FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of beverages
French: Fabrication de boissons
German: Getränkeherstellung
Spanish: Fabricación de bebidas
Italian: Produzione di bevande
Portuguese: Indústria das bebidas
Dutch: Vervaardiging van dranken
Danish: Fremstilling af drikkevarer Hovedgr.
Swedish: Framställning av drycker
Finnish: Juomien valmistus
Greek: Ποτοποιία
Czech: Výroba nápojů
Slovak: Výroba nápojov
Polish: Produkcja napojów
Hungarian: Italgyártás
Slovenian: Proizvodnja pijač
Estonian: Joogitootmine
Latvian: Dzērienu ražošana
Lithuanian: Gėrimų gamyba
English: Division 12
German: Abteilung 12
Spanish: División 12
Italian: Divisione 12
Portuguese: Divisão 12
Dutch: Afdeling 12
Swedish: Huvudgrupp 12
Finnish: Kaksinumerotaso 12
Greek: Κλάδος 12
Czech: Oddíl 12
Slovak: Divízia 12
Polish: Dział 12
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 12
Estonian: Osa 12
Latvian: 12. nodaļa
Lithuanian: 12 skyrius
English: Manufacture of tobacco products
French: Fabrication de produits à base de tabac
German: Tabakverarbeitung
Spanish: Industria del tabaco
Italian: Industria del tabacco
Portuguese: Indústria do tabaco
Dutch: Vervaardiging van tabaksproducten
Danish: Fremstilling af tobaksprodukter
Swedish: Tobaksvarutillverkning
Finnish: Tupakkatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή προϊόντων καπνού
Czech: Výroba tabákových výrobků
Slovak: Výroba tabakových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów tytoniowych
Hungarian: Dohánytermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja tobačnih izdelkov
Estonian: Tubakatoodete tootmine
Latvian: Tabakas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tabako gaminių gamyba
English: Division 13
German: Abteilung 13
Spanish: División 13
Italian: Divisione 13
Portuguese: Divisão 13
Dutch: Afdeling 13
Swedish: Huvudgrupp 13
Finnish: Kaksinumerotaso 13
Greek: Κλάδος 13
Czech: Oddíl 13
Slovak: Divízia 13
Polish: Dział 13
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 13
Estonian: Osa 13
Latvian: 13. nodaļa
Lithuanian: 13 skyrius
English: Manufacture of textiles
French: Fabrication de textiles
German: Herstellung von Textilien
Spanish: Industria textil
Italian: Industrie tessili
Portuguese: Indústrias têxteis
Dutch: Vervaardiging van textiel
Danish: Fremstilling af tekstiler Hovedgr.
Swedish: Textilvarutillverkning
Finnish: Tekstiilien valmistus
Greek: Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών
Czech: Výroba textilií
Slovak: Výroba textilu
Polish: Produkcja tkanin włókienniczych
Hungarian: Textília gyártása
Slovenian: Proizvodnja tekstilij
Estonian: Tekstiilitootmine
Latvian: Tekstilizstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tekstilės gaminių gamyba
English: Division 14
German: Abteilung 14
Spanish: División 14
Italian: Divisione 14
Portuguese: Divisão 14
Dutch: Afdeling 14
Swedish: Huvudgrupp 14
Finnish: Kaksinumerotaso 14
Greek: Κλάδος 14
Czech: Oddíl 14
Slovak: Divízia 14
Polish: Dział 14
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 14
Estonian: Osa 14
Latvian: 14. nodaļa
Lithuanian: 14 skyrius
English: Manufacture of wearing apparel
French: Industrie de l’habillement
German: Herstellung von Bekleidung
Spanish: Confección de prendas de vestir
Italian: Confezione di articoli di abbigliamento
Portuguese: Indústria do vestuário
Dutch: Vervaardiging van kleding
Danish: Fremstilling af beklædningsartikler Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av kläder
Finnish: Vaatteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ειδών ένδυσης
Czech: Výroba oděvů
Slovak: Výroba odevov
Polish: Produkcja odzieży
Hungarian: Ruházati termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja oblačil
Estonian: Rõivatootmine
Latvian: Apģērbu ražošana
Lithuanian: Drabužių siuvimas (gamyba)
English: Division 15
German: Abteilung 15
Spanish: División 15
Italian: Divisione 15
Portuguese: Divisão 15
Dutch: Afdeling 15
Swedish: Huvudgrupp 15
Finnish: Kaksinumerotaso 15
Greek: Κλάδος 15
Czech: Oddíl 15
Slovak: Divízia 15
Polish: Dział 15
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 15
Estonian: Osa 15
Latvian: 15. nodaļa
Lithuanian: 15 skyrius
English: Manufacture of leather and related products
French: Industrie du cuir et de la chaussure
German: Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen
Spanish: Industria del cuero y del calzado
Italian: Confezione di articoli in pelle e simili
Portuguese: Indústria do couro e dos produtos do couro
Dutch: Vervaardiging van leer en van producten van leer
Danish: Fremstilling af læder og lædervarer
Swedish: Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m.
Finnish: Nahan ja nahkatuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
Czech: Výroba usní a souvisejících výrobků
Slovak: Výroba kože a kožených výrobkov
Polish: Produkcja skór wyprawionych i wyrobów ze skór wyprawionych
Hungarian: Bőr és kapcsolódó termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov
Estonian: Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine
Latvian: Ādas un ādas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Odos ir odos dirbinių gamyba
English: Division 16
German: Abteilung 16
Spanish: División 16
Italian: Divisione 16
Portuguese: Divisão 16
Dutch: Afdeling 16
Swedish: Huvudgrupp 16
Finnish: Kaksinumerotaso 16
Greek: Κλάδος 16
Czech: Oddíl 16
Slovak: Divízia 16
Polish: Dział 16
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 16
Estonian: Osa 16
Latvian: 16. nodaļa
Lithuanian: 16 skyrius
English: Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
French: Travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception des meubles; fabrication d’articles en vannerie et sparterie
German: Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel)
Spanish: Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestería y espartería
Italian: Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
Portuguese: Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras, excepto mobiliário; fabricação de artigos de espartaria e cestaria
Dutch: Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
Danish: Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer
Swedish: Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler
Finnish: Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut); olki- ja punontatuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Czech: Zpracování dřeva, výroba dřevěných a korkových výrobků, kromě nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků
Slovak: Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu
Polish: Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania
Hungarian: Fafeldolgozás, fa- és parafatermék gyártása (kivéve bútor); szalma- és fonottáru gyártása
Slovenian: Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva
Estonian: Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine
Latvian: Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba
English: Division 17
German: Abteilung 17
Spanish: División 17
Italian: Divisione 17
Portuguese: Divisão 17
Dutch: Afdeling 17
Swedish: Huvudgrupp 17
Finnish: Kaksinumerotaso 17
Greek: Κλάδος 17
Czech: Oddíl 17
Slovak: Divízia 17
Polish: Dział 17
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 17
Estonian: Osa 17
Latvian: 17. nodaļa
Lithuanian: 17 skyrius
English: Manufacture of paper and paper products
French: Industrie du papier et du carton
German: Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus
Spanish: Industria del papel
Italian: Fabbricazione di carta e di prodotti di carta
Portuguese: Fabricação de pasta, de papel, de cartão e seus artigos
Dutch: Vervaardiging van papier en papierwaren
Danish: Fremstilling af papir og papirvarer Hovedgr.
Swedish: Pappers- och pappersvarutillverkning
Finnish: Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus
Greek: Χαρτοποιία και κατασκευή χάρτινων προϊόντων
Czech: Výroba papíru a výrobků z papíru
Slovak: Výroba papiera a papierových výrobkov
Polish: Produkcja papieru i wyrobów z papieru
Hungarian: Papír és papírtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja
Estonian: Paberi ja pabertoodete tootmine
Latvian: Papīra un papīra izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba
English: Division 18
German: Abteilung 18
Spanish: División 18
Italian: Divisione 18
Portuguese: Divisão 18
Dutch: Afdeling 18
Swedish: Huvudgrupp 18
Finnish: Kaksinumerotaso 18
Greek: Κλάδος 18
Czech: Oddíl 18
Slovak: Divízia 18
Polish: Dział 18
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 18
Estonian: Osa 18
Latvian: 18. nodaļa
Lithuanian: 18 skyrius
English: Printing and reproduction of recorded media
French: Imprimerie et reproduction d’enregistrements
German: Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Spanish: Artes gráficas y reproducción de soportes grabados
Italian: Stampa e riproduzione su supporti registrati
Portuguese: Impressão e reprodução de suportes gravados
Dutch: Drukkerijen, reproductie van opgenomen media
Danish: Trykning og reproduktion af indspillede medier
Swedish: Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar
Finnish: Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen
Greek: Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων
Czech: Tisk a rozmnožování nahraných nosičů
Slovak: Tlač a reprodukcia záznamových médií
Polish: Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji
Hungarian: Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység
Slovenian: Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
Estonian: Trükindus ja salvestiste paljundus
Latvian: Poligrāfija un ierakstu reproducēšana
Lithuanian: Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas
English: Division 19
German: Abteilung 19
Spanish: División 19
Italian: Divisione 19
Portuguese: Divisão 19
Dutch: Afdeling 19
Swedish: Huvudgrupp 19
Finnish: Kaksinumerotaso 19
Greek: Κλάδος 19
Czech: Oddíl 19
Slovak: Divízia 19
Polish: Dział 19
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 19
Estonian: Osa 19
Latvian: 19. nodaļa
Lithuanian: 19 skyrius
English: Manufacture of coke and refined petroleum products
French: Cokéfaction et raffinage
German: Kokerei und Mineralölverarbeitung
Spanish: Coquerías y refino de petróleo
Italian: Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
Portuguese: Fabricação de coque e de produtos petrolíferos refinados
Dutch: Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten
Danish: Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter
Swedish: Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
Finnish: Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή οπτάνθρακα και προϊόντων διύλισης πετρελαίου
Czech: Výroba koksu a rafinovaných ropných produktů
Slovak: Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov
Polish: Wytwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej
Hungarian: Kokszgyártás és finomított kőolaj-feldolgozás
Slovenian: Proizvodnja koksa in naftnih derivatov
Estonian: Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine
Latvian: Koksa un rafinēto naftas produktu ražošana
Lithuanian: Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba
English: Division 20
German: Abteilung 20
Spanish: División 20
Italian: Divisione 20
Portuguese: Divisão 20
Dutch: Afdeling 20
Swedish: Huvudgrupp 20
Finnish: Kaksinumerotaso 20
Greek: Κλάδος 20
Czech: Oddíl 20
Slovak: Divízia 20
Polish: Dział 20
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 20
Estonian: Osa 20
Latvian: 20. nodaļa
Lithuanian: 20 skyrius
English: Manufacture of chemicals and chemical products
French: Industrie chimique
German: Herstellung von chemischen Erzeugnissen
Spanish: Industria química
Italian: Fabbricazione di prodotti chimici
Portuguese: Fabricação de produtos químicos e de fibras sintéticas e artificiais
Dutch: Vervaardiging van chemische producten
Danish: Fremstilling af kemiske produkter Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
Finnish: Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων
Czech: Výroba chemických látek a chemických přípravků
Slovak: Výroba chemikálií a chemických produktov
Polish: Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych
Hungarian: Vegyi anyagok és vegyipari termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov
Estonian: Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine
Latvian: Ķīmisku vielu un ķīmisko produktu ražošana
Lithuanian: Chemikalų ir chemijos produktų gamyba
English: Division 21
German: Abteilung 21
Spanish: División 21
Italian: Divisione 21
Portuguese: Divisão 21
Dutch: Afdeling 21
Swedish: Huvudgrupp 21
Finnish: Kaksinumerotaso 21
Greek: Κλάδος 21
Czech: Oddíl 21
Slovak: Divízia 21
Polish: Dział 21
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 21
Estonian: Osa 21
Latvian: 21. nodaļa
Lithuanian: 21 skyrius
English: Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
French: Industrie pharmaceutique
German: Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos farmacéuticos
Italian: Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici
Portuguese: Fabricação de produtos farmacêuticos de base e de preparações farmacêuticas
Dutch: Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten
Danish: Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
Finnish: Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus
Greek: Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων και φαρμακευτικών σκευασμάτων
Czech: Výroba základních farmaceutických výrobků a farmaceutických přípravků
Slovak: Výroba základných farmaceutických výrobkov a farmaceutických prípravkov
Polish: Produkcja podstawowych wyrobów i preparatów farmaceutycznych
Hungarian: Gyógyszeralapanyag- és gyógyszerkészítmény-gyártás
Slovenian: Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov
Estonian: Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine
Latvian: Farmācijas pamata izstrādājumu un preparātu ražošana
Lithuanian: Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba
English: Division 22
German: Abteilung 22
Spanish: División 22
Italian: Divisione 22
Portuguese: Divisão 22
Dutch: Afdeling 22
Swedish: Huvudgrupp 22
Finnish: Kaksinumerotaso 22
Greek: Κλάδος 22
Czech: Oddíl 22
Slovak: Divízia 22
Polish: Dział 22
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 22
Estonian: Osa 22
Latvian: 22. nodaļa
Lithuanian: 22 skyrius
English: Manufacture of rubber and plastic products
French: Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique
German: Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
Spanish: Fabricación de productos de caucho y plásticos
Italian: Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche
Portuguese: Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: Vervaardiging van producten van rubber of kunststof
Danish: Fremstilling af gummi- og plastprodukter
Swedish: Tillverkning av gummi- och plastvaror
Finnish: Kumi- ja muovituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες
Czech: Výroba pryžových a plastových výrobků
Slovak: Výroba výrobkov z gumy a plastu
Polish: Produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych
Hungarian: Gumi-, műanyag termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
Estonian: Kummi- ja plasttoodete tootmine
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Guminių ir plastikinių gaminių gamyba
English: Division 23
German: Abteilung 23
Spanish: División 23
Italian: Divisione 23
Portuguese: Divisão 23
Dutch: Afdeling 23
Swedish: Huvudgrupp 23
Finnish: Kaksinumerotaso 23
Greek: Κλάδος 23
Czech: Oddíl 23
Slovak: Divízia 23
Polish: Dział 23
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 23
Estonian: Osa 23
Latvian: 23. nodaļa
Lithuanian: 23 skyrius
English: Manufacture of other non-metallic mineral products
French: Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques
German: Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden
Spanish: Fabricación de otros productos minerales no metálicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
Portuguese: Fabricação de outros produtos minerais não metálicos
Dutch: Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten
Danish: Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter
Swedish: Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων
Czech: Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků
Slovak: Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
Hungarian: Egyéb nemfém ásványi termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov
Estonian: Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Latvian: Pārējo nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba
English: Division 24
German: Abteilung 24
Spanish: División 24
Italian: Divisione 24
Portuguese: Divisão 24
Dutch: Afdeling 24
Swedish: Huvudgrupp 24
Finnish: Kaksinumerotaso 24
Greek: Κλάδος 24
Czech: Oddíl 24
Slovak: Divízia 24
Polish: Dział 24
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 24
Estonian: Osa 24
Latvian: 24. nodaļa
Lithuanian: 24 skyrius
English: Manufacture of basic metals
French: Métallurgie
German: Metallerzeugung und -bearbeitung
Spanish: Metalurgia; fabricación de productos de hierro, acero y ferroaleaciones
Italian: Attività metallurgiche
Portuguese: Fabricação de metais de base
Dutch: Vervaardiging van metalen in primaire vorm
Danish: Fremstilling af metal Hovedgr.
Swedish: Stål- och metallframställning
Finnish: Metallien jalostus
Greek: Παραγωγή βασικών μετάλλων
Czech: Výroba základních kovů
Slovak: Výroba a spracovanie kovov
Polish: Produkcja metali
Hungarian: Fémalapanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovin
Estonian: Metallitootmine
Latvian: Parasto metālu ražošana
Lithuanian: Pagrindinių metalų gamyba
English: Division 25
German: Abteilung 25
Spanish: División 25
Italian: Divisione 25
Portuguese: Divisão 25
Dutch: Afdeling 25
Swedish: Huvudgrupp 25
Finnish: Kaksinumerotaso 25
Greek: Κλάδος 25
Czech: Oddíl 25
Slovak: Divízia 25
Polish: Dział 25
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 25
Estonian: Osa 25
Latvian: 25. nodaļa
Lithuanian: 25 skyrius
English: Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
French: Fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipements
German: Herstellung von Metallerzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo
Italian: Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
Portuguese: Fabricação de produtos metálicos, excepto máquinas e equipamento
Dutch: Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten
Danish: Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
Swedish: Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater
Finnish: Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)
Greek: Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, με εξαίρεση τα μηχανήματα και τα είδη εξοπλισμού
Czech: Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení
Slovak: Výroba kovových konštrukcií, okrem strojov a zariadení
Polish: Produkcja metalowych wyrobów gotowych z wyjątkiem maszyn i urządzeń
Hungarian: Fémfeldolgozási termék gyártása, kivéve gépek és berendezések
Slovenian: Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav
Estonian: Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed
Latvian: Veidotu metāla izstrādājumu ražošana, izņemot mehānismus un iekārtas
Lithuanian: Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba
English: Division 26
German: Abteilung 26
Spanish: División 26
Italian: Divisione 26
Portuguese: Divisão 26
Dutch: Afdeling 26
Swedish: Huvudgrupp 26
Finnish: Kaksinumerotaso 26
Greek: Κλάδος 26
Czech: Oddíl 26
Slovak: Divízia 26
Polish: Dział 26
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 26
Estonian: Osa 26
Latvian: 26. nodaļa
Lithuanian: 26 skyrius
English: Manufacture of computer, electronic and optical products
French: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques
German: Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos
Italian: Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica
Portuguese: Fabricação de equipamentos informáticos, equipamentos para comunicação, produtos electrónicos e ópticos
Dutch: Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten
Danish: Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
Finnish: Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων
Czech: Výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení
Slovak: Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów komputerowych, elektronicznych i optycznych
Hungarian: Számítógép, elektronikai és optikai termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov
Estonian: Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine
Latvian: Datoru, elektronikas un optisko ierīču ražošana
Lithuanian: Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba
English: Division 27
German: Abteilung 27
Spanish: División 27
Italian: Divisione 27
Portuguese: Divisão 27
Dutch: Afdeling 27
Swedish: Huvudgrupp 27
Finnish: Kaksinumerotaso 27
Greek: Κλάδος 27
Czech: Oddíl 27
Slovak: Divízia 27
Polish: Dział 27
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 27
Estonian: Osa 27
Latvian: 27. nodaļa
Lithuanian: 27 skyrius
English: Manufacture of electrical equipment
French: Fabrication d’équipements électriques
German: Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
Spanish: Fabricación de material y equipo eléctrico
Italian: Fabbricazione di apparecchiature elettriche
Portuguese: Fabricação de equipamento eléctrico
Dutch: Vervaardiging van elektrische apparatuur
Danish: Fremstilling af elektrisk udstyr Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av elapparatur
Finnish: Sähkölaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
Czech: Výroba elektrických zařízení
Slovak: Výroba elektrických zariadení
Polish: Produkcja sprzętu elektrycznego
Hungarian: Villamos berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja električnih naprav
Estonian: Elektriseadmete tootmine
Latvian: Elektroiekārtu ražošana
Lithuanian: Elektros įrangos gamyba
English: Division 28
German: Abteilung 28
Spanish: División 28
Italian: Divisione 28
Portuguese: Divisão 28
Dutch: Afdeling 28
Swedish: Huvudgrupp 28
Finnish: Kaksinumerotaso 28
Greek: Κλάδος 28
Czech: Oddíl 28
Slovak: Divízia 28
Polish: Dział 28
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 28
Estonian: Osa 28
Latvian: 28. nodaļa
Lithuanian: 28 skyrius
English: Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
French: Fabrication de machines et équipements n.c.a.
German: Maschinenbau
Spanish: Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.
Portuguese: Fabricação de máquinas e equipamentos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
Danish: Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n. Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av övriga maskiner
Finnish: Muiden koneiden ja laitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Czech: Výroba strojů a zařízení j. n.
Slovak: Výroba strojov a zariadení i. n.
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń, g.i.n.
Hungarian: Máshova nem sorolt gép, berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih strojev in naprav
Estonian: Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
Latvian: Citur neminētu iekārtu un aprīkojumu ražošana
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba