English: For the purpose of Article 120(2)(c) of the Financial Regulation, the maximum amount of financial support that may be paid to third parties by a beneficiary shall be EUR 100000, with a maximum of EUR 10000 per each third party.’
French: Aux fins de l'article 120, paragraphe 2, point c), du règlement financier, le montant maximal du soutien financier qui peut être versé à des tiers par un bénéficiaire est de 100000 EUR, avec un maximum de 10000 EUR pour chaque tiers.»
German: Für die Zwecke von Artikel 120 Absatz 2 Buchstabe c der Haushaltsordnung beträgt der Höchstbetrag der Förderung, die Dritten von einem Finanzhilfeempfänger gewährt werden kann, 100000 EUR, wobei jeder einzelne Dritte höchstens 10000 EUR enthalten kann.“
Spanish: A efectos del artículo 120, apartado 2, letra c), del Reglamento financiero, la cantidad máxima de apoyo financiero que un perceptor de subvención podrá pagar a terceros es de 100000 EUR, con un máximo de 10000 EUR por tercero.».
Italian: Ai fini dell'articolo 120, paragrafo 2, lettera c), del regolamento finanziario, l'importo massimo del sostegno finanziario che il beneficiario può versare a terzi ammonta a 100000 EUR, con un massimo di 10000 EUR per ciascun terzo.»
Portuguese: Para efeitos do n.o 2, alínea c), do artigo 120.o do Regulamento Financeiro, o montante máximo de apoio financeiro que pode ser pago a terceiros por um beneficiário é de 100000 EUR, com o máximo de 10000 EUR por cada um desses terceiros.».
Dutch: Voor de toepassing van artikel 120, lid 2, onder c), van het Financieel Reglement is het maximumbedrag aan financiële steun dat een begunstigde aan derden mag uitbetalen, 100000 EUR, waarbij voor iedere derde een maximum van 10000 EUR geldt.”.
Danish: Med henblik på finansforordningens artikel 120, stk. 2, litra c), udgør den maksimale finansielle støtte, som en modtager kan betale til tredjemand, 100000 EUR med et maksimum på 10000 EUR for hver enkelt tredjemand.«
Swedish: Vid tillämpningen av artikel 120.2 c i budgetförordningen skall det högsta belopp som en mottagare av gemenskapsbidrag får betala ut i bidrag till tredje man vara 100000 euro, varvid varje enskild tredje man får tilldelas högst 10000 euro.”
Finnish: Sovellettaessa varainhoitoasetuksen 120 artiklan 2 kohdan c alakohtaa sellaisen taloudellisen tuen enimmäismäärä, jota avustuksen saaja saa myöntää kolmansille, on yhteensä 100000 euroa ja enintään 10000 euroa kutakin taloudellisen tuen saajaa kohden.”
Greek: Για τους σκοπούς του άρθρου 120 παράγραφος 2 στοιχείο γ), το μέγιστο ποσό της οικονομικής υποστήριξης που είναι δυνατόν να καταβληθεί σε τρίτους από δικαιούχο ανέρχεται σε 100000 ευρώ, με μέγιστο ύψος τα 10000 ευρώ ανά τρίτο δικαιούχο».
Czech: Pro účely čl. 120 odst. 2 písm. c) finančního nařízení je maximální výší finanční podpory, kterou může příjemce vyplatit třetím osobám, částka 100000 EUR s maximální částkou 10000 EUR pro každou třetí osobu.“
Slovak: Na účely článku 120 ods. 2 písm. c) nariadenia o rozpočtových pravidlách sa maximálna výška finančnej podpory, ktorú môže príjemca vyplatiť tretím stranám, stanovuje na 100000 EUR, s maximálnou výškou 10000 EUR pre jednu takúto tretiu stranu.“
Polish: Do celów art. 120 ust. 2 lit. c) rozporządzenia finansowego maksymalna kwota, jaką beneficjent może wypłacić osobom trzecim, wynosi 100000 EUR, przy czym maksymalnie 10000 EUR każdej z nich.”;
Hungarian: A költségvetési rendelet 120. cikk (2) bekezdése c) pontjának alkalmazásában a kedvezményezett által harmadik fél számára fizethető pénzügyi támogatás maximális összege 100000 euro, harmadik felenként legfeljebb 10000 euro.”
Slovenian: Za namene člena 120(2)(c) Finančne uredbe znaša najvišji znesek finančne podpore, ki ga lahko upravičenec plača tretjim osebam 100000 EUR, z najvišjim zneskom 10000 EUR za vsako tretjo osebo.“
Estonian: Finantsmääruse artikli 120 lõike 2 punkti c kohaldamisel on rahalise toetuse maksimumsumma, mida abisaaja võib kolmandatele isikutele maksta, 100000 eurot, kusjuures ühele kolmandale isikule võib maksta kuni 10000 eurot.”
Latvian: Finanšu regulas 120. panta 2. punkta c) apakšpunkta vajadzībām finansiālā atbalsta maksimālā summa, ko saņēmējs var maksāt trešām personām, ir EUR 100000, maksimums EUR 10000 uz katru trešo personu.”
Lithuanian: Finansinio reglamento 120 straipsnio 2 dalies c punkte didžiausia finansinės paramos suma, kurią gavėjas gali išmokėti trečiosioms šalims, yra 100000 EUR, o kiekvienai trečiajai šaliai didžiausia suma sudaro 10000 EUR.“