FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: butylated hydroxytoluene (BHT, E 321) 0,01 g —
Portuguese: hidroxitolueno butilado (BHT, E 321) 0,01 g
Dutch: butylhydroxytolueen (BHT, E 321) 0,01 g
Danish: butylhydroxytoluen (BHT, E 321) 0,01 g
Swedish: butylerad hydroxitoluen (BHT, E 321) 0,01 g
Finnish: butyylihydroksitolueeni (BHT, E 321) 0,01 g
Slovak: butylovaný hydroxytoluén (BHT, E 321) 0,01 g
Estonian: butüülhüdroksütolueen (BHT, E 321) 0,01 g
Latvian: butilhidroksitoluols (BHT, E 321) 0,01 g
English: fipronil (ISO) 0,25 g —
Portuguese: fipronil (ISO) 0,25 g
Dutch: fipronil (ISO) 0,25 g
Danish: fipronil (ISO) 0,25 g
Swedish: fipronil (ISO) 0,25 g
Finnish: fiproniili (ISO) 0,25 g
Slovak: fipronil (ISO) 0,25 g
Estonian: fiproniil (ISO) 0,25 g
Latvian: fipronils (ISO) 0,25 g
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 301/2007 (OJ L 81, 22.3.2007, p. 11).
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 301/2007 (ABl. L 81 vom 22.3.2007, S. 11).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 301/2007 (EUVL L 81, 22.3.2007, s. 11).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 301/2007/EK rendelettel (HL L 81., 2007.3.22., 11. o.). módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 301/2007 (OV L 81, 22.3.2007., 11. lpp.).
English: fipronil (ISO) 10 g
German: Fipronil (ISO) 10 g
Spanish: fipronilo (ISO) 10 g
Dutch: fipronil (ISO) 10 g
Finnish: fiproniili (ISO) 10 g
Greek: Φιπρονίλ [fipronil (ISO)] 10 g
Estonian: fiproniil (ISO) 10 g
Latvian: fipronils (ISO) 10 g
Lithuanian: fipronilas (ISO) 10 g
English: excipient q.s.p.
German: Lösemittel q.s.
Spanish: excipiente c.s.p.
Italian: eccipiente q.s.p.
Greek: έκδοχο q.s.p.
Polish: substancja pomocnicza q.s.p.
Hungarian: segédanyag q.s.p.
Slovenian: ekscipient q.s.p.
Lithuanian: užpildas q.s.
English: fipronil (ISO) 0,25 g
German: Fipronil (ISO) 0,25 g
Spanish: fipronilo (ISO) 0,25 g
Greek: Φιπρονίλ [fipronil (ISO)] 0,25 g
Lithuanian: fipronilas (ISO) 0,25 g
English: The preparation does not have a therapeutic or prophylactic effect, within the meaning of heading 3004. The preparation does not contain any ingredients which give the product the properties of a toilet preparation for animals.
Spanish: La preparación no tiene ningún efecto terapéutico ni profiláctico, en el sentido de la partida 3004.
Swedish: Beredningen är inte avsedd för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk enligt nummer 3004.
Estonian: Valmistisel ei ole ravitoimet ega profülaktilist mõju rubriigi 3004 tähenduses.
English: A preparation in the form of an alcoholic solution put up in pipettes for retail sale. The composition is as follows:
Polish: Preparat w postaci roztworu alkoholowego pakowanego w pipety, do sprzedaży detalicznej, o następującym składzie:
English: A preparation in the form of an alcoholic solution put up in spray (sprayer, pump) for retail sale. The composition is as follows:
Polish: Preparat w postaci roztworu alkoholowego w aerozolu (spryskiwacz, pompka), z przeznaczeniem do sprzedaży detalicznej, o następującym składzie: