FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chapter 1 Section 2 of Regulation (EC) No 1832/2006
French: Chapitre 1, section 2, du règlement (CE) no 1832/2006
German: Kapitel I Abschnitt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1832/2006
Spanish: Capítulo 1, sección 2, del Reglamento (CE) no 1832/2006
Italian: Capitolo 1, sezione 2, del regolamento (CE) n. 1832/2006
Portuguese: Secção 2 do capítulo 1 do Regulamento (CE) n.o 1832/2006
Dutch: Hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1832/2006
Danish: Kapitel 1, afsnit 2, i forordning (EF) nr. 1832/2006
Swedish: Kapitel 1 avsnitt 2 i förordning (EG) nr 1832/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1832/2006 I luvun 2 jakso
Greek: Κεφάλαιο 1 τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006
Czech: Kapitola 1 oddíl 2 nařízení (ES) č. 1832/2006
Slovak: Kapitola 1 oddiel 2 nariadenia (ES) č. 1832/2006
Polish: Rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 1832/2006
Hungarian: Az 1832/2006/EK rendelet 1. fejezetének 2. része
Slovenian: Oddelek 2 Poglavja 1 Uredbe (ES) št. 1832/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1832/2006 1. peatüki 2. jagu
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1832/2006 1. nodaļas 2. iedaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 1 skyriaus 2 skirsnis
English: Order No
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnr
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové č.:
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna št.
Estonian: Järjekorranumber
Latvian: Kārtas numurs
Lithuanian: Eilės numeris
English: Type
German: Betreffendes Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: Tipo
Dutch: Type invoer
Swedish: Typ
Finnish: Maa
Greek: Είδος
Czech: Typ
Slovak: Druh
Polish: Państwo
Slovenian: Vrsta
Estonian: Liik
Latvian: Veids
Lithuanian: Tipas
English: Reached
French: Atteinte
German: Erreicht
Spanish: Alcanzado
Italian: Raggiunto
Portuguese: Atingido
Dutch: bereikt
Danish: Nået
Swedish: Uppnådd
Finnish: Saavutettu
Greek: Έχει επιτευχθεί
Czech: Dosažen
Slovak: dosiahnutý
Polish: Wykorzystany
Hungarian: Elérve
Slovenian: Dosežena
Estonian: Saavutatud
Latvian: Sasniegts
Lithuanian: Pasiekta
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2006/2006 (OJ L 379, 28.12.2006, p. 95).
German: ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2006/2006 (ABl. L 379 vom 28.12.2006, S. 95).
Finnish: EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2006/2006 (EUVL L 379, 28.12.2006. s. 95).
Hungarian: HL L 178., 2006.7.1., 1. o. A 2006/2006/EK rendelettel (HL L 379., 2006.12.28., 95. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2006/2006 (OV L 379, 28.12.2006., 95. lpp.).
English: setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 1 to 5 January 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Latvian: ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu ievešanas atļauju izsniegšanai, par kurām pieteikumi iesniegti no 2007. gada 1. janvāra līdz 5. janvārim, lai ievestu cukura nozares produktus saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem