FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They may in particular provide for consultation of the Committee on the Agricultural Funds.Article 190
French: Elles peuvent en particulier prévoir la consultation du comité des Fonds agricoles.Article 190
German: Sie können insbesondere die Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds vorsehen.Artikel 190
Spanish: En particular, podrán prever la consulta del Comité de los fondos agrícolas.Artículo 190
Italian: In particolare, esse possono prevedere la consultazione del comitato dei Fondi agricoli.Articolo 190
Portuguese: Podem, em especial, ser previstas consultas do Comité dos Fundos Agrícolas.Artigo 190.o
Dutch: Deze kunnen met name betrekking hebben op de raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen.Artikel 190
Danish: De kan specielt fastsætte, at Komitéen for Landbrugsfondene skal høres.Artikel 190
Swedish: I bestämmelserna kan särskilt föreskrivas om samråd med kommittén för jordbruksfonderna.Artikel 190
Finnish: Niissä voidaan säätää maatalousrahastojen komitean kuulemisesta.190 artikla
Greek: Οι διατάξεις μπορεί μεταξύ άλλων να προβλέπουν διαβούλευση της Επιτροπής των Γεωργικών Ταμείων.Άρθρο 190
Czech: Zejména mohou stanovit konzultaci Výboru zemědělských fondů.Článek 190
Slovak: Tieto ustanovenia môžu predovšetkým ustanovovat' poradu s Výborom pre pol'nohospodárske fondy.Článok 190
Polish: W szczególności mogą one przewidywać konsultacje z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych.Artykuł 190
Hungarian: A megállapodások előírhatják különösen a mezőgazdasági alapok bizottságával folytatandó konzultációt.190. cikk
Slovenian: Omogočijo lahko zlasti posvetovanje odbora glede kmetijskih skladov.Člen 190
Estonian: Eelkõige võib olla ette nähtud konsulteerimine põllumajandusfondide komiteega.Artikkel 190
Latvian: Īpaši tie var paredzēt apspriešanos ar lauksaimniecības fondu komiteju.190. pants
Lithuanian: Visų pirma jos gali numatyti konsultacijas su Žemės ūkio fondų komitetu.190 straipsnis
English: Article 191
German: Artikel 191
Spanish: Artículo 191
Italian: Articolo 191
Portuguese: Artigo 191.o
Dutch: Artikel 191
Danish: Artikel 191
Swedish: Artikel 191
Finnish: 191 artikla
Greek: Άρθρο 191
Czech: Článek 191
Slovak: Článok 191
Polish: Artykuł 191
Hungarian: 191. cikk
Slovenian: Člen 191
Estonian: Artikkel 191
Latvian: 191. pants
Lithuanian: 191 straipsnis
English: Ex ante, interim and ex post evaluations
French: Évaluations ex ante, intermédiaires et ex post
German: Ex-ante-, Zwischen- und Ex-post-Evaluierungen
Spanish: Evaluación previa, intermedia y a posteriori
Italian: Valutazioni ex ante, intermedie ed ex post
Portuguese: Avaliações ex ante, intercalares e ex post
Dutch: Evaluaties vooraf, tussentijds en achteraf
Danish: Forhåndsevalueringer, midtvejsevalueringer og efterfølgende evalueringer
Swedish: Förhandsbedömningar, interimsutvärderingar och efterhandsutvärderingar
Finnish: Ennakko-, väli- ja jälkiarvioinnit
Greek: Εκ των προτέρων, ενδιάμεσες και εκ των υστέρων αξιολογήσεις
Czech: Předběžná, průběžná a následná hodnocení
Slovak: Ex ante hodnotenia, priebežné hodnotenia a ex post hodnotenia
Polish: Oceny ex ante, okresowe i ex post
Hungarian: Előzetes, közbenső és utólagos értékelések
Slovenian: Predhodna, vmesna in naknadna vrednotenja
Estonian: Eel-, vahe ja järelhindamised
Latvian: Ex ante, starpposma un ex post novērtēšana
Lithuanian: Ex ante, tarpiniai ir ex post vertinimai
English: The evaluations shall assess the implementation of the programme towards the achievement of objectives set out in Article 12 of the IPA Regulation.
French: Les évaluations apprécient la mise en œuvre du programme en vue de la réalisation des objectifs fixés à l'article 12 du règlement IAP.
German: In den Evaluierungen wird die Durchführung des Programms anhand der in Artikel 12 der IPA-Verordnung festgelegten Ziele bewertet.
Spanish: En ellas se evaluará la ejecución del programa en relación con la consecución de los objetivos contemplados en el artículo 12 del Reglamento IAP.
Italian: La valutazioni esaminano l'attuazione del programma dal punto di vista della realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 12 del regolamento IPA.
Portuguese: As avaliações devem incidir na execução do programa em termos de realização dos objectivos fixados no artigo 12.o do Regulamento IPA.
Dutch: In deze evaluaties worden de vorderingen beoordeeld die met de uitvoering van het programma zijn geboekt met betrekking tot de verwezenlijking van de in artikel 12 van de IPA-verordening beschreven doelstellingen.
Danish: I evalueringerne vurderes gennemførelsen af programmet med hensyn til virkeliggørelsen af målene i artikel 12 i Ipa-forordningen.
Swedish: Utvärderingen skall utgöra en bedömning av genomförandet av programmet med avseende på uppnåendet av de mål som fastställs i artikel 12 i IPA-förordningen.
Finnish: Arvioinneissa arvioidaan ohjelman täytäntöönpanon edistymistä IPA-asetuksen 12 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisessa.
Greek: Κατά τις αξιολογήσεις εκτιμάται η υλοποίηση του προγράμματος ως προς την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 12 του κανονισμού ΜΠΒ.
Czech: Hodnocení posoudí provádění programu, pokud jde o dosažení cílů stanovených v článku 12 nařízení NPP.
Slovak: V rámci týchto hodnotení sa posudzuje vykonávanie programu vo vzt'ahu k dosahovaniu ciel'ov stanovených v článku 12 nariadenia IPA.
Polish: Oceny dotyczą wykonania programu w kategoriach realizacji celów określonych w art. 12 rozporządzenia w sprawie IPA.
Hungarian: Az értékelések értékelik a program IPA-rendelet 12. cikkében meghatározott célkitűzések elérésére történő végrehajtását.
Slovenian: Z vrednotenji se ocenjuje prispevek izvajanja programa pri doseganju ciljev iz člena 12 Uredbe IPA.
Estonian: Hindamiste käigus hinnatakse, kuidas programmi on rakendatud IPA määruse artiklis 12 sätestatud eesmärkide saavutamiseks.
Latvian: Novērtēšanā novērtē, kā programma īsteno to mērķu sasniegšanu, kas minēti IPA regulas 12. pantā.
Lithuanian: Vertinimuose vertinamas programos įgyvendinimas siekiant IPA reglamento 12 straipsnyje nustatytų tikslų.
English: Detailed modalities of these evaluations may be set out in the sectoral or financing agreements, respectively referred to in Articles 7 and 8.
French: Les modalités précises de ces évaluations peuvent être arrêtées dans les accords sectoriels ou les conventions de financement visés aux articles 7 et 8.
German: Die ausführlichen Modalitäten dieser Evaluierungen können in den Sektor- oder Finanzierungsvereinbarungen nach Artikel 7 bzw. Artikel 8 festgelegt werden.
Spanish: En los acuerdos sectoriales o de financiación mencionados en los artículos 7 y 8, respectivamente, podrán establecerse modalidades detalladas de dichas evaluaciones.
Italian: Disposizioni dettagliate relative a tali valutazioni vengono definite negli accordi settoriali o di finanziamento di cui, rispettivamente, agli articoli 7 e 8.
Dutch: In de in de artikelen 7 en 8 bedoelde sectorale en financieringsovereenkomsten kunnen nadere bepalingen met betrekking tot deze evaluaties worden vastgelegd.
Danish: Der kan fastsættes nærmere bestemmelser om disse evalueringer i sektor- eller finansieringsaftalerne, jf. henholdsvis artikel 7 og 8.
Swedish: Detaljerade bestämmelser för utvärderingarna skall fastställas i de sektorsavtal och finansieringsöverenskommelser som avses i artikel 7 respektive artikel 8.
Finnish: Arviointeja koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan vahvistaa 7 artiklassa tarkoitetuissa alakohtaisissa sopimuksissa tai 8 artiklassa tarkoitetuissa rahoitussopimuksissa.
Greek: Λεπτομέρειες σχετικά με τις αξιολογήσεις μπορούν να καθοριστούν στις τομεακές συμφωνίες ή τις συμφωνίες χρηματοδότησης που αναφέρονται στα άρθρα 7 και 8 αντιστοίχως.
Czech: Podrobné způsoby hodnocení mohou být stanoveny v odvětvových dohodách a dohodách o financování, respektive v článcích 7 a 8.
Slovak: Podrobné modality týchto hodnotení môžu byt' stanovené v sektorových dohodách alebo finančných dohodách uvedených v článkoch 7 a 8.
Polish: Szczegółowe metody przeprowadzania tych ocen mogą być określone w umowach sektorowych lub w porozumieniach finansowych, o których mowa odpowiednio w art. 7 i 8.
Hungarian: A 7. és 8. cikkben említett ágazati és finanszírozási megállapodásokban ezen értékelések módozataira részletes szabályok állapíthatók meg.
Slovenian: Natančni načini teh vrednotenj se lahko določijo v sektorskih ali finančnih sporazumih iz člena 7 oziroma 8.
Estonian: Üksikasjalikud hindamisviisid võib kindlaks määrata vastavalt artiklites 7 ja 8 osutatud valdkondlikes või rahastamislepingutes.
Latvian: Šo novērtējumu sīki izstrādātu kārtību var paredzēt nozaru un finansēšanas nolīgumos, kas attiecīgi minēti 7. un 8. pantā.
Lithuanian: Išsami tokių vertinimų atlikimo tvarka gali būti nustatyta sektorių ir finansavimo susitarimuose, kurie nurodyti atitinkamai 7 ir 8 straipsniuose.
English: These modalities shall be consistent with the relevant rules applicable to rural development programmes in the Member States.
French: Ces modalités doivent être compatibles avec les règles pertinentes applicables aux programmes de développement rural dans les États membres.
German: Diese Modalitäten müssen mit den Regeln übereinstimmen, die für Programme der Mitgliedstaaten zur Entwicklung des ländlichen Raums gelten.
Spanish: Dichas modalidades serán coherentes con las normas pertinentes aplicables a los programas de desarrollo rural en los Estados miembros.
Italian: Tali modalità sono in linea con le pertinenti norme applicabili ai programmi di sviluppo rurale negli Stati membri.
Dutch: Deze moeten in overeenstemming zijn met de regels voor plattelandsontwikkelingsprogramma’s in de lidstaten.
Danish: Disse bestemmelser skal stemme overens med de relevante regler, som finder anvendelse på programmerne for udvikling af landdistrikterne i medlemsstaterne.
Swedish: Dessa bestämmelser skall vara förenliga med de relevanta reglerna för program för landsbygdsutveckling i medlemsstaterna.
Finnish: Säännöt eivät saa olla ristiriidassa jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisohjelmiin sovellettavien sääntöjen kanssa.
Greek: Οι λεπτομέρειες αυτές είναι συνεπείς προς τους σχετικούς κανόνες που εφαρμόζονται στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης των κρατών μελών.
Czech: Tyto způsoby jsou v souladu s příslušnými předpisy uplatňovanými na programy pro rozvoj venkova v členských státech.
Slovak: Tieto modality budú v súlade s príslušnými pravidlami, ktoré sa vzt'ahujú na programy rozvoja vidieka v členských štátoch.
Polish: Metody te muszą być zgodne z odpowiednimi przepisami mającymi zastosowanie do programów rozwoju obszarów wiejskich w państwach członkowskich.
Hungarian: E módozatoknak összhangban kell állniuk a tagállamokban működő vidékfejlesztési programokra vonatkozó, megfelelő rendelkezésekkel.
Slovenian: Ti načini so v skladu z zadevnimi pravili, ki se uporabljajo za programe razvoja podeželja v državah članicah.
Estonian: Need viisid on kooskõlas liikmesriikides maaelu arendamise programmide suhtes kohaldatavate asjaomaste eeskirjadega.
Latvian: Šī kārtība ir saskaņota ar būtiskiem noteikumiem, kurus piemēro dalībvalstu lauku attīstības programmām.
Lithuanian: Tokia tvarka yra suderinta su atitinkamomis taisyklėmis, kurios taikytinos valstybių narių kaimo plėtros programoms.
English: Article 192
German: Artikel 192
Spanish: Artículo 192
Italian: Articolo 192
Portuguese: Artigo 192.o
Dutch: Artikel 192
Danish: Artikel 192
Swedish: Artikel 192
Finnish: 192 artikla
Greek: Άρθρο 192
Czech: Článek 192
Slovak: Článok 192
Polish: Artykuł 192
Hungarian: 192. cikk
Slovenian: Člen 192
Estonian: Artikkel 192
Latvian: 192. pants
Lithuanian: 192 straipsnis
English: In accordance with the provisions of Article 59, a sectoral monitoring committee shall be set up by the beneficiary country.
French: Conformément aux dispositions de l'article 59, un comité de suivi sectoriel est mis en place par le pays bénéficiaire.
German: Das begünstigte Land setzt nach Artikel 59 einen sektoralen Monitoringausschuss ein.
Spanish: De conformidad con lo previsto en el artículo 59, un comité de supervisión sectorial será creado por el país beneficiario.
Italian: Il paese beneficiario istituisce un comitato di controllo settoriale in conformità con le disposizioni di cui all'articolo 59.
Portuguese: Em conformidade com as disposições do artigo 59.o, é instituído um comité de controlo sectorial pelo país beneficiário.
Dutch: Overeenkomstig artikel 59 zet het begunstigde land een sectoraal comité van toezicht op.
Danish: I overensstemmelse med artikel 59 opretter modtagerlandet et sektorovervågningsudvalg.
Swedish: I enlighet med bestämmelserna i artikel 59 skall en sektorsövervakningskommitté inrättas av det stödmottagande landet.
Finnish: Edunsaajamaa perustaa 59 artiklan mukaisesti alakohtaisen seurantakomitean.
Greek: Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 59, η δικαιούχος χώρα συγκροτεί τομεακή επιτροπή παρακολούθησης.
Czech: Podle ustanovení článku 59 zřídí přijímající země odvětvový monitorovací výbor.
Slovak: V súlade s ustanoveniami článku 59 zriadi prijímajúca krajina sektorový monitorovací výbor.
Polish: Zgodnie z art. 59 kraj beneficjent ustanawia sektorowy komitet monitorujący.
Hungarian: Az 59. cikkben meghatározott rendelkezésekkel összhangban a kedvezményezett ország létrehozza az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot.
Slovenian: V skladu z določbami člena 59 država upravičenka ustanovi sektorski nadzorni odbor.
Estonian: Vastavalt artikli 59 sätetele asutab abisaaja riik valdkondliku järelevalvekomitee.
Latvian: Saskaņā ar 59. panta noteikumiem saņēmējvalsts izveido nozaru uzraudzības komiteju.
Lithuanian: Remiantis 59 straipsnio nuostatomis pagalbą gaunanti šalis įsteigia sektoriaus stebėsenos komitetą.
English: The sectoral monitoring committee shall be composed of representatives of relevant authorities and bodies, and appropriate economic, social and environmental partners.
French: Le comité de suivi sectoriel est composé de représentants des autorités et organismes compétents, ainsi que de partenaires économiques, sociaux et environnementaux appropriés.
German: Der sektorale Monitoringausschuss setzt sich aus Vertretern der zuständigen Behörden und Stellen sowie der geeigneten Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpartner zusammen.
Spanish: El comité de supervisión sectorial estará compuesto por representantes de las autoridades y organismos pertinentes y de los socios económicos, sociales y medioambientales apropiados.
Italian: Il comitato di controllo settoriale è composto dai rappresentanti delle autorità e degli organismi competenti e dalle opportune parti economiche, sociali e ambientali.
Portuguese: O comité de controlo sectorial é composto pelos representantes das autoridades e dos organismos competentes, bem como pelos parceiros económicos, sociais e ambientais adequados.
Dutch: Dit comité bestaat uit vertegenwoordigers van de relevante autoriteiten en organen en de relevante economische, sociale en milieupartners.
Danish: Sektorovervågningsudvalget består af repræsentanter for de kompetente myndigheder og organer og relevante økonomiske, sociale og miljømæssige partnere.
Swedish: Sektorsövervakningskommittén skall bestå av företrädare för berörda myndigheter och organ samt företrädare för ekonomiska eller sociala intressegrupper och miljöorganisationer.
Finnish: Alakohtainen seurantakomitea muodostuu toimivaltaisten viranomaisten ja elinten sekä asianomaisten talous- ja yhteiskuntaelämän sekä ympäristöalan yhteistyökumppaneiden edustajista.
Greek: Η τομεακή επιτροπή παρακολούθησης απαρτίζεται από αντιπροσώπους των σχετικών αρχών και φορέων, και τους ενδεδειγμένους οικονομικούς, κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς εταίρους.
Czech: Tento výbor tvoří zástupci příslušných orgánů a subjektů a případně příslušných hospodářských, sociálních a ekologických partnerů.
Slovak: Sektorový monitorovací výbor sa skladá zo zástupcov príslušných orgánov a subjektov a vhodných hospodárskych a sociálnych partnerov a partnerov z oblasti ochrany životného prostredia.
Polish: Sektorowy komitet monitorujący składa się z przedstawicieli właściwych instytucji i podmiotów oraz odpowiednich partnerów gospodarczych i społecznych oraz partnerów z sektora ochrony środowiska naturalnego.
Slovenian: Sektorski nadzorni odbor sestavljajo predstavniki zadevnih organov in teles ter zadevnih gospodarskih, socialnih in okoljskih partnerjev.
Estonian: Valdkondlikku järelevalvekomiteesse kuuluvad asjaomaste ametiasutuste ja organite esindajad ja asjaomased majandus-, sotsiaal- ja keskkonnapartnerid.
Latvian: Nozaru uzraudzības komitejas sastāvā ir attiecīgo iestāžu un struktūru pārstāvji un atbilstīgie ekonomikas, sociālie un vides partneri.
Lithuanian: Sektoriaus stebėsenos komitetą sudaro atitinkamų institucijų ir įstaigų bei atitinkamų ekonominių, socialinių ir aplinkosaugos partnerių atstovai.
English: The sectoral monitoring committee shall draw up and approve its rules of procedure.
French: Il élabore et adopte son règlement intérieur.
German: Der sektorale Monitoringausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
Spanish: El comité de supervisión sectorial elaborará y aprobará su reglamento interno.
Italian: Il comitato di controllo settoriale elabora e adotta il proprio regolamento interno.
Portuguese: O comité de controlo sectorial elabora e aprova o seu regulamento interno.
Dutch: Het sectorale comité van toezicht stelt zijn eigen reglement van orde vast.
Danish: Sektorovervågningsudvalget udarbejder og godkender selv sin forretningsorden.
Swedish: Sektorsövervakningskommittén skall själv upprätta och anta sin arbetsordning.
Finnish: Alakohtainen seurantakomitea laatii ja vahvistaa oman työjärjestyksensä.
Greek: Η τομεακή επιτροπή παρακολούθησης θεσπίζει και εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό.
Czech: Odvětvový monitorovací výbor přijme svůj jednací řád.
Slovak: Sektorový monitorovací výbor vypracuje a schváli vlastný rokovací poriadok.
Polish: Sektorowy komitet monitorujący sporządza i zatwierdza swój regulamin wewnętrzny.
Slovenian: Sektorski nadzorni odbor določi in odobri svoj poslovnik.
Estonian: Valdkondlik järelevalvekomitee koostab ja võtab vastu oma töökorra.
Latvian: Nozaru uzraudzības komiteja sagatavo un apstiprina iekšējās kārtības noteikumus.
Lithuanian: Sektoriaus stebėsenos komitetas parengia ir patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.
English: The sectoral monitoring committee shall be chaired by a representative of the beneficiary country.
German: Den Vorsitz im sektoralen Monitoringausschuss führt ein Vertreter des begünstigten Landes.
Spanish: El comité de supervisión sectorial estará presidido por un representante del país beneficiario.
Italian: Il comitato di controllo settoriale è presieduto da un rappresentante del paese beneficiario.
Portuguese: O comité de controlo sectorial é presidido por um representante do país beneficiário.
Dutch: Het sectorale comité van toezicht wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het begunstigde land.
Danish: Formandskabet for sektorovervågningsudvalget varetages af en repræsentant for modtagerlandet.
Swedish: En företrädare för det stödmottagande landet skall fungera som sektorsövervakningskommitténs ordförande.
Finnish: Alakohtaisen seurantakomitean puheenjohtajana toimii edunsaajamaan edustaja.
Greek: Η τομεακή επιτροπή παρακολούθησης προεδρεύεται από έναν εκπρόσωπο της δικαιούχου χώρας.
Czech: Odvětvovému monitorovacímu výboru předsedá zástupce přijímající země.
Slovak: Sektorovému monitorovaciemu výboru predsedá zástupca prijímajúcej krajiny.
Polish: Sektorowemu komitetowi monitorującemu przewodniczy przedstawiciel kraju beneficjenta.
Hungarian: Az ágazati támogatásfelügyeleti bizottság elnöki tisztségét a tagállam egy képviselője tölti be.
Slovenian: Sektorskemu nadzornemu odboru predseduje predstavnik države upravičenke.
Estonian: Valdkondliku järelevalvekomitee eesistujaks on abisaaja riigi esindaja.
Latvian: Nozaru uzraudzības komitejas sanāksmes vada saņēmējvalsts pārstāvis.
Lithuanian: Sektoriaus stebėsenos komitetui pirmininkauja pagalbą gaunančios šalies atstovas.
English: The Commission shall participate in the work of the sectoral monitoring committee.
German: Die Kommission nimmt an den Arbeiten des sektoralen Monitoringausschusses teil.
Spanish: La Comisión participará en los trabajos del comité de supervisión sectorial.
Italian: La Commissione partecipa ai lavori del comitato di controllo settoriale.
Portuguese: A Comissão participa nos trabalhos do comité de controlo sectorial.
Dutch: De Commissie neemt aan de werkzaamheden van het sectorale comité van toezicht deel.
Danish: Kommissionen deltager i sektorovervågningsudvalgets arbejde.
Swedish: Kommissionen skall delta i kommitténs arbete.
Finnish: Komissio osallistuu alakohtaisen seurantakomitean työskentelyyn.
Greek: Η Επιτροπή συμμετέχει στις εργασίες της τομεακής επιτροπής παρακολούθησης.
Czech: Komise se účastní práce odvětvového monitorovacího výboru.
Slovak: Komisia sa zúčastňuje na práci sektorového monitorovacieho výboru.
Polish: W jego pracach bierze udział Komisja.
Hungarian: A Bizottság részt vesz az ágazati támogatásfelügyeleti bizottság munkájában.
Slovenian: Komisija sodeluje pri delu sektorskega nadzornega odbora.
Estonian: Valdkondliku järelevalvekomitee töös osaleb komisjon.
Latvian: Komisija piedalās nozaru uzraudzības komitejas darbā.
Lithuanian: Komisija dalyvauja sektoriaus stebėsenos komiteto veikloje.
English: Article 193
German: Artikel 193
Spanish: Artículo 193
Italian: Articolo 193
Portuguese: Artigo 193.o
Dutch: Artikel 193
Danish: Artikel 193
Swedish: Artikel 193
Finnish: 193 artikla
Greek: Άρθρο 193
Czech: Článek 193
Slovak: Článok 193
Polish: Artykuł 193
Hungarian: 193. cikk
Slovenian: Člen 193
Estonian: Artikkel 193
Latvian: 193. pants
Lithuanian: 193 straipsnis
English: Sectoral annual reports
French: Rapports sectoriels annuels
German: Jährliche Sektorberichte
Spanish: Informes anuales sectoriales
Italian: Relazioni annuali settoriali
Portuguese: Relatórios sectoriais anuais
Dutch: Sectorale jaarverslagen
Danish: Årlige sektorrapporter
Swedish: Sektorsårsrapporter
Finnish: Alakohtaiset vuosikertomukset
Greek: Τομεακές ετήσιες εκθέσεις
Czech: Odvětvové výroční zprávy
Slovak: Sektorové výročné správy
Polish: Roczne sprawozdania sektorowe
Hungarian: Ágazati éves jelentések
Slovenian: Sektorska letna poročila
Estonian: Valdkondlikud aastaaruanded
Latvian: Nozaru gada ziņojumi
Lithuanian: Sektoriaus metinės ataskaitos