English: All programmes under the transition assistance and institution building component shall be subject to interim and/or ex post evaluation, in accordance with Article 21 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.
French: Tous les programmes relevant du volet «aide à la transition et renforcement des institutions» font l'objet d'une évaluation intermédiaire et/ou ex post, conformément à l'article 21 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission.
German: Alle Programme im Rahmen der Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau werden nach Artikel 21 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 Zwischen- und/oder Ex-post-Evaluierungen unterzogen.
Spanish: Todos los programas en el marco del componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional estarán sujetos a evaluación intermedia y/o a posteriori, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002.
Italian: Tutti i programmi nell'ambito della componente «assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale» sono sottoposti ad una valutazione intermedia e/o ex post, in conformità con l'articolo 21 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione.
Portuguese: Todos os programas ao abrigo da assistência relativa à componente da transição e desenvolvimento institucional são sujeitos à avaliação intercalar e/ou ex post, de acordo com o artigo 21.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002 da Comissão.
Dutch: Alle programma's uit hoofde van de afdeling omschakeling en institutionele opbouw worden tussentijds en/of achteraf geëvalueerd overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002.
Danish: Der foretages foreløbig og/eller efterfølgende evaluering af alle programmer vedrørende komponenten for omstillingsstøtte og institutionsopbygning, jf. artikel 21 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002.
Swedish: Alla program inom ramen för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnad skall vara föremål för en interimsutvärdering eller en efterhandsutvärdering i enlighet med artikel 21 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002.
Finnish: Kaikista siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen ohjelmista tehdään väli- ja/tai jälkiarviointi asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 21 artiklan mukaisesti.
Greek: Όλα τα προγράμματα στο πλαίσιο της συνιστώσας που αφορά τη βοήθεια για τη μεταβατική περίοδο και τη θεσμική ανάπτυξη αποτελούν αντικείμενο ενδιάμεσης ή/και εκ των υστέρων αξιολόγησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002.
Czech: Všechny programy v rámci složky pro pomoc při transformaci a budování institucí jsou předmětem průběžného nebo následného hodnocení podle článku 21 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002.
Slovak: Pri všetkých programoch v rámci zložky prechodná pomoc a budovanie inštitúcií sa uskutočňuje priebežné hodnotenie a/alebo ex post hodnotenie podl'a článku 21 nariadenia (ES, Euratom) č. 2342/2002.
Polish: Wszystkie programy w ramach komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego podlegają ocenie okresowej lub ocenie ex post zgodnie z art. 21 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002.
Hungarian: Az átmeneti támogatási és az intézményfejlesztési alkotóelem alapján minden programot közbenső és/vagy utólagos értékelésnek kell alávetni a 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet 21. cikke értelmében.
Slovenian: Vsi programi v okviru komponente pomoči pri prehodu in vzpostavljanju institucij so predmet vmesnih in/ali naknadnih vrednotenj v skladu s členom 21 Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002.
Estonian: Kõigi üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi alusel rakendatavate programmide suhtes viiakse läbi vahe- ja/või järelhindamist kooskõlas komisjoni määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikliga 21.
Latvian: Uz visām programmām saskaņā ar pārejas palīdzības un iestāžu veidošanas komponentu attiecas starpposma un/vai ex post novērtējums atbilstoši Komisijas Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 21. pantam.
Lithuanian: Remiantis Komisijos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 21 straipsniu, atliekamas visų programų, įgyvendinamų pagal pereinamojo laikotarpio pagalbos ir institucijų kūrimo komponentą, tarpinis ir (arba) ex post vertinimas.