FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Such assistance shall be aimed at assisting enterprises in upgrading to Community standards and to improve their overall performance.
French: Cette aide vise à permettre à des entreprises de s'adapter aux normes communautaires et d'améliorer le niveau global de leurs résultats.
German: Diese Hilfe zielt darauf ab, Unternehmen bei der Modernisierung nach Gemeinschaftsstandards zu unterstützen und ihre allgemeine Leistungsfähigkeit zu verbessern.
Italian: Tale assistenza mira ad aiutare le imprese ad allinearsi alle norme comunitarie e a migliorare il loro rendimento generale.
Portuguese: Esta assistência visa ajudar as empresas a modernizarem-se de acordo com as normas comunitárias e a melhorarem os seus resultados globais.
Dutch: Deze steun is bedoeld om bedrijven te helpen te moderniseren en zich aan te passen aan de communautaire normen en hun algemene rendement te vergroten.
Danish: Denne bistand skal sigte mod at hjælpe virksomhederne med at nå op på niveau med fællesskabsstandarderne og forbedre deres samlede resultater.
Swedish: Stödet skall ha till syfte att vara till hjälp när företag moderniseras så att de uppfyller gemenskapsnormerna och att förbättra deras samlade resultat.
Finnish: Tällä tuella pyritään auttamaan yrityksiä niiden nykyaikaistamiseksi yhteisön vaatimusten mukaisesti ja niiden yleisen suorituskyvyn parantamiseksi.
Greek: Η βοήθεια αυτή αποβλέπει στο να βοηθήσει τις επιχειρήσεις να αναβαθμιστούν σε κοινοτικά πρότυπα και να βελτιώσουν τη γενική τους απόδοση.
Czech: Taková pomoc je zaměřená na pomoc podnikům v přechodu na normy Společenství a na zlepšení jejich celkového výkonu.
Slovak: Ciel'om tejto pomoci je pomôct' podnikom prispôsobit' sa normám Spoločenstva a zlepšit' ich celkovú produktivitu.
Polish: Celem wsparcia jest pomoc przedsiębiorstwom w modernizacji ukierunkowanej na dostosowanie się do norm wspólnotowych oraz w poprawie ich ogólnych wyników.
Hungarian: Az ilyen támogatás célja a vállalkozások támogatása a közösségi előírásoknak való megfelelésben és általános teljesítményük javításában.
Slovenian: Cilj takšne pomoči je pomoč podjetjem pri nadgradnji na standarde Skupnosti in izboljšanju njihove splošne učinkovitosti.
Estonian: Nimetatud abi eesmärk on aidata ettevõtetel viia oma tegevus vastavusse ühenduse nõuetega ja parandada oma üldist tulemuslikkust.
Latvian: Šādas palīdzības mērķis ir palīdzēt modernizēt uzņēmumus atbilstoši Kopienas standartiem un uzlabot to vispārējos darbības rādītājus.
Lithuanian: Tokia pagalba yra skirta padėti įmonėms atitikti Bendrijos standartus ir pagerinti visą savo veiklą.
English: Investments must contribute to improving the situation of the basic agricultural production sector in question.
French: Les investissements doivent contribuer à l'amélioration de la situation du secteur de production agricole de base concerné.
German: Die Investitionen müssen zur Verbesserung der Lage in den betreffenden Sektoren der landwirtschaftlichen Grunderzeugung beitragen.
Spanish: Las inversiones deberán contribuir a mejorar la situación del sector de la producción agraria básica correspondiente.
Italian: Gli investimenti devono concorrere al miglioramento della situazione dei settori di produzione agricola di base interessati.
Portuguese: Os investimentos devem contribuir para a melhoria da situação dos sectores da produção agrícola de base em causa.
Dutch: De investeringen moeten bijdragen tot de verbetering van de situatie van de betrokken agrarische basisproductiesector.
Danish: Investeringerne skal medvirke til at forbedre forholdene i de pågældende råvaresektorer.
Swedish: Investeringarna skall bidra till att förbättra förhållandena inom den berörda råvarusektorn inom jordbruket.
Finnish: Investointien on parannettava tilannetta kyseisellä maatalouden perustuotantoalalla.
Greek: Οι επενδύσεις πρέπει να συμβάλλουν στη βελτίωση της κατάστασης του οικείου βασικού κλάδου γεωργικής παραγωγής.
Czech: Investice musí přispívat ke zlepšení situace v daných odvětvích základní zemědělské produkce.
Slovak: Investícia musí prispiet' k zlepšeniu situácie daného sektora základnej pol'nohospodárskej výroby.
Polish: Inwestycje muszą przyczyniać się do poprawy sytuacji w danym sektorze podstawowej produkcji rolnej.
Hungarian: A beruházásoknak hozzá kell járulniuk a szóban forgó alapvető mezőgazdasági termelési ágazat helyzetének javításához.
Slovenian: Naložbe morajo prispevati k izboljšanju razmer v zadevnem primarnem sektorju kmetijske proizvodnje.
Estonian: Investeeringud peavad parandama kõnealuse põllumajanduslike põhitoodete sektori olukorda.
Latvian: Investīcijas dod ieguldījumu, lai uzlabotu situāciju lauksaimniecības pamatražošanas nozarē.
Lithuanian: Investicijos taip pat turi prisidėti prie atitinkamo pagrindinio žemės ūkio gamybos sektoriaus padėties gerinimo.
English: Investments at retail level shall be excluded from support.
French: Les investissements concernant le commerce de détail sont exclus du bénéfice de l'aide.
German: Investitionen im Einzelhandel sind von der Förderung ausgeschlossen.
Spanish: Estarán excluidas de la ayuda las inversiones en el sector minorista.
Italian: Sono esclusi dal sostegno gli investimenti a livello di commercio al dettaglio.
Portuguese: Os investimentos ao nível do comércio retalhista são excluídos do apoio.
Dutch: Investeringen op het niveau van de detailhandel zijn van steunverlening uitgesloten.
Danish: Der ydes ikke støtte til investeringer i detailleddet.
Swedish: Investeringar i detaljhandelsledet skall vara uteslutna från stöd.
Finnish: Vähittäismyyntitason investoinneille ei myönnetä tukea.
Greek: Από την ενίσχυση αποκλείονται επενδύσεις που αφορούν το λιανικό εμπόριο.
Czech: Investice na úrovni maloobchodu jsou z podpory vyloučeny.
Slovak: Z podpory sa vylučujú investície na maloobchodnej úrovni.
Polish: Ze wsparcia wyklucza się inwestycje na poziomie handlu detalicznego.
Hungarian: A támogatásból kizártak a kiskereskedelmi szintű beruházások.
Slovenian: Naložbe na ravni prodaje na drobno se izključijo iz podpore.
Estonian: Toetust ei anta investeeringutele jaekaubanduse tasandil.
Latvian: Atbalstā neiekļauj investīcijas atsevišķu ražotāju līmenī.
Lithuanian: Investicijoms mažmeninės prekybos lygmeniu pagalba neteikiama.
English: Assistance under this measure may be granted for investments in enterprises:
French: L'aide au titre de cette mesure peut être accordée à des investissements dans des entreprises:
German: Die Hilfe im Rahmen dieser Maßnahme kann für Investitionen in Unternehmen gewährt werden,
Spanish: La ayuda de esta medida podrá concederse a las empresas:
Italian: L'assistenza nell'ambito di questa misura può essere concessa per gli investimenti nelle imprese:
Portuguese: A assistência no âmbito da presente medida pode ser concedida para investimentos em empresas:
Dutch: In het kader van deze maatregel kan steun worden verleend voor investeringen in bedrijven:
Danish: Under denne foranstaltning kan der ydes bistand til investeringer i virksomheder:
Swedish: Stöd inom ramen för denna åtgärd får beviljas för investeringar i företag
Finnish: Tähän toimenpiteeseen kuuluvaa tukea voidaan myöntää investointeihin, joita tehdään yrityksiin,
Greek: Η βοήθεια στο πλαίσιο αυτού του μέτρου μπορεί να χορηγηθεί για επενδύσεις σε επιχειρήσεις:
Czech: Pomoc v rámci tohoto opatření je možné poskytnout na investice do podniků:
Slovak: Pomoc v rámci tohto opatrenia môže byt' poskytnutá na investície do podnikov:
Polish: Pomoc w ramach tego środka można przyznać dla inwestycji w przedsiębiorstwach:
Hungarian: Ezen intézkedés alapján támogatás a vállalkozásokba történő olyan beruházásokra adható:
Slovenian: Pomoč v okviru tega ukrepa se lahko dodeli za naložbe v podjetja:
Estonian: Käesoleva meetme alusel võib anda abi investeeringuteks ettevõtetesse:
Latvian: Palīdzību saskaņā ar šo pasākumu var piešķirt investīcijām uzņēmumos:
Lithuanian: Pagalba pagal šią priemonę gali būti teikiama investicijoms į įmones:
English: for which the prospect of economic viability at the end of the realisation of the investment can be demonstrated, and
French: dont la perspective de rentabilité à la fin de la réalisation de l'investissement peut être démontrée, et
German: deren Aussichten auf eine bei Abschluss der Investitionen erreichte wirtschaftliche Existenzfähigkeit glaubhaft dargelegt werden können und
Spanish: cuya viabilidad económica al final de la realización de la inversión pueda demostrarse;
Italian: di cui può essere dimostrata una prospettiva di redditività economica al termine della realizzazione dell'investimento;
Portuguese: Relativamente às quais seja possível demonstrar que existe uma perspectiva de viabilidade económica no final da realização do investimento;
Dutch: waarvoor kan worden aangetoond dat zij bij de voltooiing van de investering economisch levensvatbaar zullen zijn, en
Danish: for hvilke det kan påvises, at der er udsigt til, at de vil være økonomisk levedygtige efter gennemførelsen af investeringerne, og
Swedish: för vilka det kan visas att det finns en ekonomisk bärkraft efter det att investeringen har genomförts,
Finnish: joiden voidaan osoittaa todennäköisesti olevan taloudellisesti kannattavia sen jälkeen, kun investointi on saatettu päätökseen; ja
Greek: για τις οποίες μπορεί να επιδειχθεί προοπτική οικονομικής βιωσιμότητας στο τέλος της υλοποίησης της επένδυσης, και
Czech: které mohou ke konci realizace investice prokázat perspektivu ekonomické životaschopnosti a
Slovak: v prípade ktorých môže byt' preukázaná perspektíva hospodárskej životaschopnosti na konci realizácie investície a
Polish: w których po zakończeniu realizacji inwestycji wykazana zostanie ich rentowność; oraz
Hungarian: amelyeknél igazolható a gazdasági életképesség kilátása a beruházás megvalósításának végén; és
Slovenian: ki lahko pokažejo, da bodo na koncu izvajanja naložbe sposobna ekonomskega preživetja;
Estonian: mille puhul on tõestatav majandusliku elujõulisuse tõenäosus pärast investeeringut;
Latvian: kuriem var uzrādīt ekonomiskās dzīvotspējas izredzes investīciju īstenošanas beigās;
Lithuanian: kurių ekonominį perspektyvumą galima įrodyti baigus vykdyti investicijas ir
English: Assistance maybe granted to investments in establishments which are part of enterprises:
French: Une aide peut être accordée aux investissements dans des établissements faisant partie d'entreprises:
German: Die Hilfe kann für Investitionen in Betrieben gewährt werden, welche Teil von Unternehmen sind,
Spanish: Podrá concederse una ayuda a las inversiones en establecimientos que formen parte de empresas:
Italian: L'assistenza può essere concessa per gli investimenti nelle strutture che fanno parte di imprese:
Portuguese: Pode ser concedida assistência para investimentos em estabelecimentos que fazem parte de empresas:
Dutch: Er kan steun worden verleend voor investeringen in een vestiging die deel uitmaakt van een groter bedrijf en waarvoor geldt:
Danish: Der kan ydes bistand til investeringer i foretagender, som er en del af virksomheder:
Swedish: Stöd får beviljas för investeringar i anläggningar som ingår i företag
Finnish: Tukea voidaan myöntää sellaisiin yrityksiin tehtäviin investointeihin, jotka
Greek: Βοήθεια μπορεί να χορηγηθεί σε επενδύσεις προς μονάδες που αποτελούν τμήμα επιχειρήσεων και οι οποίες:
Czech: Pomoc je možné poskytnout na investice do zařízení, které jsou součástí podniků:
Slovak: Pomoc sa môže poskytnút' na investície do organizačných zložiek, ktoré sú čast'ou podnikov:
Polish: Pomoc można przyznać dla inwestycji w zakładach będących częścią przedsiębiorstw,:
Hungarian: Támogatás adható az olyan vállalkozás részét képező létesítményekben megvalósuló beruházásokhoz:
Slovenian: Pomoč se lahko dodeli za naložbe v obrate, ki so del podjetij:
Estonian: Abi võib anda investeeringuteks üksustesse, mis moodustavad osa ettevõttest:
Latvian: Palīdzību var piešķirt investīcijām veidojumos, kas ir tādu uzņēmumu daļa:
Lithuanian: Pagalba gali būti teikiama investicijoms į įstaigas, kurios yra dalis įmonių:
English: In such cases assistance shall be granted at half of the aid rate available for the enterprises covered by paragraph 4.
French: Dans ce cas, elle est accordée à la moitié du taux d'aide disponible pour les entreprises couvertes par le paragraphe 4.
German: In diesen Fällen beträgt die gewährte Hilfe die Hälfte des Satzes, der für die unter Absatz 4 fallenden Unternehmen gilt.
Spanish: En estos casos, la ayuda se acordará a la mitad del índice de ayuda disponible para las empresas contempladas en el apartado 4.
Italian: In tali casi l'assistenza viene concessa a metà del tasso di contributo disponibile per le imprese contemplate dal paragrafo 4.
Portuguese: Em tais casos, a assistência concedida é calculada com base em metade da taxa de ajuda disponível para as empresas abrangidas pelo n.o 4.
Dutch: In dergelijke gevallen bedraagt het steunbedrag de helft van het bedrag dat beschikbaar is voor de ondernemingen waarop lid 4 van toepassing is.
Danish: I sådanne tilfælde ydes bistanden med halvdelen af den støttesats, som gælder for de virksomheder, der er omfattet af stk. 4.
Swedish: I sådana fall skall stödet beviljas på halva den stödnivå som gäller för de företag som omfattas av punkt 4.
Finnish: Tällaisissa tapauksissa tukea myönnetään puolet määrästä, joka on käytettävissä 4 kohdassa tarkoitettujen yritysten tukemiseen.
Greek: Σε αυτή την περίπτωση η βοήθεια χορηγείται μόνο κατά το ήμισυ του ποσοστού βοήθειας που διατίθεται για επιχειρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την παράγραφο 4.
Czech: V takových případech je poskytnuta pomoc v poloviční výši pomoci, která je k dispozici pro podniky podle odstavce 4.
Slovak: V takýchto prípadoch sa poskytne polovica miery pomoci, ktorá sa poskytuje podnikom, na ktoré sa vzt'ahuje odsek 4.
Polish: W takich sytuacjach przyznaje się pomoc wynoszącą połowę stawki pomocy dostępnej dla przedsiębiorstw, o których mowa w ust. 4.
Hungarian: Ilyen esetekben a támogatást a (4) bekezdés hatálya alá tartozó vállalkozások számára rendelkezésre álló támogatási arány felével nyújtják.
Slovenian: V takih primerih se pomoč odobri po polovični stopnji pomoči, ki je na voljo za podjetja iz odstavka 4.
Estonian: Nimetatud juhtudel antakse abi poole summa ulatuses lõike 4 alla kuuluvate ettevõtetele ettenähtud abist.
Latvian: Šādos gadījumos palīdzību piešķir pēc puses no atbalsta likmes, kas pieejama uzņēmumiem, kas minēti 4. punktā.
Lithuanian: Tokiais atvejais teikiama pagalba sudaro pusę įmonių, kurioms taikoma 4 dalis, nustatytos pagalbos normos.
English: Beneficiary countries shall set limits for total investment eligible for support under this measure.
French: Les pays bénéficiaires fixent des limites à l'investissement total admissible au bénéfice d'une aide au titre de cette mesure.
German: Die begünstigten Länder setzen die Höchstgrenzen für die zuschussfähigen Gesamtinvestitionen im Rahmen dieser Maßnahme fest.
Spanish: Los países beneficiarios establecerán límites con respecto a la inversión total subvencionable.
Italian: I paesi beneficiari fissano i limiti per gli investimenti totali ammissibili a beneficiare del sostegno nell'ambito di questa misura.
Portuguese: Os países beneficiários fixam limites para o investimento total elegível para apoio no âmbito da presente medida.
Dutch: De begunstigde landen stellen limieten vast voor de totale subsidiabele investeringen in het kader van deze maatregel.
Danish: Modtagerlandene fastsætter grænser for de samlede investeringer, der er berettigede til støtte under denne foranstaltning.
Swedish: De stödmottagande länderna skall fastställa gränser för den sammanlagda investering som berättigar till stöd inom ramen för denna åtgärd.
Finnish: Edunsaajamaat vahvistavat rajat tässä toimenpiteessä tukikelpoisen investoinnin kokonaismäärälle.
Greek: Οι δικαιούχοι χώρες ορίζουν τα όρια για τη συνολική επένδυση που είναι επιλέξιμη για στήριξη στο πλαίσιο αυτού του μέτρου.
Czech: Přijímající země stanoví limity celkových investic způsobilých pro pomoc v rámci tohoto opatření.
Slovak: Prijímajúce krajiny stanovia, aká výška celkových investícií je oprávnená na pomoc v rámci tohto opatrenia.
Polish: Kraje beneficjenci wyznaczają limity całkowitej kwoty inwestycji kwalifikujących się do pomocy w ramach tego środka.
Hungarian: A kedvezményezett országok határozzák meg a határértékeket az e rendelkezés alapján támogatásra jogosult beruházások vonatkozásában.
Slovenian: Države upravičenke določijo omejitve za celotni obseg naložb, upravičenih do podpore v okviru tega ukrepa.
Estonian: Abisaajad riigid kehtestavad käesoleva meetme raames antavaks toetuseks abikõlblike koguinvesteeringute piirmäärad.
Latvian: Saņēmējvalstis var noteikt ierobežojumus kopējām investīcijām, kas ir atbilstīgas atbalstam saskaņā ar šo pasākumu.
Lithuanian: Pagalbą gaunančios šalys nustato visų investicijų, kurios atitinka šios priemonės reikalavimus, ribas.
English: Section 4
German: Abschnitt 4
Spanish: Sección 4
Italian: Sezione 4
Portuguese: Secção 4
Dutch: Sectie 4
Danish: Afdeling 4
Swedish: Avsnitt 4
Finnish: 4 jakso
Greek: Τμήμα 4
Czech: Oddíl 4
Slovak: Oddiel 4
Polish: Sekcja 4
Hungarian: 4. szakasz
Slovenian: Oddelek 4
Estonian: jagu
Latvian: 4. iedaļa
Lithuanian: 4 skirsnis
English: Eligibility and specific requirements under Priority Axis 2
French: Admissibilité et exigences spécifiques dans le cadre de l'axe prioritaire 2
German: Zuschussfähigkeit und besondere Anforderungen im Rahmen von Prioritätsachse 2
Spanish: Subvencionabilidad y requisitos específicos del eje prioritario 2
Italian: Ammissibilità e requisiti specifici nell'ambito dell'asse prioritario 2
Portuguese: Elegibilidade e requisitos específicos ao abrigo do eixo prioritário 2
Dutch: Subsidiabiliteit en specifieke criteria met betrekking tot steun voor zwaartepunt 2
Danish: Støtteberettigelse og særlige krav i forbindelse med prioriteringsområde 2
Swedish: Stödberättigande och särskilda krav för stöd inom ramen för prioriterat område 2
Finnish: Tukikelpoisuus ja erityisvaatimukset toimintalinjan 2 tuelle
Greek: Επιλεξιμότητα και ειδικές απαιτήσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2
Czech: Způsobilost a zvláštnípožadavky v rámci prioritní osy 2
Slovak: Oprávnenost' a osobitné požiadavky v rámci prioritnej osi 2
Polish: Kwalifikowalność i szczegółowe wymogi w odniesieniu do osi priorytetowej 2
Hungarian: A 2. prioritási tengely támogathatósága és különös követelményei
Slovenian: Upravičenost in posebne zahteve v okviru prednostne osi 2
Estonian: Abikõlblikkus ja abi andmise erinõuded 2. prioriteetse suuna puhul
Latvian: Atbilstīgums un īpašas prasības saskaņā ar prioritāro virzienu Nr. 2
Lithuanian: Atitikimo ir specialieji pagalbos teikimo reikalavimai pagal 2 prioritetinę kryptį
English: Article 177
German: Artikel 177
Spanish: Artículo 177
Italian: Articolo 177
Portuguese: Artigo 177.o
Dutch: Artikel 177
Danish: Artikel 177
Swedish: Artikel 177
Finnish: 177 artikla
Greek: Άρθρο 177
Czech: Článek 177
Slovak: Článok 177
Polish: Artykuł 177
Hungarian: 177. cikk
Slovenian: Člen 177
Estonian: Artikkel 177
Latvian: 177. pants
Lithuanian: 177 straipsnis
English: Preparation for implementation of actions relating to environment and the countryside
French: Préparation à la mise en œuvre d'action relatives à l'environnement et à l'espace rural
German: Vorbereitung auf die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Umwelt und der Landschaft
Spanish: Preparación para la ejecución de acciones relativas a la protección del medio ambiente y la conservación del paisaje
Italian: Preparativi per l'attuazione delle azioni riguardanti l'ambiente e il paesaggio rurale
Portuguese: Preparação para a realização de acções relacionadas com o ambiente e as zonas rurais
Dutch: Voorbereiding van de uitvoering van maatregelen op het gebied van natuur en milieu
Danish: Forberedelse på gennemførelsen af foranstaltninger vedrørende miljøet og landskabet
Swedish: Förberedelse för genomförande av åtgärder avseende miljön och landsbygden
Finnish: Ympäristöön ja maaseutuun liittyvien toimien täytäntöönpanon valmistelu
Greek: Προετοιμασία για την υλοποίηση δράσεων σχετικών με το περιβάλλον και την ύπαιθρο
Czech: Příprava na provádění opatření týkajících se životního prostředí a krajiny
Slovak: Príprava na vykonávanie akcií týkajúcich sa životného prostredia a vidieka
Polish: Przygotowanie do realizacji działań na rzecz poprawy środowiska naturalnego i obszarów wiejskich
Hungarian: A környezethez és a vidékhez kapcsolódó intézkedések végrehajtására való felkészülés
Slovenian: Priprava na izvajanje ukrepov v zvezi z okoljem in podeželjem
Estonian: Keskkonna ja paikkonnaga seotud tegevuse rakendamise ettevalmistamine
Latvian: Sagatavošanās tādu darbību īstenošanai, kas saistītas ar vidi un lauku apvidiem
Lithuanian: Pasirengimas įgyvendinti aplinkosaugai ir kaimo vietovėms skirtus veiksmus
English: Article 178
German: Artikel 178
Spanish: Artículo 178
Italian: Articolo 178
Portuguese: Artigo 178.o
Dutch: Artikel 178
Danish: Artikel 178
Swedish: Artikel 178
Finnish: 178 artikla
Greek: Άρθρο 178
Czech: Článek 178
Slovak: Článok 178
Polish: Artykuł 178
Hungarian: 178. cikk
Slovenian: Člen 178
Estonian: Artikkel 178
Latvian: 178. pants
Lithuanian: 178 straipsnis
English: Preparation and implementation of local rural development strategies
French: Élaboration et mise en œuvre de stratégies de développement rural au niveau local
German: Ausarbeitung und Umsetzung der lokalen Strategien für die ländliche Entwicklung
Spanish: Preparación y ejecución de estrategias locales de desarrollo rural
Italian: Preparazione e attuazione di strategie di sviluppo rurale locale
Portuguese: Preparação e execução das estratégias locais de desenvolvimento rural
Dutch: Voorbereiding en uitvoering van lokale strategieën voor plattelandsontwikkeling
Danish: Udarbejdelse og gennemførelse af lokale strategier for udvikling af landdistrikter
Swedish: Förberedelser och genomförande av lokala strategier för landsbygdsutveckling
Finnish: Paikallisten maaseudun kehittämisstrategioiden valmistelu ja täytäntöönpano
Greek: Προετοιμασία και υλοποίηση των τοπικών στρατηγικών αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Příprava a provádění místních strategií rozvoje venkova
Slovak: Príprava a vykonávanie miestnych stratégií rozvoja vidieka
Polish: Przygotowanie i wdrażanie lokalnych strategii rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: A helyi vidékfejlesztési stratégiák előkészítése és végrehajtása
Slovenian: Priprava in izvajanje lokalnih strategij za razvoj podeželja
Estonian: Kohaliku maaelu arengu strateegiate ettevalmistamine ja rakendamine
Latvian: Vietējās lauku attīstības stratēģijas sagatavošana un īstenošana
Lithuanian: Vietos kaimo plėtros strategijų rengimas ir įgyvendinimas