English: Where the total eligible cost of an operation co-financed by the EFF, exceeds EUR 500000 and consists in the financing of infrastructure or of construction operations the beneficiary shall put up a billboard at the site of the operation during its implementation.
French: Lorsque le coût total admissible d'une opération cofinancée par le FEP dépasse 500000 EUR et que l'opération porte sur le financement de travaux d'infrastructure ou de construction, le bénéficiaire érige un panneau d'affichage sur le site de l'opération durant son exécution.
German: Bei aus dem EFF kofinanzierten Infrastruktur- oder Bauvorhaben mit Gesamtkosten von mehr als500000 EUR stellt der Begünstigte am Standort des Vorhabens während der Durchführung ein Hinweisschild auf.
Spanish: Cuando el coste total subvencionable de una operación cofinanciada por el FEP supere los 500000 EUR y consista en la financiación de infraestructuras o de operaciones de construcción, el beneficiario colocará un cartel en el lugar de la operación durante su ejecución.
Italian: Se il costo totale ammissibile di un’operazione cofinanziata dal FEP supera i 500000 EUR e consiste nel finanziamento di opere di infrastruttura o di costruzione, il beneficiario installa un cartello nel luogo dell’operazione durante la sua attuazione.
Portuguese: Se o custo total elegível de uma operação co-financiada pelo FEP exceder 500000 EUR e consistir no financiamento de trabalhos de infra-estrutura ou construção, o beneficiário afixará um painel no local da operação, durante a sua execução.
Dutch: Wanneer de totale subsidiabele kosten van een concrete actie waaraan medefinanciering uit het EVF wordt verstrekt meer dan 500000 euro bedragen en deze kosten betrekking hebben op de financiering van infrastructuur of bouwprojecten, plaatst de begunstigde voor de duur van de uitvoering een bord op het terrein waar de concrete acties plaatsvinden.
Danish: Overstiger de samlede støtteberettigede omkostninger ved en aktivitet, der medfinansieres af EFF, 500000 EUR, og er der tale om finansiering af infrastruktur eller bygge- og anlægsarbejder, skal modtageren opsætte et stort skilt på det sted, hvor aktiviteten gennemføres, så længe arbejdet står på.
Swedish: Om de totala stödberättigande kostnaderna för en insats som medfinansieras av EFF överstiger 500000 euro och består av finansiering av infrastruktur eller bygg- och anläggningsarbeten, skall stödmottagaren sätta upp en stor skylt på platsen för varje insats under genomförandeperioden.
Finnish: Jos kalatalousrahaston yhteisrahoittaman toimen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat yli 500000 euroa ja koostuvat infrastruktuurin tai rakentamistoiminnan rahoittamisesta, tuensaajan on pystytettävä tiedotustaulu toimen täytäntöönpanon ajaksi sen toteuttamispaikalle.
Greek: Εάν το συνολικό επιλέξιμο κόστος μιας πράξης που συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΑ υπερβαίνει τα 500000 ευρώ και συνίσταται στη χρηματοδότηση πράξεων υποδομής ή κατασκευής, ο δικαιούχος τοποθετεί πινακίδα στο εργοτάξιο της πράξης κατά τη διάρκεια της υλοποίησής της.
Czech: Převyšují-li celkové způsobilé náklady na operaci spolufinancovanou ERF 500000 EUR a sestávají-li z financování infrastruktury nebo stavebních prací, umístí příjemce na místo operace během jejího provádění velkoplošný panel.
Slovak: Ak celkové oprávnené náklady na operáciu spolufinancovanú z EFRH presiahnu500000 EUR a spočívajú vo financovaní infraštruktúry alebo stavebných činností, príjemca umiestni na mieste operácie počas jej vykonávania veľkoplošnú tabuľu.
Polish: Jeżeli całkowity kwalifikowalny koszt operacji współfinansowanej z EFR przekracza 500000 EUR i jest przeznaczony na finansowanie infrastruktury lub prac budowlanych, beneficjent umieszcza tablicę reklamową na terenie, na którym przeprowadzana jest operacja w trakcie jej realizacji.
Hungarian: Amennyiben az Alap által társfinanszírozott művelet összes támogatható költsége meghaladja az 500000 eurót, és infrastruktúra vagy építkezési műveletek finanszírozásából áll, a kedvezményezett a művelet végrehajtása alatt hirdetőtáblát állít fel a helyszínen.
Slovenian: Če skupni upravičeni stroški operacije, ki jo sofinancira ESR, presegajo 500000 EUR in vključujejo financiranje infrastrukture ali gradnjo, upravičenec na lokaciji operacije med izvajanjem postavi pano.
Estonian: Kui EKF kaasrahastatava toimingu abikõlblike kulude kogusumma ületab 500000 eurot ning hõlmab infrastruktuuri või ehitustegevuse rahastamist, püstitab toetusesaaja toimingu läbiviimise ajaks selle läbiviimise asukohas infostendi.
Latvian: Ja EZF līdzfinansētās darbības kopējās atbilstīgās izmaksas pārsniedz 500000 EUR un tās veido infrastruktūras vai būvniecības finansēšana, saņēmējs darbības vietā tās īstenošanas laikā uzstāda informācijas plāksni.
Lithuanian: Jei veiksmo, kurį bendrai finansuoja EŽF, vi sos paramos reikalavimus atitinkančios išlaidos yra didesnės nei 500000 EUR ir yra skirtos infrastruktūrai arba statybos operacijoms finansuoti, paramos gavėjas veiksmo įgyvendinimo laikotarpiu veiksmo įgyvendinimo vietoje iškabina skelbimų lentą.