English: The national rural development strategy shall also include quantified objectives, indicating for each of the priority axis set out under Article 171(1) the appropriated monitoring and evaluation indicators;
French: La stratégie nationale de développement rural arrête également des objectifs quantifiés et définit, pour chacun des axes prioritaires définis à l'article 171, paragraphe 1, les indicateurs de suivi et d'évaluation appropriés;
Spanish: La estrategia nacional de desarrollo rural también incluirá objetivos cuantificados y los indicadores de supervisión y evaluación adecuados para cada uno de los ejes prioritarios establecidos en el artículo 171, apartado 1;
Italian: La strategia nazionale di sviluppo rurale comprende anche obiettivi quantificati, che specificano per ciascun asse prioritario di cui all'articolo 171, paragrafo 1, gli opportuni indicatori di controllo e valutazione;
Dutch: De nationale strategie voor plattelandsontwikkeling moet ook gekwantificeerde doelstellingen bevatten, waarbij voor elk in artikel 171, lid 1, genoemd zwaartepunt de passende indicatoren voor controle en evaluatie worden beschreven;
Danish: Den nationale strategi for udvikling af landdistrikter skal også omfatte kvantificerede mål, som for hvert af prioriteringsområderne i artikel 171, stk. 1, angiver de relevante overvågnings- og evalueringsindikatorer
Swedish: Den nationella strategin för landsbygdsutveckling skall också innehålla kvantifierade mål, och för vart och ett av de prioriterade områdena enligt artikel 171.1 skall de fastslagna indikatorerna för övervakning och utvärdering anges.
Finnish: Kansalliseen maaseudun kehittämisstrategiaan on sisällytettävä myös määrälliset tavoitteet ilmoittaen kutakin 171 artiklan 1 kohdassa säädettyä toimintalinjaa varten soveltuvat seurannan ja arvioinnin indikaattorit;
Greek: Η εθνική στρατηγική αγροτικής ανάπτυξης πρέπει επίσης να περιλαμβάνει ποσοτικοποιημένους στόχους, αναφέροντας για κάθε άξονα προτεραιότητας που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 171 παράγραφος 1 τους κατάλληλους δείκτες παρακολούθησης και αξιολόγησης·
Czech: Národní strategie rozvoje venkova zahrnuje rovněž kvantifikované cíle s uvedením vhodných ukazatelů monitorování a hodnocení pro každou prioritní osu podle čl. 171 odst. 1;
Slovak: Národná stratégia rozvoja vidieka takisto obsahuje aj kvantifikované ciele, s uvedením ukazovatel'ov na účely monitorovania a hodnotenia pre každú prioritnú os vymedzenú v článku 171 ods. 1;
Polish: Krajowa strategia rozwoju obszarów wiejskich obejmuje również określone ilościowo cele wraz ze stosownymi wskaźnikami monitorowania i oceny dla każdej osi priorytetowej, o której mowa w art. 171 ust. 1;
Hungarian: A nemzeti vidékfejlesztés stratégia tartalmazza a számszerűsített célkitűzéseket, a 171. cikk (1) bekezdésében meghatározott minden egyes prioritási tengely vonatkozásában feltüntetve a megfelelő monitoring és értékelési mutatókat;
Slovenian: Nacionalna strategija za razvoj podeželja zajema tudi količinsko opredeljene cilje, pri čemer so za vsako prednostno os iz člena 171(1) navedeni ustrezni kazalci vrednotenja in spremljanja;
Estonian: Maaelu arengu riiklik strateegia sisaldab ka kvantifitseeritud eesmärke, tuues esile iga artikli 171 lõikes 1 sätestatud prioriteetse suuna asjaomased järelevalve- ja hindamisnäitajad;
Latvian: Valsts lauku attīstības stratēģijā iekļauj kvantitatīvi izteiktus mērķus, katram norādot prioritāro virzienu, kā norādīts 171. panta 1. punktā, un atbilstīgas uzraudzības un novērtēšanas rādītājus;
Lithuanian: Nacionalinėje kaimo plėtros strategijoje taip pat nustatomi kiekybiniai tikslai, nurodant kiekvienos 171 straipsnio 1 dalyje nustatytos prioritetinės krypties atitinkamus stebėsenos ir vertinimo rodiklius;