English: The tariff classification of the product is determined by the Coenzyme Q10; its concentration in the preparation is much higher than its natural concentration in vegetable oils
French: Le classement tarifaire du produit est déterminé par le coenzyme Q10; sa concentration dans la préparation est beaucoup plus importante que celle que l'on retrouve naturellement dans les huiles végétales
German: Die Einreihung des Erzeugnisses wird durch das Coenzym Q-10 bestimmt; seine Konzentration in der Zubereitung liegt viel höher als die, die natürlicherweise in pflanzlichen Ölen vorkommt.
Spanish: La clasificación del producto está determinada por el coenzima Q10; la concentración de dicha coenzima en la preparación es mucho más elevada que su concentración natural en los aceites vegetales
Italian: La classificazione tariffaria del prodotto è determinata dal coenzima Q10; la sua concentrazione nella preparazione è molto più alta della sua concentrazione naturale negli oli.
Portuguese: A classificação pautal do produto é determinada pela Coenzima Q10; a sua concentração é muito maior do que aquela que se encontra naturalmente nos óleos vegetais
Dutch: De indeling van het product wordt bepaald door het co-enzym Q10; de concentratie daarvan in de bereiding is veel hoger dan de natuurlijke concentratie in plantaardige oliën.
Danish: Tariferingen af produktet bestemmes af coenzym Q10, hvis koncentration er langt højere end den naturlige koncentration i vegetabilske olier
Swedish: Klassificeringen av produkten bestäms av coenzym Q10; koncentrationen av coenzym Q10 i beredningen är mycket högre än den naturliga koncentrationen i vegetabiliska oljor.
Finnish: Tuotteen luokittelu määräytyy koentsyymi Q10:n perusteella; sen pitoisuus valmisteessa on paljon suurempi kuin sen luonnollinen pitoisuus kasviöljyissä
Greek: Η δασμολογική κατάταξη του προϊόντος προσδιορίζεται από το συνένζυμο Q10. Η συγκέντρωση του συνενζύμου Q10 στο προϊόν υπερβαίνει κατά πολύ τη φυσική του συγκέντρωση στα φυτικά έλαια
Czech: Sazební zařazení výrobku je určeno koenzymem Q10; koncentrace koenzymu Q10 v přípravku je výrazně vyšší než jeho přirozená koncentrace v rostlinných olejích.
Slovak: Zatriedenie výrobku je dané koenzýmom Q 10, koncentrácia koenzýmu Q 10 v prípravku je oveľa vyššia, ako je jeho skutočná koncentrácia v rastlinných olejoch.
Polish: O klasyfikacji taryfowej decyduje koenzym Q10, którego stężenie w preparacie jest znacznie wyższe niż jego naturalne stężenie w olejach roślinnych.
Hungarian: A termék tarifális besorolását a Q10 koenzim határozza meg; a készítményben a Q10 koenzimkoncentrációja jelentősen magasabb, mint a növényi olajokban megtalálható természetes koncentrációja.
Slovenian: Tarifno uvrstitev izdelka določa koencim Q10; njegova naravna koncentracija v pripravku je veliko večja od naravne koncentracije v rastlinskih oljih
Estonian: Toote tariifse klassifikatsiooni määrab koensüüm Q 10; selle kontsentratsioon valmistises on palju suurem kui selle looduslik kontsentratsioon taimeõlides.
Latvian: Tarifu klasifikāciju produktam nosaka koenzīms Q10; tā koncentrācija preparātā ir daudz augstāka nekā tā dabiskā koncentrācija augu eļļās
Lithuanian: Produkto tarifinį klasifikavimą nulemia kofermentas Q10, kurio koncentracija šiame preparate yra kur kas didesnė nei natūrali jo koncentracija augaliniuose aliejuose