FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Swedish Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
French: en suédois Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
German: Schwedisch Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Spanish: en sueco Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Italian: in svedese Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Portuguese: Em sueco Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Dutch: in het Zweeds Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Danish: på svensk Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Swedish: På svenska Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Finnish: ruotsiksi Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Greek: στα σουηδικά Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Czech: ve švédštině Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Slovak: vo švédčine Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Polish: w języku szwedzkim Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Hungarian: svédül Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Slovenian: v švedščini Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Estonian: rootsi keeles Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Latvian: zviedru valodā Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
Lithuanian: švedų kalba Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 979/2007.
English: in Spanish Reglamento (CE) no 979/2007
French: en espagnol Reglamento (CE) no 979/2007
German: Spanisch Reglamento (CE) no 979/2007
Spanish: en español Reglamento (CE) no 979/2007
Italian: in spagnolo Reglamento (CE) no 979/2007
Portuguese: Em espanhol Reglamento (CE) n.o 979/2007
Dutch: in het Spaans Reglamento (CE) no 979/2007
Danish: på spansk Reglamento (CE) no 979/2007
Swedish: På spanska Reglamento (CE) no 979/2007
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 979/2007
Greek: στα ισπανικά Reglamento (CE) no 979/2007
Polish: w języku hiszpańskim Reglamento (CE) no 979/2007
Hungarian: spanyolul Reglamento (CE) no 979/2007
Slovenian: v španščini Reglamento (CE) no 979/2007
Estonian: hispaania keeles Reglamento (CE) no 979/2007
Latvian: spāņu valodā Reglamento (CE) no 979/2007
English: in Czech Nařízení (ES) č.
French: en tchèque Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Nařízení (ES) č.
Greek: στα τσέχικα Nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Nařízení (ES) č.
English: in Romanian Regulamentul (CE) nr. 979/2007
French: en roumain Regulamentul (CE) nr. 979/2007
German: Rumänisch Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Spanish: en rumano Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Italian: in rumeno Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Portuguese: Em romeno Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Dutch: in het Roemeens Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Danish: på rumænsk Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Swedish: På rumänska Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Finnish: romaniaksi Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Greek: στα ρουμάνικα Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Polish: w języku rumuńskim Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Hungarian: románul Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Slovenian: v romunščini Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Estonian: rumeenia keeles Regulamentul (CE) nr. 979/2007
Latvian: rumāņu valodā Regulamentul (CE) nr. 979/2007
English: in Slovak Nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Nariadenie (ES) č.
Spanish: en eslovaco Nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Nariadenie (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Nariadenie (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk Nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβάκικα Nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Nariadenie (ES) č.
English: in Spanish Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
French: en espagnol Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
German: Spanisch Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Spanish: en español Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Italian: in spagnolo Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Portuguese: Em espanhol Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) n.o 979/2007
Dutch: in het Spaans Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Danish: på spansk Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Swedish: På spanska Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Finnish: espanjaksi Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Greek: στα ισπανικά Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Polish: w języku hiszpańskim Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Hungarian: spanyolul Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Slovenian: v španščini Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Estonian: hispaania keeles Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
Latvian: spāņu valodā Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 979/2007
English: in Czech SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
French: en tchèque SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
German: Tschechisch SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Spanish: en checo SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Italian: in ceco SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Greek: στα τσέχικα SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
English: in Romanian Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
French: en roumain Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
German: Rumänisch Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Spanish: en rumano Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Italian: in rumeno Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Portuguese: Em romeno Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Dutch: in het Roemeens Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Danish: på rumænsk Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Swedish: På rumänska Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Finnish: romaniaksi Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Greek: στα ρουμάνικα Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Polish: w języku rumuńskim Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Hungarian: románul Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Slovenian: v romunščini Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Estonian: rumeenia keeles Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
Latvian: rumāņu valodā Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 979/2007
English: in Slovak clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
French: en slovaque clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Spanish: en eslovaco clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Greek: στα σλοβάκικα clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 16.3.2007, p. 17).
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2007 (ABl. L 78 vom 16.3.2007, S. 17).
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 16.3.2007, s. 17).
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.16., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 16.3.2007., 17. lpp.).
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 979/2007 —
Greek: στα εσθονικά Määrus (EÜ) nr 979/2007
English: in Estonian Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 979/2007 —
Greek: στα εσθονικά Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 979/2007
English: Import licence applications shall contain the order number, and may relate to several products covered by different CN codes and originating in Canada. In such cases, all the CN codes shall be indicated in box 16 and their descriptions in box 15.
French: La demande de certificat doit mentionner le numéro d’ordre et peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents et originaires du Canada; dans ce cas, tous les codes NC et leur désignation sont inscrits, respectivement, dans la case 16 et leur description dans la case 15.
English: 389 EUR/t
Swedish: 389 euro/ton
English: 300 EUR/t
Swedish: 300 euro/ton
English: 434 EUR/t
Swedish: 434 euro/ton
English: 233 EUR/t
Swedish: 233 euro/ton