English: If indices for NACE sections L, M, N and O are not available for the year 2000, the first available indices shall be set at a level close to the annual average of NACE sections C to K.’
French: Si des indices pour les sections L, M, N et O de la NACE ne sont pas disponibles pour l’année 2000, les premiers indices disponibles sont fixés à un niveau proche de la moyenne annuelle des sections C à K de la NACE.»
German: Liegen für das Jahr 2000 keine Indizes für die NACE-Abschnitte L, M, N und O vor, so werden die ersten verfügbaren Indizes auf ein Niveau festgelegt, das dem Jahresdurchschnitt der NACE-Abschnitte C bis K nahe kommt.“.
Spanish: Si no se dispone de índices para el año 2000 correspondientes a las secciones L, M, N y O de la NACE, los primeros índices de los que se disponga se fijarán a un nivel cercano a la media anual de las secciones C a K de la NACE.».
Italian: Qualora gli indici delle sezioni L, M, N e O della NACE non siano disponibili per l'anno 2000, i primi indici disponibili sono fissati a un livello che si avvicina alla media annuale delle sezioni da C a K della NACE.».
Portuguese: Se os índices relativos à NACE, secções L, M, N e O, não estiverem disponíveis para o ano 2000, os primeiros índices disponíveis serão fixados num nível próximo da média anual da NACE, secções C a K.».
Dutch: Indien voor 2000 geen indexcijfers voor de secties L, M, N en O van NACE Rev. 1 beschikbaar zijn, worden de eerste beschikbare indexcijfers vastgelegd op een niveau dat in de buurt ligt van het jaarlijkse gemiddelde voor de secties C tot en met K van NACE Rev. 1.”.
Danish: Hvis der ikke foreligger indeks for hovedafdeling L, M, N og O i NACE for år 2000, skal de første tilgængelige indeks sættes til et niveau, der ligger tæt op ad årsgennemsnittet for hovedafdeling C-K i NACE.«
Swedish: Om det inte finns några index för avdelningarna L, M, N och O i NACE Rev. 1 för år 2000, skall det första tillgängliga indexet sättas till en nivå som ligger nära årsgenomsnittet av avdelningarna C–K i NACE Rev. 1.”
Finnish: Jollei NACE:n pääluokkia L, M, N ja O koskevia indeksitietoja ole saatavissa vuodelta 2000, ensimmäisten saatavilla olevien indeksien taso on asetettava lähelle NACE:n pääluokkien C–K vuosittaista keskiarvoa.”
Greek: Εάν δεν υπάρχουν δείκτες για το έτος 2000 όσον αφορά τους τίτλους Λ, Μ, Ν και Ξ της NACE αναθ. 1, οι πρώτοι διαθέσιμοι δείκτες καθορίζονται σε επίπεδο που δεν απέχει πολύ από τον ετήσιο μέσο όρο των τίτλων Γ έως Κ της NACE αναθ. 1».
Czech: Pokud nejsou pro rok 2000 k dispozici dostupné indexy pro sekce L, M, N a O NACE, první indexy se stanoví na úrovni blízké ročnímu průměru sekcí C až K NACE.“
Slovak: Ak indexy pre NACE sekcie L, M, N a O nie sú za rok 2000 dostupné, prvé dostupné indexy sa stanovujú na úrovni blízkej ročnému priemeru NACE sekcie C až K.“
Polish: Jeżeli wskaźniki dla NACE sekcje L, M, N i O za rok 2000 nie są dostępne, należy określić pierwsze dostępne indeksy na poziomie zbliżonym do średniej rocznej NACE sekcje C–K.”.
Hungarian: Amennyiben a 2000. évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre a NACE L, M, N és O nemzetgazdasági ágait lefedő indexek, az első rendelkezésre álló indexeket a NACE C–K nemzetgazdasági ágainak éves átlagához közeli szinten kell megállapítani.”
Slovenian: Če za leto 2000 indeksi za dele L, M, N in O NACE niso na voljo, se prvi indeksi, ki so na voljo, določijo na ravni blizu letnega povprečja delov C do K NACE.“
Estonian: Kui NACE rev. 1 L, M, N ja O jagude kohta puuduvad 2000. aastat katvad tööjõuindeksid, tuleb kehtestada esimesed kättesaadavad indeksid tasemel, mis on võimalikult lähedal NACE rev. 1 C ja K jagude aasta keskmisele tasemele.”.
Latvian: Ja par 2000. gadu nav pieejami NACE L, M, N un O iedaļā paredzētie indeksi, tad pirmos pieejamos indeksus nosaka līmenī, kas tuvināts NACE C līdz K iedaļas ikgadējam vidējam indeksam.”
Lithuanian: L, M, N ir O sekcijų 2000 m. indeksų nėra, pirmieji turimi indeksai nustatomi nenutolstant nuo NACE C ir K sekcijų metinio vidurkio.“