English: European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs [2] authorises in its Annex I the use of the colour E 128 Red 2G in foodstuffs.
French: La directive 94/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1994 concernant les colorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires [2] autorise, dans son annexe I, l'utilisation du colorant Rouge 2G (E 128) dans les denrées alimentaires.
German: In Anhang I der Richtlinie 94/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1994 über Farbstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen [2], wird die Verwendung des Farbstoffs E 128 Rot 2G in Lebensmitteln für zulässig erklärt.
Spanish: En el anexo I de la Directiva 94/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1994, relativa a los colorantes utilizados en los productos alimenticios [2], se autoriza el uso del colorante E 128 Rojo 2G en los productos alimenticios.
Italian: Nel suo allegato I la direttiva 94/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, sulle sostanze coloranti destinate ad essere utilizzate nei prodotti alimentari [2] autorizza l'impiego del colorante E 128 Rosso 2G nei prodotti alimentari.
Portuguese: A Directiva 94/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Junho de 1994, relativa aos corantes para utilização nos géneros alimentícios [2] autoriza, no anexo I, a utilização do corante Vermelho 2G (E 128) em géneros alimentícios.
Dutch: Krachtens bijlage I bij Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 juni 1994 inzake kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt [2] is het gebruik van de kleurstof E 128 Rood 2G in levensmiddelen toegestaan.
Danish: I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler [2] er det tilladt at anvende farvestoffet E 128 Red 2G i fødevarer.
Swedish: I bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel [2] tillåts användningen av färgämnet E 128 röd 2G i livsmedel.
Finnish: Elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista väriaineista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/36/EY [2] liitteessä I sallitaan väriaineen E 128 Punainen 2G käyttö elintarvikkeissa.
Greek: Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τις χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα [2] εγκρίνεται η χρήση της χρωστικής E 128 (Ερυθρό 2G) στα τρόφιμα.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/36/ES ze dne 30. června 1994 o barvivech pro použití v potravinách [2] povoluje v příloze I použití barviva E 128 červeň 2G v potravinách.
Slovak: V smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/36/ES z 30. júna 1994 o farbivách pre použitie v potravinách [2] sa v prílohe I povoľuje používanie farbiva E 128 červená 2G v potravinách.
Polish: W załączniku I do dyrektywy 94/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie barwników używanych w środkach spożywczych [2] dopuszczone jest stosowanie barwnika E 128 czerwień 2G w środkach spożywczych.
Hungarian: Az élelmiszerekben felhasználandó színezékekről szóló, 1994. június 30-i 94/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [2] I. melléklete engedélyezi az E 128 Vörös 2G színezék használatát élelmiszerekben.
Slovenian: Priloga I k Direktivi 94/36/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 30. junija 1994 o barvilih za uporabo v živilih [2] dovoljuje uporabo barvila E 128 rdeče (Red 2G) v živilih.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiivi 94/36/EÜ (toiduainetes kasutatavate värvainete kohta) [2] I lisas on lubatud kasutada värvainet E 128 Red 2G toiduainetes.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. jūnija Direktīvas 94/36/EK par krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos [2], I pielikumā atļauj lietot krāsvielu E 128 Sarkanā 2G pārtikas produktos.
Lithuanian: 1994 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/36/EB dėl maisto produktuose naudojamų dažų [2] I priede leidžiama naudoti maisto produktuose dažiklį E 128 (raudonasis 2G).