English: Liabilities to non-euro area residents in euro + liabilities to non-euro area residents in foreign currency + counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund
French: Engagements en euros envers les non-résidents de la zone euro + engagements en devises envers les non-résidents de la zone euro + contrepartie des droits de tirages spéciaux alloués par le Fonds monétaire international
German: Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets + Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets + Ausgleichsposten für vom Internationalen Währungsfonds zugeteilte Sonderziehungsrechte
Spanish: Pasivos frente a no residentes en la zona del euro en euros + pasivos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera + contrapartida de derechos especiales de giro asignados por el Fondo Monetario Internacional
Italian: Passività in euro nei confronti di non residenti nell’area dell’euro + passività in valuta nei confronti di non residenti nell’area dell’euro + contropartita dei diritti speciali di prelievo del Fondo monetario internazionale
Portuguese: Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro + responsabilidades em moeda estrangeira para com não residentes na área do euro + contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo Fundo Monetário Internacional.
Dutch: Verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro + verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta + tegenwaarde van toegewezen bijzondere trekkingsrechten in het Internationaal Monetair Fonds
Danish: Forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet + forpligtelser i udenlandsk valuta over for residenter uden for euroområdet + tildelte særlige trækningsrettigheder (SDR) i IMF
Swedish: Skulder i euro till aktörer med hemvist utanför euroområdet + skulder i utländsk valuta till aktörer med hemvist utanför euroområdet + motpost till särskilda dragningsrätter som tilldelats av IMF
Finnish: Euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle + valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle + myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä
Greek: Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ + υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ + λογαριασμός ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
Czech: Závazky v eurech vůči nerezidentům eurozóny + závazky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny + vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání přidělených Mezinárodním měnovým fondem
Slovak: Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách + záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene+ protipoložka k zvláštnym právam čerpania prideleným Medzinárodným menovým fondom.
Polish: Zobowiązania wobec instytucji krajów reszty świata wyrażone w euro + zobowiązania wobec instytucji krajów reszty świata wyrażone w walutach obcych + kontrpozycja dla specjalnych praw ciągnienia przyznanych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy
Hungarian: Az euroövezeten kívüli rezidensekkel szemben euróban + külföldi devizában fennálló kötelezettségek + valamint a Nemzetközi Valutaalap által szétosztott különleges lehívási jogok ellentétele
Slovenian: Obveznosti do rezidentov zunaj euroobmočja v eurih + obveznosti do rezidentov zunaj euroobmočja v tuji valuti + protipostavka posebnih pravic črpanja, ki jih dodeli Mednarodni denarni sklad
Lithuanian: Įsipareigojimai ne euro zonos rezidentams eurais + įsipareigojimai ne euro zonos rezidentams užsienio valiuta + Tarptautinio valiutos fondo skirtų specialiųjų skolinimosi teisių ekvivalentas