English: Fresh walnuts must be of the marbot and franquette varieties, dry walnuts of the marbot, franquette and corne varieties and walnut kernels of the franquette, corne and grandjean varieties.
French: Pour la production de «noix sèche», elles doivent être issues de Marbot, de Franquette et de Corne. Pour la production de «cerneau de noix», elles doivent être issues de Franquette, de Corne et de Grandjean.
German: Für die Erzeugung von „Trockennüssen“ sind Nüsse der Sorten „Marbot“, „Franquette“ und „Corne“ zu verwenden. Für die Erzeugung von „Nusskernen“ müssen die Nüsse von den Sorten „Franquette“, „Corne“ oder „Grandjean“ stammen.
Spanish: Las nueces destinadas a la producción de nuez fresca deben ser marbot y franquette. Para la producción de nuez seca deben utilizarse nueces marbot, franquette y corne, y para la de nuez en grano, franquette, corne y grandjean.
Italian: Per la produzione della «noce fresca» le noci devono essere di varietà «marbot» e «franquette», per la produzione di «noci secche» esse devono derivare dalle varietà «marbot», «franquette» e «corne», e per la produzione di «gherigli di noce», dalla «franquette», «corne» e «grandjean».
Portuguese: Para a produção de «nozes secas» as nozes devem proceder das variedades marbot, franquette e corne. Para a produção de «miolo de nozes» as nozes devem proceder das variedades franquette, corne e grandjean.
Dutch: Voor verse noten zijn dat de rasen marbot en franquette, voor gedroogde noten de rassen marbot, franquette en corne, en voor notenpitten de rassen franquette, corne en grandjean.
Danish: Til produktionen af »tørret valnød« skal der anvendes valnødder af sorten marbot, franquette og corne. Til produktionen af valnøddekerner skal der anvendes valnødder af sorterne franquette, corne og grandjean.
Swedish: För produktionen av ”torkade valnötter” skall de vara av sorterna marbot, franquette och corne. För produktion av ”valnötskärnor” skall de vara av sorterna franquette, corne och grandjean.
Finnish: Kuivien pähkinöiden tuotannossa on käytettävä lajikkeita Marbot, Franquette ja Corne. Pähkinänsydänten tuotannossa on käytettävä lajikkeita Franquette, Corne ja Grandjean.
Greek: Όσον αφορά την παραγωγή «ξερών καρυδιών», πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες «marbot», «franquette» και «corne». Όσον αφορά την παραγωγή «ψίχας καρυδιών», πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες «franquette», «corne» και «grandjean».
Czech: Produkty „čerstvé vlašské ořechy“ pocházejí z odrůd marbot a franquette, „suché vlašské ořechy“ pocházejí z odrůd marbot, franquette a corne, a „vlašská jádra“ pocházejí z odrůd franquette a corne a grandjean.
Slovak: Orechy určené na produkciu čerstvých vlašských orechov musia pochádzať z odrôd Marbot a Franquette. Orechy určené na produkciu suchých vlašských orechov pochádzajú z odrôd Marbot, Franquette a Corne.
Polish: Do produkcji „świeżych orzechów włoskich” dopuszcza się odmiany Marbot i Franquette. Do produkcji „suchych orzechów włoskich” dopuszcza się odmiany Marbot oraz Franquette i Corne.
Hungarian: A „száraz diónak” a marbot, a franquette vagy a corne fajtákból. Dióbél előállítására a franquette, a corne és a grandjean fajták alkalmasak.
Slovenian: Za proizvodnjo „suhega oreha“ je treba uporabiti sorte marbot, franquette in corne. Za proizvodnjo „orehovega jedrca“ je treba uporabiti sorte franquette, corne in grandjean.
Estonian: Kuivatatud pähkli tootmiseks tuleb kasutada Marbot’ ja Franquette’i ja Corne’i sorti. Pähklituuma tootmiseks peab pähkel olema Franquette’i, Corne’i ja Grandjean’i sordist.
Latvian: Sausos valriekstus ražo no marbot, franquette un corne šķirnēm. Valriekstu kodolus ražo no franquette, corne un grandjean šķirnēm.
Lithuanian: „Džiovintų riešutų“ gamybai naudojami marbot franquette ir corne veislių riešutai. „Riešutų branduolių“ gamybai naudojami franquette, corne ir grandjean veislių riešutai.