FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: They are parts of the Atomic Energy Organisation of Iran’s (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
French: Autres renseignements: entités contrôlées par la Compagnie de production et d'achat de combustible nucléaire de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.
German: Sonstige Informationen: Teil des zur Atomenergie-Organisation Irans (AEOI) gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff.
Spanish: Información adicional: forman parte de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI). Sociedad de producción y adquisición de combustible nuclear.
Italian: Altre informazioni: fanno parte della società per la produzione e l'acquisto di combustibile nucleare dell'Organizzazione iraniana dell'energia atomica (AEOI).
Portuguese: Outras informações: Fazem parte da empresa de produção e aquisição de combustível nuclear da Organização da Energia Atómica do Irão (OEAI).
Dutch: Overige informatie: deze centra zijn onderdelen van de Nuclear Fuel Production and Procurement Company, die onder de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) ressorteert.
Danish: Andre oplysninger: De udgør en del af Nuclear Fuel Production and Procurement Company under Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Swedish: Övriga upplysningar: Ingår i AEOI:s Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
Finnish: Lisätietoja: kuuluvat Iranin atomienergiajärjestön (AEIO) ydinpolttoaineen tuotanto- ja hankintayhtiöön.
Greek: Άλλες πληροφορίες: τελούν υπό τον έλεγχο της Εταιρείας και παραγωγής και αγοράς πυρηνικού καυσίμου του Ιρανικού Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (AEOI).
Czech: Další informace: Obě Střediska jsou součástí Společnosti pro výrobu a obchodování s jaderným palivem při Íránské organizaci pro atomovou enrgii (AEOI).
Slovak: Ďalšie informácie: sú súčasťou Spoločnosti pre výrobu a obstarávanie jadrového paliva Iránskej organizácie pre atómovú energiu (AEOI).
Polish: Dalsze informacje: ośrodki stanowią część Przedsiębiorstwa Wytwarzania i Zaopatrzenia w Paliwo Jądrowe należącego do Irańskiej Organizacji Energii Atomowej (IOEA).
Hungarian: Egyéb információ: mindkét szervezet az Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) nuklárisüzemanyag-előállító és -beszerző vállalatának részét képezi.
Slovenian: Druge informacije: sta dela organizacije za jedrsko energijo iranske družbe za proizvodnjo in zagotavljanje jedrskega goriva.
Estonian: Muu teave: Kuuluvad Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) tuumakütuse tootmis- ja hankeettevõttesse.
Latvian: Papildinformācija: tie ir Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) kodoldegvielas ražošanas un sagādes uzņēmuma daļa.
Lithuanian: Kita informacija: priklauso Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) bendrovei „Nuclear Fuel Production and Procurement Company“.
English: Fajr Industrial Group.
French: Groupe industriel Fajr.
German: Fajr Industrial Group.
Spanish: Grupo industrial Fajr.
Italian: Fajr Industrial Group.
Portuguese: Grupo Industrial Fajr.
Danish: Fajr Industrial Group.
Swedish: Fajr Industrial Group.
Finnish: Fajr Industrial Group.
Greek: Βιομηχανικός όμιλος Fajr.
Czech: Podnik Fajr Industrial Group.
Slovak: Fajr Industrial Group.
Polish: Grupa przemysłowa Fajr.
Hungarian: Fajr ipari csoport.
Slovenian: Skupina Fajr Industrial Group.
Estonian: Fajr Industrial Group.
Lithuanian: „Fajr Industrial Group“.
English: Farayand Technique.
German: Farayand Technique.
Spanish: Farayand Technique.
Italian: Farayand Technique.
Portuguese: Farayand Technique.
Danish: Farayand Technique.
Swedish: Farayand Technique.
Finnish: Farayand Technique.
Greek: Farayand Technique.
Czech: Podnik Farayand Technique.
Slovak: Farayand Technique.
Polish: Farayand Technique.
Slovenian: Družba Farayand Technique.
Estonian: Farayand Technique.
Lithuanian: „Farayand Technique“.
English: Other information: (a) Involved in Iran’s nuclear programme (centrifuge programme), (b) Identified in IAEA reports.
French: Autres renseignements: a) concourt au programme nucléaire iranien (programme de centrifugeuses); b) citée dans les rapports de l’AIEA.
German: Sonstige Informationen: a) am Nuklearprogramm (Zentrifugenprogramm) Irans beteiligt, b) in IAEO-Berichten genannt.
Spanish: Información adicional: a) implicada en el programa nuclear de Irán (programa de centrifugado); b) identificada en informes del OIEA.
Italian: Altre informazioni: a) coinvolta nel programma nucleare dell'Iran (programma centrifughe), b) menzionata nelle relazioni dell'AIEA.
Portuguese: Outras informações: a) implicada no programa nuclear do Irão (programa de centrifugadores), b) identificada nos relatórios da AIEA.
Dutch: Overige informatie: a) betrokken bij het nucleaire programma van Iran (centrifugeprogramma); b) genoemd in IAEA-rapporten.
Danish: Andre oplysninger: a) Involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter.
Swedish: Övriga upplysningar: a) Deltar i Irans kärnkraftsprogram (centrifugprogrammet). b) Omnämns i IAEA-rapporter.
Finnish: Lisätietoja: a) osallistuu Iranin ydinohjelmaan (sentrifugiohjelmaan), b) mainitaan IAEA:n raporteissa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν (πρόγραμμα φυγοκέντρησης)· β) κατονομάζεται στις εκθέσεις του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας.
Czech: Další informace: a) podílí se na íránském jaderném programu (program na výrobu odstředivek); b) označen ve zprávách MAAE.
Slovak: Ďalšie informácie: a) podieľa sa na iránskom jadrovom programe (program centrifúg), b) uvádza sa v správach MAAE.
Polish: Dalsze informacje: a) zaangażowana w realizację irańskiego programu jądrowego (program w zakresie wirówek), b) wskazywana w sprawozdaniach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.
Hungarian: Egyéb információ: a) részt vesz Irán nukleáris programjában (centrifugaprogram), b) szerepel a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség jelentéseiben.
Slovenian: Druge informacije: (a) vključena v iranski jedrski program (program centrifug), (b) navedena v poročilih IAEA.
Estonian: Muu teave: a) osaleb Iraani tuumaprogrammis (tsentrifuugiprogramm), b) märgitakse ära IAEA aruannetes.
Latvian: Papildinformācija: a) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā (centrifūgu programma); b) identificēts SAEA ziņojumos.
Lithuanian: Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugų programa); b) nurodytas TATENA ataskaitose.
English: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
German: Kala-Electric (auch: Kalaye Electric).
Spanish: Kala-Electric (conocida también como Kalaye Electric).
Italian: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Portuguese: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Dutch: Kala-Electric (ook bekend als Kalaye Electric).
Danish: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Swedish: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Finnish: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Greek: Kala-Electric (γνωστός ως Kalaye Electric).
Czech: Podnik Kala-Electric (neboli Kalaye Electric).
Slovak: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Polish: Kala-Electric (znany również jako Kalaye Electric).
Hungarian: Kala-Electric (más néven Kalaye Electric).
Slovenian: Družba Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Estonian: Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Latvian: Kala-Electric (citādi saukts Kalaye Electric).
Lithuanian: „Kala-Electric“ (alias„Kalaye Electric“).
English: Other information: (a) Provider for PFEP — Natanz, (b) Involved in Iran’s nuclear programme.
French: Autres renseignements: fournisseur de l’usine pilote d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranien.
German: Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible — Natanz (PFEP); b) implicada en el programa nuclear de Irán.
Italian: Altre informazioni: a) fornitrice di PFEP — Natanz, b) coinvolta nel programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Outras informações: a) fornecedora da fábrica experimental de enriquecimento de combustível de Natanz, b) implicada no programa nuclear do Irão.
Dutch: Overige informatie: a) leverancier van de PFEP — Natanz; b) betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: a) Leverandør til PFEP — Natanz, b) involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF–Natanz. b) Deltar i Irans kärnkraftsprogram.
Finnish: Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle, b) osallistuu Iranin ydinohjelmaan.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP — Natanz· β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: a) poskytovatel služeb závodu na obohacování uranu (PFEP) ve městě Natans; b) podílí se na íránském jaderném programu.
Slovak: Ďalšie informácie: a) dodávateľ závodu PFEP – Natanz, b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Dalsze informacje: a) dostawca obsługujący pilotażowy zakład wzbogacania uranu w Natanz; b) zaangażowany w realizację irańskiego programu jądrowego.
Hungarian: Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz, b) részt vesz Irán nukleáris programjában.
Slovenian: Druge informacije: (a) dobaviteljica za PFEP (obrat za bogatenje urana in testna goriva) – Natanc, (b) vključena v iranski jedrski program.
Estonian: Muu teave: a) varustab PFEPi (Natanz), b) osaleb Iraani tuumaprogrammis.
Latvian: Papildinformācija: a) degvielas bagātināšanas pilotiekārtas (PFEP) piegādātājs (Natanz); b) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā.
Lithuanian: Kita informacija: a) urano sodrinimo įmonės (PFEP) Natanze tiekėjas, b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
English: Karaj Nuclear Research Centre.
French: Centre de recherche nucléaire de Karaj.
German: Kernforschungszentrum Karadsch.
Spanish: Centro de investigación nuclear Karaj.
Italian: Centro di ricerca nucleare di Karaj.
Portuguese: Centro de investigação nuclear de Karaj.
Danish: Karaj Nuclear Research Centre.
Swedish: Karaj Nuclear Research Centre.
Finnish: Karaj Nuclear Research Centre.
Greek: Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών Karaj.
Czech: Jaderné výzkumné středisko v Karadž.
Slovak: Stredisko jadrového výskumu v Karaj.
Polish: Ośrodek Badań Jądrowych w Karaj.
Hungarian: A karadzsi Nukleáris Kutatóközpont.
Slovenian: Center za jedrske raziskave Karaj.
Estonian: Karaj Nuclear Research Centre.
Latvian: Karaj kodolpētniecības centrs.
Lithuanian: Karajaus branduolinių tyrimų centras.
English: Other information: Part of AEOI’s research division.
French: Autres renseignements: entité relevant de la division de la recherche de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.
German: Sonstige Informationen: Teil des Forschungszweigs der AEOI.
Spanish: Información adicional: forma parte de la división de investigación de la AEOI.
Italian: Altre informazioni: fa parte della divisione «ricerca» dell'AEOI.
Portuguese: Outras informações: Faz parte de divisão de investigação da OEAI.
Dutch: Overige informatie: onderdeel van de onderzoeksdivisie van de AEOI.
Danish: Andre oplysninger: Del af AEOI's forskningsafdeling.
Swedish: Övriga upplysningar: Ingår i AEOI:s forskningsavdelning.
Finnish: Lisätietoja: AEOI:n tutkimusosaston osa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: υπάγεται στη διεύθυνση έρευνας του Ιρανικού Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας.
Czech: Další informace: je součástí výzkumného odboru AEOI.
Slovak: Ďalšie informácie: súčasť výskumnej divízie AEOI.
Polish: Dalsze informacje: część działu badań IOEA.
Hungarian: Egyéb információ: az AEOI kutatórészlegének része.
Slovenian: Druge informacije: del raziskovalnega oddelka AEOI.
Estonian: Muu teave: kuulub AEOI uurimisdivisjoni.
Latvian: Papildinformācija: AEOI pētniecības nodaļas daļa.
Lithuanian: Kita informacija: priklauso AEOI tyrimų skyriui.
English: Kavoshyar Company.
German: Kavoshyar Company.
Spanish: Kavoshyar Company.
Italian: Kavoshyar Company.
Portuguese: Empresa Kavoshyar.
Danish: Kavoshyar Company.
Swedish: Kavoshyar Company.
Finnish: Kavoshyar Company.
Greek: Kavoshyar Company.
Czech: Podnik Kavoshyar Company.
Slovak: Kavoshyar Company.
Polish: Spółka Kavoshyar.
Slovenian: Družba Kavoshyar.
Estonian: Kavoshyar Company.
Lithuanian: „Kavoshyar Company“.
English: Other information: Subsidiary company of AEOI.
French: Autres renseignements: filiale de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.
German: Sonstige Informationen: Tochterunternehmen der AEOI.
Spanish: Información adicional: filial de la AEOI.
Italian: Altre informazioni: controllata dell'AEOI.
Portuguese: Outras informações: Associada da OEAI.
Dutch: Overige informatie: dochteronderneming van de AEOI.
Danish: Andre oplysninger: Datterselskab af AEOI.
Swedish: Övriga upplysningar: Dotterbolag till AEOI.
Finnish: Lisätietoja: AEOI:n tytäryhtiö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: θυγατρική του Ιρανικού Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας.
Czech: Další informace: dceřiná společnost organizace AEOI.
Slovak: Ďalšie informácie: dcérska spoločnosť AEOI.
Polish: Dalsze informacje: Spółka zależna IOEA.
Hungarian: Egyéb információ: az AEOI leányvállalata.
Slovenian: Druge informacije: podružnica AEOI.
Estonian: Muu teave: AEOI tütarettevõte.
Latvian: Papildinformācija: AEOI meitas uzņēmums.
Lithuanian: Kita informacija: AEOI pavaldi bendrovė.
English: Mesbah Energy Company.
German: Mesbah Energy Company.
Spanish: Compañía de Energía Mesbah.
Italian: Mesbah Energy Company.
Portuguese: Empresa de Energia Mesbah.
Danish: Mesbah Energy Company.
Swedish: Mesbah Energy Company.
Finnish: Mesbah Energy Company.
Greek: Mesbah Energy Company.
Czech: Podnik Mesbah Energy Company.
Slovak: Mesbah Energy Company.
Polish: Spółka energetyczna Mesbah.
Slovenian: Družba Mesbah Energy Company.
Estonian: Mesbah Energy Company.
Lithuanian: „Mesbah Energy Company“.
English: Other information: (a) Provider for A40 research reactor — Arak, (b) Involved in Iran’s nuclear programme.
French: Autres renseignements: a) fournisseur du fabricant du réacteur expérimental A40-Arak; b) concourt au programme nucléaire iranien.
German: Sonstige Informationen: a) Beschaffer für den Forschungsreaktor A40 in Arak, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Información adicional: a) empresa de electricidad Mesbah (proveedora del reactor de investigación A40 — Arak; b) implicada en el programa nuclear de Irán.
Italian: Altre informazioni: a) fornitrice del costruttore del reattore di ricerca A40 — Arak, b) coinvolta nel programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Outras informações: a) fornecedora do reactor experimental A40—Arak, b) implicada no programa nuclear do Irão.
Dutch: Overige informatie: a) leverancier van de A40-onderzoeksreactor — Arak; b) betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: a) Leverandør til A40 forskningsreaktoren — Arak, b) involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Övriga upplysningar: a) Leverantör till forskningsreaktorn A40 (Arak). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogram.
Finnish: Lisätietoja: a) toimittaja Arakin A40-tutkimusreaktorille, b) osallistuu Iranin ydinohjelmaan.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Προμηθευτής ερευνητικού αντιδραστήρα A40 — Arak· β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: a) poskytovatel služeb pro výzkumný reaktor A40 v Araku; b) podílí se na íránském jaderném programu.
Slovak: Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre výskumný reaktor A40 v Araku, b) podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Dalsze informacje: a) dostawca reaktora badawczego A40 w Araku; b) zaangażowana w realizację irackiego programu jądrowego.
Hungarian: Egyéb információ: a) az A40 kutatóreaktor beszállítója – Arak, b) részt vesz Irán nukleáris programjában.
Slovenian: Druge informacije: (a) dobaviteljica za raziskovalni reaktor A40 – Arak, (b) vključena v iranski jedrski program.
Estonian: Muu teave: a) varustab Araki A40 teadusreaktorit, b) osaleb Iraani tuumaprogrammis.
Latvian: Papildinformācija: a) A40 pētniecības reaktora piegādātājs (Arak); b) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā.
Lithuanian: Kita informacija: a) A40 mokslinių tyrimų reaktoriaus Arake tiekėjas; b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
English: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
German: Novin Energy Company (auch: Pars Novin).
Spanish: Compañía de Energía Novin (alias Pars Novin).
Italian: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Portuguese: Empresa de Energia Novin alias Pars Novin).
Dutch: Novin Energy Company (ook bekend als Pars Novin).
Danish: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Swedish: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Finnish: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Greek: Novin Energy Company (γνωστή ως Pars Novin).
Czech: Podnik Novin Energy Company (neboli Pars Novin).
Slovak: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Polish: Spółka energetyczna Novin (znana także jako Pars Novin).
Hungarian: Novin Energy Company (más néven Pars Novin).
Slovenian: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Estonian: Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Latvian: Novin Energy Company (citādi saukts Pars Novin).
Lithuanian: „Novin Energy Company“ (alias„Pars Novin“).
English: Other information: It operates within AEOI.
French: Autres renseignements: entité relevant de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.
German: Sonstige Informationen: operiert im Rahmen der AEOI.
Spanish: Información adicional: trabaja en la AEOI.
Italian: Altre informazioni: opera nell'ambito dell'AEOI.
Portuguese: Outras informações: Exerce as suas actividades no âmbito da OEAI.
Dutch: Overige informatie: opereert binnen de AEOI.
Danish: Andre oplysninger: Opererer inden for AEOI.
Swedish: Övriga upplysningar: Verkar inom AEOI.
Finnish: Lisätietoja: toimii AEOI:n puitteissa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: υπάγεται στον Ιρανικό Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας.
Czech: Další informace: činný v rámci organizace AEOI.
Slovak: Ďalšie informácie: funguje v rámci AEOI.
Polish: Dalsze informacje: działa w ramach IOEA.
Hungarian: Egyéb információ: az AEOI-n belül működik.
Slovenian: Druge informacije: deluje v okviru AEOI.
Estonian: Muu teave: tegutseb AEOI raames.
Latvian: Papildinformācija: Darbojas AEOI ietvaros.
Lithuanian: Kita informacija: priklauso AEOI.
English: Parchin Chemical Industries.
German: Parchin Chemical Industries.
Spanish: Industrias Químicas Parchin.
Italian: Parchin Chemical Industries.
Portuguese: Indústrias químicas Parchin.
Danish: Parchin Chemical Industries.
Swedish: Parchin Chemical Industries.
Finnish: Parchin Chemical Industries.
Greek: Parchin Chemical Industries.
Czech: Chemický průmysl v Parčinu.
Slovak: Parchin Chemical Industries.
Polish: Parchin Chemical Industries.
Slovenian: Parchin Chemical Industries.
Estonian: Parchin Chemical Industries.
Lithuanian: „Parchin Chemical Industries“.
English: Other information: Branch of DIO.
French: Autres renseignements: filiale de l'Organisation des industries de la défense.
German: Sonstige Informationen: Zweig der OVI.
Spanish: Información adicional: sucursal de DIO.
Italian: Altre informazioni: filiale della DIO.
Portuguese: Outras informações: Sucursal da OID.
Dutch: Overige informatie: onderdeel van de DIO.
Danish: Andre oplysninger: Filial af DIO.
Swedish: Övriga upplysningar: Filial till DIO.
Finnish: Lisätietoja: DIO:n alajärjestö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: θυγατρική του Οργανισμού Αμυντικών Βιομηχανιών.
Czech: Další informace: pobočka Organizace obranného průmyslu (DIO).
Slovak: Ďalšie informácie: pobočka DIO.
Polish: Dalsze informacje: podmiot zależny OPO.
Hungarian: Egyéb információ: a Védelmi Iparágak Szervezetének ága.
Slovenian: Druge informacije: veja DIO.
Estonian: Muu teave: DIO filiaal.
Latvian: Papildinformācija: DIA filiāle.
Lithuanian: Kita informacija: DIO padalinys.
English: Pars Aviation Services Company.
German: Pars Aviation Services Company.
Spanish: Compañía de servicios de aviación Pars.
Italian: Pars Aviation Services Company.
Portuguese: Empresa de Serviços de Aviação Pars.
Danish: Pars Aviation Services Company.
Swedish: Pars Aviation Services Company.
Finnish: Pars Aviation Services Company.
Greek: Pars Aviation Services Company.
Czech: Podnik leteckých služeb v Parsu.
Slovak: Pars Aviation Services Company.
Polish: Spółka usługowa Pars Aviation.
Slovenian: Pars Aviation Services Company.
Estonian: Pars Aviation Services Company.
Lithuanian: „Pars Aviation Services Company“.
English: Other information: maintains aircraft.
French: Autres renseignements: cette entité assure la maintenance d'aéronefs divers.
German: Sonstige Informationen: wartet Luftfahrzeuge.
Spanish: Información adicional: mantenimiento de aviones.
Italian: Altre informazioni: gestisce aeromobili.
Portuguese: Outras informações: Assegura a manutenção de aeronaves.
Dutch: Overige informatie: verzorgt het onderhoud van vliegtuigen.
Danish: Andre oplysninger: Vedligeholder fly.
Swedish: Övriga upplysningar: Underhåll av luftfartyg.
Finnish: Lisätietoja: huoltaa lentokoneita.
Greek: Άλλες πληροφορίες: αναλαμβάνει τη συντήρηση αεροσκαφών.
Czech: Další informace: údržba letounů.
Slovak: Ďalšie informácie: údržba lietadiel.
Polish: Dalsze informacje: zajmuje się konserwacją samolotów.
Hungarian: Egyéb információ: légi járművek karbantartása.
Slovenian: Druge informacije: vzdržuje zračna plovila.
Estonian: Muu teave: hooldab lennukeid.
Latvian: Papildinformācija: apkopj gaisa kuģus.
Lithuanian: Kita informacija: atlieka orlaivių techninę priežiūrą.
English: Pars Trash Company.
German: Pars Trash Company.
Spanish: Pars Trash Company.
Italian: Pars Trash Company.
Portuguese: Empresa Pars Trash.
Danish: Pars Trash Company.
Swedish: Pars Trash Company.
Finnish: Pars Trash Company.
Greek: Pars Trash Company.
Czech: Podnik Pars Trash Company.
Slovak: Pars Trash Company.
Polish: Spółka Pars Trash.
Slovenian: Družba Pars Trash Company.
Estonian: Pars Trash Company.
Lithuanian: „Pars Trash Company“.
English: Qods Aeronautics Industries.
French: Industries aéronautiques Qods.
German: Qods Aeronautics Industries.
Spanish: Industrias aeronáuticas Qods.
Italian: Qods Aeronautics Industries.
Portuguese: Indústrias Aeronáuticas Qods.
Danish: Qods Aeronautics Industries.
Swedish: Qods Aeronautics Industries.
Finnish: Qods Aeronautics Industries.
Greek: Αεροναυτική βιομηχανία Qods.
Czech: Qods Aeronautics Industries.
Slovak: Qods Aeronautics Industries.
Polish: Qods Aeronautics Industries.
Slovenian: Qods Aeronautics Industries.
Estonian: Qods Aeronautics Industries.
Lithuanian: „Qods Aeronautics Industries“.