FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fishing for bluefin tuna in the Mediterranean using surface-set longlines from vessels greater than 24 metres in length shall be prohibited during the period from 1 June to 31 July. The length of the vessels shall be defined in accordance with Annex III.
Dutch: Van 1 juni tot en met 31 juli van elk jaar is het verboden om in de Middellandse Zee met de drijvende beug op blauwvintonijn te vissen met vaartuigen van meer dan 24 m. De lengte van de vaartuigen wordt bepaald overeenkomstig bijlage III.
English: The number of vessels is set at the number of Community fishing vessels registered in the IOTC vessels register in 2003. The restriction on the number of vessels must correspond to the overall gross tonnage (GT).
Polish: Liczbę tę ustala się jako liczbę statków rybackich Wspólnoty wpisanych do rejestru statków IOTC w 2003 r. Ograniczenie liczby statków musi odpowiadać tonażowi całkowitemu wyrażonemu w tonach brutto (GT).
English: CHAPTER 1 Restrictions on the use of certain types of vessels and gears
Portuguese: Restrições à utilização de determinados tipos de navios e de artes
English: Skipjack: Katsuwonus pelamis Atlantic bonito: Sarda sarda
Portuguese: Gaiado (ou bonito listado ou bonito de ventre raiado): Katsuwonus pelamis
English: all waters of the Eastern and Central Pacific Ocean as defined in Article 3 of the WCPFC Convention. TITLE II
Swedish: Alla de vatten i västra och mellersta Stilla havet som ingår i den zon som definieras i artikel 3 i WCPFC-konventionen.
English: CHAPTER 1 Restrictions on the use of certain types of vessels and gears Article 5 Protection of bigeye tuna in certain tropical waters
Swedish: TEKNISKA BESTÄMMELSER TILLÄMPLIGA I ZON 1