FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OCTs (Article 8 and Article 9(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 2021/2006)
French: PTOM [article 8, et article 9, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CE) no 2021/2006]
German: ÜLG (Artikel 8 und Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006)
Spanish: PTU [artículo 8 y artículo 9, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 2021/2006]
Italian: PTOM [articolo 8 e articolo 9, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 2021/2006]
Portuguese: PTU [artigo 8.o e n.o 1, alíneas a) e b), do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 2021/2006]
Dutch: LGO (artikel 8 en artikel 9 lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 2021/2006)
Danish: OLT (artikel 8 og artikel 9, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 2021/2006)
Swedish: ULT artikel 8 och artikel 9.1 a och b i förordning (EG) nr 2021/2006]
Finnish: MMA:t (asetuksen (EY) N:o 2021/2006 8 artikla ja 9 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta)
Greek: ΥΧΕ [άρθρο 8 και άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2021/2006]
Czech: ZZÚ (čl. 8 a čl. 9 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 2021/2006)
Slovak: ZKÚ (článok 8 a článok 9 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 2021/2006)
Polish: KTZ (art. 8 i art. 9 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 2021/2006)
Hungarian: TOT (a 2021/2006/EK rendelet 8. cikke és 9. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja)
Slovenian: ČDO (člen 8 in (9)(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 2021/2006)
Estonian: ÜMT (määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikkel 8 ja artikli 9 lõike 1 punktid a ja b)
Latvian: AZT (Regulas (EK) Nr. 2021/2006 8. pants un 9. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts)
Lithuanian: UŠT (Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 8 straipsnio ir 9 straipsnio 1 dalies a ir b punktai)
English: Netherlands Antilles and Aruba
French: Antilles néerlandaises et Aruba:
German: Niederländische Antillen und Aruba
Spanish: Antillas Neerlandesas y Aruba:
Italian: Antille olandesi e Aruba:
Portuguese: Antilhas Neerlandesas e Aruba:
Dutch: Nederlandse Antillen en Aruba:
Danish: Nederlandske Antiller og Aruba
Swedish: Nederländska Antillerna och Aruba
Finnish: Alankomaiden Antillit ja Aruba:
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες και Αρούμπα:
Czech: Nizozemské Antily a Aruba:
Slovak: Holandské Antily a Aruba:
Polish: Antyle Holenderskie i Aruba:
Hungarian: Holland Antillák és Aruba:
Slovenian: Nizozemski Antili in Aruba:
Estonian: Hollandi Antillid ja Aruba:
Latvian: Nīderlandes Antiļas un Aruba
Lithuanian: Nyderlandų Antilai ir Aruba:
English: least developed OCTs
French: PTOM moins développés:
German: Am wenigsten entwickelte ÜLG
Spanish: PTU menos desarrollados:
Italian: PTOM meno sviluppati:
Portuguese: PTU menos desenvolvidos:
Dutch: Minst ontwikkelde LGO:
Danish: Mindst udviklede OLT
Swedish: Minst utvecklade ULT
Finnish: Vähiten kehittyneet MMA:t:
Greek: Λιγότερο ανεπτυγμένες ΥΧΕ:
Czech: méně rozvinuté ZZÚ:
Slovak: menej rozvinuté ZKÚ:
Polish: najsłabiej rozwinięte KTZ:
Hungarian: Kevésbé fejlett TOT-ok:
Slovenian: manj razvite ČDO:
Estonian: vähim arenenud ÜMTd:
Latvian: Mazāk attīstītās AZT
Lithuanian: Mažiau išsivysčiusios UŠT:
English: For the quota with serial number 09.4187, Article 3 of Regulation (EC) No 2021/2006 sets the quantity available for the sub-period January at 41668 tonnes. For the quota with serial number 09.4188, Article 5 of Regulation (EC) No 2021/2006 sets the quantity available for the sub-period January at 10000 tonnes. For the quota with serial number 09.4189, Article 9(1)(a) of Regulation (EC) No 2021/2006 sets the quantity available for the sub-period January at 8334 tonnes. For the quota with serial number 09.4190, Article 9(1)(b) of Regulation (EC) No 2021/2006 sets the quantity available for the sub-period January at 3334 tonnes.
Danish: For kontingentet med løbenummer 09.4187 blev den disponible mængde for delperioden januar ved artikel 3 i forordning (EF) nr. 2021/2006 fastsat til 41668 t. For kontingentet med løbenummer 09.4188 blev den disponible mængde for delperioden januar ved artikel 5 i forordning (EF) nr. 2021/2006 fastsat til 10000 t. For kontingentet med løbenummer 09.4189 blev den disponible mængde for delperioden januar ved artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2021/2006 fastsat til 8334 t. For kontingentet med løbenummer 09.4190 blev den disponible mængde for delperioden januar ved artikel 9, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2021/2006 fastsat til 3334 t.