FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chapter I shall apply from 1 January 2007.
French: Le chapitre I s’applique à compter du 1er janvier 2007.
German: Kapitel I gilt ab dem 1. Januar 2007.
Spanish: El capítulo I se aplicará a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Il capo I si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: O capítulo I é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Hoofdstuk I is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Kapitel I anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Kapitel I skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Asetuksen I lukua sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Το κεφάλαιο Ι εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Kapitola I se použije ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Kapitola I sa uplatňuje od 1. januára 2007.
Polish: Rozdział I stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Az I. fejezetet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Poglavje I se uporablja od 1. januarja 2007.
Estonian: I peatükki kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: Regulas I nodaļu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: I skyrius taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: Chapter II shall apply from 1 May 2007.
French: Le chapitre II s’applique à compter du 1er mai 2007.
German: Kapitel II gilt ab dem 1. Mai 2007.
Spanish: El capítulo II se aplicará a partir del 1 de mayo de 2007.
Italian: Il capo II si applica a decorrere dal 1o maggio 2007.
Portuguese: O capítulo II é aplicável a partir de 1 de Maio de 2007.
Dutch: Hoofdstuk II is van toepassing met ingang van 1 mei 2007.
Danish: Kapitel II anvendes fra den 1. maj 2007.
Swedish: Kapitel II skall tillämpas från och med den 1 maj 2007.
Finnish: Asetuksen II lukua sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2007.
Greek: Το κεφάλαιο ΙΙ εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2007.
Czech: Kapitola II se použije ode dne 1. května 2007.
Slovak: Príloha II sa uplatňuje od 1. mája 2007.
Polish: Rozdział II stosuje się od dnia 1 maja 2007 r.
Hungarian: A II. fejezetet 2007. május 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Poglavje II se uporablja od 1. maja 2007.
Estonian: II peatükki kohaldatakse alates 1. maist 2007.
Latvian: Regulas II nodaļu piemēro no 2007. gada 1. maija.
Lithuanian: II skyrius taikomas nuo 2007 m. gegužės 1 d.
English: Done at Brussels, 8 March 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 8 mars 2007.
German: Brüssel, den 8. März 2007
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, l’8 marzo 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Março de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 maart 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2007.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 8. března 2007.
Slovak: V Bruseli 8. marca 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. március 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. marca 2007
Estonian: Brüssel, 8. märts 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 8. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 8 d.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2012/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 8).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2012/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2012/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 8).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2012/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2012/2006 (JO L 384 de 29.12.2006, p. 8).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2012/006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 8).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2012/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 8).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 8).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2012/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 8).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2012/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 8).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2012/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2012/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 8).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2012/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 8).
English: OJ L 269, 28.9.2006, p. 10.
French: JO L 269 du 28.9.2006, p. 10.
German: ABl. L 269 vom 28.9.2006, S. 10.
Spanish: DO L 269 de 28.9.2006, p. 10.
Italian: GU L 269 del 28.9.2006, pag. 10.
Portuguese: JO L 269 de 28.9.2006, p. 10.
Dutch: PB L 269 van 28.9.2006, blz. 10.
Danish: EUT L 269 af 28.9.2006, s. 10.
Swedish: EUT L 269, 28.9.2006, s. 10.
Finnish: EUVL L 269, 28.9.2006, s. 10.
Greek: ΕΕ L 269 της 28.9.2006, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 269, 28.9.2006, s. 10.
Polish: Dz.U. L 269 z 28.9.2006, str. 10.
Hungarian: HL L 269., 2006.9.28., 10. o.
Slovenian: UL L 269, 28.9.2006, str. 10.
Estonian: ELT L 269, 28.9.2006, lk 10.
Latvian: OV L 269, 28.9.2006., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 269, 2006 9 28, p. 10.
English: OJ L 331, 23.12.1999, p. 51.
French: JO L 331 du 23.12.1999, p. 51.
Spanish: DO L 331 de 23.12.1999, p. 51.
Italian: GU L 331 del 23.12.1999, pag. 51.
Portuguese: JO L 331 de 23.12.1999, p. 51.
Dutch: PB L 331 van 23.12.1999, blz. 51.
Danish: EFT L 331 af 23.12.1999, s. 51.
Swedish: EGT L 331, 23.12.1999, s. 51.
Greek: ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 331, 23.12.1999, s. 51.
Slovak: Ú. v. ES L 331, 23.12.1999, s. 51.
Polish: Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 51.
Slovenian: UL L 331, 23.12.1999, str. 51.
Estonian: EÜT L 331, 23.12.1999, lk 51.
Lithuanian: OL L 331, 1999 12 23, p. 51.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2278/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2278/2004 (JO L 396 du 31.12.2004, p. 36).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2278/2004 (DO L 396 de 31.12.2004, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2278/2004 (GU L 396 del 31.12.2004, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2278/2004 (JO L 396 de 31.12.2004, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2278/2004 (PB L 396 van 31.12.2004, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2278/2004 (EUT L 396 af 31.12.2004, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2278/2004 (EUT L 396, 31.12.2004, s. 36).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2278/2004 (ΕΕ L 396 της 31.12.2004, σ. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2278/2004 (Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2278/2004 (Ú. v. EÚ L 396, 31.12.2004, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2278/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2278/2004 (UL L 396, 31.12.2004, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2278/2004 (ELT L 396, 31.12.2004, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2278/2004 (OL L 396, 2004 12 31, p. 36).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1052/2006 (OJ L 189, 12.7.2006, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1052/2006 (JO L 189 du 12.7.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1052/2006 (DO L 189 de 12.7.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1052/2006 (GU L 189 del 12.7.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1052/2006 (JO L 189 de 12.7.2006, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1052/2006 (PB L 189 van 12.7.2006, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1052/2006 (EUT L 189 af 12.7.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1052/2006 (EUT L 189, 12.7.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1052/2006 (ΕΕ L 189 της 12.7.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1052/2006 (Úř. věst. L 189, 12.7.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1052/2006 (Ú. v. EÚ L 189, 12.7.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1052/2006 (Dz.U. L 189 z 12.7.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1052/2006 (UL L 189, 12.7.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1052/2006 (ELT L 189, 12.7.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1052/2006 (OL L 189, 2006 7 12, p. 3).
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 320/2006 (JO L 58 du 28.2.2006, p. 42).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 320/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 320/2006 (JO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 42).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 320/2006 (ELT L 58, 28.2.2006, lk 42).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).
English: OJ L 258, 5.8.2004, p. 11.
French: JO L 258 du 5.8.2004, p. 11.
Spanish: DO L 258 de 5.8.2004, p. 11.
Italian: GU L 258 del 5.8.2004, pag. 11.
Portuguese: JO L 258 de 5.8.2004, p. 11.
Dutch: PB L 258 van 5.8.2004, blz. 11.
Danish: EUT L 258 af 5.8.2004, s. 11.
Swedish: EUT L 258, 5.8.2004, s. 11.
Greek: ΕΕ L 258 της 5.8.2004, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 258, 5.8.2004, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 258, 5.8.2004, s. 11.
Polish: Dz.U. L 258 z 5.8.2004, str. 11.
Slovenian: UL L 258, 5.8.2004, str. 11.
Estonian: ELT L 258, 5.8.2004, lk 11.
Lithuanian: OL L 258, 2004 8 5, p. 11.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1155/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 14).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1155/2005 (JO L 187 du 19.7.2005, p. 14).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1155/2005 (DO L 187 de 19.7.2005, p. 14).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1155/2005 (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 14).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1155/2005 (JO L 187 de 19.7.2005, p. 14).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1155/2005 (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 14).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1155/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 14).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1155/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 14).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1155/2005 (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 14).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1155/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 14).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1155/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 14).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1155/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 14).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1155/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 14).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1155/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 14).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1155/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 14).
English: Correlation table for measures provided for in Regulation (EC) No 1268/1999 and Regulation (EC) No 1698/2005
French: Le tableau de correspondance des mesures prévues par le règlement (CE) no 1268/1999 et le règlement (CE) no 1698/2005
German: Entsprechungstabelle für Maßnahmen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 und der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005
Spanish: Tabla de correspondencias de las medidas contempladas en el Reglamento (CE) no 1268/1999 y el Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: Tavola di concordanza delle misure di cui al regolamento (CE) n. 1268/1999 e al regolamento (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Quadro de correspondência entre as medidas previstas no Regulamento (CE) n.o 1268/1999 e no Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: Tabel inzake de overeenstemming tussen bij Verordening (EG) nr. 1268/1999 vastgestelde maatregelen en Verordening (EG) nr. 1698/2005
Danish: Korrelationstabel over foranstaltninger omhandlet i forordning (EF) nr. 1268/1999 og forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Jämförelsetabell för åtgärder enligt förordning (EG) nr 1268/1999 och förordning (EG) nr 1698/2005
Finnish: Asetuksissa (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 1698/2005 säädettyjen toimenpiteiden vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας μεταξύ των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: Srovnávací tabulka opatření stanovených v nařízení (ES) č. 1268/1999 a v nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: Korelačná tabuľka opatrení ustanovených v nariadení (ES) č. 1268/1999 a nariadení (ES) č. 1698/2005
Polish: Tabela korelacji środków określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1268/1999 i rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005
Hungarian: Megfelelési táblázat az 1268/1999/EK rendeletben és az 1698/2005/EK rendeletben előírt intézkedéseket illetően
Slovenian: Primerjalna tabela ukrepov iz Uredbe (ES) št. 1268/1999 in Uredbe (ES) št. 1698/2005
Estonian: Määrustega (EÜ) nr 1268/1999 ja 1698/2005 ette nähtud meetmete vastavustabel
Latvian: Regulā (EK) Nr. 1268/1999 un Regulā (EK) Nr. 1698/2005 paredzēto pasākumu atbilstības tabula
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1268/1999 ir Reglamente (EB) Nr. 1698/2005 numatytų priemonių koreliacijos lentelė
English: Measures under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Mesures prévues par le règlement (CE) no 1268/1999
German: Maßnahmen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Medidas del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Misure previste dal regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Medidas a título do Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Maatregelen van Verordening (EG) nr. 1268/1999
Danish: Foranstaltninger under forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Åtgärder enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset toimenpiteet
Greek: Μέτρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Opatření podle nařízení (ES) č. 1268/1999
Slovak: Opatrenia v zmysle nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Az 1268/1999/EK rendelet szerinti intézkedések
Slovenian: Ukrepi v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1268/1999 kohased meetmed
Latvian: Pasākumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Priemonės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1268/1999
English: Axe and measures under Regulation (EC) No 1698/2005
French: Axes et mesures prévues par le règlement (CE) no 1698/2005
German: Schwerpunkt und Maßnahmen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005
Spanish: Ejes y medidas del Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: Assi e misure previsti dal regolamento (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Eixos e medidas a título do Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: Assen en maatregelen van Verordening (EG) nr. 1698/2005
Danish: Foranstaltninger under forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Axel och åtgärder enligt förordning (EG) nr 1698/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaiset toimintalinjat ja toimenpiteet
Greek: Άξονες και μέτρα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: Osa a opatření podle nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: Os a opatrenia v zmysle nariadenia (ES) č. 1698/2005
Polish: Środki określone w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet szerinti tengelyek és intézkedések
Slovenian: Cilji in ukrepi v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 kohased teljed ja meetmed
Latvian: Prioritāšu asis un pasākumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005
Lithuanian: Kryptys ir priemonės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005
English: Codes under Regulation (EC) No 1698/2005
French: Codes relevant du règlement (CE) no 1698/1999
German: Codes im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005
Spanish: Códigos del Reglamento (CE) no 1698/2005
Italian: Codici di cui al regolamento (CE) n. 1698/2005
Portuguese: Códigos a título do Regulamento (CE) n.o 1698/2005
Dutch: Codes in het kader van Verordening (EG) nr. 1698/2005
Danish: Koder under forordning (EF) nr. 1698/2005
Swedish: Koder enligt förordning (EG) nr 1698/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaiset koodit
Greek: Κωδικοί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005
Czech: Kódy podle nařízení (ES) č. 1698/2005
Slovak: Kódy podľa nariadenia (ES) č. 1698/2005
Polish: Kody zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005
Hungarian: Az 1698/2005/EK rendelet szerinti kódok
Slovenian: Oznake v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 kohased koodid
Latvian: Kodi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005
Lithuanian: Kodai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005
English: Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside, Article 2, fourth indent.
French: Méthodes de production agricole visant la protection de l'environnement et l'entretien de l'espace naturel (article 2, quatrième tiret)
German: Landwirtschaftliche Produktionsverfahren, die dem Umweltschutz und der Landschaftspflege dienen, Artikel 2 vierter Gedankenstrich
Spanish: Métodos de producción agraria concebidos para la protección del medio ambiente y la conservación del paisaje — Artículo 2, guión cuarto.
Italian: Metodi di produzione agricola volti alla protezione dell'ambiente e alla cura dello spazio naturale (articolo 2, quarto trattino)
Portuguese: Métodos de produção agrícola concebidos para proteger o ambiente e preservar o espaço natural (artigo 2.o, quarto travessão)
Dutch: Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer, artikel 2, vierde streepje
Danish: Landbrugsproduktionsmetoder, der tager sigte på beskyttelse af miljøet og bevarelse af landskabet, artikel 2, fjerde led.
Swedish: Produktionsmetoder inom jordbruket avsedda att skydda miljön och bevara landskapet, artikel 2 fjärde strecksatsen
Finnish: Ympäristönsuojeluun ja maaseudun säilyttämiseen tarkoitetut maatalouden tuotantomenetelmät, 2 artiklan neljäs luetelmakohta
Greek: Μέθοδοι γεωργικής παραγωγής προσαρμοσμένες στην προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση της υπαίθρου (άρθρο 2 τέταρτη περίπτωση).
Czech: Metody zemědělské výroby pro ochranu životního prostředí a k zachování krajiny, čl. 2 čtvrtá odrážka
Slovak: Metódy poľnohospodárskej produkcie zamerané na ochranu životného prostredia a zachovanie krajiny, článok 2 štvrtá zarážka
Polish: Metody produkcji rolnej służące ochronie środowiska oraz utrzymaniu obszarów wiejskich, art. 2 tiret czwarte.
Hungarian: A környezet védelmét és a táj megőrzését célzó mezőgazdasági termelési módszerek, 2. cikk, negyedik albekezdés.
Slovenian: Pridelovalne metode v kmetijstvu, ki so namenjene varstvu okolja in ohranjanju podeželja, alinea 4 člena 2.
Estonian: Keskkonna kaitsmiseks ja paikkonna alalhoidmiseks kavandatud põllumajandusliku tootmise meetodid, artikli 2 neljas taane.
Latvian: Lauksaimnieciskās ražošanas metodes, kas paredzētas, lai aizsargātu vidi un uzturētu lauku apvidus, 2. panta ceturtais ievilkums.
Lithuanian: Žemės ūkio gamybos metodai, skirti aplinkai apsaugoti ir kraštovaizdžiui išsaugoti, 2 straipsnio 4-oji įtrauka.
English: Article 36(a)(iv) and Article 39: Agri-environment payments
French: Article 36, point a) iv), et article 39: paiements agroenvironnementaux
German: Artikel 36 Buchstabe a Ziffer iv und Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Artículo 36, letra a), inciso iv), y artículo 39: Ayudas agroambientales
Italian: Articolo 36, lettera a), punto iv), e articolo 39: pagamenti agroambientali
Portuguese: Artigo 36.o, alínea a) iv), e artigo 39.o: pagamentos agro-ambientais
Dutch: Artikel 36, onder a), iv), en artikel 39: agromilieubetalingen
Danish: Artikel 36, litra a), iv) og artikel 39: betalinger for miljøvenligt landbrug
Swedish: Artikel 36 a iv och artikel 39: Stöd för miljövänligt jordbruk
Finnish: 36 artiklan a kohdan iv alakohta ja 39 artikla: Maatalouden ympäristötuet
Greek: Άρθρο 36 στοιχείο α) σημείο iv) και άρθρο 39: γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
Czech: Ustanovení čl. 36 písm. a) bodu iv) a článku 39: agroenvironmentální platby
Slovak: Článok 36 písm. a) bod iv) a článok 39: Agroenvironmentálne platby
Polish: Artykuł 36 lit. a) ppkt iv) i art. 39: Płatności rolnośrodowiskowe
Hungarian: 36. cikk, a) pont, iv. alpont és 39. cikk: Agrár-környezetvédelmi kifizetések
Slovenian: Člen 36(a)(iv) in člen 39: kmetijsko-okoljska plačila
Estonian: Artikli 36 punkti a alapunkt iv ja artikkel 39: põllumajanduslik keskkonnatoetus
Latvian: 36. panta a) punkta iv) apakšpunkts un 39. pants: agrovides maksājumi
Lithuanian: 36 straipsnio a punkto iv papunktis ir 39 straipsnis: agrarinės aplinkosaugos išmokos
English: Setting up producer groups, Article 2, seventh indent.
French: Création de groupements de producteurs (article 2, septième tiret)
German: Gründung von Erzeugervereinigungen, Artikel 2 siebter Gedankenstrich
Spanish: Constitución de agrupaciones de productores — Artículo 2, guión séptimo.
Italian: Avviamento di associazioni di produttori (articolo 2, settimo trattino)
Portuguese: Criação de agrupamentos de produtores (artigo 2.o, sétimo travessão)
Dutch: Oprichting van producentengroeperingen, artikel 2, zevende streepje
Danish: Etablering af producentsammenslutninger, artikel 2, syvende led.
Swedish: Upprättande av producentgrupper, artikel 2 sjunde strecksatsen
Finnish: Tuottajaryhmien perustaminen, 2 artiklan seitsemäs luetelmakohta
Greek: Σύσταση ομάδων παραγωγών (άρθρο 2 έβδομη περίπτωση).
Czech: Vytváření seskupení producentů, čl. 2 sedmá odrážka
Slovak: Zakladanie združení výrobcov, článok 2 siedma zarážka
Polish: Tworzenie grup producentów, art. 2 tiret siódme.
Hungarian: Termelői csoportok létrehozása, 2. cikk hetedik albekezdés.
Slovenian: Ustanavljanje skupin proizvajalcev, alinea 7 člena 2.
Estonian: Tootjarühmade moodustamine, artikli 2 seitsmes taane.
Latvian: Ražotāju grupu izveide, 2. panta septītais ievilkums.
Lithuanian: Gamintojų grupių steigimas, 2 straipsnio 7-oji įtrauka.