English: issuing an equal number of replacement allowances with a supplementary unit type of 4 for the current period into the Party holding account and assigning to each of these allowances a unique unit identification code comprising the elements set out in Annex VI;
French: délivrance d'un nombre égal de quotas de remplacement avec un type d'unité supplémentaire égal à 4 pour la période en cours sur le compte de dépôt de la partie et attribution à chacun de ces quotas d'un code d'identification unique constitué des éléments indiqués à l'annexe VI;
German: für das Besitzkonto der Vertragspartei eine gleiche Anzahl Ersatzzertifikate mit einer zusätzlichen Einheit der Art 4 für den laufenden Zeitraum vergeben und jedem dieser Zertifikate eine individuelle Einheitenkennung zuteilen, die die Bestandteile gemäß Anhang VI enthält;
Spanish: a la expedición de un número igual de derechos de emisión de sustitución con un tipo de unidad suplementario 4 para el período en curso a la cuenta de haberes de Parte y a la asignación a cada uno de esos derechos de emisión de un código de identificación de la unidad exclusivo, formado por los elementos que se especifican en el anexo VI;
Italian: rilasciando nel conto di deposito della Parte un ugual numero di quote sostitutive con un tipo di unità supplementare pari a 4 per il periodo in corso e assegnando ad ogni quota un codice identificativo unico dell’unità costituito dagli elementi indicati nell’allegato VI;
Portuguese: Emissão de um número igual de licenças de substituição com um tipo de unidade suplementar 4 para o período em curso que serão depositadas na conta de depósito da parte, atribuindo a cada licença um código de identificação de unidade único que incluirá os elementos estabelecidos no anexo VI;
Dutch: een gelijk aantal vervangende emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 voor de lopende periode te verlenen en op de partijtegoedrekening te boeken en aan elk van deze emissierechten een unieke eenheidsidentificatiecode toe te kennen die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;
Danish: Der udstedes et tilsvarende antal erstatningskvoter med en supplerende typeenhed på 4 for den indeværende periode til partskontoen, og hver af disse kvoter tildeles en entydig identifikationskode, som omfatter de elementer, der er anført i bilag VI.
Swedish: utfärda lika många ersättande utsläppsrätter med enhetstilläggstyp 4 för innevarande period till partsdepåkontot och ge var och en av dessa utsläppsrätter en unik enhetskod, uppbyggd av de beståndsdelar som anges i bilaga VI,
Finnish: myönnetään vastaava määrä korvaavia Supplementary Unit Type 4 -päästöoikeuksia kyseiselle kaudelle sopimuspuolen päästöoikeustilille sekä annetaan kullekin näistä päästöoikeuksista yksilöivä päästöoikeustunnus, joka muodostuu liitteessä VI vahvistetuista tietoelementeistä;
Greek: εγγράφοντας ίσο αριθμό δικαιωμάτων αντικατάστασης συμπληρωματικού τύπου μονάδας 4 για την τρέχουσα περίοδο στον λογαριασμό αποθέματος συμβαλλόμενου μέρους και απονέμοντας σε καθένα από τα δικαιώματα αυτά αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας, ο οποίος περιλαμβάνει τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτημα VΙ·
Czech: vydá stejný počet náhradních povolenek s doplňkovým typem jednotky 4 pro probíhající období, opatří každou z těchto povolenek samostatným identifikačním kódem obsahujícím prvky stanovené v příloze VI a umístí je na vkladní účet smluvní strany;
Slovak: vydá rovnaký počet náhradných emisných kvót s doplnkovým typom jednotky 4 na aktuálne obdobie na holdingový účet zúčastnenej strany a každej z týchto emisných kvót priradí jedinečný identifikačný kód jednotky, ktorý obsahuje prvky uvedené v prílohe VI;
Polish: wydanie równej liczby uprawnień przeznaczonych do wymiany o uzupełniającym typie jednostki 4 za bieżący okres na rachunek posiadania Strony i nadanie każdemu z tych uprawnień jednoznacznego kodu identyfikacji jednostki zawierającego elementy opisane w załączniku VI;
Hungarian: az aktuális időszakra 4-es kiegészítő egységtípussal ugyanennyi helyettesítési egységet kiad a Részes Fél számlára, és valamennyi ilyen kibocsátási egységhez a VI. mellékletben előírt elemekből álló egyedi egységazonosító kódot rendel;
Slovenian: izda enako število nadomestnih dovoljenj s pomožno vrsto enote 4 za trenutno obdobje na račun pogodbenice in dodeli za vsako od teh dovoljenj edinstveno identifikacijsko oznako enote, ki vsebuje elemente, določene v Prilogi VI;
Estonian: kandes jooksvaks ajavahemikuks osapoole hoiustamiskontole võrdse hulga asendussaastekvoote lisaühikuliigist 4 ning määrates igale neist saastekvootidest ainulaadse ühiku tunnuskoodi, mis koosneb VI lisas nimetatud elementidest;
Latvian: izsniedz ekvivalentu skaitu aizstāšanas atļauju [kvotu] ar papildu vienības tipu 4 Puses turētajā kontā par pašreizējo periodu un piešķir visām šīm atļaujām [kvotām] unikālu identifikācijas kodu, kas ietver VI pielikumā aprakstītos elementus;
Lithuanian: už einamąjį laikotarpį į šalies įrašą perveda tokį pat skaičių pakeistų leidimų, kurių papildomas vienetų tipas yra 4, ir priskiria kiekvienam tokiam leidimui unikalų identifikacijos kodą, kurį sudaro VI priede nustatyti elementai;