English: In Part A of Annex II to Directive 90/642/EEC, the following lines for acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, methoxyfenozide, S-metholachlor, milbemectin, and tribenuron are added:
French: À l'annexe II, partie A, de la directive 90/642/CEE, les lignes suivantes sont ajoutées pour l'acétamipride, le thiaclopride, l'imazosulfuron, le méthoxyfénozide, le S-métolachlore, la milbémectine et le tribenuron:
German: In Anhang II Teil A der Richtlinie 90/642/EWG werden die folgenden Einträge zu Acetamiprid, Thiacloprid, Imazosulfuron, Methoxyfenozid, S-metholachlor, Milbemectin und Tribenuron eingefügt:
Spanish: En la parte A del anexo II de la Directiva 90/642/CEE, se añaden las siguientes filas correspondientes al acetamiprid, el tiacloprid, el imazosulfurón, la metoxifenozida, el S-metolacloro, la milbemectina y el tribenurón:
Italian: Nell'allegato II, parte A, della direttiva 90/642/CEE sono aggiunte le righe seguenti relative alle sostanze acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, metossifenozide, S-metolachlor, milbemectin e tribenuron:
Portuguese: Na parte A do anexo II da Directiva 90/642/CEE são aditadas as seguintes linhas relativas a acetamipride, tiaclopride, imazossulfurão, metoxifenozida, S-metolaclor, milbemectina e tribenurão:
Dutch: In deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de volgende regels voor acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, methoxyfenozide, S-metholachloor, milbemectin en tribenuron toegevoegd:
Danish: I del A i bilag II til direktiv 90/642/EØF indsættes følgende oplysninger om acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, methoxyfenozid, S-metolachlor, milbemectin og tribenuron:
Swedish: I del A i bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall följande rader om acetamiprid, imazosulfuron, metoxifenozid, milbemektin, S-metolaklor, tiakloprid och tribenuron läggas till:
Finnish: Lisätään direktiivin 90/642/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat asetamipridia, tiaklopridia, imatsosulfuronia, metoksifenosidia, S-metolakloria, milbemektiinia ja tribenuronia koskevat rivit:
Greek: Στο μέρος Α του παραρτήματος II της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, προστίθενται οι ακόλουθες γραμμές για τις ουσίες acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, methoxyfenozide, S-metholachlor, milbemectin, και tribenuron:
Czech: V části A přílohy II směrnice 90/642/EHS se doplňují tyto řádky pro acetamiprid, thiacloprid, imazosulfuron, metoxyfenozid, s-metolachlor, milbemektin a tribenuron:
Slovak: V časti A prílohy II k smernici 90/642/EHS sa pridávajú tieto riadky pre acetamiprid, tiakloprid, imazosulfurón, metoxyfenozide, S-metolachlór, milbemektín, tiakloprid a tribenurón:
Polish: W części A załącznika II do dyrektywy 90/642/EWG dodaje się następujące wiersze w odniesieniu do acetamipridu, tiaclopridu, imazosulfuronu, metoksyfenozydu, S-metolachloru, milbemektyny i tribenuronu:
Hungarian: A 90/642/EGK irányelv II. mellékletének A. része az acetamipridre, a tiaklopridre, az imazoszulfuronra, a metoxi-fenozidre, az S-metolaklórra, a milbemektinre, és a tribenuronra vonatkozóan a következő sorokkal egészül ki:
Slovenian: V delu A Priloge II k Direktivi 90/642/EGS se dodajo vrstice za acetamiprid, tiakloprid, imazosulfuron, metoksifenozid, S-metolaklor, milbemektin in tribenuron:
Estonian: Direktiivi 90/642/EMÜ II lisa A-osas lisatakse atseetamipriidi, tiaklopriidi, imasosulfurooni, metoksüfenosiidi, S-metolakloori, milbemektiini ja tribenurooni kohta järgmised read:
Latvian: Direktīvas 90/642/EEK II pielikuma A daļā pievieno šādas rindas par acetamiprīdu, tiakloprīdu, imazosulfuronu, metoksifenozīdu, S-metolahloru, milbemektīnu un tribenuronu:
Lithuanian: Direktyvos 90/642/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios acetamipridui, tiaklopridui, imazosulfuronui, metoksifenozidui, S-metolachlorui, milbemektinui ir tribenuronui skirtos eilutės: