English: For each quantifiable result indicator mentioned in the operational programme related to the objectives and the expected results, (for the year N, for the previous reporting years, as well as cumulatively).
French: Pour chaque indicateur de résultats quantifiable mentionné dans le programme opérationnel concernant les objectifs et les résultats escomptés (année N, années de référence antérieures et cumul).
German: Für jeden im operationellen Programm genannten quantifizierbaren Ergebnisindikator, der sich auf die Ziele und die erwarteten Ergebnisse bezieht (für das Jahr n, die Vorjahre sowie kumulativ).
Spanish: En relación con cada uno de los indicadores de resultados cuantificables mencionados en el programa operativo relativos a los objetivos y a los resultados esperados (para el año n, para los años anteriores a los que se refieren los datos, así como los datos acumulados).
Italian: Per ogni indicatore quantificabile menzionato nel programma operativo relativo agli obiettivi e ai risultati previsti (per l'anno N, per i precedenti anni di riferimento nonché cumulativamente):
Portuguese: Para cada indicador quantificável mencionado no programa operacional relacionado com os objectivos e os resultados esperados (para o ano N, anos anteriores e cumulativamente):
Dutch: Voor alle in het operationele programma vermelde kwantificeerbare resultaatsindicatoren die betrekking hebben op de doelstellingen en verwachte resultaten (voor het jaar N, voor de voorgaande rapporteringsjaren en gecumuleerd).
Danish: For hver kvantificerbar resultatindikator, som er nævnt i det operationelle program, vedrørende målene og de forventede resultater (for år N, for de foregående indberetningsår og kumuleret).
Swedish: För varje kvantitativ resultatindikator som nämns i det operativa programmet som rör målen och de förväntade resultaten (för år N, för tidigare rapporteringsår samt för samtliga år)
Finnish: Kunkin toimenpideohjelmassa mainitun määrällisesti ilmaistavan indikaattorin ja erityisesti tavoitteisiin ja odotettuihin tuloksiin liittyvien perusindikaattoreiden osalta (vuodelta N ja aiemmilta tarkasteluvuosilta sekä kumulatiivisesti):
Greek: Για κάθε ποσοτικό δείκτη αποτελεσμάτων που αναφέρεται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα σχετικά με τους στόχους και τα αναμενόμενα αποτελέσματα (για το έτος Ν, για τα προηγούμενα έτη υποβολής στοιχείων, καθώς και σωρευτικά).
Czech: Pro každý měřitelný výsledkový ukazatel uvedený v operačním programu vztahující se k cílům a očekávaným výsledkům (pro rok N, pro předchozí roky, za něž byla předložena zpráva, a rovněž souhrnně):
Slovak: Pre každý vyčísliteľný ukazovateľ výsledkov uvedený v operačnom programe súvisiaci s cieľmi a očakávanými výsledkami (na rok N, na predchádzajúce roky, ako aj súhrnne).
Polish: Dla każdego wymiernego wskaźnika wyników określonego w programie operacyjnym odnoszącego się do celów i spodziewanych rezultatów (dla roku N, dla poprzedniego roku sprawozdawczego oraz w ujęciu skumulowanym).
Hungarian: Az operatív programban említett valamennyi, a célokkal és a várható eredményekkel kapcsolatos számszerűsíthető eredménymutatóra vonatkozóan (az N. évre, az előző jelentéstételi évekre, valamint együttesen).
Slovenian: Za vsak merljiv Podatek rezultatov, naveden v operativnem programu, ki se nanaša na cilje in pričakovane rezultate (za leto N, za predhodno leto poročanja in kumulativno).
Estonian: Iga rakenduskavas nimetatud mõõdetava tulemusnäitaja kohta, mis on seotud eesmärkide ja loodetud tulemustega (aasta N kohta, eelmiste aruandeaastate kohta ning ka kumulatiivselt).
Latvian: Katram darbības programmā minētajam skaitliski izsakāmajam rezultāta rādītājam, kas saistīts ar mērķiem un paredzētajiem rezultātiem (N gadam, iepriekšējiem pārskata gadiem, kā arī kopumā).
Lithuanian: Dėl kiekvieno kiekybiškai įvertinamo rodiklio, paminėto veiksmų programoje, pirmiausia dėl pagrindinių rodiklių, susijusių su tikslais ir numatomais rezultatais (N metų, visų ankstesnių ataskaitų pateikimo metų, taip pat bendra).