English: by 15 October following the end of the year in respect of which the aid is granted, all the information needed to evaluate the aid for energy crops and in particular:
French: avant le 15 octobre suivant la fin de l’année pour laquelle l’aide est octroyée, toutes les informations nécessaires à l’évaluation du régime d’aide aux cultures énergétiques, et notamment:
German: bis spätestens 15. Oktober nach Ablauf des Jahres, für das die Beihilfe gewährt wird, alle Angaben, die erforderlich sind, um die Beihilfe für Energiepflanzen zu bewerten, und insbesondere:
Spanish: a más tardar, el 15 de octubre siguiente al final del año respecto al cual se conceda la ayuda, toda la información necesaria para evaluar la ayuda a los cultivos energéticos y en particular:
Italian: entro il 15 ottobre successivo alla fine dell’anno per il quale è concesso l’aiuto, tutti i dati necessari per valutare l’aiuto per le colture energetiche, in particolare:
Portuguese: Até ao dia 15 de Outubro seguinte ao final do ano a título do qual a ajuda é concedida, todas as informações necessárias para avaliação da ajuda às culturas energéticas, nomeadamente:
Dutch: uiterlijk op 15 oktober volgende op het einde van het jaar waarvoor de steun voor energiegewassen is toegekend, alle informatie die voor de evaluatie van die steun nodig is, en met name:
Danish: senest den 15. oktober efter udgangen af det år, som støtten ydes for, alle de oplysninger, der kræves for at evaluere støtten til energiafgrøder, især:
Swedish: Senast den 15 oktober efter utgången av det år för vilket stödet har beviljats, alla uppgifter som är nödvändiga för att utvärdera stödet för energigrödor och särskilt
Finnish: viimeistään sen vuoden loppua, jolta tukea myönnettiin, seuraavana 15 päivänä lokakuuta: kaikki energiakasvien tukien arvioimiseksi tarvittavat tiedot, erityisesti
Greek: έως τις 15 Οκτωβρίου του επόμενου από αυτό για το οποίο χορηγείται η ενίσχυση έτους, όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για την αξιολόγηση της ενίσχυσης για ενεργειακές καλλιέργειες, και ιδίως:
Czech: do 15. října následujícího po konci roku, na který je poskytnuta podpora, veškeré informace potřebné k vyhodnocení podpory na energetické plodiny, a zejména:
Slovak: najneskôr do 15. októbra nasledujúceho po konci roka, za ktorý sa udelila pomoc, všetky informácie potrebné na zhodnotenie pomoci pre energetické plodiny, a najmä:
Polish: do dnia 15 października po zakończeniu roku, w odniesieniu do którego przyznana jest pomoc, wszystkie informacje potrzebne do oceny pomocy na rośliny energetyczne, a w szczególności:
Hungarian: A tagállamok a támogatás évét követő október 15-ig eljuttatják a Bizottságnak azokat az információkat, amelyek az energianövényekre vonatkozó támogatások értékeléséhez szükségesek, különös tekintettel:
Slovenian: do 15. oktobra po koncu zadevnega leta, za katerega se dodeli pomoč, vse informacije, potrebne za vrednotenje pomoči za energetske rastline in zlasti:
Estonian: selle aasta 15. oktoobriks, mis järgneb aastale, mille jaoks toetust antakse, kogu teave, mis on vajalik energiakultuuride toetuse hindamiseks ja eelkõige:
Latvian: līdz 15. oktobrim pēc tā gada beigām, par kuru piešķir atbalstu, visa informācija, kas nepieciešama, lai novērtētu atbalstu par kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību, un jo īpaši:
Lithuanian: po metų, už kuriuos buvo suteikta pagalba, pabaigos iki kitų metų spalio 15 d. – visą informaciją, kuri reikalinga norint įvertinti pagalbą už energetinius augalus, o konkrečiai: