FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special purpose motor vehicles, nes (e.g. breakdown lorries, etc)
French: Véhicules automobiles à usages spéciaux, du SH 8705 n.c.a
German: Andere Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (z. B. Abschleppwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage)
Spanish: Los demás vehículos automóviles para usos especiales, excepto los proyectados principalmente para el transporte de personas, n.c.o.p.
Italian: Altri autoveicoli per usi speciali, non destinati al trasporto di persone
Portuguese: Outros veículos automóveis para usos especiais, excluindo transporte de pessoas
Dutch: Andere automobielen voor bijzondere doeleinden
Danish: Automobiler til specielle formål, undtaget mobilkraner, brandbiler og mobile boretårne
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål e.k.a. (inkl. bärgningsbilar och bilar med betongpumpar)
Finnish: Muut erikoismoottoriajoneuvot, muualla luokittelemattomat (esim. huolto- tai hinausautot)
Greek: Άλλα αυτοκίνητα οχήματα για ειδικές χρήσεις, μεταφορά ατόμων π.δ.κ.α.
Czech: Motorová vozidla pro zvláštní účel, j.n.
Slovak: Motorové vozidlá na špeciálne účely, inde bližšie neurčené (napr. havarijné vozidlá atď.)
Polish: Pojazdy silnikowe specjalnego przeznaczenia gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Különleges célra szolgáló gépjármű (pl. műszaki segélykocsi)
Slovenian: Druga motorna vozila za posebne namene (npr. samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami itd.)
Estonian: Erilise otstarbega mootorsõidukid (näiteks puksiirveokid jms)
Latvian: Speciālie mehāniskie transportlīdzekļi, citur neklasificēti (avārijas automobiļi u. c.)
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, specialios paskirties transporto priemonės (pavyzdžiui, techninės pagalbos automobiliai ir kt.)
English: NACE 34.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
French: NACE 34.20: Fabrication de carrosseries et remorques
German: NACE 34.20: Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern
Spanish: NACE 34.20: Fabricación de carrocerías para vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: NACE 34.20: Fabbricazione di carrozzerie per autoveicoli; fabbricazione di rimorchi e semirimorchi
Portuguese: NACE 34.20: Fabricação de carroçarias, reboques e semi-reboques
Dutch: NACE 34.20: Vervaardiging van carrosserieën voor auto's; vervaardiging van aanhangwagens en opleggers
Danish: NACE 34.20: Fremstilling af karosserier til motorkøretøjer; fremstilling af påhængsvogne og sættevogne
Swedish: NACE 34.20: Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: NACE 34.20: Moottoriajoneuvojen ja korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Greek: NACE 34.20: Κατασκευή αμαξωμάτων για αυτοκίνητα οχήματα· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Czech: NACE 34.20: Výroba karosérií motorových vozidel, výroba přívěsů a návěsů
Slovak: NACE 34.20: Výroba karosérií pre motorové vozidlá; výroba prívesov a návesov
Polish: NACE 34.20: Produkcja nadwozi do pojazdów mechanicznych; produkcja przyczep i naczep
Hungarian: NACE 34.20: Gépjármű-karosszéria, pótkocsi és félpótkocsi gyártása
Slovenian: NACE 34.20: Proizvodnja karoserij za vozila; proizvodnja prikolic in polprikolic
Estonian: NACE 34.20: Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine
Latvian: NACE 34.20: Motorizētu transportlīdzekļu virsbūvju (kabīņu) ražošana; piekabju un puspiekabju ražošana
Lithuanian: NACE 34.20: Variklinių transporto priemonių kėbulų gamyba; priekabų ir puspriekabių gamyba
English: Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
French: Carrosseries des véhicules du SH 8703
German: Karosserien für Personenkraftwagen
Spanish: Carrocerías de los vehículos de la partida no 8703, incluidas las cabinas
Italian: Carrozzerie per gli autoveicoli della voce 8703
Portuguese: Carroçarias para os veículos da posição 87.03, incluindo as cabinas
Dutch: Carrosserieën (incl. cabines) voor automobielen en andere motorvoertuigen voor hoofdzakelijk personenvervoer voor < 10 personen (incl. bestuurder)
Danish: Karrosserier og førerhuse til personautomobiler
Swedish: Karosserier (inkl. förarhytter) till fordon enligt HS 8703
Finnish: Korit (myös ohjaamot), HS-nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoja varten
Greek: Αμαξώματα οχημάτων της κλάσης 87.03
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla konstruovaná pro přepravu osob
Slovak: Karosérie pre motorové automobily a iné motorové vozidlá konštruované na prepravu osôb (vrátane pre golfové autá a podobné vozidlá) (s výnimkou na prepravu ≥ 10 osôb)
Hungarian: Elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsi és más gépjármű karosszériája (beleértve a golfkocsit és hasonló járművet) (kivéve a 10 vagy annál több személy szállítására szolgálót)
Slovenian: Karoserije za osebne avtomobile
Estonian: Autode ja muude peamiselt inimeste veoks kavandatud mootorsõidukite kered (k.a golfikaarikud jms) (v.a ≤ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Latvian: Vieglo automobiļu un citu mehānisko transportlīdzekļu virsbūves, kas īpaši konstruētas cilvēku pārvadāšanai (ieskaitot golfa automobiļus un tamlīdzīgus transportlīdzekļus) (izņemot tos, kas paredzēti ≥ 10 cilvēku pārvadāšanai)
Lithuanian: Variklinių ir kitų keleivinių transporto priemonių kėbulai (įskaitant golfo automobiliukų ir panašių transporto priemonių kėbulus) (išskyrus transporto priemonių, skirtų vežti 10 arba daugiau žmonių, kėbulus)
English: Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥10 persons
French: Carrosseries automobiles des SH 8701, 8702, 8704, 8705, y.c. cabines
German: Karosserien oder Aufbauten (einschließlich Fahrerhäuser) für Einachsschlepper und Lastkraftwagen
Spanish: Carrocerías de los vehículos de las partidas 8701, 8702, 8704 y 8705, incluidas las cabinas
Italian: Altre carrozzerie per gli autoveicoli delle voci 8701, 8702, 8704, 8705, comprese le cabine
Portuguese: Outras carroçarias para veículos automóveis das posições 87.01, 87.02, 87.04, 87.05, incluindo as cabinas
Dutch: Carrosserieën (incl. cabines) voor automobielen (excl. personenvervoer < 10 personen incl. bestuurder), tractors en andere motorvoertuigen
Danish: Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer og traktorer, undtaget til personautomobiler
Swedish: Karosserier (inkl. förarhytter) till fordon, e.k.a.
Finnish: Muut korit (myös ohjaamot) muita moottoriajoneuvoja varten
Greek: Άλλα αμαξώματα αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701, 8705 περιλαμβανομένων των θαλάμων οδήγησης
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla, j.n.
Slovak: Karosérie pre nákladné automobily, vany, autobusy, traktory, vyklápače a vozidlá na špeciálne použitie vrátane kompletne vybavených a neúplných karosérií, vozidiel na prepravu osôb ≥ 10 osôb
Polish: Nadwozia, włącznie z kabinami, do samochodów ciężarowych i pozostałych pojazdów silnikowych specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Tehergépjármű, kisteherautó, autóbusz, vontató, dömper és különleges célra szolgáló gépjámrű karosszériája, beleértve a teljesen felszerelt és befejezetlen karosszériát, a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló járművet is
Slovenian: Karoserije za tovorna in poltovorna vozila, avtobuse, traktorje, prekucnike in motorna vozila za posebne namene
Estonian: Kallurautode, pakiautode, busside, veeremite, traktorite ja eriotstarbeliste mootorsõidukite kered, k.a täielikult varustatud ja mittetäielikud kered, ≤ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Latvian: Virsbūves kravas automašīnām, furgoniem, autobusiem, traktoriem, pašizgāzējiem un īpaša lietojuma mehāniskajiem transportlīdzekļiem, ieskaitot pilnīgi apgādātas un nepilnas virsbūves, transportlīdzekļiem ≥ 10 cilvēku pārvadāšanai
Lithuanian: Sunkvežimių, automobilinių furgonų, autobusų, turistinių autobusų, vilkikų, savivarčių ir specialios paskirties transporto priemonių kėbulai, įskaitant visiškai įrengtus bei nesukomplektuotus transporto priemonių, skirtų vežti 10 arba daugiau žmonių, kėbulus
English: Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
French: Cadres et conteneurs multimodaux, y.c. conteneurs citernes et réservoirs
German: Warenbehälter (Container) (einschließlich solcher für Flüssigkeiten oder Gase, speziell für eine oder mehrere Beförderungsarten gebaut oder ausgestattet)
Spanish: Contenedores (incluidos los contenedores cisterna y los contenedores depósito) especialmente proyectados y equipados para uno o varios medios de transporte
Italian: Casse mobili e contenitori, compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio
Portuguese: Contentores para um ou vários meios de transporte, incluindo contentores para transporte de fluidos
Dutch: Containers en dergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen)
Danish: Godsbeholdere (containere), også til væsker og gasser, specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer
Swedish: Godsbehållare (containrar), inkl. sådana för transport av vätskor, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transpor
Finnish: Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten
Greek: Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια για διάφορα μεταφορικά μέσα, περιλαμβανομένων των εμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών και των εμπορευματοκιβωτίων-βυτίων
Czech: Kontejnery (včetně nádržkových kontejnerů) speciálně konstruované a vybavené pro jeden nebo více druhů dopravy
Slovak: Kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy (vrátane kontajnerov na prepravu kvapalín)
Polish: Kontenery, włączając do przewozu płynów lub gazu przystosowane do przewozu jednym lub więcej środkami transportu
Hungarian: Konténer egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve (beleértve a folyadékszállításra alkalmas konténert is)
Slovenian: Zabojniki (tudi zabojniki za transport tekočin), konstruirani in opremljeni za en ali več načinov prevoza
Estonian: Mahutid (k.a mahutid vedelike transpordiks), mis on spetsiaalselt konstrueeritud ning varustatud ühe või mitme transpordiliigi jaoks
Latvian: Konteineri, kas īpaši konstruēti un aprīkoti pārvadāšanai ar viena vai vairāku veidu transportlīdzekļiem, ieskaitot tvertnes šķidrumu pārvadāšanai
Lithuanian: Talpyklos (konteineriai) ir rezervuarai, specialiai sukonstruotos ir pritaikytos vežti vienos arba kelių rūšių transportu (įskaitant talpyklas (konteinerius), skirtas skysčiams vežti)
English: Caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans (excluding folding caravans)
French: Remorques et semi-remorques pour habitation ou camping, type caravane, autres que pliantes, d'un poids ≤ 750 kg
German: Andere Wohnanhänger zum Wohnen oder Campen, mit einem Gewicht ≤ 750 kg
Spanish: Los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso ≤ 750 kg
Italian: Altri rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte, ≤ 750 kg
Portuguese: Outros reboques e semi-reboques para habitação ou campismo, do tipo caravana, ≤ 750 kg
Dutch: Andere caravans, e.d., ≤ 750 kg
Danish: Påhængsvogne og sættevogne, ej sammenklappelige, til camping eller beboelse, ≤ 750 kg
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av ≤ 750 kg
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino ≤ 750 kg
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα για κατοίκηση ή κατασκήνωση τύπου τροχόσπιτου, βάρους ίσου ή μικρότερου των 750 kg
Czech: Přívěsy o hmotnosti ≤ nejvýše 750 kg (kromě stanových přívěsů)
Slovak: Karavany hmotnosti ≤ 750 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Polish: Przyczepy i naczepy turystyczne mieszkalne, o masie ≤ 750 kg, z wyłączeniem przyczep kempingowych składanych
Hungarian: Lakóautó, legfeljebb 750 kg tömegű (beleértve a félpótkocsit) (a szétnyitható kivitelű kivételével)
Slovenian: Druge bivalne prikolice in polprikolice, mase ≤ 750 kg (razen zložljivih)
Estonian: Autoelamud massiga ≤ 750 kg (k.a poolhaagis-autoelamud) (v.a kokkupandavad autoelamud)
Latvian: Dzīvojamie vieglie automobiļi ar masu ≤ 750 kg (ieskaitot puspiekabes) (izņemot saliekamos)
Lithuanian: Automobilių priekabos-nameliai, kurių masė ne didesnė kaip 750 kg (įskaitant puspriekabes-namelius) (išskyrus sudedamas priekabas-namelius)
English: Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
French: Remorques et semi-remorques pour habitation ou camping, type caravane, autres que pliantes, d'un poids > 750 kg et ≤ 3500 kg
German: Andere Wohnanhänger zum Wohnen oder Campen, mit einem Gewicht > 750 kg, ≤ 3500 kg
Spanish: Los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso > 750 kg ≤ 3500 kg
Italian: Altri rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte, > 750 kg, ≤ 3500 kg
Portuguese: Outros reboques e semi-reboques para habitação ou campismo, > 750 kg, ≤ 3500 kg
Dutch: Andere caravans, e.d., 750 kg < gewicht ≤ 3500 kg
Danish: Påhængsvogne og sættevogne, ej sammenklappelige, til camping eller beboelse, > 750 ≤ 3500 kg
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av > 750 men ≤ 3500 kg
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 750 kg mutta ≤ 3500 kg
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα για κατοίκηση ή κατασκήνωση τύπου τροχόσπιτου, βάρους από 750 kg έως και 3500 kg
