FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Export licences shall be issued on the 14th working day after the end of the export period for that period.
French: «Les certificats d’exportations sont délivrés le quatorzième jour ouvrable suivant la fin de la période d’exportation au titre de cette période.
German: „Die Ausfuhrlizenzen werden am vierzehnten Arbeitstag nach Ablauf de Ausfuhrzeitraums für diesen Zeitraum erteilt.
Spanish: «Los certificados de exportación se expedirán el decimocuarto día hábil siguiente al final del período de exportación de los certificados de ese período.
Italian: «I titoli di esportazione sono rilasciati il quattordicesimo giorno lavorativo successivo alla fine del periodo di esportazione, per lo stesso periodo.
Portuguese: «Os certificados de exportação serão emitidos no décimo quarto dia útil seguinte ao termo do período de exportação, a título desse período.
Dutch: „De uitvoercertificaten worden afgegeven op de veertiende werkdag na het einde van de uitvoerperiode waarop de certificaten betrekking hebben.
Danish: »Eksportlicenserne udstedes den fjortende arbejdsdag efter afslutningen af udførselsperioden, for så vidt angår denne periode.
Swedish: ”Exportlicenser skall utfärdas den fjortonde arbetsdagen efter utgången av exportperioden.
Finnish: ”Vientitodistukset myönnetään kunakin ajanjaksona vientikauden päättymistä seuraavana neljäntenätoista työpäivänä.
Greek: «Τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται τη 14η εργάσιμη ημέρα από το τέλος της περιόδου εξαγωγής για την περίοδο αυτή.
Czech: „Vývozní licence se vydávají čtrnáctý pracovní den po skončení vývozního období pro dané období.
Slovak: „Vývozné licencie sa vydávajú v štrnásty pracovný deň po skončení vývozného obdobia na dané obdobie.
Polish: „Pozwolenia eksportowe wydaje się 14 dnia roboczego po zakończeniu okresu eksportowego dla tego okresu.
Hungarian: „Az adott időszakra vonatkozó kiviteli engedélyeket a kiviteli időszak végét követő 14. munkanapon adják ki.
Slovenian: „Izvozna dovoljenja se izdajo 14. delovni dan po koncu izvoznega obdobja za navedeno obdobje.
Estonian: “Ekspordilitsentsid väljastatakse kõnealuseks perioodiks 14. tööpäeval pärast ekspordiperioodi lõppu.
Latvian: “Četrpadsmitajā darbdienā pēc eksporta perioda beigām izsniedz eksporta licences par minēto periodu.
Lithuanian: „Atitinkamo laikotarpio eksporto licencijos išduodamos keturioliktą darbo dieną po to laikotarpio pabaigos.
English: the text in Annex IV to this Regulation is inserted as Annexes Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If and Ig.
French: Le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement est ajouté en tant qu’annexes I bis, I ter, I quater, I quinquies, I sexies, I septies et I octies.
German: Der Text in Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhänge Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If und Ig hinzugefügt.
Spanish: El texto del anexo IV del presente Reglamento se inserta como anexos I bis, I ter, I quater, I quinquies, I sexies, I septies y I octies.
Italian: il testo riportato nell’allegato IV del presente regolamento costituisce gli allegati I bis, I ter, I quater, I quinquies, I sexies, I septies e I octies.
Portuguese: É-lhe aditado, como anexos IA, IB, IC, ID, IE, IF e IG, o texto de anexo IV do presente regulamento.
Dutch: De tekst in bijlage IV bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, I ter, I quater, I quinquies, I sexties, I septies en I octies.
Danish: Bilag IV til denne forordning indsættes som bilag Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If og Ig.
Swedish: Texten i bilaga IV till denna förordning skall läggas till som bilagorna Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If och Ig.
Finnish: Lisätään tämän asetuksen liite IV liitteiksi I a, I b, I c, I d, I e, I f ja I g.
Greek: Το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παραρτήματα Ια, Ιβ, Ιγ, Ιδ, Ιε, Ιστ και Ιζ.
Czech: znění uvedené v příloze IV tohoto nařízení se vkládá jako přílohy Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If a Ig.
Slovak: Text v prílohe IV k tomuto nariadeniu sa vkladá ako prílohy Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If a Ig.
Polish: tekst załącznika IV do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załączniki Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If i Ig.
Hungarian: E rendelet IV. mellékletének szövegét Ia., Ib., Ic., Id., Ie., If. és Ig. mellékletként kell csatolni.
Slovenian: Besedilo v Prilogi IV k tej uredbi se vstavi kot Priloga Ia, Priloga Ib, Priloga Ic, Priloga Id, Priloga Ie, Priloga If in Priloga Ig.
Estonian: Käesoleva määruse IV lisa tekst lisatakse Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If ja Ig lisana.
Latvian: Šīs regulas IV pielikuma tekstu iekļauj kā I.a, I.b, I.c, I.d, I.e, I.f un I.g pielikumu.
Lithuanian: Šio reglamento IV priedo tekstas įterpiamas kaip Ia, Ib, Ic, Id, Ie, If ir Ig priedai.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 150, 1.7.1995, p. 91.
French: JO L 150 du 1.7.1995, p. 91.
Spanish: DO L 150 de 1.7.1995, p. 91.
Italian: GU L 150 dell’1.7.1995, pag. 91.
Portuguese: JO L 150 de 1.7.1995, p. 91.
Dutch: PB L 150 van 1.7.1995, blz. 91.
Danish: EFT L 150 af 1.7.1995, s. 91.
Swedish: EGT L 150, 1.7.1995, s. 91.
Greek: ΕΕ L 150 της 1.7.1995, σ. 91.
Czech: Úř. věst. L 150, 1.7.1995, s. 91.
Slovak: Ú. v. ES L 150, 1.7.1995, s. 91.
Polish: Dz.U. L 150 z 1.7.1995, str. 91.
Slovenian: UL L 150, 1.7.1995, str. 91.
Estonian: EÜT L 150, 1.7.1995, lk 91.
Lithuanian: OL L 150, 1995 7 1, p. 91.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 498/2004.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 498/2004.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 498/2004.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 498/2004.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 498/2004.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 498/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 498/2004.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 498/2004.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 498/2004.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 498/2004.
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 498/2004.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 498/2004.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 498/2004.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 498/2004.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 498/2004.
English: OJ L 233, 30.9.1995, p. 70.
French: JO L 233 du 30.9.1995, p. 70.
Spanish: DO L 233 de 30.9.1995, p. 70.
Italian: GU L 233 del 30.9.1995, pag. 70.
Portuguese: JO L 233 de 30.9.1995, p. 70.
Dutch: PB L 233 van 30.9.1995, blz. 70.
Danish: EFT L 233 af 30.9.1995, s. 70.
Swedish: EGT L 233, 30.9.1995, s. 70.
Greek: ΕΕ L 233 της 30.9.1995, σ. 70.
Czech: Úř. věst. L 233, 30.9.1995, s. 70.
Slovak: Ú. v. ES L 233, 30.9.1995, s. 70.
Polish: Dz.U. L 233 z 30.9.1995, str. 70.
Slovenian: UL L 233, 30.9.1995, str. 70.
Estonian: EÜT L 233, 30.9.1995, lk 70.
Lithuanian: OL L 233, 1995 9 30, p. 70.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 498/2004.
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 498/2004.
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 498/2004.
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 498/2004.
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 498/2004.
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 498/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 498/2004.
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 498/2004.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 498/2004.
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 498/2004.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 498/2004.
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 498/2004.
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 498/2004.
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 498/2004.
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 498/2004.
English: Entries referred to in Article 3(3):
French: Mentions visées à l’article 3, paragraphe 3:
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 3:
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 3, apartado 3:
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, paragrafo 3:
Portuguese: Menções referidas no n.o 3 do artigo 3.o:
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 3, lid 3:
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 3, stk. 3:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.3:
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3:
Czech: Údaje uvedené v čl. 3 odst. 3:
Slovak: Poznámky uvedené v článku 3 ods. 3:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 3 ust. 3:
Hungarian: A 3. cikk (3) bekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 3(3):
Estonian: Artikli 3 lõikes 3 osutatud märkused:
Latvian: Norādes, kas minētas 3. panta 3. punktā:
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalyje paminėtos formuluotės:
English: in Bulgarian Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
French: en bulgare Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
German: Bulgarisch Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Spanish: en búlgaro Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Italian: in bulgaro Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Portuguese: Em búlgaro Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Dutch: in het Bulgaars Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Danish: på bulgarsk Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Swedish: På bulgariska Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Finnish: bulgariaksi Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Greek: στα βουλγαρικά Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Czech: v bulharštině Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Slovak: v bulharčine Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Polish: w języku bułgarskim Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Hungarian: bolgárul Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Slovenian: v bolgarščini Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Estonian: bulgaaria keeles Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Latvian: bulgāru valodā Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
Lithuanian: bulgarų k. Възстановяване при износ, валидно за не повече от … (количество, за което е издаден сертификата)
English: in Spanish Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
French: en espagnol Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
German: Spanisch Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Spanish: en español Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Italian: in spagnolo Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Portuguese: Em espanhol Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Dutch: in het Spaans Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Danish: på spansk Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Swedish: På spanska Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Finnish: espanjaksi Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Greek: στα ισπανικά Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Czech: ve španělštině Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Slovak: v španielčine Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Polish: w języku hiszpańskim Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Hungarian: spanyolul Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Slovenian: v španščini Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Estonian: hispaania keeles Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Latvian: spāņu valodā Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Lithuanian: ispanų k. Restitución válida para … (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
English: in Czech Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
French: en tchèque Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
German: Tschechisch Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Spanish: en checo Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Italian: in ceco Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Portuguese: Em checo Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Dutch: in het Tsjechisch Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Danish: på tjekkisk Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Swedish: På tjeckiska Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Finnish: tšekiksi Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Greek: στα τσεχικά Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Czech: v češtině Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Slovak: v češtine Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Polish: w języku czeskim Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Hungarian: csehül Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Slovenian: v češčini Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Estonian: tšehhi keeles Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Latvian: čehu valodā Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
Lithuanian: čekų k. Náhrada platná pro nejvýše … (množství, na které byla licence udělena)
English: in Danish Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
French: en danois Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
German: Dänisch Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Spanish: en danés Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Italian: in danese Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Portuguese: Em dinamarquês Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Dutch: in het Deens Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Danish: på dansk Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Swedish: På danska Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Finnish: tanskaksi Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Greek: στα δανικά Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Czech: v dánštině Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Slovak: v dánčine Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Polish: w języku duńskim Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Hungarian: dánul Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Slovenian: v danščini Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Estonian: taani keeles Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Latvian: dāņu valodā Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
Lithuanian: danų k. Restitutionen omfatter højst … (den mængde, licensen er udstedt for)
English: in German Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
French: en allemand Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
German: Deutsch Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Spanish: en alemán Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Italian: in tedesco Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Portuguese: Em alemão Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Dutch: in het Duits Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Danish: på tysk Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Swedish: På tyska Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Finnish: saksaksi Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Greek: στα γερμανικά Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Czech: v němčině Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Slovak: v nemčine Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Polish: w języku niemieckim Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Hungarian: németül Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Slovenian: v nemščini Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Estonian: saksa keeles Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Latvian: vācu valodā Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
Lithuanian: vokiečių k. Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)
English: in Estonian Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
French: en estonien Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
German: Estnisch Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Spanish: en estonio Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Italian: in estone Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Portuguese: Em estónio Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Dutch: in het Ests Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Danish: på estisk Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Swedish: På estniska Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Finnish: viroksi Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Greek: στα εσθονικά Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Czech: v estonštině Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Slovak: v estónčine Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Polish: w języku estońskim Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Hungarian: észtül Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Slovenian: v estonščini Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Estonian: eesti keeles Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Latvian: igauņu valodā Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
Lithuanian: estų k. Toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta