FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They shall relate to reference periods of one calendar year and shall be supplied to the Commission (Eurostat) within three months of the end of the reference year.
French: Elles se rapportent à des périodes de référence d'une année civile et sont transmises à la Commission (Eurostat) dans les trois mois suivant la fin de l'année de référence.
German: Sie beziehen sich auf Berichtszeiträume von einem Kalenderjahr und werden der Kommission (Eurostat) innerhalb von drei Monaten nach Ablauf des Berichtsjahrs übermittelt.
Spanish: Se referirán a períodos de referencia de un año natural y se proporcionarán a la Comisión (Eurostat) en un plazo de tres meses a partir del final del año de referencia.
Italian: Esse riguardano periodi di riferimento di un anno di calendario e sono trasmesse alla Commissione (Eurostat) entro tre mesi dalla fine dell’anno di riferimento.
Portuguese: Dizem respeito a períodos de referência de um ano civil e devem ser transmitidas à Comissão (Eurostat) no prazo de três meses a contar do final do ano de referência.
Dutch: De referentieperiode bedraagt een kalenderjaar en de statistieken worden binnen drie maanden na het eind van het referentiejaar bij de Commissie (Eurostat) ingediend.
Danish: De skal være baseret på referenceperioder på et kalenderår og indberettes til Kommissionen (Eurostat) inden for tre måneder efter udløbet af referenceåret.
Swedish: Den skall hänvisa till referensperioder om ett kalenderår och skall tillhandahållas kommissionen (Eurostat) inom tre månader efter referensåret.
Finnish: Ne on laadittava yhden kalenterivuoden viitejaksoittain ja toimitettava komissiolle (Eurostat) kolmen kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
Greek: Έχουν περίοδο αναφοράς το ένα ημερολογιακό έτος και παρέχονται στην Επιτροπή (Eurostat) εντός τριών μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς.
Czech: Vztahují se k referenčnímu období jednoho kalendářního roku a musí být předloženy Komisi (Eurostatu) do tří měsíců od konce referenčního roku.
Slovak: Týkajú sa referenčných období jedného kalendárneho roka a predkladajú sa Komisii (Eurostatu) do troch mesiacov od skončenia referenčného roka.
Polish: Odnoszą się one do referencyjnych okresów jednego roku kalendarzowego i są dostarczane Komisji (Eurostat) w ciągu trzech miesięcy od końca roku referencyjnego.
Hungarian: A statisztikáknak egy naptári év referencia-időszakra kell vonatkozniuk, és azokat a referenciaév végét követő három hónapon belül kell eljuttatni a Bizottságnak (Eurostat).
Slovenian: Nanašajo se na referenčna obdobja enega koledarskega leta in se posredujejo Komisiji (Eurostatu) v treh mesecih od konca referenčnega leta.
Estonian: Nimetatud statistika vastab võrdlusperioodina ühele kalendriaastale ning see esitatakse komisjonile (Eurostat) kolme kuu jooksul pärast võrdlusaasta lõppu.
Latvian: Tā attiecas uz viena kalendārā gada pārskata periodiem, un to iesniedz Komisijai (Eurostat) trīs mēnešu laikā pēc pārskata gada beigām.
Lithuanian: Šie duomenys renkami ataskaitiniu vienerių kalendorinių metų laikotarpiu ir yra pateikiami Komisijai (Eurostatui) per tris mėnesius nuo ataskaitinių metų pabaigos.
English: the provisions on which the requests referred to in point (a) are based;
French: dispositions sur lesquelles les demandes visées au point a) sont fondées;
German: die Bestimmungen, auf die die Gesuche nach Buchstabe a gestützt wurden;
Spanish: las disposiciones en que se basan las solicitudes mencionadas en la letra a);
Italian: le norme su cui si fondano le richieste di cui alla lettera a);
Portuguese: As disposições em que se baseiam os pedidos referidos na alínea a);
Dutch: de bepalingen waarop de onder a) genoemde verzoeken gebaseerd zijn;
Danish: de bestemmelser, som de i litra a) omhandlede anmodninger er baseret på
Swedish: De bestämmelser som framställningarna enligt led a grundas på.
