English: all ISIN codes applicable to all share classes issued by the investment fund have been reported according to the convention: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
French: tous les codes ISIN applicables à toutes les catégories d’actions émises par le fonds de placement sont déclarés dans le respect de la convention suivante: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
German: alle ISIN-Codes, die für alle von dem Investmentfonds ausgegebenen Anteilsklassen gültig sind, entsprechend den Grundsätzen: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 …. ISIN_n gemeldet worden sind.
Spanish: todos los códigos ISIN aplicables a todas las clases de acciones emitidas por el fondo de inversión se han comunicado conforme a la convención: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Italian: tutti i codici ISIN applicabili a tutte le categorie di azioni emesse per fondi di investimento siano stati segnalati conformemente alla convenzione: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n
Portuguese: todos os códigos ISIN aplicáveis a todas as categorias de acções emitidas pelo fundo de investimento foram reportados de acordo com a convenção: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Dutch: alle ISIN-codes die van toepassing zijn op alle klassen van door het beleggingsfonds uitgegeven aandelen, zijn gerapporteerd overeenkomstig de conventie: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Danish: alle ISIN-koder for alle aktieklasser, der er udstedt af investeringsforeningen, er indberettet efter følgende princip: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Swedish: alla ISIN-koder för alla andelsklasser som investeringsfonden gett ut rapporteras enligt konventionen: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 …. ISIN_n.
Finnish: kaikki ISIN-koodit, joita sovelletaan kaikkiin sijoitusrahaston liikkeeseen laskemien osakkeiden luokkiin, on ilmoitettu seuraavan sovitun menettelytavan mukaisesti: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3…ISIN_n.
Greek: όλοι οι κωδικοί ISIN που ισχύουν για όλες τις τάξεις μετοχών που εκδόθηκαν από τον επενδυτικό οργανισμό έχουν παρασχεθεί σύμφωνα με τη συμβατική πρακτική: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Czech: všechny kódy ISIN vztahující se ke všem třídám akcií emitovaných investičním fondem byly vykázány podle pravidla: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Slovak: všetky kódy ISIN použiteľné na všetky triedy akcií/podielových listov vydaných IF sú vykázané podľa pravidiel: „ISIN_1“, „ISIN_2“, „ISIN_3“ … „ISIN_n“.
Polish: wszystkie kody ISIN mające zastosowanie do wszystkich rodzajów jednostek uczestnictwa emitowanych przez fundusz inwestycyjny zostały przekazane zgodnie ze schematem: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 ….
Hungarian: a befektetési alap által kibocsátott valamennyi befektetésijegy-osztály valamennyi ISIN kódját jelentik az egyezménynek megfelelően: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3….
Slovenian: so bile vse kode ISIN, ki se uporabljajo za vse razrede delnic, ki jih izda investicijski sklad, poročane v skladu z dogovorjenim sistemom: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.
Latvian: par visiem ISIN kodiem, kurus piemēro visām tādu akciju kategorijām, ko emitējis ieguldījumu fonds, paziņots atbilstoši noteikumiem: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 ….
Lithuanian: visi ISIN kodai, taikomi visoms investicinio fondo išleistoms akcijų klasėms, pateikiami pagal žymėjimą: ISIN_1, ISIN_2, ISIN_3 … ISIN_n.