English: Annexes 3, 4 and 6 of Section II of Part three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (Lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment) shall be amended accordingly.
French: À l'annexe I, troisième partie, section II, du règlement (CEE) no 2658/87, les annexes 3, 4 et 6 (listes des substances pharmaceutiques pouvant bénéficier d'une admission en exonération des droits), sont modifiées en conséquence.
German: Die Anhänge 3, 4 und 6 in Abschnitt II Teil III Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 (Listen der pharmazeutischen Stoffe, für die Zollfreiheit gilt) werden entsprechend geändert.
Spanish: El anexo I, tercera parte, sección II, anexos 3, 4 y 6, del Reglamento (CEE) no 2658/87 (Lista de sustancias farmacéuticas que reúnan las condiciones para ser admitidas en franquicia) deberá modificarse en consecuencia.
Italian: All’allegato I, terza parte, sezione II, del regolamento (CEE) n. 2658/87, gli allegati 3, 4 e 6 (elenchi dei prodotti farmaceutici ammessi all’esonero dai dazi) sono modificati di conseguenza.
Portuguese: Os anexos 3, 4 e 6 da secção II da parte três do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 (lista de substâncias farmacêuticas elegíveis para beneficiarem da isenção de direitos) são alterados em conformidade.
Dutch: De bijlagen 3, 4 en 6 van afdeling II van het derde deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (Lijsten van farmaceutische stoffen die vrij van rechten kunnen worden ingevoerd) worden dienovereenkomstig gewijzigd.
Danish: Bilag 3, 4 og 6 i afsnit II, del III, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 (Liste over farmaceutiske stoffer, som opfylder betingelserne for behandling med toldfritagelse) ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Bilagorna 3, 4 och 6 i avdelning II i del tre i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 (förteckningar över farmaceutiska ämnen som är tullfria) skall ändras i enlighet med detta.
Finnish: Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I kolmannessa osassa olevan II osaston liitteet 3, 4 ja 6 vastaavasti (tullittomien farmaseuttisten aineiden luettelot).
Greek: Τα παραρτήματα 3, 4 και 6 του τμήματος II του τρίτου μέρους του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (Κατάλογος φαρμακευτικών ουσιών που πληρούν τις προϋποθέσεις για δασμολογική ατέλεια) τροποποιούνται αναλόγως.
Czech: Přílohy 3, 4 a 6 oddílu II třetí části přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 (Seznam farmaceutických látek, na něž se vztahuje osvobození od cla) se odpovídajícím způsobem změní.
Slovak: V oddiele II tretej časti prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 (Zoznamy farmaceutických výrobkov, ktorých kvalita spĺňa podmienky pre bezcolné zaobchádzanie) sa prílohy 3, 4 a 6 zodpovedajúcim spôsobom menia a dopĺňajú.
Polish: Załączniki 3, 4 i 6 sekcji II części trzeciej załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 (Wykazy substancji farmaceutycznych, które kwalifikują się do bezcłowego traktowania), zostają odpowiednio zmienione.
Hungarian: A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete harmadik része II. szakaszának („Vámmentességet élvező gyógyszeripari anyagok jegyzéke”) 3., 4. és 6. melléklete szintén módosul a fentiek szerint.
Slovenian: Priloge 3, 4, in 6 oddelka II dela tri Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 (seznami farmacevtskih snovi, ki so upravičene do dajatve proste obravnave) se ustrezno spremenijo.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kolmanda osa II jao lisasid 3, 4 ja 6 (tollimaksuvabastuse tingimustele vastavate raviainete loetelud) tuleb vastavalt muuta.
Latvian: Attiecīgi groza 3., 4. un 6. pielikumu Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma trešās daļas II sadaļā (Farmaceitiskas vielas, kam piemērojams beznodokļu režīms).
Lithuanian: Atitinkamai iš dalies keičiami Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies II skirsnio 3, 4 ir 6 priedai (Neapmuitinamų farmacinių medžiagų sąrašas).