English: In reference numbers 26 to 43, and reference numbers 47 and 56 of Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC, the following text is added after each entry in column f:
French: Aux numéros d’ordre 26 à 43 ainsi qu’aux numéros d’ordre 47 et 56 de la partie 1 de l’annexe III de la directive 76/768/CEE, le texte suivant est ajouté après chaque mention figurant dans la colonne f:
German: In den laufenden Nummern 26 bis 43 sowie 47 und 56 von Anhang III Erster Teil der Richtlinie 76/768/EWG wird der folgende Text jedem Vermerk in Spalte f hinzugefügt:
Spanish: En el anexo III, en la primera parte, en los números de referencia 26 a 43, 47 y 56, después de cada epígrafe de la columna f, de la Directiva 76/768/CEE, se añadirá el texto siguiente:
Italian: Ai numeri d’ordine da 26 a 43 e ai numeri d’ordine 47 e 56 della direttiva 76/768/CEE, allegato III, parte 1, è aggiunto il seguente testo dopo ogni voce nella colonna f:
Portuguese: Nos números de ordem 26 a 43 e 47 e 56 da lista da primeira parte do anexo III da Directiva 76/768/CEE adita-se, em relação a cada um dos números de ordem, o seguinte texto na coluna f:
Dutch: Onder de rangnummers 26 tot en met 43 en de rangnummers 47 en 56 van deel 1 van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt in kolom f de volgende tekst toegevoegd:
Danish: I løbenumrene 26 til 43 og løbenummer 47 og 56 i bilag III, del 1, til direktiv 76/768/EØF indsættes følgende tekst efter hvert nummer i kolonne f:
Swedish: I referensnummer 26–43 och referensnummer 47 och 56 i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG skall följande text läggas till efter varje post i kolumn f:
Finnish: Lisätään seuraava teksti kunkin sarakkeessa f olevan ilmauksen jälkeen direktiivin 76/768/ETY liitteessä III olevan 1 osan viitenumeroihin 26–43 ja viitenumeroihin 47 ja 56:
Greek: Στους αριθμούς αναφοράς 26 έως 43 και στους αριθμούς αναφοράς 47 και 56 του παραρτήματος ΙΙΙ μέρος 1 της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο μετά την κάθε καταχώριση στη στήλη στ):
Czech: K referenčním číslům 26 až 43 a k referenčním číslům 47 a 56 v příloze III části 1 směrnice 76/768/EHS se po každé položce ve sloupci f vloží následující text:
Slovak: Do referenčných čísel 26 až 43 a referenčných čísel 47 a 56 časti 1 prílohy III k smernici 76/768/EHS sa za každou položkou v stĺpci f dopĺňa tento text:
Polish: W numerach referencyjnych 26–43 oraz numerach referencyjnych 47 i 56 części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG po każdym wpisie w kolumnie f dodaje się tekst w brzmieniu:
Hungarian: A 76/768/EGK irányelv III. melléklete 1. részének 26–43., valamint 47. és 56. hivatkozási számában az f oszlop minden egyes tétel után a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: Pri referenčnih številkah 26 do 43 in referenčnih številkah 47 do 56 iz dela 1 Priloge III k Direktivi 76/768/EGS se za vsakim vnosom v stolpcu f doda naslednje besedilo:
Estonian: III lisa 1. osa viitenumbrites 26–43 ja viitenumbrites 47 ja 56 lisatakse igale kandele veerus f järgmine tekst:
Latvian: Direktīvas 76/768/EEK III pielikuma 1. daļā ierakstos ar 26. līdz 43. atsauces numuru un ierakstos ar 47. un 56. atsauces numuru f slejā pievieno šādu tekstu:
Lithuanian: Direktyvos 76/768/EEB III priedo 26–43, 47 ir 56 nuorodose po kiekvieno įrašo f skiltyje įrašomas toks tekstas: