English: For the transportation within the European Community of animal by-products and processed products not intended for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 (2)
French: pour le transport, à l’intérieur de la Communauté européenne, de sous-produits animaux et de produits transformés non destinés à la consommation humaine, conformément au règlement (CE) n° 1774/2002 (2)
German: zur innergemeinschaftlichen Beförderung tierischer Nebenprodukte und verarbeiteter Produkte, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (2) nicht zum menschlichen Verzehr bestimmt sind
Spanish: para el transporte en la Comunidad Europea de subproductos animales y productos animales transformados no destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1774/2002 (2)
Italian: Per il trasporto all’interno della Comunità europea di sottoprodotti di origine animale e di prodotti trasformati non destinati al consumo umano a norma del regolamento (CE) n. 1774/2002 (2)
Portuguese: Para o transporte, na Comunidade Europeia, de subprodutos animais e produtos transformados não destinados ao consumo humano, nos termos do Regulamento (CE) n.° 1774/2002 (2)
Dutch: voor het vervoer van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en verwerkte producten binnen de Europese Gemeenschap overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2)
Danish: til transport inden for EF af animalske biprodukter og forarbejdede produkter, der ikke er bestemt til konsum, i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 (2)
Swedish: För transport inom Europeiska gemenskapen av animaliska biprodukter och bearbetade produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt förordning (EG) nr 1774/2002 (1)
Finnish: Kuljetettaessa muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläimistä saatavia sivutuotteita ja käsiteltyjä tuotteita Euroopan yhteisön sisällä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti (2)
Greek: Για τη μεταφορά εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ζωικών υποπροϊόντων και μεταποιημένων προϊόντων που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (2)
Czech: pro převoz vedlejších produktů živočišného původu a zpracovaných produktů, které nejsou určeny k lidské spotřebě, v rámci Společenství v souladu s nařízením (ES) č. 1774/2002 (2)
Slovak: na prepravu živočíšnych vedľajších produktov a spracovaných produktov v rámci Európskeho spoločenstva, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením (ES) č. 1774/2002 (2)
Hungarian: Nem emberi fogyasztásra szánt állati mellékterméknek és feldolgozott terméknek az Európai Közösségen belül történő szállításához az 1774/2002/EK rendelet szerint (2)
Slovenian: za prevoz živalskih stranskih proizvodov in predelanih proizvodov, ki niso namenjeni prehrani ljudi, v vropski skupnosti v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 (2)
Estonian: Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja töödeldud toodete veoks Euroopa Ühenduse piires vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002 (2)
Latvian: Dzīvnieku blakusproduktu un pārstrādes produktu, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā, pārvadāšanai Eiropas Kopienā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (2)
Lithuanian: Gyvūninės kilmės šalutiniams produktams ir perdirbtiems produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, pervežti Europos bendrijoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 (2)