English: On 20 July 2006, the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) published IFRIC Interpretation 10 Interim Financial Reporting and Impairment, hereinafter ‘IFRIC 10’.
French: Le 20 juillet 2006, le comité d'interprétation des normes internationales d'information financière (IFRIC) a publié l'interprétation IFRIC 10 — Information financière intermédiaire et pertes de valeur (dépréciation) (ci-après «IFRIC 10»).
German: Am 20. Juli 2006 hat das International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) die IFRIC Interpretation 10 „Zwischenberichterstattung und Wertminderung“, nachfolgend „IFRIC 10“, veröffentlicht.
Spanish: El 20 de julio de 2006, el Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF) publicó la Interpretación CINIIF 10, Información financiera intermedia y deterioro del valor (en lo sucesivo, «la CINIIF 10»).
Italian: Il 20 luglio 2006 l'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato l'interpretazione IFRIC 10 Bilanci intermedi e riduzione durevole di valore (di seguito «IFRIC 10»).
Portuguese: Em 20 de Julho de 2006, o International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) publicou a interpretação IFRIC 10 «Relato Financeiro Intercalar e Imparidade», a seguir denominada «IFRIC 10».
Dutch: Op 20 juli 2006 heeft het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-interpretatie 10 Tussentijdse financiële verslaggeving en bijzondere waardevermindering (hierna „IFRIC 10” genoemd) gepubliceerd.
Danish: Den 20. juli 2006 offentliggjorde International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) fortolkningsbidrag 10 Delårsregnskaber og værdiforringelse, herefter benævnt IFRIC 10.
Swedish: Den 20 juli 2006 offentliggjorde International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-tolkning 10 Delårsrapportering och nedskrivningar, nedan kallad ”IFRIC 10”.
Finnish: Kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (International Financial Reporting Committee, IFRIC) julkaisi 20 päivänä heinäkuuta 2006 IFRIC tulkinnan 10 Osavuosikatsaukset ja arvon alentuminen, jäljempänä ’IFRIC 10’.
Greek: Στις 20 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΕΔΔΠΧΠ) εξέδωσε τη Διερμηνεία IFRIC 10 Ενδιάμεση Χρηματοοικονομική Πληροφόρηση και Απομείωση, εφεξής «IFRIC 10».
Czech: Dne 20. července 2006 zveřejnil Výbor pro výklad mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRIC) výklad 10 Mezitímní účetní výkaznictví a snížení hodnoty aktiv (dále jen „IFRIC 10“).
Slovak: Výbor pre výklad medzinárodného finančného výkazníctva (IFRIC) uverejnil 20. júla 2006 interpretáciu 10 IFRIC Finančnévykazovanie v priebehu účtovného roka a zníženie hodnoty majetku, ďalej len „IFRIC 10“.
Polish: W dniu 20 lipca 2006 r. Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej (IFRIC) opublikował Interpretację IFRIC 10 Śródroczne sprawozdania finansowe a utrata wartości, zwaną dalej „IFRIC 10”.
Hungarian: A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság (IFRIC) 2006. július 20-án közzétette az IFRIC 10 Közbenső pénzügyi beszámolás és értékvesztés értelmezést (a továbbiakban IFRIC 10).
Slovenian: Odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP) je 20. julija 2006 objavil Pojasnilo 10 – Medletno finančno poročanje in oslabitev, v nadaljevanju „OPMSRP 10“.
Estonian: juulil 2006 avaldas rahvusvaheline finantsaruandluse tõlgenduste komitee (IFRIC) tõlgenduse IFRIC 10 „Vahearuandlus ja väärtuse langus”, edaspidi „tõlgendus IFRIC 10”.
Latvian: Starptautisko finanšu pārskatu interpretācijas komiteja (SFPIK) 2006. gada 20. jūlijā publicēja SFPIK 10. interpretāciju Starpposma finanšu pārskati un vērtības mazināšanās, turpmāk tekstā – “SFPIK 10. interpretācija”.
Lithuanian: 2006 m. liepos 20 d. Tarptautinės finansinės atskaitomybės aiškinimo komitetas (TFAAK) paskelbė 10 TFAAK aiškinimą Tarpinė finansinė atskaitomybė ir vertės sumažėjimas (toliau – 10 TFAAK aiškinimas).