FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő hetedik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21 p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2013/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 13).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2013/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 13).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2013/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2013/2006 (JO L 384 de 29.12.2006, p. 13).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 13).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 13).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2013/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 13).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2013/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 13).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2013/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 13).
English: BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 66 TO 69 OF REGULATION (EC) No 1782/2003
French: PLAFONDS BUDGÉTAIRES POUR LES PAIEMENTS DIRECTS À ACCORDER CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DES ARTICLES 66 À 69 DU RÈGLEMENT (CE) No 1782/2003
German: OBERGRENZEN FÜR DIE DIREKTZAHLUNGEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 66 BIS 69 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: LÍMITES PRESUPUESTARIOS DE LAS AYUDAS DIRECTAS QUE SE HAN DE CONCEDER DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 66 A 69 DEL REGLAMENTO (CE) No 1782/2003
Italian: MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DEGLI ARTICOLI DA 66 A 69 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003
Portuguese: LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DOS ARTIGOS 66.o A 69.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003
Dutch: BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN DE ARTIKELEN 66 TOT EN MET 69 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN
Danish: BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 66 TIL 69 I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003
Swedish: BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 66–69 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Finnish: ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 66–69 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT
Greek: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤ’ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 66 ΕΩΣ 69 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKŮ 66 až 69 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
Slovak: ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ TREBA POSKYTNÚŤ V SÚLADE S USTANOVENIAMI ČLÁNKOV 66 AŽ 69 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Polish: PUŁAPY BUDŻETOWE DLA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z ART. 66–69 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003
Hungarian: AZ 1782/2003/EK RENDELET 66–69. CIKKE RENDELKEZÉSEI SZERINT ODAÍTÉLENDŐ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁRAI
Slovenian: ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU S ČLENI 66 DO 69 UREDBE (ES) št. 1782/2003
Estonian: MÄÄRUSE (EÜ) nr 1782/2003 ARTIKLITE 66–69 SÄTETE KOHASELT ANTAVATE OTSETOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 66. LĪDZ 69. PANTU
Lithuanian: TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ, MOKĖTINŲ PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 66–69 STRAIPSNIUS, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
English: 2007 Calendar year
French: Année civile 2007
German: Kalenderjahr 2007
Spanish: Año civil 2007
Italian: Esercizio 2007
Portuguese: Ano civil de 2007
Dutch: Kalenderjaar 2007
Danish: Kalenderåret 2007
Swedish: Räkenskapsåret 2007
Finnish: Kalenterivuosi 2007
Greek: Έτος 2007
Czech: Kalendářní rok 2007
Slovak: Kalendárny rok 2007
Polish: Rok kalendarzowy 2007
Hungarian: 2007-es naptári év
Slovenian: Koledarsko leto 2007
Estonian: Kalendriaasta 2007
Latvian: kalendārais gads
Lithuanian: 2007 kalendoriniai metai
English: (EUR thousand)
French: (en milliers EUR)
German: (in 1000 EUR)
Spanish: (en miles EUR)
Italian: (migliaia di EUR)
Portuguese: (milhares EUR)
Dutch: (in 1000 EUR)
Danish: (1000 EUR)
Swedish: (i tusen EUR)
Finnish: (tuhatta euroa)
Greek: (χιλιάδες EUR)
Czech: (Částky v tisících EUR)
Slovak: (v tis. EUR)
Polish: (tys. EUR)
Hungarian: (ezer EUR-ban)
Slovenian: (Znesek v tisoč EUR)
Estonian: (summa tuhandetes eurodes)
Latvian: (Summa tūkstošos EUR)
Lithuanian: (tūkstančiais EUR)
English: Area payments for arable crops
French: Paiements à la surface pour les grandes cultures
German: Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Spanish: Pagos por superficie de cultivos herbáceos
Italian: Pagamenti per superficie per i seminativi
Portuguese: Pagamentos por superfície para as culturas arvenses
Dutch: Areaalbetaling voor akkerbouwgewassen
Danish: Arealbetalinger for markafgrøder
Swedish: Arealersättning för åkergrödor
Finnish: Peltokasvien pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για τις μεγάλες καλλιέργειες
Czech: Platby na plochu pro plodiny na orné půdě
Slovak: Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde
Polish: Płatności obszarowe na rośliny uprawne
Hungarian: Az általános növénytermesztésre vonatkozó területalapú kifizetések
Slovenian: Plačila na površino za poljščine
Estonian: Põllukultuuride pindalatoetus
Latvian: Platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem
Lithuanian: Išmokos už lauko kultūrų plotą
English: Durum wheat supplementary payment
French: Paiement supplémentaire pour le blé dur
German: Hartweizenzuschlag
Spanish: Suplemento por trigo duro
Italian: Pagamento supplementare per il grano duro
Portuguese: Pagamento complementar para o trigo duro
Dutch: Toeslag voor durumtarwe
Danish: Supplement for hård hvede
Swedish: Tilläggsstöd för durumvete
Finnish: Durumvehnän lisätuki
Greek: Πρόσθετες ενισχύσεις για το σκληρό σιτάρι
Czech: Dodatečná platba pro pšenici tvrdou
Slovak: Dodatočná platba za tvrdú pšenicu
Polish: Płatności dodatkowe na pszenicę durum
Hungarian: A durumbúzára vonatkozó kiegészítő kifizetések
Slovenian: Dodatno plačilo za pšenico durum
Estonian: Kõva nisu lisatoetus
Latvian: Papildmaksājumi par cietajiem kviešiem
Lithuanian: Papildoma išmoka už kietuosius kviečius
English: Suckler cow premium
French: Prime à la vache allaitante
German: Mutterkuhprämie
Spanish: Prima por vaca nodriza
Italian: Premio per vacca nutrice
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento
Dutch: Zoogkoeienpremie
Danish: Ammekopræmie
Swedish: Bidrag för am- och dikor
Finnish: Emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Prémie za dojčiace kravy
Polish: Premia za cielęta nieodstawione
Hungarian: Az anyatehénre vonatkozó támogatás
Slovenian: Premija za krave dojilje
Estonian: Ammlehmade lisatasu
Latvian: Piemaksa par zīdītājgovīm
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes
English: Additional suckler cow premium
French: Complément à la prime à la vache allaitante
German: Zusätzliche Mutterkuhprämie
Spanish: Prima adicional por vaca nodriza
Italian: Supplemento al premio per vacca nutrice
Portuguese: Prémio suplementar por vaca em aleitamento
Dutch: Aanvullende zoogkoeienpremie
Danish: Supplement til ammekopræmien
Swedish: Tilläggsbidrag för am- och dikor
Finnish: Ylim. emolehmäpalkkio
Greek: Πρόσθετη πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Doplňková prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Doplnková prémia na dojčiacu kravu
Polish: Dodatkowa płatność na krowy mamki
Hungarian: Az anyatehénre vonatkozó támogatás kiegészítése
Slovenian: Dodatna premija za krave dojilje
Estonian: Täiendav ammlehmatoetus
Latvian: Papildpiemaksa par zīdītājgovīm
Lithuanian: Papildoma priemoka už karves žindenes
English: Special beef premium
French: Prime spéciale aux bovins
German: Sonderprämie für Rinder
Spanish: Prima especial por carne de vacuno
Italian: Premio speciale per i bovini
Portuguese: Prémio especial, carne de bovino
Dutch: Speciale premie voor mannelijke runderen
Danish: Særlig oksekødspræmie
Swedish: Särskilt nötköttsbidrag
Finnish: Naudanlihan erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση για το βόειο κρέας
Czech: Zvláštní prémie na hovězí maso
Slovak: Zvláštna prémia na hovädzí dobytok
Polish: Specjalna premia za wołowinę
Hungarian: A szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás
Slovenian: Posebna premija za govedo
Estonian: Eritoetus veiste eest
Latvian: Īpašā piemaksa par liellopu gaļu
Lithuanian: Speciali priemoka už jautieną
English: Slaughter premium, adults
French: Prime à l'abattage, adultes
German: Schlachtprämie, ausgewachsene Rinder
Spanish: Prima por sacrificio (adultos)
Italian: Premio all'abbattimento, animali adulti
Portuguese: Prémio ao abate, adultos
Dutch: Slachtpremie, volwassen runderen
Danish: Slagtepræmie, voksent kvæg
Swedish: Slaktbidrag, fullvuxna djur
Finnish: Teurastuspalkkio, täysi-ikäiset
Greek: Πριμοδότηση σφαγής, ενήλικα ζώα
Czech: Porážková prémie, dospělé kusy hovězího dobytka
Slovak: Porážková prémia, dospelé kusy
Polish: Premia ubojowa, bydło dorosłe
Hungarian: Vágási támogatás, felnőtt
Slovenian: Klavna premija, odrasle živali
Estonian: Tapatoetus, täiskasvanud loomad
Latvian: Kaušanas piemaksa par pieaugušiem lopiem
Lithuanian: Skerdimo priemoka už suaugusius galvijus
English: Slaughter premium, calves
French: Prime à l'abattage, veaux
German: Schlachtprämie, Kälber
Spanish: Prima por sacrificio, (terneros)
Italian: Premio all'abbattimento, vitelli
Portuguese: Prémio ao abate, vitelos
Dutch: Slachtpremie, kalveren
Danish: Slagtepræmie, kalve
Swedish: Slaktbidrag, kalvar
Finnish: Teurastuspalkkio, vasikat
Greek: Πριμοδότηση σφαγής, μόσχοι
Czech: Porážková prémie, telata
Slovak: Porážková prémia, teľatá
Polish: Premia ubojowa, cielęta
Hungarian: Vágási támogatás, borjú
Slovenian: Klavna premija, teleta
Estonian: Tapatoetus, vasikad
Latvian: Kaušanas piemaksa par teļiem
Lithuanian: Skerdimo priemoka už veršelius
English: Sheep and goat premium
French: Primes aux ovins et caprins
German: Mutterschaf- und Ziegenprämie
Spanish: Prima por ganado ovino y caprino
Italian: Premio per pecora e per capra
Portuguese: Prémio ovinos e caprinos
Dutch: Ooien- en geitenpremie
Danish: Fåre- og gedepræmie
Swedish: Får- och getbidrag
Finnish: Lammas- ja vuohipalkkio
Greek: Πριμοδότηση για αιγοπρόβατα
Czech: Prémie na ovce a kozy
Slovak: Prémie na ovce a kozy
Polish: Premie za owce i kozy
Hungarian: Juhokra és kecskékre vonatkozó támogatások
Slovenian: Premija za ovce in koze
Estonian: Lamba- ja kitsetoetus
Latvian: Piemaksa par aitām un kazām
Lithuanian: Išmokos už avis ir ožkas
English: Sheep premium
French: Primes aux ovins
German: Mutterschafprämie
Spanish: Prima por ganado ovino
Italian: Premio per pecora
Portuguese: Prémio ovinos
Dutch: Ooienpremie
Danish: Fårepræmie
Swedish: Fårbidrag
Finnish: Lammaspalkkio
Greek: Πριμοδότηση για πρόβατα
Czech: Prémie na ovce
Slovak: Prémie na ovce
Polish: Premia za owce
Hungarian: Juhokra vonatkozó támogatások
Slovenian: Premija za ovce
Estonian: Lambatoetus
Latvian: Piemaksa par aitām
Lithuanian: Išmoka už avis
English: Sheep and goat supplementary premium
French: Primes supplémentaires aux ovins et caprins
German: Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie
Spanish: Prima adicional por ganado ovino y caprino
Italian: Premio supplementare per pecora e per capra
Portuguese: Prémio suplementar ovinos e caprinos
Dutch: Aanvullende ooien- en geitenpremie
Danish: Supplerende fåre- og gedepræmie
Swedish: Får- och getbidrag, tillägg
Finnish: Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio
Greek: Συμπληρωματική πριμοδότηση για αιγοπρόβατα
Czech: Doplňková prémie na ovce a kozy
Slovak: Doplnkové prémie na ovce a kozy
Polish: Premie dodatkowe za owce i kozy
Hungarian: Juhokra és kecskékre vonatkozó kiegészítő támogatások
Slovenian: Dodatna premija za ovce in koze
Estonian: Lammaste ja kitsede eest makstavad lisatoetused
Latvian: Papildpiemaksa par aitām un kazām
Lithuanian: Papildomos išmokos už avis ir ožkas
English: Sheep supplementary premium
French: Primes supplémentaires aux ovins
German: Zusätzliche Prämie für Schafe
Spanish: Prima adicional por ganado ovino
Italian: Premio supplementare per pecora
Portuguese: Prémio suplementar ovinos
Dutch: Aanvullende ooienpremie
Danish: Supplerende fårepræmie
Swedish: Fårbidrag, tillägg
Finnish: Lammasalan lisäpalkkio
Greek: Συμπληρωματική πριμοδότηση για πρόβατα
Czech: Doplňková prémie na ovce
Slovak: Doplnkové prémie na ovce
Polish: Premia dodatkowa za owce
Hungarian: Juhokra vonatkozó kiegészítő támogatások
Slovenian: Dodatna premija za ovce
Estonian: Lammaste eest antavad lisatoetused
Latvian: Papildpiemaksa par aitām
Lithuanian: Papildoma išmoka už avis
English: Aid for area under hops
French: Aide à la surface houblon
German: Flächenbeihilfe Hopfen
Spanish: Ayuda por superficie plantada de lúpulo
Italian: Aiuto per superficie per il luppolo
Portuguese: Ajuda por superfície para o lúpulo
Dutch: Areaalsteun voor hop
Danish: Arealstøtte for humle
Swedish: Arealstöd för humle
Finnish: Humalan pinta-alatuki
Greek: Στρεμματική ενίσχυση για τον λυκίσκο
Czech: Podpora na plochu pro chmel
Slovak: Pomoc na plochu – chmeľ
Polish: Pomoc obszarowa z tytułu uprawy chmielu
Hungarian: A komlóra vonatkozó területalapú támogatás
Slovenian: Pomoč za površino, zasajeno s hmeljem
Estonian: Humala pindalatoetus
Latvian: Platībatkarīgais atbalsts par apiņiem
Lithuanian: Pagalba už plotą, kuriame auginami apyniai
English: Article 69, beef and veal
French: Article 69, viande bovine
German: Artikel 69, Rindfleisch
Spanish: Artículo 69, carne de vacuno
Italian: Articolo 69, carni bovine
Portuguese: Artigo 69.o, carne de bovino
Dutch: Artikel 69, rundvlees
Danish: Artikel 69, oksekød
Swedish: Artikel 69, nötkött
Finnish: 69 artikla, naudanliha-ala
Greek: Άρθρο 69, βόειο κρέας
Czech: Článek 69, hovězí a telecí maso
Slovak: Článok 69, hovädzie a teľacie mäso
Polish: Artykuł 69, wołowina i cielęcina
Hungarian: 69. cikk, marha- és borjúhús
Slovenian: Člen 69, goveje in telečje meso
Estonian: Artikkel 69, veiseliha
Latvian: 69. pants, liellopu gaļa
Lithuanian: 69 straipsnis, galvijiena
English: Article 69, sheep and goat meat
French: Article 69, viandes ovine et caprine
German: Artikel 69, Schaf- und Ziegenfleisch
Spanish: Artículo 69, carne de ovino y caprino
Italian: Articolo 69, carni ovine e caprine
Portuguese: Artigo 69.o, carne de ovino e caprino
Dutch: Artikel 69, schapen- en geitenvlees
Danish: Artikel 69, fåre- og gedekød
Swedish: Artikel 69, får- och getkött
Finnish: 69 artikla, lammas- ja vuohiala
Greek: Άρθρο 69, κρέας αιγοπροβάτων
Czech: Článek 69, skopové a kozí maso
Slovak: Článok 69, ovčie a kozie mäso
Polish: Artykuł 69, mięso baranie i kozie
Hungarian: 69. cikk, juh- és kecskehús
Slovenian: Člen 69, ovčje in kozje meso
Estonian: Artikkel 69, lamba- ja kitseliha
Latvian: 69. pants, aitu un kazu gaļa
Lithuanian: 69 straipsnis, aviena ir ožkiena
English: Article 69, olive oil
French: Article 69, huile d'olive
German: Artikel 69, Olivenöl
Spanish: Artículo 69, aceite de oliva
Italian: Articolo 69, olio di oliva
Portuguese: Artigo 69.o, azeite
Dutch: Artikel 69, olijfolie
Danish: Artikel 69, olivenolie
Swedish: Artikel 69, olivolja
Finnish: 69 artikla, oliiviöljy
Greek: Άρθρο 69, ελαιόλαδο
Czech: Článek 69, olivový olej
Slovak: Článok 69, olivový olej
Polish: Artykuł 69, oliwa z oliwek
Hungarian: 69. cikk, olívaolaj
Slovenian: Člen 69, oljčno olje
Estonian: Artikkel 69, oliiviõli
Latvian: 69. pants, olīveļļa
Lithuanian: 69 straipsnis, alyvuogių aliejus
English: Article 69, dairy products
French: Article 69, produits laitiers
German: Artikel 69, Milcherzeugnisse
Spanish: Artículo 69, productos lácteos
Italian: Articolo 69, prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Artigo 69.o, produtos lácteos
Dutch: Artikel 69, zuivelproducten
Danish: Artikel 69, mejeriprodukter
Swedish: Artikel 69, mjölkprodukter
Finnish: 69 artikla, maitotuotteet
Greek: Άρθρο 69, γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Článek 69, mléčné výrobky
Slovak: Článok 69, mliečne výrobky
Polish: Artykuł 69, produkty mleczarskie
Hungarian: 69. cikk, tejtermékek
Slovenian: Člen 69, mlečni peoizvodi
Estonian: Artikkel 69, piimatooted
Latvian: 69. pants, piena produkti
Lithuanian: 69 straipsnis, pieno produktai
English: BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 70 OF REGULATION (EC) No 1782/2003
French: PLAFONDS BUDGÉTAIRES POUR LES PAIEMENTS DIRECTS À ACCORDER CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 70 DU RÈGLEMENT (CE) No 1782/2003
German: OBERGRENZEN FÜR DIE DIREKTZAHLUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 70 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: LÍMITES PRESUPUESTARIOS DE LAS AYUDAS DIRECTAS QUE SE HAN DE CONCEDER DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 70 DEL REGLAMENTO (CE) No 1782/2003
Italian: MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003
Portuguese: LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DO ARTIGO 70.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003
Dutch: BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN ARTIKEL 70 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN
Danish: BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 70 I FORORDNING (EF) NR. 1782/2003
Swedish: BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 70 I FÖRORDNING (EG) NR 1782/2003
Finnish: ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 70 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT
Greek: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤ’ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 70 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1782/2003
Czech: ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKU 70 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
Slovak: ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ TREBA POSKYTNÚŤ V SÚLADE S USTANOVENIAMI ČLÁNKU 70 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Polish: PUŁAPY BUDŻETOWE DLA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z ART. 70 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003
Hungarian: AZ 1782/2003/EK RENDELET 70. CIKKE RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐEN MEGÍTÉLENDŐ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁRAI
Slovenian: ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU S ČLENOM 70 UREDBE (ES) št. 1782/2003
Estonian: MÄÄRUSE (EÜ) nr 1782/2003 ARTIKLI 70 SÄTETE KOHASELT ANTAVATE OTSETOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 70. PANTU
Lithuanian: TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ, MOKĖTINŲ PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 70 STRAIPSNĮ, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
English: Article 70(1)(a)
French: Article 70, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 70, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 70, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: 1, alínea a), do artigo 70.o
Dutch: Artikel 70, lid 1, onder a):
Danish: Artikel 70, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 70.1 a
Finnish: 70 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Ustanovení čl. 70 odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 70 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 70 ust. 1 lit. a)
Hungarian: A 70. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 70(1)(a)
Estonian: Artikli 70 lõike 1 punkt a
Latvian: 70. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 70 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Aid for seeds
French: Aide aux semences
German: Beihilfe für die Saatguterzeugung
Spanish: Ayuda para las semillas
Italian: Aiuto alle sementi
Portuguese: Ajuda às sementes
Dutch: Steun voor zaaizaad
Danish: Støtte for frø
Swedish: Stöd för utsäde
Finnish: Siementuki
Greek: Ενίσχυση στον τομέα των σπόρων για σπορά
Czech: Podpora pro osivo
Slovak: Pomoc na osivo
Polish: Pomoc z tytułu nasion
Hungarian: Vetőmagra vonatkozó támogatás
Slovenian: Pomoč za semena
Estonian: Seemnetoetus
Latvian: Atbalsts par sēklām
Lithuanian: Pagalba už sėklas
English: Article 70(1)(b)
French: Article 70, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 70, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 70, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: 1, alínea b), do artigo 70.o
Dutch: Artikel 70, lid 1, onder b):
Danish: Artikel 70, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 70.1 b
Finnish: 70 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Ustanovení čl. 70 odst. 1 písm. b)
Slovak: Článok 70 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 70 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 70. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Slovenian: Člen 70(1)(b)
Estonian: Artikli 70 lõike 1 punkt b
Latvian: 70. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 70 straipsnio 1 dalies b punktas