English: This attribute is only used for the PSS key family and indicates whether, for each time series or for part of it, the 2005 ‘enhanced’ definition or a previous definition is used.
French: Cet attribut n’est utilisé que pour la famille de clés des systèmes de paiement et indique, pour chaque série temporelle ou partie de celle-ci, si c’est la définition «affinée» de 2005 qui a été utilisée ou bien une définition antérieure.
German: 0METHOD_REF (Methodenangabe): Dieses Attribut wird nur für die PSS-Schlüsselstruktur verwendet und informiert darüber, für jede Zeitreihe oder einen Teil davon, ob die „erweiterte“ Definition von 2005 oder eine frühere Definition verwendet wird.
Spanish: Este atributo solamente se usa para la gama de claves de los sistemas de pago y liquidación e indica si, para cada serie temporal o parte de la misma, se usa la definición «mejorada» de 2005 o una definición anterior. Se definen dos valores:
Italian: Questo attributo è utilizzato solo per la famiglia di codici PSS e indica se, per ogni serie temporale o per parte di essa, è utilizzata la definizione «perfezionata» del 2005 o una definizione precedente.
Portuguese: Este atributo só é utilizado para o grupo de códigos dos sistemas de pagamento e liquidação e indica se, para cada série cronológica ou parte da mesma, é utilizada a definição «aperfeiçoada» de 2005 ou uma definição anterior.
Dutch: Deze eigenschap wordt alleen gebruikt voor de PSS-sleutelgroep en geeft aan of, voor elke tijdreeks of voor een deel ervan, de 2005 „uitgebreide” definitie of een eerdere definitie wordt gebruikt.
Danish: Denne attribut anvendes kun for PSS-nøglefamilien og angiver, om der for hver enkelt tidsserie eller en del heraf er anvendt den »udvidede definition« fra 2005 eller en tidligere definition.
Swedish: Detta attribut används endast för nyckelfamiljen PSS och anger huruvida, för varje tidsserie eller del därav, 2005 års ”förbättrade” definition används eller om den gamla definitionen används.
Finnish: Käytetään ainoastaan sarjaperheen PSS osalta ja se osoittaa, onko kunkin aikasarjan tai sen jonkin osan osalta käytetty vuoden 2005 ”kehittynyttä” määritelmää tai jotain aikaisempaa määritelmää.
Greek: Το χαρακτηριστικό αυτό γνώρισμα χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως προς την οικογένεια κλειδών PSS και δείχνει κατά πόσο, αναφορικά με κάθε χρονολογική σειρά ή για μέρος της, χρησιμοποιείται ο «εμπλουτισμένος» ορισμός του 2005 ή προηγούμενος ορισμός.
Czech: Tento atribut je používán pouze pro skupinu klíčů PSS a označuje, zda je pro jednotlivou časovou řadu nebo její část použita „zlepšená“ definice z roku 2005 nebo zda je použita definice předchozí.
Slovak: Tento atribút sa používa iba pre skupinu kľúčov PSS a označuje či sa pre každý časový rad, alebo jeho časť, používa „rozšírená“ definícia z roku 2005 alebo predchádzajúca definícia.
Polish: Atrybut ten jest stosowany tylko dla rodziny kluczy PSS i wskazuje, czy dla każdego szeregu czasowego lub jego części stosuje się „rozszerzoną”definicję z 2005 r. czy też definicję wcześniejszą.
Hungarian: Ez az attribútum csak a PSS kulcscsaládok tekintetében használatos, és azt mutatja, hogy az egyes adatsorok vagy azok része tekintetében a 2005-ös „javított” vagy egy korábbi meghatározást alkalmaztak-e.
Latvian: Šo raksturlielumu lieto tikai attiecībā uz PSS atslēgu grupu, un tas norāda, vai attiecībā uz visu laikrindu vai tās daļu tiek lietota 2005. gada “uzlabotā” definīcija vai iepriekšējā definīcija.
Lithuanian: Šis požymis naudojamas tik „PSS“ raktų šeimoje ir nurodo, ar kiekvienai laiko eilutei arba jų dalims yra naudojamos 2005 m. „patobulintos“ (enhanced) apibrėžtys ar ankstesnės apibrėžtys.