English: In addition to the ESSPROS core system, modules covering supplementary statistical information on pension beneficiaries and net social protection benefits shall be added.
French: Des modules portant sur des renseignements statistiques supplémentaires concernant les bénéficiaires de pension et les prestations nettes de protection sociale viennent compléter le système central de Sespros.
German: Das ESSOSS-Kernsystem wird um Module zur Abdeckung zusätzlicher statistischer Informationen über Rentenempfänger und Nettosozialschutzleistungen erweitert.
Spanish: Además del sistema central del SEEPROS, se añadirán módulos que abarquen informaciones estadísticas complementarias sobre los beneficiarios de pensiones y las prestaciones netas de protección social.
Italian: Oltre al sistema centrale ESSPROS sono aggiunti moduli riguardanti altre informazioni statistiche sui beneficiari delle pensioni e sulle prestazioni nette di protezione sociale.
Portuguese: Para além do ESSPROS, são acrescentados os módulos que cobrem a informação estatística suplementar sobre os beneficiários de pensões e as prestações líquidas de segurança social.
Dutch: Het Essobs-kernsysteem wordt aangevuld met modules met aanvullende statistische informatie over pensioengerechtigden en netto sociale uitkeringen.
Danish: Ud over data til ESSPROS-basissystemet indberettes data til moduler vedrørende yderligere statistiske oplysninger om pensionsmodtagere og netto sociale ydelser.
Swedish: Till Esspros-grundsystemet skall det dessutom läggas moduler som innehåller kompletterande statistisk information om pensionstagare och sociala förmåner netto.
Finnish: ESSPROS-perusjärjestelmän lisäksi mukaan otetaan moduuleja, joihin kuuluu täydentäviä tilastotietoja eläkkeensaajista ja nettososiaalietuuksista.
Greek: Εκτός από το κεντρικό σύστημα Esspros, προστίθενται τα τμήματα που καλύπτουν συμπληρωματικές στατιστικές πληροφορίες σχετικά με δικαιούχους συντάξεων και καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας.
Czech: Základní systém ESSPROS se doplňuje o moduly týkající se doplňkových statistických informací o příjemcích důchodů a čistých dávkách sociální ochrany.
Slovak: Základný systém ESSPROS sa rozširuje o moduly týkajúce sa dodatočných štatistických informácií o poberateľoch dôchodkov a čistých dávkach sociálnej ochrany.
Polish: Ponadto do systemu podstawowego ESSPROS dodaje się moduły obejmujące uzupełniające informacje statystyczne w zakresie osób pobierających renty i emerytury oraz świadczeń ochrony społecznej netto.
Hungarian: Az ESSPROS-alaprendszert kiegészítik a nyugdíjban részesülőkre és a nettó szociális védelmi juttatásokra vonatkozó, kiegészítő statisztikai információt lefedő modulok.
Slovenian: K osnovnemu sistemu ESSPROS se dodajo moduli, ki zajemajo dodatne statistične informacije o pokojninskih upravičencih in neto prejemkih socialne zaščite.
Estonian: ESSPROSi põhisüsteemile lisatakse moodulid, mis hõlmavad täiendavat statistilist teavet pensionisaajate ja sotsiaalkaitse netotoetuste kohta.
Latvian: Papildinot ESSPROS pamatsistēmu, pievieno moduļus, kas aptver papildu statistikas informāciju par pensiju saņēmējiem un sociālās aizsardzības neto pabalstiem.
Lithuanian: Be pagrindinės ESSPROS sistemos, pridedami moduliai, apimantys papildomą statistinę informaciją apie pensijų gavėjus ir grynąsias socialinės apsaugos išmokas.