FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943
French: Politburo de la ZANU-PF, comité chargé de l’indigénisation et de l’émancipation, né le 27.9.1943
German: Mitglied des Politbüros der ZANU (PF), Ausschuss für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. am 27.9.1943
Spanish: Comité de Indigenización y Capacitación del Politburó, fecha de nacimiento: 27.9.1943
Italian: Politburo, Comitato per l'indigenizzazione e l'emancipazione, data di nascita 27.9.1943
Portuguese: Politburo, Comité da Indigenização e Empoderamento do partido, nascido em 27.9.1943
Dutch: Lid van de Commissie Inheems bewustzijn en Empowerment van het Politbureau, geboren op 27.9.1943
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for selvstændiggørelse og urbefolkningens interesser, født 27.9.1943
Swedish: Politbyrån, minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen, född 27.9.1943
Finnish: Politbyroo, puolueen alkuperäisväestö- ja työllisyysasiain komitea, syntynyt 27.9.1943
Slovak: politbyro, stranícky výbor na podporu pôvodného obyvateľstva v hospodárskej a politickej oblasti, dátum narodenia 27.9.1943
Polish: Biuro Polityczne, komitet partyjny ds. Naturalizacji i Upełnomocnień, ur. 27.9.1943 r.
Hungarian: Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottságának tagja, szül.: 1943.9.27.
Slovenian: Politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27.9.1943
Estonian: Partei poliitbüroo ja põlisrahvaste asjade ja nende õiguste komitee liige, sünd. 27.9.1943
Latvian: Darbojas partijas politbirojā, pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumu komitejā, dzimis 27.9.1943
Lithuanian: Politinio biuro, teisių suteikimo ir indigenato klausimų komiteto narys, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d.
English: OJ L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 412/2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 6).
German: ABl. L 55 vom 24.2.2004, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 412/2007 der Kommission (ABl. L 101 vom 18.4.2007, S. 6).
Finnish: EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 412/2007 (EUVL L 101, 18.4.2007, s. 6).
Hungarian: HL L 55., 2004.2.24., 1. o. A legutóbb a 412/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 101., 2007.4.18., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 412/2007 (OV L 101, 18.4.2007., 6. lpp.).
English: NB currently in remand Former member of the Government with ongoing ties.
German: Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. NB Ambassador to South Africa
German: Stellvertretender Sekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1945 (Anmerkung: Botschafter in Südafrika)
Polish: Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. prawnych, urodzony w 1945 r. Nb. ambasador w Republice Południowej Afryki
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal jogi ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1945. Megjegyzés: dél-afrikai nagykövet.
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär õigusküsimustes, sünd. 1945 NB suursaadik Lõuna-Aafrikas
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) teisės reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1945 m. NB: ambasadorius Pietų Afrikai
English: NB Ambassador to South Africa Former member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Greek: Πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου που διατηρεί δεσμούς με την κυβέρνηση και την πολιτική της.
English: Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently in remand
Slovak: bývalý minister financií a hospodárskeho rozvoja, dátum narodenia 4.4.1949; poznámka: v súčasnosti vo väzbe
Polish: Były minister finansów i rozwoju gospodarczego, ur. 4.4.1949 r. Nb. przebywający obecnie w areszcie
Hungarian: Volt pénzügyi és gazdaságfejlesztési miniszter, szül.: 1949.4.4.; Megjegyzés: jelenleg vizsgálati fogságban.
Slovenian: Nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, 4.4.1949 Opomba: trenutno v preiskovalnem zaporu.
Estonian: Endine rahanduse ja majandusarengu aseminister, sünd. 4.4.1949 NB praegu eelvangistuses
Lithuanian: Buvęs finansų ir ekonomikos vystymo ministras, gimęs 1949 m. balandžio 4 d. NB: šiuo metu jam taikomas kardomasis suėmimas
English: Gombe, G
Dutch: Gombe, G.