English: For dry nuts, the label must also indicate, not necessarily in the same field of vision, the name of the varieties in the case of a mix of corne and marbot.
French: Pour les noix sèches, l’étiquetage devra obligatoirement être complété, éventuellement dans un autre champ visuel, par le nom des variétés lorsqu’il s’agit d’un mélange Corne — Marbot.
German: Bei den Trockennüssen muss die Etikettierung, gegebenenfalls in einem anderen Blickfeld, durch den Namen der Sorten ergänzt werden, wenn es sich um eine Corne-Marbot-Mischung handelt.
Spanish: En el de las nueces secas, el nombre de las variedades en caso de que sea mezcla de corne y marbot.
Italian: Per le noci secche l'etichettatura dovrà essere obbligatoriamente completata, eventualmente in un altro campo visivo, dal nome della varietà quando si tratta di una mescolanza «corne-marbot».
Portuguese: Para as nozes secas, a rotulagem deverá, obrigatoriamente, ser completada, eventualmente noutro campo visual, com a indicação do nome das variedades, quando se trate de uma mistura corne-marbot.
Dutch: Voor gedroogde noten moet de etikettering worden aangevuld met de naam van de rassen wanneer het gaat om een mengsel Corne — Marbot, eventueel op een andere zijde van de verpakking.
Danish: For de tørrede valnødders vedkommende, skal etiketten — eventuelt i et andet synsfelt — angive navnet på de anvendte sorter, såfremt der er tale om en blanding af corne og marbot.
Swedish: När det gäller torkade valnötter skall det av etiketten framgå, eventuellt i ett annat fält, vilka sorter som ingår när det rör sig om en blandning av corne–marbot.
Finnish: Kuivien pähkinöiden pakkausmerkintään lisätään pakollisena lajikkeiden nimet, jos kyseessä on lajikkeiden Corne ja Marbot sekoitus. Tähän merkintä voidaan tehdä johonkin toiseen kenttään.
Greek: Για τα ξερά καρύδια η επισήμανση πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώνεται, ενδεχομένως στο ίδιο οπτικό πεδίο, με το όνομα της ποικιλίας όταν πρόκειται για μείγμα των ποικιλιών Corne-Marbot.
Czech: Označení suchých vlašských ořechů musí povinně zahrnovat název odrůd v případě směsi odrůd corne a marbot, který může být umístěn v jakémkoli zorném poli.
Slovak: Pre suché vlašské orechy musí byť označenie povinne doplnené o názvy odrôd, ak ide o zmes Corne – Marbot, a to hoci aj v inom zornom poli.
Polish: W przypadku suchych orzechów włoskich etykietę należy obowiązkowo uzupełnić nazwą odmian, jeżeli jest to mieszanka Corne – Marbot, która może znajdować się ewentualnie w innym polu widzenia.
Hungarian: A száraz dió esetében ezenfelül a fajta nevét is fel kell tüntetni, amennyiben corne–marbot keverékről van szó.
Slovenian: Če gre pri suhih orehih za mešanico sort corne in marbot, morajo etikete obvezno vsebovati še imena sort orehov, če je potrebno, v drugem vidnem polju.
Estonian: Kuivatatud pähklite puhul peab märgistus kindlasti, näiteks teisel väljal, sisaldama täiendavat märget sortide kohta, kui tegemist on Corne-Marbot’ seguga.
Latvian: Sauso valriekstu marķējumā attiecībā uz maisījumu corne–marbot obligāti jānorāda šķirņu nosaukums; šo norādi arī var iekļaut citā redzamības laukā.
Lithuanian: Ant džiovintų riešutų pakuočių kitame regos lauke būtina papildomai pažymėti veislių pavadinimus, jei produktas yra corne ir marbot mišinys.