FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Voridian BV (the Netherlands)
French: Voridian BV (Pays-Bas)
German: Voridian BV (Niederlande)
Spanish: Voridian BV (Países Bajos)
Italian: Voridian BV (Paesi Bassi)
Portuguese: Voridian BV (Países Baixos)
Dutch: Voridian bv (Nederland)
Danish: Voridian BV (Nederlandene)
Swedish: Voridian BV (Nederländerna)
Finnish: Voridian BV (Alankomaat)
Greek: Voridian BV (Κάτω Χώρες)
Czech: Voridian BV (Nizozemsko)
Slovak: Voridian BV (Holandsko)
Polish: Voridian BV (Niderlandy)
Hungarian: Voridian BV (Hollandia)
Slovenian: Voridian BV (Nizozemska)
Estonian: Voridian BV (Madalmaad)
Latvian: Voridian BV (Nīderlande)
Lithuanian: Voridian BV (Nyderlandai)
English: M & G Polimeri Italia Spa (Italy)
French: M & G Polimeri Italia Spa (Italie)
German: M & G Polimeri Italia Spa (Italien)
Spanish: M & G Polimeri Italia Spa (Italia)
Italian: M & G Polimeri Italia Spa (Italia)
Portuguese: M & G Polimeri Italia Spa (Itália)
Dutch: M & G Polimeri Italia Spa (Italië)
Danish: M & G Polimeri Italia SpA (Italien)
Swedish: M & G Polimeri Italia Spa (Italien)
Finnish: M & G Polimeri Italia Spa (Italia)
Greek: M&G Polimeri Italia Spa (Ιταλία)
Czech: M & G Polimeri Italia Spa (Itálie)
Slovak: M & G Polimeri Italia Spa (Taliansko)
Polish: M & G Polimeri Italia Spa (Włochy)
Hungarian: M & G Polimeri Italia Spa (Olaszország)
Slovenian: M & G Polimeri Italia Spa (Italija)
Estonian: M & G Polimeri Italia Spa (Itaalia)
Latvian: M & G Polimeri Italia Spa (Itālija),
Lithuanian: M & G Polimeri Italia Spa (Italija)
English: Equipolymers Srl (Italia)
French: Equipolymers Srl (Italie)
German: Equipolymers Srl (Italien)
Portuguese: Equipolymers Srl (Itália)
Dutch: Equipolymers Srl (Italië)
Danish: Equipolymers SRL (Italien)
Swedish: Equipolymers Srl (Italien)
Greek: Equipolymers Srl (Ιταλία)
Czech: Equipolymers Srl (Itálie)
Slovak: Equipolymers Srl (Taliansko)
Polish: Equipolymers Srl (Włochy)
Hungarian: Equipolymers Srl (Olaszország)
Slovenian: Equipolymers Srl (Italija)
Estonian: Equipolymers Srl (Itaalia)
Latvian: Equipolymers Srl (Itālija),
Lithuanian: Equipolymers Srl (Italija)
English: La Seda de Barcelona SA (Spain)
French: La Seda de Barcelona SA (Espagne)
German: La Seda de Barcelona, SA (Spanien)
Spanish: La Seda de Barcelona SA (España)
Italian: La Seda de Barcelona SA (Spagna)
Portuguese: La Seda de Barcelona SA (Espanha)
Dutch: La Seda de Barcelona SA (Spanje)
Danish: La Seda de Barcelona SA (Spanien)
Swedish: La Seda de Barcelona SA (Spanien)
Finnish: La Seda de Barcelona SA (Espanja)
Greek: La Seda de Barcelona SA (Ισπανία)
Czech: La Seda de Barcelona SA (Španělsko)
Slovak: La Seda de Barcelona SA (Španielsko)
Polish: La Seda de Barcelona SA (Hiszpania)
Hungarian: La Seda de Barcelona SA (Spanyolország)
Slovenian: La Seda de Barcelona SA (Španija)
Estonian: La Seda de Barcelona SA (Hispaania)
Latvian: La Seda de Barcelona SA (Spānija),
Lithuanian: La Seda de Barcelona SA (Ispanija)
English: Novapet SA (Spain)
French: Novapet SA (Espagne)
German: Novapet SA (Spanien)
Spanish: Novapet SA (España)
Italian: Novapet SA (Spagna)
Portuguese: Novapet SA (Espanha)
Dutch: Novapet SA (Spanje)
Danish: Novapet SA (Spanien)
