English: If a proposal for amendment is adopted, the updated reference tables and XML scheme are published by the European Commission at http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm
French: En cas d'adoption d'une modification, les tableaux de références et le schéma XML modifiés sont publiés par la Commission européenne sur le site http://ec.europa.eu/transport/iw/index_fr.htm
German: Wird ein Änderungsvorschlag angenommen, werden die Referenztabellen und das XML-Schema in der aktualisierten Fassung von der Europäischen Kommission veröffentlicht unter: http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm/.
Spanish: Si se adopta una propuesta de modificación, las tablas de referencia y el esquema XML actualizados serán publicados por la Comisión Europea en la dirección web http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Italian: Qualora la modifica sia approvata, le tavole di riferimento e lo schema XML aggiornati sono pubblicati dalla Commissione europea al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Portuguese: Se a proposta de alteração for adoptada, as tabelas de referência e o esquema XML actualizados serão publicados pela Comissão na internet, em http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm
Dutch: Als een wijzigingsvoorstel wordt aangenomen, worden de aanpassingen van de referentietabellen en het XML-schema door de Commissie bekendgemaakt op http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Danish: Hvis et forslag til ændring vedtages, offentliggøres de ajourførte referencetabeller og XML-systemet af Europa-Kommissionen på http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Swedish: Om ett förslag till ändring antas skall de uppdaterade referenstabellerna och XML-schemat offentliggöras på webbplatsen http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm av Europeiska kommissionen.
Finnish: Jos muutosehdotus hyväksytään, julkaisee Euroopan komissio ajantasaistetut viitetaulukot ja XML-kaavion Internetissä osoitteessa http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Greek: Εάν εγκριθεί μια πρόταση τροποποίησης, οι επικαιροποιημένοι πίνακες αναφοράς και η μορφή XML δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Czech: Je-li návrh změny přijat, Evropská komise zveřejní aktualizované referenční tabulky a schéma XML na internetové adrese http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Slovak: Ak sa prijme návrh na zmenu a doplnenie, aktualizované referenčné tabuľky a XML schému uverejní Európska komisia na webovej stránke http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Polish: Jeżeli propozycja wprowadzenia zmian zostanie przyjęta, Komisja Europejska opublikuje uaktualnione tabele referencyjne i schemat XML na stronie http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Hungarian: A módosítási javaslat elfogadását követően az Európai Bizottság a módosított segédtáblázatokat és XML-sémát a http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm internetcímen közzéteszi.
Slovenian: V primeru sprejetja predloga za spremembo Evropska Komisija objavi posodobljene referenčne tabele in shemo XML na spletni strani http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Estonian: Muudatusettepaneku vastuvõtmisel avaldab Euroopa Komisjon ajakohastatud viitetabelid ning XML-skeemi aadressil http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Latvian: Ja grozījumu priekšlikums tiek pieņemts, Eiropas Komisija publicē atjauninātās atsauces tabulas un XML shēmu tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Lithuanian: Jei pasiūlymas dėl pakeitimo patvirtinamas, Europos Komisija atnaujintas nuorodų lenteles ir XML schemą skelbia tinklavietėje http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.