English: The numbering of the variables of the labour force survey in the ‘Filter’ column (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 and C170/171) refers to Annex II to Commission Regulation (EC) No 430/2005.
French: La numérotation des variables de l’enquête sur les forces de travail dans la colonne «Filtre» (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 et C170/171) se réfère à l’annexe II du règlement (CE) no 430/2005 de la Commission.
German: Die Nummerierung der Variablen der Arbeitskräfteerhebung in der Spalte „Filter“ (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 und C170/171) bezieht sich auf Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 430/2005.
Spanish: La numeración de las variables de la encuesta sobre la población activa en la columna «Filtros» (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 y C170/171) se refiere al anexo II del Reglamento (CE) no 430/2005 de la Comisión.
Italian: La numerazione delle variabili dell'indagine sulle forze di lavoro nella colonna «Filtro» (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 e C170/171) si riferisce al regolamento (CE) n. 430/2005 della Commissione.
Portuguese: A numeração das variáveis do inquérito às forças de trabalho na coluna «Filtro» (C11/14, C17/18 e C19/20, C24, C99, C116, C162/165 e C170/171) refere-se ao anexo II do Regulamento (CE) n.o 430/2005 da Comissão.
Dutch: De nummering van de variabelen van de arbeidskrachtenenquête in de kolom „Betreft” (kolom 11/14, kolom 17/18, kolom 19/20, kolom 24, kolom 99, kolom 116, kolom 162/165 en kolom 170/171) verwijst naar bijlage II bij Verordening (EG) nr. 430/2005.
Danish: Nummereringen af variablerne i arbejdsstyrkeundersøgelsen i kolonnen »Filter« (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 og C170/171) refererer til forordning (EF) nr. 430/2005.
Swedish: Numreringen av variablerna i arbetskraftsundersökningen i kolumnen ”Filter” (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 och C170/171) avser förordning (EG) nr 430/2005.
Finnish: Sarakkeessa ”Suodattimet” olevien työvoimatutkimuksen muuttujien numerointi (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 ja C170/171) perustuu komission asetuksen (EY) N:o 430/2005 liitteeseen II.
Greek: Η αρίθμηση των μεταβλητών της έρευνας για το εργατικό δυναμικό στη στήλη «Φίλτρα» (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 και C170/171) παραπέμπει στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 430/2005 της Επιτροπής.
Czech: Číselné označení proměnných pro šetření pracovních sil ve sloupci „Filtr“ (C11/14, C17/18, C19/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 a C170/171) vychází z přílohy II nařízení Komise (ES) č. 430/2005.
Slovak: Číslovanie premenných vo výberovom zisťovaní pracovných síl v stĺpci „Filter“ (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 a C170/171) odkazuje na prílohu II k nariadeniu (ES) č. 430/2005.
Polish: Numerowanie zmiennych występujących w badaniu siły roboczej w kolumnie „Filtr” (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 i C170/171) odnosi się do załącznika II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 430/2005.
Hungarian: A munkaerő-felmérés változóinak számozása a „Szűrő” oszlopban (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 és C170/171) a 430/2005/EK rendelet II. mellékletére utal.
Slovenian: Številčenje spremenljivk raziskave delovne sile v stolpcu „Filter“ (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 in C170/171) se nanaša na Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 430/2005.
Estonian: Tööjõu vaatluse muutujate numeratsioon veerus “filtrid” (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 ja C170/171) põhineb määruse (EÜ) nr 430/2005 II lisal.
Latvian: Darbaspēka apsekojuma mainīgo lielumu numerācija ailē “Filtrs” (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 un C170/171) atsaucas uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 430/2005 II pielikumu.
Lithuanian: Darbo jėgos tyrimo skiltyje „Filtras“ esančių kintamųjų numeriai (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 ir C170/171) sudaryti remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 430/2005 II priedu.