FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the form of sugar for refining, expressed in tel quel weight and in white sugar equivalent,
French: sous forme de sucre à raffiner, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc,
German: in Form von zur Raffination bestimmtem Rohzucker, ausgedrückt in Gewicht tel quel und in Weißzuckeräquivalent,
Spanish: en forma de azúcar para refinar, expresada en peso tal cual y en equivalente de azúcar blanco,
Italian: sotto forma di zucchero da raffinare, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco,
Portuguese: sob a forma de açúcar para refinação, expressa em peso tal e qual e em equivalente-açúcar branco,
Dutch: in de vorm van voor raffinage bestemde suiker, uitgedrukt in gewicht tel quel en in wittesuikerequivalent,
Danish: i form af sukker til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker
Swedish: i form av råsocker för raffinering, uttryckt i obehandlad vikt och vitsockerekvivalenter,
Finnish: puhdistettavaksi tarkoitettuna sokerina, p. quel -painona ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuna,
Greek: με τη μορφή ζάχαρης για ραφινάρισμα, εκφρασμένη σε βάρος ως έχει και σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης,
Czech: ve formě cukru určeného k rafinaci a vyjádřeného v hmotnosti tel quel a v ekvivalentu bílého cukru,
Slovak: cukru na rafináciu vyjadreného v hmotnosti v prirodzenom stave a ako ekvivalent bieleho cukru,
Polish: w postaci cukru do rafinacji, według wagi tel quel i wyrażonej w ekwiwalencie cukru białego,
Hungarian: tel quel súlyban és fehércukor-egyenértékben kifejezett finomításra szánt cukor formájában,
Slovenian: sladkorja za prečiščevanje, izraženega v teži tel quel in v enakovredni količini belega sladkorja,
Estonian: rafineerimiseks ette nähtud suhkruna, väljendatuna tel quel-massina ja valge suhkru ekvivalendina;
Latvian: kā rafinēšanai paredzēts cukurs, kas izteikts ar tel quel svaru un baltā cukura ekvivalentu,
Lithuanian: skirto rafinuoti cukraus pavidalu, išreikšto esamu svoriu ir baltojo cukraus ekvivalentu,
English: in the form of sugar not intended for refining, expressed in tel quel weight and in white sugar equivalent,
French: sous forme de sucre non destiné au raffinage, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc,
German: in Form von nicht zur Raffination bestimmtem Rohzucker, ausgedrückt in Gewicht tel quel und in Weißzuckeräquivalent,
Spanish: en forma de azúcar no destinado a refinar, expresada en peso tal cual y en equivalente de azúcar blanco,
Italian: sotto forma di zucchero non destinato alla raffinazione, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco,
Portuguese: sob a forma de açúcar não destinado a refinação, expressa em peso tal e qual e em equivalente-açúcar branco,
Dutch: in de vorm van niet voor raffinage bestemde suiker, uitgedrukt in gewicht tel quel en in wittesuikerequivalent,
Danish: i form af sukker, der ikke er til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker
Swedish: i form av råsocker som inte är avsett för raffinering, uttryckt i obehandlad vikt och vitsockerekvivalenter, och
Finnish: sokerina, jota ei ole tarkoitettu puhdistettavaksi, p. quel -painona ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuna,
Greek: με τη μορφή ζάχαρης που δεν προορίζεται για ραφινάρισμα, εκφρασμένη σε βάρος ως έχει και σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης,
Czech: ve formě cukru, který není určen k rafinaci, vyjádřeného v hmotnosti tel quel a v ekvivalentu bílého cukru,
Slovak: cukru neurčeného na rafináciu, vyjadreného v hmotnosti v prirodzenom stave a ako ekvivalent bieleho cukru,
Polish: w postaci cukru nieprzeznaczonego do rafinacji, według wagi tel quel i wyrażonej w ekwiwalencie cukru białego,
Hungarian: tel quel súlyban és fehércukor-egyenértékben kifejezett nem finomításra szánt cukor formájában;
Slovenian: sladkorja, ki ni namenjen za prečiščevanje, izraženega v teži tel quel in v enakovredni količini belega sladkorja,
Estonian: rafineerimiseks mitte ette nähtud suhkruna, väljendatuna tel quel-massina ja valge suhkru ekvivalendina;
Latvian: kā rafinēšanai neparedzēts cukurs, kas izteikts ar tel quel svaru un baltā cukura ekvivalentu,
Lithuanian: neskirto rafinuoti cukraus pavidalu, išreikšto esamu svoriu ir baltojo cukraus ekvivalentu,
English: in the form of white sugar,
French: sous forme de sucre blanc;
German: in Form von Weißzucker;
Spanish: en forma de azúcar blanco,
Italian: sotto forma di zucchero bianco;
Portuguese: sob a forma de açúcar branco,
Dutch: in de vorm van witte suiker;
Danish: i form af hvidt sukker
Swedish: i form av vitsocker.
Finnish: valkoisena sokerina,
Greek: με τη μορφή λευκής ζάχαρης·
Czech: ve formě bílého cukru,
Slovak: bieleho cukru;
Polish: w postaci cukru białego;
Hungarian: fehér cukor formájában;
Slovenian: belega sladkorja;
Estonian: valge suhkruna;
Latvian: kā baltais cukurs;
Lithuanian: baltojo cukraus pavidalu;
English: the quantity of sugar, by tel quel weight and in white sugar equivalent, that has actually been refined.’;
French: la quantité de sucre, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui a été effectivement raffinée.»;
German: die Zuckermenge, ausgedrückt in Gewicht tel quel und in Weißzuckeräquivalent, die tatsächlich raffiniert wurde.“
Spanish: la cantidad de azúcar que se haya refinado efectivamente, expresada en peso tal cual y en equivalente de azúcar blanco.».
Italian: il quantitativo di zucchero, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco, che è stato effettivamente raffinato.»
Portuguese: a quantidade de açúcar, expressa em peso tal e qual e em equivalente-açúcar branco, que tiver sido efectivamente refinada.».
Dutch: de hoeveelheid suiker, uitgedrukt in gewicht tel quel en in wittesuikerequivalent, die werkelijk is geraffineerd.”.
Danish: den mængde sukker, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker, der reelt blev raffineret.«
Swedish: Den kvantitet socker, uttryckt i obehandlad vikt och vitsockerekvivalenter, som faktiskt har raffinerats.”
Finnish: quel -painona ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistu tosiasiallisesti puhdistettu sokerin määrä.”
Greek: την ποσότητα ζάχαρης εκφρασμένης σε βάρος ως έχει και σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, που πράγματι υποβλήθηκε σε ραφινάρισμα.»
Czech: množství cukru vyjádřeného v hmotnosti tel quel a v ekvivalentu bílého cukru, které bylo skutečně rafinováno.“
Slovak: množstvo cukru vyjadrené v hmotnosti v prirodzenom stave a ako ekvivalent bieleho cukru, ktoré sa skutočne rafinovalo.“
Polish: informacje na temat ilości cukru według wagi tel quel i w ekwiwalencie cukru białego, który został faktycznie poddany rafinacji.”;
Hungarian: tel quel súlyban és fehércukor-egyenértékben kifejezett ténylegesen finomított cukormennyiség.”
Slovenian: količino sladkorja, izraženo v teži tel quel in v enakovredni količini belega sladkorja, ki je bila dejansko prečiščena.“
Estonian: tegelikult rafineeritud suhkru koguse, väljendatuna tel quel-massina ja valge suhkru ekvivalendina.”
Latvian: cukura daudzumu, izteiktu ar tel quel svaru un baltā cukura ekvivalentu, kas ir faktiski rafinēts.”
Lithuanian: faktiškai rafinuoto cukraus kiekį, išreikštą esamu svoriu ir baltojo cukraus ekvivalentu.“;
English: in Article 10(1), the following subparagraph is added:
French: à l’article 10, paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté:
German: Dem Artikel 10 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz angefügt:
Spanish: En el artículo 10, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
Italian: All’articolo 10, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
Portuguese: No artigo 10.o, é aditado ao n.o 1 um parágrafo com a seguinte redacção:
Dutch: Aan artikel 10, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
Danish: I artikel 10, stk. 1, indsættes følgende afsnit:
Swedish: I artikel 10.1 skall följande stycke läggas till:
Finnish: Lisätään 10 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 10 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Czech: V čl. 10 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
Slovak: V článku 10 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:
Polish: w art. 10 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
Hungarian: A 10. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
Slovenian: V členu 10(1) se doda naslednji pododstavek:
Estonian: Artikli 10 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
Latvian: Regulas 10. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
Lithuanian: 10 straipsnio 1 dalyje įterpiama tokia pastraipa:
English: In that case, the applicant submits his approval as a full-time refiner according to Article 7(1)(d) of Commission Regulation (EC) No 952/2006.5.
German: In diesem Fall legt der Antragsteller seine Zulassung als Vollzeitraffinerie im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 952/2006 der Kommission vor.5.
Swedish: När så sker skall den sökande överlämna sitt godkännande som heltidsraffinaderi enligt artikel 7.1 d i kommissionens förordning (EG) nr 952/2006.5.
Czech: V takovém případě předloží žadatel doklad o tom, že by schválen jako rafinerie zabývající se výhradně rafinací, v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. d) nařízení Komise (ES) č. 952/2006.5.
Slovak: V takomto prípade žiadateľ predloží doklad o tom, že bol schválený ako rafinéria s celoročnou výrobou cukru podľa článku 7 ods. 1 písm. d) nariadenia Komisie (ES) č. 952/2006.5.
Hungarian: Ilyen esetben a kérelmezőnek kérelmet kell benyújtania kizárólag cukorfinomítással foglalkozó üzemként való elismerés iránt a 952/2006/EK bizottsági rendelet 7. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében.5.
Slovenian: V tem primeru vlagatelj predloži odobritev za opravljanje dejavnosti stalne rafinerije v skladu s členom 7(1)(d) Uredbe Komisije (ES) št. 952/2006.5.
Estonian: Sellisel juhul esitab taotleja täiskoormusega rafineerimistehase tunnustuse vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 952/2006 artikli 7 lõike 1 punktile d.5.
English: Article 11, paragraph 3 is replaced by the following:
German: Artikel 11 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Swedish: Artikel 11.3 skall ersättas med följande:
Czech: Ustanovení čl. 11 odst. 3 se nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 11 sa odsek 3 nahrádza takto:
Hungarian: A 11. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V členu 11 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikli 11 lõige 3 asendatakse järgmisega:
English: in Article 24, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
French: à l’article 24, les paragraphes 1 et 2 sont remplacés par le texte suivant:
German: In Artikel 24 erhalten die Absätze 1 und 2 folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 24, los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: All’articolo 24, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
Portuguese: No artigo 24.o, os n.os 1 e 2 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 24, leden 1 en 2, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 24, stk. 1 og 2, affattes således:
Swedish: I artikel 24 skall punkterna 1 och 2 ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 24 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 24, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 24 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:
Slovak: V článku 24 sa odseky 1 a 2 nahrádzajú takto:
Polish: w art. 24 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
Hungarian: A 24. cikk (1) és (2) bekezdése helyébe a következő lép:
Slovenian: Odstavka 1 in 2 člena 24 se nadomestita z naslednjim:
Estonian: Artikli 24 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 24. panta 1. un 2. punkta tekstu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 24 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:
English: However, for the 2006/2007 marketing year the quantity shall be 144388 tonnes of raw cane sugar.
French: Toutefois, pour la campagne de commercialisation 2006/2007, la quantité est de 144388 tonnes de sucre brut de canne.
German: Für das Wirtschaftsjahr 2006/07 beträgt die Menge jedoch 144388 Tonnen Rohrohrzucker.
Spanish: Sin embargo, para la campaña de comercialización 2006/07, la cantidad será de 144388 toneladas de azúcar de caña en bruto.
Italian: Tuttavia, per la campagna di commercializzazione 2006/07, il quantitativo è pari a 144388 t di zucchero greggio di canna.
Portuguese: Todavia, para a campanha de comercialização de 2006/2007, a quantidade será de 144388 toneladas de açúcar bruto de cana.
Dutch: Voor het verkoopseizoen 2006/2007 bedraagt de hoeveelheid ruwe rietsuiker echter 144388 t.
Danish: For produktionsåret 2006/07 er mængden dog 144388 t rårørsukker.
Swedish: För regleringsåret 2006/07 skall kvantiteten dock vara 144388 ton rårörsocker.
Finnish: Markkinointivuonna 2006/2007 määrä on kuitenkin 144388 tonnia raakaa ruokosokeria.
Greek: Ωστόσο, για την περίοδο εμπορίας 2006/07, η ποσότητα ανέρχεται σε 144388 τόνους ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου.
Czech: V hospodářském roce 2006/07 se však jedná o množství 144388 tun surového třtinového cukru.
Slovak: Na hospodársky rok 2006/2007 však toto množstvo predstavuje 144388 ton surového trstinového cukru.
Polish: Jednakże w roku gospodarczym 2006/2007 ilość ta wynosi 144388 ton surowego cukru trzcinowego.
Hungarian: A 2006/2007. gazdasági évre azonban ez a mennyiség 144388 tonna nyers nádcukor.
Slovenian: Vendar pa znaša za tržno leto 2006/2007 količina surovega trsnega sladkorja 144388 ton.
Estonian: Turustusaastal 2006/2007 on see toor-roosuhkru kogus 144388 tonni.
Latvian: Tomēr 2006./2007. tirdzniecības gadam šis daudzums ir 144388 tonnas niedru jēlcukura.
Lithuanian: Tačiau 2006–2007 prekybos metams, žaliavinio cukranendrių cukraus kiekis yra 144388 tonos.
English: The quantities referred to in paragraph 1 shall be allocated by country of origin as follows:
French: Les quantités visées au paragraphe 1 sont réparties par pays d’origine de la façon suivante:
German: Die Mengen gemäß Absatz 1 teilen sich wie folgt auf die Ursprungsländer auf:
Spanish: Las cantidades mencionadas en el apartado 1 se repartirán entre los países de origen de la manera siguiente:
Italian: I quantitativi di cui al paragrafo 1 sono ripartiti per paese d’origine nel modo seguente:
Portuguese: A quantidade referida no n.o 1 será repartida por país de origem do seguinte modo:
Dutch: De in lid 1 bedoelde hoeveelheden worden als volgt verdeeld naar land van oorsprong:
Danish: Den i stk. 1 nævnte mængde fordeles mellem oprindelseslandene som følger:
Swedish: De kvantiteter som avses i punkt 1 skall fördelas per ursprungsland enligt följande:
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrät jaetaan alkuperämaittain seuraavasti:
Greek: Οι ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 κατανέμονται ανά χώρα καταγωγής ως εξής:
Czech: Množství uvedená v odstavci 1 se rozdělí mezi jednotlivé země původu takto:
Slovak: Množstvá uvedené v odseku 1 sa rozdeľujú podľa krajiny pôvodu týmto spôsobom:
Polish: Ilości określone w ust. 1 przyznaje się, zależnie od kraju pochodzenia, jak następuje:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett mennyiségeket a származási országok között a következők szerint kell elosztani:
Slovenian: Količine iz odstavka 1 se razdelijo po državi porekla na naslednji način:
Estonian: Lõikes 1 osutatud kogused jagatakse päritoluriikide vahel järgmiselt:
Latvian: Daudzumus, kas minēti 1. punktā, pa izcelsmes valstīm sadala šādi:
Lithuanian: 1 dalyje nurodyti kiekiai pagal kilmės šalis paskirstomi taip:
English: Cuba 58969 tonnes,
German: Kuba 58969 Tonnen,
Spanish: Cuba 58969 toneladas
Italian: Cuba 58969 t,
Portuguese: Cuba 58969 toneladas,
Dutch: Cuba 58969 t,
Danish: Cuba 58969 t
Swedish: Kuba 58969 ton
Finnish: Kuuba 58969 tonnia
Greek: Κούβα 58969 τόνοι,
Czech: Kuba 58969 tun,
Slovak: Kuba 58969 ton,
Polish: Kuba 58969 ton,
Hungarian: Kuba 58969 tonna,
Slovenian: Kuba 58969 ton,
Estonian: Kuuba 58969 tonni,
Latvian: Kuba 58969 tonnas,
Lithuanian: Kuba 58969 tonos,
English: Brazil 34054 tonnes,
French: Brésil 34054 tonnes,
German: Brasilien 34054 Tonnen,
Spanish: Brasil 34054 toneladas
Italian: Brasile 34054 t,
Portuguese: Brasil 34054 toneladas,
Dutch: Brazilië 34054 t,
Danish: Brasilien 34054 t
Swedish: Brasilien 34054 ton
Finnish: Brasilia 34054 tonnia
Greek: Βραζιλία 34054 τόνοι,
Czech: Brazílie 34054 tun,
Slovak: Brazília 34054 ton,
Polish: Brazylia 34054 tony,
Hungarian: Brazília 34054 tonna,
Slovenian: Brazilija 34054 ton,
Estonian: Brasiilia 34054 tonni,
Latvian: Brazīlija 34054 tonnas,
Lithuanian: Brazilija 34054 tonos,
English: Australia 9925 tonnes,
French: Australie 9925 tonnes,
German: Australien 9925 Tonnen,
Spanish: Australia 9925 toneladas
Italian: Australia 9925 t,
Portuguese: Austrália 9925 toneladas,
Dutch: Australië 9925 t,
Danish: Australien 9925 t
Swedish: Australien 9925 ton
Finnish: Australia 9925 tonnia
Greek: Αυστραλία 9925 τόνοι,
Czech: Austrálie 9925 tun,
Slovak: Austrália 9925 ton,
Polish: Australia 9925 ton,
Hungarian: Ausztrália 9925 tonna,
Slovenian: Avstralija 9925 ton,
Estonian: Austraalia 9925 tonni,
Latvian: Austrālija 9925 tonnas,
Lithuanian: Australija 9925 tonos,
English: other third countries 3977 tonnes.
French: Autres pays tiers 3977 tonnes.
German: andere Drittländer 3977 Tonnen.
Spanish: Otros terceros países 3977 toneladas
Italian: altri paesi terzi 3977 t.
Portuguese: Outros países terceiros 3977 toneladas.
Dutch: andere derde landen 3977 t.
Danish: andre tredjelande 3977 t
Swedish: Övriga tredjeländer 3977 ton
Finnish: muut kolmannet maat 3977 tonnia
Greek: Άλλες τρίτες χώρες 3977 τόνοι.
Czech: ostatní třetí země 3977 tun.
Slovak: ostatné tretie krajiny 3977 ton.
Polish: pozostałe kraje trzecie 3977 ton.
Hungarian: egyéb harmadik országok 3977 tonna.
Slovenian: ostale tretje države 3977 ton.
Estonian: muud kolmandad riigid 3977 tonni.
Latvian: Citas trešās valstis 3977 tonnas.
Lithuanian: kitos trečiosios šalys 3977 tonos.
English: However, for the 2006/2007 marketing year the allocation by country of origin shall be:
French: Toutefois, pour la campagne de commercialisation 2006/2007, la répartition par pays d’origine est la suivante:
German: Für das Wirtschaftsjahr 2006/07 gilt jedoch folgende Aufteilung auf die Ursprungsländer:
Spanish: No obstante, para la campaña de comercialización 2006/07, el reparto por países de origen será el siguiente:
Italian: Tuttavia, per la campagna di commercializzazione 2006/07, la ripartizione per paese di origine è la seguente:
Portuguese: Todavia, na campanha de comercialização de 2006/2007, a repartição por país de origem será a seguinte:
Dutch: Voor het verkoopseizoen 2006/2007 ziet de verdeling naar land van oorsprong er echter als volgt uit:
Danish: For produktionsåret 2006/07 fordeles mængden mellem oprindelseslandene dog som følger:
Swedish: För regleringsåret 2006/07 skall fördelningen per ursprungsland dock vara följande:
Finnish: Markkinointivuonna 2006/2007 määrät kuitenkin jakautuvat alkuperämaittain seuraavasti:
Greek: Ωστόσο, για την περίοδο εμπορίας 2006/07, η κατανομή ανά χώρα καταγωγής είναι:
Czech: Pro hospodářský rok 2006/07 je však rozdělení zemí původu následující:
Slovak: Na hospodársky rok 2006/2007 je však rozdelenie podľa krajiny pôvodu takéto:
Polish: Jednakże w roku gospodarczym 2006/2007 podział według kraju pochodzenia jest następujący:
Hungarian: A 2006/2007. gazdasági évre azonban a származási országok között a következő elosztást kell alkalmazni:
Slovenian: Vendar pa je za tržno leto 2006/2007 razdelitev po državah porekla naslednja:
Estonian: Turustusaastal 2006/2007 on koguste jaotus päritoluriigiti järgmine:
Latvian: Tomēr 2006./2007. tirdzniecības gadam sadalījums pa izcelsmes valstīm ir šāds:
Lithuanian: Tačiau 2006–2007 prekybos metams kiekiai pagal kilmės šalis paskirstomi taip:
English: Cuba 73711 tonnes,
German: Kuba 73711 Tonnen,
Spanish: Cuba 73711 toneladas
Italian: Cuba 73711 t,
Portuguese: Cuba 73711 toneladas,
Dutch: Cuba 73711 t,
Danish: Cuba 73711 t
Swedish: Kuba 73711 ton
Finnish: Kuuba 73711 tonnia
Greek: Κούβα 73711τόνοι,
Czech: Kuba 73711 tun,
Slovak: Kuba 73711 ton,
Polish: Kuba 73711 ton,
Hungarian: Kuba 73711 tonna,
Slovenian: Kuba 73711 ton,
Estonian: Kuuba 73711 tonni,
Latvian: Kuba 73711 tonnas,
Lithuanian: Kuba 73711 tonų,
English: Brazil 47630 tonnes,
French: Brésil 47630 tonnes,
German: Brasilien 47630 Tonnen,
Spanish: Brasil 47630 toneladas
Italian: Brasile 47630 t,
Portuguese: Brasil 47630 toneladas,
Dutch: Brazilië 47630 t,
Danish: Brasilien 47630 t
Swedish: Brasilien 47630 ton
Finnish: Brasilia 47630 tonnia
Greek: Βραζιλία 47630 τόνοι,
Czech: Brazílie 47630 tun,
Slovak: Brazília 47630 ton,
Polish: Brazylia 47630 ton,
Hungarian: Brazília 47630 tonna,
Slovenian: Brazilija 47630 ton,
Estonian: Brasiilia 47630 tonni,
Latvian: Brazīlija 47630 tonnas,
Lithuanian: Brazilija 47630 tonų,
English: Australia 17369 tonnes,
French: Australie 17369 tonnes,
German: Australien 17369 Tonnen,
Spanish: Australia 17369 toneladas
Italian: Australia 17369 t,
Portuguese: Austrália 17369 toneladas,
Dutch: Australië 17369 t,
Danish: Australien 17369 t
Swedish: Australien 17369 ton
Finnish: Australia 17369 tonnia
Greek: Αυστραλία 17369 τόνοι,
Czech: Austrálie 17369 tun,
Slovak: Austrália 17369 ton,
Polish: Australia 17369 ton,
Hungarian: Ausztrália 17369 tonna,
Slovenian: Avstralija 17369 ton,
Estonian: Austraalia 17369 tonni,
Latvian: Austrālija 17369 tonnas,
Lithuanian: Australija 17369 tonos,
English: other third countries 5678 tonnes.’
French: Autres pays tiers 5678 tonnes.»
German: andere Drittländer 5678 Tonnen.“
Spanish: Otros terceros países 5678 toneladas».
Italian: altri paesi terzi 5678 t.»
Portuguese: Outros países terceiros 5678 toneladas.».
Dutch: andere derde landen 5678 t.”.
Danish: andre tredjelande 5678 t«
Swedish: Övriga tredjeländer 5678 ton”
Finnish: muut kolmannet maat 5678 tonnia”
Greek: Άλλες τρίτες χώρες 5678 τόνοι.»
Czech: ostatní třetí země 5678 tun.“
Slovak: ostatné tretie krajiny 5678 ton.“
Polish: pozostałe kraje trzecie 5678 ton.”.
Hungarian: egyéb harmadik országok 5678 tonna.”
Slovenian: ostale tretje države 5678 ton.“
Estonian: muud kolmandad riigid 5678 tonnes.”
Latvian: Citas trešās valstis 5678 tonnas.”
Lithuanian: kitos trečiosios šalys 5678 tonos.“.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 247/2007 de la Commission (JO L 69 du 9.3.2007, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 247/2007 de la Comisión (DO L 69 de 9.3.2007, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 247/2007 della Commissione (GU L 69 del 9.3.2007, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 247/2007 da Comissão (JO L 69 de 9.3.2007, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 247/2007 van de Commissie (PB L 69 van 9.3.2007, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 247/2007 (EUT L 69 af 9.3.2007, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 247/2007 (EUT L 69, 9.3.2007, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 247/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 69 της 9.3.2007, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 247/2007 (Úř. věst. L 69, 9.3.2007, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 247/2007 (Ú. v. EÚ L 69, 9.3.2007, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 247/2007 (Dz.U. L 69 z 9.3.2007, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 247/2007 (UL L 69, 9.3.2007, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 247/2007 (ELT L 69, 9.3.2007, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 247/2007 (OL L 69, 2007 3 9, p. 3).