English: In accordance with the first paragraph of Article 17 of the Statute of the Court of Justice and the first paragraph of Article 5 of Annex I to the Statute, deliberations of the Tribunal shall be valid only if an uneven number of Judges is sitting in the deliberations.
French: Conformément aux articles 17, premier alinéa, du statut de la Cour de justice et 5, premier alinéa, de l'annexe I dudit statut, le Tribunal ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair.
German: Nach Artikel 17 Absatz 1 der Satzung des Gerichtshofs in Verbindung mit Artikel 5 Absatz 1 des Anhangs I dieser Satzung kann das Gericht nur in der Besetzung mit einer ungeraden Zahl von Richtern rechtswirksam entscheiden.
Spanish: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 17, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia y 5, párrafo primero, del anexo I de dicho Estatuto, el Tribunal de la Función Pública sólo podrá deliberar válidamente en número impar.
Italian: Conformemente all'articolo 17, primo comma, dello statuto della Corte di giustizia e all'articolo 5, primo comma, dell'allegato I del detto statuto, il Tribunale può deliberare validamente soltanto in numero dispari.
Portuguese: Em conformidade com os artigos 17.o, primeiro parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça e 5.o, primeiro parágrafo, do anexo I do referido Estatuto, o Tribunal só pode deliberar validamente com número ímpar de juízes.
Dutch: Overeenkomstig artikel 17, eerste alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie en artikel 5, eerste alinea, van bijlage I bij dat statuut kan het Gerecht slechts in oneven getal op geldige wijze beslissen.
Danish: I overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i statutten for Domstolen, jf. artikel 5, stk. 1, i bilag I til denne statut, kan Retten kun gyldigt træffe afgørelse med et ulige antal dommere.
Swedish: I enlighet med artikel 17 första stycket i domstolens stadga och artikel 5 första stycket i bilaga I till den stadgan, skall personaldomstolens beslut endast vara giltiga om ett ojämnt antal domare är närvarande.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan ensimmäisen kohdan ja kyseisen perussäännön liitteessä I olevan 5 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti virkamiestuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun neuvotteluun osallistuu pariton määrä sen tuomareista.
Greek: Σύμφωνα με τα άρθρα 17, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου και 5, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος I του εν λόγω Οργανισμού, το Δικαστήριο ΔΔ συνεδριάζει εγκύρως μόνον με περιττό αριθμό δικαστών.
Czech: V souladu s čl. 17 prvním pododstavcem statutu Soudního dvora a čl. 5 prvním pododstavcem přílohy I uvedeného statutu může Soud platně rozhodovat jen v lichém počtu soudců.
Slovak: V súlade s článkom 17 prvým odsekom Štatútu Súdneho dvora a článkom 5 prvým odsekom prílohy I tohto Štatútu sú rozhodnutia Súdu platné len vtedy, ak zasadá nepárny počet jeho sudcov.
Polish: Zgodnie z art. 17 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości i art. 5 akapit pierwszy załącznika I do tego statutu, narady Sądu są ważne jedynie wtedy, gdy bierze w nich udział nieparzysta liczba sędziów.
Hungarian: A Bíróság alapokmánya 17. cikke első bekezdésének, valamint eme alapokmány I. melléklete 5. cikke első bekezdésének megfelelően a Törvényszék határozatai csak akkor érvényesek, ha a tanácskozáson a bírák páratlan számban vesznek részt.
Slovenian: V skladu s členom 17, prvi pododstavek, Statuta in členom 5, prvi pododstavek, Priloge I k navedenemu statutu lahko Sodišče za uslužbence veljavno odloča le v sestavi lihega števila sodnikov.
Estonian: Vastavalt Euroopa Kohtu põhikirja artikli 17 esimesele lõigule ja nimetatud põhikirja I lisa artikli 5 esimesele lõigule on Avaliku Teenistuse Kohtu otsused kehtivad üksnes siis, kui nõupidamisel osaleb paaritu arv kohtunikke.
Latvian: Atbilstoši Tiesas Statūtu 17. panta pirmajai daļai un minēto Statūtu I pielikuma 5. panta pirmajai daļai Civildienesta tiesas nolēmumi ir spēkā tikai tad, ja apspriedē piedalās nepāra skaits tās locekļu.
Lithuanian: Vadovaujantis Teisingumo Teismo statuto 17 straipsnio pirmąja pastraipa ir šio statuto I priedo 5 straipsnio pirmąja pastraipa, Tarnautojų teismo pasitarimai yra teisėti, jei juose dalyvauja nelyginis jo narių skaičius.