FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Can the introduced organisms disturb any of the habitats described?
French: Les organismes introduits sont-ils susceptibles de perturber l'un des habitats décrits?
German: Können die einzuführenden Organismen die beschriebenen Lebensräume beeinträchtigen?
Spanish: Indique si los organismos introducidos podrían causar perturbaciones en alguno de los hábitat descritos.
Italian: Specificare se gli organismi da introdurre possono perturbare gli habitat descritti.
Portuguese: Especifique se os organismos introduzidos poderão perturbar alguns habitats descritos.
Dutch: Kunnen de te introduceren organismen (bepaalde van) de beschreven habitats verstoren?
Danish: Kan de indførte organismer forstyrre nogle af de beskrevne naturtyper?
Swedish: Kan den introducerade organismen störa någon av de beskrivna livsmiljöerna?
Finnish: Voiko tuotava eliö vahingoittaa jotakin kuvatuista elinympäristöistä?
Czech: Mohou vysazené organismy poškodit některá z dotyčných stanovišť?
Slovak: Môžu introdukované organizmy narušiť niektorý z uvedených biotopov?
Polish: Czy wprowadzane organizmy naruszą opisane siedliska?
Hungarian: A betelepített szervezetek megzavarhatják-e bármelyik bemutatott élőhelyet?
Slovenian: Ali lahko vneseni organizmi motijo katerega izmed opisanih habitatov?
Estonian: Kas asustatud organismid võivad eespool kirjeldatud elupaiku häirida?
Latvian: Vai ieviestie organismi var radīt traucējumus aprakstītajās dzīvotnēs?
Lithuanian: Ar introdukuoti organizmai gali suardyti kurią nors iš apibūdintų buveinių?
English: Describe the natural or man-made barriers that should prevent the movement of the introduced organisms to adjacent waters.
French: Décrire les barrières naturelles ou artificielles qui devraient empêcher le déplacement des organismes introduits vers les eaux contiguës.
German: Beschreiben Sie die natürlichen oder künstlichen Hindernisse, die das Entweichen eingeführter Organismen in benachbarte Gewässer verhindern dürften.
Spanish: Describa las barreras naturales o artificiales que deberían impedir el movimiento de los organismos introducidos a las aguas adyacentes.
Italian: Descrivere le barriere naturali o artificiali che dovrebbero impedire l’accesso degli organismi introdotti alle acque adiacenti.
Portuguese: Descreva as barreiras naturais ou artificiais que devem impedir o movimento dos organismos introduzidos para águas adjacentes.
Dutch: Beschrijf de natuurlijke of menselijke barrières die moeten voorkomen dat de geïntroduceerde organismen zich naar aangrenzende wateren verplaatsen.
Danish: Beskriv naturlige eller menneskeskabte barrierer, der vil kunne forhindre, at indførte organismer flytter til tilstødende vandområder.
Swedish: Beskriv naturliga och människoskapade barriärer som bör hindra den introducerade organismen att sprida sig till angränsande vatten.
Finnish: Kuvatkaa luonnolliset tai ihmisen tekemät esteet, joiden pitäisi estää tuodun eliön siirtyminen ympäröiviin vesiin.
Greek: Περιγράψτε τα φυσικά ή τεχνητά εμπόδια τα οποία θα εμπόδιζαν τη μετακίνηση των εισαγόμενων οργανισμών σε παρακείμενα ύδατα. ΣΤ.
Czech: Popište přirozené nebo umělé překážky, které by měly zabránit přemisťování vysazených organismů do sousedních vod.
Slovak: Opíšte prirodzené alebo umelo vytvorené bariéry, ktoré majú zabrániť presunu introdukovaných organizmov do priľahlých vôd.
Polish: Opis naturalnych i sztucznych barier, które uniemożliwią przemieszczanie się wprowadzanych organizmów na sąsiednie wody.
Hungarian: Mutassa be azokat a természetes vagy mesterséges akadályokat, amelyek meggátolhatják a betelepített szervezetek szomszédos vizekbe történő vándorlását.
Slovenian: Opišite naravne ali umetne ovire, ki preprečujejo prehod vnesenih organizmov v sosednje vode.
Estonian: Kirjeldage looduslikke või tehistõkkeid, mis peaks välistama asustatud organismide liikumise piirnevatesse veekogudesse.
Latvian: Raksturojiet dabīgus vai cilvēka izveidotus šķēršļus, kas kavē ieviesto organismu kustību uz blakusesošiem ūdeņiem.
Lithuanian: Nurodomos gamtinės arba dirbtinės kliūtys, kurios galėtų sutrukdyti introdukuotiems organizmams patekti į gretimus vandenis.
English: Management plan
French: Plan de gestion
German: Bewirtschaftungsplan
Spanish: Plan de gestión
Italian: Piano di gestione
Portuguese: Plano de gestão
Dutch: Beheersplan
Danish: Forvaltningsplan
Swedish: Förvaltningsplan
Finnish: Hallinnointisuunnitelma
Greek: Σχέδιο διαχείρισης
Czech: Plán řízení
Slovak: Plán riadenia
Polish: Plan zarządzania
Hungarian: Igazgatási terv
Slovenian: Načrt upravljanja
Estonian: Majandamiskava
Latvian: Pārvaldības plāns
Lithuanian: Valdymo planas
English: Describe the management plan for the proposed introduction.
French: Décrire le plan de gestion de l'introduction proposée.
German: Beschreiben Sie den Bewirtschaftungsplan für die eingeführten Organismen.
Portuguese: Descreva o plano de gestão da introdução proposta.
Dutch: Beschrijf het beheersplan voor de voorgestelde introductie.
Danish: Beskriv forvaltningsplanen for den foreslåede indførelse.
Swedish: Beskriv förvaltningsplanen för den föreslagna introduktionen.
Finnish: Kuvatkaa ehdotetun alueelle tuomisen hallinnointisuunnitelma.
Greek: Περιγράψτε το σχέδιο διαχείρισης για την προτεινόμενη εισαγωγή.
Czech: Popište plán řízení navrženého vysazení.
Slovak: Opíšte plán riadenia pre navrhovanú introdukciu.
Polish: Opis planu zarządzania wnioskowanym wprowadzeniem.
Hungarian: Mutassa be a tervezett betelepítés igazgatási tervét!
Slovenian: Opišite načrt upravljanja predlaganega vnosa.
Estonian: Kirjeldage kavandatava asustamise majandamise kava.
Latvian: Aprakstiet ierosinātās ieviešanas pārvaldības plānu.
Lithuanian: Pateikiamas siūlomos introdukcijos valdymo planas.
English: This should include, but not be restricted to, the following information:
French: Ce plan doit notamment:
German: Dieser sollte folgende Informationen enthalten, jedoch nicht darauf beschränkt sein:
Portuguese: Esta descrição deve incluir (mas não limitar-se) às seguintes informações:
Dutch: Deze beschrijving dient ten minste de volgende gegevens te bevatten:
Danish: Planen bør mindst rumme følgende oplysninger:
Swedish: Planen bör omfatta åtminstone följande information:
Finnish: Siinä on annettava ainakin seuraavat tiedot:
Greek: Το σχέδιο αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: Měl by zahrnovat, mimo případné další, zejména tyto informace:
Slovak: Mal by obsahovať aspoň tieto informácie:
Polish: Należy między innymi zamieścić następujące informacje:
Hungarian: Ennek tartalmaznia kell a következő információkat, de nem szorítkozhat csak azokra:
Slovenian: Opis bi moral vključevati, vendar ne izključno, naslednje podatke:
Estonian: Kavas peaks sisaldama järgmist teavet, kuid ei pea sellega piirduma:
Latvian: Plānā ir jāiekļauj šāda informācija, bet ne tikai:
Lithuanian: Jame turėtų būti pateikta ši informacija (bet ja neapsiriboti):
English: measures taken to ensure that no other species (non-target species) accompany the shipment;
French: indiquer les mesures prises pour garantir qu'aucune autre espèce (espèce non visée) ne s'infiltre dans le lot envoyé;
German: Maßnahmen, die getroffen wurden, um sicherzustellen, dass keine anderen Arten (Nichtzielarten) mitverbracht werden;
Spanish: medidas adoptadas para garantizar que ninguna otra especie (especie no objetivo) acompañe al envío;
Italian: illustrare le misure adottate per garantire che nessuna altra specie (specie non bersaglio) sia compresa nella spedizione;
Portuguese: Medidas adoptadas para assegurar que nenhuma outra espécie (espécie não alvo) esteja presente no carregamento;
Dutch: de maatregelen om te voorkomen dat andere soorten (niet-doelsoorten) met de lading meekomen;
Danish: forholdsregler, der skal sikre, at ingen andre arter (ikke-målarter) ledsager forsendelsen
Swedish: Åtgärder för att säkerställa att inga andra arter (icke-målarter) följer med sändningen.
