English: Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
French: Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban.
German: Funktion: a) Zweiter Sekretär, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan b) Erster Sekretär, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan, c) ‚Sonderbotschafter‘, d) Leiter der Abteilung Vereinte Nationen des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen des Taliban-Regimes.
Spanish: Función: a) Segundo Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán b) Primer Secretario de la “Embajada” talibán en Islamabad, Pakistán, c) “Embajador” en Large, d) Director del Departamento encargado de las Naciones Unidas del Ministerio de Asuntos Exteriores del régimen talibán.
Italian: Funzione: a) Secondo segretario, “Ambasciata” talibana di Islamabad, Pakistan b) Primo segretario, “Ambasciata” talibana di Islamabad, Pakistan, c) “Ambasciatore” itinerante, d) Capo del dipartimento “Nazioni Unite” del ministero degli esteri del regime dei Talibani.
Portuguese: Funções: (a) Segundo Secretário, “Embaixada” talibã, Islamabade, Paquistão, (b) Primeiro Secretário, “Embaixada” talibã, Islamabade, Paquistão, (c) “Embaixador” itinerante, (d) Chefe do departamento “Nações Unidas” do Ministério dos Negócios Estrangeiros do regime talibã.
Dutch: Functie: a) tweede secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan, b) eerste secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan, c) reizend „ambassadeur”, d) hoofd van het departement Verenigde Naties van het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.
Danish: Funktion: a) andensekretær, Talibans »ambassade«, Islamabad, Pakistan b) førstesekretær, Talibans »ambassade«, Islamabad, Pakistan, c) generel »ambassadør«, d) leder af FN-kontoret i Taliban-styrets udenrigsministerium.
Finnish: Tehtävä: a) toinen lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’ Islamabadissa, Pakistanissa, b) ensimmäinen lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’ Islamabadissa, Pakistanissa, c) yleisesti ’suurlähettiläs’, d) Taleban-hallinnon ulkoministeriön YK-osaston johtaja.
Greek: Αξίωμα: α) Δεύτερος Γραμματέας, “Πρεσβεία” Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν β) Πρώτος Γραμματέας, “Πρεσβεία” Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν, γ) “Πρέσβης” στο Large, δ) προϊστάμενος στο τμήμα Ηνωμένων Εθνών του Υπουργείου Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Czech: Funkce: a) druhý tajemník na ‚velvyslanectví‘ Talibanu v Islámábádu, Pákistán, b) první tajemník na ‚velvyslanectví‘ Talibanu v Islámábádu, Pákistán, c) ‚velvyslanec‘ se zvláštním portfoliem, d) vedoucí oddělení pro OSN na ministerstvu zahraničních věcí za vlády Talibanu.
Slovak: Funkcia: a) druhý tajomník ‚Veľvyslanectva’ Talibanu, Islamabad, Pakistan b) prvý tajomník ‚Veľvyslanectva’ Talibanu, Islamabad, Pakistan, c) ‚veľvyslanec’ s osobitným poslaním, d) predseda oddelenia pre OSN na ministerstve zahraničných vecí za vlády Talibanu.
Polish: Stanowisko: a) drugi sekretarz, talibska „ambasada”, Islamabad, Pakistan; b) pierwszy sekretarz, talibska „ambasada”, Islamabad, Pakistan; c) „ambasador” bez stałej siedziby; d) szef departamentu Organizacji Narodów Zjednoczonych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w rządzie talibów.
Hungarian: Tisztsége: a) második titkár, tálib »nagykövetség«, Iszlámábád, Pakisztán, b) első titkár, tálib »nagykövetség«, Iszlámábád, Pakisztán, c) utazó »nagykövet«, d) a tálib rezsim Külügyminisztériuma Egyesült Nemzetek Osztályának vezetője.
Slovenian: Položaj: (a) drugi sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan (b) prvi sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan, (c) ‚veleposlanik‘ s posebnimi nalogami, (d) vodja oddelka Združenih narodov pri ministrstvu za zunanje zadeve talibanskega režima.
Estonian: Ametikoht: a) teine sekretär, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan, b) esimene sekretär, Taliban „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan, c) üldiselt valitud „suursaadik”, d) Talibani režiimi ajal välisministeeriumi ÜRO osakonna ülem.
Latvian: Amats: a) otrais sekretārs Taliban“vēstniecībā” Islamabadā, Pakistāna, b) pirmais sekretārs Taliban“vēstniecībā”, Islamabadā, Pakistāna, c) speciālo uzdevumu “vēstnieks”, d) Taliban režīma Ārlietu ministrijas Apvienoto Nāciju departamenta vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: a) Talibano „ambasados“ Islamabade, Pakistane, antrasis sekretorius, b) Talibano „ambasados“ Islamabade, Pakistane, pirmasis sekretorius, c) ambasadorius ypatingiems pavedimams, d) Talibano režimo užsienio reikalų ministerijos Jungtinių Tautų departamento vadovas.