English: Securities that are not issued at straight fixed or straight variable rates, i.e. mixed rate issues, are also included (e.g. fixed then variable rate issues, variable then fixed rate issues, issues that do not have the same coupon payment over the lifetime of the securities, step-up securities and step-down securities).
German: ein Instrument, das häufig von Personen eingesetzt wird, die kein Girokonto bei einem Finanzinstitut besitzen, und das verwendet wird, um einem namentlich genannten Zahlungsempfänger Geld zu übermitteln, um Rechnungen zu bezahlen oder um einer dritten Person oder einem Unternehmen Geld zu überweisen. Postanweisungen sind Geldanweisungen, bei denen der Bezogene eine Poststelle ist. Geldausgabeautomat (Automated Teller Machine, ATM)
Dutch: beleggingsfondsen die hoofdzakelijk beleggen in aandelen of deelnemingen in beleggingsfondsen. De criteria voor het indelen van beleggingsfondsen als fondsenfondsen worden ontleend aan de openbare prospectus, het fondsreglement, oprichtingsdocumenten, vastgestelde statuten of huishoudelijke reglementen, inschrijvingsdocumenten of beleggingscontracten, verkoopdocumenten, of andere gelijksoortige verklaringen. Ze worden ingedeeld in de categorie van fondsen waarin ze hoofdzakelijk beleggen. Fondsen voor speciale beleggers (special investors funds) fondsen waarvan de participaties/aandelen voor bepaalde typen beleggers worden gereserveerd. Geldautomaat (Automated teller machine (ATM))
Danish: Defineres til statistiske formål som finansiel leasing, når leasingperioden dækker hele eller næsten hele det varige godes økonomiske levetid. Leasingtageren har ofte mulighed for at købe godet til den pålydende værdi, når leasingperioden er udløbet (ENS 95, bilag II).
Swedish: insättningar som kan tas ut i kontanter och/eller på begäran kan överföras utan uppsägningstid med check, girering, debitering eller liknande utan större dröjsmål, begränsningar eller straffavgift. I denna kategori ingår saldon avseende förutbetalda belopp på området elektroniska pengar, antingen hårdvarubaserade elektroniska pengar (t.ex. kontantkort) eller mjukvarubaserade elektroniska pengar som ställts ut av MFI. Här ingår inte icke överförbara insättningar som tekniskt sett kan tas ut vid anfordran, men där avsevärd straffavgift tas ut. Inlösta aktier i aktiebolag (redeemed shares in limited liability companies) aktier vars kapital har återbetalats men vars innehavare fortsätter att vara delägare som är berättigade till en del av den vinst som återstår efter det att utdelningarna på det återstående registrerade kapitalet betalats och även till en del av det återstående överskottet vid likvidering. Innehavarsektorn (money-holding sector) omfattar alla icke-MFI med hemvist i euroområdet, exklusive staten. Institut för elektroniska pengar (E-money institution) ett företag eller annan juridisk person som inte är ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1 a i direktiv 2006/48/EG och som ger ut betalningsmedel i form av elektroniska pengar. Interbankbetalningssystem, IFTS (Interbank funds transfer systems) formella arrangemang baserade på kontrakt eller lagstiftning, med flera medlemmar, gemensamma regler och standardiserade arrangemang för överföring och avveckling av ekonomiska förpliktelser mellan medlemmarna, där de flesta direkta deltagarna är kreditinstitut och arrangemangen används främst för att hantera kontantlösa betalningar. Internationella institutioner (international institutions) består av överstatliga och internationella organisationer som t.ex. Europeiska investeringsbanken, IMF och Världsbanken. Internet/PC-relaterad inlåning över natten: (Internet/PC-linked overnight deposits)
Greek: Εν προκειμένω περιλαμβάνονται καταθέσεις, η ανάληψη των οποίων ίσως είναι από νομική άποψη δυνατή σε πρώτη ζήτηση, υπόκειται όμως σε κυρώσεις και περιορισμούς ανάλογα με την κρατούσα εθνική πρακτική (από άποψη προθεσμίας ταξινομούνται στην κατηγορία καταθέσεων «έως και τριών μηνών»), καθώς και λογαριασμοί επενδύσεων χωρίς περίοδο προειδοποίησης ή προθεσμία, για τους οποίους όμως προβλέπονται περιοριστικοί όροι ανάληψης (από άποψη προθεσμίας ταξινομούνται στην κατηγορία καταθέσεων «άνω των τριών μηνών»).
Latvian: Kotētās akcijas, sauktas arī par sarakstā iekļautajām akcijām, izņemot ieguldījumu fondu akcijas/daļas (quoted shares, also referred to as listed shares, excluding investment fund’s shares/units) ir visas akcijas, kuru cenas kotē atzītā biržā vai cita veida regulētā tirgū (EKS 95, 5.88.–5.93. punkts). Kotētās akcijas vērtē un paziņo pēc tirgus cenas. Tas atbilst EKS 95 F.511. kategorijai. Kredīta pārvedums (credit transfer) ir maksājuma instruments, kas ļauj maksātājam dot rīkojumu viņa konta turētājai iestādei pārskaitīt līdzekļus saņēmējam.