English: ‘investment trust’: a collective investment company, listed on the exchange, which invests primarily in a diversified portfolio of shares and securities of other companies.
French: «investment trust»: société d’investissement cotée sur une bourse de valeurs, qui investit essentiellement dans un portefeuille diversifié d’actions et de titres d’autres sociétés.
German: „investment trust“: ein an der Börse notierter Investmentfonds, der hauptsächlich in ein diversifiziertes Aktien- und Wertpapierportfolio anderer Gesellschaften investiert.
Spanish: «investment trust»: una sociedad de inversión colectiva, cotizada en bolsa, que invierte principalmente en una cartera diversificada de acciones y valores de otras sociedades.
Italian: «investment trust»: una società d’investimento collettivo, quotata in borsa, che investe essenzialmente in un portafoglio diversificato di azioni e titoli di altre società.
Portuguese: «investment trust»: uma sociedade de investimento colectivo, cotada em bolsa, que investe essencialmente numa carteira diversificada de acções e títulos de outras sociedades.
Dutch: „investment trust” (beleggingstrust): een beursgenoteerde collectieve beleggingsmaatschappij die hoofdzakelijk belegt in een gespreide portefeuille van aandelen en effecten van andere vennootschappen.
Danish: »investment trust«: et kollektivt investeringsselskab, der er børsnoteret, og som hovedsagelig investerer i en varieret portefølje af andre selskabers aktier og værdipapirer.
Swedish: ”investment trust”: ett börsnoterat företag för kollektiva investeringar som främst investerar i en diversifierad portfölj bestående av aktier och värdepapper utgivna av andra företag.
Finnish: ”investment trust”: yhteissijoitusyritys, joka on listattu pörssissä ja joka sijoittaa lähinnä hajautettuihin osakesalkkuihin ja muiden yritysten arvopapereihin.
Greek: «investment trust»: εταιρεία συλλογικών επενδύσεων, εισηγμένη στο χρηματιστήριο, η οποία επενδύει κατά κύριο λόγο σε ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο μετοχών και τίτλων άλλων εταιρειών.
Czech: „investment trust“ (investiční společnost): společnost kolektivního investování, jejíž akcie jsou kótovány na burze cenných papírů, která primárně investuje do diverzifikovaného portfolia podílů a akcií jiných společností.
Slovak: „investment trust“: spoločnosť kolektívneho investovania, registrovaná na burze cenných papierov, ktorá primárne investuje do rozličného portfólia akcií a cenných papierov iných spoločností.
Polish: „investment trust”: spółka zbiorowego inwestowania, notowana na giełdzie, która inwestuje głównie w zdywersyfikowany portfel akcji oraz papierów wartościowych innych spółek.
Hungarian: „investment trust”: tőzsdén szereplő kollektív befektetési társaság, amely elsősorban más társaságok részvényeinek és értékpapírjainak diverzifikált portfoliójába fektet be.
Slovenian: „investment trust“ (investicijski sklad): kolektivni naložbeni podjem, ki kotira na borzi in prvenstveno investira v raznovrstne porfelje delnic in vrednostnih papirjev drugih družb.
Latvian: “investment trust”: biržā kotēta kolektīvo ieguldījumu sabiedrība, kas investē galvenokārt diversificētā citu sabiedrību akciju un vērtspapīru portfelī.
Lithuanian: investment trust (investicinė bendrovė): kolektyvinio investavimo bendrovė, listinguojama biržoje, kuri daugiausia investuoja į išskaidytą kitų įmonių akcijų ir vertybinių popierių portfelį.