FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
French: Chlorure d’hydrogène (acide chlorhydrique); acide chlorosulfurique
German: Chlorwasserstoff (Salzsäure); Chloroschwefelsäure
Spanish: Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico); ácido clorosulfúrico
Italian: Cloruro di idrogeno (acido cloridrico); acido clorosolforico
Portuguese: Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico); ácido clorossulfúrico
Dutch: Waterstofchloride (zoutzuur); chlorozwavelzuur
Danish: Hydrogenchlorid (saltsyre); chlorsvovlsyre
Swedish: Väteklorid (klorväte); saltsyra (klorvätesyra)
Finnish: Kloorivety (kloorivetyhappo eli suolahappo); klooririkkihappo
Greek: Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ)· χλωριοθειικό οξύ
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlorosírová
Slovak: Chlórovodík (kyselina chlórovodíková); kyselina chlórsírová (chlórsulfónová)
Polish: Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy
Hungarian: Hidrogén-klorid (sósav); szulfonil-klorid
Slovenian: klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
Estonian: Vesinikkloriid (vesinikkloriidhape); kloroväävelhape
Latvian: Hlorūdeņradis (sālsskābe); hlorsulfoskābe
Lithuanian: Vandenilio chloridas (druskos rūgštis); chlorsulfato rūgštis
English: Sulphuric acid; oleum
French: Acide sulfurique; oléum
German: Schwefelsäure; Oleum
Spanish: Ácido sulfúrico; óleum
Italian: Acido solforico; oleum
Portuguese: Ácido sulfúrico; ácido sulfúrico fumante
Dutch: Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)
Danish: Svovlsyre; rygende svovlsyre
Swedish: Svavelsyra; oleum
Finnish: Rikkihappo; savuava rikkihappo (oleum)
Greek: Θειικό οξύ· ατμίζον θειικό οξύ
Czech: Kyselina sírová; oleum
Slovak: Kyselina sírová; oleum
Polish: Kwas siarkowy; oleum
Hungarian: Kénsav; oleum
Slovenian: žveplova kislina; oleum
Estonian: Väävelhape; ooleum
Latvian: Sērskābe; oleums
Lithuanian: Sieros rūgštis (sulfato rūgštis); oleumas
English: Nitric acid; sulphonitric acids
French: Acide nitrique; acides sulfonitriques
German: Salpetersäure; Nitriersäuren
Spanish: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos
Italian: Acido nitrico; acidi solfonitrici
Portuguese: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos
Dutch: Salpeterzuur; nitreerzuren
Danish: Saltpetersyre; nitrersyrer
Swedish: Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra
Finnish: Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot)
Greek: Νιτρικό οξύ· νιτροθειικά οξέα
Czech: Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs)
Slovak: Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitričná zmes)
Polish: Kwas azotowy; mieszaniny nitrujące
Hungarian: Salétromsav; nitrálósavak
Slovenian: solitrna kislina; sulfonitritne kisline
Estonian: Lämmastikhape; sulfolämmastikhapped
Latvian: Slāpekļskābe; sulfoslāpekļskābes
Lithuanian: Azoto rūgštis (nitrato rūgštis); sieros (sulfato) ir azoto (nitrato) rūgščių mišiniai
English: Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
French: Pentaoxyde de diphosphore; acide phosphorique, acides polyphosphoriques, de constitution chimique définie ou non
German: Diphosphorpentaoxid; Phosphorsäure; Polyphosphorsäuren, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Pentaossido di difosforo; acido fosforico e acidi polifosforici, di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, de constituição química definida ou não
Dutch: Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur; polyfosforzuren, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Diphosphorpentaoxid; phosphorsyre; polyphosphorsyrer, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Fosforpentoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Finnish: Difosforipentoksidi; fosforihappo; polyfosforihapot, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Greek: Διφωσφορικό πεντοξείδιο· φωσφορικό οξύ· πολυφωσφορικά οξέα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης
Czech: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná; kyseliny polyfosforečné, tiež chemicky definované
Polish: Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polifosforowe, nawet niezdefiniowane chemicznie
Hungarian: Foszfor-pentoxid; foszforsav; polifoszforsavak, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: difosforni pentaoksid; fosforna kislina; polifosforjeve kisline, kemično določene ali ne
Estonian: Difosforpentaoksiid; fosforhape; polüfosforhapped, kindla või muutuva keemilise koostisega
Latvian: Fosfora (V) oksīds; fosforskābe; polifosforskābes ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu
Lithuanian: Difosforo pentoksidas; fosforo rūgštis (fosfato rūgštis); polifosforo rūgštys (polifosfato rūgštys), chemiškai apibūdintos arba neapibūdintos
English: Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids
French: Oxydes de bore, à l’exclusion du trioxyde de dibore; acides boriques
German: Boroxide, andere als Dibortrioxid; Borsäuren
Spanish: Óxidos de boro, excepto el trióxido de diboro; ácidos bóricos
Italian: Ossidi di boro, diversi dal triossido di diboro; acidi borici
Portuguese: Óxidos de boro, excepto trióxido de diboro; ácidos bóricos
Dutch: Booroxiden, andere dan diboortrioxide; boorzuren
Danish: Oxider af bor, bortset fra dibortrioxid; borsyrer
Swedish: Boroxider, med undantag av dibortrioxid; borsyror
Finnish: Boorioksidit, muut kuin dibooritrioksidi; boorihapot
Greek: Οξείδια του βορίου, εκτός από το τριοξείδιο του διβορίου· βορικά οξέα
Czech: Oxidy boru, jiné než oxid boritý; kyseliny borité
Slovak: Oxidy bóru, iné ako oxid boritý; kyseliny borité
Polish: Tlenki boru, inne niż tritlenek boru; kwasy borowe
Hungarian: Bór oxidjai, nem dibór-oxid; bórsavak
Slovenian: borovi oksidi, razen diborovega trioksida borove kisline
Estonian: Booroksiidid, v.a diboortrioksiid; boorhapped
Latvian: Bora oksīdi, kas nav dibora trioksīds; borskābes
Lithuanian: Boro oksidai, išskyrus diboro trioksidą; boro rūgštys
English: Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
French: Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
German: Andere anorganische Säuren und andere anorganische Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle
Spanish: Los demás ácidos inorgánicos y los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos
Italian: Altri acidi inorganici ed altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici
Portuguese: Outros ácidos inorgânicos e outros compostos oxigenados inorgânicos dos elementos não metálicos
Dutch: Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
Danish: Andre uorganiske syrer og andre uorganiske oxider af ikke-metaller
Swedish: Andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Finnish: Muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet
Greek: Άλλα ανόργανα οξέα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων
Czech: Ostatní anorganické kyseliny a ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
Slovak: Ostatné anorganické kyseliny a ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov
Polish: Pozostałe kwasy nieorganiczne i pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali
Hungarian: Más szervetlen savak és nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei
Slovenian: druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
Estonian: Muud anorgaanilised happed ja mittemetallide anorgaanilised hapnikuühendid
Latvian: Citādas neorganiskās skābes un citādi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli
Lithuanian: Kitos neorganinės rūgštys ir kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi
English: Halides and halide oxides of non-metals
French: Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques
German: Halogenide und Halogenoxide der Nichtmetalle
Spanish: Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no metálicos
Italian: Alogenuri e ossialogenuri degli elementi non metallici
Portuguese: Halogenetos e oxialogenetos dos elementos não metálicos
Dutch: Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen
Danish: Halogenider og oxydhalogenider af ikke-metaller
Swedish: Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller
Finnish: Epämetallien halogenidit ja halogenidioksidit
Greek: Αλογονούχα και οξυαλογονούχα των μη μεταλλικών στοιχείων
Czech: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovů
Slovak: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovov
Polish: Halogenki i tlenohalogenki niemetali
Hungarian: Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei
Slovenian: halogenidi in oksihalogenidi nekovin
Estonian: Halogeniidid ja mittemetallide halogeniidoksiidid
Latvian: Nemetālu halogenīdi un oksihalogenīdi
Lithuanian: Nemetalų halogenidai ir oksohalogenidai
English: Sulphides of non-metals; commercial phosporus trisulphide
French: Sulfures des éléments non métalliques; trisulfure de phosphore du commerce
German: Sulfide der Nichtmetalle; handelsübliches Phosphortrisulfid
Spanish: Sulfuros de los elementos no metálicos; trisulfuro de fósforo comercial
Italian: Solfuri degli elementi non metallici; trisolfuro di fosforo del commercio
Portuguese: Sulfuretos dos elementos não metálicos; trissulfureto de fósforo comercial
Dutch: Zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit
Danish: Sulfider af ikke-metaller; kommercielt phosphortrisulfid
Swedish: Sulfider av ickemetaller; kommersiell fosfortrisulfid
Finnish: Epämetallien sulfidit; kaupallinen fosforitrisulfidi
Greek: Θειούχα των μη μεταλλικών στοιχείων· τριθειούχος φωσφόρος του εμπορίου
Czech: Sulfidy (sirníky) nekovů; komerční sulfid fosforitý
Slovak: Sulfidy nekovov; komerčný sulfid fosforitý
Polish: Siarczki niemetali; techniczny trisiarczek fosforu
Hungarian: Nemfémek szulfidjai; kereskedelmi foszfor-triszulfid
Slovenian: sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid, komercialni
Estonian: Mittemetallide sulfiidid; tehniline fosfortrisulfiid
Latvian: Nemetālu sulfīdi; tehniskais fosfors trisulfīds
Lithuanian: Nemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidas
English: Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
French: Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque)
German: Ammoniak, wasserfrei oder in wässriger Lösung
Spanish: Amoníaco anhidro o en disolución acuosa
Italian: Ammoniaca anidra o in soluzione acquosa (ammoniaca)
Portuguese: Amoníaco anidro ou em solução aquosa (amónia)
Dutch: Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning
Finnish: Ammoniakki, vedetön tai vesiliuoksena
Greek: Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý nebo ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok), bezvodý alebo vo vodnom roztoku
Polish: Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym
Hungarian: Ammónia, vízmentes vagy vizes oldatban
Slovenian: amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini
Estonian: Ammoniaak, veevaba või vesilahusena
Latvian: Bezūdens amonjaks vai amonjaka ūdens šķīdums
Lithuanian: Amoniakas, bevandenis arba vandeninis amoniako tirpalas
English: Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium
French: Hydroxyde de sodium (soude caustique); hydroxyde de potassium (potasse caustique); peroxyde de sodium ou de potassium
German: Natriumhydroxid (Ätznatron); Kaliumhydroxid (Ätzkali); Peroxide des Natriums oder des Kaliums
Spanish: Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de potasio (potasa cáustica); peróxido de sodio o de potasio
Italian: Idrossido di sodio (soda caustica); idrossido di potassio (potassa caustica); perossidi di sodio o di potassio
Portuguese: Hidróxido de sódio (soda cáustica); hidróxido de potássio (potassa cáustica); peróxidos de sódio ou de potássio
Dutch: Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium
Swedish: Natriumhydroxid (kaustiksoda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natriumperoxid och kaliumperoxid
Finnish: Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidi
Greek: Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα)· υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα)· υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný); hydroxid draselný (louh draselný); peroxidy sodíku nebo draslíku
Slovak: Hydroxid sodný (lúh sodný); hydroxid draselný (lúh draselný); peroxid sodíka alebo draslíka
Polish: Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodorotlenek potasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub potasu
Hungarian: Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium-hidroxid (kálilúg); nátrium- vagy kálium-peroxid
Slovenian: natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
Estonian: Naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda); kaaliumhüdroksiid (kaustiline potas); naatrium- või kaaliumperoksiid
Latvian: Nātrija hidroksīds (kaustiskā soda); kālija hidroksīds (kaustiskais potašs); nātrija vai kālija peroksīdi
Lithuanian: Natrio hidroksidas (kaustinė soda); kalio hidroksidas (kalio šarmas); natrio arba kalio peroksidai
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
French: Hydroxyde et peroxyde de magnésium; oxydes, hydroxydes et peroxydes de strontium ou de baryum
German: Magnesiumhydroxid und -peroxid; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder des Bariums
Spanish: Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario
Italian: Idrossido e perossido di magnesio; ossidi, idrossidi e perossidi, di stronzio o di bario
Portuguese: Hidróxido e peróxido de magnésio; óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário
Dutch: Magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide; strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider af strontium eller barium
Swedish: Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid; oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium
Finnish: Magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
Greek: Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου· οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του στροντίου ή του βαρίου
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
Slovak: Hydroxid a peroxid horčíka; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Polish: Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru
Hungarian: Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok és -peroxidok
Slovenian: magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi
Estonian: Magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid; strontsiumi ja baariumi oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid
Latvian: Magnija hidroksīds un peroksīds; stroncija vai bārija oksīdi, hidroksīdi un peroksīdi
Lithuanian: Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio arba bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai
English: Zinc oxide; zinc peroxide
French: Oxyde de zinc; peroxyde de zinc
German: Zinkoxid; Zinkperoxid
Spanish: Óxido de cinc; peróxido de cinc
Italian: Ossido di zinco; perossido di zinco
Portuguese: Óxido de zinco; peróxidos de zinco
Dutch: Zinkoxide; zinkperoxide
Danish: Zinkoxid; zinkperoxid
Swedish: Zinkoxid, zinkperoxid
Finnish: Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi
Greek: Οξείδιο του ψευδαργύρου· υπεροξείδιο του ψευδαργύρου
Czech: Oxid zinečnatý; peroxid zinku
Slovak: Oxid zinočnatý; peroxid zinku
Polish: Tlenek cynku; nadtlenek cynku
Hungarian: Cink-oxid; cink-peroxid
Slovenian: cinkov oksid; cinkov peroksid
Estonian: Tsinkoksiid; tsinkperoksiid
Latvian: Cinka oksīds; cinka peroksīds
Lithuanian: Cinko oksidas; cinko peroksidas
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined
French: Corindon artificiel, chimiquement défini ou non
German: Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Corindón artificial, aunque no sea de constitución química definida
Italian: Corindone artificiale, anche definito chimicamente
Portuguese: Corindo artificial, de constituição química definido ou não
Dutch: Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret
Swedish: Konstgjord korund, oavsett om den är kemiskt definierad eller inte
Finnish: Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön
Greek: Τεχνητό κορούνδιο, χημικά καθορισμένο ή μη
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný
Slovak: Umelý korund, tiež chemicky definovaný
Polish: Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie
Hungarian: Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is
Slovenian: umetni korund, kemično določen ali ne
Estonian: Kindla või muutuva keemilise koostisega tehiskorund
Latvian: Mākslīgais korunds, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu
Lithuanian: Dirbtinis korundas, chemiškai apibūdintas arba neapibūdintas
English: Chromium oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de chrome
German: Chromoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cromo
Italian: Ossidi e idrossidi di cromo
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de crómio (cromo)
Dutch: Chroomoxiden en chroomhydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af chrom
Swedish: Kromoxider och kromhydroxider
Finnish: Kromioksidit ja -hydroksidit
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu
Slovak: Oxidy a hydroxidy chrómu
Polish: Tlenki i wodorotlenki chromu
Hungarian: Króm-oxidok és króm-hidroxidok
Slovenian: kromovi oksidi in hidroksidi
Estonian: Kroomoksiidid ja -hüdroksiidid
Latvian: Hroma oksīdi un hidroksīdi
Lithuanian: Chromo oksidai ir hidroksidai
English: Manganese oxides
French: Oxydes de manganèse
German: Manganoxide
Spanish: Óxidos de manganeso
Italian: Ossidi di manganese
Portuguese: Óxidos de manganês
Dutch: Mangaanoxiden
Danish: Oxider af mangan
Swedish: Manganoxider
Finnish: Mangaanioksidit
Greek: Οξείδια του μαγγανίου
Czech: Oxidy manganu
Slovak: Oxidy mangánu
Polish: Tlenki manganu
Hungarian: Mangán-oxidok
Slovenian: manganovi oksidi
Estonian: Mangaanoksiidid
Latvian: Mangāna oksīdi
Lithuanian: Magnio oksidai
English: Iron oxides and hydroxides; earth colours containing by weight 70 % or more of combined iron evaluated as Fe2O3
French: Oxydes et hydroxydes de fer; terres colorantes contenant en poids 70 % ou plus de fer combiné, évalué en Fe2O3
German: Eisenoxide und -hydroxide; Farberden mit einem Gehalt an gebundenem Eisen von 70 GHT oder mehr, berechnet als Fe2O3
Spanish: Óxidos e hidróxidos de hierro; tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70 % en peso
Italian: Ossidi e idrossidi di ferro; terre coloranti contenenti, in peso, 70 % o più di ferro combinato, calcolato come Fe2O3
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de ferro; terras corantes que contenham, em peso, 70 % ou mais de ferro combinado, expresso em Fe2O3
Dutch: IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die 70 of meer gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten
Danish: Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Swedish: Järnoxider och järnhydroxider innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3
Finnish: Rautaoksidit ja -hydroksidit; maavärit, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου· χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2O3
Czech: Oxidy a hydroxidy železa; barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3
Slovak: Oxidy a hydroxidy železa; farebné hlinky obsahujúce 70 % hmotnosti alebo viac viazaného železa vyjadreného ako Fe2O3
Polish: Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na Fe2O3
Hungarian: Vas-oxidok és -hidroxidok; földfestékek Fe2O3-ra átszámítva legalább 70 tömegszázalék lekötött vastartalommal
Slovenian: železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
Estonian: Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad vähemalt 70 % massist keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3-na)
Latvian: Dzelzs oksīdi un hidroksīdi; krāszemes, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saistītās dzelzs, kas izteikta kā Fe2O3
Lithuanian: Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kurių sudėtyje esanti sujungtoji geležis, išreikšta Fe2O3, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
English: Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
French: Oxydes et hydroxydes de cobalt; oxydes de cobalt du commerce
German: Cobaltoxide und -hydroxide; handelsübliche Cobaltoxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciales
Italian: Ossidi e idrossidi di cobalto; ossidi di cobalto del commercio
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciais
Dutch: Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit
Danish: Oxider og hydroxider af cobalt; kommercielle cobaltoxider
Swedish: Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider
Finnish: Kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset kobolttioksidit
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου· οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου
Czech: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerční oxidy kobaltu
Slovak: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerčné oxidy kobaltu
Polish: Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu
Hungarian: Kobalt-oxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobaltoxidok
Slovenian: kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi
Estonian: Koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid
Latvian: Kobalta oksīdi un hidroksīdi; tehniskie kobalta oksīdi
Lithuanian: Kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidai
English: Titanium oxides
French: Oxydes de titane
German: Titanoxide
Spanish: Óxidos de titanio
Italian: Ossidi di titanio
Portuguese: Óxidos de titânio
Dutch: Titaanoxiden
Danish: Oxider af titan
Swedish: Titanoxider
Finnish: Titaanioksidit
Greek: Οξείδια του τιτανίου
Czech: Oxidy titanu
Slovak: Oxidy titánu
Polish: Tlenki tytanu
Hungarian: Titán-oxidok
Slovenian: titanovi oksidi
Estonian: Titaanoksiidid
Latvian: Titāna oksīdi
Lithuanian: Titano oksidai
English: Lead oxides; red lead and orange lead
French: Oxydes de plomb; minium et mine orange
German: Bleioxide; Mennige und Orangemennige
Spanish: Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado
Italian: Ossidi di piombo; minio rosso e minio arancione
Portuguese: Óxidos de chumbo; mínio (zarcão) e mínio-laranja (mine-orange)
Dutch: Loodoxiden; loodmenie (bijvoorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie)
Danish: Oxider af bly; mønje og orangemønje
Swedish: Blyoxider; mönja och orangemönja
Finnish: Lyijyoksidit; punainen ja oranssi lyijymönjä
Greek: Οξείδια του μολύβδου· μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο
Czech: Oxidy olova; suřík a oranžový suřík
Slovak: Oxidy olova; červené mínium a oranžové mínium
Polish: Tlenki ołowiu; minia ołowiana i minia pomarańczowa
Hungarian: Ólom-oxidok; vörös ólom és narancssárga ólom
Slovenian: svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid
Estonian: Pliioksiidid; punane ja oranž pliimennik
Latvian: Svina oksīdi; sarkanais un oranžais svina mīnijs
Lithuanian: Švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas