English: In addition, provisions which have become obsolete, in particular because of the ending of the transitional period provided for in Article 71 of Regulation (EC) No 1782/2003, should be deleted.
French: De plus, les dispositions qui sont devenues obsolètes, notamment en raison de la fin de la période de transition prévue à l’article 71 du règlement (CE) no 1782/2003, doivent être supprimées.
German: Des Weiteren sind Bestimmungen zu streichen, die insbesondere aufgrund des Endes der in Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 vorgesehenen Übergangszeit hinfällig geworden sind.
Italian: È altresì necessario sopprimere disposizioni divenute obsolete, in particolare a causa della fine del periodo transitorio previsto dall’articolo 71 del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: Acresce que devem ser suprimidas as disposições tornadas obsoletas devido, especialmente, ao termo do período transitório previsto no artigo 71.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Tevens dienen bepalingen die achterhaald zijn geraakt, vooral doordat de in artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bepaalde overgangsperiode is verstreken, te worden geschrapt.
Danish: Endvidere bør bestemmelser, der er blevet overflødige, især som følge af, at overgangsperioden, der er omhandlet i artikel 71 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er udløbet, udgå.
Swedish: Därtill skall de bestämmelser som har blivit inaktuella, särskilt på grund av att den övergångsperiod som anges i artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 har löpt ut, utgå.
Finnish: Olisi myös kumottava säännökset, jotka ovat muuttuneet tarpeettomiksi erityisesti sen vuoksi, että asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklassa säädetty siirtymäkausi on päättynyt.
Greek: Επιπλέον, θα πρέπει να διαγραφούν οι διατάξεις που είναι πλέον άνευ αντικειμένου λόγω της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Dále je třeba zrušit ustanovení, která zastarala zejména z důvodu ukončení přechodného období stanoveného v článku 71 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Okrem toho ustanovenia, ktoré sa stali obsolentnými najmä z dôvodu skončenia prechodného obdobia stanoveného v článku 71 nariadenia (ES) č. 1782/2003, by sa mali zrušiť.
Polish: Co więcej, przepisy które uległy przedawnieniu, w szczególności w związku z upłynięciem okresu przejściowego, o którym mowa w art. 71 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, powinny zostać usunięte.
Hungarian: Továbbá hatályon kívül kell helyezni azokat a rendelkezéseket, amelyek – különösen az 1782/2003/EK rendelet 71. cikkében előírt átmeneti időszak lejárta következtében – elavulttá váltak.
Slovenian: Prav tako je treba črtati določbe, ki so postale neuporabne, zlasti ker se je končalo prehodno obdobje iz člena 71 Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Lisaks sellele tuleks välja jätta aegunud sätted, eelkõige määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikliga 71 ettenähtud üleminekuaja lõppemise tõttu.
Latvian: Jāsvītro arī noteikumi, kas novecojuši, jo īpaši tādēļ, ka beidzies Regulas (EK) Nr. 1782/2003 71. pantā paredzētais pārejas laiks.
Lithuanian: Kartu reikėtų išbraukti nuostatas, kurios tapo nereikalingos visų pirma dėl to, kad pasibaigė Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnyje numatytas pereinamasis laikotarpis.