English: A range of statistics, of which labour cost indices form an essential part, is relevant for monitoring wage developments and inflationary pressures emanating from the labour market.
French: Un ensemble de statistiques, dont les indices du coût de la main-d’œuvre constituent un élément essentiel, s’avère utile pour suivre l’évolution des salaires et les pressions inflationnistes provenant du marché du travail.
German: Eine Reihe von Statistiken, von denen die Arbeitskostenindizes einen wesentlichen Teil darstellen, ist von Bedeutung für die Überwachung der Entwicklung der Löhne und Gehälter und des vom Arbeitsmarkt ausgehenden Inflationsdrucks.
Spanish: Es importante disponer de un conjunto de estadísticas, del que los índices de costes laborales constituyen una parte esencial, para supervisar la evolución de los salarios y las presiones inflacionistas procedentes del mercado laboral.
Italian: Una serie di statistiche, di cui gli indici del costo del lavoro costituiscono una componente essenziale, risulta utile per monitorare le evoluzioni dei salari e le pressioni inflazionistiche provenienti dal mercato del lavoro.
Portuguese: Há um conjunto de estatísticas, do qual os índices de custos da mão-de-obra são uma parte essencial, que é importante para acompanhar a evolução dos salários e as pressões inflacionistas do mercado de trabalho.
Dutch: Om zicht te krijgen op de loonontwikkelingen en de inflatiedruk vanuit de arbeidsmarkt zijn allerlei statistieken van belang, en met name indexcijfers van de loonkosten.
Danish: En række forskellige statistiske data, hvoraf lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del, er relevante for overvågningen af lønudviklingen og det inflationstryk, arbejdsmarkedet skaber.
Swedish: Omfattande statistik, där arbetskostnadsindex spelar en viktig roll, behövs för att övervaka löneutvecklingen och inflationstrycket från arbetsmarknaden.
Finnish: Erilaiset tilastotiedot, joista työvoimakustannusindeksit muodostavat olennaisen osan, ovat tärkeitä tarkasteltaessa työmarkkinoihin perustuvaa palkkakehitystä ja inflaatiopaineita.
Greek: Μια δέσμη στατιστικών στοιχείων, ουσιώδες μέρος των οποίων αποτελούν οι δείκτες για το κόστος εργασίας, έχει ιδιαίτερη σημασία για την παρακολούθηση της εξέλιξης των μισθών και των πληθωριστικών πιέσεων που προέρχονται από την αγορά εργασίας.
Czech: Řada statistik, jejichž nedílnou součástí jsou indexy nákladů práce, je důležitá pro sledování vývoje mezd a inflačních tlaků vycházejících z trhu práce.
Slovak: Rad štatistík, ktorých podstatnú časť tvoria indexy nákladov práce, je významný na monitorovanie vývoja miezd a inflačného tlaku pochádzajúceho z trhu práce.
Polish: Zakres danych statystycznych, w ramach którego wskaźniki kosztów pracy stanowią istotną część, jest ważny dla monitorowania ewolucji płac oraz presji inflacyjnych na rynku pracy.
Hungarian: A különféle statisztikák, amelyeknek a munkaerőköltség-index fontos része, lényegesek a bérek alakulása és a munkaerőpiacból származó inflációs nyomások ellenőrzése szempontjából.
Slovenian: Statistični podatki, katerih bistveni del so indeksi stroškov dela, so pomembni za spremljanje gibanja plač in inflacijskih pritiskov, ki izvirajo iz trga dela.
Estonian: Paljud statistilised andmed, millest tööjõukuluindeks moodustab olulise osa, on vajalikud töötasu arengu ja tööturult lähtuva inflatsioonisurve jälgimiseks.
Latvian: Statistika, kuras būtisku daļu veido darbaspēka izmaksu indeksi, ir svarīga, lai pārraudzītu algu izmaiņas un inflācijas procesu, kas vērojami darba tirgū.
Lithuanian: Darbo užmokesčio vystymuisi ir darbo rinkos keliamam infliacijos spaudimui stebėti labai svarbi ta statistika, kurios pagrindinę dalį sudaro darbo sąnaudų indeksai.