FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Notwithstanding the provisions of Article 34(3), in the case of investment:
French: Nonobstant les dispositions de l'article 34, paragraphe 3, dans le cas d'investissements:
German: Unbeschadet des Artikels 34 Absatz 3 gilt im Fall von Investitionen Folgendes:
Spanish: No obstante lo dispuesto en el artículo 34, apartado 3, en lo tocante a la inversión los gastos subvencionables se limitarán a:
Italian: Fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 34, paragrafo 3, in caso di investimenti:
Portuguese: Não obstante o disposto no n.o 3 do artigo 34.o, no caso dos investimentos, as despesas elegíveis limitam-se ao seguinte:
Dutch: Onverminderd artikel 34, lid 3, geldt voor investeringen:
Danish: Uanset bestemmelserne i artikel 34, stk. 3, gælder følgende i forbindelse med investeringer:
Swedish: Utan hinder av bestämmelserna i artikel 34.3 skall, i fråga om investeringar,
Finnish: Sen estämättä, mitä 34 artiklan 3 kohdassa säädetään, investointien osalta
Greek: Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 34 παράγραφος 3, στην περίπτωση επενδύσεων:
Czech: Nehledě na ustanovení čl. 34 odst. 3 v případě investování:
Slovak: Bez ohl'adu na ustanovenia článku 34 ods. 3 v prípade investícií:
Polish: Niezależnie od przepisów art. 34 ust. 3, w przypadku inwestycji:
Hungarian: A 34. cikk (3) bekezdésének ellenére beruházás esetében az elszámolható kiadások a következőkre korlátozódnak:
Slovenian: Ne glede na določbe iz člena 34(3) v primeru investicije:
Estonian: Ilma, et see piiraks artikli 34 lõike 3 sätete kohaldamist, on investeerimise korral:
Latvian: Neskatoties uz 34. panta 3. punkta noteikumiem, investīciju gadījumā:
Lithuanian: Nepaisant 34 straipsnio 3 dalies nuostatų, investicijų atveju:
English: eligible expenditure shall be limited to the construction or improvement of immovable property;
French: les dépenses admissibles sont limitées à la construction ou à l'amélioration de biens immobiliers;
German: Die zuschussfähigen Ausgaben beschränken sich auf die Errichtung oder Modernisierung von unbeweglichem Vermögen;
Spanish: la construcción o mejora de bienes inmuebles;
Italian: le spese ammissibili si limitano alla costruzione o al miglioramento di beni immobili;
Portuguese: Construção ou melhoramentos de bens imóveis;
Dutch: subsidiabel zijn uitsluitend kosten in verband met de bouw of verbetering van onroerend goed;
Danish: de støtteberettigede udgifter er begrænset til opførelse eller forbedring af fast ejendom
Swedish: de stödberättigande utgifterna vara begränsade till uppförande eller förbättring av fast egendom,
Finnish: tukikelpoisia menoja ovat ainoastaan kiinteän omaisuuden rakentamis- tai parantamiskustannukset;
Greek: η επιλέξιμη δαπάνη περιορίζεται στην κατασκευή ή τη βελτίωση ακίνητης περιουσίας·
Czech: jsou způsobilé výdaje omezeny na stavbu nebo vylepšení nemovitého majetku;
Slovak: oprávnené výdavky sú obmedzené len na výstavbu alebo skvalitnenie nehnutel'ného majetku;
Polish: wydatki kwalifikowalne ograniczają się do budowy lub modernizacji nieruchomości;
Hungarian: a támogatható kiadások ingatlan építéssére vagy fejlesztésére korlátozódnak;
Slovenian: upravičeni izdatki so omejeni na gradnjo ali izboljšanje nepremičnin;
Estonian: abikõlblikud kulud, mis tulenevad kinnisvara ehitamisest või parandamisest;
Latvian: atbilstīgie izdevumi attiecas tikai uz nekustamā īpašuma būvniecību vai uzlabošanu;
Lithuanian: reikalavimus atitinkančios išlaidos yra tik nekilnojamojo turto statyba arba gerinimas;
English: Article 173
German: Artikel 173
Spanish: Artículo 173
Italian: Articolo 173
Portuguese: Artigo 173.o
Dutch: Artikel 173
Danish: Artikel 173
Swedish: Artikel 173
Finnish: 173 artikla
Greek: Άρθρο 173
Czech: Článek 173
Slovak: Článok 173
Polish: Artykuł 173
Hungarian: 173. cikk
Slovenian: Člen 173
Estonian: Artikkel 173
Latvian: 173. pants
Lithuanian: 173 straipsnis
English: For the purposes of this component, the eligible expenditure as referred to in Article 38(1) shall be calculated on the basis of the public expenditure as defined in Article 2.
