FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: British Indian Ocean Territory
French: Océan indien, territoire britannique de l'
German: Britisches Gebiet im Indischen Ozean
Spanish: Territorio Británico del Océano Índico
Italian: Territorio britannico dell’Oceano Indiano
Portuguese: Território Britânico do Oceano Índico
Dutch: Brits Territorium in de Indische Oceaan
Danish: Britiske områder i Det Indiske Ocean
Swedish: Brittiska territoriet i Indiska oceanen
Finnish: Brittiläinen Intian valtameren alue
Greek: Βρετανικά εδάφη του Ινδικού Ωκεανού
Czech: Britské indickooceánské území
Slovak: Britské indickooceánske teritórium
Polish: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
Hungarian: Brit indiai-óceáni terület
Slovenian: Britansko ozemlje Indijskega oceana
Estonian: Briti India ookeani ala
Latvian: Britu Indijas okeāna teritorija
Lithuanian: Indijos vandenyno britų sritis
English: Netherlands [3]
French: Pays-Bas [3]
German: Niederlande [3]
Spanish: Países Bajos [3]
Italian: Paesi Bassi [3]
Portuguese: Países Baixos [3]
Dutch: Nederland [3]
Danish: Nederlandene [3]
Swedish: Nederländerna [3]
Finnish: Alankomaat [3]
Greek: Κάτω Χώρες [3]
Czech: Nizozemsko [3]
Slovak: Holandsko [3]
Polish: Niderlandy [3]
Hungarian: Hollandia [3]
Slovenian: Nizozemska [3]
Estonian: Madalmaad [3]
Latvian: Nīderlande [3]
Lithuanian: Nyderlandai [3]
English: Tanzania, United Republic of
French: Tanzanie, République unie de
German: Vereinigte Republik Tansania
Spanish: Tanzania
Italian: Repubblica unita di Tanzania
Portuguese: Tanzânia, República Unida da
Dutch: Tanzania
Danish: Tanzania (Den Forenede Republik)
Swedish: Tanzania
Finnish: Tansania
Greek: Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας
Czech: Sjednocená Republika Tanzanie
Slovak: Tanzánia
Polish: Zjednoczona Republika Tanzanii
Hungarian: Tanzániai Egyesült Köztársaság
Slovenian: Tanzanija, Združena republika
Estonian: Tansaania Ühendvabariik
Latvian: Tanzānijas Savienotā Republika
Lithuanian: Tanzanijos Jungtinė Respublika
English: Congo
German: Kongo
Danish: Republikken Congo
Swedish: Kongo
Finnish: Kongo
Greek: Κονγκό
Czech: Kongo
Slovak: Kongo
Polish: Kongo
Hungarian: Kongó
Slovenian: Kongo
Estonian: Kongo
Latvian: Kongo
Lithuanian: Kongas
English: Iran, Islamic Republic of
French: Iran, République islamique d'
German: Islamische Republik Iran
Spanish: Irán
Italian: Repubblica islamica dell’Iran
Portuguese: Irão, República Islâmica do
Dutch: Iran
Danish: Iran, Den Islamiske Republik
Swedish: Iran
Finnish: Iranin islamilainen tasavalta
Greek: Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν
Czech: Íránská islámská republika
Slovak: Irán, Islamská republika
Polish: Islamska Republika Iranu
Hungarian: Iráni Iszlám Köztársaság
Slovenian: Iran, Islamska republika
Estonian: Iraan, Islamivabariik
Latvian: Irānas Islāma Republika
Lithuanian: Irano Islamo Respublika
English: Côte d'Ivoire
German: Elfenbeinküste
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d’avorio
Portuguese: Costa do Marfim
Dutch: Ivoorkust
Danish: Elfenbenskysten
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Hungarian: Elefántcsontpart
Slovenian: Slonokoščena obala
Estonian: Côte d’Ivoire
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: United Kingdom [3]
French: Royaume-Uni [3]
German: Vereinigtes Königreich [3]
Spanish: Reino Unido [3]
Italian: Regno Unito [3]
Portuguese: Reino Unido [3]
Dutch: Verenigd Koninkrijk [3]
Danish: Det Forenede Kongerige [3]
Swedish: Förenade kungariket [3]
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta [3]
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο [3]
Czech: Spojené království [3]
Slovak: Spojené kráľovstvo [3]
Polish: Zjednoczone Królestwo [3]
Hungarian: Egyesült Királyság [3]
Slovenian: Združeno Kraljestvo [3]
Estonian: Ühendkuningriik [3]
Latvian: Apvienotā Karaliste [3]
Lithuanian: Jungtinė Karalystė [3]
English: Cook Islands
French: Cook, Îles
German: Cookinseln
Spanish: Islas Cook
Italian: Isole Cook
Portuguese: Ilhas Cook
Dutch: Cookeilanden
Danish: Cookøerne
Swedish: Cooköarna
Finnish: Cookinsaaret
Greek: Νησιά Κουκ
Czech: Cookovy ostrovy
Slovak: Cookove ostrovy
Polish: Wyspy Cooka
Hungarian: Cook-szigetek
Slovenian: Cookovi otoki
Estonian: Cooki saared
Latvian: Kuka salas
Lithuanian: Kuko salos
English: Italy [3]
French: Italie [3]
German: Italien [3]
Spanish: Italia [3]
Italian: Italia [3]
Portuguese: Itália [3]
Dutch: Italië [3]
Danish: Italien [3]
Swedish: Italien [3]
Finnish: Italia [3]
Greek: Ιταλία [3]
Czech: Itálie [3]
Slovak: Taliansko [3]
Polish: Włochy [3]
Hungarian: Olaszország [3]
Slovenian: Italija [3]
Estonian: Itaalia [3]
Latvian: Itālija [3]
Lithuanian: Italija [3]
English: United States Minor Outlying Islands
French: Îles mineures éloignées des États-Unis
German: Kleinere amerikanische Überseeinseln
Spanish: Islas menores alejadas de los Estados Unidos
Italian: Isole minori lontane degli Stati Uniti
Portuguese: Ilhas Menores Distantes dos EUA
Dutch: Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden
Danish: Mindre øer fjernt fra USA
Swedish: Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien
Finnish: Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret
Greek: Μικρά απομονωμένα νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών
Czech: Menší odlehlé ostrovy USA
Slovak: Menšie odľahlé ostrovy USA
Polish: Powiernicze Wyspy Pacyfiku Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
Slovenian: Stranski zunanji otoki Združenih držav
Estonian: Ühendriikide hajasaared
Latvian: ASV mazās aizjūras teritorijas
Lithuanian: Jungtinių Amerikos Valstijų mažosios aplinkinės salos
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Jamaika
Italian: Giamaica
Finnish: Jamaika
Greek: Τζαμάικα
Czech: Jamaika
Slovak: Jamajka
Polish: Jamajka
Slovenian: Jamajka
Latvian: Jamaika
Lithuanian: Jamaika
English: Jordan
French: Jordanie
German: Jordanien
Spanish: Jordania
Italian: Giordania
Portuguese: Jordânia
Dutch: Jordanië
Swedish: Jordanien
Finnish: Jordania
Greek: Ιορδανία
Czech: Jordánsko
Slovak: Jordánsko
Polish: Jordania
Hungarian: Jordánia
Slovenian: Jordanija
Estonian: Jordaania
Latvian: Jordānija
Lithuanian: Jordanas
English: Holy See (Vatican City State)
French: Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
German: Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)
Spanish: Santa Sede
Italian: Santa Sede (Città del Vaticano)
Portuguese: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)
Dutch: Heilige Stoel (Vaticaanstad)
Danish: Pavestolen (Vatikanstaten)
Swedish: Heliga stolen (Vatikanstaten)
Finnish: Pyhä istuin (Vatikaanivaltio)
Greek: Αγία Έδρα (Κράτος του Βατικανού)
Czech: Svatý stolec (Vatikánský městský stát)
Slovak: Vatikán
Polish: Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)
Hungarian: Apostoli Szentszék (Vatikáni Városállam)
Slovenian: Sveti sedež (Vatikanska mestna država)
Estonian: Püha Tool (Vatikani Linnriik)
Latvian: Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts)
Lithuanian: Šventasis Sostas, Vatikano Miesto Valstybė
English: Costa Rica
Finnish: Costa-Rica
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: Kostarika
Slovak: Kostarika
Polish: Kostaryka
Slovenian: Kostarika
Latvian: Kostarika
Lithuanian: Kosta Rika
English: French Polynesia
French: Polynésie française
German: Französisch-Polynesien
Spanish: Polinesia Francesa
Italian: Polinesia francese
Portuguese: Polinésia Francesa
Dutch: Frans-Polynesië
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien
Finnish: Ranskan Polynesia
Greek: Γαλλική Πολυνησία
Czech: Francouzská Polynésie
Slovak: Francúzska Polynézia
Polish: Polinezja Francuska
Hungarian: Francia Polinézia
Slovenian: Francoska Polinezija
Estonian: Prantsuse Polüneesia
Latvian: Franču Polinēzija
Lithuanian: Prancūzijos Polinezija
English: St Vincent and the Grenadines
French: Saint-Vincent-et-les-Grenadines
German: St. Vincent und die Grenadinen
Spanish: San Vicente y las Granadinas
Italian: Saint Vincent e Grenadine
Portuguese: São Vicente e Granadinas
Dutch: Saint Vincent en de Grenadines
Danish: Saint Vincent og Grenadinerne
Swedish: Saint Vincent och Grenadinerna
Finnish: Saint Vincent ja Grenadiinit
Greek: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
Czech: Svatý Vincenc a Grenadiny
Slovak: Svätý Vincent
Polish: Saint Vincent i Grenadyny
Hungarian: Saint Vincent és a Grenadine
Slovenian: St. Vincent in Grenadine
Estonian: Saint Vincent ja Grenadiinid
Latvian: Sentvinsenta un Grenadīnas
Lithuanian: Sent Vinsentas ir Grenadinai
English: Kyrgyzstan
French: Kirghizistan
German: Kirgisistan
Spanish: Kirguistán
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguizistão
Dutch: Kirgizië
Danish: Kirgisistan
Swedish: Kirgizistan
Finnish: Kirgisistan
Greek: Κιργιζία
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Polish: Kirgistan
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgizistan
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
English: Papua New Guinea
French: Papouasie-Nouvelle-Guinée
German: Papua-Neuguinea
Spanish: Papúa Nueva Guinea
Italian: Papua Nuova Guinea
Portuguese: Papuásia-Nova Guiné
Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Papua Ny Guinea
Swedish: Papua Nya Guinea
Finnish: Papua-Uusi-Guinea
Greek: Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Papua Nová Guinea
Slovak: Papua-Nová Guinea
Polish: Papua-Nowa Gwinea
Hungarian: Pápua Új-Guinea
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Papua Naujoji Gvinėja
English: Cape Verde
French: Cap Vert
German: Kap Verde
Spanish: Cabo Verde
Italian: Capo Verde
Portuguese: Cabo Verde
Dutch: Kaapverdië
Danish: Kap Verde
Swedish: Kap Verde
Finnish: Kap Verde
Greek: Πράσινο Ακρωτήριο
Czech: Kapverdy
Slovak: Kapverdské ostrovy
Polish: Republika Zielonego Przylądka
Hungarian: Zöld-fok
Slovenian: Zelenortski otoki
Estonian: Cabo Verde
Latvian: Kaboverde
Lithuanian: Žaliojo Kyšulio Salos
English: Cambodia (Kampuchea)
French: Cambodge
German: Kambodscha
Spanish: Camboya
Italian: Cambogia (Kampuchea)
Portuguese: Camboja (Kampuchea)
Dutch: Cambodja
Danish: Cambodja
Swedish: Kambodja
Finnish: Kambodža
Greek: Καμπότζη
Czech: Kambodža (Kampučia)
Slovak: Kambodža
Polish: Kambodża
Hungarian: Kambodzsa
Slovenian: Kambodža
Estonian: Kambodža
Latvian: Kambodža (Kampučija)
Lithuanian: Kambodža (Kampučija)
English: Virgin Islands, British
French: Îles Vierges britanniques
German: Britische Jungferninseln
Spanish: Islas Vírgenes Británicas
Italian: Isole Vergini britanniche
Portuguese: Ilhas Virgens (Britânicas)
Dutch: Britse Maagdeneilanden
Danish: De Britiske Jomfruøer
Swedish: Brittiska Jungfruöarna
Finnish: Brittiläiset Neitsytsaaret
Greek: Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
Czech: Britské Panenské ostrovy
Slovak: Britské Panenské ostrovy
Polish: Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Hungarian: Brit Virgin-szigetek
Slovenian: Deviški otoki, britanski
Estonian: Briti Neitsisaared
Latvian: Britu Virdžīnu salas
Lithuanian: Didžiosios Britanijos Mergelių salos
English: Christmas Island
French: Christmas, Île
German: Weihnachtsinsel
Spanish: Isla Christmas
Italian: Isola Christmas
Portuguese: Ilha Christmas
Dutch: Christmaseiland
Danish: Juleøen
Swedish: Julön
Finnish: Joulusaari
Greek: Νήσοι Χριστουγέννων
Czech: Vánoční ostrov
Slovak: Vianočný ostrov
Polish: Wyspa Bożego Narodzenia
Hungarian: Karácsony-sziget
Slovenian: Božični otok
Estonian: Jõulusaar
Latvian: Ziemassvētku sala
Lithuanian: Kalėdų sala
English: Virgin Islands, US
French: Îles Vierges des États-Unis
German: Amerikanische Jungferninseln
Spanish: Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Italian: Isole Vergini americane
Portuguese: Ilhas Virgens (Americanas)
Dutch: Amerikaanse Maagdeneilanden
Danish: De Amerikanske Jomfruøer
Swedish: Amerikanska Jungfruöarna
Finnish: Yhdysvaltain Neitsytsaaret
Greek: Παρθένοι Νήσοι, ΗΠΑ
Czech: Americké Panenské ostrovy
Slovak: Americké Panenské ostrovy
Polish: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Virgin-szigetek, USA
Slovenian: Deviški otoki (ZDA)
Estonian: USA Neitsisaared
Latvian: ASV Virdžīnu salas
Lithuanian: JAV Virdžinijos salos
English: Cyprus [3]
French: Chypre [3]
German: Zypern [3]
Spanish: Chipre [3]
Italian: Cipro [3]
Portuguese: Chipre [3]
Danish: Cypern [3]
Swedish: Cypern [3]
Finnish: Kypros [3]
Greek: Κύπρος [3]
Czech: Kypr [3]
Polish: Cypr [3]
Hungarian: Ciprus [3]
Slovenian: Ciper [3]
Estonian: Küpros [3]
Latvian: Kipra [3]
Lithuanian: Kipras [3]
English: Poland [3]
French: Pologne [3]
German: Polen [3]
Spanish: Polonia [3]
Italian: Polonia [3]
Portuguese: Polónia [3]
Dutch: Polen [3]
Danish: Polen [3]
Swedish: Polen [3]
Finnish: Puola [3]
Greek: Πολωνία [3]
Czech: Polsko [3]
Slovak: Poľsko [3]
Polish: Polska [3]
Hungarian: Lengyelország [3]
Slovenian: Poljska [3]
Estonian: Poola [3]
Latvian: Polija [3]
Lithuanian: Lenkija [3]
English: Viet Nam
French: Viêt Nam
German: Vietnam
Spanish: Vietnam
Italian: Vietnam
Portuguese: Vietname
Dutch: Vietnam
Danish: Vietnam
Swedish: Vietnam
Finnish: Vietnam
Greek: Βιετνάμ
Czech: Vietnam
Slovak: Vietnam
Polish: Wietnam
Hungarian: Vietnám
Slovenian: Vietnam
Estonian: Vietnam
Latvian: Vjetnama
Lithuanian: Vietnamas
English: Czech Republic [3]
French: République tchèque [3]
German: Tschechische Republik [3]
Spanish: República Checa [3]
Italian: Repubblica ceca [3]
Portuguese: República Checa [3]
Dutch: Tsjechië [3]
Danish: Den Tjekkiske Republik [3]
Swedish: Tjeckien [3]
Finnish: Tšekki [3]
Greek: Τσεχική Δημοκρατία [3]
Czech: Česká republika [3]
Slovak: Česká republika [3]
Polish: Republika Czeska [3]
Hungarian: Cseh Köztársaság [3]
Slovenian: Češka [3]
Estonian: Tšehhi Vabariik [3]
Latvian: Čehija [3]
Lithuanian: Čekijos Respublika [3]
English: St Kitts and Nevis
French: Saint-Kitts-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Kitts e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: St Kitts og Nevis
Swedish: Saint Christopher och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Slovenian: St Kitts in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa-Nevisa
Lithuanian: Sent Kitsas ir Nevis
English: Germany [3]
French: Allemagne [3]
German: Deutschland [3]
Spanish: Alemania [3]
Italian: Germania [3]
Portuguese: Alemanha [3]
Dutch: Duitsland [3]
Danish: Tyskland [3]
Swedish: Tyskland [3]
Finnish: Saksa [3]
Greek: Γερμανία [3]
Czech: Německo [3]
Slovak: Nemecko [3]
Polish: Niemcy [3]
Hungarian: Németország [3]
Slovenian: Nemčija [3]
Estonian: Saksamaa [3]
Latvian: Vācija [3]
Lithuanian: Vokietija [3]
English: Korea, Democratic People's Republic of (North Korea)
French: Corée, République populaire démocratique de (Corée du Nord)
German: Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea)
Spanish: Corea del Norte
Italian: Repubblica democratica popolare di Corea (Corea del Nord)
Portuguese: Coreia, República Popular Democrática da (Coreia do Norte)
Dutch: Noord-Korea
Danish: Nordkorea
Swedish: Nordkorea
Finnish: Korean demokraattinen kansantasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία της Βόρειας Κορέας
Czech: Korejská lidově demokratická republika (Severní Korea)
Slovak: Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea)
Polish: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (Korea Północna)
Hungarian: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea)
Slovenian: Koreja, Demokratična ljudska republika
Estonian: Korea Rahvademokraatlik Vabariik (Põhja-Korea)
Latvian: Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (Ziemeļkoreja)
Lithuanian: Korėja, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika (Šiaurės Korėja)
English: Palestinian Territory, Occupied
French: Palestinien occupé, Territoire
German: Besetzte palästinensische Gebiete
Spanish: Cisjordania y Franja de Gaza
Italian: Territorio palestinese occupato
Portuguese: Território Palestiniano Ocupado
Dutch: Bezet Palestijns gebied
Danish: Det besatte palæstinensiske område
Swedish: Det ockuperade palestinska territoriet
Finnish: Palestiinalaisalue, miehitetty
Greek: Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη
Czech: Palestinská okupovaná území
Slovak: Palestínske územia
Polish: Okupowane Terytorium Palestyny
Hungarian: Palesztin megszállt területek
Slovenian: Palestinsko ozemlje, zasedeno
Estonian: Palestiina okupeeritud alad
Latvian: Okupētā Palestīnas teritorija
Lithuanian: Okupuota Palestinos teritorija
English: Wallis and Futuna
French: Wallis et Futuna
German: Wallis und Futuna
Spanish: Wallis y Futuna
Italian: Wallis e Futuna
Portuguese: Wallis e Futuna
Dutch: Wallis en Futuna
Danish: Wallis og Futuna
Swedish: Wallis- och Futunaöarna
Finnish: Wallis ja Futura
Greek: Γουώλις και Φουτούνα
Czech: Wallis a Futuna
Slovak: Wallis a Futuna
Polish: Wallis i Futuna
Hungarian: Wallis és Futuna
Slovenian: Otoki Wallis in Futuna
Estonian: Wallis ja Futuna
Latvian: Volisa un Futuna
Lithuanian: Wallis ir Futuna
English: Korea, Republic of (South Korea)
French: Corée, République de (Corée du Sud)
German: Republik Korea (Südkorea)
Spanish: Corea del Sur
Italian: Repubblica di Corea (Corea del Sud)
Portuguese: Coreia, República da (Coreia do Sul)
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Sydkorea
Finnish: Korean tasavalta
Greek: Δημοκρατία της Κορέας (Νότια Κορέα)
Czech: Korejská republika (Jižní Korea)
Slovak: Kórejská republika (Južná Kórea)
Polish: Republika Korei (Korea Południowa)
Hungarian: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea)
Slovenian: Koreja, republika (Južna Koreja)
Estonian: Korea Vabariik (Lõuna-Korea)
Latvian: Korejas Republika (Dienvidkoreja)
Lithuanian: Korėja, Korėjos Respublika (Pietų Korėja)
English: Denmark [3]
French: Danemark [3]
German: Dänemark [3]
Spanish: Dinamarca [3]
Italian: Danimarca [3]
Portuguese: Dinamarca [3]
Dutch: Denemarken [3]
Danish: Danmark [3]
Swedish: Danmark [3]
Finnish: Tanska [3]
Greek: Δανία [3]
Czech: Dánsko [3]
Slovak: Dánsko [3]
Polish: Dania [3]
Hungarian: Dánia [3]
Slovenian: Danska [3]
Estonian: Taani [3]
Latvian: Dānija [3]
Lithuanian: Danija [3]
English: Kuwait
French: Koweït
Portuguese: Koweit
Dutch: Koeweit
Greek: Κουβέιτ
Czech: Kuvajt
Slovak: Kuvajt
Polish: Kuwejt
Hungarian: Kuvait
Slovenian: Kuvajt
Estonian: Kuveit
Latvian: Kuveita
Lithuanian: Kuveitas
English: Cayman Islands
French: Caïmanes, Îles
German: Kaimaninseln
Spanish: Islas Caimán
Italian: Isole Cayman
Portuguese: Ilhas Caimão
Dutch: Caymaneilanden
Danish: Caymanøerne
Swedish: Caymanöarna
Finnish: Caymansaaret
Greek: Νήσοι Καϋμάν
Czech: Kajmanské ostrovy
Slovak: Kajmanie ostrovy
Polish: Kajmany
Hungarian: Kajmán-szigetek
Slovenian: Kajmanski otoki
Estonian: Kaimanisaared
Latvian: Kaimanu salas
Lithuanian: Kaimanų salos
English: Dominican Republic
French: Dominicaine, République
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Jihoafrická republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
English: Zambia
French: Zambie
German: Sambia
Portuguese: Zâmbia
Finnish: Sambia
Greek: Ζάμπια
Czech: Zimbabwe
Slovenian: Zambija
Estonian: Sambia
Latvian: Zambija
Lithuanian: Zambija
English: Extra EU-27 not allocated ZW
Czech: Mimo EU 27 jinde nezařazené
English: Equally-shared control of UCIs [4] of more than one Member State
French: Contrôle à parts égales des UICU [4] de plus d'un État membre
German: Gemeinsame Kontrolle von UCI [4] zu gleichen Teilen von mehr als einem Mitgliedstaat
Spanish: Control compartido a partes iguales por las UCI [4] de más de un Estado miembro
Italian: Controllo equamente condiviso delle UCI di più di uno Stato membro [4]
Portuguese: Controlo equitativamente partilhado de UIC [4] de mais de um Estado-Membro
Dutch: Gelijkelijk gedeelde zeggenschap van UCI’s [4] van meer dan een lidstaat
Danish: Ligelig fordelt kontrol af UCI’s i mere end en medlemsstat [4]
Swedish: Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter [4] i mer än en medlemsstat
Finnish: UCI:den [4] määräysvalta jaettu tasan useamman kuin yhden jäsenvaltion kesken.
Greek: Ισότιμα επιμερισμένος έλεγχος από ΤΘΜ [4] άνω του ενός κράτους μέλους
Czech: Sdílené kontroly prováděné UCI [4] více než jednoho členského státu
Slovak: Rovnaký podiel kontroly viacerých UCI [4] so sídlom vo viac ako jednom členskom štáte
Polish: Równy udział w kontroli nad OKJI [4] więcej niż jednego państwa członkowskiego
Hungarian: Több mint egy tagállam UCI-ja által végzett egyenlő ellenőrzés [4]
Slovenian: Enakomerno porazdeljena kontrola KNI [4] več kot ene države članice
Estonian: Rohkem kui ühe liikmesriigi UCIste [4] võrdselt jagatud kontroll
Latvian: Vairāk nekā vienas dalībvalsts GKI [4] galīga kopējā kontrole
Lithuanian: Daugiau nei 1 valstybės narės lygiomis pasidalinta UCIs [4] kontrolė
English: Activity breakdown Levels
French: Niveaux de ventilation par activité
German: Ebenen der Wirtschaftszweigaufgliederung
Spanish: Niveles del desglose por actividad
Italian: Livelli di disaggregazione per attività
Portuguese: Níveis de discriminação das actividades
Dutch: Niveaus indeling naar economische activiteit
Danish: Aktivitetsopdeling
Swedish: Nivåer för fördelning efter verksamhet
Finnish: Toimintakohtaisen erittelyn tasot
Greek: Επίπεδα κατανομής κατά δραστηριότητα
Czech: Úrovně členění podle činnosti
Slovak: Úrovne v triedení podľa činností
Polish: Poziomy podziału według działalności
Hungarian: A tevékenység szerinti lebontás szintjei
Slovenian: Ravni razčlenitve glede na dejavnosti
Estonian: Tegevusalade jaotuse tasandid
Latvian: Ekonomiskās darbības iedalījuma līmeņi
Lithuanian: Veiklos rūšių suskirstymo lygiai
English: Level 2
French: Niveau 2
German: Ebene 2
Spanish: Nivel 2
Italian: Livello 2
Portuguese: Nível 2
Dutch: Niveau 2
Danish: Niveau 2
Swedish: Nivå 2
Finnish: Taso 2
Greek: Επίπεδο 2
Czech: Úroveň 2
Slovak: Úroveň 2
Polish: Poziom 2
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 2
Estonian: tasand
Latvian: līmenis
Lithuanian: 2-asis lygis NACE red.
English: TOTAL ACTIVITY
French: TOTAL ACTIVITÉ
German: ALLE WIRTSCHAFTSZWEIGE
Spanish: TOTAL ACTIVIDAD
Italian: TOTALE DELLE ATTIVITÀ
Portuguese: TOTAL DA ACTIVIDADE
Dutch: TOTALE ACTIVITEIT
Danish: AKTIVITETEN I ALT
Swedish: VERKSAMHET TOTALT
Finnish: KOKONAISTOIMINTA
Greek: ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Czech: ČINNOST CELKEM
Slovak: EKONOMICKÉ ČINNOSTI SPOLU
Polish: DZIAŁALNOŚĆ RAZEM
Hungarian: ÖSSZES TEVÉKENYSÉG
Slovenian: SKUPAJ DEJAVNOST
Estonian: TEGEVUSALAD KOKKU
Latvian: KOPĒJĀ EKONOMISKĀ DARBĪBA
Lithuanian: BENDRA VEIKLA
English: Sec C to O (excluding L)
French: Voir C à O (à l’exclusion de L)
German: Abschnitte C bis O (ohne L)
Spanish: Sec. C a O (salvo L)
Italian: Sezioni C-O (esclusa L)
Portuguese: Sec C a O (excluindo L)
Dutch: Sec. C t/m O (excl. L)
Danish: Hovedafd. C-O (ekskl. L)
Swedish: Avdelning C till O (utom L)
Finnish: Pääluokat C–O (ei L)
Greek: Τίτλοι Γ έως Ξ (πλην Λ)
Czech: Sekce C až O (vyjma L)
Slovak: Kat. C až O (okrem L)
Polish: Sekcja C do O (z wyłączeniem L)
Hungarian: C–O nemzetgazdasági ág (az L kivételével)
Slovenian: Pod. C do O (brez L)
Estonian: C–O jagu (v.a. L)
Latvian: No C līdz O sadaļai (izņemot L)
Lithuanian: Nuo C iki O sek. (išskyrus L)
English: MINING & QUARRYING
French: INDUSTRIES EXTRACTIVES
German: BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN
Spanish: INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
Italian: ESTRAZIONE DI MINERALI
Portuguese: INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
Dutch: WINNING VAN DELFSTOFFEN
Danish: RÅSTOFINDVINDING
Swedish: UTVINNING AV MINERAL
Finnish: KAIVOS- JA LOUHOSTEOLLISUUS
Greek: ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
Czech: HORNICTVÍ A POV. DOBÝVÁNÍ
Slovak: ŤAŽBA NERAST. SUROVÍN
Polish: GÓRNICTWO
Hungarian: BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉS
Slovenian: RUDARSTVO
Estonian: MÄETÖÖSTUS
Latvian: KALNRŪPNIECĪBA UN DERĪGO IZRAKTEŅU IEGUVE
Lithuanian: KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS
English: MINING AND QUARRYING
French: INDUSTRIES EXTRACTIVES
German: BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN
Spanish: INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
Italian: ESTRAZIONE DI MINERALI
Portuguese: INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
Dutch: WINNING VAN DELFSTOFFEN
Danish: RÅSTOFINDUDVINDING
Swedish: UTVINNING AV MINERAL
Finnish: KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
Greek: ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
Czech: HORNICTVÍ A POVRCHOVÉ DOBÝVÁNÍ
Slovak: ŤAŽBA NERASTNÝCH SUROVÍN
Polish: GÓRNICTWO
Hungarian: BÁNYÁSZAT
Slovenian: RUDARSTVO
Estonian: MÄETÖÖSTUS
Latvian: KALNRŪPNIECĪBA UN DERĪGO IZRAKTEŅU IEGUVE
Lithuanian: KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS