English: Type(s) of service(s) requested and estimated volume of goods/passengers on the network where Part B will apply (one or more to be selected)
French: Type(s) de service(s) requis et volume total estimé des marchandises/passagers sur le réseau pour lequel la partie B sera d'application (en choisir un ou plus)
German: Art des beantragten Betriebs und geschätzte Beförderungsleistung in dem Netz, für das die Sicherheitsbescheinigung Teil B Geltung haben wird (eine oder mehrere Optionen)
Spanish: Tipo(s) de servicio(s) solicitado(s) y volumen total estimado de mercancías/pasajeros en la red en la que se aplicará la Parte B (selecciónense uno o varios)
Italian: Tipo(i) di servizio(i) chiesto(i) e volume totale stimato di merci/passeggeri sulla rete dove si applicherà la parte B (selezionarne uno o più)
Portuguese: Tipo(s) de serviço(s) solicitado(s) e volume estimado de mercadorias/passageiros na rede a que diz respeito o certificado «Parte B» (selecção múltipla possível)
Dutch: Type(n) dienst(en) waarop de aanvraag betrekking heeft (selecteer een of meer) en geraamd totaalvolume aan goederen/passagiers
Danish: Trafiktype(r) (sæt kryds ved persontrafik, godstrafik eller begge), som der søges certifikat til, og det anslåede transportarbejde for gods hhv. passagerer på det banenet, som B-certifikatet skal gælde for.
Swedish: Typ(er) av trafik som ansökan gäller samt uppskattad volym för gods/passagerare på det järnvägsnät där intyg – del B skall tillämpas (välj ett eller flera alternativ)
Finnish: Liikennelaji(t), jo(i)ta hakemus koskee, ja arvioitu rahdin/matkustajien määrä verkossa, jota B-osa koskee (valitse yksi tai useampi)
Greek: Τύπος(-οι) υπηρεσίας(-ιών) που ζητήθηκε(-αν) και υπολογιζόμενος όγκος εμπορευμάτων/επιβατών στο δίκτυο όπου θα ισχύει το μέρος B (να επιλεγεί τουλάχιστον μία απάντηση)
Czech: Požadované typy služeb a odhad celkového objemu zboží/cestujících pro síť, na kterou se bude část B vztahovat (zvolte jednu nebo více možností)
Slovak: Požadovaný typ služby (požadované typy služieb) a odhadovaný objem tovaru/cestujúcich na sieti, na ktorú sa bude časť B vzťahovať (vyberte jednu alebo viac možností)
Polish: Rodzaje przewozów, których dotyczy wniosek (wybrać jeden lub kilka), oraz szacunkowa ilość towarów/liczba pasażerów przewożonych na sieci, której dotyczyć będzie część B certyfikatu
Hungarian: A kérelmezett szolgáltatás(ok) típusa(i) és a becsült áru/utasmennyiség azon a hálózaton, amelyre a B. rész vonatkozik (több is választható)
Slovenian: Vrste zaprošenih prevozov in predvidena količina blaga/število potnikov na omrežju, kjer bo veljal del B (izberite eno ali več)
Estonian: Teenus(t)e liik (liigid), mille osutamiseks taotletakse ohutustunnistust (märkige üks või mitu), ning kauba- ja/või reisijatevedude eeldatav maht võrgustikus, mille kohta kehtib B osa
Latvian: Pakalpojumu veids(-i), par kuru(-iem) iesniegts pieteikums, un aprēķinātais kravu/pasažieru apjoms tajā tīkla posmā, uz kuru attiecas B daļa (izvēlieties vienu vai vairākus)
Lithuanian: Veiklos (-ų), kuriai (-oms) vykdyti prašoma išduoti sertifikatą, rūšis (-ys) ir apytikris krovinių kiekis (keleivių skaičius) tinkle, kuriam reikalingas B dalies sertifikatas (pasirinkti vieną ar daugiau)