English: Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FA, ICPFs, GG and HHs to residents and non-residents, broken down by counterpart sector and area
French: Crédits à court et à long terme octroyés par l’économie totale, les SNF, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et MM aux résidents et non-résidents, ventilés par secteur et zone de contrepartie
German: Kurz- und langfristige, von der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, SFIs, KV, VGPK, S und PHPOE und an Gebietsansässige und -fremde gewährte Kredite, aufgegliedert nach Partnersektor und -gebiet
Spanish: Préstamos a corto y largo plazo concedidos por el total de la economía, SONF, OIFAF, OIF, AF, ESFP, AP y HH a residentes y no residentes, desglosados por sector y área de contrapartida
Italian: Prestiti a breve e a lungo termine concessi da totale economia, SNF, AIFAF, AIF, AF, IAFP, AP e F a residenti e non residenti, disaggregati per settore e area di contropartita
Portuguese: Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a residentes e a não residentes pelo total da economia, SNF, OIFAF, OIF, AF, SSFP, AP e FF, desagregados por sector e área de contrapartida
Dutch: Door de totale economie, NFV’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, O en HH’s aan ingezetenen en niet-ingezetenen verstrekte kort- en langlopende leningen, uitgesplitst naar sector en gebied van de tegenpartij
Danish: Kort- og langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og HH’er til residenter og ikke-residenter, opdelt efter modpartssektor og -område
Swedish: Kort- och långfristig utlåning beviljad av totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH till inhemska och utländska aktörer, uppdelade efter motpartssektor och motpartsområde
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen sekä kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kotimaassa oleville ja ulkomailla oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja alueen mukaan
Greek: Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ σε κατοίκους και μη κατοίκους, αναλυόμενα κατά τομέα και περιοχή αντισυμβαλλομένων
Czech: Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD ve prospěch rezidentů a nerezidentů, členěné podle sektoru a oblasti protistrany
Slovak: Krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté hospodárstvom spolu, NFK, OFC + FPI, OFS, FPI, PKPF, VS a D + NISD v prospech rezidentov a nerezidentov, členené podľa sektora a oblasti protistrany
Polish: Pożyczki krótkoterminowe i długookresowe udzielone w gospodarce, przez KNF, PIPFPIF, IPF, FA, KUFE, AP i GD na rzecz rezydentów i nierezydentów, klasyfikacja zgodnie z sektorem i obszarem partnera transakcji
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, PK-k, BTNYA, az államháztartás és a HH-k által rezidenseknek és nem rezidenseknek nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek, ügyfélszektor és terület szerinti bontásban
Slovenian: Kratkoročna in dolgoročna posojila, ki so jih celotno gospodarstvo, NFD, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, D in G odobrili rezidentom in nerezidentom, razčlenjena po sektorju in območju nasprotne stranke
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, OFIFAde, OFIde, FA, ICPFde, GG ja HHde poolt residentidele ja mitteresidentidele antud lühi- ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes
Latvian: Īstermiņa un ilgtermiņa kredīti, ko rezidentiem un nerezidentiem izsniegusi ekonomika kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un MS, iedalīti pēc darījuma partnera sektora un apgabala
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, VS ir NŪ suteiktos trumpalaikės ir ilgalaikės paskolos rezidentams ir nerezidentams, paskirstytos pagal priešingos šalies sektorių ir sritį