English: Commission Regulation (EEC) No 3440/84 [2] sets out detailed rules concerning the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets.
French: Le règlement (CEE) no 3440/84 de la Commission [2] énonce les modalités relatives à la fixation de dispositifs aux chaluts, seines danoises et filets similaires.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 [2] der Kommission enthält detaillierte Bestimmungen über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 3440/84 de la Comisión [2] establece normas detalladas relativas a la fijación de dispositivos en la redes de arrastre, redes danesas y redes similares.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3440/84 della Commissione [2] fissa le modalità d'applicazione relative all'attacco di dispositivi alle reti da traino, alle sciabiche danesi e a reti analoghe.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3440/84 da Comissão [2], estabelece regras pormenorizadas relativas à fixação de dispositivos nas redes de arrasto, redes dinamarquesas e redes similares.
Dutch: Bij Verordening (EEG) nr. 3440/84 van de Commissie [2] zijn voorschriften vastgesteld inzake de voorzieningen aan sleepnetten, Deense zegenneten (snurrevod) en soortgelijke netten.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3440/84 [2] fastsættes der nærmere bestemmelser for fastgørelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber.
Swedish: I kommissionens förordning (EEG) nr 3440/84 [2] fastställs närmare bestämmelser om fästande av anordningar på trålar, danska snurrevadar och liknande nätredskap.
Finnish: Komission asetuksessa (ETY) N:o 3440/84 [2] vahvistetaan välineiden kiinnittämistä trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3440/84 της Επιτροπής [2], καθορίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τα προσαρτήματα στα δίχτυα μηχανότρατας (τράτας), δανικής τράτας και άλλα παρόμοια δίχτυα.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3440/84 [2] stanoví prováděcí pravidla týkající se připevňování zařízení k vlečným sítím, dánským nevodům a podobným sítím.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3440/84 [2] stanovuje podrobné pravidlá, pokiaľ ide o prídavné zariadenia na vlečné siete, dánske siete a podobné siete.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3440/84 [2] określa szczegółowe zasady dotyczące mocowania urządzeń do włoków, niewodów duńskich i innych podobnych sieci.
Hungarian: A 3440/84/EGK bizottsági rendelet [2] részletes szabályokat állapít meg a tartozékoknak a vonóhálókra, a kerítőhálókra és a hasonló hálókra történő felszerelésére vonatkozóan.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3440/84 [2] določa podrobna pravila glede pritrditve naprav na vlečne mreže, danske potegalke in podobne mreže.
Estonian: Komisjoni määruses (EMÜ) nr 3440/84, [2] on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad, mis käsitlevad seadiste kinnitamist traalide, ankurdatud põhjanootade ja samalaadsete võrkude külge.
Latvian: Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3440/84 [2] ir izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi par ierīču piestiprināšanu pie traļiem, velkamiem vadiem un līdzīgiem zvejas rīkiem.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3440/84 [2] nustatomos išsamios įtaisų tvirtinimo prie tralų, daniškų vilktinių ir panašių tinklų taisyklės.