FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Zvinavashe, Vitalis; Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.’
French: «Zvinavashe, Vitalis; Politburo de la ZANU-PF, comité chargé de l'indigénisation et de l'autonomisation, né le 27.9.1943».
German: „Zvinavashe, Vitalis; Mitglied des Politbüros und des Parteiausschusses für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943“.
Spanish: «Zvinavashe, Vitalis; Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento: 27.9.1943.».
Italian: «Zvinavashe, Vitalis; Politburo, comitato dell’indigenizzazione e dell’emancipazione nel partito, data di nascita 27.9.1943».
Portuguese: «Zvinavashe, Vitalis; Comissão Política, Comité da Indigenização e Empoderamento no partido, data de nascimento: 27.9.1943.».
Dutch: „Zvinavashe, Vitalis; Politbureau, commissie Inheems Bewustzijn en Empowerment van de partij, geboren op 27.9.1943.”.
Danish: »Zvinavashe, Vitalis, medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943.«
Swedish: ”Zvinavashe, Vitalis, ZANU-FP-partiets politbyrå, kommittén för egen makt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen, född den 27 september 1943.”
Finnish: ”Zvinavashe, Vitalis; politbyroo, puolueen alkuperäisväestö- ja työllisyysasiain komitea, syntynyt 27.9.1943.”
Czech: „Zvinavashe, Vitalis; člen politbyra a výboru strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, narozen 27.9.1943.“
Slovak: „Zvinavashe, Vitalis, politbyro, výbor strany pre posilnenie postavenia pôvodného obyvateľstva pri správe krajiny, dátum narodenia: 27.9.1943“.
Polish: „Zvinavashe, Vitalis; Biuro Polityczne, Komitet Partii ds. Naturalizacji i Upełnomocnień, ur. 27.9.1943 r.”.
Hungarian: „Zvinavashe, Vitalis; Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottságának tagja, 1943.9.27.”
Slovenian: „Zvinavashe, Vitalis; Politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27.9.1943.“
Estonian: Partei poliitbüroo ja põlisrahvaste asjade ja nende õiguste komitee liige, sünd. 27.9.1943.”
Latvian: “Zvinavashe, Vitalis; darbojas partijas politbirojā, pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumu komitejā, dzimis 1943. gada 27. septembrī.”
Lithuanian: „Zvinavashe, Vitalis; Politinio biuro, vietos gyventojų integravimo ir teisių suteikimo komiteto partijoje narys, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d.“
English: OJ L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
German: ABl. L 55 vom 24.2.2004, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1).
Finnish: EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 55., 2004.2.24., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).