FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing
French: Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing
German: Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing
Spanish: Tun Naing Shwe (alias: Tun Tun Naing)
Italian: Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing
Portuguese: Tun Naing Shwe t.c.p. Tun Tun Naing
Dutch: Tun Naing Shwe, o.b.a. Tun Tun Naing
Danish: Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing
Swedish: Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing
Finnish: Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing
Greek: Tun Naing Shwe άλλως Tun Tun Naing
Czech: Tun Naing Shwe, také znám jako Tun Tun Naing
Slovak: Tun Naing Shwe, známy tiež ako Tun Tun Naing
Polish: Tun Naing Shwe vel Tun Tun Naing
Hungarian: Tun Naing Shwe, más néven Tun Tun Naing
Slovenian: Tun Naing Shwe tudi Tun Tun Naing
Estonian: Tun Naing Shwe, teise nimega Tun Tun Naing
Latvian: Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing
Lithuanian: Tun Naing Shwe, dar žinomas kaip Tun Tun Naing
English: Son of Senior General Than Shwe
French: Fils du Généralissime Than Shwe
German: Sohn von General Than Shwe
Spanish: Hijo del General Jefe Than Shwe
Italian: Figlio del Gen. Than Shwe
Portuguese: Filho do General Superior Than Shwe
Dutch: Zoon van opperbevelhebber gen. Than Shwe
Danish: Søn af højtstående general Than Shwe
Swedish: Son till förste general Than Shwe
Finnish: Ylikenr Than Shwen poika
Greek: Υιός Αρχιστράτηγου Than Shwe
Czech: syn generalissima Than Shwea
Slovak: syn vysokého generála Thana Shweho
Polish: syn głównodowodzącego sił zbrojnych Than Shwe
Hungarian: Than Shwe legfőbb parancsnok fia
Slovenian: Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
Estonian: Ülemjuhataja Than Shwe poeg
Latvian: Vecākā ģenerāļa Than Shwe dēls
Lithuanian: Vyriausiojo generolo Than Shwe sūnus
English: Dr Khin Win Sein
German: Dr. Khin Win Sein
Portuguese: Dr. Khin Win Sein
Dutch: Dr. Khin Win Sein
Finnish: Tohtori Khin Win Sein
Greek: Δρ Khin Win Sein
Czech: dr. Khin Win Sein
Slovak: Dr. Khin Win Sein
Slovenian: Dr. Khin Win Sein
Latvian: Dr. Khin Win Sein
Lithuanian: Dr. Khin Win Sein
English: Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung
French: Thant Zaw Shwe alias Maung Maung
German: Thant Zaw Shwe alias Maung Maung
Spanish: Thant Zaw Shwe (alias: Maung Maung)
Italian: Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung
Portuguese: Thant Zaw Shwe t.c.p. Maung Maung
Dutch: Thant Zaw Shwe, o.b.a. Maung Maung
Danish: Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung
Swedish: Thant Zaw Shwe alias Maung Maung
Finnish: Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung
Greek: Thant Zaw Shwe άλλως Maung Maung
Czech: Thant Zaw Shwe, také znám jako Maung Maung
Slovak: Thant Zaw Shwe, známy tiež ako Maung Maung
Polish: Thant Zaw Shwe vel Maung Maung
Hungarian: Thant Zaw Shwe, más néven Maung Maung
Slovenian: Thant Zaw Shwe tudi Maung Maung
Estonian: Thant Zaw Shwe, teise nimega Maung Maung
Latvian: Thant Zaw Shwe alias Maung Maung
Lithuanian: Thant Zaw Shwe, dar žinomas kaip Maung Maung
English: Vice-Senior General Maung Aye
French: Vice-généralissime Maung Aye
Italian: Vicecomandante in capo, Gen.
Greek: Αναπληρωτής Αρχιστράτηγος Maung Aye
Czech: zástupce generalissima Maung Aye
Hungarian: Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese
Slovenian: Namestnik vrhovnega poveljnika general Maung Aye
Latvian: Vecākā ģenerāļa vietnieks Maung Aye
English: Vice-Chairman, d.o.b.
French: Vice-président, d.d.n.
Italian: Maung Aye
Greek: Αντιπρόεδρος·ημερ. γεν.
Czech: místopředseda, dat. nar.
Hungarian: Alelnök, sz.i.
Slovenian: Podpredsednik, d.r.
Latvian: Priekšsēdētāja vietnieks, dz.d.
English: Wife of Vice-Senior General Maung Aye
French: Épouse du Vice-généralissime Maung Aye
German: Ehefrau von General Maung Aye
Spanish: Esposa del Vice-General Jefe Maung Aye
Italian: Moglie del Gen. Maung Aye F
Portuguese: Mulher do Vice-General Superior Maung Aye
Dutch: Echtgenote van vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye
Danish: Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye
Swedish: Maka till vice förste general Maung Aye
Finnish: Varaylikenr Maung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αναπληρωτή Αρχιστράτηγου Maung Aye
Czech: manželka zástupce generalissima Maung Ayea
Slovak: manželka zástupcu vysokého generála Maunga Ayeho
Polish: żona zastępcy głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye
Hungarian: Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége
Slovenian: Soproga namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye naine
Latvian: Vecākā ģenerāļa vietnieka Maung Aye sieva
Lithuanian: Vyriausiojo generolo pavaduotojo Maung Aye žmona
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, spouse of Major Pye Aung (D17g)
French: Fille du Vice-généralissime Maung Aye, épouse du capitaine Pye Aung (D17g)
Italian: Maung Aye, Moglie del Magg. Pye Aung (D17g)
Greek: Θυγατέρα του Αναπληρωτή Αρχιστράτηγου Maung Aye, σύζυγος του Ταγματάρχη Pye Aung (Δ17ζ)
Czech: dcera zástupce generalissima Maung Ayea, choť majora Pye Aunga (D17g)
Hungarian: Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy (D17g) felesége
Slovenian: Hči namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja, soproga majorja Pyeja Aunga (D17g)
Latvian: Vecākā ģenerāļa vietnieka Maung Aye meita, ģenerāļa Pye Aung laulātā (D17d)
Lithuanian: Vyriausiojo generolo pavaduotojo Maung Aye dukra, majoro Pye Aung (D17d) sutuoktinė
English: General Thura Shwe Mann
French: Général Thura Shwe Mann
German: A3a
Spanish: A3a
Italian: Gen.
Portuguese: A3a
Dutch: A3a
Danish: A3a
Swedish: A3a
Finnish: A3a
Greek: Στρατηγός Thura Shwe Mann
Czech: generál Thura Shwe Mann
Slovak: A3a
Polish: A3a
Estonian: A3a
Latvian: Ģenerālis Thura Shwe Mann
English: Chief of Staff, Coordinator of Special Operations (Army, Navy and Air Force) d.o.b.
French: Chef d'état-major, Coordonnateur des opérations spéciales (Armée, forces navales et aériennes), d.d.n.
German: General Thura Shwe Mann
Spanish: General Thura Shwe Mann
Italian: Thura Shwe Mann
Portuguese: General Thura Shwe Mann
Dutch: Generaal Thura Shwe Mann
Danish: General Thura Shwe Mann
Swedish: General Thura Shwe Mann
Finnish: Kenraali Thura Shwe Mann
Greek: Αρχηγός του Επιτελείου, Συντονιστής Ειδικών Επιχειρήσεων (ξηράς, ναυτικού και αεροπορίας) ημερ. γεν.
Czech: náčelník štábu, koordinátor zvláštních operací (armádní, námořní a vzdušné síly), dat. nar.
Slovak: generál Thura Shwe Mann
Polish: Generał Thura Shwe Mann
Slovenian: Poveljnik štaba, koordinator za posebne operacije (vojska, mornarica in zračne enote) d.r.
Estonian: Kindral Thura Shwe Mann
Latvian: Štāba priekšnieks un īpašo operāciju koordinators (armija, jūras un gaisa spēki) dz.d.
English: Wife of General Thura Shwe Mann d.o.b.
