FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 800/2007
French: Règlement (CE) no 800/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 800/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 800/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 800/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 800/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 800/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 800/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 800/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 800/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 800/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2007
Hungarian: A Bizottság 800/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 800/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2007
English: of 6 July 2007
French: du 6 juillet 2007
German: vom 6. Juli 2007
Spanish: de 6 de julio de 2007
Italian: del 6 luglio 2007
Portuguese: de 6 de Julho de 2007
Dutch: van 6 juli 2007
Danish: af 6. juli 2007
Swedish: av den 6 juli 2007
Finnish: annettu 6 päivänä heinäkuuta 2007,
Greek: της 6ης Ιουλίου 2007
Czech: ze dne 6. července 2007,
Slovak: zo 6. júla 2007,
Polish: z dnia 6 lipca 2007 r.
Hungarian: (2007. július 6.)
Slovenian: z dne 6. julija 2007
Estonian: juuli 2007,
Latvian: (2007. gada 6. jūlijs),
Lithuanian: 2007 m. liepos 6 d.
English: amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
French: modifiant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles
German: zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1859/82 relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas
Italian: recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole
Portuguese: que altera o Regulamento (CEE) n.o 1859/82 relativo à selecção das explorações da amostra tendo em vista a verificação dos rendimentos nas explorações agrícolas
Dutch: tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven
Danish: om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
Swedish: om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
Finnish: kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 1859/82 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: kterým se mění nařízení (EHS) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
Polish: zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
Hungarian: a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
Estonian: millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks
Latvian: ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
Lithuanian: iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
English: Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 fixes the number of returning holdings per division.
French: L'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82 fixe le nombre d'exploitations comptables par circonscription.
German: In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 ist die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Gebiet festgesetzt.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82 establece el número de explotaciones contables por circunscripción.
Italian: L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione.
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CEE) n.o 1859/82 fixa o número de explorações da amostra por circunscrição.
Dutch: In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 is voor elke streek het aantal bedrijven met boekhouding vastgesteld.
Danish: Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område fastsættes som anført i bilag I til forordning (EØF) nr. 1859/82.
Swedish: I bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 fastställs antalet rapporterande företag per område.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 1859/82 liitteessä I vahvistetaan kirjanpitotilojen lukumäärä piirikohtaisesti.
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EOK) αριθ. 1859/82 καθορίζει τον αριθμό των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια.
Czech: Příloha I nařízení (EHS) č. 1859/82 stanoví počet vykazujících podniků za jednotlivé oblasti.
Slovak: V prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa stanovuje počet vykazujúcich hospodárstiev podľa oblastí.
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 ustala liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane na okręg.
Hungarian: Az 1859/82/EGK rendelet I. melléklete meghatározza az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számát.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1859/82 določa število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na enoto.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisas on kindlaks määratud aruandvate tootjate arv piirkonniti.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikumā nosaka to saimniecību skaitu pa apgabaliem, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priede nustatomas kiekvieno regiono respondentinių valdų skaičius.
English: By reason of the accession of Bulgaria and Romania the threshold as well as the number of returning holdings for these two new Member States should be fixed.
French: Compte tenu de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, il convient de fixer le seuil de dimension économique ainsi que le nombre des exploitations comptables pour ces deux nouveaux États membres.
German: Aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens sind für diese beiden neuen Mitgliedstaaten die jeweiligen Schwellen und die Anzahl der Buchführungsbetriebe festzusetzen.
Spanish: Como consecuencia de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, conviene fijar el umbral y el número de explotaciones contables para estos dos nuevos Estados miembros.
Italian: In seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania, occorre fissare il limite e il numero di aziende contabili per questi due nuovi Stati membri.
Portuguese: Por motivo da adesão da Bulgária e da Roménia, devem ser fixados, em relação a estes dois novos Estados-Membros, o limiar e o número das explorações da amostra.
Dutch: In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië moeten voor die twee nieuwe lidstaten de drempelwaarde en het aantal bedrijven met boekhouding worden vastgesteld.
Danish: Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør grænsen samt antallet af regnskabsførende bedrifter fastsættes for disse to nye medlemsstater.
Swedish: Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör tröskelvärdet samt antalet rapporterande företag för dessa två nya medlemsstater fastställas.
Finnish: Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi olisi vahvistettava sekä kynnys että kirjanpitotilojen määrä kyseisten kahden uuden jäsenvaltion osalta.
Greek: Λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας πρέπει να καθοριστούν το όριο και ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων για τα δύο αυτά νέα κράτη μέλη.
Czech: Vzhledem k přistoupení Bulharska a Rumunska je třeba stanovit prahy a počet vykazujících podniků pro tyto dva nové členské státy.
Slovak: Z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska by sa pre uvedené dva nové členské štáty mali stanoviť limity, ako aj počet vykazujúcich hospodárstiev.
Polish: W związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej należy ustalić próg oraz liczbę gospodarstw rolnych przekazujących dane dla tych dwóch nowych państw członkowskich.
Hungarian: Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel e két új tagállam esetében meg kell határozni a küszöbértéket és az adatszolgáltató üzemek számát.
Slovenian: Zaradi pristopa Bolgarije in Romunije je treba določiti prag in število poročevalskih kmetijskih gospodarstev za navedeni novi državi članici.
Estonian: Bulgaaria ja Rumeenia liitumise tõttu tuleks kindlaks määrata nii nende kahe liikmesriigi aruandvate tootjate hulk kui ka nende majandusliku suuruse künnis.
Latvian: Sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai šīm divām jaunajām dalībvalstīm jānosaka minētā robeža, kā arī to saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.
Lithuanian: Atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą, šioms dviems valstybėms narėms turėtų būti nustatytas respondentinių valdų minimalus dydis ir skaičius.
English: Regulation (EEC) No 1859/82 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CEE) no 1859/82 en conséquence.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Es preciso, pues, modificar a esos efectos el Reglamento (CEE) no 1859/82.
Italian: Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1859/82.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 1859/82 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1859/82 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EØF) nr. 1859/82 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 1859/82 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (EHS) č. 1859/82 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1859/82 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1859/82.
Hungarian: Ezért az 1859/82/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (EGS) št. 1859/82 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 1859/82 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 1859/82.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
Danish: De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου λογιστικής πληροφόρησης,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre účtovnú dátovú sieť poľnohospodárskych podnikov,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági Számviteli Információs Hálózat Közösségi Bizottsága véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega,
Latvian: Pasākumi, kas paredzēti šajā regulā, ir saskaņā ar Kopienas Zemnieku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
English: Regulation (EEC) No 1859/82 is amended as follows:
French: Le règlement (CEE) no 1859/82 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CEE) no 1859/82 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 1859/82 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EEG) nr 1859/82 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (ETY) N:o 1859/82 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (EHS) č. 1859/82 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1859/82 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1859/82/EGK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1859/82 se spremeni:
Estonian: Määrust (EMÜ) nr 1859/82 muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 1859/82 groza šādi.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 iš dalies keičiamas taip:
English: Article 2 is replaced by the following:
French: l'article 2 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l’articolo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 2 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 2 affattes således:
Swedish: Artikel 2 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 2 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 2 sa nahrádza takto:
Polish: artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: člen 2 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: artikkel 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 2 straipsnis pakeičiamas taip:
English: Belgium: 16 ESU,
French: Belgique: 16 UDE
German: für Belgien: 16 EGE
Spanish: Bélgica: 16 UDE
Italian: Belgio: 16 UDE,
Portuguese: Bélgica: 16 UDE
Dutch: België: 16 EGE
Danish: Belgien: 16 ESE
Swedish: Belgien: 16 ESE
Finnish: Belgia: 16 EKY:tä
Greek: Βέλγιο: 16 ΕΜΜ
Czech: Belgie: 16 EVJ,
Slovak: Belgicko: 16 EVJ,
Polish: Belgia: 16 ESU
Hungarian: Belgium: 16 EUME
Slovenian: Belgija: 16 ESU,
Estonian: Belgia: 16 ESÜd
Latvian: Beļģijā: 16 ELV
Lithuanian: Belgijai: 16 EDV
English: Bulgaria: 1 ESU,
French: Bulgarie: 1 UDE
German: für Bulgarien: 1 EGE
Spanish: Bulgaria: 1 UDE
Italian: Bulgaria: 1 UDE,
Portuguese: Bulgária: 1 UDE
Dutch: Bulgarije: 1 EGE
Danish: Bulgarien: 1 ESE
Swedish: Bulgarien: 1 ESE
Finnish: Bulgaria: 1 EKY:tä
Greek: Βουλγαρία: 1 ΕΜΜ
Czech: Bulharsko: 1 EVJ,
Slovak: Bulharsko: 1 EVJ,
Polish: Bułgaria: 1 ESU
Hungarian: Bulgária: 1 EUME
Slovenian: Bolgarija: 1 ESU,
Estonian: Bulgaaria: 1 ESÜ
Latvian: Bulgārijā: 1 ELV
Lithuanian: Bulgarijai: 1 EDV
English: Czech Republic: 4 ESU,
French: République tchèque: 4 UDE
German: für die Tschechische Republik: 4 EGE
Spanish: República Checa: 4 UDE
Italian: Repubblica ceca: 4 UDE,
Portuguese: República Checa: 4 UDE
Dutch: Tsjechië: 4 EGE
Danish: Tjekkiet: 4 ESE
