English: transfers these allowances from the destination account to the Party holding account in the registry operated in accordance with Article 63a which is only capable of holding allowances with a supplementary unit type 1, 2 or 3;
French: transfère ces quotas du compte de destination au compte de dépôt de la Partie dans le registre géré conformément à l'article 63 bis qui ne peut contenir que des quotas avec un type d'unité supplémentaire égal à 1, 2 ou 3,
German: es überträgt diese Zertifikate vom Bestimmungskonto auf das Besitzkonto der Vertragspartei im Register gemäß Artikel 63a, in dem nur Zertifikate mit zusätzlichen Einheiten der Arten 1, 2 oder 3 verbucht werden können;
Spanish: envía esos derechos de la cuenta de destino a la cuenta de haberes de Parte del registro gestionado con arreglo al artículo 63 bis en la que solo se pueden depositar derechos con un tipo de unidad suplementario 1, 2 o 3,
Italian: trasferisce tali quote dal conto di destinazione al conto di deposito della Parte che si trova nel registro di cui all’articolo 63 bis, dove possono essere detenute solo quote con tipo di unità supplementare pari a 1, 2 o 3,
Portuguese: transfere essas licenças da conta de destino para a conta de depósito da parte no registo operado em conformidade com o artigo 63.o-A que apenas pode conter licenças com um tipo de unidade suplementar 1, 2 ou 3,
Dutch: draagt het verwervende register deze emissierechten over van de rekening waarvoor ze bestemd zijn naar de partijtegoedrekening in het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten;
Danish: Registret overfører disse kvoter fra modtagerens konto til den partskonto i et register, der føres i henhold til artikel 63a og kun kan indeholde kvoter med en supplerende enhedstype på 1, 2 eller 3.
Swedish: överföra dessa utsläppsrätter från destinationskontot till partsdepåkontot i det register som drivs i enlighet med artikel 63a som endast kan hantera utsläppsrätter med enhetstilläggstyp 1, 2 eller 3,
Finnish: siirtää nämä päästöoikeudet kohdetililtä 63 a artiklan mukaisesti pidettävän rekisterin sellaiselle sopimuspuolen päästöoikeustilille, jossa voidaan säilyttää ainoastaan Supplementary Unit Type 1-, Supplementary Unit Type 2- tai Supplementary Unit Type 3 -päästöoikeuksia;
Greek: μεταβιβάζει αυτά τα δικαιώματα από το λογαριασμό προορισμού στο λογαριασμό αποθέματος συμβαλλόμενου μέρους μητρώου του άρθρου 63α ο οποίος μπορεί μόνο να περιέχει δικαιώματα συμπληρωματικού τύπου μονάδας 1, 2 ή 3·
Czech: převede tyto povolenky z cílového účtu na vkladní účet smluvní strany v rejstříku podle článku 63a, který smí obsahovat pouze povolenky s doplňkovým typem jednotky 1, 2 nebo 3,
Slovak: prevedie tieto emisné kvóty z cieľového účtu na holdingový účet zúčastnenej strany v registri prevádzkovanom v súlade s článkom 63a, ktorý je jediný schopný evidovať emisné kvóty s doplnkovým typom jednotky 1, 2 alebo 3;
Polish: przenosi te uprawnienia z rachunku przeznaczenia na rachunek posiadania Strony w rejestrze prowadzonym zgodnie z art. 63a, który może przechowywać wyłącznie uprawnienia o uzupełniającym typie jednostki 1, 2 lub 3;
Hungarian: ezeket a kibocsátási egységeket a rendeltetési számláról átvezeti a 63a. cikk szerinti kibocsátásiegység-forgalmi rendszerben lévő, csak 1-es, 2-es és 3-as kiegészítő egységtípusú kibocsátási egységek tárolására alkalmas Részes Fél számlára;
Slovenian: prenese ta dovoljenja iz ciljnega računa na račun pogodbenice v registru iz člena 63a, ki lahko vsebuje le dovoljenja s pomožno vrsto enote 1, 2 ali 3;
Estonian: kannab need saastekvoodid sihtkontolt artikli 63a kohaselt hallatavas registris olevale osapoole hoiustamiskontole, millel saab hoida ainult lisaühikuliigi 1, 2 või 3 saastekvoote;
Latvian: pārceļ šīs atļaujas [kvotas] no galamērķa konta uz reģistra, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu, Puses turēto kontu, kurā var būt tikai atļaujas [kvotas] ar papildu vienības tipu 1, 2 vai 3;
Lithuanian: perveda leidimus iš paskirties įrašo į šalies įrašą pagal 63a straipsnį administruojamame registre, kuris gali turėti tik leidimus, kurių papildomas vienetų tipas yra 1, 2 ar 3;