FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where relevant, the provisions of Article 9(3) of the IPA Regulation shall apply.
French: S'il y a lieu, les dispositions de l'article 9, paragraphe 3, du règlement IAP s'appliquent.
German: Gegebenenfalls findet Artikel 9 Absatz 3 der IPA-Verordnung Anwendung.
Spanish: Cuando proceda serán de aplicación las disposiciones del artículo 9, apartado 3, del Reglamento del IAP.
Italian: Ove opportuno, si applicano le disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento IPA.
Portuguese: Se pertinente, é aplicável o disposto no n.o 3 do artigo 9.o do Regulamento IPA.
Dutch: Indien van toepassing geldt hierbij artikel 9, lid 3, van de IPA-verordening.
Danish: Hvor det er relevant, finder bestemmelserne i Ipa-forordningens artikel 93, stk. 3, anvendelse.
Swedish: Vid behov skall bestämmelserna i artikel 9.3 i IPA-förordningen tillämpas.
Finnish: Tarvittaessa sovelletaan IPA-asetuksen 9 artiklan 3 kohdan säännöksiä.
Greek: Κατά περίπτωση, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού ΜΠΒ.
Czech: Případně se použijí ustanovení čl. 9 odst. 3 nařízení NPP.
Slovak: V prípade potreby sa použijú ustanovenia článku 9 ods. 3 nariadenia IPA.
Polish: W stosownych przypadkach stosuje się przepisy art. 9 ust. 3 rozporządzenia w sprawie IPA.
Hungarian: Ahol indokolt, az IPA-rendelet 9. cikke (3) bekezdésének rendelkezései alkalmazandók.
Slovenian: Kadar je primerno, se uporabljajo določbe člena 9(3) Uredbe IPA.
Estonian: Vajadusel kohaldatakse IPA määruse artikli 9 lõikes 3 sätestatut.
Latvian: Atbilstošos gadījumos piemērojami IPA regulas 9. panta 3. punkta noteikumi.
Lithuanian: Prireikus taikomos IPA reglamento 9 straipsnio 3 dalies nuostatos.
English: Content of cross-border programmes
French: Contenu des programmes transfrontaliers
German: Inhalt der grenzübergreifenden Programme
Spanish: Contenido de los programas transfronterizos
Italian: Contenuto dei programmi transfrontalieri
Portuguese: Conteúdo dos programas transfronteiriços
Dutch: Inhoud van grensoverschrijdende programma's
Danish: Grænseoverskridende programmers indhold
Swedish: Innehållet i gränsöverskridande program
Finnish: Rajatylittävien ohjelmien sisältö
Greek: Περιεχόμενο των διασυνοριακών προγραμμάτων
Czech: Obsah přeshraničních programů
Slovak: Obsah cezhraničných programov
Polish: Zawartość programów transgranicznych
Hungarian: A határokon átnyúló programok tartalma
Slovenian: Vsebina čezmejnih programov
Estonian: Piiriüleste programmide sisu
Latvian: Pārrobežu programmu saturs
Lithuanian: Tarpvalstybinių programų turinys
English: Each cross-border programme shall contain the following information:
French: Chaque programme transfrontalier contient les informations suivantes:
German: Jedes grenzübergreifende Programm enthält die folgenden Informationen:
Spanish: Cada programa transfronterizo contendrá la siguiente información:
Italian: Ciascun programma transfrontaliero contiene le seguenti informazioni:
Portuguese: Todos os programas transfronteiriços contêm as seguintes informações:
Dutch: Elk grensoverschrijdend programma omvat de volgende informatie:
Danish: Alle grænseoverskridende programmer skal indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Ett gränsöverskridande program skall innehålla följande:
Finnish: Kuhunkin rajatylittävään ohjelmaan on sisällyttävä seuraavat tiedot:
Greek: Κάθε διασυνοριακό πρόγραμμα περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:
Czech: Každý přeshraniční program obsahuje tyto informace:
Slovak: Každý cezhraničný program obsahuje tieto informácie:
Polish: Każdy program transgraniczny zawiera następujące informacje:
Hungarian: Valamennyi határokon átnyúló program tartalmazza az alábbi információkat:
Slovenian: Vsak čezmejni program vsebuje naslednje informacije:
Estonian: Iga piiriülene programm peab sisaldama järgmist teavet:
Latvian: Katrā pārrobežu programmā ietver šādu informāciju:
Lithuanian: Visose tarpvalstybinėse programose pateikiama tokia informacija:
English: a list of the eligible areas covered by the programme in accordance with Article 88, including the flexibility areas as referred to in Article 97;
French: une liste des régions admissibles couvertes par le programme conformément à l'article 88, et notamment les zones de flexibilité visées à l'article 97;
German: eine Liste der nach Artikel 88 förderfähigen Gebiete, die unter das Programm fallen, einschließlich der Gebiete, für die nach Artikel 97 Flexibilität gilt;
Spanish: una lista de las zonas elegibles comprendidas por el programa de conformidad con el artículo 88, incluidas las zonas de flexibilidad a que hace referencia el artículo 97;
Italian: un elenco dei settori ammissibili coperti dal programma in conformità con l'articolo 88, ivi compresi i settori di flessibilità di cui all'articolo 97;
Portuguese: Uma lista das zonas elegíveis cobertas pelo programa, de acordo com o artigo 88.o, nomeadamente, as zonas objecto de flexibilidade referidas no artigo 97.o;
Dutch: een lijst van voor steun in aanmerking komende gebieden, bestreken door het programma overeenkomstig artikel 88, met inbegrip van de flexibiliteitsgebieden als bedoeld in artikel 97;
Danish: en liste over de støtteberettigede områder, der er omfattet af programmet i henhold til artikel 88, inkl. de fleksibilitetsområder, der omhandles i artikel 97
Swedish: En förteckning över de stödberättigade områden som omfattas av programmet enligt artikel 88, inbegripet de flexibilitetsområden som avses i artikel 97.
Finnish: luettelo ohjelman soveltamisalaan kuuluvista tukikelpoisista alueista 88 artiklan mukaisesti mukaan lukien 97 artiklassa tarkoitetut joustoalueet;
Greek: κατάλογο των επιλέξιμων περιοχών που καλύπτονται από το πρόγραμμα σύμφωνα με το άρθρο 88, περιλαμβανομένων των περιοχών ευελιξίας που αναφέρονται στο άρθρο 97·
Czech: seznam způsobilých oblastí, na které se program podle článku 88 vztahuje, včetně oblastí pružnosti uvedených v článku 97;
Slovak: zoznam oprávnených oblastí zahrnutých v programe v súlade s článkom 88 vrátane flexibilných oblastí podl'a článku 97;
Polish: wykaz nowych kwalifikowalnych obszarów objętych programem zgodnie z art. 88, w tym obszary elastyczności, o których mowa w art. 97;
Hungarian: a program területén található támogatható térségek felsorolása a 88. cikknek megfelelően, beleértve a 97. cikkben említett flexibilis területeket is;
Slovenian: seznam upravičenih območij znotraj programa v skladu s členom 88, vključno s področji fleksibilnosti iz člena 97;
Estonian: nimekiri programmiga hõlmatud artiklile 88 vastavatest abikõlblikest piirkondadest, sealhulgas artiklis 97 osutatud paindlikest piirkondadest;
Latvian: programmas aptverto atbilstīgo apgabalu sarakstu saskaņā ar 88. pantu, tostarp 97. pantā minētos elastīgos apgabalus;
Lithuanian: remiantis 88 straipsniu, reikalavimus atitinkančių teritorijų, kurioms taikoma programa, įskaitant 97 straipsnyje nurodytas teritorijas, kurioms taikoma lankstumo nuostata, sąrašas;
English: information on the priority axes, the related measures and their specific targets.
French: des informations sur les axes prioritaires, les mesures y afférentes et leurs objectifs spécifiques.
German: Informationen über die Prioritätsachsen, die entsprechenden Maßnahmen und ihre spezifischen Einzelziele.
Italian: informazioni relative agli assi prioritari e ai loro obiettivi specifici.
Portuguese: As informações sobre os eixos prioritários, as medidas conexas e os respectivos objectivos específicos.
Danish: oplysninger om prioriteringsområderne, de beslægtede foranstaltninger og særlige mål.
Swedish: Uppgifter om de prioriterade områdena, därmed sammanhängande åtgärder samt specifika mål.
Finnish: tiedot toimintalinjoista, niihin liittyvistä toimenpiteistä ja niiden erityistavoitteista.
Greek: πληροφορίες σχετικά με τους άξονες προτεραιότητας, τα σχετικά μέτρα και τους ιδιαίτερους στόχους τους.
Czech: informace o prioritních osách, souvisejících opatřeních a jejich zvláštních cílů.
Slovak: informácie týkajúce sa prioritných osí a informácie o súvisiacich opatreniach a ich konkrétnych ciel'och.
Polish: informacje na temat osi priorytetowych, związanych z nimi środków i szczególnych celów.
Hungarian: a prioritási tengelyekre, a kapcsolódó intézkedésekre és azok sajátos céljaira vonatkozó információ.
Slovenian: podatke o prednostnih oseh, zadevne ukrepe in njihove posebne cilje.
Estonian: teave prioriteetsete suundade, seotud meetmete ja nende konkreetsete eesmärkide kohta.
Latvian: informāciju par prioritārajiem virzieniem, saistītajiem pasākumiem un to īpašajiem mērķiem.
Lithuanian: informacija apie prioritetines kryptis, susijusias priemones ir konkrečius jų tikslus.
English: Those targets shall be quantified using a limited number of indicators for output and results, taking into account the proportionality principle.
French: Ces objectifs sont quantifiés à l'aide d'un nombre limité d'indicateurs de réalisation et de résultats, en tenant compte du principe de proportionnalité.
German: Diese Einzelziele werden unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit mit Hilfe einer begrenzten Zahl von Ergebnisindikatoren quantifiziert.
Italian: Detti obiettivi vengono quantificati tramite un numero ristretto di indicatori di prestazione e di risultato, tenendo conto del principio di proporzionalità.
Portuguese: Esses objectivos são quantificados com base na utilização de um número limitado de indicadores de execução de resultados, tendo em conta o princípio da proporcionalidade.
Danish: Disse mål skal kvantificeres ved hjælp af et begrænset antal output- og resultatindikatorer under hensyn til proportionalitetsprincippet.
Swedish: Dessa mål skall kvantifieras med hjälp av ett begränsat antal indikatorer för effekt och resultat med beaktande av proportionalitetsprincipen.
Finnish: Tavoitteet on ilmoitettava määrällisinä käyttäen rajallista määrää tuotosta ja tuloksia mittaavia indikaattoreita ja suhteellisuusperiaatteen huomioon ottaen.
Greek: Οι στόχοι αυτοί εκφράζονται ποσοτικά με τη χρήση περιορισμένου αριθμού δεικτών για τα αποτελέσματα και τις επιπτώσεις, λαμβανομένης υπόψη της αρχής της αναλογικότητας.
Czech: Tyto cíle budou kvantifikovány pomocí omezeného počtu ukazatelů pro výstupy a výsledky s přihlédnutím k zásadám proporcionality.
Slovak: Tieto ciele sa vyčíslia pomocou vymedzeného počtu ukazovatel'ov, vzhl'adom na dosah a výsledky, berúc do úvahy zásadu proporcionality.
Polish: Cele te określa się ilościowo z wykorzystaniem ograniczonej liczby wskaźników dotyczących realizacji i wyników, z uwzględnieniem zasady proporcjonalności.
Hungarian: E célokat számszerűsíteni kell az eredményekre vonatkozó, korlátozott számú mutató használatával, figyelembe véve az arányosság elvét.
Slovenian: Ti cilji se količinsko opredelijo z uporabo omejenega števila kazalcev za učinek in rezultate in ob upoštevanju načela sorazmernosti.
Estonian: Kõnealuseid eesmärke peab olema võimalik mõõta piiratud arvu tulemusi ja mõju iseloomustavate näitajate abil, võttes arvesse proportsionaalsuse põhimõtet.
Latvian: Šos mērķus izsaka kvantitatīvi, izmantojot ierobežotu skaitu rādītāju par izlaidi un rezultātiem, ņemot vērā proporcionalitātes principu.
Lithuanian: Tokie tikslai remiantis proporcingumo principu nustatomi pagal tam tikrus pasiekimų ir rezultatų rodiklius.
English: The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the effectiveness of the targets implementing the priorities;
French: Ces indicateurs doivent permettre de mesurer les progrès accomplis par rapport à la situation de départ et l'efficacité des objectifs mettant en œuvre les priorités;
German: Diese Indikatoren müssen es ermöglichen, die Fortschritte gegenüber der Ausgangslage und die Wirksamkeit der Einzelziele zu messen, über die die Prioritätsachsen umgesetzt werden;
Italian: Gli indicatori permettono di misurare i progressi compiuti rispetto alla situazione di partenza e l'efficacia degli obiettivi che attuano le priorità;
Portuguese: Os indicadores devem possibilitar a mensuração dos progressos realizados em relação à situação de partida e à eficácia dos objectivos correspondentes às prioridades;
Danish: Indikatorerne skal gøre det muligt at måle fremskridtene i forhold til udgangssituationen og effektiviteten af de mål, der opstilles for prioriteternes gennemførelse
Swedish: Med hjälp av indikatorerna skall det vara möjligt att mäta framstegen i förhållande till utgångsläget och effektiviteten i de mål som fastställs för genomförandet av prioriteringarna.
Finnish: Indikaattoreilla on voitava mitata edistymistä lähtötilanteesta ja tavoitteiden tehokkuutta painopisteiden toteuttamisessa;
Greek: Οι δείκτες επιτρέπουν τη μέτρηση της προόδου σε σχέση με την υφιστάμενη κατάσταση και την αποτελεσματικότητα των στόχων υλοποίησης των προτεραιοτήτων·
Czech: Ukazatele musí umožňovat měření pokroku ve vztahu k výchozí situaci a efektivnosti cílů provádějících priority;
Slovak: Na základe týchto ukazovatel'ov musí byt' možné posúdit' pokrok, ktorý sa oproti východiskovej situácii dosiahol, a účinnost' ciel'ov na vykonávanie priorít;
Polish: Wskaźniki te muszą umożliwiać pomiar postępów w stosunku do sytuacji wyjściowej oraz pomiar stopnia osiągnięcia celów osi priorytetowych;
Hungarian: A mutatóknak lehetővé kell tenniük a kiindulási helyzethez képest elért előrehaladás értékelését és a prioritási tengelyeket végrehajtó célkitűzések hatékonyságának mérését;
Slovenian: Kazalci morajo omogočati merjenje napredka glede na začetno stanje in učinkovitosti ciljev pri izvajanju prednostnih nalog;
Estonian: Näitajad peavad võimaldama mõõta edasiminekut võrreldes esialgse olukorraga ning prioriteetide rakendamiseks seatud eesmärkide tõhusust;
Latvian: Rādītāji dod iespēju izmērīt progresu attiecībā uz bāzes situāciju un to mērķu efektivitāti, ar kuriem īsteno prioritātes;
Lithuanian: Pagal tokius rodiklius galima vertinti pažangą, padarytą palyginti su pradine padėtimi, ir prioritetų įgyvendinimo tikslų veiksmingumą;
English: the rules on eligibility of expenditure referred to in Article 89;
French: des règles en matière d'admissibilité des dépenses, telles que visées à l'article 89;
German: die Vorschriften über die Zuschussfähigkeit der Ausgaben nach Artikel 89;
Spanish: las normas de subvencionabilidad de los gastos mencionadas en el artículo 89;
Italian: le norme riguardanti l'ammissibilità della spesa di cui all'articolo 89;
Portuguese: As regras relativas à elegibilidade das despesas referida no artigo 89.o;
Dutch: de regels voor subsidiabiliteit van de uitgaven als bedoeld in artikel 89;
Danish: bestemmelserne om udgifternes støtteberettigelse, jf. artikel 89
Swedish: Reglerna för stödberättigande utgifter enligt artikel 89.
Finnish: 89 artiklassa tarkoitetut menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt;
Greek: κανόνες επιλεξιμότητας των δαπανών που αναφέρονται στο άρθρο 89·
Czech: pravidla způsobilosti výdajů podle článku 89;
Slovak: pravidlá pre oprávnenost' výdavkov podl'a článku 89;
Polish: zasady dotyczące kwalifikowalności wydatków, o których mowa w art. 89;
Hungarian: a költségek elszámolhatóságára a 89. cikkben említett szabályok;
Slovenian: pravila o upravičenosti izdatkov iz člena 89;
Estonian: artiklis 89 osutatud kulude abikõlblikkuse eeskirjad;
Latvian: noteikumus izdevumu atbilstībai, kas minēti 89. pantā;
Lithuanian: 89 straipsnyje apibrėžtos išlaidų atitikimo reikalavimams taisyklės;
English: In exceptional cases, as agreed by the Commission and the participating countries, an amount above 10 % of the Community contribution for the programme may be allocated to this priority;
French: Dans des circonstances exceptionnelles, après un accord entre la Commission et les pays participants, un montant supérieur à 10 % de la contribution communautaire au programme peut être alloué à cette priorité;
German: In Ausnahmefällen kann nach Vereinbarung zwischen der Kommission und den teilnehmenden Ländern ein Betrag von mehr als 10 % des Beitrags der Gemeinschaft zu dem Programm für diese Priorität bereitgestellt werden;
Italian: In casi eccezionali, sulla base di un accordo tra la Commissione e i paesi partecipanti, può essere assegnato a questa priorità un importo superiore al 10 % del contributo comunitario per il programma;
Portuguese: Em casos excepcionais, e nos termos do acordado pela Comissão e pelos países participantes, pode ser atribuída a esta prioridade um montante superior a 10 % da contribuição comunitária a favor do programa;
Danish: Undtagelsesvist kan der til dette område som aftalt mellem Kommissionen og deltagerlandene afsættes et beløb på over 10 % af Fællesskabets bidrag til programmet
Swedish: I särskilda undantagsfall, som skall överenskommas mellan kommissionen och mottagarländerna, får ett belopp på mer än 10 % av gemenskapens bidrag till programmet anslås för denna prioritering.
Finnish: Poikkeustapauksissa tähän toimintalinjaan voidaan yhteisön ja osallistujamaiden sopimuksesta osoittaa yli 10 prosenttia ohjelmaan osoitetusta yhteisön rahoitusosuudesta;
Greek: Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, βάσει συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και των συμμετεχουσών χωρών, μπορεί να χορηγηθεί στην προτεραιότητα αυτή ποσό άνω του 10 % της κοινοτικής συνεισφοράς για το πρόγραμμα·
Czech: Ve výjimečných případech, které odsouhlasí Komise a zúčastněné země, může být částka přidělená pro tuto prioritu vyšší než 10 % příspěvku Společenství pro daný program;
Polish: W wyjątkowych przypadkach, w drodze uzgodnień między Komisją a państwami uczestniczącymi, dla tego priorytetu można przyznać kwotę przekraczającą 10 % wkładu Wspólnoty na rzecz programu;
Hungarian: Kivételes esetekben a Bizottság és a részt vevő országok hozzájárulásával erre a prioritásra a közösségi támogatás 10 %-át meghaladó összeg is allokálható;
Slovenian: V izjemnih primerih se lahko po dogovoru med Komisijo in sodelujočimi državami za to prednostno nalogo dodeli znesek, višji od 10 % prispevka Skupnosti za program;
Estonian: Erandjuhtudel võib komisjoni ja osalevate riikide kokkuleppel eraldada kõnealusele prioriteetsele suunale summa, mis ületab 10 % programmile eraldatavast ühenduse toetusest;
Latvian: Īpašos gadījumos, vienojoties Komisijai un iesaistītajām valstīm, prioritātei var piešķirt summu, kas pārsniedz 10 % no Kopienas ieguldījuma programmā;
Lithuanian: Išimtiniais atvejais, pritarus Komisijai ir dalyvaujančioms šalims, šiam prioritetui gali būti skirta daugiau kaip 10 % programai skirto Bendrijos įnašo;
English: information on complementarity with measures financed by other IPA components or other Community instruments, where relevant;
French: des informations sur la complémentarité avec les mesures financées par d'autres volets IAP ou d'autres instruments communautaires, le cas échéant;
German: gegebenenfalls Informationen über die Komplementarität mit den im Rahmen anderer IPA-Komponenten oder anderer Gemeinschaftsinstrumente finanzierten Maßnahmen;
Spanish: información sobre la complementariedad con las medidas financiadas por otros componentes del IAP u otros instrumentos comunitarios, cuando proceda;
Italian: informazioni sulla complementarità con le misure finanziate da altre componenti IPA o, se del caso, da altri strumenti comunitari;
Portuguese: As informações sobre a complementaridade com as medidas financiadas por outras componentes do IPA ou outros instrumentos comunitários, consoante seja relevante;
Dutch: informatie over de complementariteit met maatregelen die uit hoofde van andere IPA-afdelingen of andere communautaire instrumenten worden gefinancierd, voor zover relevant;
Danish: eventuel oplysning om forholdet til foranstaltninger, der finansieres under andre Ipa-komponenter eller andre fællesskabsinstrumenter
Swedish: Upplysningar om komplementaritet med de åtgärder som finansieras inom ramen för andra IPA-delar eller, i förekommande fall, genom andra gemenskapsinstrument.
Finnish: tiedot siitä, miten ohjelma täydentää liittymistä valmistelevasta tukivälineestä tai muista yhteisön välineistä rahoitettavia muita asiaankuuluvia toimenpiteitä;
Greek: πληροφορίες όσον αφορά τη συμπληρωματικότητα με μέτρα που χρηματοδοτούνται από άλλες συνιστώσες ΜΠΒ ή άλλα κοινοτικά μέσα, κατά περίπτωση·
Czech: informace o souladu s opatřeními financovanými v rámci jiných složek NPP nebo případně jiných nástrojů Společenství;
Slovak: informácie o komplementarite s ostatnými opatreniami financovanými v rámci IPA zložiek, prípadne s d'alšími nástrojmi Spoločenstva;
Polish: w stosownych przypadkach, informacje na temat komplementarności ze środkami finansowanymi w ramach innych komponentów IPA lub innych instrumentów Wspólnoty;
Hungarian: adott esetben a más IPA-alkotóelemek, vagy más közösségi eszközök által finanszírozott intézkedésekkel való kiegészítő jellegre vonatkozó információ;
Slovenian: podatke o skladnosti z ukrepi, ki jih financirajo druge komponente IPA in, kjer je ustrezno, z ukrepi, ki jih financirajo drugi instrumenti Skupnosti;
Estonian: vajadusel teave piiriülese programmi ning teistest ühinemiseelse abi rahastamisvahenditest või muudest ühenduse rahastamisvahenditest rahastatavate meetmete vastastikuse täiendavuse kohta;
Latvian: informāciju par papildināmību ar pasākumiem, kurus finansē saskaņā ar citiem IPA komponentiem vai citiem Kopienas instrumentiem, ja tas ir svarīgi;
Lithuanian: jei būtina, informacija apie pagal kitus IPA komponentus finansuojamų priemonių arba kitų Bendrijos priemonių papildomumą;
English: the implementing provisions for the cross-border programme, including:
French: des dispositions d'application du programme transfrontalier, comprenant:
German: die Durchführungsbestimmungen für das grenzübergreifende Programm, unter anderem
Spanish: las disposiciones de ejecución para el programa transfronterizo, en particular:
Italian: le disposizioni di attuazione del programma operativo comprendenti:
Portuguese: As disposições de execução relativas ao programa transfronteiriço, nomeadamente:
Dutch: de uitvoeringsbepalingen voor het grensoverschrijdende programma, zoals:
Danish: gennemførelsesbestemmelserne for det grænseoverskridende program, inkl.:
Swedish: Tillämpningsbestämmelserna för det gränsöverskridande programmet, däribland följande:
Finnish: rajatylittävän ohjelman täytäntöönpanosäännökset mukaan lukien
Greek: διατάξεις υλοποίησης για το διασυνοριακό πρόγραμμα, οι οποίες περιλαμβάνουν:
Czech: prováděcí ustanovení přeshraničního programu, včetně:
Slovak: vykonávacie ustanovenia pre cezhraničný program vrátane:
Polish: przepisy wykonawcze dla programu transgranicznego, między innymi:
Hungarian: a határokon átnyúló programra vonatkozó végrehajtási rendelkezések, beleértve a következőket:
Slovenian: izvedbene določbe za čezmejni program, vključno z:
Estonian: piiriülese programmi rakendussätted, sealhulgas:
Latvian: pārrobežu programmas īstenošanas noteikumus, tostarp:
Lithuanian: tarpvalstybinės programos įgyvendinimo nuostatos, tarp jų: