English: The ECB's structural definitions are stored on the European Commission website CIRCA (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, subfolder named structural definitions) and are accessible by the members of the Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics interest group (including the members of the Working Group of Statistical Information Management — WGSIM).
French: Les définitions structurelles de la BCE sont stockées sur le site Internet CIRCA de la Commission européenne (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, sous-dossier intitulé structural definitions) et peuvent être consultées par les membres du groupe d’intérêts Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics (groupe d’intérêts sur l’échange électronique de données et les statistiques), y compris les membres du Working Group of Statistical Information Management (WGSIM, groupe de travail sur la gestion des informations statistiques).
German: Die strukturellen Definitionen der EZB werden auf CIRCA, der Website der Europäischen Kommission (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, Unterverzeichnis „strukturelle Definitionen“), gespeichert und können von Mitgliedern der Interessengruppe Electronic Data Interchange(EDI) and Statistics (Elektronischer Datenaustausch und Statistik) (einschließlich Mitgliedern der Working Group of Statistical Information Management — WGSIM (Arbeitsgruppe zur Verwaltung statistischer Informationen)) abgerufen werden.
Spanish: Las definiciones estructurales del BCE se contienen en la página de Internet CIRCA de la Comisión Europea (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, subcarpeta denominada «definiciones estructurales») y están accesibles para los miembros del grupo de interés de Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics (intercambio electrónico de datos y estadísticas) (incluidos los miembros del Working Group of Statistical Information Management, WGSIM (grupo de trabajo de gestión de información estadística)).
Italian: Le definizioni strutturali della BCE sono registrate nel sito della Commissione europea CIRCA (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library nella sotto-cartella denominata definizioni strutturali) e sono accessibili ai membri del gruppo sull’Interscambio di dati elettronici (EDI) e del gruppo di interesse sulle Statistiche (Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics interest group) (compresi i membri del Gruppo di lavoro sulla gestione delle informazioni statistiche WGSIM) (WGSIM Working Group of Statistical Information Management).
Portuguese: As definições estruturais do BCE estão armazenadas no site CIRCA da Comissão Europeia (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, no subfolder denominado «structural definitions») e podem ser consultadas pelos membros do grupo de interesse de intercâmbio electrónico de dados (EDI) e estatística (incluindo os membros do Grupo de Trabalho de Gestão de Informação Estatística — GTGIE).
Dutch: De structuurdefinities van de ECB worden opgeslagen op de website CIRCA van de Europese Commissie (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library in de subfolder structurele definities) en zijn toegankelijk voor alle leden van de Electronic Date Interchange (EDI) en van belangenorganisaties inzake statistiek (waaronder de leden van de Working Group of Statistical Information Management — WGSIM).
Danish: ECB's strukturelle definitioner opbevares på Europa-Kommissionens CIRCA-websted (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, i subfolder »structural definitions«), hvortil medlemmerne af interessegruppen »Electronic Data Exchange (EDI) and Statistics« (herunder medlemmerne af Working Group of Statistical Information Management — WGSIM) har adgang.
Swedish: ECB:s strukturella definitioner återfinns på Europeiska kommissionens webbplats CIRCA (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library i katalogen med namnet ”structural definitions”) och kan användas av medlemmarna i Electronic Data Interchange (EDI) samt Statistics interest group (inklusive medlemmarna i WGSIM, Working Group of Statistical Information Management.
Finnish: EKP:n rakenteelliset määritelmät on tallennettu Euroopan komission www-sivuille CIRCA (http//forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, ”structural definitions” –niminen alakansio), ja niitä voivat käyttää Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics interest group -nimisen ryhmän jäsenet (muun muassa Working Group of Statistical Information Management – WGSIM -nimisen työryhmän jäsenet).
Greek: Στους διαρθρωτικούς ορισμούς της ΕΚΤ, οι οποίοι βρίσκονται αποθηκευμένοι στην ιστοσελίδα CIRCA της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, υπό τον υποφάκελο με την ονομασία «structural definitions»), έχουν πρόσβαση τα μέλη της ομάδας ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων και στατιστικών, γνωστής με την ονομασία «Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics» (και τα μέλη της ομάδας διαχείρισης στατιστικών πληροφοριών, γνωστής ως «Working Group of Statistical Information Management'/WGSIM»).
Czech: Strukturální definice ECB jsou uloženy na internetových stránkách Evropské komise „CIRCA“ (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, podsoubor nazvaný strukturální definice), přičemž přístup k nim mají členové Výměny elektronických dat (Electronic Data Interchange – EDI) a Statistické zájmové skupiny (včetně členů Pracovní skupiny pro správu statistických informací – WGSIM).
Slovak: Štruktúrne definície ECB sú uložené na internetovej stránke Európskej Komisie CIRCA [http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, názov podadresára štruktúrne definície (structural definitions)] a sú prístupné členom Výmeny elektronických údajov (EDI) a Štatistickej záujmovej skupiny (vrátane členov Pracovnej skupiny Manažmentu štatistických údajov – WGSIM). Miestna kópia je spravidla uložená v národných centrálnych bankách.
Polish: Definicje strukturalne EBC znajdują się w witrynie Komisji Europejskiej CIRCA (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, podfolder o nazwie definicje strukturalne) i są dostępne dla użytkowników systemu wymiany danych i statystyki (ang. Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics) (w tym członków Grupy Roboczej ds. zarządzania informacją statystyczną, ang.
Hungarian: Az EKB strukturális definíciói az Európai Bizottság CIRCA honlapján (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, structural definitions alkönyvtár) találhatók, és az Elektronikus Adatcsere (EDI) és Statisztika érdekcsoport tagjai (beleértve a statisztikai információkezelés munkacsoport – WGSIM – tagjait is) számára hozzáférhetők.
Slovenian: Strukturne opredelitve ECB so shranjene na spletni strani Evropske komisije CIRCA (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, podmapa, poimenovana strukturne opredelitve) in so dostopne članom interesne skupine za izmenjavo elektronskih podatkov in statistiko (Electronic Data Interchange (EDI) and Statistics interest group) (vključno s člani delovne skupine za upravljanje s statističnimi informacijami (Working Group of Statistical Information Management – WGSIM).
Latvian: ECB strukturālās definīcijas atrodamas Eiropas Komisijas interneta vietnē CIRCA (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, apakšfolderī “strukturālās definīcijas”), un tām var piekļūt Elektroniskās datu apmaiņas (EDI) un statistikas interešu grupas dalībnieki (t.sk., Statistikas informācijas pārvaldības darba grupas (SIPDG) dalībnieki).
Lithuanian: ECB struktūrinės apibrėžtys yra laikomos Europos Komisijos interneto svetainėje (http://forum.europa.eu.int/Members/irc/dsis/eeg6/library, pakatalogio pavadinimas – structural definitions), jas gali pasiekti Elektroninių duomenų mainų (EDM) bei Statistinės interesų grupės (įskaitant Statistinės informacijos valdymo darbo grupę – WGSIM) nariai.