FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Greenland cod
French: Morue ogac
German: Grönland-Dorsch
Spanish: Bacalao de Groenlandia
Italian: Merluzzo bianco groenlandese
Portuguese: Bacalhau da Gronelândia
Dutch: Groenlandse kabeljauw
Danish: Uvak
Swedish: Uvak
Finnish: Grönlanninturska
Greek: Γάδος της Γροιλανδίας
Czech: Treska grónská
Slovak: Gadus ogac
Polish: Dorsz
Hungarian: Grönlandi tőkehal
Slovenian: Grenlandska trska
Estonian: Gröönimaa tursk
Latvian: Grenlandes menca
Lithuanian: Grenlandijos menkė
English: Lumpfish =(Lumpsucker)
French: Lompe
German: Seehase
Spanish: Ciclópteros
Italian: Ciclottero
Portuguese: Peixe-lapa
Dutch: Snotdolf
Danish: Stenbider
Swedish: Sjurygg
Finnish: Rasvakala
Greek: Κυκλόπτερος
Czech: Hranáč šedý
Slovak: Cyklopter prísavný
Polish: Tasza
Hungarian: Tengeri nyúlhal
Slovenian: Bradavičarica
Estonian: Merivarblane
Latvian: Jūraszaķis
Lithuanian: Jūrų rupūžė
English: Northern kingfish
French: Bourrugue renard
German: Königs-Umberfisch
Spanish: Lambe zorro
Italian: Ombrina americana
Portuguese: Cangueira-zorra
Dutch: Koningombervis
Danish: Nordlig trommefisk
Swedish: Randig kungskväkare
Finnish: Pohjanrumpukala
Greek: Μυλοκόπι του βορρά
Czech: Smuha Menticirrhus saxatilis
Slovak: Menticirrhus saxatilis
Polish: Umbryna północna
Hungarian: Északi királyhal
Slovenian: Severna kraljevska grba
Estonian: Põhja kuningkala
Latvian: Karaļzivs
Lithuanian: Šiaurinė karališkoji kuprotė
English: Northern puffer
French: Tétrodon bigarré
German: Nördlicher Kugelfisch
Spanish: Tamboril norteño
Italian: Pesce palla maculato
Portuguese: Peixe-bola do Norte
Dutch: Noordelijke kogelvis
Danish: Nordlig kuglefisk
Swedish: Fläckig blåsfisk
Finnish: Pohjanpallokala
Greek: Γουρουνόψαρο
Czech: Čtverzubec skvrnitý
Slovak: Sphoeroides maculatus
Polish: Rozdymka północna
Hungarian: Északi gömbhal
Slovenian: Severna napihovalka
Estonian: Kerakalalane
Latvian: Raibā lodeszivs
Lithuanian: Dėmėtoji dygliapilvė
English: Eelpouts (NS)
French: Loquettes (NS)
German: Wolffisch
Spanish: Licodes (sin especificar)
Italian: Licodi (NS)
Portuguese: Peixes-carneiro do Árctico (não especificados)
Dutch: Puitalen (n.e.g.)
Danish: Ålebrosmearter
Swedish: Ålbrosmar (övr.)
Finnish: Kivinilkat (e.m.l.)
Greek: Παχύχελα (ΜΚ)
Czech: Slimule rodu Lycodes (blíže neurčeno)
Slovak: Sliznáče
Polish: Głowiki
Hungarian: Farkasangolna-félék (NS)
Slovenian: Ogorčice (NS)
Estonian: Lükoodid (täpsustamata)
Latvian: Likodes (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Arktinės gyvavedės vėgėlės (likodai) (NS)
English: Lycodes sp.
Czech: Lycodes spp.
English: Ocean pout
French: Loquette d'Amérique
German: Nordamerik.
Spanish: Babosa vivípara americana
Italian: Blennio viviparo americano
Portuguese: Peixe-carneiro americano
Dutch: Atlantische puitaal
Danish: Vestatlantisk ålekvabbe
Swedish: Västatlantisk ålbrosme
Finnish: Amerikankivinilkka
Greek: Προβατόψαρο
Czech: Slimule americká
Slovak: Macrozoarces americanus
Polish: Węgorzyca amerykańska
Hungarian: Amerikai anyaangolna
Slovenian: Ameriška ogorčica
Estonian: Ameerika emakala
Latvian: Amerikas lucītis
Lithuanian: Amerikinė gyvavedė vėgėlė
English: Roughhead grenadier
French: Grenadier à tête rude
German: Nordatlantik-Grenadier
Spanish: Granadero de roca
Italian: Granatiere
Portuguese: Lagartixa-cabeça áspera
Dutch: Noordelijke grenadiervis
Danish: Nordlig skolæst
Swedish: Långstjärt
Finnish: Isolestikala
Greek: Γρεναδιέρος
Czech: Hlavoun severní
Slovak: Dlhochvost berglax
Polish: Buławik siwy
Hungarian: Hagymaszemű gránátoshal
Slovenian: Čebulastooki repak
Estonian: Põhja-pikksaba
Latvian: Makrūrzivs
Lithuanian: Šiaurinė ilgauodegė
English: Sandeels (=Sand Lances)
French: Lançons
German: Sandaal
Spanish: Lanzones
Italian: Cicerelli
Portuguese: Galeotas (sandilhos)
Dutch: Zandspieringen
Danish: Tobisarter
Swedish: Tobisfiskar
Finnish: Tuulenkalat
Greek: Αμμόχελο
Czech: Smáčci rodu Ammodytes
Slovak: Piesočnice
Polish: Dobijakowate
Hungarian: Homoki angolnák
Slovenian: Prava peščenka
Estonian: Tobiad
Latvian: Tūbītes
Lithuanian: Smiltinukas
English: Ammodytes sp.
Czech: Ammodytes spp.
English: Sculpins
French: Chabots
German: Seeskorpione
Spanish: Escorpiones
Italian: Scazzoni
Portuguese: Escorpiões
Dutch: Zeedonderpadden
Danish: Ulkearter
Swedish: Rötsimpor
Finnish: Simput
Greek: Βοϊδοκεφαλόψαρο
Czech: Vranky rodu Myoxocephalus
Slovak: Hlaváče
Polish: Kur
Hungarian: Skorpióhalak
Slovenian: Kaplji
Estonian: Nolgused
Latvian: Jūrasbuļļi
Lithuanian: Builiai
English: Myoxocephalus sp.
Czech: Myoxocephalus spp.
English: Scup
French: Spare doré
German: Nordamerikanische Brasse
Spanish: Sargo de América del Norte
Italian: Sarago americano
Portuguese: Sargo-da-América-do-Norte
Danish: Nordlig skælfisk
Finnish: Amerikanhammasahven
Greek: Σαργός Αμερικής
Czech: Mořan Stenotomus chrysops
Slovak: Stenotomus chrysops
Polish: Skap
Hungarian: Észak-amerikai tengeri keszeg
Slovenian: Zlati špar
Estonian: Põhjaskapp
Latvian: Skapa
Lithuanian: Geltonasis jūrų karosas
English: Tautog
French: Tautogue noir
Spanish: Tautoga negra
Italian: Tautoga
Portuguese: Bodião-da-ostra
Dutch: Tautog-lipvis
Danish: Tautog læbefisk
Finnish: Tautoga
Greek: Τάουτογκ
Czech: Pyskoun tautoga
Slovak: Tautoga onitis
Polish: Tautoga czarna
Hungarian: Tautoga
Slovenian: Tautoga
Estonian: Tautoog
Latvian: Tautoga
Lithuanian: Jūrų ešerys tautoga
English: Tilefish
French: Tile
German: Blauer Ziegelbarsch
Spanish: Blanquillo camello
Italian: Tile gibboso
Portuguese: Peixe-paleta-camelo
Dutch: Blauwe tegelvis
Danish: Teglfisk
Swedish: Blå tegelabborre
Finnish: Isotorpedoahven
Greek: Πλακολεπιδόψαρο
Czech: Štíhlice Lopholatilus chamaeleonticeps
Slovak: Lopholatilus chamaeleonticeps
Polish: Płytecznik
Hungarian: Cserepeshal
Slovenian: Graditeljica
Estonian: Loodeatlandi hariahven
Latvian: Ziemeļu cekulzivs
Lithuanian: Chameleongalvė
English: White hake [1]
French: Merluche blanche [1]
German: Weißer Gabeldorsch [1]
Spanish: Locha blanca [1]
Italian: Musdea americana [1]
Portuguese: Abrótea branca [1]
Dutch: Witte heek [1]
Danish: Hvid skægbrosme
Swedish: Vitbrosme [1]
Finnish: Valkosuomuturska [1]
Greek: Λευκός μπακαλιάρος [1]
Czech: Mníkovec štíhlý [1]
Slovak: Mieňovec belavý [1]
Polish: Widlak bostoński [1]
Hungarian: Fehér villás tőkehal [1]
Slovenian: Bela repata tabinja [1]
Estonian: Valge ameerikaluts [1]
Latvian: Baltā Amerikas jūrasvēdzele [1]
Lithuanian: Baltoji jūrų vėgėlė [1]
English: Wolffishes (NS)
French: Loups (NS)
German: Seewölfe
Spanish: Perros del norte (sin especificar)
Italian: Bavose lupe (NS)
Portuguese: Peixes-lobo (não especificados)
Dutch: Zeewolven (n.e.g.)
Danish: Havkattearter
Swedish: Havskatter (övr.)
Finnish: Merikissat (e.m.l.)
Greek: Λυκόψαρα (ΜΚ)
Czech: Vlkouši rodu Anarhicas (blíže neurčeno)
Slovak: Zubatky
Polish: Zębacze (NS)
Hungarian: Farkashalak (NS)
Slovenian: Ostrigarji (NS)
Estonian: Merihundid (täpsustamata)
Latvian: Vilkzivis (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Vilkžuvės (NS)
English: Anarhicas sp.
Czech: Anarhicas spp.
English: Atlantic wolffish
French: Loup atlantique
German: gestreifter Katfisch
Spanish: Perro del norte
Italian: Lupo di mare
Portuguese: Peixe lobo riscado
Dutch: Zeewolf
Danish: Stribet havkat
Swedish: Havskatt
Finnish: Merikissa
Greek: Λυκόψαρο του Ατλαντικού
Czech: Vlkouš obecný
Slovak: Zubatka pruhovaná
Polish: Zębacz smugowy (wilk morski)
Hungarian: Pásztás farkashal
Slovenian: Ostrigar
Estonian: Atlandi merihunt
Latvian: Vilkzivs
Lithuanian: Atlanto vilkžuvė
English: Spotted wolffish
French: Petit loup de mer
German: Gefleckter Katfisch
Spanish: Perro pintado
Italian: Bavosa lupa
Portuguese: Peixe-lobo malhado
Dutch: Gevlekte zeewolf
Danish: Plettet havkat
Swedish: Fläckig havskatt
Finnish: Kirjomerikissa
Greek: Μικρό λυκόψαρο
Czech: Vlkouš skvrnitý
Slovak: Zubatka škvrnitá
Polish: Zębacz plamisty
Hungarian: Pettyes farkashal
Slovenian: Pegasti ostrigar
Estonian: Tähniline merihunt
Latvian: Raibā vilkzivs
Lithuanian: Mažoji vilkžuvė
English: Groundfish (NS)
French: Poissons de fond (NS)
German: Grundfische
Spanish: Especies demersales (sin especificar)
Italian: Pesci demersali (NS)
Portuguese: Peixes de fundo (não especificados)
Dutch: Bodemvissen (n.e.g.)
Danish: Andre bundarter
Swedish: Bottenfisk (övr.)
Finnish: Pohjakalat (e.m.l.)
Greek: Ιχθύες βυθού
Czech: Hlubinné druhy ryb (blíže neurčeno)
Slovak: Hlbokomorské ryby (neid.)
Polish: Ryby denne (NS)
Hungarian: Tengerfenéken élő halak (NS)
Slovenian: Pridnene ribe (NS)
Estonian: Põhjakalad (täpsustamata)
Latvian: Bentiskās zivis (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Priedugnio žuvys (NS)
English: Pelagics
French: Pélagiques
German: Pelagische Arten
Spanish: Especies pelágicas
Italian: Pesci pelagici
Portuguese: Peixes pelágicos
Dutch: Pelagische vissen
Danish: Pelagiske arter
Swedish: Pelagiska arter
Finnish: Pelagiset lajit
Greek: Πελαγικά
Czech: Pelagické
Slovak: Pelagické druhy
Polish: Pelagiczne
Hungarian: Nyílt tengeri halak
Slovenian: Pelagične ribe
Estonian: Pelaagilised kalad
Latvian: Pelaģiskās zivis
Lithuanian: Pelaginės žuvys
English: Atlantic herring
French: Hareng de l'Atlantique
German: Hering
Spanish: Arenque
Italian: Aringa
Portuguese: Arenque
Dutch: Atlantische haring
Danish: Sild
Swedish: Sill/strömming
Finnish: Silli
Greek: Ρέγγα
Czech: Sleď obecný
Slovak: Sleď atlantický
Polish: Śledź
Hungarian: Hering
Slovenian: Atlantski sled
Estonian: Heeringas
Latvian: Siļķe
Lithuanian: Atlanto silkė
English: Atlantic mackerel
French: Maquereau commun
German: Makrele
Spanish: Caballa
Italian: Sgombro
Portuguese: Sarda
Dutch: Makreel
Danish: Makrel
Swedish: Makrill
Finnish: Makrilli
Greek: Σκουμπρί
Czech: Makrela obecná
Slovak: Makrela atlantická
Polish: Makrela atlantycka
Hungarian: Makréla
Slovenian: Skuša
Estonian: Atlandi makrell
Latvian: Makrele
Lithuanian: Skumbrė
English: Atlantic butterfish
French: Stromaté à fossettes
German: Amerikanischer Butterfisch
Spanish: Pámpano
Italian: Fieto americano
Portuguese: Peixe-manteiga americano
Dutch: Atlantische botervis
Danish: Dollarfisk
Swedish: Amerikansk smörfisk
Finnish: Amerikanvoikala
Greek: Ψευδολίτσα Ατλαντικού
Czech: Pestroun zářivý
Slovak: Peprilus triacanthus
Polish: Błyszczyk
Hungarian: Amerikai vajhal
Slovenian: Atlantska figa
Estonian: Hall müntkala
Latvian: Atlantijas sviestzivs
Lithuanian: Atlanto taukžuvė
English: Atlantic menhaden
French: Menhaden
German: Menhaden
Spanish: Lacha tirana
Italian: Alaccia americana
Portuguese: Menhadem escamudo
Dutch: Menhaden
Danish: Atlantisk menhaden
Swedish: Menhaden
Finnish: Menhaden
Greek: Φρίσσα Ατλαντικού
Czech: Menhaden atlantský
Slovak: Brevoortia tyrannus
Polish: Menhaden
Hungarian: Atlanti menhaden
Slovenian: Atlantski menhaden
Estonian: Põhjamenheden
Latvian: Ziemeļatlantijas siļķe
Lithuanian: Atlanto silkenė
English: Atlantic saury
French: Balaou de l'Atlantique
German: Makrelenhecht
Spanish: Paparda del Atlántico
Italian: Costardella
Portuguese: Agullhão
Dutch: Makreelgeep
Danish: Makrelgedde
Swedish: Makrillgädda
Finnish: Makrillihauki
Greek: Λουτσοζαργάνα
Czech: Rohoretka ještěří
Slovak: Scomberesox saurus
Polish: Makrelosz
Hungarian: Makrélacsuka
Slovenian: Paščuka
Estonian: Makrellhaug
Latvian: Atlantijas saira
Lithuanian: Atlanto saira
English: Bay anchovy
French: Anchois américain
German: Nordwestatlant.
Spanish: Anchoa de caleta
Italian: Sardoncino americano
Portuguese: Biqueirão de baía
Dutch: Amerikaanse ansjovis
Danish: Nordvestatlantisk ansjos
Swedish: Buktansjovis
Finnish: Länsiatlantinsardelli
Greek: Γαύρος Αμερικής
Czech: Sardel Mitchillova
Slovak: Anchoa mitchilli
Polish: Sardela zatokowa
Hungarian: Északnyugat-atlanti szardella
Slovenian: Zalivski sardon
Estonian: Harilik antšoa
Latvian: Dzeltenspuru anšovs
Lithuanian: Paprastoji ančiovetė
English: Bluefish
French: Tassergal
German: Blaufisch
Spanish: Anjova
Italian: Pesce serra
Portuguese: Anchova
Dutch: Blauwbaars
Danish: Blåbars
Swedish: Blåfisk
Finnish: Sinikala
Greek: Γοφάρι
Czech: Lufara dravá
Slovak: Krájač skákavý
Polish: Tasergal
Hungarian: Kékhal
Slovenian: Skakavka
Estonian: Sinikala
Latvian: Lufars
Lithuanian: Melsvažuvė
English: Crevalle jack
French: Sériole cheval
German: Pferde-Stachelmakrele
Spanish: Seriola caballo
Italian: Carongo cavallo
Portuguese: Xaréu-macoa
Dutch: Paardenhorsmakreel
Danish: Crevalle
Swedish: Gullöpare
Finnish: Hevospiikkimakrilli
Greek: Κοκκάλι
Czech: Kranas dvouskrvnný
Slovak: Caranx hippos
Polish: Karanks
Hungarian: Jakab-hal
Slovenian: Konjski trnobok
Estonian: Hiid-hobumakrell
Latvian: Lielā karanga
Lithuanian: Didysis karanksas
English: Frigate tuna
French: Auxide
German: Fregattmakrele
Spanish: Melva tazard
Italian: Tombarello
Portuguese: Judeu liso
Dutch: Fregattonijn
Danish: Auxide
Swedish: Fregattauxid
Finnish: Auksidi
Greek: Κοπάνι
Czech: Tuňák nepravý
Slovak: Tuniak fregatový
Polish: Tazar
Hungarian: Tonmakréla
Slovenian: Fregatni trupec
Estonian: Fregatt-makrelltuun
Latvian: Fregates makreļtunzivs
Lithuanian: Makrelinis tunas
English: King mackerel
French: Maquereau royal
German: Königsmakrele
Spanish: Carite lucio
Italian: Maccarello reale
Portuguese: Serra leal
Dutch: Koningsmakreel
Danish: Atlantisk kongemakrel
Swedish: Kungsmakrill
Finnish: Kuningasmakrilli
Greek: Βασιλικό σκουμπρί
Czech: Makrelovec kavala
Slovak: Pamakrela kavalla
Polish: Makrela kawala
Hungarian: Királymakréla
Slovenian: Kraljevska skuša
Estonian: Kavalla-kuningmakrell
Latvian: Karaliskā makrele
Lithuanian: Karališkoji makrelė
English: Atlantic Spanish mackerel
French: Thazard atlantique
German: Gefleckte Königsmakrele
Spanish: Carite atlántico
Italian: Maccarello reale maculato
Portuguese: Serra espanhola
Dutch: Gevlekte koningsmakreel
Danish: Plettet kongemakrel
Swedish: Spansk makrill
Finnish: Pilkkumakrilli
Greek: Σκουμπρί Ισπανίας
Czech: Makrela španělská
Slovak: Pamakrela škvrnitá
Polish: Makrela hiszpańska
Hungarian: Foltos királymakréla
Slovenian: Lisasta kraljevska skuša
Estonian: Tähniline kuningmakrell
Latvian: Austrumu plankumainā makrele
Lithuanian: Dėmėtoji Ispanijos makrelė
English: Sailfish
French: Voilier
German: Pazifischer Segelfisch
Spanish: Pez vela del Pacífico
Italian: Pesce vela del Pacifico
Portuguese: Veleiro do Pacífico
Dutch: Zeilvis
Danish: Sejlfisk
Swedish: Segelfisk
Finnish: Purjekalat
Greek: Ιστιοφόρος
Czech: Plachetník atlantský
Slovak: Istiophorus platypterus
Polish: Żaglica
Hungarian: Amerikai vitorláshal
Slovenian: Pacifiška pahljačasta mečarica
Estonian: Purikala
Latvian: Austrumu buriniekzivs
Lithuanian: Buriažuvė
English: Albacore tuna
French: Thon albacore
German: Weißer Thun
Spanish: Atún blanco
Italian: Tonno bianco
Portuguese: Atum voador
Dutch: Witte tonijn
Danish: Hvid tun
Swedish: Långfenad tonfisk
Finnish: Valkotonnikala
Greek: Τόνος μακρύπτερος
Czech: Tuňák křídlatý
Slovak: Tuniak dlhoplutvý
Polish: Tuńczyk długopłetwy
Hungarian: Germon
Slovenian: Beli tun
Estonian: Pikkuim-tuun
Latvian: Garspuru tunzivs
Lithuanian: Ilgapelekis tunas
English: Atlantic bonito
French: Bonite à dos rayé
German: Pelamide
Spanish: Bonito del Atlántico
Italian: Palamita
Portuguese: Sarrajão
Dutch: Bonito
Danish: Rygstribet pelamide
Swedish: Ryggstrimmig pelamid
Finnish: Sarda
Greek: Παλαμίδα
Czech: Pelamida obecná
Slovak: Pelamída atlantická
Polish: Pelamida
Hungarian: Palamida
Slovenian: Palamida
Estonian: Atlandi pelamiid
Latvian: Pelamīda
Lithuanian: Paprastoji pelamidė
English: Little tunny
French: Thonine commune
German: Falscher Bonito
Spanish: Bacoreta
Italian: Tonnetto
Portuguese: Merma
Dutch: Dwergtonijn
Danish: Thunnin
Swedish: Tunnina
Finnish: Tunniinat
Greek: Τονίνα
Czech: Tunec atlantický
Slovak: Tuniak škvrnitý
Polish: Tunek
Hungarian: Kis tonhal
Slovenian: Pegasti tun
Estonian: Atlandi väiketuun
Latvian: Atlantijas plankumainā tunzivs
Lithuanian: Dėmėtasis mažasis tunas
English: Bigeye tunny
French: Thon obèse à gros œil
German: Großaugenthun
Spanish: Patudo
Italian: Tonno obeso
Portuguese: Atum patudo
Dutch: Grootoogtonijn
Danish: Storøjet tun
Swedish: Storögd tonfisk
Finnish: Isosilmätonnikala
Greek: Τόνος μεγαλόφθαλμος
Czech: Tuňák velkooký
Slovak: Tuniak okatý
Polish: Opastun
Hungarian: Nagyszemű tonhal
Slovenian: Veleoki tun
Estonian: Suursilm-tuun
Latvian: Lielacu tunzivs
Lithuanian: Didžiaakis tunas
English: Northern bluefin tuna
French: Thon rouge du Nord
German: Roter Thun
Spanish: Atún rojo
Italian: Tonno rosso
Portuguese: Atum rabilho
Dutch: Gewone tonijn
Danish: Atlantisk tun
Swedish: Tonfisk
Finnish: Tonnikala
Greek: Τόνος
Czech: Tuňák obecný
Slovak: Tuniak modroplutvý
Polish: Tuńczyk czerwony
Hungarian: Nagy tonhal
Slovenian: Tun
Estonian: Harilik tuun
Latvian: Zilā tunzivs
Lithuanian: Paprastasis tunas
English: Skipjack tuna
French: Listae
German: Echter Bonito
Spanish: Listado
Italian: Tonnetto striato
Portuguese: Gaiado
Dutch: Skipjack
Danish: Bugstribet bonit
Swedish: Bonit
Finnish: Boniitti
Greek: Παλαμίδα
Czech: Tuňák pruhovaný
Slovak: Tuniak pruhovaný
Polish: Tuńczyk pasiasty
Hungarian: Csíkoshasú tonhal
Slovenian: Črtasti tun
Estonian: Vööttuun
Latvian: Svītrainā tunzivs
Lithuanian: Dryžuotasis tunas
English: Tunas (NS)
French: Thonidés (NS)
German: Thunfische
Spanish: Túnidos (sin especificar)
Italian: Sgombri (NS)
Portuguese: Escombrídeos (não especificados)
Dutch: Tonijnen (n.e.g.)
Danish: Makreller og tunfisk
Swedish: Tonfiskar (övr.)
Finnish: Tonnikalat (e.m.l.)
Greek: Τονοειδή (ΜΚ)
Czech: Makrelovití (blíže neurčeno)
Slovak: Čeľaď Scombridae
Polish: Makrelowate (NS)
Hungarian: Makrahalfélék (NS)
Slovenian: Tuni (NS)
Estonian: Makrelllased (täpsustamata)
Latvian: Tunzivis (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Skumbrinės (NS)
English: Pelagic fish (NS)
French: Esp. pélagiques (NS)
German: pelagische Fische
Spanish: Pelágicos (sin especificar)
Italian: Pesci ossei pelagici (NS)
Portuguese: Peixes pelágicos (não especificados)
Dutch: Pelagische vissen (n.e.g.)
Danish: Pelagiske arter
Swedish: Pelagiska arter (övr.)
Finnish: Pelagiset kalat (e.m.l.)
Greek: Πελαγικοί ιχθύες (ΜΚ)
Czech: Pelagické ryby (blíže neurčeno)
Slovak: Pelagické ryby (neid.)
Polish: Ryby pelagiczne (NS)
Hungarian: Nyílt tengeri halak (NS)
Slovenian: Pelagične ribe (NS)
Estonian: Pelaagilised kalad (täpsustamata)
Latvian: Pelaģiskās zivis (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Pelaginės žuvys (NS)
English: Invertebrates
French: Invertébrés
German: Wirbellose
Spanish: Invertebrados
Italian: Invertebrati
Portuguese: Invertebrados
Dutch: Invertebrae
Danish: Invertebrater
Swedish: Invertebrater
Finnish: Selkärangattomat
Greek: Ασπόνδυλα
Czech: Bezobratlí
Slovak: Bezstavovce
Polish: Bezkręgowce
Hungarian: Gerinctelenek
Slovenian: Nevretenčarji
Estonian: Selgrootud
Latvian: Bezmugurkaulnieki
Lithuanian: Bestuburiai
English: Long-finned squid (Loligo)
French: Calmar totam (Loligo)
German: Langflossen-Schelfkalmar
Spanish: Calamar de Boston
Italian: Calamaro (Loligo)
Portuguese: Lula pálida
Dutch: Langvinpijlinktvis (Loligo)
Danish: Langfinnet loligo
Swedish: Långfenad bläckfisk (Loligo)
Finnish: Pitkäeväkalmari (Loligo)
Greek: Καλαμάρι (Loligo)
Czech: Oliheň šelfová
Slovak: Loligo pealei
Polish: Kałamarnica długopłetwa (Loligo)
Hungarian: Közönséges kalmár (Loligo)
Slovenian: Dolgoplavuti ligenj (Loligo)
Estonian: Ebakalmaar
Latvian: Garspuru kalmārs (Loligo)
Lithuanian: Ilgačiuopiklis kalmaras (Loligo)
English: Short-finned squid (Illex)
French: Encornet rouge nordique (Illex)
German: Kurzflossen-Kalmar
Spanish: Pota
Italian: Totano (Illex)
Portuguese: Pota do Norte
Dutch: Kortvinpijlinktvis (Illex)
Danish: Nordlig blæksprutte
Swedish: Nordlig stjärtfenad bläckfisk (Illex)
Finnish: Lyhyteväkalmari (Illex)
Greek: Θράψαλο του Βορρά (Illex)
Czech: Kalmar tryskový
Slovak: Gordan západoatlantický
Polish: Kałamarnica krótkopłetwa (Illex)
Hungarian: Sebeskalmár (Illex)
Slovenian: Severni kratkoplavuti ligenj (Illex)
Estonian: Lühiuim-kalmaar
Latvian: Īsspuru kalmārs (Illex)
Lithuanian: Trumpačiuopiklis kalmaras (Illex)
English: Squids (NS)
French: Encornets (NS)
German: Kalmare
Spanish: Calamares (sin especificar)
Italian: Calamari (NS)
Portuguese: Lulas, potas (não especificadas)
Dutch: Inktvissen (n.e.g.)
Danish: Blæksprutter
Swedish: Bläckfiskar (övr.)
Finnish: Kalmarit (e.m.l.)
Greek: Καλαμάρια (ΜΚ)
Czech: Olihňovití a kalmarovití (blíže neurčeno)
Slovak: Loliginidae, Ommastrephidae
Polish: Kalmary (NS)
Hungarian: Valódi kalmárok (NS)
Slovenian: Lignji (NS)
Estonian: Kalmaarid (täpsustamata)
Latvian: Kalmāri (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Kalmarai (NS)
English: Atlantic razor clam
French: Couteau de l'Atlantique
German: Amerik. Schwertmuschel
Spanish: Navaja del Atlántico
Italian: Cannolicchio dell'Atlantico
Portuguese: Longueirão da América do Norte
Dutch: Amerikaanse zwaardschede
Danish: Amerikansk knivmusling
Swedish: Atlantisk knivmussla
Finnish: Veitsisimpukka
Greek: Σωλήνας Ατλαντικού
Czech: Břitka atlantská
Slovak: Ensis directus
Polish: Solena
Hungarian: Atlanti palloskagyló
Slovenian: Atlantska nožničarka
Estonian: Atlandi kaunkarp
Latvian: Atlantijas nažgliemene
Lithuanian: Peiliakriaunė geldutė
English: Hard clam
French: Clam
German: Venusmuschel
Spanish: Mercenaria
Italian: Cappa dura
Portuguese: Clame
Dutch: Amerikaanse venusschelp
Danish: Quahog-venusmusling
Swedish: Hård venusmussla
Finnish: Kampavenussimpukka
Greek: Σκληρή γυαλιστερή
Czech: Zaděnka kulovitá
Slovak: Mercenaria mercenaria
Polish: Małż venus
Hungarian: Pénzkagyló
Slovenian: Trda ladinka
Estonian: Harilik ebaveenuskarp
Latvian: Cietgliemene
Lithuanian: Mercenarija
English: Ocean quahog
French: Praire d'Islande
German: Islandmuschel
Spanish: Almeja de Islandia
Italian: Cappa artica
Portuguese: Clame islandesa
Dutch: Noordkromp
Danish: Molboøsters
Swedish: Islandsmussla
Finnish: Islanninsimpukka
Greek: Γυαλιστερή Αρκτικής
Czech: Arktika islandská
Slovak: Arctica islandica
Polish: Małż venus
Hungarian: Sellőkagyló
Slovenian: Islandska školjka
Estonian: Islandi hiilakarp
Latvian: Islandes gliemene
Lithuanian: Islandijos geldutė
English: Soft clam
French: Mye
German: Sandklaffmuschel
Spanish: Almeja de río
Italian: Cappa molle
Portuguese: Clame da areia
Dutch: Grote strandgaper
Danish: Sandmusling
Swedish: Sandmussla
Finnish: Hietasimpukka
Greek: Αμμοκοχύλι
Czech: Rozchlipka písečná
Slovak: Mya arenaria
Polish: Małgiew piaskołaz
Hungarian: Tátongókagyló
Slovenian: Peščena zijavka
Estonian: Liiva uurikkarp
Latvian: Lielā smilšgliemene
Lithuanian: Smėlinė mija
English: Surf clam
French: Mactre solide
German: Riesentrogmuschel
Spanish: Almeja blanca
Italian: Cappa americana
Portuguese: Amêijoa branca
Dutch: Reuze strandschelp
Danish: Tykskallet trugmusling
Swedish: Bränningsmussla
Finnish: Vinohammassimpukkalaji
Greek: Γυαλιστερή Αμερικής
Czech: Dížovka jedlá
Slovak: Mušľa príbojová
Polish: Małż
Hungarian: Északi vájókagyló
Slovenian: Čvrsta koritnica
Estonian: Suur valgkarp
Latvian: Atlantijas milzgliemene
Lithuanian: Didžioji spisula
English: Stimpson's surf clam
French: Mactre solide de Stimpson
German: Trogmuschel
Spanish: Almeja blanca de Stimpson
Italian: Cappa
Portuguese: Amêijoa de Stimpson
Dutch: Stimpsons strandschelp
Danish: Tykskallet trugmusling (Stimpsons)
Swedish: Stimpsons bränningsmussla
Finnish: Vinohammassimpukkalaji
Greek: Γυαλιστερή Stimpson
Czech: Dížovka arktická
Slovak: Stimpsonova mušľa príbojová
Polish: Małgiew wenus
Hungarian: Vájókagyló
Slovenian: Stimpsonova koritnica
Estonian: Stimpsoni suur valgkarp
Latvian: Stimpsona milzgliemene
Lithuanian: Stimpsono geldutė
English: Clams (NS)
German: Herzmuschel
Spanish: Almejas (sin especificar)
Italian: Bivalvi (NS)
Portuguese: Amêijoas (não especificadas)
Dutch: Tweekleppigen (n.e.g.)
Danish: Muslingearter
Swedish: Musslor (övr.)
Finnish: Simpukat (e.m.l.)
Greek: Μεθύστρες (ΜΚ)
Czech: Mlži (blíže neurčeno)
Slovak: Prionodesmacea, Teleodesmacea
Polish: Małże (NS)
Hungarian: Kagylók (NS)
Slovenian: Školjke (NS)
Estonian: Merekarbid (täpsustamata)
Latvian: Gliemenes (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Dvigeldžiai (NS)
English: Bay scallop
French: Peigne baie de l'Atlantique
German: Karibik-Pilgermuschel
Spanish: Peine caletero
Italian: Canestrello americano
Portuguese: Vieira de baía
Dutch: Kamschelp
Danish: Amerikansk kammusling
Swedish: Vikkammussla
Finnish: Kampasimpukkalaji
Greek: Αμερικανικό χτένι
Czech: Hřebenatka atlantská
Slovak: Lastúra zátočná
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Amerikai fésűkagyló
Slovenian: Zalivska pokrovača
Estonian: Lahe kammkarp
Latvian: Atlantijas ķemmīšgliemene
Lithuanian: Įlankinė akiniuotoji šukutė