English: This module covers data on pension beneficiaries, who are defined as recipients of one or more of the following periodic cash benefits of a social protection scheme:
French: Ce module couvre les données sur les bénéficiaires de pension, qui sont définis comme les bénéficiaires d'une ou de plusieurs des prestations périodiques en espèces suivantes d'un régime de protection sociale:
German: Dieses Modul umfasst Daten über Rentenempfänger, die als Bezieher einer oder mehrerer der nachstehend aufgeführten regelmäßigen Geldleistungen im Rahmen eines Sozialschutzsystems definiert werden:
Spanish: Este módulo cubre datos sobre beneficiarios de pensiones, definidos como personas que reciben de un régimen de protección social una o varias de las siguientes prestaciones periódicas en metálico:
Italian: Il modulo contiene dati sui beneficiari delle pensioni, definiti come soggetti riceventi una o più fra le seguenti prestazioni periodiche in denaro provenienti da un regime di protezione sociale:
Portuguese: Este módulo abrange dados sobre os beneficiários de pensões, que são definidos como os destinatários de uma ou mais das seguintes prestações pecuniárias periódicas de um regime de protecção social:
Dutch: Deze module omvat gegevens over pensioengerechtigden die worden gedefinieerd als ontvanger van een of meer van de volgende periodieke uitkeringen in geld van een socialebeschermingsregeling:
Danish: Modulet omfatter data om pensionsmodtagere, der defineres som modtagere af en eller flere af følgende periodiske kontante ydelser via en social beskyttelsesordning:
Swedish: Denna modul omfattar uppgifter om pensionstagare som definieras som mottagare av en eller flera av följande periodiska kontantförmåner från något redovisningsområde för socialt skydd:
Finnish: Moduuli kattaa tiedot eläkkeensaajista, joilla tarkoitetaan seuraavien jostakin sosiaalisen suojelun järjestelmästä myönnettävien toistuvasti maksettujen rahaetuuksien saajia:
Greek: Αυτό το τμήμα καλύπτει τα στοιχεία για τους δικαιούχους συνταξιοδότησης, οι οποίοι ορίζονται ως οι παραλήπτες μιας ή περισσότερων από τις ακόλουθες περιοδικές παροχές σε χρήμα ενός συστήματος κοινωνικής προστασίας:
Czech: Tento modul obsahuje údaje o příjemcích důchodů, kteří jsou definováni jako příjemci jedné nebo více těchto pravidelných peněžitých dávek programu sociální ochrany:
Slovak: Tento modul sa vzťahuje na údaje o poberateľoch dôchodkov, ktorí sú definovaní ako príjemcovia jednej alebo viacerých periodických peňažných dávok programu sociálnej ochrany, medzi ktoré patrí:
Polish: Moduł ten obejmuje dane na temat osób pobierających renty i emerytury, które są zdefiniowane jako osoby pobierające jedno lub więcej z następujących okresowych świadczeń pieniężnych w ramach systemu ochrony socjalnej:
Hungarian: E modul a nyugdíjban részesülők adatait fedi le, akiket úgy határoznak meg, mint a következő, szociális védelmi rendszer által időszakosan, készpénzben fizetett egy vagy több juttatás kedvezményezettjeit:
Slovenian: Ta modul zajema podatke o pokojninskih upravičencih, ki so opredeljeni kot prejemniki enega ali več naslednjih periodičnih prejemkov programa socialne zaščite v gotovini:
Estonian: See moodul hõlmab andmeid pensionisaajate kohta, keda määratletakse mõne sotsiaalkaitse skeemi ühe või mitme järgnevalt loetletud regulaarse rahalise toetuse saajatena:
Latvian: Šis modulis ietver datus par pensiju saņēmējiem, kas ir noteikti kā saņēmēji vienam vai vairākiem turpmāk norādītiem sociālās aizsardzības shēmas naudas pabalstiem:
Lithuanian: Šį modulį sudaro duomenys apie pensijų gavėjus, kurie yra apibrėžiami kaip gaunantys vieną ar kelias toliau nurodytas periodines pinigines socialinės apsaugos programų išmokas: