FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 718/2007
French: Règlement (CE) no 718/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 718/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 718/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 718/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) Nr. 718/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 718/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 718/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 718/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 718/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 718/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2007
Hungarian: A Bizottság 718/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 718/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 718/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 718/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 718/2007
English: of 12 June 2007
French: du 12 juin 2007
German: vom 12. Juni 2007
Spanish: de 12 de junio de 2007
Italian: del 12 giugno 2007
Portuguese: de 12 de Junho de 2007
Dutch: van 12 juni 2007
Danish: af 12. juni 2007
Swedish: av den 12 juni 2007
Finnish: annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007,
Greek: της 12ης Ιουνίου 2007
Czech: ze dne 12. června 2007,
Slovak: z 12. júna 2007,
Polish: z dnia 12 czerwca 2007 r.
Hungarian: június 12.)
Slovenian: z dne 12. junija 2007
Estonian: juuni 2007,
Latvian: (2007. gada 12. jūnijs),
Lithuanian: 2007 m. birželio 12 d.
English: implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA)
French: portant application du règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil établissant un instrument d'aide de préadhésion (IAP)
German: zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA)
Spanish: relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)
Italian: che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA)
Portuguese: que dá aplicação ao Regulamento (CE) n.o 1085/2006 do Conselho que institui um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA)
Dutch: houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)
Danish: om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa)
Swedish: om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen
Finnish: liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta
Greek: για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)
Czech: kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)
Slovak: ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA)
Polish: wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA)
Hungarian: az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról
Slovenian: o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)
Estonian: millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend
Latvian: ar kuru īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA)
Lithuanian: įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1085/2006, nustatantį Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA)
English: Part I Common provisions
French: Partie I Dispositions communes
German: Teil I Gemeinsame Bestimmungen
Spanish: Parte I Disposiciones comunes
Italian: Parte I Disposizioni comuni
Portuguese: Parte I Disposições comuns
Dutch: Deel I Gemeenschappelijke bepalingen
Danish: Del I Fælles bestemmelser
Swedish: Del 1 Gemensamma bestämmelser
Finnish: I osa Yhteiset säännökset
Greek: Μέρος I Κοινές διατάξεις
Czech: Část I Společná ustanovení
Slovak: Čast ' I Spoločné ustanovenia
Polish: Część I Przepisy wspólne
Hungarian: I. rész Közös rendelkezések
Slovenian: Del I Skupne določbe
Estonian: I osa Üldsätted
Latvian: I daļa Kopējie noteikumi
Lithuanian: I dalis Bendrosios nuostatos
English: Title I Principles and general framework for assistance
French: Titre I Principes et cadre général de l'aide
German: Titel I Grundsätze und allgemeiner Rahmen für die Hilfe
Spanish: Título I Principios y marco general de la ayuda
Italian: Titolo I Principi e quadro generale dell'assistenza
Portuguese: Título I Princípios e quadro geral para a prestação de assistência
Dutch: Titel I Beginselen en algemeen steunkader
Danish: Afsnit I Principper og generelle rammer for bistand
Swedish: Avdelning I Principer och allmän ram för stödet
Finnish: I osasto Tukiperiaatteet ja yleinen tukikehys
Greek: Τίτλος I Αρχές και γενικό πλαίσιο βοήθειας
Czech: Hlava I Zásady a obecný rámec pomoci
Slovak: Hlava I Zásady a všeobecný rámec pomoci
Polish: Tytuł I Zasady i ogólne ramy pomocy
Hungarian: I. cím A támogatás alapelvei és általános kerete
Slovenian: Naslov I Načela in splošni okvir za pomoč
Estonian: I jaotis Abi andmise põhimõtted ja üldraamistik
Latvian: I sadaļa Palīdzības principi un vispārējās pamatnostādnes
Lithuanian: I antraštinė dalis Pagalbos principai ir bendroji struktūra
English: Chapter I Subject matter and principles
French: Chapitre I Objet et principes
German: Kapitel I Gegenstand und Grundsätze
Spanish: Capítulo I Objeto y principios
Italian: Capo I Oggetto e principi
Portuguese: Capítulo I Objecto e princípios
Dutch: Hoofdstuk I Onderwerp en beginselen
Danish: Kapitel I Emne og principper
Swedish: Kapitel I Syfte och principer
Finnish: I luku Soveltamisala ja periaatteet
Greek: Κεφάλαιο I Αντικείμενο και αρχές
Czech: Kapitola I Předmět a zásady
Slovak: Kapitola I Predmet úpravy a zásady
Polish: Rozdział I Przedmiot i zakres rozporządzenia
Hungarian: I. fejezet Tárgy és alapelvek
Slovenian: Poglavje I Predmet in načela
Estonian: I peatükk Sisu ja põhimõtted
Latvian: I nodaļa Priekšmets un principi
Lithuanian: I skyrius Dalykas ir principai
English: Chapter II General framework for implementation
French: Chapitre II Cadre global de mise en œuvre
German: Kapitel II Allgemeiner Rahmen für die Durchführung
Spanish: Capítulo II Marco general de ejecución
Italian: Capo II Quadro generale di attuazione
Portuguese: Capítulo II Quadro geral para a prestação da assistência
Dutch: Hoofdstuk II Algemeen uitvoeringskader
Danish: Kapitel II Generelle rammer for gennemførelse
Swedish: Kapitel II Allmän ram för genomförandet
Finnish: II luku Yleinen täytäntöönpanokehys
Greek: Κεφάλαιο II Γενικό πλαίσιο εφαρμογής
Czech: Kapitola II Obecný rámec pro provádění
Slovak: Kapitola II Všeobecný rámec pre vykonávanie
Polish: Rozdział II Ogólne ramy wdrażania pomocy
Hungarian: II. fejezet Általános végrehajtási keretrendszer
Slovenian: Poglavje II Splošni okvir za izvajanje
Estonian: II peatükk Rakendamise üldraamistik
Latvian: II nodaļa Vispārējās īstenošanas pamatnostādnes
Lithuanian: II skyrius Bendroji įgyvendinimo struktūra
English: Title II Common rules for implementation
French: Titre II Règles communes de mise en œuvre
German: Titel II Gemeinsame Vorschriften für die Durchführung
Spanish: Título II Normas comunes de ejecución
Italian: Titolo II Norme comuni di attuazione
Portuguese: Título II Regime comum aplicável à prestação da assistência
Dutch: Titel II Gemeenschappelijke uitvoeringsvoorschriften
Danish: Afsnit II Fælles regler for gennemførelse
Swedish: Avdelning II Gemensamma regler för genomförandet
Finnish: II osasto Yleiset täytäntöönpanosäännöt
Greek: Τίτλος II Κοινοί κανόνες υλοποίησης
Czech: Hlava II Společná pravidla pro provádění
Slovak: Hlava II Spoločné vykonávacie pravidlá
Polish: Tytuł II Wspólne zasady wdrażania
Hungarian: II. cím A végrehajtás közös szabályai
Slovenian: Naslov II Splošna pravila za izvajanje
Estonian: II jaotis Üldised rakenduseeskirjad
Latvian: II sadaļa Kopējie īstenošanas noteikumi
Lithuanian: II antraštinė dalis Bendrosios įgyvendinimo taisyklės
English: Chapter I Principles
French: Chapitre I Principes
German: Kapitel I Grundsätze
Spanish: Capítulo I Principios
Italian: Capo I Principi
Portuguese: Capítulo I Princípios
Dutch: Hoofdstuk I Beginselen
Danish: Kapitel I Principper
Swedish: Kapitel I Principer
Finnish: I luku Periaatteet
Greek: Κεφάλαιο I Αρχές
Czech: Kapitola I Zásady
Slovak: Kapitola I Zásady
Polish: Rozdział I Zasady
Hungarian: I. fejezet Alapelvek
Slovenian: Poglavje I Načela
Estonian: I peatükk Põhimõtted
Latvian: I nodaļa Principi
Lithuanian: I skyrius Principai
English: Chapter II Management and control systems
French: Chapitre II Systèmes de gestion et de contrôle
German: Kapitel II Verwaltungs- und Kontrollsysteme
Spanish: Capítulo II Sistemas de gestión y control
Italian: Capo II Sistemi di gestione e di controllo
Portuguese: Capítulo II Sistemas de gestão e de controlo
Dutch: Hoofdstuk II Beheer- en controlesystemen
Danish: Kapitel II Forvaltnings- og kontrolsystemer
Swedish: Kapitel II Förvaltnings- och kontrollsystem
Finnish: II luku Hallinnointi- ja valvontajärjestelmät
Greek: Κεφάλαιο II Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου
Czech: Kapitola II Řídící a kontrolní systémy
Slovak: Kapitola II Riadiace a kontrolné systémy
Polish: Rozdział II Systemy zarządzania i kontroli
Hungarian: II. fejezet Irányítási és ellenőrzési rendszerek
Slovenian: Poglavje II Sistemi upravljanja in nadzora
Estonian: II peatükk Haldus- ja kontrollisüsteemid
Latvian: II nodaļa Vadības un kontroles sistēmas
Lithuanian: II skyrius Valdymo ir kontrolės sistemos
English: Section 1 Decentralised management
French: Section 1 Gestion décentralisée
German: Abschnitt 1 Dezentrale Mittelverwaltung
Spanish: Subsección 1
Italian: Sezione 1 Gestione decentrata
Portuguese: Secção 1 Gestão descentralizada
Dutch: Sectie 1 Gedecentraliseerd beheer
Danish: Afdeling 1 Decentraliseret forvaltning
Swedish: Avsnitt 1 Decentraliserad förvaltning
Finnish: 1 jakso Hajautettu hallinnointi
Greek: Τμήμα 1 Αποκεντρωμένη διαχείριση
Czech: Oddíl 1 Decentralizované řízení
Slovak: Oddiel 1 Decentralizované hospodárenie
Polish: Sekcja 1 Zarządzanie zdecentralizowane
Hungarian: 1. szakasz Decentralizált igazgatás
Slovenian: Oddelek 1 Decentralizirano upravljanje
Estonian: jagu Detsentraliseeritud haldus
Latvian: 1. iedaļa Decentralizēta pārvaldība
Lithuanian: 1 skirsnis Decentralizuotas valdymas
English: Section 2 Other forms of management
French: Section 2 Autres formes de gestion
German: Abschnitt 2 Andere Formen der Mittelverwaltung
Spanish: Sección 2 Otras formas de gestión
Italian: Sezione 2 Altre forme di gestione
Portuguese: Secção 2 Outras formas de gestão
Dutch: Sectie 2 Andere vormen van beheer
Danish: Afdeling 2 Andre former for forvaltning
Swedish: Avsnitt 2 Andra förvaltningsformer
Finnish: 2 jakso Muut hallinnointitavat
Greek: Τμήμα 2 Άλλες μορφές διαχείρισης
Czech: Oddíl 2 Další formy řízení
Slovak: Oddiel 2 Iné formy hospodárenia
Polish: Sekcja 2 Inne formy zarządzania
Hungarian: 2. szakasz Az irányítás egyéb formái
Slovenian: Oddelek 2 Druge oblike upravljanja
Estonian: jagu Muud haldusvormid
Latvian: 2. iedaļa Citas pārvaldības formas
Lithuanian: 2 skirsnis Kitos valdymo formos
English: Chapter III Financial contribution by the European Community
French: Chapitre III Contribution financière de la Communauté européenne
German: Kapitel III Finanzbeitrag der Europäischen Gemeinschaft
Spanish: Capítulo III Contribución financiera de la Comunidad Europea
Italian: Capo III Contributo finanziario della Comunità europea
Portuguese: Capítulo III Contribuição financeira da Comunidade Europeia
Dutch: Hoofdstuk III Financiële bijdrage van de Europese Gemeenschap
Danish: Kapitel III Finansielt bidrag fra Det Europæiske Fællesskab
Swedish: Kapitel III Det ekonomiska bidraget från Europeiska gemenskapen
Finnish: III luku Euroopan yhteisön rahoitusosuus
Greek: Κεφάλαιο III Χρηματοδοτική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Czech: Kapitola III Finanční příspěvek Evropského společenství
Slovak: Kapitola III Finančný príspevok Európskeho spoločenstva
Polish: Rozdział III Wkład finansowy Wspólnoty Europejskiej
Hungarian: III. fejezet Az Európai Közösség pénzügyi hozzájárulása
Slovenian: Poglavje III Finančni prispevki Evropske skupnosti
Estonian: III peatükk Euroopa Ühenduse rahaline toetus
Latvian: III nodaļa Eiropas Kopienas finanšu ieguldījums
Lithuanian: III skyrius Europos bendrijos finansinis įnašas
English: Chapter IV Financial management
French: Chapitre IV Gestion financière
German: Kapitel IV Finanzmanagement
Spanish: Capítulo IV Gestión financiera
Italian: Capo IV Gestione finanziaria
Portuguese: Capítulo IV Gestão financeira
Dutch: Hoofdstuk IV Financieel beheer
Danish: Kapitel IV Økonomisk forvaltning
Swedish: Kapitel IV Ekonomisk förvaltning
Finnish: IV luku Varainhoito
Greek: Κεφάλαιο IV Δημοσιονομική διαχείριση
Czech: Kapitola IV Finanční řízení
Slovak: Kapitola IV Finančné hospodárenie
Polish: Rozdział IV Zarządzanie finansowe
Hungarian: IV. fejezet Pénzgazdálkodás
Slovenian: Poglavje IV Finančno upravljanje
Estonian: IV peatükk Finantsjuhtimine
Latvian: IV nodaļa Finanšu pārvaldība
Lithuanian: IV skyrius Finansų valdymas
English: Section 1 Budgetary commitments
French: Section 1 Engagements budgétaires
German: Abschnitt 1 Mittelbindungen
Spanish: Sección 1 Compromisos presupuestarios
Italian: Sezione 1 Impegni di bilancio
Portuguese: Secção 1 Autorizações orçamentais
Dutch: Sectie 1 Begrotingsvastleggingen
Danish: Afdeling 1 Budgetforpligtelser
Swedish: Avsnitt 1 Budgetåtaganden
Finnish: 1 jakso Talousarviositoumukset
Greek: Τμήμα 1 Αναλήψεις υποχρεώσεων του προϋπολογισμού
Czech: Oddíl 1 Rozpočtové závazky
Slovak: Oddiel 1 Rozpočtové záväzky
Polish: Sekcja 1 Zobowiązania budżetowe
Hungarian: 1. szakasz Költségvetési kötelezettségvállalások
Slovenian: Oddelek 1 Proračunske obveznosti
Estonian: jagu Eelarvelised kulukohustused
Latvian: 1. iedaļa Budžeta saistības
Lithuanian: 1 skirsnis Biudžetiniai įsipareigojimai
English: Section 2 Rules for decentralised management
French: Section 2 Règles de gestion décentralisée
German: Abschnitt 2 Vorschriften für die dezentrale Mittelverwaltung
Spanish: Sección 2 Normas para la gestión descentralizada
Italian: Sezione 2 Norme per la gestione decentrata
Portuguese: Secção 2 Regras em matéria de gestão descentralizada
Dutch: Sectie 2 Regels voor gedecentraliseerd beheer
Danish: Afdeling 2 Regler for decentraliseret forvaltning
Swedish: Avsnitt 2 Regler för decentraliserad förvaltning
Finnish: 2 jakso Hajautettua hallinnointia koskevat säännöt
Greek: Τμήμα 2 Κανόνες αποκεντρωμένης διαχείρισης
Czech: Oddíl 2 Pravidla pro decentralizované řízení
Slovak: Oddiel 2 Pravidlá decentralizovaného hospodárenia
Polish: Sekcja 2 Przepisy dotyczące zarządzania finansowego
Hungarian: 2. szakasz A decentralizált igazgatás szabályai
Slovenian: Oddelek 2 Pravila za decentralizirano upravljanje
Estonian: jagu Detsentraliseeritud haldust käsitlevad eeskirjad
Latvian: 2. iedaļa Decentralizētas pārvaldības noteikumi
Lithuanian: 2 skirsnis Decentralizuoto valdymo taisyklės
English: Section 3 Rules for centralised and joint management
French: Section 3 Règles applicables en matière de gestion centralisée et conjointe
German: Abschnitt 3 Vorschriften für die zentrale und die gemeinsame Mittelverwaltung
Spanish: Sección 3 Normas para la gestión centralizada y conjunta
Italian: Sezione 3 Norme per la gestione centralizzata e congiunta
Portuguese: Secção 3 Regras em matéria de gestão centralizada e conjunta
Dutch: Sectie 3 Regels voor gecentraliseerd en gezamenlijk beheer
Danish: Afdeling 3 Regler for centraliseret og fælles forvaltning
Swedish: Avsnitt 3 Regler för centraliserad och gemensam förvaltning
Finnish: 3 jakso Säännöt keskitettyä ja yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa toteutettavaa hallinnointia varten
Greek: Τμήμα 3 Κανόνες για την κεντρική και από κοινού διαχείριση
Czech: Oddíl 3 Pravidla pro centralizované a společné řízení
Slovak: Oddiel 3 Pravidlá centralizovaného a spoločného hospodárenia
Polish: Sekcja 3 Zasady zarządzania scentralizowanego i wspólnego
Hungarian: 3. szakasz A centralizált és közös igazgatás szabályai
Slovenian: Oddelek 3 Pravila za centralizirano in skupno upravljanje
Estonian: jagu Tsentraliseeritud ja rahvusvaheliste organisatsioonidega ühiselt toimuvat haldust käsitlevad eeskirjad
Latvian: 3. iedaļa Centralizētas un kopīgas pārvaldības noteikumi
Lithuanian: 3 skirsnis Centralizuoto valdymo ir bendro su tarptautinėmis organizacijomis valdymo taisyklės
English: Chapter V Evaluation and monitoring
French: Chapitre V Évaluation et suivi
German: Kapitel V Evaluierung und Monitoring
Spanish: Capítulo V Evaluación y supervisión
Italian: Capo V Valutazione e controllo
Portuguese: Capítulo V Avaliação e acompanhamento
Dutch: Hoofdstuk V Evaluatie en toezicht
Danish: Kapitel V Evaluering og overvågning
Swedish: Kapitel V Utvärdering och övervakning
Finnish: V luku Arviointi ja seuranta
Greek: Κεφάλαιο V Αξιολόγηση και παρακολούθηση
Czech: Kapitola V Hodnocení a sledování
Slovak: Kapitola V Hodnotenie a monitorovanie
Polish: Rozdział V Ocena i monitorowanie
Hungarian: V. fejezet Értékelés és monitoring
Slovenian: Poglavje V Vrednotenje in spremljanje
Estonian: V peatükk Hindamine ja järelevalve
Latvian: V nodaļa Novērtēšana un uzraudzība
Lithuanian: V skyrius Vertinimas ir stebėsena
English: Chapter VI Publicity, visibility
French: Chapitre VI Publicité et visibilité
German: Kapitel VI Öffentlichkeitswirksamkeit und Sichtbarkeit
Spanish: Capítulo VI Publicidad y visibilidad
Italian: Capo VI Pubblicità, visibilità
Portuguese: Capítulo VI Publicidade e visibilidade
Dutch: Hoofdstuk VI Publiciteit en zichtbaarheid
Danish: Kapitel VI Offentliggørelse og synlighed
Swedish: Kapitel VI Offentlighet och synlighet
Finnish: VI luku Julkisuus ja näkyvyys
Greek: Κεφάλαιο VI Δημοσιότητα, προβολή
Czech: Kapitola VI Zveřejnění a informovanost
Slovak: Kapitola VI Propagácia a zviditel'nenie
Polish: Rozdział VI Promocja i wizualizacja
Hungarian: VI. fejezet Nyilvánosság, láthatóság
Slovenian: Poglavje VI Obveščanje, prepoznavnost
Estonian: VI peatükk Avalikustamine, nähtavus
Latvian: VI nodaļa Publicitāte, redzamība
Lithuanian: VI skyrius Viešumas ir aiškumas
English: Part II Specific provisions
French: Partie II Dispositions particulières
German: Teil II Besondere Bestimmungen
Spanish: Parte II Disposiciones específicas
Italian: Parte II Disposizioni specifiche
Portuguese: Parte II Disposições específicas
Dutch: Deel II Bijzondere bepalingen
Danish: Del II Særlige bestemmelser
Swedish: Del II Särskilda bestämmelser
Finnish: II osa Erityissäännökset
Greek: Μέρος II Ειδικές διατάξεις
Czech: Část II Zvláštní ustanovení
Slovak: Čast ' II Osobitné ustanovenia
Polish: Część II Przepisy szczegółowe
Hungarian: II. rész Különös rendelkezések
Slovenian: Del II Posebne določbe
Estonian: II osa Erisätted
Latvian: II daļa Īpašie noteikumi
Lithuanian: II dalis Specialiosios nuostatos
English: Title I Transition assistance and institution building component
French: Titre I Volet «aide à la transition et renforcement des institutions»
German: Titel I Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau
Spanish: Título I Componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional
Italian: Titolo I Componente «assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale»
Portuguese: Título I Componente assistência à transição e desenvolvimento institucional
Dutch: Titel I Afdeling omschakeling en institutionele opbouw
Danish: Afsnit I Komponent vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning
Swedish: Avdelning I Övergångsstöd och institutionsuppbyggnad
Finnish: I osasto Siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alue
Greek: Τίτλος I Συνιστώσα που αφορά τη βοήθεια για τη μεταβατική περίοδο και τη θεσμική ανάπτυξη
Czech: Hlava I Složka pro pomoc při transformaci a budování institucí
Slovak: Hlava I Zložka prechodná pomoc a budovanie inštitúcií
Polish: Tytuł I Komponent dotyczący pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego
Hungarian: I. cím Átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelem
Slovenian: Naslov I Komponenta pomoči pri prehodu in vzpostavljanju institucij
Estonian: I jaotis Üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahend
Latvian: I sadaļa Pārejas palīdzības un iestāžu veidošanas komponents
Lithuanian: I antraštinė dalis Pereinamojo laikotarpio pagalbos ir institucijų kūrimo komponentas
English: Chapter I Object of assistance and eligibility
French: Chapitre I Objet de l'aide et admissibilité
German: Kapitel I Gegenstand der Hilfe und Zuschussfähigkeit
Spanish: Capítulo I Objeto de la ayuda y subvencionabilidad
Italian: Capo I Oggetto dell'assistenza e ammissibilità
Portuguese: Capítulo I Objecto da assistência e elegibilidade
Dutch: Hoofdstuk I Voorwerp van de steun en subsidiabiliteit
Danish: Kapitel I Formålet med bistanden og støtteberettigelse
Swedish: Kapitel I Bidragsmottagare och stödberättigande
Finnish: I luku Tuen kohde ja tukikelpoisuus
Greek: Κεφάλαιο I Αντικείμενο της βοήθειας και επιλεξιμότητα
Czech: Kapitola I Předmět pomoci a způsobilost
Slovak: Kapitola I Predmet pomoci a oprávnenost'
Polish: Rozdział I Cel pomocy i kwalifikowalność
Hungarian: I. fejezet A támogatás tárgya és a támogathatóság
Slovenian: Poglavje I Predmet pomoči in upravičenost
Estonian: I peatükk Abi objekt ja abikõlblikkus
Latvian: I nodaļa Palīdzības objekts un atbilstīgums
Lithuanian: I skyrius Pagalbos objektas ir atitikimas reikalavimams
English: Chapter II Programming
French: Chapitre II Programmation
German: Kapitel II Programmierung
Spanish: Capítulo II Programación
Italian: Capo II Programmazione
Portuguese: Capítulo II Programação
Dutch: Hoofdstuk II Programmering
Danish: Kapitel II Programmering
Swedish: Kapitel II Programplanering
Finnish: II luku Ohjelmasuunnittelu
Greek: Κεφάλαιο II Προγραμματισμός
Czech: Kapitola II Tvorba programů
Slovak: Kapitola II Príprava programov
Polish: Rozdział II Programowanie
Hungarian: II. fejezet Programozás
Slovenian: Poglavje II Načrtovanje programov
Estonian: II peatükk Programmide koostamine
Latvian: II nodaļa Programmu plānošana
Lithuanian: II skyrius Programavimas
English: Chapter III Implementation
French: Chapitre III Mise en œuvre
German: Kapitel III Durchführung
Spanish: Capítulo III Ejecución
Italian: Capo III Attuazione
Portuguese: Capítulo III Execução
Dutch: Hoofdstuk III Uitvoering
Danish: Kapitel III Gennemførelse
Swedish: Kapitel III Genomförande
Finnish: III luku Täytäntöönpano
Greek: Κεφάλαιο III Υλοποίηση
Czech: Kapitola III Provádění
Slovak: Kapitola III Vykonávanie
Polish: Rozdział III Wdrażanie
Hungarian: III. fejezet Végrehajtás
Slovenian: Poglavje III Izvajanje
Estonian: III peatükk Rakendamine
Latvian: III nodaļa Īstenošana
Lithuanian: III skyrius Įgyvendinimas
English: Section 1 Framework for implementation and principles
French: Section 1 Cadre de mise en œuvre et principes
German: Abschnitt 1 Rahmen für die Durchführung und Grundsätze
Spanish: Sección 1 Marco de ejecución y principios
Italian: Sezione 1 Quadro e principi di attuazione
Portuguese: Secção 1 Quadro de execução e princípios
Dutch: Sectie 1 Uitvoeringskader en beginselen
Danish: Afdeling 1 Gennemførelsesramme og principper
Swedish: Avsnitt 1 Ram för genomförande och principer
Finnish: 1 jakso Täytäntöönpanokehys ja periaatteet
Greek: Τμήμα 1 Πλαίσιο και αρχές υλοποίησης
Czech: Oddíl 1 Rámec pro provádění a zásady
Slovak: Oddiel 1 Rámec pre vykonávanie a zásady
Polish: Sekcja 1 Ramy i zasady wdrażania
Hungarian: 1. szakasz A végrehajtási keretrendszer és alapelvei
Slovenian: Oddelek 1 Okvir za izvajanje in načela
Estonian: jagu Rakendusraamistik ja põhimõtted
Latvian: 1. iedaļa Īstenošanas pamatnostādnes un principi
Lithuanian: 1 skirsnis Įgyvendinimo struktūra ir principai