English: (Optional) Percentage of e-commerce sales resulting from orders received via automated data exchange over other computer networks, in the previous calendar year
French: pourcentage de ventes par voie électronique résultant de commandes reçues par l’intermédiaire d’un échange automatique de données sur d’autres réseaux informatiques au cours de l’année civile précédente (facultatif),
German: (fakultativ) Prozentsatz der E-Commerce-Verkäufe, die auf Bestellungen per ADE über andere Computernetze zurückgehen, im vorausgegangenen Kalenderjahr;
Spanish: (Optativo) Porcentaje de ventas en comercio electrónico derivadas de pedidos recibidos mediante intercambio automatizado de datos a través de otras redes informáticas, en el año civil anterior
Italian: (facoltativo) percentuale delle vendite tramite il commercio elettronico effettuate sulla base di ordinazioni pervenute attraverso scambi automatizzati di dati utilizzando altre reti informatiche nell’anno civile precedente,
Portuguese: (Opcional) Percentagem de vendas por via electrónica resultantes de encomendas recebidas através do intercâmbio automático de dados através de outras redes informáticas, no ano civil anterior
Dutch: (facultatief) percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling over andere computernetwerken ontvangen orders in het vorige kalenderjaar;
Danish: (frivilligt) andel af ordrer modtaget via automatiseret dataudveksling over andre computernetværk i det foregående kalenderår i procent af e-handlen
Swedish: Andel (i procent) av e-handelsförsäljningen som utgörs av beställningar via automatiserad datautväxling över andra datanät under föregående kalenderår (frivillig uppgift).
Finnish: (Vapaaehtoinen) Muiden tietoverkkojen välityksellä tapahtuvan automatisoidun tiedonvaihdon kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin prosenttiosuus edeltävänä kalenterivuonna
Greek: (προαιρετικά) ποσοστό πωλήσεων ηλεκτρονικού εμπορίου από παραγγελίες που ελήφθησαν μέσω αυτόματης ανταλλαγής δεδομένων σε άλλα δίκτυα υπολογιστών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος
Czech: (nepovinně) procento z obratu elektronického obchodování, které bylo výsledkem objednávek přijatých prostřednictvím automatizované výměny dat jinými počítačovými sítěmi v předchozím kalendářním roce,
Slovak: (nepovinné) podiel z predaja elektronického obchodovania, ktorý bol výsledkom objednávok prijatých prostredníctvom automatizovanej výmeny údajov cez ostatné počítačové siete, v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Polish: (nieobowiązkowo) wartość procentowa sprzedaży w ramach handlu elektronicznego wynikającej ze zleceń otrzymanych przez automatyczną wymianę danych przez inne sieci komputerowe w poprzednim roku kalendarzowym,
Hungarian: (nem kötelező) más számítógépes hálózaton működő automatizált adatcsere révén kapott megrendelésekből származó e-kereskedelmi eladások százaléka az előző naptári évben,
Slovenian: (neobvezno) odstotni delež prodaje e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih na podlagi avtomatizirane izmenjave podatkov prek drugih računalniških omrežjih, v prejšnjem koledarskem letu
Estonian: (vabatahtlik) muude arvutivõrkude abil automaatse andmevahetuse kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal e-müügist eelmisel kalendriaastal,
Latvian: (pēc izvēles) e-komercijas procentuālā daļa iepriekšējā kalendārajā gadā, kas panākta ar pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot automatizēto datu apmaiņu datortīklos,
Lithuanian: (neprivaloma) visas pardavimas elektroninės prekybos būdu iš užsakymų, gautų naudojant automatizuotą keitimąsi duomenimis kitais kompiuteriniais tinklais (%), praėjusiais kalendoriniais metais,