English: in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
French: les après-midi, du lundi au jeudi, de 14 h 30 à 17 h 30 et, sauf pendant les vacances judiciaires prévues à l'article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure, le vendredi de 14 h 30 à 16 h 30.
German: am Nachmittag: montags bis donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr und — außer während der in Art. 34 § 1 der Verfahrensordnung vorgesehenen Gerichtsferien — freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr.
Spanish: tardes: de 14.30 a 17.30 horas, de lunes a jueves y, salvo en las vacaciones judiciales previstas en el apartado 1 del artículo 34 del Reglamento de Procedimiento, de 14.30 a 16.30 horas los viernes.
Italian: il pomeriggio, dal lunedì al giovedì, dalle ore 14.30 alle ore 17.30 e, tranne che nei periodi di ferie giudiziarie previsti dall’articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura, il venerdì dalle ore 14.30 alle ore 16.30.
Portuguese: de tarde, de segunda a quinta-feira, das 14h30m às 17h30m, e, excepto durante as férias judiciais previstas no artigo 34.o, n.o 1, do Regulamento de Processo, às sextas-feiras, das 14h30m às 16h30m.
Dutch: van maandag tot en met donderdag, ’s middags van 14.30 uur tot 17.30 uur, alsmede, behalve gedurende de gerechtelijke vakanties bedoeld in artikel 34, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering, op de vrijdagmiddagen van 14.30 uur tot 16.30 uur.
Danish: mandag til torsdag fra kl. 14.30 til kl. 17.30 og — uden for de i procesreglementets artikel 34, stk. 1, nævnte retsferier — fredag fra kl. 14.30 til kl. 16.30.
Swedish: Måndag till torsdag kl. 14.30–17.30 och, med undantag för de rättsferier som föreskrivs i artikel 34.1 i rättegångsreglerna, fredag kl. 14.30–16.30.
Finnish: iltapäivällä maanantaista torstaihin klo 14.30–17.30 ja työjärjestyksen 34 artiklan 1 kohdassa määrättyjä lomakausia lukuun ottamatta perjantaisin klo 14.30–16.30.
Greek: Δευτέρα έως Πέμπτη από τις 14.30 έως τις 17.30 και, πλην των δικαστικών διακοπών που προβλέπει το άρθρο 34, παράγραφος 1, του κανονισμού διαδικασίας, Παρασκευή από τις 14.30 έως τις 16.30.
Czech: odpoledne, v pondělí až čtvrtek od 14:30 do 17:30 hodin a, kromě soudních prázdnin stanovených v čl. 34 odst. 1 jednacího řádu, v pátek od 14:30 do 16:30 hodin.
Slovak: poobede: pondelok až štvrtok od 14.30 hod. do 17.30 hod. a piatok od 14.30 hod. do 16.30 hod. okrem súdnych prázdnin podľa článku 34 ods. 1 rokovacieho poriadku.
Polish: po południu: od poniedziałku do czwartku od 14.30 do 17.30, a w piątki – z wyjątkiem okresów wakacji sądowych przewidzianych w art. 34 § 1 regulaminu – od 14.30 do 16.30.
Hungarian: délután: hétfőtől csütörtökig 14.30-tól 17.30-ig, valamint az eljárási szabályzat 34. cikkének 1. §-ában előírt törvénykezési szünetek kivételével pénteken 14.30-tól 16.30-ig.
Slovenian: popoldne od ponedeljka do četrtka od 14.30 do 17.30, razen med sodnimi počitnicami, določenimi v členu 34(1) Poslovnika, v petek od 14.30 do 16.30.
Estonian: esmaspäevast neljapäevani pärastlõunal kell 14.30–17.30 ja reedeti kell 14.30–16.30, välja arvatud kodukorra artikli 34 lõikes 1 sätestatud kohtu puhkuse ajal.
Latvian: pēcpusdienā no pirmdienas līdz ceturtdienai – no 14.30 līdz 17.30 un, izņemot Reglamenta 34. panta 1. punktā paredzētās brīvdienas, piektdienās – no 14.30 līdz 16.30.
Lithuanian: po pietų, nuo pirmadienio iki ketvirtadienio: nuo 14.30 val. iki 17.30 val. ir, išskyrus Procedūros reglamento 34 straipsnio 1 dalyje numatytas teismo atostogas, penktadieniais nuo 14.30 val. iki 16.30 val.