English: Bars/rods, silico-mangan. steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, incl. further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished prod., flat-rolled prod.; hot-rolled bars/rods in irreg. wound coils)
French: Barres en aciers silicomanganeux, simplement obtenues ou parachevées à froid, même autrement traitées, ou obtenues à chaud et autrement traitées (sauf laminées à chaud ou filées à chaud, simplement plaquées)
German: Stabstahl aus Mangan-Silicium-Stahl, nur kalthergestellt oder kaltfertiggestellt, auch weitergehend bearbeitet, oder warmhergestellt und weitergehend bearbeitet (ausgenommen warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepresst, nur plattiert)
Spanish: Barras de acero silicomanganoso, simplemente obtenidas o acabadas en frío o laminadas en caliente, incluso trabajadas, excluidos los productos laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados, intermedios, y el alambrón
Italian: Barre, acciai di silico-mang., ottenute o rifinite a freddo, oppure ottenute a caldo, anche ulterior. trattate (escl. laminate o estruse a caldo, semplic. placcate, prod. semilav. o piatti; barre laminate a caldo arrotolate in spire non ordinate)
Portuguese: Barras simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio, de aços silício-manganês
Dutch: Staven van siliciummangaanstaal, enkel door koud bewerken/nabewerken verkregen, of door warm bewerken verkregen, ook verder bewerkt (m.u.v. halffabrikaten, gewalste platte producten en warm gewalste/getrokkene/geperste en enkel geplateerde staven)
Danish: Stænger af siliciummanganstål, kun koldtbehandlede, også yderligere bearbejdet, eller varmtbehandlede og yderligere bearbejdet (undtagen varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede, kun pletteret)
Swedish: Stång av kiselmanganstål, endast kallbearbetad eller varmvalsad inkl. vidarebearbetad (ej varmvalsade, varmdragna, el. pressade, endast pläterade, halvbearbetade produkter, valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Finnish: Kylmänä viimeistellyt tangot ja lattateräs, piimangaaniterästä
Greek: Ράβδοι και πλατέα, τελειωμένα εν ψυχρώ, από μαγγανιοπυριτιούχο χάλυβα
Czech: Tyče tvářené za studena nebo za tepla (mimo válcování, tažení, protlačování nebo kování) z křemíkomanganové oceli
Slovak: Tyče/prúty, z kremičito-mangánovej ocele, len tvarované za studena alebo dokončované za studena alebo valcované za tepla, vrátane ďalej spracovaných (s výnimkou valcovaných za tepla, ťahaných alebo pretláčaných za tepla, poplátovaných, polotovarov, plochých valcovaných výrobkov, tyčí/prútov valcovaných za tepla v nepravidelne vinutých cievkach)
Polish: Sztaby i pręty, ze stali krzemowo-manganowej, jedynie gięte na zimno lub wykończone na zimno lub gięte na gorąco, włączając z poddanymi dalszej obróbce, z wyłączeniem wyrobów giętych na gorąco, ciągnionych na gorąco lub wytłaczanych, platerowanych […]
Hungarian: Rúd szilícium-mangán acélból, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen húzva vagy melegen alakítva, tovább megmunkálva is (a melegen alakított, melegen húzott vagy melegen extrudált, plattírozott, félkész termékek, síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévő melegen hengerelt rúd kivételével)
Slovenian: Palice iz silicij-manganovega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane ter toplo valjane in nadalje obdelane (razen toplo valjanih, toplo vlečenih ali iztiskanih, samo platiranih, polizdelkov, ploščato valjanih izdelkov; toplo valjanih palic v ohlapno navitih kolobarjih)
Estonian: Latid/vardad ränimangaanterasest, üksnes külmstantsitud või külmviimistletud või kuumvaltsitud, sealhulgas edasi töödeldud (välja arvatud kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või -ekstrudeeritud, lihtsalt plakeeritud, pooltooted, lehtvaltstooted, korrapäratult rullidesse keritud kuumvaltsitud latid ja vardad)
Latvian: Auksti veidoti vai auksti apdarināti silīcijmangāna tērauda stieņi un apaļa profila izstrādājumi
Lithuanian: Strypai ir juostos iš silicinio manganinio plieno, tik šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos arba karštojo valcavimo, įskaitant papildomai apdirbtus (išskyrus karštojo valcavimo, karštojo tempimo ar išspaudimo, tik plakiruotus, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus, karštojo valcavimo strypus ir juostas, turinčius netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą)