FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non wirewound variable resistors (including rheostats, potentiometers and trimmers)
French: Résistances variables autres que bobinées
German: Andere Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potentiometer)
Spanish: Las resistencias variables (incluidos reostatos y potenciómetros)
Italian: Resistenze variabili, n.n.a. (compresi i reostati e i potenziometri)
Portuguese: Resistências variáveis, n.e. (incluídos os reóstatos e os potenciómetros)
Dutch: Regelbare en instelbare weerstanden, n.e.g. (incl. reostaten en potentiometers)
Danish: Variable modstande (inkl. reostater og potentiometre), untagen spolemodstande
Swedish: Andra variabla motstånd inkl. reostater och potentiometrar
Finnish: Muut säädettävät vastukset, myös reostaatit ja potentiometrit, muualle kuulumattomat
Greek: Μεταβλητές αντιστάσεις π.δ.κ.α. (περιλαμβανομένων ρεοστατών και ποτενσιομέτρων)
Czech: Ostatní proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
Slovak: Nenavíjané nastaviteľné rezistory (vrátane reostatov, potenciometrov a odporových trimrov)
Polish: Rezystory zmienne niedrutowe, włączając reostaty, potencjometry, trymery
Hungarian: Nem változtatható huzalellenállás (beleértve a szabályozó ellenállást [reosztát, potenciométert és beállítókondenzátort] is)
Slovenian: Drugi spremenljivi upori; tudi reostati, potenciometri in trimerji
Estonian: Muudetava takistusega mittetraattakistid, k.a reostaadid ja potentsiomeetrid ja trimmerid
Latvian: Citi, ne stieples maiņrezistori (ieskaitot reostatus, potenciometrus un pieskaņošanas rezistorus)
Lithuanian: Bevieliai kintamieji varžai (įskaitant reostatus, potenciometrus ir varžų paderintuvus)
English: Bare multilayer printed circuit boards
French: Circuits imprimés multiples ne comportant que des éléments conducteurs et des contacts
German: Gedruckte Mehrlagenschaltungen, nur mit Leiterbahnen oder Kontakten
Spanish: Circuitos impresos múltiples
Italian: Circuiti stampati rigidi a più strati
Portuguese: Circuitos impressos múltiplos rígidos
Dutch: Gedrukte meervoudige schakelingen (enkel stroomvoerende elementen en contacten)
Danish: Trykte kredsløb, kun med elektriske ledere og kontakter, flerlags (multiple) kredsløb
Swedish: Tryckta kretsar bestående av endast ledande element och kontakter, flerlager (multiple) kretsar
Finnish: Painetut monikerrospiirilevyt, joissa on vain johde-elementit ja kytkennät
Greek: Άκαμπτα τυπωμένα κυκλώματα πολλών στρώσεων
Czech: Vícevrstvé obvody plošných spojů
Slovak: Neizolované viacvrstvové dosky plošných spojov
Polish: Pytki drukowane, nieosłonięte, wielowarstwowe
Hungarian: Üres többrétegű nyomtatott áramköri kártya
Slovenian: Večslojna tiskana vezja
Estonian: Ainult vooluradasid ja klemme sisaldavad mitmekihilised trükkplaadid
Latvian: Tukšas daudzslāņu drukāto shēmu plates
Lithuanian: Nesumontuotos daugiasluoksnės spausdintinių grandynų plokštės
English: Bare printed circuit boards other than multilayer
French: Circuits imprimés autres que multiples ne comportant que des éléments conducteurs et des contacts
German: Andere gedruckte Schaltungen, nur mit Leiterbahnen oder Kontakten
Spanish: Los demás circuitos impresos que lleven elementos conductores o contactos.
Italian: Altri circuiti stampati, solamente con elementi conduttori e di contatto
Portuguese: Outros circuitos impressos contendo unicamente elementos condutores e contactos
Dutch: Andere gedrukte schakelingen, bestaande uit geleidende elementen en contacten
Danish: Trykte kredsløb, kun med elektriske ledere og kontakter, undtaget flerlags
Swedish: Tryckta kretsar bestående av endast ledande element och kontakter, med undantag för flerlager (multiple) kretsar
Finnish: Muut painetut piirilevyt, joissa on vain johde-elementit ja kytkennät
Greek: Άλλα τυπωμένα κυκλώματα
Czech: Obvody plošných spojů jiné než vícevrstvé
Slovak: Dosky plošných spojov iné ako viacvrstvové
Polish: Płytki drukowane, nieosłonięte, inne niż wielowarstwowe
Hungarian: Üres nyomtatott áramköri kártya, nem többrétegű
Slovenian: Tiskana vezja, le z vodniškimi elementi in kontakti
Estonian: Muud trükkplaadid
Latvian: Tukšas drukāto shēmu plates (izņemot daudzslāņu)
Lithuanian: Nesumontuotos spausdintinių grandynų plokštės, išskyrus daugiasluoksnes
English: Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
French: Autres circuits imprimés comportant d'autres éléments passifs
German: Gedruckte Schaltungen mit anderen passiven Elementen
Spanish: Los demás circuitos impresos que lleven otros elementos pasivos
Italian: Altri circuiti stampati con elementi passivi incorporati
Portuguese: Circuitos impressos contendo outros elementos passivos
Dutch: Andere gedrukte schakelingen, met ingebouwde passieve elementen
Danish: Trykte kredsløb, med passive komponenter undtaget elektriske ledere og kontakter
Swedish: Andra tryckta kretsar med passiva element
Finnish: Muut painetut piirilevyt, joissa on muita passiivisia elementtejä
Greek: Άλλα τυπωμένα κυκλώματα που περιλαμβάνουν παθητικά στοιχεία
Czech: Plošné spoje s dalšími pasivními prvky
Slovak: Pasívne siete (vrátane odporových a/alebo kondenzátorových sietí) (s výnimkou rezistorových a kondenzátorových polí, dosiek obsahujúcich aktívne prvky, hybridné prvky)
Polish: Obwody drukowane, pozostałe zawierające elementy bierne
Hungarian: Passzív hálózatok (beleértve az ellenállás- és/vagy kondenzátorhálózatokat is) (az ellenálláshoz tartozó mikroáramkör-rendszer, a kondenzátorhoz tartozó mikroáramkör-rendszer, aktív elemeket tartalmazó kártya, hibrid kivételével)
Slovenian: Druga tiskana vezja, z vgrajenimi pasivnimi elementi
Estonian: Passiivelementidega trükk-lülitused (maatriksid), k.a takistite ja/või mahtuvuste maatriksid, (v.a takistus- ja mahtuvuskiipide read, aktiivelementidega alused, hübriidlülitused)
Latvian: Pasīvu elementu struktūras (ieskaitot rezistoru un/vai kondensatoru struktūras) (izņemot rezistoru matriču mikroshēmas, kondensatoru matriču mikroshēmas, plāksnītes ar aktīviem komponentiem, hibrīdshēmas)
Lithuanian: Pasyviosios grandinės (įskaitant varžų ir (arba) kondensatorių grandines) (išskyrus lustinių varžų matricas, plokštes su aktyviaisiais komponentais, hibridinius grandynus)
English: Colour TV tubes
French: Tubes cathodiques pour téléviseurs et moniteurs vidéo couleurs
German: Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore, für mehrfarbiges Bild
Spanish: Tubos catódicos para televisores y monitores de color
Italian: Tubi catodici per ricevitori della televisione, copresi i tubi per videomonitor, a colori
Portuguese: Tubos catódicos para receptores de televisão, incluídos os tubos para monitores de vídeo, a cores
Dutch: Kathodestraalbuizen voor tv-toestellen (incl. voor videomonitors): kleuren
Danish: Katodestrålerør til farvefjernsynsmodtagere, inkl. katodestrålerør til videomonitorer
Swedish: Bildrör för färgtelevisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer
Finnish: Väritelevisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket
Greek: Έγχρωμες καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, περιλαμβανομένων των συσκευών εποπτείας (μόνιτορ)
Czech: Barevné televizní obrazovky
Slovak: Farebné televízne obrazovky
Polish: Kineskopy barwne do odbiorników telewizyjnych, włączając kineskopy do monitorów
Hungarian: Színestelevízió-cső
Slovenian: Barvne katodne cevi za televizijske sprejemnike
Estonian: Telerite värvilised elektronkiiretorud
Latvian: Krāsu televīzijas lampas
Lithuanian: Spalvoto vaizdo kineskopai
English: Black and white, monochrome TV tubes
French: Tubes cathodiques pour téléviseurs et moniteurs vidéo noir et blanc ou en autre monochrome
German: Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte und Videomonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
Spanish: Tubos catódicos para televisores y monitores de blanco y negro
Italian: Tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor, monocromi
Portuguese: Tubos catódicos para receptores de televisão, incluídos os tubos para monitores de vídeo, a preto e branco ou outros monocromáticos
Dutch: Kathodestraalbuizen voor tv-toestellen (incl. voor videomonitors): monochroom
Danish: Katodestrålerør til monokrome fjernsynsmodtagere, inkl. katodestrålerør til videomonitorer
Swedish: Bildrör för svartvit el. annan enfärgad television inkl. sådana för videomonitorer
Finnish: Mustavalkotelevisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket
Greek: Μονοχρωματικές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, περιλαμβανομένων των συσκευών εποπτείας (μόνιτορ)
Czech: Černobílé nebo jiné monochromní televizní obrazovky
Slovak: Čiernobiele, monochromatické televízne obrazovky
Polish: Kineskopy czarno-białe lub inne monochromatyczne do odbiorników telewizyjnych, włączając kineskopy do monitorów
Hungarian: Fekete-fehér, egyszínű (monokrom) televíziócső
Slovenian: Enobarvne katodne cevi za televizijske sprejemnike
Estonian: Telerite must-valged ja monokromaatsed elektronkiiretorud
Latvian: Melnbaltās, monohromatiskās televīzijas lampas
Lithuanian: Nespalvoto arba kito vienspalvio vaizdo kineskopai
English: Monitor tubes (with a phosphor dot screen pitch < 0,4 mm)
French: Autres tubes cathodiques
German: Andere Kathodenstrahlröhren
Spanish: Los demás tubos catódicos
Italian: Tubi catodici, n.n.a.
Portuguese: Tubos catódicos, n.e.
Dutch: Kathodestraalbuizen, n.e.g.
Danish: Katodestrålerør, i.a.n.
Swedish: Katodstrålerör, e.k.a.
Finnish: Muut katodisädeputket
Greek: Άλλες καθοδικές λυχνίες
Czech: Obrazovky (s roztečí masky menší než 0,4 mm)
Slovak: Kontrolné obrazovky (s fosforovými bodmi obrazovky s rozstupom < 0,4 mm)
Polish: Monitory
Hungarian: Monitorcső (0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel)
Slovenian: Druge katodne cevi
Estonian: Monitoride elektronkiiretorud, mille fosfori täpirastri (maski) samm on alla 0,4 mm
Latvian: Monitora lampas (ar fosfora punktu ekrāna soli < 0,4 mm)
Lithuanian: Monitorių kineskopai (su fosforo taškų ekrane žingsniu, mažesniu kaip 0,4 mm)
English: Television camera tubes, image converters and intensifiers and other photo-cathode tubes
French: Tubes pour cameras TV, convertisseurs ou intensificateurs d'images et tubes à photocathode
German: Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras; Bildwandler- und Bildverstärkerröhren; andere Fotokathodenröhren
Spanish: Tubos para cámaras de televisión, convertidores, intensificadores de imagen y fotocátodo
Italian: Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; tubi a fotocatodo
Portuguese: Tubos para câmaras de televisão; tubos conversores ou intensificadores de imagens; outros tubos de fotocátodo
Dutch: Buizen voor tv-camera's; beeldomzetters, beeldversterkers; buizen met fotokathoden
Danish: Fjernsynskamerarør, billedomdanner- og billedforstærkerrør o.a. fotokatoderør
Swedish: Rör till televisionskameror, bildomvandlarrör och bildförstärkare, andra fotokatodrör
Finnish: Televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket
Greek: Καθοδικές λυχνίες για συσκευές λήψης, μετατροπείς/ενισχυτές εικόνας, φωτοκάθοδοι
Czech: Snímací elektronky televizních kamer, elektronové měniče a zesilovače obrazu a ostatní fotokatodové elektronky
Slovak: Snímacie elektrónky televíznych kamier, elektrónové meniče/zosilňovače obrazu, fotokatódové elektrónky
Polish: Lampy analizujące do kamer telewizyjnych; przetworniki i wzmacniacze obrazu: pozostałe lampy fotokatodowe
Hungarian: Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső és más fénykatódcső
Slovenian: Elektronske cevi za televizijske kamere, slikovni pretvorniki in ojačevalniki slike, druge fotokatodne cevi
Estonian: Telekaamerate elektronkiiretorud; muundur- ja võimendustorud (fotokordistid), fotokatoodtorud
Latvian: Televīzijas kameras lampas; attēla pārveidotāji un pastiprinātāji un pārējās katodstaru lampas
Lithuanian: Televizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kitos fotokatodinės lempos
English: Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
French: Magnétrons, klystrons, tubes pour hyperfréquences et autres lampes, tubes et valves (tubes commandés par grille excl.)
German: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystronen, Wanderfeldröhren, Karcinotrone) und andere Elektronenröhren
Spanish: Magnetrones, klistrones, tubos de alta frecuencia, válvulas y tubos
Italian: Magnetron, klystron, tubi per iperfrequenza, lampade, tubi e valvole
Portuguese: Magnetrões, clistrões, tubos para micro-ondas, tubos e válvulas
Dutch: Microgolfbuizen (magnetrons, klystrons) en andere buizen n.e.g. (versterkerbuizen)
Danish: Magnetroner, klystroner o.a. mikrobølgerør samt modtager- og forstærkerrør
Swedish: Magnetroner, klystroner och andra mikrovågsrör samt mottagarrör och förstärkarrör
Finnish: Magnetronit, klystronit ym. mikroaaltoputket ja muut elektroniputket
Greek: Λυχνίες μάγνετρον, κλύστρον, λυχνίες μικροκυμάτων, άλλες λυχνίες
Czech: Magnetrony, klystrony, mikrovlnné elektronky, elektronky a trubice
Slovak: Magnetróny, klystróny, mikrovlnné elektrónky, elektrónky a trubice
Polish: Lampy mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Hungarian: Magnetron, klisztron, mikrohullámú cső, szelep és cső
Slovenian: Magnetroni, klistroni, usmerniške elektronke in druge mikrovalovne elektronke
Estonian: Magnetronid, klüstronid, mikrolaine- (ülikõrgsagedus) ja muud elektronkiiretorud
Latvian: Magnetroni, klistroni, mikroviļņu lampas, ventiļi un lampas
Lithuanian: Magnetronai, klistronai, mikrobanginės lempos, elektroninės lempos ir vamzdžiai
English: Semiconductor diodes
French: Diodes autres que photodiodes et diodes émettrices de lumière
German: Dioden (ohne Foto- und Leuchtdioden)
Spanish: Diodos (excluidos los fotodiodos y los diodos emisores de luz)
Italian: Diodi (escl. i fotodiodi, i diodi emettitori di luce)
Portuguese: Díodos (excepto fotodíodos ou díodos emissores de luz)
Dutch: Dioden (excl. foto-, luminescentiedioden)
Danish: Dioder, undtaget lysfølsomme og lysemitterende dioder
Swedish: Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Finnish: Diodit (muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit)
Greek: Δίοδοι (εκτός από φωτοδιόδους, διόδους φωτοεκπομπής)
Czech: Polovodičové diody
Slovak: Polovodičové diódy
Polish: Diody półprzewodnikowe inne niż fotodiody i diody elektroluminescencyjne
Hungarian: Félvezető dióda
Slovenian: Polprevodniške diode (razen svetlobno občutljivih in LED diod)
Estonian: Pooljuhtdioodid
Latvian: Pusvadītāju diodes
Lithuanian: Puslaidininkiniai diodai
English: Semiconductor small signal transistors with a dissipation rate < 1 W
French: Transistors à pouvoir de dissipation < 1 W, phototransistors exclus
German: Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einer Verlustleistung < 1 W
Spanish: Transistores (excluidos los fototransistores), con capacidad de disipación < 1 W
Italian: Transistori (esclusi i fototransistori) con potere di dissipazione < 1 W
Portuguese: Transístores (excepto fototransístores), com capacidade de dissipação < 1 W
Dutch: Transistors (excl. fototransistors), met een dissipatievermogen < 1 W
Danish: Transistorer med effektafsætning < 1 W, undtaget lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av < 1 W
Finnish: Transistorit (ei kuitenkaan valolle herkät transistorit), joiden tehohäviö < 1 W
Greek: Κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ) (εκτός από φωτοτρανζίστορ), με συντελεστή κατανάλωσης < 1 W
Czech: Polovodičové tranzistory se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
Slovak: Polovodičové malosignálové tranzistory so stratovým výkonom < 1 W
Polish: Tranzystory półprzewodnikowe o stopniu rozproszenia < 1 W, z wyłączeniem fototranzystorów
Hungarian: Félvezető kis jelű tranzisztror kevesebb mint 1 W disszipációs teljesítménnyel
Slovenian: Tranzistorji (razen svetlobno občutljivih) z izgubo moči < 1 W
Estonian: Pooljuhttransistorid kaovõimsusega alla 1 W
Latvian: Pusvadītāju maza signāla tranzistori ar izkliedes jaudu < 1 W
Lithuanian: Silpnojo signalo tranzistoriai, kurių sklaidos sparta mažesnė kaip 1 W
English: Semiconductor power transistors with a dissipation rate ≥ 1 W
French: Autres transistors à pouvoir de dissipation ≥ 1 W, phototransistors exclus
German: Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einer Verlustleistung ≥ 1 W
Spanish: Los demás transistores (excluidos los fototransistores), con capacidad de disipación ≥ 1 W
Italian: Transistori (esclusi i fototransistori) con potere di dissipazione ≥ 1 W
Portuguese: Transístores (excepto fototransístores), com capacidade de dissipação ≥ 1 W
Dutch: Transistors (excl. fototransistors), met een dissipatievermogen ≥ 1 W
Danish: Transistorer med effektafsætning ≥ 1 W, undtaget lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av ≥ 1 W
Finnish: Transistorit (ei kuitenkaan valolle herkät transistorit), joiden tehohäviö ≥ 1 W
Greek: Κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ) (εκτός από φωτοτρανζίστορ), με συντελεστή κατανάλωσης ≥ 1 W
Czech: Polovodičové – se ztrátovým výkonem nejméně 1 W
Slovak: Polovodičové výkonové tranzistory so stratovým výkonom ≥1 W
Polish: Tranzystory półprzewodnikowe mocy, o stopniu rozproszenia ≥ 1W, z wyłączeniem fototranzystorów
Hungarian: Félvezető teljesíménytranzisztror lagalább 1 W disszipációs teljesítménnyel
Slovenian: Tranzistorji (razen svetlobno občutljivih) z izgubo moči ≥ 1 W
Estonian: Pooljuhtvõimsustransistorid kaovõimsusega 1 W
Latvian: Pusvadītāju spēka tranzistori ar izkliedes jaudu ≥ 1 W
Lithuanian: Silpnojo signalo tranzistoriai, kurių sklaidos sparta ne mažesnė kaip 1 W
English: Semiconductor thyristors, diacs and triacs
French: Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles
German: Thyristoren, Diacs und Triacs (ohne lichtempfindliche Halbleiterbauelemente)
Spanish: Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles
Italian: Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili
Portuguese: Tirístores, diacs e triacs, excepto dispositivos fotossensíveis
Dutch: Thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtaget lysfølsomme komponenter
Swedish: Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
Finnish: Tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Greek: Θερμιονικές λυχνίες (τρανζίστορ), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τριόδου (τριάκ), εκτός από τις φωτοευαίσθητες συσκευές
Czech: Polovodičové tyristory, diaky a triaky
Slovak: Polovodičové tyristory, diaky a triaky
Polish: Tyrystory, diaki i triaki, z wyłączeniem światłoczułych
Hungarian: Félvezető tirisztor, diak és triak
Slovenian: Tiristorji, diac in triac elementi (razen svetlobno občutljivih)
Estonian: Pooljuhttüristorid, diiakid ja triiakid
Latvian: Pusvadītāju tiristori, diaksi un triaksi
Lithuanian: Puslaidininkiniai tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai
English: Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
French: Diodes émettrices de lumière
German: Leuchtdioden, einschließlich Laserdioden
Spanish: Dispositivos semiconductores fotosensibles incluso en módulos o paneles: diodos emisores de luz, incluso los diodos laser
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori; diodi emettitori di luce
Portuguese: Dispositivos fotossensíveis semicondutores; díodos emissores de luz
Dutch: Lichtgevoelige halfgeleiderelementen: luminescentiedioden
Danish: Lysemitterende dioder
Swedish: Lysdioder
Finnish: Valodiodit, mukaan lukien laserdiodit
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: δίοδοι φωτοεκπομπής
Czech: Polovodičové diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Polovodičové diódy vyžarujúce svetlo (LED)
Polish: Urządzenia półprzewodnikowe światłoczułe; diody elektroluminescencyjne
Hungarian: Félvezető fénykibocsátó dióda (LED)
Slovenian: Svetleče diode (LED)
Estonian: Pooljuhtvalgusdioodid (LEDs)
Latvian: Pusvadītāju gaismas diodes (LED)
Lithuanian: Puslaidininkiniai šviesos diodai
English: Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
French: Cellules solaires, photodiodes, phototransistors, photothyristors, photocouples...
