English: contributing to the implementation of Community policy and legislation on waste, in particular Directive 75/439/EEC [9], Directive 91/689/EC [10], Directive 96/59/EC [11], Directive 1999/31/EC [12], Directive 2000/53/EC [13], Directive 2002/95/EC [14], Directive 2002/96/EC [15], Regulation (EC) No 850/2004 [16], Directive 2006/12/EC [17], Directive 2006/21/EC [18] and Regulation (EC) No 1013/2006 [19].11.
French: contribuer à la mise en œuvre de la politique et de la législation communautaires en matière de déchets, notamment la directive 75/439/CEE [9], la directive 91/689/CE [10], la directive 96/59/CE [11], la directive 1999/31/CE [12], la directive 2000/53/CE [13], la directive 2002/95/CE [14], la directive 2002/96/CE [15], le règlement (CE) no 850/2004 [16], la directive 2006/12/CE [17], la directive 2006/21/CE [18] et le règlement (CE) no 1013/2006 [19].11.
German: Beitrag zur Umsetzung der Gemeinschaftspolitik und des Gemeinschaftsrechts für den Bereich Abfall, insbesondere der Richtlinie75/439/EWG [9], der Richtlinie 91/689/EWG [10], der Richtlinie 96/59/EG [11], der Richtlinie 1999/31/EG [12], der Richtlinie 2000/53/EG [13], der Richtlinie 2002/95/EG [14], der Richtlinie 2002/96/EG [15], der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 [16], der Richtlinie 2006/12/EG [17], der Richtlinie 2006/21/EG [18] und der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 [19].11.
Spanish: contribuir a la aplicación de la política y la legislación comunitarias en materia de residuos, en particular la Directiva 75/439/CEE [9], la Directiva 91/689/CE [10], la Directiva 96/59/CE [11], la Directiva 1999/31/CE [12], la Directiva 2000/53/CE [13], la Directiva 2002/95/CE [14], la Directiva 2002/96/CE [15], el Reglamento (CE) no 850/2004 [16], la Directiva 2006/12/CE [17], la Directiva 2006/21/CE [18] y el Reglamento (CE) no 1013/2006 [19].11.
Italian: contribuire all'attuazione delle politiche comunitarie e della legislazione comunitaria in materia di rifiuti, in particolare la direttiva 75/439/CEE [9], la direttiva 91/689/CE [10], la direttiva 96/59/CE [11], la direttiva 1999/31/CE [12], la direttiva 2000/53/CE [13], la direttiva 2002/95/CE [14], la direttiva 2002/96/CE [15], il regolamento (CE) n. 850/2004 [16], la direttiva 2006/12/CE [17], la direttiva 2006/21/CE [18] e il regolamento (CE) n. 1013/2006 [19].11.
Portuguese: contribuir para a execução da política e da legislação comunitárias relativas aos resíduos, em especial da Directiva 75/439/CEE [9], da Directiva 91/689/CEE [10], da Directiva 96/59/CE [11], da Directiva 1999/31/CE [12], da Directiva 2000/53/CE [13], da Directiva 2002/95/CE [14], da Directiva 2002/96/CE [15], do Regulamento (CE) n.o 850/2004 [16], da Directiva 2006/12/CE [17], da Directiva 2006/21/CE [18] e do Regulamento (CE) n.o 1013/2006 [19].11.
Dutch: bijdragen aan de tenuitvoerlegging van het beleid en de wetgeving van de Gemeenschap inzake afval, met name Richtlijn 75/439/EEG [9], Richtlijn 91/689/EG [10], Richtlijn 96/59/EG [11], Richtlijn 1999/31/EG [12], Richtlijn 2000/53/EG [13], Richtlijn 2002/95/EG [14], Richtlijn 2002/96/EG [15], Verordening (EG) nr. 850/2004 [16], Richtlijn 2006/12/EG [17], Richtlijn 2006/21/EG [18] en Verordening (EG) nr. 1013/2006 [19].11.
Danish: bidrag til gennemførelse af Fællesskabets politik og lovgivning om affald, navnlig direktiv 75/439/EØF [9], direktiv 91/689/EF [10], direktiv 96/59/EF [11], direktiv 1999/31/EF [12], direktiv 2000/53/EF [13], direktiv 2002/95/EF [14], direktiv 2002/96/EF [15], forordning (EF) nr. 850/2004 [16], direktiv 2006/12/EF [17], direktiv 2006/21/EF [18] og forordning (EF) nr. 1013/2006 [19].11.
Swedish: Bidra till genomförandet av gemenskapspolitik och gemenskapslagstiftning om avfall, särskilt direktiv 75/439/EEG [9], direktiv 91/689/EG [10], direktiv 96/59/EG [11], direktiv 1999/31/EG [12], direktiv 2000/53/EG [13], direktiv 2002/95/EG [14], direktiv 2002/96/EG [15], förordning (EG) nr 850/2004 [16], direktiv 2006/12/EG [17], direktiv 2006/21/EG [18] och förordning (EG) nr 1013/2006 [19].11.
Finnish: edistetään yhteisön jätepolitiikan ja jätelainsäädännön täytäntöönpanoa, erityisesti direktiivi 75/439/ETY [9], direktiivi 91/689/EY [10], direktiivi 96/59/EY [11], direktiivi 1999/31/EY [12], direktiivi 2000/53/EY [13], direktiivi 2002/95/EY [14], direktiivi 2002/96/EY [15], asetus (EY) N:o 850/2004 [16], direktiivi 2006/12/EY [17], direktiivi 2006/21/EY [18] ja asetus (EY) N:o 1013/2006 [19].11.
Greek: 75/439/ΕΟΚ [9], της οδηγίας 91/689/EΚ [10], της οδηγίας 96/59/EΚ [11], της οδηγίας 1999/31/EΚ [12], της οδηγίας 2000/53/EΚ [13], της οδηγίας 2002/95/EΚ [14], της οδηγίας 2002/96/EΚ [15], του κανονισμού (EΚ) αριθ. 850/2004 [16], της οδηγίας 2006/12/EΚ [17], της οδηγίας 2006/21/EΚ [18] και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1013/2006 [19].11.
Czech: přispívání k provádění politiky a právních předpisů Společenství v oblasti odpadů, zejména směrnice 75/439/EHS [9], směrnice 91/689/ES [10], směrnice 96/59/ES [11], směrnice 1999/31/ES [12], směrnice 2000/53/ES [13], směrnice 2002/95/ES [14], směrnice 2002/96/ES [15], nařízení (ES) č. 850/2004 [16], směrnice 2006/12/ES [17], směrnice 2006/21/ES [18] a nařízení (ES) č. 1013/2006 [19].11.
Slovak: prispievať k vykonávaniu politiky a právnych predpisov Spoločenstva o odpadoch, najmä smernice 75/439/EHS [9], smernice 91/689/ES [10], smernice 96/59/ES [11], smernice 1999/31/ES [12], smernice 2000/53/ES [13], smernice 2002/95/ES [14], smernice 2002/96/ES [15], nariadenia (ES) č. 850/2004 [16], smernice 2006/12/ES [17], smernice 2006/21/ES [18] a nariadenia (ES) č. 1013/2006 [19].11.
Polish: przyczynianie się do wdrożenia polityki i prawodawstwa Wspólnoty w sprawie odpadów, w szczególności dyrektywy 75/439/EWG [9], dyrektywy 91/689/WE [10], dyrektywy 96/59/WE [11], dyrektywy 1999/31/WE [12], dyrektywy 2000/53/WE [13], dyrektywy 2002/95/WE [14], dyrektywy 2002/96/WE [15], rozporządzenia (WE) nr 850/2004 [16], dyrektywy 2006/12/WE [17], dyrektywy 2006/21/WE [18] oraz rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 [19].11.
Hungarian: a hulladékokra vonatkozó közösségi politika és jogszabályok végrehajtásához való hozzájárulás, különös tekintettel a 75/439/EGK irányelvre [9], a 91/689/EK irányelvre [10], a 96/59/EK irányelvre [11], az 1999/31/EK irányelvre [12], a 2000/53/EK irányelvre [13], a 2002/95/EK irányelvre [14], a 2002/96/EK irányelvre [15], a 850/2004/EK rendeletre [16], a 2006/12/EK irányelvre [17], a 2006/21/EK irányelvre [18] és az 1013/2006/EK rendeletre [19].11.
Slovenian: prispevati k izvajanju politike Skupnosti in zakonodaje o odpadkih, zlasti Direktive 75/439/EGS [9], Direktive 91/689/ES [10], Direktive 96/59/ES [11], Direktive 1999/31/ES [12], Direktive 2000/53/ES [13], Direktive 2002/95/ES [14], Direktive 2002/96/ES [15], Uredbe (ES) št. 850/2004 [16], Direktive 2006/12/ES [17], Direktive 2006/21/ES [18] in Uredbe (ES) št. 1013/2006 [19].11.
Estonian: aidata kaasa ühenduse jäätmepoliitika ja jäätmealaste õigusaktide, eelkõige direktiivi 75/439/EMÜ [9] direktiivi 91/689/EÜ, [10] direktiivi 96/59/EÜ, [11] direktiivi 1999/31/EÜ, [12] direktiivi 2000/53/EÜ, [13] direktiivi 2002/95/EÜ, [14] direktiivi 2002/96/EÜ, [15] määruse (EÜ) nr 850/2004, [16] direktiivi 2006/12/EÜ, [17] direktiivi 2006/21/EÜ [18] ja määruse (EÜ) nr 1013/2006 [19] rakendamisele.11.
Latvian: sniegt ieguldījumu Kopienas atkritumu politikas un likumdošanas īstenošanā, jo īpaši Direktīvas 75/439/EEC [9], Direktīvas 91/689 [10], Direktīvas 96/59/EK [11], Direktīvas 1999/31/EK [12], Direktīvas 2000/53/EK [13], Direktīvas 2002/95/EK [14], Direktīvas 2002/96/EK [15], Regulas (EK) Nr. 850/2004 [16], Direktīvas 2006/12/EK [17], Direktīvas 2006/21/EK [18] un Regulas (EK) Nr. 1013/2006 [19] īstenošanā.11.
Lithuanian: prisidėti prie Bendrijos politikos ir teisės aktų dėl atliekų įgyvendinimo, pirmiausia – Direktyvos 75/439/EEB [9], Direktyvos 91/689/EB [10], Direktyvos 96/59/EB [11], Direktyvos 1991/31/EB [12], Direktyvos 2000/53/EB [13], Direktyvos 2002/95/EB [14], Direktyvos 2002/96/EB [15], Reglamento (EB) Nr. 850/2004 [16], Direktyvos 2006/12/EB [17], Direktyvos 2006/21/EB [18] ir Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 [19].11.