English: The above findings show that LMP and other PSF types share the same basic physical and technical characteristics and have the same basic end-uses.
French: Les constatations ci-dessus montrent que les fibres discontinues de polyesters thermofusibles et les autres fibres discontinues de polyesters partagent les mêmes caractéristiques physiques et techniques de base et les mêmes utilisations finales fondamentales.
German: Die vorstehenden Feststellungen belegen, dass LMP und andere PSF-Typen dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften und auch dieselben grundlegenden Endverwendungen aufweisen.
Spanish: Los resultados expuestos revelan que las fibras sintéticas discontinuas de poliéster de baja fusión y otros tipos de fibras sintéticas discontinuas de poliéster comparten las mismas características físicas y químicas básicas y tienen los mismos usos finales básicos.
Italian: Le precedenti considerazioni mostrano che le fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione e le altre fibre in fiocco di poliesteri condividono le stesse caratteristiche fisiche e tecniche di base e le stesse utilizzazioni finali fondamentali.
Portuguese: As conclusões expendidas supra demonstram que tanto as fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão como as outras fibras descontínuas de poliésteres partilham as mesmas características físicas e técnicas de base e que se destinam às mesmas utilizações finais de base.
Dutch: Uit bovenstaande conclusies blijkt dat LMP en andere typen PSF dezelfde fysische en technische basiseigenschappen en dezelfde basisgebruiksdoelen hebben.
Danish: Ovennævnte resultater viser, at LMP og andre PSF-typer har samme grundlæggende fysiske og tekniske egenskaber og har samme almindelige anvendelsesformål.
Swedish: Resultaten ovan visar att polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt och andra typer av syntetstapelfibrer av polyester har samma grundläggande fysiska och kemiska egenskaper och samma grundläggande slutanvändningsområden.
Finnish: Edellä esitetyt havainnot osoittavat, että LMP-katkokuiduilla ja muilla polyesterikatkokuiduilla on samat fyysiset ja kemialliset perusominaisuudet ja käyttötarkoitukset.
Greek: Τα ανωτέρω πορίσματα δείχνουν ότι οι ΠΧΤ και οι άλλοι τύποι ΜΣΙΠ έχουν τα ίδια βασικά φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά αλλά και τις ίδιες τελικές χρήσεις.
Czech: Výše uvedená zjištění ukazují, že polyesterová střižová vlákna s nízkým bodem tání mají stejné základní fyzikální a technické vlastnosti a stejné konečné použití jako ostatní druhy PSV.
Slovak: Z uvedených zistení vyplýva, že LMP a iné druhy PSF majú rovnaké základné fyzikálne a technické vlastnosti a majú rovnaké základné konečné použitia.
Polish: Z powyższych ustaleń wynika, że podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne, jak również podstawowe zastosowania końcowe LMP i innych rodzajów PSF są takie same.
Hungarian: A fenti megállapítások rámutattak, hogy az LMP és az egyéb PSF-típusok ugyanazon fizikai és technikai alaptulajdonságokkal rendelkeznek, és végfelhasználási területük is azonos.
Slovenian: Zgornje ugotovitve kažejo, da imajo PNT in druge vrste RVP enake osnovne fizikalne in tehnične lastnosti ter enako osnovno uporabo.
Estonian: Eespool esitatud järeldused näitavad, et kergsulavatel polüesterstaapelkiududel ja teist liiki polüesterstaapelkiududel on samasugused füüsikalised ja tehnilised põhiomadused ning peamine kasutusotstarve.
Latvian: Iepriekš minētie konstatējumi liecina, ka VKP un citiem PŠŠ veidiem ir vienas un tās pašas fiziskās un tehniskās pamatīpašības un galīgā izmantojuma veidi.
Lithuanian: Pirmiau minėtos išvados rodo, kad MBP ir kitų rūšių KPP turi tas pačias pagrindines fizines ir chemines savybes, o jų galutinė pagrindinė paskirtis yra vienoda.