FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression ≤ 15 bars, d'un débit > 60 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks ≤ 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde > 60 m3
Spanish: Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión ≤ 15 bar, con un caudal por hora > 60 m3
Italian: Compressori volumetrici alternativi, di portata superiore a 60 m3
Portuguese: Compressores, podendo fornecer uma sobrepressão não superior a 15 bar, de débito por hora > 60 m3
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, ≤ 15 bar, capaciteit > 60 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk ≤ 15 bar, med kapacitet > 60 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av ≤ 15 bar och med en kapacitet av > 60 kubikmeter per timme
Finnish: Kompressorit, joiden kapasiteetti ≤ 15 bar, virtaus > 60 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής > 60 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem nejvýše 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu vyšším než 60 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu > 60 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie ≤ 15 barów, o wydajności na godzinę > 60 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként 60 m3-t meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom ≤ 15 bar, z zmogljivostjo > 60 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 60 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar darba spiedienu ≤ 15 bar, ar ražību stundā > 60 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 60 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit ≤ 120 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks > 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde ≤ 120 m3
Spanish: Los demás compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión > 15 bar, con un caudal por hora ≤ 120 m3
Italian: Compressori volumetrici alternativi, con sovrapressione inferiore a 15 bar, di portata oraria inferiore a 120 m3
Portuguese: Outros, podendo fornecer uma sobrepressão superior a 15 bar, de débito por hora ≤ 120 m3
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, > 15 bar, capaciteit ≤ 120 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk > 15 bar, med kapacitet ≤ 120 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av ≤ 120 kubikmeter per timme
Finnish: Muut kompressorit, joiden kapasiteetti > 15 bar, virtaus ≤ 120 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 120 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem vyšším než 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu nejvýše 120 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu ≤ 120 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie > 15 barów, o wydajności na godzinę ≤ 120 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t nem meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom > 15 bar, z zmogljivostjo ≤ 120 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 120 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar darba spiedienu > 15 bar, ar ražību stundā ≤ 120 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 120 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit > 120 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks > 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde > 120 m3
Spanish: Los demás compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión > 15 bar, con un caudal por hora > 120 m3
Italian: Compressori volumetrici, con sovrapressione superiore a 15 bar, di portata oraria superiore a 120 m3
Portuguese: Outros, podendo fornecer uma sobrepressão superior a 15 bar, de débito por hora > 120 m3
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, > 15 bar, capaciteit > 120 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk > 15 bar, med kapacitet > 120 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av > 120 kubikmeter per timme
Finnish: Muut kompressorit, joiden kapasiteetti > 15 bar, virtaus > 120 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης > 15 bar και παροχής > 120 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem vyšším než 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu vyšším než 120 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu > 120 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie > 15 barów, o wydajności na godzinę > 120 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, z delovnim tlakom > 15 bar, z zmogljivostjo > 120 m3/uro
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 120 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar darba spiedienu > 15 bar, ar ražību stundā > 120 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 120 m3
English: Rotary displacement compressors, single-shaft
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à un seul arbre
German: Rotierende Verdrängerkompressoren, einwellig
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de un solo eje
Italian: Compressori volumetrici rotativi, a un albero
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de um único veio
Dutch: Roterende verdringercompressoren, met één as
Danish: Fortrængningspumper og -kompressorer, roterende, til luft og gas, med en aksel, undtaget til civile fly
Swedish: Enaxlade rotationskompressorer
Finnish: Pyörivät kompressorit, yksiakseliset
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές, μονοαξονικοί
Czech: Rotační odsávací kompresory, s jednou hřídelí
Slovak: Rotačné odsávacie kompresory, s jedným hriadeľom
Polish: Sprężarki wyporowe rotacyjne, jednowałowe
Hungarian: Forgó dugattyús kompresszorok, egytengelyes
Slovenian: Rotacijski kompresorji, z eno gredjo
Estonian: Üheastmelised rootorkompressorid
Latvian: Rotācijas sadales kompresori, vienass
Lithuanian: Vienveleniai rotaciniai stūmokliniai kompresoriai
English: Multi-shaft screw compressors
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à plusieurs arbres, à vis
German: Schraubenkompressoren, mehrwellig (rotierende Verdrängerkompressoren)
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de varios ejes, de tornillo
Italian: Compressori volumetrici rotativi, a più alberi, a vite
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de vários veios, de parafuso
Dutch: Schroefcompressoren, met meer assen
Danish: Skruekompressorer, roterende, til luft og gas, med flere aksler, undtaget til civile fly
Swedish: Fleraxlade skruvkompressorer
Finnish: Moniakseliset ruuvikompressorit
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί κοχλιοφόροι συμπιεστές, πολυαξονικοί
Czech: Šroubové kompresory, s více hřídelemi
Slovak: Skrutkové kompresory, viac hriadeľové
Polish: Sprężarki śrubowe wielowałowe
Hungarian: Többtengelyes csavarkompresszor
Slovenian: Vijačni kompresorji, z več gredmi
Estonian: Mitmeastmelised kruvikompressorid
Latvian: Vairākasu skrūves kompresori
Lithuanian: Daugiaveleniai sraigtiniai kompresoriai
English: Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à plusieurs arbres, autres qu'à vis
German: Andere rotierende mehrwellige Verdrängerkompressoren
Spanish: Los demás compresores volumétricos rotativos, de varios ejes
Italian: Altri compressori volumetrici rotativi, a più alberi
Portuguese: De vários veios, outros
Dutch: Andere roterende verdringercompressoren, met meer assen
Danish: Fortrængningkompressorer, til luft og gas, med flere aksler, undtaget skruekompresssorer
Swedish: Fleraxlade rotationskompressorer, e.k.a.
Finnish: Muut moniakseliset kompressorit
Greek: Άλλοι πολυαξονικοί ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές
Czech: Ostatní kompresory s více hřídelemi
Slovak: Viac hriadeľové kompresory (s výnimkou skrutkových kompresorov)
Polish: Sprężarki wielowałowe, z wyłączeniem śrubowych
Hungarian: Többtengelyes kompresszor (a csavarkompresszor kivételével)
Slovenian: Drugi rotacijski kompresorji (razen vijačnih kompresorjev)
Estonian: Mitmeastmelised kompressorid (välja arvatud kruvikompressorid)
Latvian: Daudzasu kompresori (izņemot skrūves kompresorus)
Lithuanian: Daugiaveleniai kompresoriai (išskyrus sraigtinius kompresorius)
English: Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
French: Autres appareils du SH 8414
German: Andere Kompressoren und Vakuumpumpen
Spanish: Los demás compresores de la partida 8414 del SA
Italian: Altri compressori del SA 8414
Portuguese: Outros compressores do SH 8414
Dutch: Andere compressoren van GS 8414
Danish: Kompressorer til luft og gas, (undtaget roterende og oscillerende fortrængningskompressorer, turbokompressorer)
Swedish: Övriga luft- eller gaskompressorer, e.k.a.
Finnish: Muut HS-nimikkeen 8414 kompressorit
Greek: Άλλοι συμπιεστές της ΕΣ 8414
Czech: Kompresory pro použití v civilních letadlech, ostatní kompresory
Slovak: Vzduchové/plynové kompresory s výnimkou vzduchových/vákuových čerpadiel používaných v chladiarenstve, vzduchových kompresorov montovaných na kolieskový podvozok, turbo-kompresorov, odsávacích a rotačných kompresorov
Polish: Sprężarki powietrza/gazów, z wyłączeniem pomp powietrznych/próżniowych stosowanych w lodówkach, sprężarek powietrza zamontowanych na podwoziu kołowym, sprężarek turbinowych, wyporowych tłokowych i rotacyjnych
Hungarian: Lég-/gázkompresszor, kivéve a hűtéshez használt lég- /vákuumszivattyút, a vontatható, kerekes alvázra szerelt légkompresszort, a turbókompresszort, a dugattyús vagy forgó dugattyús kompresszort
Slovenian: Drugi kompresorji (razen za hladilne naprave, zračnih kompresorjev, vgrajenih na šasiji polpriklopnika, turobkompresorjev, batnih in rotacijskih kompresorjev)
Estonian: Õhu-, gaasikompressorid (välja arvatud külmutusseadmetes kasutatavad õhu-, vaakuumpumbad, teisaldatava ratasraamiga õhukompressorid, turbokompressorid, kolb- ja rootorkompressorid)
Latvian: Gaisa/gāzes kompresori, izņemot gaisa/vakuuma sūkņus, ko izmanto atdzesēšanā, gaisa kompresorus uz riteņu šasijas, turbokompresorus, abvirzienu darbības sadales un rotācijas sadales kompresorus
Lithuanian: Oro arba dujų kompresoriai, išskyrus oro arba vaakuminius siurblius, naudojamus šaldymo įrenginiuose, oro kompresorius, sumontuotus ant važiuoklės su ratais, turbokompresorius, stūmoklinius ir rotacinius kompresorius
English: Pneumatic equipment, spare parts and parts for assembly
French: Parties de moteurs et machines motrices du 84.12, sauf de moteurs hydrauliques et de propulseurs à réaction autres que les turboréacteurs
German: Teile für Druckluftmotoren, Wasser- und Dampfkraftmaschinen, andere Motoren, a.n.g. (ohne solche von Hydromotoren und Strahltriebwerke, andere als Turbo-Strahltriebwerke)
Spanish: Partes de motores y de máquinas motrices, excepto de motores hidráulicos
Italian: Parti di motori e di macchine motrici, escluse quelle dei motori idraulici
Portuguese: Partes de motores e máquinas motrizes, excepto motores hidráulicos
Dutch: Delen van motoren en krachtmachines, excl. hydraulische motoren/krachtmachines, en straalmotoren
Danish: Dele til kraftmaskiner og motorer, undtaget til hydrauliske kraftmaskiner/motorer og reaktionsmotorer
Swedish: Maskin- och motordelar utom till hydrauliska maskiner och motorer eller till reaktionsmotorer, ej för civilflyg
Finnish: Koneiden ja moottoreiden osat, ei hydr. voimakoneiden ja moottoreiden eikä muiden reaktiomoottoreiden kuin suihkuturbiinimoottoreiden osat
Greek: Μέρη μηχανών και κινητήρων, εκτός μηχανών και κινητήρων υδραυλικής ισχύος
Czech: Části a součásti motorů a pohonů kromě hydraulicky poháněných a reaktivních motorů jiných než proudových
Slovak: Pneumatické zariadenia, náhradné diely a časti zostáv
Polish: Sprzęt pneumatyczny, części zamienne i części do montażu
Hungarian: Pneumatikus berendezés, pótalkatrész és alkatrész összeszereléshez
Slovenian: Deli za pogonske stroje in motorje (razen za hidravlične in turboreaktivne)
Estonian: Pneumoseadmed, varuosad ja osad monteerimiseks
Latvian: Pneimatiskās iekārtas, rezerves daļas, daļas, kas nepieciešamas montāžai
Lithuanian: Pneumatiniai įrenginiai, jų atsarginės ir montavimo dalys
English: Hydraulic equipment, spare parts and parts for assembly
French: Parties de moteurs hydrauliques
German: Teile von Hydromotoren
Spanish: Partes de motores hidráulicos
Italian: Parti di motori idraulici
Portuguese: Partes de motores hidráulicos
Dutch: Delen van hydraulische motoren en krachtmachines
Danish: Dele til hydrauliske kraftmaskiner og motorer, undtaget til civile fly
Swedish: Delar till hydrauliska motorer ej för civilflyg
Finnish: Hydraulisten voimakoneiden ja moottoreiden osat
Greek: Μέρη μηχανών και κινητήρων υδραυλικής ισχύος
Czech: Části a součásti hydraulicky poháněných motorů a pohonů
Slovak: Hydraulické zariadenia, náhradné diely a časti zostáv
Polish: Sprzęt hydrauliczny, części zamienne i części do montażu
Hungarian: Hidraulikus berendezés, pótalkatrész és alkatrész összeszereléshez
Slovenian: Deli za hidravlične pogonske stroje in motorje
Estonian: Hüdraulilised seadmed, varuosad ja osad monteerimiseks
Latvian: Hidrauliskās iekārtas, rezerves daļas, daļas, kas nepieciešamas montāžai
Lithuanian: Hidrauliniai įrenginiai, jų atsarginės ir montavimo dalys
English: Parts of reaction engines other than turbojets
French: Parties de propulseurs à réaction autres que les turboréacteurs
German: Teile von Strahltriebwerken, anderen als Turbo-Strahltriebwerken
Spanish: Partes de propulsores a reacción distintos de los turborreactores
Italian: Parti di propulsori a reazione diversi dai turboreattori
Portuguese: Partes de propulsores a reacção, excluidos os turborreactores
Dutch: Delen van straalmotoren, andere dan turbinestraalmotoren
Danish: Dele til reaktionsmotorer, undtaget til turboreaktorer og til civile fly
Swedish: Delar till reaktionsmotorer utom turbojetmotorer, ej för civilflyg
Finnish: Muiden reaktorimoottoreiden kuin suihkuturbiinimoottoreiden osat
Greek: Μέρη προωθητήρων αντίδρασης (εκτός στροβιλοαντιδραστήρων)
Czech: Části a součásti reaktivních motorů kromě proudových
Slovak: Časti a súčasti prúdových motorov, iných než turboreaktívnych
Polish: Części do silników odrzutowych innych niż turboodrzutowe
Hungarian: Alkatrész sugárhajtású motorhoz, kivéve a sugárhajtású gázturbinát
Slovenian: Deli za reaktivne motorje (razen turboreaktivnih motorjev)
Estonian: Reaktiivmootorite osad (välja arvatud turboreaktiivmootorite osad)
Latvian: Reaktīvo dzinēju daļas, izņemot turboreaktīvos
Lithuanian: Reaktyvinių variklių dalys, išskyrus turboreaktyvinius variklius
English: Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
French: Parties pour pompes pour liquides ou élévateurs à liquides
German: Teile für Flüssigkeitspumpen und für Hebewerke für Flüssigkeiten
Spanish: Partes de bombas para líquidos, elevadores para líquidos
Italian: Parti di pompe per liquidi, elevatori per liquidi
Portuguese: Partes de bombas para líquidos e de elevadores de líquidos
Dutch: Delen van pompen en elevatoren voor vloeistoffen
Danish: Dele til væskepumper og væskeelevatorer
Swedish: Delar till vätskepumpar och vätskeelevatorer
Finnish: Nestepumppujen ja neste-elevaattorien osat
Greek: Μέρη αντλιών για ρευστά και διατάξεων ανύψωσης ρευστών
Czech: Části a součásti čerpadel a zdviží na kapaliny
Slovak: Časti a súčasti čerpadiel na kvapaliny a elevátorov na kvapaliny
Polish: Części pomp i podnośników cieczy
Hungarian: Alkatrész folyadékszivattyúhoz és folyadékemelőhöz (elevátorhoz)
Slovenian: Deli za črpalke in elevatorje za tekočine
Estonian: Vedelikpumpade ja -tõstukite osad
Latvian: Šķidrumu sūkņu un šķidrumu cēlāju daļas
Lithuanian: Skysčių siurblių ir skysčių keltuvų dalys
English: Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
French: Parties des pompes à air, à vide, des compresseurs et des hottes
German: Teile für Luft- oder Vakuumpumpen, Luft-, Gaskompressoren; Ventilatoren usw.
Spanish: Partes de bombas de aire o de vacío, compresores de aire o de otros gases y ventiladores; campanas para extracción, etc.
Italian: Parti di pompe per aria o per vuoto, di compressori di aria, di cappe, di ventilatori
Portuguese: Partes de bombas de ar ou de vácuo, de compressores de ar ou de outros gases, de ventiladores, de exaustores
Dutch: Delen van pompen, compressoren, ventilatoren, afzuigkappen
Danish: Dele til luftpumper, vakuumpumper, kompressorer, emhætter, ventilatorer
Swedish: Delar till luft- eller vakuumpumpar, luft- eller gaskompressorer, fläktar eller ventilations- eller cirkulationskåpor
Finnish: Ilma- tai tyhjöpumppujen, ilma- ja muiden kaasukompressorien, tuulettimien ja kupujen osat
Greek: Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών, ανεμιστήρων, περιβλημάτων κ.λπ.
Czech: Části a součásti vzduchových a vakuových čerpadel, vývěv, vzduchových a plynových kompresorů, ventilátorů, digestoří
Slovak: Časti a súčasti vzduchových/vákuových čerpadiel, vývev, vzduchových/plynových kompresorov, ventilátorov, digestorov
Polish: Części pomp powietrznych lub próżniowych, sprężarek powietrznych lub gazowych, wentylatorów i okapów
Hungarian: Alkatrész lég- és vákuumszivattyúhoz, lég-/gázkompresszorhoz, kürtőhöz és ventillátorhoz
Slovenian: Deli za zračne in vakuumske črpalke, zračne in plinske kompresorje, ventilatorje in nape
Estonian: Õhu- ja vaakumpumpade, õhu- ja gaasikompressorite, ventilaatorite ja varikatete osad
Latvian: Gaisa un vakuuma sūkņu, gaisa un gāzes kompresoru, ventilatoru, velkmju iekārtu daļas
Lithuanian: Oro ir vakuuminių siurblių, oro ir dujų kompresorių, vėdintuvų ir traukos spintų dalys
English: Installation of pumps and compressors
French: Installation de pompes et compresseurs
German: Installation von Pumpen und Verdichtern
Spanish: Instalación de bombas y compresores
Italian: Installazione di pompe e compressori
Portuguese: Instalação de bombas e compressores
Dutch: Installatie van pompen en compressoren
Danish: Installation af pumper og kompressorer
Swedish: Installation av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressorien asennus
Greek: Εγκατάσταση αντλιών και συμπιεστών
Czech: Instalace a montáže čerpadel a kompresorů
Slovak: Inštalácie čerpadiel a kompresorov
Polish: Instalowanie pomp i sprężarek
Hungarian: Szivattyúk és kompresszorok üzembe helyezése
Slovenian: Montaža črpalk in kompresorjev
Estonian: Pumpade ja kompressorite seadmestamine
Latvian: Sūkņu un kompresoru iekārtu instalācija (uzstādīšana)
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių įrengimas
English: Repair and maintenance of pumps and compressors
French: Entretien et réparation de pompes et compresseurs
German: Reparatur und Instandhaltung von Pumpen und Verdichtern
Spanish: Reparación y mantenimiento de bombas y compresores
Italian: Riparazione e manutenzione di pompe e compressori
Portuguese: Reparação e manutenção de bombas e compressores
Dutch: Reparatie en onderhoud van pompen en compressoren
Danish: Reparation af pumper og kompressorer
Swedish: Reparation av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressorien korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση αντλιών και συμπιεστών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace čerpadel a kompresorů
Slovak: Opravy a údržba čerpadiel a kompresorov
Polish: Naprawa i konserwacja pomp i sprężarek
Hungarian: Szivattyúk és kompresszorok javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje črpalk in kompresorjev
Estonian: Pumpade ja kompressorite hooldus
Latvian: Sūkņu un kompresoru remonts un apkope
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių remontas ir techninė priežiūra
English: NACE 29.13: Manufacture of taps and valves
French: NACE 29.13: Fabrication d'articles de robinetterie
German: NACE 29.13: Herstellung von Armaturen
Spanish: NACE 29.13: Fabricación de válvulas y grifería
Italian: NACE 29.13: Fabbricazione di rubinetti e valvole
Portuguese: NACE 29.13: Fabricação de torneiras e válvulas
Dutch: NACE 29.13: Vervaardiging van kranen en dergelijke artikelen
Danish: NACE 29.13: Fremstilling af haner og ventiler
Swedish: NACE 29.13: Tillverkning av kranar och ventiler
Finnish: NACE 29.13: Hanojen ja venttiilien valmistus
Greek: NACE 29.13: Κατασκευή ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
Czech: NACE 29.13: Výroba potrubních armatur
Slovak: NACE 29.13: Výroba kohútikov a ventilov
Polish: NACE 29.13: Produkcja kurków i zaworów
Hungarian: NACE 29.13: Csap, szelep gyártása
Slovenian: NACE 29.13: Proizvodnja pip in ventilov
Estonian: NACE 29.13: Kraanide ja ventiilide tootmine
Latvian: NACE 29.13: Krānu un ventiļu ražošana
Lithuanian: NACE 29.13: Čiaupų ir sklendžių gamyba
English: Pneumatic filters, regulators and lubricators
French: Détendeurs combinés avec filtres ou lubrificateurs
German: Druckminderventile kombiniert mit Filtern oder Ölern
Spanish: Válvulas reductoras de presión, combinadas con filtros o engrasadores
Italian: Riduttori di pressione, combinati con filtri o lubrificatori
Portuguese: Válvulas redutoras de pressão, combinadas com filtros ou lubrificadores
Dutch: Reduceerventielen, gecombineerd met filters of smeerinrichtingen
Danish: Trykreduktionsventiler sammenbygget med filtre eller smøreapparater
Swedish: Reducerventiler kombinerade med filter eller smörjanordning
Finnish: Paineenalennusventtiilit suodattimin tai voitelulaittein
Greek: Υποβιβαστές πίεσης συνδυασμένοι με φίλτρα ή λιπαντήρες
Czech: Pneumatické filtry, regulátory a maznice
Slovak: Pneumatické filtre, regulátory a mazadlá
Polish: Zawory redukcyjne połączone z filtrami lub smarownicami
Hungarian: Pneumatikus szűrő, szabályozó és olajozó
Slovenian: Redukcijski ventili, kombinirani s filtri in naoljevalniki
Estonian: Pneumofiltrid, -regulaatorid ja -lubrikaatorid
Latvian: Pneimatiskie filtri, regulatori un eļļotāji
Lithuanian: Pneumatiniai filtrai, reguliatoriai ir tepalinės