FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DC motors and generators of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
French: Moteurs et génératrices à courant continu: 0,75 kW < puissance ≤ 7,5 kW
German: Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung > 750 W, ≤ 7,5 kW
Spanish: Motores y generadores de corriente continua: 0,75 kW < potencia ≤ 7,5 kW
Italian: Motori e generatori a corrente continua: 0,75 kW < potenza ≤ 7,5 kW
Portuguese: Motores e geradores de corrente contínua: 0,75 kW < potência ≤ 7,5 kW
Dutch: Gelijkstroommotoren en -generatoren: 0,75 kW < vermogen ≤ 7,5 kW
Danish: Jævnstrømsmotorer, jævnstrømsgeneratorer, effekt > 750 W ≤ 7,5 kW, undtaget til civile fly
Swedish: Likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 0,75 kW, men ≤ 7,5 kW
Finnish: Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 0,75 kW mutta ≤ 7,5 kW
Greek: Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος: 0,75 kW < ισχύος ≤ 7,5 kW
Czech: Stejnosměrné motory a stejnosměrné generátory s výkonem vyšším než 0,75 kW, avšak nejvýše 7,5 kW
Slovak: Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 0,75 kW, ale ≤ 7,50 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Polish: Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej > 750 W, ale ≤ 7,5 kW, z wyłączeniem silników rozruchowych do silników spalinowych wewnętrznego spalania
Hungarian: Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Slovenian: Enosmerni motorji in generatorji z izhodno močjo > 0,75 ≤ 7,5 kW (razen zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
Estonian: Võimsusega üle 0,75 kW kuni 7,5 kW alalisvoolumootorid ja generaatorid (välja arvatud sisepõlemismootorite käivitid)
Latvian: Līdzstrāvas motori un ģeneratori ar jaudu >0,75 kW, bet ≤7,5 kW (izņemot startera motorus iekšdedzes dzinējiem)
Lithuanian: Nuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 0,75 kW, bet ne didesnė kaip 7,5 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))
English: DC motors and generators of an output > 7,5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
French: Moteurs et génératrices à courant continu: 7,5 kW < puissance ≤ 75 kW
German: Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung > 7,5 kW, ≤ 75 kW
Spanish: Motores y generadores de corriente continua: 7,5 kW < potencia ≤ 75 kW
Italian: Motori e generatori a corrente continua: 7,5 kW < potenza ≤ 75 kW
Portuguese: Motores e geradores de corrente contínua: 7,5 kW < potência ≤ 75 kW
Dutch: Gelijkstroommotoren en -generatoren: 7,5 kW < vermogen ≤ 75 kW
Danish: Jævnstrømsmotorer, jævnstrømsgeneratorer, effekt > 7,5 ≤ 75 kW, undtaget til civile fly
Swedish: Likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 7,5 kW, men ≤ 75 kW
Finnish: Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 7,5 kW mutta ≤ 75 kW
Greek: Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος: 7,5 kW < ισχύος ≤ 75 kW
Czech: Stejnosměrné motory a stejnosměrné generátory s výkonem vyšším než 7,5 kW, avšak nejvýše 75 kW
Slovak: Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 7,5 kW, ale ≤ 75 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Polish: Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej > 7,5 kW, ale ≤ 75 kW, z wyłączeniem silników rozruchowych do silników spalinowych wewnętrznego spalania
Hungarian: Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Slovenian: Enosmerni motorji in generatorji z izhodno močjo > 7,5 ≤ 75 kW (razen zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
Estonian: Võimsusega üle 7,5 kW kuni 75 kW alalisvoolumootorid ja generaatorid (välja arvatud sisepõlemismootorite käivitid)
Latvian: Līdzstrāvas motori un ģeneratori ar jaudu >7,5 kW, bet ≤ 75 kW (izņemot startera motorus iekšdedzes dzinējiem)
Lithuanian: Nuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 7,5 kW, bet ne didesnė kaip 75 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))
English: DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
French: Moteurs et génératrices à courant continu: 75 kW < puissance ≤ 375 kW
German: Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung > 75 kW, ≤ 375 kW
Spanish: Motores y generadores de corriente continua: 75 kW < potencia < 375 kW
Italian: Motori e generatori a corrente continua: 75 kW < potenza ≤ 375 kW
Portuguese: Motores e geradores de corrente contínua: 75 kW < potência ≤ 375 kW
Dutch: Gelijkstroommotoren en -generatoren: 75 kW < vermogen ≤ 375 kW
Danish: Jævnstrømsmotorer og -generatorer med effekt > 75 ≤ 375 kW
Swedish: Likströmsmotorer och likstömsgeneratorer med en uteffekt av > 75 kW, men ≤ 375 kW
Finnish: Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 75 kW mutta ≤ 375 kW
Greek: Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος: 75 kW < ισχύος ≤ 375 kW
Czech: Stejnosměrné motory a stejnosměrné generátory s výkonem vyšším než 75 kW, avšak nejvýše 375 kW
Slovak: Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 75 kW, ale ≤ 375 kW (s výnimkou štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Polish: Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej > 75 kW, ale ≤ 375 kW, z wyłączeniem silników rozruchowych do silników spalinowych wewnętrznego spalania
Hungarian: Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW teljesítménnyel (a belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Slovenian: Enosmerni motorji in generatorji z izhodno močjo > 75 ≤ 375 kW (razen zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
Estonian: Võimsusega üle 75 kW kuni 375 kW alalisvoolumootorid ja generaatorid (välja arvatud sisepõlemismootorite käivitid)
Latvian: Līdzstrāvas motori un ģeneratori ar jaudu > 75 kW, bet ≤ 375 kW (izņemot startera motorus iekšdedzes dzinējiem)
Lithuanian: Nuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 375 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))
English: DC traction motors of an output > 375 kW
French: Moteurs de traction à courant continu: puissance > 375 kW
German: Gleichstrom-Fahrmotoren mit einer Leistung > 375 kW
Spanish: Motores de tracción de corriente continua: potencia > 375 kW
Italian: Motori e generatori a corrente continua di potenza > 375 kW, motori di trazione
Portuguese: Motores de tracção e geradores de corrente contínua de potência > 375 kW
Dutch: Gelijkstroommotoren en -generatoren: vermogen > 375 kW, tractiemotoren
Danish: Trækmotorer til fremdrift af køretøjer, elektriske, effekt > 375 kW
Swedish: Likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 375 kW, motorer för framdragning av fordon (dragmotorer)
Finnish: Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 375 kW: vetomoottorit
Greek: Κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος ισχύος > 375 kW, κινητήρες έλξης
Czech: Stejnosměrné trakční motory s výkonem vyšším než 375 kW
Slovak: Trakčné motory na jednosmerný prúd: s výkonom N > 375 kW
Polish: Silniki trakcyjne prądu stałego o mocy wyjściowej > 375 kW
Hungarian: Egyenáramú (DC) vasúti vontató motor 375 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: Vlečni motorji na enosmerni tok z izhodno močjo > 375 kW
Estonian: Alalisvoolu-veomootorid võimsusega üle 375 kW
Latvian: Līdzstrāvas vilces motori ar jaudu > 375 kW
Lithuanian: Nuolatinės srovės traukos varikliai, kurių galia didesnė kaip 375 kW
English: DC motors and generators of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors, starter motors for internal combustion engines)
French: Moteurs et génératrices à courant continu: 375 kW < puissance ≤ 750 kW autres que de traction
German: Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung > 375 kW, ≤ 750 kW
Spanish: Los demás motores y generadores de corriente continua: 375 kW < potencia ≤ 750 kW
Italian: Altri motori e generatori a corrente continua: 375 kW < potenza ≤ 750 kW
Portuguese: Outros motores e geradores de corrente contínua: 375 kW < potência ≤ 750 kW
Dutch: Andere gelijkstroommotoren en -generatoren: 375 kW < vermogen ≤ 750 kW
Danish: Jævnstrømsmotorer og -generatorer, effekt > 375 ≤ 750 kW, undtaget trækmotorer til køretøjer og til civile fly
Swedish: Andra likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 375 kW, men ≤ 750 kW
Finnish: Muut tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 375 kW mutta ≤ 750 kW
Greek: Άλλοι κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος ισχύος: 375 kW < ισχύος ≤ 750 kW
Czech: Stejnosměrné motory a stejnosměrné generátory s výkonem vyšším než 375 kW, avšak nejvýše 750 kW
Slovak: Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 375 kW, ale ≤ 750 kW (s výnimkou trakčných motorov, štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Polish: Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej > 375 kW, ale ≤ 750 kW, z wyłączeniem silników rozruchowych do silników spalinowych wewnętrznego spalania, silników trakcyjnych
