English: The balance of the Party holding account capable of holding supplementary unit type 1, 2 or 3 allowances must be greater than or equal to the quantity to be transferred from the registry referred to in Article 63a
French: Le solde du compte de dépôt de la partie susceptible de contenir des quotas avec un type d'unité supplémentaire égal à 1, 2 ou 3 doit être supérieur ou égal à la quantité à transférer à partir du registre visé à l'article 63 bis.
German: Der Saldo des Besitzkontos der Vertragspartei, in dem Zertifikate mit zusätzlichen Einheiten der Arten 1, 2 oder 3 verbucht werden können, muss der aus dem gemäß Artikel 63a geführten Register zu übertragenden Menge entsprechen oder höher sein.
Spanish: El saldo de la cuenta de haberes de Parte en la que se pueden depositar derechos con un tipo de unidad suplementario 1, 2 o 3 debe ser superior o igual a la cantidad por transferir del registro del artículo 63 bis
Italian: Il saldo del conto di deposito della Parte che può contenere quote con tipo di unità supplementare 1, 2 o 3 deve essere pari o superiore alla quantità da trasferire dal registro di cui all’articolo 63 bis.
Portuguese: O saldo da conta de depósito da parte que pode conter licenças com um tipo de unidade suplementar 1, 2 ou 3 tem de ser igual ou superior à quantidade de licenças a transferir a partir do registo referido no artigo 63.o-A.
Dutch: Het saldo van de partijtegoedrekening die emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de uit het in artikel 63 bis bedoelde register over te dragen hoeveelheid
Danish: Balancen på den partskonto, der kan indeholde supplerende enhedstyper på 1, 2 og 3, skal være større eller lig med det antal, der skal overføres fra registret som nævnt i artikel 63a
Swedish: Saldot på det partsdepåkonto som kan hantera utsläppsrätter med enhetstilläggstyp 1, 2 eller 3 måste vara större än eller lika med den kvantitet som skall överföras från det register som avses i artikel 63a.
Finnish: Sopimuspuolen päästöoikeustilin, jossa voidaan säilyttää Supplementary Unit Type 1-, Supplementary Unit Type 2- tai Supplementary Unit Type 3 -päästöoikeuksia, saldon on oltava suurempi tai sama kuin 63 a artiklassa tarkoitetusta rekisteristä siirrettyjen päästöoikeuksien määrä.
Greek: Το υπόλοιπο του λογαριασμού αποθέματος συμβαλλόμενου μέρους ο οποίος μπορεί να περιέχει δικαιώματα συμπληρωματικού τύπου μονάδας 1, 2 ή 3 πρέπει να είναι ≥ της ποσότητας που πρόκειται να μεταφερθεί από το μητρώο στο οποίο αναφέρεται το άρθρο 63α
Czech: Zůstatek vkladního účtu smluvních stran, který smí obsahovat povolenky s doplňkovým typem jednotky 1, 2 nebo 3, musí být vyšší nebo roven množství, které má být převedeno z rejstříku podle článku 63a
Slovak: Zostatok na holdingovom účte zúčastnenej strany schopnom evidovať emisné kvóty s doplnkovým typom jednotiek 1, 2 alebo 3 musí byť väčší alebo sa rovnať množstvu, ktoré sa má previesť z registra uvedeného v článku 63a
Polish: Bilans rachunku posiadania Strony, który może przechowywać uprawnienia o uzupełniającym typie jednostki 1, 2 lub 3, musi być większy lub równy ilości przenoszonej z rejestru, o którym mowa w art. 63a
Hungarian: Az 1-es, 2-es és 3-as kiegészítő egységtípusú kibocsátási egységek tárolására alkalmas Részes Fél számla egyenlegének legalább akkorának kell lennie, amennyit a 63a. cikk szerinti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékről át kell vezetni.
Slovenian: Stanje na računu pogodbenice, ki lahko vsebuje dovoljenja s pomožno vrsto enote 1, 2, ali 3, mora biti večje ali enako količini, ki naj bi se prenesla iz registra iz člena 63a.
Estonian: Sellise osapoole hoiustamiskonto saldo, millel saab hoida lisaühikuliigi 1, 2 või 3 saastekvoote, peab olema vähemalt sama suur kui artiklis 63a osutatud registrist ülekantav kogus.
Latvian: Puses turētajam kontam, kurā var būt atļaujas [kvotas] ar papildu vienības tipu 1, 2 vai 3, jābūt lielākam vai vienādam ar pārceļamo daudzumu no 63.a pantā minētā reģistra
Lithuanian: Šalies įrašo, galinčio turėti leidimus, kurių papildomi vienetų tipai yra 1, 2 ar 3, likutis turi būti didesnis už skaičių, kuris turi būti pervestas iš 63a straipsnyje minimo registro, arba lygus jam.