FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SAR Search and rescue
French: SIF Services d'information fluviale
German: SAR Search and rescue (Suche und Rettung)
Italian: SAR Ricerca e soccorso (Search And Rescue)
Portuguese: SAR Busca e salvamento
Dutch: SAR Search and rescue (opsporing en redding)
Danish: SAR Eftersøgning og redning
Swedish: SAR Search and rescue (sökning och räddning)
Finnish: SAR Search and rescue (etsintä ja pelastus)
Greek: SAR Έρευνα και διάσωση (Search and rescue)
Czech: SAR Search and rescue (Pátrání a záchrana)
Slovak: SAR Search and rescue – Vyhľadávanie a záchrana
Polish: SAR Search and rescue (poszukiwanie i ratownictwo)
Hungarian: SAR Felkutatás és mentés
Slovenian: SAR Search and rescue (iskanje in reševanje)
Estonian: SAR Search and rescue (otsing ja pääste)
Latvian: SAR Meklēšana un glābšana
Lithuanian: PIANC Tarptautinė navigacijos asociacija
English: SIGNI Signs and signals on inland waterways, edited by UN/ECE
German: SIGNI Signalisation des voies de navigation intérieure (Zeichen und Signale an Binnenwasserstraßen, herausgegeben von der UN/ECE)
Spanish: SIF Servicios de información fluvial
Italian: SIGNI Segnaletica sulle vie navigabili interne (Signs and signals on inland waterways), edita dall'UN/ECE
Portuguese: SIGNI Sinalização das vias navegáveis interiores, editado pela UNECE
Dutch: SIGNI Signs and signals on inland waterways SMS Short message service (dienst voor korte berichten)
Danish: SIGNI Mærker og signaler på indre vandveje, redigeret af UN/ECE
Swedish: SIGNI Signs and signals on inland waterways, redigerad av FN/ECE
Greek: SIGNI Σήματα και σηματοδότηση εσωτερικής ναυσιπλοΐας, της ΟΕΕ/ΟΗΕ (Signs and signals on inland waterways, edited by UN/ECE)
Czech: SIGNI Signs and signals on inland waterways, edited by UN/ECE (Značky a signály na vnitrozemských vodních cestách, vydané EHK OSN)
Slovak: SIGNI Signs and signals on inland waterways – Značky a signály na vnútrozemských vodných cestách (vydala EHK OSN)
Polish: SIGNI Signs and signals on inland waterways, edited by UN/ECE (Znaki i sygnały na śródlądowych drogach wodnych, wydane przez EKG ONZ)
Hungarian: SIGNI Belvízi hajózási jelek és jelzések, az ENSZ EGB szerkesztésében
Slovenian: SIGNI Znaki in signali po celinskih plovnih poteh, ki jih je izdal UN/ECE
Estonian: SIGNI Signs and signals on inland waterways (ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni läbi vaadatud märgid ja signaalid siseveeteedel)
Latvian: SIGNI Zīmes un signāli iekšzemes ūdensceļos, ANO/EEK redakcija
Lithuanian: PIG (SAR) Paieška ir gelbėjimas PIL (ETD) Planuojamas išvykimo laikas
English: SMS Short message service
Italian: SMS Servizio di brevi messaggi (Short Message Service)
Portuguese: SMS Serviço de mensagens curtas
Swedish: SMS Short message service (kortmeddelandetjänst)
Finnish: SMS Short message service (lyhytsanomapalvelu)
Greek: SMS Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων (Short message service)
Czech: SMS Short message service (Krátká textová zpráva)
Slovak: SMS Short message service – Služba krátkych správ
Polish: SMS Short message service (usługa przesyłania krótkich wiadomości tekstowych)
Hungarian: SMS Rövid szöveges üzenet szolgáltatás
Slovenian: SMS Short message service (storitev kratkih sporočil)
Estonian: SMS Short message service (lühisõnumiteenus)
Latvian: SMS Īsziņu pakalpojums
Lithuanian: RAL (RTA) Reikiamas atvykimo laikas
English: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea
German: SOLAS Internationale Konvention für die Sicherheit des Lebens auf See (Safety of Life at Sea), herausgegeben von der IMO
