English: Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for the products of subheadings 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 and 12099991; industrial or medicinal plants, except for the products of heading 1210 and subheading 12119030, and excluding the products of subheadings 121291 and 12129920; straw and fodder
French: Graines et fruits oléagineux; graines, semences et fruits divers, à l’exception des produits des nos12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 et 12099991; plantes industrielles ou médicinales, à l’exception des produits du no1210 et du no12119030, et à l’exclusion des produits des nos121291 et 12129920; pailles et fourrages
German: Ölsamen und ölhaltige Früchte; verschiedene Samen und Früchte, ausgenommen Waren der Unterpositionen 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 und 12099991; Pflanzen zum Gewerbe- oder Heilgebrauch, ausgenommen Waren der Position 1210 und der Unterposition 12119030, ausgenommen Waren der Unterpositionen 121291 and 12129920; Stroh und Futter
Spanish: Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos, excepto los productos de las subpartidas 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 y 12099991; plantas industriales o medicinales, excepto los productos de la partida 1210 y la subpartida 12119030, y a excepción de los productos de las subpartidas 121291 y 12129920; paja y forraje
Italian: Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi, esclusi i prodotti delle sottovoci 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 e 12099991; piante industriali o medicinali, esclusi i prodotti della voce 1210 e della sottovoce 12119030 ed esclusi i prodotti delle sottovoci 121291 e 12129920; paglie e foraggi
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos; grãos, sementes e frutos diversos, excepto os produtos das subposições 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 e 12099991; plantas industriais ou medicinais, excepto os produtos da subposição 1210 e subposição 12119030, e exluindo os produtos das subposições 121291 e 12129920; palhas e forragens
Dutch: Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaaigoed en vruchten, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 en 12099991; planten voor industrieel en voor geneeskundig gebruik, behalve de producten bedoeld bij post 1210 en onderverdeling 12119030, en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 121291 en 12129920; stro en voeder
Danish: Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter, undtagen varer henhørende under pos. 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 og 12099991; planter til industriel og medicinsk brug, undtagen varer henhørende under pos. 1210 og pos. 12119030, og undtagen varer henhørende under pos. 121291 og 12129920; halm og foderplanter
Swedish: Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, diverse andra frön och frukter, utom produkter med undernummer 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 och 12099991; växter för industriellt eller medicinskt bruk, utom produkter med nummer 1210 och undernummer 12119030, utom produkter med undernummer 121291 och 12129920; halm och foderväxter
Finnish: Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät, ei kuitenkaan alanimikkeiden 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 ja 12099991 tuotteet; teollisuus- ja lääkekasvit, ei kuitenkaan nimikkeen 1210 ja alanimikkeen 12119030 tuotteet eikä alanimikkeiden 121291 ja 12129920 tuotteet; oljet ja kasvirehu
Greek: Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· διάφορα σπέρματα, σπόροι και καρποί, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 και 12099991· βιομηχανικά ή ιατρικά φυτά, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 1210 και της διάκρισης 12119030 και με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 121291 και 12129920· άχυρα και χορτονομές
Czech: Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody, kromě produktů podpoložek 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 a 12099991; průmyslové nebo léčivé rostliny, kromě produktů čísla 1210 a podpoložky 12119030 a kromě produktů položky 121291 a podpoložky 12129920; sláma a pícniny
Slovak: Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne zrno, semená a plody, okrem výrobkov podpoložiek 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 a 12099991; priemyselné a liečivé rastliny, okrem výrobkov položky 1210 a podpoložky 12119030 a okrem výrobkov podpoložiek 121291 a 12129920; slama a suché krmivo
Polish: Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 i 12099991; rośliny przemysłowe lub lecznicze, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 1210 i podpozycją 12119030, wyłączając z tego produkty objęte podpozycjami 121291 i 12129920; słoma i pasza
Hungarian: Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök, kivéve az alábbi 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 és 12099991 vámtarifaalszám alá tartozó termékek; ipari vagy gyógynövények, kivéve az alábbi 1210 vámtarifaszám és az 12119030 vámtarifaalszám alá tartozó termékek, és kivéve az 121291 és az 12129920 vámtarifaalszám alá tartozó termékek; szalma és takarmány
Slovenian: oljna semena in plodovi; razno zrnje, semena in plodovi, razen za proizvode iz tarifnih podštevilk 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 in 12099991; industrijske in zdravilne rastline, razen proizvodov iz tarifne številke 1210 in tarifne podštevilke 12119030 in proizvodov iz tarifnih podštevilk 121291 in 12129920; slama in krma
Estonian: Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad, v.a alamrubriikide 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 ja 12099991 tooted; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed, v.a rubriigi 1210 ja alamrubriigi 12119030 tooted ning v.a alamrubriikide 121291 ja 12129920 tooted; õled ja sööt
Latvian: Eļļas augu sēklas un augļi; dažādi graudi, sēklas un augļi, izņemot apakšpozīcijā 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 un 12099991 minētos ražojumus; rūpniecībai paredzēti augi vai ārstniecības augi, izņemot pozīcijā 1210 un apakšpozīcijā 12119030, un apakšpozīcijā 121291 un 12129920 minētos ražojumus; salmi un rupjā barība
Lithuanian: Aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai; įvairūs grūdai, sėklos ir vaisiai, išskyrus 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 ir 12099991 subpozicijų produktus; augalai, naudojami pramonėje arba medicinoje, išskyrus 1210 pozicijos, 12119030 subpozicijos ir 121291 bei 12129920 subpozicijų produktus; šiaudai ir pašarai