FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total quantity as from 1 July 2006 (tonnes)
French: Quantité totale de poids du produit (en tonnes) à compter du 1er juillet 2006
German: Gesamtmenge Erzeugnisgewicht (in Tonnen) ab 1. Juli 2006
Spanish: Cantidad total de peso del producto (en toneladas) a partir del 1 de julio de 2006
Italian: Quantitativo totale (in tonnellate peso prodotto) dal 1o luglio 2006
Portuguese: Quantidade total por peso do produto (toneladas) a partir de 1 de Julho de 2006
Dutch: Totale hoeveelheid (in ton) met ingang van 1 juli 2006
Danish: Samlet mængde i tons produktvægt fra 1. juli 2006
Swedish: Total kvantitet i produktvikt (ton) från och med den 1 juli 2006
Finnish: Kokonaismäärä tonneina tuotepainoa 1. heinäkuuta 2006 alkaen
Greek: Συνολική ποσότητα σε τόνους βάρους του προϊόντος από την 1η Ιουλίου 2006
Czech: Celkové množství vyjádřené jako hmotnost produktu (v tunách) od 1. července 2006
Slovak: Celkové množstvo produktu od 1. júla 2006 (v tonách)
Polish: Całkowita ilość w tonach (masa produktu) od dnia 1 lipca 2006 r.
Hungarian: I. MELLÉKLET Tételszám KN-kód Alkalmazandó vám A termék összmennyisége (tonnában) 2006. július 1-jétől
Slovenian: Skupna količina v tonah mase proizvoda od 1. julija 2006
Estonian: Toodete üldkogus (tonnides) alates 1. juulist 2006
Latvian: Kopējais daudzums (tonnās) no 2006. gada 1. jūlija
Lithuanian: Visas produkto svoris tonomis nuo 2006 m. liepos 1 d.
English: Entries referred to in article 4(3), second subparagraph, point (b):
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b):
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe b
Spanish: Menciones indicadas en el artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, letra b):
Italian: Diciture di cui all'articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, lettera b):
Portuguese: Menções referidas no n.o 3, alínea b) do segundo parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: De in artikel 4, lid 3, tweede alinea, onder b), bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 4, stk. 3, andet afsnit, litra b):
Swedish: Texter som avses i artikel 4.3 andra stycket, punkt B:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β):
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 3 druhého pododstavce písmena b):
Slovak: Výrazy uvedené v článku 4 ods. 3 druhom pododseku písm. b):
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 3 akapit drugi lit. b):
Hungarian: A 4. cikk (3) bekezdésének második albekezdése b) pontjában említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz točke b drugega pododstavka člena 4(3):
Estonian: Artikli 4 lõike 3 teise lõigu punktis b osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 3. punkta otrās daļas b) apakšpunktā
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalies b punkto antrojoje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Регламент (ЕО) № 536/2007.
French: en bulgare Регламент (ЕО) № 536/2007.
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 536/2007.
Spanish: en búlgaro Регламент (ЕО) № 536/2007.
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 536/2007.
Portuguese: Em búlgaro Регламент (ЕО) № 536/2007.
Dutch: Bulgaars Регламент (ЕО) № 536/2007.
Danish: på bulgarsk Регламент (ЕО) № 536/2007.
Swedish: på bulgariska Регламент (ЕО) № 536/2007.
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 536/2007.
Greek: στα βουλγαρικά Регламент (ЕО) № 536/2007.
Czech: v bulharštině Регламент (ЕО) № 536/2007.
Slovak: po bulharsky Регламент (ЕО) № 536/2007.
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 536/2007.
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 536/2007.
Slovenian: v bolgarščini Регламент (ЕО) № 536/2007.
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 536/2007.
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 536/2007.
Lithuanian: bulgarų k. Регламент (ЕО) № 536/2007.
English: In Spanish Reglamento (CE) no 536/2007. In Czech Nařízení (ES) č.
Czech: ve španělštině Reglamento (CE) no 536/2007.
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 536/2007.
Lithuanian: ispanų k. Reglamento (CE) no 536/2007.
English: In Danish Forordning (EF) nr. 536/2007.
French: en danois Forordning (EF) nr. 536/2007.
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 536/2007.
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 536/2007.
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 536/2007.
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 536/2007.
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 536/2007.
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 536/2007.
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 536/2007.
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 536/2007.
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 536/2007.
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 536/2007.
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 536/2007.
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 536/2007.
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 536/2007.
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 536/2007.
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 536/2007.
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 536/2007.
Lithuanian: danų k. Forordning (EF) nr. 536/2007.
English: In German Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
Lithuanian: vokiečių k. Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 536/2007.
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 536/2007.
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 536/2007.
Lithuanian: estų k. Määrus (EÜ) nr 536/2007.
English: In Greek Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Regulation (EC) No 536/2007.
French: en anglais Regulation (EC) No 536/2007.
German: Englisch Regulation (EC) No 536/2007.
Spanish: en inglés Regulation (EC) No 536/2007.
Italian: in inglese Regulation (EC) No 536/2007.
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 536/2007.
Dutch: Engels Regulation (EC) No 536/2007.
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 536/2007.
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 536/2007.
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 536/2007.
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 536/2007.
Czech: v angličtině Regulation (EC) No 536/2007.
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 536/2007.
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 536/2007.
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 536/2007.
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 536/2007.
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 536/2007.
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 536/2007.
Lithuanian: anglų k. Regulation (EC) No 536/2007.
English: In French Règlement (CE) no 536/2007.
French: en français Règlement (CE) no 536/2007.
German: Französisch Règlement (CE) no 536/2007.
Spanish: en fránces Règlement (CE) no 536/2007.
Italian: in francese Règlement (CE) no 536/2007.
Portuguese: Em francês Règlement (CE) no 536/2007.
Dutch: Frans Règlement (CE) no 536/2007.
Danish: på fransk Règlement (CE) no 536/2007.
Swedish: på franska Règlement (CE) no 536/2007.
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 536/2007.
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 536/2007.
Czech: ve francouzštině Règlement (CE) no 536/2007.
Slovak: po francúzsky Règlement (CE) no 536/2007.
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 536/2007.
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 536/2007.
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 536/2007.
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 536/2007.
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 536/2007.
Lithuanian: prancūzų k. Règlement (CE) no 536/2007.
English: In Italian Regolamento (CE) n. 536/2007.
French: en italien Regolamento (CE) n. 536/2007.
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 536/2007.
Spanish: en italiano Regolamento (CE) n. 536/2007.
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 536/2007.
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 536/2007.
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 536/2007.
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 536/2007.
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 536/2007.
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 536/2007.
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 536/2007.
Czech: v italštině Regolamento (CE) n. 536/2007.
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 536/2007.
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 536/2007.
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 536/2007.
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 536/2007.
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 536/2007.
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 536/2007.
Lithuanian: italų k. Regolamento (CE) n. 536/2007.
English: In Latvian Regula (EK) Nr. 536/2007.
French: en letton Regula (EK) Nr. 536/2007.
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 536/2007.
Spanish: en letón Regula (EK) Nr. 536/2007.
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 536/2007.
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 536/2007.
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 536/2007.
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 536/2007.
Swedish: på lettiska Regula (EK) Nr. 536/2007.
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 536/2007.
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 536/2007.
Czech: v lotyštině Regula (EK) Nr. 536/2007.
Slovak: po lotyšsky Regula (EK) Nr. 536/2007.
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 536/2007.
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 536/2007.
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 536/2007.
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 536/2007.
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 536/2007.
Lithuanian: latvių k. Regula (EK) Nr. 536/2007.
English: In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Spanish: en lituano Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Swedish: på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Czech: v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Slovak: po litovsky Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
Lithuanian: lietuvių k. Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
English: In Hungarian 536/2007/EK rendelet.
French: en hongrois 536/2007/EK rendelet.
German: Ungarisch 536/2007/EK rendelet.
Spanish: en húngaro 536/2007/EK rendelet.
Italian: in ungherese 536/2007/EK rendelet.
Portuguese: Em húngaro 536/2007/EK rendelet.
Dutch: Hongaars 536/2007/EK rendelet.
Danish: på ungarsk 536/2007/EK rendelet.
Swedish: på ungerska 536/2007/EK rendelet.
Finnish: unkariksi 536/2007/EK rendelet.
Greek: στα ουγγρικά 536/2007/ΕΚ rendelet.
Czech: v maďarštině 536/2007/EK rendelet.
Slovak: po maďarsky 536/2007/EK rendelet.
Polish: w języku węgierskim 536/2007/EK rendelet.
Hungarian: magyarul 536/2007/EK rendelet.
Slovenian: v madžarščini 536/2007/EK rendelet.
Estonian: ungari keeles 536/2007/EK rendelet.
Latvian: ungāru valodā 536/2007/EK rendelet.
Lithuanian: vengrų k. 536/2007/EK rendelet.
English: In Maltese Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
French: en maltais Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
German: Maltesisch Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Spanish: en maltés Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Portuguese: Em maltês Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Dutch: Maltees Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Danish: på maltesisk Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Swedish: på maltesiska Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Finnish: maltaksi Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Greek: στα μαλτέζικα Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Czech: v maltštině Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Slovak: po maltsky Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Polish: w języku maltańskim Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Hungarian: máltaiul Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Slovenian: v malteščini Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Estonian: malta keeles Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Latvian: maltiešu valodā Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
Lithuanian: maltiečių k. Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
English: In Dutch Verordening (EG) nr. 536/2007.
French: en néerlandais Verordening (EG) nr. 536/2007.
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 536/2007.
Spanish: en neerlandés Verordening (EG) nr. 536/2007.
Italian: in neerlandese Verordening (EG) nr. 536/2007.
Portuguese: Em neerlandês Verordening (EG) nr. 536/2007.
Dutch: Nederlands Verordening (EG) nr. 536/2007.
Danish: på nederlandsk Verordening (EG) nr. 536/2007.
Swedish: på nederländska Verordening (EG) nr. 536/2007.
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 536/2007.
Greek: στα ολλανδικά Verordening (EG) nr. 536/2007.
Czech: v nizozemštině Verordening (EG) nr. 536/2007.
Slovak: po holandsky Verordening (EG) nr. 536/2007.
Polish: w języku niderlandzkim Verordening (EG) nr. 536/2007.
Hungarian: hollandul Verordening (EG) nr. 536/2007.
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 536/2007.
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 536/2007.
Latvian: holandiešu valodā Verordening (EG) nr. 536/2007.
Lithuanian: olandų k. Verordening (EG) nr. 536/2007.
English: In Polish Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
French: en polonais Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
German: Polnisch Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Spanish: en polaco Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Italian: in polacco Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Portuguese: Em polaco Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Dutch: Pools Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Danish: på polsk Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Swedish: på polska Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Greek: στα πολωνικά Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Czech: v polštině Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Slovak: po poľsky Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Polish: w języku polskim Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Hungarian: lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Latvian: poļu valodā Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
Lithuanian: lenkų k. Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 536/2007.
French: en portugais Regulamento (CE) n.o 536/2007.
German: Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Spanish: en portugués Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Italian: in portoghese Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Portuguese: Em português Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Dutch: Portugees Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Danish: på portugisisk Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Swedish: på portugisiska Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Finnish: portugaliksi Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Greek: στα πορτογαλικά Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Czech: v portugalštině Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Slovak: po portugalsky Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Polish: w języku portugalskim Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Hungarian: portugálul Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Slovenian: v portugalščini Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Estonian: portugali keeles Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Latvian: portugāļu valodā Regulamento (CE) n.o 536/2007.
Lithuanian: portugalų k. Regulamento (CE) n.o 536/2007.
English: In Romanian Regulamentul (CE) nr. 536/2007. In Slovak Nariadenie (ES) č.
Czech: v rumunštině Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Slovak: po rumunsky Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
Lithuanian: rumunų k. Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
English: In Slovenian Uredba (ES) št.
French: en slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Uredba (ES) št.
Slovak: po slovinsky Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. Uredba (ES) št.
English: In Finnish Asetus (EY) N:o 536/2007.
French: en finnois Asetus (EY) N:o 536/2007.
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 536/2007.
Spanish: en finés Asetus (EY) N:o 536/2007.
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 536/2007.
Portuguese: Em finlandês Asetus (EY) N:o 536/2007.
Dutch: Fins Asetus (EY) N:o 536/2007.
Danish: på finsk Asetus (EY) N:o 536/2007.
Swedish: på finska Asetus (EY) N:o 536/2007.
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 536/2007.
Greek: στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 536/2007.
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 536/2007.
Slovak: po fínsky Asetus (EY) N:o 536/2007.
Polish: w języku fińskim Asetus (EY) N:o 536/2007.
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 536/2007.
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 536/2007.
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 536/2007.
Latvian: somu valodā Asetus (EY) N:o 536/2007.
Lithuanian: suomių k. Asetus (EY) N:o 536/2007.
English: In Swedish Förordning (EG) nr 536/2007.
French: en suédois Förordning (EG) nr 536/2007.
German: Schwedisch Förordning (EG) nr 536/2007.
Spanish: en sueco Förordning (EG) nr 536/2007.
Italian: in svedese Förordning (EG) nr 536/2007.
Portuguese: Em sueco Förordning (EG) nr 536/2007.
Dutch: Zweeds Förordning (EG) nr 536/2007.
Danish: på svensk Förordning (EG) nr 536/2007.
Swedish: på svenska Förordning (EG) nr 536/2007.
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 536/2007.
Greek: στα σουηδικά Förordning (EG) nr 536/2007.
Czech: ve švédštině Förordning (EG) nr 536/2007.
Slovak: po švédsky Förordning (EG) nr 536/2007.
Polish: w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 536/2007.
Hungarian: svédül Förordning (EG) nr 536/2007.
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 536/2007.
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 536/2007.
Latvian: zviedru valodā Förordning (EG) nr 536/2007.
Lithuanian: švedų k. Förordning (EG) nr 536/2007.
English: Entries referred to in the third subparagraph of article 4(3):
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 3, troixième alinéa:
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 3
Spanish: Menciones indicadas en el artículo 4, apartado 3, párrafo tercero:
Italian: Diciture di cui all'articolo 4, paragrafo 3, terzo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 3, terceiro parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: In artikel 4, lid 3, derde alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 3, tredje afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.3 tredje stycket:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο:
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 3 třetího pododstavce:
Slovak: Výrazy uvedené v článku 4 ods. 3 treťom pododseku:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 3 akapit trzeci:
Hungarian: A 4. cikk (3) bekezdésének harmadik albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: navedbe iz tretjega pododstavka člena 4(3)
Estonian: Artikli 4 lõike 3 kolmandas lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 3. punkta trešajā daļā
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalies trečiojoje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
French: en bulgare намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
German: Bulgarisch намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Spanish: en búlgaro намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Italian: in bulgaro намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Portuguese: Em búlgaro намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Dutch: Bulgaars намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Danish: på bulgarsk намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Swedish: på bulgariska намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Finnish: bulgariaksi намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Greek: στα βουλγαρικά намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Czech: v bulharštině намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Slovak: po bulharsky намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Polish: w języku bułgarskim намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Hungarian: bolgárul намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Slovenian: v bolgarščini намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Estonian: bulgaaria keeles намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Latvian: bulgāru valodā намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
Lithuanian: bulgarų k. намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
English: In Spanish reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007. In Czech snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č.
Czech: ve španělštině reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.