FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
French: Étiquettes de tous genres non imprimées, en papier ou carton, autres qu'auto-adhésives
German: Andere nichtbedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe
Spanish: Etiquetas de todo tipo de papel o cartón (excepto impresas), las demás
Italian: Etichette di qualsiasi specie, di carta o di cartone (escluse quelle stampate), altre
Portuguese: Etiquetas de qualquer espécie, de papel ou cartão (excepto impressas), outras
Dutch: Etiketten van alle soorten, van papier/karton (excl. bedrukte), andere
Danish: Etiketter og mærkesedler af enhver art, uden påtryk, ikke selvklæbende, af papir eller pap
Swedish: Etiketter av alla slag (ej självhäftande och tryckta), av papper eller papp
Finnish: Muut paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput (ei kuitenkaan painetut)
Greek: Ετικέτες κάθε είδους (με εξαίρεση τις τυπωμένες), από χαρτί ή χαρτόνι, άλλες
Czech: Etikety z papíru nebo lepenky (kromě potištěných a samolepicích)
Slovak: Štítky z papiera alebo lepenky (s výnimkou potlačených, samolepiacich)
Polish: Etykiety z papieru lub tektury, z wyłączeniem drukowanych, samoprzylepnych
Hungarian: Címke papírból vagy kartonból (kivéve a nyomtatottat, az öntapadót)
Slovenian: Druge nalepke iz papirja ali kartona (razen tiskanih in samolepilnih)
Estonian: Paberist või papist etiketid (v.a trükitud ja isekleepuvad)
Latvian: Papīra vai kartona etiķetes (izņemot iespiestās, pašlīmējošās)
Lithuanian: Popierinės arba kartoninės etiketės (išskyrus lipnias arba spausdintas)
English: Filter blocks; slabs and plates of paper pulp
French: Blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier
German: Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff
Spanish: Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel
Italian: Blocchi e lastre, filtranti di pasta di carta
Portuguese: Blocos e chapas, filtrantes, de pasta de papel
Dutch: Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden
Danish: Filtrerblokke og -plader af papirmasse
Swedish: Filterblock och filterplattor av pappersmassa
Finnish: Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt paperimassasta
Greek: Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις
Czech: Filtrační bloky a desky z papíroviny
Slovak: Filtračné bloky, dosky a kotúče z papierenskej buničiny (papieroviny)
Polish: Filtracyjne bloki i płyty, z masy papierniczej
Hungarian: Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és –lap
Slovenian: Filter bloki in plošče iz papirne mase
Estonian: Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
Latvian: Papīra masas filtrēšanas bloki, plātnes un plāksnes
Lithuanian: Filtravimo blokai, sliabai ir plokštės iš popieriaus plaušienos
English: Cigarette paper in the form of booklets or tubes
French: Papier à cigarettes en cahiers ou en tubes
German: Zigarettenpapier, in Form von Heftchen oder Hülsen
Spanish: Papel de fumar en librillos o en tubos
Italian: Carta da sigarette in blocchetti o in tubetti
Portuguese: Papel para cigarros, em livros ou em tubos
Dutch: Sigarettenpapier in boekjes of in hulzen
Danish: Cigaretpapir, tilskåret i hæfter eller i form af hylstre
Swedish: Cigarettpapper i häften, cigaretthylsor
Finnish: Savukepaperi, lehtiöinä tai hylsyinä
Greek: Τσιγαρόχαρτο, σε φυλλάδια ή σε σωλήνες
Czech: Cigaretový papír ve tvaru složek (sešitků) nebo trubek (dutinek)
Slovak: Cigaretový papier v tvare zošitkov alebo rúrok (dutiniek)
Polish: Bibułka papierosowa w formie książeczek lub tutek
Hungarian: Cigarettapapír könyvecske vagy hüvely alakban
Slovenian: Cigaretni papir v obliki knjižic ali cevk
Estonian: Raamatuks volditud või toruks vormitud sigaretipaber
Latvian: Cigarešu papīrs grāmatiņu vai čaulīšu veidā
Lithuanian: Rūkomasis popierius knygelių arba tūtelių pavidalo
English: Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm
French: Papier à cigarettes en rouleaux d'une largeur ≤ 5 cm
German: Zigarettenpapier, in Rollen mit einer Breite ≤ 5 cm
Spanish: Papel de fumar en bobinas de anchura ≤ 5 cm
Italian: Carta da sigarette in rotoli di larghezzza ≤ 5 cm
Portuguese: Papel para cigarros, em rolos de largura não superior a 5 cm
Dutch: Sigarettenpapier op rollen met een breedte ≤ 5 cm
Danish: Cigaretpapir, tilskåret i ruller af bredde ≤ 5 cm
Swedish: Cigarettpapper i rullar med en bredd av ≤ 5 cm
Finnish: Savukepaperi, rullina, joiden leveys ≤ 5 cm
Greek: Τσιγαρόχαρτο, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 5 cm
Czech: Cigaretový papír v kotoučcích o šířce nejvýše 5 cm
Slovak: Cigaretový papier v kotúčoch širokých ≤ 5 cm
Polish: Bibułka papierosowa w zwojach o szerokości ≤ 5 cm
Hungarian: Cigarettapapír legfeljebb 5 cm széles tekercsben
Slovenian: Cigaretni papir, v zvitkih širine ≤ 5 cm
Estonian: Sigaretipaber, rullides laiusega ≤ 5 cm
Latvian: Cigarešu papīrs ruļļos, platums ≤ 5 cm
Lithuanian: Rūkomasis popierius ritinėliais, kurių plotis ne didesnis kaip 5 cm
English: Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard used for winding textile yarn
French: Tambours, bobines, busettes, canettes et similaires en pâte à papier, papier ou carton pour enroulement de fils textiles
German: Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papier oder Pappe zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen
Spanish: Tambores y bobinas de papel o cartón, para el bobinado de hilos textiles
Italian: Tamburi, rocche, ... di carta o di cartone, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
Portuguese: Carretéis, bobinas, ..., de papel ou cartão, para enrolamento de fios têxteis
Dutch: Klossen, hulzen, ..., van papier/karton, voor het opwinden van textielgarens
Danish: Bobiner, spoler o.l. varer til opvinding af tekstilgarn, af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede
Swedish: Bobiner, spolar, cops o. l. artiklar av pappersmassa, papper el. papp (även perforerade el. härdade), av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Finnish: Pupiinat, puolat, koopit ym. pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta, jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen
Greek: Πηνία, καρούλια από χαρτί ή χαρτόνι για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων
Czech: Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky používané k navíjení textilních nití
Slovak: Dutinky, cievky a podobné časti z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky na navíjanie textilnej priadze
Polish: Szpule; cewki; cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej, papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Hungarian: Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból textilfonalak csévélésére
Slovenian: Razna vretena, tuljave, motki ipd., iz papirne mase, papirja ali kartona, za navijanje tekstilne preje
Estonian: Rullid, poolid, lõngapoolid ja muud samalaadsed alused paberimassist, paberist või papist, mida kasutatakse tekstiillõnga kerimiseks
Latvian: Spoles, rullīši, saivas un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona, tekstildzijas uztīšanai
Lithuanian: Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono, naudojami tekstilės verpalams vynioti
English: Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
French: Tambours, bobines, busettes, canettes et similaires en pâte à papier, papier ou cartons autres que pour enroulement de fils textiles
German: Andere Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papier oder Pappe
Spanish: Tambores, bobinas y soportes similares de papel o cartón, n.c.o.p.
Italian: Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili, di carta o di cartone, n.n.a.
Portuguese: Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de papel ou cartão, n.e.
Dutch: Klossen, hulzen, ... en dergelijke opwindmiddelen, van papier/karton, n.e.g.
Danish: Bobiner, spoler o.l. varer af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede, undtaget til opvinding af tekstilgarn
Swedish: Bobiner, spolar, cops o. l. artiklar av pappersmassa, papper el. papp (även perforerade el. härdade), exkl. sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Finnish: Pupiinat, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta, muualle kuulumattomat
Greek: Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτί ή χαρτόνι, που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky (kromě používaných k navíjení textilních nití)
Slovak: Dutinky, cievky, vretená a podobné výstuže z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky (s výnimkou na navíjanie textilnej priadze)
Polish: Szpule; cewki; cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej, papieru lub tektury, z wyłączeniem w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Hungarian: Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (kivéve a textilfonalak csévélésére használtat)
Slovenian: Razna vretena, tuljave, motki ipd., iz papirne mase, papirja ali kartona (razen za navijanje tekstilne preje)
Estonian: Rullid, poolid, lõngapoolid ja muud samalaadsed alused paberimassist, paberist või papist (v.a mida kasutatakse tekstiillõnga kerimiseks)
Latvian: Spoles, rullīši, saivas un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona (izņemot tādus, kas lietojami tekstildzijas uztīšanai)
Lithuanian: Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono (išskyrus naudojamus tekstilės verpalams vynioti)
English: Filter paper and paperboard cut to shape
French: Papier et carton-filtre en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose
German: Filterpapier und Filterpappe, zugeschnitten
Spanish: Papel y cartón filtro, cortado a su tamaño
Italian: Carta e cartone da filtro, tagliati in forma
Portuguese: Papel-filtro e cartão-filtro, recortados
Dutch: Filtreerpapier en -karton, op maat gesneden
Danish: Filtrerpapir og -pap
Swedish: Filterpapper och filterpapp
Finnish: Suodatinpaperi, -kartonki tai -pahvi, määrämuotoon leikattu
Greek: Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις, κομμένο σε συγκεκριμένο σχήμα
Czech: Filtrační papír a lepenka, nařezané
Slovak: Filtračný papier, kartón a lepenka, vyrezávaný do tvarov
Polish: Filtracyjny papier i tektura przycięte do wymiaru
Hungarian: Szűrőpapír és -karton, alakra vágva
Slovenian: Filtrirni papir in karton, razrezana v oblike
Estonian: Vormi lõigatud filterpaber ja -papp
Latvian: Filtrpapīrs un filtrēšanas kartons, izgriezts pēc formas
Lithuanian: Pagal formą supjaustytas filtravimo popierius ir kartonas
English: Rolls; sheets and dials of paper or paperboard; printed for self-recording apparatus
French: Papiers à diagrammes pour enregistreur, en bobines, feuilles, disques
German: Diagrammpapier für Registriergeräte, in Rollen, Bogen oder Scheiben
Spanish: Papel de diagrama para aparatos registradores, en bobinas, en hojas o en discos
Italian: Carta con diagrammi per registratori grafici, in bobine, in fogli o in dischi
Portuguese: Outros artefactos de papel e cartão: juntas, papel jacquard, papel para condensadores, gomado, adesivo e outros cortados para usos determinados
Dutch: Andere artikelen van papier/karton: pakkingringen, jacquard- en condensatorpapier, voorzien van een kleefmiddel en overig op maat gesneden
Danish: Diagrampapir i ruller, ark eller skiver
Swedish: Artiklar av papper och papp, packningar, tätningar, perforerade kort för jacquardmaskiner, o.a. artiklar skurna för viss användning
Finnish: Painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina
Greek: Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
Czech: Diagramový (registrační) papír pro registrační přístroje ve formě kotoučů, listů a disků z papíru nebo lepenky
Slovak: Kotúče, listy a disky z papiera alebo lepenky, predtlačené pre registračné prístroje
Polish: Zwoje, arkusze i krążki, z nadrukiem do rejestratorów
Hungarian: Előre nyomtatott regisztráló-hengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez papírból és kartonból
Slovenian: Zvitki, listi in koluti iz papirja ali kartona, tiskani za registrirne aparate
Estonian: Trükitud diagrammipaber või -papp, rullides, lehtede või ketastena
Latvian: Papīra vai kartona ruļļi, loksnes un ripas, kas iespiestas pašreģistrējošo aparātu vajadzībām
Lithuanian: Popieriniai arba kartoniniai ritinėliai, lakštai arba skalės su atspaudais, skirti savirašiams
English: Moulded or pressed articles of paper pulp
French: Articles moulés ou pressés en pâte à papier
German: Formgepresste Waren aus Papierhalbstoff
Spanish: Artículos moldeados o prensados de pasta de papel
Italian: Altri articoli di carta, cartone: giunti, carta per jacquard, per condensatori, carta gommata, adesiva e altri articoli tagliati per usi determinati
Portuguese: Artigos moldados ou prensados, de pasta de papel
Dutch: Werken van papierstof, gevormd of geperst
Danish: Formstøbte eller formpressede varer af papirmasse
Swedish: Formpressade artiklar av pappersmassa
Finnish: Muotoonpuristetut tavarat paperimassasta
Greek: Είδη διαμορφωμένα (χυτευμένα) σε τύπους ή πρεσαριστά, από χαρτόμαζα (συσκευασίες κυψελοειδείς για αυγά
Czech: Tvarované výrobky z papíroviny, nasávané nebo lisované
Slovak: Tvarované alebo lisované výrobky z papierenskej buničiny (papieroviny)
Polish: Formowane lub prasowane wyroby z masy papierniczej
Hungarian: Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru
Slovenian: Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase
Estonian: Paberimassist valatud või pressitud tooted
Latvian: Veidoti vai presēti papīra masas izstrādājumi
Lithuanian: Formuoti arba presuoti dirbiniai iš popieriaus masės
English: Other articles of paper and paperboard: others (excluding impregnated with diagnostic or laboratory reagents)
French: Autres ouvrages en papier, carton, n.c.a. du SH 4823 (articles imprégnés ou enduits de réactifs de diagnostic ou de laboratoire excl.)
German: Andere Waren aus Papier oder Pappe
Spanish: Los demás artículos de papel y cartón: los demás (excepto impregnados con reactivos de diagnóstico o laboratorio)
Italian: Altri articoli di carta e cartone: altri (escl. quelli impregnati con reattivi per diagnostica o da laboratorio)
Portuguese: Outros artefactos de papel e cartão: outros (excluindo impregnados com reagentes de diagnóstico ou de laboratório)
Dutch: Andere artikelen van papier/karton: andere (excl. die geïmpregneerd met diagnose- of laboratoriumreagentia)
Danish: Andre varer af papir og pap: i andre tilfælde (undtaget imprægneret med reagensmidler til diagnostisk brug eller til laboratoriebrug)
Swedish: Andra artiklar av papper el. papp (exkl. artiklar impregnerade med diagnostiska el. laboratoriereagenser)
Finnish: Muut tavarat paperista, kartongista ja pahvista: muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan kyllästetty taudinmääritys- tai laboratorioreagensseillä)
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι: άλλα (εκτός από τα εμποτισμένα με διαγνωστικά ή εργαστηριακά αντιδραστήρια)
Czech: Ostatní výrobky z papíru a lepenky
Slovak: Ostatné výrobky z papiera a lepenky, ostatné (s výnimkou impregnovaných so skúšobným alebo laboratórnym činidlom)
Polish: Pozostałe wyroby z papieru lub tektury: pozostałe, z wyłączeniem impregnowanych odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi
Hungarian: Más áru papírból és kartonból (kivéve a diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensekkel impregnáltakat)
Slovenian: Drugi izdelki iz papirja in kartona (razen impregniranih z diagnostičnimi ali laboratorijskimi reagenti)
Estonian: Muud paber- ja papptooted (v.a sellised, mis on immutatud diagnostika- või laborireaktiividega)
Latvian: Citi papīra un kartona izstrādājumi; pārējie (izņemot piesūcinātos ar diagnostikas vai laboratorijas reaģentiem)
Lithuanian: Kiti gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus ir kartono (išskyrus diagnostiniais arba laboratoriniais reagentais įmirkytus gaminius)
English: NACE 22.11: Publishing of books
French: NACE 22.11: Édition de livres
German: NACE 22.11: Verlegen von Büchern und Musikalien
Spanish: NACE 22.11: Edición de libros
Italian: NACE 22.11: Edizione di libri
Portuguese: NACE 22.11: Edição de livros
Dutch: NACE 22.11: Uitgeverijen van boeken
Danish: NACE 22.11: Udgivelse af bøger
Swedish: NACE 22.11: Bokutgivning
Finnish: NACE 22.11: Kirjojen kustantaminen
Greek: NACE 22.11: Έκδοση βιβλίων
Czech: NACE 22.11: Vydávání knih
Slovak: NACE 22.11: Vydávanie kníh
Polish: NACE 22.11: Wydawanie książek
Hungarian: NACE 22.11: Könyvkiadás
Slovenian: NACE 22.11: Izdajanje knjig
Estonian: NACE 22.11: Raamatukirjastamine
Latvian: NACE 22.11: Grāmatu izdošana
Lithuanian: NACE 22.11: Knygų leidyba
English: Books; brochures; leaflets and pamphlets in single sheets published by you; or printed and published by you
French: Livres, brochures et imprimés similaires en feuillets isolés même pliés
German: Bücher, in losen Bogen oder Blättern
Spanish: Libros, folletos e impresos similares, en hojas sueltas
Italian: Libri, opuscoli e stampati simili, in fogli sciolti
Portuguese: Livros, brochuras e impressos semelhantes, em folhas soltas
Dutch: Boeken, brochures, enz., in losse vellen
Danish: Ark, enkelte også foldede (ej hovedsagelig i reklameøjemed), trykte
Swedish: Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster i form av enstaka blad, även vikta
Finnish: Kustannetut kirjat, esitteet, lentolehtiset ja niiden kaltaiset painotuotteet, irrallisina lehtinä
Greek: Βιβλία, φυλλάδια, φύλλα κ.λπ., έστω και σε ξεχωριστά φύλλα
Czech: Tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskařské výrobky v jednotlivých listech
Slovak: Knihy, brožúry, letáky v jednotlivých listoch vami vydané; alebo vami tlačené a vydané
Polish: Książki; broszury, ulotki i tp. drukowane w pojedynczych arkuszach
Hungarian: Könyv, brosúra, röpirat és hasonló nyomtatvány, egyes lapokban, hajtogatva is
Slovenian: Tiskane knjige, brošure, letaki in podobno tiskano gradivo, v prostih listih
Estonian: Kirjastatud raamatud, brošüürid, infolehed ja pamfletid, üksikute lehtedena
Latvian: Grāmatas, brošūras, prospekti un vienlapes, ko jūs esat izdevis vai iespiedis un izdevis
Lithuanian: Neįrištų knygų, brošiūrų, lankstinukų ir bukletų savilaida ar savispauda ir savilaida
English: Other printed books, brochures, leaflets and similar printed matter
French: Autres livres, brochures et imprimés similaires
German: Andere Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke
Spanish: Otros libros, folletos e impresos similares
Italian: Altri libri, opuscoli e stampati simili
Portuguese: Outros livros, brochuras e impressos semelhantes
Dutch: Andere boeken, brochures en soortgelijk drukwerk
Danish: Bøger, brochurer o.l., i.a.n.
Swedish: Andra böcker, broschyrer och liknande trycksaker
Finnish: Muut kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet
Greek: Λοιπά βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα
Czech: Ostatní tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskoviny
Slovak: Ostatné tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné tlačiarenské výrobky
Polish: Inne drukowane książki, broszury, ulotki i podobne drukowane materiały
Hungarian: Más könyv, brosúra, röpirat és hasonló nyomtatvány
Slovenian: Druge tiskane knjige, brošure, letaki in podobno tiskano gradivo
Estonian: Muud raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised
Latvian: Citas iespiestas grāmatas, brošūras, informācijas lapas (bukleti) un tamlīdzīgi iespieddarbi
Lithuanian: Kitos spausdintos knygos, brošiūros, lapeliai ir panašūs spaudiniai
English: Children's picture; drawing or colouring books published by you; or printed and published by you
French: Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants
German: Bilderalben, Bilderbücher und Zeichen- oder Malbücher, für Kinder
Spanish: Albumes o libros de estampas para niños y cuadernos infantiles para dibujar o colorear
Italian: Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini
Portuguese: Álbuns ou livros de ilustrações e albuns para desenhar ou colorir, para crianças
Dutch: Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, voor kinderen
Danish: Børnebilledbøger samt tegne- eller malebøger til børn
Swedish: Bilderböcker, ritböcker och målarböcker för barn
Finnish: Kustannetut lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat
Greek: Βιβλία με εικόνες και βιβλία ιχνογραφίας ή ζωγραφικής για παιδιά
Czech: Obrázková alba nebo obrázkové knihy, předlohy ke kreslení nebo omalovánky, pro děti
Slovak: Obrázkové detské knihy, predlohy na kreslenie, maľovanky vami vydávané; alebo vami tlačené a vydávané
Polish: Książki dla dzieci z obrazkami i do rysowania lub kolorowania
Hungarian: Gyermekképeskönyv, rajzoló- és kifestőkönyv
Slovenian: Otroške slikanice, vključno s tistimi za risanje in barvanje, vezane
Estonian: Kirjastatud laste pildi-, joonistus- või värvimisraamatud
Latvian: Bērnu bilžu grāmatas, zīmēšanas vai krāsošanas grāmatas, ko jūs esat izdevis vai iespiedis un izdevis
Lithuanian: Vaikiškų knygelių su paveikslėliais, piešimo arba spalvinimo knygelių savilaida ar savispauda ir savilaida
English: Books, brochures, leaflets and the like; electronic
French: Livres thématiques, électroniques
German: Bücher, Broschüren und dergleichen, elektronisch
Spanish: Libros, folletos, prospectos y similares, electrónicos
Italian: Libri, opuscoli, pieghevoli ed affini, supporto elettronico
Portuguese: Livros, brochuras e impressos semelhantes; em suporte electrónico
Dutch: Boeken, brochures en dergelijke, elektronisch
Danish: Bøger, brochurer o.l., elektroniske
Swedish: Böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster; i elektronisk form
Finnish: Kirjat, esitteet, lentolehtiset ja niiden kaltaiset tuotteet, elektronisessa muodossa
Greek: Βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια κάθε είδους και παρόμοια είδη· ηλεκτρονικά
Czech: Knihy, brožury, letáky a podobně, v elektronické podobě
Slovak: Knihy, brožúry, letáky a podobne, v elektronickej forme
Polish: Książki, broszury, ulotki itp. wyroby., w formie elektronicznej
Hungarian: Könyv, brosúra, röpirat és hasonló nyomtatvány, elektronikus
Estonian: Raamatud, brošüürid, infolehed ja muud samalaadsed tooted, elektroonilisel kujul
Latvian: Grāmatas, brošūras, vienlapes un tamlīdzīgi izdevumi, elektroniskā formātā
Lithuanian: Elektroninės knygos, brošiūros, lapeliai ir panašūs spaudiniai
English: Dictionaries and encyclopaedias; and serial instalments thereof published by you; or printed and published by you
French: Dictionnaires et encyclopédies, même en fascicules autres qu'en feuillets isolés
German: Wörterbücher und Enzyklopädien, auch in Form von Teilheften, festgebunden oder broschiert
Spanish: Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos
Italian: Dizionari ed enciclopedie, anche in fascicoli
Portuguese: Dicionários e enciclopédias, mesmo em fascículos
Dutch: Woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen
Danish: Ordbøger og leksika, også i hæfter
Swedish: Lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häften till sådana
Finnish: Kustannetut sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoittain ilmestyvät osat
Greek: Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, έστω και σε τεύχη
Czech: Slovníky a encyklopedie, též v pořadačové úpravě
Slovak: Slovníky a encyklopédie, tiež v podobe pre zaraďovače vami vydávané, alebo vami tlačené a vydávané
Polish: Słowniki i encyklopedie oraz ich wydania seryjne drukowane
Hungarian: Szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai, kötve vagy fűzve
Slovenian: Slovarji in enciklopedije, tudi v ločenih zvezkih, vezane
Estonian: Kirjastatud sõnaraamatud ja entsüklopeediad ning nende sarjadena ilmuvad osad
Latvian: Vārdnīcas, enciklopēdijas un to sērijizdevumi, ko jūs esat izdevis vai iespiedis un izdevis
Lithuanian: Žodynų ir enciklopedijų bei atskirų jų tomų (sąsiuvinių) savilaida ar savispauda ir savilaida