FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cotton fabrics, > 200 g/m2 (excluding colored yarns)
French: Tissus de coton, d'un poids > 200 g/m2 (ceux en fils de diverses couleurs excl.)
German: Baumwollgewebe, rohgewebt, mit einem Quadratmetergewicht ≤ 200 g
Spanish: Tejidos de algodón, > 200 g/m2 (excepto hilados coloreados)
Italian: Tessuti di cotone, > 200 g/m2 (escl. di filati di diversi colori)
Portuguese: Tecidos de algodão, > 200 g/m2, para vestuário, excepto fios de diversas cores
Dutch: Weefsels van katoen, met een gewicht > 200 g/m2 (excl. verschillend gekleurde garens)
Danish: Bomuldsstof, vægt > 200 g/m2, undtaget stof af forskelligt farvet garn
Swedish: Vävnader av bomull vägande > 200 g/m2, (ej tråd av olikfärgat garn)
Finnish: Kudotut puuvillakankaat, paino yli 200 g/m2 (ei erivärisistä langoista kudotut)
Greek: Βαμβακερά υφάσματα βάρους > 200 g/m2 (εκτός των υφασμάτων από έγχρωμα νήματα)
Czech: Látky z bavlny, o hmotnosti vyšší než 200 g/m2 (kromě barvených nití)
Slovak: Bavlnené tkaniny, s hmotnosťou > 200 g/m2 (s výnimkou farebnej priadze)
Polish: Tkaniny bawełniane, o masie powierzchniowej > 200 g/m2, z wyłączeniem kolorowo tkanych
Hungarian: Pamutszövet, 200 g/m2-t meghaladó tömegű (a színes fonal kivételével)
Slovenian: Bombažne tkanine, mase > 200 g/m2 (razen iz prej različnih barv)
Estonian: Puuvillane riie, üle 200 g/m2, v.a värvitud lõngad
Latvian: Kokvilnas drānas, > 200 g/m2 (izņemot krāsainos pavedienus)
Lithuanian: Medvilniniai audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g (išskyrus audinius iš įvairių spalvų verpalų)
English: Woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding Denim)
French: Tissus de coton en fils de diverses couleurs (à l'exclusion des tissus dits «denim»)
German: Baumwollgewebe, buntgewebt (ohne Denim)
Spanish: Tejidos de algodón, hilados coloreados (excepto Denim)
Italian: Tessuti di cotone, di filati di diversi colori (escl. «Denim»)
Portuguese: Tecidos de algodão, de fios de diversas cores, excepto «denim»
Dutch: Weefsels van katoen, van verschillend gekleurde garens (excl. Denimweefsels)
Danish: Bomuldsstof af forskelligt farvet garn (undtaget denim)
Swedish: Vävnader av bomull, tråd av olikfärgat garn (ej denim)
Finnish: Kudotut puuvillakankaat, erivärisistä langoista kudotut (ei denim)
Greek: Βαμβακερά υφάσματα βάρους, από έγχρωμα νήματα (εκτός των υφασμάτων «Denim»)
Czech: Tkané textilie z bavlny z různobarevných nití (kromě denim)
Slovak: Tkaniny z bavlny a priadze rôznych farieb (s výnimkou denimu)
Polish: Tkaniny bawełniane kolorowo tkane, o masie powierzchniowej > 200 g/m2, z wyłączeniem drelichu
Hungarian: Pamutszövet különböző színű fonalakból (a denimszövet kivételével)
Slovenian: Bombažne tkanine iz prej različnih barv (razen jeansa)
Estonian: Erinevat värvi puuvillasest lõngast riie, v.a denim
Latvian: Kokvilnas audumi no dažādkrāsu pavedieniem (izņemot denīmu)
Lithuanian: Medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų (išskyrus džinsinį audinį)
English: Pipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessories
French: Tuyaux et autres ouvrages non structurels, en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés, y compris les accessoires
German: Rohre und andere nichttragende Bauelemente, aus Zement, Beton oder Kunststein, auch armiert und einschließlich Zubehör
Spanish: Tubos y otras manufacturas no estructurales, de cemento, hormigón o piedra artificial (incluidos armados y los complementos)
Italian: Tubi e altri articoli, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale, anche armati, compresi gli accessori
Portuguese: Condutas e outras obras de cimento, de betão ou de pedra artificial
Dutch: Buizen en andere werken van cement, beton of kunststeen, zelfs gewapend, incl. toebehoren
Danish: Rør og andre præfabrikerede produkter, af cement, beton eller kunststen, også forstærkede, inkl. tilbehør
Swedish: Rör och andra prefabricerade produkter, av cement, betong eller konststen, även armerat, samt tillbehör
Finnish: Putket ja muut sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut muut kuin rakenne-elementit, mukaan lukien tarvikkeet
Greek: Σωλήνες και άλλα μη δομικά στοιχεία, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητή πέτρα, συμπεριλαμβανομένων των οπλισμένων στοιχείων και των εξαρτημάτων
Czech: Trouby a ostatní výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, a příslušenství
Slovak: Rúry a ďalšie cementové články, kamene a umelé kamene, príslušenstvo
Polish: Rury i pozostałe wyroby z cementu, betonu lub sztucznego kamienia
Hungarian: Cső és más áru cementből, betonból vagy műkőből, és kiegészítők
Slovenian: Cevi iz cementa, betona ali umetnega kamna in pribor zanje
Estonian: Tsemendist, betoonist ja tehiskivist torud ning muud tooted
Latvian: Cementa, betona vai mākslīgā akmens caurules un piederumi
Lithuanian: Vamzdžiai ir kiti dirbiniai iš cemento, betono ar dirbtinio akmens bei jų priedai
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of non-alloy steel
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs, en aciers non alliés
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, aus unlegiertem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios, de acero sin alear
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai «non legati»
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos semiacabados de aço não ligado
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten, van niet-gelegeerd staal
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata, af ulegeret stål
Swedish: Olegerat stål i form av göt eller andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät puolivalmisteet, seostamatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary, z nelegované oceli
Slovak: Ingoty, ďalšie primárne formy a dlhé polotovary z nelegovanej ocele
Polish: Wlewki lub pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie, ze stali niestopowej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék, nem ötvözött acélból
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nelegiranega jekla
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted (legeerimata terasest)
Latvian: Lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti no neleģētā tērauda
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nelegiruotojo plieno
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of stainless steel
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs, en aciers inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios, de acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai inossidabili
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos semiacabados de aço inoxidável
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten, van roestvrij staal
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata, af rustfrit stål
Swedish: Rostfritt stål i form av göt eller andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät puolivalmisteet, ruostumatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary, z nerezavějící oceli
Slovak: Ingoty, ďalšie primárne formy a dlhé polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wlewki lub pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nerjavnega jekla
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted (roostevabast terasest)
Latvian: Lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti no nerūsējošā tērauda
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nerūdijančiojo plieno
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of alloy steel other than stainless steel
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs, en aciers autres qu'inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostendem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios, de acero aleado, excepto acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi, di acciai «legati» (escl. inossidabili)
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos semiacabados de ligas de aço excepto aço inoxidável
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten, van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata, af legeret stål bortset fra rustfrit stål
Swedish: Legerat stål i form av göt eller andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter; annat än rostfritt
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät puolivalmisteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από τον ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary, z nástrojové oceli jiné než z nerezavějící oceli
Slovak: Ingoty, ďalšie primárne formy a dlhé polotovary z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej
Polish: Wlewki lub pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie, ze stali stopowej innej niż nierdzewna
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék, rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki, iz legiranega jekla, razen nerjavnega jekla
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted, muust legeeritud terasest kui roostevaba teras
Latvian: Lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti no leģēta tērauda, izņemot nerūsējošo tēraudu
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš legiruotojo plieno, išskyrus nerūdijantįjį plieną
English: Hot rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
French: Produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur de 600 mm ou plus, en aciers inoxydables
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura ≥ 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Prodotti piatti laminati a caldo, di larghezza = 600 mm, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, largura ≥ 600 mm, de aço inoxidável
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van ≥ 600 mm, van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde ≥ 600 mm, af rustfrit stål
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av minst 600 mm, av rostfritt stål
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on ≥ 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, σε ρόλους, πλάτους ≥ 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce nejméně 600 mm, válcované za tepla (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou 600 mm alebo viac, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości ≥ 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščati toplo valjani izdelki v kolobarjih, širine ≥ 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga vähemalt 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani nerūsējoša tērauda izstrādājumi ruļļos, kuru platums ≥ 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Hot rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
French: Produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, en aciers inoxydables
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen, mit einer Breite von weniger als 600 mm, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura < 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Prodotti piatti, laminati a caldo, in rotoli, di larghezza < 600 mm, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, largura < 600 mm, de aço inoxidável
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van < 600 mm, van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde < 600 mm, af rustfrit stål
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm, av rostfritt stål
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on < kuin 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, σε ρόλους, πλάτους < 600 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce méně než 600 mm, válcované za tepla (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla vo zvitkoch, so šírkou menej ako 600 mm, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości < 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, kevesebb mint 600 mm szélességű termék, tekercsben, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščati toplo valjani izdelki v kolobarjih, širine < 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga alla 600 mm
Latvian: Karstā velmējuma plakani nerūsējoša tērauda izstrādājumi ruļļos, kuru platums < 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
French: Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés et en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur < 600 mm
German: Kaltgewalzter Bandstahl und kaltgewalztes Spaltband, aus unlegiertem Stahl und aus legiertem Stahl (ohne rostfreien Stahl), mit einer Breite < 600 mm
Spanish: Fleje y banda cortada laminadas en frío de acero sin alear y de acero aleado, excepto acero inoxidable, de anchura < 600 mm
Italian: Nastri stretti e nastri tagliati, laminati a freddo, di acciai «legati» e «non legati» (escl. acciai inossidabili), di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, incluindo os obtidos por corte longitudinal, de aço não ligado e ligas de aço (excepto aço inoxidável), largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalst bandstaal en geslit bandstaal, van niet-gelegeerd staal en van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Koldtvalsede bånd og koldtvalsede spaltede bånd, af ulegeret stål og af legeret stål (bortset fra rustfrit stål), af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsat smalt band och kallvalsat kluvet band av olegerat och legerat stål (annat än rostfritt stål), med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssattu kapea vanneteräs ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä ja seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä), leveys < 600 mm
Greek: Στενές ταινίες (φύλλα) και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, από μη κραματοποιημένο χάλυβα και από κραματοποιημένο χάλυβα (από άλλον χάλυβα εκτός από τον ανοξείδωτο), πλάτους < 600 mm
Czech: Úzký pás o šířce méně než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli a legované oceli, jiné než nerezavějící
Slovak: Úzke a strihané pásy valcované za studena, z nelegovanej a legovanej ocele (inej ako nehrdzavejúcej), so šírkou < 600 mm
Polish: Taśma wąska i taśma cięta, walcowane na zimno, ze stali niestopowej i stali stopowej innej niż stal nierdzewna, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Hidegen hengerelt keskeny szalag és hidegen hengerelt hasított szalag, ötvözetlen acélból vagy (a rozsdamentestől eltérő) ötvözött acélból, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Hladno valjani ozki trak in razrezani trak iz nelegiranega in legiranega jekla (razen nerjavnega jekla) širine < 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud kitsad ribad ja ribastatud ribad legeerimata ja legeeritud terasest (muu kui roostevaba teras) laiusega < 600 mm
Latvian: Auksti velmētas loksnes un auksti velmētas šķeltas sloksnes no neleģēta tērauda un leģēta tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) platumā < 600 mm
Lithuanian: Siauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo ir legiruotojo plieno (kitokio negu nerūdijantysis), mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Organic coated steel sheet and cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm
French: Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés revêtus de matières organiques, d'une largeur < 600 mm
German: Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband (einschließlich durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm
Spanish: Chapa de acero revestida de materia orgánica y banda cortada laminada en frío de chapa de acero revestida de materia orgánica, de anchura < 600 mm
Italian: Lamiere d'acciaio con rivestimento organico e nastri tagliati laminati a freddo di lamiere d'acciaio con rivestimento organico, di larghezza <600 mm
Portuguese: Chapas de aço revestidas de matéria orgânica e produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, revestidos de matéria orgânica, largura < 600 mm
Dutch: Organisch bekleed plaatstaal en koudgewalst geslit bandstaal van organisch bekleed plaatstaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Organisk belagte stålplader og koldtvalsede spaltede bånd af organisk belagte stålplader, af bredde < 600 mm
Swedish: Stålplåt överdragen med organiskt material och kallvalsat kluvet band av stålplåt överdragen med organiskt material, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Orgaanisella aineella pinnoitetut teräslevyt ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, leveys < 600 mm
Greek: Χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, ψυχρής έλασης, και ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης από χαλύβδινα ελάσματα επικαλυμμένα με οργανικά υλικά, πλάτους < 600 mm
Czech: Úzké pásy a pruhy z oceli, o šířce méně než 600 mm, s organickými povlaky
Slovak: Organicky pokryté oceľové plechy a pásy valcované za studena z organicky pokrytých oceľových plechov, so šírkou < 600 mm
Polish: Arkusze ze stali pokryte substancjami organicznymi oraz taśmy cięte, walcowane na zimno, ze stali pokrytej substancjami organicznymi, o szerokości < 600 mm
Hungarian: Szerves anyaggal bevont acéllemez és hidegen hengerelt hasított szalag szerves anyaggal bevont acéllemezből, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Jeklena pločevina in hladno valjani razrezani trak, prevlečena z organskimi spojinami, širine < 600 mm
Estonian: Orgaanilise kattega teraslehed ja orgaanilise kattega teraslehtedest külmvaltsitud lõhestatud latid, laiusega alla 600 mm
Latvian: Loksnes ar organisku pārklājumu un auksti velmētas šķeltas sloksnes no loksnēm ar organisku pārklājumu, platumā < 600 mm
Lithuanian: Organinėmis medžiagomis padengti plieno lakštai ir šaltojo valcavimo ritininės juostos iš organinėmis medžiagomis padengtų plieno lakštų, mažesnio kaip 600 mm pločio
English: Prefabricated buildings of plastics, cement or aluminium
French: Constructions préfabriquées, en matières plastiques, en ciment ou en aluminium
German: Vorgefertigte Gebäude oder Bauelemente aus Kunststoffen, Zement oder Aluminium
Spanish: Construcciones prefabricadas, de materias plásticas, cemento o aluminio
Italian: Costruzioni prefabbricate, di materie plastiche, di cemento o di alluminio
Portuguese: Construções pré-fabricadas, de plástico, cimento ou alumínio
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof, cement of aluminium
Danish: Præfabrikerede bygninger, af plast, cement eller metal
Swedish: Prefabricerade byggnader, av plast, cement eller aluminium
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakenteet muovista, sementistä tai alumiinista
Greek: Προκατασκευασμένα στοιχεία, από πλαστικές ύλες, από σκυρόδεμα ή από αλουμίνιο
Czech: Montované stavby, z cementu nebo z hliníku
Slovak: Montované budovy z plastu, cementu alebo hliníka
Polish: Budynki z elementów prefabrykowanych, z tworzyw sztucznych, cementu lub aluminium
Hungarian: Előre gyártott épület műanyagból, cementből vagy alumíniumból
Slovenian: Montažne stavbe iz plastičnih mas, cementa ali aluminija
Estonian: Plast-, betoon- või alumiiniumvalmiselementidest hooned
Latvian: Saliekamās būvkonstrukcijas no plastmasas, cementa vai alumīnija
Lithuanian: Surenkamieji statiniai iš plastikų, cemento ar aliuminio
English: (HS/CN)
French: (SH/NC)
German: (HS/KN)
Spanish: (SA/NC)
Italian: (SA/NC)
Portuguese: (SH/NC)
Dutch: (GS/GN)
Danish: (HS/KN)
Swedish: (HS/KN)
Greek: (ΕΣ/ΣΟ)
Slovenian: (HS/KN)
Latvian: (HS/KN)
Lithuanian: (HS/KN)
English: (excluding homogenized composite food preparations)
French: Préparations pour enfants, c.v.d.
German: Kindernahrung i.A.E.
Portuguese: (laticínios)
Danish: Tilberedte næringsmidler til børn, p.t.d.
English: Oleum
French: Oléum
Spanish: Óleum
Portuguese: Ácido sulfúrico fumante (oleum)
Dutch: Oleum (rokend zwavelzuur)
Danish: Svovlsyre, rygende
Swedish: Oleum (rykande svavelsyra)
Finnish: Savuava rikkihappo (oleum)
Greek: Ατμίζον θειικό οξύ
Hungarian: Óleum
Estonian: Ooleum
Latvian: Oleums
Lithuanian: Oleumas
English: (excluding those for use as soap)
French: Préparations tensio-actives, n.c.v.d.
Spanish: (excepto las utilizadas como jabón)
Portuguese: Preparações tensoactivas, n.a.v.r.
Danish: Overfladeaktive præparater, e.p.t.d.
Greek: (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι)
English: (excluding sewing thread)
French: (à l'exclusion des fils à coudre)
Spanish: (excepto hilo de coser)
Italian: (cucirino escluso)
Portuguese: (excepto de alta tenacidade, texturizados, fios retorcidos, ou retorcidos múltiplos e linhas para costurar)
Dutch: (excl. naaigarens)
Danish: (undtaget sytråd)
Swedish: Texturerat garn av polypropylen
Greek: (εξαιρούνται νήματα για ράψιμο)
English: Textured yarn n.p.r.s. (excluding sewing thread, of nylon and other polyamides, of polyesters, of polypropylene)
Danish: Garn, tekstureret, af endeløse syntetiske kemofibre, e.p.t.d., undtaget af polyamider, -estere eller -propylen
Finnish: Teksturoitu lanka, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien nailonista, muista polyamideista, polyestereistä, polypropeeneista tai ompelulanka)
Slovak: Tvarovaná priadza, nebalená pre maloobchod (s výnimkou šijacej nite, z nylonu a iných polyamidov, z polyesterov, z polypropylénov)
Polish: Przędza teksturowana, pozostała, niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyłączeniem nici do szycia
Hungarian: Terjedelmesített fonal a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével, a nejlonból vagy más poliamidból, poliészterből, polipropilénből készült kivételével)
Slovenian: Druga teksturirana sintetična preja, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje, iz najlona ali drugih poliamidov, iz poliestra, iz polipropilena)
Estonian: Tekstureeritud lõng, jaemüügiks pakendamata (välja arvatud õmblusniit, lõng nailonist ja teistest polüamiididest, polüestritest, polüpropüleenist)
Latvian: Strukturēti pavedieni, kas nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai (izņemot neilona un citu poliamīdu, poliesteru, polipropilēna šujamos diegus)
Lithuanian: Tekstūruotieji siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus iš nailono ir kitų poliamidų, poliesterių, polipropileno)
English: Single yarn of polyester, n.p.r.s.
French: Fils simples, de polyester, n.c.v.d.
Spanish: Hilados sencillos de poliéster, n.a.v.p.
Italian: Filati semplici di poliesteri, n.c.v.m.
Portuguese: Fios simples, de poliéster, n.a.v.r.
Dutch: Eendraadsgarens van polyester, n.o.v.k.
Danish: Garn af polyester, enkelttrådet, e.p.t.d.
Greek: Απλό νήμα από πολυεστέρα, μ.σ.λ.π.