FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Il s’applique à compter du 1er janvier 2007.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Den skall tillämpas från och med 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Rendelkezéseit 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljati se začne 1. januarja 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: OJ L 199, 29.7.2005, p. 33.
French: JO L 199 du 29.7.2005, p. 33.
Spanish: DO L 199 de 29.7.2005, p. 33.
Italian: GU L 199 del 29.7.2005, pag. 33.
Portuguese: JO L 199 de 29.7.2005, p. 33.
Dutch: PB L 199 van 29.7.2005, blz. 33.
Danish: EUT L 199 af 29.7.2005, s. 33.
Swedish: EUT L 199, 29.7.2005, s. 33.
Greek: ΕΕ L 199 της 29.7.2005, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 33.
Slovak: Ú. v. EÚ L 199, 29.7.2005, s. 33.
Polish: Dz.U. L 199 z 29.7.2005, str. 33.
Slovenian: UL L 199, 29.7.2005, str. 33.
Estonian: ELT L 199, 29.7.2005, lk 33.
Lithuanian: OL L 199, 2005 7 29, p. 33.
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 1965/2006 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 26).
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1965/2006 (JO L 408 du 30.12.2006, p. 26).
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1965/2006 (DO L 408 de 30.12.2006, p. 26).
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 1965/2006 (GU L 408 del 30.12.2006, pag. 26).
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 1965/2006 (JO L 408 de 30.12.2006, p. 26).
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1965/2006 (PB L 408 van 30.12.2006, blz. 26).
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1965/2006 (EUT L 408 af 30.12.2006, s. 26).
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1965/2006 (EUT L 408, 30.12.2006, s. 26).
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1965/2006 (ΕΕ L 408 της 30.12.2006, σ. 26).
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1965/2006 (Úř. věst. L 408, 30.12.2006, s. 26).
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1965/2006 (Ú. v. EÚ L 408, 30.12.2006, s. 26).
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1965/2006 (Dz.U. L 408 z 30.12.2006, str. 26).
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1965/2006 (UL L 408, 30.12.2006, str. 26).
Estonian: Määrus on tühistatud määrusega (EÜ) nr 1965/2006 (ELT L 408, 30.12.2006, lk 26).
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1965/2006 (OL L 408, 2006 12 30, p. 26).
English: OJ L 200, 30.7.2005, p. 38.
French: JO L 200 du 30.7.2005, p. 38.
German: ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 38. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1965/2006.
Spanish: DO L 200 de 30.7.2005, p. 38.
Italian: GU L 200 del 30.7.2005, pag. 38.
Portuguese: JO L 200 de 30.7.2005, p. 38.
Dutch: PB L 200 van 30.7.2005, blz. 38.
Danish: EUT L 200 af 30.7.2005, s. 38.
Swedish: EUT L 200, 30.7.2005, s. 38.
Finnish: EUVL L 200, 30.7.2005, s. 38. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 1965/2006.
Greek: ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 38.
Polish: Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 38.
Hungarian: HL L 200., 2005.7.30., 38. o. Az 1965/2006/EK rendelettel hatályon kívül helyezett rendelet.
Slovenian: UL L 200, 30.7.2005, str. 38.
Estonian: ELT L 200, 30.7.2005, lk 38.
Latvian: OV L 200, 30.7.2005., 38. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1965/2006.
Lithuanian: OL L 200, 2005 7 30, p. 38.
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 1965/2006.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1965/2006.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1965/2006.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 1965/2006.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 1965/2006.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1965/2006.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1965/2006.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1965/2006.
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1965/2006.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1965/2006.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1965/2006.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1965/2006.
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1965/2006.
Estonian: Määrus on tühistatud määrusega (EÜ) nr 1965/2006.
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1965/2006.
English: OJ L 199, 29.7.2005, p. 33. Regulation repealed by Regulation (EC) No 1965/2006 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 26).
German: ABl. L 199 vom 29.7.2005, S. 33. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1965/2006 (ABl. L 408 vom 30.12.2006, S. 26).
Finnish: EUVL L 199, 29.7.2005, s. 33. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 1965/2006 (EUVL L 408, 30.12.2006, s. 26).
Hungarian: HL L 199., 2005.7.29., 33. o. Az 1965/2006/EK rendelet (HL L 408., 2006.12.30., 26. o.) által hatályon kívül helyezett rendelet.
Latvian: OV L 199, 29.7.2005., 33. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1965/2006 (OV L 408, 30.12.2006., 26. lpp.).