FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Registries operated in accordance with Article 63a: finalisation of processes concerning transactions within registries
French: Registres gérés conformément à l'article 63 bis: finalisation des processus concernant des transactions à l'intérieur des registres
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register: Abschluss von Vorgängen im Zusammenhang mit Transaktionen innerhalb von Registern
Spanish: Registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis: finalización de procesos relativos a las transacciones internas de cada registro
Italian: Registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis: completamento delle procedure riguardanti le operazioni all’interno dei registri
Portuguese: Registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A: finalização de processos relativos a operações no interior dos registos
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van processen inzake transacties binnen registers
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a: Afslutning af processer vedrørende transaktioner inden for de enkelte registre Alle de i bilag IX anførte processer, med undtagelse af processen for ekstern overførsel, anses for afsluttede, når begge de uafhængige transaktionsjournaler har underrettet fællesskabsregistret om, at der ikke er påvist afvigelser i det af registret, der føres i henhold til artikel 63a, fremsendte forslag, og fællesskabsregistret har bekræftet til begge de uafhængige transaktionsjournaler, at registret, der føres i henhold til artikel 63a, har ajourført sine registeroplysninger i overensstemmelse med sit forslag.
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a: slutgiltigt godkännande av processer rörande transaktioner inom ett och samma register
Finnish: 63 a artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit: rekisterien sisäisiä tapahtumia koskevien prosessien päätökseen saattaminen
Greek: Μητρώα των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α: οριστικοποίηση διαδικασιών που αφορούν συναλλαγές στο εσωτερικό των μητρώων
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a: ukončení postupů týkajících se transakcí v rámci rejstříků
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a: finalizácia postupov súvisiacich s transakciami v rámci registrov
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: finalizacja procesów dotyczących transakcji w obrębie rejestrów
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek. A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékeken belüli ügyletekkel kapcsolatos folyamatok véglegessé válása
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a: Dokončno izoblikovanje postopkov v zvezi s transakcijami znotraj registrov
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid: registrisiseste tehingutega seotud protsesside lõpetamine
Latvian: Reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu: darījumu procesu pabeigšana reģistros
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojami registrai: su registre atliktais sandoriais susijusių veiksmų pripažinimas baigtais
English: Article 63f
French: Article 63 septies
German: Artikel 63f
Spanish: Artículo 63 septies
Italian: Articolo 63 septies
Portuguese: Artigo 63.o-F
Dutch: Artikel 63 septies
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a: Afslutning af processen for ekstern overførsel
Swedish: Artikel 63f
Finnish: 63 f artikla
Greek: Άρθρο 63στ
Czech: Článek 63f
Slovak: Článok 63f
Polish: Artykuł 63f
Hungarian: 63f. cikk
Slovenian: Člen 63f
Estonian: Artikkel 63f
Latvian: 63.f pants
Lithuanian: straipsnis
English: Registries operated in accordance with Article 63a: finalisation of the external transfer process
French: Registres gérés conformément à l'article 63 bis: finalisation du transfert externe
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register: Abschluss des Vorgangs des externen Transfers
Spanish: Registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis: finalización del proceso de transferencia externa
Italian: Registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis: completamento della procedura di trasferimento esterno
Portuguese: Registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A: finalização do processo de transferência externa
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van het proces inzake externe overdracht
Danish: Processen for ekstern overførsel anses for afsluttet, når begge de uafhængige transaktionsjournaler har underrettet det erhvervende register (eller fællesskabsregistret, hvis det erhvervende register føres i henhold til artikel 63a) om, at de ikke har påvist afvigelser i det af det igangsættende register (eller fællesskabsregistret, hvis det igangsættende register føres i henhold til det i artikel 63a fremsendte forslag), og når begge de uafhængige transaktionsjournaler har modtaget bekræftelse på, at det erhvervende register (eller fællesskabsregistret, hvis det erhvervende register føres i henhold til artikel 63a) har ajourført sine registeroplysninger i overensstemmelse med det igangsættende registers forslag.
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a: slutgiltigt godkännande av processen för externa överföringar
Finnish: 63 a artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit: ulkoisia siirtoja koskevan prosessin päätökseen saattaminen
Greek: Μητρώα των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α: οριστικοποίηση της διαδικασίας εξωτερικής μεταβίβασης
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a: ukončení postupu vnějšího převodu
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a: finalizácia postupu na externý prevod
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: finalizacja procesu zewnętrznego przenoszenia
Hungarian: 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek. A külső átruházási folyamat véglegessé válása
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a: Dokončno izoblikovanje zunanjega prenosa
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid: väliste ülekannete teostamise protsessi lõpetamine
Latvian: Reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu: ārējās pārcelšanas procesa pabeigšana
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojami registrai: išorinio perdavimo veiksmo pripažinimas baigtu
English: Article 63g
French: Article 63 octies
German: Artikel 63g
Spanish: Artículo 63 octies
Italian: Articolo 63 octies
Portuguese: Artigo 63.o-G
Dutch: Artikel 63 octies
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a: Autentificering
Swedish: Artikel 63g
Finnish: 63 g artikla
Greek: Άρθρο 63ζ
Czech: Článek 63g
Slovak: Článok 63g
Polish: Artykuł 63g
Hungarian: 63g. cikk
Slovenian: Člen 63g
Estonian: Artikkel 63g
Latvian: 63.g pants
Lithuanian: straipsnis
English: Registries operated in accordance with Article 63a: Authentication
French: Registres gérés conformément à l'article 63 bis: authentification
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register: Authentifizierung
Spanish: Registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis: autenticación
Italian: Registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis: autenticazione
Portuguese: Registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A: autenticação
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Authentisering
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a: autentisering
Finnish: 63 a artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit: tunnistaminen
Greek: Μητρώα των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α: απόδειξη γνησιότητας
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a: oprávnění
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a: overovanie pravosti
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: uwierzytelnianie
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek.
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a: Avtentifikacija
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid: autentimine
Latvian: Reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu: autentificēšana
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojami registrai: prieigos patvirtinimas
English: The Commission, or an entity designated by it, shall act as the certification authority for all digital certificates and shall distribute the usernames and passwords.
French: La Commission, ou une entité qu'elle aura désignée, agit en tant qu'autorité de certification pour l'ensemble des certificats numériques et distribue les noms d'utilisateur et les mots de passe.
German: Die Kommission bzw. eine von ihr entsprechend bevollmächtigte Stelle fungiert als Zertifizierungsstelle für alle digitalen Zertifikate und vergibt die Benutzernamen und Passwörter.
Spanish: La Comisión, o la entidad que esta designe, actuará como autoridad de certificación para todos los certificados digitales y distribuirá los nombres de usuario y las contraseñas.
Italian: La Commissione o altro organismo da questa designato funge da autorità di certificazione per tutti i certificati digitali e distribuisce i nomi utente e le password.
Portuguese: A Comissão, ou uma entidade por si designada, agirá enquanto autoridade de certificação para todos os certificados digitais e distribuirá os nomes de utilizador e as senhas.
Dutch: De Commissie of een door haar aangewezen instantie treedt op als certificatie-autoriteit voor alle digitale certificaten en kent de gebruikersnamen en wachtwoorden toe.
Danish: Kommissionen eller et af denne udpeget organ fungerer som certificeringsmyndighed for alle digitale certifikater og uddeler brugernavne og passwords.
Swedish: Kommissionen eller det organ kommissionen utser skall vara certifieringsmyndighet för alla digitala certifikat och dela ut användarnamn och lösenord.
Finnish: Komissio tai sen nimeämä taho toimii kaikkien digitaalisten varmenteiden varmenneviranomaisena ja jakaa käyttäjätunnukset ja salasanat.
Greek: Η Επιτροπή, ή οργανισμός που ορίζεται απ’ αυτήν, ασκεί ρόλο αρχής πιστοποίησης για όλα τα ψηφιακά πιστοποιητικά και απονέμει τα ονόματα χρήστη και τους κωδικούς πρόσβασης.
Czech: Komise nebo subjekt, který Komise určí, jedná jako opravňující orgán v souvislosti se všemi numerickými osvědčeními a přiděluje uživatelská jména a hesla.
Slovak: Komisia alebo ňou poverený subjekt pôsobí ako certifikačný orgán pre všetky digitálne osvedčenia a rozosiela používateľské mená a heslá.
Polish: Komisja lub jednostka wskazana przez Komisję występuje jako organ certyfikacyjny w przypadku wszystkich cyfrowych certyfikatów i nadaje nazwy użytkownika oraz hasła.
Hungarian: A digitális tanúsítványok tekintetében a tanúsító hatóság feladatait, valamint a felhasználónevek és a jelszavak kiosztását a Bizottság vagy az általa kijelölt testület végzi.
Slovenian: Komisija ali entiteta, ki jo določi Komisija, deluje kot organ za potrjevanje za vse digitalne certifikate ter razdeli uporabniška imena in gesla.
Estonian: Komisjon või tema poolt määratud üksus tegutseb kõikide digitaalsertifikaatide sertifitseerimise asutusena ning jagab kasutajatunnuseid ja salasõnu.
Latvian: Komisija vai tās pilnvarota iestāde sertificē visus digitālos sertifikātus un izdod lietotāja vārdus un paroles.
Lithuanian: Komisija ar jos paskirtas subjektas laikomas visų skaitmeninių raktų sertifikavimo institucija, ir paskirsto naudotojų vardus ir slaptažodžius.
English: Article 63h
French: Article 63 nonies
German: Artikel 63h
Spanish: Artículo 63 nonies
Italian: Articolo 63 nonies
Portuguese: Artigo 63.o-H
Dutch: Artikel 63 nonies
Danish: Artikel 63h
Swedish: Artikel 63h
Finnish: 63 h artikla
Greek: Άρθρο 63η
Czech: Článek 63h
Slovak: Článok 63h
Polish: Artykuł 63h
Hungarian: 63h. cikk
Slovenian: Člen 63h
Estonian: Artikkel 63h
Latvian: 63.h pants
Lithuanian: straipsnis
English: Special provisions concerning certain obligations of registry administrators of registries operated in accordance with Article 63a
French: Dispositions particulières concernant certaines obligations des administrateurs de registres gérés conformément à l'article 63 bis
German: Sondervorschriften für bestimmte Verpflichtungen von Führern von gemäß Artikel 63a geführten Registern
Spanish: Disposiciones especiales relativas a determinadas obligaciones de los administradores de registro de los registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis
Italian: Disposizioni particolari riguardanti alcuni obblighi degli amministratori dei registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis
Portuguese: Disposições especiais relativas a determinadas obrigações dos administradores dos registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A
Dutch: Bijzondere bepalingen inzake bepaalde verplichtingen van registeradministrateurs van overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers
Danish: Særlige bestemmelser, der vedrører visse forpligtelser for administratorer af registre, der føres i henhold til artikel 63a
Swedish: Särskilda bestämmelser om vissa skyldigheter för registeradministratörer för register som drivs i enlighet med artikel 63a
Finnish: 63 a artiklan mukaisesti pidettävien rekisterien valvojien tiettyihin velvollisuuksiin liittyvät erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις αναφορικά με ορισμένες υποχρεώσεις διαχειριστών μητρώου για την περίπτωση μητρώων, η διαχείριση των οποίων γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α
Czech: Zvláštní ustanovení týkající se některých povinností správců rejstříků provozovaných podle článku 63a
Slovak: Osobitné ustanovenia týkajúce sa určitých povinností správcov registrov, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a
Polish: Przepisy specjalne dotyczące niektórych obowiązków administratorów rejestrów prowadzonych zgodnie z art. 63a
Hungarian: Speciális rendelkezések a 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek kezelőinek egyes kötelezettségeiről
Slovenian: Posebne določbe v zvezi z določenimi obveznostmi upraviteljev registrov, ki delujejo v skladu s členom 63a
Estonian: Erisätted artikli 63a kohaselt hallatavate registrite haldajate teatavate kohustuste kohta
Latvian: Īpaši noteikumi par dažiem reģistra administratoru pienākumiem reģistros, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu
Lithuanian: Specialiosios nuostatos dėl tam tikrų pagal 63a straipsnį administruojamų registrų administratorių įsipareigojimų
English: Article 63i
French: Article 63 decies
German: Artikel 63i
Spanish: Artículo 63 decies
Italian: Articolo 63 decies
Portuguese: Artigo 63.o-I
Dutch: Artikel 63 decies
Danish: Artikel 63i
Swedish: Artikel 63i
Finnish: 63 i artikla
Greek: Άρθρο 63θ
Czech: Článek 63i
Slovak: Článok 63i
Polish: Artykuł 63i
Hungarian: 63i. cikk
Slovenian: Člen 63i
Estonian: Artikkel 63i
Latvian: 63.i pants
Lithuanian: straipsnis
English: Registries operated in accordance with Article 63a: accounts
French: Registres gérés conformément à l'article 63 bis: comptes
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register: Konten
Spanish: Registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis: cuentas
Italian: Registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis: conti
Portuguese: Registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A: contas
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Rekeningen
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a: Konti
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a: konton
Finnish: 63 a artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit: tilit
Greek: Μητρώα των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α: λογαριασμοί
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a: účty
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a: účty
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: rachunki
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek. Számlák
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a: Računi
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid: kontod
Latvian: Reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu: konti
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojami registrai: įrašai
English: Registries operated in accordance with Article 63a shall contain at least two Party holding accounts created in accordance with Article 12.
French: Les registres gérés conformément à l'article 63 bis contiennent au moins deux comptes de dépôt de partie créés conformément à l'article 12.
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register müssen mindestens zwei gemäß Artikel 12 angelegte Besitzkonten von Vertragsparteien enthalten.
Spanish: Los registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis deberán contener, como mínimo, dos cuentas de haberes de Parte, abiertas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12.
Italian: I registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis contengono almeno due conti di deposito delle Parti creati a norma dell’articolo 12.
Portuguese: Os registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A conterão pelo menos duas contas de depósito da parte criadas em conformidade com o artigo 12.o.
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers omvatten ten minste twee overeenkomstig artikel 12 gecreeerde partijtegoedrekeningen.
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a, skal mindst indeholde to partskonti oprettet i medfør af artikel 12.
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a skall innehålla minst två partsdepåkonton som öppnats i enlighet med artikel 12.
Finnish: Edellä olevan 63 a artiklan mukaisesti pidettävissä rekistereissä on oltava vähintään kaksi 12 artiklan mukaisesti perustettua sopimuspuolen päästöoikeustiliä.
Greek: Μητρώα, η διαχείριση των οποίων γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α, περιέχουν δύο τουλάχιστον λογαριασμούς αποθέματος που δημιουργούνται σύμφωνα με το άρθρο 12.
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a musí obsahovat nejméně dva vkladní účty smluvní strany, zřízené v souladu s článkem 12.
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a, obsahujú holdingové účty aspoň dvoch zúčastnených strán, vytvorené v súlade s článkom 12.
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a zawierają przynajmniej dwa rachunki posiadania Strony utworzone zgodnie z art. 12.
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékeknek legalább két, a 12. cikkel összhangban létesített Részes Fél számlát kell tartalmazniuk.
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a, vsebujejo vsaj dva računa pogodbenic, odprta v skladu s členom 12.
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid peavad sisaldama vähemalt kahte osapoole hoiustamiskontot, mis on loodud artikli 12 alusel.
Latvian: Reģistriem, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu, saskaņā ar 12. pantu ir izveidoti vismaz divu Pušu turētie konti.
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojamuose registruose turi būti mažiausiai du šalies įrašai, sukurti pagal 12 straipsnį.
English: The operator holding accounts created pursuant to Article 11(2) shall not hold allowances with an initial unit type of 1 at the end of a transaction.
French: Les comptes de dépôt d'exploitant créés en vertu de l'article 11, paragraphe 2, ne contiennent pas, à l'issue d'une transaction, de quotas avec un type d'unité initial égal à 1.
German: Gemäß Artikel 11 Absatz 2 angelegte Betreiberkonten dürfen am Ende einer Transaktion keine Zertifikate mit einer anfänglichen Einheit der Art 1 enthalten.
Spanish: Las cuentas de haberes de titular abiertas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, no incluirán derechos de emisión con un tipo de unidad inicial 1 al final de una transacción.
Italian: I conti di deposito del gestore creati a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, non devono contenere quote con un tipo di unità iniziale pari a 1 al termine di un’operazione.
Portuguese: O operador titular de contas criadas em conformidade com o n.o 2 do artigo 11.o não será titular de licenças com um tipo de unidade inicial 1 no final de uma operação.
Dutch: Op de overeenkomstig artikel 11, lid 2, gecreëerde exploitanttegoedrekeningen worden geen emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 aan het eind van een transactie geboekt.
Danish: Driftslederkonti, der er oprettet i medfør af artikel 11, stk. 2, må ved afslutningen af processen ikke indeholde kvoter med en oprindelig enhedstype på 1.
Swedish: De verksamhetsutövardepåkonton som öppnats i enlighet med artikel 11.2 får inte innehålla utsläppsrätter med ursprunglig enhetstyp 1 när transaktionen är avslutad.
Finnish: Edellä olevan 11 artiklan 2 kohdan nojalla perustetuilla toiminnanharjoittajan päästöoikeustileillä ei saa olla tapahtuman päättyessä Initial Unit Type 1 -päästöoikeuksia.
Greek: Λογαριασμοί αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης που δημιουργούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 δεν περιέχουν δικαιώματα αρχικού τύπου μονάδας 1 στη λήξη μιας συναλλαγής.
Czech: Vkladové účty provozovatele zařízení vytvořené podle čl. 11 odst. 2 nesmějí při ukončení transakce obsahovat povolenky s počátečním typem jednotky 1.
Slovak: Na holdingových účtoch prevádzkovateľov vytvorených podľa článku 11 ods. 2 sa neevidujú emisné kvóty s počiatočným typom jednotky 1 na konci transakcie.
Polish: Rachunki posiadania operatora utworzone na podstawie art. 11 ust. 2 nie zawierają uprawnień o początkowym typie jednostki 1 na końcu transakcji.
Hungarian: A 11. cikk (2) bekezdése alapján létrehozott üzemeltetői számlákon az egyes ügyletek végén nem lehetnek 1-es kezdeti egységtípusú kibocsátási egységek.
Slovenian: Računi upravljavcev, odprti v skladu s členom 11(2), ne smejo vsebovati dovoljenj z začetno vrsto enote 1 ob koncu transakcije.
Estonian: Käitaja artikli 11 lõike 2 kohaselt loodud hoiustamiskontodel ei tohi tehingu lõpul olla algühikuliigi 1 saastekvoote.
Latvian: Operatoriem turētajos kontos, kas izveidoti saskaņā ar 11. panta 2. punktu, darījuma beigās nevar atrasties atļaujas [kvotas] ar sākuma vienības tipu 1.
Lithuanian: Pagal 11 straipsnio 2 dalį sukurtiems operatoriaus įrašams negali būti suteikiami leidimai, kurių pirminis vienetų tipas sandorio pabaigoje yra 1.
English: Article 63j
French: Article 63 undecies
German: Artikel 63j
Spanish: Artículo 63 undecies
Italian: Articolo 63 undecies
Portuguese: Artigo 63.o-J
Dutch: Artikel 63 undecies
Danish: Artikel 63j
Swedish: Artikel 63j
Finnish: 63 j artikla
Greek: Άρθρο 63ι
Czech: Článek 63j
Slovak: Článok 63j
Polish: Artykuł 63j
Hungarian: 63j. cikk
Slovenian: Člen 63j
Estonian: Artikkel 63j
Latvian: 63.j pants
Lithuanian: straipsnis