English: This certificate must be submitted to the customs office where the customs formalities for export or deposit in customs ware¬house or free zone are completed.
French: La présente attestation doit être remise au bureau de douane où sont accomplies les formalités douanières d'exportation, de mise en entrepôt douanier ou de mise en zone franche.
German: Diese Bescheinigung ist bei der Zollstelle vorzulegen, bei der die Zollförmlichkeiten für die Ausfuhr, für das Verbringen in ein Zolllager oder für das Verbringen in eine Freizone erfüllt werden.
Spanish: El presente certificado deberá ser enviado a la aduana donde se cumplan las formalidades aduaneras de exportación, de entrada en almacén aduanero o de puesta en zona franca.
Italian: Il presente attestato deve essere consegnato ali ufficio doganale che procede all'espletamento delle formalità doganali di esportazioni, d'introduzione in un deposito doganale o di introduzione in zona franca.
Portuguese: O presente certificado deve ser enviado à estância aduaneira em que são cumpridas as formalidades aduaneiras de exportação, de colocação em entreposto alfandegário ou de colocação em zona franca.
Dutch: Dit attest moet worden ingeleverd bij het douanekantoor waar de douaneformaliteiten in verband met de uitvoer, de opslag in douane-entrepot of de opslag in vrije zone worden vervuld.
Danish: Denne attest indgives til det toldsted, hvor toldformaliteterne ved udførsel eller oplæggelsen på toldoplag eller i frizone finder sted.
Swedish: Detta intyg skall lämnas fram till den tullmyndighet där tullbehandlingen i samband med export eller deponering i tullager eller frizon genomförs.
Finnish: Tämä todistus on luovutettava tullitoimipaikalle, joka täyttää vientiin sekä tullivarastoon tai vapaa-alueelle sijoittamiseen liittyvät tullimuodollisuudet.
Greek: Το παρόν πιστοποιητικό υποβάλλεται στο τελωνείο όπου πληρούνται οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής, θέσης σε αποταμίευση ή θέσης σε ελεύθερη ζώνη.
Czech: Toto osvědčení musí být předloženo celnímu úřadu, kde jsou splněny celní formality spojené s vývozem, s umístěním do celního skladu nebo do svobodného celního pásma.
Slovak: Toto osvedčenie sa musi predložiť colnému úradu v mieste splnenia colných formalít pre vývoz alebo umiestnenie v coinom sklade alebo v bezcolnej zóne.
Polish: Niniejsze świadectwo należy przedłożyć w urzędzie celnym, zajmującym się celnymi formalnościami wywozowymi lub depozytem w składzie celnym lub wolnej strefie.
Hungarian: Ezt a bizonyítványt ahhoz a vámhivatalhoz kell benyújtani, ahol a kiviteli vámalakiságokat végzik.
Slovenian: To potrdilo je treba predložiti carinskemu uradu, ko se zaključijo carinske formalnosti za izvoz ali hrambo v carinskem skladišču ali prosti coni.
Estonian: Käesolev sertifikaat tuleb esitada tolliasutusele, kus täidetakse ekspordiga ning tollilaos või vabatsoonis hoidmisega seotud tolliformaalsused.
Latvian: Šis sertifikāts jāiesniedz muitas punktā, kurā kārto muitas formalitātes eksportam, ievešanai muitas noliktavā vai brīvā zonā.
Lithuanian: Šis sertifikatas turi būti pateiktas muitinės įstaigai, kurioje užbaigiami eksporto, atidavimo saugoti į muitinės saugyklą ar į laisvąją zoną muitinės formalumai.