FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408
French: dans les œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d'oiseau et jaunes d'œufs énumérés à l'annexe I, sous les positions 040700 et 0408
German: Bei Frischei ohne Schale, für Vogeleier und Eigelb, aufgeführt in Anhang I unter den KN-Codes 040700 und 0408
Spanish: en los huevos frescos sin cascarón, los huevos de ave y las yemas de huevo que figuran en las partidas 040700 y 0408 del anexo I
Italian: per uova fresche in guscio, uova di volatili e tuorli d'uovo elencati nell'allegato I, di cui ai codici NC 040700 e 0408
Portuguese: De ovos frescos sem casca, para os ovos de aves e gemas de ovos, incluídos no anexo I, dos códigos 040700 e 0408
Dutch: voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 040700 en 0408
Danish: for friske æg uden skal, for fugleæg og for æggeblommer som anført i bilag I under pos. 040700 og 0408
Swedish: För färska ägg utan skal, fågelägg och äggula som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 040700 och 0408
Finnish: tuoreissa kuorettomissa munissa, linnunmunissa ja munankeltuaisissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 040700 ja 0408
Greek: Για τα νωπά αυγά χωρίς το κέλυφός τους, για τα αυγά πτηνών και τους κρόκους αυγών που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι και υπάγονται στους κωδικούς 040700 και 0408
Czech: v čerstvých vejcích bez skořápek, pokud jde o ptačí vejce a žloutky uvedené v příloze I pod položkami 040700 a 0408
Slovak: v prípade čerstvých vajec bez škrupín, vtáčích vajec a vaječných žĺtkov uvedených v prílohe I v položkách č. 040700 a 0408
Polish: świeżych jaj w skorupach, dla jaj ptasich i żółtek jaj wymienionych w załączniku I w pozycjach nr 040700 i 0408
Hungarian: az I. mellékletben a 040700 és 0408 szám alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében
Slovenian: Za sveža jajca brez lupine, za jajca perutnine in jajčne rumenjake, navedene v Prilogi I pod tarifnima številkama 0407 00 in 0408
Estonian: I lisas rubriikides 040700 ja 0408 nimetatud värskete koorega munade, linnumunade ja munarebude puhul
Latvian: Svaigās olās bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā pozīcijā 040700 un 0408
Lithuanian: šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, nurodytuose I priedo 040700 ir 0408 pozicijose
English: ‘Acetamiprid and IM-2-1 metabolite
French: «Acétamipride et son métabolite IM-2-1
German: „Acetamiprid und IM-2-1-Metabolit
Spanish: «Acetamiprid y metabolito IM-2-1
Italian: «Acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1
Portuguese: «Acetamipride e metabolito IM-2-1
Dutch: „Acetamiprid en IM-2-1 metaboliet
Danish: »Acetamiprid og IM-2-1 metabolit
Swedish: ”Acetamiprid och IM-2-1- metabolit
Finnish: ”Asetamipridi ja IM-2-1 metaboliitti
Greek: «Acetamiprid και ο μεταβολίτης IM-2-1
Czech: „Acetamiprid a IM-2-1 metabolit
Slovak: „Acetamiprid a metabolit IM-2-1
Polish: „Acetamiprid i metabolit IM-2-1
Hungarian: „Acetamiprid és IM-2-1 bomlástermék
Slovenian: „Acetamiprid in IM-2-1 metabolit
Estonian: “Atseetamipriid ja metaboliit IM-2-1
Latvian: “Acetamiprīds un IM-2-1 metabolīts
Lithuanian: „Acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas
English: meat 0,05 [1] [2]; liver 0,1 [2]; kidney 0,2 [2]; fat 0,05 [1] [2]; others 0,05 [1] [2]
French: viande 0,05 [1] [2]; foie 0,1 [2]; rognons 0,2 [2]; graisse 0,05 [1] [2]; autres 0,05 [1] [2]
German: Fleisch 0,05 [1] [2]; Leber 0,1 [2]; Niere 0,2 [2]; Fett 0,05 [1] [2]; Sonstige 0,05 [1] [2]
Spanish: carne 0,05 [1] [2]; hígado 0,1 [2]; riñón 0,2 [2]; grasas 0,05 [1] [2]; otros 0,05 [1] [2]
Italian: carne 0,05 [1] [2]; fegato 0,1 [2]; rognoni 0,2 [2]; grasso 0,05 [1] [2]; altri 0,05 [1] [2]
Portuguese: carne 0,05 [1] [2]; fígado 0,1 [2]; rim 0,2 [2]; gordura 0,05 [1] [2]; outros 0,05 [1] [2]
Dutch: vlees 0,05 [1] [2]; lever 0,1 [2]; nieren 0,2 [2]; vet 0,05 [1] [2]; andere 0,05 [1] [2]
Danish: kød 0,05 [1] [2]; lever 0,1 [2]; nyre 0,2 [2]; fedt 0,05 [1] [2]; andre produkter 0,05 [1] [2]
Swedish: Kött 0,05 [1] [2]; lever 0,1 [2]; njure 0,2 [2]; fett 0,05 [1] [2]; övriga 0,05 [1] [2]
Finnish: liha 0,05 [1] [2], maksa 0,1 [2], munuaiset 0,2 [2], rasva 0,05 [1] [2], muut 0,05 [1] [2]
Greek: κρέας 0,05 [1] [2]· ήπαρ 0,1 [2]· νεφρά 0,2 [2]· λίπος 0,05 [1] [2]· άλλα 0,05 [1] [2]
Czech: maso 0,05 [1] [2]; játra 0,1 [2]; ledviny 0,2 [2]; tuk 0,05 [1] [2]; ostatní 0,05 [1] [2]
Slovak: mäso 0,05 [1] [2]; pečeň 0,1 [2]; oblička 0,2 [2]; tuk 0,05 [1] [2]; ostatné 0,05 [1] [2]
Polish: mięso 0,05 [1] [2]; wątroba 0,1 [2]; nerki 0,2 [2]; tłuszcz 0,05 [1] [2]; inne 0,05 [1] [2]
Hungarian: hús: 0,05 [1] [2]; máj 0,1 [2]; vese: 0,2 [2]; zsír: 0,05 [1] [2]; más: 0,05 [1] [2]
Slovenian: meso 0,05 [1] [2]; jetra 0,1 [2]; ledvice 0,2 [2]; maščoba 0,05 [1] [2]; drugo 0,05 [1] [2]
Estonian: liha 0,05 [1] [2]; maks 0,1 [2]; neer 0,2 [2]; rasv 0,05 [1] [2]; muu 0,05 [1] [2]
Latvian: gaļā 0,05 [1] [2]; aknās 0,1 [2]; nierēs 0,2 [2]; taukos 0,05 [1] [2]; citur 0,05 [1] [2]
Lithuanian: Mėsoje 0,05 [1] [2]; kepenyse 0,1 [2]; inkstuose 0,2 [2]; riebaluose 0,05 [1] [2]; kitur 0,05 [1] [2]
English: Methoxyfenoxide
French: Méthoxyfénozide
Spanish: Metoxifenoxida
Italian: Metossifenozide
Portuguese: Metoxifenozida
Danish: Methoxyfenoxid
Swedish: Metoxifenoxid
Finnish: Metoksifenosidi
Czech: Metoxyfenoxid
Polish: Metoksyfenozyd
Hungarian: Metoxi-fenozidre
Slovenian: Metoksifenoksid
Estonian: Metoksüfenosiid
Latvian: Metoksifenoksīds
Lithuanian: Metoksifenozidas
English: meat 0,05 [2]; liver 0,3 [2]; kidney 0,3 [2]; fat 0,05 [2]; others 0,01 [1] [2]
French: viande 0,05 [2]; foie 0,3 [2]; rognons 0,3 [2]; graisse 0,05 [2]; autres 0,01 [1] [2]
German: Fleisch 0,05 [2];Leber 0,3 [2]; Niere 0,3 [2]; Fett 0,05 [2]; Sonstige 0,01 [1] [2]
Spanish: carne 0,05 [2]; hígado 0,3 [2]; riñón 0,3 [2]; grasas 0,05 [2]; otros 0,01 [1] [2]
Italian: carne 0,05 [2]; fegato 0,3 [2]; rognoni 0,3 [2]; grasso 0,05 [2]; altri 0,01 [1] [2]
Portuguese: carne 0,05 [2]; fígado 0,3 [2]; rim 0,3 [2]; gordura 0,05 [2]; outros 0,01 [1] [2]
Dutch: vlees 0,05 [2]; lever 0,3 [2]; nieren 0,3 [2]; vet 0,05 [2]; andere 0,01 [1] [2]
Danish: kød 0,05 [2]; lever 0,3 [2]; nyre 0,3 [2]; fedt 0,05 [2]; andre produkter 0,01 [1] [2]
Swedish: Kött 0,05 [2]; lever 0,3 [2]; njure 0,3 [2]; fett 0,05 [2]; övriga 0,01 [1] [2]
Finnish: liha 0,05 [2], maksa 0,3 [2], munuaiset 0,3 [2], rasva 0,05 [2], muut 0,01 [1] [2]
Greek: κρέας 0,05 [1] [2]· ήπαρ 0,3 [2]· νεφρά 0,3 [2]· λίπος 0,05 [1] [2]· άλλα 0,01 [1] [2]
Czech: maso 0,05 [2]; játra 0,3 [2]; ledviny 0,3 [2]; tuk 0,05 [2]; ostatní 0,01 [1] [2]
Slovak: mäso 0,05 [1] [2]; pečeň 0,3 [2]; oblička 0,3 [2]; tuk 0,05 [1] [2]; ostatné 0,01 [1] [2]
Polish: mięso 0,05 [2]; wątroba 0,3 [2]; nerki 0,3 [2]; tłuszcz 0,05 [2]; inne 0,01 [1] [2]
Hungarian: hús: 0,05 [2]; máj: 0,3 [2]; vese: 0,3 [2]; zsír: 0,05 [2]; más: 0,01 [1] [2]
Slovenian: meso 0,05 [2]; jetra 0,3 [2]; ledvice 0,3 [2]; maščoba 0,05 [2]; drugo 0,01 [1] [2]
Estonian: liha 0,05 [2]; maks 0,3 [2]; neer 0,3 [2]; rasv 0,05 [2]; muu 0,01 [1] [2]
Latvian: gaļā 0,05 [2]; aknās 0,3 [2]; nierēs 0,3 [2]; taukos 0,05 [2]; citur 0,01 [1] [2]
Lithuanian: mėsoje 0,05 [2]; kepenyse 0,3 [2]; inkstuose 0,3 [2]; riebaluose 0,05 [2]; kitur 0,01 [1] [2]
English: Pesticide residue and maximum residue level (mg/kg)
French: Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: Pestizidrückstände und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Italian: Residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg)
Portuguese: Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg)
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Danish: Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: Torjunta-ainejäämä ja enimmäismäärä (mg/kg)
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg)
Czech: Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: Rezíduá pesticídov a maximálna hladina rezíduí (mg/kg)
Polish: Pozostałości pestycydów i najwyższy dopuszczalny poziom (w mg/kg)
Hungarian: Peszticid-szermaradvány és legmagasabb szermaradványszint (mg/kg)
Slovenian: Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Estonian: Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: Pesticīdu atliekas un to maksimāli pieļaujamais līmenis (mg/kg)
Lithuanian: Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg)
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus
German: Gruppen und Beispiele einzelner Erzeugnisse, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos
Italian: Gruppi ed esempi di prodotti singoli ai quali si applicano le quantità massime di residui
Portuguese: Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os LMR
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn
Danish: Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder maksimalgrænseværdier
Swedish: Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
Greek: Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa vzťahujú MRL
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się NDP
Hungarian: Egyedi termékek csoportjai és példái, melyekre a legmagasabb szermaradványszinteket kell alkalmazni
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL
Estonian: Tooterühmad ja üksiktooted, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro maksimāli pieļaujamos atliekvielu daudzumus
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems taikoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai
English: Sum of MA4 + 8,9Z-MA4, expressed as milbemectin
French: Somme de MA4 + 8,9Z-MA4, exprimée en milbémectine
German: Summe aus MA4 + 8,9Z-MA4, ausgedrückt als Milbemectin
Spanish: Suma de MA4 + 8,9Z-MA4, expresada en milbemectina
Italian: Somma di MA4 + 8,9Z-MA4, espressa in milbemectin
Portuguese: Soma de MA4 + 8,9Z-MA4, expressa em milbemectina
Dutch: Som van MA4 + 8,9Z-MA4, uitgedrukt als milbemectin
Danish: Summen af MA4 + 8,9Z-MA4, udtrykt som milbemectin
Swedish: Summan av MA4 + 8,9Z-MA4, uttryckt som milbemektin
Finnish: MA4:n ja + 8,9Z-MA4:n summa ilmaistuna milbemektiininä
Greek: Άθροισμα MA4 + 8,9Z-MA4, εκφρασμένο ως milbemectin
Czech: Suma MA4 + 8,9Z-MA4, vyjádřená jako milbemektin
Slovak: Suma MA4 + 8,9Z-MA4, vyjadrená ako milbemektín
Polish: Suma MA4 + 8,9Z-MA4, wyrażona jako milbemektyna
Hungarian: Az MA4 + 8,9Z-MA4 összesen milbemektinben kifejezve
Slovenian: Vsota MA4 + 8,9Z-MA4, izražena kot milbemektin
Estonian: ja 8,9Z-MA4 summa, väljendatud milbemektiinina
Latvian: + 8,9Z-MA4 summa izteikta kā milbemektīns
Lithuanian: + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu
English: Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts
French: Fruits frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix
German: Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
Spanish: Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara
Italian: Frutta fresca, secca o non cotta, conservata mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio
Portuguese: FRUTOS, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar; frutos de casca rija
Dutch: FRUIT, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten
Danish: Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved frysning, ikke tilsat sukker; nødder
Swedish: Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter
Finnish: Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä säilötyt hedelmät; pähkinät
Greek: Καρποί, νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με απλή ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· ακρόδρυα
Czech: Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru; ořechy
Slovak: Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, mrazené, bez obsahu pridaného cukru; orechy
Polish: Owoce, świeże, suszone lub niegotowane, zakonserwowane przez zamrażanie, niezawierające dodatku cukru; orzechy
Hungarian: Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs; héjas gyümölcsűek
Slovenian: Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; lupinarji
Estonian: Puuviljad, värsked, kuivatatud või kuumtöötlemata, säilitatud külmutatuna, suhkrulisandita; pähklid
Latvian: Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevas; rieksti
Lithuanian: Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai
English: CITRUS FRUIT
French: AGRUMES
German: ZITRUSFRÜCHTE
Spanish: CÍTRICOS
Italian: AGRUMI
Portuguese: CITRINOS
Dutch: CITRUSVRUCHTEN
Danish: CITRUSFRUGTER
Swedish: Citrusfrukter
Finnish: SITRUSHEDELMÄT
Greek: ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ
Czech: CITRUSOVÉ PLODY
Slovak: CITRUSOVÉ PLODY
Polish: OWOCE CYTRUSOWE
Hungarian: i. CITRUSFÉLÉK
Slovenian: CITRUSI
Estonian: TSITRUSVILJAD
Latvian: CITRUSAUGĻI
Lithuanian: CITRUSINIAI VAISIAI
English: Mandarins (including clementines and other hybrids)
French: Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires)
German: Mandarinen (einschließlich Clementinen und anderer Hybriden)
Spanish: Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)
Italian: Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)
Danish: Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)
Swedish: Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)
Finnish: Mandariinit (klementiinit ja muut hybridit mukaan luettuina)
Greek: Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και παρόμοια υβρίδια)
Czech: Mandarinky (včetně klementinek a ostatních hybridů)
Slovak: mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov)
Polish: Mandarynki (łącznie z klementynkami i innymi hybrydami)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket)
Slovenian: Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Mandariinid (sh klementiinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Mandarīni (ieskaitot klementīnus un citus hibrīdus)
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Inne
Hungarian: Más
Slovenian: Drugo
Estonian: Muu
Latvian: Citas
Lithuanian: Kitos
English: TREE NUTS (shelled or unshelled)
French: NOIX (écalées ou non)
German: SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schale)
Spanish: FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)
Italian: FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
Portuguese: FRUTOS DE CASCA RIJA (com ou sem casca)
Dutch: NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: TRÆNØDDER (også afskallede)
Swedish: Trädnötter (skalade eller oskalade)
Finnish: PÄHKINÄT (kuoritut tai kuorimattomat)
Greek: ΑΚΡΟΔΡΥΑ (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: OŘECHY (ve skořápce nebo jádra)
Slovak: ORECHY STROMOVÉ (vylúpané alebo nevylúpané)
Polish: ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH (w łupinach lub bez)
Hungarian: FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK) (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: OREHI, LUPINARJI (oluščeni ali neoluščeni)
Estonian: PÄHKLIPUUDE VILJAD (kooritud või koorimata)
Latvian: KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)
English: POME FRUIT
French: FRUITS À PÉPINS
German: KERNOBST
Spanish: FRUTOS DE PEPITA
Italian: POMACEE
Portuguese: FRUTOS DE POMÓIDEAS
Dutch: PITVRUCHTEN
Danish: KERNEFRUGTER
Swedish: Kärnfrukter
Finnish: SIEMENHEDELMÄT
Greek: MΗΛΟΕΙΔΗ
Czech: JÁDROVÉ OVOCE
Slovak: JADROVÉ OVOCIE
Polish: OWOCE ZIARNKOWE
Hungarian: ALMATERMÉSŰEK
Slovenian: PEČKATO SADJE
Estonian: ÕUNVILJAD
Latvian: SĒKLEŅI
Lithuanian: SĖKLAVAISIAI
English: STONE FRUIT
French: FRUITS À NOYAU
German: STEINOBST
Spanish: FRUTOS DE HUESO
Italian: DRUPACEE
Portuguese: FRUTOS DE PRUNÓIDEAS
Dutch: STEENVRUCHTEN
Danish: STENFRUGTER
Swedish: Stenfrukter
Finnish: KIVIHEDELMÄT
Greek: ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ
Czech: PECKOVÉ OVOCE
Slovak: KÔSTKOVÉ OVOCIE
Polish: OWOCE PESTKOWE
Hungarian: CSONTHÉJASOK
Slovenian: KOŠČIČASTO SADJE
Estonian: LUUVILJAD
Latvian: KAULEŅI
Lithuanian: KAULAVAISIAI
English: Peaches (including nectarines and similar hybrids)
French: Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires)
German: Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und anderer Hybriden)
Spanish: Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)
Italian: Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili)
Portuguese: Pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)
Danish: Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger)
Swedish: Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)
Finnish: Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina)
Greek: Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια)
Czech: Broskve (včetně nektarinek a podobných hybridů)
Slovak: broskyne (vrátane nektarínok a podobných hybridov)
Polish: Brzoskwinie (łącznie z nektarynami i innymi hybrydami)
Hungarian: Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket)
Slovenian: Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Virsikud (sh nektariinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Persiki (ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus)
Lithuanian: Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)
English: Plums
French: Prunes
German: Pflaumen, Zwetschgen
Spanish: Ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Blommer
Swedish: Plommon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky a slívy
Slovak: slivky
Polish: Śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Estonian: Ploomid
Latvian: Plūmes
Lithuanian: Slyvos
English: BERRIES AND SMALL FRUIT
French: BAIES ET PETITS FRUITS
German: BEEREN UND KLEINOBST
Spanish: BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS
Italian: BACCHE E PICCOLA FRUTTA
Portuguese: BAGAS E PEQUENOS FRUTOS
Dutch: BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT
Danish: BÆR OG SMÅFRUGTER
Swedish: Bär och små frukter
Finnish: MARJAT JA PIENET HEDELMÄT
Greek: ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
Czech: BOBULOVINY A DROBNÉ OVOCE
Slovak: BOBUĽOVÉ A DROBNÉ OVOCIE
Polish: JAGODY I DROBNE OWOCE
Hungarian: v. BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: JAGODIČJE IN DROBNO SADJE
Estonian: MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD
Latvian: OGAS UN SĪKAUGĻI
Lithuanian: UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI
English: Strawberries (other than wild)
French: Fraises (autres que les fraises des bois)
German: Erdbeeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Fresas (distintas de las silvestres)
Italian: Fragole (escluse le fragole selvatiche)
Portuguese: Morangos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Aardbeien (andere dan bosaardbeien)
Danish: Jordbær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Jordgubbar (odlade)
Finnish: Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες)
Czech: Jahody (kromě lesních)
Slovak: jahody (iné ako divorastúce)
Polish: Truskawki
Hungarian: Eper (termesztett)
Slovenian: Jagode (ne divje)
Estonian: Maasikad (välja arvatud metsmaasikad)
Latvian: Zemenes (izņemot meža zemenes)
Lithuanian: Braškės (išskyrus žemuoges)
English: Cane fruit (other than wild)
French: Fruits de ronces (autres que sauvages)
German: Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Frutas de caña (distintas de las silvestres)
Italian: Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche)
Portuguese: Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
Dutch: Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)
Danish: Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Rubusfrukter (odlade)
Finnish: Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
Slovak: krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)
Polish: Owoce leśne (inne niż dzikie)
Hungarian: Félcserjén termő bogyósok (termesztett)
Slovenian: Rozgasto jagodičje (razen gozdnega)
Estonian: Koguviljad (välja arvatud metsamarjad)
Latvian: Avenes un kazenes (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)
English: Loganberries
French: Ronces-framboises
German: Loganbeeren
Spanish: Moras-frambuesas
Italian: More-lamponi
Portuguese: Framboesas (Rubus loganobaccus)
Dutch: Loganbessen
Danish: Loganbær
Swedish: Loganbär
Finnish: Jättivatukat (boysen- ja loganinmarjat)
Greek: Φράουλες-βατόμουρα (Loganberries)
Czech: Ostružinomaliny
Slovak: ostružiny Loganove
Polish: Krzyżówka maliny z jeżyną
Hungarian: Kaliforniai málna
Slovenian: Loganove robide
Estonian: Logani murakad
Latvian: Kazeņavenes
Lithuanian: Ilgavaisės gervuogės (loganberijos)
English: Other small fruit and berries (other than wild)
French: Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)
German: Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)
Italian: Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)
Danish: Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Andra små frukter och bär (odlade)
Finnish: Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ostatní drobné ovoce a bobuloviny (kromě planě rostoucích)
Slovak: iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)
Polish: Inne drobne owoce i jagody (z wyjątkiem dzikich)
Hungarian: Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje (razen gozdnega)
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad (välja arvatud metsamarjad)
Latvian: Pārējie sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius)
English: Bilberries
French: Myrtilles
German: Heidelbeeren
Spanish: Mirtillos (frutos del Vaccinium Myrtillus)
Italian: Mirtilli neri
Portuguese: Mirtilos (frutos da espécie Vaccinium myrtillus)
Dutch: Blauwe bosbessen
Danish: Blåbær
Swedish: Blåbär
Finnish: Mustikat
Greek: Μύρτιλλα (καρποί του γένους vaccinium myrtillus)
Czech: Borůvky
Slovak: čučoriedky
Polish: Borówki czarne
Hungarian: Fekete áfonya
Slovenian: Borovnice
Estonian: Mustikad
Latvian: Mellenes un brūklenes
Lithuanian: Mėlynės
English: Cranberries
French: Airelles canneberges
German: Preiselbeeren
Spanish: Arándanos
Italian: Mirtilli rossi
Portuguese: Airelas
Dutch: Veenbessen
Danish: Tranebær
Swedish: Tranbär
Finnish: Karpalot
Greek: Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Czech: Klikva
Slovak: brusnice
Polish: Żurawiny
Hungarian: Tőzegáfonya
Slovenian: Brusnice
Estonian: Jõhvikad
Latvian: Dzērvenes
Lithuanian: Spanguolės