FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The list of operations which have been subject to partial closure is made available to the Commission upon request.
French: La liste des opérations ayant fait l'objet d'une clôture partielle est mise à la disposition de la Commission sur demande.
German: Die Liste der Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses waren, wird der Kommission zur Verfügung gehalten.
Spanish: La lista de operaciones que han sido objeto de cierre parcial está a disposición de la Comisión, previa solicitud.
Italian: L’elenco delle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale è messo a disposizione della Commissione su richiesta.
Portuguese: A lista das operações que foram objecto de encerramento parcial é posta à disposição da Comissão a seu pedido.
Dutch: De lijst van activiteiten die gedeeltelijk zijn afgesloten wordt op verzoek ter beschikking van de Commissie gesteld.
Danish: Listen over aktiviteter, der er delvis afsluttet, udleveres til Kommissionen efter anmodning.
Swedish: Förteckningen över insatser som avslutats partiellt skall på begäran tillhandahållas kommissionen.
Greek: Ο κατάλογος των πράξεων που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος διατίθεται, κατόπιν αίτησης, στην Επιτροπή.
Czech: Seznam operací, jichž se částečné uzavření týká, je Komisi k dispozici na vyžádání.
Slovak: Zoznam operácií, ktoré podliehajú čiastočnému uzavretiu, je Komisii dostupný na požiadanie.
Polish: Wykaz operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem, jest udostępniany Komisji na żądanie.
Hungarian: A Bizottságnak kérésre rendelkezésre bocsátják a részleges lezárással érintett műveletek jegyzékét.
Slovenian: Seznam zaključenih operacij, ki so bile predmet delnega zaprtja, je Komisiji na voljo na zahtevo.
Estonian: Toimingute loetelu, mille kohta kehtib osaline lõpetamine, peab taotluse korral komisjonile kättesaadav olema.
Latvian: Darbību sarakstu, uz kurām attiecināta daļēja slēgšana, dara pieejamu Komisijai pēc pieprasījuma.
English: Total certified eligible expenditure paid in regions eligible under the non-convergence objective: …
French: Montant total des dépenses admissibles certifiées dans les régions relevant de l'objectif non lié à la convergence: …
German: Insgesamt getätigte und bescheinigte zuschussfähige Ausgaben in den Nicht-Konvergenzzielregionen: …
Spanish: Gasto total certificado subvencionable abonado en las regiones no incluidas en el objetivo de convergencia: …
Italian: Totale delle spese ammissibili certificate sostenute nelle regioni non interessate dall'obiettivo di convergenza: …
Portuguese: Total das despesas elegíveis certificadas que foram pagas nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo não ligado à convergência: …
Dutch: Totale gecertificeerde subsidiabele uitgaven, betaald in regio's die niet in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling: …
Danish: Samlede attesterede støtteberettigede udgifter i regioner, der er omfattet af formål uden for konvergensmålet: …
Swedish: Totala utgifter i samband med insatser som omfattas av partiellt avslutande:
Greek: Σύνολο των πιστοποιηθεισών επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν σε περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου που δεν αφορά τη σύγκλιση: …
Czech: Celkové potvrzené způsobilé výdaje zaplacené v regionech mimo cíl "Konvergence": …
Slovak: Celkové certifikované oprávnené výdavky zaplatené v oprávnených regiónoch bez cieľa Konvergencie: …
Polish: Poświadczone i poniesione wydatki kwalifikowalne ogółem w regionach objętych celem innym niż „Konwergencja”: …
Hungarian: A nem konvergencia-célkitűzés alapján támogatásra jogosult régiókban felmerült összes igazolt, támogatható kiadás: …
Slovenian: Skupni potrjeni upravičeni izdatki, plačani v regijah, ki so upravičene do pomoči v okviru nekonvergenčnega cilja: …
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmamata abikõlblikes piirkondades makstud tõendatud abikõlblikud kulud kokku: …
Latvian: Kopējie apstiprinātie atbilstīgie izdevumi, kas veikti apgabalos, uz kuriem neattiecas konverģences mērķis: …
Lithuanian: Bendra patvirtintų reikalavimus atitinkančių išlaidų, sumokėtų regionuose, kuriems taikomas ne konvergencijos tikslas, suma: …
English: Priority axis 1: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20..
French: Axe prioritaire 1: montant total des dépenses liées à des opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 1: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 1: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 1: Totale delle spese che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 1: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31.12.20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 1: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 1: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 1: Totala utgifter i samband med insatser som partiellt avslutats den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 5: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20.. Kaikki yhteensä Osittain päätettyjen toimien kokonaismenot yhteensä (1)
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 1: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 1: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 1: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 1: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, kuras ir daļēji slēgtas līdz 31/12/20..
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 2: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20..
French: Axe prioritaire 2: montant total des dépenses liées à des opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 2: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 2: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 2: Totale delle spese che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 2: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31.12.20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 2: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 2: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 2: Totala utgifter i samband med insatser som partiellt avslutats den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 1: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 2: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 2: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 2: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 2: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, kuras ir daļēji slēgtas līdz 31/12/20..
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 3: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20..
French: Axe prioritaire 3: montant total des dépenses liées à des opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 3: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 3: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 3: Totale delle spese che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 3: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31.12.20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 3: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 3: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 3: Totala utgifter i samband med insatser som partiellt avslutats den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 2: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 3: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 3: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 3: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 3: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 3: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, kuras ir daļēji slēgtas līdz 31/12/20..
Lithuanian: 3 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 4: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20..
French: Axe prioritaire 4: montant total des dépenses liées à des opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 4: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 4: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 4: Totale delle spese che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 4: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31.12.20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 4: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 4: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 4: Totala utgifter i samband med insatser som partiellt avslutats den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 3: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 4: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 4: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 4: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 4: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 4: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, kuras ir daļēji slēgtas līdz 31/12/20..
Lithuanian: 4 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 5: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20..
French: Axe prioritaire 5: montant total des dépenses liées à des opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 5: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 5: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 5: Totale delle spese che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 5: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31.12.20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 5: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. gedeeltelijk zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 5: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 5: Totala utgifter i samband med insatser som partiellt avslutats den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 4: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20.. Toimintalinja 5
Greek: Άξονας προτεραιότητας 5: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 5: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 5: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 5: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 5: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, kuras ir daļēji slēgtas līdz 31/12/20..
Lithuanian: 5 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Grand total of expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20..
French: Montant total des dépenses liées aux opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Gesamtbetrag der Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Total general de los gastos relativos a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Totale complessivo delle spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Total geral das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31.12.20..
Dutch: Totaal-generaal van de uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. voorlopig zijn afgesloten
Danish: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Totala utgifter för insatser som partiellt avslutades den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 5: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20.. Kaikki yhteensä Niiden toimien kokonaismenot yhteensä, jotka on päätetty osittain 31.12.20..
Greek: Γενικό σύνολο δαπανών για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Celkový součet výdajů souvisejících s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Celkový súčet výdavkov súvisiacich s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Suma całkowita wydatków odnoszących się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: A 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás végösszege
Slovenian: Vsi stroški skupaj, ki se nanašajo na operacije, ki so bile do dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulude kogusumma
Latvian: Pavisam kopā – darbības, uz kurām attiecināta daļēja slēgšana līdz 31/12/20..
Lithuanian: Išlaidų, susijusių su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d., bendra suma
English: Breakdown by year of the total certified eligible expenditure paid in regions under the convergence objective (2):
French: Ventilation par année du montant total des dépenses admissibles certifiées dans les régions relevant de l'objectif de convergence (2):
German: Aufschlüsselung der bescheinigten zuschussfähigen Gesamtausgaben nach Jahren — Konvergenzzielregionen (2):
Spanish: Desglose por años del gasto total certificado subvencionable abonado en las regiones incluidas en el objetivo de convergencia (2):
Italian: Ripartizione per anno del totale delle spese rimborsabili certificate versate nelle regioni dell'obiettivo di convergenza (2):
Portuguese: Repartição, por ano, do total das despesas elegíveis certificadas pagas nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência (2):
Dutch: Uitsplitsing per jaar van de totale gecertificeerde subsidiabele uitgaven die betaald zijn in regio's die onder de convergentiedoelstelling vallen (2):
Danish: Samlede attesterede støtteberettigede udgifter i regioner, der er omfattet af konvergensmålet, opgjort på årsbasis (2):
Swedish: Uppdelning per år av de totala attesterade stödberättigande utgifter som betalats i regioner som omfattas av konvergensmålet (2):
Finnish: Lähentymistavoitealueilla maksettujen todennettujen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä vuosittain (2):
Greek: Κατανομή ανά έτος του συνόλου των πιστοποιηθεισών επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν σε περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου σύγκλισης (2):
Czech: Rozpis podle roku celkových potvrzených způsobilých výdajů zaplacených v regionech cíle "Konvergence" (2):
Slovak: Rozpis celkových certifikovaných oprávnených výdavkov podľa rokov v regiónoch s cieľom Konvergencia (2):
Polish: Poświadczone wydatki kwalifikowalne ogółem poniesione w regionach objętych celem „Konwergencja” w podziale na lata (2):
Hungarian: A konvergencia-célkitűzés alapján támogatható régiókban felmerült összes igazolt, támogatható kiadás évenkénti bontásban (2):
Slovenian: Razčlenitev skupnih potrjenih upravičenih izdatkov po letih, plačanih v regijah v skladu s konvergenčnim ciljem (2):
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmatud piirkondades makstud tõendatud abikõlbliku kogukulu jagunemine aastate kaupa (2)
Latvian: Kopējo apstiprināto atbilstīgo izdevumu, kas veikti apgabalos, uz kuriem attiecas konverģences mērķis, sadalījums pa gadiem (2):
Lithuanian: Bendrų patvirtintų reikalavimus atitinkančių išlaidų, sumokėtų regionuose, kuriems taikomas konvergencijos tikslas, paskirstymas pagal metus (2):
English: Amounts of expenditure (in euros)
French: Montant des dépenses (en EUR)
German: Ausgabenbeträge (in EUR)
Spanish: Importes del gasto (en EUR)
Italian: Importi delle spese (in EUR)
Portuguese: Montantes das despesas (EUR)
Dutch: Uitgaven (in EUR)
Danish: Udgifter (EUR)
Swedish: Utgifter (i euro)
Finnish: Menojen määrä (euroa)
Greek: Ποσά δαπανών (σε ευρώ)
Czech: Částky výdajů (v EUR)
Slovak: Sumy výdavkov (v EUR)
Polish: Kwoty wydatków (w EUR)
Hungarian: A kiadások összege (euróban)
Slovenian: Zneski izdatkov (v EUR)
Estonian: Kulude suurus (eurodes)
Latvian: Izdevumu summas (EUR)
Lithuanian: Išlaidų suma (EUR)
English: Grand total 2007-2015
French: Total général 2007-2015
German: Gesamtbetrag 2007-2015
Spanish: Total general 2007-2015
Italian: Totale complessivo 2007-2015
Portuguese: Total geral 2007-2015
Dutch: Totaal-generaal 2007-2015
Danish: Tilsammen 2007-2015
Swedish: Totalt 2007–2015
Finnish: Kaikki yhteensä vuosina 2007–2015
Greek: Γενικό σύνολο 2007-2015
Czech: Celkový součet 2007–2015
Slovak: Celkový súčet 2007 – 2015
Polish: Suma całkowita 2007–2015
Hungarian: Végösszeg a 2007–2015 időszakra
Slovenian: Vse skupaj 2007–2015
Estonian: Kogusumma 2007–2015
Latvian: Kopsumma par 2007. – 2015. gadu
Lithuanian: Bendra suma 2007–2015 m.
English: Breakdown by year of the total certified eligible expenditure paid in regions under the non-convergence objective (2):
French: Ventilation par année du montant total des dépenses admissibles certifiées dans les régions relevant de l'objectif non lié à la convergence (2):
German: Aufschlüsselung der bescheinigten zuschussfähigen Gesamtausgaben nach Jahren — Nicht-Konvergenzzielregionen (2)
Spanish: Desglose por años del gasto total certificado subvencionable abonado en las regiones no incluidas en el objetivo de convergencia (2):
Italian: Ripartizione per anno del totale delle spese rimborsabili certificate versate nelle regioni non interessate dall'obiettivo di convergenza (2):
Portuguese: Repartição, por ano, do total das despesas elegíveis certificadas pagas nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo não ligado à convergência (2):
Dutch: Uitsplitsing per jaar van de totale gecertificeerde subsidiabele uitgaven die betaald zijn in regio's die niet onder de convergentiedoelstelling vallen (2):
Danish: Samlede attesterede støtteberettigede udgifter i regioner, der er omfattet af formål uden for konvergensmålet, opgjort på årsbasis (2):
Swedish: Uppdelning per år av de totala attesterade stödberättigande utgifter som betalats i regioner som inte omfattas av konvergensmålet (2):
Finnish: Muilla kuin lähentymistavoitealueilla maksettujen todennettujen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä vuosittain (2):
Greek: Κατανομή ανά έτος του συνόλου των πιστοποιηθεισών επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν σε περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου που δεν αφορά τη σύγκλιση (2):
Czech: Rozpis podle roku celkových potvrzených způsobilých výdajů zaplacených v regionech mimo cíl "Konvergence" (2):
Slovak: Rozpis celkových certifikovaných oprávnených výdavkov podľa rokov v regiónoch bez cieľa Konvergencia (2):
Polish: Poświadczone wydatki kwalifikowalne ogółem poniesione w regionach objętych celem „Konwergencja” w podziale na lata (2):
Hungarian: A nem konvergencia-célkitűzés alapján támogatható régiókban felmerült összes igazolt, támogatható kiadás évenkénti bontásban (2)
Slovenian: Razčlenitev skupnih potrjenih upravičenih izdatkov po letih, plačanih v regijah v skladu z nekonvergenčnim ciljem (2):
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmamata piirkondades makstud tõendatud abikõlbliku kogukulu jagunemine aastate kaupa (2):
Latvian: Kopējo apstiprināto atbilstīgo izdevumu, kas veikti apgabalos, uz kuriem neattiecas konverģences mērķis, sadalījums pa gadiem (2):
Lithuanian: Bendrų patvirtintų reikalavimus atitinkančių išlaidų, sumokėtų regionuose, kuriems taikomas ne konvergencijos tikslas, paskirstymas pagal metus (2):