English: It further concludes, that the use of the preparation does not have an adverse effect on this animal category and that the use of that preparation can improve the zootechnical parameters (average daily intake gain, feed to gain ratio) for piglets (weaned) and pigs for fattening.
French: Elle conclut en outre que l'utilisation de la préparation n'a pas d'effet néfaste sur cette catégorie d'animaux et permet d'améliorer les paramètres zootechniques (gain de poids journalier moyen, indice de consommation alimentaire) pour les porcelets (sevrés) et les porcs d'engraissement.
German: Des Weiteren folgert die Behörde, dass die Verwendung der Zubereitung keine nachteiligen Auswirkungen auf diese zusätzliche Tierkategorie hat und die zootechnischen Parameter (mittlere tägliche Gewichtszunahme, Futter/Zunahme) für Ferkel (entwöhnt) und Mastschweine verbessern kann.
Spanish: Concluye asimismo que el uso del preparado no tiene ningún efecto adverso para esta categoría de animales y que puede mejorar los parámetros zootécnicos (aumento de peso diario medio, índice de conversión) de los lechones (destetados) y los cerdos de engorde.
Italian: L’Autorità conclude inoltre che l’impiego del preparato non ha effetti negativi su questa ulteriore categoria di animali e che il suo impiego può migliorare i parametri zootecnici (incremento di peso medio giornaliero, efficienza di utilizzo del mangime) per i suinetti (slattati) e per i suini da ingrasso.
Portuguese: Conclui ainda que a utilização desta preparação não tem um efeito adverso para esta categoria de animais e que pode melhorar os parâmetros zootécnicos (aumento de peso diário médio, índice de conversão alimentar) nos leitões (desmamados) e nos suínos de engorda.
Dutch: Zij concludeert verder dat het gebruik van het preparaat geen ongunstige gevolgen heeft voor deze diercategorie en dat het gebruik van dat preparaat de zoötechnische parameters (gemiddelde dagelijkse gewichtstoename, voederconversie) in biggen (gespeend) en mestvarkens kan verbeteren.
Danish: Autoriteten konkluderer endvidere, at anvendelsen af præparatet heller ikke har skadelige virkninger på denne dyrekategori, og at dets anvendelse kan forbedre de zootekniske parametre (gennemsnitlig daglig stigning i indtaget og forhold mellem foderindtag og tilvækst) for fravænnede smågrise og slagtesvin.
Swedish: Myndigheten drog också slutsatsen att användningen av preparatet inte inverkar negativt på denna djurkategori samt kan förbättra de zootekniska parametrarna (en ökning av det genomsnittliga dagliga intaget, förhållandet mellan foderintag och viktökning) för avvanda smågrisar och slaktsvin.
Finnish: Lisäksi se totesi, että valmisteen käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia kyseiselle eläinryhmälle ja että kyseisen valmisteen käyttö voi parantaa (vieroitettujen) porsaiden ja lihasikojen eläintuotannollisia parametreja (keskimääräinen päivittäinen painonlisäys, rehun hyötysuhde).
Greek: Στη γνώμη αυτή διαπιστώνεται επίσης ότι η χρήση του παρασκευάσματος δεν έχει δυσμενή επίδραση σε αυτή την κατηγορία ζώων και ότι μπορεί να βελτιώσει τις ζωοτεχνικές παραμέτρους (εξοικονόμηση μέσης ημερήσιας λήψης, ποσοστό εξοικονόμησης ζωοτροφών) για χοιρίδια (απογαλακτισμένα) και χοίρους προς πάχυνση.
Czech: Dále dospěl k závěru, že používání daného přípravku nemá na tuto kategorii zvířat nepříznivé účinky a může zlepšit zootechnické parametry (nárůst průměrného denního příjmu, poměr spotřeby krmiva k přírůstku hmotnosti) u selat po odstavu a výkrmu prasat.
Slovak: V jeho ďalšom závere sa konštatuje, že používanie prípravku nemá na túto kategóriu zvierat nepriaznivé účinky a že sa ním môžu zlepšiť zootechnické parametre (priemerný denný prírastok, pomer spotreby krmiva k prírastku) u prasiatok (odstavčatá) a pri výkrme ošípaných.
Polish: Ponadto uznał on, iż stosowanie preparatu nie wywiera niekorzystnego wpływu na tę kategorię zwierząt i że stosowanie wspomnianego preparatu może poprawić parametry zootechniczne (przeciętny wzrost a dzienne pobranie, przyrost masy ciała w stosunku do paszy) prosiąt odstawionych od maciory i tuczników.
Hungarian: Továbbá úgy ítéli meg, hogy a készítmény nincs káros hatással erre az állatkategóriára, illetve hogy a készítmény használata javíthat az (elválasztott) malacok és hízósertések tenyésztéstechnikai paraméterein (átlagos napi súlygyarapodás, takarmánybevitel-súlygyarapodás aránya).
Slovenian: Nadalje ugotavlja, da uporaba tega pripravka nima škodljivega vpliva za to dodatno kategorijo živali in da lahko izboljša zootehnične parametre za pitanje (povprečni dnevni vnos, odstotek dodatka v krmi za rast) za odstavljene pujske in prašiče za pitanje.
Estonian: Toiduohutusamet järeldab ka, et preparaadi kasutamine ei mõju kahjulikult nimetatud loomaliigi puhul ning et preparaadi kasutamine võib parandada (võõrutatud) põrsaste ja nuumsigade zootehnilisi parameetreid (keskmine päevane kaalu juurdekasv, söödaväärindus).
Latvian: Turklāt tā secināja, ka šā preparāta izmantošanai nav kaitīgas iedarbības uz šo dzīvnieku kategoriju un ka, izmantojot minēto preparātu, var uzlabot nošķirtu sivēnu un nobarojamo cūku zootehniskos rādītājus (svara pieaugums no vidējās dienas devas, barības patēriņa rādītājs).
Lithuanian: Ji taip pat daro išvadą, kad preparato naudojimas neturi neigiamo poveikio šiai gyvūnų kategorijai ir kad dėl preparato naudojimo gali pagerėti su nujunkytais paršeliais ir mėsinėmis kiaulėmis susiję zootechniniai parametrai (vidutinis dienos prieaugis, pašaro ir prieaugio santykis).