English: Transfers of allowances with an initial unit type of 0 and a supplementary unit type of 4 towards registries that are not operated in accordance with Article 63a may not be requested by holders of person holding accounts.
French: Les transferts de quotas avec un type d'unité initial égal à 0 et un type d'unité supplémentaire égal à 4 vers des registres non gérés conformément à l'article 63 bis ne peuvent pas être demandés par les titulaires de comptes de dépôt de personne.
German: Übertragungen von Zertifikaten mit einer anfänglichen Einheit der Art 0 und einer zusätzlichen Einheit der Art 4 in Register, die nicht gemäß Artikel 63a geführt werden, brauchen von Inhabern von Personenkonten nicht beantragt zu werden.
Spanish: Las transferencias de derechos de emisión con un tipo de unidad inicial 0 y un tipo de unidad suplementario 4 hacia registros no gestionados de conformidad con el artículo 63 bis no podrán ser solicitadas por titulares de cuentas de haberes de persona.
Portuguese: Os titulares de contas de depósito pessoal não podem solicitar transferências de licenças com um tipo de unidade inicial 0 e um tipo de unidade suplementar 4 para registos que não sejam operados em conformidade com o artigo 63.o-A.
Dutch: Overdrachten van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 naar registers die niet overeenkomstig artikel 63 bis worden beheerd, mogen niet worden aangevraagd door houders van persoonstegoedrekeningen.
Danish: Indehavere af personkonti kan ikke anmode om en overførsel af kvoter med en oprindelig enhedstype på 0 og en supplerende enhedstype på 4, til registre, der ikke føres i henhold til artikel 63a.
Swedish: Överföring av utsläppsrätter med ursprunglig enhetstyp 0 och enhetstilläggstyp 4 till register som inte drivs i enlighet med artikel 63a får inte begäras av innehavare av persondepåkonton.
Finnish: Henkilöiden päästöoikeustilien omistajat eivät voi vaatia sellaisten päästöoikeuksien, joiden Initial Unit Type on 0 ja Supplementary Unit Type on 4, siirtoa rekistereihin, joita ei pidetä 63 a artiklan mukaisesti.
Greek: Μεταφορές δικαιωμάτων αρχικού τύπου μονάδας 0 και συμπληρωματικού τύπου μονάδας 4 προς μητρώα των οποίων η διαχείριση δεν γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α, δεν επιτρέπεται να ζητούνται από κατόχους λογαριασμών αποθέματος προσώπου.
Czech: Držitelé osobních vkladních účtů nesmí požadovat převody povolenek s počátečním typem jednotky 0 a doplňkovým typem jednotky 4 do rejstříků, které nejsou provozovány podle článku 63a.
Slovak: Prevody emisných kvót s počiatočným typom jednotky 0 a s doplnkovým typom jednotky 4 do registrov, ktoré sa neprevádzkujú v súlade s článkom 63a, nemôžu požadovať vlastníci osobných holdingových účtov.
Polish: Posiadacze osobistych rachunków posiadania nie mogą wnioskować wykonania operacji przenoszenia uprawnień o początkowym typie jednostki 0 i uzupełniającym typie jednostki 4 do rejestrów, które nie są prowadzone zgodnie z art. 63a.
Hungarian: A személyi számlák birtokosai nem kérhetik 0-s kezdeti egységtípusú és 4-es kiegészítő egységtípusú kibocsátási egységek átruházását nem a 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek felé.
Slovenian: Imetniki osebnih računov ne smejo zaprositi za prenose dovoljenj z začetno vrsto enote 0 in pomožno vrsto enote 4 na registre, ki ne delujejo v skladu s členom 63a.
Estonian: Saastekvootide algühikuliigi 0 ja lisaühikuliigi 4 ülekandeid registritesse, mida ei hallata vastavalt artiklile 63a, ei või taotleda isiku hoiustamiskontode omanikud.
Latvian: Atļauju [kvotu] pārcelšanu ar sākotnējo vienības tipu 0 un papildu vienības tipu 4 uz reģistriem, kas nedarbojas saskaņā ar 63.a pantu, nevar pieprasīt personu kontu turētāji.
Lithuanian: Asmens įrašų turėtojai negali pageidauti pervesti leidimų, kurių pirminis vienetų tipas yra 0, o papildomas – 4, į registrus, kurie veikia ne pagal 63a straipsnį.