FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Citric, d- and l-lactic, maleic, l-tartaric acids and their Na and K salts
French: Acide citrique, d et l lactique, maléique, l-tartrique et leurs sels de Na et K
German: Citronensäure, D- und L-Milchsäure, Maleinsäure, L-Weinsäure und ihre Natrium- und Kalium-Salze
Spanish: Ácido cítrico, d- y l-láctico málico, l-tartárico y sus sales de Na y K
Italian: Acido citrico, d-1 lattico, maleico, 1-tartarico ed i loro sali di Na e K
Portuguese: Ácidos cítrico, D- e L-láctico, maleico, L-tartárico e seus sais de sódio e potássio
Dutch: Citroenzuur, d- en 1-melkzuur, maleïnezuur, l-wijnsteenzuur, en de natrium- en kaliumzouten daarvan
Danish: Citronsyre, D- og L-mælkesyre, maleinsyre, L-vinsyre samt natrium- og kaliumsalte heraf
Swedish: Citronsyra, D- och L-mjölksyra, maleinsyra, vinsyra samt dessas Na- och K-salter.
Finnish: Sitruunahappo, D- ja L-maitohappo, maleiinihappo, L-viinihappo ja näiden Na- ja K-suolat
Greek: Κιτρικό οξύ, d και 1 γαλακτικό, μηλεϊνικό, 1-τρυγικό οξέα και τα μετά Na και K άλατά τους
Czech: kyselina citronová, D- a L-mléčná, maleinová, L-vinná a jejich Na a K soli
Slovak: Kyselina citrónová, d a l mliečna, maleínová, l – kyseliny vínne a ich Na a K soli
Polish: Kwas cytrynowy, D-(-)-mlekowy, L-(+)-mlekowy, maleinowy, L-(+)-winowy i ich sole Na i K
Hungarian: Citromsav, D, L-tejsav, maleinsav, L-borkősav, valamint ezek Na és K sói
Slovenian: Citronska, D- in L-mlečna, maleinska, L-vinska kislina in njihove Na in K soli
Estonian: Sidrunhape, D- ja L-piimhape, male(iin)hape, L-viinhape ja nende Na- ja K-soolad
Latvian: Citronskābe, D un L pienskābe, maleīnskābe, L-vīnskābe un to Na un K sāļi
Lithuanian: Citrinų, d- ir l- pieno rūgštys, maleino, 1- vyno rūgštys ir jų Na ir K druskos
English: Sorbic acid and its NH4, Ca, Mg, K and Na salts
French: Acide sorbique et ses sels de NH4, Ca, Mg, K et Na
German: Sorbinsäure und ihre Ammonium-, Calcium-, Magnesium-, Kalium- und Natrium-Salze
Spanish: Ácido sórbico y sus sales de NH4, Ca, Mg, K y Na
Italian: Acido sorbico ed i suoi sali di NH4, Ca, Mg, K e Na
Portuguese: Ácido sórbico e seus sais de amónio, cálcio, magnésio, potássio e sódio
Dutch: Sorbinezuur en de ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium- en natriumzouten daarvan
Danish: Sorbinsyre samt ammonium-, calcium-, magnesium-, kalium- og natriumsalte heraf
Swedish: Sorbinsyra och dess NH4-, Ca-, Mg-, K- och Na-salter.
