English: Council Regulation (EC) No 2848/2000 (OJ L 334, 30.12.2000, p. 1); Council Regulation (EC) No 2555/2001 (OJ L 347, 31.12.2001, p. 1); Council Regulation (EC) No 2341/2002 (OJ L 356, 31.12.2002, p. 12); Council Regulation (EC) No 2287/2003 (OJ L 344, 31.12.2003, p. 1); Council Regulation (EC) No 27/2005 (OJ L 12, 14.1.2005, p. 1).
French: Règlement (CE) no 2848/2000 du Conseil (JO L 334 du 30.12.2000, p. 1), règlement (CE) no 2555/2001 du Conseil (JO L 347 du 31.12.2001, p. 1), règlement (CE) no 2341/2002 du Conseil (JO L 356 du 31.12.2002, p. 12), règlement (CE) no 2287/2003 du Conseil (JO L 344 du 31.12.2003, p. 1). Règlement no 27/2005 du Conseil (JO L 12 du 14.1.2005, p. 1).
German: Verordnung (EG) Nr. 2848/2000 des Rates (ABl. L 334 vom 30.12.2000, S. 1); Verordnung (EG) Nr. 2555/2001 des Rates (ABl. L 347 vom 31.12.2001, S. 1); Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 des Rates (ABl. L 356 vom 31.12.2002, S. 12); Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 des Rates (ABl. L 344 vom 31.12.2003, S. 1); Verordnung (EG) Nr. 27/2005 des Rates (ABl. L 12 vom 14.1.2005, S. 1).
Spanish: Reglamento (CE) no 2848/2000 del Consejo (DO L 334 de 30.12.2000, p. 1); Reglamento (CE) no 2555/2001 del Consejo (DO L 347 de 31.12.2001, p. 1); Reglamento (CE) no 2341/2002 del Consejo (DO L 356 de 31.12.2002, p. 12); Reglamento (CE) no 2287/2003 del Consejo (DO L 344 de 31.12.2003, p. 1); Reglamento (CE) no 27/2005 del Consejo (DO L 12 de 14.1.2005, p. 1).
Italian: Regolamento (CE) n. 2848/2000 del Consiglio (GU L 334 del 30.12.2000, pag. 1); regolamento (CE) n. 2555/2001 del Consiglio (GU L 347 del 31.12.2001, pag. 1); regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio (GU L 356 del 31.12.2002, pag. 12); regolamento (CE) n. 2287/2003 del Consiglio (GU L 344 del 31.12.2003, pag. 1); regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio (GU L 12 del 14.1.2005, pag. 1).
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2848/2000 do Conselho (JO L 334 de 30.12.2000, p. 1); Regulamento (CE) n.o 2555/2001 do Conselho (JO L 347 de 31.12.2001, p. 1); Regulamento (CE) n.o 2341/2002 do Conselho (JO L 356 de 31.12.2002, p. 12); Regulamento (CE) n.o 2287/2003 do Conselho (JO L 344 de 31.12.2003, p. 1); Regulamento (CE) n.o 27/2005 do Conselho (JO L 12 de 14.1.2005, p. 1).
Dutch: Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad (PB L 334 van 30.12.2000, blz. 1); Verordening (EG) nr. 2555/2001 van de Raad (PB L 347 van 31.12.2001, blz. 1); Verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad (PB L 356 van 31.12.2002, blz. 12); Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad (PB L 344 van 31.12.2003, blz. 1); Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad (PB L 12 van 14.1.2005, blz. 1).
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 2848/2000 (EFT L 334 af 30.12.2000, s. 1), Rådets forordning (EF) nr. 2555/2001 (EFT L 347 af 31.12.2001, s. 1), Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 (EFT L 356 af 31.12.2002, s. 12), Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 (EUT L 344 af 31.12.2003, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 27/2005 (EUT L 12 af 14.1.2005, s. 1).
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2848/2000 (EGT L 334, 30.12.2000, s. 1), rådets förordning (EG) nr 2555/2001 (EGT L 347, 31.12.2001, s. 1), rådets förordning (EG) nr 2341/2002 (EGT L 356, 31.12.2002, s. 12), rådets förordning (EG) nr 2287/2003 (EUT L 344, 31.12.2003, s. 1), rådets förordning (EG) nr 27/2005 (EUT L 12, 14.1.2005, s. 1).
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2848/2000 (EYVL L 334, 30.12.2000, s. 1), neuvoston asetus (EY) N:o 2555/2001 (EYVL L 347, 31.12.2001, s. 1), neuvoston asetus (EY) N:o 2341/2002 (EYVL L 356, 31.12.2002, s. 12), neuvoston asetus (EY) N:o 2287/2003 (EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 27/2005 (EUVL L 12, 14.1.2005, s. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2848/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 334 της 30.12.2000, σ. 1)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2555/2001 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 31.12.2001, σ. 1)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 356 της 31.12.2002, σ. 12)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 344 της 31.12.2003, σ. 1)· κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2005 του Συμβουλίου (EE L 12 της 14.1.2005, σ. 1).
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2848/2000 (Úř. věst. L 334, 30.12.2000, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 2555/2001 (Úř. věst. L 347, 31.12.2001, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 2341/2002 (Úř. věst. L 356, 31.12.2002, s. 12); nařízení Rady (ES) č. 2287/2003 (Úř. věst. L 344, 31.12.2003, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 27/2005 (Úř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1).
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2848/2000 (Ú. v. ES L 334, 30.12.2000, s. 1); nariadenie Rady (ES) č. 2555/2001 (Ú. v. ES L 347, 31.12.2001, s. 1); nariadenie Rady (ES) č. 2341/2002 (Ú. v. ES L 356, 31.12.2002, s. 12); nariadenie Rady (ES) č. 2287/2003 (Ú. v. EÚ L 344, 31.12.2003, s. 1); nariadenie Rady (ES) č. 27/2005 (Ú. v. EÚ L 12, 14.1.2005, s. 1).
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2848/2000 (Dz.U. L 334 z 30.12.2000, str. 1); rozporządzenie Rady (WE) nr 2555/2001 (Dz.U. L 347 z 31.12.2001, str. 1); rozporządzenie Rady (WE) nr 2341/2002 (Dz.U. L 356 z 31.12.2002, str. 12); rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 (Dz.U. L 344 z 31.12.2003, str. 1); rozporządzenie Rady (WE) nr 27/2005 (Dz.U. L 12 z 14.1.2005, str. 1).
Hungarian: A 2848/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 334., 2000.12.30., 1. o.); a 2555/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 347., 2001.12.31., 1. o.); a 2341/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 356., 2002.12.31., 12. o.); a 2287/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 344., 2003.12.31., 1. o.); a 27/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 12., 2005.1.14., 1. o.).
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2848/2000 (UL L 334, 30.12.2000, str. 1); Uredba Sveta (ES) št. 2555/2001 (UL L 347, 31.12.2001, str. 1); Uredba Sveta (ES) št. 2341/2002 (UL L 356, 31.12.2002, str. 12); Uredba Sveta (ES) št. 2287/2003 (UL L 344, 31.12.2003, str. 1); Uredba Sveta (ES) št. 27/2005 (UL L 12, 14.1.2005, str. 1).
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 2848/2000 (EÜT L 334, 30.12.2000, lk 1); nõukogu määrus (EÜ) nr 2555/2001 (EÜT L 347, 31.12.2001, lk 1); nõukogu määrus (EÜ) nr 2341/2002 (EÜT L 356, 31.12.2002, lk 12); nõukogu määrus (EÜ) nr 2287/2003 (ELT L 344, 31.12.2003, lk 1); nõukogu määrus 27/2005 (ELT L 12, 14.1.2005, lk 1).
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2848/2000 (OV L 334, 30.12.2000., 1. lpp.); Padomes Regula (EK) Nr. 2555/2001 (OV L 347, 31.12.2001., 1. lpp.); Padomes Regula (EK) Nr. 2341/2002 (OV L 356, 31.12.2002., 12. lpp.); Padomes Regula (EK) Nr. 2287/2003 (OV L 344, 31.12.2003., 1. lpp.), Padomes Regula (EK) Nr. 27/2005 (OV L 12, 14.1.2005., 1. lpp.).
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2848/2000 (OL L 334, 2000 12 30, p. 1); Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2555/2001 (OL L 347, 2001 12 31, p. 1); Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2341/2002 (OL L 356, 2002 12 31, p. 12); Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2287/2003 (OL L 344, 2003 12 31, p. 1); Tarybos reglamentas (EB) Nr. 27/2005 (OL L 12, 2005 1 14, p. 1).