English: Excluding raw blood, raw milk, hides and skins of ungulates or ruminants and pig bristles (see relevant specific certificates for the import of these products) as well as wool, hair, feathers or parts of feathers.
French: À l’exclusion du sang cru, du lait cru et des peaux d’ongulés ou de ruminants et des soies de porc (voir certificats spécifiques relatifs à l’importation de ces produits), ainsi que de la laine, des poils, des plumes ou des parties de plumes.
German: Mit Ausnahme von Rohblut, Rohmilch, Häuten und Fellen von Huftieren oder Wiederkäuern und Schweineborsten (siehe die einschlägigen Bescheinigungen für die Einfuhr dieser Erzeugnisse) sowie Wolle, Haare, Federn und Federnteile.
Spanish: Con exclusión de la sangre cruda, la leche cruda, las pieles, las cerdas y las plumas (véanse los certificados específicos para la importación de estos productos).
Italian: Esclusi sangue greggio, latte crudo, pelli di ungulati o ruminanti e setole di suino (cfr. relativi certificati specifici per l’importazione di tali prodotti) nonché lana, capelli, piume o parti di piume.
Portuguese: Excluindo sangue não tratado, leite cru, couros e peles de ungulados ou ruminantes e cerdas de suíno (ver certificados específicos pertinentes, relativos à importação destes produtos), assim como lã, pêlos, penas ou partes de penas.
Dutch: Met uitzondering van rauw bloed, rauwe melk, huiden van hoefdieren of herkauwers en varkenshaar (zie de desbetreffende specifieke certificaten voor de invoer van deze producten), alsook wol, haar, veren of delen van veren.
Danish: Undtagen ubehandlet blod, rå mælk, huder og skind af hovdyr eller drøvtyggere samt svinebørster (jf. de relevante specifikke importcertifikater for de pågældende produkter), uld, hår, fjer og fjerdele.
Swedish: Gäller inte obehandlat blod, obehandlad mjölk, hudar och skinn från hovdjur eller idisslare, svinborst (se respektive särskilda intyg för import av dessa produkter) eller ull, hår, fjädrar och delar av fjädrar.
Finnish: Lukuun ottamatta raakaverta, raakamaitoa, sorkka- ja kavioeläinten tai märehtijöiden vuotia ja nahkoja ja sianharjaksia (ks. näiden tuotteiden tuontia koskevat todistukset) sekä villaa, karvoja, sulkia ja höyheniä ja niiden osia.
Greek: Εξαιρούνται το νωπό αίμα, το νωπό γάλα, οι δορές και τα δέρματα οπληφόρων ή μηρυκαστικών και οι τρίχες χοίρων (βλέπε τα σχετικά ειδικά πιστοποιητικά για την εισαγωγή των προϊόντων αυτών), καθώς και το μαλλί, οι τρίχες, τα φτερά και τα μέρη φτερών.
Czech: S výjimkou surové krve, syrového mléka, kůží kopytníků nebo přežvýkavců a prasečích štětin (viz příslušná konkrétní osvědčení pro dovoz těchto produktů), jakož i vlny, chlupů, peří nebo jeho částí.
Slovak: S výnimkou surovej krvi, surového mlieka, koží a usní kopytníkov alebo prežúvavcov a štetín ošípaných (pozri súvisiace špecifické osvedčenia na dovoz týchto produktov) rovnako ako srsti, peria alebo častí peria.
Polish: Z wyłączeniem surowej krwi, surowego mleka, skór i skórek kopytnych lub przeżuwaczy oraz szczeciny pozyskanej od świń (patrz: właściwe konkretne świadectwa stosowane w przywozie tych produktów), jak również wełny, sierści, piór i części piór.
Hungarian: A patás állatoktól és kérődzőktől származó nyers vér, nyers tej, nyersbőr és irha, valamint a sertéssörte (lásd az e termékek behozatalához használandó egyedi bizonyítványokat), továbbá a gyapjú, szőr, madártoll és tollrészek kivételével.
Slovenian: Razen surove krvi, surovega mleka, kož parkljarjev in kopitarjev ali prežvekovalcev in prašičjih ščetin (glej ustrezna posebna spričevala za uvoz teh proizvodov), kakor tudi volne, dlak, perja ali delov peres.
Estonian: Välja arvatud toorveri, toorpiim, kabiloomade või mäletsejaliste toornahad (vt nende toodete asjakohaseid impordisertifikaate), seaharjased ning vill, karvad, suled või suleosad.
Latvian: Izņemot svaigas asinis, svaigpienu, nagaiņu vai atgremotāju ādas un cūku sarus (skatīt attiecīgos īpašos sertifikātus minēto produktu ievešanai), kā arī vilnu, astrus, spalvas vai spalvu daļas.
Lithuanian: Išskyrus kraujo žaliavą, žalią pieną, kanopinių arba atrajotojų kailius ir odas bei kiaulių šerius (žr. atitinkamus specialius šių produktų importo sertifikatus), taip pat vilną, plaukus, plunksnas ir jų dalis.