monnaie électronique émise par les IFM, qui prennent soit la forme de monnaie électronique ayant un support matériel (par exemple les cartes prépayées) soit la forme de monnaie électronique ayant pour support un logiciel, sont inclus. Les dépôts non transférables qui, techniquement, peuvent être retirés sur demande mais sont soumis à de lourdes pénalités, sont exclus.
Spanish: Terminales
Italian: Terminali
Portuguese: são contas de depósito overnight detidas por entidades do SNM, a que o titular da conta pode aceder e que pode utilizar electronicamente através da Internet ou de aplicações de PC banking com software e linhas de telecomunicações dedicadas (por exemplo, para efectuar transferências a crédito e pagar facturas). Estes depósitos exigem frequentemente uma ampliação do contrato entre o titular da conta e a respectiva IFM, para incluir os referidos serviços e podem exigir também que a IFM forneça identificadores electrónicos ao titular da conta (códigos PIN, TAN, etc.).
Danish: Tidsindskud med løbetid (deposits with agreed maturity)
Swedish: Utdelningsaktier emitterade av aktiebolag (dividend shares issued by limited liability companies) värdepapper vilka allt efter land och omständigheter vid emissionerna har olika namn som t.ex. stiftaraktier, vinstaktier, utdelningsaktier etc. Dessa värdepapper i) ingår inte i det registrerade kapitalet, ii) ger inte innehavarna delägarstatus i egentlig mening och iii) berättigar inte innehavarna till en del av den vinst som återstår efter det att utdelningarna på det registrerade kapitalet betalats eller till en del av det återstående överskottet vid likvidering.
Finnish: Päätteet
Greek: Τερματικά
Czech: Platba kartou s výjimkou karty s funkcí elektronických peněz (card payment, except with an e-money function) je platební operace uskutečněná pomocí karty s funkcí debetní, kreditní nebo odloženého debetu prostřednictvím terminálu nebo jiných kanálů. Platba prostřednictvím mobilního telefonu (M-payment) je platba, při níž se k zadání platebního příkazu a případně též k převodu platebního prostředku použije mobilní telefon. Platební nástroj (payment instrument) je nástroj nebo soubor postupů, které umožňují převod peněžních prostředků od plátce k příjemci. Platební prostředky, označované též jako zúčtovací prostředky (means of payments, also referred to as settlement media) jsou aktiva nebo pohledávky za aktivy, které příjemce přijímá jako splnění platebního závazku plátce vůči příjemci. Platební příkaz (payment order) je každý příkaz plátce či příjemce jeho poskytovateli platebních služeb, kterým se požaduje provedení platební transakce. Platební služba (payment service) je obchodní činnost spočívající v provádění platebních transakcí jménem fyzické či právnické osoby, přičemž alespoň jeden z poskytovatelů platebních služeb se nachází v Evropském společenství.
Slovak: Terminály
Polish: Pozostałe depozyty nie mogą zostać wykorzystane do dokonania płatności w dowolnej chwili, a ich zamiana na gotówkę albo na depozyty zbywalne podlega istotnym ograniczeniom lub opłatom. Ta podkategoria obejmuje depozyty terminowe, wkłady oszczędnościowe itp. (ESA 95, ust. 5.45–5.49). Pozostałe kategorie pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego (other categories of OFIs)
Hungarian: Terminálok
Slovenian: Terminali
Latvian: Termināli
Lithuanian: Terminalai