French: Aux fins du présent volet, les dépenses admissibles visées à l'article 38, paragraphe 1, sont calculées sur la base des dépenses publiques, telles que définies à l'article 2.
German: Für die Zwecke dieser Komponente werden die zuschussfähigen Ausgaben nach Artikel 38 Absatz 1 auf der Grundlage der öffentlichen Ausgaben im Sinne von Artikel 2 berechnet.
Spanish: A efectos de este componente, los gastos subvencionables a que se refiere el artículo 38, apartado 1, se calcularán sobre la base del gasto público, como se define en el artículo 2.
Italian: Ai fini di questa componente, le spese ammissibili di cui all'articolo 38, paragrafo 1, vengono calcolate sulla base della spesa pubblica secondo quanto definito dall'articolo 2.
Portuguese: Para efeitos da presente componente, as despesas elegíveis, tal como referidas no n.o 1 do artigo 38.o, são calculadas com base na despesa pública, tal como definida no artigo 2.o
Dutch: Voor deze afdeling worden de subsidiabele uitgaven als bedoeld in artikel 38, lid 1, op de in artikel 2 gedefinieerde overheidsuitgaven gebaseerd.
Danish: I forbindelse med denne komponent beregnes de støtteberettigede omkostninger, jf. artikel 38, stk. 1, på grundlag af de offentlige udgifter som omhandlet i artikel 2.
Swedish: För denna IPA-del skall de stödberättigade utgifter som avses i artikel 38.1 beräknas på grundval av de offentliga utgifterna enligt artikel 2.
Finnish: Edellä 38 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tukikelpoiset menot lasketaan tällä osa-alueella 2 artiklassa määriteltyjen julkisten menojen perusteella.
Greek: Για τους σκοπούς της παρούσας συνιστώσας, η επιλέξιμη δαπάνη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 1 υπολογίζεται με βάση τη δημόσια δαπάνη, όπως ορίζεται στο άρθρο 2.
Czech: Pro účely této složky se způsobilé výdaje uvedené v čl. 38 odst. 1 vypočítají na základě veřejných výdajů definovaných v článku 2.
Slovak: Na účely tejto zložky sa oprávnené výdavky uvedené v článku 38 ods. 1 vypočítajú na základe verejných výdavkov vymedzených v článku 2.
Polish: Do celów niniejszego komponentu wydatki kwalifikowalne, o których mowa w art. 38 ust. 1, opierają się na kwocie wydatków publicznych w rozumieniu art. 2.
Hungarian: Ezen alkotóelem alkalmazásában a 38. cikk (1) bekezdése értelmében a támogatható költségekk kiszámítása a 2. cikkben meghatározott közkiadás alapján történik.
Slovenian: Za namene te komponente se upravičeni izdatki iz člena 38(1) izračunajo na podlagi javnih izdatkov iz člena 2.
Estonian: Käesoleva rahastamisvahendi puhul arvutatakse artikli 38 lõikes 1 nimetatud abikõlblikud kulud artiklis 2 määratletud avaliku sektori kogukulutuste põhjal.
Latvian: Šā komponenta mērķiem 38. panta 1. punktā minētos atbilstīgos izdevumus aprēķina, pamatojoties uz valsts izdevumiem atbilstoši 2. pantā definētajam.
Lithuanian: Šio komponento reikalavimus atitinkančios išlaidos, kaip nurodyta 38 straipsnio 1 dalyje, apskaičiuojamos pagal viešąsias išlaidas, kaip nurodyta 2 straipsnyje.
English: Public expenditure shall in principle not exceed a ceiling of 50 % of the total eligible cost of the investment.
French: En principe, les dépenses publiques n'excèdent pas 50 % du coût total admissible de l'investissement.
German: Die öffentlichen Ausgaben belaufen sich grundsätzlich auf höchstens 50 % der zuschussfähigen Gesamtkosten der Investition.
Spanish: El gasto público no deberá superar el límite del 50 % del total de los costes subvencionables de la inversión.
Italian: In linea di principio, il contributo comunitario non supera il 75 % delle spese ammissibili.
Portuguese: Em princípio, a despesa pública não deve exceder um limite máximo de 50 % do custo elegível total do investimento.
Dutch: De overheidsuitgaven bedragen in beginsel maximaal 50 % van de totale subsidiabele kosten van de investering.
Danish: De offentlige udgifter må i princippet ikke overstige et loft på 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger til investeringen.
Swedish: De offentliga utgifterna skall i princip inte överstiga ett tak på 50 % av den totala stödberättigande kostnaden för investeringen.
Finnish: Julkiset menot eivät pääsääntöisesti voi ylittää 50:tä prosenttia investoinnin tukikelpoisten menojen kokonaismäärästä.
Greek: Η δημόσια δαπάνη δεν υπερβαίνει κατ' αρχήν το ανώτατο όριο του 50 % του συνόλου της επιλέξιμης δαπάνης.
Czech: Veřejné výdaje nesmí v zásadě překročit 50 % celkových způsobilých výdajů investice.
Slovak: Vo všeobecnosti platí, že verejné výdavky nesmú presiahnut' strop, ktorým je 50 % celkových oprávnených nákladov investície.
Polish: Wydatki publiczne nie mogą zasadniczo przekraczać pułapu 50 % całkowitej kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji.
Hungarian: A közösségi hozzájárulás elvileg nem haladhatja meg a teljes támogatható közkiadás 50 %-ának megfelelő felső határértéket.
Slovenian: Javni izdatki načeloma ne presegajo zgornje meje, ki znaša 50 % skupnega upravičenega stroška investicije.
Estonian: Üldiselt ei tohi avaliku sektori kulutused ületada 50 % investeeringuga seotud abikõlblikest kogukuludest.
Latvian: Valsts izdevumi nedrīkst pārsniegt maksimālo līmeni jeb 50 % no kopējām investīciju izmaksām.
Lithuanian: Viešosios išlaidos iš esmės neviršija 50 % investicijų visų reikalavimus atitinkančių išlaidų viršutinės ribos.
English: However, that ceiling shall be raised up to:
French: Toutefois, ce plafond peut être porté à:
German: Diese Höchstgrenze beträgt jedoch
Spanish: No obstante, podrá elevarse hasta:
Italian: Tuttavia, tale soglia viene innalzata:
Portuguese: No entanto, este limite pode, nos seguintes casos, ser majorado para:
Dutch: Dit percentage kan verhoogd worden tot:
Danish: Dette loft forhøjes dog til:
Swedish: Detta tak skall dock höjas till
Finnish: Yläraja korotetaan kuitenkin
Greek: Εντούτοις, το ανώτατο όριο αυξάνεται έως:
Czech: Tento limit je však možné zvýšit až:
Slovak: Tento strop je však zvýšený na:
Polish: Pułap ten można jednak zwiększyć do:
Hungarian: Ez a felső határérték azonban megemelhető:
Slovenian: Vendar pa se ta zgornja meja dvigne do:
Estonian: Nimetatud ülemmäär võib aga olla:
Latvian: Tomēr šo maksimālo līmeni var paaugstināt:
Lithuanian: Tačiau ši viršutinė riba padidinama iki:
English: 55 % for investments in agricultural holdings made by young farmers;
French: 55 % pour les investissements effectués par de jeunes agriculteurs dans des exploitations agricoles;
German: 55 % bei Investitionen von Junglandwirten in landwirtschaftliche Betriebe,
Spanish: el 55 % para las inversiones realizadas en las explotaciones agrarias por jóvenes agricultores;
Italian: al 55 % per gli investimenti in aziende agricole realizzati da giovani agricoltori;
Portuguese: 55 % no caso dos investimentos em explorações agrícolas efectuados por jovens agricultores;
Dutch: 55 % voor investeringen in landbouwbedrijven door jonge landbouwers;
Danish: 55 % for investeringer i landbrugsbedrifter foretaget af unge landbrugere
Swedish: 55 % för unga jordbrukares investeringar i jordbruksföretag,
Finnish: 55 prosenttiin nuorten viljelijöiden maatilainvestointien osalta;
Greek: το 55 % για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις τις οποίες πραγματοποιούν νέοι γεωργοί·
Czech: na 55 % v případě investice mladých zemědělců do zemědělských podniků;
Slovak: 55 % v prípade investícií mladých pol'nohospodárov do pol'nohospodárskych podnikov;
Polish: 55 % w przypadku inwestycji w gospodarstwach rolnych realizowanych przez młodych rolników;
Hungarian: 55 %-ra a mezőgazdasági üzemeknél a fiatal mezőgazdasági termelők által megvalósított befektetések esetében;
Slovenian: 55 % za naložbe mladih kmetov v kmetijska gospodarstva;
Estonian: 55 % noorte põllumajandustootjate põllumajandusettevõtetesse tehtavate investeeringute korral;
Latvian: līdz 55 % investīcijām lauksaimniecības pārvaldītājsabiedrībās, ko izveido jauni lauksaimnieki;
Lithuanian: 55 % investicijoms į žemės ūkio valdas, kurias vykdo jaunieji ūkininkai;
English: 60 % for investments in agricultural holdings in mountain areas;
French: 60 % pour les investissements effectués dans des exploitations agricoles situées dans des zones de montagne;
German: 60 % bei Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe in Berggebieten,
Spanish: el 60 % para las inversiones realizadas en las explotaciones agrarias de zonas de montaña;
Italian: al 60 % per gli investimenti in aziende agricole situate in zone di montagna;
Portuguese: 60 % no caso dos investimentos em explorações agrícolas em zonas de montanha;
Dutch: 60 % voor investeringen in landbouwbedrijven in berggebieden;
Danish: 60 % for investeringer i landbrugsbedrifter i bjergområder
Swedish: 60 % för investeringar i jordbruksföretag i bergsområden,
Finnish: 60 prosenttiin vuoristoalueiden maatilainvestointien osalta;
Greek: το 60 % για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε ορεινές περιοχές·
Czech: na 60 % v případě investice do zemědělských podniků v horských oblastech;
Slovak: 60 % v prípade investícií do pol'nohospodárskych podnikov v horských oblastiach;
Polish: 60 % w przypadku inwestycji w gospodarstwach rolnych znajdujących się na obszarach górskich;
Hungarian: 60 %-ra a hegyvidéki területeken lévő mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházások esetében;
Slovenian: 60 % za naložbe v kmetijska gospodarstva v gorskih območjih;
Estonian: 60 % mägipiirkondade põllumajandusettevõtetesse tehtavate investeeringute korral;
Latvian: līdz 60 % investīcijām lauksaimniecības pārvaldītājsabiedrībās kalnu apgabalos;
Lithuanian: 60 % investicijoms į žemės ūkio valdas kalnuotose vietovėse;
English: 65 % for investments in agricultural holdings in mountain areas made by young farmers;
French: 65 % pour les investissements effectués par de jeunes agriculteurs dans des exploitations agricoles situées dans des zones de montagne;
German: 65 % bei Investitionen von Junglandwirten in landwirtschaftliche Betriebe in Berggebieten,
Spanish: el 65 % para las inversiones realizadas en las explotaciones agrarias de zonas de montaña por jóvenes agricultores;
Italian: al 65 % per gli investimenti in aziende agricole in zone di montagna realizzati da giovani agricoltori;
Portuguese: 65 % no caso dos investimentos em explorações agrícolas em zonas de montanha efectuados por jovens agricultores;
Dutch: 65 % voor investeringen in landbouwbedrijven in berggebieden door jonge landbouwers;
Danish: 65 % for investeringer i landbrugsbedrifter i bjergområder foretaget af unge landbrugere
Swedish: 65 % för unga jordbrukares investeringar i jordbruksföretag i bergsområden,
Finnish: 65 prosenttiin nuorten viljelijöiden vuoristoalueille tekemien maatilainvestointien osalta;
Greek: το 65 % για επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε ορεινές περιοχές τις οποίες κάνουν νέοι γεωργοί·
Czech: na 65 % v případě investice mladých zemědělců do zemědělských podniků v horských oblastech;
Slovak: 65 % v prípade investícií mladých pol'nohospodárov do pol'nohospodárskych podnikov v horských oblastiach;
Polish: 65 % w przypadku inwestycji realizowanych przez młodych rolników w gospodarstwach rolnych znajdujących się na obszarach górskich;
Hungarian: 65 %-ra a hegyvidéki területeken található mezőgazdasági üzemekben fiatal mezőgazdasági termelők által végrehajtott beruházások esetében;
Slovenian: 65 % za naložbe mladih kmetov v kmetijska gospodarstva v gorskih območjih;
Estonian: 65 % mägipiirkondades noorte põllumajandustootjate põllumajandusettevõtetesse tehtavate investeeringute korral;
Latvian: līdz 65 % investīcijām lauksaimniecības pārvaldītājsabiedrībās kalnu apgabalos, ko izveido jauni lauksaimnieki;
Lithuanian: 65 % investicijoms į žemės ūkio valdas kalnuotose vietovėse, kurias vykdo jaunieji ūkininkai;
English: 100 % for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue;
French: 100 % pour les investissements effectués dans des infrastructures non susceptibles de générer des recettes nettes importantes;
German: 100 % bei Infrastrukturinvestitionen, die keine erheblichen Nettoeinnahmen schaffen,
Spanish: el 100 % para las inversiones en infraestructuras que no sean susceptibles de generar ingresos netos sustanciales;
Italian: al 100 % per gli investimenti in infrastrutture che non sono tali da generare entrate nette sostanziali;
Portuguese: 100 % no caso dos investimentos em infra-estruturas que não sejam susceptíveis de gerar rendimentos líquidos importantes;
Dutch: 100 % voor investeringen in infrastructuur die geen netto-inkomsten zal genereren;
Danish: 100 % for investeringer i infrastruktur, der ikke giver større nettoindtægter
Swedish: 100 % för investeringar i infrastruktur som inte ger upphov till stora nettointäkter,
Finnish: 100 prosenttiin sellaisten infrastruktuuri-investointien osalta, jotka eivät tuota merkittäviä nettotuloja;
Greek: το 100 % για επενδύσεις σε υποδομές μη ικανές να αποφέρουν ουσιαστικά καθαρά έσοδα·
Czech: na 100 % v případě investic do infrastruktury, která nenese významné čisté příjmy;
Slovak: 100 % v prípade investícií do infraštruktúry, ktorá vzhl'adom na svoj charakter nie je schopná vytvárat' značný čistý príjem;
Polish: 100 % w przypadku inwestycji w infrastrukturę, która z uwagi na swój charakter nie służy generowaniu znacznego dochodu netto;
Hungarian: 100 %-ra az olyan jellegű infrastrukturális beruházásokra, amelyek jellegüknél fogva nem termelnek jelentős jövedelmet;
Slovenian: 100 % za naložbe v infrastrukturo, ki ni take narave, da bi ustvarjala znaten neto prihodek;
Estonian: 100 % infrastruktuuri tehtavate investeeringute korral, mis ei anna olulist puhastulu;
Latvian: līdz 100 % investīcijām infrastruktūrā, kas nav paredzēta ievērojamu tīro ieņēmumu radīšanai;
Lithuanian: 100 % investicijoms į infrastruktūrą, kuri nėra skirta didelėms grynosioms pajamoms skurti;
English: 100 % for measures referred to under in Article 182.
French: 100 % pour les mesures visées à l'article 182.
German: 100 % bei Maßnahmen nach Artikel 182.
Spanish: el 100 % para las medidas mencionadas en el artículo 182.
Italian: al 100 % per le misure di cui all'articolo 182.
Portuguese: 100 % no caso das medidas enunciadas no artigo 182.o
Dutch: 100 % voor de in artikel 182 bedoelde maatregelen.
Danish: 100 % for de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 182.
Swedish: 100 % för åtgärder som avses i artikel 182.
Finnish: 100 prosenttiin 182 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden osalta.
Greek: στ) το 100 % για μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 182.
Czech: na 100 % v případě opatření uvedených v článku 182.
Slovak: 100 % v prípade opatrení uvedených v článku 182.
Polish: 100 % w przypadku środków, o których mowa w art. 182.
Hungarian: 100 %-ra a 182. cikkben említett intézkedések esetében.
Slovenian: 100 % za ukrepe iz člena 182.
Estonian: 100 % artiklis 182 osutatud meetmete korral.
Latvian: līdz 100 % pasākumiem, kas minēti 182. pantā.
Lithuanian: 100 % priemonėms, nurodytoms 182 straipsnyje.
English: The Community contribution shall in principle not exceed a ceiling of 75 % of the eligible expenditure.
French: En principe, la contribution communautaire n'excède pas 75 % des dépenses admissibles.
German: Der Beitrag der Gemeinschaft beträgt grundsätzlich höchstens 75 % der zuschussfähigen Ausgaben.
Spanish: La contribución comunitaria no podrá rebasar en principio el 75 % de los gastos subvencionables.
Italian: In linea di principio, la spesa pubblica non supera il 50 % del costo totale ammissibile dell'investimento.
Portuguese: A contribuição comunitária não deve, em princípio, exceder 75 % das despesas elegíveis.
Dutch: De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt in beginsel maximaal 75 % van de subsidiabele uitgaven.
Danish: Fællesskabets bidrag må i princippet ikke overstige et loft på 75 % af de samlede støtteberettigede udgifter.
Swedish: Gemenskapens bidrag skall i princip inte överstiga ett tak på 75 % av de stödberättigande utgifterna.
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus ei pääsääntöisesti voi ylittää 75:tä prosenttia tukikelpoisten menojen kokonaismäärästä.
Greek: Η κοινοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ανώτατο όριο του 75 % του συνόλου της επιλέξιμης δαπάνης.
Czech: Příspěvek Společenství nesmí v zásadě překročit limit ve výši 75 % způsobilých výdajů.
Slovak: Vo všeobecnosti platí, že príspevok Spoločenstva nesmie presiahnut' strop, ktorým je 75 % oprávnených výdavkov.
Polish: Wkład Wspólnoty nie może zasadniczo przekraczać pułapu 75 % wydatków kwalifikowalnych.
Hungarian: A közkiadások elvileg nem haladhatják meg a beruházás teljes támogatható költsége 75 %-ának megfelelő felső határértéket.
Slovenian: Prispevek Skupnosti načeloma na presega zgornje meje, ki znaša 75 % upravičenih izdatkov.
Estonian: Üldiselt ei tohi ühenduse osaluse määr ületada 75 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Kopienas ieguldījums principā nedrīkst pārsniegt maksimālo līmeni jeb 75 % no atbilstīgajiem izdevumiem.
Lithuanian: Bendrijos įnašas iš esmės neviršija 75 % reikalavimus atitinkančių išlaidų viršutinės ribos.
English: 80 % for the measures covered by priority axis 2 referred to in Article 171(3);
French: 80 % pour les mesures relevant de l'axe prioritaire 2 visé à l'article 171, paragraphe 3;
German: 80 % bei Maßnahmen, die unter die in Artikel 171 Absatz 3 genannte Prioritätsachse 2 fallen.
Spanish: el 80 % para las medidas cubiertas por el eje prioritario 2 a que se refiere el artículo 171, apartado 3;
Italian: all'80 % per le misure coperte dall'asse prioritario 2 di cui all'articolo 171, paragrafo 3;
Portuguese: 80 % em relação às medidas ao abrigo do eixo prioritário 2 a que se refere o n.o 3 do artigo 171.o;
Dutch: 80 % voor maatregelen in het kader van zwaartepunt 2, zoals bedoeld in artikel 171, lid 3;
Danish: 80 % for de foranstaltninger, som er omfattet af prioriteringsområde 2, jf. artikel 171, stk. 3
Swedish: 80 % för de åtgärder som omfattas av det prioriterade område 2 som anges i artikel 171.3,
Finnish: 80 prosenttiin 171 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun toimintalinjaan 2 kuuluvien toimenpiteiden osalta;
Greek: το 80 % για τα μέτρα που καλύπτονται από τον άξονα προτεραιότητας 2 που αναφέρεται στο άρθρο 171 παράγραφος 3·
Czech: na 80 % v případě opatření, na něž se vztahuje prioritní osa 2 uvedená v čl. 171 odst. 3;
Slovak: 80 % v prípade opatrení zahrnutých do prioritnej osi 2 uvedenej v článku 171 ods. 3;
Polish: 80 % w przypadku środków objętych osią priorytetową 2, o której mowa w art. 171 ust. 3;
Hungarian: 80 %-ra a 171. cikk (3) bekezdésében említett 2. prioritási tengely alá tartozó intézkedések esetében;
Slovenian: 80 % za ukrepe, ki jih zajema prednostna os 2 iz člena 171(3);
Estonian: 80 % artikli 171 lõikes 3 osutatud 2. prioriteetse suuna alla kuuluvate meetmete korral;
Latvian: līdz 80 % attiecībā uz pasākumiem, uz kuriem attiecas 171. panta 3. punktā minētais prioritārais virziens Nr. 2;
Lithuanian: 80 % priemonėms, kurios taikomos 171 straipsnio 3 dalyje nurodytai 2 prioritetinei krypčiai;