English: Other participating Member States (i.e. excluding domestic sector) + part of C. Rest of the world (Member States)”, begins with quarterly data for the period ending March 2007.’
French: Autres États membres participants (c’est-à-dire à l’exclusion du secteur national) + partie de C. Reste du monde (États membres)”, porte sur les données trimestrielles concernant la période se terminant en mars 2007.»
German: Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten (d. h. ohne den Sektor Inland) und Teil von C. Übrige Welt (Mitgliedstaaten)‘ mit vierteljährlichen Daten für den im März 2007 endenden Berichtszeitraum.“
Spanish: Otros Estados miembros participantes (o sea, excluido el sector nacional) + parte de C. Resto del mundo (Estados miembros)”, se referirá a los datos trimestrales del período que finaliza en marzo de 2007.»;
Italian: Altri Stati membri partecipanti (ovvero esclusi i residenti nazionali) + parte di C. Resto del mondo (Stati membri)”, avviene con riferimento ai dati trimestrali relativi al periodo che si conclude a marzo 2007.»;
Portuguese: Outros Estados-Membros participantes (isto é, excluindo o sector nacional) + parte de C. Resto do Mundo (Estados-Membros)” inicia-se com os dados trimestrais referentes ao período terminado em Março de 2007.».
Dutch: Andere deelnemende lidstaten (dat wil zeggen met uitzondering van binnenlandse sector) + deel van C. Rest van de wereld (lidstaten)” met kwartaalgegevens voor de periode die eindigt in maart 2007.”;
Danish: Andre deltagende medlemsstater (eksklusive den indenlandske sektor) + en del af C. Resten af verden (medlemsstater)« med kvartårlige data for perioden, som slutter marts 2007.«
Swedish: Övriga deltagande medlemsstater (med undantag för inhemska sektorer) + del av C. Övriga utlandet (medlemsstater)” börja med kvartalsvisa uppgifter för den period som upphör med utgången av mars 2007.”
Finnish: Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltioit (eli poislukien kotimaa) + osa C:stä (jäsenvaltiot)’ alla olevan SI-nimisen sarakkeen osalta maaliskuussa 2007 päättyvältä vuosineljännekseltä annettavilla tiedoilla.”
Greek: Υπόλοιπος κόσμος’ (κράτη μέλη)” στον πίνακα 3, αρχίζει με τα τριμηνιαία στοιχεία της περιόδου που λήγει το Μάρτιο 2007.»·
Czech: Ostatní zúčastněné členské státy (tj. mimo tuzemský sektor) a část C. Zbytek světa (členské státy)‘ poprvé vykazovány čtvrtletní údaje za období končící březnem 2007.“
Slovak: Ostatné účastnícke členské štáty (t. j. okrem domáceho sektora) + časť z C. Zvyšok sveta (členské štáty)’, štvrťročnými údajmi za obdobie, ktoré sa končí marcom 2007“;
Polish: Pozostałe uczestniczące państwa członkowskie (tj. z wyłączeniem sektora krajowego) + elementy C. Reszta świata (państwa członkowskie)« obejmuje dane kwartalne za okres kończący się w marcu 2007 r.”;
Hungarian: Más részt vevő tagállamok (azaz a belföldi szektor nélkül) + a C. rész, a külföld (tagállamok)« címsor alatt a 3. táblázat »SI« oszlopa tekintetében a 2007 márciusában záruló időszakra vonatkozó negyedéves adatokkal veszi kezdetét.”
Slovenian: Druge sodelujoče države članice (tj. izključujoč domači sektor) + del C-ja Ostali svet (Države članice)‘ začne s četrtletnimi podatki za obdobje, ki se konča marca 2007.“.
Estonian: Teised rahaliidu liikmesriigid (s.t välja arvatud riigisisene sektor) + osaliselt C. Teised riigid (EL liikmesriigid)” all.”
Latvian: Citas iesaistītās dalībvalstis (t. i., izņemot mājsaimniecību nozari) + daļa no C. Pārējā pasaule (dalībvalstis)” sākas ar ceturkšņa datiem par periodu, kas beidzas 2007. gada martā.”;
Lithuanian: Kitos dalyvaujančios valstybės narės (t. y. išskyrus vidaus sektorių) + dalis C. Likusioji pasaulio dalis (valstybės narės)“ skilties, pažymėtos „SI“, atžvilgiu pagal šį reglamentą pirmą kartą pateikiami 2007 m. kovo mėnesį pasibaigiančio laikotarpio ketvirtiniai duomenys.“