FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Calico scallop
French: Pétoncle calicot
German: Calico-Pilgermuschel
Spanish: Peine percal
Italian: Canestrello calico
Portuguese: Vieira-percal
Dutch: Calicot mantelschelp
Danish: Calico kammusling
Swedish: Kalikåkammussla
Finnish: Kampasimpukkalaji
Greek: Χτένι
Czech: Hřebenatka Argopecten gibbus
Slovak: Argopecten gibbus
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Kalikó fésűkagyló
Slovenian: Ameriška pokrovača
Estonian: Calico kammkarp
Latvian: Dievlūdzējgliemene
Lithuanian: Akiniuotoji šukutė
English: Marine worms (NS)
French: Vers de mer (NS)
German: Meereswürmer
Spanish: Poliquetos (sin especificar)
Italian: Polichetti (NS)
Portuguese: Vermes marinhos (não especificados)
Dutch: Wormen (n.e.g.)
Danish: Børsteorme
Swedish: Havsborstmaskar (övr.)
Finnish: Merisukasmadot (e.m.l)
Greek: Θαλάσσιοι σκώληκες (ΜΚ)
Czech: Mořští červi (blíže neurčeno)
Slovak: Morské červy
Polish: Robaki morskie (NS)
Hungarian: Soksertéjűek (NS)
Slovenian: Mnogoščetinci (NS)
Estonian: Hulkharjasussid (täpsustamata)
Latvian: Daudzsartārpi (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Daugiašerės kirmėlės (NS)
English: Horseshoe crab
French: Limule
German: Atlantischer Schwertschwanz
Spanish: Límulo
Italian: Limule
Portuguese: Límulo
Dutch: Pijlstaartkreeft
Danish: Dolkhale
Swedish: Dolksvans
Finnish: Molukkirapu
Greek: Καβούρι
Czech: Ostrorep americký
Slovak: Hrotnáč americký
Polish: Skrzypłocz
Hungarian: Patkórák (atlanti tőrfarkú)
Slovenian: Ostvar
Estonian: Odasaba
Latvian: Amerikas zobenaste
Lithuanian: Atlantinis kardauodegis
English: Marine invertebrates (NS)
French: Invertébrés marins (NS)
German: Wirbellose
Spanish: Invertebrados marinos (sin especificar)
Italian: Invertebrati marini (NS)
Portuguese: Invertebrados marinhos (não especificados)
Dutch: Invertebraten (n.e.g.)
Danish: Akvatiske invertebrater
Swedish: Marina ryggradslösa djur (övr.)
Finnish: Meriselkärangattomat (e.m.l)
Greek: Θαλάσσια ασπόνδυλα (ΜΚ)
Czech: Mořští bezobratlí (blíže neurčeno)
Slovak: Morské bezstavovce
Polish: Bezkręgowce morskie (NS)
Hungarian: Tengeri gerinctelenek (NS)
Slovenian: Morki nevretenčarji (NS)
Estonian: Veeselgrootud (täpsustamata)
Latvian: Jūras bezmugurkaulnieki (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų bestuburiai (NS)
English: Iceland scallop
French: Pétoncle d'Islande
German: isländische Kammmuschel
Spanish: Peine islándico
Italian: Canestrello d'Islanda
Portuguese: Leque islandês
Dutch: IJslandse mantel
Danish: Islandsk kammusling
Swedish: Isländsk kammussla
Finnish: Islanninkampasimpukka
Greek: Χτένι Ισλανδίας
Czech: Hřebenatka islandská
Slovak: Lastúra islandská
Polish: Przegrzebek islandzki
Hungarian: Izlandi fésűkagyló
Slovenian: Islandska pokrovača
Estonian: Islandi ebakammkarp
Latvian: Islandes ķemmīšgliemene
Lithuanian: Islandijos šukutė
English: Sea scallop
French: Pecten d'Amérique
German: Tiefseescallop
Spanish: Vieira americana
Italian: Cappasanta americana
Portuguese: Vieira americana
Dutch: Amerikaanse grote mantel
Danish: Atlantisk dybhavsmusling
Swedish: Atlantisk mantelkammussla
Finnish: Kampasimpukkalaji
Greek: Αμερικανικό χτένι
Czech: Hřebenatka obrovská
Slovak: Hrebenatka morská
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Mélytengeri fésűkagyló
Slovenian: Magellanova pokrovača
Estonian: Magelanni kammkarp
Latvian: Atlantijas dziļūdens ķemmīšgliemene
Lithuanian: Magelano šukutė
English: Scallops (NS)
French: Pectinidés (NS)
German: Kammmuscheln
Spanish: Vieiras (sin especificar)
Italian: Pettinidi (NS)
Portuguese: Vieiras e leques (não especificados)
Dutch: Mantel- en kamschelpen (n.e.g.)
Danish: Kammuslinger
Swedish: Kammusslor (övr.)
Finnish: Kampasimpukat (e.m.l.)
Greek: Χτένια (ΜΚ)
Czech: Hřebenatkovití (blíže neurčeno)
Slovak: Hrebenatky
Polish: Przegrzebki królowej (NS)
Hungarian: Fésűkagylók (NS)
Slovenian: Pokrovače (NS)
Estonian: Kammkarplased (täpsustamata)
Latvian: Ķemmīšgliemenes (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Šukutės (NS)
English: American cupped oyster
French: Huître américaine
German: Amerikanische Auster
Spanish: Ostión americano
Italian: Ostrica della Virginia
Portuguese: Ostra americana
Dutch: Noord-Amerikaanse oester
Danish: Amerikansk østers
Swedish: Amerikanska ostron
Finnish: Amerikanosteri
Greek: Αμερικανικό στρείδι
Czech: Ústřice atlantická
Slovak: Ustrica virginská
Polish: Ostryga
Hungarian: Amerikai osztriga
Slovenian: Ameriška koritasta ostriga
Estonian: Virginia hiidauster
Latvian: Amerikas austere
Lithuanian: Amerikinė austrė
English: Blue mussel
French: Moule commune
German: Miesmuschel
Spanish: Mejillón
Italian: Mitilo comune
Portuguese: Mexilhão vulgar
Dutch: Mossel
Danish: Europæisk blåmusling
Swedish: Blåmussla
Finnish: Sinisimpukka
Greek: Μύδι
Czech: Slávka jedlá
Slovak: Slávka jedlá
Polish: Omułek
Hungarian: Ehető kékkagyló
Slovenian: Užitna klapavica
Estonian: Söödav südakarp
Latvian: Ziemeļu ēdamgliemene
Lithuanian: Valgomoji midija
English: Whelks (NS)
French: Busycons (NS)
German: Helmschnecken
Spanish: Busicones (sin especificar)
Italian: Busici (NS)
Portuguese: Cornetinhas (não especificadas)
Dutch: Busyconwulken (n.e.g.)
Danish: Sneglearter
Swedish: Hjälmsnäckor (övr.)
Finnish: Kotilot (e.m.l.)
Greek: Βούκινα (ΜΚ)
Czech: Surmovky rodu Busycon (blíže neurčeno)
Slovak: Busycon spp.
Polish: Busycon sp.
Hungarian: Körtecsigák (NS)
Slovenian: Polži (NS)
Estonian: Tõrikodalased (täpsustamata)
Latvian: Bukcīnijas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Bukcinos (NS)
English: Busycon sp.
Czech: Busycon spp.
English: Periwinkles (NS)
French: Bigorneaux (NS)
German: Strandschnecken
Spanish: Bígaros (sin especificar)
Italian: Chiocciole di scogliera (NS)
Portuguese: Borrelhos (não especificados)
Dutch: Alikruiken (n.e.g.)
Danish: Strandsneglearter
Swedish: Strandsnäckor (övr.)
Finnish: Rantakotilot (e.m.l.)
Greek: Λιττορίνες (ΜΚ)
Czech: Břeženky rodu Littorina (blíže neurčeno)
Slovak: Littorina spp.
Polish: Pobrzeżki (NS)
Hungarian: Particsigák (NS)
Slovenian: Breženke (NS)
Estonian: Ranniklased (täpsustamata)
Latvian: Litorīnas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Litorinos (NS)
English: Littorina sp.
Czech: Littorina spp.
English: Marine molluscs (NS)
French: Mollusques marins (NS)
German: Weichtiere
Spanish: Moluscos marinos (sin especificar)
Italian: Molluschi marini (NS)
Portuguese: Moluscos marinhos (não especificados)
Dutch: Weekdieren (n.e.g.)
Danish: Akvatiske bløddyr
Swedish: Marina blötdjur (övr.)
Finnish: Merinilviäiset (e.m.l)
Greek: Θαλάσσια μαλάκια (ΜΚ)
Czech: Mořští měkkýši (blíže neurčeno)
Slovak: Morské mäkkýše (neid.)
Polish: Mięczaki morskie(NS)
Hungarian: Puhatestűek (NS)
Slovenian: Morski mehkužci (NS)
Estonian: Limused (täpsustamata)
Latvian: Jūras mīkstmieši (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų moliuskai (NS)
English: Atlantic rock crab
French: Tourteau poïnclos
German: Felsenkrabbe
Spanish: Jaiba de roca amarilla
Italian: Granciporro atlantico giallo
Portuguese: Sapateira da rocha do Atlântico
Dutch: Atlantische rotskrab
Danish: Østamerikansk taskekrabbe
Swedish: Klibbkrabbtaska
Finnish: Kalliorapu
Greek: Κάβουρας Ατλαντικού
Czech: Krab Cancer irroratus
Slovak: Cancer irroratus
Polish: Krab
Hungarian: Atlanti sziklarák
Slovenian: Atlantska velika rakovica
Estonian: Taskukrabi
Latvian: Klinšu krabis
Lithuanian: Atlantinis uolinis krabas
English: Green crab
French: Crabe vert
German: Strandkrabbe
Spanish: Cangrejo atlántico
Italian: Granchio comune
Portuguese: Caranguejo verde
Dutch: Strandkrab
Danish: Almindelig strandkrabbe
Swedish: Strandkrabba
Finnish: Rantataskurapu
Greek: Πρασινοκάβουρας
Czech: Krab pobřežní
Slovak: Carcinus maenas
Polish: Krab brzegowy
Hungarian: Parti tarisznyarák
Slovenian: Obrežna rakovica
Estonian: Tavaline rannakrabi
Latvian: Zaļais krabis
Lithuanian: Pakrantės krabas
English: Jonah crab
French: Tourteau jona
German: Jonahkrabbe
Spanish: Jaiba de roca Jonás
Italian: Granciporro atlantico rosso
Portuguese: Sapateira boreal
Dutch: Jonaskrab
Danish: Jonaskrabbe
Swedish: Nordlig krabbtaska
Finnish: Taskurapu
Greek: Κάβουρας του Βορρά
Czech: Krab jonah
Slovak: Cancer borealis
Polish: Krab
Hungarian: Jónásrák
Slovenian: Severna velika rakovica
Estonian: Taskukrabi
Latvian: Ziemeļu krabis
Lithuanian: Šiaurės krabas
English: Queen crab
French: Crabe royal
German: Arktische Seespinne
Spanish: Cangrejo de las nieves
Italian: Grancevola artica
Portuguese: Caranguejo das neves
Dutch: Arctische sneeuwkrab
Danish: Arktisk krabbe
Swedish: Arktisk maskeringskrabba
Finnish: Lumitaskurapu
Greek: Κάβουρας Αρκτικής
Czech: Krab sněžný
Slovak: Chionoecetes opilio
Polish: Krab
Hungarian: Jeges-tengeri pók
Slovenian: Snežni morski pajek
Estonian: Atlandi arktikakrabi
Latvian: Karaliskais krabis
Lithuanian: Plokščiasis krabas
English: Red crab
French: Gérion ouest-africain
German: Rote Tiefseekrabbe
Spanish: Cangrejo colorado
Italian: Granchio rosso di fondale
Portuguese: Caranguejo vermelho da fundura
Dutch: Rode diepzeekrab
Danish: Femtandet dybvandskrabbe
Swedish: Djuphavsrödkrabba
Finnish: Rapu
Greek: Κόκκινος κάβουρας
Czech: Krab Geryon quinquedens
Slovak: Geryon quinquedens
Polish: Krab
Hungarian: Vörös tarisznyarák
Slovenian: Petzoba rdeča rakovica
Estonian: Punakrabi
Latvian: Sarkanais dziļjūras krabis
Lithuanian: Penkiadantis krabas
English: Stone king crab
French: Crabe royal de roche
German: Steinkrabbe
Spanish: Centolla de roca
Italian: Granchio reale
Portuguese: Caranguejo real da pedra
Dutch: Augustinuskrab
Danish: Kongetroldkrabbe
Swedish: Stentrollkrabba
Finnish: Piikikäs kivirapu
Greek: Βασιλικός κάβουρας
Czech: Krab severní
Slovak: Lithodes maia
Polish: Jeżokrab
Hungarian: Angol kőrák
Slovenian: Skalna kraljevska rakovica
Estonian: Kivikuningkrabi
Latvian: Karaliskais akmeņkrabis
Lithuanian: Didysis uolinis krabas
English: Marine crabs (NS)
French: Crabes de mer (NS)
German: Krabben
Spanish: Cangrejos de mar (sin especificar)
Italian: Crostacei reptanti (NS)
Portuguese: Caranguejos marinhos (não especificados)
Dutch: Zeekrabben (n.e.g.)
Danish: Krybende tibenede krebsdyr
Swedish: Marina krabbor (övr.)
Finnish: Ravut (e.m.l)
Greek: Θαλάσσιοι κάβουρες (ΜΚ)
Czech: Mořští krabi (blíže neurčeno)
Slovak: Morské kraby
Polish: Kraby morskie (NS)
Hungarian: Mászórákok (NS)
Slovenian: Morski raki košarji (NS)
Estonian: Ronivähilised (täpsustamata)
Latvian: Jūras krabji (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų krabai (NS)
English: American lobster
French: Homard américain
German: Hummer
Spanish: Bogavante americano
Italian: Astice americano
Portuguese: Lavagante americano
Dutch: Amerikaanse zeekreeft
Danish: Amerikansk hummer
Swedish: Amerikansk hummer
Finnish: Amerikanhummeri
Greek: Αμερικανικός αστακός
Czech: Humr americký
Slovak: Homár americký
Polish: Homar amerykański
Hungarian: Amerikai homár
Slovenian: Ameriški jastog
Estonian: Ameerika homaar
Latvian: Amerikas omārs
Lithuanian: Amerikinis omaras
English: Aesop shrimp
French: Crevette ésope
German: Rosa Garnele
Spanish: Camarón espico
Italian: Gamberetto rosa
Portuguese: Camarão boreal
Dutch: Ringsprietgarnaal
Danish: Rejekonge
Swedish: Karamellräka
Finnish: Katkarapu
Greek: Γαρίδα
Czech: Krevetka růžová
Slovak: Kreveta montagui
Polish: Krewetki Ezopa
Hungarian: Rózsás garnéla
Slovenian: Ezopova kozica
Estonian: Aisopose süvameregarneel
Latvian: Ēzopa ziemeļgarnele
Lithuanian: Rausvoji krevetė
English: Penaeus shirmps (NS)
French: Crevettes (NS)
German: Geißelgarnelen
Spanish: Camarones Penaeus (sin especificar)
Italian: Mazzancolle (NS)
Portuguese: Camarões penaeus (não especificados)
Dutch: Peneide garnalen (n.e.g.)
Danish: Rejer (Penaeus-arter)
Swedish: Räkor (övr.)
Finnish: Penaeus-suvun katkaravut (e.m.l.)
Greek: Γαρίδες (ΜΚ)
Czech: Krevety rodu Penaeus (blíže neurčeno)
Slovak: Penaeus spp.
Polish: Penaeus (NS)
Hungarian: Ostoros garnélák (NS)
Slovenian: Bele kozice (NS)
Estonian: Viburhännakud (täpsustamata)
Latvian: Tīģergarneles (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Plonaūsės krevetės (NS)
English: Penaeus sp.
Czech: Penaeus spp.
English: Pink (=Pandalid) shrimps
French: Crevettes roses
German: Tiefseegarnelen
Spanish: Camarones pandálidos
Italian: Gamberetti rosa
Portuguese: Camarões pandalídeos
Dutch: Pandalide garnalen
Danish: Rejer (Pandalus-arter)
Swedish: Räkor av familjen Pandalidae
Finnish: Pandalus-suvun katkaravut
Greek: Κοκκινογαριδάκια
Czech: Krevetky rodu Pandalus
Slovak: Pandalus spp.
Polish: Krewetka głębokowodna
Hungarian: Garnélák
Slovenian: Hladnovodne kozice
Estonian: Süvameregarneelid
Latvian: Ziemeļgarneles
Lithuanian: Bežnyplės krevetės
English: Pandalus sp.
Czech: Pandalus spp.
English: Marine crustaceans (NS)
French: Crustacés de mer (NS)
German: Krebstiere
Spanish: Crustáceos marinos (sin especificar)
Italian: Crostacei di mare (NS)
Portuguese: Crustáceos marinhos (não especificados)
Dutch: Zeewaterschelpdieren (n.e.g.)
Danish: Akvatiske krebsdyr
Swedish: Marina skaldjur (övr.)
Finnish: Meriäyriäiset (e.m.l)
Greek: Θαλάσσια μαλακόστρακα (ΜΚ)
Czech: Mořští korýši (blíže neurčeno)
Slovak: Morské kôrovce (neid.)
Polish: Skorupiaki morskie (NS)
Hungarian: Rákok (NS)
Slovenian: Morski raki (NS)
Estonian: Merevähid e koorikloomad (täpsustamata)
Latvian: Jūras vēžveidīgie (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų vėžiagyviai (NS)
English: Sea-urchin
French: Oursin de mer
German: Seeigel
Spanish: Erizos
Italian: Ricci di mare
Portuguese: Ouriços-do-mar
Dutch: Zee-egels
Danish: Søpindsvinearter
Swedish: Sjöborrar
Finnish: Merisiilit
Greek: Αχινός
Czech: Ježovky rodu Strongylocentrotus
Slovak: Ježovky
Polish: Jeżowiec jadalny
Hungarian: Tengeri sünök
Slovenian: Morski ježek
Estonian: Ogasiilik
Latvian: Jūras eži
Lithuanian: Smėlinis jūrų ežys
English: Strongylocentrotus sp.
Czech: Strongylocentrotus spp.
Polish: Strongylocentrotus sp.
Estonian: Strongylocentrotus sp.
English: Other fish
French: Autres poissons
German: Andere Fische
Spanish: Otros peces
Italian: Altri pesci
Portuguese: Outros peixes
Dutch: Andere vis
Danish: Andre fisk
Swedish: Övriga fiskarter
Finnish: Muut kalat
Greek: Άλλα ψάρια
Czech: Ostatní ryby
Slovak: Iné ryby
Polish: Inne ryby
Hungarian: Egyéb halak
Slovenian: Druge ribe
Estonian: Muud kalad
Latvian: Citas zivis
Lithuanian: Kitos žuvys
English: Alewife
French: Gaspareau
German: Nordamerik.
Spanish: Pinchagua
Italian: Falsa aringa atlantica
Portuguese: Alosa cinzenta
Dutch: Rivierharing
Danish: Flodsild
Swedish: Gumsill
Finnish: Harmaasilli
Greek: Ψευδόρεγγα
Czech: Placka velkooká
Slovak: Alosa pseudoharengus
Polish: Aloza tęczowa
Hungarian: Amerikai fattyúhering
Slovenian: Velikooka čepa
Estonian: Hallselg-aloosa
Latvian: Pelēkā aloza
Lithuanian: Silkinis šedas
English: Amberjacks
French: Sérioles
German: Stachelmakrelen
Spanish: Peces limón
Italian: Ricciole
Portuguese: Charuteirso
Dutch: Geelstaarten
Danish: Ravfiskarter
Swedish: Serioler
Finnish: Piikkimakrillit
Greek: Μαγιάτικο
Czech: Kranasi rodu Seriola
Slovak: Serioly
Polish: Seriole
Hungarian: Sárgafarkú fattyúmakrélák
Slovenian: Gofi
Estonian: Serioolid
Latvian: Seriolas
Lithuanian: Geltonuodegės
English: Seriola sp.
Czech: Seriola spp.
English: American conger
French: Congre d'Amérique
German: Amerik. Meeraal
Spanish: Congrio americano
Italian: Grongo americano
Portuguese: Congro americano
Dutch: Amerikaanse congeraal
Danish: Amerikansk havål
Swedish: Amerikansk havsål
Finnish: Amerikanmeriankerias
Greek: Μουγγρί Αμερικής
Czech: Úhořovec americký
Slovak: Conger oceanicus
Polish: Konger amerykański
Hungarian: Amerikai tengeri angolna
Slovenian: Ameriški ugor
Estonian: Meriangerjas
Latvian: Amerikas jūraszutis
Lithuanian: Amerikos jūrų ungurys
English: American eel
French: Anguille américaine
German: Amerikan. Aal
Spanish: Anguila americana
Italian: Anguilla americana
Portuguese: Enguia americana
Dutch: Amerikaanse paling
Danish: Amerikansk ål
Swedish: Amerikansk ål
Finnish: Amerikanankerias
Greek: Χέλι Αμερικής
Czech: Úhoř americký
Slovak: Anguilla rostrata
Polish: Węgorz amerykański
Hungarian: Amerikai angolna
Slovenian: Ameriška jegulja
Estonian: Ameerika angerjas
Latvian: Amerikas upeszutis
Lithuanian: Amerikos gėlavandenis ungurys
English: Atlantic hagfish
French: Myxine de l'Atlantique
German: Schleimaal
Spanish: Mixina del Atlántico
Italian: Missina
Portuguese: Enguia de casulo
Dutch: Slijmprik
Danish: Slimål
Swedish: Pirål
Finnish: Limanahkiainen
Greek: Πετρόχελο Ατλαντικού
Czech: Sliznatka cizopasná
Slovak: Myxine glutinosa
Polish: Śluzica atlantycka
Hungarian: Nyálkahal
Slovenian: Glenavica
Estonian: Harilik pihklane
Latvian: Miksīna
Lithuanian: Atlantinė miksina
English: American shad
French: Alose canadienne
German: Amerik. Maifisch
Spanish: Sábalo americano
Italian: Alaccia americana
Portuguese: Sável americano
Dutch: Amerikaanse elft
Danish: Amerikansk stamsild
Swedish: Vit staksill
Finnish: Amerikankantasilli
Greek: Τριχιός Αμερικής
Czech: Placka chutná
Slovak: Alosa sapidissima
Polish: Alosa
Hungarian: Amerikai májusi hal
Slovenian: Ameriška čepa
Estonian: Ameerika aloosa
Latvian: Amerikas aloza
Lithuanian: Amerikos perpelė
English: Argentines (NS)
German: Goldlachse
Spanish: Peces plata (sin especificar)
Italian: Argentine (NS)
Portuguese: Argentinas (não especificadas)
Dutch: Zilvervissen (n.e.g.)
Danish: Guldlaksarter
Swedish: Guldlax (övr.)
Finnish: Hopeakuoreet (e.m.l.)
Greek: Γουρλομάτης (ΜΚ)
Czech: Stříbrnice rodu Argentina (blíže neurčeno)
Slovak: Striebristky
Polish: Argentynowate (NS)
Hungarian: Ezüstlazacok (NS)
Slovenian: Srebrenke (NS)
Estonian: Hõbekalad (täpsustamata)
Latvian: Argentīnas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Sidabražuvės (NS)
English: Argentina sp.
Czech: Argentina spp.
English: Atlantic croaker
French: Tambour du Brésil
German: Atlantischer Umberfisch
Spanish: Corvinón brasileño
Italian: Ombrina
Portuguese: Rabeta brasileira
Dutch: Atlantische ombervis
Danish: Atlantisk trommefisk
Swedish: Stubbkväkare
Finnish: Aaltorumpukala
Greek: Μυλοκόπι Βραζιλίας
Czech: Smuha kalifornská
Slovak: Micropogonias undulatus
Polish: Mikun
Hungarian: Atlanti árnyékhal
Slovenian: Kalifornijska grba
Estonian: Krookskala
Latvian: Krokere
Lithuanian: Paprastoji kuprotė
English: Atlantic needlefish
French: Aiguillette verte
German: Atlantischer Hornhecht
Spanish: Agujón verde
Italian: Aguglia americana
Portuguese: Agulheta verde
Dutch: Atlantische geep
Danish: Atlantisk hornfisk
Swedish: Atlantisk nålgädda
Finnish: Atlantinnokkakala
Greek: Ζαργάνα Ατλαντικού
Czech: Jehlice Strongylura marina
Slovak: Strongylura marina
Polish: Belona atlantycka
Hungarian: Atlanti tűhal
Slovenian: Atlantska iglica
Estonian: Atlandi merinõel
Latvian: Atlantijas adatzivs
Lithuanian: Sidabrinė vėjažuvė
English: Atlantic silverside
French: Cabasson de l'Atlantique
German: Gezeiten-Ährenfisch
Spanish: Pejerrey del Atlántico
Italian: Latterino menidia
Portuguese: Peixe-rei verde
Dutch: Atlantische koornaarvis
Danish: Atlantisk stribefisk
Swedish: Nordlig silversida
Finnish: Atlantinhopeakylki
Greek: Πρασινοαθερίνα
Czech: nemá český název
Slovak: Menidia menidia
Polish: Menidia
Hungarian: Atlanti kalászhal
Slovenian: Atlantski gavun
Estonian: Atlandi hõbeateriin
Latvian: Atlantijas menīdija
Lithuanian: Atlanto sidabrašonė
English: Atlantic thread herring
French: Chardin
German: Atlantischer Fadenhering
Spanish: Machuelo hebra atlántico
Italian: Alaccia vessillifera
Portuguese: Machete do Atlântico
Dutch: Atlantische draadvinnige haring
Danish: Atlantisk trådsild
Swedish: Atlantisk trådsill
Finnish: Siimasilli
Greek: Νηματόρεγγα Ατλαντικού
Czech: Herink vláknoploutvý
Slovak: Opisthonema oglinum
Polish: Opistonema
Hungarian: Atlanti fonalhering
Slovenian: Atlantski nitasti sled
Estonian: Atlandi matšueel
Latvian: Atlantijas diegspuru siļķe
Lithuanian: Atlanto plonoji silkė
English: Barid's slickhead
French: Mulet noir
German: Glattkopf
Spanish: Alepocéfalo
Italian: Alepocefalo
Portuguese: Celindra
Dutch: Glijkop
Danish: Bairds glathovedfisk
Swedish: Barids släthuvudfisk
Finnish: Atlantinsilokuore
Greek: Αλεποκέφαλος
Czech: Uzlatka Bairdova
Slovak: Alepocephalus bairdii
Polish: Talizman
Hungarian: Tarfejű hal
Slovenian: Bairdijeva gladkoglavka
Estonian: Silepea
Latvian: Bērda gludgalve
Lithuanian: Berdo švelniagalvė
English: Black drum
French: Grand tambour
German: Trommelfisch
Spanish: Corvinón negro
Italian: Ombrina nera
Portuguese: Corvinão negro
Dutch: Zwarte trommelvis
Danish: Sort trommefisk
Swedish: Svart trumfisk
Finnish: Mustarumpukala
Greek: Μαύρο μυλοκόπι
Czech: Smuha vousatá
Slovak: Pogonias cromis
Polish: Chroma
Hungarian: Fekete dobhal
Slovenian: Bobnarka
Estonian: Trummkala
Latvian: Melnā bungzivs
Lithuanian: Barzdotoji tamsioji kuprotė
English: Black seabass
French: Franfre noir
German: Schwarzer Sägebarsch
Spanish: Serrano estriado
Italian: Perchia nera
Portuguese: Serrano estriado
Dutch: Zwarte zeebaars
Danish: Sort havaborre
Swedish: Svart havsaborre
Finnish: Kalliomeriahven
Greek: Μαυρόπερκα
Czech: Kanic bělopruhý
Slovak: Centropristis striata
Polish: Strzępiel czarny
Hungarian: Fekete tengeri sügér
Slovenian: Črni zobčasti ostriž
Estonian: Must kiviahven
Latvian: Melnais akmeņasaris
Lithuanian: Juodasis jūrų ešerys
English: Blueback herring
French: Alose d'été
German: Kanadische Alse
Spanish: Sábalo del Canadá
Italian: Alosa canadese
Portuguese: Alosa azul
Dutch: Canadese elft
Danish: Canadisk stamsild
Swedish: Blå staksill
Finnish: Sinisilli
Greek: Φρίσσα καλοκαιρινή
Czech: Placka americká
Slovak: Alosa aestivalis
Polish: Aloza małooka
Hungarian: Kékhátú hering
Slovenian: Črnohrbta čepa
Estonian: Siniselg-aloosa
Latvian: Vasaras aloza
Lithuanian: Melsvanugarė perpelė
English: Chars (NS)
French: Ombles (NS)
German: Saiblinge
Spanish: Salvelinos (sin especificar)
Italian: Salmerini (NS)
Portuguese: Salvelinos
Dutch: Riddervissen (n.e.g.)
Danish: Røddingarter
Swedish: Rödingar (övr.)
Finnish: Nieriät (e.m.l.)
Greek: Σαλβελίνοι (ΜΚ)
Czech: Siveni rodu Salvelinus (blíže neurčeno)
Slovak: Salvelinus spp.
Polish: Palia (NS)
Hungarian: Szaibling fajok (NS)
Slovenian: Zlatovčice (NS)
Estonian: Paaliad (täpsustamata)
Latvian: Palijas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Šalviai (NS)
English: Salvelinus sp.
Czech: Salvelinus spp.
English: Cobia
French: Mafou
German: Königsbarsch
Portuguese: Fogueteiro-galego
Danish: Sergentfisk
Finnish: Okakala
Greek: Κόμπια
Czech: Kranasovec štíhlý
Slovak: Rachycentron canadum
Polish: Rachica
Hungarian: Katonasügér
Slovenian: Kobija
Estonian: Seersantkala
Latvian: Kobija
Lithuanian: Karališkasis ešerys
English: Common (Florida) pompano
French: Pompano sole
German: Gemeiner Pampano
Spanish: Pámpano amarillo
Italian: Leccia dei Caraibi
Portuguese: Sereia da Florida
Dutch: Gele pompano
Danish: Atlantisk pampano
Swedish: Atlantisk pompano
Finnish: Pompano
Greek: Λίτσα της Φλώριδας
Czech: Vidlatka karolínská
Slovak: Trachinotus carolinus
Polish: Sierpik karoliński
Hungarian: Közönséges makréla
Slovenian: Floridska pegasta lica
Estonian: Pompaano
Latvian: Pompāns
Lithuanian: Žuvis pompanas (murmeklė)
English: Gizzard shad
French: Alose noyer
German: Fadenflossige Alse
Spanish: Sábalo molleja
Italian: Alosa americana
Portuguese: Sável de papo
Dutch: Draadvinnige elft
Danish: Amerikansk kråsesild
Swedish: Vimpelsill
Finnish: Kupusilli
Greek: Φρίσσα Αμερικής
Czech: Dorosoma dlouhoploutvá
Slovak: Dorosoma cepedianum
Polish: Dorosoma
Hungarian: Fonalasszárnyú hering
Slovenian: Ameriška suličasta čepa
Estonian: Põhja-puguheeringas
Latvian: Ziemeļu dorosoma
Lithuanian: Pilkoji perpelė
English: Grunts (NS)
French: Pomadasydés (NS)
German: Süßlippen
Spanish: Roncadores (sin especificar)
Italian: Grugnoli (NS)
Portuguese: Roncadores
Dutch: Knorvissen (n.e.g.)
Danish: Gryntefiskarter
Swedish: Grymtor (övr.)
Finnish: Murisijat (e.m.l.)
Greek: Βουτυρόψαρα (ΜΚ)
Czech: Chrochtalovití (blíže neurčeno)
Slovak: Čeľaď Pomadasyidae
Polish: Luszczowate (NS)
Hungarian: Dörmögőhalak (NS)
Slovenian: Prašičevke (NS)
Estonian: Urisejalased (täpsustamata)
Latvian: Pomadasīdas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Murmeklės (NS)
English: Hickory shad
French: Alose médiocre
German: Westatlant. Alse
Spanish: Alosa mediocre
Italian: Alosa
Portuguese: Sável de salto
Dutch: West-Atlantische fint
Danish: Vestatlantisk stamsild
Swedish: Hickorysill
Finnish: Hikkorisilli
Greek: Φρίσσα
Czech: Placka prostřední
Slovak: Alosa mediocris
Polish: Aloza chikora
Hungarian: Nyugat-atlanti hering
Slovenian: Hikorijeva čepa
Estonian: Hikkorialoosa
Latvian: Rudens aloza
Lithuanian: Rudeninė perpelė