English: For treatment, timeliness and responsibility purposes, two sets of data following the ‘ECB_BSI’ key family have been defined and are identified at the data set level.
French: À des fins de traitement, de périodicité et de responsabilité, deux ensembles de données calqués sur la famille de clés «ECB_BSI1» ont été définis et sont distingués au niveau des ensembles de données.
German: Zum Zwecke der Aufbereitung, der Einhaltung der Meldefristen und der Zuständigkeiten wurden für die Schlüsselstruktur „ECB_BSI“ auf Datensatzebene zwei Datensätze definiert, die identifiziert werden.
Spanish: A los efectos del tratamiento, la puntualidad y la responsabilidad, se han identificado y se identifican dos conjuntos de datos según la gama de claves «ECB_BSI» en el ámbito de los conjuntos de datos.
Italian: Ai fini del trattamento, della tempestività e della responsabilità, sono state definite due serie di dati che seguono la famiglia di codici «ECB_BSI» e sono identificate al livello di serie di dati.
Portuguese: Para fins de tratamento, cumprimento de prazos e responsabilidade, foram definidos e são identificados dois conjuntos de dados no âmbito do grupo de códigos «ECB_BSI» ao nível dos conjuntos de dados.
Dutch: Ten behoeve van behandeling, tijdigheid en verantwoordelijkheid, zijn conform de „ECB_BSI” sleutelgroep twee gegevensbestanden gedefinieerd die op het gegevensbestandniveau worden geïdentificeerd.
Danish: Med henblik på behandling, tidsfrister og ansvar er der defineret to datasæt efter nøglefamilien »ECB_BSI«, som identificeres på datasæt-niveau.
Swedish: För bearbetning, tidsfrister och ansvarighetsfrågor har två uppsättningar data som följer nyckelfamiljen ”ECB_BSI” definierats och dessa identifieras på datasetsnivå.
Finnish: Käsittelyn, oikea-aikaisuuden ja vastuun määrittelyä varten on määritelty kaksi tietokokonaisuustasolla yksilöitävää tietosarjaa, jotka seuraavat sarjaperhettä ”ECB_BSI”.
Greek: Για λόγους αντιμετώπισης, προθεσμιών και ευθύνης, έχουν καθοριστεί και αναγνωρίζονται στο επίπεδο δέσμης στοιχείων δύο δέσμες στοιχείων στην οικογένεια κλειδών «ECB_BSI».
Czech: Pro účely nakládání s údaji a pro účely periodicity a odpovědnosti byly v návaznosti na skupinu klíčů „ECB_BSI“ definovány dva soubory údajů, které se určují na úrovni souboru údajů.
Slovak: Na účely spracovania údajov, včasnosti a zodpovednosti, boli definované dva súbory údajov zo skupiny kľúčov „ECB_BSI1“ identifikovateľné na úrovni súboru (skupiny) údajov.
Polish: Dla celów związanych z traktowaniem, terminami oraz odpowiedzialnością, na poziomie zbiorów danych zostały zdefiniowane i zidentyfikowane dwa zestawy danych związanych z rodziną kluczy „ECB_BSI”.
Hungarian: Az adatkezelés, a határidők és a felelősség alkalmazásában az „ECB_BSI” kulcscsalád mintájára két adatbázist határoztak meg és azonosítottak adatbázis szinten.
Slovenian: Za namene obravnave, pravočasnosti in odgovornosti sta bila opredeljena dva niza podatkov, ki sledita družini ključev „ECB_BSI“, in se identificirata na ravni niza podatkov.
Latvian: Apstrādes, savlaicīguma un atbildības nolūkā ir noteikti divi datu kopumi, kas atbilst “ECB_BSI” atslēgu grupai un kas tiek identificēti datu kopuma līmenī.
Lithuanian: Priežiūros, savalaikiškumo ir atsakomybės tikslais du duomenų rinkiniai po „ECB_BS“ raktų šeimos buvo apibrėžti ir identifikuoti duomenų rinkinio lygiu.