Swedish: Tjeckien: 4 ESE
Finnish: Tšekki: 4 EKY:tä
Greek: Τσεχική Δημοκρατία: 4 ΕΜΜ
Czech: Česká republika: 4 EVJ,
Slovak: Česká republika: 4 EVJ,
Polish: Republika Czeska: 4 ESU
Hungarian: Csehország: 4 EUME
Slovenian: Češka: 4 ESU,
Estonian: Tšehhi Vabariik: 4 ESÜd
Latvian: Čehijā: 4 ELV
Lithuanian: Čekijos Respublikai: 4 EDV
English: Denmark: 8 ESU,
French: Danemark: 8 UDE
German: für Dänemark: 8 EGE
Spanish: Dinamarca: 8 UDE
Italian: Danimarca: 8 UDE,
Portuguese: Dinamarca: 8 UDE
Dutch: Denemarken: 8 EGE
Danish: Danmark: 8 ESE
Swedish: Danmark: 8 ESE
Finnish: Tanska: 8 EKY:tä
Greek: Δανία: 8 ΕΜΜ
Czech: Dánsko: 8 EVJ,
Slovak: Dánsko: 8 EVJ,
Polish: Dania: 8 ESU
Hungarian: Dánia: 8 EUME
Slovenian: Danska: 8 ESU,
Estonian: Taani: 8 ESÜd
Latvian: Dānijā: 8 ELV
Lithuanian: Danijai: 8 EDV
English: Germany: 16 ESU,
French: Allemagne: 16 UDE
German: für Deutschland: 16 EGE
Spanish: Alemania: 16 UDE
Italian: Germania: 16 UDE,
Portuguese: Alemanha: 16 UDE
Dutch: Duitsland: 16 EGE
Danish: Tyskland: 16 ESE
Swedish: Tyskland: 16 ESE
Finnish: Saksa: 16 EKY:tä
Greek: Γερμανία: 16 ΕΜΜ
Czech: Německo: 16 EVJ,
Slovak: Nemecko: 16 EVJ,
Polish: Niemcy: 16 ESU
Hungarian: Németország: 16 EUME
Slovenian: Nemčija: 16 ESU,
Estonian: Saksamaa: 16 ESÜd
Latvian: Vācijā: 16 ELV
Lithuanian: Vokietijai: 16 EDV
English: Estonia: 2 ESU,
French: Estonie: 2 UDE
German: für Estland: 2 EGE
Spanish: Estonia: 2 UDE
Italian: Estonia: 2 UDE,
Portuguese: Estónia: 2 UDE
Dutch: Estland: 2 EGE
Danish: Estland: 2 ESE
Swedish: Estland: 2 ESE
Finnish: Viro: 2 EKY:tä
Greek: Εσθονία: 2 ΕΜΜ
Czech: Estonsko: 2 EVJ,
Slovak: Estónsko: 2 EVJ,
Polish: Estonia: 2 ESU
Hungarian: Észtország: 2 EUME
Slovenian: Estonija: 2 ESU,
Estonian: Eesti: 2 ESÜd
Latvian: Igaunijā: 2 ELV
Lithuanian: Estijai: 2 EDV
English: Ireland: 2 ESU,
French: Irlande: 2 UDE
German: für Irland: 2 EGE
Spanish: Irlanda: 2 UDE
Italian: Irlanda: 2 UDE,
Portuguese: Irlanda: 2 UDE
Dutch: Ierland: 2 EGE
Danish: Irland: 2 ESE
Swedish: Irland: 2 ESE
Finnish: Irlanti: 2 EKY:tä
Greek: Ιρλανδία: 2 ΕΜΜ
Czech: Irsko: 2 EVJ,
Slovak: Írsko: 2 EVJ,
Polish: Irlandia: 2 ESU
Hungarian: Írország: 2 EUME
Slovenian: Irska: 2 ESU,
Estonian: Iirimaa: 2 ESÜd
Latvian: Īrijā: 2 ELV
Lithuanian: Airijai: 2 EDV
English: Greece: 2 ESU,
French: Grèce: 2 UDE
German: für Griechenland: 2 EGE
Spanish: Grecia: 2 UDE
Italian: Grecia: 2 UDE,
Portuguese: Grécia: 2 UDE
Dutch: Griekenland: 2 EGE
Danish: Grækenland: 2 ESE
Swedish: Grekland: 2 ESE
Finnish: Kreikka: 2 EKY:tä
Greek: Ελλάδα: 2 ΕΜΜ
Czech: Řecko: 2 EVJ,
Slovak: Grécko: 2 EVJ,
Polish: Grecja: 2 ESU
Hungarian: Görögország: 2 EUME
Slovenian: Grčija: 2 ESU,
Estonian: Kreeka: 2 ESÜd
Latvian: Grieķijā: 2 ELV
Lithuanian: Graikijai: 2 EDV
English: Spain: 2 ESU,
French: Espagne: 2 UDE
German: für Spanien: 2 EGE
Spanish: España: 2 UDE
Italian: Spagna: 2 UDE,
Portuguese: Espanha: 2 UDE
Dutch: Spanje: 2 EGE
Danish: Spanien: 2 ESE
Swedish: Spanien: 2 ESE
Finnish: Espanja: 2 EKY:tä
Greek: Ισπανία: 2 ΕΜΜ
Czech: Španělsko: 2 EVJ,
Slovak: Španielsko: 2 EVJ,
Polish: Hiszpania: 2 ESU
Hungarian: Spanyolország: 2 EUME
Slovenian: Španija: 2 ESU,
Estonian: Hispaania: 2 ESÜd
Latvian: Spānijā: 2 ELV
Lithuanian: Ispanijai: 2 EDV
English: France: 8 ESU,
French: France: 8 UDE
German: für Frankreich: 8 EGE
Spanish: Francia: 8 UDE
Italian: Francia 8 UDE,
Portuguese: França: 8 UDE
Dutch: Frankrijk: 8 EGE
Danish: Frankrig: 8 ESE
Swedish: Frankrike: 8 ESE
Finnish: Ranska: 8 EKY:tä
Greek: Γαλλία: 8 ΕΜΜ
Czech: Francie: 8 EVJ,
Slovak: Francúzsko: 8 EVJ,
Polish: Francja: 8 ESU
Hungarian: Franciaország: 8 EUME
Slovenian: Francija: 8 ESU,
Estonian: Prantsusmaa: 8 ESÜd
Latvian: Francijā: 8 ELV
Lithuanian: Prancūzijai: 8 EDV
English: Italy: 4 ESU,
French: Italie: 4 UDE
German: für Italien: 4 EGE
Spanish: Italia: 4 UDE
Italian: Italia: 4 UDE,
Portuguese: Itália: 4 UDE
Dutch: Italië: 4 EGE
Danish: Italien: 4 ESE
Swedish: Italien: 4 ESE
Finnish: Italia: 4 EKY:tä
Greek: Ιταλία: 4 ΕΜΜ
Czech: Itálie: 4 EVJ,
Slovak: Taliansko: 4 EVJ,
Polish: Włochy: 4 ESU
Hungarian: Olaszország: 4 EUME
Slovenian: Italija: 4 ESU,
Estonian: Itaalia: 4 ESÜd
Latvian: Itālijā: 4 ELV
Lithuanian: Italijai: 4 EDV
English: Cyprus: 2 ESU,
French: Chypre: 2 UDE
German: für Zypern: 2 EGE
Spanish: Chipre: 2 UDE
Italian: Cipro: 2 UDE,
Portuguese: Chipre: 2 UDE
Dutch: Cyprus: 2 EGE
Danish: Cypern: 2 ESE
Swedish: Cypern: 2 ESE
Finnish: Kypros: 2 EKY:tä
Greek: Κύπρος: 2 ΕΜΜ
Czech: Kypr: 2 EVJ,
Slovak: Cyprus: 2 EVJ,
Polish: Cypr: 2 ESU
Hungarian: Ciprus: 2 EUME
Slovenian: Ciper: 2 ESU,
Estonian: Küpros: 2 ESÜd
Latvian: Kiprā: 2 ELV
Lithuanian: Kiprui: 2 EDV
English: Latvia: 2 ESU,
French: Lettonie: 2 UDE
German: für Lettland: 2 EGE
Spanish: Letonia: 2 UDE
Italian: Lettonia: 2 UDE,
Portuguese: Letónia: 2 UDE
Dutch: Letland: 2 EGE
Danish: Letland: 2 ESE
Swedish: Lettland: 2 ESE
Finnish: Latvia: 2 EKY:tä
Greek: Λεττονία: 2 ΕΜΜ
Czech: Lotyšsko: 2 EVJ,
Slovak: Lotyšsko: 2 EVJ,
Polish: Łotwa: 2 ESU
Hungarian: Lettország: 2 EUME
Slovenian: Latvija: 2 ESU,
Estonian: Läti: 2 ESÜd
Latvian: Latvijā: 2 ELV
Lithuanian: Latvijai: 2 EDV
English: Lithuania: 2 ESU,
French: Lituanie: 2 UDE
German: für Litauen: 2 EGE
Spanish: Lituania: 2 UDE
Italian: Lituania: 2 UDE,
Portuguese: Lituânia: 2 UDE
Dutch: Litouwen: 2 EGE
Danish: Litauen: 2 ESE
Swedish: Litauen: 2 ESE
Finnish: Liettua: 2 EKY:tä
Greek: Λιθουανία: 2 ΕΜΜ
Czech: Litva: 2 EVJ,
Slovak: Litva: 2 EVJ,
Polish: Litwa: 2 ESU
Hungarian: Litvánia: 2 EUME
Slovenian: Litva: 2 ESU,
Estonian: Leedu: 2 ESÜd
Latvian: Lietuvā: 2 ELV
Lithuanian: Lietuvai: 2 EDV
English: Luxembourg: 8 ESU,
French: Luxembourg: 8 UDE
German: für Luxemburg: 8 EGE
Spanish: Luxemburgo: 8 UDE
Italian: Lussemburgo: 8 UDE,
Portuguese: Luxemburgo: 8 UDE
Dutch: Luxemburg: 8 EGE
Danish: Luxembourg: 8 ESE
Swedish: Luxemburg: 8 ESE
Finnish: Luxemburg: 8 EKY:tä
Greek: Λουξεμβούργο: 8 ΕΜΜ
Czech: Lucembursko: 8 EVJ,
Slovak: Luxembursko: 8 EVJ,
Polish: Luksemburg: 8 ESU
Hungarian: Luxemburg: 8 EUME
Slovenian: Luksemburg: 8 ESU,
Estonian: Luksemburg: 8 ESÜd
Latvian: Luksemburgā: 8 ELV
Lithuanian: Liuksemburgui: 8 EDV