Hungarian: Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor, belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Slovenian: Drugi enosmerni motorji in generatorji z izhodno močjo > 375 ≤ 750 kW (razen vlečnih motorjev, in zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
Estonian: Võimsusega üle 375 kW kuni 750 kW alalisvoolumootorid ja generaatorid (välja arvatud veomootorid ja sisepõlemismootorite käivitid)
Latvian: Līdzstrāvas motori un ģeneratori ar jaudu > 375 kW, bet ≤ 750 kW (izņemot vilces motorus, startera motorus iekšdedzes dzinējiem)
Lithuanian: Nuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 375 kW, bet ne didesnė kaip 750 kW (išskyrus traukos variklius, vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))
English: DC motors and generators of an output > 750 kW (excluding traction motors, starter motors for internal combustion engines)
French: Moteurs et génératrices à courant continu: puissance > 750 kW autres que de traction
German: Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung > 750 kW
Spanish: Los demás motores y generadores de corriente continua: potencia > 750 kW
Italian: Altri motori e generatori a corrente continua di potenza > 750 kW
Portuguese: Outros motores e geradores de corrente contínua de potência > 750 kW
Dutch: Andere gelijkstroommotoren en -generatoren met een vermogen > 750 kW
Danish: Jævnstrømsmotorer og -generatorer, effekt > 750 kW, undtaget trækmotorer til køretøjer og til civile fly
Swedish: Andra likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 750 kW
Finnish: Muut tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 750 kW
Greek: Άλλοι κινητήρες και γεννήτριες συνεχούς ρεύματος ισχύος > 750 kW
Czech: Stejnosměrné motory a stejnosměrné generátory s výkonem vyšším než 750 kW
Slovak: Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 750 kW (s výnimkou trakčných motorov, štartovacích motorov pre motory s vnútorným spaľovaním)
Polish: Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej > 750 kW, z wyłączeniem silników trakcyjnych, silników rozruchowych do silników spalinowych wewnętrznego spalania
Hungarian: Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 750 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor, belső égésű motorhoz használt indítómotor kivételével)
Slovenian: Drugi enosmerni motorji in generatorji z izhodno močjo > 750 kW (razen vlečnih motorjev in zaganjalnikov za motorje z notranjim zgorevanjem)
Estonian: Võimsusega üle 750 kW alalisvoolumootorid ja generaatorid (välja arvatud veomootorid ja sisepõlemismootorite käivitid)
Latvian: Līdzstrāvas motori un ģeneratori ar jaudu > 750 kW (izņemot vilces motorus, startera motorus iekšdedzes dzinējiem)
Lithuanian: Nuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 750 kW (išskyrus traukos variklius, vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))
English: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
French: Moteurs universels de puissance > 37,5 W
German: Allstrom-(Universal)motoren mit einer Leistung > 37,5 W
Spanish: Motores universales de potencia > 37,5 W
Italian: Motori universali di potenza ≥ 37,5 W
Portuguese: Motores universais de potência > 37,5 W
Dutch: Universele motoren met een vermogen > 37,5 W
Danish: Universalmotorer med effekt > 37,5 W
Swedish: Universalmotorer med en uteffekt av > 37,5 W
Finnish: Yleisvirtamoottorit AC/DC, joiden antoteho > 37,5 W
Greek: Κινητήρες κοινοί συνεχούς/εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 37,5 W
Czech: Univerzální střídavé a stejnosměrné motory s výkonem vyšším než 37,5 W
Slovak: Univerzálne motory na striedavý/jednosmerný prúd a dynamá: s výkonom N > 37,5 W
Polish: Silniki uniwersalne prądu stałego/przemiennego o mocy wyjściowej > 37,5 W
Hungarian: Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: Univerzalni izmenični/enosmerni motorji z močjo > 37,5 W
Estonian: Universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W
Latvian: Universāli maiņstrāvas/līdzstrāvas motori ar jaudu >37,5 W
Lithuanian: Universalūs kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 37,5 W
English: Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
French: Moteurs à courant alternatif, monophasés
German: Einphasen-Wechselstrommotoren
Spanish: Motores de corriente alterna, monofásicos
Italian: Motori a corrente alternata, monofase
Portuguese: Motores de corrente alternada monofásicos
Dutch: Eenfasewisselstroommotoren
Danish: Vekselstrømsmotorer, enfasede
Swedish: Växelströmsmotorer, 1-fas med en uteffekt av ≤ 750 W
Finnish: Muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset
Greek: Κινητήρες εναλλασσομένου ρεύματος, μονοφασικοί
Czech: Jednofázové střídavé motory s výkonem nejvýše 750 W
Slovak: Jednofázové motory na striedavý prúd s výkonom ≤ 750 W
Polish: Silniki prądu przemiennego jednofazowe, o mocy wyjściowej ≤ 750W
Hungarian: Egyfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, enofazni, z močjo ≤ 750 W
Estonian: Ühefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega kuni 750 W
Latvian: Vienfāzes maiņstrāvas motori ar jaudu ≤ 750 W
Lithuanian: Vienfaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 750 W
English: Single-phase AC motors of an ouput > 750 W
French: Moteurs à courant alternatif, monophasés: puissance > 750 W
German: Einphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 750W
Spanish: Motores de corriente alterna, monofásicos: potencia > 750 W
Italian: Motori a corrente alternata, monofase, altri: potenza > 750 W
Portuguese: Outros motores de corrente alternada monofásicos de potência > 750 W
Dutch: Eenfasewisselstroommotoren met een vermogen > 750 W
Danish: Vekselstrømsmotorer, enfasede, med effekt > 750 W
Swedish: Växelströmsmotorer, 1-fas med en uteffekt av > 750 W men ≤ 750 W
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset, joiden antoteho > 750 W
Greek: Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί ισχύος > 750 W
Czech: Jednofázové střídavé motory s výkonem vyšším než 750 W
Slovak: Motory na striedavý prúd, jednofázové, iné, s výkonom N > 750 W
Polish: Silniki prądu przemiennego, jednofazowe, o mocy wyjściowej > 750 W
Hungarian: Egyfázisú, váltóáramú (AC) motor 750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, enofazni, z močjo > 750 W
Estonian: Ühefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 750 W
Latvian: Vienfāzes maiņstrāvas motori ar jaudu > 750 W
Lithuanian: Vienfaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 750 W
English: Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés: puissance ≤ 750 W
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung ≤ 750 W
Spanish: Motores de corriente alterna, polifásicos: potencia ≤ 750 W
Italian: Motori a corrente alternata, polifase: potenza ≥ 750 W
Portuguese: Motores de corrente alternada polifásicos, de potência ≤ 750 W
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen ≤ 750 W
Danish: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt ≤ 750 W
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas med en uteffekt av ≤ 750 W
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho ≤ 750 W
Greek: Κινητήρες εναλλασσομένου ρεύματος, πολυφασικοί: ισχύος ≤ 750 W
Czech: Vícefázové střídavé motory s výkonem nejvýše 750 W
Slovak: Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N ≤ 750 W
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej ≤ 750 W
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, večfazni, z močjo ≤ 750 W
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega kuni 750 W
Latvian: Daudzfāžu maiņstrāvas motori, ar jaudu ≤ 750 W
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 750 W
English: Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 0,75 kW < puissance ≤ 7,5 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 750 W, ≤ 7,5 kW
Spanish: Motores de corriente alterna, polifásicos: 0,75 kW < potencia ≤ 7,5 kW
Italian: Motori a corrente alternata, polifase: 0,75 kW < potenza ≤ 7,5 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada polifásicos: 0,75 kW < potência ≤ 7,5 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren: 0,75 kW < vermogen ≤ 7,5 kW
Danish: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med effekt > 750 W ≤ 7,5 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas med en uteffekt av > 0,75 kW men ≤ 7,5 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho > 0,75 kW mutta ≤ 7,5 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσομένου ρεύματος, πολυφασικοί: 0,75 kW < ισχύος ≤ 7,5 kW
Czech: Vícefázové střídavé motory s výkonem vyšším než 0,75 kW, avšak nejvýše 7,5 kW
Slovak: Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 0,75 kW < N ≤ 7,5 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 0,75 kW, ale ≤ 7,5 kW
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, večfazni, z močjo > 0,75 ≤ 7,5 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 0,75 kW kuni 7,5 kW
