English: In point 4 of the Annex to Commission Regulation (EEC) 396/92 [2] certain vehicles with a reinforced hydraulically-tippable flatbed have been classified within the Combined Nomenclature under CN Code 87043191.
French: Au point 4 de l'annexe du règlement (CEE) no 396/92 de la Commission [2], certains véhicules équipés d'une benne renforcée basculable hydrauliquement ont été classés au code NC 87043191 de la nomenclature combinée.
German: In Nummer 4 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 396/92 der Kommission [2] werden bestimmte Fahrzeuge mit einer verstärkten, hydraulisch kippbaren Ladefläche in den KN-Code 87043191 der Kombinierten Nomenklatur eingereiht.
Spanish: El punto 4 del anexo del Reglamento (CEE) no 396/92 de la Comisión [2] clasifica en el código NC 87043191 de la nomenclatura combinada ciertos vehículos provistos de un volquete reforzado con basculación hidráulica.
Italian: Al punto 4 dell'allegato del regolamento della Commissione (CEE) n. 396/92 [2] alcuni veicoli con una benna rinforzata, ribaltabile idraulicamente, sono stati classificati nella nomenclatura combinata con il codice NC 87043191.
Portuguese: No ponto 4 do anexo ao Regulamento (CEE) n.o 396/92 da Comissão [2], determinados veículos equipados com uma caixa reforçada basculável hidraulicamente foram classificados no código 87043191 da Nomenclatura Combinada.
Dutch: In punt 4 van de bijlage bij Verordening (EEG) 396/92 van de Commissie [2] zijn bepaalde voertuigen met een verstevigde laadbak, voorzien van een hydraulisch kantelmechanisme, in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder GN-code 87043191.
Danish: I varepost 4 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/92 [2] er visse køretøjer med forstærket lad med hydraulisk tippe- og vippeanordning blevet tariferet under KN-kode 87043191 i den kombinerede nomenklatur.
Swedish: I punkt 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 396/92 [2] klassificeras vissa fordon med förstärkta hydrauliska tippflak enligt KN-nummer 87043191.
Finnish: Komission asetuksen (ETY) N:o 396/92 [2] liitteessä olevassa 4 kohdassa luokitellaan tietynlaiset ajoneuvot, joissa on hydraulisesti kipattava kuormalava, yhdistetyssä nimikkeistössä CN-koodiin 87043191.
Greek: Στο σημείο 4 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 396/92 της Επιτροπής [2], ορισμένα οχήματα με ενισχυμένη υδραυλικά ανατρεπόμενη επίπεδη καρότσα έχουν καταταγεί στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ 87043191.
Czech: V bodu 4 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 396/92 [2] byla některá vozidla se zpevněnou, hydraulicky sklopnou korbou zařazena v kombinované nomenklatuře do kódu KN 87043191.
Slovak: Určité vozidlá s vystuženou hydraulickou výklopnou plošinou uvedené v bode 4 prílohy k nariadeniu Komisie (EHS) č. 396/92 [2] boli zatriedené v rámci kombinovanej nomenklatúry do kódu KN 87043191.
Polish: W pkt 4 załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 396/92 [2] niektóre pojazdy ze wzmocnioną, hydraulicznie podnoszoną platformą zostały zaklasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN 87043191.
Hungarian: A 396/92/EGK bizottsági rendelet [2] mellékletének 4. pontja szerint egyes megerősített és hidraulikus billentésű platóval rendelkező járműveket a Kombinált Nómenklatúrában a 87043191 KN-kód alá soroltak.
Slovenian: V 4. točki priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 396/92 [2] so bila nekatera vozila z ojačanim odprtim nizkim zabojem s hidravličnim nagibanjem uvrščena v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN 87043191.
Estonian: Komisjoni määruse (EMÜ) nr 396/92 [2] lisa punktis 4 on teatavad hüdraulilise mahalaadimissüsteemiga varustatud tugevdatud lamedapõhjalise veokastiga sõidukid klassifitseeritud kombineeritud nomenklatuuris CN-koodi 87043191 all.
Latvian: Komisijas Regulas (EEK) Nr. 396/92 [2] pielikuma 4. punktā atsevišķi transportlīdzekļi, kam uzstādīta armētā bezbortu platforma ar hidraulisko izgāšanas ierīci, klasificēti atbilstīgi kombinētās nomenklatūras KN kodam 87043191.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EEB) Nr. 396/92 [2] priedo 4 punkte tam tikroms kelių transporto priemonėms su hidrauliniu būdu pakreipiama sustiprinta platforma buvo priskiriamas Kombinuotosios nomenklatūros klasifikacinis kodas 87043191.