German: Andere lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (z. B. Solarzellen, Fotodioden, Fototransistoren, Fotothyristoren, Fotokoppler)
Spanish: Células fotoconductoras y fotovoltaicas (solares, fotodiodos, fototransistores, fototiristores, pares fotoeléctricos y fotorrelés)
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori; cellule solari, fotodiodi, fototransistori, ...
Portuguese: Dispositivos fotossensíveis semicondutores; células solares, fotodíodos, fototransístores ...
Dutch: Lichtgevoelige halfgeleiderelementen: zonnecellen, fotodioden, fototransistors, enz.
Danish: Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblere, undtaget lysemitterende dioder
Swedish: Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fototyristorer och lumistorer
Finnish: Valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne (pois lukien valodiodit)
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτοδίοδοι, φωτοτρανζίστορ
Czech: Fotosenzitivní polovodičová zařízení
Slovak: Fotosenzitívne polovodičové prvky, solárne články, fotodiódy, fototranzistory atď.
Polish: Urządzenia półprzewodnikowe światłoczułe; ogniwa słoneczne, fotodiody, fototranzystory itp.
Hungarian: Fényérzékeny félvezető eszköz, napelem, fotodióda, fototranzisztor stb.
Slovenian: Drugi svetlobno občutljivi polprevodniški elementi, sončne celice, fotodiode, fototranzistorji itd.
Estonian: Valgustundlikud pooljuhtseadised, päikeseelemendid, fotodioodid, fototransistorid, jms
Latvian: Gaismjutīgās pusvadītāju ierīces: saules baterijas, fotodiodes, fototranzistori utt.
Lithuanian: Šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; saulės elementai, fotodiodai, fototranzistoriai ir kt. įtaisai
English: Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
French: Autres dispositifs à semi-conducteur
German: Andere Halbleiterbauelemente
Spanish: Los demás dispositivos semiconductores
Italian: Dispositivi a semiconduttori (esclusi quelli fotosensibili)
Portuguese: Dispositivos semicondutores (excepto os fotossensíveis)
Dutch: Halfgeleiderelementen (excl. lichtgevoelige)
Danish: Halvlederkomponenter, i.a.n.
Swedish: Halvledarkomponenter el. halvledarelement
Finnish: Puolijohdekomponentit (muut kuin valolle herkät)
Greek: Στοιχεία με ημιαγωγό (εκτός από τα φωτοευαίσθητα)
Czech: Ostatní polovodičová zařízení
Slovak: Polovodičové prvky (s výnimkou fotosenzitívnych polovodičových prvkov, fotovoltaických článkov, tyristorov, diakov a triakov, tranzistorov, diód a diód vyžarujúcich svetlo)
Polish: Urządzenia półprzewodnikowe, z wyłączeniem urządzeń światłoczułych, fotoogniw, tyrystorów, driaków i triaków, tranzystorów, diod i diod półprzewodnikowych
Hungarian: Félvezető eszközök (a fényérzékeny félvezető eszköz, fényelem, tirisztor, diak és triak, tranzisztor, dióda és fénykibocsátó dióda kivételével)
Slovenian: Drugi polprevodniški elementi (razen svetlobno občutljivih polprevodniških elementov, tiristorjev, diac in triac elementov, tranzistorjev, diod in LED)
Estonian: Muud pooljuhtseadised, (v.a foto- ja valgustundlikud pooljuhtseadised, türistorid, dinistorid, trinistorid, transistorid, dioodid ja valgusdioodid)
Latvian: Pusvadītāju ierīces (izņemot gaismjutīgās pusvadītāju ierīces, fotogalvaniskos elementus, tiristorus, diaksus un triaksus, tranzistorus, diodes un gaismas diodes)
Lithuanian: Puslaidininkiniai įtaisai (išskyrus šviesai jautrius puslaidininkinius įtaisus, fotogalvaninius elementus, tiristorius, simetrinius dinistorius ir simetrinius triodinius tiristorius, tranzistorius, diodus ir šviesos diodus)