English: All packaging in which noix du Périgord are marketed is identified using a marking system specific to the product and approved by the INAO.
French: Un système de marquage spécifique à la noix du Périgord, agréé par les services de l’INAO, identifie tous les emballages dans lesquels sont commercialisées les noix du Périgord.
German: Durch ein für die Nüsse aus dem Périgord spezifisches, von den Dienststellen des INAO zugelassenes Auszeichnungssystem werden alle Verpackungen, in denen die Nüsse aus dem Périgord vermarktet werden, gekennzeichnet.
Spanish: Un sistema de marcado específico de la nuez del Perigord, autorizado por el INAO, identifica todos los envases en los que se presenta el producto.
Italian: Tutte le confezioni in cui vengono commercializzate le noci del Périgord sono identificate mediante un sistema di etichettatura specifico per questo prodotto e autorizzato dai servizi dell’INAO.
Portuguese: Um sistema de marcação específico para a noz do Périgord e aprovado pelos serviços do INAO identifica todas as embalagens em que são comercializadas as nozes do Périgord.
Dutch: Een merkingssysteem, dat specifiek is voor de „Noix du Périgord” en erkend is door de diensten van de INAO, identificeert alle verpakkingen waarin de „Noix du Périgord” wordt verkocht.
Danish: Den emballage, hvori Périgord-valnødden markedsføres, kendetegnes ved et særligt mærkningssystem, der er godkendt af INAO.
Swedish: Samtliga förpackningar som saluförs har etiketter som är unika för Périgordvalnötter och som har godkänts av INAO.
Finnish: INAO:n hyväksymä Périgordin saksanpähkinöille ominainen merkintä laitetaan kaikkiin pakkauksiin, joissa myydään Périgordin pähkinöitä.
Greek: Με σύστημα σήμανσης, ειδικό για το καρύδι του Périgord, το οποίο έχει εγκριθεί από τις υπηρεσίες του ΙΝΑΟ, εξακριβώνονται όλες οι συσκευασίες με τις οποίες διατίθενται στο εμπόριο τα καρύδια του Périgord.
Czech: Všechna balení ořechů noix du Périgord uváděných na trh jsou označena specifickým systémem značení, který byl schválen příslušnými útvary INAO.
Slovak: Všetky balenia orechov Noix du Périgord, ktoré sa uvedú na trh, sú identifikovateľné vďaka osobitnému systému označovania, schváleného útvarmi INAO.
Polish: Właściwy dla noix du Périgord system znakowania, który został zatwierdzony przez INAO, pozwala na identyfikację wszystkich opakowań, w których sprzedawane są noix du Périgord.
Hungarian: Minden olyan csomagot, amelyben „Noix du Périgord” eredetmegjelölésű terméket forgalmaznak, az INAO szolgálatai által a „Noix du Périgord” számára jóváhagyott egyedi jelölési rendszerrel azonosítanak.
Slovenian: Vse vrste embalaže, v kateri se tržijo perigordski orehi, se označujejo s posebnim sistemom označevanja za perigrodski oreh, ki ga odobrijo službe INAO.
Estonian: Kõik „Noix du Périgord” kreeka pähkli turustamiseks kasutatavad pakendid tähistatakse spetsiaalselt „Noix du Périgord” kreeka pähkli jaoks mõeldud märgistusega, mille on heaks kiitnud INAO teenistused.
Latvian: Perigoras valriekstiem piemēro īpašu INAO apstiprinātu marķēšanas sistēmu, saskaņā ar kuru marķē visus iesaiņojumus, kuros tirgo šo produktu.
Lithuanian: Pakuotes su parduodamais Perigoro riešutais padeda atpažinti specifinė NKVNI tarnybų patvirtinta Perigoro riešutų žymėjimo sistema.