English: The following table shows in grey the fields that have to be provided for each of the two tables of Annex D. The white cells correspond to blank fields in the record.
French: Dans le tableau suivant, les variables qui doivent être spécifiées conformément aux deux tableaux de l'annexe D sont ombrées. Les cellules vierges correspondent aux champs sans mention dans l'enregistrement.
German: In der nachstehenden Tabelle sind die Felder, die in den beiden Tabellen in Anhang D zu spezifizieren sind, grau unterlegt. Die weißen Zellen entsprechen leeren Feldern im Datensatz.
Spanish: El cuadro siguiente muestra en gris los campos que deberán preverse para cada uno de los dos cuadros del anexo D. Las casillas blancas corresponden a campos en blanco en el registro.
Italian: Nella tabella che segue sono presentati in grigio i campi che devono essere forniti per ciascuna delle due tabelle dell’allegato D. Le caselle bianche corrispondono ai campi vuoti del record.
Portuguese: O seguinte quadro mostra a cinzento os campos que devem ser apresentados para cada um dos dois quadros do anexo D. As células brancas correspondem a campos em branco no registo.
Dutch: De volgende tabel laat zien welke velden (grijze cellen) voor elk van beide tabellen van bijlage D moeten worden verstrekt. De witte cellen komen overeen met lege recordvelden.
Danish: I følgende tabel er det med gråt markeret, hvilke felter der skal udfyldes i hver af de to tabeller i bilag D. De hvide felter svarer til blanke felter i posten.
Swedish: I tabellen nedan är de fält gråmarkerade som måste fyllas i för var och en av de bägge tabellerna i bilaga D. De vita cellerna motsvarar tomma fält i posten.
Finnish: Seuraavassa taulukossa on merkitty harmaalla kentät, jotka on toimitettava liitteen D molempien taulukoiden osalta. Valkoiset solut kuvaavat tietueen tyhjiä kenttiä.
Greek: Στον κατωτέρω πίνακα φαίνονται σκιασμένα τα πεδία που πρέπει να συμπληρωθούν για τους διάφορους πίνακες του παραρτήματος Δ. Τα λευκά τετράγωνα αντιστοιχούν σε κενά πεδία της εγγραφής.
Czech: V následující tabulce jsou šedě vyznačena pole, která mají být poskytnuta pro každou ze dvou tabulek přílohy D. Bílé buňky odpovídají prázdným polím v záznamu.
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú šedou farbou označené polia, ktoré sa poskytujú pre obidve tabuľky prílohy D. Biele bunky zodpovedajú prázdnym poliam v zázname.
Polish: W poniższej tabeli szare pola należy wypełnić dla każdej z dwóch tabel w załączniku D. Białe pola odpowiadają pustym polom w rekordzie.
Hungarian: A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg.
Slovenian: V spodnji preglednici so polja, ki jih je treba izpolniti v obeh preglednicah Priloge D, obarvana sivo. Bela polja ustrezajo praznim poljem v zapisu.
Estonian: Järgmises tabelis on näidatud halli taustaga väljad, mis peavad olema esitatud D lisa mõlemas tabelis. Valged lahtrid vastavad kirje tühjadele väljadele.
Latvian: Nākamajā tabulā pelēkā krāsā ir iezīmēti lauki, kuri jāaizpilda attiecībā uz dažādajām D pielikuma tabulām. Baltās rūtiņas atbilst ieraksta laukiem, kuri ir tukši.
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pilkai pažymėti laukeliai, kurių duomenis reikia pateikti pagal kiekvieną iš dviejų D priedo lentelių. Balti langeliai atitinka tuščius įrašo laukelius.