FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This may include on-the-spot verifications by its services or subcontracted to an audit firm.
French: Il peut s'agir, entre autres, de vérifications sur place par ses services ou par un cabinet d'audit sous-traitant.
German: Die Dienststellen der Kommission oder eine beauftragte Prüfungsgesellschaft können unter anderem Prüfungen an Ort und Stelle vornehmen.
Spanish: Dicho examen podrá incluir verificaciones sobre el terreno por sus servicios o subcontratadas a una empresa de auditoría.
Italian: Tale attività può comprendere verifiche sul posto eseguite dai suoi servizi o subappaltate a una società di audit.
Portuguese: Essa análise pode contemplar a realização de controlos no local pelos serviços da Comissão ou por uma empresa de auditoria subcontratada.
Dutch: Hiertoe kunnen inspecties ter plaatse worden uitgevoerd door de diensten van de Commissie of door een accountantskantoor waaraan de Commissie deze taken heeft uitbesteed.
Danish: Dette kan omfatte verifikationer på stedet foretaget af Kommissionens tjenestegrene eller udliciteret til et revisionsfirma.
Swedish: Granskningen får bland annat omfatta kontroller på platsen som antingen utförs av kommissionens egna avdelningar eller läggs ut på ett revisionsföretag.
Finnish: Tähän voi sisältyä komission yksiköiden tekemiä tai tarkastusyhteisölle toimeksi annettuja paikalla toimitettuja tarkastuksia.
Greek: Μεταξύ άλλων μπορεί να διεξαχθούν επιτόπιες επαληθεύσεις από τις υπηρεσίες της ή με υπεργολαβία σε ελεγκτική εταιρεία.
Czech: To může zahrnovat kontroly na místě provedené jejími útvary nebo subdodavatelskou auditorskou firmou.
Slovak: To môže zahŕňat' aj kontroly na mieste, ktoré vykonajú útvary Komisie alebo subdodávatel'ská audítorská spoločnost'.
Polish: Może to obejmować weryfikacje na miejscu przeprowadzane przez jej służby lub firmy audytorskie działające w charakterze podwykonawców.
Hungarian: Ez jelenthet a Bizottság szervezeti egységei vagy a megbízott könyvvizsgáló cég által végrehajtott helyszíni ellenőrzéseket is.
Slovenian: To lahko vključuje tudi preverjanja na kraju samem s strani njenih služb ali preverjanja, oddana v podizvajanje revizijskemu podjetju.
Estonian: Selleks võivad komisjoni talitused muu hulgas läbi viia kohapealseid kontrolle või teha need allhanke kaudu audiitorühingu ülesandeks.
Latvian: Tas var nozīmēt pārbaudes uz vietas, ko veic Komisijas dienesti vai par ko slēdz apakšlīgumu ar revīzijas uzņēmumu.
Lithuanian: Tokia veikla gali būti patikrinimai vietoje, kuriuos atlieka Komisijos institucijos arba pagal subrangos sutartį – audito įmonė.
English: The Commission may, in its decision to confer management powers, set further conditions, with a view to ensuring that the requirements referred to in Article 11 are met.
French: Dans sa décision de déléguer ses compétences en matière de gestion, la Commission peut fixer des conditions supplémentaires, afin de garantir que les exigences énoncées à l'article 11 sont satisfaites.
German: In ihrer Entscheidung zur Übertragung der Verwaltungsbefugnisse kann die Kommission zusätzliche Bedingungen festlegen, um zu gewährleisten, dass die Voraussetzungen des Artikels 11 erfüllt werden.
Spanish: En su decisión de delegar poderes de gestión, la Comisión podrá fijar condiciones adicionales con objeto de garantizar el cumplimiento de los requisitos mencionados en el artículo 11.
Italian: Nell'ambito della sua decisione di conferire i poteri di gestione, la Commissione può stabilire ulteriori condizioni per garantire che siano soddisfatti i requisiti di cui all'articolo 11.
Dutch: De Commissie kan in haar besluit houdende toekenning van beheersbevoegdheden nadere voorwaarden stellen om te waarborgen dat aan de vereisten van artikel 11 wordt voldaan.
Danish: Kommissionen kan i sin beslutning om at overdrage forvaltningsbeføjelser fastsætte yderligere betingelser med henblik på at sikre, at de krav, der er omhandlet i artikel 11, er opfyldt.
Swedish: Kommissionen får i sitt beslut att överföra förvaltningsbefogenheter föreskriva ytterligare villkor i syfte att säkerställa att kraven i artikel 11 uppfylls.
Finnish: Komissio voi hallinnointivaltuuksien myöntämispäätöksessään asettaa lisäedellytyksiä varmistaakseen 11 artiklassa tarkoitettujen vaatimusten täyttymisen.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να θέσει, στην απόφασή της να αναθέσει τις διαχειριστικές αρμοδιότητες συμπληρωματικούς όρους, με σκοπό να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11.
Czech: Aby zajistila splnění požadavků podle článku 11, může Komise ve svém rozhodnutí svěřit řídící pravomoci stanovit další podmínky.
Slovak: Aby Komisia zabezpečila splnenie požiadaviek podl'a článku 11, vo svojom rozhodnutí o prenesení riadiacich právomocí môže stanovit' d'alšie podmienky.
Polish: Komisja, w swojej decyzji w sprawie przyznania uprawnień w zakresie zarządzania, może ustanowić dalsze warunki, w celu zapewnienia spełnienia wymogów określonych w art. 11.
Hungarian: A Bizottság az irányítási hatáskörök átruházásáról szóló határozatában további feltételeket határozhat meg azzal a céllal, hogy a 11. cikkben említett követelmények teljesüljenek.
Slovenian: Komisija lahko pri svoji odločitvi o prenosu upravljavskih pooblastil določi nadaljnje pogoje z namenom zagotoviti izpolnitev zahtev iz člena 11.
Estonian: Oma haldusvolituste andmise otsuses võib komisjon artiklis 11 nimetatud nõuete täitmise tagamiseks kehtestada lisatingimusi.
Latvian: Lēmumā par vadības pilnvaru nodošanu Komisija var paredzēt tālākus nosacījumus, lai nodrošinātu 11. pantā minēto prasību izpildi.
Lithuanian: Priimdama sprendimą perduoti valdymo įgaliojimus, Komisija gali nustatyti daugiau sąlygų, kad užtikrintų 11 straipsnyje nustatytų reikalavimų vykdymą.
English: These further conditions must be fulfilled within a fixed period determined by the Commission for the conferral of management powers to remain effective.
French: Ces conditions supplémentaires doivent être remplies dans un délai déterminé par la Commission pour que la délégation de compétences en matière de gestion conserve son efficacité.
German: Diese zusätzlichen Bedingungen müssen innerhalb der von der Kommission gesetzten Frist erfüllt werden, damit die Übertragung der Verwaltungsbefugnisse wirksam bleibt.
Spanish: Esas condiciones adicionales deberán cumplirse en un plazo determinado por la Comisión para que la delegación de poderes de gestión siga siendo válida.
Italian: Affinché il conferimento dei poteri di gestione rimanga valido, tali condizioni ulteriori devono essere soddisfatte entro un periodo fisso stabilito dalla Commissione.
Dutch: De toekenning van beheersbevoegdheden blijft slechts van kracht indien die nadere voorwaarden zijn vervuld binnen een door de Commissie vast te stellen vaste termijn.
Danish: Disse yderligere betingelser skal være opfyldt inden for en frist, der fastsættes af Kommissionen, for at overdragelsen af forvaltningsbeføjelserne forbliver effektive.
Swedish: För att överföringen av förvaltningsbefogenheter skall fortsätta att gälla måste dessa villkor vara uppfyllda inom den frist som kommissionen fastställer.
Finnish: Tällaiset lisäedellytykset on täytettävä komission asettamassa määräajassa, jotta myönnettyjen hallinnointivaltuuksien voimassaolo jatkuisi.
Greek: Για να συνεχίσει να ισχύει η ανάθεση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων, πρέπει να πληρούνται οι επιπλέον όροι εντός μιας συγκεκριμένης περιόδου που καθορίζεται από την Επιτροπή.
Czech: Tyto další podmínky musí být splněny během pevné lhůty, kterou Komise za účelem účinnosti svěřených řídících pravomocí stanoví.
Slovak: Na účely platnosti prenesenia riadiacich právomocí musia byt' tieto podmienky splnené v lehote určenej Komisiou.
Polish: Te dalsze warunki muszą zostać spełnione w okresie wyznaczonym przez Komisję, by przyznanie uprawnień w zakresie zarządzania było skuteczne.
Hungarian: Ezeket a további feltételeket a Bizottság által meghatározott, adott hosszúságú időtartamon belül teljesíteni kell ahhoz, hogy az irányítási hatáskörök átruházása hatályban maradjon.
Slovenian: Te nadaljnje pogoje je treba izpolniti v obdobju, ki ga določi Komisija, da prenos upravljavskih pooblastil ostane veljaven.
Estonian: Selleks et haldusvolituste andmine jääks jõusse, tuleb need lisatingimused täita komisjoni määratud kindla ajavahemiku jooksul.
Latvian: Šie turpmākie nosacījumi jāpilda termiņā, ko Komisija nosaka, lai vadības pilnvaru nodošana paliktu spēkā.
Lithuanian: Tokios papildomos sąlygos turi būti įvykdytos per tam tikrą laikotarpį, kurį Komisija nustato valdymo įgaliojimų perdavimui.
English: This list may vary with the component or the programme.
French: Cette liste peut varier en fonction du volet ou du programme.
German: Diese Liste kann je nach Komponente oder Programm unterschiedlich sein.
Spanish: La lista podrá variar en función del componente o programa.
Italian: Tale elenco può variare in funzione della componente o del programma.
Portuguese: Essa lista pode variar em função da componente ou programa em causa.
Dutch: De lijst van deze controles is afhankelijk van de afdeling of het programma.
Danish: Denne fortegnelse kan variere alt efter programkomponenten.
Swedish: Förteckningen får variera alltefter IPA-del eller program.
Finnish: Luettelon sisältö voi vaihdella osa-alueen tai ohjelman mukaan.
Greek: Ο κατάλογος αυτός μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη συνιστώσα ή το πρόγραμμα.
Czech: Tento seznam se může u každé složky nebo u každého programu lišit.
Slovak: Tento zoznam sa môže odlišovat' v závislosti od zložky alebo programu.
Polish: Wykaz ten może się różnić w zależności od komponentu lub programu.
Hungarian: Ez a lista alkotóelemenként vagy programonként változhat.
Slovenian: Ti seznami se lahko razlikujejo glede na komponento ali program.
Estonian: See loetelu võib rahastamisvahendite või programmide kaupa erineda.
Latvian: Šis saraksts var atšķirties dažādiem komponentiem vai programmām.
Lithuanian: Šis sąrašas gali skirtis priklausomai nuo komponento arba programos.
English: Withdrawal or suspension of the accreditation of the national authorising officer and the national fund
French: Retrait ou suspension de l'accréditation de l'ordonnateur national et du fonds national
German: Aussetzung oder Widerruf der Akkreditierung des nationalen Anweisungsbefugten und des nationalen Fonds
Spanish: Retirada o suspensión de la acreditación del ordenador nacional de pagos y del fondo nacional
Italian: Revoca o sospensione dell'accreditamento dell'ordinatore nazionale e del fondo nazionale
Portuguese: Revogação ou suspensão da acreditação do gestor orçamental nacional e do fundo nacional
Dutch: Intrekking of opschorting van de erkenning van de nationale ordonnateur en het nationaal fonds
Danish: Tilbagetrækning eller suspension af godkendelsen af den nationale anvisningsberettigede og den nationale fond
Swedish: Återkallande eller tillfälligt upphävande av ackrediteringen av den nationella utanordnaren och den nationella fonden
Finnish: Kansalliselle valtuuttavalle viranomaiselle ja kansalliselle rahastolle myönnetyn hyväksynnän voimassaolon keskeyttäminen tai sen peruuttaminen
Greek: Ανάκληση ή αναστολή της διαπίστευσης του εθνικού διατάκτη και του εθνικού ταμείου
Czech: Zrušení nebo pozastavení akreditace vnitrostátní schvalující osoby a národního fondu
Slovak: Odobratie alebo pozastavenie akreditácie národnému povol'ujúcemu úradníkovi a národnému fondu
Polish: Cofnięcie lub zawieszenie akredytacji krajowego urzędnika zatwierdzającego i funduszu narodowego
Hungarian: A nemzeti programengedélyező és a nemzeti alap akkreditációjának visszavonása vagy felfüggesztése
Slovenian: Preklic ali prekinitev akreditacije za nacionalnega odredbodajalca in nacionalni sklad
Estonian: Siseriikliku eelarvevahendite käsutaja ja riikliku fondi akrediteeringu tühistamine või peatamine
Latvian: Valsts kredītrīkotāja un valsts fonda akreditācijas anulēšana vai apturēšana
Lithuanian: Nacionalinio leidimus duodančio pareigūno ir nacionalinio fondo akreditacijos panaikinimas arba sustabdymas
English: The competent accrediting officer shall assure himself that those requirements are again fulfilled before restoring the accreditation.
