English: Specifically, it declined by 14 % in 2004 and by an additional 14 percentage points in 2005, before increasing in the IP to around 240000 kilograms, which is nevertheless 5 % less than in 2003.
French: Spécifiquement, elle a décliné de 14 % en 2004 et de 14 points de pourcentage supplémentaires en 2005, avant d’augmenter au cours de la période d’enquête à environ 240000 kilogrammes, ce qui représente néanmoins 5 % de moins qu’en 2003.
German: 2004 sank er um 14 % und 2005 um weitere 14 Prozentpunkte, bevor er im UZ auf rund 240000 kg anstieg, womit er aber immer noch 5 % unter dem Niveau von 2003 lag.
Spanish: Concretamente, disminuyó un 14 % en 2004 y catorce puntos porcentuales más en 2005, antes de aumentar en el período de investigación hasta unos 240000 kilogramos, cantidad que, sin embargo es un 5 % inferior a la de 2003.
Italian: In particolare, è diminuito del 14 % nel 2004 e di altri 14 punti percentuali nel 2005, prima di aumentare fino a circa 240000 kg durante il PI, un valore che è tuttavia inferiore del 5 % rispetto al 2003.
Portuguese: Desceu 14 % em 2004 e mais 14 pontos percentuais em 2005, antes de subir para cerca de 240000 quilogramas no PI, o que, contudo, é menos 5 % do que em 2003.
Dutch: In 2004 is het met 14 % afgenomen en in 2005 met nog eens 14 procentpunten gedaald, waarna het in het onderzoektijdvak tot ongeveer 240000 kg is gestegen, wat toch nog 5 % minder is dan in 2003.
Danish: Den bundne anvendelse faldt med 14 % i 2004 og yderligere med 14 procentpoint i 2005, inden den steg i undersøgelsesperioden til cirka 240000 kg, som dog stadig er 5 % mindre end i 2003.
Swedish: Den minskade med 14 % 2004 och med ytterligare 14 procentenheter 2005, varefter den under undersökningsperioden ökade till ca 240000 kg, vilket dock är 5 % mindre än 2003.
Finnish: Käyttö väheni 14 prosenttia vuonna 2004 ja vielä 14 prosenttiyksikköä vuonna 2005, minkä jälkeen se kasvoi tutkimusajanjakson aikana noin 240000 kilogrammaan, joka on kuitenkin 5 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2003.
Greek: Ειδικότερα, υποχώρησε κατά 14 % το 2004 και κατά επιπλέον 14 ποσοστιαίες μονάδες το 2005, προτού αυξηθεί την ΠΕ σε 240000 χιλιόγραμμα περίπου, ποσότητα που είναι, παρ’ όλα αυτά, κατά 5 % μικρότερη από την αντίστοιχη του 2003.
Czech: Konkrétně kleslo o 14 % v roce 2004 a o dalších 14 procentních bodů v roce 2005 a následně se zvýšilo během období šetření na přibližně 240000 kg, což je nicméně o 5 % méně než v roce 2003.
Slovak: V roku 2004 kleslo konkrétne o 14 %, v roku 2005 o ďalších 14 percentuálnych bodov a v OP vzrástlo na približne 240000 kg, čo je však aj tak o 5 % menej než v roku 2003.
Hungarian: 2004-ben 14 %-os csökkenést mutatott, ezt követően 2005-ben további 14 százalékponttal csökkent, és a vizsgálati időszakban mintegy 240000 kilogrammra nőtt, ami még mindig 5 %-kal kevesebb, mint a 2003-ban mért mennyiség.
Slovenian: Zlasti se je zmanjšala leta 2004, in sicer za 14 %, in za dodatnih 14 odstotnih točk leta 2005, v OP pa se je povečala za približno 240000 kg, kar pa je vendarle 5 % manj kot leta 2003.
Estonian: Täpsemalt vähenes see 2004. aastal 14 % ning 2005. aastal veel 14 %. See toimus enne kasvu uurimisperioodil umbes 240000 kilogrammini, mis on 2003. aasta tasemest siiski 5 % vähem.
Latvian: Konkrēti 2004. gadā tas samazinājās par 14 % un 2005. gadā vēl par 14 procentpunktiem, pēc tam IP tas palielinājās aptuveni līdz 240000 kilogramiem, kas tomēr ir par 5 % mazāk nekā 2003. gadā.