FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That information shall be submitted in accordance with the model set out in Part A of Annex XII to this Regulation.
French: Ces informations sont transmises conformément au modèle figurant à l'annexe XII, partie A, du présent règlement.
German: Diese Angaben werden nach dem Muster in Anhang XII Teil A der vorliegenden Verordnung übermittelt.
Spanish: Dicha información se presentará de acuerdo con el modelo que figura en la parte A del anexo XII del presente Reglamento.
Italian: Tali informazioni sono presentate sul modello contenuto nell’allegato XII, parte A, del presente regolamento.
Portuguese: Essas informações serão apresentadas de acordo com o modelo estabelecido na parte A do anexo XII do presente regulamento.
Dutch: Deze informatie wordt overeenkomstig het model in deel A van bijlage XII bij deze verordening ingediend.
Danish: Oplysningerne forelægges i overensstemmelse med modellen i del A i bilag XII til nærværende forordning.
Swedish: Dessa uppgifter skall lämnas in i enlighet med förlagan i del A i bilaga XII till denna förordning.
Finnish: Tiedot on toimitettava tämän asetuksen liitteessä XII olevassa A osassa esitetyn mallin mukaisesti.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές υποβάλλονται σύμφωνα με το υπόδειγμα του μέρους Α του παραρτήματος XII του παρόντος κανονισμού.
Czech: Tyto informace se předloží v souladu se vzorem uvedeným v části A přílohy XII tohoto nařízení.
Slovak: Tieto informácie sa predkladajú v súlade so vzorom stanoveným v časti A prílohy XII k tomuto nariadeniu.
Polish: Informacje te przedkładane są zgodnie ze wzorem zawartym w części A załącznika XII do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Ezeket az információkat az e rendelet XII. mellékletének A. részében szereplő minta szerint kell benyújtani.
Slovenian: Informacije se posreduje v skladu z vzorcem v delu A Priloge XII k tej uredbi.
Estonian: See teave esitatakse vastavalt käesoleva määruse XII lisa A osas esitatud näidisele.
Latvian: Šo informāciju iesniedz saskaņā ar paraugu šīs regulas XII pielikuma A daļā.
Lithuanian: Ši informacija pateikiama pagal šio reglamento XII priedo A dalyje pateiktą pavyzdį.
English: Information concerning the managing authority, the certifying authority and intermediate bodies
French: Informations concernant l'autorité de gestion, l'autorité de certification et les organismes intermédiaires
German: Angaben zu der Verwaltungsbehörde, der Bescheinigungsbehörde und den zwischengeschalteten Stellen
Spanish: Información relativa a la autoridad de gestión, la autoridad de certificación y los organismos intermedios
Italian: Informazioni riguardanti l’autorità di gestione, l’autorità di certificazione e gli organismi intermedi
Portuguese: Informações relativas à autoridade de gestão, à autoridade de certificação e aos organismos intermédios
Dutch: Informatie betreffende de beheersautoriteit, de certificeringsautoriteit en de bemiddelende instanties
Danish: Oplysninger om forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og formidlende organer
Swedish: Information om förvaltningsmyndigheten, den attesterande myndigheten och förmedlande organ
Finnish: Hallintoviranomaista, todentamisviranomaista ja välittäviä elimiä koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τη διαχειριστική αρχή, την αρχή πιστοποίησης και τους ενδιάμεσους φορείς
Czech: Informace o řídícím orgánu, certifikačním orgánu a zprostředkujících subjektech
Slovak: Informácie o riadiacom orgáne, certifikačnom orgáne a sprostredkovateľských orgánoch
Polish: Informacje dotyczące instytucji zarządzającej, instytucji certyfikującej oraz organów pośredniczących
Hungarian: Tájékoztatás az irányító és az ellenőrző hatóságról, valamint a közreműködő szervezetekről
Slovenian: Informacije o organih za upravljanje, organih za potrjevanje in posredniških telesih
Estonian: Korraldusasutust, sertifitseerimisasutust ja vahendusasutusi käsitlev teave
Latvian: Informācija par vadošo iestādi, sertifikācijas iestādi un starpniecības iestādēm
Lithuanian: Informacija, susijusi su vadovaujančia institucija, tvirtinančia institucija ir tarpinėmis įstaigomis
English: As regards the managing authority, the certifying authority and each intermediate body, the Member State shall provide the Commission with the following information:
French: L'État membre fournit à la Commission les informations suivantes concernant l'autorité de gestion, l'autorité de certification et chaque organisme intermédiaire:
German: Der Mitgliedstaat übermittelt der Kommission in Bezug auf die Verwaltungsbehörde, die Bescheinigungsbehörde und jede zwischengeschaltete Stelle die folgenden Angaben:
Spanish: En lo que se refiere a la autoridad de gestión, la autoridad de certificación y los organismos intermedios, el Estado miembro facilitará a la Comisión la información siguiente:
Italian: Relativamente all’autorità di gestione, all’autorità di certificazione e a ogni organismo intermedio lo Stato membro fornisce alla Commissione le seguenti informazioni:
Portuguese: No que respeita à autoridade de gestão, à autoridade de certificação e a cada organismo intermédio, o Estado-Membro fornecerá à Comissão as seguintes informações:
Dutch: De lidstaat verstrekt de Commissie de volgende informatie met betrekking tot de beheersautoriteit, de certificeringsautoriteit en elke bemiddelende instantie:
Danish: Medlemsstaten giver Kommissionen følgende oplysninger om forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og de formidlende organer:
Swedish: Medlemsstaten skall lämna följande uppgifter till kommissionen om förvaltningsmyndigheten, den attesterande myndigheten och varje förmedlande organ:
Finnish: Jäsenvaltion on hallintoviranomaisen, todentamisviranomaisen ja kunkin välittävän elimen osalta toimitettava komissiolle seuraavat tiedot:
Greek: Όσον αφορά τη διαχειριστική αρχή, την αρχή πιστοποίησης και κάθε ενδιάμεσο φορέα, το κράτος μέλος παρέχει στην Επιτροπή τα ακόλουθα πληροφοριακά στοιχεία:
Czech: Pokud jde o řídící orgán, certifikační orgán a všechny zprostředkující orgány, poskytne členský stát Komisi tyto informace:
Slovak: Pokiaľ ide o riadiaci orgán, certifikačný orgán a každý sprostredkovateľský orgán, členský štát poskytne Komisii tieto informácie:
Polish: W odniesieniu do instytucji zarządzającej, instytucji certyfikującej oraz każdego organu pośredniczącego państwo członkowskie dostarcza Komisji następujących informacji:
Hungarian: Az irányító és az ellenőrző hatóságra, valamint az egyes közreműködő szervezetekre vonatkozóan a tagállam a következő információkat nyújtja be a Bizottságnak:
Slovenian: Glede organa za upravljanje, organa za potrjevanje in vsakega posredniškega telesa države članice Komisiji posredujejo naslednje informacije:
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile korraldusasutuse, sertifitseerimisasutuse ja iga vahendusasutuse kohta järgmise teabe:
Latvian: Attiecībā uz vadības iestādi, sertifikācijas iestādi un katru starpniecības iestādi dalībvalsts sniedz Komisijai šādu informāciju:
Lithuanian: Valstybė narė Komisijai pateikia šią informaciją apie vadovaujančią instituciją, tvirtinančią instituciją ir kiekvieną tarpinę įstaigą:
English: a description of the tasks entrusted to them;
French: une description des tâches qui leur sont confiées;
German: eine Beschreibung der ihnen übertragenen Aufgaben;
Spanish: la descripción de las tareas que les han sido confiadas;
Italian: la descrizione dei compiti ad essi affidati;
Portuguese: Descrição das tarefas que lhes são confiadas;
Dutch: een beschrijving van de aan hen toevertrouwde taken;
Danish: en beskrivelse af deres respektive opgaver
Swedish: En beskrivning av deras uppgifter.
Finnish: kuvaus niille annetuista tehtävistä;
Greek: περιγραφή των καθηκόντων που τους ανατίθενται·
Czech: popis úkolů, jež jim byly svěřeny;
Slovak: opis úloh, ktoré im boli zverené;
Polish: opis powierzonych im zadań;
Hungarian: a rájuk ruházott feladatok leírása;
Slovenian: opis nalog, ki so jim zaupane;
Estonian: neile usaldatud ülesannete kirjeldus;
Latvian: tām piešķirto uzdevumu aprakstu;
Lithuanian: joms patikėtų užduočių aprašymą;
English: the procedures for selecting and approving operations;
French: les procédures de sélection et d'approbation des opérations;
German: die Verfahren für die Auswahl und Genehmigung der Vorhaben,
Spanish: los procedimientos de selección y aprobación de operaciones;
Italian: le procedure di selezione e di approvazione delle operazioni;
Portuguese: Procedimentos de selecção e aprovação das operações;
Dutch: de procedures voor de selectie en goedkeuring van concrete acties;
Danish: procedurerne for udvælgelse og godkendelse af aktiviteter
Swedish: Förfarandena för urval och godkännande av insatser.
Finnish: toimien valinta- ja hyväksyntämenettelyt;
Greek: τις διαδικασίες για την επιλογή και την έγκριση πράξεων·
Czech: postupy pro výběr a schvalování operací;
Slovak: postupy na výber a schvaľovanie operácií;
Polish: procedury dotyczące wyboru i zatwierdzania operacji;
Hungarian: a műveletek kiválasztási és jóváhagyó eljárásai;
Slovenian: postopke za izbor in potrjevanje operacij;
Estonian: toimingute valimise ja heakskiitmise kord;
Latvian: darbību izvēles un apstiprināšanas procedūras;
Lithuanian: veiksmų atrankos ir tvirtinimo tvarką;
English: the procedures by which statements of expenditure are drawn up, certified and submitted to the Commission;
French: les procédures relatives à l'établissement et à la certification des états des dépenses, ainsi qu'à leur présentation à la Commission;
German: die Verfahren, nach denen die Ausgabenerklärungen erstellt, bescheinigt und der Kommission übermittelt werden,
Spanish: los procedimientos por los que se establecen, certifican y envían a la Comisión las declaraciones de gastos;
Italian: le procedure relative alla redazione, alla certificazione e alla presentazione delle dichiarazioni di spesa alla Commissione;
Portuguese: Procedimentos relativos à elaboração, certificação e apresentação à Comissão das declarações de despesas;
Dutch: de procedures volgens welke uitgavenstaten worden opgesteld, gecertificeerd en bij de Commissie ingediend;
Danish: procedurerne for udarbejdelse og attestering af udgiftsoversigter og for deres fremsendelse til Kommissionen
Swedish: Förfarandena för utformning, attestering och inlämnande av utgiftsdeklarationen till kommissionen.
Finnish: menettelyt, joilla menoilmoitukset laaditaan, todennetaan ja toimitetaan komissiolle;
Greek: τις διαδικασίες με τις οποίες οι δηλώσεις δαπανών συμπληρώνονται, πιστοποιούνται και υποβάλλονται στην Επιτροπή·
Czech: postupy, jimiž se vypracovávají a certifikují výkazy výdajů a předkládají se Komisi;
Slovak: postupy, podľa ktorých sa výkazy výdavkov zostavujú, certifikujú a predkladajú Komisii;
Polish: procedury, zgodnie z którymi deklaracje wydatków są sporządzane, poświadczane i przedkładane Komisji;
Hungarian: azok az eljárások, amelyek során a költségnyilatkozatokat összeállítják, igazolják és a Bizottsághoz benyújtják;
Slovenian: postopke priprave, potrjevanja in posredovanja izkazov o izdatkih Komisiji;
Estonian: kuluarvestuste koostamise, tõendamise ja komisjonile esitamise kord;
Latvian: procedūras, pēc kurām izdevumu deklarācijas tiek sastādītas, apstiprinātas un iesniegtas Komisijai;
Lithuanian: procedūras, pagal kurias yra rengiamos, tvirtinamos ir Komisijai teikiamos išlaidų ataskaitos;
English: a reference to the written procedures established for the procedures referred to in points (c), (d) and (e);
French: la mention des procédures écrites établies aux fins des procédures visées aux points c), d) et e);
German: Verweise auf die schriftlichen Verfahren, die für die in den Buchstaben c, d und e genannten Verfahren erstellt werden,
Spanish: la referencia a los procedimientos escritos establecidos para los procedimientos contemplados en las letras c), d) y e);
Italian: un riferimento alle procedure scritte stabilite per le attività di cui alle lettere c), d) ed e);
Portuguese: Referência aos procedimentos escritos estabelecidos para fins dos procedimentos referidos nas alíneas c), d) e e);
Dutch: een verwijzing naar de schriftelijke procedures die voor de toepassing van de punten c), d) en e) zijn vastgesteld;
Danish: henvisning til de skriftlige procedurer, der er fastlagt for de procedurer, som er nævnt i litra c), d) og e)
Swedish: Hänvisning till de skriftliga förfaranden som fastställts i fråga om de förfaranden som anges i leden c, d och e.
Finnish: viittaus c, d ja e alakohdassa tarkoitettujen menettelyjen osalta vahvistettaviin kirjallisiin menettelyihin;
Greek: στ) μνεία των γραπτών διαδικασιών που καθιερώνονται για τις διαδικασίες που αναφέρονται στα στοιχεία γ), δ) και ε)·
Czech: odkaz na písemné postupy zřízené pro účely písmen c), d) a e);
Slovak: odkaz na písomné postupy zavedené na účely postupov uvedených v písmenách c), d) a e);
Polish: odesłanie do pisemnych procedur ustanowionych dla procedur, o których mowa w lit. c), d) i e);
Hungarian: a c), d) és e) pontban említett eljárásokhoz kialakított írásbeli eljárásokra tett utalás;
Slovenian: sklicevanje na pisne postopke, določene za postopke iz točk (c), (d) in (e);
Estonian: viide punktides c, d ja e nimetatud korra suhtes kehtestatud kirjalikule menetlusele;
Latvian: atsauci uz rakstveida procedūrām, kas ieviestas c), d) un e) punktā minētajām procedūrām;
Lithuanian: nuorodą į c, d ir e punktuose nurodytoms procedūroms nustatytas rašytines procedūras;
English: the eligibility rules laid down by the Member State and applicable to the operational programme;
French: les règles d'éligibilité établies par l'État membre et applicables au programme opérationnel;
German: die vom Mitgliedstaat festgelegten Vorschriften für die Zuschussfähigkeit, die auf das operationelle Programm Anwendung finden,
Spanish: las normas sobre subvencionabilidad establecidas por el Estado miembro y aplicables al programa operativo;
Italian: le norme di ammissibilità stabilite dallo Stato membro e applicabili al programma operativo;
Portuguese: Regras de elegibilidade estabelecidas pelo Estado-Membro e aplicáveis ao programa operacional;
Dutch: de door de lidstaat vastgestelde subsidiabiliteitsregels die op het operationele programma van toepassing zijn;
Danish: de af medlemsstaten fastsatte regler om støtteberettigelse, som gælder for det operationelle program
Swedish: De bestämmelser om stödberättigande utgifter som fastställts av medlemsstaten och som gäller för det operativa programmet.
Finnish: jäsenvaltion vahvistamat, toimintaohjelmaan sovellettavat tukikelpoisuussäännöt;
Greek: τους κανόνες επιλεξιμότητας που θεσπίζονται από το κράτος μέλος και εφαρμόζονται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα·
Czech: pravidla způsobilosti stanovená členským státem a platná pro daný operační program;
Slovak: pravidlá oprávnenosti ustanovené členským štátom a platné pre operačný program;
Polish: zasady kwalifikowalności ustanowione przez dane państwo członkowskie i mające zastosowanie do danego programu operacyjnego;
Hungarian: a tagállam által megállapított és az operatív programra vonatkozó elszámoltathatósági szabályok;
Slovenian: pravila za upravičenost, ki jih določi država članica in se uporabljajo za operativni program;
Estonian: liikmesriikide kehtestatud abikõlblikkuse eeskirjad, mida rakenduskava suhtes kohaldatakse;
Latvian: atbilstības noteikumus, ko paredzējusi dalībvalsts un ko piemēro darbības programmai;
Lithuanian: valstybės narės nustatytas ir veiksmų programoms taikomas reikalavimų atitikimo taisykles;
English: Information concerning the audit authority and the bodies referred to in Article 61(3) of the basic Regulation
French: Informations concernant l'autorité d'audit et les organismes visés à l'article 61, paragraphe 3, du règlement de base
German: Angaben zu der Prüfbehörde und den in Artikel 61 Absatz 3 der Grundverordnung genannten Stellen
Spanish: Información relativa a la autoridad de auditoría y a los organismos mencionados en el artículo 61, apartado 3, del Reglamento de base
Italian: Informazioni riguardanti l’autorità di audit e gli organismi di cui all’articolo 61, paragrafo 3, del regolamento di base
Portuguese: Informações relativas à autoridade de auditoria e aos organismos referidos no n.o 3 do artigo 61.o do regulamento de base
Dutch: Informatie betreffende de auditautoriteit en de in artikel 61, lid 3, van de basisverordening bedoelde instanties
Danish: Oplysninger om revisionsmyndigheden og organerne i grundforordningens artikel 61, stk. 3
Swedish: Information om revisionsmyndigheten och de organ som avses i artikel 61.3 i grundförordningen
Finnish: Tarkastusviranomaista ja perusasetuksen 61 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja elimiä koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την αρχή ελέγχου και τους φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 61 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού
Czech: Informace o auditním orgánu a subjektech uvedených v čl. 61 odst. 3 základního nařízení
Slovak: Informácie o audítorskom orgáne a orgánoch uvedených v článku 61 ods. 3 základného nariadenia
Polish: Informacje na temat instytucji audytowej i podmiotów, o których mowa w art. 61 ust. 3 rozporządzenia podstawowego
Hungarian: Az ellenőrző hatóságra és az alaprendelet 61. cikke (3) bekezdésében említett szervezetekre vonatkozó információk
Slovenian: Informacije o revizijskem organu in telesih iz člena 61(3) Osnovne uredbe
Estonian: Auditeerimisasutust ja algmääruse artikli 61 lõikes 3 nimetatud organeid käsitlev teave
Latvian: Informācija par revīzijas iestādi un pamatregulas 61. panta 3. punktā minētajām iestādēm
Lithuanian: Informacija, susijusi su audito institucija ir pagrindinio reglamento 61 straipsnio 3 dalyje nurodytomis įstaigomis
English: a description of their respective tasks and their inter-relationships;
French: une description de leurs tâches respectives et de leurs relations;
German: die Beschreibung ihrer jeweiligen Aufgaben und ihrer Beziehungen zueinander,
Spanish: una descripción de las tareas respectivas y de su interrelación;
Italian: una descrizione dei loro compiti rispettivi e dei loro rapporti reciproci;
Portuguese: Descrição das respectivas tarefas e suas interacções;
Dutch: een beschrijving van hun respectieve taken en onderlinge verbanden;
Danish: en beskrivelse af deres respektive opgaver og indbyrdes relationer
Swedish: En beskrivning av deras respektive uppgifter och deras inbördes förhållande.
Finnish: kuvaus niiden tehtävistä ja niiden välisistä suhteista;
Greek: περιγραφή των καθηκόντων τους και των μεταξύ τους σχέσεων·
Czech: popis jejich úkolů a jejich vzájemných vztahů;
Slovak: opis ich príslušných úloh a vzájomných vzťahov;
Polish: opis zadań każdego z nich oraz ich wzajemnych powiązań;
Hungarian: feladataik és egymás közötti kapcsolatuk leírása;
Slovenian: opis njihovih nalog in njihove medsebojne povezave;
Estonian: nende vastavate ülesannete ja nende omavaheliste suhete kirjeldus;
Latvian: attiecīgo uzdevumu aprakstu un to savstarpējo saistību;
Lithuanian: jų užduočių ir tarpusavio santykių aprašymą;
English: the procedures for monitoring the implementation of recommendations and corrective measures resulting from audit reports;
French: les procédures utilisées pour contrôler l'application des recommandations et des mesures correctives résultant des rapports d'audit;
German: Verfahren zur Überwachung der Umsetzung von in den Prüfberichten enthaltenen Empfehlungen und Abhilfemaßnahmen,
Spanish: los procedimientos para el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones y medidas correctoras resultantes de los informes de auditoría;
Italian: le procedure per controllare l'attuazione delle raccomandazioni e dei provvedimenti correttivi indicati nelle relazioni di audit;
Portuguese: Procedimentos utilizados para acompanhar a aplicação de recomendações e de medidas correctivas resultantes dos relatórios de auditoria;
Dutch: de procedures voor het toezicht op de uitvoering van aanbevelingen en corrigerende maatregelen naar aanleiding van auditverslagen;
Danish: procedurerne for tilsynet med, hvordan anbefalinger og korrigerende foranstaltninger i revisionsrapporter efterkommes
Swedish: Förfarandena för övervakning av hur de rekommendationer och korrigerande åtgärder som föreslås i revisionsberättelserna genomförs.
Finnish: tarkastuskertomusten suositusten ja korjaavien toimenpiteiden täytäntöönpanon seurantamenettelyt;
Greek: τις διαδικασίες για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων και των διορθωτικών μέτρων που απορρέουν από τις εκθέσεις ελέγχου·
Czech: postupy pro monitorování toho, jak jsou prováděna doporučení a nápravná opatření plynoucí z auditních zpráv;
Slovak: postupy na monitorovanie a vykonávanie odporúčaní a opravných opatrení vyplývajúcich zo správ z auditov;
Polish: procedury dotyczące monitorowania wdrażania zaleceń i działań naprawczych wynikających ze sprawozdań z audytu;
Hungarian: az ellenőrzési jelentések eredményeként született javaslatok és kiigazító intézkedések végrehajtásának megfigyelésére szolgáló eljárások;
Slovenian: postopke za spremljanje izvajanja priporočil in korektivnih ukrepov, ki izhajajo iz revizijskih poročil;
Estonian: auditeerimisaruannetest tulenevate soovituste ja parandusmeetmete rakendamise järelevalve kord;
Latvian: procedūras revīzijas ziņojumu ieteikumu un korektīvo pasākumu īstenošanas uzraudzībai;
Lithuanian: audito ataskaitose siūlomų rekomendacijų ir korekcinių priemonių įgyvendinimo stebėsenos procedūros;
English: the procedures for the preparation of the annual control report and the closure declaration.
French: les procédures d'établissement du rapport annuel de contrôle et de la déclaration de clôture.
German: die Verfahren für die Erstellung des jährlichen Kontrollberichts und der Abschlusserklärung.
Spanish: los procedimientos para la elaboración del informe anual de control y la declaración de cierre.
Italian: le procedure relative alla redazione della relazione annuale di controllo e delle dichiarazioni di chiusura.
Portuguese: Procedimentos de preparação do relatório anual de controlo e da declaração de encerramento.
Dutch: de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag en de afsluitingsverklaring.
Danish: procedurerne for udarbejdelse af den årlige kontrolrapport og erklæringen om afslutning.
Swedish: Förfarandena för utarbetande av den årliga kontrollrapporten och slutdeklarationen.
Finnish: menettelyt vuotuisen tarkastuskertomuksen ja päättämistä koskevan ilmoituksen laatimiseksi.
Greek: τις διαδικασίες για την εκπόνηση της ετήσιας έκθεσης ελέγχου και την κατάρτιση της δήλωσης κλεισίματος.
Czech: postupy pro přípravu výroční kontrolní zprávy a prohlášení o uzavření.
Slovak: postupy na prípravu výročnej kontrolnej správy a vyhlásenia o ukončení.
Polish: procedury dotyczące sporządzania rocznego sprawozdania audytowego oraz deklaracji zamknięcia.
Hungarian: az éves ellenőrzési jelentés és a zárónyilatkozat elkészítése során alkalmazott eljárások.
Slovenian: postopke za pripravo letnega nadzornega poročila in izjave o zaprtju.
Estonian: iga-aastase kontrolliaruande ja lõpetamise deklaratsiooni koostamise kord.
Latvian: gada kontroles ziņojuma un noslēguma deklarācijas sagatavošanas procedūras.
Lithuanian: metinės kontrolės ataskaitos ir deklaracijų dėl užbaigimo parengimo tvarka.
English: Assessment of the management and control systems
French: Évaluation des systèmes de gestion et de contrôle
German: Bewertung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme
Spanish: Evaluación de los sistemas de gestión y control
Italian: Valutazione dei sistemi di gestione e di controllo
Portuguese: Avaliação dos sistemas de gestão e controlo
Dutch: Evaluatie van de beheers- en controlesystemen
Danish: Vurdering af forvaltnings- og kontrolsystemer
Swedish: Bedömning av förvaltnings- och kontrollsystem
Finnish: Hallinto- ja valvontajärjestelmien arviointi
Greek: Αξιολόγηση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου
Czech: Hodnocení řídících a kontrolních systémů
Slovak: Hodnotenie riadiacich a kontrolných systémov
Polish: Ocena systemów zarządzania i kontroli
Hungarian: Az irányítási és ellenőrzési rendszerek értékelése
Slovenian: Ocena sistemov upravljanja in nadzora
Estonian: Juhtimis- ja kontrollsüsteemide hindamine
Latvian: Vadības un kontroles sistēmu izvērtēšana
Lithuanian: Valdymo ir kontrolės sistemų vertinimas