Italian: SOLAS Convenzione sulla salvaguardia della vita umana in mare (Convention on Safety Of Life At Sea)
Portuguese: SOLAS Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar
Danish: SOLAS International konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
Swedish: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea (Internationella konventionen om säkerhet för människoliv till sjöss)
Finnish: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea (kansainvälinen sopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä)
Greek: SOLAS Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα (International Convention on Safety of Life at Sea)
Czech: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea (Mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři)
Slovak: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea – Medzinárodná konvencia o bezpečnosti ľudského života na mori
Polish: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea (Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu)
Hungarian: SOLAS „Életbiztonság a tengeren” egyezmény
Slovenian: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea (Mednarodna konvencija o varstvu človeškega življenja na morju)
Estonian: SOLAS International Convention on Safety of Life at Sea (rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel)
Latvian: SOLAS Starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras
Lithuanian: SEI Strateginė eismo informacija (vaizdas)
English: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS
German: SOTDMA AIS Self Organising Time Division Multiple Access (SOTDMA), spezielles Datenaustauschverfahren bei AIS
Italian: SOTDMA AIS AIS ad accesso multiplo a divisione di tempo (Self Organizing Time Division Multiple Access)
Portuguese: SOTDMA AIS Self Organising Time Division Multiple Access AIS/AIS com acesso múltiplo por divisão de tempo auto-organizado
Danish: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS (selvadministrerende AIS med tidsdeling og multipel adgang)
Finnish: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS (itseorganisoituva aikajakokanavointi)
Greek: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access (AIS) (Τεχνολογία εντοπισμού)
Czech: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS (Samoorganizovaný mnohonásobný přístup s časovým dělením kanálů AIS)
Slovak: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS – Viacnásobný prístup do AIS samoorganizujúci rozdelenie času
Polish: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS (AIS z samoorganizującym, wielokrotnym dostępem z podziałem czasu)
Hungarian: SOTDMA AIS Önszerveződő időosztású, többszörös hozzáférésű AIS
Slovenian: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS (samoorganizajoči časovno porazdeljen sodostop AIS)
Estonian: SOTDMA AIS Self organising time division multiple access AIS (Isekorralduva ajajaotusliku ühispöörduse AIS)
Latvian: SOTDMA AIS Pašorganizētās laikdales daudzkāršās piekļuves AIS
Lithuanian: SIGNI Vidaus vandens keliuose naudojami ženklai ir signalai, išleista EN/ECE SMS Trumpųjų žinučių paslauga
English: STI Strategic traffic information (image)
German: STI Strategic traffic information (Bild)
Spanish: STB Servicio de tráfico de buques
Italian: STI Informazioni strategiche sul traffico-immagine [Strategic traffic information (image)]
Portuguese: STI Informações de tráfego estratégicas (imagem)
Dutch: STI Strategic traffic information (strategische verkeersinformatie)
Danish: STI Strategisk trafikinformation (billede)
Swedish: STI Strategic traffic information (image) (strategisk trafikinformation – bild)
Finnish: STI Strategic traffic information (image) (strateginen tilannekuva)
Greek: STI Στρατηγικές πληροφορίες κυκλοφορίας (εικόνα) [Strategic traffic information (image)]
Czech: STI Strategic traffic information (Strategické informace o provozu) (zobrazení)
Slovak: STI Strategic traffic information (image) – Strategické informácie o premávke (zobrazovanie premávky)
Polish: STI Strategic traffic information (image) (Strategiczne informacje o ruchu (obraz ruchu))
Hungarian: STI Stratégiai forgalmi információk (látkép)
Slovenian: STI Strategic traffic information (strateške prometne informacije) (slika)
Estonian: STI Strategic traffic information (strateegiline liiklusteave – kujutis)
Latvian: STI Stratēģiskā informācija par satiksmi (attēls)
Lithuanian: SOLAS Tarptautinė konvencija dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje
English: TI Traffic information
German: TI Verkehrsinformation (Traffic information)
Italian: TI Informazioni sul traffico (Traffic Information)
Portuguese: TI Informações de tráfego
Dutch: TI Traffic information (verkeersinformatie)
Danish: TI Trafikinformation
Swedish: TI Traffic information (trafikinformation)
Finnish: TI Traffic information (liikennetiedot)
Greek: TI Πληροφορίες κυκλοφορίας (Traffic information)
Czech: TI Traffic information (Informace o provozu)
Slovak: TI Traffic information – Informácie o premávke
Polish: TI Traffic information (informacje o ruchu)
Hungarian: TI Forgalmi információk
Slovenian: TI Traffic information (prometne informacije)
Estonian: TI Traffic information (liiklusteave)
Latvian: TI Informācija par satiksmi
Lithuanian: ŠTV Šliuzų ir tiltų valdymas
English: TTI Tactical traffic information (image)
German: TTI Tactical traffic information (Bild)
Italian: TTI Informazioni tattiche sul traffico-immagine [Tactical traffic information (image)]
Portuguese: TTI Informações de tráfego tácticas (imagem)
Dutch: TTI Tactical traffic information (tactische verkeersinformatie)
Danish: TTI Taktisk trafikinformation (billede)
Swedish: TTI Tactical traffic information (image) (taktisk trafikinformation – bild)
Finnish: TTI Tactical traffic information (image) (taktinen tilannekuva)
Greek: TTI Τακτικές πληροφορίες κυκλοφορίας (εικόνα) [Tactical traffic information (image)]
Czech: TTI Tactical traffic information (Taktické informace o provozu) (zobrazení)
Slovak: TTI Tactical traffic information (image) – Taktické informácie o premávke (zobrazovanie premávky)
Polish: TTI Tactical traffic information (image) (taktyczne informacje o ruchu (obraz ruchu))
Hungarian: TTI Taktikai forgalmi információk (látkép)
Slovenian: TTI Tactical traffic information (taktične prometne informacije) (slika)
Estonian: TTI Tactical traffic information (taktikaline liiklusteave – kujutis)
Latvian: TTI Taktiskā informācija par satiksmi (attēls)
Lithuanian: TCP/IP Perdavimo kontrolės protokolas/interneto protokolas
English: UMTS Universal mobile telecommunication system
German: UMTS Universal Mobile Telecommunications System, Mobilfunkstandard der dritten Generation
Spanish: TTI Información táctica sobre el tráfico (imagen)
Italian: UN/ECE Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (Economic Commission for Europe of the United Nations)
Portuguese: UMTS Sistema universal de telecomunicações móveis
Danish: UMTS Universelt mobiltelesystem
Swedish: UMTS Universal Mobile Telecommunications Services (universella tjänster för mobil telekommunikation)
Finnish: UMTS Universal mobile telecommunication system (maailmanlaajuinen matkaviestinjärjestelmä)
Greek: UMTS Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών (Universal mobile telecommunication system)
Czech: UMTS Universal mobile telecommunication system (Univerzální mobilní telekomunikační systém)
Slovak: UMTS Universal mobile telecommunication system – Univerzálny mobilný telekomunikačný systém
Polish: UMTS Universal mobile telecommunication system (uniwersalny system telekomunikacji komórkowej)
Hungarian: UMTS Univerzális mobil távközlési rendszer
Slovenian: UMTS Universal mobile telecommunication system (univerzalni mobilni telekomunikacijski sistem)
Estonian: UMTS Universal mobile telecommunication system (universaalne mobiilsidesüsteem)
Latvian: UMTS Universālā mobilo telekomunikāciju sistēma
Lithuanian: TEI Taktinė eismo informacija (TEI)
English: UTC Universal time coordinated
French: UTC Universal time co-ordinated
German: UTC Universal Time coordinated (Koordinierte Weltzeit)
Italian: UMTS Sistema mobile universale di telecomunicazioni (Universal Mobile Telecommunications System)
Portuguese: UTC Tempo Universal Coordenado
Dutch: UTC Universal time co-ordinated (gecoördineerde universele tijd)
Danish: UTC Universal time co-ordinated
Swedish: UTC Universal time co-ordinated (koordinerad världstid)
Finnish: UTC Universal time co-ordinated (yleisaika)
Greek: UTC Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (Universal time co-ordinated)
Czech: UTC Universal time co-ordinated (Světový koordinovaný čas)
Slovak: UTC Universal time co-ordinated – Univerzálna časová koordinácia
Polish: TUC Universal time co-ordinated (uniwersalny czas koordynowany)
Hungarian: UTC Összehangolt világidő
Slovenian: UTC Universal time co-ordinated (mednarodni srednjeevropski čas)
Estonian: UTC Universal time co-ordinated (koordineeritud maailmaaeg)
Latvian: UTC Koordinētais universālais laiks
Lithuanian: UIP Upių informacijos paslaugos
English: VDL VHF data link
Italian: UTC Tempo universale (Universal Time Coordinated)
Dutch: VDL VHF data link (VHF-gegevensverbinding)
Danish: VDL VHF-datalink
Swedish: VDL VHF data link (VHF datalänk)
Finnish: VDL VHF data link (VHF-datayhteys)
Greek: VDL Ζεύξη δεδομένων VHF (VHF data link)
Czech: VDL VHF data link (Datové spojení v pásmu VKV)
Slovak: VDL VHF data link – Dátové prepojenie VHF
Polish: VDL VHF data link (łącze danych VHF)
Hungarian: VDL URH-adatkapcsolat
Slovenian: VDL VHF data link (podatkovna povezava VHF)
Estonian: VDL VHF data link (ülikõrgsagedusega andmeside)
Latvian: VDL VHF datu posms
English: VHF Very high frequency
German: VHF Very high frequency (Ultrakurzwelle, UKW)
Italian: VDL Collegamento dati VHF (VHF Data Link)
Finnish: VHF Very high frequency (hyvin suuret taajuudet)
Greek: VHF Πολύ υψηλή συχνότητα (Very high frequency)
Czech: VKV Very high frequency (Velmi krátké vlny)
Slovak: VHF Very high frequency – Veľmi vysoká frekvencia
Polish: VHF Very high frequency (bardzo wysoka częstotliwość)
Hungarian: URH Ultrarövidhullám
Slovenian: VHF Very high frequency (zelo visoka frekvenca)
Estonian: VHF Very high frequency (ülikõrgsagedus)
Latvian: VHF Ultraīsviļņi (Metru viļņi)
English: VTC Vessel traffic centre
German: VTC Vessel traffic centre (Verkehrszentrale)
Italian: VHF Onde metriche (Very High Frequency)
Portuguese: VHF Muito alta frequência
Danish: VTC Skibstrafikcenter
Swedish: VTC Vessel traffic centre (center för fartygstrafik)
Finnish: VTC Vessel traffic centre (alusliikennekeskus)
Greek: VTC Κέντρο ρύθμισης της κυκλοφορίας των πλοίων (Vessel traffic centre)
Czech: VTC Vessel traffic centre (Středisko provozu plavidel)
Slovak: VTC Vessel traffic centre – Centrum premávky plavidiel
Polish: VTC Vessel traffic centre (centrum informacji o ruchu statków)
Hungarian: VTC Hajóforgalmi központ
Slovenian: VTC Vessel traffic centre (prometno središče plovil)
Estonian: VTC Vessel traffic centre (laevaliikluskeskus)
Latvian: VTC Kuģu satiksmes centrs
Lithuanian: UTC Suderintasis pasaulinis laikas
English: VTMIS Vessel traffic management and information services (maritime navigation)
German: VTMIS Vessel traffic management and information services (Seeschifffahrt)
Spanish: UMTS Sistema de telecomunicaciones móviles universales
Italian: VTC Centro di controllo del traffico dei natanti (Vessel Traffic Centre) VTMIS Gestione del traffico dei natanti e servizi d'informazione (navigazione marittima [Vessel traffic management and information services (maritime navigation)]
Portuguese: VTC Centro de tráfego (marítimo/fluvial)
Dutch: VTMIS Vessel traffic management and information services (zeevaart)
Danish: VTMIS Skibstrafikstyrings- og informationstjenester (søfart)
Swedish: VTMIS Vessel traffic management and information services (trafikstyrning för fartyg och informationstjänster för fartyg)
Greek: VTMIS Διαχείριση και υπηρεσίες πληροφοριών της θαλάσσιας κυκλοφορίας (θαλάσσιες μεταφορές) [Vessel traffic management and information services (maritime navigation)]
Czech: VTMIS Vessel traffic management and information services – maritime navigation (Služby pro řízení lodní dopravy a informační služby týkající se lodní dopravy) (námořní plavba)
Slovak: VTMIS Vessel traffic management and information services – Riadenie premávky plavidiel a informačné služby (námorná navigácia)
Polish: VTMIS Vessel traffic management and information services (maritime navigation) (zarządzanie ruchem statków i usługi informacyjne (nawigacja morska))
Hungarian: VTMIS Hajóforgalom-irányítási és információs szolgáltatások (tengerhajózás)
Slovenian: VTMIS Vessel traffic management and information services (upravljanje prometa plovil in informacijske storitve) (pomorska plovba)
Estonian: VTMIS Vessel traffic management and information services (laevade liikluskorraldus ja teabeteenused – merelaevandus)
Latvian: VTMIS Kuģu satiksmes pārvaldība un informācijas pakalpojumi (jūras navigācijā)
Lithuanian: UTV Uostų ir terminalų valdymas VDL VHF duomenų perdavimo įrenginys
English: VTS Vessel traffic services
German: VTS Vessel traffic services (Schiffsverkehrsdienste)
Spanish: VHF Muy alta frecuencia
Italian: VTS Servizi di controllo del traffico navale (Vessel Traffic Service)
Portuguese: VTMIS Serviços de informação e gestão do tráfego marítimo
Dutch: VTS Vessel traffic services (Verkeersbegeleiding)
Danish: VTS Skibstrafiktjenester
Swedish: VTS Vessel traffic services (sjötrafikinformationstjänster)
Finnish: VTS Vessel traffic services (alusliikennepalvelut)
Greek: VTS Υπηρεσίες εξυπηρέτησης κυκλοφορίας των πλοίων (Vessel traffic services)
Czech: VTS Vessel traffic services (Služby provozu plavidel)
Slovak: VTS Vessel traffic services – Služby premávky plavidiel
Polish: VTS Vessel traffic services (system kontroli ruchu statków)
Hungarian: VTS Hajóforgalmi szolgáltatások
Slovenian: VTS Vessel traffic services (sistem za nadzor plovbe)
Estonian: VTS Vessel traffic services (laevaliiklusteenused)
Latvian: VTS Kuģu satiksmes dienesti
Lithuanian: VHF Labai aukštas dažnis
English: WAP Wireless application protocol
Italian: WAP Protocollo per applicazioni senza filo (Wireless Application Protocol)
Portuguese: VTS Serviços de tráfego (marítimo/fluvial)
Dutch: WAP Wireless application protocol (protocol voor draadloze toepassingen)
Swedish: WAP Wireless Application Protocol (öppen standard för trådlös kommunikation via Internet)
Finnish: WAP Wireless application protocol (langattoman viestinnän sovelluksissa käytettävä yhteyskäytäntö)
Greek: WAP Πρωτόκολλο ασύρματων εφαρμογών (Wireless application protocol)
Czech: WAP Wireless application protocol (Protokol pro bezdrátovou komunikaci)
Slovak: WAP Wireless application protocol – Bezdrôtový aplikačný protokol
Polish: WAP Wireless application protocol (protokół bezprzewodowego dostępu)
Hungarian: WAP Vezeték nélküli alkalmazásprotokoll
Slovenian: WAP Wireless application protocol (brezžični aplikacijski protokol)
Estonian: WAP Wireless application protocol (juhtmeta rakenduste protokoll)
Latvian: WAP Bezvadu lietojumu protokols
Lithuanian: WAP Bevielių taikomųjų priemonių protokolas
English: WCO World Customs Organisation
Italian: WCO Organizzazione mondiale delle dogane (World Customs Organisation)
Portuguese: WAP Protocolo de aplicações sem fios
Danish: WCO Verdenstoldorganisationen
Swedish: WCO World Customs Organisation (Världstullorganisationen)
Finnish: WCO World Customs Organisation (maailman tullijärjestö)
Greek: WCO Παγκόσμια Τελωνειακή Οργάνωση (World Customs Organisation)
Czech: WCO World Customs Organisation (Světová celní organizace)
Slovak: WCO World Customs Organisation – Svetová colná organizácia
Polish: WCO World Customs Organisation (Światowa Organizacja Celna)
Hungarian: WCO Vámügyi Világszervezet
Slovenian: WCO World Customs Organisation (Svetovna carinska organizacija)
Estonian: WCO World Customs Organisation (Maailma Tolliorganisatsioon)
Latvian: WCO Pasaules muitas organizācija
Lithuanian: WCO Pasaulinė muitų organizacija
English: WI-FI Wireless fidelity
Portuguese: OMA Organização Mundial das Alfândegas
Finnish: WI-FI Wireless fidelity (langattomat lähiverkot)
Greek: WI-FI Πιστότητα ασύρματων εφαρμογών (Wireless fidelity)
Czech: WI-FI Wireless fidelity (Bezdrátová reprodukce)
Slovak: WI-FI Wireless fidelity – Bezdrôtová reprodukcia
Polish: WI-FI Wireless fidelity (technologia WI-FI (bezprzewodowa jakość))
Hungarian: WI-FI Vezeték nélküli hálózat (Wireless Fidelity)
Slovenian: WI-FI Wireless fidelity (brezžični dostop do interneta)
Estonian: WI-FI Wireless fidelity (traadita internet)
Latvian: WI–FI IEEE 802.11 bezvadu tīkla standarts
Lithuanian: WI-FI Bevielio ryšio tikslumas
English: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
Portuguese: WI-FI Fidelidade sem fios
Dutch: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Centrale Commissie voor de Rijnvaart)
Swedish: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Centralkommissionen för Rhensjöfart)
Finnish: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt / Central Commission for Navigation on the Rhine (Reinin navigaation keskuskomissio)
Greek: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Κεντρική επιτροπή ναυσιπλοΐας στον Ρήνο) (Γερμανία)
Czech: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Ústřední komise pro plavbu na Rýnu)
Slovak: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt – Ústredná komisia pre plavbu po Rýne
Polish: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Centralna Komisja Żeglugi po Renie)
Hungarian: ZKR/CCNR Rajnai Központ Hajózási Bizottság (Zentralkommission für die Rheinschifffahrt)
Slovenian: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Centralna komisija za plovbo po Renu)
Estonian: ZKR/CCNR Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (Reini Navigatsiooni Keskkomisjon)
Latvian: ZKR/CCNR Reinas kuģniecības centrālā komisija
English: FIGURES
French: ILLUSTRATIONS
German: ABBILDUNGEN
Spanish: FIGURAS
Italian: ILLUSTRAZIONI
Portuguese: FIGURAS
Dutch: FIGUREN
Danish: FIGURER
Swedish: FIGURER
Finnish: KUVAT
Greek: ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ
Czech: OBRÁZKY
Slovak: OBRÁZKY
Polish: RYSUNKI
Hungarian: Ábrák
Slovenian: SLIKE
Estonian: JOONISED
Latvian: ATTĒLI
Lithuanian: SCHEMOS
English: Figure 2.3.
French: Figure 2.3
German: Abbildung 2.3:
Spanish: Figura 2.3
Italian: Figura 2.3
Portuguese: Figura 2.3
Dutch: Figuur 2.3
Danish: Fig. 2.3.
Swedish: Figur 2.3.
Finnish: Kuva 2.3.
Greek: Διάγραμμα 2.3
Czech: Obrázek 2.3
Slovak: Obr. 2.3
Polish: Rys. 2.3
Hungarian: ábra:
Slovenian: Slika 2.3
Estonian: Joonis 2.3
Latvian: att.
Lithuanian: schema
English: Relation between RIS area and VTS area
French: Relation entre zone SIF et zone VTS
German: Beziehung zwischen RIS-Gebiet und VTS-Gebiet
Spanish: Relación entre la zona RIS y la zona VTS
Italian: Relazione tra zona RIS e zona VTS
Portuguese: Relação entre zona RIS e zona VTS
Dutch: Verband tussen RIS-gebied en VTS-gebied
Danish: Forholdet mellem RIS-område og VTS-område
Swedish: Förhållandet mellan RIS-området och VTS-området
Finnish: RIS-alueen ja VTS-alueen suhde
Greek: Σχέση μεταξύ περιοχής ΥΠΕΝ και VTS
Czech: Vztah mezi oblastí RIS a oblastí VTS
Slovak: Vzt'ah medzi oblast'ou RIS a oblast'ou VTS
Polish: Związek między obszarami RIS i VTS
Hungarian: A RIS-terület és a VTS-terület viszonya
Slovenian: Zveza med območjem RIS in območjem VTS
Estonian: Jõeteabeteenuste piirkonna ja laevaliiklusteenuste piirkonna suhe.
Latvian: Saistība starp RIS apgabalu un VTS apgabalu
Lithuanian: UIP teritorijos ir LEP teritorijos sąryšis
English: Figure 4.1.
French: Figure 4.1
German: Abbildung 4.1:
Spanish: Figura 4.1
Italian: Figura 4.1
Portuguese: Figura 4.1
Dutch: Figuur 4.1:
Danish: Figure 4.1
Swedish: Figur 4.1
Finnish: Kuva 4.1.
Greek: Διάγραμμα 4.1
Czech: Obrázek 4.1
Slovak: Obrázok 4.1
Polish: Rysenek 4.1
Hungarian: ábra:
Slovenian: Slika 4.1
Estonian: Joonis 4.1
Latvian: attēls
Lithuanian: schema
English: RIS development and redesign
French: Développement SIF et mise en œuvre
German: RIS-Entwicklung und -Umgestaltung
Spanish: Desarrollo y redefinición de los SIF
Italian: Elaborazione e adattamento dei RIS
Portuguese: Desenvolvimento e reconfiguração dos RIS
Dutch: RIS-ontwikkling en herontwerp
Danish: Udvikling og omdesign af RIS
Swedish: Utveckling och omarbetning av RIS
Finnish: Jokitiedotuspalvelujen kehittäminen ja uudistaminen
Greek: Ανάπτυξη και ανασχεδιασμός ΥΠΕΝ
Czech: Vývoj a přetváření RIS
Slovak: Vývoj a rekonštrukcia RIS
Polish: Opracowanie i rozbudowa RIS
Hungarian: A RIS fejlesztése és átalakítása
Slovenian: Razvoj in preoblikovanje RIS
Estonian: Jõeteabeteenuste arendamine ja ümberkujundamine
Latvian: RIS attistiba un pārmodelēšena
Lithuanian: UIP plėtojamos ir perprojektavimas