Swedish: Novapet SA (Spanien)
Finnish: Novapet SA (Espanja)
Greek: Novapet SA(Ισπανία)
Czech: Novapet SA (Španělsko)
Slovak: Novapet SA (Španielsko)
Polish: Novapet SA (Hiszpania)
Hungarian: Novapet SA (Spanyolország)
Slovenian: Novapet SA (Španija)
Estonian: Novapet SA (Hispaania)
Latvian: Novapet SA (Spānija),
Lithuanian: Novapet SA (Ispanija)
English: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugal)
Italian: Selenis Industria de Polímeros SA (Portogallo)
Portuguese: Selenis Indústria de Polímeros SA (Portugal)
Finnish: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugali)
Greek: Selenis Industria de Polímeros SA (Πορτογαλία)
Czech: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugalsko)
Slovak: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugalsko)
Polish: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugalia)
Hungarian: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugália)
Slovenian: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugalska)
Latvian: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugāle)
Lithuanian: Selenis Industria de Polímeros SA (Portugalija)
English: Selenis Italia Spa (Italy)
French: Selenis Itália Spa (Italie)
German: Selenis Italia Spa (Italien)
Spanish: Selenis Italia Spa (Italia)
Italian: Selenis Italia Spa (Italia)
Portuguese: Selenis Itália Spa (Itália)
Dutch: Selenis Itália Spa (Italië)
Danish: Selenis Itália SpA (Italien)
Swedish: Selenis Itália Spa (Italien)
Finnish: Selenis Itália Spa (Italia)
Greek: Selenis Itália Spa (Ιταλία)
Czech: Selenis Itália Spa (Itálie)
Slovak: Selenis Itália Spa (Taliansko)
Polish: Selenis Itália Spa (Włochy)
Hungarian: Selenis Itália Spa (Olaszország)
Slovenian: Selenis Itália Spa (Italija)
Estonian: Selenis Itália Spa (Itaalia)
Latvian: Selenis Itália Spa (Itālija)
Lithuanian: Selenis Itália Spa (Italija)
English: Community Suppliers
French: Fournisseurs communautaires:
German: Zulieferer in der Gemeinschaft
Spanish: Proveedores comunitarios
Italian: Fornitori comunitari
Portuguese: Fornecedores comunitários:
Dutch: Toeleveranciers in de Gemeenschap:
Danish: Leverandører i Fællesskabet
Swedish: Leverantörer i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tavarantoimittajat:
Greek: Κοινοτικοί προμηθευτές
Czech: dodavatelé ve Společenství:
Slovak: Dodávatelia v Spoločenstve
Polish: Dostawcy wspólnotowi
Hungarian: Közösségi beszállítók
Slovenian: Dobavitelji Skupnosti
Estonian: Ühenduse tarnijad
Latvian: Kopienas piegādātāji
Lithuanian: Bendrijos tiekėjai
English: Interquisa SA (Spain)
French: Interquisa SA (Espagne)
German: Interquisa SA (Spanien)
Spanish: Interquisa SA (España)
Italian: Interquisa SA (Spagna)
Portuguese: Interquisa SA (Espanha)
Dutch: Interquisa SA (Spanje)
Danish: Interquisa SA (Spanien)
Swedish: Interquisa SA (Spanien)
Finnish: Interquisa SA (Espanja)
Greek: Interquisa SA (Ισπανία)
Czech: Interquisa SA (Španělsko)
Slovak: Interquisa SA (Španielsko)
Polish: Interquisa SA (Hiszpania)
Hungarian: Interquisa SA (Spanyolország)
Slovenian: Interquisa SA (Španija)
Estonian: Interquisa SA (Hispaania)
Latvian: Interquisa SA (Spānija)
Lithuanian: Interquisa SA (Ispanija)
English: Unrelated importers in the Community
French: Importateurs communautaires indépendants:
German: Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft
Spanish: Importadores no vinculados de la Comunidad:
Italian: Importatori comunitari indipendenti
Portuguese: Importadores comunitários independentes:
Dutch: Niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap:
Danish: Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet
Swedish: Icke-närstående importörer i gemenskapen
Finnish: Etuyhteydettömät yhteisön tuojat:
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Κοινότητα
Czech: dovozci ve Společenství, kteří nejsou ve spojení:
Slovak: Neprepojení dovozcovia v Spoločenstve
Polish: Niepowiązani importerzy we Wspólnocie
Hungarian: Független közösségi importőrök
Slovenian: Nepovezani uvozniki v Skupnosti
Estonian: Sõltumatud importijad ühenduses
Latvian: Nesaistīti importētāji Kopienā:
Lithuanian: Nesusiję Bendrijos importuotojai
English: Global Service International SRL (Italy)
French: Global Service International SRL (Italie)
German: Global Service International SRL (Italien)
Spanish: Global Service International SRL (Italia)
Italian: Global Service International SRL (Italia)
Portuguese: Global Service International SRL (Itália)
Dutch: Global Services International SRL (Italië)
Danish: Global Services International SRL (Italien)
Swedish: Global Services International SRL (Italien)
Finnish: Global Service International SRL (Italia)
Greek: Global Service International SRL (Ιταλία)
Czech: Global Service International SRL (Itálie)
Slovak: Global Service International SRL (Taliansko)
Polish: Global Service International SRL (Włochy)
Hungarian: Global Service International SRL (Olaszország)
Slovenian: Global Service International SRL (Italija)
Estonian: Global Service International SRL (Itaalia)
Latvian: Global Service International SRL (Itālija)
Lithuanian: Global Service International SRL (Italija)
English: Community users
French: Utilisateurs communautaires:
German: Verwender in der Gemeinschaft
Spanish: Usuarios comunitarios
Italian: Utilizzatori comunitari
Portuguese: Utilizadores comunitários:
Dutch: Gebruikers in de Gemeenschap:
Danish: Brugere i Fællesskabet
Swedish: Användare i gemenskapen
Finnish: Yhteisössä toimivat käyttäjät:
Greek: Κοινοτικοί χρήστες
Czech: uživatelé ve Společenství:
Slovak: Používatelia v Spoločenstve
Polish: Użytkownicy wspólnotowi
Hungarian: Közösségi felhasználók
Slovenian: Uporabniki Skupnosti
Estonian: Ühenduse kasutajad
Latvian: Kopienas lietotāji
Lithuanian: Bendrijos naudotojai
English: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgium)
French: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgique)
German: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgien)
Spanish: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Bélgica)
Italian: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgio)
Portuguese: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Bélgica)
Dutch: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (België)
Danish: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgien)
Swedish: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgien)
Finnish: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgia).
Greek: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Βέλγιο)
Czech: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgie)
Slovak: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgicko)
Polish: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgia)
Slovenian: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgija)
Estonian: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgia)
Latvian: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Beļģija)
Lithuanian: Coca Cola Enterprises Europe Ltd (Belgija)
English: Government of India
French: Pouvoirs publics indiens
German: Indische Regierung
Spanish: Gobierno de la India
Italian: Autorità indiane
Portuguese: Governo da Índia:
Dutch: Indiase overheid:
Danish: Den indiske regering
Swedish: Indiska myndigheter
Finnish: Intian viranomaiset:
Greek: Δημόσιες αρχές της Ινδίας
Czech: Indická vláda:
Slovak: Indická vláda
Polish: Rząd Indii
Hungarian: Indiai kormány
Slovenian: Indijska vlada
Estonian: India valitsus
Latvian: Indijas valdība
Lithuanian: Indijos Vyriausybė
English: Ministry of Commerce, New Delhi
French: Ministère du commerce, New Delhi,
Spanish: Ministerio de Comercio, Nueva Delhi
Italian: Ministero del Commercio, Nuova Delhi
Portuguese: Ministério do Comércio, Nova Deli
Dutch: Ministerie van Handel, New Delhi
Danish: Handelsministeriet, New Delhi
Swedish: Handelsministeriet, New Delhi
Finnish: Kauppaministeriö (Ministry of Commerce), New Delhi
Greek: Υπουργείο Εμπορίου, Νέο Δελχί
Czech: Ministerstvo obchodu, New Delhi
Slovak: Ministerstvo obchodu, Dillí
Polish: Ministerstwo Handlu, New Delhi
Hungarian: Kereskedelmi Minisztérium, Újdelhi
Slovenian: Ministrstvo za trgovino, New Delhi
Estonian: Kaubandusministeerium, New Delhi
Latvian: Tirdzniecības ministrija, New Dehli
Lithuanian: Prekybos ministerija, Naujasis Delis.
English: Government of Maharashtra — Directorate of Industries, Mumbai
French: Pouvoirs publics du Maharashtra, direction de l'industrie, Mumbai
Spanish: Gobierno de Maharashtra — Dirección de Industria, Mumbai
Italian: Governo del Maharashtra — Direzione dell'Industria, Mumbai
Portuguese: Governo de Maharashtra — Direcção da Indústria, Mumbai
Dutch: Overheid van Maharashtra, directoraat Industrie, Mumbai
Swedish: Delstatsregeringen i Maharashtra – industridirektoratet, Mumbai
Finnish: Government of Maharashtra – Directorate of Industries, Mumbai.
Greek: Κυβέρνηση της Maharashtra — Διεύθυνση Βιομηχανίας, Βομβάη
Czech: Vláda státu Maharashtra – Ředitelství pro průmysl, Mumbai
Slovak: Vláda štátu Maharaštra – riaditeľstvo pre priemysel, Mumbaj
Polish: Rządu stanu Maharasztra – Dyrekcja ds. Przemysłu, Mumbai
Hungarian: Maharashtrai kormány – Ipari Igazgatóság, Mumbai
Slovenian: Vlada Maharaštre – Direktorat za industrijo, Mumbai
Estonian: Maharashtra valitsus – tööstuse direktoraat, Mumbai
Latvian: Maharashtra valdība – Rūpniecības nozaru direktorāts, Mumbai
Lithuanian: Maharaštros vyriausybė-Pramonės šakų direkcija, Mumbajus.
English: Exporting producers in India
French: Producteurs-exportateurs indiens
German: Ausführende Hersteller in Indien
Spanish: Productores exportadores de la India
Italian: Produttori esportatori indiani
Portuguese: Produtores-exportadores da Índia:
Dutch: Producenten/exporteurs in India:
Danish: Eksporterende producenter i Indien
Swedish: Exporterande tillverkare i Indien
Finnish: Intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat:
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία
Czech: Vyvážející výrobci v Indii:
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v Indii
Polish: Producenci eksportujący w Indiach
Hungarian: Indiai exportáló termelők
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Indiji
Estonian: India eksportivad tootjad
Latvian: Indijas ražotāji eksportētāji
Lithuanian: Indijos eksportuojantys gamintojai
English: SENPET Ltd, Kolkata (formerly Elque Polyesters Limited)
French: Senpet Ltd, Kolkata (anciennement Elque Polyesters Limited)
German: SENPET Ltd, Kolkata (ehemals Elque Polyesters Limited)
Spanish: SENPET Ltd, Kolkata (antes Elque Polyesters Limited)
Italian: SENPET Ltd, Kolkata (già Elque Polyesters Limited)
Portuguese: SENPET Ltd, Kolkata (antiga Elque Polyesters Limited)
Dutch: SENPET Ltd, Kolkata (voordien Elque Polyesters Limited)
Danish: Senpet Ltd, Kolkata (tidligere Elque Polyesters Limited)
Swedish: SENPET Ltd, Kolkata (tidigare Elque Polyesters Limited)
Finnish: SENPET Ltd, Kolkata (aiemmin Elque Polyesters Limited)
Greek: SENPET Ltd, Calcutta (πρώην Elque Polyesters Limited)
Czech: SENPET Ltd, Kolkata (dříve Elque Polyesters Limited)
Slovak: SENPET Ltd, Kalkata (predtým Elque Polyesters Limited)
Polish: SENPET Ltd, Kolkata (wcześniej Elque Polyesters Limited)
Hungarian: SENPET Ltd, Kolkata (Kalkutta) (korábban Elque Polyesters Limited)
Slovenian: SENPET Ltd, Kolkata (pred tem Elque Polyesters Limited)
Estonian: SENPET Ltd, Kolkata (endine Elque Polyesters Limited)
Latvian: SENPET Ltd, Kolkata (bijušais uzņēmums Elque Polyesters Limited)
Lithuanian: SENPET Ltd, Kolkata (buvusioji Elque Polyesters Limited)
English: Futura Polyesters Limited, Chennai (formerly Futura Polymer Limited)
French: Futura Polyesters Limited, Chennai (anciennement Futura Polymer Limited)
German: Futura Polyesters Limited, Chennai (ehemals Futura Polymer Limited)
Spanish: Futura Polyesters Limited, Chennai (antes Futura Polymer Limited)
Italian: Futura Polyesters Limited, Chennai (già Futura Polymer Limited)
Portuguese: Futura Polyesters Limited, Chennai (antiga Futura Polymer Limited)
Dutch: Futura Polyesters Limited, Chennai (voordien Futura Polymer Limited)
Danish: Futura Polyesters Limited, Chennai (tidligere Futura Polymer Limited)
Swedish: Futura Polyesters Limited, Chennai (tidigare Futura Polymer Limited)
Finnish: Futura Polyesters Limited, Chennai (aiemmin Futura Polymer Limited)
Greek: Futura Polyesters Limited, Chennai (πρώην Futura Polymer Limited)
Czech: Futura Polyesters Limited, Chennai (dříve Futura Polymer Limited)
Slovak: Futura Polyesters Limited, Chennai (predtým Futura Polymer Limited)
Polish: Futura Polyesters Limited, Chennai (wcześniej Futura Polymer Limited)
Hungarian: Futura Polyesters Limited, Chennai (korábban Futura Polymer Limited)
Slovenian: Futura Polyesters Limited, Chennai (pred tem Futura Polymer Limited)
Estonian: Futura Polyesters Limited, Chennai (endine Futura Polymer Limited)
Latvian: Futura Polyesters Limited, Chennai (bijušais uzņēmums Futura Polymer Limited)
Lithuanian: Futura Polyesters Limited, Čenajus (buvusioji Futura Polymer Limited)
English: PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
French: PRODUIT CONCERNÉ ET PRODUIT SIMILAIRE
German: BETROFFENE WARE UND GLEICHARTIGE WARE
Spanish: PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR
Italian: PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE
Portuguese: PRODUTO EM CAUSA E PRODUTO SIMILAR
Dutch: BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT
Danish: DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE
Swedish: BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT
Finnish: TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE
Greek: ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ
Czech: DOTČENÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK
Slovak: PRÍSLUŠNÝ VÝROBOK A PODOBNÝ VÝROBOK
Polish: PRODUKT OBJĘTY POSTĘPOWANIEM ORAZ PRODUKT PODOBNY
Hungarian: AZ ÉRINTETT TERMÉK ÉS HASONLÓ TERMÉK
Slovenian: ZADEVNI IZDELEK IN PODOBNI IZDELEK
Estonian: VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE
Latvian: ATTIECĪGAIS RAŽOJUMS UN LĪDZĪGS RAŽOJUMS
Lithuanian: NAGRINĖJAMASIS PRODUKTAS IR PANAŠUS PRODUKTAS
English: PRODUCT CONCERNED
French: PRODUIT CONCERNÉ
German: BETROFFENE WARE
Spanish: PRODUCTO AFECTADO
Italian: PRODOTTO IN ESAME
Portuguese: PRODUTO EM CAUSA
Dutch: BETROKKEN PRODUCT
Danish: DEN PÅGÆLDENDE VARE
Swedish: BERÖRD PRODUKT
Finnish: TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE
Greek: ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ
Czech: DOTČENÝ VÝROBEK
Slovak: PRÍSLUŠNÝ VÝROBOK
Polish: PRODUKT OBJĘTY POSTĘPOWANIEM
Hungarian: AZ ÉRINTETT TERMÉK
Slovenian: ZADEVNI IZDELEK
Estonian: VAATLUSALUNE TOODE
Latvian: ATTIECĪGAIS RAŽOJUMS
Lithuanian: NAGRINĖJAMASIS PRODUKTAS
English: It is currently classifiable within CN code 39076020.
French: Il relève actuellement du code NC 39076020.
German: Die Ware wird derzeit unter dem KN-Code 39076020 eingereiht.
Spanish: Se clasifica actualmente en el código NC 39076020.
Italian: Attualmente esso è classificabile al codice NC 39076020.
Portuguese: Este produto está classificado no código NC 39076020.
Dutch: Het wordt momenteel ingedeeld onder GN-code 39076020.
Danish: Den klassificeres i øjeblikket under KN-koden 39076020.
Swedish: Denna produkt klassificeras för närvarande enligt KN-nummer 39076020.
Finnish: Tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin 39076020.
Greek: Υπάγεται προς το παρόν στον κωδικό ΣΟ 39076020.
Czech: V současnosti je zařazen pod kódem KN 39076020.
Slovak: V súčasnosti je zaradený pod kód KN 39076020.
Polish: Obecnie jest on objęty kodem CN 39076020.
Hungarian: A terméket jelenleg a 39076020 KN-kód alá sorolják.
Slovenian: Sedaj je uvrščen pod oznako KN 39076020.
Estonian: Praeguse klassifikatsiooni kohaselt kuulub see CN-koodi 39076020 alla.
Latvian: To pašlaik klasificē ar KN kodu 39076020.
Lithuanian: Šiuo metu jam taikomas KN kodas 39076020.
English: LIKE PRODUCT
French: PRODUIT SIMILAIRE
German: GLEICHARTIGE WARE
Spanish: PRODUCTO SIMILAR
Italian: PRODOTTO SIMILE
Portuguese: PRODUTO SIMILAR
Dutch: SOORTGELIJK PRODUCT
Danish: DEN SAMME VARE
Swedish: LIKADAN PRODUKT
Finnish: SAMANKALTAINEN TUOTE
Greek: ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ
Czech: OBDOBNÝ VÝROBEK
Slovak: PODOBNÝ VÝROBOK
Polish: PRODUKT PODOBNY
Hungarian: HASONLÓ TERMÉK
Slovenian: PODOBNI IZDELEK
Estonian: SAMASUGUNE TOODE
Latvian: LĪDZĪGS RAŽOJUMS
Lithuanian: PANAŠUS PRODUKTAS
English: LIKELIHOOD OF CONTINUATION OR RECURRENCE OF SUBSIDISATION
French: PROBABILITÉ DE CONTINUATION OU DE RÉAPPARITION DES SUBVENTIONS
German: WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER ERNEUTEN AUFTRETENS DER SUBVENTIONIERUNG
Spanish: PROBABILIDAD DE CONTINUACIÓN O REAPARICIÓN DE LAS SUBVENCIONES
Italian: PROBABILITÀ DEL PERSISTERE O DELLA REITERAZIONE DELLE SOVVENZIONI
Portuguese: PROBABILIDADE DE CONTINUAÇÃO OU DE REINCIDÊNCIA DAS PRÁTICAS DE SUBVENÇÃO
Dutch: WAARSCHIJNLIJKHEID VAN VOORTZETTING OF HERHALING VAN SUBSIDIËRING
Danish: SANDSYNLIGHEDEN FOR FORTSAT ELLER FORNYET SUBSIDIERING
Swedish: SANNOLIKHET FÖR FORTSATT ELLER ÅTERKOMMANDE SUBVENTIONERING
Finnish: TUEN JATKUMISEN TAI TOISTUMISEN TODENNÄKÖISYYS
Greek: ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗΣ Ή ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ
Czech: PRAVDĚPODOBNOST POKRAČOVÁNÍ NEBO OPĚTOVNÉHO VÝSKYTU SUBVENCOVÁNÍ
Slovak: PRAVDEPODOBNOSŤ POKRAČOVANIA ALEBO OPAKOVANÉHO VÝSKYTU SUBVENCOVANIA
Polish: PRAWDOPODOBIEŃSTWO KONTYNUACJI LUB PONOWIENIA SUBSYDIOWANIA
Hungarian: A TÁMOGATÁS FOLYTATÓDÁSÁNAK VAGY MEGISMÉTLŐDÉSÉNEK VALÓSZÍNŰSÉGE
Slovenian: VERJETNOST NADALJEVANJA ALI PONOVNEGA POJAVA SUBVENCIONIRANJA
Estonian: SUBSIDEERIMISE JÄTKUMISE VÕI KORDUMISE TÕENÄOSUS
Latvian: DEMPINGA TURPINĀŠANAS VAI ATKĀRTOŠANĀS IESPĒJAMĪBA
Lithuanian: TIKIMYBĖ, KAD SUBSIDIJAVIMAS TĘSIS ARBA PASIKARTOS
English: I. CONTINUATION OF SUBSIDISATION — INTRODUCTION
French: I. CONTINUATION DES SUBVENTIONS — INTRODUCTION
German: I. ANHALTEN DER SUBVENTIONIERUNG — EINLEITUNG
Spanish: I. CONTINUACIÓN DE LAS SUBVENCIONES — INTRODUCCIÓN
Italian: I. PERSISTERE DELLE SOVVENZIONI — INTRODUZIONE
Portuguese: I. CONTINUAÇÃO DAS PRÁTICAS DE SUBVENÇÃO — INTRODUÇÃO
Dutch: I. VOORTZETTING VAN SUBSIDIËRING — INLEIDING
Danish: I. FORTSAT SUBSIDIERING — INDLEDNING
Swedish: I. FORTSATT SUBVENTIONERING – INLEDNING
Finnish: I TUEN JATKUMINEN – JOHDANTO
Greek: ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ — ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Czech: I. POKRAČOVÁNÍ SUBVENCOVÁNÍ – ÚVOD
Slovak: I. POKRAČOVANIE SUBVENCOVANIA – ÚVOD
Polish: I. KONTYNUACJA SUBSYDIOWANIA – WSTĘP
Hungarian: I. A TÁMOGATÁS FOLYTATÓDÁSA – BEVEZETÉS
Slovenian: I. NADALJEVANJE SUBVENCIONIRANJA – UVOD
Estonian: I. SUBSIDEERIMISE JÄTKUMINE – SISSEJUHATUS
Latvian: I. DEMPINGA TURPINĀŠANĀS – IEVADS
Lithuanian: I. SUBSIDIJAVIMO TĄSA. ĮVADAS
English: SUBSIDY SCHEMES ORIGINALLY INVESTIGATED
French: RÉGIMES AYANT FAIT L'OBJET DE L'ENQUÊTE INITIALE
German: SUBVENTIONIERUNGSREGELUNGEN, DIE GEGENSTAND DER AUSGANGSUNTERSUCHUNG WAREN
Spanish: SISTEMAS DE SUBVENCIÓN INVESTIGADOS
Italian: REGIMI DI SOVVENZIONE ORIGINARIAMENTE ESAMINATI
Portuguese: REGIMES DE SUBVENÇÃO OBJECTO DO INQUÉRITO INICIAL:
Dutch: SUBSIDIEREGELINGEN DIE IN HET KADER VAN HET OORSPRONKELIJKE ONDERZOEK ZIJN ONDERZOCHT
Danish: SUBSIDIEORDNINGER, DER OPRINDELIGT BLEV UNDERSØGT
Swedish: SUBVENTIONSSYSTEM SOM UNDERSÖKTES I DEN URSPRUNGLIGA UNDERSÖKNINGEN
Finnish: ALUN PERIN TUTKITUT TUKIJÄRJESTELMÄT
Greek: ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΡΕΥΝΗΘΗΚΑΝ ΑΡΧΙΚΑ
Czech: PŮVODNĚ PROŠETŘOVANÉ REŽIMY
Slovak: PROGRAMY SUBVENCOVANIA PÔVODNE PREŠETROVANÉ
Polish: PROGRAMY SUBSYDIOWANIA OBJĘTE PIERWOTNYM DOCHODZENIEM
Hungarian: AZ EREDETILEG VIZSGÁLT TÁMOGATÁSI RENDSZEREK
Slovenian: PRVOTNO PREISKANE SUBVENCIJSKE SHEME
Estonian: ESIALGSELT UURITUD SUBSIDEERIMISKAVAD
Latvian: SĀKOTNĒJI IZMEKLĒTĀS SUBSĪDIJU SHĒMAS
Lithuanian: IŠ PRADŽIŲ TIRTOS SUBSIDIJŲ SISTEMOS
English: Nationwide schemes
French: Régimes nationaux
German: Nationale Regelungen
Spanish: A escala nacional:
Italian: Regimi nazionali
Portuguese: Regimes nacionais
Dutch: Voor het gehele land geldende regelingen
Danish: Landsdækkende ordninger
Swedish: Landsomfattande system
Finnish: Kansalliset järjestelmät
Greek: Εθνικά καθεστώτα
Czech: Celostátní režimy
Slovak: Celoštátne programy
Polish: Programy ogólnokrajowe
Hungarian: Országos szintű rendszerek
Slovenian: Državne sheme
Estonian: Üleriigilised kavad
Latvian: Valsts līmeņa shēmas
Lithuanian: Nacionalinės sistemos
English: Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS)
French: Crédits de droits à l'importation
German: Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS)
Spanish: Sistema de cartilla de derechos o Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS);
Italian: Credito sui dazi d'importazione (Duty Entitlement Passbook Scheme — DEPBS)
Portuguese: Regime de créditos sobre os direitos de importação (Duty Entitlement Passbook Scheme — DEPBS)
Dutch: Duty Entitlement Passbook-regeling (DEPBS)
Danish: »Duty Entitlement Passbook Scheme« (DEPBS) (toldgodtgørelsesordning)
Swedish: Tullkreditsystemet (DEPBS)
Finnish: Tuontitullien hyvitysjärjestelmä (Duty Entitlement Passbook Scheme, DEPBS)
Greek: Σύστημα πιστώσεων εισαγωγικών δασμών (DEPB)
Czech: režim Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS)
Slovak: Program úverových colných knižiek (DEPBS)
Polish: System paszportowy uprawnienia celnego (Duty Entitlement Passbook Scheme, dalej DEPB)
Hungarian: Vámjogosultság Betétkönyv Rendszerek (DEPBS)
Slovenian: Shema za preložitev plačila uvoznih dajatev („Duty Entitlement Passbook Scheme“ – DEPBS)
Estonian: imporditollimaksude hüvituskavad (Duty Entitlement Passbook Scheme – DEPBS)
Latvian: Piešķīruma shēma ievedmuitas maksājumiem (DEPBS)
Lithuanian: Muito sumažinimo leidimo sistema (MSLS)