English: According to the market intelligence report, the capacity level of the non-cooperating producing exporters is estimated at around 500000 tonnes with a total production of around 430000.
French: Selon le rapport sur la situation du marché, les capacités des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré sont estimées à près de 500000 tonnes, la production totale s’établissant à quelque 430000 tonnes.
German: In der Markuntersuchung wird die Kapazität der nicht kooperierenden ausführenden Hersteller auf rund 500000 Tonnen geschätzt, wobei tatsächlich rund 430000 Tonnen produziert wurden.
Spanish: Según la información sobre el mercado, el nivel de capacidad de los productores exportadores que no cooperaron rondaba las 500000 toneladas, siendo su producción total de unas 430000 toneladas.
Italian: L’analisi di mercato stima il livello di capacità dei produttori/esportatori non cooperanti a circa 500000 t con una produzione totale di circa 430000.
Portuguese: De acordo com o relatório de informação sobre o mercado, o nível estimado de capacidade dos produtores-exportadores que não colaboraram ronda as 500000 toneladas, com uma produção total de cerca de 430000 toneladas.
Dutch: Volgens het marktonderzoeksrapport bedraagt de productiecapaciteit van de niet-meewerkende producenten/exporteurs ongeveer 500000 ton bij een feitelijke productie van ongeveer 430000 ton.
Danish: På baggrund af markedsanalyserne anslås de ikke-samarbejdende producerende eksportørers kapacitet til ca. 500000 tons med en samlet produktion på ca. 430000 tons.
Swedish: Enligt marknadsrapporten kan kapaciteten hos de icke-samarbetsvilliga exporttillverkarna uppskattas till ca 500000 ton med en total produktion på ca 430000 ton.
Finnish: Markkinaseurantaraportin mukaan yhteistyöhön osallistumattomien vientiä harjoittavien tuottajien kapasiteetin taso on noin 500000 tonnia ja kokonaistuotanto noin 430000 tonnia.
Greek: Σύμφωνα με την έκθεση της έρευνας αγοράς, το επίπεδο ικανότητας των μη συνεργασθέντων παραγωγών-εξαγωγέων εκτιμάται περίπου στις 500000 τόνους με μια συνολική παραγωγή περίπου 430000 τόνων.
Czech: Podle informační zprávy o trhu se úroveň kapacity nespolupracujících vyvážejících výrobců odhaduje na asi 430000 tun, celková výroba dosahuje asi 500000 tun.
Slovak: Podľa správy z prieskumu trhu úroveň kapacity nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sa odhaduje približne na 500000 ton pri celkovej výrobe okolo 430000 ton.
Polish: Według danych rynkowych, poziom mocy produkcyjnych niewspółpracujących eksporterów produkujących szacuje się na około 500000 ton, przy całkowitej produkcji ok. 430000.
Hungarian: A piackutatási jelentés szerint a nem együttműködő exportáló termelők kapacitásszintjét 500000 tonna körülire becsülik, miközben az össztermelést körülbelül 430000-re.
Slovenian: V skladu s poročilom o tržnih informacijah je raven zmogljivosti nesodelujočih proizvajalcev izvoznikov ocenjena na približno 500000 ton s celotno proizvodnjo približno 430000.
Estonian: Turu-uuringute aruande kohaselt on koostööst hoiduvate eksportivate tootjate tootmisvõimsuse määr ligikaudu 500000 tonni ja kogutoodang ligikaudu 430000 tonni.
Latvian: Kā izriet no tirgus izpētes ziņojuma, ražotāju eksportētāju, kas nesadarbojās, jaudas izmantojuma līmenis tiek lēsts 500000 tonnu apmērā, ja produkcijas kopapjoms bija aptuveni 430000 tonnas.
Lithuanian: Rinkos tyrimų ataskaitos duomenimis nebendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų pajėgumai sudaro apie 500000 tonų, o bendra gamyba – 430000 tonų.