French: Épouse du Général Thura Shwe Mann d.d.n.
German: Khin Lay Thet
Spanish: Khin Lay Thet
Italian: Moglie del Gen.
Portuguese: Khin Lay Thet
Dutch: Khin Lay Thet
Danish: Khin Lay Thet
Swedish: Khin Lay Thet
Finnish: Khin Lay Thet
Greek: Σύζυγος του Στρατηγού Thura Shwe Mann ημερ. γεν.
Czech: manželka generála Thura Shwe Manna, dat. nar.
Slovak: Khin Lay Thet
Polish: Khin Lay Thet
Hungarian: Khin Lay Thet
Slovenian: Soproga generala Thura Shweja Manna d.r.
Estonian: Khin Lay Thet
Latvian: Ģenerāļa Thura Shwe Mann sieva, dz.d.
Lithuanian: Khin Lay Thet
English: Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko
French: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
German: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Spanish: Aung Thet Mann (alias: Shwe Mann Ko Ko)
Italian: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Portuguese: Aung Thet Mann t.c.p. Shwe Mann Ko Ko
Dutch: Aung Thet Mann o.b.a. Shwe Mann Ko Ko
Danish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Swedish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Finnish: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
Greek: Aung Thet Mann άλλως Shwe Mann Ko Ko
Czech: Aung Thet Mann, také znám jako Shwe Man Ko Ko
Slovak: Aung Thet Mann, známy tiež ako Shwe Mann Ko Ko
Polish: Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Hungarian: Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko
Slovenian: Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko
Estonian: Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko
Latvian: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Lithuanian: Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko
English: Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company d.o.b.
French: Fils du Général Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe Wa Company, d.d.n.
German: Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company; Geburtsdatum: 19.6.1977; Reisepass-Nr.
Spanish: Hijo del General Thura Shwe Mann; empresa: Ayeya Shwe War Co, nacido el 19.6.1977.
Italian: Figlio del Gen.
Greek: Υιός του Στρατηγού Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company ημερ. γεν.
Czech: syn generála Thura Shwe Manna, rota Ayeya Shwea, dat. nar.
Slovenian: Sin generala Thura Shweja Manna, podjetje Ayeya Shwe War Company d.r.
Latvian: Ģenerāļa Thura Shwe Mann dēls, Ayeya Shwe War Company, dz.d.
English: passport no — CM102233
French: 19.6.1977, passeport no CM102233
Spanish: Pasaporte no -CM 102233
Italian: Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, nato il 19.6.1977, passaporto n. -CM102233
Greek: αριθ. διαβατηρίου — CM102233
Czech: 19.6.1977, číslo pasu - CM102233
Slovenian: št. potnega lista – CM102233
Latvian: 19.6.1977., pases Nr. CM102233
English: Wife of Aung Thet Mann
French: Épouse de Aung Thet Mann
Greek: Σύζυγος του Aung Thet Mann
Czech: manželka Aung Thet Manna
Slovenian: Soproga Aunga Theta Manna
Latvian: Aung Thet Mann sieva
English: Son of Shwe Mann, d.o.b.
French: Fils de Shwe Mann, d.d.n.
German: Toe Naing Mann
Spanish: Toe Naing Mann
Italian: Toe Naing Mann
Portuguese: Toe Naing Mann
Dutch: Toe Naing Mann
Danish: Toe Naing Mann
Swedish: Toe Naing Mann
Finnish: Toe Naing Mann
Greek: Υιός του Shwe Mann, ημερ. γεν.
Czech: syn Shwe Manna, dat. nar.
Slovak: Toe Naing Mann
Polish: Toe Naing Mann
Hungarian: Toe Naing Mann
Slovenian: Sin Shweja Manna d.r.
Estonian: Toe Naing Mann
Latvian: Shwe Mann dēls, dz.d.
Lithuanian: Toe Naing Mann
English: Wife of Toe Naing Mann; Daughter of Khin Shwe (ref J5a) d.o.b.
French: Épouse de Toe Naing Mann; Fille de Khin Shwe (réf J5a), d.d.n.
German: Zay Zin Latt
Spanish: Zay Zin Latt
Italian: Zay Zin Latt
Portuguese: Zay Zin Latt
Dutch: Zay Zin Latt
Danish: Zay Zin Latt
Swedish: Zay Zin Latt
Finnish: Zay Zin Latt
Greek: Σύζυγος του Toe Naing Mann· θυγατέρα του Khin Shwe (σχ. I5α) ημερ. γεν.
Czech: manželka Toe Naing Manna; dcera Khin Shwea (ref. J5a), dat. nar.
Slovak: Zay Zin Latt
Polish: Zay Zin Latt
Hungarian: Zay Zin Latt
Slovenian: Soproga Toeja Nainga Manna, hči Khina Shweja (glej J5a) d.r.
Estonian: Zay Zin Latt
Latvian: Toe Naing Mann sieva; Khin Shwe meita (skat. J5a), dz.d.
Lithuanian: Zay Zin Latt
English: General Soe Win
French: Général Soe Win
Italian: Gen. Soe Win
Dutch: Gen. Soe Win
Finnish: Kenraali Soe Win
Greek: Στρατηγός Soe Win
Czech: Gen Soe Win
Slovak: generál Soe Win
Polish: Generał Soe Win
Hungarian: Soe Win vezérezredes
Slovenian: Gen Soe Win
Estonian: Kindral Soe Win
Latvian: Ģenerālis Soe Win
Lithuanian: Generolas Soe Win
English: Prime Minister since 19.10.2004, born 1946
French: Premier ministre depuis le 19.10.2004, né en 1946
German: Premierminister seit 19.10.2004; geboren 1946
Spanish: Primer Ministro desde 19.10.2004. Nacido en 1946
Italian: Primo Ministro dal 19.10.2004, nato nel 1946
Portuguese: Primeiro-Ministro desde 19.10.2004. Nascido em 1946
Dutch: Premier sinds 19.10.2004, geb. 1946
Danish: Premierminister fra 19.10.2004. Født 1946
Swedish: Premiärminister sedan 19.10.2004, född 1946
Finnish: Pääministeri 19.10.2004 alkaen, syntynyt v. 1946
Greek: Πρωθυπουργός από 19.10.2004, γεν. 1946
Czech: předseda vlády od 19.10.2004, narozen 1946
Slovak: predseda vlády od 19.10.2004, nar. 1946
Polish: premier od 19.10.2004, rok ur. 1946
Hungarian: óta miniszterelnök, született 1946-ban
Slovenian: Predsednik vlade od 19.10.2004, rojen leta 1946
Estonian: Peaminister alates 19.10.2004; sünd. 1946
Latvian: Premjerministrs kopš 19.10.2004., dzimis 1946. g.
Lithuanian: Ministras Pirmininkas nuo 2004 10 19 gimęs 1946 m.
English: Wife of -Gen Soe Win
French: Épouse du Général Soe Win
German: Ehefrau von General Soe Win
Spanish: Esposa del General Soe Win
Italian: Moglie del Gen. Soe Win F
Portuguese: Mulher do General Soe Win
Dutch: Echtgenote van gen. Soe Win
Danish: Gift med general Soe Win
Swedish: Maka till general Soe Win
Finnish: Kenr Soe Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Στρατηγού Soe Win
Czech: manželka Gen Soe Wina
Slovak: manželka generála Soeho Wina
Polish: żona generała Soe Win
Hungarian: Soe Win vezérezredes felesége
Slovenian: Soproga Gena Soeja Wina
Estonian: Kindral Soe Wini naine
Latvian: Ģenerāļa Soe Win sieva
Lithuanian: Generolo Soe Win žmona
English: Secretary 1 (since 19.10.2004) & Adjutant General
French: Premier secrétaire (depuis le 19.10.2004), «Adjutant General»
German: Erster Sekretär (seit 19.10.2004) und Generaladjutant
Spanish: Primer Secretario (desde el 19.10.2004) y Ayudante General
Italian: Segretario 1 (dal 19.10.2004) e aiutante generale
Portuguese: Primeiro-Secretário (desde 19.10.2004) e General-Ajudante
Dutch: Secretaris 1 (sinds 19.10.2004) & adjudant-generaal
Danish: Førstesekretær (fra 19.10.2004), og generaladjudant
Swedish: Förste sekreterare (sedan 19.10.2004) och generaladjutant
Finnish: Ensimmäinen sihteeri (19.10.2004 alkaen), komentopäällikkö
Greek: Πρώτος Γραμματέας (από 19.10.2004) και Αρχηγός Επιτελείου
Czech: tajemník 1 (od 19.10.2004) a hlavní pobočník
Slovak: prvý tajomník (od 19.10.2004) a náčelník osobného oddelenia
Polish: pierwszy sekretarz (od 19.10.2004) i adiutant generalny
Hungarian: első titkár (2004.10.19. óta) és szárnysegéd
Slovenian: Sekretar 1 (od 19.10.2004) in generalov pribočnik
Estonian: Esimene sekretär (alates 19.10.2004), kindraladjutant
Latvian: Sekretārs (kopš 19.10.2004.) un Ģenerāladjutants
Lithuanian: Pirmasis sekretorius (nuo 2004 10 19), ir generolo adjutantas
English: Wife of Lt-Gen Thein Sein
French: Épouse du GCA Thein Sein
German: Ehefrau von Generalleutnant Thein Sein
Spanish: Esposa del Teniente General Thein Sein
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Thein Sein
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Thein Sein
Danish: Gift med generalløjtnant Thein Sein
Swedish: Maka till generallöjtnant Thein Sein
Finnish: Kenrl Thein Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Thein Sein
Czech: manželka genpor. Thein Seina
Slovak: manželka generálporučíka Theina Seina
Polish: żona generała broni Thein Sein
Hungarian: Thein Sein altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Theina Seina
Estonian: Kindralleitnant Thein Seini naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Thein Sein sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Thein Sein žmona
English: (Thiha Thura is a title) Quartermaster-General
French: (Thiha Thura est un titre) «Quartermaster-General» (Intendant général)
German: (Thiha Thura ist ein Titel) Generalquartiermeister
Spanish: (Thiha Thura es un título) Intendente General
Italian: (Thiha Thura è un titolo) Generale responsabile della logistica di supporto
Portuguese: (Thiha Thura é um título) Quartel-Mestre-General
Dutch: (Thiha Thura is een titel) Hoofdintendant van de strijdkrachten
Danish: (Thiha Thura er en titel) Generalkvartermester
Swedish: (Thiha Thura är en titel) Generalintendent
Finnish: (Thiha Thura on arvonimi) Päämajoitusmestari
Greek: (Thiha Thura είναι τίτλος) Γενικός Φροντιστής-Στρατηγός
Czech: (Thiha Thura je titul) generálintendant
Slovak: (Thiha Thura je titul) náčelník zásobovania
Polish: (Thiha Thura to tytuł) główny kwatermistrz
Hungarian: (a Thiha Thura cím), elhelyezési főnök
Slovenian: (Thiha Thura je naziv) Glavni intendant
Estonian: (Thiha Thura on tiitel) kindralkortermeister
Latvian: (Thiha Thura ir amata nosaukums) Galvenais intendants
Lithuanian: („Thiha Thura“ yra pareigų pavadinimas) Generolas intendantas
English: Wife of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
French: Épouse du GCA Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
German: Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Spanish: Esposa del Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Italian: Gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo F
Portuguese: Mulher do Tenente-General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Danish: Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Swedish: Maka till generallöjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Finnish: Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Czech: manželka genpor. Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa
Slovak: manželka generálporučíka Thihu Thuru Tina Aunga Myinta Ooa
Polish: żona generała broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Hungarian: Thiha Thura Tin Aung Myint Oo altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Thiha Thura Tina Aunga Myinta Ooja
Estonian: Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Thiha Thura Tin Aung Myint Oo žmona
English: Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah State), Patron of the USDA
French: Responsable du Bureau des opérations spéciales (État Kayah), Membre de l'USDA
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 2 (Staat Kayah), Leiter der USDA
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2 (Estado de Kayah), patrocinador de la USDA
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 2 (Stato Kayah) (Sostenitore dell'USDA)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 2 (Estado do Kayah), Patrono da USDA
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 2 (deelstaat Kayah), hoofd van de USDA
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah-staten); protektor for USDA
Swedish: Byråchef för specialoperationer 2 (Kayah), beskyddare av USDA
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto II:n päällikkö (Kayahin osavaltio), USDA:n jäsen
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 2 (Πολιτεία Kayah), Επικεφαλής USDA
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 2 (Kayah, Shan), podporovatel USDA
Slovak: náčelník 2. úradu pre špeciálne operácie (Kajaský štát), patrón USDA
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 2 (stan Kayah), szef Stowarzyszenia „Solidarność i Rozwój Unii” (USDA)
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 2 (država Kayah), pokrovitelj USDA
Estonian: Erioperatsioonide teise büroo ülem (Kayah' osariik), USDA patroon
Latvian: Īpašo operāciju 2. biroja priekšnieks (Kayah štats), USDA atbalstītājs
Lithuanian: Antrojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kayah valstija), USDA narys
English: San San Yee aka San San Yi
French: San San Yee alias San San Yi
German: San San Yee alias San San Yi
Spanish: San San Yee (alias: San San Yi)
Italian: San San Yee alias San San Yi
Portuguese: San San Yee t.c.p. San San Yi
Dutch: San San Yee, o.b.a. San San Yi
Danish: San San Yee, alias San San Yi
Swedish: San San Yee alias San San Yi
Finnish: San San Yee, alias San San Yi
Greek: San San Yee άλλως San San Yi
Czech: San San Yee, také známa jako San San Yi
Slovak: San San Yee, známa tiež ako San San Yi
Polish: San San Yee vel San San Yi
Hungarian: San San Yee, más néven San San Yi
Slovenian: San San Yee tudi San San Yi
Estonian: San San Yee, teise nimega San San Yi
Latvian: San San Yee alias San San Yi
Lithuanian: San San Yee, dar žinoma kaip San San Yi
English: Wife of Lt-Gen Kyaw Win
French: Épouse du GCA Kyaw Win
German: Ehefrau von Generalleutnant Kyaw Win
Spanish: Esposa del Teniente General Kyaw Win
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Kyaw Win
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Kyaw Win
Danish: Gift med generalløjtnant Kyaw Win
Swedish: Maka till generallöjtnant Kyaw Win
Finnish: Kenrl Kyaw Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Kyaw Win
Czech: manželka genpor. Kyaw Wina
Slovak: manželka generálporučíka Kyawa Wina
Polish: żona generała broni Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Kyawa Wina
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Wini naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Kyaw Win sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Kyaw Win žmona
English: Son of Lt-Gen Kyaw Win
French: Fils du GCA Kyaw Win
German: Sohn von Generalleutnant Kyaw Win
Spanish: Hijo del Teniente General Kyaw Win
Italian: Figlio del Ten. Gen.
