FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dithiocarbamates, expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram [1], [2]
French: Dithiocarbamates, exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame [1], [2]
German: Dithiocarbamate, ausgedrückt als CS2, einschließlich Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram und Ziram [1] [2]
Spanish: Ditiocarbamatos, expresados en CS2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram [1], [2]
Italian: Ditiocarbammati, espressi in CS2, ivi inclusi maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram [1], [2]
Portuguese: Ditiocarbamatos, expressos em CS2, incluindo manebe, mancozebe, metirame, propinebe, tirame e zirame [1], [2]
Dutch: Dithiocarbamaten, uitgedrukt als CS2, waaronder maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram [1], [2]
Danish: Dithiocarbamater, udtrykt som CS2, herunder maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram [1], [2]
Swedish: Ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram [1], [2]
Finnish: Ditiokarbamaatit, ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami [1], [2]
Greek: Διθειοκαρβαμικές ενώσεις, εκφρασμένες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των ουσιών maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram [1], [2]
Czech: Dithiokarbamáty, vyjádřené jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu [1], [2]
Slovak: ditiokarbamáty, ktorých indikátorom je CS2 vrátane látok mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram a ziram [1], [2]
Polish: Ditiokarbaminiany, wyrażone jako CS2, obejmujące maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiuram i ziram [1], [2]
Hungarian: Ditiokarbamátok, CS2-ként kifejezve, így maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram és ziram [1] [2]
Slovenian: Ditiokarbamati, izraženi kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom [1], [2]
Estonian: Ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam [1], [2]
Latvian: Ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, ieskaitot manebu, mankocebu, metirāmu, propinebu, tiramu un ciramu [1], [2]
Lithuanian: Ditiokarbamatai, išreikšti kaip CS2, įskaitant mankozebą, manebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą [1], [2]
English: Thiram (expressed as thiram) [3]
French: Thirame (exprimé en thirame) [3]
German: Thiram (ausgedrückt als Thiram) [3]
Spanish: Tiram (expresado en tiram) [3]
Italian: Tiram (espresso in tiram) [3]
Portuguese: Tirame (expresso em tirame) [3]
Dutch: Thiram (uitgedrukt als thiram) [3]
Danish: Thiram (udtrykt som thiram) [3]
Swedish: Tiram (uttryckt som tiram) [3]
Finnish: Tiraami (ilmaistuna tiraamina) [3]
Greek: Thiram (εκφρασμένη ως thiram) [3]
Czech: thiram (vyjádřený jako thiram) [3]
Slovak: thiram (ktorého indikátorom je thiram) [3]
Polish: Tiuram (wyrażony jako tiuram) [3]
Hungarian: Tiram (tiramként kifejezve) [3]
Slovenian: Tiram (izražen kot tiram) [3]
Estonian: Tiraam (väljendatud tiraamina) [3]
Latvian: Tirams (izteikts kā tirams) [3]
Lithuanian: Tiramas (išreikštas kaip tiramas) [3]
English: Ziram (expressed as ziram) [3]
French: Zirame (exprimé en zirame) [3]
German: Ziram (ausgedrückt als Ziram [3]
Spanish: Ziram (expresado en ziram) [3]
Italian: Ziram (espresso in ziram) [3]
Portuguese: Zirame (expresso em zirame) [3]
Dutch: Ziram (uitgedrukt als ziram) [3]
Danish: Ziram (udtrykt som ziram) [3]
Swedish: Ziram (uttryckt som ziram) [3]
Finnish: Tsiraami (ilmaistuna tsiraamina) [3]
Greek: Ziram (εκφρασμένη ως ziram) [3]
Czech: ziram (vyjádřený jako ziram) [3]
Slovak: ziram (ktorého indikátorom je ziram) [3]
Polish: Ziram (wyrażony jako ziram) [3]
Hungarian: Ziram (ziramként kifejezve) [3]
Slovenian: Ziram (izražen kot ziram) [3]
Estonian: Tsiraam (väljendatud tsiraamina) [3]
Latvian: Cirams (izteikts kā cirams) [3]
Lithuanian: Ziramas (išreikštas kaip ziramas) [3]
English: Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts
French: Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix
German: Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
Spanish: Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara
Italian: Frutta fresca, secca e non cotta, conservata mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio
Portuguese: Frutos, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar; frutos de casca rija
Dutch: Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten
Danish: Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved frysning, ikke tilsat sukker; nødder
Swedish: Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter
Finnish: Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä säilötyt hedelmät; pähkinät
Greek: Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· ακρόδρυα
Czech: Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru; ořechy
Slovak: Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, mrazené, bez obsahu pridaného cukru; orechy
Polish: Owoce, świeże, suszone lub niegotowane, zakonserwowane przez zamrażanie, niezawierające dodatku cukru; orzechy
Hungarian: Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított, vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs, diófélék
Slovenian: Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; orehi
Estonian: Värske, kuivatatud või kuumtöötlemata, külmutatud suhkrulisandita puuvili; pähklid
Latvian: Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevas; rieksti
Lithuanian: Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai
English: Limes
French: Limettes
German: Limonen
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Lemmetjes
Danish: Limefrugter
Swedish: Lime
Finnish: Limetit
Greek: Γλυκολέμονα
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limetky
Polish: Limonki
Hungarian: Lime
Slovenian: Limete
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Žaliosios citrinos
English: Mandarins (including clementines and other hybrids)
French: Mandarines (y compris les clémentines et autres hybrides)
German: Mandarinen (einschließlich Clementinen und anderer Hybriden)
Spanish: Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)
Italian: Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)
Danish: Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)
Swedish: Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)
Finnish: Mandariinit (mukaan lukien klementiinit ja muut niiden kaltaiset sitrushybridit)
Greek: Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και παρόμοια υβρίδια)
Czech: Mandarinky (včetně klementinek a ostatních hybridů)
Slovak: mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov)
Polish: Mandarynki (łącznie z klementynkami i innymi mieszańcami)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket)
Slovenian: Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Mandariinid (sh klementiinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Mandarīni (tostarp klementīni un citi hibrīdi)
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otras
Italian: Altri
Portuguese: Outras
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Citas
Lithuanian: Kita
English: TREE NUTS (shelled or unshelled)
French: NOIX (écalées ou non)
German: SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schale)
Spanish: FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)
Italian: FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
Portuguese: FRUTOS DE CASCA RIJa (com ou sem casca)
Dutch: NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: TRÆNØDDER (også afskallede)
Swedish: TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)
Finnish: PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimattomat)
Greek: ΑΚΡΟΔΡΥΑ (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: OŘECHY (ve skořápce nebo jádra)
Slovak: ORECHY STROMOVÉ (vylúpané alebo nevylúpané)
Polish: ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH (w łupinach lub bez)
Hungarian: FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: LUPINARJI (oluščeni ali neoluščeni)
Estonian: PÄHKLID (koortega või ilma)
Latvian: KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)
English: Macadamia
French: Noix du Queensland
German: Macadamianüsse
Spanish: Macadamias
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes de macadâmia
Dutch: Macadamianoten
Swedish: Macadamianötter
Finnish: Macadamiapähkinät (Queenslandin pähkinät)
Greek: Καρύδια Αυστραλίας
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Makadámdió
Slovenian: Makadamija
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmiju rieksti
Lithuanian: Makadamijos riešutai
English: Walnuts
French: Noix communes
German: Walnüsse
Spanish: Nueces de nogal
Italian: Noci comuni
Portuguese: Nozes comuns
Dutch: Walnoten
Danish: Valnødder
Swedish: Valnötter
Finnish: Saksanpähkinät
Greek: Καρύδια κοινά
Czech: Vlašské ořechy
Slovak: vlašské orechy
Polish: Orzechy włoskie
Hungarian: Dió
Slovenian: Orehi
Estonian: Kreeka pähklid
Latvian: Valrieksti
Lithuanian: Graikiniai riešutai
English: BERRIES AND SMALL FRUIT
French: BAIES ET PETITS FRUITS
German: BEEREN UND KLEINOBST
Spanish: BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS
Italian: BACCHE E PICCOLA FRUTTA
Portuguese: BAGAS E FRUTOS PEQUENOS
Dutch: BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT
Danish: BÆR OG SMÅ FRUGTER
Swedish: BÄR OCH SMÅ FRUKTER
Finnish: MARJAT JA PIENET HEDELMÄT
Greek: ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΧΩΡΙΣ ΠΥΡΗΝΑ
Czech: OBULOVÉ A DROBNÉ OVOCE
Slovak: BOBUĽOVINY A DROBNÉ OVOCIE
Polish: JAGODY I DROBNE OWOCE
Hungarian: v. BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: JAGODIČJE IN DROBNO SADJE
Estonian: MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD
Latvian: OGAS UN SĪKAUGĻI
Lithuanian: UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e uve da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel- en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Σταφύλια
Czech: Hrozny révy vinné stolní a moštové
Slovak: stolové a vínne hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno grozdje in vinsko grozdje
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: Galda un vīna vīnogas
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
English: Wine grapes
French: Raisins de cuve
German: Keltertrauben
Spanish: Uvas de vinificación
Italian: Uve da vino
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
Danish: Druer til vinfremstilling
Swedish: Druvor för vinframställning
Finnish: Viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Οινοποιήσιμα
Czech: Hrozny moštové
Slovak: vínne hrozno
Polish: Winogrona do produkcji wina
Hungarian: Borszőlő
Slovenian: Vinsko grozdje
Estonian: Veiniviinamarjad
Latvian: Vīna vīnogas
Lithuanian: Vynuogės vynui gaminti
English: Cane fruit (other than wild)
French: Fruits de ronces (autres que sauvages)
German: Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Frutas de caña (distintas de las silvestres)
Italian: Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche)
Portuguese: Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
Dutch: Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)
Danish: Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Rubusfrukter (odlade)
Finnish: Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Καρποί βάτων (άλλοι πλην αγρίων)
Czech: Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
Slovak: krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)
Polish: Owoce leśne (inne niż dzikie)
Hungarian: Félcserjén termő bogyósok (termesztett)
Slovenian: Rozgasto sadje (ne gozdno)
Estonian: Koguviljad (v.a metsamarjad)
Latvian: Avenes un kazenes (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)
English: Loganberries
French: Ronces-framboises
German: Loganbeeren
Spanish: Moras-frambuesas
Italian: More-lamponi (loganberry)
Portuguese: Framboesas (Rubus loganobaccus)
Dutch: Loganbessen
Danish: Loganbær
Swedish: Loganbär
Finnish: Loganinmarjat (jättivatukat)
Greek: Μούρα-σμέουρα
Czech: Ostružinomaliny
Slovak: ostružiny Loganove
Polish: Krzyżówka maliny z jeżyną
Hungarian: Kaliforniai málna
Slovenian: Loganove robide
Estonian: Logani murakad
Latvian: Kazeņavenes
Lithuanian: Longaberijos
English: Other small fruit and berries (other than wild)
French: Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)
German: Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas (excepto las silvestres)
Italian: Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)
Danish: Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Andra små frukter och bär (odlade)
Finnish: Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Άλλοι μικροί καρποί και καρποί χωρίς πυρήνα (άλλοι πλην αγρίων)
Czech: Ostatní bobuloviny a drobné ovoce (kromě planě rostoucího)
Slovak: iné drobné ovocie a bobuľoviny (okrem lesných)
Polish: Inne drobne owoce i jagody (inne niż dzikie)
Hungarian: Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje (ne gozdno)
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad (v.a metsamarjad)
Latvian: Pārējie sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus laukinius)
English: Bilberries
French: Myrtilles
German: Heidelbeeren
Spanish: Mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus)
Italian: Mirtilli neri
Portuguese: Mirtilos (frutos da espécie Vaccinium myrtillus)
Dutch: Blauwe bosbessen
Danish: Blåbær
Swedish: Blåbär
Finnish: Mustikat
Greek: Μύρτιλλα (καρποί του φυτού Vaccinium Myrtillus)
Czech: Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus)
Slovak: čučoriedky
Polish: Borówki czarne
Hungarian: Fekete áfonya
Slovenian: Borovnice
Estonian: Mustikad
Latvian: Mellenes
Lithuanian: Mėlynės
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis)
German: Johannisbeeren/Ribisel (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas [rojas, negras (casís) y blancas]
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (de cachos vermelhos, negros e brancos)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: Vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα — cassis)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczka (czerwona, biała i czarna)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās, baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
English: Gooseberries
French: Groseilles à maquereau
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas espinosas
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas espinhosas
Dutch: Kruisbessen
Danish: Stikkelsbær
Swedish: Krusbär
Finnish: Karviaismarjat
Greek: Φραγκοστάφυλο αγκαθωτό (Cynorrhodon)
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Polish: Agrest
Hungarian: Pöszméte
Slovenian: Kosmulje
Estonian: Karusmarjad
Latvian: Ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
English: Wild berries and wild fruit
French: Baies et fruits sauvages
German: Wildfrüchte
Spanish: Bayas y frutas silvestres
Italian: Bacche e frutti selvatici
Portuguese: Bagas e frutos silvestres
Dutch: Wilde besvruchten en wilde vruchten
Danish: Vildtvoksende bær og frugter
Swedish: Vilda bär och frukter
Finnish: Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
Greek: Αγριόκαρποι χωρίς πυρήνα και άγριοι καρποί
Czech: Planě rostoucí bobulové ovoce a plody
Slovak: divorastúce bobuľoviny a ovocie
Polish: Dzikie jagody i dzikie owoce
Hungarian: Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcs
Slovenian: Gozdno jagodičevje in sadje
Estonian: Looduses kasvavad marjad ja viljad
Latvian: Savvaļas ogas un augļi
Lithuanian: Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai
English: Olives (oil extraction)
French: Olives (extraction d'huile)
German: Oliven (Kelteroliven)
Spanish: Aceitunas (para la producción de aceite)
Italian: Olive (da olio)
Portuguese: Azeitonas (para azeite)
Dutch: Olijven (olieproductie)
Danish: Oliven (oliefremstilling)
Swedish: Oliver (för oljeproduktion)
Finnish: Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Ελιές (για την παραγωγή ελαιόλαδου)
Czech: Olivy (pro lisování oleje)
Slovak: olivy (na výrobu oleja)
Polish: Oliwki (do produkcji oliwy)
Hungarian: Olajbogyó (olaj előállítására)
Slovenian: Olive (za olje)
Estonian: Oliivid (õli ekstraheerimiseks)
Latvian: Olīvas (eļļas ekstrakcijai)
Lithuanian: Alyvuogės (aliejui spausti)
English: Passion fruit
French: Fruits de la passion
German: Passionsfrüchte
Spanish: Frutas de la pasión
Italian: Frutti della passione
Portuguese: Maracujás
Dutch: Passievruchten
Danish: Passionsfrugter
Swedish: Passionsfrukt
Finnish: Passionhedelmät
Greek: Καρποί της πασιφλώρας
Czech: Mučenka
Slovak: marakuja
Polish: Owoce męczennicy
Hungarian: Marakuja
Slovenian: Pasijonka
Estonian: Granadillid
Latvian: Pasifloras augļi
Lithuanian: Pasifloros vaisiai
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry
French: Légumes, frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Spanish: Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas
Italian: Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos ou não-cozidos, congelados ou secos
Dutch: Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
Danish: Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
Swedish: Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade
Finnish: Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset
Greek: Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα
Czech: Zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená
Slovak: Zelenina, čerstvá alebo nevarená, mrazená alebo sušená
Polish: Warzywa świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone
Hungarian: Friss vagy nyers, fagyasztott vagy szárított zöldségek
Slovenian: Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena
Estonian: Köögiviljad, värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud
Latvian: Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi
Lithuanian: Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos
English: Beetroot
French: Betteraves rouges
German: Rote Rüben, Rote Bete
Spanish: Remolachas
Italian: Barbabietole
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Rode bieten
Danish: Rødbeder
Swedish: Rödbetor
Finnish: Punajuurikkaat
Greek: Κοκκινογούλια
Czech: Řepa salátová
Slovak: cvikla
Polish: Buraki
Hungarian: Cékla
Slovenian: Rdeča pesa
Estonian: Söögipeet
Latvian: Galda bietes
Lithuanian: Burokėliai
English: Cassava
French: Manioc
German: Maniok, Kassava
Spanish: Mandioca
Italian: Manioca
Portuguese: Mandiocas
Dutch: Cassave
Danish: Maniok
Swedish: Maniok
Finnish: Kassavat
Greek: Μανιόκα
Czech: Kasava
Slovak: maniok (kasava)
Polish: Maniok
Hungarian: Kasszava
Slovenian: Kasava (manioka)
Estonian: Kassaava
Latvian: Manioka
Lithuanian: Manijokai
English: Horseradish
French: Raifort
German: Meerrettich/Kren
Spanish: Rábanos rusticanos
Italian: Rafano
Portuguese: Rábanos
Dutch: Mierikswortel (peperwortel)
Danish: Peberrod
Swedish: Pepparrot
Finnish: Piparjuuret
Greek: Χρένα
Czech: Křen
Slovak: chren
Polish: Chrzan
Hungarian: Torma
Slovenian: Hren
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Krienai
English: Jerusalem artichokes
French: Topinambours
German: Topinambur
Spanish: Patacas
Italian: Topinambur
Portuguese: Tupinambos
Dutch: Aardperen (topinamboers)
Danish: Jordskokker
Swedish: Jordärtskockor
Finnish: Maa-artisokat
Greek: Κόνδυλοι ηλιάνθου
Czech: Topinambury
Slovak: topinambury
Polish: Karczoch jerozolimski
Hungarian: Csicsóka
Slovenian: Topinambur
Estonian: Maapirn
Latvian: Topinambūri
Lithuanian: Topinambai
English: Salsify
French: Salsifis
German: Schwarzwurzeln
Spanish: Salsifíes
Italian: Salsefrica o barba di becco
Portuguese: Salsifis
Dutch: Schorseneren
Danish: Skorzonerrod
Swedish: Haverrot
Finnish: Kaurajuuret
Greek: Λαγόχορτο
Czech: Kozí brada
Slovak: kozia brada
Polish: Salsefia
Hungarian: Saláta bakszakáll
Slovenian: Beli koren
Estonian: Aed-piimjuur
Latvian: Plostbārži
Lithuanian: Gelteklės
English: BULB VEGETABLES
French: LÉGUMES-BULBES
German: ZWIEBELGEMÜSE
Spanish: BULBOS
Italian: ORTAGGI A BULBO
Portuguese: BOLBOS
Dutch: BOLGEWASSEN
Danish: LØG
Swedish: LÖKGRÖNSAKER
Finnish: SIPULIKASVIT
Greek: ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: CIBULOVÁ ZELENINA
Slovak: CIBUĽOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA CEBULOWE
Hungarian: HAGYMAFÉLÉK
Slovenian: ČEBULASTA ZELENJAVA
Estonian: SIBULKÖÖGIVILI
Latvian: SĪPOLU DĀRZEŅI
Lithuanian: SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS
English: FRUITING VEGETABLES
French: LÉGUMES-FRUITS
German: FRUCHTGEMÜSE
Spanish: FRUTOS Y PEPÓNIDES
Italian: ORTAGGI A FRUTTO
Portuguese: FRUTOS DE HORTÍCOLAS
Dutch: VRUCHTGROENTEN
Danish: RUGTGRØNTSAGER
Swedish: FRUKTGRÖNSAKER
Finnish: HEDELMÄVIHANNEKSET
Greek: ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: PLODOVÁ ZELENINA
Slovak: PLODOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA OWOCOWE
Hungarian: TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK
Slovenian: ZELENJAVA – PLODOVKE
Estonian: VILIKÖÖGIVILI
Latvian: AUGĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: VAISINĖS DARŽOVĖS
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Curcubitaceae — mit genießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter — ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginės – valgoma luoba
English: Courgettes
German: Zucchini
Spanish: Calabacines
Italian: Zucchine
Portuguese: Aboborinhas
Danish: Courgetter
Swedish: Zucchini (sommarsquash)
Finnish: Kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια
Czech: Cukety
Slovak: cukety
Polish: Cukinia
Hungarian: Cukkini
Slovenian: Bučke
Estonian: Kabatšokk
Latvian: Kabači
Lithuanian: Cukinijos
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à peau non comestible
German: Cucurbitaceae — mit ungenießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia non commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter — oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginės – nevalgoma luoba
English: Sweetcorn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Mais dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermais
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: sladká kukurica
Polish: Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai