English: in boxes 17 and 18: the quantities of raw sugar, in white sugar equivalent, which may not exceed the quantities for Bulgaria and Romania respectively indicated in Article 1(1) and (2);
French: dans les cases 17 et 18: les quantités de sucre brut, en équivalent de sucre blanc, qui ne peuvent dépasser les quantités respectivement indiquées pour la Bulgarie et la Roumanie à l’article 1er, paragraphes 1 et 2;
German: in den Feldern 17 und 18: die Mengen Rohzucker, in Weißzuckeräquivalent, die die in Artikel 1 Absätze 1 und für Bulgarien und Rumänien 2 angegebenen Mengen nicht überschreiten dürfen;
Spanish: en las casillas 17 y 18: cantidades de azúcar en bruto, expresadas en equivalente de azúcar blanco, que no podrán ser superiores a las cantidades asignadas a Bulgaria y Rumanía indicadas, respectivamente, en el artículo 1, apartados 1 y 2;
Italian: nelle caselle 17 e 18: i quantitativi di zucchero greggio, in equivalente zucchero bianco, che non possono superare i quantitativi indicati all’articolo 1, paragrafi 1 e 2, rispettivamente, per la Bulgaria e la Romania;
Portuguese: Nas casas 17 e 18: as quantidades de açúcar em bruto, em equivalente açúcar branco, que não podem exceder as quantidades para a Bulgária e a Roménia, indicadas respectivamente nos n.os 1 e 2 do artigo 1.o;
Dutch: in de vakken 17 en 18: de hoeveelheden ruwe suiker, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, die niet groter mogen zijn dan de in artikel 1, leden 1 en 2, voor respectievelijk Bulgarije en Roemenië vermelde hoeveelheden;
Danish: i rubrik 17 og 18: mængden af råsukker udtrykt som hvidt sukker, der ikke må overstige de mængder, der er fastsat for henholdsvis Bulgarien og Rumænien i artikel 1, stk. 1 og 2
Swedish: I fält 17 och 18: kvantiteter råsocker, uttryckt i vitsockerekvivalenter, vilka inte får överskrida de kvantiteter för Bulgarien respektive Rumänien som anges i artikel 1.1 och 1.2.
Finnish: 17 ja 18 kohdassa: valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistu raakasokerin määrä, joka ei saa olla Bulgarian osalta suurempi kuin 1 artiklan 1 kohdassa ja Romanian osalta suurempi kuin 1 artiklan 2 kohdassa säädetty määrä;
Greek: στις θέσεις 17 και 18: τις ποσότητες ακατέργαστης ζάχαρης, σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, οι οποίες δεν μπορούν να υπερβαίνουν τις ποσότητες για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία που αναφέρονται αντιστοίχως στο άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2·
Czech: v kolonkách 17 a 18: množství surového cukru vyjádřená v ekvivalentu bílého cukru, která nesmí přesáhnout množství stanovená pro Bulharsko a Rumunsko v čl. 1 odst. 1 a 2;
Slovak: v kolónkach 17 a 18: množstvo surového cukru vyjadrené ako ekvivalent bieleho cukru, ktoré nemôže prekročiť množstvo pre Bulharsko a Rumunsko uvedené v článku 1 ods. 1 a 2;
Polish: w rubrykach 17 i 18: ilości cukru surowego, w równoważniku cukru białego, nieprzekraczające ilości przeznaczonych odpowiednio dla Bułgarii i Rumunii określonych w art. 1 ust. 1 i 2;
Hungarian: a 17. és 18. rovatban: a nyerscukor fehércukor-egyenértékben kifejezett mennyiségét, amely nem haladhatja meg az 1. cikk (1) és (2) bekezdéseiben Bulgária, illetve Románia esetében megadott mennyiséget;
Slovenian: v poljih 17 in 18: količine surovega sladkorja ekvivalenta belega sladkorja, ki ne smejo presegati količin za Bolgarijo in Romunijo iz člena 1(1) in (2);
Estonian: lahtritesse 17 ja 18: valge suhkru ekvivalendina väljendatud toorsuhkru kogus, mis ei tohi ületada artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud vastavalt Bulgaariale või Rumeeniale ette nähtud kogust;
Latvian: un 18. ailē: jēlcukura daudzumi, kuri izteikti kā baltā cukura ekvivalents un kuri nedrīkst pārsniegt 1. panta 1. un 2. punktā attiecīgi Bulgārijai un Rumānijai norādītos daudzumus;
Lithuanian: 17 ir 18 langeliuose: žaliavinio cukraus kiekis, išreikštas baltojo cukraus ekvivalentu, kuris negali viršyti Bulgarijai ir Rumunijai skirto kiekio, nurodyto atitinkamai 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse;