FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Maltese Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
French: en maltais Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
German: Maltesisch Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Spanish: en maltés Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Portuguese: Em maltês Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Dutch: in het Maltees Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Danish: på maltesisk Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Swedish: På maltesiska Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Finnish: maltaksi Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Greek: στα μαλτέζικα Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Czech: v maltštině Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Slovak: v maltčine Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Polish: w języku maltańskim Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Hungarian: máltaiul Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Slovenian: v malteščini Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Estonian: malta keeles Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Latvian: maltiešu valodā Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
Lithuanian: maltiečių k. Rifużjoni valida għal mhux aktar minn … tunnellata netta (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l-liċenzja)
English: in Dutch Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
French: en néerlandais Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
German: Niederländisch Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Spanish: en neerlandés Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Italian: in neerlandese Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Portuguese: Em neerlandês Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Dutch: in het Nederlands Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Danish: på nederlandsk Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Swedish: På nederländska Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Finnish: hollanniksi Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Greek: στα ολλανδικά Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Czech: v nizozemštině Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Slovak: v holandčine Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Polish: w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Hungarian: hollandul Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Slovenian: v nizozemščini Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Estonian: hollandi keeles Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Latvian: holandiešu valodā Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Lithuanian: olandų k. Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
English: in Polish Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
French: en polonais Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
German: Polnisch Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Spanish: en polaco Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Italian: in polacco Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Portuguese: Em polaco Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Dutch: in het Pools Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Danish: på polsk Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Swedish: På polska Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Finnish: puolaksi Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Greek: στα πολωνικά Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Czech: v polštině Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Slovak: v poľštine Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Polish: w języku polskim Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Hungarian: lengyelül Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Slovenian: v poljščini Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Estonian: poola keeles Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Latvian: poļu valodā Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
Lithuanian: lenkų k. Refundacja ważna dla nie więcej niż … ton netto (ilość, dla której pozwolenie zostało wydane)
English: in Portuguese Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
French: en portugais Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
German: Portugiesisch Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Spanish: en portugués Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Italian: in portoghese Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Portuguese: Em português Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Dutch: in het Portugees Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Danish: på portugisisk Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Swedish: På portugisiska Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Finnish: portugaliksi Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Greek: στα πορτογαλικά Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Czech: v portugalštině Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Slovak: v portugalčine Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Polish: w języku portugalskim Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Hungarian: portugálul Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Slovenian: v portugalščini Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Estonian: portugali keeles Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Latvian: portugāļu valodā Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Lithuanian: portugalų k. Restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
English: in Romanian Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
French: en roumain Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
German: Rumänisch Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Spanish: en rumano Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Italian: in rumeno Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Portuguese: Em romeno Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Dutch: in het Roemeens Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Danish: på rumænsk Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Swedish: På rumänska Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Finnish: romaniaksi Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Greek: στα ρουμανικά Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Czech: v rumunštině Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Slovak: v rumunčine Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Polish: w języku rumuńskim Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Hungarian: románul Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Slovenian: v romunščini Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Estonian: rumeenia keeles Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Latvian: rumāņu valodā Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
Lithuanian: rumunų k. Restituire valabilă pentru maximum … tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată licența)
English: in Slovak Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
French: en slovaque Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
German: Slowakisch Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Spanish: en eslovaco Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Italian: in slovacco Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Portuguese: Em eslovaco Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Dutch: in het Slowaaks Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Danish: på slovakisk Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Swedish: På slovakiska Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Finnish: slovakiksi Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Greek: στα σλοβακικά Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Czech: ve slovenštině Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Slovak: v slovenčine Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Polish: w języku słowackim Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Hungarian: szlovákul Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Slovenian: v slovaščini Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Estonian: slovaki keeles Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Latvian: slovāku valodā Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Lithuanian: slovakų k. Náhrada platná pre maximálne ... ton netto (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
English: in Slovenian Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
French: en slovène Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
German: Slowenisch Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Spanish: en esloveno Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Italian: in sloveno Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Portuguese: Em esloveno Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Dutch: in het Sloveens Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Danish: på slovensk Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Swedish: På slovenska Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Finnish: sloveeniksi Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Greek: στα σλοβενικά Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Czech: ve slovinštině Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Slovak: v slovinčine Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Polish: w języku słoweńskim Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Hungarian: szlovénül Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Slovenian: v slovenščini Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Estonian: sloveeni keeles Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Latvian: slovēņu valodā Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Lithuanian: slovėnų k. Nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
English: in Finnish Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
French: en finnois Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
German: Finnisch Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Spanish: en finés Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Italian: in finlandese Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Portuguese: Em finlandês Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Dutch: in het Fins Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Danish: på finsk Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Swedish: På finska Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Finnish: suomeksi Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Greek: στα φινλανδικά Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Czech: ve finštině Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Slovak: vo fínčine Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Polish: w języku fińskim Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Hungarian: finnül Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Slovenian: v finščini Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Estonian: soome keeles Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Latvian: somu valodā Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Lithuanian: suomių k. Tukea myönnetään enintään … nettotonnin määrälle (määrä, jolle todistus on myönnetty)
English: in Swedish Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
French: en suédois Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
German: Schwedisch Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Spanish: –en sueco Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Italian: in svedese Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Portuguese: Em sueco Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Dutch: in het Zweeds Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Danish: på svensk Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Swedish: På svenska Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Finnish: ruotsiksi Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Greek: στα σουηδικά Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Czech: ve švédštině Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Slovak: vo švédčine Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Polish: w języku szwedzkim Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Hungarian: svédül Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Slovenian: v švedščini Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Estonian: rootsi keeles Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Latvian: zviedru valodā Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
Lithuanian: švedų k. Bidrag som gäller för högst … ton nettovikt (kvantitet för vilken licensen är utfärdad).
English: ANNEX Ic
French: ANNEXE I quater
German: ANHANG Ic
Spanish: ANEXO I quater
Italian: ALLEGATO I quater
Portuguese: ANEXO IC
Dutch: BIJLAGE I quater
Danish: BILAG Ic
Swedish: BILAGA Ic
Finnish: LIITE I c
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ιγ
Czech: PŘÍLOHA Ic
Slovak: PRÍLOHA Ic
Polish: ZAŁĄCZNIK Ic
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA Ic
Estonian: Ic LISA
Latvian: I.c PIELIKUMS
Lithuanian: Ic PRIEDAS
English: Entries referred to in the fourth subparagraph of Article 5(6):
French: Mentions visées à l’article 5, paragraphe 6, quatrième alinéa:
German: Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 6:
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 5, apartado 6:
Italian: Diciture di cui all’articolo 5, paragrafo 6, quarto comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 6, quarto parágrafo, do artigo 5.o:
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 5, lid 6, vierde alinea:
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 5, stk. 6, fjerde afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 5.6 fjärde stycket:
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 6 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 τέταρτο εδάφιο:
Czech: Údaje uvedené v čl. 5 odst. 6 čtvrtém pododstavci:
Slovak: Poznámky uvedené v článku 5 ods. 6 štvrtom pododseku:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 5 ust. 6 akapit czwarty:
Hungarian: Az 5. cikk (6) bekezdésének negyedik albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Vpisi iz četrtega pododstavka člena 5(6):
Estonian: Artikli 5 lõike 6 neljandas lõigus osutatud märked:
Latvian: Norādes, kas minētas 5. panta 6. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 5 straipsnio 6 dalies ketvirtoje pastraipoje paminėtos formuluotės:
English: in Bulgarian Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
French: en bulgare Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
German: Bulgarisch Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Spanish: en búlgaro Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Italian: in bulgaro Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Portuguese: Em búlgaro Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Dutch: in het Bulgaars Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Danish: på bulgarsk Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Swedish: På bulgariska Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Finnish: bulgariaksi Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Greek: στα βουλγαρικά Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Czech: v bulharštině Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Slovak: v bulharčine Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Polish: w języku bułgarskim Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Hungarian: bolgárul Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Slovenian: v bolgarščini Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Estonian: bulgaaria keeles Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Latvian: bulgāru valodā Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)
Lithuanian: bulgarų k. Сертификат, валиден от … (начална дата на валидност)