English: The programme shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region, with a view to supporting the implementation of the Stability Pact for South East Europe.
French: Il vise essentiellement à la réconciliation, à la reconstruction et à la coopération politique dans la région, en vue de soutenir la mise en œuvre du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.
German: Das Programm ist auf Versöhnung, Wiederaufbau und politische Zusammenarbeit in der Region ausgerichtet, um die Umsetzung des Stabilitätspakts für Südosteuropa zu unterstützen.
Italian: Il programma promuove in particolare la riconciliazione, la ricostruzione e la cooperazione politica nella regione, con l'obiettivo di contribuire all'attuazione del patto di stabilità per l'Europa sud-orientale.
Portuguese: O programa visa, em especial, a reconciliação, a reconstrução e a cooperação política nessa região, com vista a apoiar a aplicação do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste.
Dutch: Het programma beoogt in het bijzonder de verzoening, wederopbouw en politieke samenwerking in de regio, ten behoeve van de uitvoering van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.
Danish: Programmet tager især sigte på forsoning, genopbygning og politisk samarbejde i regionen ud fra et ønske om at støtte gennemførelsen af stabilitetspagten for Sydøsteuropa.
Swedish: Det skall i syfte att stödja genomförandet av stabilitetspakten för sydöstra Europa framför allt vara inriktat på försoning, återuppbyggnad och politiskt samarbete i regionen.
Finnish: Ohjelmassa keskitytään sovitteluun, jälleenrakentamiseen ja poliittiseen yhteistyöhön alueella Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen täytäntöönpanon tukemiseksi.
Greek: Το πρόγραμμα έχει κυρίως ως στόχο τη συμφιλίωση, την ανασυγκρότηση και την πολιτική συνεργασία στην περιοχή, προκειμένου να υποστηριχθεί η εφαρμογή του συμφώνου σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
Czech: Cílem programu je zejména usmíření, obnova a politická spolupráce v regionu s cílem podpořit provádění Paktu o stabilitě jihovýchodní Evropy.
Slovak: Je zameraný najmä na zmierenie, obnovu a politickú spoluprácu v tomto regióne s ciel'om podporovat' vykonávanie Paktu stability pre juhovýchodnú Európu.
Polish: Program ten jest ukierunkowany zwłaszcza na pojednanie, odbudowę i współpracę polityczną w tym regionie w celu wspierania wdrażania Paktu stabilności dla Europy Południowo-Wschodniej.
Hungarian: A program különösen a régió megbékélésére, helyreállítására és politikai együttműködésére irányul, azzal a céllal, hogy támogassa a Délkelet-európai Stabilitási Paktum végrehajtását.
Slovenian: Cilji programa so zlasti pomiritev, obnova in politično sodelovanje v regiji z namenom spodbujanja izvajanja Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo.
Estonian: Eelkõige on programmi eesmärk lepitamine, ülesehitustöö ja poliitiline koostöö kõnealuses piirkonnas, et toetada Kagu-Euroopa stabiilsuspakti rakendamist.
Latvian: Programma īpaši mērķēta uz samierināšanu, atjaunošanu un politisko sadarbību reģionā, lai atbalstītu Stabilitātes pakta īstenošanu Dienvidaustrumeiropā.
Lithuanian: Ši programa pirmiausia skirta šio regiono susitaikymui, atstatymui ir politiniam bendradarbiavimui, norint paremti Pietryčių Europos stabilumo pakto įgyvendinimą.