FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts and accessories for electronic organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical keyboard instruments and electric guitars
French: Parties et accessoires des instruments de musique du No 9207
German: Teile und Zubehör für elektrische Musikinstrumente mit Klaviatur
Spanish: Partes y accesorios para los instrumentos musicales de la partida 9207
Italian: Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9207
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos musicais da posição 92.07
Dutch: Delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 9207
Danish: Dele og tilbehør til elektriske musikinstrumenter, undtaget strenge
Swedish: Delar och tillbehör till musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg (t.ex orglar, gitarrer och dragspel)
Finnish: Nimikkeeseen 9207 kuuluvien soittimien osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9207
Czech: Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 9207
Slovak: Časti a príslušenstvo pre elektronické organy, digitálne klavíry, klávesové syntetizátory, elektrické klávesové nástroje a iné elektrické klávesové nástroje a elektrické gitary
Polish: Części i akcesoria do elektronicznych organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych instrumentów klawiszowych i do elektrycznych gitar
Hungarian: Elektromos orgona, digitális zongora, billentyűs szintetizátor, elektromos billentyűzet és más elektromos billentyűs hangszer és elektromos gitár alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za električne orgle, digitalne klavirje, sintetizatorje, električne klaviature in druga električna glasbila s klaviaturo ter za električne kitare
Estonian: Elektriorelite, elektriklaverite, süntesaatorite ja muude elektriliste klahvpillide ning elektrikitarride osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi elektroniskām ērģelēm, elektroniskām klavierēm, sintezatoriem ar klaviatūru, elektriskām klaviatūrām un citiem elektriskiem instrumentiem ar klaviatūru, elektriskām ģitārām)
Lithuanian: Elektroninių vargonų, skaitmeninių pianinų, klavišinių sintezatorių, elektrinių ir kitokių klavišinių muzikos instrumentų, gitarų dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories for non-electronic string musical instruments played with bow, mandolines, guitars, german lutes, banjos, ukuleles, zithers, balalaikas, harps, aeolian harps, czimbalos
French: Parties et accessoires des instruments de musique du No 9202
German: Teile und Zubehör für Saiteninstrumente
Spanish: Partes y accesorios para los instrumentos musicales de la partida 9202 del SA
Italian: Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9202
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos musicais da posição 92.02
Dutch: Delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 9202
Danish: Dele og tilbehør til strengeinstrumenter (ej klaverer), undtaget strenge
Swedish: Delar och tillbehör till stränginstrument (exkl. pianon, cembalor och andra stränginstrument med klaviatur)
Finnish: Nimikkeeseen 9202 kuuluvien soittimien osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9202
Czech: Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 9202
Slovak: Časti a príslušenstvo pre neelektronické strunové sláčikové hudobné nástroje, mandolíny, gitary, lutny, bendža, ukulele, citary, balalajky, harfy, cimbaly
Polish: Części i akcesoria do nieelektronicznych smyczkowych instrumentów muzycznych, mandolin, gitar, lutni, banjo, ukulele, cytr, bałałajek, harf, harf eolskich, cymbałów
Hungarian: Nem elektromos húros hangszer, mandolin, gitár, lant, bendzsó, ukulele, citera, balalajka, hárfa, eolhárfa, cimbalom alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za glasbila s strunami, mandoline, kitare, lutnje, bendže, ukulele, citre, balalajke, harfe, cimbale
Estonian: Poognaga mängitavate mitteelektriliste akustiliste keelpillide, mandoliinide, kitarride, Saksa lautode, bandžode, ukulelede, kannelde, balalaikade, harfide, tuulekannelde ja tšembalote osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi neelektroniskiem stīgu mūzikas instrumentiem, ko spēlē ar lociņu, mandolīnām, ģitārām, vācu lautām, bandžo, havajiešu ģitārām, cītarām, balalaikām, arfām, aeolīnarfām, cimbalām
Lithuanian: Neelektroninių styginių muzikos instrumentų, griežiančių su stryku, mandolinų, gitarų, vokiškų liutnių, bandžių, havajiškų gitarų, citrų, balalaikų, arfų, eolinių arfų, cimbolų dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories of brass-wind instruments, wood-wind instruments, bagpipes, Breton pipes and the musette
French: Parties et accessoires des instruments de musique du SH 9205
German: Teile und Zubehör für Blasinstrumente
Spanish: Partes y accesorios para los instrumentos musicales de la partida 9205 del SA
Italian: Parti ed accessori di strumenti musicali della voce 9205
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos musicais da posição 92.05
Dutch: Delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 9205
Danish: Dele og tilbehør til blæseinstrumenter, undtaget mundharmonikaer
Swedish: Delar och tillbehör till blåsinstrument (exkl. munspel)
Finnish: Nimikkeeseen 9205 kuuluvien soittimien osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9205
Czech: Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 9205
Slovak: Časti a príslušenstvo mosadzných dychových nástrojov, drevených dychových nástrojov, Bretónskych píšťal a podobne
Polish: Części i akcesoria do dętych instrumentów blaszanych, drewnianych, do dud, piszczałek bretońskich itp.
Hungarian: Rézfúvós hangszer, fafúvós hangszer, duda, breton duda és musette alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za kovinska pihala, druga pihala, dude
Estonian: Vaskpuhkpillide, puupuhkpillide, torupillide osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi misiņa pūšamiem instrumentiem, koka pūšamiem mūzikas instrumentiem, dūdām, stabulēm, senām dūdām
Lithuanian: Varinių ir medinių pučiamųjų muzikos instrumentų, dūdmaišių, bretonų birbynių ir miuzečių dalys ir reikmenys
English: Other parts and accessories of musical instruments n.e.c.
French: Autres parties et accessoires d'instruments de musique
German: Andere Teile und Zubehör für andere Musikinstrumente
Spanish: Las demás partes y accesorios para instrumentos musicales n.c.o.p.
Italian: Altre parti ed accessori di strumenti musicali, n.n.a.
Portuguese: Outras partes e acessórios de instrumentos musicais n.e.
Dutch: Andere delen en toebehoren van muziekinstrumenten, n.e.g.
Danish: Dele og tilbehør til musikinstrumenter, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till andra musikinstrument, e.k.a.
Finnish: Muut soittimien osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Ostatní části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů j.n.
Slovak: Ostatné časti, súčasti a príslušenstvo pre hudobné nástroje, i. n.
Polish: Części i akcesoria do pozostałych instrumentów muzycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Hangszerek más alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Drugi deli in oprema za glasbila
Estonian: Mujal klassifitseerimata muusikariistade osad ja tarvikud
Latvian: Pārējās daļas un piederumi citur neklasificētiem mūzikas instrumentiem
Lithuanian: Kitos muzikos instrumentų dalys ir reikmenys, nenurodyti kitoje vietoje
English: Repair and maintenance services of musical instruments
French: Services de réparation et d'entretien d'instruments de musique
German: Reparatur und Instandhaltung von Musikinstrumenten
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de instrumentos musicales
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di strumenti musicali
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de instrumentos musicais
Dutch: Reparatie en onderhoud van muziekinstrumenten
Danish: Reparation og vedligeholdelse af musikinstrumenter
Swedish: Reparation och underhåll av musikinstrument
Finnish: Soittimien korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μουσικών οργάνων
Czech: Opravy a údržba hudebních nástrojů
Slovak: Opravy a údržba hudobných nástrojov
Polish: Usługi napraw i konserwacji instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszerek javítási és karbantartási szolgáltatása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje glasbil
Estonian: Muusikariistade parandamine ja korrashoid
Latvian: Mūzikas instrumentu remonts un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų taisymas ir priežiūra
English: Cross-country skis
French: Skis de fond
German: Langlaufski
Spanish: Esquís de fondo
Italian: Sci da fondo
Portuguese: Esquis de fundo
Dutch: Ski's voor het langlaufen
Danish: Langrendski
Swedish: Längdskidor
Finnish: Murtomaasukset
Greek: Χιονοπέδιλα για πεδινό σκι
Czech: Běžecké lyže
Slovak: Lyže, bežky
Polish: Narty biegowe
Hungarian: Sífutó sítalp
Slovenian: Tekaške smuči
Estonian: Murdmaasuusad
Latvian: Pārgājienu slēpes
Lithuanian: Lygumų slidinėjimui skirtos slidės
English: Snow skis (excluding cross-country skis)
French: Skis autres que les skis de fond
German: Andere Ski
Spanish: Otros esquís que no sean los de fondo
Italian: Sci diversi da quelli da fondo
Portuguese: Outros esquis
Dutch: Ski's, excl. ski's voor het langlaufen
Danish: Vinterski, undtaget langrendski
Swedish: Skidor (exkl. längdskidor)
Finnish: Muut sukset kuin murtomaasukset
Greek: Χιονοπέδιλα άλλα από αυτά για πεδινό σκι
Czech: Ostatní (sněhové) lyže
Slovak: Lyže ostatné, iné než bežky
Polish: Narty śniegowe, z wyłączeniem nart biegowych
Hungarian: Sítalp (a sífutó sítalp kivételével)
Slovenian: Druge smuči (razen tekaških)
Estonian: Lumesuusad (välja arvatud murdmaasuusad)
Latvian: Sniega slēpes (izņemot pārgājienu slēpes)
Lithuanian: Kalnų slidės (išskyrus lygumų slidinėjimui skirtas slides)
English: Ski-bindings, ski brakes and ski poles
French: Fixations et autre matériel pour skis de neige
German: Skibindungen und andere Skiausrüstungen für den Wintersport
Spanish: Sujetadores para esquís y demás equipo para esquís de nieve
Italian: Attacchi per sci ed altre attrezzature per sci
Portuguese: Fixadores para esquis e outros equipamentos para esquiar na neve
Dutch: Skibindingen en ander materieel voor de sneeuwskisport
Danish: Skibindinger og andet skiudstyr til vintersport, undtaget ski
Swedish: Skidbindningar och annan skidutrustning (exkl. skidor)
Finnish: Suksisiteet ja muut varusteet lumella hiihtoa varten
Greek: Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι και άλλο υλικό για το σκι στο χιόνι
Czech: Lyžařská vázání, lyžařské brzdy a hůlky
Slovak: Lyžiarske viazanie, lyžiarske brzdy a lyžiarske palice
Polish: Wiązania, stopery i kijki do nart
Hungarian: Sítalprögzítő, sífék és síbot
Slovenian: Smučarske vezi in druga oprema za smuči
Estonian: Suusasidemed, suusaklambrid ja suusakepid
Latvian: Slēpju stiprinājumi, slēpju bremzes un slēpju nūjas
Lithuanian: Slidžių apkaustai, stabdžiai ir atramos
English: Ice-skates (including skating boots with skates attached)
French: Patins à glace, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
German: Schlittschuhe (einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Schlittschuhen)
Spanish: Patines para hielo
Italian: Pattini da ghiaccio
Portuguese: Patins para gelo
Dutch: IJsschaatsen
Danish: Isskøjter, inkl. fodtøj med påsatte skøjter
Swedish: Skridskor
Finnish: Luistimet (jäällä luistelua varten)
Greek: Παγοπέδιλα
Czech: Brusle (včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny)
Slovak: Korčule na ľad (vrátane topánok s pripevnenými nožmi)
Polish: Łyżwy, włączając buty z przymocowanymi na stałe łyżwami
Hungarian: Korcsolya (beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is)
Slovenian: Drsalke, tudi čevlji s pritrjenimi drsalkami
Estonian: Uisud (sealhulgas külgekinnitatud uiskudega uisusaapad)
Latvian: Ledus slidas (ieskaitot slidzābakus ar piestiprinātām slidām)
Lithuanian: Pačiūžos, įskaitant čiuožimo batus su tvirtinamomis pačiūžomis
English: Roller-skates (including skating boots with skates attached)
French: Patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
German: Rollschuhe (einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Rollschuhen)
Spanish: Patines de ruedas
Italian: Pattini a rotelle
Portuguese: Patins de rodas
Dutch: Rolschaatsen
Danish: Rulleskøjter, inkl. fodtøj med påsatte skøjter
Swedish: Rullskridskor
Finnish: Rullaluistimet
Greek: Τροχοπέδιλα
Czech: Kolečkové brusle (včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny)
Slovak: Kolieskové korčule (vrátane topánok s pripevnenými kolieskami)
Polish: Wrotki i łyżworolki, włączając buty z przymocowanymi na stałe wrotkami
Hungarian: Görkorcsolya (beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is)
Slovenian: Kotalke, tudi čevlji s pritrjenimi kotalkami
Estonian: Rulluisud (sealhulgas külgekinnitatud uiskudega uisusaapad)
Latvian: Skrituļslidas (ieskaitot slidzābakus ar piestiprinātām slidām)
Lithuanian: Riedučiai, įskaitant čiuožimo batus su tvirtinamais riedučiais
English: Parts and accessories of ice skates and roller skates
French: Parties et accessoires des patins à glace et à roulettes
German: Teile und Zubehör für Schlitt- und Rollschuhe
Spanish: Partes y accesorios para patines de hielo y de ruedas
Italian: Parti e accessori di pattini da ghiaccio e a rotelle
Portuguese: Partes e acessórios, de patins para gelo e patins de rodas
Dutch: Delen en toebehoren van ijs- en rolschaatsen
Danish: Dele og tilbehør til isskøjter og rulleskøjter
Swedish: Delar och tillbehör till skridskor och rullskridskor
Finnish: Luistimien ja rullaluistimien osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα παγοπεδίλων και τροχοπεδίλων
Czech: Části, součásti a příslušenství bruslí a kolečkových bruslí
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo korčúľ na ľad a kolieskových korčúľ
Polish: Części i akcesoria do łyżew, wrotek i łyżworolek
Hungarian: Korcsolya és görkorcsolya alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za drsalke in kotalke
Estonian: Uiskude ja rulluiskude osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi ledus slidām un skrituļslidām
Lithuanian: Pačiūžų ir riedučių dalys ir reikmenys
English: Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
French: Skis nautiques, aquaplanes, planches à voile et autre matériel pour la pratique des sports nautiques
German: Wasserski, Surfbretter, Windsurfer und andere Ausrüstungen für den Wassersport
Spanish: Esquís náuticos, tablas, deslizadores de vela y demás equipo para la práctica del deporte náutico
Italian: Sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici
Portuguese: Esquis aquáticos, pranchas de surf, pranchas à vela e outros equipamentos para a prática de desportos aquáticos
Dutch: Waterski's, surfplanken, zeilplanken en ander materieel voor de watersport
Danish: Vandski, surfbrætter, sejlbrætter og andet udstyr til vandsport
Swedish: Vattenskidor, surfingbrädor, segelbrädor och annan utrustning för vattensport
Finnish: Vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut vesiurheiluvälineet
Greek: Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα
Czech: Vodní lyže, vodní saně, windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty
Slovak: Vodné lyže, dosky na surfing bez plachty alebo s plachtou a ostatné potreby pre vodné športy
Polish: Narty wodne, deski surfingowe, deski windsurfingowe i pozostały sprzęt do sportów wodnych
Hungarian: Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisportfelszerelés
Slovenian: Vodne smuči, jadralne deske in druga oprema za športe na vodi
Estonian: Veesuusad, lainelauad, purjelauad jm veespordivarustus
Latvian: Ūdens slēpes, sērfinga dēļi, burāšanas dēļi un citi ūdenssporta rīki
Lithuanian: Vandens slidės, banglentės, burlentės bei kiti vandens sporto reikmenys
English: Gymnasium or athletics articles and equipment
French: Articles et matériel d'athlétisme ou de gymnastique
German: Geräte und Ausrüstungsgegenstände für Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik
Spanish: Artículos y material para gimnasia o atletismo
Italian: Oggetti ed attrezzi per la ginnastica o l'atletica
Portuguese: Artigos e equipamentos para ginástica ou atlestimo
Dutch: Artikelen en materieel voor gymnastiek of atletiek
Danish: Gymnastik- og atletikredskaber og rekvisitter
Swedish: Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott
Finnish: Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten
Greek: Είδη και υλικό για τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
Czech: Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku
Slovak: Výrobky a potreby na gymnastiku alebo atletiku
Polish: Sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych lub lekkoatletycznych
Hungarian: Tornatermi vagy atlétikai cikk és felszerelés
Slovenian: Izdelki in oprema za gimnastiko in atletiko
Estonian: Võimlemis- ja kergejõustikutarbed ja -varustus
Latvian: Izstrādājumi un rīki vingrošanai vai atlētikai
Lithuanian: Bendrųjų fizinių pratimų, gimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įrenginiai
English: Leather sports gloves, mittens and mitts
French: Gants et moufles de sport en cuir naturel ou reconstitué
German: Spezialsporthandschuhe aus Leder oder rekonstituiertem Leder
Spanish: Guantes, mitones y manoplas diseñados específicamente para la práctica del deporte, de cuero
Italian: Guanti e muffole speciali per praticare gli sport, di cuoio
Portuguese: Luvas especialmente concebidas para a prática de desportos, de couro natural
Dutch: Handschoenen en wanten voor sportbeoefening, van leder
Danish: Sportshandsker, af læder eller kunstlæder
Swedish: Sporthandskar av läder eller konstläder
Finnish: Urheilukäyttöön suunnitellut käsineet
Greek: Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα, δερμάτινα, για τον αθλητισμό
Czech: Usňové sportovní rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů
Slovak: Kožené športové rukavice, boxerské rukavice a rukavice bez prstov
Polish: Rękawice sportowe, także z jednym palcem, ze skóry wyprawionej
Hungarian: Bőr sportkesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is
Slovenian: Športne rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz usnja ali nadomestkov usnja
Estonian: Nahast spordikindad, sõrmkindad ja poksikindad
Latvian: Ādas sporta cimdi un boksa cimdi un citi dūraiņi
Lithuanian: Sportinės odinės pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės
English: Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
French: Clubs de golf et autres matériels pour le golf
German: Golfschläger und andere Golfausrüstungen
Spanish: Palos (clubs) y demás artículos de golf
Italian: Bastoni per golf ed altri attrezzi per il golf
Portuguese: Tacos e outros equipamentos para golfe
Dutch: Golfstokken en ander materieel voor het golfspel
Danish: Golfkøller og andet golfudstyr
Swedish: Golfklubbor och annan golfutrustning
Finnish: Golfmailat ja muut golfvarusteet
Greek: Ράβδοι του γκολφ και άλλο υλικό για το γκολφ
Czech: Golfové hole a jiné potřeby pro golf
Slovak: Golfové palice a iné golfové príslušenstvo (vrátane golfových loptičiek)
Polish: Kije golfowe i pozostały sprzęt golfowy, włączając piłeczki do golfa
Hungarian: Golfütő és más golffelszerelés (beleértve a golflabdát is)
Slovenian: Palice, žogice in druga oprema za golf
Estonian: Golfikepid ja muu golfivarustus (sealhulgas golfikepid)
Latvian: Golfa nūjas un citi golfa rīki (ieskaitot golfa bumbiņas)
Lithuanian: Golfo lazdos ir kiti golfo reikmenys (įskaitant golfo kamuoliukus)
English: Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
French: Articles et matériel pour le tennis de table
German: Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis
Spanish: Artículos y material para tenis de mesa
Italian: Oggetti ed attrezzi per il tennis da tavolo
Portuguese: Artigos e equipamentos para ténis de mesa
Dutch: Artikelen en materieel voor tafeltennis
Danish: Artikler og udstyr til bordtennis
Swedish: Bordtennisutrustning
Finnish: Pöytätennisvälineet ja -varusteet
Greek: Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση
Czech: Výrobky a potřeby pro stolní tenis
Slovak: Výrobky a príslušenstvo na stolný tenis (vrátane pálok, loptičiek a sietí)
Polish: Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego, włączając rakiety, piłeczki, siatki
Hungarian: Asztalitenisz-felszerelés (beleértve az ütőt, labdát és hálót is)
Slovenian: Izdelki in oprema za namizni tenis, tudi loparji, žogice in mrežice
Estonian: Lauatennisevarustus (sealhulgas reketid, pallid ja võrgud)
Latvian: Galda tenisa piederumi (ieskaitot raketes, bumbiņas un tīklu)
Lithuanian: Stalo teniso reikmenys ir įranga (įskaitant raketes, kamuoliukus ir tinklelius)
English: Badminton, squash and similar rackets (including short-tennis rackets) (excluding lawn-tennis rackets)
French: Raquettes de badmington ou similaires, même non cordées
German: Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Bespannung
Spanish: Raquetas de badmington y similares, redes
Italian: Racchette da «badminton» o simili, reti
Portuguese: Raquetas de badmington e raquetas semelhantes, redes
Dutch: Rackets (badminton, squash), excl. tennisrackets
Danish: Badmintonketsjere o.l. ketsjere, også uden strenge undtaget tennisketsjere
Swedish: Badminton- o.l. racketar, även osträngade (exkl. tennisracketar)
Finnish: Sulkapallomailat tai sen kaltaiset mailat
Greek: Ρακέτες badmington ή παρόμοιες ρακέτες, δίχτυα
Czech: Badmintonové, squashové nebo podobné rakety (kromě tenisových)
Slovak: Bedmintonové, skuošové a podobné rakety (vrátane softtenisových rakiet) (s výnimkou tenisových rakiet)
Polish: Rakiety do badmintona, squasha oraz podobne, włączając krótkie rakiety do tenisa, z wyłączeniem rakiet do tenisa ziemnego
Hungarian: Tollaslabda-, squash- és hasonló ütő (beleértve a kispályás teniszhez való ütőt is) (a teniszütő kivételével)
Slovenian: Loparji za badminton, squash in podobno, tudi brez strun
Estonian: Sulgpalli-, squash”i- ja muud samalaadsed reketid (sealhulgas minitennise reketid) (välja arvatud tennisereketid)
Latvian: Badmintona, skvoša un tamlīdzīgu sporta veidu raketes, ieskaitot ātrspēles raketes (izņemot lauka tenisa raketes)
Lithuanian: Badmintono, skvošo arba panašios raketės (įskaitant mažojo lauko teniso raketes) (išskyrus lauko teniso raketes)
English: Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
French: Ballons et balles autres que balles de golf et de tennis de table
German: Bälle (ohne Golf- und Tischtennisbälle)
Spanish: Pelotas distintas de las de golf y distintas de las de tenis de mesa
Italian: Palle diverse da quelle da golf e da tennis da tavolo
Portuguese: Bolas, excepto de golfe ou de ténis de mesa
Dutch: Ballen, andere dan golf- of tafeltennisballen
Danish: Bolde, undtaget bolde til golf og bordtennis
Swedish: Bollar (exkl. golfbollar och bordtennisbollar)
Finnish: Pallot, muut kuin golf- ja pöytätennispallot
Greek: Μπαλόνια και μπάλες, άλλα από τις μπάλες του γκολφ ή της επιτραπέζιας αντισφαίρισης
Czech: Míče a míčky, jiné než golfové míčky nebo míčky pro stolní tenis
Slovak: Lopty (s výnimkou golfových, stolnotenisových loptičiek, lekárskych loptičiek a úderových loptičiek)
Polish: Piłki, z wyłączeniem piłeczek golfowych i do tenisa stołowego, piłek lekarskich i piłek podwieszanych treningowych
Hungarian: Labda (a golflabda, az asztalitenisz-labda, medicinlabda és gyakorlólabda kivételével
Slovenian: Žoge (razen žogic za golf in namizni tenis)
Estonian: Pallid (välja arvatud golfipallid, lauatennise pallid, topispallid ja pirnpallid)
Latvian: Bumbas (izņemot golfa bumbiņas, tenisa bumbiņas, medicīniskās bumbas un bumbierus boksa treniņiem)
Lithuanian: Kamuoliai (išskyrus golfo, stalo teniso kamuoliukus, medicininius kamuolius ir pramušimo rutuliukus)