Latvian: Daudzfāžu maiņstrāvas motori ar jaudu > 0,75 kW, bet ≤ 7,5 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 0,75 kW, bet ne didesnė kaip 7,5 kW
English: Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 7,5 kW < puissance ≤ 37 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 7,5 kW, ≤ 37 kW
Spanish: Motores de corriente alterna, polifásicos: 7,5 kW < potencia ≤ 37 kW
Italian: Motori a corrente alternata, polifase: 7,5 kW < potenza ≤ 37 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada polifásicos: 7,5 kW < potência ≤ 37 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren: 7,5 kW < vermogen ≤ 37 kW
Danish: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, effekt > 7,5 ≤ 37 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas med en uteffekt av > 7,5 kW men ≤ 37 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho > 7,5 kW mutta ≤ 37 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσομένου ρεύματος, πολυφασικοί: 7,5 kW < ισχύος ≤ 37 kW
Czech: Vícefázové střídavé motory s výkonem vyšším než 7,5 kW, avšak nejvýše 37 kW
Slovak: Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 7,5 kW < N ≤ 37 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 7,5 kW, ale ≤ 37 kW
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, večfazni, z močjo > 7,5 ≤ 37 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 7,5 kW kuni 37 kW
Latvian: Daudzfāžu maiņstrāvas motori ar jaudu > 7,5 kW, bet ≤ 37 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 7,5 kW, bet ne didesnė kaip 37 kW
English: Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés: 37 kW < puissance ≤ 75 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 37 kW, ≤ 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna: 37 kW < potencia ≤ 75 kW
Italian: Motori a corrente alternata, polifase: 37 kW < potenza ≤ 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada polifásicos: 37 kW < potência ≤ 75 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren: 37 kW < vermogen ≤ 75 kW
Danish: Vekselstrømsmotorer, flerfasede, effekt > 37 ≤ 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas med en uteffekt av > 37 kW men ≤ 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho > 37 kW mutta ≤ 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσομένου ρεύματος, πολυφασικοί: 37 kW < ισχύος ≤ 75 kW
Czech: Vícefázové střídavé motory s výkonem vyšším než 37 kW, avšak nejvýše 75 kW
Slovak: Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom 37 kW < N ≤ 75 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 37 kW, ale ≤ 75 kW
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Motorji na izmenični tok, večfazni, z močjo > 37 ≤ 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 37 kW kuni 75 kW
Latvian: Daudzfāžu maiņstrāvas motori ar jaudu > 37 kW, bet ≤ 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 37 kW, bet ne didesnė kaip 75 kW
English: Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés: puissance > 75 kW, moteurs de traction
German: Mehrphasen-Wechselstrom-Fahrmotoren mit einer Leistung > 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna, polifásicos: potencia > 75 kW, motores de tracción
Italian: Motori a corrente alternata, polifase: potenza > 75 kW, motori di trazione
Portuguese: Motores de tracção de corrente alternada polifásicos de potência > 75 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen > 75 kW, tractiemotoren
Danish: Vekselstrømstrækmotorer til fremdrift af køretøjer, flerfasede med effekt > 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, till framdragning av fordon (dragmotorer), med en uteffekt av > 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho > 75 kW, ratamoottorit
Greek: Κινητήρες εναλλασσομένου ρεύματος, πολυφασικοί: ισχύος > 75 kW, κινητήρες έλξης
Czech: Vícefázové střídavé trakční motory s výkonem vyšším než 75 kW
Slovak: Viacfázové motory na striedavý prúd, s výkonom N > 75 kW, trakčné motory
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 75 kW, trakcyjne
Hungarian: Többfázisú, váltóáramú (AC) vasúti vontató motor 75 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: Vlečni motorji na izmenični tok, večfazni, z močjo > 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvooluveomootorid võimsusega üle 75 kW
Latvian: Daudzfāžu maiņstrāvas vilces motori ar jaudu > 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės traukos varikliai, kurių galia didesnė kaip 75 kW