English: While the total estimated production and sales of the product concerned by Malaysian producers is estimated at around 120000 tonnes, the total consumption of PET in Malaysia is only around 60000 tonnes.
French: Alors que la production et les ventes du produit concerné réalisées par les producteurs malaisiens sont estimées au total à près de 120000 tonnes, la consommation totale de PET en Malaisie n’est que de 60000 tonnes environ.
German: Die Gesamtproduktion und die Verkäufe der betroffenen Ware durch die malaysischen Hersteller wird auf rund 120000 Tonnen geschätzt, verbraucht werden in Malaysia aber lediglich 60000 Tonnen.
Spanish: Mientras que las cifras totales de producción y venta del producto afectado por los productores malasios rondan las 120000 toneladas, el consumo total de PET en Malasia es solo de unas 60000 toneladas.
Portuguese: Embora se estime que a produção total e as vendas do produto em causa pelos produtores malaios se cifrem em 120000 toneladas, o consumo total de poli(tereftalato de etileno) é de apenas cerca de 60000 toneladas.
Dutch: De totale geschatte productie en verkoop van het betrokken product door Maleisische producenten wordt geschat op ongeveer 120000 ton, en het totale verbruik van PET in Maleisië is slechts ongeveer 60000 ton.
Danish: Mens de malaysiske producenters samlede produktion og salg af den pågældende vare anslås til ca. 120000 tons, udgør det samlede forbrug af PET i Malaysia kun ca. 60000 tons.
Swedish: Malaysiska tillverkares totala produktion och försäljning av den berörda produkten beräknas till ca 120000 ton, men den totala förbrukningen av PET-plast i Malaysia är bara ca 60000 ton.
Finnish: Malesialaiset tuottajat tuottavat ja myyvät tarkasteltavana olevaa tuotetta arviolta yhteensä noin 120000 tonnia, mutta PET:n kokonaiskulutus Malesiassa on vain noin 60000 tonnia.
Greek: Μολονότι η συνολική εκτιμώμενη παραγωγή και πωλήσεις του εν λόγω προϊόντος από τους μαλαισιανούς παραγωγούς εκτιμάται σε περίπου 120000 τόνους, η συνολική κατανάλωση PET στη Μαλαισία είναι μόνο περίπου 60000 τόνοι.
Czech: Zatímco se celkově odhadovaná výroba a prodej dotčeného výrobku malajskými výrobci odhaduje na úrovni asi 120000 tun, celková spotřeba PET v Malajsii činí pouze asi 60000 tun.
Slovak: Zatiaľ čo celková výroba a predaj príslušného výrobku zo strany malajských výrobcov sa odhaduje približne na 120000 ton, celková spotreba PET v Malajzii je okolo 60000 ton.
Polish: Podczas gdy całkowita szacunkowa produkcja i sprzedaż produktu objętego postępowaniem przez malezyjskich producentów jest szacowana na około 120000 ton, całkowita konsumpcja PET w Malezji wynosi zaledwie około 60000 ton.
Hungarian: Miközben az érintett termék malajziai termelők által előállított és értékesített összmennyiségét körülbelül 120000 tonnára becsülik, a teljes malajziai PET-fogyasztás csak mintegy 60000 tonnát tesz ki.
Slovenian: Medtem ko je skupna ocenjena proizvodnja in prodaja zadevnega izdelka malezijskih proizvajalcev ocenjena na približno 120000 ton, je skupna potrošnja PET v Maleziji zgolj približno 60000 ton.
Estonian: Samal ajal kui Malaisia tootjate vaatlusaluse toote tootmine ja müük on hinnanguliselt ligikaudu 120000 tonni, on PETi kogutarbimine Malaisias kõigest umbes 60000 tonni.
Latvian: Lēš, ka attiecīgā ražojuma kopējais paredzamais produkcijas un pārdošanas apjoms Malaizijas ražotājiem ir aptuveni 120000 tonnu, taču kopējais PET patēriņš Malaizijā ir tikai aptuveni 60000 tonnas.
Lithuanian: Nors bendra Malaizijos gamintojų produkcija ir nagrinėjamojo produkto pardavimas sudaro apie 120000 tonų, bendras PET suvartojimas Malaizijoje sudaro tik apie 60000 tonų.