FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The transmission format shall conform to appropriate interchange standards specified by Eurostat.
French: Le format de transmission doit se conformer aux normes d'échange de données spécifiées par Eurostat.
German: Das Übertragungsformat muss den von Eurostat festgelegten Datenaustauschformaten entsprechen.
Spanish: El formato de transmisión se ajustará a las normas de intercambio adecuadas especificadas por Eurostat.
Italian: Il formato di trasmissione è conforme agli appropriati standard per l'interscambio dei dati specificati da Eurostat.
Portuguese: O formato de transmissão deve estar em conformidade com as normas de intercâmbio apropriadas especificadas pelo Eurostat.
Dutch: De ingediende gegevens moeten in overeenstemming zijn met door Eurostat gespecificeerde uitwisselingsnormen.
Danish: Indberetning skal ske i overensstemmelse med en af Eurostat fastlagt udvekslingsstandard.
Swedish: Inrapporteringen skall ske i det format och följa de lämpliga standarder för datautväxling som Eurostat fastställt.
Finnish: Tietojen toimitusmuodon on vastattava Eurostatin ilmoittamia soveltuvia tiedonsiirtostandardeja.
Greek: Η διαβίβαση γίνεται σύμφωνα με κατάλληλο πρότυπο ανταλλαγής που καθορίζει η Eurostat.
Czech: Formát předávání se musí řídit příslušnými normami pro výměnu údajů určenými Eurostatem.
Slovak: Formát na prenos bude zodpovedať príslušným štandardom na výmenu údajov stanoveným Eurostatom.
Polish: Dane przekazywane są w formacie zgodnym z właściwymi standardami wymiany danych określonymi przez Eurostat.
Hungarian: Az adattovábbítás formátumának meg kell felelnie az Eurostat által meghatározott megfelelő adatcsere-szabványoknak.
Slovenian: Format pošiljanja podatkov je v skladu z ustreznimi standardi izmenjave podatkov, ki jih je določil Eurostat.
Estonian: Edastamise vorm peab vastama Eurostati sätestatud asjakohastele andmevahetusstandarditele.
Latvian: Nosūtīšanas formāts atbilst attiecīgiem apmaiņas standartiem, kurus ir noteicis Eurostat.
Lithuanian: Perdavimo formatas turi atitikti Eurostato nurodytus perduodamų duomenų keitimosi standartus.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 264, 25.9.2006, p. 1.
French: JO L 264 du 25.9.2006, p. 1.
German: ABl. L 264 vom 25.9.2006, S. 1.
Spanish: DO L 264 de 25.9.2006, p. 1.
Italian: GU L 264 del 25.9.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 264 de 25.9.2006, p. 1.
Dutch: PB L 264 van 25.9.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 264 af 25.9.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 264, 25.9.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 264, 25.9.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 264 της 25.9.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 264, 25.9.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 264, 25.9.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 264 z 25.9.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 264., 2006.9.25., 1. o.
Slovenian: UL L 264, 25.9.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 264, 25.9.2006, lk 1.
Latvian: OV L 264, 25.9.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 264, 2006 9 25, p. 1.
English: Annexes A to F to Regulation (EC) No 1365/2006 are replaced by the following:
French: Les annexes A à F du règlement (CE) no 1365/2006 sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Anhänge A bis F der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 erhalten folgende Fassung:
Spanish: Los anexos A a F del Reglamento (CE) no 1365/2006 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Gli allegati da A a F del regolamento (CE) n. 1365/2006 sono sostituiti dai seguenti:
Portuguese: Os anexos A a F do Regulamento (CE) n.o 1365/2006 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: De bijlagen A tot en met F bij Verordening (EG) nr. 1365/2006 komen als volgt te luiden:
Danish: Bilag A til F til forordning (EF) nr. 1365/2006 affattes således:
Swedish: Bilagorna A–F till förordning (EG) nr 1365/2006 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1365/2006 liite A–F seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα Α έως ΣΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1365/2006 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Přílohy A až F nařízení (ES) č. 1365/2006 se nahrazují tímto:
Slovak: Prílohy A až F k nariadeniu (ES) č. 1365/2006 sa nahrádzajú takto:
Polish: Załączniki A–F do rozporządzenia (WE) nr 1365/2006 otrzymują brzmienie:
Hungarian: Az 1365/2006/EK rendelet A–F. mellékletének helyébe a következő lép:
Slovenian: Priloge A do F k Uredbi (ES) št. 1365/2006 se nadomestijo z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1365/2006 lisad A–F asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1365/2006 A līdz F pielikumu aizstāj ar šādu tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1365/2006 A–F priedai pakeičiami taip:
English: ANNEX A
French: ANNEXE A
German: ANHANG A
Spanish: ANEXO A
Italian: ALLEGATO A
Portuguese: ANEXO A
Dutch: BIJLAGE A
Danish: BILAG A
Swedish: BILAGA A
Finnish: LIITE A
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
Czech: PŘÍLOHA A
Slovak: PRÍLOHA A
Polish: ZAŁĄCZNIK A
Hungarian: A. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA A
Estonian: A-LISA
Latvian: A PIELIKUMS
Lithuanian: A PRIEDAS
English: Table A1. Goods transport by type of goods (annual data)
German: Tabelle A1: Güterverkehr nach der Güterart (jährliche Daten)
Czech: Tabulka A1: Přeprava věcí podle druhu věci (údaje za rok)
English: Elements
French: Éléments
German: Inhalt
Spanish: Elementos
Italian: Elementi
Portuguese: Elementos
Dutch: Elementen
Danish: Elementer
Swedish: Element
Finnish: Osiot
Greek: Στοιχεία
Czech: Prvky
Slovak: Prvky
Polish: Elementy
Hungarian: Elemek
Slovenian: Elementi
Estonian: Elemendid
Latvian: Elementi
Lithuanian: Elementai
English: Coding
French: Codification
German: Codierung
Spanish: Codificación
Italian: Codifica
Portuguese: Codificação
Dutch: Codering
Danish: Kodning
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικοποίηση
Czech: Kód
Slovak: Kód
Polish: Kodowanie
Hungarian: Kódolás
Slovenian: Šifra
Estonian: Kood
Latvian: Kodēšana
Lithuanian: Kodai
English: 2-alpha
French: 2 positions alphanumériques
German: 2 alphanumerische Zeichen
Spanish: 2 alfa
Italian: 2 caratteri
Portuguese: 2 posições alfanuméricas
Dutch: 2 alfanumerieke tekens
Danish: 2 alfanumeriske tegn
Swedish: tvåställig
Finnish: 2-merkkinen aakkosnumeerinen
Greek: 2 αλφαρ.
Czech: dvoumístný alfanumerický
Slovak: 2-miestny alfanumerický
Polish: 2-alfanumeryczne
Hungarian: 2-alfa
Slovenian: alfa-2
Estonian: 2tähtnumbriline
Latvian: divu burtciparu
Lithuanian: 2 alfa ženklai
English: “A1”
German: ‚A1‘
Dutch: „A1”
Swedish: ”A1”
Finnish: ’A1’
Czech: ‚A1‘
Slovak: ‚A1’
Slovenian: ‚A1‘
Lithuanian: „A1“
English: Reporting country
French: Pays déclarant
German: Meldeland
Spanish: País declarante
Italian: Paese dichiarante
Portuguese: País declarante
Dutch: Rapporterend land
Danish: Indberettende land
Swedish: Uppgiftslämnande land
Finnish: Ilmoittava maa
Greek: Δηλούσα χώρα
Czech: Vykazující země
Slovak: Vykazujúca krajina
Polish: Kraj zgłaszający
Hungarian: A jelentést nyújtó ország
Slovenian: Država poročevalka
Estonian: Andmeid esitav riik
Latvian: Ziņotājvalsts
Lithuanian: Duomenis teikianti šalis
English: 2-letter
French: 2 positions alphabétiques
German: 2 Buchstaben
Spanish: 2 letras
Italian: 2 lettere
Portuguese: 2 letras
Dutch: 2 letters
Danish: 2 bogstaver
Swedish: två bokstäver
Finnish: 2-kirjaiminen
Greek: 2 γράμματα
Czech: dvoumístný písmenný
Slovak: 2-miestny písmenný
Polish: 2-literowe
Hungarian: kétbetűs
Slovenian: dvomestna črkovna
Estonian: 2täheline
Latvian: divburtu
Lithuanian: 2 raidės
English: (national code)
French: (code national)
German: (Ländercode)
Spanish: (código nacional)
Italian: (codice nazionale)
Portuguese: (código nacional)
Dutch: (landencode)
Danish: (landekode)
Swedish: (landsbeteckning)
Finnish: (kansallinen tunnus)
Greek: (εθνικός κωδικός)
Czech: (kód země)
Slovak: (kód krajiny)
Polish: (kod krajowy)
Hungarian: (országkód)
Slovenian: (oznaka države)
Estonian: (riigi kood)
Latvian: (valsts kods)
Lithuanian: (nacionalinis kodas)
English: 4-digit
French: 4 positions numériques
German: 4 Ziffern
Spanish: 4 dígitos
Italian: 4 cifre
Portuguese: 4 dígitos
Dutch: 4 cijfers
Danish: 4 cifre
Swedish: fyrsiffrig
Finnish: 4-numeroinen
Greek: 4 ψηφία
Czech: čtyřmístný číselný
Slovak: 4-miestny číselný
Polish: 4-cyfrowe
Hungarian: négyszámjegyű
Slovenian: štirimestna numerična
Estonian: 4numbriline
Latvian: četrciparu
Lithuanian: 4 skaitmenys
English: “yyyy”
French: “aaaa”
German: ‚yyyy‘
Italian: “aaaa”
Dutch: „yyyy”
Danish: »yyyy«
Swedish: ”åååå”
Finnish: ’vvvv’
Czech: ‚rrrr‘
Slovak: ‚rrrr’
Polish: »rrrr«
Hungarian: »yyyy«
Slovenian: ‚yyyy‘
Lithuanian: „yyyy“
English: Country/region of loading
French: Pays/région de chargement
German: Ladeland/-region
Spanish: País/región de carga
Italian: Paese o regione di carico
Portuguese: País/região de carga
Dutch: Land/regio van lading
Danish: Lastningsland/region
Swedish: Land/region för lastning
Finnish: Kuormausmaa/-alue
Greek: Χώρα/περιφέρεια φόρτωσης
Czech: Země/region nakládky
Slovak: Krajina/región nakládky
Polish: Kraj/region załadunku
Hungarian: Berakodási ország/régió
Slovenian: Država/regija natovarjanja
Estonian: Lastimisriik/piirkond
Latvian: Iekraušanas valsts/reģions
Lithuanian: Pakrovimo šalis arba regionas
English: 4-alpha
French: 4 positions alphanumériques
German: 4 alphanumerische Zeichen
Spanish: 4 alfa
Italian: 4 caratteri
Portuguese: 4 posições alfanuméricas
Dutch: 4 alfanumerieke tekens
Danish: 4 alfanumeriske tegn
Swedish: fyrställig
Finnish: 4-merkkinen aakkosnumeerinen
Greek: 4 αλφαρ.
Czech: čtyřmístný alfanumerický
Slovak: 4-miestny alfanumerický
Polish: 4-alfanumeryczne
Hungarian: 4-alfa
Slovenian: alfa-4
Estonian: 4tähtnumbriline
Latvian: četru burtciparu
Lithuanian: 4 alfa ženklai
English: Country/region of unloading
French: Pays/région de déchargement
German: Löschland/-region
Spanish: País/región de descarga
Italian: Paese o regione di scarico
Portuguese: País/região de descarga
Dutch: Land/regio van lossing
Danish: Losningsland/region
Swedish: Land/region för lossning
Finnish: Purkamismaa/-alue
Greek: Χώρα/περιφέρεια εκφόρτωσης
Czech: Země/region vykládky
Slovak: Krajina/región vykládky
Polish: Kraj/region rozładunku
Hungarian: Kirakodási ország/régió
Slovenian: Država/regija raztovarjanja
Estonian: Lossimisriik/piirkond
Latvian: Izkraušanas valsts/reģions
Lithuanian: Iškrovimo šalis arba regionas
English: Type of transport
French: Type de transport
German: Verkehrsart
Spanish: Tipo de transporte
Italian: Tipo di trasporto
Portuguese: Tipo de transporte
Dutch: Soort vervoer
Danish: Transporttype
Swedish: Typ av transport
Finnish: Kuljetustyyppi
Greek: Είδος μεταφοράς
Czech: Druh dopravy
Slovak: Druh dopravy
Polish: Rodzaj transportu
Hungarian: Szállítási mód
Slovenian: Vrsta prevoza
Estonian: Veoliik
Latvian: Pārvadājuma veids
Lithuanian: Transporto rūšis
English: 1-digit
French: 1 position numérique
German: 1 Ziffer
Spanish: 1 dígito
Italian: 1 cifra
Portuguese: 1 dígito
Dutch: 1 cijfer
Danish: 1 ciffer
Swedish: ensiffrig
Finnish: 1-numeroinen
Greek: 1 ψηφίο
Czech: jednomístný číselný
Slovak: 1-miestny číselný
Polish: 1-cyfrowe
Hungarian: egyszámjegyű
Slovenian: enomestna numerična
Estonian: 1numbriline
Latvian: viencipara
Lithuanian: 1 skaitmuo
English: 1 national
German: 1 innerstaatlich
Spanish: 1 nacional
Italian: 1 Nazionale
Portuguese: 1 nacional
Dutch: 1 nationaal
Swedish: 1 nationell
Finnish: 1 kansallinen
Greek: 1 εθνική
Czech: 1 vnitrostátní
Slovak: 1 vnútroštátna
Polish: 1 Krajowy
Hungarian: 1 belföldi
Slovenian: 1 nacionalni
Estonian: 1 riigisisene
Latvian: 1 valsts
Lithuanian: 1 nacionalinis
English: 2 international (except transit)
French: 2 international (sauf transit)
German: 2 grenzüberschreitend (ohne Transit)
Spanish: 2 internacional (excepto tránsito)
Italian: 2 Internazionale (non in transito)
Portuguese: 2 internacional (excepto trânsito)
Dutch: 2 internationaal (m.u.v. doorvaart)
Danish: 2 International (undtagen transit)
Swedish: 2 internationell (ej transit)
Finnish: 2 kansainvälinen (paitsi kauttakuljetus)
Greek: 2 διεθνής (εκτός της διαμετακόμισης)
Czech: 2 mezinárodní (kromě tranzitní)
Slovak: 2 medzinárodná (okrem tranzitnej)
Polish: 2 Międzynarodowy (oprócz tranzytu)
Hungarian: 2 nemzetközi (kivéve tranzit szállítás)
Slovenian: 2 mednarodni (razen tranzitnega)
Estonian: 2 rahvusvaheline (v.a transiit)
Latvian: 2 starptautiskā (izņemot tranzītu)
Lithuanian: 2 tarptautinis (išskyrus tranzitą)
English: 3 transit
Spanish: 3 tránsito
Italian: 3 In transito
Portuguese: 3 trânsito
Dutch: 3 doorvaart
Finnish: 3 kauttakuljetus
Greek: 3 διαμετακομιστική
Czech: 3 tranzitní
Slovak: 3 tranzitná
Polish: 3 Tranzyt
Hungarian: 3 tranzit
Slovenian: 3 tranzitni
Estonian: 3 transiit
Latvian: 3 tranzīts
Lithuanian: 3 tranzitas
English: Type of goods
French: Type de marchandises
German: Güterart
Spanish: Tipo de mercancía
Italian: Tipo di merci
Portuguese: Tipo de mercadoria
Dutch: Soort goederen
Danish: Godstype
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavararyhmä
Greek: Είδος εμπορεύματος
Czech: Druh věci
Slovak: Druh tovaru
Polish: Rodzaj towaru
Hungarian: Árutípus
Slovenian: Vrsta blaga
Estonian: Kaubaliik
Latvian: Preces veids
Lithuanian: Krovinio rūšis
English: 2-digit
French: 2 positions alphabétiques
German: 2 Ziffern
Spanish: 2 dígitos
Italian: 2 cifre
Portuguese: 2 dígitos
Dutch: 2 cijfers
Danish: 2 cifre
Swedish: tvåsiffrig
Finnish: 2-numeroinen
Greek: 2 ψηφία
Czech: dvoumístný číselný
Slovak: 2-miestny číselný
Polish: 2-cyfrowe
Hungarian: kétszámjegyű
Slovenian: dvomestna numerična
Estonian: 2numbriline
Latvian: divciparu
Lithuanian: 2 skaitmenys
English: Type of packaging
French: Type de conditionnement
German: Verpackungsart
Spanish: Tipo de embalaje
Italian: Tipo di imballaggio
Portuguese: Tipo de embalagem
Dutch: Soort verpakking
Danish: Emballagetype
Swedish: Förpackning
Finnish: Pakkaustyyppi
Greek: Είδος συσκευασίας
Czech: Druh obalu
Slovak: Druh balenia
Polish: Rodzaj opakowania
Hungarian: A csomagolás típusa
Slovenian: Vrsta embalaže
Estonian: Pakendiliik
Latvian: Iepakojuma veids
Lithuanian: Pakuotės rūšis
English: 1 goods in containers
French: 1 marchandises en conteneurs
German: 1 Güter in Containern
Spanish: 1 mercancías en contenedores
Italian: 1 Merci in container
Portuguese: 1 mercadorias em contentores
Dutch: 1 in containers
Danish: 1 Gods i containere
Swedish: 1 gods i containrar
Finnish: 1 konttitavara
Greek: 1 εμπορεύματα σε εμπορευματοκιβώτια
Czech: 1 věci přepravované v kontejnerech
Slovak: 1 tovar prepravovaný v kontajneroch
Polish: 1 Towary w kontenerach
Hungarian: 1 áruk konténerben
Slovenian: 1 blago v zabojnikih
Estonian: 1 konteinerites veetavad kaubad
Latvian: 1 preces konteineros
Lithuanian: 1 kroviniai konteineriuose
English: 2 goods not in containers and empty containers
French: 2 marchandises hors conteneurs et conteneurs vides
German: 2 Güter nicht in Containern und Leercontainer
Spanish: 2 mercancías sin contenedores y contenedores vacíos
Italian: 2 Merci non in container e container vuoti
Portuguese: 2 mercadorias não embaladas em contentores e contentores sem carga
Dutch: 2 niet in containers en lege containers
Danish: 2 Gods, der ikke er i containere, og tomme containere
Swedish: 2 gods som ej är i containrar samt tomma containrar
Finnish: 2 muu kuin konttitavara ja tyhjät kontit
Greek: 2 εμπορεύματα εκτός εμπορευματοκιβωτίων
Czech: 2 věci nepřepravované v kontejnerech a prázdné kontejnery
Slovak: 2 tovar neprepravovaný v kontajneroch a prázdne kontajnery
Polish: 2 Towary nie w kontenerach i puste kontenery
Hungarian: 2 áruk nem konténerben és rakomány nélküli konténerek
Slovenian: 2 blago, ki ni v zabojnikih, in prazni zabojniki
Estonian: 2 konteinerita veetavad kaubad ja tühjad konteinerid
Latvian: 2 preces, kas nav konteineros, un tukši konteineri
Lithuanian: 2 kroviniai ne konteineriuose ir tušti konteineriai
English: Tonnes transported
French: Tonnes transportées
German: Beförderte Tonnen
Spanish: Toneladas transportadas
Italian: Tonnellate trasportate
Portuguese: Toneladas transportadas
Dutch: Vervoerd gewicht
Danish: Transporterede tons
Swedish: Transporterade ton
Finnish: Kuljetetut tonnit
Greek: Μεταφερθέντες τόνοι
Czech: Přepravené tuny
Slovak: Prepravené tony
Polish: Przetransportowane tony
Hungarian: Rakomány súlya
Slovenian: Prepeljane tone
Estonian: Transporditud tonnid
Latvian: Pārvadātais apjoms tonnās
Lithuanian: Vežta tonų
English: tonnes
German: Tonnen
Spanish: toneladas
Italian: Tonnellate
Portuguese: toneladas
Dutch: ton
Danish: Tons
Swedish: ton
Finnish: tonnia
Greek: τόνος
Czech: tuny
Slovak: tony
Polish: Tony
Hungarian: Tonna
Slovenian: tone
Estonian: Tonnid
Latvian: Tonnas
Lithuanian: tonos
English: Tonnes-km
German: Tonnenkilometer
Spanish: Toneladas-km
Italian: Tonnellate-chilometro
Portuguese: Toneladas-km
Dutch: Tonkilometers
Danish: Tons-km
Swedish: Tonkilometer
Finnish: Tonnikilometrit
Greek: Τονοχιλιόμετρα
Czech: Tunokilometry
Slovak: Tonokilometre
Polish: Tony-km
Hungarian: Tonna-km
Slovenian: Tonski kilometri
Estonian: Tonn-km
Latvian: Tonnkilometri
Lithuanian: Tonkilometriai
English: tonnes-km
German: Tonnenkilometer
Spanish: Toneladas-km
Italian: Tonnellate-chilometro
Portuguese: Toneladas-km
Dutch: Tonkilometer
Danish: Tons-km
Swedish: Tonkilometer
Finnish: Tonnikilometrit
Greek: Τονοχιλιόμετρα
Czech: Tunokilometry
Slovak: Tonokilometre
Polish: Tony-km
Hungarian: Tonna-km
Slovenian: Tonski kilometri
Estonian: Tonn-km
Latvian: Tonnkilometri
Lithuanian: Tonkilometriai
English: When the regional code is unknown or not available the following codification will be used:“NUTS0 + ZZ” when the NUTS code exists for the partner country.
Danish: Hvis regionskoden ikke kendes eller ikke er til rådighed, anvendes følgende koder:»NUTS0 + ZZ«, når der findes en NUTS-kode for partnerlandet.
Swedish: Om det inte finns någon regionkod eller om den är okänd skall följande koder användas:”NUTS0 + ZZ” om det finns en NUTS-kod för det land som är handelspartner.
Finnish: Jos alueellinen tunnus on tuntematon tai sitä ei ole saatavilla, käytetään seuraavaa koodausta:’NUTS0 + ZZ’ kun kumppanuusvaltion NUTS-tunnus on olemassa.
Czech: Pokud není kód regionu znám nebo není k dispozici, použije se tato kodifikace:‚NUTS0 + ZZ‘, pokud pro partnerskou zemi existuje kód NUTS.
Hungarian: Ha az országkód nem ismert vagy nem áll rendelkezésre, a következő kódolást használják:»NUTS0 + ZZ« a partnerországra vonatkozó NUTS-kód megléte esetén.
Estonian: Kui piirkonna kood ei ole teada või ei ole kättesaadav, kasutatakse järgmisi koode:“NUTS0 + ZZ”, kui NUTS kood on olemas partnerriigi jaoks.
Lithuanian: Jei regiono kodas nežinomas ar jo nėra, bus naudojami toliau nurodyti kodai:„NUTS0 + ZZ“, jei yra šalies partnerės NUTS kodas.
English: “ISO code + ZZ” when the NUTS code does not exist for the partner country.
Danish: »ISO-kode + ZZ«, når der ikke findes en NUTS-kode for partnerlandet.
Swedish: ”ISO-kod + ZZ” om det inte finns någon NUTS-kod för det land som är handelspartner.
Finnish: ’ISO-koodi + ZZ’ kun kumppanuusvaltion NUTS-tunnusta ei ole olemassa.
Czech: ‚Kód ISO + ZZ‘, pokud pro partnerskou zemi neexistuje kód NUTS.
Hungarian: »ISO kód + ZZ« a partnerországra vonatkozó NUTS-kód hiánya esetén.
Estonian: “ISO kood + ZZ”, kui NUTS koodi partnerriigi jaoks ei ole.
Lithuanian: „ISO kodas + ZZ“, jei nėra šalies partnerės NUTS kodo.
English: “ZZZZ” when the partner country is completely unknown.
Danish: »ZZZZ«, når partnerlandet ikke kendes.
Swedish: ”ZZZZ” om det land som är handelspartner är okänt.
Finnish: ’ZZZZ’ kun kumppanuusvaltio on täysin tuntematon.
Czech: ‚ZZZZ‘, pokud je partnerská země zcela neznámá.
Hungarian: »ZZZZ«, ha a partnerország egyáltalán nem ismert.
Estonian: “ZZZZ”, kui partnerriik on täiesti tundmatu.
Lithuanian: „ZZZZ“, jei šalis partnerė visiškai nežinoma.