Finnish: säännökset, joihin a alakohdassa tarkoitetut pyynnöt perustuvat;
Greek: τις διατάξεις επί των οποίων βασίζονται οι αιτήσεις υπό α)·
Czech: ustanovení, na jejichž základě byly podány žádosti uvedené v písm. a);
Slovak: ustanovenia, na ktorých sú založené žiadosti uvedené v písmene a);
Polish: przepisy prawa będące podstawą wniosków, o których mowa w lit. a);
Hungarian: a rendelkezések, amelyeken az a) pontban említett kérelmek alapulnak;
Slovenian: določbe, na katerih temeljijo prošnje iz točke (a);
Estonian: sätted, millel punktis a nimetatud taotlused põhinevad;
Latvian: noteikumi, ar kuriem ir pamatoti a) apakšpunktā minētie pieprasījumi;
Lithuanian: nuostatas, kuriomis pagrįsti a punkte aptariami prašymai;
English: the decisions taken in response to the requests referred to in point (a);
French: décisions prises en réponse aux demandes visées au point a);
German: die über die Gesuche nach Buchstabe a getroffenen Entscheidungen;
Spanish: las decisiones adoptadas en respuesta a las solicitudes mencionadas en la letra a);
Italian: le decisioni adottate in esito alle richieste di cui alla lettera a);
Portuguese: As decisões tomadas em resposta aos pedidos referidos na alínea a);
Dutch: de beslissingen die ten aanzien van de onder a) genoemde verzoeken zijn genomen;
Danish: de afgørelser, der er truffet vedrørende de i litra a) omhandlede anmodninger
Swedish: De beslut som fattats i fråga om framställningar enligt led a.
Finnish: a alakohdassa tarkoitettujen pyyntöjen johdosta tehdyt päätökset;
Greek: τις αποφάσεις που ελήφθησαν επί των αιτήσεων υπό α)·
Czech: rozhodnutí učiněná v reakci na žádosti uvedené v písm. a);
Slovak: rozhodnutia prijaté ako odpoveď na žiadosti uvedené v písmene a);
Polish: decyzje podjęte w odpowiedzi na wnioski, o których mowa w lit. a);
Hungarian: az a) pontban említett kérelmekre adott válaszként hozott határozatok;
Slovenian: odločbe, sprejete kot odgovor na prošnje iz točke (a);
Estonian: punktis a nimetatud taotlustele vastuseks tehtud otsused;
Latvian: lēmumi, kuri pieņemti, atbildot uz a) apakšpunktā minētajiem pieprasījumiem;
Lithuanian: sprendimus, priimtus dėl a punkte nurodytų prašymų;
English: the numbers of transfers to which the decisions referred to in point (c) lead;
French: nombre des transferts sur lesquels débouchent les décisions visées au point c);
German: die Zahl der Überstellungen, die das Ergebnis der Entscheidungen nach Buchstabe c sind;
Spanish: el número de traslados a que dan lugar las decisiones mencionadas en la letra c);
Italian: il numero di trasferimenti che comportano le decisioni di cui alla lettera c);
Portuguese: O número de transferências decorrentes das decisões referidas na alínea c);
Dutch: het aantal overdrachten waartoe de onder c) genoemde beslissingen hebben geleid;
Danish: antallet af overførsler, som de i litra c) omhandlede afgørelser medfører
Swedish: Det antal överföringar som genomförts med stöd av beslut enligt led c.
Finnish: c alakohdassa tarkoitettujen päätösten johdosta tehtyjen siirtojen lukumäärät;
Greek: τον αριθμό μεταφορών στις οποίες οδήγησαν οι αποφάσεις υπό γ)·
Czech: počet přemístění, k nimž vedla rozhodnutí uvedená v písm. c);
Slovak: počet premiestnení, ku ktorým vedú rozhodnutia uvedené v písmene c);
Polish: liczba przekazań na podstawie decyzji, o których mowa w lit. c);
Hungarian: az átadások száma, amelyekhez a c) pontban említett határozatok vezetnek;
Slovenian: število predaj, do katerih so privedle odločbe iz točke (c);
Estonian: punktis c nimetatud otsustega kaasnenud üleandmiste arv;
Latvian: to pārvietošanas gadījumu skaits, kuru pamatā ir c) apakšpunktā minētie lēmumi;
Lithuanian: perkėlimų, susijusių su c punkte nurodytų sprendimų vykdymu, skaičių;
English: the number of requests for information.
French: nombre de demandes d'informations.
German: die Zahl der Auskunftsersuchen.
Spanish: el número de solicitudes de información.
Italian: il numero di richieste di informazioni.
Portuguese: O número de pedidos de informações.
Dutch: het aantal verzoeken om informatie.
Danish: antallet af anmodninger om oplysninger.
Swedish: Antalet framställningar om information.
Finnish: tietopyyntöjen lukumäärä.
Greek: τον αριθμό αιτήσεων παροχής πληροφοριών.
Czech: počet žádostí o informace.
Slovak: počet žiadostí o informácie.
Polish: liczba wniosków o udzielenie informacji.
Hungarian: az információkérések száma.
Slovenian: število prošenj za informacije.
Estonian: teabe saamiseks esitatud palvete arv.
Latvian: informācijas pieprasījumu skaits.
Lithuanian: prašymų suteikti informaciją skaičių.
English: Statistics on the prevention of illegal entry and stay
French: Statistiques sur la prévention d'entrées et de séjours irréguliers
German: Statistiken über die Bekämpfung der illegalen Einreise und des illegalen Aufenthalts
Spanish: Estadísticas sobre prevención de la entrada y estancia ilegales
Italian: Statistiche sulla prevenzione dell’ingresso e del soggiorno illegali
Portuguese: Estatísticas sobre a prevenção de entrada e permanência ilegais
Dutch: Statistieken over de preventie van illegale binnenkomst en illegaal verblijf
Danish: Statistikker om forebyggelse af ulovlig indrejse og ophold
Swedish: Statistik om förebyggande av olaglig inresa och vistelse
Finnish: Laittoman maahantulon ja maassa oleskelun ehkäisemistä koskevat tilastot
Greek: Στατιστικές σχετικά με την αποτροπή της παράνομης εισόδου και παραμονής
Czech: Statistiky o prevenci nedovoleného vstupu a pobytu
Slovak: Štatistika o prevencii neoprávneného vstupu a pobytu
Polish: Statystyki dotyczące zapobiegania nielegalnemu wjazdowi i nielegalnemu pobytowi
Hungarian: Az illegális belépés és tartózkodás megelőzésére vonatkozó statisztikák
Slovenian: Statistike o preprečevanju nezakonitega vstopa v državo in bivanja v njej
Estonian: Statistika ebaseadusliku riiki sisenemise ja riigis viibimise ennetamise kohta
Latvian: Statistika par nelegālas iebraukšanas un uzturēšanās novēršanu
Lithuanian: Statistika apie neteisėto atvykimo ir buvimo prevenciją
English: third-country nationals refused entry to the Member State's territory at the external border;
French: nombre de ressortissants de pays tiers auxquels l'entrée sur le territoire de l'État membre aux frontières extérieures a été refusée;
German: Drittstaatsangehörigen, denen die Einreise in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats an der Außengrenze verweigert wird;
Spanish: nacionales de terceros países a los que se haya denegado la entrada al territorio del Estado miembro en la frontera exterior;
Italian: cittadini di paesi terzi cui è stato rifiutato l'ingresso nel territorio dello Stato membro alla frontiera esterna;
Portuguese: Nacionais de países terceiros a quem tenha sido recusada a entrada no território do Estado-Membro nas fronteiras externas;
Dutch: onderdanen van derde landen aan wie toegang tot het grondgebied van de lidstaat aan de buitengrens is geweigerd;
Danish: tredjelandsstatsborgere, som er nægtet indrejse i en medlemsstat ved den ydre grænse
Swedish: Antalet tredjelandsmedborgare som nekats inresa till en medlemsstats territorium vid den yttre gränsen.
Finnish: kolmannen maan kansalaiset, joilta maahantulo jäsenvaltion alueelle on evätty ulkorajalla;
Greek: των υπηκόων τρίτων χωρών στους οποίους απαγορεύθηκε η είσοδος στην επικράτεια του κράτους μέλους στα εξωτερικά του σύνορα·
Czech: státních příslušníků třetích zemí, kterým byl odmítnut vstup na území členského státu na vnějších hranicích;
Slovak: štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorým bol odopretý vstup na územie členského štátu na vonkajších hraniciach;
Polish: obywateli państw trzecich, którym odmówiono wjazdu na terytorium państwa członkowskiego na granicy zewnętrznej;
Hungarian: harmadik ország állampolgárának a külső határon a tagállamok területére való belépésének elutasítása;
Slovenian: državljanov tretjih držav, katerim je bil zavrnjen vstop na območje države članice na zunanji meji;
Estonian: kolmandate riikide kodanikud, kellele keelati liikmesriiki siseneda ühenduse välispiiril;
Latvian: trešo valstu valstspiederīgo skaitu, kam atteikta ieceļošana dalībvalsts teritorijā uz ārējās robežas;
Lithuanian: trečiųjų šalių piliečius, neįleistus į valstybės narės teritoriją ties išorės siena;
English: third-country nationals found to be illegally present in the Member State's territory under national laws relating to immigration.
French: nombre de ressortissants de pays tiers qui se trouvent en situation illégale sur le territoire de l'État membre en vertu des réglementations nationales en matière d'immigration.
German: Drittstaatsangehörigen, bei denen festgestellt wird, dass sie sich nach den nationalen Zuwanderungsvorschriften illegal im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats aufhalten.
Spanish: nacionales de terceros países encontrados en situación ilegal en el territorio del Estado miembro de acuerdo con la legislación nacional relativa a inmigración.
Italian: cittadini di paesi terzi rintracciati in posizione irregolare nel territorio dello Stato membro ai sensi della normativa nazionale in materia di immigrazione.
Portuguese: Nacionais de países terceiros detectados em situação ilegal no território do Estado-Membro, nos termos da legislação nacional em matéria de imigração.
Dutch: onderdanen van derde landen dat op grond van de nationale immigratiewetgeving illegaal op het grondgebied van de lidstaat verblijft.
Danish: tredjelandsstatsborgere, som i henhold til national lovgivning om indvandring anses for at opholde sig ulovligt i en medlemsstat.
Swedish: Antalet tredjelandsmedborgare som befunnits olagligen vistas på en medlemsstats territorium enligt nationell lagstiftning om invandring.
Finnish: kolmannen maan kansalaiset, joiden on todettu olevan jäsenvaltion alueella kansallisen maahanmuuttoa koskevan lainsäädännön mukaan laittomasti.
Greek: των υπηκόων τρίτων χωρών που συλλαμβάνονται να διατελούν παρανόμως στην επικράτεια του κράτους μέλους σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία περί μετανάστευσης.
Czech: státních příslušníků třetích zemí, u kterých bylo zjištěno, že nedovoleně pobývají na území členského státu podle vnitrostátního práva týkajícího se přistěhovalectví.
Slovak: štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členského štátu podľa vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa prisťahovalectva.
Polish: obywateli państw trzecich, co do których stwierdzono fakt nielegalnego przebywania na terytorium państwa członkowskiego zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi imigracji.
Hungarian: harmadik ország állampolgárai, akikről megállapították, hogy a bevándorlásra vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján a tagállam területén illegálisan tartózkodnak.
Slovenian: državljanov tretjih držav, za katere je bilo ugotovljeno, da so bili ilegalno na ozemlju države članice v skladu z nacionalno zakonodajo glede priseljevanja.
Estonian: kolmandate riikide kodanikud, kes leiti siseriiklike sisserände seaduste alusel ebaseaduslikult viibimas liikmesriigi territooriumil.
Latvian: trešo valstu valstspiederīgo skaitu, kas nelegāli uzturas dalībvalsts teritorijā saskaņā ar valsts imigrācijas likumiem.
Lithuanian: trečiųjų šalių piliečius, pagal šalies imigracijos įstatymus neteisėtai esančius valstybės narės teritorijoje.
English: The statistics under point (a) shall be disaggregated in accordance with Article 13(5) of Regulation (EC) No 562/2006.
French: Les statistiques visées au point a) sont ventilées conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 562/2006.
German: Die Statistiken nach Buchstabe a sind gemäß Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 zu untergliedern.
Spanish: Las estadísticas contempladas en la letra a) se desagregarán de conformidad con el artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) no 562/2006.
Italian: Le statistiche di cui alla lettera a) sono disaggregate ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 562/2006.
Portuguese: As estatísticas referentes à alínea a) são desagregadas nos termos do n.o 5 do artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 562/2006.
Dutch: De onder a) bedoelde statistieken worden uitgesplitst overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 562/2006.
Danish: De i litra a) nævnte statistikker opdeles i overensstemmelse med artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 562/2006.
Swedish: Statistiken enligt a skall uppdelas i enlighet med artikel 13.5 i förordning (EG) nr 562/2006.
Finnish: Edellä a alakohdassa tarkoitetut tilastot on eriteltävä asetuksen (EY) N:o 562/2006 13 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Greek: Τα στατιστικά στοιχεία του στοιχείου α) αναλύονται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006.
Czech: Statistiky podle písm. a) jsou členěny podle čl. 13 odst. 5 nařízení (ES) č. 562/2006.
Slovak: Štatistiky podľa písmena a) sa členia v súlade s článkom 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 562/2006.
Polish: Statystyki, o których mowa w lit. a), są zdezagregowane zgodnie z art. 13 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 562/2006.
Hungarian: Az a) pont szerinti statisztikákat az 562/2006/EK rendelet 13. cikke (5) bekezdésének megfelelő bontásban kell megadni.
Slovenian: Statistike na podlagi točke (a) so razčlenjene v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 562/2006.
Estonian: Punkti a kohane statistika on jaotatud vastavalt määruse (EÜ) nr 562/2006 artikli 13 lõikele 5.
Latvian: Iesniedzot a) apakšpunktā minētos statistikas datus, sniedz sadalījumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 562/2006 13. panta 5. punktu.
Lithuanian: Šios dalies a punkto statistika skirstoma pagal Reglamento (EB) Nr. 562/2006 13 straipsnio 5 dalį.
English: The statistics under point (b) shall be disaggregated by age and sex, and by citizenship of the persons concerned.
French: Les statistiques visées au point b) sont ventilées par âge ainsi que par sexe et par nationalité des personnes concernées.
German: Die Statistiken nach Buchstabe b sind nach Alter und Geschlecht sowie nach der Staatsangehörigkeit der betroffenen Personen zu untergliedern.
Spanish: Las estadísticas contempladas en la letra b) se desagregarán por edad y sexo, y por nacionalidad de las personas afectadas.
Italian: Le statistiche di cui alla lettera b) sono disaggregate per età e per sesso, nonché per cittadinanza delle persone in questione.
Portuguese: As estatísticas referentes à alínea b) são desagregadas por idade, por sexo e por nacionalidade dos indivíduos em causa.
Dutch: De onder b) bedoelde statistieken worden uitgesplitst naar leeftijd en geslacht en naar het staatsburgerschap van de betrokken personen.
Danish: De i litra b) nævnte statistikker opdeles efter personernes alder og køn og statsborgerskab.
Swedish: Statistiken enligt b skall uppdelas efter ålder och kön och efter medborgarskap hos de berörda personerna.
Finnish: Edellä b alakohdassa tarkoitetut tilastot on eriteltävä ikäryhmän ja sukupuolen sekä kansalaisuuden mukaan.
Greek: Τα στατιστικά στοιχεία του στοιχείου β) αναλύονται κατά ηλικία και φύλο και κατά υπηκοότητα των συγκεκριμένων προσώπων.
Czech: Statistiky uvedené v písm. b) jsou členěny podle věku a pohlaví a podle státního občanství dotčených osob.
Slovak: Štatistiky podľa písmena b) sa členia podľa veku a pohlavia a podľa občianstva príslušných osôb.
Polish: Statystyki, o których mowa w lit. b), są zdezagregowane według wieku i płci oraz według obywatelstwa osób, których dotyczą.
Hungarian: A b) pont szerinti statisztikákat kor és nem, valamint az érintett személyek állampolgársága szerinti bontásban kell megadni.
Slovenian: Statistike na podlagi točke (b) so razčlenjene po starosti in spolu ter po državljanstvu zadevnih oseb.
Estonian: Punkti b kohane statistika on jaotatud vanuse ja soo ning asjaomaste isikute kodakondsuse kaupa.
Latvian: Statistikas datus, kas minēti b) apakšpunktā, sadala pēc vecuma un dzimuma un pēc attiecīgo personu valstspiederības.
Lithuanian: Šios dalies b punkto statistika pateikiama suskirstant duomenis pagal atitinkamų asmenų amžių ir lytį bei pilietybę.
English: Statistics on residence permits and residence of third-country nationals
French: Statistiques sur les permis de résidence et sur la résidence de ressortissants de pays tiers
German: Statistiken über Aufenthaltstitel und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen
Spanish: Estadísticas sobre permisos de residencia y sobre la residencia de nacionales de terceros países
Italian: Statistiche sui permessi di soggiorno e sul soggiorno di cittadini di paesi terzi
Portuguese: Estatísticas sobre autorizações de residência e permanência de nacionais de países terceiros
Dutch: Statistieken over verblijfsvergunningen en verblijf van onderdanen van derde landen
Danish: Statistikker om tredjelandsstatsborgeres opholdstilladelser og ophold
Swedish: Statistik om uppehållstillstånd och tredjelandsmedborgares bosättning
Finnish: Oleskelulupia ja kolmannen maan kansalaisten oleskelua koskevat tilastot
Greek: Στατιστικές σχετικά με τις άδειες παραμονής και την παραμονή υπηκόων τρίτων χωρών
Czech: Statistiky o povoleních k pobytu a o pobytu státních příslušníků třetích zemí
Slovak: Štatistiky o povoleniach na pobyt a o pobyte štátnych príslušníkov tretích krajín
Polish: Statystyki dotyczące zezwoleń na pobyt i pobytu obywateli państw trzecich
Hungarian: A tartózkodási engedélyre és harmadik országok állampolgárainak tartózkodására vonatkozó statisztikák
Slovenian: Statistike o dovoljenjih za prebivanje in prebivanje državljanov tretjih držav
Estonian: Statistika kolmandate riikide kodanike elamislubade ja elamise kohta
Latvian: Statistika par uzturēšanās atļaujām un trešo valstu valstspiederīgo uzturēšanos
Lithuanian: Statistika apie leidimus gyventi ir trečiųjų šalių piliečių gyvenamąją vietą
English: Member States shall supply to the Commission (Eurostat) statistics on:
French: Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) des statistiques sur les aspects suivants:
German: Die Mitgliedstaaten liefern der Kommission (Eurostat) Statistiken über:
Spanish: Los Estados miembros proporcionarán a la Comisión (Eurostat) estadísticas sobre:
Italian: Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) statistiche sul:
Portuguese: Os Estados-Membros devem transmitir à Comissão (Eurostat) estatísticas sobre:
Dutch: De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) statistieken over:
Danish: Medlemsstaterne indberetter statistiske oplysninger til Kommissionen (Eurostat) om:
Swedish: Medlemsstaterna skall tillhandahålla kommissionen (Eurostat) statistik om följande:
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) seuraavat tilastot lukumäärinä:
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) στατιστικές σχετικά με:
Czech: Členské státy předkládají Komisi (Eurostatu) statistiky o:
Slovak: Členské štáty poskytujú Komisii (Eurostatu) štatistiky o:
Polish: Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostat) statystyki dotyczące:
Hungarian: A tagállamok eljuttatják a Bizottságnak (Eurostat) a következőkre vonatkozó statisztikákat:
Slovenian: Države članice posredujejo Komisiji (Eurostatu) statistike o:
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostat) järgmise statistika:
Latvian: Dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) statistiku par:
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) šią statistiką: