English: The wording of Article 16 of Regulation (EC) No 1282/2006 and Sector 9 of Annex I to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 [6] should be adjusted accordingly.
French: Il est donc nécessaire de modifier en conséquence le libellé de l'article 16 du règlement (CE) no 1282/2006 et de l'annexe I, secteur 9, du règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission [6].
German: Der Wortlaut von Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1282/2006 und der Wortlaut von Anhang I Sektor 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission [6] sind entsprechend anzupassen.
Spanish: El texto del artículo 16 del Reglamento (CE) no 1282/2006 y el sector 9 del anexo I del Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión [6] deben adaptarse en consecuencia.
Italian: Il testo dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1282/2006 e l’allegato I, punto 9, del regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione [6] devono essere adeguati di conseguenza.
Portuguese: A redacção do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 1282/2006 e o sector 9 do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão [6] devem ser ajustados em conformidade.
Dutch: De formulering van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1282/2006 en van sector 9 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 [6] van de Commissie moet dienovereenkomstig te worden aangepast.
Danish: Teksten til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1282/2006 og sektor 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 [6] bør ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Formuleringen i artikel 16 i förordning (EG) nr 1282/2006 och sektor 9 i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 [6] bör anpassas i enlighet därmed.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1282/2006 16 artiklan ja komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 [6] liitteessä I olevan 9 ryhmän sanamuotoa olisi mukautettava vastaavalla tavalla.
Greek: Το κείμενο του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 και ο τομέας 9 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής [6] πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως.
Czech: Proto by mělo být odpovídajícím způsobem upraveno znění článku 16 nařízení (ES) č. 1282/2006 a přílohy I oddílu 9 nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 [6].
Slovak: Znenie článku 16 nariadenia (ES) č. 1282/2006 a sektor 9 v prílohe I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3846/87 [6] by sa mali zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
Polish: Należy zatem odpowiednio dostosować sformułowanie art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006 oraz część 9 załącznika I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 [6].
Hungarian: Az 1282/2006/EK rendelet 16. cikkének és a 3846/87/EGK bizottsági rendelet [6] I. melléklete 9. szakaszának szövegezését ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Besedilo člena 16 Uredbe (ES) št. 1282/2006 in sektorja 9 v Prilogi I k Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 [6] je treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1282/2006 artikli 16 ja komisjoni määruse (EMÜ) nr 3846/87 [6] I lisa jaotist 9 tuleks vastavalt kohandada.
Latvian: Attiecīgi ir jāpielāgo Regulas (EK) Nr. 1282/2006 16. panta un Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3846/87 [6] I pielikuma 9. iedaļas formulējums.
Lithuanian: Atitinkamai turėtų būti pakeistos Reglamento (EB) Nr. 1282/2006 16 straipsnio ir Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 [6] I priedo 9 dalies formuluotės.