FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 80 % in the case of activities covered by Article 182, where those activities are not taken at the initiative of the Commission;
French: 80 % dans le cas d'activités relevant de l'article 182, lorsque ces dernières ne sont pas menées à l'initiative de la Commission;
German: 80 % bei Maßnahmen nach Artikel 182, die nicht auf Initiative der Kommission ergriffen werden,
Spanish: el 80 % para las actividades contempladas en el artículo 182, cuando tales actividades se emprendan a iniciativa de la Comisión;
Italian: all'80 % nel caso delle attività coperte dall'articolo 182, se tali attività non vengono decise su iniziativa della Commissione;
Portuguese: 80 % no caso das actividades abrangidas pelo artigo 182.o, sempre que não sejam realizadas por iniciativa da Comissão;
Dutch: 80 % voor activiteiten op grond van artikel 182, wanneer deze activiteiten niet op initiatief van de Commissie worden ontplooid;
Danish: 80 % i tilfælde af aktiviteter, som er omfattet af artikel 182, når disse aktiviteter ikke iværksættes på Kommissionens initiativ
Swedish: 80 % för åtgärder som omfattas av artikel 182, om dessa åtgärder inte vidtas på initiativ av kommissionen,
Finnish: 80 prosenttiin 182 artiklan soveltamisalaan kuuluvien toimintojen osalta, jos kyseisiä toimintoja ei toteuteta komission aloitteesta;
Greek: το 80 % στην περίπτωση δραστηριοτήτων που καλύπτονται από το άρθρο 182, όταν οι εν λόγω δραστηριότητες δεν αναλαμβάνονται με πρωτοβουλία της Επιτροπής·
Czech: na 80 % v případě činností podle článku 182, pokud tyto činnosti nejsou prováděny z iniciativy Komise;
Slovak: 80 % v prípade činností zahrnutých do článku 182, ak sa tieto činnosti neuskutočňujú na podnet Komisie;
Polish: 80 % w przypadku działań, o których mowa w art. 182, jeżeli nie są one podejmowane z inicjatywy Komisji;
Hungarian: 80 %-ra a 182. cikk hatálya alá tartozó tevékenységek esetében, amennyiben e tevékenységekre nem a Közösség kezdeményezésére került sor;
Slovenian: 80 % v primeru dejavnosti iz člena 182, če se te dejavnosti ne izvajajo na pobudo Komisije;
Estonian: 80 % artiklis 182 käsitletud tegevuse korral, kui kõnealune tegevus ei toimu komisjoni algatusel;
Latvian: līdz 80 % tādu darbību gadījumā, uz kuriem attiecas 182. pants, ja šādas darbības neveic pēc Komisijas iniciatīvas;
Lithuanian: 80 % veiklai, kuriai taikomas 182 straipsnis, kai tokia veikla vykdoma ne Komisijos iniciatyva;
English: 100 % in the case of activities covered by Article 182, where those activities are taken at the initiative of the Commission;
French: 100 % dans le cas d'activités relevant de l'article 182, lorsque ces dernières sont menées à l'initiative de la Commission;
German: 100 % bei Maßnahmen nach Artikel 182, die auf Initiative der Kommission ergriffen werden,
Spanish: el 100 % en el caso de las actividades cubiertas por el artículo 182, cuando tales actividades se emprendan a iniciativa de la Comisión;
Italian: al 100 % nel caso delle attività coperte dall'articolo 182, se tali attività vengono decise su iniziativa della Commissione;
Portuguese: 100 % no caso das actividades abrangidas pelo artigo 182.o, sempre que sejam realizadas por iniciativa da Comissão;
Dutch: 100 % voor activiteiten op grond van artikel 182, wanneer deze activiteiten op initiatief van de Commissie worden ontplooid;
Danish: 100 % i tilfælde af aktiviteter, som er omfattet af artikel 182, når disse aktiviteter iværksættes på Kommissionens initiativ
Swedish: 100 % för åtgärder som omfattas av artikel 182, om dessa åtgärder vidtas på initiativ av kommissionen,
Finnish: 100 prosenttiin 182 artiklan soveltamisalaan kuuluvien toimintojen osalta, jos kyseiset toiminnot toteutetaan komission aloitteesta;
Greek: το 100 % στην περίπτωση δραστηριοτήτων που καλύπτονται από το άρθρο 182, όταν οι εν λόγω δραστηριότητες αναλαμβάνονται με πρωτοβουλία της Επιτροπής·
Czech: na 100 % v případě činností podle článku 182, pokud tyto činnosti jsou prováděny z iniciativy Komise;
Slovak: 100 % v prípade činností zahrnutých do článku 182, ak sa tieto činnosti uskutočňujú na podnet Komisie;
Polish: 100 % w przypadku działań, o których mowa w art. 182, jeżeli są one podejmowane z inicjatywy Komisji;
Hungarian: 100 %-ra a 182. cikk hatálya alá tartozó tevékenységek estében, amennyiben ezekre a tevékenységekre a Közösség kezdeményezésére kerül sor;
Slovenian: 100 % v primeru dejavnosti iz člena 182, če se te dejavnosti izvajajo na pobudo Komisije;
Estonian: 100 % artiklis 182 käsitletud tegevuse korral, kui kõnealune tegevus toimub komisjoni algatusel;
Latvian: līdz 100 % tādu darbību gadījumā, uz kuriem attiecas 182. pants, ja šādas darbības veic pēc Komisijas iniciatīvas;
Lithuanian: 100 % veiklai, kuriai taikomas 182 straipsnis, kai tokia veikla vykdoma Komisijos iniciatyva;
English: 85 % in the case of investment projects carried out in regions where the Commission determines that exceptional natural disasters have occurred.
French: 85 % dans le cas de projets d'investissement menés dans des régions considérées par la Commission comme ayant subi des catastrophes naturelles exceptionnelles.
German: 85 % bei Investitionsprojekten in Regionen, in denen sich laut Feststellung der Kommission außergewöhnliche Naturkatastrophen ereignet haben.
Spanish: el 85 % para los proyectos de inversión llevados a cabo en regiones en las que la Comisión determine que se ha producido una catástrofe natural de carácter excepcional.
Italian: all'85 % nel caso dei progetti di investimenti realizzati nelle regioni in cui la Commissione stabilisce che hanno avuto luogo disastri naturali eccezionali.
Portuguese: 85 % no caso de projectos de investimento executados em regiões em que, de acordo com o estabelecido pela Comissão, ocorreram catástrofes naturais de natureza excepcional.
Dutch: 85 % voor investeringsprojecten in regio’s waar zich naar de mening van de Commissie uitzonderlijke natuurrampen hebben voorgedaan.
Danish: 85 % i tilfælde af investeringsprojekter, som gennemføres i regioner, hvor Kommissionen fastslår, at der er indtruffet exceptionelle naturkatastrofer.
Swedish: 85 % för investeringsprojekt som genomförs i regioner där kommissionen fastställer att extrema naturkatastrofer har inträffat.
Finnish: 85 prosenttiin sellaisten investointihankkeiden osalta, joita toteutetaan alueilla, joilla komissio katsoo tapahtuneen poikkeuksellisia luonnononnettomuuksia.
Greek: το 85 % στην περίπτωση επενδυτικών έργων που διεξάγονται σε περιοχές όπου η Επιτροπή έχει αποφανθεί ότι έχουν προκύψει εξαιρετικές φυσικές καταστροφές.
Czech: na 85 % v případě investičních projektů prováděných v regionech, které Komise označila za regiony s výskytem výjimečných přírodních katastrof.
Slovak: 85 % v prípade investičných projektov, ktoré sa realizujú v regiónoch, v ktorých podl'a Komisie došlo k mimoriadnym prírodným katastrofám.
Polish: 85 % w przypadku projektów inwestycyjnych realizowanych w regionach, w których Komisja stwierdziła wystąpienie nadzwyczajnej klęski żywiołowej.
Hungarian: 85 %-ra az olyan régiókban végrehajtott beruházási projektek esetében, amelyekben a Közösség rendkívüli természeti katasztrófák előfordulását állapítja meg.
Slovenian: 85 % za naložbene projekte, ki se izvajajo v regijah, v katerih Komisija ugotovi, da so se zgodile izredno hude naravne nesreče.
Estonian: 85 % investeerimisprojektide korral, kui komisjon teeb kindlaks, et piirkondades, kus projektid ellu viiakse, on toimunud erakorraline loodusõnnetus.
Latvian: līdz 85 % tādu investīciju projektu gadījumā, kurus veic reģionos, ko Komisija nosaka kā reģionus, kuros notikušas ārkārtējas dabas katastrofas.
Lithuanian: 85 % investiciniams projektams, įgyvendinamiems regionuose, kur Bendrija nustato, kad įvyko didelė gaivalinė nelaimė.
English: Eligibility and specific requirements for assistance under Priority Axis 1
French: Admissibilité et exigences spécifiques dans le cadre de l'axe prioritaire 1
German: Zuschussfähigkeit und besondere Anforderungen im Rahmen von Prioritätsachse 1
Spanish: Subvencionabilidad y requisitos específicos del eje prioritario 1
Italian: Ammissibilità e requisiti specifici per l'assistenza nell'ambito dell'asse prioritario 1
Portuguese: Elegibilidade e requisitos específicos para a assistência ao abrigo do eixo prioritário 1
Dutch: Subsidiabiliteit en specifieke criteria met betrekking tot steun voor zwaartepunt 1
Danish: Støtteberettigelse og særlige krav i forbindelse med bistand under prioriteringsområde 1
Swedish: Stödberättigande och särskilda krav för stöd inom ramen för prioriterat område 1
Finnish: Tukikelpoisuus ja erityisvaatimukset toimintalinjan 1 tuelle
Greek: Επιλεξιμότητα και ειδικές απαιτήσεις για βοήθεια στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1
Czech: Způsobilost a zvláštní požadavky na pomoc v rámci prioritní osy 1
Slovak: Oprávnenost' a osobitné požiadavky pre pomoc v rámci prioritnej osi 1
Polish: Kwalifikowalność i szczegółowe wymogi w odniesieniu do pomocy w ramach osi priorytetowej 1
Hungarian: Az 1. prioritási tengely támogathatósága és különös támogatási követelményei
Slovenian: Upravičenost in posebne zahteve za pomoč v okviru prednostne osi 1
Estonian: Abikõlblikkus ja abi andmise erinõuded 1. prioriteetse suuna puhul
Latvian: Atbilstīgums un īpašas prasības attiecībā uz palīdzību, kas minēta prioritārajā virzienā Nr. 1
Lithuanian: Atitikimo ir specialieji pagalbos teikimo reikalavimai pagal 1 prioritetinę kryptį
English: Article 174
German: Artikel 174
Spanish: Artículo 174
Italian: Articolo 174
Portuguese: Artigo 174.o
Dutch: Artikel 174
Danish: Artikel 174
Swedish: Artikel 174
Finnish: 174 artikla
Greek: Άρθρο 174
Czech: Článek 174
Slovak: Článok 174
Polish: Artykuł 174
Hungarian: 174. cikk
Slovenian: Člen 174
Estonian: Artikkel 174
Latvian: 174. pants
Lithuanian: 174 straipsnis
English: Investments in agricultural holdings
French: Investissements dans les exploitations agricoles
German: Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe
Spanish: Inversiones en las explotaciones agrarias
Italian: Investimenti in aziende agricole
Portuguese: Investimentos em explorações agrícolas
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag
Finnish: Maatilainvestoinnit
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Investice do zemědělských podniků
Slovak: Investície do pol'nohospodárskych podnikov
Polish: Inwestycje w gospodarstwach rolnych
Hungarian: Beruházások mezőgazdasági üzemekbe
Slovenian: Naložbe v kmetijska gospodarstva
Estonian: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse
Latvian: Investīcijas lauksaimniecības pārvaldītājsabiedrībās
Lithuanian: Investicijos į žemės ūkio valdas
English: Assistance under this measure may be granted to agricultural holdings:
French: L'aide fournie au titre de cette mesure peut être accordée aux exploitations agricoles:
German: Die Hilfe im Rahmen dieser Maßnahme kann landwirtschaftlichen Betrieben gewährt werden,
Spanish: La ayuda de esta medida podrá concederse a las explotaciones agrícolas:
Italian: L'assistenza nell'ambito di questa misura può essere concessa alle aziende agricole:
Portuguese: A assistência no âmbito da presente medida pode ser concedida às explorações agrícolas:
Dutch: In het kader van deze maatregel kan steun worden verleend aan landbouwbedrijven:
Danish: Under denne foranstaltning kan der ydes bistand til landbrugsbedrifter:
Swedish: Stöd inom ramen för denna åtgärd får beviljas jordbruksföretag
Finnish: Tähän toimenpiteeseen kuuluvaa tukea voidaan myöntää maatiloille,
Greek: Βοήθεια στο πλαίσιο αυτού του μέτρου μπορεί να χορηγηθεί σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:
Czech: Pomoc v rámci tohoto opatření je možné poskytnout zemědělským podnikům:
Slovak: Pomoc v rámci tohto opatrenia môže byt' poskytnutá pol'nohospodárskym podnikom:
Polish: Pomoc w ramach tego środka można przyznać gospodarstwom rolnym:
Hungarian: Ezen alkotóelem alapján támogatás azon mezőgazdasági üzemekben nyújtható:
Slovenian: Pomoč v okviru tega ukrepa se lahko dodeli za kmetijska gospodarstva:
Estonian: Kõnealuse meetme alusel võib anda abi põllumajandusettevõtetele:
Latvian: Palīdzību saskaņā ar šo pasākumu var piešķirt lauksaimniecības pārvaldītājsabiedrībām:
Lithuanian: Pagalba pagal šią priemonę gali būti teikiama žemės ūkio valdoms:
English: for which a prospect of economic viability at the end of the realisation of the investment can be demonstrated;
French: dont la perspective de rentabilité à la fin de la réalisation de l'investissement peut être démontrée;
German: deren Aussichten auf eine bei Abschluss der Investitionen erreichte wirtschaftliche Existenzfähigkeit glaubhaft dargelegt werden können und
Spanish: cuya viabilidad económica al final de la realización de la inversión pueda demostrarse;
Italian: di cui può essere dimostrata una prospettiva di redditività economica al termine della realizzazione dell'investimento;
Portuguese: Relativamente às quais seja possível demonstrar que existe uma perspectiva de viabilidade económica após a realização do investimento;
Dutch: waarvoor kan worden aangetoond dat zij bij de voltooiing van de investering economisch levensvatbaar zullen zijn;
Danish: for hvilke det kan påvises, at der er udsigt til, at de vil være økonomisk levedygtige efter gennemførelsen af investeringerne
Swedish: för vilka det kan visas att det finns en ekonomisk bärkraft efter det att investeringen har genomförts,
Finnish: joiden voidaan osoittaa todennäköisesti olevan taloudellisesti kannattavia sen jälkeen, kun investointi on saatettu päätökseen;
Greek: για τις οποίες μπορεί να επιδειχθεί προοπτική οικονομικής βιωσιμότητας στο τέλος της υλοποίησης της επένδυσης·
Czech: které mohou ke konci realizace investice prokázat perspektivu ekonomické životaschopnosti;
Slovak: v prípade ktorých môže byt' preukázaná perspektíva hospodárskej životaschopnosti na konci realizácie investície;
Polish: w których po zakończeniu realizacji inwestycji wykazana zostanie ich rentowność;
Hungarian: amelyeknél igazolható a gazdasági életképesség kilátása a beruházás megvalósításának végén;
Slovenian: ki lahko pokažejo, da bodo na koncu izvajanja naložbe sposobna ekonomskega preživetja;
Estonian: mille puhul on tõestatav majandusliku elujõulisuse tõenäosus pärast investeeringut;
Latvian: kurām var uzrādīt ekonomiskās dzīvotspējas izredzes investīciju īstenošanas beigās;
Lithuanian: kurių ekonominį perspektyvumą galima įrodyti baigus vykdyti investicijas;
English: Assistance shall be granted on the condition that the investments comply with the relevant Community standards at the end of their realisation.
French: L'aide est accordée pour autant que les investissements respectent les normes communautaires applicables à la fin de leur réalisation.
German: Die Hilfe wird unter der Bedingung gewährt, dass die Gemeinschaftsstandards bei Abschluss der Investitionen erfüllt werden.
Spanish: Se concederá la ayuda a condición de que se cumplan las normas comunitarias pertinentes al final de la realización de la inversión.
Italian: L'assistenza può essere concessa a condizione che gli investimenti soddisfino le pertinenti norme comunitarie alla fine della loro realizzazione.
Portuguese: A assistência será concedida na condição de os investimentos cumprirem as normas comunitárias pertinentes no final da sua realização.
Dutch: De steun wordt dan toegekend op voorwaarde dat de investeringen tegen het einde van de uitvoeringsperiode voldoen aan de communautaire normen.
Danish: Bistanden ydes på betingelse af, at investeringerne overholder de relevante fællesskabsstandarder efter gennemførelsen.
Swedish: Stöd skall beviljas under förutsättning att investeringarna mot slutet av genomförandeperioden uppfyller de relevanta gemenskapsnormerna.
Finnish: Tukea myönnetään sillä edellytyksellä, että investoinnit ovat yhteisön vaatimusten mukaisia sen jälkeen, kun ne on saatettu päätökseen.
Greek: Η βοήθεια χορηγείται υπό τον όρο ότι οι επενδύσεις θα είναι σύμφωνες προς τα σχετικά κοινοτικά πρότυπα κατά το τέλος της υλοποίησής τους.
Czech: Pomoc bude poskytnuta za předpokladu, že investice splňují příslušné normy Společenství ke konci jejich realizace.
Slovak: Pomoc sa poskytne pod podmienkou, že investície budú spĺňat' príslušné normy Spoločenstva na konci svojej realizácie.
Polish: Pomoc zostaje przyznana, pod warunkiem że inwestycje spełniają odpowiednie normy wspólnotowe z chwilą zakończenia realizacji tych inwestycji.
Hungarian: A támogatás megadása azzal a feltétellel történik, hogy a beruházás megvalósításának végén megfelel a vonatkozó közösségi előírásoknak.
Slovenian: Pomoč se dodeli, če naložbe na koncu njihovega izvajanja izpolnjujejo zadevne standarde Skupnosti.
Estonian: Abi antakse tingimusel, et pärast investeeringute lõpetamist vastab ettevõte asjaomastele ühenduse nõuetele.
Latvian: Palīdzību piešķir ar nosacījumu, ka investīcijas atbilst attiecīgajiem Kopienas standartiem to realizācijas beigās.
Lithuanian: Pagalba teikiama su sąlyga, kad investicijos jų įgyvendinimo pabaigoje atitiks susijusius Bendrijos standartus.
English: Beneficiary countries shall set limits for the total investment eligible for assistance.
French: Les pays bénéficiaires fixent des limites à l'investissement total admissible à une aide.
German: Die begünstigten Länder setzen die Höchstgrenzen für die zuschussfähigen Gesamtinvestitionen fest.
Spanish: Los países beneficiarios establecerán límites con respecto a la inversión total subvencionable.
Italian: I paesi beneficiari fissano i limiti dell'investimento totale ammissibile a beneficiare dell'assistenza.
Portuguese: Os países beneficiários fixam os limites para os investimentos totais elegíveis para assistência.
Dutch: De begunstigde landen stellen limieten vast voor de totale subsidiabele investeringen.
Danish: Modtagerlandene fastlægger grænser for de samlede støtteberettigede investeringer.
Swedish: De stödmottagande länderna skall fastställa gränser för den sammanlagda investering som berättigar till stöd.
Finnish: Edunsaajamaat vahvistavat tukikelpoisen investoinnin enimmäismäärän.
Greek: Οι δικαιούχοι χώρες ορίζουν τα όρια για τη συνολική επένδυση που είναι επιλέξιμη για βοήθεια.
Czech: Přijímající země stanoví limity celkových investic způsobilých pro pomoc.
Slovak: Prijímajúce krajiny stanovia, aká výška celkových investícií je oprávnená na pomoc.
Polish: Kraje beneficjenci wyznaczają limity całkowitej kwoty inwestycji kwalifikujących się do pomocy.
Hungarian: A kedvezményezett országok állapítják meg a határértékeket a támogatásra jogosult beruházások teljes beruházási költsége vonatkozásában.
Slovenian: Države upravičenke določijo omejitve za celotni obseg naložb, upravičenih do pomoči.
Estonian: Iga abisaaja riik kehtestab abikõlblike koguinvesteeringute piirmäärad.
Latvian: Saņēmējvalstis nosaka ierobežojumus kopējām investīcijām, kas ir atbilstīgas palīdzībai.
Lithuanian: Pagalbą gaunančios šalys nustato visų investicijų, kurioms gali būti teikiama pagalba, ribas.
English: They shall lay down appropriate standards regarding farmers' occupational skill and competence which the farmers shall be required to comply with in order to be eligible for assistance.
French: Ils établissent des normes appropriées concernant les compétences et les qualifications professionnelles que les exploitants agricoles sont tenus de posséder afin de pouvoir bénéficier de l'aide.
German: Sie legen geeignete Anforderungen an die berufliche Qualifikation der Landwirte fest, die Letztere erfüllen müssen, um für Hilfe in Betracht zu kommen.
Spanish: Establecerán las normas adecuadas en materia de capacidad y competencia profesionales que los agricultores deberán cumplir para tener acceso a la ayuda.
Italian: Essi stabiliscono adeguate norme riguardanti le conoscenze e le competenze professionali che gli agricoltori devono possedere per poter accedere all'assistenza.
Portuguese: Estes estabelecem normas apropriadas no que respeita às qualificações e capacidades profissionais que os agricultores devem possuir a fim de poderem beneficiar de assistência.
Dutch: Zij stellen passende eisen vast met betrekking tot de vakbekwaamheid en deskundigheid, waaraan de landbouwers moeten voldoen om in aanmerking te komen voor steun.
Danish: De fastsætter passende standarder for landbrugeres faglige kvalifikationer, som landbrugerne skal overholde for at være støtteberettigede.
Swedish: De skall fastställa lämpliga normer för den yrkesskicklighet och kompetens som krävs för att jordbrukare skall komma i fråga för stöd.
Finnish: Ne vahvistavat asianmukaiset vaatimukset tukikelpoisuuden edellytyksenä oleville viljelijöiden ammattitaidolle ja pätevyydelle.
Greek: Καθορίζουν τα κατάλληλα πρότυπα ως προς τις επαγγελματικές ικανότητες και δεξιότητες που απαιτείται να έχουν οι γεωργοί προκειμένου να είναι επιλέξιμοι προς βοήθεια.
Czech: Stanoví příslušné normy týkající se profesních dovedností a schopností, které musí zemědělci splňovat, aby byli způsobilí pro poskytnutí pomoci.
Slovak: Stanovia primerané normy pre profesijné zručnosti a schopnosti pol'nohospodárov, ktorí ich musia spĺňat', aby boli oprávnení na poskytnutie pomoci.
Polish: Ustanawiają odpowiednie normy w zakresie umiejętności zawodowych i kompetencji rolników wymaganych, aby kwalifikowali się do uzyskania pomocy.
Hungarian: Megállapítják a megfelelő előírásokat a gazdálkodók szakmai képességei és ismeretei vonatkozásában, amelyeknek a gazdálkodóknak meg kell felelniük ahhoz, hogy jogosultak legyenek a támogatásra.
Slovenian: Določijo ustrezne standarde za poklicno znanje in sposobnosti kmetov, ki jih morajo kmetje izpolnjevati, da so upravičeni do pomoči.
Estonian: Abisaajad riigid kehtestavad põllumajandustootjate kutseoskustele ja pädevusele asjaomased nõuded, mida põllumajandustootjad peavad abi saamiseks täitma.
Latvian: Tās nosaka atbilstīgus standartus attiecībā uz lauksaimnieku profesionālām iemaņām un kompetenci un lauksaimniekiem prasa ievērot šos standartus, lai tie būtu atbilstīgi palīdzībai.
Lithuanian: Jos nustato tinkamus ūkininkų profesinių įgūdžių ir kompetencijos standartus, kuriuos ūkininkai turi atitikti, kad galėtų gauti pagalbą.
English: Article 175
German: Artikel 175
Spanish: Artículo 175
Italian: Articolo 175
Portuguese: Artigo 175.o
Dutch: Artikel 175
Danish: Artikel 175
Swedish: Artikel 175
Finnish: 175 artikla
Greek: Άρθρο 175
Czech: Článek 175
Slovak: Článok 175
Polish: Artykuł 175
Hungarian: 175. cikk
Slovenian: Člen 175
Estonian: Artikkel 175
Latvian: 175. pants
Lithuanian: 175 straipsnis
English: Support for the setting-up of producer groups
French: Soutien à la création de groupements de producteurs
German: Unterstützung für die Gründung von Erzeugergemeinschaften
Spanish: Apoyo a la creación de agrupaciones de productores
Italian: Sostegno per la creazione di associazioni di produttori
Portuguese: Apoio para a criação de agrupamentos de produtores
Dutch: Steun voor de oprichting van producentenorganisaties
Danish: Støtte til oprettelse af producentsammenslutninger
Swedish: Stöd för inrättande av producentgrupper
Finnish: Tuki tuottajaryhmien perustamiselle
Greek: Στήριξη για τη σύσταση ομάδων παραγωγών
Czech: Podpora na zřizování skupin producentů
Slovak: Podpora zakladania zoskupení výrobcov
Polish: Wspieranie tworzenia grup producenckich
Hungarian: Termelői csoportok létrehozásának támogatása
Slovenian: Podpora za vzpostavitev skupin proizvajalcev
Estonian: Toetus tootjarühmade loomiseks
Latvian: Atbalsts ražotāju grupu izveidošanai
Lithuanian: Parama gamintojų grupėms kurti