FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: from B1010: all other items
French: Tous les autres déchets sous B1010
German: unter B1010: alle übrigen Abfälle
Spanish: De B1010: todos los demás elementos
Italian: della voce B1010: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B1010: todos os outros itens
Dutch: uit B1010: alle andere posten
Danish: under B1010: alle andre emner
Swedish: från B1010: Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B1010: kaikki muu jäte
Greek: στο B1010: όλα τα άλλα είδη
Czech: z B1010: všechny ostatní položky
Slovak: z B1010: všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B1010: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B1010: vse druge postavke
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: no B1010: visas citas vielas
Lithuanian: iš B1010: visos kitos atliekos
English: from B1020:
French: sous B1020:
German: unter B1020:
Spanish: De B1020:
Italian: della voce B1020:
Portuguese: da rubrica B1020:
Dutch: uit B1020:
Danish: under B1020:
Swedish: från B1020:
Finnish: otsakkeesta B1020:
Greek: στο B1020:
Czech: z B1020:
Slovak: z B1020:
Polish: W odniesieniu do B1020:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B1020:
Estonian: alt:
Latvian: no B1020:
Lithuanian: iš B1020:
English: Beryllium scrap
French: Débris de béryllium
German: Berylliumschrott
Spanish: Desechos de berilio
Italian: rottami di berillio
Portuguese: Sucata de berílio
Dutch: berylliumschroot
Danish: Skrot af beryllium
Swedish: Skrot av beryllium
Finnish: Berylliumromu
Greek: Απορρίμματα βηρυλλίου
Czech: odpad berylia
Slovak: berýliový šrot
Polish: złom berylu
Hungarian: Berilliumhulladék
Slovenian: odpadni berilij
Estonian: Berülliumimurd
Latvian: berilija lūžņi
Lithuanian: berilio laužas
English: Tellurium scrap
French: Débris de tellure
German: Tellurschrott
Spanish: Desechos de telurio
Italian: rottami di tellurio
Portuguese: Sucata de telúrio
Dutch: telluriumschroot
Danish: Skrot af tellur
Swedish: Skrot av tellur
Finnish: Telluuriromu
Greek: Απορρίμματα τελλουρίου
Czech: odpad telluru
Slovak: telúrový šrot
Polish: złom telluru
Hungarian: Tellúrhulladék
Slovenian: odpadni telur
Estonian: Telluurimurd
Latvian: telūra lūžņi
Lithuanian: telūro laužas
English: from B1020: all other items
French: Tous les autres déchets sous B1020
German: alle übrigen Abfälle unter B1020
Spanish: De B1020: todos los demás elementos
Italian: della voce B1020: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B1020: todos os outros itens
Dutch: uit B1020: alle andere posten
Danish: under B1020: alle andre emner
Swedish: från B1020: Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B1020: kaikki muu jäte
Greek: στο B1020: όλα τα άλλα είδη
Czech: z B1020: všechny ostatní položky
Slovak: z B1020: všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B1020: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B1020: vse druge postavke
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: no B1020: visas citas vielas
Lithuanian: iš B1020: visos kitos atliekos
English: from B1030
French: sous B1030
German: unter B1030:
Spanish: De B1030:
Italian: della voce B1030:
Portuguese: da rubrica B1030:
Dutch: uit B1030:
Danish: under B1030:
Swedish: från B1030:
Finnish: otsakkeesta B1030:
Greek: στο B1030:
Czech: z B1030:
Slovak: z B1030
Polish: W odniesieniu do B1030:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B1030:
Estonian: alt
Latvian: no B1030:
Lithuanian: iš B1030
English: Vanadium dust
French: Poussières de vanadium
German: Vanadiumstaub
Spanish: Polvo de vanadio
Italian: polvere di vanadio
Portuguese: Pó de vanádio
Dutch: vanadiumstof
Danish: Støv af vanadium
Swedish: Stoft av vanadin
Finnish: Vanadiiniromu
Greek: σκόνη βαναδίου
Czech: prach z vanadu
Slovak: vanádový prach
Polish: pył zawierający wanad
Hungarian: Vanádium szálló por
Slovenian: vanadijev prah
Estonian: vanaadiumitolm
Latvian: vanādija putekļi
Lithuanian: vanadžio dulkės
English: from B1030: all other items
French: Tous les autres déchets sous B1030
German: alle übrigen Abfälle unter B1030
Spanish: De B1030: todos los demás elementos
Italian: della voce B1030: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B1030: todos os outros itens
Dutch: uit B1030: alle andere posten
Danish: under B1030: alle andre emner
Swedish: från B1030: Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B1030: kaikki muu jäte
Greek: στο B1030: όλα τα άλλα είδη
Czech: z B1030: všechny ostatní položky
Slovak: z B1030: všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B1030: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B1030: vse druge postavke
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: no B1030: visas citas vielas
Lithuanian: iš B1030: visos kitos atliekos
English: from B1031
French: sous B1031
German: unter B1031:
Spanish: De B1031:
Italian: della voce B1031:
Portuguese: da rubrica B1031:
Dutch: uit B1031:
Danish: under B1031:
Swedish: från B1031:
Finnish: otsakkeesta B1031:
Greek: στο B1031:
Czech: z B1031:
Slovak: z B1031
Polish: W odniesieniu do B1031:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B1031:
Estonian: alt
Latvian: no B1031:
Lithuanian: iš B1031
English: Titanium dust
French: Poussières de titane
German: Titanstaub
Spanish: Polvo de titanio
Italian: polvere di titanio
Portuguese: Pó de titânio
Dutch: titaanstof
Danish: Støv af titanium
Swedish: Stoft av titan
Finnish: Titaaniromu
Greek: σκόνη τιτανίου
Czech: prach z titanu
Slovak: titánový prach
Polish: pył zawierający tytan
Hungarian: Titán szálló por
Slovenian: titanov prah
Estonian: titaanitolm
Latvian: titāna putekļi
Lithuanian: titano dulkės
English: from B1031: all other items
French: Tous les autres déchets sous B1031
German: alle übrigen Abfälle unter B1031
Spanish: De B1031: todos los demás elementos
Italian: della voce B1031: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B1031: todos os outros itens
Dutch: uit B1031: alle andere posten
Danish: under B1031: alle andre emner
Swedish: från B1031: Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B1031: kaikki muu jäte
Greek: στο B1031: όλα τα άλλα είδη
Czech: z B1031: všechny ostatní položky
Slovak: z B1031: všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B1031: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B1031: vse druge postavke
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: no B1031: visas citas vielas
Lithuanian: iš B1031: visos kitos atliekos
English: from B1120 Transition metals
French: sous B1120: métaux de transition
German: unter B1120: Übergangsmetalle
Spanish: De B1120: Metales de transición
Italian: della voce B1120: metalli di transizione
Portuguese: da rubrica B1120: Metais de transição
Dutch: uit B1120: overgangsmetalen
Danish: under B1120: Overgangsmetaller
Swedish: Övergångsmetaller från B1120
Finnish: otsakkeesta B1120: Siirtymämetallit
Greek: στο Β1120 Μεταβατικά μέταλλα
Czech: z B1120 přechodné kovy
Slovak: z B1120 prechodové kovy
Polish: W odniesieniu do B1120 – metale przejściowe
Hungarian: kódból Átmeneti fémek
Slovenian: iz naslova B1120: prehodne kovine
Estonian: alt siirdemetallid
Latvian: no B1120 pārejas metāli
Lithuanian: iš B1120 pereinamieji metalai
English: from B1120 Lanthanides (rare earth metals)
French: sous B1120: lanthanides (métaux de terres rares)
German: unter B1120: Lanthanoide (Seltenerdmetalle):
Spanish: De B1120: Lantánidos (metales del grupo de las tierras raras):
Italian: della voce B1120: lantanidi (metalli delle terre rare)
Portuguese: da rubrica B1120: Lantanídeos (terras raras)
Dutch: uit B1120: lanthaniden (zeldzame aardmetalen)
Danish: under B1120: Lanthanider (sjældne jordarters metaller)
Swedish: Lantanider (sällsynta jordartsmetaller) från B1120
Finnish: otsakkeesta B1120: Lantanidit (harvinaiset maametallit)
Greek: στο Β1120 Λανθανίδες (μέταλλα σπανίων γαιών)
Czech: z B1120 lanthanoidy (kovy vzácných zemin)
Slovak: z B1120 Lantanoidy (kovy vzácnej zeminy)
Polish: W odniesieniu do B1120 – lantanowce (metale ziem rzadkich)
Hungarian: kódból Lantanidák (ritka földfémek)
Slovenian: iz naslova B1120: lantanoidi (redke zemeljske kovine)
Estonian: alt lantanoidid (haruldased muldmetallid)
Latvian: no B1120 lantanīdi (retzemju metāli):
Lithuanian: iš B1120 lantanidai (retųjų žemių metalai)
English: from B2020
French: sous B2020:
German: unter B2020:
Spanish: De B2020
Italian: della voce B2020:
Portuguese: da rubrica B2020:
Dutch: uit B2020:
Danish: under B2020:
Swedish: från B2020:
Finnish: otsakkeesta B2020:
Greek: στο B2020:
Czech: z B2020
Slovak: z B2020
Polish: W odniesieniu do B2020:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B2020:
Estonian: alt
Latvian: no B2020:
Lithuanian: iš B2020
English: Glass waste in non-dispersible form from
French: déchets de verre sous forme non susceptible de dispersion sous
German: Glasabfälle in nicht dispersibler Form
Spanish: Residuos de vidrio en forma no dispersable:
Italian: rifiuti di vetro in forma non dispersibile prodotti
Portuguese: Resíduos de vidro numa forma não dispersível de
Dutch: oud glas in niet-verspreidbare vorm
Danish: Glasaffald i ikke-spredbar form fra
Swedish: Glasavfall i icke-spridbar form från
Finnish: Kiinteä lasijäte seuraavasta:
Greek: Απορρίμματα γυαλιού σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά
Czech: Odpadní sklo v nedispergovatelné formě
Slovak: Odpad zo skla v nedisperznej forme z/zo:
Polish: Odpady szkła w postaci nierozproszonej
Hungarian: Üveghulladék, nem diszpergált megjelenési formában:
Slovenian: stekleni odpadki v nedisperzni obliki iz
Estonian: Laialikandumatud klaasijäätmed:
Latvian: Stikla atkritumi nedispersā veidā no
Lithuanian: Nedispersinės formos stiklo atliekos:
English: Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
French: Calcin et autres déchets et débris de verre, à l’exception du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés
German: Bruchglas und andere Abfälle und Scherben, ausgenommen Glas von Kathodenstrahlröhren und anderen beschichteten Gläsern
Spanish: Desperdicios de vidrios rotos y otros desechos y escorias de vidrios, con excepción del vidrio de los tubos de rayos catódicos y otros vidrios activados
Italian: vetro di scarto ed altri rifiuti e frammenti di vetro eccetto i vetri di tubi a raggi catodici e altro vetro attivato
Portuguese: Casco e outros resíduos e desperdícios de vidro, à excepção do vidro proveniente de tubos de raios catódicos e outros vidros activados
Dutch: breukglas en andere afval en glasscherven, met uitzondering van glas van kathodestraalbuizen en ander geactiveerd glas:
Danish: Glasskår og andet glasaffald og skrot, med undtagelse af glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas
Swedish: Krossglas och annat avfall och skrot av glas, med undantag av glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas
Finnish: Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu paitsi katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi
Greek: Υαλοθραύσματα και άλλα απορρίμματα γυαλιού, εκτός από το γυαλί καθοδικών λυχνιών και άλλα είδη ενεργοποιημένου γυαλιού
Czech: úlomky skla a jiné odpady a střepy skla, s výjimkou skla z obrazovek a jiného aktivovaného skla
Slovak: sklených črepov a iného odpadu zo skla okrem skla z obrazoviek a iných druhov aktivovaného skla
Polish: stłuczka i inne szklane odpady i złom szklany, poza szkłem z lamp katodowych i inne szkła aktywowane
Hungarian: Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, kivéve a katódsugárcsövekből származó üveget és más aktivált üveget
Slovenian: odpadnega stekla in steklenih črepinj, razen stekla katodnih cevi in drugih stekel z aktivno oblogo
Estonian: klaasipuru ja muud klaasijäätmed ja -murd, välja arvatud elektronkiiretoruklaas ja muu aktiveeritud klaas
Latvian: stikla lauskas un citi stikla atkritumi un lūžņi, izņemot stiklu no katodstaru lampām un citus aktivētus stiklus
Lithuanian: stiklo duženos ir kitos atliekos, stiklo laužas, išskyrus elektroninių vamzdžių stiklą ir kitą aktyvintą stiklą
English: waste glass containing specific substances
French: déchets de verre contenant des substances spécifiques
German: Glasabfälle, die bestimmte Stoffe enthalten
Spanish: residuos de vidrio que contengan sustancias específicas
Italian: rifiuti di vetro contenenti determinate sostanze
Portuguese: Resíduos de vidro que contenham substâncias específicas
Dutch: oud glas dat specifieke stoffen bevat
Danish: affaldsglas indeholdende visse stoffer
Swedish: Glasavfall innehållande särskilda ämnen
Finnish: erityisiä aineita sisältävä lasijäte
Greek: Απορρίμματα γυαλιού που περιέχουν συγκεκριμένες ουσίες
Czech: odpadní sklo obsahující specifické látky
Slovak: odpadového skla obsahujúceho osobitné látky
Polish: odpady szkła zawierające określone substancje
Hungarian: különleges anyagokat tartalmazó üveghulladék
Slovenian: steklenih odpadkov, ki vsebujejo posebne snovi
Estonian: spetsiifilisi aineid sisaldavad klaasijäätmed
Latvian: stikla atkritumi, kas satur īpašas vielas
Lithuanian: stiklo atliekos, kuriose yra specifinių medžiagų
English: from B2020 all other items
French: Tous les autres déchets sous B2020
German: alle übrigen Abfälle unter B2020
Spanish: De B2020: todos los demás elementos
Italian: della voce B2020: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B2020: todos os outros itens
Dutch: uit B2020: alle andere posten
Danish: under B2020: alle andre emner
Swedish: Allt annat avfall från B2020
Finnish: kaikki muu jäte
Greek: στο B2020 όλα τα άλλα είδη
Czech: z B2020 všechny ostatní položky
Slovak: z B2020 všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B2020: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B2020: vse druge postavke
Estonian: alt kõik muud jäätmed
Latvian: no B2020 visas citas vielas
Lithuanian: iš B2020 visos kitos atliekos
English: from B2040
French: sous B2040
German: Unter B2040:
Spanish: De B2040:
Italian: della voce B2040:
Portuguese: da rubrica B2040:
Dutch: uit B2040:
Danish: under B2040:
Swedish: från B2040:
Finnish: otsakkeesta B2040:
Greek: στο B2040:
Czech: z B2040
Slovak: z B2040
Polish: W odniesieniu do B2040:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B2040:
Estonian: alt
Latvian: no B2040
Lithuanian: iš B2040
English: Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
French: Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées
German: teilweise gereinigtes Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung
Spanish: Sulfato de calcio parcialmente refinado resultante de la desulfuración de gases de combustión
Italian: solfato di calcio parzialmente raffinato proveniente dalla desolforazione dei gas di scarico (FGD)
Portuguese: Sulfato de cálcio parcialmente refinado, obtido por dessulfuração de gases de combustão (DGC)
Dutch: gedeeltelijk gezuiverd calciumsulfaat afkomstig van de rookgasontzwaveling
Danish: Delvis raffineret calciumsulfat produceret ved afsvovling af røggas (FGD)
Swedish: Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser
Finnish: Savukaasujen rikinpoistossa (FDG) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti
Greek: Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων
Czech: částečně čištěný síran vápenatý z odsiřování spalin
Slovak: Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín (FGD)
Polish: częściowo rafinowany siarczan wapnia wytwarzany z odsiarczania gazów spalinowych (FGD)
Hungarian: Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát
Slovenian: delno prečiščen kalcijev sulfat po razžvepljevanju dimnih plinov
Estonian: Osaliselt puhastatud kaltsiumsulfaat, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (FGD)
Latvian: daļēji attīrīts kalcija sulfāts, kas radies dūmgāzes desulfurizācijā (FGD)
Lithuanian: iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD)
English: Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
French: Déchets d’enduits ou de plaques au plâtre provenant de la démolition de bâtiments
German: beim Abbruch von Gebäuden anfallende Abfälle aus Putz oder Gipstafeln
Spanish: Residuos de revestimientos o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios
Italian: rifiuti di rivestimenti o pannelli di gesso provenienti dalla demolizione di edifici
Portuguese: Resíduos de placas ou painéis de gesso provenientes de demolições
Dutch: oude gipsplaten afkomstig van het slopen van gebouwen
Danish: Affald af gipsplader, som stammer fra nedrivning af bygninger
Swedish: Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader
Finnish: Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte
Greek: Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων
Czech: odpady sádrové omítky vzniklé při demolici budov
Slovak: Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov
Polish: gipsowe odpady płyt ściennych i okładzin tynkowych powstające przy burzeniu budynków
Hungarian: Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék
Slovenian: odpadne mavčne plošče iz porušenih zgradb
Estonian: ehitiste lammutamisel tekkivad krohvi- või kipsplaatide jäätmed
Latvian: Ģipša sienu plākšņu un sausā pametuma plātņu atkritumi, kas rodas nojaucot ēkas
Lithuanian: gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus
English: Sulphur in solid form
French: Soufre sous forme solide
German: Schwefel in festem Aggregatzustand
Spanish: Azufre en forma sólida
Italian: zolfo in forma solida
Portuguese: Enxofre na forma sólida
Dutch: zwavel in vaste vorm
Danish: Svovl i fast form
Swedish: Svavel i fast form
Finnish: Kiinteä rikki
Greek: Θείο σε στερεά μορφή
Czech: síra v pevném stavu
Slovak: Síra v tuhej forme
Polish: siarka w postaci stałej
Hungarian: Szilárd halmazállapotú kén
Slovenian: žveplo v trdni obliki
Estonian: tahke väävel
Latvian: Sērs cietā veidā
Lithuanian: kietoji siera
English: Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
French: Carbonate de calcium provenant de la production de cyanamide de calcium (ayant un pH inférieur à 9)
German: Calciumcarbonat aus der Herstellung von Calciumcyanamid (pH<9)
Spanish: Carbonato cálcico resultante de la producción de cianamida de calcio (con un pH inferior a 9)
Italian: calcare proveniente dalla produzione del calcio cianammide (avente un pH inferiore a 9)
Portuguese: Castinas provenientes da produção de cianamida cálcica (pH < 9)
Dutch: kalk afkomstig van de productie van calciumcyanamide (met een pH kleiner dan 9)
Danish: Kalksten fra fremstillingen af calciumcyanamid (med pH under 9)
Swedish: Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)
Finnish: Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH on alle 9)
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο από την παραγωγή ασβεστιοκυαναμιδίου (με pH μικρότερο από 9)
Czech: uhličitan vápenatý z výroby kyanamidu vápenatého (s hodnotou pH menší než 9)
Slovak: Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)
Polish: Wapień z produkcji cyjanamidu wapniowego (o pH poniżej 9)
Hungarian: Kalcium-ciánamid gyártásából származó mészkő (9-nél alacsonyabb pH-érték)
Slovenian: apnenec, nastal pri proizvodnji kalcijevega cianamida (pH < 9)
Estonian: Kaltsiumtsüaanamiidi tootmisel tekkiv lubjakivi (mille pH on alla 9)
Latvian: kalcija karbonāts (ar pH, kas ir zemāks nekā 9), kas radies kalcija cianamīda ražošanā
Lithuanian: kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9)
English: Sodium, potassium, calcium chlorides
French: Chlorures de sodium, de potassium et de calcium
German: Natrium-, Kalium- und Calciumchloride
Spanish: Cloruros de sodio, potasio, calcio
Italian: cloruri di sodio, calcio e potassio
Portuguese: Sódio, potássio, cloretos de cálcio
Dutch: natrium-, kalium- of calciumchloride
Danish: Natrium-, kalium- og calciumchlorider
Swedish: Natrium-, kalium- och kalciumklorider
Finnish: Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit
Greek: Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο
Czech: chloridy sodný, draselný a vápenatý
Slovak: Chlorid sodný, draselný a vápenatý
Polish: chlorki sodu, potasu i wapnia
Hungarian: Nátrium-, kálium-, kalcium-klorid
Slovenian: natrij, kalij, kalcijev klorid
Estonian: naatrium-, kaalium-, kaltsiumkloriid
Latvian: Nātrija, kālija un kalcija hlorīdi
Lithuanian: natrio, kalio, kalcio chloridai
English: Carborundum (silicon carbide)
French: Carborundum (carbure de silicium)
German: Carborundum (Siliciumcarbid)
Spanish: Carborundo (carburo de silicio)
Italian: carborundum (carburo di silicio)
Portuguese: Carborundum (carboneto de silício)
Dutch: carborundum (siliciumcarbide)
Danish: Carborundum (siliciumcarbid)
Swedish: Karborundum (kiselkarbid)
Finnish: Tekokorundi (piikarbidi)
Greek: Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)
Czech: karborundum (karbid křemíku)
Slovak: Karborundum (karbid kremíka)
Polish: karborund (węglik krzemu
Hungarian: Korund (szilícium-karbid)
Slovenian: karborund (silicijev karbid)
Estonian: karborund (ränikarbiid)
Latvian: Karborunds (silīcija karbīds)
Lithuanian: karborundas (silicio karbidas)
English: Broken concrete
French: Débris de béton
German: Betonbruchstücke
Spanish: Hormigón en cascotes
Italian: rottami di calcestruzzo
Portuguese: Fragmentos de betão
Dutch: gebroken beton
Danish: Nedbrudt beton
Swedish: Krossad betong
Finnish: Rikottu betoni
Greek: Θραύσματα σκυροδέρματος
Czech: úlomky betonu
Slovak: Betónový odpad
Polish: kruszywo betonowe
Hungarian: Tört beton
Slovenian: razbit beton
Estonian: lõhutud betoon
Latvian: Betona atlūzas
Lithuanian: sugadintas betonas
English: Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps.
French: Groisil et résidus de cristaux contenant du lithium et du tantale ou du lithium et du niobium.
German: Lithium-Tantal-Glasschrott und Lithium-Niob-Glasschrott
Spanish: Residuos de vidrio que contengan litio-tantalio y litio-niobio
Italian: rottami di vetro contenenti litio-tantalio e litio-niobio
Portuguese: Sucatas de vidro que contenham ligas lítio tântalo e lítio nióbio
Dutch: lithiumtantaal en lithiumniobium die glasscherven bevatten
Danish: Glasaffald indeholdende lithium-tantal og lithium-niobium
Swedish: Glasavfall innehållande litium-tantal och litium-niob
Finnish: Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte
Greek: Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου.
Czech: odpad skla obsahujícího lithium-tantal a lithiumniob
Slovak: Sklený odpad obsahujúci lítium-tantal a lítium-niób
Polish: lit – tantal i lit – niob zawierające złom szklany
Hungarian: Lítium-tantál- és lítium-nióbium-tartalmú üvegtörmelék
Slovenian: odpadno steklo, ki vsebuje litij-tantal in litij-niobij
Estonian: liitium-tantaal ja liitium-nioobium, mis sisaldavad klaasimurdu
Latvian: Litiju un tantalu vai litiju un niobiju saturoši stikla lūžņi
Lithuanian: stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio