English: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation Belfeed B1100MP and belfeed B1100ML (endo-1-4-beta xylanase) authorised as a feed additive in accordance with Council Directive 70/524/EEC.
German: Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung über die Sicherheit und Wirksamkeit der neuen Granulatformulierung des Enzympräparats Belfeed B1100MP und Belfeed B1100ML (Endo-1,4-beta-Xylanase) als Futterzusatzstoff für Enten.
Spanish: Dictamen de la Comisión técnica de aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos para animales sobre la seguridad y la eficacia del preparado enzimático Belfeed B1100MP y Belfeed B1100ML (endo-1-4-beta xilanasa) autorizado como aditivo en la alimentación animal de conformidad con la Directiva 70/524/CEE del Consejo.
Italian: Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi, prodotti o sostanze usati nei mangimi in merito alla sicurezza e all'efficacia dei preparati enzimatici Belfeed B1100MP e Belfeed B1100ML (endo-1-4-beta xilanasi) per l'impiego come additivi nei mangimi a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio.
Portuguese: Parecer do Painel Científico dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados na alimentação animal sobre a segurança e eficácia da preparação enzimática Belfeed B1100MP e Belfeed B1100ML (endo-1-4-beta-xilanase) autorizada como aditivo na alimentação animal, em conformidade com a Directiva 70/524/CEE do Conselho.
Danish: Udtalelse afgivet af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, om sikkerheden og effektiviteten ved enzympræparatet Belfeed B1100MP og Belfeed B1100ML (endo-1,4-beta-xylanase), der er godkendt som fodertilsætningsstof i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF.
Finnish: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation Belfeed B1100MP and Belfeed B1100ML (endo-1,4-beta xylanase) authorised as a feed additive in accordance with Council Directive 70/524/EEC.
Greek: Γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή τις ουσίες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος ενζύμων Belfeed B1100MP και Belfeed B1100ML (ενδο-1,4-β-ξυλανάση) που εγκρίνεται ως πρόσθετο ζωοτροφών σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
Czech: Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata k bezpečnosti a účinnosti enzymatického přípravku Belfeed B1100MP a Belfeed B1100ML (endo-1-4-beta-xylanáza) povoleného jako doplňková látka v souladu se směrnicí Rady 70/524/EHS.
Slovak: Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá k bezpečnosti a účinnosti enzýmového prípravku Belfeed B1100MP a Belfeed B1100ML (endo-1,4-beta-xylanáza) povoleného ako kŕmna doplnková látka v súlade so smernicou Rady 70/524/EHS.
Polish: Opinia panelu naukowego ds. dodatków paszowych oraz środków lub substancji wykorzystywanych w paszach dla zwierząt dotycząca bezpieczeństwa i skuteczności preparatu enzymatycznego Belfeed B1100MP i Belfeed B1100ML (endo-1,4-beta-ksylanaza) dopuszczonego do stosowania jako dodatek paszowy zgodnie z dyrektywą Rady 70/524/EWG.
Hungarian: A takarmányban használt adalékanyagokkal, termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a 70/524/EGK tanácsi irányelvvel összhangban takarmány-adalékanyagként engedélyezett Belfeed B1100MP és Belfeed B1100ML enzimkészítmény (endo-1,4-béta xilanáz) biztonságáról és hatékonyságáról szóló véleménye.
Estonian: Loomasöödas kasutatavate lisaainete ja toodete või ainete komisjoni hinnang ensüümpreparaatide Belfeed B1100MP ja Belfeed 1100ML (endo-1,4-beeta-ksülanaas) ohutuse ja tõhususe kohta nende lubamisel söödalisandina vastavalt nõukogu direktiivile 70/524/EMÜ.
Latvian: Zinātnes ekspertu grupas atzinums par piedevām un produktiem vai vielām, ko izmanto dzīvnieku barībā, par fermentu preparāta Belfeed B1100MP un Belfeed B1100ML (endo-1-4-beta ksilanāzes) drošumu un efektivitāti, kas kā barības piedeva atļauti saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK.
Lithuanian: Priedų ir produktų arba medžiagų, naudojamų gyvūnų pašarams, mokslinio komiteto nuomonė dėl fermentinio Belfeed B1100MP ir belfeed B1100ML (endo-1-4-beta ksilanazė) preparato, kurį leista naudoti kaip pašarų priedą pagal Tarybos direktyvą 70/524/EEB, saugos ir veiksmingumo.