FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Bulgarian разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
French: en bulgare разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
German: Bulgarisch разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Spanish: en búlgaro разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Italian: in bulgaro разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Portuguese: em búlgaro разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Dutch: in het Bulgaars разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Danish: på bulgarsk разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Swedish: På bulgariska разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Finnish: bulgariaksi разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Greek: στα βουλγαρικά разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Czech: v bulharštině разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Slovak: v bulharčine разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Polish: w języku bułgarskim разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Hungarian: bolgárul разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Slovenian: v bolgarščini разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Estonian: bulgaaria keeles разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Latvian: bulgāru valodā разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
Lithuanian: bulgarų k. разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.
English: in Spanish asignación del contingente no 09.4182 — para el período comprendido entre septiembre de 2007 y diciembre de 2007 —
Czech: ve španělštině asignación del contingente no 09.4182 — para el período comprendido entre septiembre de 2007 y diciembre de 2007
Slovak: v španielčine asignación del contingente no 09.4182 — para el período comprendido entre septiembre de 2007 y diciembre de 2007
Lithuanian: ispanų k. asignación del contingente no 09.4182 — para el período comprendido entre septiembre de 2007 y diciembre de 2007
English: na období od září 2007 do prosince 2007
Czech: v češtině přidělení kvóty č. 09.4182 – na období od září 2007 do prosince 2007
Slovak: v češtine přidělení kvóty č. 09.4182 – na období od září 2007 do prosince 2007
Lithuanian: čekų k. přidělení kvóty č. 09.4182 – na období od září 2007 do prosince 2007
English: in Danish tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
French: en danois tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
German: Dänisch tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Spanish: en danés tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Italian: in danese tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Portuguese: em dinamarquês tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Dutch: in het Deens tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Danish: på dansk tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Swedish: På danska tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Finnish: tanskaksi tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Greek: στα δανικά tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Czech: v dánštině tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Slovak: v dánčine tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Polish: w języku duńskim tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Hungarian: dánul tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Slovenian: v danščini tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Estonian: taani keeles tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Latvian: dāņu valodā tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
Lithuanian: danų k. tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007
English: in German Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
French: en allemand Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
German: Deutsch Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Spanish: en alemán Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Italian: in tedesco Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Portuguese: em alemão Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Dutch: in het Duits Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Danish: på tysk Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Swedish: På tyska Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Finnish: saksaksi Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Greek: στα γερμανικά Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Czech: v němčině Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Slovak: v nemčine Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Polish: w języku niemieckim Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Hungarian: németül Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Slovenian: v nemščini Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Estonian: saksa keeles Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Latvian: vācu valodā Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
Lithuanian: vokiečių k. Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007
English: in Estonian kvoodi 09.4182 jagamine – ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
French: en estonien kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
German: Estnisch kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Spanish: en estonio kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Italian: in estone kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Portuguese: em estónio kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Dutch: in het Ests kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Danish: på estisk kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Swedish: På estniska kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Finnish: viroksi kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Czech: v estonštině kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Slovak: v estónčine kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Polish: w języku estońskim kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Hungarian: észtül kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Slovenian: v estonščini kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Estonian: eesti keeles kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Latvian: igauņu valodā kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
Lithuanian: estų k. kvoodi 09.4182 jagamine — ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007
English: in Greek κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
French: en grec κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
German: Griechisch κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Spanish: en griego κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Italian: in greco κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Portuguese: em grego κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Dutch: in het Grieks κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Danish: på græsk κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Swedish: På grekiska κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Finnish: kreikaksi κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Czech: v řečtině κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Slovak: v gréčtine κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Polish: w języku greckim κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Hungarian: görögül κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Slovenian: v grščini κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Estonian: kreeka keeles κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Latvian: grieķu valodā κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
Lithuanian: graikų k. κατανομή της ποσόστωσης αριθ.
