English: The elements aiming at ensuring the information and publicity of the operational programme in accordance with the rules laid down in Article 28 of this Regulation.
French: Les dispositifs destinés à assurer l'information et la publicité concernant le programme opérationnel conformément aux règles établies à l'article 28 du présent règlement.
German: Die Elemente, mit denen die Information und Publizität für das operationelle Programm gemäß den Bestimmungen von Artikel 28 der vorliegenden Verordnung gewährleistet werden sollen.
Spanish: Elementos que permitan garantizar la información y publicidad del programa operativo de conformidad con las normas establecidas en el artículo 28 del presente Reglamento.
Italian: Indicazione degli elementi volti ad assicurare l'informazione e la pubblicità del programma operativo conformemente alle norme di cui all'articolo 28 del presente regolamento.
Portuguese: Elementos destinados a assegurar a informação e a publicidade relativas ao programa operacional, em conformidade com as regras estabelecidas no artigo 28.o do presente regulamento.
Dutch: Elementen die tot doel hebben te garanderen dat de maatregelen voor voorlichting en publiciteit in het operationele programma beantwoorden aan de in artikel 28 van deze verordening vastgestelde regels.
Danish: De elementer, der skal sikre information om og pr for det operationelle program i henhold til artikel 28 i nærværende forordning.
Swedish: De faktorer som skall säkra att det lämnas information om och ges offentlighet åt det operativa programmet i enlighet med artikel 28 i den här förordningen.
Finnish: Tekijät, joilla pyritään varmistamaan toimintaohjelmasta tiedottaminen ja sen julkistaminen tämän asetuksen 28 artiklassa säädettyjen sääntöjen mukaisesti.
Greek: Τα στοιχεία που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της ενημέρωσης και της δημοσιότητας σχετικά με το επιχειρησιακό πρόγραμμα, σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 28 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Prvky, jejichž cílem je zajistit podávání informací o operačním programu a jeho propagaci v souladu s pravidly uvedenými v článku 28 tohoto nařízení.
Slovak: Prvky operačného programu zamerané na zabezpečenie informovania a propagácie v súlade s pravidlami stanovenými v článku 28 tohto nariadenia.
Polish: Elementy mające na celu zapewnienie informacji na temat programu operacyjnego i jego promocji zgodnie z art. 28 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az operatív program nyilvánosságát és az azzal kapcsolatos tájékoztatás biztosítását célzó elemek, összhangban az e rendelet 28. cikkében meghatározott szabályokkal.
Slovenian: Elementi, ki zagotavljajo informiranje in objavo o operativnem programu v skladu s pravili, določenimi v členu 28 te uredbe.
Estonian: Elemendid, mille eesmärk on tagada rakenduskavaga seotud teavitamine ja avalikustamine kooskõlas käesoleva määruse artiklis 28 sätestatud eeskirjadega.
Latvian: elementi, kuru mērķis ir nodrošināt darbības programmas publicitāti un informāciju par to saskaņā ar šīs regulas 28. pantā paredzētajiem noteikumiem.
Lithuanian: Veiksmai, kuriais siekiama užtikrinti informavimą apie veiksmų programą ir jos viešinimą, vadovaujantis šio reglamento 28 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis.