English: The entry ‘Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952’ shall be replaced by the following:
French: L’entrée «Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministre des collectivités locales, des travaux publics et du logement, né le 1.8.1952» est remplacée par le texte suivant:
German: Der Eintrag „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 1.8.1952“ erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada «Chombo, Ignatius Morgan Chiminya; Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 1.8.1952» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la voce «Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa, data di nascita 1.8.1952» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada «Chombo, Ignatius Morgan Chininya, ministro da Administração Local, Obras Públicas e Habitação Nacional, data de nascimento: 1.8.1952» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, minister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting, geboren op 1.8.1952” wordt vervangen door:
Danish: »Chombo, Ignatius Morgan Chininya, minister for lokalforvaltning, offentlige arbejder og boliganliggender, født 1.8.1952« affattes således:
Swedish: ”Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor, född 1.8.1952” skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan ilmaisu ”Chombo, Ignatius Morgan Chininya; ministeri, paikallishallinto, yleiset työt ja kansalliset asuntoasiat, syntynyt 1.8.1952” seuraavasti:
Greek: 1.8.1952» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα: «Chombo, Ignatius Morgan Chininya· Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης, γεν.
Czech: Zápis „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozen 1.8.1952“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Záznam „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, minister miestnej správy, verejných prác a štátneho bývania, dátum narodenia 1.8.1952“ sa nahrádza takto:
Polish: wpis „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Minister ds. Samorządu Lokalnego, Robót Publicznych i Gospodarki Mieszkaniowej, ur. 1.8.1952 r.” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszter, szül.: 1952.8.1.”bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnos „Chombo, Ignatius Morgan Chininya minister za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojen 1.8.1952“ se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Kirje “Chombo, Ignatius Morgan Chininya. Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse minister, sünd. 1.8.1952” asendatakse järgmise kirjega: “Chombo, Ignatius Morgan Chininya.
Latvian: Ierakstu “Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Pašvaldību, valsts pasūtījuma un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministrs, dzimis 1952. gada 1. augustā” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Įrašas „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d.“ pakeičiamas įrašu: