English: Weight of the sample for the determinations by number provided for in columns 12 to 14 of Annex II (I) (2) (A) and columns 3 to 7 of Annex II (II) (2) (A)
French: Poids de l’échantillon pour les dénombrements visés à l’annexe II, section I, point 2 A, colonnes 12 à 14, et à l’annexe II, section II, point 2 A, colonnes 3 à 7
German: Gewicht einer Teilprobe für die Auszählung gemäß Anhang II, I, 2A, Spalten 12—14 und gemäß Anhang II, II, 2A, Spalten 3—7
Spanish: Peso de la muestra para los recuentos contemplados en las columnas 12 a 14 de la letra A del punto 2 de la sección I del anexo II y de las columnas 3 a 7 de la letra A del punto 2 de la sección II del anexo II
Italian: Peso del campione per i dosaggi espressi in cifre come descritto alle colonne da 12 a 14 dell’allegato II, sezione I, punto 2.A, e alle colonne da 3 a 7 dell’allegato II, sezione II, punto 2.A
Portuguese: Peso da amostra para as contagens referidas nas colunas 12 a 14, secção I ponto 2, alínea A e colunas 3 a 7, secção II, do ponto 2 alínea A do anexo II
Dutch: Gewicht van het monster voor de bepaling van aantallen, als voorzien in bijlage II, deel I, 2.A, kolommen 12-14 en in bijlage II, deel II, 2.A, kolommen 3-7
Danish: Vægt af en prøve til bestemmelse af antallet af frø i henhold til bilag II, afsnit I, stk. 2, punkt A, spalte 12-14, og bilag II, afsnit II, stk. 2, punkt A, spalte 3-7
Swedish: Provvikt för fastställande av antal enligt kolumn 12–14 i bilaga 2 avsnitt 1 punkt 2.A och kolumn 3–7 i bilaga 2 avsnitt II punkt 2.A
Finnish: Näytteen paino liitteessä II olevan I jakson 2.A kohdan 12–14 sarakkeessa ja liitteessä II olevan II jakson 2.A kohdan 3–7 sarakkeessa tarkoitettujen lukumäärien määrittämistä varten
Greek: Βάρος του δείγματος για τις απογραφές που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι στοιχείο 2 υπό Α) στήλαι 12-14 και στο παράρτημα II τμήμα ΙΙ στοιχείο 2 υπό Α, στήλαι 3-7
Czech: Hmotnost jednoho dílčího vzorku pro vyčíslení podle přílohy II části I bodu 2 oddílu A sloupců 12–14 a podle přílohy II části II bodu 2 oddílu A sloupců 3–7
Slovak: Hmotnosť vzorky na vyčíslenie podľa stĺpcov 12 až 14 prílohy II časti I bodu 2 písm. A a stĺpcov 3 až 7 prílohy II časti II bodu 2 písm. A
Polish: Masa próbki do ustaleń ilościowych przedstawionych w kolumnach 12 do 14 załącznika II sekcja I pkt 2.A oraz w kolumnach 3 do 7 załącznika II sekcja II pkt 2.A
Hungarian: A II. melléklet I. szakasza 2. pontjának A. részében található 12–14. oszlopban előírt, valamint a II. melléklet II. szakasza 2. pontjának A. részében található 3–7. oszlopban előírt, a darabszám megállapításához vett minta tömege
Slovenian: Masa vzorca za določitve po številu, določene v stolpcih 12 do 14 Priloge II(I)(2)(A) in stolpcih 3 do 7 Priloge II(II)(2)(A)
Estonian: II lisa I jao punkti 2 A veergudes 12–14 ja II lisa II jao punkti 2 A veergudes 3–7 osutatud seemnete arvu kindlaksmääramiseks võetava proovi mass
Latvian: Parauga svars, lai noteiktu skaitli, kas minēts II pielikuma I daļas 2. apakšdaļas A punkta 12.–14. ailē un II pielikuma II daļas 2. apakšdaļas A punkta 3.–7. ailē
Lithuanian: Mėginio nustatyti skaičiams, nurodytiems II priedo I skirsnio 2 A punkto 12–14 stulpeliuose ir II priedo II skirsnio 2A punkto 3–7 stulpeliuose, svoris