English: The registry operated in accordance with Article 63a shall terminate the process and the administrator of the Community registry shall inform the UNFCCC independent transaction log thereof.
French: Le registre géré conformément à l'article 63 bis interrompt le processus et l'administrateur du registre communautaire en informe le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC.
German: Das gemäß Artikel 63a geführte Register beendet den Vorgang, und der Führer des Gemeinschaftsregisters informiert die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC entsprechend.
Spanish: El registro gestionado de conformidad con el artículo 63 bis deberá poner término al proceso y el administrador del registro comunitario informará de ello al Diario Independiente de Transacciones de la CMNUCC.
Italian: I registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis interessati interrompono la procedura e l’amministratore del registro comunitario informa il catalogo UNFCCC.
Portuguese: O registo operado em conformidade com o artigo 63.o-A porá termo ao processo e o administrador do registo da Comunidade informará o diário independente de operações da CQNUAC do ocorrido.
Dutch: Het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register beëindigt het proces en de administrateur van het register van de Gemeenschap stelt het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC daarvan in kennis.
Danish: Registret, der føres i henhold til artikel 63a, bringer processen til ophør, og fællesskabsregistrets administrator underretter klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal herom.
Swedish: Det register som drivs i enlighet med artikel 63a skall avbryta processen, och administratören av gemenskapens register skall underrätta klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning om detta.
Finnish: Edellä olevan 63 a artiklan mukaisesti pidettävän rekisterin on keskeytettävä prosessi ja yhteisön rekisterin valvojan on ilmoitettava tästä UNFCCC:n riippumattomalle tapahtumalokille.
Greek: Το μητρώο του οποίου η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α τερματίζει τη διαδικασία και ο διαχειριστής του κοινοτικού μητρώου ενημερώνει σχετικά το ανεξάρτητο ημερολόγιο συναλλαγών UNFCCC.
Czech: Rejstřík provozovaný podle článku 63a postup ukončí a správce rejstříku Společenství o tom informuje nezávislou evidenci transakcí UNFCCC.
Slovak: Register, ktorý sa prevádzkuje v súlade s článkom 63a, ukončí postup a správca registra Spoločenstva o tom podá informáciu nezávislému protokolu transakcií UNFCCC.
Polish: Rejestr prowadzony zgodnie z art. 63a zakańcza proces, zaś administrator rejestru Wspólnoty powiadamia o tym niezależny dziennik transakcji UNFCCC.
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék leállítja a folyamatot, és erről a közösségi kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék kezelője tájékoztatja az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvét.
Slovenian: Register, ki deluje v skladu s členom 63a, zaključi postopek in upravitelj registra Skupnosti o tem obvesti neodvisni dnevnik transakcij UNFCCC.
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatav register lõpetab protsessi ja ühenduse registri haldaja teatab sellest ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni sõltumatule tehingute registrile.
Latvian: Reģistrs, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu, pārtrauc procesu, un Kopienas reģistra administrators par to ziņo ANOVKKP neatkarīgajam darījumu žurnālam.
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojamas registras nutraukia veiksmą, o Bendrijos registro operatorius apie tai praneša JTBKKK nepriklausomam sandorių žurnalui.