Czech: Přívěsy o hmotnosti vyšší než 750 kg, avšak nejvýše 3500 kg (kromě stanových přívěsů)
Slovak: Karavany hmotnosti > 750 kg, ale ≤ 3500 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Polish: Przyczepy i naczepy turystyczne mieszkalne, o masie > 750 kg, ale ≤ 3500 kg, z wyłączeniem przyczep kempingowych składanych
Hungarian: Lakóautó, 750 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 3500 kg tömegű (beleértve a félpótkocsit) (a szétnyitható kivitelű kivételével)
Slovenian: Druge bivalne prikolice in polprikolice, mase > 750 ≤ 3500 kg (razen zložljivih)
Estonian: Autoelamud massiga > 750 kg aga ≤ 3500 kg (k.a poolhaagis- autoelamud) (v.a kokkupandavad autoelamud)
Latvian: Dzīvojamie vieglie automobiļi ar masu > 750 kg, bet ≤ 3500 kg, ieskaitot puspiekabes (izņemot saliekamos)
Lithuanian: Automobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 750 kg, bet ne didesnė kaip 3500 kg (įskaitant puspriekabes-namelius) (išskyrus sudedamas priekabas-namelius)
English: Caravans of a weight > 3500 kg
French: Remorques et semi-remorques pour habitation ou camping, type caravane, autres que pliantes, d'un poids > 3500 kg
German: Andere Wohnanhänger zum Wohnen oder Campen, mit einem Gewicht > 3500 kg
Spanish: Los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso > 3500 kg
Italian: Altri rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, tipo roulotte, > 3500 kg
Portuguese: Outros reboques e semi-reboques para habitação ou campismo, ..., > 3500 kg
Dutch: Andere caravans, e.d., > 3500 kg
Danish: Påhængsvogne og sættevogne, ej sammenklappelige, til camping eller beboelse, > 3500 kg
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av > 3500 kg
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 3500 kg
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα για κατοίκηση ή κατασκήνωση τύπου τροχόσπιτου, βάρους μεγαλύτερου των 3500 kg
Czech: Přívěsy o hmotnosti vyšší než 3500 kg
Slovak: Karavany hmotnosti > 3500 kg
Polish: Przyczepy turystyczne mieszkalne, o masie > 3500 kg
Hungarian: Lakóautó, 3500 kg-ot meghaladó tömegű
Slovenian: Druge bivalne prikolice in polprikolice, mase > 3500 kg
Estonian: Autoelamud massiga > 3500 kg
Latvian: Dzīvojamie vieglie automobiļi ar masu > 3500 kg
Lithuanian: Automobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 3500 kg
English: Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
French: Remorques et semi-remorques autres que pour l'habitation ou le camping
German: Andere Anhänger zum Befördern von Gütern (z. B. Anhänger mit Tankaufbau, Sattelanhänger)
Spanish: Los demás remolques y semirremolques para el transporte de mercancías
Italian: Altri rimorchi e semirimorchi per il trasperto di merci
Portuguese: Outros reboques e semi-reboques para transporte de mercadorias
Dutch: Andere aanhangwagens en opleggers voor goederenvervoer
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til godstransport, undtaget selvaflæssende til anvendelse i landbruget
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar, nya
Finnish: Muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu zboží
Slovak: Ostatné prívesy a návesy na prepravu nákladov
Polish: Przyczepy i naczepy do przewozu towarów, pozostałe
Hungarian: Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi
Slovenian: Prikolice in polprikolice za prevoz blaga
Estonian: Muud haagised ja poolhaagised kaupade veoks
Latvian: Citas piekabes un puspiekabes kravu pārvadāšanai
Lithuanian: Kitos priekabos ir puspriekabės kroviniams gabenti
English: Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
French: Châssis de remorques et semi-remorques
German: Teile von Anhängern (einschließlich Sattelanhänger), Fahrgestelle
Spanish: Partes de remolques y semirremolques, chasis
Italian: Parti di rimorchi e semirimorchi, autotelai
Portuguese: Partes dos reboques e semi-reboques, chassis
Dutch: Delen van aanhangwagens, opleggers, enz.: chassis
Danish: Chassiser til påhængs- og sættevogne samt til køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Underreden till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: alustat
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, πλαίσια
Czech: Podvozky přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Slovak: Podvozky pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Polish: Podwozia do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
Hungarian: Alváz pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz
Slovenian: Podvozja za prikolice in druga nesamovozna vozila
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite šassiid
Latvian: Šasijas piekabēm, puspiekabēm un citiem transportlīdzekļiem bez mehāniskas piedziņas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių važiuoklės
English: Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
French: Carrosseries de remorques et semi-remorques
German: Teile von Anhängern (einschließlich Sattelanhänger), Karosserien und Aufbauten
Spanish: Partes de remolques y semirremolques, carrocerías
Italian: Parti di rimorchi e semirimorchi, carozzerie
Portuguese: Partes dos reboques e semi-reboques, carroçarias
Dutch: Delen van aanhangwagens, opleggers, enz.: carrosserieën
Danish: Karrosserier til påhængs- og sættevogne samt til køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Karosserier till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: korit
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, αμαξώματα
Czech: Karoserie přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Slovak: Karosérie pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Polish: Nadwozia (karoserie) do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
Hungarian: Felépítmény pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz
Slovenian: Karoserije za prikolice in druga nesamovozna vozila
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite kered
Latvian: Virsbūves piekabēm, puspiekabēm un citiem transportlīdzekļiem bez mehāniskas piedziņas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių kėbulai
English: Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
French: Essieux de remorques et semi-remorques
German: Teile von Anhängern (einschließlich Sattelanhänger), Achsen
Spanish: Partes de remolques y semirremolques, ejes
Italian: Parti di rimorchi e semirimorchi, assi
Portuguese: Partes dos reboques e semi-reboques, eixos
Dutch: Delen van aanhangwagens, opleggers, enz.: assen
Danish: Aksler til påhængs- og sættevogne samt til køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Axlar till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: akselit
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, άξονες
Czech: Nápravy přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Slovak: Osi pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Polish: Osie do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
Hungarian: Tengely pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz
Slovenian: Osi za prikolice in druga nesamovozna vozila
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite teljed
Latvian: Asis piekabēm, puspiekabēm un citiem transportlīdzekļiem bez mehāniskas piedziņas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių ašys
English: Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
French: Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux
German: Andere Teile von Anhängern (einschließlich Sattelanhänger)
Spanish: Las demás partes de remolques y semirremolques
Italian: Altre parti di rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Outras partes dos reboques e semi-reboques
Dutch: Andere delen van aanhangwagens, opleggers, enz.
Danish: Dele til påhængs- og sættevogne samt til køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, undtaget chassiser, karrosserier og aksler
Swedish: Övriga delar till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden muut osat
Greek: Άλλα μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Czech: Části a součásti přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu (kromě podvozků, karoserií a náprav)
Slovak: Časti pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu (s výnimkou podvozkov, karosérií, osí)
Polish: Części do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
Hungarian: Alkatrész pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz (az alváz, felépítmény, tengely kivételével)
Slovenian: Drugi deli za prikolice in druga nesamovozna vozila (razen podvozij, karoserij, osi)
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite osad (v.a šassiid, kered ja teljed)
Latvian: Daļas piekabēm, puspiekabēm un citiem transportlīdzekļiem bez mehāniskas piedziņas (izņemot šasijas, virsbūves, asis)
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių dalys (išskyrus važiuokles, kėbulus ir ašis)