FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: one lot with the number 117/2007 EC for a quantity of 39995 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
French: un lot numéroté 117/2007 CE d’une quantité de 39995 hectolitres d’alcool, à 100 % vol;
German: eine Partie mit der Nummer 117/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 39995 Hektolitern Alkohol von 100 % vol;
Spanish: un lote registrado con el número 117/2007 CE de una cantidad de 39995 hectolitros de alcohol de 100 % vol;
Italian: una partita numerata 117/2007 CE di un quantitativo di 39995 hl di alcole a 100 % vol;
Portuguese: Um lote com o número 117/2007 CE de 39995 hectolitros de álcool a 100 % vol;
Dutch: partij nr. 117/2007 EG, voor een hoeveelheid van 39995 hl alcohol 100 % vol;
Danish: et parti med nummeret 117/2007 EF på 39995 hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Ett parti med nummer 117/2007 EG med en volym på 39995 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
Finnish: erä, jonka numero on 117/2007 EY ja jonka määrä on 39995 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia;
Greek: μία παρτίδα 39995 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol, με τον αριθμό 117/2007 ΕΚ·
Czech: šarže číslo 117/2007 ES v množství 39995 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových;
Slovak: dávka očíslovaná 117/2007 ES v množstve 39995 hektolitrov liehu 100 % obj.;
Polish: partia nr 117/2007 WE obejmująca 39995 hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.;
Hungarian: a 117/2007 EK hivatkozási számú tétel 39995 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholt foglal magában;
Slovenian: serijo s številko 117/2007 ES količine 39995 hektolitrov alkohola pri 100 vol. %;
Estonian: partii nr 117/2007 EÜ kogusega 39995 hektoliitrit 100 % alkoholi;
Latvian: partija Nr. 117/2007 EK, kuras apjoms ir 39995 hektolitri 100 % spirta;
Lithuanian: 39995 hektolitrų absoliutaus alkoholio partija, kurios numeris 117/2007 EB;
English: one lot with the number 118/2007 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
French: un lot numéroté 118/2007 CE d’une quantité de 50000 hectolitres d’alcool, à 100 % vol;
German: eine Partie mit der Nummer 118/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 50000 Hektolitern Alkohol von 100 % vol;
Spanish: un lote registrado con el número 118/2007 CE de una cantidad de 50000 hectolitros de alcohol de 100 % vol;
Italian: una partita numerata 118/2007 CE di un quantitativo di 50000 hl di alcole a 100 % vol;
Portuguese: Um lote com o número 118/007 CE de 50000 hectolitros de álcool a 100 % vol;
Dutch: partij nr. 118/2007 EG, voor een hoeveelheid van 50000 hl alcohol 100 % vol;
Danish: et parti med nummeret 118/2007 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Ett parti med nummer 118/2007 EG med en volym på 50000 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
Finnish: erä, jonka numero on 118/2007 EY ja jonka määrä on 50000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia;
Greek: μία παρτίδα 50000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol, με τον αριθμό 118/2007 ΕΚ·
Czech: šarže číslo 118/2007 ES v množství 50000 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových;
Slovak: dávka očíslovaná 118/2007 ES v množstve 50000 hektolitrov liehu 100 % obj.;
Polish: partia nr 118/2007 WE obejmująca 50000 hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.;
Hungarian: a 118/2007 EK hivatkozási számú tétel 50000 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholt foglal magában;
Slovenian: serijo s številko 118/2007 ES količine 50000 hektolitrov alkohola pri 100 vol. %;
Estonian: partii nr 118/2007 EÜ kogusega 50000 hektoliitrit 100 % alkoholi;
Latvian: partija Nr. 118/2007 EK, kuras apjoms ir 50000 hektolitru 100 % spirta;
Lithuanian: 50000 hektolitrų absoliutaus alkoholio partija, kurios numeris 118/2007 EB;
English: one lot with the number 119/2007 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
French: un lot numéroté 119/2007 CE d’une quantité de 50000 hectolitres d’alcool, à 100 % vol;
German: eine Partie mit der Nummer 119/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 50000 Hektolitern Alkohol von 100 % vol;
Spanish: un lote registrado con el número 119/2007 CE de una cantidad de 50000 hectolitros de alcohol de 100 % vol;
Italian: una partita numerata 119/2007 CE di un quantitativo di 50000 hl di alcole a 100 % vol;
Portuguese: Um lote com o número 119/2007 CE de 50000 hectolitros de álcool a 100 % vol;
Dutch: partij nr. 119/2007 EG, voor een hoeveelheid van 50000 hl alcohol 100 % vol;
Danish: et parti med nummeret 119/2007 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Ett parti med nummer 119/2007 EG med en volym på 50000 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
Finnish: erä, jonka numero on 119/2007 EY ja jonka määrä on 50000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia;
Greek: ια) μία παρτίδα 50000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol, με τον αριθμό 119/2007 ΕΚ·
Czech: šarže číslo 119/2007 ES v množství 50000 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových;
Slovak: dávka očíslovaná 119/2007 ES v množstve 50000 hektolitrov liehu 100 % obj.;
Polish: partia nr 119/2007 WE obejmująca 50000 hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.;
Hungarian: a 119/2007 EK hivatkozási számú tétel 50000 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholt foglal magában;
Slovenian: serijo s številko 119/2007 ES količine 50000 hektolitrov alkohola pri 100 vol. %;
Estonian: partii nr 119/2007 EÜ kogusega 50000 hektoliitrit 100 % alkoholi;
Latvian: partija Nr. 119/2007 EK, kuras apjoms ir 50000 hektolitru 100 % spirta;
Lithuanian: 50000 hektolitrų absoliutaus alkoholio partija, kurios numeris 119/2007 EB;
English: one lot with the number 120/2007 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
French: un lot numéroté 120/2007 CE d’une quantité de 50000 hectolitres d’alcool, à 100 % vol;
German: eine Partie mit der Nummer 120/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 50000 Hektolitern Alkohol von 100 % vol;
Spanish: un lote registrado con el número 120/2007 CE de una cantidad de 50000 hectolitros de alcohol de 100 % vol;
Italian: una partita numerata 120/2007 CE di un quantitativo di 50000 hl di alcole a 100 % vol;
Portuguese: Um lote com o número 120/2007 CE de 50000 hectolitros de álcool a 100 % vol;
Dutch: partij nr. 120/2007 EG, voor een hoeveelheid van 50000 hl alcohol 100 % vol;
Danish: et parti med nummeret 120/2007 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Ett parti med nummer 120/2008 EG med en volym på 50000 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
Finnish: erä, jonka numero on 120/2007 EY ja jonka määrä on 50000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia;
Greek: ιβ) μία παρτίδα 50000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol, με τον αριθμό 120/2007 ΕΚ·
Czech: šarže číslo 120/2007 ES v množství 50000 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových;
Slovak: dávka očíslovaná 120/2007 ES v množstve 50000 hektolitrov liehu 100 % obj.;
Polish: partia nr 120/2007 WE obejmująca 50000 hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.;
Hungarian: a 120/2007 EK hivatkozási számú tétel 50000 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholt foglal magában;
Slovenian: serijo s številko 120/2007 ES količine 50000 hektolitrov alkohola pri 100 vol. %;
Estonian: partii nr 120/2007 EÜ kogusega 50000 hektoliitrit 100 % alkoholi;
Latvian: partija Nr. 120/2007 EK, kuras apjoms ir 50000 hektolitru 100 % spirta;
Lithuanian: 50000 hektolitrų absoliutaus alkoholio partija, kurios numeris 120/2007 EB;
English: one lot with the number 121/2007 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
French: un lot numéroté 121/2007 CE d’une quantité de 50000 hectolitres d’alcool, à 100 % vol;
German: eine Partie mit der Nummer 121/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 50000 Hektolitern Alkohol von 100 % vol;
Spanish: un lote registrado con el número 121/2007 CE de una cantidad de 50000 hectolitros de alcohol de 100 % vol;
Italian: una partita numerata 121/2007 CE di un quantitativo di 50000 hl di alcole a 100 % vol;
Portuguese: Um lote com o número 121/2007 CE de 50000 hectolitros de álcool a 100 % vol;
Dutch: partij nr. 121/2007 EG, voor een hoeveelheid van 50000 hl alcohol 100 % vol;
Danish: et parti med nummeret 121/2007 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Ett parti med nummer 121/2008 EG med en volym på 50000 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
Finnish: erä, jonka numero on 121/2007 EY ja jonka määrä on 50000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia;
Greek: ιγ) μία παρτίδα 50000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol, με τον αριθμό 121/2007 ΕΚ·
Czech: šarže číslo 121/2007 ES v množství 50000 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových;
Slovak: dávka očíslovaná 121/2007 ES v množstve 50000 hektolitrov liehu 100 % obj.;
Polish: partia nr 121/2007 WE obejmująca 50000 hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.;
Hungarian: a 121/2007 EK hivatkozási számú tétel 50000 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholt foglal magában;
Slovenian: serijo s številko 121/2007 ES količine 50000 hektolitrov alkohola pri 100 vol. %;
Estonian: partii nr 121/2007 EÜ kogusega 50000 hektoliitrit 100 % alkoholi;
Latvian: partija Nr. 121/2007 EK, kuras apjoms ir 50000 hektolitru 100 % spirta;
Lithuanian: 50000 hektolitrų absoliutaus alkoholio partija, kurios numeris 121/2007 EB;
English: one lot with the number 122/2007 EC for a quantity of 53380,74 hectolitres of alcohol at 100 % vol.
French: un lot numéroté 122/2007 CE d’une quantité de 53380,74 hectolitres d’alcool, à 100 % vol.
German: eine Partie mit der Nummer 122/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 53380,74 Hektolitern Alkohol von 100 % vol.
Spanish: un lote registrado con el número 122/2007 CE de una cantidad de 53380,74 hectolitros de alcohol de 100 % vol.
Italian: una partita numerata 122/2007 CE di un quantitativo di 53380,74 hl di alcole a 100 % vol.
Portuguese: Um lote com o número 122/2007 CE de 53380,74 hectolitros de álcool a 100 % vol.
Dutch: partij nr. 122/2007 EG, voor een hoeveelheid van 53380,74 hl alcohol 100 % vol.
Danish: et parti med nummeret 122/2007 EF på 53380,74 hl ren alkohol (100 % vol.).
Swedish: Ett parti med nummer 122/2007 EG med en volym på 53380,74 hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.
Finnish: erä, jonka numero on 122/2007 EY ja jonka määrä on 53380,74 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia.
Greek: ιδ) μία παρτίδα 53380,74 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol, με τον αριθμό 122/2007 ΕΚ.
Czech: šarže číslo 122/2007 ES v množství 53380,74 hektolitrů alkoholu o 100 % objemových.
Slovak: dávka očíslovaná 122/2007 ES v množstve 53380,74 hektolitra liehu 100 % obj.
Polish: partia nr 122/2007 WE obejmująca 53380,74 hektolitrów alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
Hungarian: a 122/2007 EK hivatkozási számú tétel 53380,74 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholt foglal magában.
Slovenian: serijo s številko 122/2007 ES količine 53380,74 hektolitrov alkohola pri 100 vol. %.
Estonian: partii nr 122/2007 EÜ kogusega 53380,74 hektoliitrit 100 % alkoholi.
Latvian: partija Nr. 122/2007 EK, kuras apjoms ir 53380,74 hektolitri 100 % spirta.
Lithuanian: 53380,74 hektolitrų absoliutaus alkoholio partija, kurios numeris 122/2007 EB.
English: Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon (Brussels time) on 5 July 2007.
French: Les offres doivent parvenir à l’organisme d’intervention concerné au plus tard le 5 juillet 2007, à 12 heures (heure de Bruxelles).
German: Die Angebote müssen spätestens am 5. Juli 2007 um 12 Uhr (Brüsseler Zeit) bei der betreffenden Interventionsstelle eingehen.
Spanish: Las ofertas deberán llegar al organismo de intervención a más tardar el 5 de julio de 2007 a las 12.00 horas (hora de Bruselas).
Italian: Le offerte devono pervenire all’organismo d’intervento destinatario entro le ore 12 (ora di Bruxelles) del 5 luglio 2007.
Portuguese: As propostas devem ser recebidas pelo organismo de intervenção em causa o mais tardar no dia 5 de Julho de 2007 às 12 horas (hora de Bruxelas).
Dutch: De biedingen moeten het betrokken interventiebureau uiterlijk op 5 juli 2007 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) bereiken.
Danish: Buddene skal være det pågældende interventionsorgan i hænde senest den 5. juli 2007 kl. 12.00 (belgisk tid).
Swedish: Anbuden skall vara det berörda interventionsorganet tillhanda senast den 5 juli 2007 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel).
Finnish: Tarjousten on oltava kyseisellä interventioelimellä viimeistään 5. heinäkuuta 2007 kello 12.00 (Brysselin aikaa).
Greek: Οι προσφορές πρέπει να περιέλθουν στο σχετικό οργανισμό παρέμβασης το αργότερο στις 5 Ιουλίου 2007, ώρα 12:00 (ώρα Βρυξελλών).
Czech: Nabídky musejí být příslušné intervenční agentuře doručeny nejpozději dne 5. července 2007 ve 12:00 hodin (bruselského času).
Slovak: Ponuky sa musia doručiť príslušnej intervenčnej agentúre najneskôr do 5. júla 2007 do 12.00 hod. (bruselského času).
Polish: Oferty muszą zostać doręczone do wyżej wymienionej agencji interwencyjnej najpóźniej do godziny 12.00 czasu obowiązującego w Brukseli w dniu 5 lipca 2007 r.
Hungarian: Az ajánlatoknak legkésőbb 2007. július 5-én 12.00 óráig (brüsszeli idő szerint) kell beérkezniük az érintett intervenciós hivatalhoz.
Slovenian: Ponudbe morajo prispeti na zadevno intervencijsko agencijo najpozneje do 5. julija 2007 do 12. ure (po bruseljskem času).
Estonian: Pakkumised peavad asjaomasesse sekkumisametisse jõudma hiljemalt 5. juulil 2007. aastal kell 12.00 (Brüsseli aja järgi).
Latvian: Attiecīgajai intervences aģentūrai šie piedāvājumi jāsaņem līdz 2007. gada 5. jūlijam pulksten 12.00 pēc Briseles laika.
Lithuanian: Pasiūlymai turi pasiekti konkrečią intervencinę agentūrą ne vėliau nei 2007 m. liepos 5 d. 12 val. (Briuselio laiku).
English: they agree to submit to any checks made on the destination and use made of the alcohol;
French: il accepte de se soumettre à tout contrôle concernant la destination et l’utilisation de l’alcool;
German: mit allen Kontrollen betreffend die Zweckbestimmung und Verwendung des Alkohols einverstanden ist,
Spanish: acepte todos los controles relacionados con el destino y la utilización del alcohol,
Italian: accetta qualsiasi controllo sulla destinazione e sull’utilizzazione dell’alcole;
Portuguese: aceita submeter-se a qualquer controlo relativo ao destino e utilização do álcool,
Dutch: elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik van de alcohol accepteert;
Danish: at han accepterer at underkaste sig enhver kontrol vedrørende alkoholens destination og anvendelse
Swedish: han accepterar varje form av kontroll avseende ändamålet med och användningsområdet för alkoholen,
Finnish: suostuu kaikkeen alkoholin käyttöä ja määräpaikkaa koskevaan valvontaan;
Greek: δέχεται να υποβληθεί σε κάθε έλεγχο σχετικό με τον προορισμό και τη χρήση της αλκοόλης,
Czech: souhlasí se všemi kontrolami ohledně místa určení a užití alkoholu,
Slovak: súhlasí podstúpiť akékoľvek kontroly vykonané na mieste určenia a v súvislosti s použitím liehu;
Polish: wyraża zgodę na poddanie się wszelkim kontrolom dotyczącym miejsca przeznaczenia i wykorzystania alkoholu;
Hungarian: hajlandó alávetni magát valamennyi, az alkohol rendeltetési helyét és felhasználását érintő ellenőrzésnek;
Slovenian: sprejme, da je na voljo vsakemu nadzoru glede namembnega kraja in uporabe alkohola;
Estonian: nõustub kõikide alkoholi sihtkoha ja alkoholi kasutust käsitlevate kontrollidega;
Latvian: tas piekrīt visu veidu kontrolēm, ko veic attiecībā uz spirta galamērķi un izlietojumu;
Lithuanian: jis sutinka, kad alkoholio paskirtis ir panaudojimas būtų kontroliuojami;
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 1493/1999.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1493/1999.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1493/1999.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 1493/1999.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 1493/1999.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1493/1999.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1493/1999.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1493/1999.
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1493/1999.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1493/1999.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1493/1999.
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1493/1999.
Estonian: Määrus on tühistatud määrusega (EÜ) nr 1493/1999.
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1493/1999.
English: Quantity in hectolitres of alcohol at 100 % vol.
French: Volume en hectolitres d’alcool 100 % vol
German: Menge in Hektolitern Alkohol von 100 % vol
Spanish: Volumen en hectolitros de alcohol 100 % vol
Italian: Quantitativo d’alcole espresso in hl (100 % vol)
Portuguese: Volume em hectolitros de álcool a 100 % vol
Dutch: Hoeveelheid alcohol 100 % vol, in hectoliter
Danish: Indhold i hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Mängd alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent (hektoliter)
Finnish: Määrä hehtolitroina 100 tilavuusprosentin alkoholia
Greek: Ποσότητα σε εκατόλιτρα αλκοόλης 100 % vol
Czech: Objem v hektolitrech alkoholu o 100 % obj.
Slovak: Objem v hektolitroch 100 % obj.
Polish: Objętość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
Hungarian: 100 térfogat-százalékos alkohol mennyisége hektoliterben
Slovenian: Količina v hektolitrih alkohola pri 100 vol. %
Estonian: 100 % alkoholi kogus hektoliitrites
Latvian: Daudzums, kas izteikts hektolitros 100 % spirta
Lithuanian: Kiekis (hektolitrais absoliutaus alkoholio)
English: Regulation (EC) No 1493/1999
French: Référence au règlement (CE) no 1493/1999
German: Bezug auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999
Spanish: Referencia al Reglamento (CE) no 1493/1999
Italian: Riferimento al regolamento (CE) n. 1493/1999
Portuguese: Referência ao Regulamento (CE) n.o 1493/1999
Dutch: Verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1493/1999
Danish: Henvisning til forordning (EF) nr. 1493/1999
Swedish: Hänvisningar till förordning (EG) nr 1493/1999
Finnish: Viittaus asetuksen (EY) N:o 1493/1999
Greek: Παραπομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999
Czech: Odkaz na nařízení (ES) č. 1493/1999
Slovak: Odkaz na nariadenie (ES) č. 1493/1999
Polish: Odniesienie do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999
Hungarian: Hivatkozás az 1493/1999/EK rendeletre
Slovenian: Sklic na Uredbo (ES) št. 1493/1999
Estonian: Viide määrusele (EÜ) nr 1493/1999
Latvian: Atsauce uz Regulu (EK) Nr. 1493/1999
Lithuanian: Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1493/1999
English: (Article)
French: (articles)
German: (Artikel)
Spanish: (artículos)
Italian: (articolo)
Portuguese: (artigos)
Dutch: (artikel)
Danish: (artikel)
Swedish: (artikel)
Finnish: artiklaan
Greek: (άρθρα)
Czech: (články)
Slovak: (články)
Polish: (artykuły)
Hungarian: (cikkek)
Slovenian: (členi)
Estonian: (artiklid)
Latvian: (pants)
Lithuanian: straipsnius
English: Lot No 109/2007 EC
French: Lot no 109/2007 CE
German: Partie Nr. 109/2007 EG
Spanish: Lote no 109/2007 CE
Italian: Partita n. 109/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 109/2007 CE
Dutch: Partij nr. 109/2007 EG
Danish: Parti nr. 109/2007 EF
Swedish: Parti nr 109/2007 EG
Finnish: Erän nro 109/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 109/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 109/2007 ES
Slovak: dávka č. 109/2007 ES
Polish: Nr partii 109/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 109/2007 EK
Slovenian: Št. serije 109/2007 ES
Estonian: Partii nr 109/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 109/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 109/2007 EB
English: Lot No 110/2007 EC
French: Lot no 110/2007 CE
German: Partie Nr. 110/2007 EG
Spanish: Lote no 110/2007 CE
Italian: Partita n. 110/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 110/2007 CE
Dutch: Partij nr. 110/2007 EG
Danish: Parti nr. 110/2007 EF
Swedish: Parti nr 110/2007 EG
Finnish: Erän nro 110/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 110/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 110/2007 ES
Slovak: dávka č. 110/2007 ES
Polish: Nr partii 110/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 110/2007 EK
Slovenian: Št. serije 110/2007 ES
Estonian: Partii nr 110/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 110/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 110/2007 EB
English: Lot No 111/2007 EC
French: Lot no 111/2007 CE
German: Partie Nr. 111/2007 EG
Spanish: Lote no 111/2007 CE
Italian: Partita n. 111/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 111/2007 CE
Dutch: Partij nr. 111/2007 EG
Danish: Parti nr. 111/2007 EF
Swedish: Parti nr 111/2007 EG
Finnish: Erän nro 111/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 111/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 111/2007 ES
Slovak: dávka č. 111/2007 ES
Polish: Nr partii 111/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 111/2007 EK
Slovenian: Št. serije 111/2007 ES
Estonian: Partii nr 111/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 111/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 111/2007 EB
English: Lot No 112/2007 EC
French: Lot no 112/2007 CE
German: Partie Nr. 112/2007 EG
Spanish: Lote no 112/2007 CE
Italian: Partita n. 112/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 112/2007 CE
Dutch: Partij nr. 112/2007 EG
Danish: Parti nr. 112/2007 EF
Swedish: Parti nr 112/2007 EG
Finnish: Erän nro 112/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 112/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 112/2007 ES
Slovak: dávka č. 112/2007 ES
Polish: Nr partii 112/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 112/2007 EK
Slovenian: Št. serije 112/2007 ES
Estonian: Partii nr 112/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 112/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 112/2007 EB
English: Lot No 113/2007 EC
French: Lot no 113/2007 CE
German: Partie Nr. 113/2007 EG
Spanish: Lote no 113/2007 CE
Italian: Partita n. 113/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 113/2007 CE
Dutch: Partij nr. 113/2007 EG
Danish: Parti nr. 113/2007 EF
Swedish: Parti nr 113/2007 EG
Finnish: Erän nro 113/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 113/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 113/2007 ES
Slovak: dávka č. 113/2007 ES
Polish: Nr partii 113/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 113/2007 EK
Slovenian: Št. serije 113/2007 ES
Estonian: Partii nr 113/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 113/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 113/2007 EB
English: Lot No 114/2007 EC
French: Lot no 114/2007 CE
German: Partie Nr. 114/2007 EG
Spanish: Lote no 114/2007 CE
Italian: Partita n. 114/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 114/2007 CE
Dutch: Partij nr. 114/2007 EG
Danish: Parti nr. 114/2007 EF
Swedish: Parti nr 114/2007 EG
Finnish: Erän nro 114/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 114/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 114/2007 ES
Slovak: dávka č. 114/2007 ES
Polish: Nr partii 114/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 114/2007 EK
Slovenian: Št. serije 114/2007 ES
Estonian: Partii nr 114/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 114/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 114/2007 EB
English: Lot No 115/2007 EC
French: Lot no 115/2007 CE
German: Partie Nr. 115/2007 EG
Spanish: Lote no 115/2007 CE
Italian: Partita n. 115/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 115/2007 CE
Dutch: Partij nr. 115/2007 EG
Danish: Parti nr. 115/2007 EF
Swedish: Parti nr 115/2007 EG
Finnish: Erän nro 115/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 115/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 115/2007 ES
Slovak: dávka č. 115/2007 ES
Polish: Nr partii 115/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 115/2007 EK
Slovenian: Št. serije 115/2007 ES
Estonian: Partii nr 115/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 115/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 115/2007 EB
English: Lot No 116/2007 EC
French: Lot no 116/2007 CE
German: Partie Nr. 116/2007 EG
Spanish: Lote no 116/2007 CE
Italian: Partita n. 116/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 116/2007 CE
Dutch: Partij nr. 116/2007 EG
Danish: Parti nr. 116/2007 EF
Swedish: Parti nr 116/2007 EG
Finnish: Erän nro 116/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 116/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 116/2007 ES
Slovak: dávka č. 116/2007 ES
Polish: Nr partii 116/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 116/2007 EK
Slovenian: Št. serije 116/2007 ES
Estonian: Partii nr 116/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 116/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 116/2007 EB
English: Lot No 117/2007 EC
French: Lot no 117/2007 CE
German: Partie Nr. 117/2007 EG
Spanish: Lote no 117/2007 CE
Italian: Partita n. 117/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 117/2007 CE
Dutch: Partij nr. 117/2007 EG
Danish: Parti nr. 117/2007 EF
Swedish: Parti nr 117/2007 EG
Finnish: Erän nro 117/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 117/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 117/2007 ES
Slovak: dávka č. 117/2007 ES
Polish: Nr partii 117/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 117/2007 EK
Slovenian: Št. serije 117/2007 ES
Estonian: Partii nr 117/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 117/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 117/2007 EB