English: The form on which the ‘Certificate for the export of pasta to the USA’ is made out is printed on white paper with no mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 grams per square metre.
French: Le formulaire, sur lequel le «Certificate for the export of pasta to the USA» est établi, est imprimé sur papier blanc sans pâtes mécaniques, ni colle pour écritures, et pèse entre 40 et 65 grammes par mètre carré.
German: Der Vordruck, auf dem das „Certificate for the export of pasta to the USA“ erstellt wird, wird auf weißem holzfreiem Papier gedruckt, das für die Beschriftung nicht geleimt ist und zwischen 40 und 65 Gramm pro Quadratmeter wiegt.
Spanish: El formulario en el que vaya a establecerse el «Certificate for the export of pasta to the USA», estará impreso en papel blanco sin pastas mecánicas ni cola para escritura y deberá pesar entre 40 y 65 gramos por metro cuadrado.
Italian: Il formulario sul quale viene redatto il «Certificate for the export of pasta to the USA» è stampato su carta bianca per scrittura, senza paste meccaniche o colla, di peso compreso tra 40 e 65 g/m2.
Portuguese: O formulário, em que é estabelecido o «Certificate for the export of pasta to the USA», é impresso em papel de cor branca, sem pastas mecânicas, colado para escrita e pesando entre 40 e 65 gramas por metro quadrado.
Dutch: Het formulier waarop het „Certificate for the export of pasta to the USA” wordt gesteld, wordt gedrukt op wit, houtvrij papier, dat zodanig is gelijmd dat het goed te beschrijven is en waarvan het gewicht tussen 40 en 65 g per m2 bedraagt.
Danish: Den formular, på hvilken »Certificate for the export of pasta to the USA« udfærdiges, trykkes på træfrit, skrivefast papir, der vejer mellem 40 og 65 g pr. m2.
Swedish: Det formulär på vilket Certificate for the export of pasta to the USA utfärdas skall tryckas på vitt papper, fritt från mekanisk pappersmassa, som väger mellan 40 och 65 gram/m2.
Finnish: Lomake, jolle ”Certificate for the export of pasta to the USA” laaditaan, painetaan valkoiselle kirjoituspaperille, jossa ei ole mekaanista massaa eikä liimaa, ja joka painaa 40–65 grammaa neliömetriä kohti.
Greek: Το έντυπο, στο οποίο καταρτίζεται το «Certificate for the export of pasta to the USA» τυπώνεται σε λευκό χαρτί γραφής γλασέ, χωρίς μηχανικό πολτό, βάρους μεταξύ 40 και 65 g/m2.
Czech: Tiskopis, na němž je vyhotoveno „Certificate for the export of pasta to the USA“, je vytištěn na bílém papíře bez dřevoviny klíženém pro psaní o plošné hmotnosti mezi 40 a 65 g/m2.
Slovak: Tlačivo, na ktorom je vyhotovené osvedčenie „Certificate for the export of pasta to the USA“, je vytlačené na bielom papieri bez obsahu celulózy, glejenom na písanie a s hmotnosťou medzi 40 a 65 g/m2.
Polish: Formularz, na którym sporządza się „Certificate for the export of pasta to the USA”, drukuje się na białym papierze bezdrzewnym, przeznaczonym do pisania oraz ważącym w przedziale między 40 a 65 gramów na metr kwadratowy.
Hungarian: A „Certificate for the export of pasta to the USA” elnevezésű formanyomtatványt fehér, famentes, négyzetméterenként 40–65 gramm súlyú papírra kell nyomtatni.
Slovenian: Obrazec, na katerem se sestavi „Certificate for the export of pasta to the USA“, je natisnjen na belem brezlesnem papirju, ki za namene pisanja ni klejen in tehta od 40 do 65 gramov na kvadratni meter.
Estonian: Vorm, millel “Certificate for the export of pasta to the USA” koostatakse, trükitakse valgele tehnoloogilisest peenmaterjalist vabale kirjapaberile, mis kaalub 40–65 g/m2.
Latvian: “Certificate for the export of pasta to the USA” veidlapa ir iespiesta uz tāda balta papīra bez mehāniskiem piejaukumiem, kas sagatavots rakstīšanai un sver 40 līdz 65 gramus kvadrātmetrā.
Lithuanian: Forma, kuria parengiamas „Certificate for the export of pasta to the USA“, yra spausdinama ant balto popieriaus, kurio sudėtyje nėra mechaninės celiuliozės, kuris yra skirtas ant jo rašyti ir kurio vienas kvadratinis metras sveria nuo 40 iki 65 gramų.