English: Production is also monitored on the basis of harvest declarations, kernel-production declarations and marketing declarations, which must be submitted to the INAO.
French: La production est aussi suivie par le biais des déclarations de récolte, des déclarations de fabrication de cerneaux et par des déclarations de commercialisation, déposées auprès des services de l’INAO.
German: Die Erzeugung wird auch über Ernteerklärungen, Erklärungen über die Erzeugung von Nusskernen und Absatzerklärungen, die bei den Dienststellen des INAO hinterlegt werden, verfolgt.
Spanish: La producción también se sigue mediante declaraciones de cosecha, declaraciones de producción de nuez en grano y declaraciones de comercialización, que se presentan al INAO.
Italian: La produzione viene poi seguita tramite dichiarazioni di raccolta, dichiarazioni di fabbricazione di gherigli e dichiarazioni di commercializzazione presentate ai servizi dell’INAO.
Portuguese: A produção é ainda controlada por meio das declarações de colheita, das declarações de fabrico de miolo e das declarações de comercialização, depositadas junto dos serviços do INAO.
Dutch: De productie wordt ook gevolgd via de oogstaangiften, de aangiften inzake de productie van notenpitten, en de afzetaangiften die worden ingediend bij de INAO.
Danish: Produktionen følges også på grundlag af høsterklæringer, erklæringer om fremstillingen af valnøddekerner og markedsføringserklæringer, der sendes til INAO.
Swedish: Produktionen följs också på grundval av skördedeklarationer, deklarationer av kärnproduktion och försäljningsdeklarationer som lämnas till INAO.
Finnish: Tuotantoa seurataan myös INAO:lle jätettävien ilmoitusten avulla, jotka koskevat sadonkorjuuta, pähkinänsydänten tuotantoa ja kaupanpitoa.
Greek: Η παραγωγή παρακολουθείται επίσης μέσω των δηλώσεων συγκομιδής, των δηλώσεων παραγωγής της ψίχας και των δηλώσεων εμπορίας που υποβάλλονται στις υπηρεσίες του ΙΝΑΟ.
Czech: Produkce je také sledována prostřednictvím prohlášení týkajících se sklizně, produkce ořechových jader a jejich uvádění na trh, která hospodářské subjekty předkládají příslušným útvarům INAO.
Slovak: Na produkciu sa dozerá aj prostredníctvom vyhlásení týkajúcich sa zberu, vyhlásení o produkcii jadier a vyhlásení o uvádzaní produkcie na trh, ktoré sa predkladajú útvarom INAO.
Polish: Produkcja jest również monitorowana za pomocą deklaracji zbiorów, deklaracji wyrobu nasion i deklaracji wprowadzenia do sprzedaży. Deklaracje są składane w INAO.
Hungarian: A termelés nyomon követését az INAO szolgálataihoz benyújtott betakarítási jelentések, dióbél-termelési jelentések, valamint eladási jelentések is segítik.
Slovenian: Spremljanje proizvodnje orehov poleg tega poteka še prek prijav pridelka, prijav proizvodnje jedrc in prijav prometa, ki se predložijo pri službah INAO.
Estonian: Toodangut jälgitakse ka INAO teenistustele esitatavate saagideklaratsioonide, tuumade tootmise deklaratsioonide ja turustusdeklaratsioonide abil.
Latvian: Turklāt ražošana tiek uzraudzīta ar šādu deklarāciju palīdzību: deklarācija par ievākto ražu, deklarācija par valriekstu kodolu ražošanu un deklarācijas par produkta tirdzniecību; minētās deklarācijas iesniedz INAO dienestiem.
Lithuanian: Gamybą stebėti taip pat padeda NKVNI tarnyboms pateikiamos derliaus deklaracijos, branduolių gamybos deklaracijos ir prekybos deklaracijos.