English: At least 20 members/alternates from no fewer than three Member States, 18 members/alternates from no fewer than four Member States or 16 members/alternates from no fewer than five Member States — half of whom at least, in all cases, must be members — shall be needed to form a political group.
French: Un minimum de vingt membres ou suppléants représentant au moins trois États membres, de dix-huit membres ou suppléants représentant au moins quatre États membres ou de seize membres ou suppléants représentant au moins cinq États membres — dont la moitié au moins, dans chaque cas, doit être des membres — est requis pour constituer un groupe politique.
German: Zur Bildung einer Fraktion bedarf es mindestens 20 Mitglieder/Stellvertreter aus nicht weniger als 3 Mitgliedstaaten bzw. 18 Mitglieder/Stellvertreter aus nicht weniger als 4 Mitgliedstaaten bzw. 16 Mitglieder/Stellvertreter aus nicht weniger als 5 Mitgliedstaaten, wobei es sich in allen Fällen bei mindestens der Hälfte der Fraktionsangehörigen um Mitglieder handeln muss.
Spanish: El número mínimo de miembros o suplentes necesario para formar un grupo político será de 20 pertenecientes a tres Estados miembros, de 18 pertenecientes a cuatro Estados miembros y de 16 pertenecientes a cinco o más Estados miembros; en todos los casos, la mitad de ellos como mínimo deberán ser miembros. Ningún miembro ni suplente podrá pertenecer a más de un grupo político.
Italian: Per costituire un gruppo politico occorrono almeno venti membri/supplenti in rappresentanza di almeno tre Stati membri, diciotto membri/supplenti in rappresentanza di almeno quattro Stati membri o sedici membri/supplenti in rappresentanza di almeno cinque Stati membri. In ogni caso almeno la metà degli appartenenti al gruppo politico deve essere costituita da membri.
Portuguese: O número mínimo de membros ou suplentes para a constituição de um grupo político é de 16 se aqueles pertencerem a cinco ou mais Estados-Membros, de 18 se pertencerem a quatro ou mais Estados-Membros e de 20 se pertencerem a três ou mais Estados-Membros, devendo os membros, em qualquer dos casos, representar, pelo menos, metade destes números.
Dutch: Om een fractie te kunnen vormen, heeft men ten minste 20 leden/plaatsvervangers nodig die uit minstens drie lidstaten afkomstig zijn, of ten minste 18 leden/plaatsvervangers die uit minstens vier verschillende lidstaten afkomstig zijn, dan wel ten minste 16 leden/plaatsvervangers die uit minstens vijf verschillende lidstaten afkomstig zijn; de fractie moet voor minstens de helft uit leden bestaan.
Danish: En politisk gruppe kan dannes af mindst 20 medlemmer/suppleanter fra mindst 3 medlemsstater, af mindst 18 medlemmer/suppleanter fra mindst 4 medlemsstater eller af mindst 16 medlemmer/suppleanter fra mindst 5 medlemsstater, hvoraf dog mindst halvdelen i alle tilfælde skal være medlemmer.
Swedish: För att bilda en politisk grupp krävs det minst 20 ledamöter/suppleanter som representerar minst tre medlemsstater, eller 18 ledamöter/suppleanter som representerar minst fyra medlemsstater, eller 16 ledamöter/suppleanter som representerar minst fem medlemsstater. I samtliga fall måste minst hälften av gruppmedlemmarna vara ordinarie ledamöter.
Finnish: Poliittisen ryhmän muodostaminen edellyttää vähintään kahtakymmentä jäsentä tai varajäsentä, jotka ovat vähintään kolmesta jäsenvaltiosta, tai kahdeksaatoista jäsentä tai varajäsentä, jotka ovat vähintään neljästä jäsenvaltiosta, tai kuuttatoista jäsentä tai varajäsentä, jotka ovat vähintään viidestä jäsenvaltiosta. Kaikissa tapauksissa vähintään puolen ryhmästä tulee olla varsinaisia jäseniä.
Greek: Για τη σύσταση μιας πολιτικής ομάδας απαιτούνται τουλάχιστον 20 τακτικά μέλη ή αναπληρωτές, εάν εκπροσωπούν τουλάχιστον 3 κράτη μέλη, ή 18 τακτικά μέλη ή αναπληρωτές, εάν εκπροσωπούν τουλάχιστον 4 κράτη μέλη, ή 16 τακτικά μέλη ή αναπληρωτές, εάν εκπροσωπούν τουλάχιστον 5 κράτη μέλη — εκ των οποίων τουλάχιστον τα μισά είναι οπωσδήποτε τακτικά μέλη.
Czech: K vytvoření politické skupiny je zapotřebí alespoň dvaceti členů nebo náhradníků nejméně ze tří členských států, osmnácti členů nebo náhradníků nejméně ze čtyř členských států nebo šestnácti členů nebo náhradníků nejméně z pěti členských států, přičemž v každém případě alespoň polovinu musí tvořit členové.
Slovak: Na vytvorenie politickej skupiny sa vyžaduje minimálne: dvadsať členov alebo náhradníkov zastupujúcich aspoň tri členské štáty, osemnásť členov alebo náhradníkov zastupujúcich aspoň štyri členské štáty, prípadne šestnásť členov alebo náhradníkov zastupujúcich aspoň päť členských štátov; v každom z uvedených prípadov pritom aspoň polovicu z požadovaného počtu musia tvoriť členovia.
Polish: Do utworzenia grupy politycznej wymaga się minimalnie dwudziestu członków Komitetu lub zastępców reprezentujących co najmniej trzy państwa członkowskie bądź osiemnastu członków lub zastępców reprezentujących co najmniej cztery państwa członkowskie, bądź też szesnastu członków lub zastępców reprezentujących co najmniej pięć państw członkowskich, a w każdym z tych wypadków co najmniej połowę osób muszą stanowić członkowie.
Hungarian: Politikai csoport létrehozásához legkevesebb 3 tagállamot képviselő legalább 20 tagra vagy póttagra, illetve legkevesebb 4 tagállamot képviselő legalább 18 tagra vagy póttagra, illetve legkevesebb 5 tagállamot képviselő legalább 16 tagra vagy póttagra van szükség; a politikai csoportot alkotó személyek legalább felének mindegyik esetben tagnak kell lennie.
Slovenian: Za oblikovanje politične skupine je potrebnih najmanj dvajset članov ali namestnikov iz najmanj treh držav članic, osemnajst članov ali namestnikov iz najmanj štirih držav članic ali šestnajst članov ali namestnikov iz najmanj petih držav članic – v vsakem primeru pa mora biti najmanj polovica članov.
Estonian: Fraktsiooni saavad moodustada vähemalt 20 komitee täis- või asendusliiget vähemalt kolmest eri liikmesriigist või 18 komitee täis- või asendusliiget vähemalt neljast eri liikmesriigist või 16 komitee täis- või asendusliiget vähemalt viiest eri liikmesriigist, kusjuures vähemalt pooled peavad kõikidel juhtudel olema komitee täisliikmed.
Latvian: Lai izveidotu politisko grupu, ir jābūt vismaz divdesmit locekļiem vai aizvietotājiem, kas pārstāv vismaz trīs dalībvalstis, astoņpadsmit locekļiem vai aizvietotājiem, kas pārstāv vismaz četras dalībvalstis, vai sešpadsmit locekļiem vai aizvietotājiem, kas pārstāv vismaz piecas dalībvalstis, no kuriem vismaz pusei noteikti ir jābūt locekļiem.
Lithuanian: Politinei frakcijai sudaryti reikia ne mažiau kaip dvidešimties narių ar pakaitinių narių, atstovaujančių ne mažiau kaip trims valstybėms narėms, arba ne mažiau kaip aštuoniolikos narių ar pakaitinių narių, atstovaujančių ne mažiau kaip keturioms valstybėms narėms, arba ne mažiau kaip šešiolikos narių ar pakaitinių narių, atstovaujančių ne mažiau kaip penkioms valstybėms narėms, ir bet kuriuo atveju mažiausiai pusė frakcijos sudėties turi būti nariai.