Finnish: Sorbiinihappo ja sen NH4-, Ca-, Mg-, K- ja Na-suolat
Greek: Σορβικό οξύ και τα μετ’ NH4, Ca, Mg, K και Na άλατά του
Czech: kyselina sorbová a její NH4, Ca, Mg, K a Na soli
Slovak: Kyselina sorbová a jej NH4, Ca, Mg, K, a Na soli
Polish: Kwas sorbowy i jego sole NH4, Ca, Mg, K i Na
Hungarian: Szorbinsav, valamint annak NH4, Ca, Mg, K és Na sói
Slovenian: Sorbinska kislina in njene NH4, Ca, Mg, K in Na soli
Estonian: Sorb(iin)hape ja selle NH4-, Ca-, Mg-, K-, Na-soolad
Latvian: Sorbīnskābe un tās NH4, Ca, Mg, K un Na sāļi
Lithuanian: Sorbo rūgštis ir jos NH4, Ca, Mg, K ir Na druskos
English: Amides of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive and also the amides of behenic and ricinoleic acids
French: Amides des acides gras linéaires saturés ou non saturés, avec un nombre pair de carbone de C8 à C20 et les amides des acides béhénique et ricinoléique
German: Amide geradkettiger, gesättigter oder ungesättigter Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20 und Behensäureamid und Rizinolsäureamid
Spanish: Amidas de ácidos grasos lineales, saturados o insaturados, con número par de átomos de carbono entre 8 y 20, inclusive, y también las amidas de los ácidos behénico y ricinoleico
Italian: Ammidi di acidi grassi lineari, saturi o insaturi, con un numero pari di atomi di carbonio da C8 a C20 compresi e anche gli ammidi degli acidi beenico e ricinoleico
Portuguese: Amidas de ácidos gordos de cadeia linear, saturados ou insaturados, com número par de átomos de carbono, de C8 a C20, inclusive, e também as amidas dos ácidos beénico e ricinoleico
Dutch: Amiden van vetzuren, onvertakte, verzadigde of onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20, inclusief de amiden van beheenzuur en ricinolzuur
Danish: Amider af mættede eller umættede lineære fedtsyrer, med et lige antal kulstofatomer (C8-C20) samt af ricinusoliesyre og behensyre
Swedish: Amider av linjära fettsyror, mättade eller omättade, med ett jämnt antal kolatomer (C8–C20), och även amider av behen- och ricinolsyror.
Finnish: Lineaaristen, tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien rasvahappojen amidit, joissa on parillinen määrä hiiliatomeja alkaen 8:sta ja päättyen 20:een, sekä myös beheniinihapon ja risinoleiinihapon amidit
Greek: Αμίδια των γραμμικών λιπαρών οξέων, κορεσμένων ή ακόρεστων με άρτιο αριθμό ατόμων άνθρακα από C8 έως C20, καθώς και τα αμίδια του βεχενικού και κικινελαϊκού οξέος
Czech: amidy lineárních mastných kyselin, nasycených nebo nenasycených, se sudým počtem uhlíkových atomů od 8 do 20 včetně a dále amidy kyseliny behenové a ricinolejové
Slovak: Amidy lineárnych mastných kyselín, nasýtených alebo nenasýtených, s párnych počtom atómov uhlíka od 8 do 20 včítané a taktiež amidy kyseliny behenovej a ricínoleovej
Polish: Amidy liniowych, nasyconych lub nienasyconych kwasów tłuszczowych o parzystej liczbie atomów węgla (C8–C20) oraz amidy kwasu behenowego i rycynolowego
Hungarian: Telített vagy telítetlen, el nem ágazó láncú 8–20 páros számú szénatomot tartalmazó zsírsavak amidjai, továbbá a behén- és ricinolsavamid
Slovenian: Amidi linearnih maščobnih kislin, nasičenih ali nenasičenih, s sodim številom ogljikovih atomov (od 8 do vključno 20) in tudi amidi dokozanojske in ricinolne kisline
Estonian: Hargnemata ahelaga paarisarvulise süsinikuaatomite arvuga (C8–C20) küllastunud või küllastumata rasvhapete amiidid, beheenhappe ja ritsinoolhappe amiidid
Latvian: To lineāro piesātināto vai nepiesātināto taukskābju amīdi, kurās oglekļa atomi ir pārskaitlī (8–20 (ieskaitot)), kā arī behenskābes un rīcinolskābes amīdi
Lithuanian: Linijinių sočiųjų ir nesočiųjų riebalų rūgščių su lyginiu anglies atomų skaičiumi (C8–C20 imtinai) amidai ir beheno ir ricinolio rūgščių amidai
English: Natural edible starches and flours
French: Amidons et fécules alimentaires natifs
German: natürliche essbare Stärke und Stärkemehl
Spanish: Almidones y harinas alimenticias naturales
Italian: Amidi e farine alimentari naturali
Portuguese: Amidos e farinhas alimentares naturais
Dutch: Voedingszetmeel en -bloem
Danish: Naturligt spiseligt stivelse og mel
Swedish: Naturligt förekommande ätlig stärkelse och mjöl.
Finnish: Luontaiset syötävät tärkkelykset ja jauhot
Greek: Φυσικά βρώσιμα άμυλα και άλευρα
Czech: přírodní jedlé škroby a mouky
Slovak: Prírodné potravinárske škroby a múčky
Polish: Naturalna skrobia jadalna i mąka
Hungarian: Természetes étkezési keményítők és lisztek
Slovenian: Naravni jedilni škrobi in moke
Estonian: Looduslikud toidutärklised ja -jahud
Latvian: Dabīgā pārtikas ciete un milti
Lithuanian: Maistiniai krakmolai ir miltai
English: Edible starches and flours modified by chemical treatment
French: Amidon et fécules alimentaires modifiés par voie chimique
German: essbare Stärke und Stärkemehl, chemisch modifiziert
Spanish: Almidones y harinas alimenticias modificadas por tratamiento químico
Italian: Amidi e farine alimentari modificati per trattamento chimico
Portuguese: Amidos e farinhas alimentares modificados por via química
Dutch: Voedingszetmeel en -bloem, chemisch gemodificeerd
Danish: Kemisk modificeret spiseligt stivelse og mel
Swedish: Kemiskt modifierad ätlig stärkelse och mjöl.
Finnish: Kemiallisesti muunnetut syötävät tärkkelykset ja jauhot
Greek: Βρώσιμα άμυλα και άλευρα που έχουν μετατραπεί διά χημικής οδού
Czech: jedlé škroby a mouky chemicky modifikované
Slovak: Potravinárske škroby a múčky modifikované chemickým spracovaním
Polish: Chemicznie zmodyfikowana jadalna skrobia i mąka
Hungarian: Kémiai kezeléssel módosított étkezési keményítők és lisztek
Slovenian: Jedilni škrobi in moke, spremenjeni s kemijskim postopkom
Estonian: Keemilised modifitseeritud toidutärklised ja -jahud
Latvian: Ķīmiskajā apstrādē modificēta pārtikas ciete un milti
Lithuanian: Maistiniai chemiškai modifikuoti krakmolai ir miltai
English: Amylose
Spanish: Amilasa
Italian: Amilosio
Portuguese: Amilose
Swedish: Amylos.
Finnish: Amyloosi
Greek: Αμυλόζη
Czech: amylasa
Slovak: Amylóza
Polish: Amyloza
Hungarian: Amilóz
Slovenian: Amiloza
Estonian: Amüloos
Latvian: Amiloze
Lithuanian: Amilozė
English: Calcium and magnesium carbonates and chlorides
French: Carbonates et chlorures de calcium et de magnésium
German: Calciumcarbonat, Magnesiumcarbonat, Magnesiumchlorid, Calciumchlorid
Spanish: Carbonatos y cloruros de calcio y de magnesio
Italian: Carbonati e cloruri di calcio e di magnesio
Portuguese: Carbonato de cálcio, carbonato de magnésio, cloreto de cálcio e cloreto de magnésio
Dutch: Calcium- en magnesiumcarbonaat en calcium- en magnesiumchloride
Danish: Calcium- og magnesiumcarbonat, calcium- og magnesiumchlorid
Swedish: Kalcium- och magnesiumkarbonater, kalcium- och magnesiumklorider.
Finnish: Kalsium- ja magnesiumkarbonaatit ja kloridit
Greek: Ανθρακικά και χλωριούχα άλατα ασβεστίου και μαγνησίου
Czech: uhličitany a chloridy vápenaté a hořečnaté
Slovak: Uhličitany vápenaté a horečnaté a chloridy
Polish: Węglany i chlorki wapnia i magnezu
Hungarian: Kálcium- és magnézium-karbonátok és -kloridok
Slovenian: Kalcijevi in magnezijevi karbonati in kloridi
Estonian: Kaltsium- ja magneesiumkarbonaadid ja -kloriidid
Latvian: Kalcija un magnija karbonāti un hlorīdi
Lithuanian: Ca ir Mg karbonatai ir chloridai
English: Esters of sorbitol with linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive
French: Esters de sorbitol avec les acides gras linéaires, saturés ou non saturés, avec un nombre pair de carbone de C8 à C20
German: Sorbitester mit geradkettigen, gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20
Spanish: Ésteres de sorbitol con ácidos grasos lineales saturados o insaturados, con número par de átomos de carbono entre 8 y 20, inclusive
Italian: Esteri di sorbitolo con acidi grassi lineari, saturi o insaturi, con un numero pari di atomi di carbonio da C8 a C20 compresi
Portuguese: Ésteres de sorbitol com ácidos gordos de cadeia linear, saturados ou insaturados, com número par de átomos de carbono, de C8 a C20, inclusive
Dutch: Vetzuren, onvertakte, verzadigde en onverzadigde, met een even aantal koolstofatomen, C8-C20, veresterd met sorbitol
Danish: Sorbitolestere af mættede eller umættede lineære fedtsyrer med et lige antal kulstofatomer (C8-C20)
Swedish: Estrar av sorbitol med linjära fettsyror, mättade eller omättade, med jämnt antal kolatomer (C8–C20).
Finnish: Sorbitolin esterit lineaaristen tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien rasvahappojen kanssa, joissa on parillinen määrä hiiliatomeja alkaen 8:sta ja päättyen 20:een
Greek: Εστέρες σορβιτόλης με γραμμικά λιπαρά οξέα, κορεσμένα ή ακόρεστα με άρτιο αριθμό ατόμων άνθρακα από C8 έως και C20
Czech: estery sorbitolu s lineárními mastnými kyselinami, nasycenými nebo nenasycenými, se sudým počtem uhlíkových atomů od 8 do 20 včetně
Slovak: Estery sorbitolu s lineárnymi mastnými kyselinami, nasýtenými alebo nenasýtenými, s párnym počtom atómov uhlíka od 8 do 20 včítané
Polish: Estry sorbitolu z liniowymi, nasyconymi lub nienasyconymi kwasami tłuszczowymi o parzystej liczbie atomów węgla (C8–C20)
Hungarian: Telített vagy telítetlen, el nem ágazó láncú, 8–20 páros számú szénatomot tartalmazó zsírsavak szorbit észterei
Slovenian: Estri sorbitola z linearnimi maščobnimi kislinami, nasičenimi ali nenasičenimi, s sodim številom ogljikovih atomov (od 8 do vključno 20)
Estonian: Sorbitooli estrid hargnemata ahelaga paarisarvulise süsinikuaatomite arvuga (C8–C20) küllastumata või küllastunud rasvhapetega
Latvian: Sorbīta esteri ar lineārajām piesātinātajām vai nepiesātinātajām taukskābēm, kurās oglekļa atomi ir pārskaitlī (8–20 (ieskaitot))
Lithuanian: Sorbitolio ir linijinių riebalų, sočiųjų ir nesočiųjų, rūgščių su lyginiu anglies atomų skaičiumi (C8–C20 imtinai) esteriai
English: Mono-and/or di-esters of stearic acid with ethanediol and/or bis (2-hydroxyethyl) ether and/or triethylene glycol
French: Mono- et/ou di-esters d’acide stéarique avec l’éthanediol et/ou le bis (2-hydroxyéthyl) éther et/ou le triéthylèneglycol
German: Mono- und/oder Diester der Stearinsäure mit Ethandiol und/oder Bis-(2-Hydroxyethyl)ether und/oder Triethylenglykol
Spanish: Mono y/o diésteres del ácido esteárico con etanodiol y/o bis(2-hidroxietil) éter y/o trietilenglicol
Italian: Mono e/o di-esteri dell’acido stearico con etandiolo e/o bis (2-idrossietil)etere e/o trietilenglicole
Portuguese: Monoésteres e/ou diésteres de ácido esteárico com etanodiol e/ou éter bis(2-hidroxietílico) e/ou trietilenoglicol
Dutch: Stearinezuur, mono- en diesters van ethaandiol en/of bis(2-hydroxyethyl)ether en/of triethyleenglycol
Danish: Mono- og/eller di-stearinsyreestere af ethandiol og/eller bis (2-hydroxyethyl)ether og/eller tri-ethylenglycol
Swedish: Mono- och/eller diestrar av stearinsyra med etandiol och/eller bis(2-hydroxietyl)eter och/eller trietylenglykol.
Finnish: Steariinihapon mono- ja/tai diesterit etaanidiolin ja/tai bis (2-hydroksietyyli) eetterin ja/tai trietyleeniglykolin kanssa
Greek: Μόνο- ή/και διεστέρες στεατικού οξέως με αιθανοδιόλη ή/και δις (2-υδροξυαιθυλ) αιθέρα ή/και τρι-αιθυλενογλυκόλη
Czech: mono- a/nebo diestery stearové kyseliny s ethandiolem a/nebo bis(hydroxyethyl)etherem a/nebo triethylenglykolem
Slovak: Mono- a/alebo diestery kyseliny stearovej s etándiolom a/alebo bis(2-hydroxyetyl) éterom a/alebo trietylénglykolom
Polish: Mono i/lub diestry kwasu stearynowego z etanodiolem i/lub eterem bis (2-hydroksyetylowym) i/lub glikolem trietylenowym
Hungarian: Sztearinsav etándiollal és/vagy bisz (2-hidroxi-etil)-éterrel, és/vagy trietilénglikollal alkotott mono- és/vagy di-észterei
Slovenian: Mono- in/ali diestri stearinske kisline z etandiolom in/ali bis(2-hidroksietil)etrom in/ali trietilen glikolom
Estonian: Stear(iin)happe ja mono- ja/või diestrid etaandiooli ja/või bis(2-hüdroksüetüül)eetri ja/või trietüleenglükooliga
Latvian: Stearīnskābes monoesteri un/vai diesteri ar etāndiolu un/vai bis-(2-hidroksiletil)ēteri un/vai trietilēnglikolu
Lithuanian: Stearino rūgšties ir etandiolio ir (arba) bi(2-hidroksietil)eterio, ir (arba) trietilenglikolio mono, ir (arba) diesteriai
English: Oxides and hydroxides of aluminium, calcium, magnesium and silicon and silicates and hydrated silicates of aluminium, calcium, magnesium and potassium
French: Oxydes et hydroxydes d’aluminium, de calcium, de magnésium, de silicium et des silicates et silicates hydratés d’aluminium, de calcium, de magnésium et de potassium
German: Oxide und Hydroxide des Aluminiums, Calciums, Magnesiums und Siliciums, Silicate und Silicathydrate des Aluminiums, Calciums, Magnesiums und Kaliums
Spanish: Óxidos e hidróxidos de aluminio, calcio, magnesio y silicio, así como silicatos y silicatos hidratados de aluminio, calcio, magnesio y potasio
Italian: Ossidi e idrossidi di alluminio, calcio, magnesio e silicio e silicati e silicati idrati di alluminio, calcio, magnesio e potassio
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de alumínio, cálcio, magnésio e silício e silicatos, hidratados ou não, de alumínio, cálcio, magnésio e potássio
Dutch: Oxiden en hydroxiden van aluminium, calcium, magnesium en silicium en silicaten en gehydrateerde silicaten van aluminium, calcium, magnesium en kalium
Danish: Oxider og hydroxider af aluminium, calcium, magnesium og silicium og silikater og hydrerede silikater af aluminium, calcium, magnesium og kalium
Swedish: Oxider och hydroxider av aluminium, kalcium, magnesium och kisel samt silikater av aluminium, kalcium, magnesium och kalium, vattenfria samt med kristallvatten.
Finnish: Alumiinin, kalsiumin, magnesiumin ja piin oksidit ja hydroksidit, sekä alumiinin, kalsiumin, magnesiumin ja kaliumin silikaatit, vedettömät sekä kidevedelliset
Greek: Οξείδια και υδροξείδια αργιλίου, ασβεστίου, μαγνησίου, πυριτίου και πυριτικά άλατα, καθώς και ένυδρα πυριτικά άλατα αργιλίου, ασβεστίου, μαγνησίου και καλίου
Czech: oxidy a hydroxidy hliníku, vápníku, hořčíku a křemík a křemičitany a hydratované křemičitany hliníku, vápníku, hořčíku a draslíku
Slovak: Oxidy a hydroxidy hliníka, vápnika, horčíka, kremíka a kremičitany a hydratované kremičitany hliníka, vápnika, horčíka a draslíka
Polish: Tlenki i wodorotlenki glinu, wapnia, magnezu i krzemu oraz krzemiany i uwodnione krzemiany glinu, wapnia, magnezu i potasu
Hungarian: Alumínium-, kalcium-, magnézium- és szilicium-oxidok és -hidroxidok, valamint alumínium-, kalcium-, magnézium- és kálium szilikátjai és hidratált szilikátjai
Slovenian: Oksidi in hidroksidi aluminija, kalcija, magnezija, silicija in silikati ter hidratirani silikati aluminija, kalcija, magnezija in kalija
Estonian: Al-, Ca-, Mg- ja Si-oksiidid ja hüdroksiidid, silikoon ning Al-, Ca-, Mg- ja K-silikaadid ning hüdrosilikaadid
Latvian: Alumīnija, kalcija, magnija un silīcija oksīdi un hidroksīdi un alumīnija, kalcija, magnija un kālija silikāti un silikātu hidrāt
Lithuanian: Al, Ca, Mg ir Si oksidai ir hidroksidai, Al, Ca, Mg ir K silikatai ir hidrosilikatai
English: Average molecular weight between 1200 and 4000.
French: Poids moléculaire moyen entre 1200 et 4000.
German: Mittleres Molekulargewicht zwischen 1200 und 4000
Spanish: Peso molecular medio entre 1200 y 4000.
Italian: Peso molecolare medio tra 1200 e 4000
Portuguese: Massa molecular média entre 1200 e 4000
Dutch: Gemiddeld molecuulgewicht tussen 1200 en 4000
Danish: Gennemsnitsmolekylvægt mellem 1200 og 4000
Swedish: Genomsnittlig molekylvikt mellan 1200 och 4000.
Finnish: Keskimääräinen molekyylipaino 1200–4000
Greek: Μέσο μοριακό βάρος μεταξύ 1200 και 4000
Czech: Průměrná molekulová hmotnost v rozmezí 1200 až 4000
Slovak: Priemerná molekulová hmotnosť medzi 1200 a 4000
Polish: Średnia masa cząsteczkowa od 1200 do 4000.
Hungarian: Átlagos móltömeg 1200 és 4000 között
Slovenian: Povprečna molska masa med 1200 in 4000.
Estonian: Keskmine molekulmass 1200–4000
Latvian: Vidējā molekulmasa: starp 1200 un 4000
Lithuanian: Vidutinė molekulinė masė 1200–4000.
English: Sodium propionate
French: Propionate de sodium
German: Natriumpropionat
Spanish: Propionato de sodio
Italian: Propionato di sodio
Portuguese: Propionato de sódio
Dutch: Natriumpropionaat
Danish: Natriumpropionat
Swedish: Natriumpropionat.
Finnish: Natriumpropionaatti
Greek: Προπιονικό νάτριο
Czech: propionát sodný
Slovak: Propiónan sodný
Polish: Propionian sodu
Hungarian: Nátrium-propionát
Slovenian: Natrijev propionat
Estonian: Naatriumpropanaat
Latvian: Nātrija propionāts
Lithuanian: Natrio propionatas
English: Second class
French: Deuxième classe
German: Zweite Gruppe
Spanish: Segunda clase
Italian: Seconda classe
Portuguese: Segunda classe
Dutch: klasse
Danish: klasse
Swedish: Klass 2
Finnish: luokka
Greek: Δεύτερη κατηγορία
Czech: Druhá třída
Slovak: Druhá trieda
Polish: Grupa druga
Hungarian: Második osztály
Slovenian: Druga skupina
Estonian: Teine klass
Latvian: Otrā klase
Lithuanian: Antra klasė
English: Sodium alkyl (C8-C18) benzene sulphonate
French: Alkyl (C8-C18) benzènesulfonate de sodium
German: Alkyl-(C8-C18)benzolsulfonat, Natrium-Salz
Spanish: Alquil (C8-C18) bencenosulfonato de sodio
Italian: Alchil (C8-C18) benzensolfonato di sodio
Portuguese: Benzenossulfonato de alquilo (C8 a C18) e sódio
Dutch: Alkyl(C8-C18)benzeensulfonaten, natriumzouten
Danish: Natriumalkyl benzensulfonat (C8-C18)
Swedish: Natriumalkyl(C8–C18)bensensulfonat.
Finnish: Natriumalkyyli (C8–C18) bentseenisulfonaatti
Greek: Αλκυλο (C8-C18) βενζολοσουλφονικό νάτριο
Czech: sodné alkyly (C8 až C18) benzensulfonátu
Slovak: Alkylbenzénsulfonan (C8-C18) sodný
Polish: Sól sodowa kwasu alkilo (C8–C18) benzenosulfonowego
Hungarian: Nátrium-alkil (C8–C18) benzol-szulfonát
Slovenian: Natrijev alkil (C8-C18) benzen sulfonat
Estonian: Naatriumalküül (C8–C18) benseensulfonaat
Latvian: Nātrija alkil(C8–C18)benzolsulfonāts
Lithuanian: Natrio alkil (C8–C18) benzensulfonatas
English: Sodium isopropyl naphthalene sulphonate
French: Isopropyl naphtalène sulfonate de sodium
German: Isopropylnaphthalinsulfonat, Natrium-Salz
Spanish: Isopropilnaftalensulfonato de sodio
Italian: Isopropil naftalensolfonato di sodio
Portuguese: Naftalenossulfonato de isopropilo e sódio
Dutch: Isopropylnaftaleensulfonaat, natriumzouten
Danish: Natrium isopropylnaphthalensulfonat
Swedish: Natriumisopropylnaftalensulfonat.
Finnish: Natriumisopropyylinaftaleenisulfonaatti
Greek: Ισοπροπυλο-ναφθαλινοσουλφονικό νάτριο
Czech: natrium-isopropylnaftalensulfonát
Slovak: Izopropylnaftalensulfonan sodný
Polish: Sól sodowa kwasu izopropylonaftalenosulfonowego
Hungarian: Nátrium-izopropil-naftalin-szulfonát
Slovenian: Natrijev izopropilnaftalen sulfonat
Estonian: Naatriumisopropüülnaftaleensulfonaat
Latvian: Nātrija izopropilnaftalīnsulfonāts
Lithuanian: Natrio izopropilnaftalensulfonatas
English: Sodium alkyl (C8-C18) sulphate
French: Alkyl (C8-C18) sulfate de sodium
German: Alkyl-(C8-C18)sulfat, Natrium-Salz
Spanish: Alquil (C8-C18) sulfato de sodio
Italian: Alchil (C8-C18) solfato di sodio
Portuguese: Sulfato de alquilo (C8 a C18) e sódio
Dutch: Alkyl(C8-C18)sulfaten, natriumzouten
Danish: Natriumalkyl sulfat (C8-C18)
Swedish: Natriumalkyl(C8–C18)sulfat.
Finnish: Natriumalkyyli (C8–C18) sulfaatti
Greek: Αλκυλο (C8-C18) θειικό νάτριο
Czech: alkylsulfát (C8 až C18) sodný
Slovak: Alkylsulfát (C8-C18) sodný
Polish: Sól sodowa kwasu alkilo(C8–C18)siarkowego
Hungarian: Nátrium-alkil (C8–C18)-szulfát
Slovenian: Natrijev alkil (C8-C18) sulfat
Estonian: Naatriumalküül (C8–C18) sulfaat
Latvian: Nātrija alkil(C8–C18)sulfāts
Lithuanian: Natrio alkyl (C8–C18) sulfatas
English: Sodium alkyl (C8-C18) sulphonate
French: Alkyl (C8-C18) sulfonate de sodium
German: Alkyl-(C8-C18)sulfonat, Natrium-Salz
Spanish: Alquil (C8-C18) sulfonato de sodio
Italian: Alchil (C8-C18) solfonato di sodio
Portuguese: Sulfonato de alquilo (C8 a C18) e sódio
Dutch: Alkyl(C8-C18)sulfonaten, natriumzouten
Danish: Natriumalkyl sulfonat (C8-C18)
Swedish: Natriumalkyl(C8–C18)sulfonat.
Finnish: Natriumalkyyli (C8–C18) sulfonaatti
Greek: Αλκυλο (C8-C18) σουλφονικό νάτριο
Czech: alkylsulfonát (C8 až C18) sodný
Slovak: Alkylsulfonan (C8-C18) sodný
Polish: Sól sodowa kwasu alkilo(C8–C18)sulfonowego
Hungarian: Nátrium-alkil (C8–C18)-szulfonát
Slovenian: Natrijev alkil (C8-C18) sulfonat
Estonian: Naatriumalküül (C8–C18) sulfonaat
Latvian: Nātrija alkil(C8–C18)sulfonāts
Lithuanian: Natrio alkyl (C8–C18) sulfonatas
English: Sodium dioctylsulphosuccinate
French: Dioctylsulfosuccinate de sodium
German: Dioctylsulfosuccinat, Natrium-Salz
Spanish: Dioctilsulfosuccinato de sodio
Italian: Diottilsolfosuccinato di sodio
Portuguese: Sulfossuccinato de dioctilo e sódio
Dutch: Dioctylsulfosuccinaat, natriumzout
Danish: Natrium dioctylsulfosuccinat
Swedish: Natriumdioktylsulfosuccinat.
Finnish: Natriumdioktyylisulfosukkinaatti
Greek: Διοκτυλο-θειοηλεκτρικό νάτριο
Czech: dioktylsulfosukcinát sodný
Slovak: Dioktylsulfojantáran sodný
Polish: Dioktylosulfobursztynian sodu
Hungarian: Nátrium-dioktil-szulfo-szukcinát
Slovenian: Natrijev dioktilsulfosukcinat
Estonian: Naatriumdioktüülsulfosuktsinaat
Latvian: Nātrija dioktilsulfosukcināts
Lithuanian: Natrio dioktilsulfosukcinatas