FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Use of an internal computer network (e.g. LAN)
French: utilisation d’un réseau informatique interne (par exemple, LAN),
German: Nutzung eines internen Computernetzes (z. B. LAN);
Spanish: Utilización de una red informática interna (por ejemplo, LAN)
Italian: uso di una rete informatica interna (ad esempio LAN),
Portuguese: Utilização de uma rede informática interna (por exemplo, LAN)
Dutch: gebruik van een intern computernetwerk (bv. LAN);
Danish: anvendelse af et internt computernetværk (f.eks. LAN)
Swedish: Användning av ett internt datanät (t.ex. LAN).
Finnish: Sisäisen tietoverkon (esimerkiksi lähiverkon) käyttö
Greek: χρήση εσωτερικού δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών (π.χ. LAN)
Czech: používání vnitřní počítačové sítě (např. LAN),
Slovak: používanie miestnej počítačovej siete (napr. LAN),
Polish: korzystanie z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN),
Hungarian: belső számítógépes hálózat (pl. LAN) használata,
Slovenian: uporaba notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja)
Estonian: sisese arvutivõrgu (nt kohtvõrk) kasutamine;
Latvian: iekšēja datortīkla izmantošana (piemēram, LAN),
Lithuanian: vidinio pradžios tinklalapio (intraneto) naudojimas,
English: Use of an internal homepage (intranet)
French: utilisation d’une page d’accueil (intranet),
German: Nutzung eines Mitarbeiterportals (Intranet);
Spanish: Utilización de un portal web interno (intranet)
Italian: uso di una homepage interna (Intranet),
Portuguese: Utilização de uma página de entrada interna (intranet)
Dutch: gebruik van een interne homepage (intranet);
Danish: anvendelse af en intern hjemmeside (intranet)
Swedish: Användning av en intern hemsida (intranät).
Finnish: Sisäisen kotisivun (intranetin) käyttö
Greek: χρήση εσωτερικής αρχικής σελίδας (ενδοδίκτυο)
Czech: používání vnitřní internetové stránky (intranet),
Slovak: používanie firemného portálu pre zamestnancov (intranet),
Polish: korzystanie z wewnętrznej strony domowej,
Hungarian: belső honlap (intranet) használata,
Slovenian: uporaba notranje domače strani (intraneta)
Estonian: sisese veebilehe (intranet) kasutamine;
Latvian: iekšējas tīmekļa vietnes (iekštīkls) izmantošana,
Lithuanian: ekstraneto naudojimas,
English: Use of extranet
French: utilisation d'un extranet,
German: Extranet-Angebot;
Spanish: Utilización de extranet
Italian: uso di Extranet,
Portuguese: Utilização de extranet
Dutch: gebruik van een extranet;
Danish: anvendelse af ekstranet
Swedish: Användning av extranät.
Finnish: Ekstranetin käyttö
Greek: χρήση εξωδικτύου
Czech: používání extranetu,
Slovak: používanie extranetu,
Polish: korzystanie z ekstranetu,
Hungarian: extranethasználat,
Slovenian: uporaba ekstraneta
Estonian: ekstraneti kasutamine;
Latvian: ārtīkla izmantošana,
English: (Optional) Degree of improvement through ICT projects: reorganisation and simplification of work routines
French: niveau d’amélioration au moyen des projets TIC; réorganisation et simplification des procédures de travail (facultatif),
German: (fakultativ) Grad der Verbesserung durch IKT-Projekte: Umstrukturierung und Vereinfachung von Arbeitsabläufen;
Spanish: (Optativo) Grado de mejora mediante proyectos de TIC: reorganización y simplificación de las rutinas de trabajo
Italian: (facoltativo) grado di miglioramento grazie a progetti di TIC: riorganizzazione e semplificazione dei processi lavorativi,
Portuguese: (Opcional) Grau de melhoria através de projectos de TIC: reorganização e simplificação dos hábitos de trabalho
Dutch: (facultatief) met behulp van ICT-projecten gerealiseerde verbeteringen: reorganisatie en vereenvoudiging van arbeidsprocessen;
Danish: (frivilligt) forbedringer opnået gennem ikt-projekter: omlægning og forenkling af arbejdsgange
Swedish: Grad av förbättring genom IKT-projekt: omorganisation och förenkling av arbetsrutiner (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Tieto- ja viestintätekniikkahankkeiden avulla aikaan saadut parannukset: työrutiinien uudelleenjärjestely ja yksinkertaistaminen
Greek: (προαιρετικά) βαθμός βελτίωσης μέσω σχεδίων ΤΠΕ: αναδιοργάνωση και απλούστευση των διαδικασιών εργασίας
Czech: (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: reorganizace a zjednodušení standardních pracovních postupů,
Slovak: (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: reorganizácia a zjednodušenie štandardných pracovných postupov,
Polish: (nieobowiązkowo) stopień udoskonalenia za pomocą projektów ICT: reorganizacja i uproszczenie procedur pracy,
Hungarian: (nem kötelező) az IKT-projektekkel elért javulás foka: munkamenetek átszervezése és egyszerűsítése,
Slovenian: (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: reorganizacija in poenostavitev delovnih postopkov
Estonian: (vabatahtlik) IKT-projektide abil saavutatud areng: töörutiinide ümberkorraldus ja lihtsustamine;
Latvian: (pēc izvēles) uzlabojuma pakāpe, izmantojot IKT projektus: darba norises reorganizācija un vienkāršošana,
Lithuanian: (neprivaloma) pagerinimo laipsnis įgyvendinant IRT projektus: darbo procedūrų reorganizavimas ir paprastinimas,
English: (Optional) Degree of improvement through ICT projects: release of resources
French: niveau d’amélioration au moyen des projets TIC: dégagement de ressources (facultatif),
German: (fakultativ) Grad der Verbesserung durch IKT-Projekte: Freisetzung von Ressourcen;
Spanish: (Optativo) Grado de mejora mediante proyectos de TIC: liberación de recursos
Italian: (facoltativo) grado di miglioramento grazie a progetti di TIC: liberazione di risorse,
Portuguese: (Opcional) Grau de melhoria através de projectos de TIC: libertação de recursos
Dutch: (facultatief) met behulp van ICT-projecten gerealiseerde verbeteringen: vrijmaking van middelen;
Danish: (frivilligt) forbedringer opnået gennem ikt-projekter: frigørelse af ressourcer
Swedish: Grad av förbättring genom IKT-projekt: frigjorda resurser (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Tieto- ja viestintätekniikkahankkeiden avulla aikaan saadut parannukset: resurssien vapautuminen
Greek: (προαιρετικά) βαθμός βελτίωσης μέσω σχεδίων ΤΠΕ: απελευθέρωση πόρων
Czech: (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: uvolnění zdrojů,
Slovak: (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: uvoľnenie zdrojov,
Polish: (nieobowiązkowo) stopień udoskonalenia za pomocą projektów ICT: uwolnienie zasobów,
Hungarian: (nem kötelező) az IKT-projektekkel elért javulás foka: erőforrások felszabadulása,
Slovenian: (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: sprostitev sredstev
Estonian: (vabatahtlik) IKT-projektide abil saavutatud areng: ressursside vabanemine;
Latvian: (pēc izvēles) uzlabojuma pakāpe, izmantojot IKT projektus: resursu atbrīvošana,
Lithuanian: (neprivaloma) pagerinimo laipsnis įgyvendinant IRT projektus: išteklių skyrimas,
English: (Optional) Degree of improvement through ICT projects: higher earnings for the enterprise
French: niveau d’amélioration au moyen des projets TIC: augmentation des recettes pour l’entreprise (facultatif),
German: (fakultativ) Grad der Verbesserung durch IKT-Projekte: höhere Einnahmen für das Unternehmen;
Spanish: (Optativo) Grado de mejora mediante proyectos de TIC: aumento de los beneficios de la empresa
Italian: (facoltativo) grado di miglioramento grazie a progetti di TIC: maggiori utili dell'impresa,
Portuguese: (Opcional) Grau de melhoria através de projectos de TIC: maiores lucros para a empresa
Dutch: (facultatief) met behulp van ICT-projecten gerealiseerde verbeteringen: hogere bedrijfswinst;
Danish: (frivilligt) forbedringer opnået gennem ikt-projekter: større indtjening for virksomheden
Swedish: Grad av förbättring genom IKT-projekt: ökade intäkter för företaget (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Tieto- ja viestintätekniikkahankkeiden avulla aikaan saadut parannukset: yrityksen tuottojen kasvu
Greek: (προαιρετικά) βαθμός βελτίωσης μέσω σχεδίων ΤΠΕ: αύξηση των εσόδων της επιχείρησης
Czech: (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: vyšší výnosy pro podnik,
Slovak: (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: vyššie príjmy podniku,
Polish: (nieobowiązkowo) stopień udoskonalenia za pomocą projektów ICT: wyższe zyski dla przedsiębiorstwa,
Hungarian: (nem kötelező) az IKT-projektekkel elért javulás foka: a vállalkozás magasabb bevételei,
Slovenian: (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: višji zaslužek podjetja
Estonian: (vabatahtlik) IKT-projektide abil saavutatud areng: ettevõtte suuremad tulud;
Latvian: (pēc izvēles) uzlabojuma pakāpe, izmantojot IKT projektus: lielāki uzņēmuma ienākumi,
Lithuanian: (neprivaloma) pagerinimo laipsnis įgyvendinant IRT projektus: didesnės pajamos įmonei,
English: (Optional) Degree of improvement through ICT projects: development of new products and services
French: niveau d’amélioration au moyen des projets TIC: élaboration de nouveaux projets et services (facultatif).
German: (fakultativ) Grad der Verbesserung durch IKT-Projekte: Entwicklung neuer Waren und Dienstleistungen.
Spanish: (Optativo) Grado de mejora mediante proyectos de TIC: desarrollo de nuevos productos y servicios
Italian: (facoltativo) grado di miglioramento grazie a progetti di TIC: sviluppo di nuovi prodotti e servizi.
Portuguese: (Opcional) Grau de melhoria através de projectos de TIC: desenvolvimento de novos produtos e serviços
Dutch: (facultatief) met behulp van ICT-projecten gerealiseerde verbeteringen: ontwikkeling van nieuwe producten en diensten.
Danish: (frivilligt) forbedringer opnået gennem ikt-projekter: udvikling af nye produkter og ydelser.
Swedish: Grad av förbättring genom IKT-projekt: utveckling av nya produkter och tjänster (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Tieto- ja viestintätekniikkahankkeiden avulla aikaan saadut parannukset: uusien tuotteiden ja palvelujen kehittäminen
Greek: (προαιρετικά) βαθμός βελτίωσης μέσω σχεδίων ΤΠΕ: ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών
Czech: (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: vývoj nových produktů a služeb.
Slovak: (nepovinné) pozitívny účinok projektov IKT: vývoj nových výrobkov a služieb.
Polish: (nieobowiązkowo) stopień udoskonalenia za pomocą projektów ICT: opracowywanie nowych produktów i usług.
Hungarian: (nem kötelező) az IKT-projektekkel elért javulás foka: új termékek és szolgáltatások kifejlesztése.
Slovenian: (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: razvoj novih izdelkov in storitev
Estonian: (vabatahtlik) IKT-projektide abil saavutatud areng: uute toodete ja teenuste arendamine.
Latvian: (pēc izvēles) uzlabojuma pakāpe, izmantojot IKT projektus: jaunu preču un pakalpojumu izstrāde.
Lithuanian: (neprivaloma) pagerinimo laipsnis įgyvendinant IRT projektus: naujų produktų ir paslaugų kūrimas.
English: Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui utilisent un réseau informatique interne (par exemple, LAN):
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die ein internes Computernetz (z. B. LAN) nutzen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que utilizan una red informática interna (por ejemplo, LAN):
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano una rete informatica interna (ad esempio LAN):
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que utilizam uma rede informática interna (por exemplo, LAN):
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die een intern computernetwerk (bv. LAN) gebruiken:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender et internt computernetværk (f.eks. LAN):
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som använder interna datanät (t.ex. LAN):
Finnish: Sisäistä tietoverkkoa (esimerkiksi lähiverkkoa) käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό δίκτυο υπολογιστών (π.χ. LAN):
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají vnitřní počítačové sítě (např. LAN):
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú miestnu počítačovú sieť (napr. LAN):
Polish: Cechy charakterystyczne, które należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN):
Hungarian: Belső számítógépes hálózatot (pl. LAN) használó vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo notranje računalniško omrežje (npr. lokalno omrežje):
Estonian: Sisest arvutivõrku (nt kohtvõrku) kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri izmanto iekšēju datortīklu (piemēram, LAN), jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Vidaus kompiuterinį tinklą (pvz., vietinį tinklą) naudojančių įmonių rinktini rodikliai:
English: Use of wireless access to the internal computer network (e.g. LAN)
French: utilisation d’un accès sans fil au réseau informatique interne (par exemple, LAN).
German: Nutzung eines drahtlosen Zugangs zum internen Computernetz (z. B. LAN).
Spanish: Utilización de acceso inalámbrico a la red informática interna (por ejemplo, LAN)
Italian: accesso senza fili alla rete informatica interna (ad esempio LAN).
Portuguese: Utilização de acesso sem fios à rede informática interna (por exemplo, LAN)
Dutch: gebruik van een draadloze toegang tot het interne computernetwerk (bv. LAN).
Danish: anvendelse af trådløs adgang til det interne computernetværk (f.eks. LAN).
Swedish: Användning av trådlös anslutning till det interna datanätet (t.ex. LAN).
Finnish: Sisäisen tietoverkon (esimerkiksi lähiverkon) käyttö langattoman yhteyden kautta
Greek: χρήση ασύρματης πρόσβασης στο εσωτερικό δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών (π.χ. LAN)
Czech: používání bezdrátového přístupu k vnitřní počítačové síti (např. LAN).
Slovak: využívanie bezdrôtového prístupu na miestnu počítačovú sieť (napr. LAN).
Polish: korzystanie z bezprzewodowego dostępu do wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN).
Hungarian: vezeték nélküli csatlakozás a belső számítógépes hálózat (pl. LAN).
Slovenian: uporaba brezžičnega dostopa do notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja)
Estonian: sisese arvutivõrgu (nt kohtvõrk) traadita kasutamine.
Latvian: bezvadu piekļuves izmantošana iekšējam datortīklam (piemēram, LAN).
Lithuanian: bevielės prieigos prie vidaus kompiuterinio tinklo (pvz., vietinio tinklo) naudojimas.
English: Characteristics to be collected for enterprises that use an intranet:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui utilisent un intranet:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die ein Intranet nutzen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que utilizan una intranet:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano Intranet:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que utilizam uma intranet:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die een intranet gebruiken:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender intranet:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som använder intranät:
Finnish: Intranetiä käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ενδοδίκτυο:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají intranet:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú intranet:
Polish: Cechy charakterystyczne, które należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z intranetu:
Hungarian: Intranetet használó vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo intranet:
Estonian: Sisest veebilehte (intranet) kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri izmanto iekštīklu, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Naudojančių intranetą įmonių rinktini rodikliai:
English: (Optional) Use of intranet for sharing: general policy or strategy of the enterprise
French: utilisation d’un intranet pour la communication: politique générale ou stratégie de l’entreprise (facultatif),
German: (fakultativ) Nutzung des Intranets zur Bereitstellung von Informationen: über die allgemeine Unternehmenspolitik oder -strategie;
Spanish: (Optativo) Utilización de intranet para poner en común: la política general o la estrategia de la empresa
Italian: (facoltativo) uso di Intranet per la diffusione di informazioni sulla strategia o sulla politica generale dell'impresa,
Portuguese: (Opcional) Utilização de intranet para partilha: política ou estratégia geral da empresa
Dutch: (facultatief) gebruik van het intranet voor het meedelen van: het algemeen ondernemingsbeleid;
Danish: (frivilligt) anvendelse af intranet, som giver adgang til: virksomhedens generelle politik eller strategi
Swedish: Användning av intranät för att ge tillgång till: företagets allmänna policy eller strategi (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Intranetin käyttö tiedon jakamiseen: yrityksen toimintaperiaatteet tai -strategia
Greek: (προαιρετικά) χρήση ενδοδικτύου για τη διάδοση πληροφοριών: γενική πολιτική ή στρατηγική της επιχείρησης
Czech: (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: celkového směřování či strategie podniku,
Slovak: (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: všeobecná politika alebo stratégia podniku,
Polish: (nieobowiązkowo) wykorzystywanie intranetu do rozpowszechniania ogólnej polityki lub strategii przedsiębiorstwa,
Hungarian: (nem kötelező) intranethasználat információmegosztásra: a vállalkozás általános irányvonalai vagy stratégiája,
Slovenian: (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: splošne politike ali strategije podjetja
Estonian: (vabatahtlik) intraneti kasutamine teabe jagamiseks: ettevõtte üldpõhimõtted ja strateegia;
Latvian: (pēc izvēles) iekštīkla izmantošana, lai iepazīstinātu: ar uzņēmuma vispārējo politiku vai stratēģiju,
Lithuanian: (neprivaloma) intraneto naudojimas siekiant keistis toliau nurodyta informacija: įmonės bendra politika arba strategija,
English: (Optional) Use of intranet for sharing: internal company newsletters or daily news
French: utilisation d’un intranet pour la communication: bulletins internes de l’entreprise ou informations quotidiennes (facultatif),
German: (fakultativ) Nutzung des Intranets zur Bereitstellung von Informationen: interne Unternehmens-Newsletter oder Tagesnachrichten;
Spanish: (Optativo) Utilización de intranet para poner en común: boletines informativos internos de la empresa o noticias diarias
Italian: (facoltativo) uso di Intranet per la diffusione di informazioni o di newsletter interne all'impresa,
Portuguese: (Opcional) Utilização de intranet para partilha: boletins de informação internos da empresa ou notícias
Dutch: (facultatief) gebruik van het intranet voor het meedelen van: interne nieuwsbrieven of dagelijks nieuws;
Danish: (frivilligt) anvendelse af intranet, som giver adgang til: virksomhedens interne nyhedsbreve eller daglige nyheder
Swedish: Användning av intranät för att ge tillgång till: företagets interna nyhetsbrev eller dagliga nyheter (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Intranetin käyttö tiedon jakamiseen: yrityksen sisäiset tiedotteet tai päivittäiset uutistiedotteet
Greek: (προαιρετικά) χρήση ενδοδικτύου για τη διάδοση πληροφοριών: εσωτερικά ενημερωτικά δελτία της επιχείρησης ή καθημερινή ενημέρωση
Czech: (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: vnitřních publikací společnosti nebo každodenních zpráv,
Slovak: (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: interné informačné buletiny spoločnosti alebo denné správy,
Polish: (nieobowiązkowo) wykorzystywanie intranetu do rozpowszechniania wewnętrznych biuletynów firmowych lub bieżących wiadomości,
Hungarian: (nem kötelező) intranethasználat információmegosztásra: belső vállalati hírlevél vagy napi hírek,
Slovenian: (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: notranjega glasila družbe ali dnevnih novic
Estonian: (vabatahtlik) intraneti kasutamine teabe jagamiseks: ettevõttesisesed teabelehed või päevauudised;
Latvian: (pēc izvēles) iekštīkla izmantošana, lai iepazīstinātu: ar iekšējiem periodiskiem uzņēmuma biļeteniem vai ikdienas jaunumiem,
Lithuanian: (neprivaloma) intraneto naudojimas siekiant keistis toliau nurodyta informacija: bendrovės vidaus informaciniai biuleteniai arba dienos naujienos,
English: (Optional) Use of intranet for sharing: day-to-day/working documents (e.g. for meeting)
French: utilisation d’un intranet pour la communication: documents publiés au jour le jour/documents de travail (par exemple, pour une réunion) (facultatif),
German: (fakultativ) Nutzung des Intranets für die Bereitstellung von Informationen: Tagesgeschäft/Arbeitsunterlagen (z. B. für Sitzungen);
Spanish: (Optativo) Utilización de intranet para poner en común: documentos de gestión corriente o de trabajo (por ejemplo, para reuniones)
Italian: (facoltativo) uso di Intranet per la diffusione di documenti giornalieri/di lavoro (ad esempio, per riunioni),
Portuguese: (Opcional) Utilização de intranet para partilha: documentos comuns/de trabalho (por exemplo, para reuniões)
Dutch: (facultatief) gebruik van het intranet voor het meedelen van: documenten over de dagelijkse gang van zaken/werkdocumenten (bv. voor vergaderingen);
Danish: (frivilligt) anvendelse af intranet, som giver adgang til: daglige dokumenter/arbejdsdokumenter (f.eks. til møder)
Swedish: Användning av intranät för att ge tillgång till: dokument som rör den löpande verksamheten/arbetsdokument (t.ex. för sammanträden) (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Intranetin käyttö tiedon jakamiseen: päivittäiset asiakirjat ja valmisteluasiakirjat (esimerkiksi kokousta varten)
Greek: (προαιρετικά) χρήση ενδοδικτύου για τη διάδοση πληροφοριών: καθημερινά έγγραφα / έγγραφα εργασίας (π.χ. για τις συνεδριάσεις)
Czech: (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: každodenních/pracovních dokumentů (např. podkladů k jednáním),
Slovak: (nepovinné) používanie intranetu na sprístupnenie informácií: denná agenda/pracovné podklady (napr. na stretnutie),
Polish: (nieobowiązkowo) wykorzystywanie intranetu do rozpowszechniania dokumentów bieżących lub roboczych (np. na potrzeby zebrań),
Hungarian: (nem kötelező) intranethasználat információmegosztásra: napi/munkadokumentumok (pl. ülésre),
Slovenian: (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: vsakodnevnih/delovnih dokumentov (npr. za sestanek)
Estonian: (vabatahtlik) intraneti kasutamine teabe jagamiseks: igapäevased dokumendid/töödokumendid (nt koosolekute jaoks);
Latvian: (pēc izvēles) iekštīkla izmantošana, lai iepazīstinātu: ar ikdienas/darba dokumentiem (piemēram, sanāksmēm),
Lithuanian: (neprivaloma) intraneto naudojimas siekiant keistis toliau nurodyta informacija: kasdieniais ir (arba) darbo dokumentais (pvz., susitikimui),