English: Data were submitted in support of an application for authorisation for four years of the preparation Astaxanthin-rich Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) for salmon and trout.
French: Des données ont été fournies à l'appui d'une demande d'autorisation, pour une durée de quatre ans, concernant l'utilisation de la préparation Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) riche en astaxanthine pour les saumons et les truites.
German: Zur Unterstützung eines Antrags auf Zulassung der Zubereitung Astaxanthinreiche Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) für vier Jahre für Lachs und Forellen wurden Daten vorgelegt.
Spanish: Se han presentado datos en apoyo de una solicitud de autorización durante cuatro años del preparado de Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) rica en astaxantina para salmones y truchas.
Italian: Sono stati presentati dati a sostegno di una richiesta di autorizzazione per quattro anni del preparato Phaffia rhodozyma ricca di astaxantina (ATCC SD-5340) per salmoni e trote.
Portuguese: Foram apresentados novos dados de apoio a um pedido de autorização, por um período de quatro anos, da preparação Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) rica em astaxantina para salmões e trutas.
Dutch: Er zijn gegevens ingediend ter staving van een aanvraag van een vergunning voor vier jaar voor het preparaat Phaffia rhodozyma, rijk aan astaxanthine (ATCC SD-5340) voor zalm en forel.
Danish: Der er fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning om en fireårig godkendelse af præparatet astaxanthinrig Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) til laks og ørreder.
Swedish: Uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för fyra år för preparatet astaxantinrikt Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) för lax och öring.
Finnish: On toimitettu tietoja, jotka tukevat hakemusta astaksantiinirikkaan Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) -valmisteen hyväksymiseksi neljäksi vuodeksi lohen ja taimenen ruokinnassa.
Greek: Έχουν υποβληθεί στοιχεία για την υποστήριξη της αίτησης για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τέσσερα έτη για το παρασκεύασμα Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) πλούσιο σε ασταξανθίνη για σολομούς και πέστροφες.
Czech: Byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení přípravku Phaffia rhodozyma bohaté na astaxantin (ATCC SD-5340) na období čtyř let pro lososy a pstruhy.
Slovak: Na podporu žiadosti o povolenie prípravku Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) bohatej na astaxantín na štyri roky pre lososy a pstruhy boli predložené nové údaje.
Polish: Przedstawiono dane uzasadniające wniosek o zezwolenie na stosowanie przez cztery lata bogatego w astaksantynę preparatu Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) u łososi i pstrągów.
Hungarian: Adatokat nyújtottak be az asztaxantinban gazdag Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) készítmény lazac és pisztráng esetében való felhasználására vonatkozó, négy évre szóló engedélykérelmének alátámasztására.
Slovenian: Predloženi so bili podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za štiri leta za pripravek Astaxanthin-rich podjetja Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) za losos in postrv.
Estonian: On esitatud andmed, millega toetatakse taotlust saada neljaks aastaks luba kasutada preparaati astaksantiinirikas Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) lõhe ja forelli puhul.
Latvian: Iesniedza datus, pamatojot pieteikumu par atļaujas piešķiršanu uz četriem gadiem ar astaksantīnu bagāta preparāta Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) izmantošanai lašu un foreļu barībā.
Lithuanian: Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys prašymą dėl leidimo naudoti didelį kiekį astaksantino turintį Phaffia rhodozyma (ATCC SD-5340) preparatą lašišoms ir upėtakiams ketverius metus.