FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period.
French: Les données sont déclarées sur selon une périodicité trimestrielle, dans un délai de vingt-huit jours ouvrables suivant la fin de la période de référence.
German: Die Daten werden vierteljährlich innerhalb von 28 Arbeitstagen nach Ablauf des Referenzzeitraums übermittelt.
Spanish: Los datos se comunicarán trimestralmente, dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia.
Italian: I dati devono essere segnalati trimestralmente entro ventotto giorni lavorativi dalla fine del periodo di riferimento.
Portuguese: Os dados serão reportados com periodicidade trimestral, no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência.
Dutch: Gegevens worden gerapporteerd binnen 28 werkdagen na het einde van de referentieperiode.
Danish: Dataene indberettes kvartalsvist inden for 28 arbejdsdage efter udgangen af referenceperioden.
Swedish: Uppgifter skall rapporteras varje kvartal, senast 28 arbetsdagar efter referensperiodens utgång.
Finnish: Tiedot toimitetaan neljännesvuosittain 28 työpäivän kuluessa sen viitejakson päättymisestä, jota tiedot koskevat.
Greek: Τα στοιχεία παρέχονται σε τριμηνιαία βάση, εντός 28 εργάσιμων ημερών από το τέλος της περιόδου αναφοράς.
Czech: Údaje se vykazují čtvrtletně ve lhůtě 28 pracovních dnů po skončení referenčního období.
Slovak: Údaje sa vykazujú štvrťročne, do 28 pracovných dní po skončení referenčného obdobia.
Polish: Dane są przekazywane z częstotliwością kwartalną w terminie dwudziestu ośmiu dni roboczych od zakończenia kwartału sprawozdawczego.
Hungarian: Az adatokat negyedévente, a referencia-időszak végét követő 28 munkanapon belül kell szolgáltatni.
Slovenian: Podatke je treba poročati četrtletno, v 28. delovnih dneh po koncu referenčnega obdobja.
Latvian: Datus ziņo katru ceturksni 28 darba dienu laikā pēc atsauces perioda beigām.
Lithuanian: Duomenys teikiami kas ketvirtį per 28 darbo dienas nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos.
English: Data requested under Table 3 of Part 7 in Annex III to this Guideline shall be reported from March 2005 as the reference month.
French: Les données requises en vertu du tableau 3 de l’annexe III, septième partie, de la présente orientation, sont déclarées à compter de mars 2005, considéré comme mois de référence.
German: Daten, die gemäß Anhang III Teil 7 Tabelle 3 dieser Leitlinie angefordert werden, sind ab März 2005 als Referenzmonat zu melden.
Spanish: Los datos exigidos conforme al cuadro 3 de la séptima parte del anexo III de la presente orientación se facilitarán desde marzo de 2005 como mes de referencia.
Italian: I dati contenuti nella tavola 3 dell’allegato III3_Allegato.doc, parte 7, del presente indirizzo devono essere segnalati a partire da marzo come mese di riferimento.
Portuguese: Os dados requeridos relativos ao quadro 3 da parte 7 do anexo III da presente orientação devem ser reportados a partir do mês de referência Março de 2005.
Dutch: Gegevens waarom verzocht wordt op grond van tabel 3 van deel 7 in bijlage III bij dit richtsnoer worden gerapporteerd vanaf maart 2005 als referentiemaand.
Danish: Data, som kræves i henhold til denne retningslinjes bilag III, del 7, tabel 3, indberettes fra marts 2005 som referencemåned.
Swedish: Uppgifter som efterfrågas enligt tabell 3 i del 7 i bilaga III till denna riktlinje skall rapporteras från referensmånaden mars 2005.
Finnish: Näiden suuntaviivojen liitteessä III olevan 7 osan taulukossa 3 pyydetyt tiedot ilmoitetaan käyttäen maaliskuuta 2005 viitekuukautena.
Greek: Η παροχή των στοιχείων που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα 3 του παραρτήματος ΙΙΙ μέρος 7 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής αρχίζει από το μήνα αναφοράς Μάρτιο του 2005.
Czech: Údaje požadované podle tabulky 3 části 7 přílohy III těchto obecných zásad se vykazují od referenčního měsíce března 2005.
Slovak: Údaje vyžadované podľa časti 7 tabuľky 3 prílohy III k tomuto usmerneniu sa vykazujú od marca 2005, ktorý je referenčným mesiacom.
Polish: Dane wymagane dla tablicy 3 części 7 załącznika III do niniejszych wytycznych są przekazywane od marca 2005 r. jako miesiąc sprawozdawczy.
Hungarian: Az ezen iránymutatás III. melléklete 7. részének 3. táblázatában előírt adatokat 2005 márciusától mint referenciahónaptól kell szolgáltatni.
Slovenian: Podatki, ki se zahtevajo po tabeli 3 v delu 7 Priloge III k tej smernici, se poročajo od referenčnega meseca marca 2005.
Latvian: Datus, kas pieprasīti saskaņā ar šīs pamatnostādnes III pielikuma 7. daļas 3. tabulu, ziņo sākot no 2005. gada marta, kas tiek pieņemts kā atsauces mēnesis.
Lithuanian: Pagal šių gairių III priedo 7 dalies 3 lentelę reikalaujami duomenys teikiami nuo 2005 m. ataskaitinio kovo mėn.
English: The data reported in respect of the credit institutions’ balance sheet shall cover 100 % of the institutions classified in this sector.
French: Les données déclarées en ce qui concerne le bilan des établissements de crédit couvrent 100 % des établissements classés dans ce secteur.
German: Die Daten, die bezüglich der Bilanzen der Kreditinstitute gemeldet werden, haben 100 % der Institute zu erfassen, die diesem Sektor zugeordnet sind.
Spanish: Los datos facilitados con respecto al balance de las entidades de crédito abarcarán la totalidad de las entidades incluidas en este sector.
Italian: I dati segnalati relativi al bilancio degli enti creditizi coprono il 100 % delle istituzioni classificate in questo settore.
Portuguese: Os dados comunicados relativamente ao balanço das instituições de crédito devem abranger 100 % das instituições classificadas neste sector.
Dutch: De gegevens die gerapporteerd worden met betrekking tot de balans van kredietinstellingen, bestrijken 100 % van de in deze sector ingedeelde instellingen.
Danish: De data, der indberettes vedrørende kreditinstitutternes balance, skal dække 100 pct. af de institutioner, der er klassificeret i denne sektor.
Swedish: Uppgifterna om balansräkningen för sektorn kreditinstitut skall täcka 100 procent av instituten som ingår i sektorn.
Finnish: Luottolaitosten tasetta koskevat ilmoitetut tiedot kattavat 100 prosenttia tähän sektoriin luokitelluista laitoksista.
Greek: Τα στοιχεία που παρέχονται για τη λογιστική κατάσταση των πιστωτικών ιδρυμάτων πρέπει να καλύπτουν το 100 % των ιδρυμάτων που ταξινομούνται στον τομέα αυτόν.
Czech: Údaje vykazované ohledně rozvah úvěrových institucí zahrnují 100 % institucí, které jsou do tohoto sektoru zařazeny.
Slovak: Údaje vykazované v súvislosti s bilanciou úverových inštitúcií pokrývajú 100 % inštitúcií, ktoré sú do tohto sektoru zaradené.
Polish: Przekazywane dane dotyczące bilansów instytucji kredytowych obejmują 100 % instytucji sklasyfikowanych w tym sektorze.
Hungarian: A hitelintézetek mérlegeinek tekintetében szolgáltatott adatoknak le kell fedniük az e szektorba besorolt intézetek 100 %-át.
Slovenian: Podatki, ki se poročajo v zvezi z bilancami stanja kreditnih institucij, zajemajo 100 % institucij, ki so razvrščene v ta sektor.
Latvian: Dati, ko ziņo par kredītiestāžu bilanci, aptver 100 % šajā nozarē klasificēto iestāžu.
Lithuanian: Duomenys, pranešami apie kredito įstaigų balansą, apima 100 % įstaigų, kurios yra priskiriamos šiam sektoriui.
English: Article 11
German: Artikel 11
Spanish: Artículo 11
Italian: Articolo 11
Portuguese: Artigo 11.o
Dutch: Artikel 11
Danish: Artikel 11
Swedish: Artikel 11
Finnish: 11 artikla
Greek: Άρθρο 11
Czech: Článek 11
Slovak: Článok 11
Polish: Artykuł 11
Hungarian: 11. cikk
Slovenian: Člen 11
Latvian: 11. pants
Lithuanian: 11 straipsnis
English: Structural financial indicators
French: Indicateurs financiers structurels
German: Strukturelle Finanzindikatoren
Spanish: Indicadores financieros estructurales
Italian: Indicatori statistici strutturali
Portuguese: Indicadores financeiros estruturais
Dutch: Structurele financiële indicatoren
Danish: Strukturelle finansielle indikatorer
Swedish: Finansiella strukturindikatorer
Finnish: Rakenteelliset rahoitusindikaattorit
Greek: Διαρθρωτικοί χρηματοοικονομικοί δείκτες
Czech: Strukturální finanční ukazatele
Slovak: Štruktúrne finančné ukazovatele
Polish: Finansowe wskaźniki strukturalne
Hungarian: Strukturális pénzügyi mutatók
Slovenian: Strukturni finančni kazalniki
Latvian: Strukturālie finanšu rādītāji
Lithuanian: Struktūriniai finansiniai rodikliai
English: NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indicators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline.
French: Les BCN déclarent des données de bilan relatives à d’autres indicateurs financiers structurels conformément à l’annexe III, huitième partie, de la présente orientation.
German: Die NZBen melden Bilanzdaten über sonstige strukturelle Finanzindikatoren in Übereinstimmung mit Anhang III Teil 8 dieser Leitlinie.
Spanish: Los BCN comunicarán los datos del balance sobre otros indicadores financieros estructurales de conformidad con la octava parte del anexo III de la presente orientación.
Italian: Le BCN segnalano i dati di bilancio sugli altri indicatori finanziari strutturali in conformità dell’allegato III, parte 8, del presente indirizzo.
Portuguese: Os BCN devem reportar os dados de balanço relativos aos outros indicadores financeiros estruturais de acordo com o disposto na parte 8 do anexo III da presente orientação.
Dutch: NCB's rapporteren balanspostgegevens betreffende overige structurele financiële indicatoren conform deel 8 van bijlage III bij dit richtsnoer.
Danish: De nationale centralbanker indberetter balancedata om andre strukturelle finansielle indikatorer i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 8.
Swedish: De nationella centralbankerna skall rapportera balansräkningsposter om finansiella strukturindikatorer i enlighet med del 8 i bilaga III till den här riktlinjen.
Finnish: Kansalliset keskuspankit raportoivat muita rakenteellisia rahoitusindikaattoreita koskevat tasetiedot näiden suuntaviivojen liitteessä III olevan 8 osan mukaisesti.
Greek: Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στοιχεία της λογιστικής κατάστασης όσον αφορά άλλους διαρθρωτικούς χρηματοοικονομικούς δείκτες σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος 8 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.
Czech: Národní centrální banky vykazují rozvahové údaje o ostatních strukturálních finančních ukazatelích v souladu s částí 8 přílohy III těchto obecných zásad.
Slovak: Národné centrálne banky vykazujú bilančné údaje o ostatných štruktúrnych finančných ukazovateľoch v súlade s časťou 8 prílohy III k tomuto usmerneniu.
Polish: KBC przekazują dane bilansowe dotyczące pozostałych wskaźników strukturalnych zgodnie z częścią 8 załącznika III do niniejszych wytycznych.
Hungarian: Az NKB-k ezen iránymutatás III. mellékletének 8. részével összhangban mérlegadatokat szolgáltatnak az egyéb strukturális pénzügyi mutatószámokról.
Slovenian: NCB poroča podatke bilance stanja o drugih strukturnih finančnih kazalnikih v skladu z delom 8 Priloge III k tej smernici.
Latvian: NCB ziņo bilances datus par citiem strukturālajiem finanšu rādītājiem saskaņā ar šīs pamatnostādnes III pielikuma 8. daļu.
Lithuanian: NCB teikia balanso duomenis apie kitus struktūrinius finansinius rodiklius pagal šių gairių III priedo 8 dalį.
English: The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed, namely:
French: Les principes statistiques adoptés pour l’élaboration des statistiques relatives aux postes de bilan sont respectés, à savoir:
German: Die statistischen Grundsätze, die für die Aufbereitung der Statistik über Bilanzpositionen aufgestellt wurden, sind anzuwenden, d. h.:
Spanish: Se respetarán los principios estadísticos adoptados para la compilación de las estadísticas de las partidas del balance, en concreto:
Italian: I principi statistici adottati per la compilazione delle statistiche delle VdB devono essere rispettati, ossia:
Portuguese: Devem ser aplicados os princípios adoptados para a compilação das estatísticas das rubricas do balanço, designadamente:
Dutch: De statistische beginselen die zijn toegepast bij de samenstelling van balanspoststatistieken, worden gevolgd, namelijk:
Danish: De statistiske principper, som er vedtaget for opgørelsen af balancestatistik, skal følges:
Swedish: De statistiska principer som har antagits för sammanställningen av BSI-statistik skall följas, d.v.s.
Finnish: Tiedot toimitetaan kyseisessä osassa esitettyjen käsitteitä ja menetelmiä koskevien sääntöjen mukaisesti ja noudattaen tase-erätilastojen laatimista koskevia tilastointiperiaatteita, eli
Greek: Εν προκειμένω ακολουθούνται οι στατιστικές αρχές που εφαρμόζονται στην κατάρτιση των στατιστικών στοιχείων της λογιστικής κατάστασης, δηλαδή:
Czech: Dodržují se statistické zásady přijaté pro účely sestavování rozvahové statistiky, a sice:
Slovak: Dodržujú sa štatistické zásady prijaté na zostavenie štatistiky bilančných položiek, a to:
Polish: Należy przestrzegać następujących zasad statystycznych przyjętych do wyliczania statystyki pozycji bilansowej:
Hungarian: A mérlegtétel-statisztikák összeállításakor követendő statisztikai elvek különösen a következők:
Slovenian: Statistična načela, sprejeta za pripravljanje statistike postavk bilance stanja, so naslednja:
Latvian: Ievēro bilances posteņu statistikas apkopošanai pieņemtos statistikas principus, proti:
Lithuanian: Laikomasi dėl BS statistikos rengimo priimtų statistikos principų, būtent:
English: data shall be aggregated, not consolidated; and
French: les données sont agrégées, et non pas consolidées;
German: Daten werden aggregiert, nicht konsolidiert; und
Spanish: los datos serán agregados y no consolidados;
Italian: i dati devono essere aggregati, non consolidati, ed
Portuguese: os dados devem ser agregados, não consolidados;
Dutch: gegevens worden geaggregeerd, niet geconsolideerd; en
Danish: dataene skal være aggregerede, ikke konsoliderede, og
Swedish: uppgifter skall inte konsolideras utan aggregeras,
Finnish: tiedot aggregoidaan, eikä niitä konsolidoida; ja
Greek: τα στοιχεία συγκεντρώνονται, δεν ενοποιούνται·
Czech: údaje se agregují, nikoli konsolidují; a
Slovak: údaje sa agregujú, a nie konsolidujú, a
Polish: dane powinny być agregowane, a nie konsolidowane; oraz
Hungarian: i. az adatokat összesíteni, és nem konszolidálni kell; és
Slovenian: podatki se agregirajo in ne konsolidirajo; in
Latvian: datus apkopo, nevis konsolidē, un
Lithuanian: duomenys agreguojami, o ne konsoliduojami; ir
English: the residency principle shall follow the ‘host country approach’; and
French: le principe applicable à la résidence suit l«approche du pays hôte», et
German: der Grundsatz der Gebietsansässigkeit folgt dem „Gastlandprinzip“; und
Spanish: el principio de residencia seguirá el «enfoque del país de acogida»; y
Italian: il principio della residenza segue «l’approccio del paese ospitante», ed
Portuguese: o princípio da residência deve seguir o «método do país de acolhimento»; e
Dutch: het beginsel van ingezetenschap volgt de „gastlandbenadering”; en
Danish: hjemstedsprincippet skal følge den såkaldte »værtslandsmodel«, og
Swedish: hemvistprincipen skall utgå från den s.k. ”värdlandsansatsen”, och
Finnish: kotipaikkaperiaate on ns. isäntämaa-periaatteen mukainen; ja
Greek: η αρχή της κατοικίας συνάδει με την «προσέγγιση της χώρας υποδοχής» και
Czech: zásada rezidentské příslušnosti se řídí „zásadou hostitelské země“; a
Slovak: zásada rezidentskej príslušnosti sa riadi „prístupom hostiteľskej krajiny“, a
Polish: za kraj siedziby (kraj, którego dana instytucja jest rezydentem) należy przyjąć kraj goszczący; oraz
Hungarian: a rezidensekre vonatkozó elvnek az úgynevezett „rezidens elvet” kell követnie; és
Slovenian: načelo rezidenčnosti sledi „pristopu države gostiteljice“; ter
Latvian: rezidences principa piemērošanā ievēro “uzņēmējas valsts pieeju”, un
Lithuanian: rezidentai nustatomi pagal „priimančiąją šalį“; ir
English: balance sheet data shall be reported on a gross basis.
French: les données de bilan sont déclarées pour leur montant brut.
German: Bilanzdaten werden auf Bruttobasis gemeldet.
Spanish: los datos del balance se presentarán con carácter bruto.
Italian: i dati di bilancio devono essere su base lorda.
Portuguese: os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos.
Dutch: balansgegevens worden gerapporteerd op brutobasis.
Danish: balancedataene skal indberettes på bruttogrundlag.
Swedish: balansräkningsuppgifter skall rapporteras på bruttobasis.
Finnish: tasetiedot ilmoitetaan bruttoperusteisesti.
Greek: τα στοιχεία της λογιστικής κατάστασης παρέχονται σε ακαθάριστη βάση.
Czech: rozvahové údaje se vykazují v hrubé výši.
Slovak: bilančné údaje sa vykazujú v hrubom vyjadrení.
Polish: dane bilansowe należy wykazywać w ujęciu brutto.
Hungarian: a mérlegadatokat bruttó értéken kell jelenteni.
Slovenian: podatki bilance stanja se poročajo na bruto osnovi.
Latvian: bilances datus ziņo uz bruto bāzes.
Lithuanian: balanso duomenys pateikiami bendrąja verte.
English: Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year.
French: Les données nécessaires au calcul des indicateurs financiers structurels sur les établissements de crédit sont déclarées au plus tard à la fin du mois de mars, chaque année, pour l’année précédente.
German: Daten zur Berechnung der strukturellen Finanzindikatoren für Kreditinstitute werden jedes Jahr bis spätestens Ende März unter Bezugnahme auf das vorhergehende Jahr gemeldet.
Spanish: Los datos para calcular los indicadores financieros estructurales sobre las entidades de crédito se facilitarán a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior.
Italian: I dati per calcolare gli indicatori finanziari strutturali degli enti creditizi devono essere segnalati alla fine di marzo di ogni anno con riferimento all’anno precedente.
Portuguese: Os dados necessários ao cálculo dos indicadores financeiros estruturais sobre as instituições de crédito são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior.
Dutch: Gegevens voor het berekenen van structurele financiële indicatoren betreffende kredietinstellingen worden vóór eind maart gerapporteerd en hebben betrekking op het voorgaande jaar.
Danish: Data til brug ved beregningen af strukturelle finansielle indikatorer vedrørende kreditinstitutter indberettes hvert år ultimo marts vedrørende det foregående år.
Swedish: Uppgifter för beräkning av finansiella strukturindikatorer för kreditinstitut som hänför sig till föregående år skall rapporteras senast i slutet av mars.
Finnish: Tiedot luottolaitoksia koskevien rakenteellisten rahoitusindikaattoreiden laskemista varten ilmoitetaan edellisen vuoden osalta kunkin vuoden maaliskuun loppuun mennessä.
Greek: Τα στοιχεία υπολογισμού των διαρθρωτικών χρηματοοικονομικών δεικτών για τα πιστωτικά ιδρύματα παρέχονται έως το τέλος Μαρτίου κάθε έτους και αφορούν το προηγούμενο έτος.
Czech: Údaje pro výpočet strukturálních finančních ukazatelů o úvěrových institucích za předchozí rok se vykazují do konce března každého roku.
Slovak: Údaje na výpočet štruktúrnych finančných ukazovateľov o úverových inštitúciách sa vykazujú do konca marca každého roka s odkazom na predchádzajúci rok.
Polish: Dane do wyliczenia wskaźników strukturalnych dotyczących instytucji kredytowych są przekazywane do końca marca każdego roku w odniesieniu do poprzedniego roku.
Hungarian: A hitelintézetekre vonatkozó strukturális pénzügyi mutatószámok kiszámításához szükséges adatokat minden év márciusának végéig kell jelenteni az előző évre vonatkozóan.
Slovenian: Podatki za izračun strukturnih finančnih kazalnikov o kreditnih institucijah se poročajo vsako leto do konca marca za preteklo leto.
Latvian: Datus, kas nepieciešami, lai aprēķinātu strukturālos finanšu rādītājus par kredītiestādēm, ziņo katru gadu līdz marta beigām par iepriekšējo gadu.
Lithuanian: Praėjusių metų duomenys, reikalingi kredito įstaigų struktūriniams finansiniams rodikliams apskaičiuoti, turi būti teikiami kasmet iki kovo mėnesio pabaigos.
English: The indicator ‘Number of employees of CIs’ shall be provided, if possible, by the end of May each year with reference to the previous year.
French: Si possible, l’indicateur «nombre d’employés d’établissements de crédit» est fourni au plus tard à la fin du mois de mai, chaque année, pour l’année précédente.
German: Der Indikator „Zahl der Beschäftigten von Kreditinstituten“ ist möglichst jedes Jahr Ende Mai unter Bezugnahme auf das vorhergehende Jahr bereitzustellen.
Spanish: El indicador «Número de empleados de las entidades de crédito» se facilitará, si es posible, antes de finales de mayo de cada año con referencia al año anterior.
Italian: L'indicatore «Numero di occupati presso EC» deve essere fornito possibilmente alla fine di marzo di ogni anno con riferimento all'anno precedente.
Portuguese: O indicador «Número de funcionários das IC» deve ser facultado, se possível, no fim de Maio de cada ano com referência ao ano anterior.
Dutch: Voor de indicator „Aantal werknemers van kredietinstellingen” worden, indien mogelijk, elk jaar vóór eind mei gegevens betreffende het voorgaande jaar verstrekt.
Danish: Indikatoren »antal ansatte i kreditinstitutter« indberettes, om muligt, hvert år ultimo maj vedrørende det foregående år.
Swedish: Indikatorn ”antal anställda hos KI” som hänför sig till föregående år skall, om möjligt, rapporteras senast i slutet av maj.
Finnish: Indikaattori ”luottolaitosten työntekijöiden lukumäärä” ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan edellisen vuoden osalta kunkin vuoden toukokuun loppuun mennessä.
Greek: Όπου είναι δυνατό, ο δείκτης «αριθμός υπαλλήλων πιστωτικών ιδρυμάτων» παρέχεται έως το τέλος Μαΐου κάθε έτους και αφορά το προηγούμενο έτος.
Czech: V případě ukazatele „počet zaměstnanců úvěrových institucí“ se údaje za předchozí rok poskytují pokud možno do konce května každého roku.
Slovak: Ukazovateľ „počet zamestnancov úverových inštitúcií“ sa poskytuje, ak je to možné, do konca mája každého roka s odkazom na predchádzajúci rok.
Polish: Wskaźnik „liczba pracowników instytucji kredytowych” jest przekazywany do końca maja każdego roku w odniesieniu do poprzedniego roku.
Hungarian: A „Hitelintézetek által foglalkoztatottak létszáma” mutatószámot lehetőség szerint minden év májusának végéig kell szolgáltatni az előző évre vonatkozóan.
Slovenian: Kazalnik „Število zaposlenih v KI“ je treba zagotoviti, če je mogoče, vsako leto do konca maja za preteklo leto.
Latvian: Rādītāju “kredītiestāžu darbinieku skaits”, ja iespējams, iesniedz katru gadu līdz maija beigām par iepriekšējo gadu.
Lithuanian: Praėjusių metų rodiklis „KĮ darbuotojų skaičius“ pateikiamas, jei įmanoma, kasmet iki gegužės mėnesio pabaigos.