English: Fresh or early walnuts are packed in packages of a maximum of 10 kg [1], dry walnuts in packages of a maximum of 25 kg and walnut kernels in packages of a maximum of 15 kg.
French: Les noix fraîches ou primeurs sont conditionnées en emballages de 10 kg [1] maximum. Les noix sèches sont conditionnées en emballages de 25 kg maximum. Les cerneaux de noix sont conditionnés en emballages de 15 kg maximum.
German: Frische oder junge Nüsse werden in Mengen von höchstens 10 kg [1], Trockennüsse in Mengen von höchstens 25 kg und Nusskerne in Mengen von höchstens 15 kg verpackt.
Spanish: Las nueces frescas o tempranas se presentan en envases de 10 kg [1] como máximo, las nueces secas, de 25 kg como máximo, y, las nueces en grano, de 15 kg como máximo.
Italian: Le noci fresche o novelle sono condizionate in imballaggi di peso non superiore a 10 kg [1]. Le noci secche sono condizionate in imballaggi di peso non superiore a 25 kg. I gherigli di noce sono condizionati in imballaggi di peso non superiore a 15 kg.
Portuguese: As nozes frescas ou nozes primor são acondicionadas em embalagens de, no máximo, 10 kg [1]. As nozes secas são acondicionadas em embalagens de, no máximo, 25 kg. O miolo de nozes é acondicionado em embalagens de, no máximo, 15 kg.
Dutch: Verse noten of primeurnoten worden verpakt in verpakkingen van ten hoogste 10 kg [1]. Gedroogde noten worden verpakt in verpakkingen van ten hoogste 25 kg. Notenpitten worden verpakt in verpakkingen van ten hoogste 15 kg.
Danish: De friske eller tidlige valnødder pakkes i emballage på max. 10 kg [1]. De tørrede valnødder pakkes i emballage på max. 25 kg. Valnøddekernerne pakkes i emballage på max. 15 kg.
Swedish: Färska eller tidiga valnötter packas i förpackningar på högst tio 10 kilo [1]. Torkade valnötter packas i förpackningar på högst 25 kilo. Valnötskärnor packas i förpackningar på högst 15 kilo.
Finnish: Tuoreet ja uuden sadon pähkinät saa pakata enintään 10 kg:n pakkauksiin [1]. Kuivat pähkinät saa pakata enintään 25 kg:n pakkauksiin. Pähkinänsydämet saa pakata enintään 15 kg:n pakkauksiin.
Greek: Τα νωπά ή πρώιμα καρύδια συσκευάζονται σε συσκευασίες 10 χιλιογράμμων κατ’ ανώτατο όριο [1]. Τα ξερά καρύδια συσκευάζονται σε συσκευασίες 25 χιλιογράμμων κατ’ ανώτατο όριο. Η ψίχα των καρυδιών συσκευάζεται σε συσκευασίες 15 χιλιογράμμων κατ’ ανώτατο όριο.
Czech: Maximální hmotnost balení čerstvých nebo raných vlašských ořechů je 10 kg [1]. Maximální hmotnost balení suchých vlašských ořechů je 25 kg. Maximální hmotnost balení vlašských jáder je 15 kg.
Slovak: Čerstvé alebo skoré vlašské orechy sa balia do balení s hmotnosťou najviac 10 kg [1]. Suché vlašské orechy sa balia do balení s hmotnosťou najviac 25 kg. Jadrá vlašských orechov sa balia do balení s hmotnosťou najviac 15 kg.
Polish: Orzechy świeże lub wczesne są pakowane w opakowaniach o maksymalnej wielkości 10 kg [1]. Orzechy suche są pakowane w opakowaniach o maksymalnej wielkości 25 kg. Nasiona orzechów są pakowane w opakowaniach o maksymalnej wielkości 15 kg.
Hungarian: A friss vagy korai dió maximum 10 kg-os kiszerelésben csomagolható [1]. A száraz dió maximum 25 kg-os kiszerelésben csomagolható. A dióbél maximum 15 kg-os kiszerelésben csomagolható.
Slovenian: Sveži ali mladi orehi so zapakirani v največ 10-kilogramski [1] embalaži. Suhi orehi so zapakirani v največ 25-kilogramski embalaži. Orehova jedrca so zapakirana v največ 15-kilogramski embalaži.
Estonian: Värsked või varajased kreeka pähklid pakitakse kuni 10 kg [1] pakenditesse. Kuivatatud kreeka pähklid pakitakse kuni 25 kg pakenditesse. Pähklituumad pakitakse kuni 15 kg pakenditesse.
Latvian: Svaigos valriekstus fasē iesaiņojumos, kuru svars nepārsniedz 10 kilogramus [1]. Sausos valriekstus fasē iesaiņojumos, kuru svars nepārsniedz 25 kilogramus. Valriekstu kodolus fasē iesaiņojumos, kuru svars nepārsniedz 15 kilogramus.
Lithuanian: Švieži arba ankstyvieji riešutai pakuojami ne daugiau nei po 10 kg [1]. Džiovinti riešutai pakuojami ne daugiau nei po 25 kg. Riešutų branduoliai pakuojami ne daugiau nei po 15 kg.