FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total certified eligible expenditure paid in regions eligible under the convergence objective: …
French: Montant total des dépenses admissibles certifiées dans les régions relevant de l'objectif de convergence: …
German: Insgesamt getätigte und bescheinigte zuschussfähige Ausgaben in den Konvergenzzielregionen: …
Spanish: Gasto total certificado subvencionable abonado en las regiones incluidas en el objetivo de convergencia: …
Italian: Totale delle spese ammissibili certificate sostenute nelle regioni dell'obiettivo di convergenza: …
Portuguese: Total das despesas elegíveis certificadas que foram pagas nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência: …
Dutch: Totale gecertificeerde subsidiabele uitgaven, betaald in regio's die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling: …
Danish: Samlede attesterede støtteberettigede udgifter i regioner, der er omfattet af konvergensmålet: …
Swedish: Totala attesterade stödberättigande utgifter som betalats i regioner som omfattas av konvergensmålet: …
Finnish: Todennetut tukikelpoiset menot yhteensä: lähentymistavoitealueet: …
Greek: Σύνολο των πιστοποιηθεισών επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν σε περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου σύγκλισης: …
Czech: Celkové potvrzené způsobilé výdaje zaplacené v regionech cíle "Konvergence": …
Slovak: Celkové certifikované oprávnené výdavky zaplatené v regiónoch oprávnených v súlade s cieľom Konvergencia: …
Polish: Poświadczone i poniesione wydatki kwalifikowalne ogółem w regionach objętych celem „Konwergencja”: …
Hungarian: A konvergencia-célkitűzés alapján támogatásra jogosult régiókban felmerült összes igazolt, támogatható kiadás: …
Slovenian: Skupni potrjeni upravičeni izdatki, plačani v regijah, ki so upravičene do pomoči v okviru konvergenčnega cilja: …
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmatud abikõlblikes piirkondades makstud tõendatud abikõlblikud kulud kokku: …
Latvian: Kopējie apstiprinātie atbilstīgie izdevumi, kas veikti apgabalos, uz kuriem attiecas konverģences mērķis: …
Lithuanian: Bendra patvirtintų reikalavimus atitinkančių išlaidų, sumokėtų regionuose, kuriems taikomas konvergencijos tikslas, suma: …
English: Priority axis
French: Axe prioritaire
German: Prioritätsachse
Spanish: Eje prioritario
Italian: Asse prioritario
Portuguese: Eixo prioritário
Dutch: Prioritair zwaartepunt
Danish: Prioriteret akse
Swedish: Prioriterat område
Finnish: Toimintalinja
Greek: Άξονας προτεραιότητας
Czech: [rok] v regionech způsobilých mimo cíl „Konvergence“:
Slovak: [rok] v regiónoch bez cieľa Konvergencia: Prioritná os
Polish: Oś priorytetowa
Hungarian: Prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os
Estonian: Prioriteetne suund
Latvian: Prioritārais virziens
Lithuanian: Prioritetinė kryptis
English: Total amount of eligible expenditure paid by beneficiaries
French: Montant total des dépenses admissibles effectuées par les bénéficiaires
German: Gesamtbetrag der von den Begünstigten getätigten zuschussfähigen Ausgaben
Spanish: Importe total del gasto subvencionable abonado por los beneficiarios
Italian: Totale delle spese rimborsabili sostenute dai beneficiari
Portuguese: Total das despesas elegíveis pagas pelos beneficiários
Dutch: Totale door de begunstigden betaalde subsidiabele uitgaven
Danish: Samlede støtteberettigede udgifter afholdt af modtagerne
Swedish: Totala stödberättigande utgifter som betalats ut av stödmottagarna
Finnish: Tuensaajien maksamien tukikelpoisten menojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν από δικαιούχους
Czech: Celková částka způsobilých výdajů zaplacených příjemci
Slovak: Celková suma oprávnených výdavkov zaplatených príjemcami
Polish: Ogólna kwota kwalifikowalnych wydatków poniesionych przez beneficjentów
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett összes támogatható kiadás összege
Slovenian: Skupni znesek upravičenih izdatkov, ki so jih plačali upravičenci
Estonian: Toetusesaajate abikõlblikud kulud kokku
Latvian: Saņēmēju kopējā atbilstīgo izdevumu summa
Lithuanian: Bendra paramos gavėjų sumokėtų reikalavimus atitinkančių išlaidų suma
English: Priority axis 1: Total
French: Axe prioritaire 1: total
German: Prioritätsachse 1: Insgesamt
Spanish: Eje prioritario 1: Total
Italian: Asse prioritario 1: totale
Portuguese: Eixo prioritário 1: total
Dutch: Prioritair zwaartepunt 1: Totaal
Danish: Prioriteret akse 1: I alt
Swedish: Prioriterat område 1: Totalt
Finnish: Toimintalinja 1: Yhteensä
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1: Σύνολο
Czech: Prioritní osa 1: celkem
Slovak: Prioritná os 1: Spolu
Polish: Oś priorytetowa 1: Ogółem
Hungarian: prioritási tengely: összesen
Slovenian: Prednostna os 1: Skupaj
Estonian: prioriteetne suund: kokku
Latvian: prioritārais virziens: kopā
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis. Iš viso
English: Priority axis 1: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20 ..
French: Axe prioritaire 1: montant total des dépenses liées aux opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 1: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 1: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 1: Totale delle spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 1: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31/12/20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 1: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. voorlopig zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 1: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 1: Totala utgifter för insatser som partiellt avslutades den 31 december 20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 1: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 1: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 1: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 1: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile do dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja Prednostna os 2
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, uz kurām ir attiecināta daļēja slēgšana līdz 31/12/20..
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 2: Total
French: Axe prioritaire 2: total
German: Prioritätsachse 2: Insgesamt
Spanish: Eje prioritario 2: Total
Italian: Asse prioritario 2: totale
Portuguese: Eixo prioritário 2: total
Dutch: Prioritair zwaartepunt 2: Totaal
Danish: Prioriteret akse 2: I alt
Swedish: Prioriterat område 2: Totalt
Finnish: Toimintalinja 2: Yhteensä
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: Σύνολο
Czech: Prioritní osa 2: celkem
Slovak: Prioritná os 2: Spolu
Polish: Oś priorytetowa 2: Ogółem
Hungarian: prioritási tengely: összesen
Slovenian: Prednostna os 2: Skupaj
Estonian: prioriteetne suund: kokku
Latvian: prioritārais virziens: kopā
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis. Iš viso
English: Priority axis 2: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20 ..
French: Axe prioritaire 2: montant total des dépenses liées aux opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 2: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 2: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 2: Totale delle spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 2: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31/12/20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 2: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. voorlopig zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 2: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 2: Totala utgifter för insatser som partiellt avslutades den 31 december 20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 2: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 2: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 2: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: A 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, uz kurām ir attiecināta daļēja slēgšana līdz 31/12/20..
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 3: Total
French: Axe prioritaire 3: total
German: Prioritätsachse 3: Insgesamt
Spanish: Eje prioritario 3: Total
Italian: Asse prioritario 3: totale
Portuguese: Eixo prioritário 3: total
Dutch: Prioritair zwaartepunt 3: Totaal
Danish: Prioriteret akse 3: I alt
Swedish: Prioriterat område 3: Totalt
Finnish: Toimintalinja 2: Yhteensä
Greek: Άξονας προτεραιότητας 3: Σύνολο
Czech: Prioritní osa 3: celkem
Slovak: Prioritná os 3: Spolu
Polish: Oś priorytetowa 3: Ogółem
Hungarian: prioritási tengely: összesen
Slovenian: Prednostna os 3: Skupaj
Estonian: prioriteetne suund: kokku
Latvian: prioritārais virziens: kopā
Lithuanian: 3 prioritetinė kryptis. Iš viso
English: Priority axis 3: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20 ..
French: Axe prioritaire 3: montant total des dépenses liées aux opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 3: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 3: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 3: Totale delle spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 3: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31/12/20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 3: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. voorlopig zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 3: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 3: Totala utgifter för insatser som partiellt avslutades den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 2: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 3: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 3: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 3: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 3: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 3: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile do dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, uz kurām ir attiecināta daļēja slēgšana līdz 31/12/20..
Lithuanian: 3 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 4: Total
French: Axe prioritaire 4: total
German: Prioritätsachse 4: Insgesamt
Spanish: Eje prioritario 4: Total
Italian: Asse prioritario 4: totale
Portuguese: Eixo prioritário 4: total
Dutch: Prioritair zwaartepunt 4: Totaal
Danish: Prioriteret akse 4: I alt
Swedish: Prioriterat område 4: Totalt
Finnish: Toimintalinja 3: Yhteensä
Greek: Άξονας προτεραιότητας 4: Σύνολο
Czech: Prioritní osa 4: celkem
Slovak: Prioritná os 4: Spolu
Polish: Oś priorytetowa 4: Ogółem
Hungarian: prioritási tengely: összesen
Slovenian: Prednostna os 4: Skupaj
Estonian: prioriteetne suund: kokku
Latvian: prioritārais virziens: kopā
Lithuanian: 4 prioritetinė kryptis. Iš viso
English: Priority axis 4: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20 ..
French: Axe prioritaire 4: montant total des dépenses liées aux opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 4: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 4: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 4: Totale delle spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 4: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31/12/20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 4: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. voorlopig zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 4: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 4: Totala utgifter för insatser som partiellt avslutades den 31 december 20..
Finnish: Toimintalinja 3: Niiden toimien kokonaismenot, jotka on päätetty osittain 31.12.20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 4: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 4: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 4: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 4: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 4: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile do dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, uz kurām ir attiecināta daļēja slēgšana līdz 31/12/20..
Lithuanian: 4 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Priority axis 5
French: Axe prioritaire 5
German: Prioritätsachse 5
Spanish: Eje prioritario 5
Italian: Asse prioritario 5
Portuguese: Eixo prioritário 5
Dutch: Prioritair zwaartepunt 5
Danish: Prioriteret akse 5
Swedish: Prioriterat område 5
Finnish: Toimintalinja 4
Greek: Άξονας προτεραιότητας 5
Czech: Prioritní osa 5
Slovak: Prioritná os 5
Polish: Oś priorytetowa 5
Hungarian: prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os 5
Estonian: prioriteetne suund
Latvian: prioritārais virziens
Lithuanian: 5 prioritetinė kryptis
English: Priority axis 5: Total
French: Axe prioritaire 5: total
German: Prioritätsachse 5: Insgesamt
Spanish: Eje prioritario 5: Total
Italian: Asse prioritario 5: totale
Portuguese: Eixo prioritário 5: total
Dutch: Prioritair zwaartepunt 5: Totaal
Danish: Prioriteret akse 5: I alt
Swedish: Prioriterat område 5: Totalt
Finnish: Toimintalinja 4: Yhteensä
Greek: Άξονας προτεραιότητας 5: Σύνολο
Czech: Prioritní osa 5: celkem
Slovak: Prioritná os 5: Spolu
Polish: Oś priorytetowa 5: Ogółem
Hungarian: prioritási tengely: összesen
Slovenian: Prednostna os 5: Skupaj
Estonian: prioriteetne suund: kokku
Latvian: prioritārais virziens: kopā
Lithuanian: 5 prioritetinė kryptis. Iš viso
English: Priority axis 5: Total expenses relating to operations which have been subject to partial closure at 31/12/20 ..
French: Axe prioritaire 5: montant total des dépenses liées aux opérations qui ont fait l'objet d'une clôture partielle le 31 décembre 20..
German: Prioritätsachse 5: Gesamtausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses am 31.12.20.. waren
Spanish: Eje prioritario 5: Gasto total relativo a operaciones que han sido objeto de cierre parcial a 31.12.20..
Italian: Asse prioritario 5: Totale delle spese relative ad operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale al 31.12.20..
Portuguese: Eixo prioritário 5: total das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial em 31/12/20..
Dutch: Prioritair zwaartepunt 5: Totale uitgaven met betrekking tot concrete acties die op 31.12.20.. voorlopig zijn afgesloten
Danish: Prioriteret akse 5: Samlede udgifter til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20..
Swedish: Prioriterat område 5: Totala utgifter för insatser som partiellt avslutades den 31 december 20..
Greek: Άξονας προτεραιότητας 5: Συνολικές δαπάνες για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος στις 31/12/20..
Czech: Prioritní osa 5: celkové výdaje související s operacemi, jichž se týká částečné uzavření dne 31. prosince 20..
Slovak: Prioritná os 5: Celkové výdavky súvisiace s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu k 31. 12. 20..
Polish: Oś priorytetowa 5: Ogółem wydatki odnoszące się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem w dniu 31/12/20..
Hungarian: prioritási tengely: a 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás
Slovenian: Prednostna os 5: Skupni stroški, ki se nanašajo na operacije, ki so bile do dne 31/12/20.. predmet delnega zaprtja
Estonian: prioriteetne suund: 31.12.20.. seisuga osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kogukulu
Latvian: prioritārais virziens: kopējie izdevumi saistībā ar darbībām, uz kurām ir attiecināta daļēja slēgšana līdz 31/12/20..
Lithuanian: 5 prioritetinė kryptis: visos išlaidos, susijusios su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti 20.. m. gruodžio 31 d.
English: Grand total
French: Total général
German: Gesamtbetrag
Spanish: Total general
Italian: Totale complessivo
Portuguese: Total geral
Dutch: Totaal-generaal
Danish: Tilsammen
Swedish: Totalt
Finnish: Kaikki yhteensä
Greek: Γενικό Σύνολο
Czech: Celkový součet
Slovak: Celkový súčet
Polish: Suma całkowita
Hungarian: Végösszeg
Slovenian: Vse skupaj
Estonian: Kogusumma
Latvian: Kopsumma
Lithuanian: Bendra suma
English: Grand total of expenses relating to operations which have been subject to partial closure (1)
French: Montant total des dépenses admissibles certifiées dans les régions relevant de l'objectif non lié à la convergence (1)
German: Gesamtbetrag der Ausgaben für Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschusses waren (1)
Spanish: Total general de los gastos relativos a operaciones que han sido objeto de cierre parcial (1)
Italian: Totale complessivo delle spese relative alle operazioni che sono state oggetto di una chiusura parziale (1)
Portuguese: Total geral das despesas referentes a operações que foram objecto de encerramento parcial (1)
Dutch: Totaal-generaal van de uitgaven met betrekking tot concrete acties die voorlopig zijn afgesloten (1)
Danish: Udgifter tilsammen til aktiviteter, som var delvis afsluttet pr. 31.12.20.. (1)
Swedish: Totala attesterade stödberättigande utgifter som betalats i regioner som inte omfattas av konvergensmålet: (1)
Greek: Γενικό σύνολο δαπανών για πράξεις που αποτέλεσαν αντικείμενο μερικού κλεισίματος (1)
Czech: Celkový součet výdajů souvisejících s operacemi, jichž se týká částečné uzavření (1)
Slovak: Celkový súčet výdavkov súvisiacich s operáciami, ktoré podliehali čiastočnému uzavretiu (1)
Polish: Suma całkowita wydatków odnoszących się do operacji, które zostały objęte częściowym zamknięciem (1)
Hungarian: A 20.. december 31-én részlegesen lezárt műveletekkel kapcsolatban felmerült összes kiadás végösszege (1)
Slovenian: Vsi stroški skupaj, ki se nanašajo na operacije, ki so bile predmet delnega zaprtja (1)
Estonian: Osaliselt lõpetatud toimingutega seotud kulude kogusumma (1)
Latvian: Izdevumu kopsumma saistībā ar darbībām, uz kurām attiecināta daļēja slēgšana
Lithuanian: Išlaidų, susijusių su veiksmais, kurie buvo iš dalies užbaigti, bendra suma (1)
English: Partial closure concerns operations completed as at 31 December of the year preceding the year of partial closure.
French: La clôture partielle concerne les opérations terminées à la date du 31 décembre de l'année précédant celle de la clôture partielle.
German: Der Teilabschluss betrifft Vorhaben, die bis zum 31. Dezember des Jahres abgeschlossen wurden, das dem Jahr des Teilabschlusses vorangeht.
Spanish: El cierre parcial se refiere a operaciones concluidas a 31 de diciembre del año anterior al año del cierre parcial.
Italian: La chiusura parziale riguarda le operazioni completate entro il 31 dicembre dell'anno precedente.
Portuguese: O encerramento parcial abrange as operações concluídas até 31 de Dezembro do ano anterior ao do encerramento parcial.
Dutch: De gedeeltelijke afsluiting heeft betrekking op activiteiten die voltooid zijn op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar van gedeeltelijke afsluiting.
Danish: Den delvise afslutning vedrører aktiviteter, der var afsluttet pr. 31. december året før den delvise afslutning.
Swedish: Partiellt avslutande avser de insatser som avslutats senast den 31 december året före året för partiellt avslutande.
Finnish: Osittainen päättäminen koskee toimia, jotka on saatu päätökseen osittaista päättämistä edeltävän vuoden joulukuun 31. päivänä.
Greek: Το μερικό κλείσιμο αφορά πράξεις που ολοκληρώθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται του έτους μερικού κλεισίματος.
Czech: Částečné uzavření se týká operací dokončených ke dni 31. prosince roku předcházejícího roku částečného uzavření.
Slovak: Čiastočné uzavretie sa týka operácií ukončených k 31. decembru roka predchádzajúceho roku čiastočného uzavretia.
Polish: Częściowe zamknięcie dotyczy operacji zakończonych do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok częściowego zamknięcia.
Hungarian: A részleges lezárás a részleges lezárás évét megelőző év december 31-én lezárt műveletekre vonatkozik.
Slovenian: Delno zaprtje zadeva operacije, zaključene po stanju na dan 31. decembra leta pred letom delnega zaprtja.
Estonian: Osaline lõpetamine on seotud toimingutega, mis on lõpetatud osalise lõpetamise aastale eelneva aasta 31. detsembriks.
Latvian: Daļēja slēgšana attiecas uz darbībām, kas pabeigtas līdz 31. decembrim iepriekšējā gadā pirms daļējas slēgšanas gada.