English: Regulation (EC) No 384/2005 also provides that implementation of the 2008 module will be conditional upon the results of feasibility studies to be finished before the end of 2005.
French: Le règlement (CE) no 384/2005 prévoit également que la mise en œuvre du module de 2008 sera conditionnée par les résultats d'études de faisabilité à réaliser avant la fin de 2005.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 384/2005 besagt ferner, dass die Implementierung des Moduls 2008 abhängig von den Resultaten von bis Ende 2005 durchzuführenden Machbarkeitsstudien ist.
Spanish: Asimismo, en el Reglamento (CE) no 384/2005 se prevé que la aplicación del módulo de 2008 dependerá de los resultados de los estudios de viabilidad que deberán estar listos antes de que finalice el año 2005.
Italian: Il regolamento (CE) n. 384/2005 prevede inoltre che l'applicazione del modulo del 2008 dipenderà dai risultati degli studi di fattibilità da ultimare entro la fine del 2005.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 384/2005 também prevê que a aplicação do módulo de 2008 dependerá dos resultados dos estudos de viabilidade que deverão estar concluídos até ao final de 2005.
Dutch: Verordening (EG) nr. 384/2005 bepaalt ook dat de uitvoering van de module 2008 afhankelijk is van de resultaten van haalbaarheidsstudies die vóór eind 2005 moeten zijn afgesloten.
Danish: Forordning (EF) nr. 384/2005 foreskriver også, at gennemførelsen af modulet for 2008 afhænger af resultaterne af gennemførlighedsundersøgelserne, der skulle afsluttes inden udgangen af 2005.
Swedish: I förordning 384/2005 anges det även att resultaten från de genomförbarhetsstudier som skall avslutas före utgången av 2005 är avgörande för om modulen för 2008 kan genomföras.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 384/2004 säädetään lisäksi, että vuoden 2008 lisäkysymysten toteuttaminen riippuu vuoden 2005 loppuun mennessä päätökseen saatettavien toteutettavuustutkimusten tuloksista.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 384/2005 ορίζει επίσης ότι η υλοποίηση της ενότητας 2008 θα εξαρτηθεί από τα αποτελέσματα μελετών εφαρμοσιμότητας, οι οποίες θα ολοκληρώνονταν πριν από το τέλος του 2005.
Czech: Nařízení (ES) č. 384/2005 rovněž stanoví, že provedení modulu pro rok 2008 bude záviset na výsledcích studií o jeho proveditelnosti, které je třeba dokončit před koncem roku 2005.
Slovak: V nariadení (ES) č. 384/2005 sa tiež uvádza, že implementácia modulu 2008 bude podmienená výsledkami realizačných štúdií, ktoré treba ukončiť do konca roka 2005.
Hungarian: A 384/2005/EK rendelet arról is rendelkezik, hogy a 2008. évi modul végrehajtását a 2005. év végéig lezárandó megvalósíthatósági tanulmányok eredményétől teszik függővé.
Slovenian: Uredba (ES) št. 384/2005 tudi določa, da bo izvajanje modula za leto 2008 odvisno od rezultatov študij izvedljivosti, ki jih je treba dokončati pred koncem leta 2005.
Estonian: Samuti sätestatakse määruses (EÜ) nr 384/2005, et 2008. aasta küsimustiku rakendamine sõltub käimasolevate ning enne 2005. aasta lõppu lõppevate teostatavusuuringute tulemustest.
Latvian: Regulā (EK) Nr. 384/2005 arī paredzēts, ka 2008. gada moduļa īstenošana būs atkarīga no priekšizpētes rezultātiem, kas jāpabeidz līdz 2005. gada beigām.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 384/2005 taip pat numatyta, kad 2008 m. modulio įgyvendinimas priklausys nuo tyrimų, atliktų iki 2005 m. pabaigos, rezultatų.