English: The Annex to Council Regulation (EC) No 1868/94 [2] fixes the potato starch quotas for producer Member States for the 2005/2006 and 2006/2007 marketing years.
French: L’annexe du règlement (CE) no 1868/94 du Conseil [2] fixe les contingents de fécule de pomme de terre pour les États membres producteurs en ce qui concerne les campagnes de commercialisation 2005/2006 et 2006/2007.
German: Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 [2] sind die Kartoffelstärkekontingente für die Erzeugermitgliedstaaten für die Wirtschaftsjahre 2005/06 und 2006/07 festgesetzt.
Spanish: En el anexo del Reglamento (CE) no 1868/94 del Consejo [2] se fijan los contingentes de fécula de patata para los Estados miembros productores correspondientes a las campañas de comercialización 2005/06 y 2006/07.
Italian: L’allegato del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio [2] fissa i contingenti di fecola di patate assegnati agli Stati membri produttori per le campagne di commercializzazione 2005/2006 e 2006/2007.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 1868/94 do Conselho [2] fixa, relativamente às campanhas de comercialização de 2005/2006 e 2006/2007, os contingentes de fécula de batata para os Estados-Membros produtores.
Dutch: In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1868/94 [2] is het aardappelzetmeelcontingent voor de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007 vastgesteld.
Danish: I bilaget til forordning (EF) nr. 1868/94 [2] er der fastsat kvoter for kartoffelstivelse, som producentmedlemsstaterne skal overholde i produktionsårene 2005/06 og 2006/07.
Swedish: I bilagan till förordning (EG) nr 1868/94 [2] fastställs potatisstärkelsekvoter för producentmedlemsstater för regleringsåren 2005/06 och 2006/07.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 [2] liitteessä vahvistetaan tuottajajäsenvaltioiden perunatärkkelyskiintiöt markkinointivuosiksi 2005/2006 ja 2006/2007.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συμβουλίου [2] καθορίζει τις ποσοστώσεις των κρατών μελών παραγωγής για το άμυλο γεωμήλων για τις περιόδους εμπορίας 2005/06 και 2006/07.
Czech: Příloha nařízení Rady (ES) č. 1868/94 [2] stanoví kvóty bramborového škrobu pro producentské členské státy pro hospodářské roky 2005/06 a 2006/07.
Slovak: V prílohe k nariadeniu Rady (ES) č. 1868/94 [2] sa ustanovujú kvóty zemiakového škrobu pre výrobcov v členských štátoch na hospodárske roky 2005/2006 a 2006/2007.
Polish: Załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 1868/94 [2] określa kwoty na skrobię ziemniaczaną dla państw członkowskich będących jej producentami na lata gospodarcze 2005/2006 i 2006/2007.
Hungarian: Az 1868/94/EK tanácsi rendelet [2] melléklete meghatározza a burgonyakeményítőt termelő tagállamok 2005/2006-os és 2006/2007-es gazdasági évre szóló burgonyakeményítő-kvótáit.
Slovenian: Priloga k Uredbi Sveta (ES) št. 1868/94 [2] določa kvote krompirjevega škroba za države članice proizvajalke za tržni leti 2005/2006 in 2006/2007.
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 1868/94 [2] artikli 2 lõikega 3 on kehtestatud tootjaliikmesriikide kartulitärklise kvoodid 2005/2006. ja 2006/2007. turustusaastaks.
Latvian: Padomes Regulas (EK) Nr. 1868/94 [2] pielikumā 2005./2006. un 2006./2007. tirdzniecības gadam ir noteiktas kartupeļu cietes kvotas dalībvalstīm, kas ražo cieti.
Lithuanian: Tarybos reglamento (EB) Nr. 1868/94 [2] priede valstybėms narėms gamintojoms nustatomos bulvių krakmolo gamybos kvotos 2005–2006 ir 2006–2007 prekybos metams.