English: Member States participating in the European sample scheme for variable No 340 may limit the scope of the transmitted data for that variable to the import of products from non-euro-area countries.
French: Les États membres participant au système d’échantillonnage européen pour la variable no 340 peuvent limiter la couverture des données transmises au titre de cette variable à l’importation de produits provenant de pays n’appartenant pas à la zone euro.
German: Am europäischen Stichprobenplan für Variable Nr. 340 teilnehmende Mitgliedstaaten können den Erfassungsbereich der für diese Variable übermittelten Daten auf die Einfuhr von Gütern aus Nicht-Eurozone-Ländern beschränken.
Spanish: Los Estados miembros que participen en los sistemas de muestreo europeos para la variable no 340 podrán limitar el ámbito de los datos transmitidos para esa variable a la importación de productos de países de la zona «no euro».
Italian: Gli Stati membri partecipanti al programma di campionamento europeo per la variabile n. 340 possono limitare la copertura dei dati trasmessi per tale variabile alle importazioni di prodotti da paesi della zona extra euro.
Portuguese: Os Estados-Membros que participem no plano de amostragem europeu para a variável n.o 340 podem limitar o âmbito dos dados transmitidos para essa variável à importação de produtos de países fora da zona euro.
Dutch: De lidstaten die aan het Europese steekproefprogramma voor variabele nr. 340 deelnemen, mogen de reikwijdte van de voor die variabele verstrekte gegevens beperken tot de invoer van producten uit niet-eurolanden.
Danish: Medlemsstater, som deltager i det europæiske stikprøveprogram for så vidt angår variabel 340, kan begrænse dækningsområdet for de indberettede data vedrørende denne variabel til import af produkter fra lande uden for euroområdet.
Swedish: De medlemsstater som deltar i de europeiska urvalsplanerna för variabel 340 får begränsa den variabelns räckvidd till att endast omfatta import av produkter från länder utanför euroområdet.
Finnish: Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään muuttujan 340 osalta osallistuvat jäsenvaltiot voivat rajata tästä muuttujasta toimitettavat tiedot muista kuin euroalueen maista tulevien tuotteiden tuontiin.
Greek: Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στα ευρωπαϊκά δειγματοληπτικά συστήματα για τη μεταβλητή αριθ. 340 μπορούν να περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής των διαβιβαζόμενων στοιχείων για την εν λόγω μεταβλητή στην εισαγωγή προϊόντων από χώρες που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ.
Czech: Členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření pro proměnnou č. 340 mohou v případě této proměnné omezit rozsah předávaných údajů na dovoz výrobků ze zemí mimo eurozónu.
Slovak: Členské štáty participujúce na európskych systémoch výberových zisťovaní môžu obmedziť rozsah predkladaných údajov pre ukazovateľ č. 340 na dovoz produktov z krajín mimo eurozóny.
Polish: Państwa członkowskie uczestniczące w europejskim systemie doboru prób w odniesieniu do zmiennej nr 340 mogą ograniczyć zakres danych przekazywanych w odniesieniu do tej zmiennej do przywozu produktów z krajów nienależących do strefy euro.
Hungarian: Az európai mintarendszerekben részt vevő tagállamok a 340. számú változó kapcsán az átadott adatok alkalmazási körét a nem euroövezetbe tartozó országokból származó termékek importjára korlátozhatják.
Slovenian: Države članice, ki sodelujejo v evropskem vzorčnem načrtu za spremenljivko št. 340, lahko omejijo obseg poslanih podatkov za omenjeno spremenljivko na uvoz proizvodov iz držav, ki ne sodijo v euroobmočje.
Estonian: Liikmesriigid, kes osalevad Euroopa valimiskeemides muutuja 340 osas, võivad selle muutuja puhul piirduda selliste andmete edastamisega, mis käsitlevad importi väljaspool eurotsooni asuvatest riikidest.
Latvian: Dalībvalstis, kas piedalās Eiropas izlases shēmā, attiecībā uz mainīgo lielumu Nr. 340 var samazināt nosūtīto datu apjomu šim mainīgajam lielumam un aprobežoties ar ražojumu importu no valstīm, kas nav euro zonas valstis.
Lithuanian: Dalyvaujančios kintamojo Nr. 340 europinės imties sistemoje valstybės narės gali apriboti pagal šį kintamąjį perduodamų duomenų aprėptį produktų iš ne euro zonos šalių importu.