Finnish: toimenpiteet, joilla varmistetaan, ettei kuljetuksessa tule mukana muita lajeja (muita kuin siirrettäviä lajeja);
Greek: μέτρα που λαμβάνονται προκειμένου να διασφαλισθεί ότι κανένα άλλο είδος (μη στοχευόμενο είδος) δεν συνοδεύει το φορτίο·
Czech: opatření, jejichž pomocí se zabrání tomu, aby se do dodávky nedostaly žádné jiné druhy (necílové druhy);
Slovak: opatrenia prijaté s cieľom zabezpečiť, aby zásielka neobsahovala žiadne iné druhy (necieľové druhy);
Polish: środki podjęte w celu zapewnienia, aby żadne inne gatunki (gatunki niedocelowe) nie znalazły się w transporcie;
Hungarian: annak biztosítására hozott intézkedések, hogy más fajok (nem célfajok) ne kísérjék a szállítást;
Slovenian: ukrepe za zagotovitev, da v pošiljki niso prisotne druge (neciljne) vrste;
Estonian: meetmed, mis on võetud tagamaks, et saadetisega ei kaasne teisi liike (sihtgruppi mittekuuluvaid liike);
Latvian: pasākumi, kas veikti, lai nodrošinātu, ka sūtījumā nav nevienas citas šim mērķim neparedzētas sugas (sugas, kas nav mērķsugas);
Lithuanian: priemonės, taikytos siekiant užtikrinti, kad į siuntą nepatektų jokios kitos (netikslinės) rūšys;
English: who will be permitted to use the proposed organisms and under what terms and conditions;
French: désigner la personne ou l'entité autorisée à utiliser les organismes en cause et dans quelles conditions;
German: Angaben über die zur Verwendung der vorgeschlagenen Organismen befugten Personen sowie die Kriterien und Bedingungen für die Verwendung;
Spanish: personas autorizadas para utilizar los organismos propuestos y condiciones para su utilización;
Italian: indicare chi sarà autorizzato a utilizzare gli organismi di cui è proposta l’introduzione e a quali condizioni;
Portuguese: Entidades autorizadas a utilizar os organismos propostos e em que condições;
Dutch: de partijen die toestemming zullen krijgen om de voorgestelde organismen te gebruiken en de voorwaarden voor dat gebruik;
Danish: hvem vil få lov til at anvende de foreslåede organismer og på hvilke vilkår og betingelser?
Swedish: Vem kommer att tillåtas att använda den föreslagna organismen och på vilka villkor?
Finnish: kenellä on oikeus käyttää ehdotettua eliötä ja millä ehdoilla;
Greek: ποιος θα επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τους προτεινόμενους οργανισμούς και υπό ποιους όρους;
Czech: kdo bude oprávněn používat navrhované organismy a za jakých podmínek?
Slovak: kto bude mať povolenie používať navrhované organizmy a za akých podmienok;
Polish: kto będzie uprawniony do korzystania z wnioskowanych organizmów i na jakich warunkach;
Hungarian: ki rendelkezik engedéllyel, és milyen feltételek szerint a javasolt fajok alkalmazására;
Slovenian: komu in pod kakšnimi pogoji in zahtevami bo dovoljena uporaba predlaganih organizmov;
Estonian: kellel on lubatud asustatavaid organisme kasutada ja millistel tingimustel;
Latvian: kas varēs izmantot ierosinātos organismus, ar kādiem nosacījumiem un kādos apstākļos;
Lithuanian: kam bus leista naudoti siūlomus organizmus ir kokiomis sąlygomis;
English: will there be a pre-commercial phase for the proposed introduction?
French: préciser si l'introduction ou le transfert proposés seront précédés d'une étape précommerciale;
German: Angaben über eine etwaige vorgewerbliche Phase für die vorgeschlagene Einführung;
Spanish: existencia o no de una fase precomercial para la introducción propuesta;
Italian: specificare se è prevista una fase precommerciale per l’introduzione proposta;
Portuguese: Possibilidade de uma fase pré-comercial para a introdução proposta;
Dutch: vermelding van een eventuele pre-commerciële fase van de voorgestelde introductie;
Danish: vil der være en førkommerciel fase for den foreslåede indførelse?
Swedish: Kommer den föreslagna introduktionen att ha en förkommersiell fas?
Finnish: sovelletaanko ehdotettuun alueelle tuomiseen esikaupallista vaihetta;
Greek: θα υπάρχει προεμπορική φάση για την προτεινόμενη εισαγωγή;
Czech: bude mít navržené vysazení zaváděcí etapu předcházející obchodnímu využití?
Slovak: či sa bude pri navrhovanej introdukcii uplatňovať predpredajná fáza;
Polish: czy dla wnioskowanego wprowadzenia przewidziano fazę przedkomercyjną;
Hungarian: a tervezett betelepítést megelőzi-e kereskedelmi fázis;
Slovenian: ali bo predlagani vnos vključeval fazo pred trženjem;
Estonian: kas kavandatava asustamisega kaasneb kaubanduseelne faas;
Latvian: vai ierosinātajai ieviešanai būs arī pirmskomercializācijas posms;
Lithuanian: ar bus ikikomercinis siūlomos introdukcijos etapas;
English: description of the contingency plan for the removal of species;
French: présenter une description du plan d'intervention pour le prélèvement des espèces;
German: Beschreibung des Krisenplans für die Entfernung von Arten;
Spanish: descripción del plan de contingencia para la retirada de la especie;
Italian: illustrare il piano di emergenza per la rimozione delle specie;
Portuguese: Descrição do plano de emergência para a retirada de espécies;
Dutch: beschrijving van het noodplan voor de verwijdering van soorten;
Danish: beskrivelse af beredskabsplanen for fjernelse af arter
Swedish: Beskrivning av beredskapsplanen för avlägsnandet av arter.
Finnish: lajin poistamiseen tarkoitetun valmiussuunnitelman kuvaus;
Greek: περιγραφή του σχεδίου έκτακτης ανάγκης για την απομάκρυνση των ειδών·
Czech: popis pohotovostního plánu pro odstranění druhu;
Slovak: opis pohotovostného plánu na odstránenie druhov;
Polish: opis planu awaryjnego w przypadku eliminacji gatunku;
Hungarian: a faj eltávolítására vonatkozó készenléti terv leírása;
Slovenian: opis načrta ukrepov za odstranitev vrste;
Estonian: situatsiooniplaani kirjeldus liikide eemaldamiseks;
Latvian: sugu ārkārtas aizvākšanas plāna apraksts;
Lithuanian: nenumatytų atvejų plano, skirtų rūšims pašalinti, apibūdinimas;
English: description of the quality assurance plan for the proposal, and,
French: présenter une description du plan d'assurance qualité associé au projet, et,
German: Beschreibung des vorgesehenen Qualitätssicherungssystems und
Spanish: descripción del plan de garantía de la calidad de la propuesta, y
Italian: illustrare il programma di garanzia della qualità dell’introduzione proposta; e
Portuguese: Descrição do plano de garantia de qualidade da proposta;
Dutch: beschrijving van het kwaliteitsborgingsplan voor het voorstel, en
Danish: beskrivelse af forslagets kvalitetssikringsplan, og
Swedish: Beskrivning av kvalitetssäkringsplanen för förslaget.
Finnish: ehdotuksen laadunvarmistussuunnitelman kuvaus; ja
Greek: περιγραφή του σχεδίου διασφάλισης της ποιότητας για την πρόταση, και
Czech: popis plánu zajištění kvality daného návrhu a
Slovak: opis plánu na zaručenie kvality pre návrh a
Polish: opis planu zapewnienia jakości dla wnioskowanej propozycji; oraz
Hungarian: a javaslat minőségbiztosítási tervének bemutatása; és
Slovenian: opis načrta za zagotavljanje kakovosti predloga; in
Estonian: ettepaneku kvaliteedi tagamise kava kirjeldus, ning
Latvian: priekšlikuma kvalitātes nodrošināšanas plāna apraksts un
Lithuanian: pasiūlymo kokybės užtikrinimo plano aprašymas; ir
English: other legislative requirements that need to be met.
French: préciser les autres exigences légales à respecter.
German: sonstige gesetzliche Auflagen, die erfüllt werden müssen.
Spanish: otros requisitos legislativos que deban cumplirse.
Italian: indicare gli altri requisiti normativi da rispettare.
Portuguese: Outros requisitos legislativos que devam ser cumpridos.
Dutch: overige wettelijke vereisten waaraan moet worden voldaan.
Danish: andre retsforskrifter, der skal overholdes.
Swedish: Andra krav som måste uppfyllas enligt lagstiftningen.
Finnish: muut täytettävät lakisääteiset vaatimukset.
Greek: στ) άλλες νομοθετικές απαιτήσεις που πρέπει να τηρούνται.
Czech: jiné zákonné požadavky, které musí být splněny.
Slovak: iné legislatívne požiadavky, ktoré je potrebné splniť.
Polish: inne wymogi prawne, jakie należy spełnić.
Hungarian: egyéb betartandó jogszabályi követelmények.
Slovenian: druge zakonske zahteve, ki jih je treba izpolniti.
Estonian: muud õigusaktidest tulenevad nõuded, mida tuleb täita.
Latvian: citas tiesību aktu prasības, kas jāievēro.
Lithuanian: kiti teisės aktų reikalavimai, kurių būtina laikytis.
English: If this proposal is intended to create a fishery, give details of the fishery objective.
French: Si le projet a pour but de créer une nouvelle pêcherie, en préciser les objectifs, en indiquant aussi quels en seront les bénéficiaires.
German: Soweit dieser Vorschlag der Aufnahme einer Fischerei dient, machen Sie Angaben zur Zielsetzung.
Italian: Se la proposta riguarda la creazione di una peschiera, precisarne gli obiettivi.
Portuguese: Se a proposta se destinar a criar uma pescaria, especifique o objectivo desta última.
Dutch: Indien dit voorstel wordt gedaan ten behoeve van bepaalde visserijactiviteiten, beschrijf dan het doel van deze visserijactiviteiten.
Danish: Hvis hensigten med forslaget er at skabe et fiskeri, gives der oplysninger om fiskerimålet.
Swedish: Om förslaget syftar till att skapa möjlighet till fiske, lämna uppgifter om målet med det.
Finnish: Jos ehdotuksen on tarkoitus johtaa kalastukseen, antakaa kalastustavoitetta koskevat tiedot.
Greek: Εάν η συγκεκριμένη πρόταση έχει ως στόχο τη δημιουργία τύπου αλιείας, δώστε στοιχεία σχετικά με τον στόχο του τύπου αυτού αλιείας.
Czech: Pokud je podstatou tohoto návrhu vznik oblasti rybolovu, popište podrobně její cíle.
Slovak: Ak má tento návrh za cieľ vytvoriť rybolovnú oblasť, uveďte podrobnosti o rybolovnom cieli.
Polish: Jeśli wniosek ma na celu stworzenie łowiska, należy szczegółowo opisać cel tego łowiska.
Hungarian: Amennyiben e terv halászterület létesítésére irányul, részletezze a halászat célját!
Slovenian: Če je namen predloga ustvariti ribje lovišče, navedite podrobne cilje lovišča.
Estonian: Kui käesoleva ettepaneku eesmärk on kalakasvatuse rajamine, kirjeldage selle eesmärke.
Latvian: Ja šajā ierosinājumā paredz izveidot zvejas iespējas, miniet zvejas mērķi.
Lithuanian: Jei šio pasiūlymo tikslas – sukurti žūklės vietą, išsamiai apibūdinamas žvejybos tikslas.
English: Who would benefit from such a fishery?
German: Wer würde von dieser Fischerei profitieren?
Italian: Chi beneficerebbe di tale attività?
Portuguese: Quem beneficiaria dessa pescaria?
Dutch: Wie is er gebaat bij deze visserijactiviteiten?
Danish: Hvem vil få fordel af et sådant fiskeri?
Swedish: Vem skulle dra nytta av fisket?
Finnish: Kuka hyötyisi tällaisesta kalastuksesta?
Czech: Kdo bude mít prospěch z této oblasti rybolovu?
Slovak: Kto by mal z takejto rybolovnej oblasti prospech?
Polish: Kto będzie korzystał z takiego łowiska?
Hungarian: Ki termel hasznot a halászterületből?
Slovenian: Komu bo takšno lovišče koristilo?
Estonian: Kes saab taolisest kalakasvatusest kasu?
Latvian: Kas iegūtu no šādas zivsaimniecības zvejas?
Lithuanian: Kas turės naudos iš šios žvejybos?
English: Give details of the management plan and, if appropriate, include changes in the management plans for species which will be impacted.
German: Erläutern Sie den Bewirtschaftungsplan, einschließlich etwaiger Änderungen der Bewirtschaftungspläne für betroffene Arten.
Spanish: Indique asimismo los detalles del plan de gestión y, cuando así proceda, señale los cambios de los planes de gestión de las especies afectadas.
Italian: Fornire informazioni particolareggiate sul piano di gestione e, se necessario, indicare le modifiche del piano stesso riguardanti le specie soggette a impatto.
Portuguese: Forneça informações pormenorizadas sobre o plano de gestão e, se for caso disso, refira as alterações necessárias nos planos de gestão no que toca às espécies afectadas.
Dutch: Beschrijf het beheersplan en, indien van toepassing, eventuele wijzigingen in het beheersplan voor soorten die door de introductie worden beïnvloed.
Danish: Giv oplysninger om forvaltningsplanen og anfør i givet fald ændringer af forvaltningsplanerne for de arter, der vil blive påvirket.
Swedish: Lämna uppgifter om förvaltningsplanen och inkludera om så behövs ändringar i förvaltningsplanen för arter som kommer att påverkas.
Finnish: Antakaa yksityiskohtaiset tiedot hoitosuunnitelmasta ja liittäkää siihen tarvittaessa tiedot niiden lajien hoitosuunnitelmien muutoksista, joihin ehdotettu laji vaikuttaa.
Czech: Popište podrobně plán řízení a případně i změny plánů řízení týkající se dotyčných druhů.
Slovak: Uveďte podrobnosti plánu riadenia a v prípade potreby aj zmeny v plánoch riadenia pre druhy, ktoré budú ovplyvnené.
Polish: Należy podać szczegółowe informacje dotyczące planu zarządzania oraz, stosownie do potrzeb, zmian w planach zarządzania rozpatrywanymi gatunkami.
Hungarian: Részletezze az igazgatási tervet, és adott esetben vegyen fel változtatásokat az igazgatási tervekbe a későbbiekben érintett fajok tekintetében!
Slovenian: Navedite podrobnosti o načrtu upravljanja in po potrebi vključite spremembe načrta upravljanja za prizadete vrste.
Estonian: Esitage majandamisplaani üksikasjad ja kui vaja, lisage majandamisplaani tehtavad muudatused nende liikide puhul, keda see mõjutab.
Latvian: Sniedziet pārvaldības plānu un vajadzības gadījumā miniet izmaiņas to sugu pārvaldības plānos, kuras tiks ietekmētas.
Lithuanian: Pateikiamos valdymo plano detalės, prireikus – valdymo planų, skirtų rūšims, kurioms bus padarytas poveikis, pakeitimai.
English: Business data
French: Données commerciales
German: Geschäftsdaten
Spanish: Datos comerciales
Italian: Dati commerciali
Portuguese: Dados relativos às empresas
Dutch: Bedrijfsgegevens
Danish: Forretningsdata
Swedish: Företagsuppgifter
Finnish: Yritystiedot
Greek: Δεδομένα σχετικά με την επιχείρηση
Czech: Obchodní údaje
Slovak: Obchodné údaje
Polish: Dane handlowe
Hungarian: Üzleti adatok
Slovenian: Poslovni podatki
Estonian: Ettevõtte andmed
Latvian: Informācija par uzņēmumu
Lithuanian: Verslo duomenys
English: Provide an indication as to the economic viability of the proposed project.
French: Donner un aperçu de la viabilité économique du projet.
German: Machen Sie Angaben zur Wirtschaftlichkeit des vorgeschlagenen Projekts.
Spanish: Ofrezca indicaciones sobre la viabilidad económica del proyecto propuesto.
Italian: Illustrare la redditività economica del progetto proposto.
Portuguese: Dê indicações sobre a viabilidade económica do projecto proposto.
Dutch: Geef een indicatie van de economische levensvatbaarheid van het voorgestelde project.
Danish: Giv en beskrivelse af det foreslåede projekts økonomiske bæredygtighed.
Swedish: Ge en indikation om det föreslagna projektets ekonomiska bärkraft.
Finnish: Antakaa tiedot ehdotetun hankkeen taloudellisesta elinkelpoisuudesta.
Greek: Δώστε στοιχεία σχετικά με την οικονομική βιωσιμότητα του προτεινόμενου σχεδίου.
Czech: Poskytněte odhad hospodářské životaschopnosti navrhovaného projektu.
Slovak: Naznačte hospodársku životaschopnosť navrhovaného projektu.
Polish: Informacja dotycząca ekonomicznej wykonalności wnioskowanego projektu.
Hungarian: Adjon meg a tervezett projekt gazdasági életképességére vonatkozó utalásokat!
Slovenian: Navedite ekonomsko smotrnost predlaganega projekta.
Estonian: Märkige, kui elujõuline kavandatav projekt majanduslikult on.
Latvian: Sniedziet informāciju par ierosinātā projekta rentabilitāti.
Lithuanian: Pateikiami argumentai, kodėl siūlomas projektas yra ekonomiškai perspektyvus.
English: I. References
French: Références
German: I. Quellennachweis
Spanish: I. Referencias
Italian: I. Riferimenti
Portuguese: I. Referências
Dutch: I. Referenties
Danish: I. Referencer
Swedish: I. Referenser
Finnish: Viitetiedot
Greek: Στοιχεία αναφοράς
Czech: I. Odkazy
Slovak: I. Bibliografické údaje
Polish: I. Referencje
Hungarian: I. Belső és külső hivatkozások
Slovenian: I. Reference
Estonian: I. Viited
Latvian: I. Atsauces
Lithuanian: I. Nuorodos