FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 61, 28.2.2007, p. 49.
French: JO L 61 du 28.2.2007, p. 49.
German: ABl. L 61 vom 28.2.2007, S. 49.
Spanish: DO L 61 de 28.2.2007, p. 49.
Italian: GU L 61 del 28.2.2007, pag. 49.
Portuguese: JO L 61 de 28.2.2007, p. 49.
Dutch: PB L 61 van 28.2.2007, blz. 49.
Danish: EUT L 61 af 28.2.2007, s. 49.
Swedish: EUT L 61, 28.2.2007, s. 49.
Finnish: EUVL L 61, 28.2.2007, s. 49.
Greek: ΕΕ L 61 της 28.2.2007, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 61, 28.2.2007, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 61, 28.2.2007, s. 49.
Polish: Dz.U. L 61 z 28.2.2007, str. 49.
Hungarian: HL L 61., 2007.2.28., 49. o.
Slovenian: UL L 61, 28.2.2007, str. 49.
Estonian: ELT L 61, 28.2.2007, lk 49.
Latvian: OV L 61, 28.2.2007., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 61, 2007 2 28, p. 49.
English: OJ L 159, 30.6.2000, p. 1.
French: JO L 159 du 30.6.2000, p. 1.
Spanish: DO L 159 de 30.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 159 de 30.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 159 af 30.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 159, 30.6.2000, s. 1.
Greek: EE L 159 της 30.6.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 159, 30.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 159 z 30.6.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 159, 30.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 159, 30.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 159, 2000 6 30, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 394/2006 (OJ L 74, 13.3.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 394/2006 (JO L 74 du 13.3.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 394/2006 (DO L 74 de 13.3.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 394/2006 (GU L 74 del 13.3.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 394/2006 (JO L 74 de 13.3.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 394/2006 (PB L 74 van 13.3.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 394/2006 (EUT L 74 af 13.3.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 394/2006 (EUT L 74, 13.3.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 394/2006 (ΕΕ L 74 της 13.3.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 394/2006 (Úř. věst. L 74, 13.3.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 394/2006 (Ú. v. EÚ L 74, 13.3.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 394/2006 (Dz.U. L 74 z 13.3.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 394/2006 (UL L 74, 13.3.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 394/2006 (ELT L 74, 13.3.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 394/2006 (OL L 74, 2006 3 13, p. 1).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 807/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 36).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 807/2003 (JO L 122 de 16.5.2003, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 807/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36).
English: Goods and technology referred to in Article 2
French: Biens et technologies visés à l’article 2
German: Liste der in Artikel 2 genannten Güter und Technologien
Spanish: Bienes y tecnología mencionados en el artículo 2
Italian: Beni e tecnologie di cui all’articolo 2
Portuguese: Produtos e tecnologias referidos no artigo 2.o
Dutch: Goederen en technologie bedoeld in artikel 2
Danish: Produkter og teknologi, der er omhandlet i artikel 2
Swedish: Materiel och teknik som avses i artikel 2
Finnish: 2 artiklassa tarkoitetut tuotteet ja teknologia
Greek: Αγαθά και τεχνολογία που αναφέρονται στο άρθρο 2
Czech: Zboží a technologie podle článku 2
Slovak: Tovar a technológie uvedené v článku 2
Polish: Towary i technologie, o których mowa w art. 2
Hungarian: A 2. cikkben említett áruk és technológia
Slovenian: Blago in tehnologija iz člena 2
Estonian: Artiklis 2 osutatud kaubad ja tehnoloogia
Latvian: Regulas 2. pantā minētās preces un tehnoloģijas
Lithuanian: 2 straipsnyje nurodytos prekės ir technologijos
English: Note:
German: Anmerkung:
Spanish: Nota:
Italian: Nota:
Portuguese: Nota:
Dutch: Aantekening:
Swedish: Anmärkning:
Finnish: Huomautus:
Greek: Σημείωση:
Czech: Poznámka:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba:
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīme:
Lithuanian: Pastaba
English: Goods
French: Biens
German: I.A. Güter
Spanish: Bienes
Italian: Beni
Portuguese: Bens
Dutch: Goederen
Danish: Produkter
Swedish: Materiel
Finnish: Tuotteet
Greek: Αγαθά
Czech: Zboží
Slovak: Tovar
Polish: Towary
Hungarian: Áruk
Slovenian: Blago
Estonian: Kaubad
Latvian: Preces
Lithuanian: Prekės
English: Technology
French: Technologies
German: Technologien
Spanish: Tecnología
Italian: Tecnologie
Portuguese: Tecnologias
Dutch: Technologie
Danish: Teknologi
Swedish: Teknik
Finnish: Teknologia
Greek: Τεχνολογία
Czech: Technologie
Slovak: Technológie
Polish: Technologie
Hungarian: Technológia
Slovenian: Tehnologija
Estonian: Tehnoloogia
Latvian: Tehnoloģijas
Lithuanian: Technologijos
English: Goods and technology referred to in Article 3
French: Biens et technologies visés à l’article 3
German: Liste der in Artikel 3 genannten Güter und Technologien
Spanish: Bienes y tecnología mencionados en el artículo 3
Italian: Prodotti e tecnologie di cui all’articolo 3
Portuguese: Produtos e tecnologias referidos no artigo 3.o
Dutch: Goederen en technologie bedoeld in artikel 3
Danish: Produkter og teknologi, der er omhandlet i artikel 3
Swedish: Materiel och teknik som avses i artikel 3
Finnish: 3 artiklassa tarkoitetut tuotteet ja teknologia
Greek: Αγαθά και τεχνολογία που αναφέρονται στο άρθρο 3
Czech: Zboží a technologie podle článku 3
Slovak: Tovar a technológie uvedené v článku 3
Polish: Towary i technologie, o których mowa w art. 3
Hungarian: A 3. cikkben említett áruk és technológia
Slovenian: Blago in tehnologija iz člena 3
Estonian: Artiklis 3 osutatud kaubad ja tehnoloogia
Latvian: Regulas 3. pantā minētās preces un tehnoloģijas
Lithuanian: 3 straipsnyje nurodytos prekės ir technologijos
English: Notes:
French: Remarques:
German: Anmerkungen:
Spanish: Notas:
Italian: Note:
Portuguese: Observações:
Dutch: Aantekeningen:
Danish: Noter:
Swedish: Anmärkning:
Finnish: Huom:
Greek: Σημειώσεις:
Czech: Poznámky:
Slovak: Poznámky:
Polish: Uwagi:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opombi:
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīmes:
Lithuanian: Pastabos:
English: Definitions of terms between 'single quotation marks' are given in a technical note to the relevant item.
French: Les définitions des termes entre 'apostrophes simples' sont données dans une note technique se rapportant au bien en question.
German: Definitionen der Begriffe, die in 'einfachen Anführungszeichen' stehen, finden sich in einer technischen Anmerkung zu dem jeweiligen Gut
Spanish: Las definiciones de los términos entre comillas simples ('…') se dan en la nota técnica correspondiente al artículo pertinente.
Italian: Per le definizioni dei termini tra 'virgolette singole' si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Portuguese: As definições dos termos entre 'aspas simples' são dadas em notas técnicas nas rubricas correspondentes.
Dutch: De definitie van termen tussen 'enkele aanhalingstekens' wordt gegeven in een technische noot bij de betrokken post.
Danish: Udtryk i 'enkelte anførselstegn' defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
Swedish: Begreppsdefinitioner inom 'enkla citattecken' återges i en teknisk not till den relevanta produkten.
Finnish: 'Yksinkertaisissa lainausmerkeissä' olevien termien määritelmät on esitetty asiaankuuluvassa teknisessä huomautuksessa.
Greek: Οι ορισμοί των όρων εντός μονών εισαγωγικών ('...') περιέχονται σε τεχνική παρατήρηση του οικείου σημείου.
Czech: Definice pojmů označených jednoduchými uvozovkami (' ') jsou uvedeny v technické poznámce k příslušné položce.
Slovak: Vymedzenia pojmov uvedených v 'jednoduchých úvodzovkách' sú uvedené v technickej poznámke k príslušnej položke.
Polish: Definicje terminów znajdujących się w 'pojedynczym cudzysłowie' zamieszczone są w uwadze technicznej do danej pozycji.
Hungarian: Az 'egyszeres idézőjelbe' tett kifejezések fogalommeghatározása az adott termékhez tartozó műszaki megjegyzéseknél található.
Slovenian: Opredelitve pojmov med 'enojnimi navednicami' so podane v tehnični opombi ob zadevnem predmetu.
Estonian: Kaksisülakomadega ('…') märgitud terminite definitsioonid on antud vastava kauba tehnilises märkuses.
Latvian: 'Vienpēdiņās' rakstītu terminu definīcijas dotas attiecīgā objekta tehniskajā piezīmē.
Lithuanian: Į 'viengubas kabutes' paimtų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo punkto.
English: Definitions of terms between "double quotation marks" can be found in Annex I to Regulation (EC) No 394/2006.
French: Les définitions des termes entre "apostrophes doubles" sont données à l’annexe I du règlement (CE) no 394/2006.
German: Definitionen der Begriffe, die in "doppelten Anführungszeichen" stehen, finden sich in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 394/2006 des Rates.
Spanish: Las definiciones de los términos entre comillas dobles ("…") pueden encontrarse en el anexo I del Reglamento (CE) no 394/2006.
Italian: Per le definizioni dei termini tra "virgolette doppie" si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 394/2006 del Consiglio.
Portuguese: As definições dos termos entre "aspas duplas" encontram-se no anexo I do Regulamento (CE) n.o 394/2006 do Conselho.
Dutch: De definitie van termen tussen "dubbele aanhalingstekens" kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 394/2006 van de Raad.
Danish: Udtryk i "dobbelte anførselstegn" defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 394/2006.
Swedish: Begreppsdefinitioner inom "dubbla citattecken" återges i bilaga I till förordning (EG) nr 394/2006.
Finnish: "Kaksinkertaisissa lainausmerkeissä" olevien termien määritelmät on esitetty asetuksen (EY) N:o 394/2006 liitteessä I.
Greek: Οι ορισμοί των όρων εντός διπλών εισαγωγικών («...») ευρίσκονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 394/2006.
Czech: Definice pojmů označených dvojitými uvozovkami (" ") jsou uvedeny v příloze I nařízení (ES) č. 394/2006.
Slovak: Vymedzenia pojmov uvedených v "dvojitých úvodzovkách" je možné nájsť v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 394/2006.
Polish: Definicje terminów znajdujących się w "podwójnym cudzysłowie" można znaleźć w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 394/2006.
Hungarian: A "normál idézőjelbe" tett kifejezések fogalommeghatározása megtalálható a 394/2006/EK tanácsi rendelet I. mellékletében.
Slovenian: Opredelitve pojmov med "dvojnimi navednicami" so navedene v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 394/2006.
Estonian: Jutumärkides ("…") terminite määratlused on antud nõukogu määruse (EÜ) nr 394/2006 I lisas.
Latvian: "Pēdiņās" rakstītu terminu definīcijas ir Regulas (EK) Nr. 394/2006 I pielikumā.
Lithuanian: Į "dvigubas kabutes" paimtų terminų apibrėžtys pateikiamos Reglamento (EB) Nr. 394/2006 I priede.
English: GOODS
French: BIENS
German: GÜTER
Spanish: MERCANCÍAS
Italian: Prodotti
Portuguese: PRODUTOS
Dutch: GOEDEREN
Danish: PRODUKTER
Swedish: MATERIEL
Finnish: TUOTTEET
Greek: ΑΓΑΘΑ
Czech: ZBOŽÍ
Slovak: TOVAR
Polish: TOWARY
Hungarian: ÁRUK
Slovenian: A BLAGO
Estonian: KAUBAD
Latvian: PRECES
Lithuanian: PREKĖS
English: Nuclear materials, facilities, and equipment
French: Matières, installations et équipements nucléaires
German: Kerntechnische Materialien, Anlagen und Ausrüstung
Spanish: Materiales, instalaciones y equipos nucleares
Italian: Materiali nucleari, impianti e apparecchiature
Portuguese: Materiais, instalações e equipamento nucleares
Dutch: Nucleaire goederen
Danish: Nukleare materialer og faciliteter samt nukleart udstyr
Swedish: Kärnteknisk materiel, kärntekniska anläggningar och kärnteknisk utrustning
Finnish: Ydinaineet, laitteistot ja laitteet
Greek: Πυρηνικά υλικά, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός
Czech: Jaderný materiál, zařízení a vybavení
Slovak: Jadrové materiály, zariadenie a príslušenstvo
Polish: Materiały, instalacje i urządzenia jądrowe
Hungarian: Nukleáris anyagok, felszerelések és berendezések
Slovenian: Jedrski materiali, objekti in oprema
Estonian: Tuumamaterjalid, rajatised ja seadmed
Latvian: Kodolmateriāli, kodolierīces un kodoliekārtas
Lithuanian: Branduolinės medžiagos, įrenginiai ir įranga
English: Description
French: Désignation
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: 7A003, 7A103
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Related item from Annex I to Regulation (EC) No 394/2006
French: Produit connexe de l’annexe I du règlement (CE) no 394/2006
German: Referenznummer des Gutes in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 394/2006
Spanish: Epígrafe conexo del anexo I del Reglamento (CE) no 394/2006
Italian: Prodotto collegato di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 394/2006
Portuguese: Rubrica conexa do anexo I do Regulamento (CE) n.o 394/2006
Dutch: Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 394/2006
Danish: Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 394/2006
Swedish: Motsvarande avsnitt i bilaga I till förordning (EG) nr 394/2006
Finnish: TEKNOLOGIA N:o Kuvaus
Greek: Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 394/2006
Czech: Související položka z přílohy I nařízení (ES) č. 394/2006
Slovak: Súvisiaca položka z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 394/2006
Polish: Pozycja z załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 394/2006
Hungarian: Kapcsolódó termék a 394/2006/EK rendelet I. mellékletéből
Slovenian: Sorodno blago in tehnologija iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 394/2006
Estonian: Asjaomane punkt nõukogu määruse (EÜ) nr 394/2006 I lisas
Latvian: Saistīta prece vai tehnoloģija no Regulas (EK) Nr. 394/2006 I pielikuma
Lithuanian: Susijęs punktas Reglamento (EB) Nr. 394/2006 I priede
English: Hollow cathode lamps as follows:
French: Lampes à cathode creuse comme suit:
German: Hohlkathodenlampen wie folgt:
Spanish: Lámparas de cátodo hueco, según se indica:
Italian: Lampade a catodo cavo, come segue:
Portuguese: Lâmpadas catódicas ocas:
Dutch: Hollekathodelampen als hieronder:
Danish: Hulkatodelamper som følger:
Swedish: Hålkatodlampor enligt följande:
Finnish: Onttokatodilamput seuraavasti:
Greek: Κοίλες λυχνίες καθόδου ως εξής:
Czech: Duté katodové lampy:
Slovak: Výbojky s dutou katódou:
Polish: Następujące lampy z katodą wnękową:
Hungarian: Üregkatódos lámpák az alábbiak szerint:
Slovenian: Žarnice z votlo katodo:
Estonian: Järgmised õõskatoodiga lambid
Latvian: Šādas dobas katoda lampas:
Lithuanian: Lempos su tuščiaviduriu katodu, išvardytos toliau:
English: Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
French: lampes à cathode creuse d’iode à fenêtres en silicium pur ou en quartz;
German: Jod-Hohlkathodenlampen mit Fenstern aus reinem Silizium oder Quarz
Spanish: Lámpara de yodo de cátodo hueco con ventanas de silicio puro o cuarzo;
Italian: Lampade a catodo cavo allo iodio con finestre di silicio puro o quarzo
Portuguese: Lâmpadas catódicas de iodo ocas com visores em silício puro ou quartzo
Dutch: Hollekathodelampen met joodkathode en een venster van zuiver silicium of kwarts
Danish: Jod-hulkatodelamper med vinduer i ren silicium eller kvarts
Swedish: Jodhålkatodlampor med fönster av ren kisel eller kvarts.
Finnish: Jodionttokatodilamput, joiden ikkunat ovat puhtaasta piistä tai kvartsista
Greek: Κοίλες λυχνίες καθόδου ιωδίου με συσκευές από αγνό πυρίτιο ή χαλαζία
Czech: duté jódové katodové lampy s otvory z čistého křemíku nebo křemenu
Slovak: jódové výbojky s dutou katódou s otvormi z čistého kremíka alebo kremeňa;
Polish: lampy z jodową katodą wnękową z oknami z czystego krzemu lub kwarcu;
Hungarian: Üregkatódos jódlámpa, tiszta szilíciumból vagy kvarcból készült ablakkal
Slovenian: jodova žarnica z votlo katodo z okni iz čistega silicija ali kremena;
Estonian: puhtast ränist või kvartsist aknaga õõskatoodiga joodlambid
Latvian: Dobas joda katoda lampas ar tīra silīcija vai kvarca logiem
Lithuanian: Lempos su jodo tuščiaviduriu katodu, su gryno silicio ar kvarciniais langeliais
English: Uranium hollow cathode lamps
French: lampes à cathode creuse d’uranium.
German: Uran-Hohlkathodenlampen
Spanish: Lámpara de cátodo hueco de uranio.
Italian: Lampade a catodo cavo all’uranio
Portuguese: Lâmpadas catódicas de urânio ocas
Dutch: Hollekathodelampen met uraankathode
Danish: Uran-hulkatodelamper
Swedish: Uranhålkatodlampor.
Finnish: Uraanionttokatodilamput
Greek: Κοίλες λυχνίες καθόδου ουρανίου
Czech: duté katodové lampy z uranu
Slovak: uránové výbojky s dutou katódou.
Polish: lampy z uranową katodą wnękową
Hungarian: Üregkatódos uránlámpák
Slovenian: uranova žarnica z votlo katodo
Estonian: õõskatoodiga uraanlambid
Latvian: Dobas urāna katoda lampas
Lithuanian: Lempos su urano tuščiaviduriu katodu
English: Faraday isolators in the wavelength range 500–650 nm
French: Isolateurs Faraday dans la gamme de longueurs d’onde 500 nm-650 nm.
German: Faraday-Isolatoren im Wellenlängenbereich 500 nm—650 nm
Spanish: Aislantes faraday de la gama de longitud de onda 500 nm-650 nm
Portuguese: Isoladores de Faraday na faixa de comprimento de onda 500 nm-650 nm
Dutch: Faraday-isolatoren voor de golflengte 500 nm-650 nm
Danish: Faraday-isolatorer i bølgelængdespektret 500 nm-650 nm
Swedish: Faraday isolatorer i våglängdsområdet 500 nm–650 nm.
Finnish: Faraday-isolaattorit, joiden aallonpituus on 500–650 nm
Greek: Μονωτές Φαραντέι (Faraday) στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm
Czech: Faradayovy izolátory v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm
Slovak: Faradayove izolátory pre vlnovú dĺžku v rozsahu 500 nm – 650 nm.
Polish: Izolatory Faradaya o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm
Hungarian: Faraday-izolátorok 500 nm–650 nm hullámhossz-tartományban
Slovenian: Faradayevi izolatorji za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm
Estonian: Faraday isolaatorid lainepikkuse vahemikus 500 nm–650 nm
Latvian: Faradeja izolatori viļņa garumu diapazonā 500 nm–650 nm.
Lithuanian: Faradėjaus izoliatoriai, veikiantys 500–650 nm bangos ilgio diapazone
English: Optical gratings in the wavelength range 500–650 nm
French: Réseaux optiques dans la gamme de longueurs d’onde 500 nm-650 nm.
German: Optische Gitter im Wellenlängenbereich 500 nm—650 nm
Spanish: Redes ópticas de la gama de longitud de onda 500 nm-650 nm
Italian: Reticoli ottici nell’intervallo di lunghezze d’onda 500 nm-650 nm
Portuguese: Retículos ópticos na faixa de comprimento de onda 500 nm-650 nm
Dutch: Optische tralies voor de golflengte 500 nm-650 nm
Danish: Optiske gitre i bølgelængdespektret 500 nm-650 nm
Swedish: Optiskt gitter i våglängdsområdet 500 nm–650 nm.
Finnish: Optiset hilat, joiden aallonpituus on 500–650 nm
Greek: Οπτικά φράγματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm
Czech: Optické mřížky v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm
Slovak: Optické mriežky pre vlnovú dĺžku v rozsahu 500 nm – 650 nm.
Polish: Siatki optyczne o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm
Hungarian: Optikai rácsok 500 nm–650 nm hullámhossz-tartományban
Slovenian: Optične mrežice za valovno dolžino med 500 nm in 650 nm
Estonian: Difraktsioonivõred lainepikkuse vahemikus 500 nm–650 nm
Latvian: Optiskie režģi viļņa garumu diapazonā 500 nm–650 nm
Lithuanian: Optinės gardelės, veikiančios 500–650 nm bangos ilgio diapazone
English: Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:
French: Composants et équipements d’essai pour cuve de réacteur nucléaire, autres que ceux visés sous 0A001, comme suit:
German: Bestandteile eines Kernreaktors und Prüfgeräte, soweit nicht von Nummer 0A001 erfasst, wie folgt:
Spanish: Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo distintos de los especificados en 0A001 según se indica:
Italian: Componenti di contenitori di reattori nucleari e apparecchiature di collaudo, diversi da quelli specificati in 0A001, come segue:
Portuguese: Componentes de cubas de reactores nucleares e equipamento de ensaio, não referidos em 0A001:
Dutch: Onderdelen van een reactordrukvat en testapparatuur, anders dan bedoeld in 0A001, als hieronder:
Danish: Følgende andre komponenter og andet testudstyr til atomreaktortanke end de under 0A001 anførte produkter:
Swedish: Andra komponenter till reaktorkärl och utrustning för provning än de som beskrivs i 0A001, bl.a. följande:
Finnish: Seuraavat muut kuin 0A001 kohdassa määritellyt ydinreaktorin astian komponentit ja testauslaitteet:
Greek: Κατασκευαστικά μέρη και εξοπλισμός δοκιμών για σκάφη πυρηνικού αντιδραστήρα, εκτός των αναφερομένων στο 0Α001, ως εξής:
Czech: Součásti nádoby jaderného reaktoru a zkušební zařízení, kromě položek uvedených v položce 0A001:
Slovak: Súčasti nádoby jadrového rektora a skúšobné zaradenie okrem tých, ktoré sú uvedené v 0A001:
Polish: Następujące elementy zbiornika reaktora jądrowego oraz urządzenia kontrolne, niewyszczególnione w pozycji 0A001:
Hungarian: Atomreaktor-edény alkatrészei és tesztberendezése – a 0A001 alatt meghatározottaktól eltérőek – az alábbiak szerint:
Slovenian: Komponente jedrskih reaktorskih posod in preskusna oprema, razen tistih iz 0A001:
Estonian: Tuumareaktori anuma komponendid ja katsetamise seadmed, muud kui punktis 0A001 nimetatud:
Latvian: Šādi kodolreaktoru korpusu komponenti un izmēģinājumu iekārtas, izņemot pozīcijā 0A001 minētos:
Lithuanian: 0A001 nenurodyti branduolinio reaktoriaus korpuso komponentai ir bandymo įranga, išvardyti toliau:
English: Seals
French: joints;
German: Verschlüsse
Spanish: Cierres;
Italian: Dispositivi di tenuta
Portuguese: Vedantes
Dutch: Afdichtingen
Danish: Forseglinger
Swedish: Tätningar.
Finnish: Tiivisteet
Greek: Παρεμβύσματα
Czech: uzávěry
Slovak: upchávky;
Polish: Uszczelnienia
Hungarian: Szigetelések
Slovenian: Tesnila
Estonian: Tihendid
Latvian: Blīvslēgi
Lithuanian: Uždoriai
English: Internal components
French: composants internes;
German: innenliegende Bestandteile
Spanish: Componentes internos;
Italian: Componenti interni
Portuguese: Componentes internos
Dutch: Interne onderdelen
Danish: Interne komponenter
Swedish: Interna komponenter.
Finnish: Sisäiset komponentit
Greek: Εσωτερικά κατασκευαστικά μέρη
Czech: vnitřní součásti
Slovak: vnútorné súčasti;
Polish: Elementy wewnętrzne
Hungarian: Belső alkatrészek
Slovenian: Notranje komponente
Estonian: Sisemised osad
Latvian: Iekšējie komponenti
Lithuanian: Vidaus komponentai