FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 795/2004 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 795/2004 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 795/2004 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 795/2004 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 795/2004 è così modificato:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 795/2004 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 795/2004 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 795/2004 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 795/2004 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 795/2004 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 795/2004 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (ES) č. 795/2004 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 795/2004 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 795/2004 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 795/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 795/2004 se spremeni:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 795/2004 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulu (EK) Nr. 795/2004 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 795/2004 iš dalies keičiamas taip:
English: In the table in Article 2, point (d), the following line is added:
French: Au tableau de l’article 2, point d), la ligne suivante est ajoutée:
German: In der Tabelle unter Artikel 2 Buchstabe d wird folgende Zeile hinzugefügt:
Spanish: Se añade la línea siguiente en el cuadro del artículo 2, letra d):
Italian: Alla tabella dell’articolo 2, lettera d), è aggiunta la riga seguente:
Portuguese: Na alínea d) do artigo 2.o, é inserida no quadro a seguinte linha:
Dutch: Aan de tabel in artikel 2, onder d), wordt de volgende regel toegevoegd:
Danish: I tabellen i artikel 2, litra d), indsættes følgende linje:
Swedish: I tabellen i artikel 2 d skall följande rad läggas till:
Finnish: Lisätään 2 artiklan d alakohdassa olevaan taulukkoon rivi seuraavasti:
Greek: Στον πίνακα του άρθρου 2 στοιχείο δ) προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:
Czech: V tabulce v čl. 2 písm. d) se přidává následující řádek:
Slovak: V tabuľke v článku 2 bode d) sa dopĺňa tento riadok:
Polish: w tabeli w art. 2 lit. d) dodaje się rząd w brzmieniu:
Hungarian: A 2. cikk d) pontjában szereplő táblázat a következő sorral egészül ki:
Slovenian: V razpredelnici v členu 2(d) se doda naslednja vrstica:
Estonian: Artikli 2 punkti d tabelisse lisatakse järgmine rida.
Latvian: Regulas 2. panta d) punktā iekļauto tabulu papildina ar šādu rindu:
Lithuanian: lentelės 2 straipsnio d punkte įrašoma tokia eilutė:
English: sugar cane’
French: Canne à sucre»
German: Zuckerrohr“
Spanish: Caña de azúcar»
Italian: Canna da zucchero»
Portuguese: Cana-de-açúcar»
Dutch: Suikerriet”.
Danish: Sukkerrør«
Swedish: sockerrör”
Finnish: sokeriruoko”
Greek: ζαχαροκάλαμο»
Czech: cukrová třtina“
Slovak: cukrová trstina“
Polish: trzcina cukrowa”;
Hungarian: cukornád”
Slovenian: Sladkorni trs“
Estonian: suhkruroog”
Latvian: Cukurniedres”
Lithuanian: cukranendrės“
English: In Article 29, the second sentence is replaced by the following:
French: À l’article 29, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:
German: In Artikel 29 erhält der zweite Satz folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 29, la frase segunda se sustituye por el texto siguiente:
Italian: All’articolo 29, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No artigo 29.o, o segundo período passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In artikel 29 wordt de tweede zin vervangen door:
Danish: Artikel 29, andet punktum, affattes således:
Swedish: I artikel 29 skall den andra meningen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 29 artiklan toinen virke seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 29, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V článku 29 se druhá věta nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 29 sa druhá veta nahrádza takto:
Polish: artykuł 29 drugie zdanie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 29. cikkben a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V členu 29 se drugi stavek nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artiklis 29 asendatakse teine lause järgmisega.
Latvian: Regulas 29. panta otro teikumu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: 29 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip:
English: ‘The seed shall be certified in accordance with Council Directive 2002/57/EC and in particular Article 12 thereof.3.
German: „Das Saatgut muss gemäß der Richtlinie 2002/57/EG des Rates und insbesondere deren Artikel 12 zertifiziert sein.3.
Portuguese: «As sementes serão certificadas de acordo com a Directiva 2002/57/CE do Conselho nomeadamente com o artigo 12. o
Swedish: ”Utsädet skall vara certifierat i enlighet med rådets direktiv 2002/57/EG, särskilt artikel 12.3.
Czech: „Osivo musí být uznané v souladu se směrnicí Rady 2002/57/ES, a zejména s článkem 12 této směrnice.3.
Slovak: „Osivo sa osvedčuje v súlade so smernicou Rady 2002/57/ES a najmä jej článkom 12.3.
Hungarian: „A vetőmagnak a 2002/57/EK tanácsi irányelvvel és különösen annak 12. cikkével összhangban minősített vetőmagnak kell lennie.3.
Slovenian: „Seme se certificira/potrdi v skladu z Direktivo Sveta 2002/57/ES in zlasti člena 12 Direktive.3.
Estonian: “Seeme sertifitseeritakse kooskõlas nõukogu direktiiviga 2002/57/EÜ ja eelkõige selle artikliga 12.3.
English: In Article 30, paragraph 5 is replaced by the following:
German: In Artikel 30 erhält Absatz 5 folgende Fassung:
Portuguese: No artigo 30.o, o n.o 5 passa a ter a seguinte redacção:
Swedish: Artikel 30.5 skall ersättas med följande:
Czech: V článku 30 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 30 sa odsek 5 nahrádza takto:
Hungarian: A 30. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V členu 30 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim besedilom:
Estonian: Artikli 30 lõige 5 asendatakse järgmisega.
English: Annex II is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: L’annexe II est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang II wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato II è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II é substituído pelo texto que figura no anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag II affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga II skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha II se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik II zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: II priedas keičiamas šio reglamento priedu.
English: Point 1 of Article 1 shall apply from 1 January 2006.
French: Le point 1 de l’article 1er s’applique à compter du 1er janvier 2006.
German: Artikel 1 Nummer 1 gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2006.
Spanish: El artículo 1, punto 1, será aplicable a partir del 1 de enero de 2006.
Italian: Il punto 1 dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.
Portuguese: O ponto 1 do artigo 1.o é aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2006.
Dutch: Punt 1 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
Danish: Artikel 1, nr. 1, anvendes fra den 1. januar 2006.
Swedish: Artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.
Greek: Το άρθρο 1 σημείο 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.
Czech: Bod 1 článku 1 se použije ode dne 1. ledna 2006.
Slovak: Bod 1 článku 1 sa uplatňuje od 1. januára 2006.
Polish: Artykuł 1 ust. 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.
Hungarian: Az 1. cikk 1. pontját 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1(1) se uporablja od 1. januarja 2006 dalje.
Estonian: Artikli 1 punkti 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.
Latvian: Šīs regulas 1. panta 1. punktu piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
Lithuanian: 1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.
English: Point 2 of Article 1 shall apply from 1 January 2007.
French: Le point 2 de l’article 1er s’applique à compter du 1er janvier 2007.
German: Artikel 1 Nummer 2 gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2007.
Spanish: El artículo 1, punto 2, será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Il punto 2 dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: O ponto 2 do artigo 1.o é aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Punt 2 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Artikel 1.2 skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Το άρθρο 1 σημείο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Bod 2 článku 1 se použije ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Bod 2 článku 1 sa uplatňuje od 1. januára 2007.
Polish: Artykuł 1 ust. 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Az 1. cikk 2. pontját 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1(2) se uporablja od 1. januarja 2007 dalje.
Estonian: Artikli 1 punkti 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: Šīs regulas 1. panta 2. punktu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 punktas taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: Point 3 of Article 1 shall apply from 1 January 2005.
French: Le point 3 de l’article 1er s’applique à compter du 1er janvier 2005.
German: Artikel 1 Nummer 3 gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2005.
Spanish: El artículo 1, punto 3, será aplicable a partir del 1 de enero de 2005.
Italian: Il punto 3 dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Portuguese: O ponto 3 do artigo 1.o é aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2005.
Dutch: Punt 3 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 2005.
Danish: Artikel 1, nr. 3, anvendes fra den 1. januar 2005.
Swedish: Artikel 1.3 skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
Greek: Το άρθρο 1 σημείο 3 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
Czech: Bod 3 článku 1 se použije ode dne 1. ledna 2005.
Slovak: Bod 3 článku 1 sa uplatňuje od 1. januára 2005.
Polish: Artykuł 1 ust. 3 stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.
Hungarian: Az 1. cikk 3. pontját 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1(3) se uporablja od 1. januarja 2005 dalje.
Estonian: Artikli 1 punkti 3 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.
Latvian: Šīs regulas 1. panta 3. punktu piemēro no 2005. gada 1. janvāra.
Lithuanian: 1 straipsnio 3 punktas taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.
English: JO L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L της 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 13).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2013/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 13).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2013/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 13).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2013/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2013/2006 (JO L 384 de 29.12.2006, p. 13).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 13).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 13).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2013/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 13).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2013/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 13).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2013/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 13).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1291/2006 (OJ L 236, 31.8.2006, p. 20).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1291/2006 (JO L 236 du 31.8.2006, p. 20).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1291/2006 (DO L 236 de 31.8.2006, p. 20).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1291/2006 (GU L 236 del 31.8.2006, pag. 20).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1291/2006 (JO L 236 de 31.8.2006, p. 20).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1291/2006 (PB L 236 van 31.8.2006, blz. 20).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1291/2006 (EUT L 236 af 31.8.2006, s. 20).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1291/2006 (EUT L 236, 31.8.2006, s. 20).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1291/2006 (ΕΕ L 236 της 31.8.2006, σ. 20).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1291/2006 (Úř. věst. L 236, 31.8.2006, s. 20).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1291/2006 (Ú. v. EÚ L 236, 31.8.2006, s. 20).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1291/2006 (Dz.U. L 236 z 31.8.2006, str. 20).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1291/2006 (UL L 236, 31.8.2006, str. 20).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1291/2006 (ELT L 236, 31.8.2006, lk 20).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1291/2006 (OL L 236, 2006 8 31, p. 20).
English: OJ L 193, 20.7.2002, p. 74.’
French: JO L 193 du 20.7.2002, p. 74.»
German: ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 74.“
Spanish: DO L 193 de 20.7.2002, p. 74.».
Italian: GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74.»
Portuguese: JO L 193 de 20.7.2002, p. 74.».
Dutch: PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74.”.
Danish: EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74.«
Swedish: EGT L 193, 20.7.2002, s. 74.”
Finnish: EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74.”
Greek: ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74.»
Czech: Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74.“
Slovak: Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74.“
Polish: Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74.”;
Hungarian: HL L 193., 2002.7.20., 74. o.”
Slovenian: UL L 193, 20.7.2002, str. 74.“
Estonian: EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74.”
Latvian: OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp.”
Lithuanian: OL L 193, 2002 7 20, p. 74.“;
English: ‘ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: „ANHANG II
Spanish: «ANEXO II
Italian: «ALLEGATO II
Portuguese: «ANEXO II
Dutch: „BIJLAGE II
Danish: »BILAG II
Swedish: ”Bilaga II
Finnish: ”LIITE II
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: „PŘÍLOHA II
Slovak: „PRÍLOHA II
Polish: „ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA II
Estonian: “II LISA
Latvian: “II PIELIKUMS
Lithuanian: „II PRIEDAS
English: Number of hectares referred to in Article 60(2) of Regulation (EC) No 1782/2003
French: Nombre d’hectares visés à l’article 60, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003
German: Hektarzahl gemäß Artikel 60 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Número de hectáreas a las que se refiere el artículo 60, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Numero di ettari di cui all’articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Número de hectares referido no n.o 2 do artigo 60.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Aantal hectaren als bedoeld in artikel 60, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Antal hektar, jf. artikel 60, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Antal hektar som avses i artikel 60.2 i förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 60 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hehtaarimäärä
Greek: Αριθμός εκταρίων που αναφέρεται στο άρθρο 60 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Počet hektarů uvedený v čl. 60 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Počet hektárov uvedený v článku 60 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Liczba hektarów, o której mowa w art. 60 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 60. cikkének (2) bekezdésében említett hektárszámok
Slovenian: Število hektarjev iz člena 60(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 60 lõikes 2 osutatud hektarite arv
Latvian: Hektāru skaits atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1782/2003 60. panta 2. punktam
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 60 straipsnio 2 dalyje nurodytas hektarų skaičius
English: Member State and Regions
French: États membres et régions
German: Mitgliedstaat und Regionen
Spanish: Estados miembros y regiones
Italian: Stato membro e regioni
Portuguese: Estado-Membro e regiões
Dutch: Lidstaat en regio
Danish: Medlemsstat og region
Swedish: Medlemsstat och regioner
Finnish: Jäsenvaltio ja alueet
Greek: Κράτος μέλος και περιφέρειες
Czech: Členský stát a regiony
Slovak: Členský štát a regióny
Polish: Państwo członkowskie i regiony
Hungarian: Tagállam és régiók
Slovenian: Država članica in regije
Estonian: Liikmesriik ja piirkonnad
Latvian: Dalībvalstis un reģioni
Lithuanian: Valstybė narė ir regionai
English: Number of hectares
French: Nombre d’hectares
German: Hektarzahl
Spanish: Número de hectáreas
Italian: Numero di ettari
Portuguese: Número de hectares
Dutch: Aantal hectaren
Danish: Antal hektar
Swedish: Antal hektar
Finnish: Hehtaarimäärä
Greek: Αριθμός εκταρίων
Czech: Počet hektarů
Slovak: Počet hektárov
Polish: Liczba hektarów
Hungarian: Hektárszám
Slovenian: Število hektarjev
Estonian: Hektarite arv
Latvian: Hektāru skaits
Lithuanian: Hektarų skaičius
English: Baden-Württemberg
French: Bade-Wurtemberg
Portuguese: Bade-Vurtemberga
Czech: Bádensko-Württembersko
Slovak: Bádensko-Württembersko
Polish: Badenia-Wirtembergia
Latvian: Bādene-Virtemberga
Lithuanian: Badenas-Viurtembergas
English: Bavaria
French: Bavière
German: Bayern
Italian: Baviera
Portuguese: Baviera
Dutch: Beieren
Danish: Bayern
Swedish: Bayern
Finnish: Baijeri
Greek: Bayern
Czech: Bavorsko
Slovak: Bavorsko
Polish: Bawaria
Hungarian: Bajorország
Slovenian: Bavarska
Estonian: Baieri
Latvian: Bavārija
Lithuanian: Bavarija
English: Brandenburg and Berlin
French: Brandebourg et Berlin
German: Brandenburg und Berlin
Spanish: Brandenburg y Berlin
Italian: Brandeburgo e Berlino
Portuguese: Brandenburgo e Berlim
Dutch: Brandenburg en Berlijn
Danish: Brandenburg og Berlin
Swedish: Brandenburg och Berlin
Finnish: Brandenburg ja Berliini
Greek: Brandenburg και Berlin
Czech: Braniborsko a Berlín
Slovak: Brandenbursko a Berlín
Polish: Brandenburgia i Berlin
Hungarian: Brandenburg és Berlin
Slovenian: Brandenburg in Berlin
Estonian: Brandenburg ja Berliin
Latvian: Brandenburga un Berlīne
Lithuanian: Brandenburgas ir Berlynas
English: Hessen
French: Hesse
Spanish: Hesse
Italian: Assia
Portuguese: Hesse
Czech: Hesensko
Slovak: Hessensko
Polish: Hesja
Latvian: Hesene
Lithuanian: Hesenas
English: Lower Saxony and Bremen
French: Basse-Saxe et Brême
German: Niedersachsen und Bremen
Spanish: Baja Sajonia y Bremen
Italian: Bassa Sassonia e Brema
Portuguese: Baixa Saxónia e Brema
Dutch: Nedersaksen en Bremen
Danish: Niedersachsen og Bremen
Swedish: Niedersachsen och Bremen
Finnish: Niedersachsen ja Bremen
Greek: Niedersachsen και Bremen
Czech: Dolní Sasko a Brémy
Slovak: Dolné Sasko a Brémy
Polish: Dolna Saksonia i Brema
Hungarian: Alsó-Szászország és Bréma
Slovenian: Spodnja Saška in Bremen
Estonian: Alam-Saksi ja Bremen
Latvian: Lejassaksija un Brēmene
Lithuanian: Žemutinė Saksonija ir Brėmenas
English: Mecklenburg-Western Pomerania
French: Mecklembourg-Poméranie occidentale
German: Mecklenburg-Vorpommern
Spanish: Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Italian: Meclemburgo-Pomerania occidentale
Portuguese: Meclemburgo-Pomerânia Ocidental
Dutch: Mecklenburg-Voor-Pommeren
Danish: Mecklenburg-Vorpommern
Swedish: Mecklenburg-Vorpommern
Finnish: Mecklenburg-Vorpommern
Greek: Mecklenburg-Vorpommern
Czech: Meklenbursko-Přední Pomořansko
Slovak: Meklenbursko-Západné Pomoransko
Polish: Meklemburgia-Pomorze Przednie
Hungarian: Mecklenburg-Elő-Pomeránia
Slovenian: Mecklenburg-Predpomerjansko
Estonian: Mecklenburg-Vorpommern
Latvian: Meklenburga-Priekšpomerānija
Lithuanian: Meklenburgas-Pomeranija
English: North Rhine-Westphalia
French: Rhénanie-du-Nord-Westphalie
German: Nordrhein-Westfalen
Spanish: Renania del Norte-Westfalia
Italian: Renania settentrionale-Vestfalia
Portuguese: Renânia do Norte-Vestefália
Dutch: Noord-Rijnland-Westfalen
Danish: Nordrhein-Westfalen
Swedish: Nordrhein-Westfalen
Finnish: Nordrhein-Westfalen
Greek: Nordrhein-Westfalen
Czech: Severní Porýní-Vestfálsko
Slovak: Severné Porýnie-Vestfálsko
Polish: Nadrenia-Północna Westfalia
Hungarian: Észak-Rajna-Vesztfália
Slovenian: Severno Porenje-Vestfalija
Estonian: Nordrhein-Westfalen
Latvian: Ziemeļreina-Vestfālene
Lithuanian: Šiaurės Reinas-Vestfalija
English: Rhineland-Palatinate
French: Rhénanie-Palatinat
German: Rheinland-Pfalz
Spanish: Renania-Palatinado
Italian: Renania-Palatinato
Portuguese: Renânia-Palatinado
Dutch: Rijnland-Palts
Danish: Rheinland-Pfalz
Swedish: Rheinland-Pfalz
Finnish: Rheinland-Pfalz
Greek: Rheinland-Pfalz
Czech: Porýní-Falcko
Slovak: Porýnie-Falcko
Polish: Nadrenia-Palatynat
Hungarian: Rajna-vidék-Pfalz
Slovenian: Porenje-Pfalz
Estonian: Rheinland-Pfalz
Latvian: Reinzeme-Pfalca
Lithuanian: Reino kraštas-Pfalcas
English: Saarland
French: Sarre
Spanish: Sarre
Portuguese: Sarre
Czech: Sársko
Slovak: Sársko
Polish: Saara
Hungarian: Saar-vidék
Slovenian: Posarje
Estonian: Saarimaa
Latvian: Sārzeme
Lithuanian: Saro kraštas
English: Schleswig-Holstein and Hamburg
French: Schleswig-Holstein et Hambourg
German: Schleswig-Holstein und Hamburg
Spanish: Schleswig-Holstein y Hamburgo
Italian: Schleswig-Holstein e Amburgo
Portuguese: Schleswig-Holstein e Hamburgo
Dutch: Sleeswijk-Holstein en Hamburg
Danish: Schleswig-Holstein og Hamburg
Swedish: Schleswig-Holstein och Hamburg
Finnish: Schleswig-Holstein ja Hampuri
Greek: Schleswig-Holstein και Hamburg
Czech: Šlesvicko-Holštýnsko a Hamburk
Slovak: Šlezvicko-Holštajnsko a Hamburg
Polish: Szlezwik-Holsztyn i Hamburg
Hungarian: Schleswig-Holstein és Hamburg
Slovenian: Schleswig-Holstein in Hamburg
Estonian: Schleswig-Holstein ja Hamburg
Latvian: Šlēsviga-Holšteina un Hamburga
Lithuanian: Šlėzvigas-Holšteinas ir Hamburgas
English: LUXEMBOURG
German: LUXEMBURG
Spanish: LUXEMBURGO
Italian: LUSSEMBURGO
Portuguese: LUXEMBURGO
Dutch: LUXEMBURG
Swedish: LUXEMBURG
Finnish: LUXEMBURG
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: LUCEMBURSKO
Slovak: LUXEMBUSKO
Polish: LUKSEMBURG
Hungarian: LUXEMBURG
Slovenian: LUKSEMBURG
Estonian: LUKSEMBURG
Latvian: LUKSEMBURGA
Lithuanian: LIUKSEMBURGAS