Portuguese: Filho do Tenente-General Kyaw Win
Dutch: Zoon van lt.-gen. Kyaw Win
Danish: Søn af generalløjtnant Kyaw Win
Swedish: Son till generallöjtnant Kyaw Win
Finnish: Kenrl Kyaw Winin poika
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Kyaw Win
Czech: syn genpor. Kyaw Wina
Slovak: syn generálporučíka Kyawa Wina
Polish: syn generała broni Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win altábornagy fia
Slovenian: Sin generalporočnika Kyawa Wina
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Wini poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Kyaw Win dēls
Lithuanian: Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus
English: Dr Phone Myint Htun
German: Dr. Phone Myint Htun
Portuguese: Dr. Phone Myint Htun
Dutch: Dr. Phone Myint Htun
Finnish: Tohtori Phone Myint Htun
Greek: Δρ Phone Myint Htun
Czech: dr. Phone Myint Htun
Slovak: Dr. Phone Myint Htun
Slovenian: Dr. Phone Myint Htun
Latvian: Dr. Phone Myint Htun
English: Wife of Dr Phone Myint Htun
French: Épouse du Dr Phone Myint Htun
German: Ehefrau von Dr. Phone Myint Htun
Spanish: Esposa del Dr Phone Myint Htun
Italian: Moglie del Dr. Phone Myint Htun F
Portuguese: Mulher do Dr. Phone Myint Htun
Dutch: Echtgenote van dr. Phone Myint Htun
Danish: Gift med dr. Phone Myint Htun
Swedish: Maka till dr Phone Myint Htun
Finnish: Tri Phone Myint Htunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Δρος Phone Myint Htun
Czech: manželka dr. Phone Myint Htuna
Slovak: manželka Dr. Phona Myinta Htuna
Polish: żona dr Phone Myint Htun
Hungarian: Dr Phone Myint Htun felesége
Slovenian: Soproga Dr. Phoneja Myinta Htuna
Estonian: Dr Phone Myint Htuni naine
Latvian: Dr. Phone Myint Htun sieva
Lithuanian: Dr. Phone Myint Htun žmona
English: Lt-Gen Tin Aye
French: GCA Tin Aye
German: Generalleutnant Tin Aye
Spanish: Teniente General Tin Aye
Italian: Gen. Tin Aye
Portuguese: Tenente-General Tin Aye
Dutch: Lt.-gen. Tin Aye
Danish: Generalløjtnant Tin Aye
Swedish: Generallöjtnant Tin Aye
Finnish: Kenraaliluutnantti Tin Aye
Greek: Αντιστράτηγος Tin Aye
Czech: genpor. Tin Aye
Slovak: generálporučík Tin Aye
Polish: Generał broni Tin Aye
Hungarian: Tin Aye altábornagy
Slovenian: Generalporočnik Tin Aye
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye
Latvian: Ģenerālleitnants Tin Aye
Lithuanian: Generolas leitenantas Tin Aye
English: Chief of Military Ordnance, Head of UMEH
French: Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEH
German: Chef des militärischen Beschaffungswesens und Leiter der UMEH
Spanish: Jefe de Material Militar y Director de la UMEH
Italian: Capo dell'approvvigionamento militare, Capo dell'UMEH
Portuguese: Chefe do Abastecimento Militar, Chefe do UMEH
Dutch: Hoofd van de militaire aankoopdienst en van UMEH
Danish: Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH
Swedish: Chef för den militära upphandlingen och chef för UMEH
Finnish: Puolustushankintojen päällikkö, UMEH:n johtaja
Greek: Προϊστάμενος Στρατιωτικών Προμηθειών, Αρχηγός του UMEH
Czech: velitel vojenského arzenálu, předseda UMEH
Slovak: náčelník vojenského arzenálu, predseda UMEH
Polish: szef uzbrojenia, prezes Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (Związku Birmańskich Holdingów Gospodarczych – UMEH)
Hungarian: a hadianyagellátás főnöke, az UMEH elnöke
Slovenian: Načelnik vojaških arzenalov, vodja UMEH
Estonian: Sõjaväehangete ja UMEHi ülem
Latvian: Militārā arsenāla priekšnieks, UMEH vadītājs
Lithuanian: Karinės amunicijos vadas, UMEH viršininkas V
English: Wife of Lt-Gen Tin Aye
French: Épouse du GCA Tin Aye
German: Ehefrau von Generalleutnant Tin Aye
Spanish: Esposa del Teniente General Tin Aye
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Tin Aye
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Tin Aye
Danish: Gift med generalløjtnant Tin Aye
Swedish: Maka till generallöjtnant Tin Aye
Finnish: Kenrl Tin Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Tin Aye
Czech: manželka genpor. Tin Ayea
Slovak: manželka generálporučíka Tina Ayeho
Polish: żona generała broni Tin Aye
Hungarian: Tin Aye altábornagy felesége
Slovenian: Soproga generalporočnika Tina Ayeja
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Tin Aye sieva
Lithuanian: Zaw Min Aye Generolo leitenanto Tin Aye sūnus