FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for the purposes of applying Chapter 6 of Title VI, except for Article 83, of the implementing Regulation:
French: pour l'application du chapitre 6 du titre VI, à l'exception de l'article 83, du règlement d'application:
German: Bei Anwendung von Titel VI Kapitel 6 der Durchführungsverordnung, ausgenommen Artikel 83:
Spanish: a efectos de aplicación del título VI, capítulo 6, salvo el artículo 83, del Reglamento de aplicación:
Italian: per l’applicazione del titolo VI, capitolo 6, ad esclusione dell’articolo 83, del regolamento d’applicazione:
Portuguese: para efeitos de aplicação do título VI, capítulo VI, com exclusão do artigo 83.o do regulamento de execução:
Dutch: voor de toepassing van titel VI, hoofdstuk 6, met uitzondering van artikel 83, van de toepassingsverordening:
Danish: ved anvendelse af afsnit VI, kapitel 6, bortset fra artikel 83 i gennemførelsesforordningen:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens avdelning VI kapitel 6, utom artikel 83:
Finnish: sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen IV osaston 6 luvun säännöksiä, lukuun ottamatta 83 artiklaa:
Greek: για την εφαρμογή του τίτλου VI κεφάλαιο 6, με εξαίρεση το άρθρο 83, του κανονισμού εφαρμογής:
Czech: pro účely hlavy VI kapitoly 6, s výjimkou článku 83, prováděcího nařízení:
Slovak: na účely uplatňovania kapitoly 6 hlavy VI vykonávacieho nariadenia, s výnimkou jeho článku 83:
Polish: dla celów zastosowania działu 6 tytułu VI, z wyjątkiem art. 83 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: i. a végrehajtási rendelet VI. címe 6. fejezetének (a 83. cikk kivételével) alkalmazásában:
Slovenian: za namen uporabe poglavja 6 naslova VI, razen člena 83, izvedbene uredbe:
Estonian: rakendusmääruse VI jaotise 6. peatüki kohaldamisel, välja arvatud artikkel 83:
Latvian: lai piemērotu īstenošanas regulas VI sadaļas 6. nodaļu, izņemot 83. pantu:
Lithuanian: taikant įgyvendinimo reglamento VI antraštinės dalies 6 skyrių, išskyrus 83 straipsnį:
English: the competent unemployment fund;
French: la caisse de chômage compétente;
German: die zuständige Arbeitslosenkasse
Spanish: la caja del seguro de desempleo competente,
Italian: La cassa di disoccupazione competente
Portuguese: O fundo de desemprego competente,
Dutch: het bevoegde Werkloosheidsfonds;
Danish: Den kompetente arbejdsløshedskasse
Swedish: Den behöriga arbetslöshetskassan
Finnish: Toimivaltainen työttömyyskassa;
Greek: το αρμόδιο ταμείο ανεργίας·
Czech: příslušný fond nezaměstnanosti;
Slovak: príslušný fond podpory v nezamestnanosti;
Polish: właściwy fundusz dla bezrobotnych;
Hungarian: az illetékes munkanélküli alap;
Slovenian: pristojni sklad za brezposelnost;
Estonian: pädev töötute kindlustusfond;
Latvian: Kompetentais bezdarba apdrošināšanas fonds;
Lithuanian: kompetentingas nedarbo fondas;
English: for the purposes of applying Article 83 of the implementing Regulation:
French: pour l'application de l'article 83 du règlement d'application:
German: Bei Anwendung des Artikels 83 der Durchführungsverordnung:
Spanish: para la aplicación del artículo 83 del Reglamento de aplicación:
Italian: per l’applicazione dell’articolo 83 del regolamento d’applicazione:
Portuguese: para efeitos de aplicação do artigo 83.o do regulamento de execução:
Dutch: voor de toepassing van artikel 83 van de toepassingsverordening:
Danish: ved anvendelse af artikel 83 i gennemførelsesforordningen:
Swedish: Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 83:
Finnish: sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 83 artiklaa:
Greek: για την εφαρμογή του άρθρου 83 του κανονισμού εφαρμογής:
Czech: pro účely článku 83 prováděcího nařízení:
Slovak: na účely uplatňovania článku 83 vykonávacieho nariadenia:
Polish: do celów stosowania art. 83 rozporządzenia wykonawczego:
Hungarian: a végrehajtási rendelet 83. cikke alkalmazásában:
Slovenian: za namen uporabe člena 83 izvedbene uredbe:
Estonian: rakendusmääruse artikli 83 kohaldamisel:
Latvian: lai piemērotu īstenošanas regulas 83. pantu:
Lithuanian: taikant įgyvendinimo reglamento 83 straipsnį:
English: the State Job Centre situated in the municipality in which the beneficiary is staying.’
French: le centre public pour l'emploi de la commune de résidence du bénéficiaire.»
German: Jobcenteret i opholdskommunen (Jobcenter in der Aufenthaltsgemeinde)“
Spanish: La oficina de empleo de la localidad donde está el beneficiario.»;
Italian: L’ufficio di collocamento statale situato nel comune nel quale risiede il beneficiario».
Portuguese: Centro de emprego do Estado situado no município de permanência do beneficiário.»;
Dutch: het nationale banencentrum in de gemeente waar de begunstigde woont.”.
Danish: Jobcentret i den forsikredes opholdskommune«
Swedish: Den offentliga arbetsförmedlingen i den kommun där förmånstagaren vistas”
Finnish: Edunsaajan oleskelukunnassa sijaitseva valtion työvoimakeskus.”
Greek: το κρατικό γραφείο εύρεσης εργασίας του δήμου στον οποίο κατοικεί ο δικαιούχος.»
Czech: úřad práce v obci, v níž má oprávněná osoba bydliště.“
Slovak: štátny úrad práce v samosprávnej oblasti, v ktorej má príjemca pobyt.“
Polish: Krajowy Urząd Pracy znajdujący się w gminie, w której przebywa świadczeniobiorca”;
Hungarian: az Országos Munkaközvetítő Központ, amely abban a helységben található, ahol a kedvezményezett tartózkodik.”
Slovenian: državni center za zaposlovanje v občini, v kateri ima upravičenec začasno prebivališče.“
Estonian: hüvitisesaaja viibimiskohajärgse omavalitsusüksuse tööhõivekeskus.”
Latvian: Valsts nodarbinātības centrs tajā komūnā, kur saņēmējs dzīvo.”
Lithuanian: Valstybinis įdarbinimo centras gavėjo buvimo vietos savivaldybėje.“
English: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster, Tullamore, County Offaly,
French: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (direction des services sanitaires, secteur Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly;
German: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Gesundheitsdienst Region Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly
Spanish: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Servicio de Salud de Dublín-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly;
Italian: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Direzione dei servizi sanitari Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly
Portuguese: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Serviço de Saúde Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly,
Dutch: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster, Tullamore, Co. Offaly,
Danish: Health Service Executive Dublin-North East (den centrale sundhedsstyrelse for region Dublin-nordøst), Kells, Co. Meath
Swedish: Health Service Executive Dublin-North East (hälsovårdsmyndigheten för regionen Dublin-North East), Kells, Co. Meath
Finnish: Health Service Executive Dublin-North East (Dublin-North Eastin terveydenhuoltoviranomaisen paikallistoimisto), Kells, Co. Meath,
Greek: Health Service Executive Dublin-North East (Αρχή υπηρεσιών υγείας του Δουβλίνου- Βορειοδυτικής περιφέρειας), Kells, Co. Meath
Czech: Health Service Executive (zdravotní správa) Dublin-Mid Leinster, Tullamore, Co. Offaly,
Slovak: Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), Dublin-North East, Kells, Co. Meath,
Polish: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster, Tullamore, Co. Offaly
Hungarian: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Egészségügyi Igazgatóság, Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly
Slovenian: Health Service Executive (Izvršni odbor za zdravstvo) Dublin-North East, Kells, Co. Meath,
Estonian: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Kesk-Dublini Leinsteri tervishoiuamet), Tullamore, Co. Offaly;
Latvian: Health Service Executive Dublin-North East (Dublinas un Ziemeļaustrumu Veselības pakalpojumu pārvalde), Kelsa, Mītas grāfiste,
Lithuanian: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster, Tullamore, Co. Offaly (Sveikatos paslaugų teikėjas),
English: Health Service Executive Dublin-North East, Kells, County Meath,
French: Health Service Executive Dublin-North East (direction des services sanitaires, secteur Dublin-Nord-Est), Kells, Co. Meath;
German: Health Service Executive Dublin-North East (Gesundheitsdienst Region Dublin-Nord-Ost), Kells, Co. Meath
Spanish: Health Service Executive Dublin-North East (Servicio de Salud de Dublín-Noreste), Kells, Co. Meath.
Italian: Health Service Executive Dublin-North East (Direzione dei servizi sanitari Dublin-North East), Kells, Co. Meath
Portuguese: Health Service Executive Dublin-North East (Serviço de Saúde Dublin-Nordeste) Kells, Co. Meath,
Dutch: Health Service Executive Dublin-North East, Kells, Co. Meath,
Danish: Health Service Executive South (den centrale sundhedsstyrelse for region syd), Cork
Swedish: Health Service Executive South (hälsovårdsmyndigheten för den södra regionen), Cork
Finnish: Health Service Executive South (Etelä-Irlannin terveydenhuoltoviranomaisen paikallistoimisto), Cork,
Greek: Health Service Executive South (Αρχή υπηρεσιών υγείας της νότιας περιφέρειας), Cork
Czech: Health Service Executive (zdravotní správa) Dublin-North East, Kells, Co. Meath,
Slovak: Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), South, Cork,
Polish: Health Service Executive Dublin-North East, Kells, Co. Meath
Hungarian: Health Service Executive Dublin-North East (Egészségügyi Igazgatóság, Északkelet-Dublin), Kells, Co. Meath
Slovenian: Health Service Executive (Izvršni odbor za zdravstvo) South, Cork,
Estonian: Health Service Executive Dublin-North East (Kirde-Dublini tervishoiuamet), Kells, Co. Meath;
Latvian: Health Service Executive South (Dienvidu veselības pakalpojumu pārvalde), Korka,
Lithuanian: Health Service Executive Dublin-North East, Kells, Co. Meath (Sveikatos paslaugų teikėjas),
English: Health Service Executive South, Cork,
French: Health Service Executive South (direction des services sanitaires, secteur Sud), Cork;
German: Health Service Executive South (Gesundheitsdienst Region Süd), Cork
Spanish: Health Service Executive South (Servicio de Salud del Sur), Cork;
Italian: Health Service Executive South (Direzione dei servizi sanitari Sud), Cork
Portuguese: Health Service Executive South (Serviço de Saúde Sul) Cork,
Danish: Health Service Executive South (den centrale sundhedsstyrelse for region syd), Cork
Swedish: Health Service Executive South (hälsovårdsmyndigheten för södra regionen), Cork
Finnish: Health Service Executive South (Etelä-Irlannin terveydenhuoltoviranomaisen paikallistoimisto), Cork,
Greek: Health Service Executive South (Αρχή υπηρεσιών υγείας της νότιας περιφέρειας), Cork,
Czech: Health Service Executive (zdravotní správa) South, Cork,
Slovak: Health Service Executive (Generálne riaditeľstvo zdravotníckych služieb), South, Cork,
Polish: Health Service Executive South, Cork
Hungarian: Health Service Executive South (Egészségügyi Igazgatóság, Déli részleg), Cork
Slovenian: Health Service Executive (Izvršni odbor za zdravstvo) South, Cork,
Estonian: Health Service Executive South (lõunapiirkonna tervishoiuamet), Cork;
Latvian: Health Service Executive South (Dienvidu veselības pakalpojumu pārvalde), Korka,
Lithuanian: Health Service Executive South, Cork (Sveikatos paslaugų teikėjas),
English: ITALY’ is amended as follows:
French: ITALIE» est modifiée comme suit:
German: ITALIEN“ wird wie folgt geändert:
Spanish: ITALIA» queda modificada como sigue:
Italian: ITALIA» è modificata come segue.
Portuguese: ITÁLIA» é alterada do seguinte modo:
Dutch: ITALIË” wordt als volgt gewijzigd:
Danish: ITALIEN« ændres således:
Swedish: ITALIEN” skall ändras på följande sätt:
Finnish: ITALIA” seuraavasti:
Greek: ΙΤΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής:
Czech: ITÁLIE“ se mění takto:
Slovak: TALIANSKO“ sa mení a dopĺňa takto:
Polish: WŁOCHY” wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: OLASZORSZÁG” szakasz a következőképpen módosul:
Slovenian: ITALIJA“ se spremeni:
Estonian: ITAALIA” muudetakse järgmiselt:
Latvian: ITĀLIJĀ” groza šādi:
Lithuanian: ITALIJA“ iš dalies keičiamas taip:
English: Point 3B is replaced by the following:
French: Le point 3B est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer 3B erhält folgende Fassung:
Spanish: El punto 3B se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il punto 3.B è sostituito dal testo seguente:
Portuguese: O n.o 3-B passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 3B wordt vervangen door de volgende tekst:
Danish: Punkt 3.B affattes således:
Swedish: Punkt 3.B skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 3B kohta seuraavasti:
Greek: Το σημείο 3Β αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: V bodě 3 se část B nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 3B sa nahrádza takto:
Polish: Punkt 3B otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 3B. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točka 3B se nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkti 3 alapunkt B asendatakse järgmisega:
Latvian: 3.B punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: poskirsnis pakeičiamas taip:
English: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (National Welfare and Assistance Office for members of the caring profession);
French: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Office national de prévoyance et d’assistance des professions de soins);
German: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Angehörige von Krankenpflegeberufen)
Spanish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Organismo nacional de previsión y asistencia de las profesiones de enfermería);
Italian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI)
Portuguese: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Serviço Nacional de Previdência e Assistência das profissões de Enfermagem);
Dutch: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Nationaal Bureau voor voorzieningen en bijstand voor de verzorgende beroepen);
Danish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for sundhedspersonale)
Swedish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för vårdpersonal)
Finnish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (terveysalan ammattilaisten kansallinen sosiaaliturvatoimisto);
Greek: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας και Αρωγής των Επαγγελματιών στον τομέα της Περίθαλψης)·
Czech: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Národní úřad sociální péče a pomoci pro ošetřovatele);
Slovak: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre zdravotnícky personál);
Polish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Krajowe Biuro Pomocy dla pracowników opieki społecznej);
Hungarian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Ápolók Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Nacionalni urad za socialno varstvo in pomoč za negovalce);
Estonian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (riiklik hooldustöötajate sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Valsts aprūpes darbinieku labklājības un palīdzības dienests);
Lithuanian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (ENPAPI) (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga slaugytojams);
English: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors);
French: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Caisse nationale de prévoyance des géomètres indépendants);
German: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für freiberufliche Vermesser)
Spanish: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Caja italiana de previsión para los geómetras por cuenta propia);
Italian: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti
Portuguese: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Caixa Italiana de Previdência dos Geómetras Independentes);
Dutch: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor landmeters in vrij beroep);
Danish: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (den statslige pensionskasse for landinspektører i liberalt erhverv)
Swedish: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantmätare som är egenföretagare)
Finnish: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (maanmittausteknikoiden kansallinen sosiaaliturvakassa);
Greek: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Εθνικό Γραφείο Πρόνοιας και Αρωγής των Τοπογράφων)·
Czech: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Národní fond sociální péče a pomoci pro geometry);
Slovak: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre geodetov);
Polish: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej i Pomocy dla Geodetów);
Hungarian: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Geodéták Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Nacionalni sklad za socialno varstvo in pomoč za geometre);
Estonian: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (riiklik maamõõtjate sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Valsts mērnieku aprūpes darbinieku labklājības un palīdzības dienests);
Lithuanian: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga matininkams);
English: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (National Welfare and Assistance Fund for Solicitors and Barristers);
French: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Caisse nationale de prévoyance et d’assistance des membres du barreau);
German: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Rechtsanwälte)
Spanish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Caja nacional de previsión y asistencia de los abogados y procuradores);
Italian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense
Portuguese: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Caixa Nacional de Previdência e Assistência Forense);
Dutch: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor de advocatuur);
Danish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for advokater og sagførere)
Swedish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för advokater och andra jurister)
Finnish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (lakimiesten ja asianajajien kansallinen sosiaaliturvakassa);
Greek: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Δικολάβων και Δικηγόρων)·
Czech: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Národní fond sociální péče a pomoci pro právní zástupce a právníky);
Slovak: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre právnych zástupcov a advokátov);
Polish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej i Pomocy dla Prawników);
Hungarian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Ügyvédek Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nacionalni sklad za socialno varstvo in pomoč za pravne zastopnike in odvetnike);
Estonian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (riiklik advokaatide sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Valsts juristu labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga advokatams);
English: Cassa nazionale notariato (National Fund for Notaries);
French: Cassa nazionale notariato (Caisse nationale du notariat);
German: Cassa nazionale notariato (Staatliche Kasse für Notare)
Spanish: Cassa nazionale notariato (Caja nacional del notariado),
Italian: Cassa nazionale notariato
Portuguese: Cassa nazionale notariato (Caixa Nacional dos Notários);
Dutch: Cassa nazionale notariato (Nationaal Fonds voor notarissen);
Danish: Cassa nazionale del notariato (statskassen for notarer)
Swedish: Cassa nazionale notariato (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för notarier)
Finnish: Cassa nazionale notariato (notaarien kansallinen kassa),
Greek: Cassa nazionale notariato (Εθνικό Ταμείο Συμβολαιογράφων)·
Czech: Cassa nazionale notariato (Národní fond pro notáře);
Slovak: Cassa nazionale notariato (Národný fond pre notárov);
Polish: Cassa nazionale notariato (Krajowy Fundusz dla Notariuszy);
Hungarian: Cassa nazionale notariato (Közjegyzők Országos Alapja);
Slovenian: Cassa nazionale notariato (Nacionalni sklad za notarje);
Estonian: Cassa nazionale notariato (riigi notarite fond);
Latvian: Cassa nazionale notariato (Valsts notāru fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale notariato (Nacionalinis notarų fondas);