French: Le responsable de l'accréditation s'assure que toutes les exigences en question sont de nouveau remplies avant de redonner l'accréditation.
German: Bevor der zuständige Akkreditierungsbeamte die Akkreditierung wiederherstellt, vergewissert er sich, dass diese Voraussetzungen wieder erfüllt sind.
Spanish: El responsable de acreditación se cerciorará de que esos requisitos se cumplan de nuevo antes de restaurar la acreditación.
Italian: Il funzionario accreditante competente si assicura che tali requisiti siano di nuovo soddisfatti prima di riconcedere l'accreditamento.
Portuguese: O responsável pela acreditação deve certificar-se de que os requisitos em causa se encontram novamente preenchidos antes de voltar a conceder a acreditação.
Dutch: Alvorens de erkenning weer van kracht te verklaren, vergewist de voor de erkenning bevoegde functionaris zich ervan dat aan die vereisten opnieuw wordt voldaan.
Danish: Den kompetente godkendelsesmyndighed sikrer sig, at disse krav er opfyldt, før den igen sætter godkendelsen i kraft.
Swedish: Innan ackrediteringen återställs skall den behöriga ackrediterande tjänstemannen förvissa sig om att kraven åter är uppfyllda.
Finnish: Hyväksymisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on varmistuttava siitä, että kyseiset vaatimukset täyttyvät jälleen, ennen kuin se palauttaa hyväksynnän voimaan.
Czech: Příslušný schvalující úředník se před novým schválením ujistí, zda jsou uvedené požadavky opět splněny.
Slovak: Pred obnovením akreditácie príslušný akreditačný úradník posúdi, či sú uvedené požiadavky opätovne splnené.
Hungarian: Az akkreditáció visszaállítása előtt az illetékes akkreditációs tisztviselő meggyőződik arról, hogy ezek a követelmények ismét teljesülnek.
Slovenian: Preden obnovi akreditacijo, se pristojni uradnik za akreditacije prepriča o tem, da so navedene zahteve ponovno izpolnjene.
Estonian: Enne akrediteeringu taastamist veendub pädev akrediteeriv ametnik, et kõik kõnealused nõuded oleksid uuesti täidetud.
Latvian: Kompetentais akreditācijas ierēdnis pārliecinās, vai šīs prasības atkal tiek pildītas pirms akreditācijas atjaunošanas.
Lithuanian: Kompetentingas akreditavimo pareigūnas pasirūpina, kad prieš atnaujinant šią akreditaciją tokie reikalavimai būtų vėl įvykdyti.
English: This assurance shall be supported by an audit opinion as specified in Article 12(2).
French: Cette assurance doit être étayée par un avis d'audit, comme précisé à l'article 12, paragraphe 2.
German: Er stützt sich dabei auf ein Gutachten nach Artikel 12 Absatz 2.
Spanish: Esta certidumbre estará basada en una opinión de auditoría conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 2.
Italian: Tale assicurazione è accompagnata da un parere di audit secondo quanto specificato all'articolo 12, paragrafo 2.
Portuguese: Essa garantia deve ter por base um parecer de auditoria, tal como previsto no n.o 2 do artigo 12.o
Dutch: Daarbij baseert hij zich op een accountantsverklaring als bedoeld in artikel 12, lid 2.
Danish: Dette dokumenteres ved hjælp af en revisionserklæring som specificeret i artikel 12, stk. 2.
Swedish: Han eller hon skall härvid stödja sig på ett revisionsutlåtande enligt artikel 12.2.
Finnish: Sen on tätä varmistaessaan tukeuduttava 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun tarkastuslausuntoon.
Greek: Ο αρμόδιος υπάλληλος διαπίστευσης βεβαιώνεται ότι οι απαιτήσεις αυτές πληρούνται εκ νέου προτού αποκαταστήσει τη διαπίστευση και στηρίζεται σχετικά σε πόρισμα ελέγχου, όπως διευκρινίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2.
Czech: To je třeba doložit stanoviskem auditora popsaným v čl. 12 odst. 2.
Slovak: Splnenie týchto požiadaviek je potvrdené aj stanoviskom externého audítora podl'a článku 12 ods. 2.
Polish: Przed przywróceniem akredytacji właściwy urzędnik akredytujący upewnia się, czy te wymogi są ponownie spełnione, opierając się przy tym na opinii z audytu, o której mowa w art. 12 ust. 2.
Hungarian: E meggyőződését a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott ellenőri véleménnyel kell alátámasztania.
Slovenian: To zagotovilo podpre revizijsko mnenje, kakor je opredeljeno v členu 12(2).
Estonian: Seda peab toetama artikli 12 lõikes 2 täpsustatud audiitori järeldusotsus.
Latvian: Šā apliecinājuma pamatā ir 12. panta 2. daļā noteiktais revīzijas atzinums.
Lithuanian: Kartu su tokiu patikinimu pateikiama audito nuomonė, kaip numatyta 12 straipsnio 2 dalyje.
English: The Commission shall cease to make transfers of funds to the beneficiary country during the period when the accreditation is not in force.
French: La Commission cesse tout transfert de fonds vers le pays bénéficiaire aussi longtemps que l'accréditation n'a pas été réactivée.
German: Die Kommission transferiert keine Mittel in das begünstigte Land, solange die Akkreditierung nicht in Kraft ist.
Spanish: La Comisión dejará de transferir fondos al país beneficiario durante el período en que la acreditación no esté en vigor.
Italian: La Commissione cessa di effettuare i trasferimenti di fondi a favore del paese beneficiario durante il periodo di revoca o sospensione dell'accreditamento.
Portuguese: Enquanto a acreditação não estiver em vigor, a Comissão cessará as transferências de fundos para o país beneficiário.
Dutch: De Commissie stopt de overdracht van middelen aan het begunstigde land zolang de erkenning niet van kracht is.
Danish: Kommissionen ophører med at overføre midler til modtagerlandet i den periode, hvor godkendelsen ikke er i kraft.
Swedish: Kommissionen får inte överföra några medel till det stödmottagande landet så länge ackrediteringen inte gäller.
Finnish: Komissio keskeyttää varojen siirrot edunsaajamaalle ajaksi, jona hyväksyntä ei ole voimassa.
Greek: Η Επιτροπή παύει να καταβάλλει χρηματικά ποσά στη δικαιούχο χώρα κατά την περίοδο κατά την οποία δεν ισχύει η διαπίστευση.
Czech: Po dobu, kdy je schválení neplatné, Komise přestane převádět prostředky přijímající zemi.
Slovak: Počas neplatnosti akreditácie Komisia zastaví prevody finančných prostriedkov prijímajúcej krajine.
Polish: Komisja wstrzymuje przekazywanie środków finansowych na rzecz kraju beneficjenta w okresie, w którym akredytacja nie obowiązuje.
Hungarian: A Bizottság beszünteti a kedvezményezett országnak szóló pénzátutalásokat azon időszakra, amely alatt nincsen hatályos akkreditáció.
Slovenian: Komisija prekine prenose sredstev v državo upravičenko v obdobju, ko akreditacija ne velja.
Estonian: Ajavahemiku jooksul, mil akrediteering ei kehti, ei kanna komisjon abisaajale riigile vahendeid üle.
Latvian: Komisija aptur līdzekļu pārvedumus saņēmējvalstij periodā, kad akreditācija nav spēkā.
Lithuanian: Tuo laikotarpiu, kai akreditacija negalioja, Komisija sustabdo lėšų pervedimus pagalbą gaunančiai šaliai.
English: Withdrawal or suspension of the accreditation of the operating structures
French: Retrait ou suspension de l'accréditation des structures d'exécution
German: Aussetzung oder Widerruf der Akkreditierung der operativen Strukturen
Spanish: Retirada o suspensión de la acreditación de las estructuras operativas
Italian: Revoca o sospensione dell'accreditamento delle strutture operative
Portuguese: Revogação ou suspensão da acreditação das estruturas operacionais
Dutch: Intrekking of opschorting van de erkenning van de operationele structuren
Danish: Tilbagetrækning eller suspension af godkendelsen af de operationelle strukturer
Swedish: Återkallande eller tillfälligt upphävande av ackrediteringen av operativa strukturer
Finnish: Toimintarakenteille myönnetyn hyväksynnän peruuttaminen tai sen voimassaolon keskeyttäminen
Greek: Ανάκληση ή αναστολή της διαπίστευσης των επιχειρησιακών δομών
Czech: Zrušení nebo pozastavení schválení provozních struktur
Slovak: Odobratie alebo pozastavenie akreditácie operačným štruktúram
Polish: Cofnięcie lub zawieszenie akredytacji struktur operacyjnych
Hungarian: A lebonyolító szervezetek akkreditációjának visszavonása vagy felfüggesztése
Slovenian: Preklic ali prekinitev akreditacije za operativne strukture
Estonian: Tegevstruktuuri akrediteeringu tühistamine või peatamine
Latvian: Funkcionālo struktūru akreditācijas anulēšana vai apturēšana
Lithuanian: Veiklos struktūrų akreditacijos panaikinimas arba sustabdymas
English: The national authorising officer shall assure himself that those requirements are again fulfilled before restoring the accreditation concerned.
French: L'ordonnateur national s'assure que toutes les conditions en question sont de nouveau remplies avant de redonner l'accréditation concernée.
German: Bevor der nationale Anweisungsbefugte die betreffende Akkreditierung wiederherstellt, vergewissert er sich, dass diese Voraussetzungen wieder erfüllt sind.
Spanish: El ordenador nacional de pagos se cerciorará de que esos requisitos se cumplan de nuevo antes de restaurar la acreditación de que se trate.
Italian: L'ordinatore nazionale si assicura che tali requisiti siano di nuovo soddisfatti prima di riconcedere l'accreditamento in questione.
Portuguese: O gestor orçamental nacional deve certificar-se de que os referidos requisitos se encontram novamente preenchidos antes de voltar a conceder a acreditação em causa.
Dutch: Alvorens de erkenning weer van kracht te verklaren, vergewist de nationale ordonnateur zich ervan dat aan die vereisten opnieuw wordt voldaan.
Danish: Den nationale anvisningsberettigede sikrer sig, at disse krav er opfyldt, før denne igen sætter godkendelsen i kraft.
Swedish: Innan ackrediteringen återställs skall den nationella utanordnaren förvissa sig om att kraven åter är uppfyllda.
Finnish: Kansallisen valtuuttavan viranomaisen on varmistuttava siitä, että kyseiset vaatimukset täyttyvät jälleen, ennen kuin se palauttaa hyväksynnän voimaan.
Czech: Vnitrostátní schvalující osoba se před novým schválením ujistí, zda jsou uvedené požadavky opět splněny.
Slovak: Pred obnovením akreditácie národný povol'ujúci úradník posúdi, či sú uvedené požiadavky opätovne splnené.
Hungarian: Az érintett akkreditáció visszaállítása előtt a nemzeti programengedélyező meggyőződik arról, hogy ezek a követelmények ismét teljesülnek.
Slovenian: Preden obnovi zadevno akreditacijo, se nacionalni odredbodajalec prepriča o tem, ali so navedene zahteve ponovno izpolnjene.
Estonian: Enne asjaomase akrediteeringu taastamist veendub siseriiklik eelarvevahendite käsutaja, et kõik kõnealused nõuded oleksid uuesti täidetud.
Latvian: Valsts kredītrīkotājs pārliecinās, vai šīs prasības atkal tiek pildītas pirms attiecīgās akreditācijas atjaunošanas.
Lithuanian: Nacionalinis leidimus duodantis pareigūnas pasirūpina, kad prieš atnaujinant šią akreditaciją tokie reikalavimai būtų vėl įvykdyti.