English: Analysis of the results of in implementing the fishing effort adjustments plans using the indicators defined in the operational programme in the form of table as provided for in point 3.1.
French: Analyse des résultats de la mise en œuvre des plans d'adaptation de l'effort de pêche à l'aide des indicateurs définis dans le programme opérationnel sous forme de tableau comme prévu au point 3.1.
German: Analyse der Ergebnisse der Durchführung der Pläne zur Anpassung des Fischereiaufwands unter Verwendung der im operationellen Programm festgelegten Indikatoren in Form der Tabelle gemäß Punkt 3.1.
Spanish: Análisis de los resultados de la aplicación de los planes de ajuste del esfuerzo pesquero, utilizando los indicadores definidos en el programa operativo, en forma de cuadro tal como se muestra en el punto 3.1.
Italian: Analisi dei risultati relativi all'attuazione dei piani di adeguamento dello sforzo di pesca utilizzando gli indicatori definiti nel programma operativo sotto forma di tabella, come indicato al punto 3.1.
Portuguese: Análise dos resultados obtidos no âmbito da execução dos planos de ajustamento do esforço de pesca, usando os indicadores definidos no programa operacional sob forma de quadro, conforme previsto no ponto 3.1 do presente anexo.
Dutch: Analyse van de resultaten van de uitvoering van de plannen voor de aanpassing van de visserijinspanningen met gebruikmaking van de in het operationele programma vastgestelde indicatoren, in de vorm van een tabel overeenkomstig punt 3.1.
Danish: Analyse af resultaterne af gennemførelsen af planerne for justering af fiskeriindsatsen ved hjælp af de indikatorer, der er fastsat i det operationelle program, i form af en tabel som vist i punkt 3.1.
Swedish: Analys av resultaten av genomförandet av planerna för anpassning av fiskeansträngningen med användning av de indikatorer som definieras i det operativa programmet i tabellform enligt punkt 3.1.
Finnish: Pyyntiponnistuksen mukauttamissuunnitelmien täytäntöönpanossa saavutettujen tulosten analyysi toimintaohjelmassa määriteltyjen indikaattoreiden perusteella ja 3.1 kohdassa olevan taulukon mukaisesti esitettynä.
Greek: Ανάλυση των αποτελεσμάτων από την υλοποίηση των σχεδίων προσαρμογής της αλιευτικής προσπάθειας, με χρήση των δεικτών που ορίζονται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα και με τη μορφή πίνακα, όπως προβλέπεται στο σημείο 3.1.
Czech: Analýza výsledků provádění plánů přizpůsobení intenzity rybolovu pomocí ukazatelů definovaných v operačním programu ve formě tabulky stanovené v bodě 3.1.
Slovak: Analýza výsledkov realizácie plánov úpravy rybolovného úsilia pomocou ukazovateľov definovaných v operačnom programe vo forme tabuľky, ako sa stanovuje v bode 3.1 tejto prílohy.
Polish: Analiza wyników realizacji planów dostosowania nakładu połowowego z wykorzystaniem wskaźników określonych w programie operacyjnym w formie tabeli, jak w punkcie 3.1.
Hungarian: A halászati erőkifejtés kiigazítására vonatkozó tervek végrehajtási eredményeinek az operatív programban meghatározott mutatók segítségével történő elemzése a 3.1. pontban megadott táblázat formájában.
Slovenian: Analiza rezultatov izvajanja načrtov za prilagajanje ribolovnega napora s pomočjo kazalcev, opredeljenih v operativnem programu v obliki preglednice, kakor je predvideno v točki 3.1.
Estonian: Püügikoormuse kohandamise kavade rakendamise tulemuste analüüs punktis 3.1 esitatud tabeli kujul, kasutades rakenduskavas määratud näitajaid.
Latvian: Zvejas piepūles pielāgošanas plānu īstenošanas rezultātu analīze, izmantojot darbības programmā definētos rādītājus tabulas veidā, kā paredzēts 3.1. punktā.
Lithuanian: Žvejybos pastangų reguliavimo planų įgyvendinimo rezultatų analizė, naudojant veiksmų programoje apibrėžtus rodiklius, pateikiamus 3.1 punkte nurodytoje lentelėje.