FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
French: Déchets d’os et de cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés
German: Abfälle aus Knochen und Hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit Säure behandelt oder entgelatiniert
Spanish: Desechos de huesos y de núcleos córneos, no elaborados, desgrasados, o simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), tratados con ácido o desgelatinizados
Italian: rifiuti di ossa o di corna, grezzi, sgrassati, semplicemente preparati (ma non tagliati in forma), trattati all'acido o degelatinizzati
Portuguese: Resíduos de ossos e de ossos interiores dos cornos, não trabalhados, a que foram retiradas as gorduras, sujeitos a um tratamento grosseiro (mas não cortados com uma determinada forma) com ácido ou desgelatinizados
Dutch: afval van been en hoornpitten, onbewerkt, ontvet, enkelvoudig behandeld (maar niet op maat gezaagd), behandeld met zuur of ontlijmd
Danish: Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
Swedish: Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin
Finnish: Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
Greek: Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα
Czech: odpad z kostí a rohů, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (avšak nepřiříznuté do tvaru), ošetřené kyselinou nebo zbavené želatiny
Slovak: Odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (ale nerezaný do tvaru), upravený kyselinou alebo deželatínovaný
Polish: odpady kości i rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przetworzone (lecz nie cięte według kształtu), poddane traktowaniu kwasem lub odżelatynizowane
Hungarian: Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában
Slovenian: odpadki kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, zgolj preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali razklejeni
Estonian: Loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormimata), happega töödeldud või deželatiinistatud
Latvian: neapstrādāti, attaukoti, vienkārši apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai deželatinizēti kaulu un ragu atkritumi
Lithuanian: kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos
English: Fish waste
French: Déchets de poissons
German: Fischabfälle
Spanish: Desechos de pescado
Italian: rifiuti di pesce
Portuguese: Resíduos de peixe
Dutch: visafval
Danish: Fiskeaffald
Swedish: Fiskavfall
Finnish: Kalajätteet
Greek: Απόβλητα ιχθύων
Czech: odpad z ryb
Slovak: Odpad z rýb
Polish: odpady ryb
Hungarian: Halhulladék
Slovenian: ribji odpadki
Estonian: kalajäätmed
Latvian: Zivju atkritumi
Lithuanian: žuvų atliekos
English: from B3060 all other items
French: Tous les autres déchets sous B3060
German: alle übrigen Abfälle unter B3060
Spanish: De B3060: todos los demás elementos
Italian: della voce B3060: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B3060: todos os outros itens
Dutch: uit B3060: alle andere posten
Danish: under B3060: alle andre emner
Swedish: Allt annat avfall från B3060
Finnish: otsakkeesta B3060: kaikki muu jäte
Greek: στο B3060 όλα τα άλλα είδη
Czech: z B3060 všechny ostatní položky
Slovak: z B3060 všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B3060: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B3060: vse druge postavke
Estonian: alt kõik muud jäätmed
Latvian: no B3060 visas citas vielas
Lithuanian: iš B3060 visos kitos atliekos
English: Waste of human hair
French: Déchets de cheveux
German: Abfälle von Menschenhaar
Spanish: Desechos de pelo humano
Italian: rifiuti di capelli umani
Portuguese: Resíduos de cabelo humano
Dutch: afval van menselijk haar
Danish: Affald af menneskehår
Swedish: Avfall av människohår
Finnish: Hiusjätteet
Greek: Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου
Czech: odpad vlasů
Slovak: Odpad z ľudských vlasov
Polish: odpady ludzkich włosów
Hungarian: Emberi haj hulladék
Slovenian: odpadki človeških las
Estonian: Juukselõikmed
Latvian: cilvēka matu atkritumi
Lithuanian: žmogaus plaukų atliekos
English: ex GB040 galvanic slags containing copper
French: ex GB040: scories de galvanisation contenant du cuivre
German: unter GB040: Galvanikschlacken, die Kupfer enthalten
Spanish: ex GB040 Escorias galvánicas que contengan cobre
Italian: della voce GB040: scorie di galvanizzazione contenenti rame
Portuguese: ex GB040: Escórias de galvanização que contenham cobre
Dutch: uit GB040: galvanische slak die koper bevat
Danish: ex GB040: galvaniske slagger indeholdende kobber
Swedish: ex GB040: Galvaniskt slagg innehållande koppar
Finnish: ex GB040 kuparia sisältävät galvaaniset kuonat
Greek: ex GB040 σκωρίες γαλβανισμού που περιέχουν χαλκό
Czech: ex GB040 galvanické strusky obsahující měď
Slovak: ex GB040 galvanické trosky obsahujúce meď
Polish: ex GB040 – żużle galwaniczne zawierające miedź
Hungarian: ex GB040 Réztartalmú galvániszapok
Slovenian: ex GB040: galvanske žlindre, ki vsebujejo baker
Estonian: ex GB040 vaske sisaldav galvaaniline räbu
Latvian: ex GB040 varu saturoši galvanizācijas izdedži
Lithuanian: ex GB040 galvaniniai šlakai, kuriuose yra vario
English: ex GB040 slags from precious metals
French: ex GB040: scories provenant de métaux précieux
German: unter GB040: Schlacken aus Edelmetallen
Spanish: ex GB040 Escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos
Italian: della voce GB040: scorie di metalli preziosi
Portuguese: ex GB040: Escórias de metais preciosos
Dutch: uit GB040: slak afkomstig van de behandeling van edele metalen
Danish: ex GB040: slagger af ædle metaller
Swedish: ex GB040: Slagg från ädelmetaller
Finnish: ex GB040 jalometallien kuonat
Greek: ex GB040 σκωρίες από πολύτιμα μέταλλα
Czech: ex GB040 strusky z výroby drahých kovů
Slovak: ex GB040 trosky zo vzácnych kovov
Polish: ex GB040 – żużle z metali szlachetnych
Hungarian: ex GB040 nemesfémek salakjai
Slovenian: ex GB040: žlindre iz plemenitih kovin
Estonian: ex GB040 väärismetallide räbu
Latvian: ex GB040 dārgmetālu izdedži
Lithuanian: ex GB040 tauriųjų metalų šlakas
English: ex GE020 glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
French: ex GE020: déchets de fibre de verre possédant des propriétés physiochimiques similaires à l’amiante
German: unter GE020: Glasfaserabfälle, die ähnliche physikalisch-chemische Eigenschaften wie Asbest aufweisen
Spanish: ex GE020 Residuos de fibra de vidrio con propiedades fisico-químicas similares a las del amianto
Italian: della voce GE020: rifiuti di fibre di vetro con caratteristiche fisico-chimiche simili a quelle dell'amianto
Portuguese: ex GE020: Resíduos de fibra de vidro com propriedades físico químicas semelhantes às do amianto
Dutch: uit GE020: glasvezelafval dat soortgelijke fysico-chemische eigenschappen bezit als asbest
Danish: ex GE020: glasfiberaffald med fysisk-kemiske egenskaber svarende til asbest
Swedish: ex GE020: Glasfiberavfall med fysikaliskt-kemiska egenskaper liknande asbest
Finnish: ex GE020 lasikuitujäte, jonka fysikaalis-kemialliset ominaisuudet ovat samankaltaist kuin asbestin
Greek: ex GE020 Απορρίμματα υαλοβάμβακα που κατέχουν φυσικοχημικές ιδιότητες παρόμοιες με τον αμίαντο
Czech: ex GE020 odpady skelných vláken s fyzikálně-chemickými vlastnostmi podobnými vlastnostem azbestu
Slovak: ex GE020 Odpad zo sklených vlákien, ktorý má podobné fyzikálno-chemické vlastnosti ako azbest
Polish: ex GE020 – odpady włókna szklanego o właściwościach fizykochemicznych podobnych do azbestu
Hungarian: ex GE020 Az azbeszthez hasonló fizikai-kémiai jellemzőkkel rendelkező üvegszál hulladék
Slovenian: ex GE020: odpadna steklena vlakna z fizikalno-kemičnimi lastnostmi, podobnimi azbestu
Estonian: ex GE020 klaaskiu jäätmed, millel on asbestiga sarnased füüsikalis-keemilised omadused
Latvian: ex GB020 stikla šķiedra ar līdzīgām fizikāli ķīmiskajām īpašībām kā azbestam
Lithuanian: ex GE020 pluoštinio stiklo atliekos, turinčios fizikinių cheminių savybių, panašių į asbesto savybes
English: ex 390410—40
Finnish: ex 390410–40
Czech: ex 390410–40
English: from B3020 all others
French: sous B3020 Tous les autres déchets
German: Alle übrigen Abfälle unter B3020
Spanish: De B3020: todos los demás
Italian: della voce B3020: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica B3020: todos os outros
Dutch: uit B3020: alle andere
Danish: under B3020: Alle andre
Swedish: från B3020: Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B3020: Kaikki muu jäte
Greek: στο B3020: Όλα τα άλλα απορρίματα
Czech: z B3020: všechny ostatní
Slovak: z B3020 Všetky ostatné
Polish: W odniesieniu do B3020: wszystkie pozostałe
Hungarian: kódból: minden más
Slovenian: iz naslova B3020:
Estonian: alt kõik muud
Latvian: no B3020 Visi pārējie
Lithuanian: iš B3020 Visos kitos
English: from B3020
French: sous B3020
German: Unter B3020:
Spanish: De B3020:
Italian: della voce B3020:
Portuguese: da rubrica B3020:
Dutch: uit B3020:
Danish: under B3020:
Swedish: från B3020:
Finnish: otsakkeesta B3020:
Greek: στο B3020:
Czech: z B3020
Slovak: z B3020
Polish: W odniesieniu do B3020:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3020:
Estonian: alt
Latvian: no B3020
Lithuanian: iš B3020
English: The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes: Waste and scrap of paper or paperboard of:
French: Les matières suivantes, à condition qu’elles ne soient pas mélangées à des déchets dangereux: déchets et rebuts de papier ou de carton:
German: Folgende Stoffe, sofern sie nicht mit gefährlichen Abfällen vermischt sind: Abfälle und Ausschuss von Papier und Pappe:
Spanish: Los materiales siguientes, siempre que no estén mezclados con desechos peligrosos: Desperdicios y desechos de papel o cartón de:
Italian: i seguenti materiali purché non mescolati con rifiuti pericolosi: rifiuti e residui di carta o cartone consistenti in:
Portuguese: Os seguintes materiais, desde que não estejam misturados com resíduos perigosos: Resíduos e escórias de papel e de painéis de cartão:
Dutch: de volgende materialen, mits deze niet vermengd zijn met gevaarlijke afvalstoffen: oud papier en karton:
Danish: Nedenstående materialer, når de ikke er blandet med farligt affald: Affald og skrot af papir eller pap af:
Swedish: Följande ämnen, under förutsättning att de inte blandats med farligt avfall: Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong
Finnish: Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu vaarallisiin jätteisiin: Paperi- ja kartonkijäte joka koostuu:
Greek: Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με επικίνδυνα απόβλητα: Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού:
Czech: Následující materiály, pokud nejsou smíšeny s nebezpečnými odpady: odpad a výmět:
Slovak: Nasledujúce materiály za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými nebezpečnými odpadmi: odpad a odrezky z papiera a lepenky z:
Polish: Następujące materiały, pod warunkiem że nie są pomieszane z niebezpiecznymi odpadami: odpady i makulatura z papieru lub kartonu:
Hungarian: Az alábbi anyagok, feltéve hogy nem keveredtek veszélyes hulladékokkal: Papír vagy papírlemez hulladék vagy törmelék:
Slovenian: naslednji materiali, če niso mešani z nevarnimi snovmi: odpadki in izmet papirja kartona in lepenke iz:
Estonian: Järgmised materjalid tingimusel, et neid ei ole segatud ohtlike jäätmetega: paberi- või papijäätmed ja -murd:
Latvian: Šādi materiāli, ja tie nav sajaukti ar bīstamiem atkritumiem: Papīra vai kartona atkritumi un atgriezumi:
Lithuanian: Šios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su pavojingomis atliekomis: statybinio kartono atliekos ir makulatūra:
English: unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
French: de papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés
German: ungebleichtes Papier und Wellpapier und ungebleichte Pappe und Wellpappe
Spanish: papel o cartón sin blanquear o papel o cartón ondulado
Italian: carta o cartone non imbianchiti o carta o cartone increspati
Portuguese: Papel ou painéis de cartão lisos ou canelados não lixiviados
Dutch: ongebleekt papier en karton of gegolfd papier en golfkarton
Danish: ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap
Swedish: av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong
Finnish: valkaisemattomasta paperista tai kartongista taikka aaltopaperista tai -kartongista
Greek: αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Czech: neběleného sulfátového (kraftového) papíru nebo lepenky nebo vlnitého papíru nebo vlnité lepenky
Slovak: nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky
Polish: niebielony papier lub karton, papier lub karton falisty
Hungarian: fehérítetlen kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír hulladék
Slovenian: nebeljenega papirja ali kartona ali valovitega papirja ali kartona
Estonian: pleegitamata paberist või papist või lainepaberist või -papist
Latvian: nebalināts papīrs vai kartons vai gofrēts papīrs vai kartons
Lithuanian: nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
English: other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
French: d’autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse
German: hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe
Spanish: otros papeles o cartones, obtenidos principalmente a partir de pasta química blanqueada, sin colorear en la masa
Italian: altra carta o cartone costituiti principalmente di pasta chimica imbianchita, per lo più non colorata
Portuguese: Outros papéis ou painéis de cartão, fundamentalmente compostos de pasta quimicamente branqueada mas tintos na massa
Dutch: overig papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekte chemische pulp, die niet in bulk is gekleurd
Danish: andet papir eller pap, hovedsageligt fremstillet af bleget kemisk masse, ikke gennemfarvet
Swedish: av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden
Finnish: muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta paperista tai kartongista
Greek: άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του
Czech: jiného papíru nebo lepenky, vyrobeného hlavně z bělené buničiny, nebarvené ve hmotě
Slovak: iného papiera alebo lepenky vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi nefarbenej v hmote
Polish: inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie
Hungarian: más olyan papír- vagy kartonpapír hulladék, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő
Slovenian: drugega papirja ali kartona, izdelanega predvsem iz beljene lesne celulozne vlaknine, ki ni obarvana v snovi
Estonian: muust paberist või papist, valmistatud peamiselt pleegitatud värvimata keemilisest pulbist
Latvian: citāds papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no balinātas masā nekrāsotas celulozes
Lithuanian: kitas popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės medienos/popieriaus masės, dažniausiai nedažytas
English: paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
French: de papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple)
German: hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen bestehendes Papier und daraus bestehende Pappe (beispielsweise Zeitungen, Zeitschriften und ähnliche Drucksachen)
Spanish: papel o cartón obtenido principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo, periódicos, revistas y materiales impresos similares)
Italian: carta o cartone costituiti principalmente di pasta meccanica (ad esempio giornali, riviste e stampe analoghe)
Portuguese: Papel ou painéis de cartão fundamentalmente compostos por pasta mecânica (jornais, revistas e outro material impresso semelhante)
Dutch: papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van mechanische pulp (b.v. kranten, tijdschriften en soortgelijk drukwerk)
Danish: andet papir eller pap, hovedsageligt fremstillet af bleget kemisk masse, ikke gennemfarvet
Swedish: av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
Finnish: pääasiassa mekaanisesta massasta valmistetusta paperista tai kartongista (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet)
Greek: χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)
Czech: papíru nebo lepenky, vyrobených zejména z mechanické vlákniny (např. noviny, časopisy a podobné tiskoviny)
Slovak: papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)
Polish: papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki)
Hungarian: olyan papír- vagy kartonpapír hulladék, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatványokból) állítottak elő
Slovenian: papirja ali kartona in lepenke, izdelanega predvsem iz mehanske celuloze, časopisov in podobnega potiskanega materiala
Estonian: paber või papp, mis on valmistatud peamiselt mehaanilisest pulbist (nt ajalehed, ajakirjad jm trükitooted)
Latvian: papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no mehāniskās papīra masas (piemēram, avīzēm, žurnāliem un tamlīdzīgiem iespiestiem materiāliem)
Lithuanian: popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės medienos/popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai)
English: from 390410—40
French: sous 390410—40
German: ex 390410—40
Spanish: ex 390410—40
Italian: ex 390410—40
Portuguese: da posição 390410—40
Dutch: ex 390410—40
Danish: under 390410—40
Swedish: Ex 390410—40
Finnish: ex 390410–40
Greek: στο 390410—40
Czech: ex 390410—40
Slovak: z 390410—40
Polish: ex 390410—40
Hungarian: a 390410—40 kódból
Slovenian: iz naslova 390410—40
Estonian: 390410—40 alt
Latvian: no 390410—40
Lithuanian: iš 390410—40
English: from B1010
French: sous B1010
German: Unter B1010:
Spanish: De B1010:
Italian: della voce B1010:
Portuguese: da rubrica B1010:
Dutch: uit B1010:
Danish: under B1010:
Swedish: från B1010:
Finnish: otsakkeesta B1010:
Greek: στο B1010:
Czech: z B1010
Slovak: z B1010
Polish: W odniesieniu do B1010:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B1010:
Estonian: alt
Latvian: no B1010
Lithuanian: iš B1010
English: Molybdenum scrap
French: Débris de molybdène
German: Molybdänschrott
Spanish: Chatarra de molibdeno
Italian: rottami di molibdeno
Portuguese: Sucata de molibdénio
Dutch: molybdeenschroot
Danish: Skrot af molybdæn
Swedish: Skrot av molybden
Finnish: Molybdeeniromu
Greek: Απορρίμματα μολυβδαινίου
Czech: odpad molybdenu
Slovak: molybdénový šrot
Polish: złom molibdenu
Hungarian: Molibdénhulladék
Slovenian: odpadni molibden
Estonian: Molübdeenimurd
Latvian: molibdēna lūžņi
Lithuanian: molibdeno laužas
English: Cobalt scrap
French: Débris de cobalt
German: Kobaltschrott
Spanish: Desechos de cobalto
Italian: rottami di cobalto
Portuguese: Sucata de cobalto
Dutch: kobaltschroot
Danish: Skrot af cobalt
Swedish: Skrot av kobolt
Finnish: Kobolttiromu
Greek: Απορρίμματα κοβαλτίου
Czech: odpad kobaltu
Slovak: kobaltový šrot
Polish: złom kobaltu
Hungarian: Kobalthulladék
Slovenian: odpadni kobalt
Estonian: Koobaltimurd
Latvian: kobalta lūžņi
Lithuanian: kobalto laužas
English: Bismuth scrap
French: Débris de bismuth
German: Bismutschrott
Spanish: Desechos de bismuto
Italian: rottami di bismuto
Portuguese: Sucata de bismuto
Dutch: bismutschroot
Danish: Skrot af bismut
Swedish: Skrot av vismut
Finnish: Vismuttiromu
Greek: Απορρίμματα βισμουθίου
Czech: odpad vizmutu
Slovak: bizmutový šrot
Polish: złom bizmutu
Hungarian: Bizmuthulladék
Slovenian: odpadni bizmut
Estonian: Vismutimurd
Latvian: bismuta lūžņi
Lithuanian: bismuto laužas
English: Zirconium scrap
French: Débris de zirconium
German: Zirconiumschrott
Spanish: Desechos de circonio
Italian: rottami di zirconio
Portuguese: Sucata de zircónio
Dutch: zirconiumschroot
Danish: Skrot af zirconium
Swedish: Skrot av zirkonium
Finnish: Zirkoniumromu
Greek: Απορρίμματα ζιρκονίου
Czech: odpad ze zirkonia
Slovak: zirkónový šrot
Polish: złom cyrkonu
Hungarian: Cirkóniumhulladék
Slovenian: odpadni cirkonij
Estonian: Tsirkoonimurd
Latvian: cirkonija lūžņi
Lithuanian: cirkonio laužas
English: Manganese scrap
French: Débris de manganèse
German: Manganschrott
Spanish: Desechos de manganeso
Italian: rottami di manganese
Portuguese: Sucata de manganês
Dutch: mangaanschroot
Danish: Skrot af mangan
Swedish: Skrot av mangan
Finnish: Mangaaniromu
Greek: Απορρίμματα μαγνησίου
Czech: odpad manganu
Slovak: mangánový šrot
Polish: złom manganu
Hungarian: Mangánhulladék
Slovenian: odpadni mangan
Estonian: Mangaanimurd
Latvian: mangāna lūžņi
Lithuanian: mangano laužas
English: Rare earths scrap
French: Débris de terres rares
German: Schrott von Seltenerdmetallen
Spanish: Desechos de tierras raras
Italian: rottami delle terre rare
Portuguese: Sucata de terras raras
Dutch: schroot van zeldzame aardmetalen
Danish: Skrot af sjældne jordarter
Swedish: Skrot av sällsynta jordartsmetaller
Finnish: Harvinaisten maametallien romu
Greek: Απορρίμματα σπανίων γαιών
Czech: odpad kovů vzácných zemin
Slovak: odpad z kovov skupiny vzácnych zemín
Polish: złom pierwiastków ziem rzadkich
Hungarian: Ritka földfémek hulladékai
Slovenian: odpadne redkozemeljske kovine
Estonian: Haruldaste muldmetallide murd
Latvian: retzemju metālu lūžņi
Lithuanian: retųjų žemių elementų laužas
English: Chromium scrap
French: Débris de chrome
German: Chromschrott
Spanish: Desechos de cromo
Italian: rottami di cromo
Portuguese: Sucata de crómio
Dutch: chroomschroot
Danish: Skrot af chrom
Swedish: Skrot av krom
Finnish: Kromiromu
Greek: Απορρίμματα χρωμίου
Czech: odpad chromu
Slovak: chrómový šrot
Polish: złom chromu
Hungarian: Krómhulladék
Slovenian: odpadni krom
Estonian: Kroomimurd
Latvian: hroma lūžņi
Lithuanian: chromo laužas
English: Tungsten scrap
French: Débris de tungstène
German: Wolframschrott
Spanish: Chatarra de tungsteno
Italian: rottami di tungsteno
Portuguese: Sucata de tungsténio
Dutch: wolfraamschroot
Danish: Skrot af wolfram
Swedish: Skrot av volfram
Finnish: Volframiromu
Greek: Απορρίμματα βολφραμίου
Czech: odpad wolframu
Slovak: volfrámový šrot
Polish: złom wolframu
Hungarian: Volfrámhulladék
Slovenian: odpadni volfram
Estonian: Volframimurd
Latvian: volframa lūžņi
Lithuanian: volframo laužas
English: Magnesium scrap
French: Débris de magnésium
German: Magnesiumschrott
Spanish: Chatarra de magnesio
Italian: rottami di magnesio
Portuguese: Sucata de magnésio
Dutch: magnesiumschroot
Danish: Skrot af magnesium
Swedish: Skrot av magnesium
Finnish: Magnesiumromu
Greek: Απορρίμματα μαγνησίου
Czech: odpad hořčíku
Slovak: magnéziový šrot
Polish: złom magnezu
Hungarian: Magnéziumhulladék
Slovenian: odpadni magnezij
Estonian: Magneesiumimurd
Latvian: magnija lūžņi
Lithuanian: magnio laužas
English: Titanium scrap
French: Débris de titane
German: Titanschrott
Spanish: Desechos de titanio
Italian: rottami di titanio
Portuguese: Sucata de titânio
Dutch: titaanschroot
Danish: Skrot af titanium
Swedish: Skrot av titan
Finnish: Titaaniromu
Greek: Απορρίμματα τιτανίου
Czech: odpad titanu
Slovak: titánový šrot
Polish: złom tytanu
Hungarian: Titánhulladék
Slovenian: odpadni titan
Estonian: Titaanimurd
Latvian: titāna lūžņi
Lithuanian: titano laužas