English: Outstanding value of e-money issued by electronic money institutions and held by entities other than the issuer, including credit institutions other than the issuer (euro million)
French: Valeur correspondant à l’encours de la monnaie électronique émise par les établissements de monnaie électronique et détenue par des entités autres que l’émetteur, y compris des établissements de crédit autres que l’émetteur (millions d’euros)
German: Ausstehender Wert des durch E-Geld-Institute ausgegebenen E-Geldes, das von anderen Unternehmen als dem Emittenten gehalten wird, einschließlich anderen Kreditinstituten als dem Emittenten (Mio EUR)
Spanish: Valor vivo del dinero electrónico emitido por entidades de dinero electrónico y mantenido por entidades distintas del emisor, incluidas las entidades de crédito distintas del emisor (millones de euros)
Italian: Valore delle consistenze di moneta elettronica emessa da istituti di moneta elettronica e detenute da entità diversa dall’emittente, inclusi enti creditizi diversi dall’emittente (milioni di euro).
Portuguese: Valor da moeda electrónica em circulação emitida por instituições de moeda electrónica e detida por entidades diferentes do emitente, incluindo instituições de crédito diferentes do emitente (milhões de euros)
Dutch: Uitstaande waarde aan elektronisch geld uitgegeven door instellingen voor elektronisch geld en aangehouden door entiteiten m.u.v. de emittent, inclusief kredietinstellingen m.u.v. de emittent (in miljoenen euro)
Danish: Den udestående værdi af e-penge udstedt af e-pengeinstitutter, og som indehaves af andre enheder end udsteder, herunder kreditinstitutter undtagen udsteder (i mio. euro)
Swedish: Utestående värde av elektroniska pengar som emitteras av institutioner för elektroniska pengar och innehas av andra enheter än emittenten, inklusive andra kreditinstitut än emittenten (miljoner euro)
Finnish: Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskeman, muiden yksiköiden kuin liikkeeseenlaskijan (ml. muut luottolaitokset kuin liikkeeseenlaskija) hallussa olevan sähköisen rahan kannan arvo (miljoonina euroina)
Greek: Υπολειπόμενη αξία ηλεκτρονικού χρήματος, το οποίο έχει εκδοθεί από ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος και βρίσκεται στην κατοχή οντοτήτων πλην του εκδότη, συμπεριλαμβανομένων πιστωτικών ιδρυμάτων πλην του εκδότη (σε εκατομμύρια ευρώ)
Czech: Zůstatková hodnota elektronických peněz emitovaných institucemi elektronických peněz a držených subjekty jinými než emitent, včetně úvěrových institucí jiných než emitent (v milionech eur)
Slovak: Zostatková hodnota elektronických peňazí emitovaných inštitúciami elektronických peňazí a držaných subjektmi inými ak emitent, vrátane úverových inštitúcií iných ako emitent (v miliónoch eur)
Polish: Wartość portfela na nośnikach pieniądza elektronicznego wyemitowanych przez instytucje pieniądza elektronicznego w posiadaniu podmiotów innych niż emitent, w tym instytucji kredytowych innych niż emitent (w mln EUR)
Hungarian: Az elektronikuspénz-intézetek által kibocsátott és a kibocsátón kívüli intézmények, beleértve a kibocsátón kívüli hitelintézetek által tartott elektronikus pénz forgalomban lévő értéke (millió euro)
Slovenian: Obstoječa vrednost elektronskega denarja, ki ga izdajo institucije za izdajo elektronskega denarja in je v posesti subjektov, ki niso izdajatelji, vključno s kreditnimi institucijami, ki niso izdajatelji (v milijonih eurov)
Latvian: Apgrozībā esošās e-naudas vērtība, ko emitējušas elektroniskās naudas iestādes un ko tur iestādes, kas nav tās emitentes, t.sk., kredītiestādes, kas nav emitentes (miljonos euro)
Lithuanian: Elektroninių pinigų institucijų išleistų ir kitų subjektų, išskyrus emitentą, įskaitant kredito institucijas (išskyrus emitentą), turimų elektroninių pinigų likutinė vertė (milijonais eurų).