English: in English allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
French: en anglais allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
German: English allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Spanish: en inglés allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Italian: in inglese allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Portuguese: em inglês allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Dutch: in het Engels allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Danish: på engelsk allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Swedish: På engelska allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Finnish: englanniksi allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Greek: στα αγγλικά allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Czech: v angličtině allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Slovak: v angličtine allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Polish: w języku angielskim allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Hungarian: angolul allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Slovenian: v angleščini allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Estonian: inglise keeles allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Latvian: angļu valodā allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
Lithuanian: anglų k. allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007
English: in French attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
French: en français attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
German: Französisch attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Spanish: en francés attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Italian: in francese attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Portuguese: em francês attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Dutch: in het Frans attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Danish: på fransk attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Swedish: På franska attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Finnish: ranskaksi attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Greek: στα γαλλικά attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Czech: ve francouzštině attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Slovak: vo francúzštine attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Polish: w języku francuskim attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Hungarian: franciául attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Slovenian: v francoščini attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Estonian: prantsuse keeles attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Latvian: franču valodā attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
Lithuanian: prancūzų k. attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
English: in Italian assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
French: en italien assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
German: Italienisch assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Spanish: en italiano assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Italian: in italiano assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Portuguese: em italiano assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Dutch: in het Italiaans assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Danish: på italiensk assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Swedish: På italienska assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Finnish: italiaksi assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Greek: στα ιταλικά assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Czech: v italštině assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Slovak: v taliančine assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Polish: w języku włoskim assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Hungarian: olaszul assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Slovenian: v italijanščini assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Estonian: itaalia keeles assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Latvian: itāliešu valodā assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Lithuanian: italų k. assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
English: in Latvian kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
French: en letton kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
German: Lettisch kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Spanish: en letón kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Italian: in lettone kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Portuguese: em letão kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Dutch: in het Lets kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Danish: på lettisk kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Swedish: På lettiska kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Finnish: latviaksi kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Greek: στα λεττονικά kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Czech: v lotyštině kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Slovak: v lotyštine kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Polish: w języku łotewskim kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Hungarian: lettül kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Slovenian: v latvijščini kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Estonian: läti keeles kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Latvian: latviešu valodā kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
Lithuanian: latvių k. kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim
English: in Lithuanian kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn.
French: en lituanien kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
German: Litauisch kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Spanish: en lituano kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Italian: in lituano kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Portuguese: em lituano kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Dutch: in het Litouws kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Danish: på litauisk kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Swedish: På litauiska kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Finnish: liettuaksi kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Greek: στα λιθουανικά kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Czech: v litevštině kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Slovak: v litovčine kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Polish: w języku litewskim kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Hungarian: litvánul kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Slovenian: v litovščini kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Estonian: leedu keeles kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Latvian: lietuviešu valodā kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
Lithuanian: lietuvių k. kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn
English: in Hungarian a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
French: en hongrois a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
German: Ungarisch a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Spanish: en húngaro a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Italian: in ungherese a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Portuguese: em húngaro a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Dutch: in het Hongaars a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Danish: på ungarsk a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Swedish: På ungerska a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Finnish: unkariksi a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Greek: στα ουγγρικά a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Czech: v maďarštině a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Slovak: v maďarčine a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Polish: w języku węgierskim a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Hungarian: magyarul a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Slovenian: v madžarščini a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Estonian: ungari keeles a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Latvian: ungāru valodā a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
Lithuanian: vengrų k. a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra
English: in Maltese allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 – għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
French: en maltais allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
German: Maltesisch allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Spanish: en maltés allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Italian: in maltese allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Portuguese: em maltês allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Dutch: in het Maltees allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Danish: på maltesisk allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Swedish: På maltesiska allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Finnish: maltaksi allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Greek: στα μαλτέζικα allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Czech: v maltštině allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Slovak: v maltčine allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Polish: w języku maltańskim allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Hungarian: máltaiul allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Slovenian: v malteščini allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Estonian: malta keeles allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Latvian: maltiešu valodā allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007
Lithuanian: maltiečių k. allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 — għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007