English: The arrangements (to be) agreed between the Commission and the Member State for the computerised exchange of data needed to fulfil the management, monitoring and evaluation requirements.
French: Les dispositions convenues ou à convenir entre la Commission et l'État membre pour l'échange électronique des données nécessaires afin de répondre aux exigences en matière de gestion, de suivi et d'évaluation.
German: Beschreibung der zwischen Kommission und Mitgliedstaat getroffenen/zu treffenden Vereinbarungen über den elektronischen Datenaustausch, damit den Anforderungen in Bezug auf Verwaltung, Begleitung und Bewertung entsprochen wird.
Spanish: Procedimientos (que deban ser) acordados entre la Comisión y el Estado miembro para el intercambio informatizado de los datos necesarios para el cumplimiento de los requisitos en materia de gestión, seguimiento y evaluación.
Italian: Modalità da concordare fra la Commissione e lo Stato membro per lo scambio dei dati informatizzati necessari per soddisfare i requisiti in materia di gestione, sorveglianza e valutazione.
Portuguese: Disposições acordadas ou a acordar entre a Comissão e o Estado-Membro para a troca de dados informatizados necessários para satisfazer os requisitos em matéria de pagamento, acompanhamento e avaliação;
Dutch: Regelingen die tussen de Commissie en de lidstaat (moeten) worden overeengekomen voor de elektronische gegevensuitwisseling moeten voldoen aan de voorschriften inzake beheer, toezicht en evaluatie.
Danish: De procedurer for elektronisk dataudveksling, som Kommissionen og medlemsstaten har aftalt (skal aftale), for at overholde forvaltnings-, overvågnings- og evalueringskravene.
Swedish: Beskriv de regler som kommissionen och medlemsstaten fastställt (eller skall fastställa) för utbyte av datoriserade uppgifter för att kraven rörande förvaltning, övervakning och utvärdering skall uppfyllas.
Finnish: Kuvaus komission ja jäsenvaltion välillä sovituista (sovittavista) sähköistä tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä hallintoa, seurantaa ja arviointia koskevien vaatimusten täyttämiseksi.
Greek: Οι ρυθμίσεις που συμφωνούνται (ή πρόκειται να συμφωνηθούν) μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους για την ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων που χρειάζεται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων διαχείρισης, παρακολούθησης και αξιολόγησης.
Czech: Dohodnutá ustanovení nebo ustanovení, která mají být dohodnuta, mezi Komisí a členským státem pro elektronickou výměnu údajů potřebná ke splnění požadavků na řízení, monitorování a hodnocení.
Slovak: Opatrenia, na ktorých sa Komisia a členský štát dohodnú alebo sa dohodli na účely počítačovej výmeny údajov potrebných na splnenie požiadaviek riadenia, monitorovania a hodnotenia.
Polish: Ustalenia (które zostaną) przyjęte przez Komisję i państwo członkowskie odnośnie do wymiany danych w formie elektronicznej w celu spełnienia wymagań dotyczących zarządzania, monitorowania i oceny.
Hungarian: Az irányítás, a monitoring és az értékelés tekintetében előírt követelmények teljesítéséhez szükséges elektronikus adatcserére vonatkozóan a Bizottság és az érintett tagállam által közösen elfogadott (elfogadandó) szabályok leírása.
Slovenian: Ureditve, o katerih se (bosta) sporazumeli Komisija in država članica za računalniško izmenjavo podatkov, ki so potrebni za izpolnjevanje zahtev glede upravljanja, nadzora in ocenjevanja.
Estonian: Juhtimise, seire ja hindamise nõuete täitmiseks vajaliku elektroonilise andmevahetuse kord, mis on kokku lepitud (või mis lepitakse kokku) komisjoni ja liikmesriigi vahel.
Latvian: pasākumi, par kuriem vienojusies vai jāvienojas Komisijai un dalībvalstij attiecībā uz datorizētu datu apmaiņu, kas vajadzīga, lai izpildītu prasības pret vadību, uzraudzību un izvērtēšanu,
Lithuanian: Priemonės, dėl kurių Komisija ir valstybė narė susitarė (turi susitarti), skirtos keistis kompiuteriniais duomenimis, kad būtų įvykdyti valdymo, stebėsenos ir vertinimo reikalavimai.