English: For the SSI key family, the attribute ‘compilation’ includes information on links to the EU regulatory framework for intermediaries other than credit institutions.
French: Pour la famille de clés concernant les indicateurs financiers structurels (SSI), l’attribut «élaboration» contient des informations sur les liens avec le cadre réglementaire de l’Union européenne pour les intermédiaires autres que les établissements de crédit.
German: Für die SSI-Schlüsselstruktur beinhaltet das Attribut „Aufbereitung“ Informationen zu Anknüpfungspunkten an den rechtlichen Rahmen der EU für Intermediäre, die keine Kreditinstitute sind.
Spanish: Para la gama de claves de los indicadores estadísticos estructurales, el atributo «compilación» incluye la información sobre los vínculos con el marco regulador de la UE para los intermediarios distintos de las entidades de crédito.
Italian: Per la famiglia di codici SSI, l’attributo «compilazione» comprende informazioni sui collegamenti con il quadro regolamentare dell’UE per gli intermediari diversi dagli enti creditizi.
Portuguese: Relativamente ao grupo de códigos dos indicadores estatísticos estruturais, o atributo «compilation» inclui informação referente a relações com o quadro regulamentar da UE para intermediários que não instituições de crédito.
Dutch: Voor de SSI-sleutelgroep omvat de eigenschap „compilatie” informatie over links naar het regelgevend kader van de EU voor intermediairs m.u.v. van kredietinstellingen.
Danish: For SSI-nøglefamilien indeholder attributten »compilation« informationer om tilknytning til EU-lovrammen for formidlere, som ikke er kreditinstitutter.
Swedish: För nyckelfamiljen SSI inkluderar attributet ”sammanställning” information om förhållandet till EU:s regelverk för andra institut än kreditinstitut.
Finnish: SSI-sarjaperheen osalta ominaisuuteen ”tiedon kokoaminen” sisältyy tiedot suhteesta EU:n säädöksiin muiden rahoituksen välittäjien kuin luottolaitosten osalta.
Greek: Ως προς την οικογένεια κλειδών SSI, το χαρακτηριστικό γνώρισμα «κατάρτιση» συμπεριλαμβάνει πληροφορίες για τη σύνδεση με το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για ενδιάμεσους φορείς εκτός πιστωτικών ιδρυμάτων.
Czech: Pro skupinu klíčů SSI obsahuje atribut „sestavení“ informace o odkazech na regulační rámec EU pro zprostředkovatele, kteří nejsou úvěrovými institucemi.
Slovak: Pre skupinu kľúčov SSI, atribút „zostavovanie“ zahŕňa informácie o prepojeniach na regulačný rámec EÚ pre sprostredkovateľov iných ako úverové inštitúcie.
Polish: W przypadku rodziny kluczy SSI, atrybut „metoda wyliczenia” zawiera informacje dotyczące odwołań do przepisów prawnych UE dla pośredników innych niż instytucje kredytowe.
Hungarian: Az SSI kulcscsalád esetében a „compilation” attribútum tartalmaz az EU szabályozási kerethez történő kapcsolódásra vonatkozó információt a nem hitelintézet közvetítők számára.
Slovenian: Za družino ključev SSI atribut „compilation“ vključuje informacije o navezavah na regulativni okvir EU za posrednike, ki niso kreditne institucije.
Latvian: SSI atslēgu grupai raksturlielums “apkopošana” ietver informāciju par saikni ar ES tiesisko regulējumu attiecībā uz starpniekiem, kas nav kredītiestādes.
Lithuanian: SSI raktų šeimai požymis „sudarymas“ apima informaciją apie sąsajas su ES teisine sistema (tarpininkams – ne kredito institucijoms).