English: Common standards agreed with the involvement of stakeholders, such as the OASIS [4] format, can facilitate the exchange of information between manufacturers and service providers.
French: Les normes communes arrêtées en association avec les parties intéressées, telles que le document OASIS [4], peuvent faciliter l'échange d'informations entre fabricants et fournisseurs de services.
German: Gemeinsame Normen, die unter Einbeziehung der Akteure vereinbart werden, wie etwa das OASIS-Format [4], können den Informationsaustausch zwischen Herstellern und Dienstleistern erleichtern.
Spanish: Mediante normas comunes acordadas con participación de las partes interesadas, como el formato OASIS [4], puede facilitarse el intercambio de información entre fabricantes y prestadores de servicios.
Italian: Le norme comuni definite con il coinvolgimento di tutti gli operatori interessati, come il formato OASIS [4], possono facilitare lo scambio di informazioni tra i costruttori e i fornitori di servizi.
Portuguese: A adopção de normas comuns acordadas com a participação das partes interessadas, como é o caso do formato OASIS [4], pode facilitar o intercâmbio de informação entre os fabricantes e os prestadores de serviços.
Dutch: Gemeenschappelijke normen, vastgesteld met medewerking van de betrokken marktdeelnemers, bijvoorbeeld de OASIS [4]-format, kunnen de uitwisseling van informatie tussen fabrikanten en dienstverleners vergemakkelijken.
Danish: Fælles standarder aftalt under inddragelse af de berørte parter, f.eks. OASIS-formatet [4], kan lette udvekslingen af informationer mellem fabrikanter og tjenesteydere.
Swedish: Gemensamma normer som fastställs tillsammans med berörda parter, såsom Oasis-formatet [4], kan underlätta informationsutbytet mellan tillverkare och tjänsteleverantörer.
Finnish: Sidosryhmien myötävaikutuksella hyväksytyt yhteiset standardit, kuten OASIS-formaatti [4], voivat helpottaa valmistajien ja palveluntarjoajien välistä tietojenvaihtoa.
Greek: Τα κοινά πρότυπα που θεσπίζονται με συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, όπως το μορφότυπο OASIS [4], μπορούν να διευκολύνουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κατασκευαστών και παρόχων υπηρεσιών.
Czech: Společné normy odsouhlasené za účasti dotčených subjektů, jako je formát OASIS [4], mohou usnadnit výměnu informací mezi výrobci a poskytovateli služeb.
Slovak: Spoločné normy odsúhlasené so zainteresovanými stranami, ako je napríklad formát OASIS [4], môžu uľahčiť výmenu informácií medzi výrobcami a poskytovateľmi služieb.
Polish: Wspólne normy uzgodnione przy udziale zainteresowanych podmiotów, takie jak format OASIS [4], mogą ułatwić wymianę informacji między producentami a usługodawcami.
Hungarian: Az összes gazdasági szereplő bevonásával megállapított közös szabványok, mint pl. az OASIS [4]-formátum elősegíthetik a gyártók és a szolgáltatók közötti információcserét.
Slovenian: Skupni standardi, dogovorjeni v sodelovanju z zainteresiranimi stranmi, kakor je standard OASIS [4], lahko olajšajo izmenjavo informacij med proizvajalci in izvajalci storitev.
Estonian: Sidusrühmade osalusel kokku lepitud ühtsed standardid nagu OASIS [4] vorm võivad lihtsustada teabevahetust tootjate ja teenuseosutajate vahel.
Latvian: Vienoti standarti, piemēram, OASIS [4] formāts, par kuriem vienojas ieinteresētās personas, var atvieglot informācijas apmaiņu starp ražotājiem un pakalpojumu sniedzējiem.