FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: autres que bobines de réactance
German: Andere Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ohne Vorschaltdrosselspulen)
Spanish: Los demás balastos para lámparas o tubos de descarga
Italian: Altro ballast per lampade o tubi a scarica
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: outros
Dutch: Andere ballasten voor ontladingslampen of -buizen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør, undtaget induktionsspoler med tilkoblet kondensator, undtaget til civile fly
Swedish: Andra förkopplingsdon för gasurladdningslampor, undantag induktansspolar, även kopplade med en kondensator
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: muut kuin induktorit
Greek: Άλλες βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης
Czech: Ostatní odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice
Slovak: Predradníky pre výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Polish: Stateczniki do lamp wyładowczych, także rurowych, z wyłączeniem cewek indukcyjnych
Hungarian: Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához (az induktor kivételével)
Slovenian: Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje (razen induktorjev)
Estonian: Gaaslahenduslampide ja -torude ballastseadised (välja arvatud induktorid)
Latvian: Gāzizlādes spuldžu balasta elementi (izņemot induktorus)
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisai (išskyrus induktyvumo rites)
English: Polycrystalline semiconductors
French: Redresseurs à semi-conducteur polycristallin
German: Mehrkristall-Halbleiter-Gleichrichter
Spanish: Rectificadores de semiconductores policristalinos
Italian: Raddrizzatori con semiconduttore policristallino
Portuguese: Rectificadores de semicondutores policristalinos
Dutch: Polykristalgelijkrichters
Danish: Ensrettere med polykrystallinsk halvleder
Swedish: Polykristallina halvledarlikriktare
Finnish: Monikiteiset puolijohteet
Greek: Ανορθωτές με πολυκρυσταλλικό ημιαγωγό
Czech: Polykrystalické polovodičové usměrňovače
Slovak: Polykryštalické polovodiče
Polish: Prostowniki półprzewodnikowe polikrystaliczne
Hungarian: Polikristályos félvezető
Slovenian: Polkristalni polprevodniški usmerniki
Estonian: Polükristalsed pooljuhid
Latvian: Polikristālu pusvadītāji
Lithuanian: Polikristaliniai puslaidininkiniai lygintuvai
English: Accumulator chargers
French: Convertisseurs statiques: chargeurs d'accumulateurs
German: Akkumulatorenladegeräte
Spanish: Convertidores estáticos: cargadores de acumuladores
Italian: Convertitori statici, caricatori di accumulatori
Portuguese: Conversores estáticos, carregadores de acumuladores
Dutch: Statische omvormers: gelijkrichters voor het laden van accumulatoren
Danish: Statiske omformere, akkumulatorladere
Swedish: Ackumulatorladdare
Finnish: Staattiset muuttajat: akkulaturit
Greek: Στατικοί μετατροπείς: συσκευές φόρτισης συσσωρευτών
Czech: Nabíječe akumulátorů
Slovak: Statické meniče, nabíjače akumulátorov
Polish: Urządzenia do ładowania akumulatorów
Hungarian: Akkumulátortöltő
Slovenian: Statični pretvorniki za polnjenje akumulatorjev
Estonian: Akulaadurid
Latvian: Akumulatoru uzlādēšanas iekārtas
Lithuanian: Akumuliatoriaus įkrovikliai
English: Rectifiers
French: Redresseurs
German: Andere Gleichrichter
Spanish: Convertidores para corriente continua
Italian: Convertitori per corrente continua
Portuguese: Rectificadores
Dutch: Omvormers voor gelijkstroom
Danish: Statiske ensrettere, undtaget med polykrystallinsk halvleder, ej til civile fly
Swedish: Likriktare
Finnish: Tasasuuntaajat
Greek: Μετατροπείς συνεχούς ρεύματος
Czech: Usměrňovače
Slovak: Usmerňovače
Polish: Prostowniki
Hungarian: Egyenirányító
Slovenian: Usmerniki
Estonian: Alaldid
Latvian: Taisngrieži
Lithuanian: Lygintuvai
English: Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
French: Unités d'alimentation stabilisée pour les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
German: Stromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Bausteine
Spanish: Unidades de alimentación estabilizadas los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o el procesamiento de datos y sus unidades
Italian: Unità d'alimentazione per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione
Portuguese: Caixas de alimentaçao em aparelhos de telecomunicaçoes ou máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: Stroomvoorzieningstoestellen voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Strømforsyningsenheder til telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Finnish: Teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
Greek: Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες
Czech: Statické měniče používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
Slovak: Napájacie zdroje (pre zariadenia na automatické spracovanie údajov)
Polish: Przekształtniki do urządzeń telekomunikacyjnych, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn
Hungarian: Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez
Slovenian: Napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote
Estonian: Side- ja andmetöötlusseadmete ning nende sõlmede toiteüksused
Latvian: Barošanas avoti elektrosakaru aparatūrai, datu automātiskās apstrādes mašīnām un to daļām
Lithuanian: Maitinimo blokai, skirti nuotolinių ryšių aparatams, automatinėms duomenų apdorojimo mašinoms ir jų dalys
English: Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
French: Onduleurs, puissance ≤ 7,5 kVA
German: Wechselrichter mit einer Leistung ≤ 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Inversores, potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Statiske omformere, med effekt ≤ 7,5 kVA, ej til civile fly, ensrettere og -ensretterapparater, til svejsning, akkumulatorladere
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt ≤ 7,5 kVa
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem nejvýše 7,5 kVA
Slovak: Striedače, s výkonom ≤ 7,5 kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej ≤ 7,5 kVA
Hungarian: Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo ≤ 7,5 kVA
Estonian: Vaheldid võimsusega alla 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu ≤ 7,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
English: Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
French: Onduleurs, puissance > 7,5 kVA
German: Wechselrichter mit einer Leistung > 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia > 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Inversores, potência > 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen > 7,5 kVA
Danish: Vekselstrømsomformere, med effekt > 7,5 kVA
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt av > 7,5 kVa
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem vyšším než 7,5 kVA
Slovak: Striedače, s výkonom > 7,5 kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej > 7,5 kVA
Hungarian: Inverter több mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo > 7,5 kVA
Estonian: Vaheldid võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu > 7,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
English: Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
French: Autres convertisseurs statiques
German: Andere Stromrichter
Spanish: Los demás convertidores estáticos
Italian: Altri convertitori statici
Portuguese: Outros conversores estáticos
Dutch: Andere statische omvormers
Danish: Statiske omformere, i.a.n.
Swedish: Andra statiska omformare
Finnish: Muut staattiset muuttajat
Greek: Άλλοι στατικοί μετατροπείς
Czech: Ostatní statické měniče
Slovak: Statické meniče (s výnimkou polykryštalických polovodičov, meničov špeciálne konštruovaných na zváranie, bez zváracieho zariadenia, akumulátorových nabíjačok, usmerňovačov)
Polish: Przekształtniki, z wyłączeniem prostowników półprzewodnikowych polikrystalicznych, konwertorów skonstruowanych dla celów spawania, bez oprzyrządowania do spawania, urządzeń do ładowania akumulatorów, prostowników, falowników
Hungarian: Statikus áramátalakító (a polikristályos félvezető, a hegesztőberendezés nélküli, speciálisan hegesztéshez tervezett átalakító, az akkumulátortöltő, az egyenirányító, az inverter kivételével)
Slovenian: Drugi statični pretvorniki (razen polikristalnih polprevodniških usmernikov, konverterjev, posebej konstruiranih za varjenje, brez varilne opreme, polnilnikov akumulatorjev, usmernikov in razsmernikov)
Estonian: Staatilised muundurid (välja arvatud polükristalsed pooljuhid, keevitusmuundurid ilma keevitusseadmeteta, akulaadurid, alaldid ja vaheldid)
Latvian: Statiskie pārveidotāji (izņemot polikristālu pusvadītājus; pārveidotājus, kas īpaši konstruēti metināšanai, bez metināšanas iekārtas, akumulatoru uzlādēšanas iekārtas, taisngriežus, invertorus)
Lithuanian: Statiniai keitikliai (išskyrus polikristalinius puslaidininkius lygintuvus, keitiklius, specialiai sukurtus suvirinimui be suvirinimo įrangos, akumuliatorių įkroviklius, lygintuvus, inverterius)
English: Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
French: Autres bobines de réactance et autres selfs
German: Andere Drossel- und Selbstinduktionsspulen
Spanish: Las demás bobinas de reactancia y de autoinducción
Italian: Bobine di reattanza e di autoinduzione, n.c.a.
Portuguese: Outras bobinas de reactância e de auto-indução
Dutch: Smoorspoelen en zelfinductiespoelen, n.e.g.
Danish: Induktionsspoler, i.a.n.
Swedish: Induktansspolar, e.k.a.
Finnish: Muut induktorit
Greek: Άλλα επαγωγικά πηνία, πηνία αντίδρασης και πηνία αυτεπαγωγής
Czech: Ostatní induktory
Slovak: Induktory (s výnimkou indukčných cievok, vychyľovacích cievok pre katódové lúčové trubice, pre výbojky a výbojkové trubice)
Polish: Wzbudniki, z wyłączeniem cewek indukcyjnych, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Hungarian: Induktor (a katódsugárcsőhöz, kisülési csőhöz vagy lámpához használt indukciós tekercs, eltérítő tekercs kivételével)
Slovenian: Druge indukcijske naprave (razen indukcijskih tuljav za katodne cevi, za žarnice na razelektrenje)
Estonian: Induktiivpoolid (välja arvatud katoodkiiretorude induktiiv- ja hälvituspoolid ning gaaslahenduslampide ja -torude induktorid)
Latvian: Induktori (izņemot indukcijas spoles, stara novirzes spoles katodstaru lampām, induktorus gāzizlādes spuldzēm)
Lithuanian: Induktyvumo ritės (išskyrus indukcijos rites, elektroninių vamzdžių kreipimo rites, išlydžio lempų ir vamzdelių rites)
English: Parts suitable for machines of 8501 or 8502
French: Parties reconnaissables des machines des SH 8501 et 8502
German: Teile für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Spanish: Partes identificables como destinadas a las máquinas de las partidas 8501 y 8502
Italian: Parti riconoscibili come destinate alle macchine delle voci 8501 o 8502
Portuguese: Partes destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502
Dutch: Delen bestemd voor de machines van post 8501 of post 8502
Danish: Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, generatorer, generatorsæt og roterende omformere
Swedish: Delar som passar maskiner enligt HS 8501 el. 8502
Finnish: Nimikkeiden 8501 tai 8502 koneisiin sopivat osat
Greek: Μέρη μηχανών των κλάσεων 8501 ή 8502 αποκλειστικά ή κυρίως αναγνωρισμένα για τις μηχανές
Czech: Části a součásti určené výhradně nebo zejména ke strojům čísel 8501 nebo 8502
Slovak: Časti a súčasti vhodné pre stroje z čísel HS 8501 alebo 8502
Polish: Części i wyposażenie odpowiednie do urządzeń z pozycji CN 8501 lub 8502
Hungarian: A 8501 vagy 8502 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei
Slovenian: Deli za stroje in naprave iz HS 8501 ali 8502
Estonian: HS 8501 või 8502 seadmetega ühilduvad osad
Latvian: Pozīcijas HS 8501 vai HS 8502 mašīnu daļas
Lithuanian: Dalys, skirtos su mašinomis, klasifikuojamomis HS 8501 arba 8502 pozicijose
English: Ferrite cores of transformers and inductors
French: Parties des transformateurs, bobines de réactance et selfs: noyaux en ferrite
German: Ferritkerne für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen
Spanish: Partes de los transformadores, bobinas de reactancia y de autoinducción: núcleos de ferrita
Italian: Parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione: nuclei di ferrite
Portuguese: Partes de transformadores e de bobinas de reactância e de auto-indução: núcleos de ferrite
Dutch: Delen van transformatoren, smoorspoelen en zelfinductiespoelen: kernen van ferriet
Danish: Ferritkerner, til transformatorer og induktionsspoler
Swedish: Ferritkärnor, till transformatorer och induktansspolar
Finnish: Muuntajien ja induktoreiden osat: ferriittisydämet
Greek: Μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων: πυρήνες από φερρίτη
Czech: Ferritová jádra
Slovak: Feritové jadrá transformátorov a induktorov
Polish: Rdzenie ferrytowe do transformatorów i wzbudników
Hungarian: Transzformátor és induktor ferrit magja
Slovenian: Feritna jedra transformatorjev in induktorjev
Estonian: Trafode ja induktiivpoolide ferriitsüdamikud
Latvian: Transformatoru un induktoru ferīta serdeņi
Lithuanian: Transformatorių ir induktyvumo ričių feritinės šerdys
English: Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
French: Parties des transformateurs, bobines de réactance et selfs autres que noyaux en ferrite
German: Andere Teile für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen (ohne Ferritkerne)
Spanish: Las demás partes de transformadores, bobinas de reactancia y de autoinducción
Italian: Altre parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione
Portuguese: Outras partes de transformadores e de bobinas de reactância e de auto-indução
Dutch: Andere delen van transformatoren, smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Dele til transformatorer og induktionsspoler, ej ferritkerner
Swedish: Andra delar till transformatorer och induktansspolar
Finnish: Muut muuntajien ja induktoreiden osat
Greek: Άλλα μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων
Czech: Části a součásti transformátorů a induktorů (kromě ferritových jader)
Slovak: Časti transformátorov a induktorov (s výnimkou feritových jadier)
Polish: Części do transformatorów i wzbudników, z wyłączeniem rdzeni ferrytowych
Hungarian: Transzformátor és induktor alkatrésze (a ferrit mag kivételével)
Slovenian: Drugi deli transformatorjev in induktorjev (razen feritnih jeder)
Estonian: Trafode ja induktiivpoolide osad (välja arvatud ferriitsüdamikud)
Latvian: Transformatoru un induktoru daļas (izņemot ferīta serdeņus)
Lithuanian: Transformatorių ir induktyvumo ričių dalys (išskyrus feritines šerdis)
English: Parts of static converters
French: Parties des convertisseurs statiques
German: Teile für Stromrichter
Spanish: Partes de convertidores estáticos
Italian: Parti di convertitori statici
Portuguese: Partes de conversores estáticos
Dutch: Delen van statische omvormers
Danish: Dele til statiske omformere
Swedish: Delar till statiska omformare
Finnish: Staattisten muuttajien osat
Greek: Μέρη στατικών μετατροπέων
Czech: Části a součásti statických měničů
Slovak: Časti a súčasti statických meničov
Polish: Części przekształtników
Hungarian: Statikus áramátalakító alkatrésze
Slovenian: Deli statičnih pretvornikov
Estonian: Staatiliste muundurite osad
Latvian: Statisko pārveidotāju daļas
Lithuanian: Statinių konverterių dalys
English: Installation of electric motors, generators and transformers
French: Installation de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
German: Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren
Spanish: Instalación de generadores, transformadores y motores eléctricos
Italian: Installazione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Instalação de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Installatie van elektromotoren en van elektrische generatoren en transformatoren
Danish: Installation af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Swedish: Installation av elektriska motorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottorien, -generaattorien ja sähkömuuntajien asennus
Greek: Εγκατάσταση ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και μετασχηματιστών
Czech: Instalace a montáže elektromotorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Inštalácie elektromotorov, generátorov a transformátorov
Polish: Instalowanie silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése
Slovenian: Montaža elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Estonian: Elektrimootorite, generaatorite ja trafode paigaldamine
Latvian: Elektrisko motoru, ģeneratoru un transformatoru uzstādīšana un instalācija
Lithuanian: Elektrinių variklių, generatorių ir transformatorių įrengimas
English: Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
French: Entretien et réparation de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
German: Reparatur und Instandhaltung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren
Spanish: Reparación y mantenimiento de generadores, transformadores y motores eléctricos
Italian: Riparazione e manutenzione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Reparação e manutenção de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Reparatie en onderhoud van elektromotoren en van elektrische generatoren en transformatoren
Danish: Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Swedish: Reparation och underhåll av elektriska motorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottorien, -generaattorien ja sähkömuuntajien korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και μετασχηματιστών
Czech: Opravy a údržba elektromotorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Opravy a údržba elektromotorov, generátorov a transformátorov
Polish: Naprawa, konserwowanie i przezwajanie silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Estonian: Elektrimootorite, generaatorite ja trafode parandamine ja hooldamine —
Latvian: Elektrisko motoru, ģeneratoru un transformatoru remonts un apkope
Lithuanian: Elektrinių variklių, generatorių ir transformatorių remontas ir techninė priežiūra
English: NACE 31.20: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
French: NACE 31.20: Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique
German: NACE 31.20: Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Spanish: NACE 31.20: Fabricación de aparatos de distribución y control eléctrico
Italian: NACE 31.20: Fabbricazione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
Portuguese: NACE 31.20: Fabricação de material de distribuição e de controlo para instalações eléctricas
Dutch: NACE 31.20: Vervaardiging van schakel- en verdeelinrichtingen
Danish: NACE 31.20: Fremstilling af elektriske fordelings- og kontrolapparater
Swedish: NACE 31.20: Tillverkning av eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: NACE 31.20: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden valmistus
Greek: NACE 31.20: Κατασκευή συσκευή διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: NACE 31.20: Výroba elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení
Slovak: NACE 31.20: Výroba elektrických rozvodných a ovládacích zariadení
Polish: NACE 31.20: Produkcja aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Hungarian: NACE 31.20: Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Slovenian: NACE 31.20: Proizvodnja naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike
Latvian: NACE 31.20: Elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana
Lithuanian: NACE 31.20: Elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba
English: Fuses for a voltage > 1 kV
French: Fusibles et coupe-circuits à fusibles: tension > 1000 V
German: Sicherungen für eine Spannung > 1000 V
Spanish: Fusibles: tensión > 1000 V
Italian: Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili: tensione > 1000 V
Portuguese: Fusíveis e corta-circuitos de fusíveis, tensão > 1000 V
Dutch: Smeltveiligheden voor een spanning > 1000 V
Danish: Sikringer til elektriske kredsløb, driftspænding > 1000 V
Swedish: Smältsäkringar till elektriska kretslopp med en driftspänning av > 1 kV
Finnish: Varokkeet, nimellisjännite > 1000 V
Greek: Ασφάλειες > 1000 V
Czech: Jisticí přístroje pro napětí vyšší než 1 kV
Slovak: Poistky pre napätie U > 1000 V
Polish: Bezpieczniki do napięć > 1 kV
Hungarian: Olvadóbiztosíték 1 kV-nál nagyobb feszültséghez
Slovenian: Varovalke za napetost > 1 kV
Estonian: Sulavkaitsmed pingele üle 1 kV
Latvian: Drošinātāji spriegumam > 1 kV
Lithuanian: Saugikliai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Automatic circuit breakers for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
French: Disjoncteurs: 1 kV < tension ≤ 72,5 kV
German: Leistungsschalter für eine Spannung < 72,5 kV
Spanish: Disyuntores: 1 kv < tensión ≤ 72,5 kv
Italian: Interruttori automatici: 1000 V < tensione ≤ 72,5 kV
Portuguese: Disjuntores, 1000 V < tensão ≤ 72,5 kV
Dutch: Vermogensschakelaars: 1 kV < spanning < 72,5 kV
Danish: Afbrydere, automatiske, til elektriske kredsløb, driftspænding < 72,5 kV
Swedish: Automatiska brytare till elektriska kretslopp med en driftspänning av > 1000 V men ≤ 72,5 kV
Finnish: Automaattiset virrankatkaisimet, yli 1000 V mutta enintään 72,5 kV nimellisjännitettä varten
Greek: Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
Czech: Automatické vypínače elektrických obvodů pro napětí vyšší než 1 kV, avšak nejvýše 72,5 kV
Slovak: Automatické vypínače elektrických obvodov, pre napätie 1000 V < U ≤ 72,5 kV
Polish: Wyłączniki automatyczne, do napięć > 1kV, ale ≤ 72,5 kV
Hungarian: Automata áramkör-megszakító 1 kV-nál nagyobb, de legfeljebb 72,5 kV feszültséghez
Slovenian: Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost > 1 ≤ 72,5 kV
Estonian: Kaitselülitid pingele üle 1 kV kuni 72,5 kV
Latvian: Automātiskie jaudas slēdži spriegumam > 1 kV, bet ≤ 72,5 kV
Lithuanian: Automatiniai grandinės išjungikliai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampai, bet ne aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai