English: Points (1) to (4), (6) to (12), (15), (16), (17), (20), (21), and (27) to (30) of Article 1, and points (2), (3), (4), (5)(c), (e), (f), (g), (i), (6)(b), (10), (11), (13), (d)(i), (f) and (g) of Annex I and Annex II shall apply from 1 February 2008.
French: Les points 1 à 4, 6 à 12, 15, 16, 17, 20, 21 et 27 à 30 de l'article 1er, les points 2, 3, 4, 5 c), e), f), g), i), 6 b), les points 10, 11 et 13 d), i), f) et g) de l'annexe I et l'annexe II s'appliquent à partir du 1er février 2008.
German: Die Bestimmungen gemäß Artikel 1 Nummern 1 bis 4, 6 bis 12, 15, 16, 17, 20, 21, 27 bis 30 und gemäß Anhang I Nummern 2, 3, 4, Nummer 5 Buchstaben c, e, f, g, i, Nummer 6 Buchstabe b, Nummern 10, 11, 13 Buchstaben d, i, f und g sowie gemäß Anhang II gelten ab 1. Februar 2008.
Spanish: El artículo 1, puntos 1 a 4, 6 a 12, 15, 16, 17, 20, 21 y 27 a 30, el anexo I, puntos 2, 3, 4, 5, letras c), e), f), g) e i), punto 6, letra b), puntos 10, 11 y 13, letras d), i), f) y g), y el anexo II serán de aplicación a partir del 1 de febrero de 2008.
Italian: L’articolo 1, paragrafi da 1 a 4, da 6 a 12, 15, 16, 17, 20, 21, da 27 a 30 e i punti 2, 3, 4, il punto 5, lettere c), e), f), g), i), il punto 6, lettera b), i punti 10, 11, il punto 13, lettere d) i), f) e g), dell’allegato I e l’allegato II sono applicabili a decorrere dal 1o febbraio 2008.
Portuguese: Os n.os 1 a 4, 6 a 12, 15, 16, 17, 20, 21 e 27 a 30 do artigo 1.o e os n.os 2, 3, 4, 5, alíneas c), e), f), g) e i), 6, alínea b), 10, 11, 13, alíneas d), subalínea i), f) e g) do anexo I e o anexo II são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2008.
Dutch: De punten 1) tot en met 4), 6) tot en met 12), 15), 16), 17), 20), 21) en 27) tot en met 30) van artikel 1 en de punten 2), 3) en 4), punt 5), onder c), e), f), g) en i), punt 6), onder b), punt 10), punt 11) en punt 13), onder d), punt i), onder f) en g), van bijlage I en bijlage II zijn met ingang van 1 februari 2008 van toepassing.
Danish: Artikel 1, stk. 1-4, 6-12, 15, 16, 17, 20, 21, 27-30 og punkt 2, 3, 4, 5, litra c), e), f), g) og i), punkt 6, litra b), punkt 10, 11, 13, litra d), nr. i), litra f) og g), i bilag I og II anvendes fra den 1. februar 2008.
Swedish: Artikel 1.1–4, 1.6–12,1.15–17, 1.20, 1.21, och 1.27–30, punkterna 2–4, 5 c, 5 e–g, 5 i, 6 b, 10, 11, 13 d i, 13 f och 13 g i bilaga I samt bilaga II skall tillämpas från och med den 1 februari 2008.
Finnish: Tämän asetuksen 1 artiklan 1–4, 6–12, 15, 16, 17, 20, 21 ja 27–30 kohtaa ja liitteessä I olevaa 2, 3 ja 4 kohtaa, 5 kohdan c, e, f, g ja i alakohtaa, 6 kohdan b alakohtaa, 10 ja 11 kohtaa sekä 13 kohdan d, i, f ja g alakohtaa sekä liitettä II sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2008 alkaen.
Greek: Τα σημεία 1 έως 4, 6 έως 12, 15, 16, 17, 20, 21, 27 έως 30 του άρθρου 1 και τα σημεία 2, 3, 4, το σημείο 5 στοιχεία γ), ε), στ), ζ), θ), το σημείο 6 στοιχείο β), τα σημεία 10, 11 και το σημείο 13 στοιχεία δ), θ), στ) και ζ) του παραρτήματος I και το παράρτημα II αρχίζουν να εφαρμόζονται την 1η Φεβρουαρίου 2008.
Czech: Odstavce 1 až 4, 6 až 12, 15, 16, 17, 20, 21 a 27 až 30 článku 1 a body 2, 3, 4, 5 c), e), f), g), i), 6 b), 10, 11, 13 d) i), 13 f) a g) přílohy I a příloha II se použijí ode dne 1. února 2008.
Slovak: Body 1 až 4, 6 až 12, 15, 16, 17, 20, 21, 27 až 30 článku 1 a body 2, 3, 4, bod 5 písm. c), e), f), g), i), bod 6 písm. b), body 10, 11, bod 13 písm. d) bod i), písm. f) a g) prílohy I a prílohy II sa uplatňujú od 1. februára 2008.
Polish: Artykuł 1 pkt 1–4, 6–12, 15, 16, 17, 20, 21, 27–30 oraz pkt 2, 3, 4, pkt 5 lit. c), e), f), g), i), pkt 6 lit. b), pkt 10, 11, pkt 13 lit. d) ppkt i), lit. f) i g) załącznika I i załącznika II stosuje się od dnia 1 lutego 2008 r.
Hungarian: Az 1. cikk 1–4., 6–12., 15., 16., 17., 20., 21. és 27–30. pontjában, az I. melléklet 2., 3., 4., 5.c), 5.e), 5.f), 5.g), 5.i), 6.b), 10., 11., 13.d) i., 13.f) és 13.g) pontjában, valamint a II. mellékletben foglalt rendelkezéseket 2008. február 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Točke (1) do (4), (6) do (12), (15), (16), (17), (20), (21), (27) do (30) člena 1 ter točke (2), (3), (4), (5)(c), (e), (f), (g), (i), (6)(b), (10), (11), (13),(d)(i),(f) in (g) Priloge I in Priloge II se začnejo uporabljati 1. februarja 2008.
Estonian: Artikli 1 punkte 1–4, 6–12, 15, 16, 17, 20, 21 ja 27–30, I lisa punkte 2, 3 ja 4, punkti 5 alapunkte c, e, f, g ja i, punkti 6 alapunkti b, punkte 10 ja 11, punkti 13 alapunkte d, i, f ja g ning II lisa kohaldatakse alates 1. veebruarist 2008.
Latvian: 1. panta 1.–4. punktu, 6.–12. punktu, 15., 16., 17., 20., 21., 27.–30. punktu un I pielikuma 2., 3., 4. punktu, 5. punkta c), e), f), g) un i) apakšpunktu, 6. punkta b) apakšpunktu, 10., 11. punktu, 13. punkta d), i), f) un g) apakšpunktu un II pielikumu piemēro no 2008. gada 1. februāra.
Lithuanian: 1 straipsnio 1–4, 6–12, 15, 16, 17, 20, 21, 27–30 dalys, I priedo 2, 3, 4 punktai, 5 punkto c, e, f, g, i papunkčiai, 6 punkto b papunktis, 10, 11 punktai, 13 punkto d, i, f ir g papunkčiai ir II priedas taikomi nuo 2008 m. vasario 1 d.