English: In view of the above, it is concluded that LMP and other PSF types have the same basic end-uses and they are distributed via the same channels.
French: Compte tenu de ce qui précède, il est conclu que les fibres discontinues de polyesters thermofusibles et d’autres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters ont les mêmes utilisations finales fondamentales et sont distribués par les mêmes circuits.
German: Aus den vorstehenden Gründen wird der Schluss gezogen, dass LMP und andere PSF-Typen dieselben grundlegenden Endverwendungen aufweisen und über dieselben Absatzkanäle vertrieben werden.
Spanish: Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, se concluye que las LMP y otros tipos de PSF tienen los mismos usos finales básicos y se distribuyen por los mismos canales.
Italian: Tenuto conto di quanto precede, si conclude che le fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione e altri tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri hanno le stesse utilizzazioni finali fondamentali e sono distribuiti dagli stessi circuiti.
Portuguese: Tendo em conta o que precede, conclui-se que as fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão e os outros tipos de fibras descontínuas de poliésteres têm as mesmas utilizações finais de base e que a respectiva distribuição se faz através dos mesmos canais.
Dutch: Gezien het bovenstaande luidt de conclusie dat LMP en andere typen PSF dezelfde basisgebruiksdoelen hebben en via dezelfde kanalen worden gedistribueerd.
Danish: I lyset af ovenstående konkluderes det, at LMP og andre PSF-typer har samme anvendelsesformål og distribueres via samme kanaler.
Swedish: Mot bakgrund av detta drogs slutsatsen att polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt och andra typer av syntetstapelfibrer av polyester har samma grundläggande slutanvändningsområden och att de distribueras via samma kanaler.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella päätellään, että LMP-kuiduilla ja muunlaisilla polyesterikatkokuiduilla on samat peruskäyttötarkoitukset ja niitä jaellaan samojen kanavien kautta.
Greek: Δεδομένων των ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι οι ΠΧΤ και οι άλλοι τύποι ΜΣΙΠ έχουν τις ίδιες βασικές τελικές χρήσεις και ότι διανέμονται μέσω των ίδιων κυκλωμάτων.
Czech: S ohledem na výše uvedené se dospělo k závěru, že polyesterová střižová vlákna s nízkým bodem tání a ostatní druhy PSV mají stejné základní konečné využití a jsou distribuována stejnými cestami.
Slovak: Vzhľadom na uvedené boli vyvodené závery, že LMP a iné druhy PSF majú rovnaké základné konečné použitia a distribuujú sa prostredníctvom rovnakých kanálov.
Polish: W związku z powyższym stwierdza się, że podstawowe zastosowania końcowe LMP i innych rodzajów PSF są takie same, a dystrybucja obu tych produktów odbywa się tymi samymi kanałami.
Hungarian: A fentiek tükrében az a következtetés vonható le, hogy az LMP és az egyéb PSF-típusok alapvető végfelhasználási területei megegyeznek, és forgalmazásuk azonos csatornákon zajlik.
Slovenian: Glede na navedeno je ugotovljeno, da imajo PNT in druge vrste RVP enako osnovno uporabo in se distribuirajo po istih poteh.
Estonian: Eespool öeldut silmas pidades järeldatakse, et kergsulavate polüesterstaapelkiudude ja teist liiki polüesterstaapelkiudude kasutusotstarve on sama ja neid turustatakse samu kanaleid mööda.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, tiek secināts, ka VKP un citiem PŠŠ veidiem ir vienādi gala izmantojuma veidi un tos izplata, izmantojot vienus un tos pašus kanālus.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kas minėta pirmiau, daroma išvada, kad MBP ir kitų rūšių KPP pagrindinė galutinė paskirtis yra vienoda ir kad jie platinami tais pačiais kanalais.