FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fax (+359) 291 45 25 35’
French: Fax (+359) 291 45 25 35»
German: Fax (+359) 291 45 25 35“
Spanish: Fax (+359) 291 45 25 35»
Italian: Fax (+359) 291 45 25 35»
Portuguese: Fax (+359) 291 45 25 35»
Dutch: Fax (+359) 291 45 25 35”
Danish: Fax (+359) 291 45 25 35«
Swedish: Fax (+359) 291 45 25 35”
Finnish: Fax (+359) 291 45 25 35”
Greek: Fax (+359) 291 45 25 35»
Czech: Fax (+359) 291 45 25 35“
Slovak: Fax (+359) 291 45 25 35“
Polish: Fax (+359) 291 45 25 35”
Hungarian: Fax (+359) 291 45 25 35”
Slovenian: Fax (+359) 291 45 25 35“
Estonian: Fax (+359) 291 45 25 35”
Latvian: Fax (+359) 291 45 25 35”
Lithuanian: Fax (+359) 291 45 25 35“
English: The following is inserted between the entries for Portugal and Slovenia:
French: Le texte suivant est inséré entre les entrées pour le Portugal et la Slovénie:
German: Zwischen den Angaben für Portugal und Slowenien wird Folgendes eingefügt:
Spanish: Se inserta el siguiente texto entre las entradas correspondientes a Portugal y Eslovenia:
Italian: tra le voci relative a Portogallo e Slovenia è inserita la seguente voce:
Portuguese: Entre as entradas relativas a Portugal e à Finlândia é inserido o seguinte:
Dutch: Tussen de vermeldingen voor Portugal en Slovenië wordt het volgende ingevoegd:
Danish: Følgende indsættes mellem Portugal og Slovenien:
Swedish: Följande skall införas mellan uppgifterna för Portugal och Slovenien:
Finnish: Lisätään Portugalia ja Sloveniaa koskevien kohtien väliin seuraava:
Greek: Μεταξύ των στοιχείων που αφορούν την Πορτογαλία και εκείνων που αφορούν τη Σλοβενία παρεμβάλλονται τα ακόλουθα:
Czech: Mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko se vkládají tyto údaje:
Slovak: Medzi údaje o Portugalsku a Slovinsku sa vkladajú tieto údaje:
Polish: między wpisami dotyczącymi Portugalii i Słowenii dodaje się, co następuje:
Hungarian: A Portugáliára és Szlovéniára vonatkozó bejegyzések közé a következő szöveg kerül:
Slovenian: med vnosa za Portugalsko in Slovenijo se vstavi naslednje:
Estonian: Portugali ja Soome kannete vahele lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: tarp įrašų, skirtų Portugalijai ir Slovėnijai, įterpiama:
English: ‘ROMANIA
French: «ROUMANIE
German: „RUMÄNIEN
Spanish: «RUMANÍA
Italian: «ROMANIA
Portuguese: «ROMÉNIA
Dutch: „ROEMENIË
Danish: »RUMÆNIEN
Swedish: ”RUMÄNIEN
Finnish: ”ROMANIA
Greek: «ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Czech: „RUMUNSKO
Slovak: „RUMUNSKO
Polish: „RUMUNIA
Hungarian: „ROMÁNIA
Slovenian: „ROMUNIJA
Estonian: „RUMEENIA
Latvian: “RUMĀNIJA
Lithuanian: „RUMUNIJA
English: Agenția Națională de control al exporturilor Str.
German: Agenția Națională de control al exporturilor
Dutch: Agenția Națională de control al exporturilor
Danish: Agenția Națională de control al exporturilor
Czech: Agenția Națională de control al exporturilor
Slovak: Agenția Națională de control al exporturilor
Polish: Agenția Națională de control al exporturilor
Slovenian: Agenția Națională de control al exporturilor
Lithuanian: Agenția Națională de control al exporturilor
English: Polonă, nr. 8, sector 1, București
German: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Dutch: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Danish: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Czech: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Slovak: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Polish: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Slovenian: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
Lithuanian: Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
English: Direcția Generală de informații și protecție internă Str.
German: Direcția Generală de informații și protecție internă
Dutch: Direcția Generală de informații și protecție internă
Danish: Direcția Generală de informații și protecție internă
Czech: Direcția Generală de informații și protecție internă
Slovak: Direcția Generală de informații și protecție internă
Polish: Direcția Generală de informații și protecție internă
Slovenian: Direcția Generală de informații și protecție internă
Lithuanian: Direcția Generală de informații și protecție internă
English: Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
German: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Dutch: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Danish: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Czech: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Slovak: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Polish: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Slovenian: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
Lithuanian: Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
English: Ministerul Apărării Str.
German: Ministerul Apărării
Dutch: Ministerul Apărării
Danish: Ministerul Apărării
Czech: Ministerul Apărării
Slovak: Ministerul Apărării
Polish: Ministerul Apărării
Slovenian: Ministerul Apărării
Lithuanian: Ministerul Apărării
English: Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
German: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Dutch: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Danish: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Czech: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Slovak: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Polish: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Slovenian: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
Lithuanian: Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
English: Autoritatea Națională a Vămilor Str.
German: Autoritatea Națională a Vămilor
Dutch: Autoritatea Națională a Vămilor
Danish: Autoritatea Națională a Vămilor
Czech: Autoritatea Națională a Vămilor
Slovak: Autoritatea Națională a Vămilor
Polish: Autoritatea Națională a Vămilor
Slovenian: Autoritatea Națională a Vămilor
Lithuanian: Autoritatea Națională a Vămilor
English: Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
German: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Dutch: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Danish: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Czech: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Slovak: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Polish: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Slovenian: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
Lithuanian: Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
English: Website: www.customs.ro’
French: Website: www.customs.ro»
German: Website: www.customs.ro“
Spanish: Website: www.customs.ro»
Italian: Website: www.customs.ro»
Portuguese: Website: www.customs.ro»
Dutch: Website: www.customs.ro”
Danish: Website: www.customs.ro«
Swedish: Website: www.customs.ro”
Finnish: Website: www.customs.ro”
Greek: Website: www.customs.ro»
Czech: Website: www.customs.ro“
Slovak: Website: www.customs.ro“
Polish: Website: www.customs.ro”
Hungarian: Website: www.customs.ro”
Slovenian: Website: www.customs.ro“
Estonian: Website: www.customs.ro”
Latvian: Website: www.customs.ro”
Lithuanian: Website: www.customs.ro“
English: 1040 Sofia Tél.
French: 1040 Sofia
English: 1052 Sofia Tél.
French: 1052 Sofia
English: 1000 Sofia Tél.
French: 1000 Sofia
English: Council Regulation (EC) No 1791/2006 [2] has made adaptations to several acts adopted by the institutions required by reason of the accession of Bulgaria and Romania. The Annex to Regulation (EC) No 1412/2006 was, however, not amended on that occasion.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio [2] ha adeguato una serie di atti adottati dalle istituzioni a motivo dell'adesione di Bulgaria e Romania, senza però modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 1412/2006.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1791/2006 do Conselho [2] fez adaptações a vários actos adoptados pelas instituições em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia, sem no entanto ter alterado o anexo do Regulamento (CE) n.o 1412/2006 nessa ocasião.