English: Thus, it cannot be generally concluded that no substitutes to LMP exist and that it is not interchangeable with certain other PSF types.
French: Par conséquent, il ne peut être conclu d’une manière générale qu’il n’existe pas de substitut aux fibres discontinues de polyesters thermofusibles et que celles-ci ne sont pas interchangeables avec certains autres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters.
German: Es kann also nicht allgemein der Schluss gezogen werden, dass LMP nicht ersetzt werden können und dass sie mit bestimmten anderen PSF-Typen nicht austauschbar sind.
Spanish: Así pues, no puede concluirse en general que no existe ningún substituto de las fibras LMP y que no son intercambiables con otros determinados tipos de PSF.
Italian: Di conseguenza, non si può concludere in modo generale che non esista un sostituto alle fibre di fiocco di poliesteri a basso punto di fusione e che esse non siano intercambiabili con alcuni altri tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri.
Portuguese: Consequentemente, não se pode concluir, de modo geral, que não existem substitutos para as fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão e que estas não são permutáveis com determinados outros tipos de fibras descontínuas de poliésteres.
Dutch: Daarom kan niet de algemene conclusie worden getrokken dat er geen vervangers voor LMP bestaan en dat LMP niet onderling inwisselbaar is met bepaalde andere typen PSF.
Danish: Derfor kan det ikke generelt konkluderes, at der ikke findes erstatninger for LMP, og at LMP ikke er ombytteligt med visse andre PSF-typer.
Swedish: Man kan således inte i allmänhet utesluta att polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt inte går att byta ut, och att dessa inte går att byta ut mot andra typer av syntetstapelfibrer av polyester.
Finnish: Näin ollen ei voida yleisesti päätellä, että LMP-kuiduille ei ole olemassa mitään korviketta ja että ne eivät ole keskenään vaihdettavissa tiettyjen muuntyyppisten polyesterikatkokuitujen kanssa.
Greek: Άρα, δεν μπορεί να συναχθεί το γενικό συμπέρασμα ότι οι ΠΧΤ δεν διαθέτουν υποκατάστατα και ότι δεν μπορούν να αντικατασταθούν από ορισμένους άλλους τύπους ΜΣΙΠ.
Czech: Proto nemůže být vytvořen všeobecný závěr, že neexistují náhrady za polyesterová střižová vlákna s nízkým bodem tání a že nejsou zaměnitelná s některými dalšími druhy PSV.
Slovak: Preto nemožno vyvodiť všeobecný záver, že neexistuje žiadna náhrada pre LMP a že LMP nie sú zameniteľné s inými druhmi PSF.
Polish: Dlatego też nie można zgodzić się ze stwierdzeniem, że brak jest substytutów dla LMP i że niektóre inne rodzaje PSF nie mogą go zastąpić.
Hungarian: Ezért nem vonható le az az általános következtetés, hogy az LMP semmivel sem helyettesítető, és hogy nem cserélhető fel bizonyos egyéb PSF-típusokkal.
Slovenian: Zato na splošno ni mogoče sklepati, da ne obstajajo zamenjave za PNT in da ta ni zamenljiv z nekaterimi drugimi vrstami RVP.
Estonian: Seega ei saa teha üldist järeldust, nagu ei oleks kergsulavad polüesterstaapelkiud asendatavad ning neid ei saaks asendada teatud teist liiki polüesterstaapelkiududega.
Latvian: Tāpēc vispārīgi nevar izdarīt secinājumu, ka VKP nav aizstājēju un tās nav savstarpēji aizstājamas ar atsevišķiem citiem PŠŠ veidiem.
Lithuanian: Todėl iš esmės negalima daryti išvados, kad MBP pakaitalų nėra ir kad jis nėra sukeičiamas su kitomis tam tikromis KPP rūšimis.