English: Section I of Part One of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [3] lays down specific rules for the classification of products made up of such mixtures.
French: Le titre premier de la première partie de l’annexe I au règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun [3] prévoit des règles précises de classement des produits constitués de ce type de mélanges.
German: Anhang I Teil I Titel I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif [3] enthält genaue Vorschriften für die Einreihung von Erzeugnissen, die aus derartigen Mischungen bestehen.
Spanish: El título I de la primera parte del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común [3], establece normas precisas de clasificación de los productos formados por este tipo de mezclas.
Italian: Nell’allegato I, parte prima, titolo I, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune [3], sono previste regole precise di classificazione dei prodotti costituiti da questo tipo di miscugli.
Portuguese: O título I, primeira parte, do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à Nomenclatura Pautal e Estatística e à Pauta Aduaneira Comum [3] estabelece normas precisas de classificação dos produtos constituídos por este tipo de misturas.
Dutch: In titel I van het eerste deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief [3] zijn nauwkeurige regels opgenomen voor de indeling van producten die uit dergelijke mengsels bestaan.
Swedish: I del 2 avdelning I i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan [3] fastställs detaljerade regler för klassificering av produkter som består av sådana blandningar.
Finnish: Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 [3] liitteessä I olevan ensimmäisen osan I osastossa vahvistetaan tällaisista sekoituksista koostuvien tuotteiden täsmälliset luokittelusäännöt.
Greek: Στο παράρτημα Ι πρώτο μέρος τίτλος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [3], προβλέπονται επακριβείς κανόνες ταξινόμησης των προϊόντων που συνίστανται από μείγματα αυτού του είδους.
Czech: V první hlavě první části přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3] jsou stanovena specifická pravidla klasifikace výrobků tvořených takovým typem směsi.
Slovak: V prvej hlave prvej časti prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3] sa ustanovujú presné pravidlá zatrieďovania výrobkov zložených z takéhoto typu zmesí.
Polish: W tytule I części pierwszej załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3] przewiduje się szczegółowe zasady klasyfikacji produktów składających się z tego typu mieszanek.
Hungarian: A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet [3] I. melléklete első részének első címe pontos besorolási szabályokat határoz meg az ilyen keverékből előállított termékek vonatkozásában.
Slovenian: Naslov I prvega dela Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [3] določa natančna pravila za razvrščanje proizvodov, ki vsebujejo to vrsto mešanic.
Estonian: Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta [3] I lisa esimese osa I jaotises nähakse ette üksikasjalikud eeskirjad sellistest segudest koosnevate toodete liigitamiseks.
Latvian: Ar I pielikuma pirmās daļas I sadaļu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [3] paredzēti sīki izstrādāti noteikumi to produktu klasificēšanai, kuru sastāvā ir šāda veida jaukta gaļa.
Lithuanian: 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [3] I priedo pirmos dalies I antraštinėje dalyje yra nustatytos aiškios tokių iš mišinių sudarytų produktų klasifikavimo taisyklės.