English: The product cannot be classified in heading 3306 as a preparation for oral hygiene, because it does not contain any specific ingredients that contribute to keeping the mouth cavity clean.
French: Le classement dans la position 3306 comme préparation pour l'hygiène buccale est exclu car ce produit ne contient aucun ingrédient contribuant à l'hygiène buccale.
German: Das Erzeugnis kann nicht als Mundpflegemittel der Position 3306 eingereiht werden, da es keine Inhaltsstoffe besitzt, die der Mundhygiene dienen.
Spanish: El producto no puede clasificarse en la partida 3306 como preparación para la higiene bucal dado que no contiene ningún ingrediente específico que contribuya a mantener limpia la cavidad bucal.
Italian: Il prodotto non può essere classificato alla voce 3306 come preparato per l'igiene orale, in quanto non contiene alcun ingrediente specifico che contribuisce a mantenere pulito il cavo orale.
Portuguese: O produto não pode ser classificado na posição 3306, como preparação para higiene bucal, porque não contém nenhum ingrediente específico que contribua para manter a cavidade bucal limpa.
Dutch: Het product kan niet worden ingedeeld onder post 3306 als product voor mondhygiëne omdat het geen specifieke ingrediënten bevat die bijdragen tot het schoonhouden van de mondholte.
Danish: Produktet kan ikke tariferes i pos. 3306 som et præparat til mundhygiejne, da det ikke indeholder nogle specifikke bestanddele, der bidrager til at holde mundhulen ren.
Swedish: Produkten kan inte klassificeras under nummer 3306 som preparat för munhygien eftersom den inte innehåller någon särskild ingrediens som hjälper till att hålla munhålan ren.
Finnish: Tuotetta ei voida luokitella nimikkeeseen 3306 kuuluvaksi suunhoitovalmisteeksi, koska siihen ei sisälly erityisiä aineosia, jotka edistäisivät suuontelon puhtautta.
Greek: Το προϊόν δεν μπορεί να καταταγεί στην κλάση 3306 ως παρασκεύασμα για την υγιεινή του στόματος, επειδή δεν περιλαμβάνει κανένα ιδιαίτερο συστατικό που να χρησιμεύει στο να διατηρείται η στοματική κοιλότητα καθαρή.
Czech: Výrobek nelze zařadit do čísla 3306 jako přípravek pro ústní nebo zubní hygienu, jelikož neobsahuje žádné specifické složky, které by přispívaly k udržování čistoty ústní dutiny.
Slovak: Výrobok nemôže byť zatriedený do položky 3306 ako prípravok na ústnu hygienu, pretože neobsahuje žiadne špecifické zložky, ktoré prispievajú k udržiavaniu čistoty ústnej dutiny.
Polish: Produkt ten nie może być klasyfikowany do pozycji 3306 jako preparat do higieny jamy ustnej, ponieważ nie zawiera on jakichkolwiek specyficznych składników zapewniających utrzymanie czystości jamy ustnej.
Hungarian: A termék nem sorolható be a szájápoló készítmények 3306 vámtarifaszáma alá, mivel nem tartalmazza a speciálisan a szájüreg tisztántartására szolgáló összetevőket.
Slovenian: Proizvod se ne more uvrstiti pod tarifno oznako 3306 kot preparat za ustno higieno, saj ne vsebuje nobenih posebnih sestavin, ki se uporabljajo za čiščenje ustne votline.
Estonian: Toodet ei või klassifitseerida suuhügieenivahendina rubriiki 3306, kuna see ei sisalda mingeid erilisi koostisaineid, mis soodustaksid suuhügieeni.
Latvian: Produktu nevar klasificēt pozīcijā 3306 kā mutes dobuma higiēnas līdzekli, jo tas nesatur nekādas specifiskas sastāvdaļas, kas veicina mutes dobuma tīrības uzturēšanu.
Lithuanian: Produktas nelaikytinas 3306 pozicijai priskiriamu burnos higienos preparatu, kadangi jo sudėtyje nėra jokių būdingų sudedamųjų dalių, padedančių palaikyti švarią burnos ertmę.