English: indicators: input, output, outcome and, as far as possible, impact indicators should be identified for policy areas covered by the focal sector.
French: Indicateurs: Il convient de présenter, pour les politiques entrant dans le domaine de concentration, les ressources allouées, les ressources utilisées, les résultats et, dans la mesure du possible, des indicateurs d’impact.
German: Indikatoren: Für die in den Schwerpunktbereich fallenden Politikbereiche sind Indikatoren für Messung der eingesetzten Mittel, des Ertrags, der Ergebnisse und nach Möglichkeit der Auswirkungen festzulegen.
Spanish: Indicadores: Deberán señalarse los indicadores de aportaciones, producción, resultados, y, en la medida de lo posible, de impacto, relativos a los ámbitos cubiertos por el sector prioritario.
Italian: indicatori: la sezione individua gli indicatori di input, output, risultato e, possibilmente, di impatto per i comparti strategici coperti dal settore focale.
Portuguese: Indicadores: Devem ser indicados os indicadores de input e de output e, na medida do possível, os indicadores de impacto, relativamente a temas estratégicos abrangidos pelo domínio de concentração.
Dutch: Indicatoren: input-, output-, resultaat- en, voor zover mogelijk, impactindicatoren moeten worden vastgesteld voor de beleidsterreinen die onder de concentratiesector vallen.
Danish: Indikatorer: Der skal fastlægges indikatorer for input, output, og så vidt muligt konsekvensindikatorer for de policy-områder, der er omfattet af indsatsområdet.
Swedish: Indikatorer: Input, output, resultat och om möjligt konsekvensindikatorer bör fastställas för de policyområden som omfattas av det prioriterade området.
Finnish: Indikaattorit: Panosta, tuotosta, tulosta ja mahdollisuuksien mukaan vaikutusta kuvaavat indikaattorit on määriteltävä painopistealaan kuuluvien politiikanalojen osalta.
Greek: Δείκτες: το παρόν τμήμα καθορίζει τους δείκτες εισροών, απόδοσης και αποτελέσματος και, στο μέτρο του δυνατού, τους δείκτες αξιολόγησης των επιπτώσεων στους τομείς πολιτικής που υπάγονται στον κεντρικό τομέα.
Czech: Ukazatele: Pro politické oblasti, k nimž patří klíčová odvětví, by měly být vymezeny ukazatele pro vstup, výstup, výsledek a pokud možno i dopad.
Slovak: Ukazovatele: Pre politické oblasti v rámci cieľového sektora by sa mali stanoviť ukazovatele pre vstupy, výstupy, výsledky a podľa možnosti pre dosah.
Polish: Wskaźniki: Należy określić wskaźniki dotyczące nakładów i uzyskiwanych rezultatów oraz, w miarę możliwości, wskaźniki wpływu dotyczące dziedzin polityki należących do kluczowego obszaru interwencji.
Hungarian: Mutatók: Mutatókat kell meghatározni a súlyponti ágazat által lefedett politikai területeken az eszközráfordítás, a hozam és lehetőség szerint a hatások tekintetében.
Slovenian: Kazalci: Določiti je treba kazalce vhodnega in izhodnega stanja, izida ter v okviru možnosti vpliva za področja politik, ki jih pokriva osrednji sektor.
Estonian: Näitajad: sisend-, väljund-, tulemusega seotud ning võimaluse korral mõjuga seotud näitajad tuleks kindlaks määrata prioriteetsesse valdkonda kuuluvate küsimuste puhul.
Latvian: Rādītāji. Jānosaka ieguldījumu, iznākumu, rezultātu un iespēju robežās ietekmes rādītāji politikas jomām, uz kurām attiecas galvenā nozare.
Lithuanian: Rodikliai. Turėtų būti nurodyti sąnaudų, produkcijos, rezultatų ir, kiek įmanoma, poveikio rodikliai pagrindinio sektoriaus politikos sritims.