English: By virtue of Article 64 of the Statute of the Court of Justice and Article 7(2) of Annex I to the Statute, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of First Instance governing language arrangements shall apply to the Tribunal.
French: En vertu de l'article 64 du statut de la Cour de justice et de l'article 7, paragraphe 2, de l'annexe I dudit statut, les dispositions du règlement de procédure du Tribunal de première instance relatives au régime linguistique sont applicables au Tribunal.
German: Nach Artikel 64 der Satzung des Gerichtshofs und Artikel 7 Absatz 2 des Anhangs I dieser Satzung finden die Bestimmungen der Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz über die Sprachenregelung auf das Gericht entsprechende Anwendung.
Spanish: En virtud de lo dispuesto en el artículo 64 del Estatuto del Tribunal de Justicia y en el artículo 7, apartado 2, del anexo I de dicho Estatuto, las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia relativas al régimen lingüístico se aplicarán al Tribunal de la Función Pública.
Italian: In forza dell'articolo 64 dello statuto della Corte di giustizia e dell'articolo 7, paragrafo 2, dell'allegato I del detto statuto, le disposizioni del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado relative al regime linguistico sono applicabili al Tribunale.
Portuguese: Por força do artigo 64.o do Estatuto do Tribunal de Justiça e do artigo 7.o, n.o 2, do anexo I do referido Estatuto, são aplicáveis ao Tribunal as disposições do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância relativas ao regime linguístico.
Dutch: Ingevolge artikel 64 van het Statuut van het Hof van Justitie en artikel 7, lid 2, van bijlage I bij dat statuut zijn de bepalingen van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op het Gerecht.
Danish: I medfør af artikel 64 i statutten for Domstolen og artikel 7, stk. 2, i bilag I til denne statut gælder reglerne om sprog i procesreglementet for Retten i Første Instans også for Retten.
Swedish: Enligt artikel 64 i domstolens stadga och artikel 7.2 i bilaga I till den stadgan, skall bestämmelserna om språkanvändning i förstainstansrättens rättegångsregler tillämpas på personaldomstolen.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 64 artiklan ja kyseisen perussäännön liitteessä I olevan 7 artiklan 2 kohdan nojalla yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen määräyksiä kieliä koskevasta järjestelystä sovelletaan virkamiestuomioistuimeen.
Greek: Δυνάμει του άρθρου 64 του Οργανισμού του Δικαστηρίου και του άρθρου 7, παράγραφος 2, του παραρτήματος I του εν λόγω Οργανισμού, οι διατάξεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου περί γλωσσικού καθεστώτος εφαρμόζονται στο Δικαστήριο ΔΔ.
Czech: Na základě článku 64 statutu Soudního dvora a čl. 7 odst. 2 přílohy I uvedeného statutu se na Soud vztahují ustanovení jednacího řádu Soudu prvního stupně týkající se jazykového režimu.
Slovak: Podľa článku 64 Štatútu Súdneho dvora a článku 7 ods. 2 prílohy I tohto Štatútu sa na Súd uplatňujú ustanovenia Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa o používaní jazykov.
Polish: Na podstawie art. 64 statutu Trybunału Sprawiedliwości i art. 7 ust. 2 załącznika I do tego statutu przepisy regulaminu Sądu Pierwszej Instancji dotyczące systemu językowego mają zastosowanie do Sądu.
Hungarian: A Bíróság alapokmánya 64. cikkének és eme alapokmány I. melléklete 7. cikke (2) bekezdésének értelmében az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának a nyelvhasználati szabályokra vonatkozó rendelkezéseit a Törvényszékre is alkalmazni kell.
Slovenian: Na podlagi člena 64 Statuta in člena 7(2) Priloge I k Statutu se določbe o jezikovni ureditvi Poslovnika Sodišča prve stopnje uporabljajo tudi za Sodišče za uslužbence.
Estonian: Euroopa Kohtu põhikirja artikli 64 ja põhikirja I lisa artikli 7 lõike 2 kohaselt kohaldatakse Avaliku Teenistuse Kohtus Esimese Astme Kohtu kodukorras keeltekasutuse korda reguleerivaid sätteid.
Latvian: Saskaņā ar Tiesas Statūtu 64. pantu un minēto Statūtu I pielikuma 7. panta 2. punktu Civildienesta tiesai piemēro Pirmās instances tiesas Reglamenta noteikumus par valodu lietojumu.
Lithuanian: Pagal Teisingumo Teismo statuto 64 straipsnį ir šio statuto I priedo 7 straipsnio 2 dalį Tarnautojų teismui taikomos Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento nuostatos dėl kalbų vartojimo.