FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: Person involved in Iran's nuclear programme.
French: Autres renseignements: Il concourt au programme nucléaire iranien.
German: Sonstige Informationen: am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Información adicional: persona implicada en el programa nuclear de Irán.
Italian: Altre informazioni: persona coinvolta nel programma nucleare dell’Iran.
Portuguese: Outras informações: envolvido no programa nuclear iraniano
Dutch: Overige informatie: Betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Övriga upplysningar: Deltar i Irans kärnkraftsprogram.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ydinohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: πρόσωπο που συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
Slovak: Ďalšie informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Dalsze informacje: osoba zaangażowana w program jądrowy Iranu.
Hungarian: Egyéb információ: Irán nukleáris programjában résztvevő személy.
Slovenian: Druge informacije: oseba, vključena v iranski jedrski program.
Estonian: Muu teave: Iraani tuumaprogrammis osalev isik.
Latvian: Papildinformācija: iesaistīts Irānas kodolprogrammā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
English: Behman Asgarpour.
French: Behman Asgarpour.
German: Behman Asgarpour.
Spanish: Behman Asgarpour.
Italian: Behman Asgarpour.
Portuguese: Behman Asgarpour.
Danish: Behman Asgarpour.
Swedish: Behman Asgarpour.
Finnish: Behman Asgarpour.
Greek: Behman Asgarpour.
Czech: Behman Asgarpur.
Slovak: Behman Asgarpour.
Polish: Behman Asgarpour.
Hungarian: Behman Asgarpour.
Slovenian: Behman Asgarpour.
Estonian: Behman Asgarpour.
Latvian: Behman Asgarpour.
Lithuanian: Behman Asgarpour.
English: Function: Operational Manager (Arak).
French: Fonction: directeur des opérations (Arak).
German: Funktion: Betriebsleiter (Arak).
Spanish: Cargo: Gerente de Operaciones (Arak).
Italian: Funzione: direttore operativo (Arak).
Portuguese: Funções: gestor Operacional (Arak).
Dutch: Functie: Operationeel Manager (Arak).
Danish: Funktion: Driftsleder (Arak).
Swedish: Befattning: Driftschef (Arak).
Finnish: Tehtävä: operatiivinen johtaja (Arak).
Greek: Καθήκοντα: ανώτερο διευθυντικό στέλεχος (Arak).
Czech: Funkce: vedoucí provozu (Arak).
Slovak: Funkcia: prevádzkový vedúci (Arak).
Polish: Funkcja: kierownik ds. operacyjnych (Arak).
Hungarian: Beosztása: Üzemeltetési igazgató (Arak).
Slovenian: Funkcija: operativni vodja (Arak).
Estonian: Ametikoht: tegevjuht (Arak).
Latvian: Amats: ekspluatācijas pārvaldītājs (Araka).
Lithuanian: Pareigos: už veiklą atsakingas direktorius (Arakas).
English: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
French: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
German: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Spanish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Italian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Portuguese: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Danish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Swedish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Finnish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Greek: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Czech: Bahmanjár Mortezá Bahmanjár.
Slovak: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Polish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Hungarian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Slovenian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Estonian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Latvian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Lithuanian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
English: Function: Head of Finance & Budget Dept, AIO.
French: Fonction: directeur du département des finances et du budget de l’AIO.
German: Funktion: Leiter der Abteilung Finanzen und Haushalt der OLI.
Spanish: Cargo: Jefe del departamento de finanzas y presupuesto, AIO.
Italian: Funzione: direttore del dipartimento delle finanze e del bilancio dell’AIO.
Portuguese: Funções: chefe do Departamento de Finanças e Orçamento da OIA.
Dutch: Functie: Hoofd van de Afdeling Financiën & Begroting, AIO.
Danish: Funktion: Leder af finans- og budgetdepartementet, AIO.
Swedish: Befattning: Chef för AIO:s finans- och budgetavdelning.
Finnish: Tehtävä: AIO:n rahoitus- ja budjettiosaston päällikkö.
Greek: Καθήκοντα: προϊστάμενος του τμήματος Οικονομικών και Προϋπολογισμού, ΑΙΟ.
Czech: Funkce: vedoucí finančního a rozpočtového oddělení, Organizace leteckého průmyslu.
Slovak: Funkcia: vedúci oddelenia financií a rozpočtu, AIO.
Polish: Funkcja: szef departamentu finansów i budżetu w AIO.
Hungarian: Beosztása: Az AIO pénzügyi és költségvetési osztályának vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Oddelka za finance in proračun, Organizacije za vesoljsko industrijo.
Estonian: Ametikoht: AIO rahandus- ja eelarveosakonna juhataja.
Latvian: Amats: AIO Finanšu un budžeta nodaļas vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos finansų ir biudžeto skyriaus vadovas.
English: Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
French: Autres renseignements: il concourt au programme iranien des missiles balistiques.
German: Sonstige Informationen: am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Información adicional: persona implicada en el programa de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: persona coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici.
Portuguese: Outras informações: envolvido no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Overige informatie: Betrokken bij het ballistische-rakettenprogramma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i Irans program for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Deltar i Irans program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν.
Czech: Další informace: Osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických raket.
Slovak: Ďalšie informácie: podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Polish: Dalsze informacje: osoba zaangażowana w irański program pocisków balistycznych.
Hungarian: Egyéb információ: Irán ballisztikusrakéta-programjában részt vevő személy.
Slovenian: Druge informacije: oseba, vključena v iranski program balističnih raket.
Estonian: Muu teave: Iraani ballistiliste kanderakettide programmis osalev isik.
Latvian: Papildinformācija: iesaistīts Irānas ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
English: Ahmad Vahid Dastjerdi.
French: Ahmad Vahid Dastjerdi.
German: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Spanish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Italian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Portuguese: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Danish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Swedish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Finnish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Greek: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Czech: Ahmad Vahíd Dastdžerdí.
Slovak: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Polish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Hungarian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Slovenian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Estonian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Latvian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Lithuanian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
English: Function: Head of the AIO.
French: Fonction: président de l’Organisation des industries aérospatiales (AIO).
German: Funktion: Leiter der OLI.
Spanish: Cargo: Director de la AIO.
Italian: Funzione: presidente dell’AIO.
Portuguese: Funções: director da OIA.
Dutch: Functie: Hoofd van de AIO.
Danish: Funktion: Leder af AIO.
Swedish: Befattning: Chef för AIO.
Finnish: Tehtävä: AIO:n johtaja.
Greek: Καθήκοντα: προϊστάμενος της ΑΙΟ.
Czech: Funkce: ředitel Organizace leteckého průmyslu.
Slovak: Funkcia: riaditeľ AIO.
Polish: Funkcja: szef AIO.
Hungarian: Beosztása: Az AIO vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Organizacije za vesoljsko industrijo.
Estonian: Ametikoht: AIO juhataja.
Latvian: Amats: AIO vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos vadovas.
English: Reza-Gholi Esmaeli.
French: Reza-Gholi Esmaeli.
German: Reza-Gholi Esmaeli.
Spanish: Reza-Gholi Esmaeli.
Italian: Reza-Gholi Esmaeli.
Portuguese: Reza-Gholi Esmaeli.
Danish: Reza-Gholi Esmaeli.
Swedish: Reza-Gholi Esmaeli.
Finnish: Reza-Gholi Esmaeli.
Greek: Reza-Gholi Esmaeli.
Czech: Rezá-Gholi Esmáelí.
Slovak: Reza-Gholi Esmaeli.
Polish: Reza-Gholi Esmaeli.
Hungarian: Reza-Gholi Esmaeli.
Slovenian: Reza-Gholi Esmaeli.
Estonian: Reza-Gholi Esmaeli.
Latvian: Reza-Gholi Esmaeli.
Lithuanian: Reza-Gholi Esmaeli.
English: Function: Head of Trade & International Affairs Dept, AIO.
French: Fonction: directeur du département des affaires commerciales et internationales de l’AIO.
German: Funktion: Leiter der Abteilung Handel und internationale Angelegenheiten der OLI.
Spanish: Cargo: Director del Departamento de Comercio y de Asuntos Internacionales de la Organización de Industrias Aeroespaciales, AIO.
Italian: Funzione: direttore del dipartimento degli affari commerciali internazionali dell’AIO.
Portuguese: Funções: chefe do Departamento de Comércio e Assuntos Internacionais da OIA.
Dutch: Functie: Hoofd van de Afdeling Handel & Internationale Aangelegenheden, AIO.
Danish: Funktion: Leder af departementet for handel og internationale anliggender, AIO.
Swedish: Befattning: Chef för AIO:s avdelning för handel och internationella frågor.
Finnish: Tehtävä: AIO:n kaupallisten ja kansainvälisten asioiden osaston päällikkö.
Greek: Καθήκοντα: επικεφαλής του τμήματος Εμπορίου και Διεθνών Υποθέσεων, ΑΙΟ.
Czech: Funkce: vedoucí oddělení obchodu a mezinárodních záležitostí, Organizace leteckého průmyslu.
Slovak: Funkcia: vedúci oddelenia obchodu a medzinárodných vzťahov, AIO.
Polish: Funkcja: szef departamentu handlu i spraw międzynarodowych w AIO.
Hungarian: Beosztása: Az AIO kereskedelmi és nemzetközi osztályának vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Oddelka za trgovino in mednarodne odnose, Organizacije za vesoljsko industrijo.
Estonian: Ametikoht: AIO kaubandus- ja välissuheteosakonna juhataja.
Latvian: Amats: AIO Tirdzniecības un starptautisko lietu nodaļas vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos Prekybos ir tarptautinių reikalų skyriaus vadovas.
English: Ali Hajinia Leilabadi.
French: Ali Hajinia Leilabadi.
German: Ali Hajinia Leilabadi.
Spanish: Ali Hajinia Leilabadi.
Italian: Ali Hajinia Leilabadi.
Portuguese: Ali Hajinia Leilabadi.
Danish: Ali Hajinia Leilabadi.
Swedish: Ali Hajinia Leilabadi.
Finnish: Ali Hajinia Leilabadi.
Greek: Ali Hajinia Leilabadi.
Czech: Alí Hadžíníja Lejlabádí.
Slovak: Ali Hajinia Leilabadi.
Polish: Ali Hajinia Leilabadi.
Hungarian: Ali Hajinia Leilabadi.
Slovenian: Ali Hajinia Leilabadi.
Estonian: Ali Hajinia Leilabadi.
Latvian: Ali Hajinia Leilabadi.
Lithuanian: Ali Hajinia Leilabadi.
English: Function: Director General of Mesbah Energy Company.
French: Fonction: directeur général de Mesbah Energy Company.
German: Funktion: Generaldirektor der Mesbah Energy Company.
Spanish: Cargo: Director General de Mesbah Energy Company.
Italian: Funzione: direttore generale della Mesbah Energy Company.
Portuguese: Funções: director-geral da Energia Mesbah Energy Company.
Dutch: Functie: Algemeen directeur van de Mesbah Energy Company.
Danish: Funktion: Generaldirektør for Mesbah Energy Company.
Swedish: Befattning: Generaldirektör för Mesbah Energy Company.
Finnish: Tehtävä: Mesbah Energy Companyn pääjohtaja.
Greek: Καθήκοντα: γενικός διευθυντής της Mesbah Energy Company.
Czech: Funkce: generální ředitel společnosti Mesbah Energy Company.
Slovak: Funkcia: generálny riaditeľ Mesbah Energy Company.
Polish: Funkcja: Dyrektor Generalny Mesbah Energy Company.
Hungarian: Beosztása: A Mesbah Energy Company vezérigazgatója.
Slovenian: Funkcija: generalni direktor družbe Mesbah Energy Company.
Estonian: Ametikoht: Mesbah Energy Company peadirektor.
Latvian: Amats: Mesbah Energy Company ģenerāldirektors.
Lithuanian: Pareigos: „Mesbah Energy Company“ generalinis direktorius.
English: Jafar Mohammadi.
French: Jafar Mohammadi.
German: Jafar Mohammadi.
Spanish: Jafar Mohammadi.
Italian: Jafar Mohammadi.
Portuguese: Jafar Mohammadi.
Danish: Jafar Mohammadi.
Swedish: Jafar Mohammadi.
Finnish: Jafar Mohammadi.
Greek: Jafar Mohammadi.
Czech: Džafar Mohamadí.
Slovak: Jafar Mohammadi.
Polish: Jafar Mohammadi.
Hungarian: Jafar Mohammadi.
Slovenian: Jafar Mohammadi.
Estonian: Jafar Mohammadi.
Latvian: Jafar Mohammadi.
Lithuanian: Jafar Mohammadi.
English: Function: Technical Adviser to the AEOI (in charge of managing the production of valves for centrifuges).
French: Fonction: conseiller technique auprès de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique (chargé de la gestion de la production des soupapes des centrifugeuses).
German: Funktion: Technischer Berater der AEOI (Produktionsleiter für in Zentrifugen verwendete Ventile).
Spanish: Cargo: Asesor técnico de la Organización de Energía Atómica de Irán (encargado de administrar la producción de válvulas para las centrífugas).
Italian: Funzione: consulente tecnico dell’AEOI (gestisce la produzione di valvole per le centrifughe).
Portuguese: Funções: conselheiro técnico da OEAI (responsável pela gestão da produção de válvulas para centrifugadoras).
Dutch: Functie: Technisch adviseur van de AEOI (belast met het beheer van de productie van kleppen voor centrifuges).
Danish: Funktion: Teknisk rådgiver for AEOI (med ansvar for produktion af ventiler til centrifuger).
Swedish: Befattning: Teknisk konsult för AEOI (ansvarig för produktionen av ventiler för centrifuger).
Finnish: Tehtävä: AEOI:n tekninen neuvonantaja (vastuussa sentrifugeissa käytettävien venttiilien tuotannon johdosta).
Greek: Καθήκοντα: τεχνικός σύμβουλος του AEOI (αρμόδιος για τη διαχείριση παραγωγής βαλβίδων για φυγοκέντρους).
Czech: Funkce: technický poradce Íránské organizace pro atomovou energii (zodpovědný za řízení výroby ventilů pro centrifugy).
Slovak: Funkcia: technický poradca AEOI (zodpovedný za riadenie výroby ventilov pre centrifúgy).
Polish: Funkcja: doradca techniczny przy AEOI (odpowiedzialny za zarządzanie produkcją zaworów do wirówek).
Hungarian: Beosztása: Az AEOI műszaki tanácsadója (centrifugaszelepek gyártásának irányítása).
Slovenian: Funkcija: tehnični svetovalec Iranske organizacije za atomsko energijo (vodja upravljanja proizvodnje ventilov in centrifug).
Estonian: Ametikoht: AEOI tehniline nõustaja (vastutab tsentrifuugide ventiilide tootmise eest).
Latvian: Amats: tehniskais konsultants Irānas atomenerģijas organizācijai (AEOI) (atbildīgs par centrifūgu vārstu ražošanas pārvaldību).
Lithuanian: Pareigos: AEOI technikos reikalų patarėjas (vadovauja centrifugų vožtuvų gamybai).
English: Ehsan Monajemi.
French: Ehsan Monajemi.
German: Ehsan Monajemi.
Spanish: Ehsan Monajemi.
Italian: Ehsan Monajemi.
Portuguese: Ehsan Monajemi.
Danish: Ehsan Monajemi.
Swedish: Ehsan Monajemi.
Finnish: Ehsan Monajemi.
Greek: Ehsan Monajemi.
Czech: Ehsan Monádžemí.
Slovak: Ehsan Monajemi.
Polish: Ehsan Monajemi.
Hungarian: Ehsan Monajemi.
Slovenian: Ehsan Monajemi.
Estonian: Ehsan Monajemi.
Latvian: Ehsan Monajemi.
Lithuanian: Ehsan Monajemi.
English: Function: Construction Project Manager, Natanz.
French: Fonction: directeur des projets de construction à Natanz.
German: Funktion: Bauleiter (Natanz).
Spanish: Cargo: Gerente del Proyecto de Construcción, Natanz.
Italian: Funzione: direttore dei progetti di costruzione, Natanz.
Portuguese: Funções: gestor do projecto de construção, Natanz.
Dutch: Functie: Manager Bouwprojecten, Natanz.
Danish: Funktion: Byggeprojektleder, Natanz.
Swedish: Befattning: Byggprojektledare, Natanz.
Finnish: Tehtävä: rakennusprojektijohtaja Natanzissa.
Greek: Καθήκοντα: διευθυντής κατασκευαστικών έργων, Natanz.
Czech: Funkce: vedoucí stavebního projektu, Natanz.
Slovak: Funkcia: vedúci projektu výstavby závodu, Natanz.
Polish: Funkcja: kierownik projektów konstrukcyjnych w Natanz.
Hungarian: Beosztása: Építési projektigazgató, Natanz.
Slovenian: Funkcija: vodja gradbenega projekta, Natanz.
Estonian: Ametikoht: ehitusprojektide juhataja Natanzis.
Latvian: Amats: būvniecības projektu pārvaldnieks, Natanza.
Lithuanian: Pareigos: statybos projektų vadovas, Natanzas.
English: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
French: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
German: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Italian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Portuguese: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Danish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Swedish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Finnish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Greek: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Czech: Mohamed Mehdí Nežád Núrí.
Slovak: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Polish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Hungarian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Slovenian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Estonian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Latvian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Lithuanian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
English: Title: Lt Gen.
French: Titre: Lt Gen.
German: Titel: Generalleutnant.
Italian: Titolo: ten. gen.
Portuguese: Título: tenente-general.
Dutch: Rang: Luitenant-generaal.
Danish: Titel: Generalløjtnant.
Swedish: Titel: Generallöjtnant.
Finnish: Arvonimi: Kenr.luutn.
Greek: Τίτλος: Lt Gen.
Czech: Hodnost: generálporučík.
Slovak: Hodnosť: generálporučík.
Polish: Tytuł: generał broni.
Hungarian: Rangja: altábornagy.
Slovenian: Naziv: generalpolkovnik.
Estonian: Auaste: kindralleitnant.
Latvian: Dienesta pakāpe: ģenerālleitnants.
Lithuanian: Karinis laipsnis: generolas leitenantas.
English: Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
French: Fonction: recteur de l’université Malek Ashtar des technologies de la défense.
German: Funktion: Rektor der Malek-Ashtar-Universität für Verteidigungstechnologie.
Spanish: Cargo: Rector de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar.
Italian: Funzione: rettore dell’università Malek Ashtar delle tecnologie della difesa.
Portuguese: Funções: reitor da Universidade Malek Ashtar de Tecnologias de Defesa.
Dutch: Functie: Rector van Malek Ashtar University of Defence Technology.
Danish: Funktion: Rektor for Malek Ashtar University of Defence Technology.
Swedish: Rektor för Malek Ashtar-universitetet för försvarsteknik.
Finnish: Tehtävä: Malek Ashtarin puolustusteknologiayliopiston rehtori.
Greek: Καθήκοντα: πρύτανης του Πανεπιστημίου Malek Ashtar για αμυντικές τεχνολογίες.
Czech: Funkce: rektor Univerzity obranné technologie Málek Aštar.
Slovak: Funkcia: rektor Univerzity obranných technológií Maleka Ashtara.
Polish: Funkcja: rektor Wyższej Szkoły Technologii Zbrojeniowych im. Maleka Ashtara.
Hungarian: Beosztása: A Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem rektora.
Slovenian: Funkcija: Rektor Univerze za obrambno tehnologijo Malek Ashtar.
Estonian: Ametikoht: Malek Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli rektor.
Latvian: Amats: Malek Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes rektors.
Lithuanian: Maleko Ashtaro gynybos technologijos universiteto rektorius.
English: Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium).
French: Autres renseignements: La faculté de chimie de l’université Malek Ashtar des technologies de la défense, sous contrôle du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium.
German: Sonstige Informationen: Der Fachbereich Chemie der Ashtar-Universität für Verteidigungstechnologie ist dem Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte angeschlossen und hat Beryllium-Experimente durchgeführt.
Spanish: Información adicional: el Departamento de Química de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar está afiliado al Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas y ha hecho experimentos con berilio.
Italian: Altre informazioni: la facoltà di chimica dell’università Ashtar delle tecnologie della difesa è sotto il controllo del ministero della Difesa e del supporto logistico alle forze armate (MODALF) e ha condotto esperimenti sul berillio.
Portuguese: Outras informações: O Departamento de Química da Universidade Ashtar de Tecnologias de Defesa está adstrito ao MODALF e realizou experiências com berílio.
Dutch: Overige informatie: De afdeling Scheikunde van de Ashtar University of Defence Technology is verbonden met het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten en heeft experimenten met beryllium verricht).
Danish: Andre oplysninger: Det kemiske fakultet på Ashtar University of Defence Technology er tilknyttet MODALF og har foretaget forsøg med beryllium).
Swedish: Övriga upplysningar: Universitetets kemiavdelning är knuten till ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade trupperna (Modalf) och har utfört experiment med beryllium.
Greek: Άλλες πληροφορίες: το χημικό τμήμα του Πανεπιστημίου Ashtar για αμυντικές τεχνολογίες είναι συνδεδεμένο με τον MODALF και έχει διεξαγάγει πειράματα με βηρύλλιο.
Czech: Další informace: katedra chemie, přiřazen k ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil, vedl pokusy s beryliem.
Slovak: Ďalšie informácie: Katedra chémie Univerzity obranných technológií je prepojená na ministerstvo obrany, logistiky a vojenských síl (MODALF) a vykonáva experimenty s berýliom.
Hungarian: Egyéb információ: A Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem Kémia Tanszéke a MODALF irányítása alatt áll, és berilliummal végzett kísérleteket.
Slovenian: Druge informacije: Kemijski oddelek Univerze za obrambno tehnologijo Ashtar je povezan z MODALF in je izvajal poskuse z berilijem.
Estonian: Muu teave: Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli keemiateaduskond on MODALFi alluvuses ning on teostanud katseid berülliumiga.
Latvian: Papildinformācija: Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes Ķīmijas fakultāte ir saistīta ar MODALF un ir veikusi eksperimentus ar beriliju.
Lithuanian: Kita informacija: Gynybos ir karinių pajėgų logistikos ministerijai priklausančiame Ashtaro gynybos technologijų universiteto chemijos departamente atlikti bandymai su beriliu.
English: Person involved in Iran's nuclear programme.
French: Il concourt au programme nucléaire iranien.
German: Am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Persona implicada en el programa nuclear de Irán.
Italian: Persona coinvolta nel programma nucleare dell’Iran.
Portuguese: Envolvido no programa nuclear iraniano.
Dutch: Betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Deltar i Irans kärnkraftsprogram.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
Slovak: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Hungarian: Irán nukleáris programjában résztvevő személy.
Slovenian: Oseba, vključena v iranski jedrski program.
Estonian: Iraani tuumaprogrammis osalev isik.
Latvian: Papildinformācija: iesaistīts Irānas kodolprogrammā.
Lithuanian: Asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
English: Mohammad Qannadi.
French: Mohammad Qannadi.
German: Mohammad Qannadi.
Spanish: Mohammad Qannadi.
Italian: Mohammad Qannadi.
Portuguese: Mohammad Qannadi.
Danish: Mohammad Qannadi.
Swedish: Mohammad Qannadi.
Finnish: Mohammad Qannadi.
Greek: Mohammad Qannadi.
Czech: Mohamad Kanádí.
Slovak: Mohammad Qannadi.
Polish: Mohammad Qannadi.
Hungarian: Mohammad Qannadi.
Slovenian: Mohammad Qannadi.
Estonian: Mohammad Qannadi.
Latvian: Mohammad Qannadi.
Lithuanian: Mohammad Qannadi.