English: Taking into account its general appearance, the cut and the nature of the fabric, the garment meets the criteria for classification of women's or girls' swimwear of synthetic fibres (CN code 61124190 — other).
French: Au regard de son apparence générale, de sa coupe et de la nature de son étoffe, ce vêtement remplit les conditions pour un classement comme maillot de bain, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (code NC 61124190 — autres).
German: Nach seinem allgemeinen Erscheinungsbild, dem Schnitt und der Stoffbeschaffenheit erfüllt das Kleidungsstück die Kriterien zur Einreihung für „Badeanzüge für Frauen oder Mädchen aus synthetischen Chemiefasern“ (KN-Code 61124190 — andere).
Spanish: Teniendo en cuenta su aspecto general, su corte y la naturaleza del tejido, esta prenda cumple las condiciones para clasificarse como traje de baño de fibras sintéticas para mujeres o niñas (código NC 61124190 los demás).
Italian: Tenendo conto dell’aspetto generale, del taglio e delle caratteristiche del tessuto, l’indumento risponde ai criteri di classificazione dei costumi da bagno per donna o ragazza in fibre sintetiche (codice NC 61124190 — altre)
Portuguese: Considerando o aspecto geral da peça, o corte e a natureza do tecido, este vestuário preenche os requisitos de uma classificação como fato de banho de uso feminino de fibras sintéticas (código NC 61124190 — outros).
Dutch: Gelet op de algemene verschijningsvorm, de snit en het materiaal van de stof, voldoet het kledingstuk aan de criteria voor de indeling van badpakken voor dames of meisjes, gemaakt van synthetische vezels (GN-code 61124190 — andere).
Danish: I betragtning af varens generelle fremtræden, snittet og stoffets beskaffenhed opfylder beklædningsgenstanden kriterierne for tarifering af badebeklædning af syntetiske fibre til kvinder eller piger (KN-kode 61124190 — I andre tilfælde).
Swedish: Med hänsyn till varans allmänna utseende, skärning och trikåns beskaffenhet så uppfyller klädesplagget kriterierna för klassificering som baddräkt för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer (KN-nummer 61124190 – Andra).
Finnish: Ottaen huomioon vaatteen ulkonäön, leikkauksen ja kankaan luonteen, vaate täyttää naisten ja tyttöjen synteettikuituisia uimapukuja koskevat luokitteluperusteet (CN-koodi 61124190 – muut).
Greek: Λαμβανομένων υπόψη της γενικής εμφάνισης, του κοψίματος και της φύσης του υφάσματος, το ένδυμα πληροί τα κριτήρια για την κατάταξη στα μαγιό για γυναίκες ή κορίτσια από συνθετικές ίνες (κωδικός ΣΟ 61124190 – Άλλα).
Czech: Vzhledem k jeho celkovému vzhledu, střihu a povaze textilie splňuje oděv kritéria pro zařazení do dámských nebo dívčích plavek ze syntetických vláken (kód KN 61124190 – ostatní).
Slovak: Ak sa zoberie do úvahy všeobecný vzhľad, strih a povaha textílie, odev spĺňa kritériá na zatriedenie ako dámske alebo dievčenské plavky zo syntetických vlákien (kód KN 61124190 – ostatné).
Polish: Z uwagi na ogólny wygląd, krój oraz naturę materiału odzież ta spełnia kryteria na potrzeby klasyfikacji jako strój kąpielowy damski lub dziewczęcy z włókien syntetycznych (kod CN 61124190 – pozostałe).
Hungarian: Figyelembe véve az általános megjelenését, a szövet szabását és természetét, a ruhadarab megfelel a szintetikus szálból készült női vagy leányka-fürdőruha (KN-kód 61124190 – egyéb) követelményeinek.
Slovenian: Ob upoštevanju izgleda, kroja in vrste materiala, oblačilo ustreza merilom za uvrstitev kot ženske ali dekliške kopalke iz sintetičnih vlaken (oznaka KN 61124190 – drugo).
Estonian: Arvestades üldvälimust, lõiget ja riide laadi, vastab rõivaese naiste ja tüdrukute sünteeskiududest supelkostüümiks klassifitseerimise kriteeriumidele (CN-kood 61124190 – muud).
Latvian: Ņemot vērā vispārējo izskatu, piegriezumu un auduma īpašības, apģērba gabals atbilst kritērijiem, lai to klasificētu kā sieviešu vai meiteņu peldkostīmu no sintētiskajām šķiedrām (KN kods 61124190 – citādi).
Lithuanian: Atsižvelgiant į bendrą išvaizdą, sukirpimą ir medžiagos rūšį drabužis atitinka moteriškų ir mergaičių maudymosi kostiumų iš sintetinių pluoštų klasifikavimo kriterijus (KN kodas 61124190 – kiti).