English: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product ‘Biosaf Sc 47’, a preparation of Saccharomyces cerevisiae as a feed additive for dairy small ruminants.
French: Avis du groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale sur la sécurité et l'efficacité du produit Biosaf SC 47, une préparation de Saccharomyces cerevisiae, utilisée en tant qu'additif alimentaire chez les petits ruminants laitiers, adopté le 12 juillet 2006.
German: Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung über die Sicherheit und Wirksamkeit von „Biosaf Sc 47“, einer Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae als Futtermittelzusatzstoff für Milch produzierende Kleinwiederkäuer.
Spanish: Dictamen del Comité científico de aditivos y productos o sustancias empleadas en la alimentación animal sobre la seguridad y la eficacia del producto «Biosaf Sc 47», un preparado de Saccharomyces cerevisiae, como aditivo en alimentos para pequeños rumiantes lecheros.
Portuguese: Parecer do Painel Científico dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais sobre a segurança e eficácia do produto «Biosaf Sc 47», uma preparação de Saccharomyces cerevisiae, como aditivo em alimentos para cavalos.
Dutch: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product „Biosaf Sc 47”, a preparation of Saccharomyces cerevisiae as a feed additive for horses.
Danish: Udtalelse afgivet af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, om sikkerheden og effektiviteten ved produktet »Biosaf Sc 47«, et præparat af Saccharomyces cerevisiae som tilsætningsstof til mindre drøvtyggere, der anvendes til mælkeproduktion.
Swedish: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product ”Biosaf Sc 47”, a preparation of Saccharomyces cerevisiae as a feed additive for dairy small ruminants (yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten för och effekten av produkten ”Biosaf Sc 47”, innehållande preparatet Saccharomyces cerevisiae som födotillsats för mjökande små idisslare).
Finnish: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiseen kuuluvan eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevän tiedelautakunnan lausunto Biosaf Sc 47 -tuotteen, joka on Saccharomyces cerevisiae -valmiste, turvallisuudesta ja tehosta maitoa tuottavien pienten märehtijöiden rehun lisäaineena.
Greek: Γνωμοδότηση της επιστημονικής επιτροπής για τις πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του προϊόντος «Biosaf Sc 47», ένα παρασκεύασμα του Saccharomyces cerevisiae ως πρόσθετης ύλης σε ζωοτροφές για μικρά μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής.
Czech: Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata k bezpečnosti a účinnosti produktu „Biosaf Sc 47“, přípravku Saccharomyces cerevisiae, jako doplňkové látky pro malé přežvýkavce určené k produkci mléka.
Slovak: Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá k bezpečnosti a účinnosti výrobku „Biosaf Sc 47“, prípravku Saccharomyces cerevisiae ako kŕmnej doplnkovej látky pre malé prežúvavce určené na produkciu mlieka.
Polish: Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub Substancji Wykorzystywanych w Paszach dla Zwierząt dotycząca bezpieczeństwa i skuteczności produktu „Biosaf Sc 47”, preparatu Saccharomyces cerevisiae stosowanego jako dodatek paszowy dla małych przeżuwaczy mlecznych.
Hungarian: A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a tejelő kiskérődzők takarmány-adalékanyagaként használt Saccharomyces cerevisiae készítmény, a „Biosaf Sc 47” nevű termék biztonságosságáról és hatásosságáról szóló szakvéleménye.
Slovenian: Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, o varnosti in učinkovitosti proizvoda „Biosaf Sc 47“, pripravka Saccharomyces cerevisiae kot prehranskega dodatka za konje.
Estonian: Loomasöödas kasutatavate söödalisandite ja toodete või ainete teaduskomisjoni arvamus toote Biosaf Sc 47 (Saccharomyces cerevisiae valmistise) ohutuse ja tõhususe kohta piima andvate väikemäletsejate söödalisandina.
Latvian: Zinātnes ekspertu grupas piedevu un produktu vai dzīvnieku barībā izmantoto vielu jautājumos atzinums par preparāta Saccharomyces cerevisiae produkta “Biosaf Sc 47” kā barības piedevu mazajiem atgremotājiem, no kuriem iegūst pienu.
Lithuanian: Gyvūnų pašaruose naudojamų priedų, produktų ar medžiagų mokslinės grupės nuomonė dėl produkto „Biosaf Sc 47“ ( Saccharomyces cerevisiae preparato) kaip smulkiesiems melžiamiems atrajotojams skirto pašarų priedo saugumo ir veiksmingumo.