English: Data 2: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to promote the organisation of the production, processing and marketing chain of fisheries products.
French: Donnée 2: nombre de pêcheurs/armateurs de navires de pêche ayant reçu des primes pour promouvoir l'organisation de la chaîne de production, de transformation et de commercialisation des produits de la pêche
German: Angabe 2: Anzahl Fischer/Eigner (m/w) von Fischereifahrzeugen, die Prämien erhalten haben, um die Organisation der Kette Produktion-Verarbeitung-Vermarktung von Fischereierzeugnissen zu verbessern
Spanish: Dato 2: Número de pescadores/propietarios de buques pesqueros que han recibido primas para fomentar la organización de la cadena de producción, transformación y comercialización de productos de la pesca
Italian: Dato 2: numero di pescatori/proprietari di pescherecci che hanno ricevuto premi per promuovere l'organizzazione della catena di produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca
Portuguese: Dado 2: número de pescadores/proprietários de navios de pesca que tenham recebido prémios para promover a organização da cadeia de produção, transformação e comercialização dos produtos da pesca
Dutch: Gegeven 2: Aantal vissers/eigenaars van vissersvaartuigen die subsidies hebben ontvangen om de organisatie van de productie-, verwerkings- en afzetketen voor visserijproducten te bevorderen
Danish: Data 2: Antal fiskere/ejere af fiskerfartøjer, der har modtaget præmier for at fremme tilrettelæggelsen af produktions-, forarbejdnings- og afsætningskæden for fiskevarer
Swedish: Uppgift 2: Antal fiskare/ägare av fiskefartyg som har fått bidrag för att främja strukturerna för produktions-, berednings- och saluföringskedjan för fiskeriprodukter.
Finnish: Tieto 2: Niiden kalastajien/kalastusalusten omistajien lukumäärä, jotka ovat saaneet palkkioita edistääkseen kalataloustuotteiden tuotanto-, jalostus- ja markkinointiketjun organisointia
Greek: Σειρά δεδομένων 2: Αριθμός αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών που έχουν λάβει πριμοδοτήσεις για να προαγάγουν την οργάνωση της αλυσίδας παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας αλιευτικών προϊόντων.
Czech: Údaj 2: počet rybářů/majitelů rybářských plavidel, kteří získali prémie na podporování organizace řetězce produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh
Slovak: Údaj 2: Počet rybárov/vlastníkov rybárskych plavidiel, ktorým boli vyplatené prémie s cieľom podporiť organizáciu výroby, spracovania a uvádzania produktov rybného hospodárstva na trh
Polish: Dane 2: Liczba rybaków/właścicieli statków rybackich, którzy otrzymali premię w celu propagowania organizacji produkcji, przetwórstwa i łańcucha zbytu produktów rybołówstwa
Hungarian: adat: azon halászok/hajótulajdonosok száma, akik arra kaptak támogatást, hogy előmozdítsák a halászati termékek termelési, feldolgozási és forgalmazási láncolatának szervezését
Slovenian: Podatek 2: Število ribičev/lastnikov ribiških plovil, ki so prejeli premije za spodbujanje organizacije proizvodne, predelovalne in tržne verige za ribiške proizvode.
Estonian: Näitaja 2: kalandustoodete tootmis-, töötlemis- ja müügiahela korraldamise innustamiseks toetust saanud kalurite/kalapüügilaevade omanike arv
Latvian: Dati Nr. 2: to zvejnieku/zvejas kuģu īpašnieku skaits, kas saņēmuši piemaksas, lai veicinātu zvejniecības produktu ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības ķēdes veidošanu.
Lithuanian: 2 duomenų kategorija: žuvininkystės produktų gamybos, perdirbimo ir rinkodaros grandinės organizavimui skatinti išmokas gavusių žvejų ir (arba) žvejybos laivų savininkų skaičius.