FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Romanian Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
French: en roumain Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
German: Rumänisch Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Spanish: En rumano Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Italian: in rumeno Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Portuguese: em romeno Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Dutch: in het Roemeens Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Danish: på rumænsk Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Swedish: På rumänska Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Finnish: romaniaksi Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Greek: στα ρουμανικά Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Polish: w języku rumuńskim Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Hungarian: románul Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Slovenian: v romunščini Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Estonian: rumeenia keeles Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Latvian: rumāņu valodā Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
English: in Slovak Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
English: in Spanish Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
French: en espagnol Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
German: Spanisch Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Spanish: En español Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Italian: in spagnolo Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Portuguese: em espanhol Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) n.o 990/2006
Dutch: in het Spaans Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Danish: på spansk Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Swedish: På spanska Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Finnish: espanjaksi Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Greek: στα ισπανικά Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Polish: w języku hiszpańskim Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Hungarian: spanyolul Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Slovenian: v španščini Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Estonian: hispaania keeles Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
Latvian: spāņu valodā Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 990/2006
English: in Czech Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
French: en tchèque Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Greek: στα τσέχικα Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č.
English: in Romanian Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
French: en roumain Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
German: Rumänisch Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Spanish: En rumano Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Italian: in rumeno Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Portuguese: em romeno Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Dutch: in het Roemeens Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Danish: på rumænsk Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Swedish: På rumänska Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Finnish: romaniaksi Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Greek: στα ρουμανικά Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Polish: w języku rumuńskim Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Hungarian: románul Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Slovenian: v romunščini Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Estonian: rumeenia keeles Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
Latvian: rumāņu valodā Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006
English: in Slovak Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č.
English: OJ L 179, 1.7.2006, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 205/2007 (OJ L 61, 28.2.2007, p. 10).
German: ABl. L 179 vom 1.7.2006, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 205/2007 (ABl. L 61 vom 28.2.2007, S. 10).
Finnish: EUVL L 179, 1.7.2006, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 205/2007 (EUVL L 61, 28.2.2007, s. 10.).
Hungarian: HL L 179., 2006.7.1., 3. o. A legutóbb a 205/2007/EK rendelettel (HL L 61., 2007.2.28., 10. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 179, 1.7.2006., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 205/2007 (OV L 61, 28.2.2007., 10. lpp.).
English: For barley, each invitation to tender shall cover a maximum quantity for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Serbia [3] Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999. , Switzerland and the United States of America.
Swedish: För korn skall varje anbudsinfordran omfatta en högsta tillåtna kvantitet som får exporteras till tredjeländer, med undantag av Albanien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Förenta staterna, Kanada, Kroatien, Liechtenstein, Mexiko, Montenegro, Schweiz och Serbien [3] Inklusive Kosovo enligt definitionen i resolution nr 1244 från Förenta nationernas säkerhetsråd av den 10 juni 1999. .