FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 801/2007
French: Règlement (CE) no 801/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 801/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 801/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 801/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 801/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 801/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 801/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 801/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 801/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 801/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 801/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 801/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 801/2007
Hungarian: A Bizottság 801/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 801/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 801/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 801/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 801/2007
English: of 6 July 2007
French: du 6 juillet 2007
German: vom 6. Juli 2007
Spanish: de 6 de julio de 2007
Italian: del 6 luglio 2007
Portuguese: de 6 de Julho de 2007
Dutch: van 6 juli 2007
Danish: af 6. juli 2007
Swedish: av den 6 juli 2007
Finnish: annettu 6 päivänä heinäkuuta 2007,
Greek: της 6ης Ιουλίου 2007
Czech: ze dne 6. července 2007
Slovak: zo 6. júla 2007,
Polish: z dnia 6 lipca 2007 r.
Hungarian: (2007. július 6.)
Slovenian: z dne 6. julija 2007
Estonian: juuli 2007,
Latvian: (2007. gada 6. jūlijs)
Lithuanian: 2007 m. liepos 6 d.
English: After consultation of the countries concerned,
French: après consultation des pays concernés,
German: nach Anhörung der betroffenen Länder,
Spanish: Tras consultar a los países afectados,
Italian: sentiti i paesi interessati,
Portuguese: Após consulta dos países em causa,
Dutch: Na overleg met de betrokken landen,
Danish: efter høring af de berørte lande, og
Swedish: efter samråd med berörda länder, och
Finnish: on kuullut maita, joita asia koskee,
Greek: ύστερα από διαβούλευση με τις ενδιαφερόμενες χώρες,
Czech: po konzultaci s dotčenými zeměmi,
Slovak: po porade s príslušnými krajinami,
Polish: po konsultacji z zainteresowanymi państwami,
Hungarian: az érintett országokkal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju z zadevnimi državami,
Estonian: pärast nõupidamist asjaomaste riikidega,
Latvian: apspriedusies ar attiecīgajām valstīm,
Lithuanian: pasikonsultavusi su suinteresuotosiomis šalimis,
English: Certain countries have not issued a confirmation in writing that the waste may be exported to them from the Community for recovery.
French: Certains pays n’ont pas fourni de confirmation écrite attestant que les déchets pouvaient être exportés de la Communauté sur leur territoire afin d’être valorisés.
German: Einige Länder haben keine schriftliche Bestätigung darüber erteilt, dass die Abfälle zur Verwertung in ihrem Land aus der Gemeinschaft ausgeführt werden dürfen.
Spanish: Determinados países no han dado confirmación por escrito de que los residuos podrán exportarse a sus territorios desde la Comunidad para operaciones de valorización.
Italian: Alcuni paesi non hanno inviato conferma scritta relativa alla possibilità di esportare verso di essi dalla Comunità rifiuti destinati al recupero.
Portuguese: Certos países não enviaram uma confirmação escrita em como os resíduos podem ser exportados da Comunidade para valorização nesses países.
Dutch: Sommige landen hebben geen schriftelijke bevestiging gestuurd dat vanuit de Gemeenschap afvalstoffen naar hen kunnen worden gestuurd met het oog op terugwinning.
Danish: Visse lande har ikke skriftligt bekræftet, at affaldet kan eksporteres til dem fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse.
Swedish: Vissa länder har inte skriftligt bekräftat att avfallet får exporteras till dem från gemenskapen för återvinning.
Finnish: Eräät maat eivät ole antaneet kirjallista vahvistusta siitä, että jätteitä saa viedä niihin hyödynnettäviksi yhteisöstä.
Greek: Ορισμένες χώρες δεν εξέδωσαν γραπτή βεβαίωση ότι τα απόβλητα μπορούν να εξαχθούν από την Κοινότητα για αξιοποίηση στην εν λόγω χώρα.
Czech: Některé země nevydaly písemné potvrzení o tom, že ze Společenství mohou být na jejich území vyváženy odpady za účelem využití.
Slovak: Niektoré krajiny nevydali písomné potvrdenie, že zo Spoločenstva možno vyvážať odpad na zhodnotenie v tejto krajine.
Polish: Niektóre państwa nie przekazały potwierdzenia na piśmie, że odpady mogą być do nich wywożone ze Wspólnoty w celu poddania ich odzyskowi.
Hungarian: Egyes országok nem erősítették meg írásban, hogy engedélyezik a hulladéknak a Közösségből az országukba irányuló, hasznosítási célú kivitelét.
Slovenian: Nekatere države niso izdale pisnega potrdila, da se odpadki za predelavo iz Skupnosti lahko izvažajo vanje.
Estonian: Teatavad riigid ei ole väljastanud kirjalikku kinnitust selle kohta, et ühendus võib vastavasse riiki jäätmeid taaskasutamise eesmärgil välja vedada.
Latvian: Dažas valstis nav sniegušas rakstisku apstiprinājumu, ka uz tām no Kopienas var eksportēt atkritumus reģenerācijai.
Lithuanian: Kai kurios šalys neišdavė patvirtinimo raštu, kad atliekos gali būti eksportuojamos iš Bendrijos į tas šalis.
English: Regulation (EC) No 1547/1999 should therefore be repealed,
French: Dès lors, le règlement (CE) no 1547/1999 doit être abrogé,
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 1547/1999 sollte daher aufgehoben werden —
Spanish: Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento (CE) no 1547/1999.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1547/1999 deve pertanto essere abrogato,
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 1547/1999 deve, por conseguinte, ser revogado,
Dutch: Verordening (EG) nr. 1547/1999 moet derhalve worden ingetrokken,
Danish: Forordning (EF) nr. 1547/1999 bør derfor ophæves —
Swedish: Förordning (EG) nr 1547/1999 bör därför upphöra att gälla.
Finnish: Asetus (EY) N:o 1547/1999 olisi tämän vuoksi kumottava,
Greek: Πρέπει επομένως να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1547/1999,
Czech: Nařízení (ES) č. 1547/1999 by proto mělo být zrušeno,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1547/1999 by sa preto malo zrušiť,
Polish: W związku z powyższym należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 1547/1999,
Hungarian: Ezért az 1547/1999/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1547/1999 je zato treba razveljaviti –
Estonian: Seetõttu tuleks määrus (EÜ) nr 1547/1999 kehtetuks tunnistada,
Latvian: Tāpēc jāatceļ Regula (EK) Nr. 1547/1999,
Lithuanian: Dėl to Reglamentas (EB) Nr. 1547/1999 turėtų būti panaikintas,
English: a prohibition,
French: l’interdiction,
German: einem Verbot oder
Spanish: una prohibición
Italian: divieto,
Portuguese: proibição,
Dutch: een verbod,
Danish: forbud
Swedish: förbud,
Finnish: jätteen tuonti kielletään,
Greek: απαγόρευση,
Czech: zákazu,
Slovak: zákaz,
Polish: wprowadzenie zakazu,
Hungarian: tilalom
Slovenian: prepovedjo,
Estonian: keeld,
Latvian: aizliegumu;
Lithuanian: taikyti uždraudimą,
English: a procedure of prior written notification and consent, or
French: la procédure de notification et de consentement écrits préalables, ou
German: einem Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Zustimmung oder
Spanish: un procedimiento de notificación y autorización previas por escrito, o
Italian: una procedura di notifica e autorizzazione scritte preventive, oppure
Portuguese: procedimento de notificação e autorização prévio por escrito, ou
Dutch: een procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming, of
Danish: forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke
Swedish: ett förfarande med skriftlig förhandsanmälan och förhandsgodkännande, eller
Finnish: sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä, tai
Greek: διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης, ή
Czech: postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu, nebo
Slovak: postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu, alebo
Polish: stosowanie procedury uprzedniego zgłoszenia na piśmie i zgody, lub
Hungarian: előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárás, vagy
Slovenian: postopkom predhodne pisne prijave in soglasja, ali
Estonian: kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlus või
Latvian: iepriekšēja rakstiska paziņojuma un piekrišanas procedūru vai
Lithuanian: taikyti išankstinio raštiško pranešimo ir leidimo procedūrą arba
English: no control in the country of destination,
French: l’absence de contrôle dans le pays de destination,
German: keiner Kontrolle im Empfängerstaat;
Spanish: la ausencia de control en el país de destino,
Italian: nessun controllo nel paese di destinazione,
Portuguese: nenhum controlo no país de destino,
Dutch: geen controle in het land van bestemming,
Danish: ingen kontrol i bestemmelseslandet
Swedish: ingen kontroll i mottagarlandet,
Finnish: vastaanottomaassa ei sovelleta mitään valvontamenettelyä,
Greek: κανένας έλεγχος στη χώρα προορισμού,
Czech: žádné kontrole v zemi určení,
Slovak: žiadna kontrola v krajine určenia,
Polish: odstąpienie od kontroli w państwie przeznaczenia,
Hungarian: a rendeltetési országban nincs ellenőrzés,
Slovenian: odsotnostjo kontrole v ciljni državi,
Estonian: kontrollist loobumine sihtriigis
Latvian: bez kontroles galamērķa valstī,
Lithuanian: nevykdyti kontrolės paskirties šalyje,
English: as set out in the Annex.
French: conformément à l’annexe.
German: die jeweiligen Verfahren sind im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführt.
Spanish: según se establece en el anexo.
Italian: secondo quanto indicato nell'allegato.
Portuguese: como estabelecido no anexo.
Dutch: zoals neergelegd in de bijlage.
Danish: som anført i bilaget.
Swedish: enligt vad som anges i bilagan.
Finnish: liitteen mukaisesti.
Greek: όπως ορίζεται στο παράρτημα.
Czech: v souladu s přílohou.
Slovak: ako sa stanovuje v prílohe.
Polish: jak określono w załączniku.
Hungarian: mint az a mellékletben szerepel.
Slovenian: kot je določeno v Prilogi.
Estonian: lisas sätestatu kohaselt.
Latvian: kā norādīts pielikumā.
Lithuanian: kaip nustatyta priede.
English: Commission Regulation (EC) No 1547/1999 is repealed.
French: Le règlement (CE) no 1547/1999 de la Commission est abrogé.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 der Kommission wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (CE) no 1547/1999.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1547/1999 della Commissione è abrogato.
Portuguese: É revogado o Regulamento (CE) n.o 1547/1999 da Comissão.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie wordt ingetrokken.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 ophæves.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 skall upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan komission asetus (EY) N:o 1547/1999.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 καταργείται.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1547/1999 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1547/1999 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1547/1999 zostaje uchylone.
Hungarian: Az 1547/1999/EK bizottsági rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1547/1999 se razveljavi.
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1547/1999 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Ar šo atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1547/1999.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1547/1999 panaikinamas.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Brussels, 6 July 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 6 juillet 2007.
German: Brüssel, den 6. Juli 2007
Spanish: Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 6 de Julho de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 6 juli 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2007.
Swedish: Utfärdad i Bryssel 6 juli 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 6. července 2007.
Slovak: V Bruseli 6. júla 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. július 6-án.
Slovenian: V Bruslju, 6. julija 2007
Estonian: Brüssel, 6. juuli 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 6. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. liepos 6 d.
English: OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.
French: JO L 190 du 12.7.2006, p. 1.
German: ABl. L 190 vom 12.7.2006, S. 1.
Spanish: DO L 190 de 12.7.2006, p. 1.
Italian: GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 190 de 12.7.2006, p. 1.
Dutch: PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 190 z 12.7.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 190., 2006.7.12., 1. o.
Slovenian: UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.
Latvian: OV L 190, 12.7.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 190, 2006 7 12, p. 1.
English: OJ L 185, 17.7.1999, p. 1.
French: JO L 185 du 17.7.1999, p. 1.
Spanish: DO L 185 de 17.7.1999, p. 1.
Italian: GU L 185 del 17.7.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 185 de 17.7.1999, p. 1.
Dutch: PB L 185 van 17.7.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 185 af 17.7.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 185, 17.7.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 185 της 17.7.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 185, 17.7.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 185, 17.7.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 185 z 17.7.1999, str. 1.
Slovenian: UL L 185, 17.7.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 185, 17.7.1999, lk 1.
Lithuanian: OL L 185, 1999 7 17, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1792/2006 de la Commission (JO L 362 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1792/2006 de la Comisión (DO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 della Commissione (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1792/2006 da Comissão (JO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) Nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (EGT L 362, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1792/2006 (Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1792/2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
English: Choices made by certain countries under Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006
French: Choix opérés par certains pays au titre de l’article 37 du règlement (CE) no 1013/2006
German: Verfahren, die bestimmte Länder gemäß Artikel 37 der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 gewählt haben
Spanish: Opciones tomadas por determinados países con arreglo al artículo 37 del Reglamento (CE) no 1013/2006
Italian: Scelte operate da alcuni paesi a norma dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1013/2006
Portuguese: Opções tomadas por certos países ao abrigo do artigo 37.o do Regulamento (CE) n.o 1013/2006
Dutch: Keuzes van bepaalde landen uit hoofde van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1013/2006
Danish: Visse landes valg i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1013/2006
Swedish: Vissa länders valda alternativ enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006
Finnish: Tiettyjen maiden valinnat asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan nojalla
Greek: Επιλογές που έκαναν ορισμένες χώρες βάσει του άρθρου 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
Czech: Postupy, pro které se určité země rozhodly podle článku 37 nařízení (ES) č. 1013/2006
Slovak: Postup, ktorý si zvolili určité krajiny na základe článku 37 nariadenia (ES) č. 1013/2006
Polish: Wybór dokonany przez pewne państwa na mocy art. 37 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006
Hungarian: Egyes országoknak az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke szerinti választásai
Slovenian: Izbira nekaterih držav v skladu s členom 37 Uredbe (ES) št. 1013/2006
Estonian: Teatavate riikide valikud määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 37 alusel
Latvian: Valstu izvēle saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1013/2006 37. pantu
Lithuanian: Tam tikrų šalių pasirinkimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnį.
English: prohibition
French: interdiction
German: Verbot
Spanish: prohibición
Italian: divieto
Portuguese: proibição
Dutch: verbod
Danish: forbud
Swedish: Förbud
Finnish: tuontikielto
Greek: απαγόρευση
Czech: zákaz
Slovak: zákaz
Polish: wprowadzenie zakazu
Hungarian: tilalom
Slovenian: prepoved
Estonian: keelatud
Latvian: aizliegums
Lithuanian: uždraudimas
English: prior written notification and consent
French: notification et consentement écrits préalables
German: vorherige schriftliche Notifizierung und Zustimmung
Spanish: notificación y autorización previas por escrito
Italian: notifica e autorizzazione preventive scritte
Portuguese: procedimento de notificação e autorização prévio por escrito
Dutch: voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming
Danish: forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke
Swedish: Skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande
Finnish: kirjallinen ennakkoilmoitus ja -hyväksyntä
Greek: προηγούμενη γραπτή κοινοποίηση και συγκατάθεση
Czech: předchozí písemné oznámení a souhlas
Slovak: predchádzajúce písomné oznámenie a súhlas
Polish: stosowanie procedury uprzedniego zgłoszenia na piśmie i zgody
Hungarian: előzetes írásos bejelentés és engedélyezés
Slovenian: predhodna pisna prijava in soglasje
Estonian: kirjalik etteteatamine ja nõusolek
Latvian: iepriekšējs rakstisks paziņojums un piekrišana
Lithuanian: išankstinis raštiškas pranešimas ir leidimas
English: no control in the country of destination
French: absence de contrôle dans le pays de destination
German: keine Kontrolle im Empfängerstaat
Spanish: ausencia de control en el país de destino
Italian: nessun controllo nel paese di destinazione
Portuguese: nenhum controlo no país de destino
Dutch: geen controle in het land van bestemming
Danish: ingen kontrol i bestemmelseslandet
Swedish: Ingen kontroll i mottagarlandet
Finnish: vastaanottomaassa ei valvontamenettelyä
Greek: κανένας έλεγχος στη χώρα προορισμού
Czech: žádná kontrola v zemi určení
Slovak: žiadna kontrola v krajine určenia
Polish: odstąpienie od kontroli w państwie przeznaczenia
Hungarian: nincs ellenőrzés a rendeltetési országban
Slovenian: nobene kontrole v ciljni državi
Estonian: kontrollist loobumine sihtriigis
Latvian: bez kontroles galamērķa valstī
Lithuanian: paskirties šalyje nevykdoma kontrolė
English: All others
French: Tous les autres déchets
German: Alle übrigen Abfälle
Spanish: Todos los demás
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: Todos os outros
Dutch: alle andere
Danish: Alle andre
Swedish: Allt annat avfall
Finnish: Kaikki muu jäte
Greek: Όλα τα άλλα απορρίματα
Czech: Všechny ostatní
Slovak: Všetky ostatné
Polish: Wszystkie pozostałe
Hungarian: Minden más
Slovenian: Vsi drugi odpadki
Estonian: Kõik muud
Latvian: Visi pārējie
Lithuanian: Visos kitos
English: All waste
French: Tous les déchets
German: alle Abfälle
Spanish: Todos los residuos
Italian: tutti i rifiuti
Portuguese: Todos os resíduos
Dutch: alle afvalstoffen
Danish: Alt affald
Swedish: Allt avfall
Finnish: Kaikki jätteet
Greek: Όλα τα απόβλητα
Czech: Všechny odpady
Slovak: Všetky odpady
Polish: Wszystkie odpady
Hungarian: Minden hulladék
Slovenian: Vsi odpadki
Estonian: Kõik jäätmed
Latvian: Visi atkritumi
Lithuanian: Visos atliekos
English: from B3010:
French: sous B3010:
German: Unter B3010:
Spanish: De B3010:
Italian: della voce B3010:
Portuguese: da rubrica B3010:
Dutch: uit B3010:
Danish: under B3010:
Swedish: från B3010:
Finnish: otsakkeesta B3010:
Greek: στο B3010:
Czech: z B3010
Slovak: z B3010:
Polish: W odniesieniu do B3010:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3010:
Estonian: alt:
Latvian: no B3010:
Lithuanian: iš B3010:
English: polyvinyl alcohol
French: alcool polyvinylique
German: Polyvinylalkohol
Spanish: alcohol polivinílico
Italian: alcool polivinilico
Portuguese: Álcool polivinílico
Dutch: polyvinylalcohol
Danish: polyvinylalkohol
Swedish: polyvinylalkohol
Finnish: polyvinyylialkoholi
Greek: πολυβινυλαλκοόλη
Czech: polyvinylalkohol
Slovak: polyvinylalkohol
Polish: polialkohol winylowy
Hungarian: polivinil-alkohol
Slovenian: polivinil alkohol
Estonian: polüvinüülalkohol
Latvian: polivinilspirts
Lithuanian: polivinilalkoholis