English: or [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were clean and dry before use and cleaned, washed and disinfected after each use;]
French: ou [transportés en vrac dans des conteneurs ou des véhicules étanches couverts ou d’autres moyens de transport, qui ont été nettoyés et séchés avant d’être utilisés et qui ont été nettoyés, lavés et désinfectés après chaque utilisation;]
German: oder [unverpackt in abgedeckten lecksicheren Containern oder Fahrzeugen oder sonstigen Beförderungsmitteln befördert, die vor der Verwendung gereinigt und trocken waren und nach jeder Verwendung gesäubert, gewaschen und desinfiziert werden.]
Spanish: o bien [son transportados a granel en contenedores impermeables cubiertos, o en vehículos u otros medios de transporte limpiados y desinfectados antes de su utilización;]
Italian: o [trasportati alla rinfusa in contenitori coperti a perfetta tenuta o veicoli o altri mezzi di trasporto, accuratamente puliti e disinfettati prima dell’uso e puliti, lavati e disinfettati dopo ogni utilizzazione;]
Portuguese: ou [são transportados a granel em contentores ou veículos estanques cobertos ou em outros meios de transporte limpos e secos antes da utilização e limpos, lavados e desinfectados após cada utilização]
Dutch: of [worden zij als bulkgoederen vervoerd in afgedekte lekvrije recipiënten of voertuigen of andere vervoermiddelen die vóór gebruik gereinigd en gedroogd zijn en na elk gebruik gereinigd, gewassen en ontsmet worden;]
Danish: eller [transporteres i løs vægt i tildækkede lækagesikre containere eller køretøjer eller andre transportmidler, der var rene og tørre inden brugen, og som er blevet rengjort, vasket og desinficeret efter brug i hvert enkelt tilfælde].
Swedish: eller [har transporterats som bulklast i övertäckta läckagefria behållare eller fordon eller andra transportmedel som var rena och torra innan de användes samt har rengjorts, tvättats och desinficerats efter varje användning,]
Finnish: tai [kuljetettu irtotavarana katetuissa tiiviissä säiliöissä tai ajoneuvoissa tai muissa kuljetusvälineissä, jotka olivat puhtaat ja kuivat ennen käyttöä ja jotka on kunkin käyttökerran jälkeen puhdistettu, pesty ja desinfioitu.]
Greek: είτε [χύδην, σε καλυμμένα στεγανά εμπορευματοκιβώτια ή οχήματα ή άλλα μέσα μεταφοράς που ήταν καθαρά και στεγνά πριν από τη χρήση και καθαρίζονται, πλένονται και απολυμαίνονται ύστερα από κάθε χρήση]
Czech: nebo [přepravovány jako volně ložený náklad v zakrytých nepropustných nádobách nebo vozidlech či jiných dopravních prostředcích, které byly před použitím očištěny a vysušeny a po každém použití očištěny, umyty a dezinfikovány]
Slovak: alebo [prepravované voľne uložené v zakrytých nepriepustných nádobách alebo vo vozidlách, alebo v iných dopravných prostriedkoch, ktoré boli pred použitím čisté a suché a po každom použití sa dôkladne vyčistili, umyli a dezinfikovali]
Polish: albo [transportowane masowo w zakrytych, zabezpieczonych przed wyciekami pojemnikach lub pojazdach lub innych środkach transportu, które były czyste i suche przed użyciem oraz zostały oczyszczone, wymyte i zdezynfekowane po każdym użyciu]
Hungarian: vagy [a használat előtt tiszta és száraz, és minden használat után kitisztított, kimosott és fertőtlenített, zárt szivárgásmentes konténerben, járműben vagy más szállítóeszközben ömlesztve van szállítva;]
Slovenian: ali [se prevažajo v razsutem stanju v pokritih neprepustnih kontejnerjih ali vozilih ali drugih prevoznih sredstvih, ki so bili pred uporabo čisti in suhi, oprani in razkuženi po vsaki uporabi;]
Estonian: või [transporditakse pakkimata kujul kaetud lekkimiskindlates mahutites, sõidukites või muudes transpordivahendites, mis olid enne kasutamist puhtad ja kuivad ja mis pärast igat kasutamist puhastati, pesti ja desinfitseeriti]
Latvian: vai [pārvadāti neiesaiņoti slēgtos ūdensnecaurlaidīgos konteineros vai transportlīdzekļos vai citos transportlīdzekļos, kas pirms izmantošanas bijuši tīri un sausi un pēc katras izmantošanas iztīrīti, izmazgāti un dezinficēti;]
Lithuanian: arba [transportuojami nesupakuoti dengtuose ir nepralaidžiuose konteineriuose, sunkvežimiais ar kitomis transporto priemonėmis, prieš naudojimą juos kruopščiai išvalius ir išdžiovinus, o po naudojimo išvalius, išplovus ir dezinfekavus;]