FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following additives are inserted, in the appropriate numerical order:
French: les additifs suivants sont insérés dans l’ordre numérique approprié:
German: Die folgenden Additive werden in entsprechender numerischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: se insertan los siguientes aditivos en el orden numérico apropiado:
Italian: vengono inseriti, nel corretto ordine numerico, i seguenti additivi:
Portuguese: São inseridos os seguintes aditivos, pela devida ordem numérica:
Dutch: de volgende additieven worden in de numerieke volgorde ingevoegd:
Danish: Følgende additiver indsættes i nummerorden:
Swedish: Följande tillsatser skall införas i tabellen i nummerordning:
Finnish: Lisätään seuraavat lisäaineet numerojärjestyksessä:
Greek: οι ακόλουθες πρόσθετες ουσίες παρεμβάλλονται με την κατάλληλη αριθμητική σειρά:
Czech: Do tabulky se v příslušném číselném pořadí vkládají tyto přísady:
Slovak: vkladajú sa tieto prídavné látky v príslušnom číselnom poradí:
Polish: dodaje się następujące substancje dodatkowe w odpowiednim porządku liczbowym:
Hungarian: A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő adalékokkal egészül ki:
Slovenian: V ustreznem številčnem vrstnem redu se vstavijo naslednji aditivi:
Estonian: lisatakse järgmised lisaained numbrite järjekorras:
Latvian: Iekļauj šādas piedevas atbilstošā numerācijas kārtībā:
Lithuanian: įrašomi šie priedai tokia eilės tvarka:
English: antimony trioxide
French: Trioxyde d’antimoine
German: Antimontrioxid
Spanish: Trióxido de antimonio
Italian: Triossido di antimonio
Portuguese: Trióxido de antimónio
Dutch: Antimoontrioxide
Danish: Antimontrioxid
Swedish: Antimontrioxid
Finnish: Antimonitrioksidi
Czech: oxid antimonitý
Slovak: oxid antimonitý
Polish: Tritlenek antymonu
Hungarian: Antimon-trioxid
Slovenian: Antimonov trioksid
Estonian: antimontrioksiid
Latvian: Antimona trioksīds
Lithuanian: Stibio trioksidas
English: SML = 0,04 mg/kg (39) (expressed as antimony)
French: LMS = 0,04 mg/kg (39) (exprimée en antimoine)
German: SML = 0,04 mg/kg (39) (berechnet als Antimon)
Spanish: LME = 0,04 mg/kg (39) (expresado como antimonio).
Italian: LMS = 0,04 mg/kg (39) (espresso come antimonio).
Portuguese: LME = 0,04 mg/kg (39) (expresso como antimónio)
Dutch: SML = 0,04 mg/kg (39) (uitgedrukt als antimoon)
Danish: SMG = 0,04 mg/kg (39) (udtrykt som antimon)
Swedish: SML = 0,04 mg/kg (39) (uttryckt som antimon)
Finnish: SML = 0,04 mg/kg (39) (antimoniksi laskettuna)
Greek: ΟΕΙΜ = 0,04 mg/kg (39) (εκφραζόμενο ως αντιμόνιο)
Czech: SML = 0,04 mg/kg (39) (vyjádřeno jako antimon)
Slovak: SML = 0,04 mg/kg (39) (vyjadrené ako antimón)
Polish: SML = 0,04 mg/kg (39) (w przeliczeniu na antymon)
Hungarian: SKH = 0,04 mg/kg (39) (antimonban kifejezve).
Slovenian: SML = 0,04 mg/kg (39) (izraženo kot antimon)
Estonian: SML = 0,04 mg/kg (39) (väljendatud antimonina)
Latvian: SML = 0,04 mg/kg (39) (izteikts kā antimons)
Lithuanian: SML = 0,04 mg/kg (39) (išreikšta stibio kiekiu)
English: N,N′-Dicyclohexyl-2,6-naphthalene dicarboxamide
French: N,N′-dicyclohexyl-2,6-naphthalène dicarboxamide
German: N,N′-Dicyclohexyl-2,6-naphthalindicarboxamid
Spanish: N,N′-Diciclohexil-2,6-naftalen dicarboxamida
Italian: N,N′-dicicloesil-2,6-naftalene dicarbossamide
Portuguese: N,N′-Diciclohexil-2,6-naftaleno dicarboxamida
Dutch: N,N′-Dicyclohexyl-2,6-naftaleendicarboxamide
Danish: N,N′-Dicyclohexyl-2,6-naphthalendicarboxamid
Swedish: N,N′-dicyklohexyl-2,6-naftalendikarboxamid
Finnish: N,N′-disykloheksyyli-2,6-naftaleenidikarboksamidi
Greek: N,N′-Δικυκλοεξύλ-2,6-ναφθαλινοδικαρβοξαμίδιο
Czech: N,N′-dicyklohexylnaftalen-2,6-dikarboxamid
Slovak: N,N′-dicyklohexyl-2,6-naftalén dikarboxamid
Polish: Dikarboksamid N,N′-dicykloheksylo-2,6-naftalenu
Hungarian: N,N′-Diciklohexil-2,6-naftalin-dikarboxamid
Slovenian: N,N′-dicikoheksil-2,6-naftalen dikarboksamid
Estonian: N,N′-ditsükloheksüül-2,6-naftaleendikarboksamiid
Latvian: N,N′-dicikloheksil-2,6-naftalēndikarboksamīds
Lithuanian: N, N′-dicikloheksil-2,6-naftaleno dikarboksiamidas
English: SML = 5 mg/kg.
French: LMS = 5 mg/kg.
German: SML = 5 mg/kg
Spanish: LME = 5 mg/kg.
Italian: LMS = 5 mg/kg.
Portuguese: LME = 5 mg/kg
Dutch: SML = 5 mg/kg
Danish: SMG = 5 mg/kg.
Greek: ΟΕΙΜ = 5 mg/kg.
Czech: SML = 5 mg/kg
Slovak: SML = 5 mg/kg
Polish: SML = 5 mg/kg
Hungarian: SKH = 5 mg/kg.
Estonian: SML = 5 mg/kg
Latvian: SML = 5 mg/kg
Lithuanian: SML = 5 mg/kg
English: Petroleum hydrocarbon resins (hydrogenated)
French: Résines (hydrogénées) d’hydrocarbures pétroliers
German: Erdölkohlenwasserstoffharze (hydriert)
Spanish: Resinas de hidrocarburos de petróleo (hidrogenadas)
Italian: Resine idrocarburiche (idrogenate) derivate dal petrolio
Portuguese: Resinas de hidrocarbonetos de petróleo (hidrogenadas)
Dutch: Koolwaterstofharsen uit aardolie, gehydrogeneerd
Danish: Harpikser af kulbrinter af råolie (hydrogenerede)
Swedish: Kolvätehartser (hydrogenerade)
Finnish: Maaöljyn hiilivetyhartsit (hydratut)
Greek: Ρητίνες υδρογονανθράκων πετρελαίου (υδρογονωμένες)
Czech: hydrogenované smoly z ropných uhlovodíků
Slovak: Živice ropných uhľovodíkov (hydrogenované)
Polish: Ropopochodne żywice węglowodorowe (uwodornione)
Hungarian: Kőolajalapú szénhidrogén gyanták (hidrogénezett)
Slovenian: Smole naftnih ogljikovodikov (hidrogenirane)
Estonian: Nafta süsivesinikpolümeerid (hüdrogeenitud)
Latvian: Naftas ogļūdeņraža sveķi (hidrogenēti)
Lithuanian: Naftos angliavandenilių dervos (hidrintos)
English: SML = 5 mg/kg (1) and in compliance with the specifications laid down in Annex V
French: LMS = 5 mg/kg (1) et conformément aux spécifications de l’annexe V.
German: SML = 5 mg/kg (1) und die Spezifikationen in Anhang V sind einzuhalten.
Spanish: LME = 5 mg/kg (1) y con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V.
Italian: LMS = 5 mg/kg (1), e in conformità alle specifiche dell'allegato V.
Portuguese: LME = 5 mg/kg (1) e de acordo com as especificações mencionadas no anexo V
Dutch: SML = 5 mg/kg (1) en volgens specificatie in bijlage V
Danish: SMG = 5 mg/kg (1) og i overensstemmelse med specifikationerne i bilag V
Swedish: SML = 5 mg/kg (1) och i överensstämmelse med specifikationerna i bilaga V.
Finnish: SML = 5 mg/kg (1) ja liitteessä V mainittujen eritelmien mukaisesti
Greek: ΟΕΙΜ = 5 mg/kg (1) και σύμφωνα με τις προδιαγραφές που προβλέπονται στο παράρτημα V.
Czech: SML = 5 mg/kg (1) a v souladu se specifikacemi stanovenými v příloze V.
Slovak: SML = 5 mg/kg (1) a v súlade so špecifikáciami stanovenými v prílohe V
Polish: SML = 5 mg/kg (1) i zgodnie ze specyfikacjami określonymi w załączniku V
Hungarian: SKH = 5 mg/kg (1) és az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően
Slovenian: SML = 5 mg/kg (1) in v skladu z zahtevami iz Priloge V
Estonian: SML = 5 mg/kg (1) ja kooskõlas V lisa spetsifikatsioonidega.
Latvian: SML = 5 mg/kg (1) un atbilstoši V pielikuma specifikācijām
Lithuanian: SML = 5 mg/kg (1) ir atitinka V priede nustatytas specifikacijas
English: Tricyclodecanedimethanol bis(hexahydrophthalate)
French: Résines (hydrogénées) d'hydrocarbures pétroliers
German: Tricyclodecan-dimethanol-bis(hexahydrophthalat)
Spanish: Bis(hexahidroftalato) de triciclodecanodimetanol
Italian: Triciclodecan dimetanol-bis(esaidroftalato)
Portuguese: Bis(hexahidroftalato) de triciclodecanodimetanol
Dutch: Tricyclodecaandimethanolbis(hexahydroftalaat)
Danish: Tricyclodecandimethanol-bis(hexahydrophthalat)
Swedish: Tricyklodekandimetanol-bis(hexahydroftalat)
Finnish: Trisyklodekaanidimetanoli bis(heksahydroftalaatti)
Greek: δις(εξαϋδροφθαλική) τρικυκλοδεκανιοδιμεθανόλη
Czech: tricyklodekandimethanol- bis(hexahydroftalát)
Slovak: tricyklodekándimetanolbis(hexahydroftalát)
Polish: Ftalan bis(heksahydro) tricyklodekanodimetanolu
Hungarian: Triciklodekáimetanol-bisz(hexahidroftalát)
Slovenian: Triciklodekanedimetanol bis(heksahidroftalat)
Estonian: Tritsüklodekaandimetanoolbis(heksahüdroftalaat)
Latvian: Triciklodekandimetanol bis(heksahidroftalāts)
Lithuanian: Triciklodekanedimetanolio bis (heksahidroftalatas)
English: SML = 0,05 mg/kg.’
French: LMS = 0,05 mg/kg.»;
German: SML = 0,05 mg/kg“
Spanish: LME = 0,05 mg/kg»;
Italian: LMS = 0,05 mg/kg.»
Portuguese: LME = 0,05 mg/kg»;
Dutch: SML = 0,05 mg/kg”;
Danish: SMG = 0,05 mg/kg.«
Swedish: SML = 0,05 mg/kg.”
Finnish: SML = 0,05 mg/kg.”
Greek: OEIM = 0,05 mg/kg»
Czech: SML = 0,05 mg/kg“
Slovak: SML = 0,05 mg/kg“
Polish: SML = 0,05 mg/kg”;
Hungarian: SKH = 0,05 mg/kg.”
Slovenian: SML = 0,05 mg/kg.“
Estonian: SML = 0,05 mg/kg.”
Latvian: SML = 0,05 mg/kg”
Lithuanian: SML = 0,05 mg/kg“
English: Di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
French: Bis(isooctyle thioglycolate) de di-n-dodécylétain
German: Di-n-dodecylzinn-bis(isooctylthioglycolat)
Spanish: Bis(isooctil mercaptoacetato) de di-n-dodecilestaño
Italian: Bis(isoottile tioglicolato) di di-n-dodecilstagno
Portuguese: Bis(iso-octil-mercaptoacetato) de di-n-dodecilestanho
Dutch: Di-n-dodecyltinbis(isooctylmercaptoacetaat)
Danish: Di-n-dodecyltin-bis(isooctylmercaptoacetat)
Swedish: Di-n-dodecyltenn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
Finnish: Di-n-dodekyylitina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Δις(μερκαπτοοξικό ισοοκτύλιο) του δι-n-δωδεκυλοκασσιτέρου
Czech: didodecylcín-bis(isooktyl-sulfanylacetát)
Slovak: Di-n-dodecylcín bis(isooktyl merkaptoacetát)
Polish: Bis(izooktylomerkaptooctan)di-n-dodecylocyny
Hungarian: Di-n-dodecil-ón-bisz(izooktil-merkaptoacetát)
Slovenian: Di-n-dodeciltin bis(izooktil merkaptoacetat)
Estonian: di-n-dodetsüültinabis(isooktüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: Di-n-dodecilalvas bis(izooktilmerkaptoacetāts)
Lithuanian: Di-n-dodecilalavo bis(izooktilmerkaptoacetatas)
English: Mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
German: Mono-n-dodecylzinn-tris(isooctylthioglycolat)
Spanish: Tris(isooctil mercaptoacetato) de mono-n-dodecilestaño
Italian: Tris(isoottile tioglicolato) di mono-n-dodecilstagno
Portuguese: Tris(iso-octil-mercaptoacetato) de mono-n-dodecilestanho
Dutch: Mono-n-dodecyltintris(isooctylmercaptoacetaat)
Danish: Mono-n-dodecyltin-tris(isooctylmercaptoacetat)
Swedish: Mono-n-dodecyltenn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
Finnish: Mono-n-dodekyylitina-tris(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Τρις (μερκαπτοξικός ισοοκτυλεστέρας) του μονο-n-δωδεκυλοκασσιτέρου
Czech: dodecyltriisooktylcín-sulfanylacetát
Slovak: mono-n-dodecylcín tris(isooktyl merkaptoacetát)
Polish: Tris(izooktylomerkaptooctan) mono-n-dodecylocyny
Hungarian: Mono-n-dodecil-ón-trisz(izooktil-merkaptoacetát)
Slovenian: Mono-n-dodeciltin tris(izooktil merkaptoacetat)
Estonian: mono-n-dodetsüültinatris(isooktüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: Mono-n-dodecilalvas tri(izooktilmerkaptoacetāts)
Lithuanian: Mono-n-dodecilalavo tris (izooktilmerkaptoacetatas)
English: The following additives are deleted:
French: les additifs suivants sont supprimés:
German: Die folgenden Additive werden gestrichen:
Spanish: se suprimen los aditivos siguientes:
Italian: sono soppressi i seguenti additivi:
Portuguese: São suprimidos os seguintes aditivos:
Dutch: de volgende additieven worden geschrapt:
Danish: Følgende additiver udgår:
Swedish: Följande tillsatser skall utgå:
Finnish: Poistetaan seuraavat lisäaineet:
Greek: απαλείφονται τα ακόλουθα πρόσθετα:
Czech: Zrušují se řádky týkající se těchto přísad:
Slovak: tieto prídavné látky sa vypúšťajú:
Polish: następujące substancje dodatkowe zostają usunięte:
Hungarian: A táblázatból a következő adalékokat el kell hagyni:
Slovenian: naslednji aditivi se črtajo:
Estonian: jäetakse välja järgmised lisaained:
Latvian: Svītro šādas piedevas:
Lithuanian: išbraukiami tokie priedai:
English: Polycyclopentadiene, hydrogenated
French: Polycyclopentadiène, hydrogéné
German: Polycyclopentadien, hydriert
Spanish: Policiclopentadieno, hidrogenado
Italian: Policiclopentadiene, idrogenato
Portuguese: Policiclopentadieno hidrogenado
Dutch: Polycyclopentadieen, gehydrogeneerd
Danish: Polycyclopentadien, hydrogeneret
Swedish: Polycyklopentadien, hydrogenerad
Finnish: Polysyklopentadieeni, hydrattu
Greek: Πολυκυκλοπενταδιένιο, υδρογονωμένο
Czech: poly(cyklopentadien), hydrogenovaný
Slovak: polycyklopentadién, hydrogenovaný
Polish: Uwodorniony policyklopentadien
Hungarian: Policiklopentadién
Slovenian: Policiklopentadien, hidrogeniran
Estonian: polütsüklopentadieen, hüdrogeenitud
Latvian: policiklopentadiēns, hidrogenēts
Lithuanian: Hidrintas policiklopentadienas
English: SML = 5 mg/kg (1)’
French: LMS = 5 mg/kg (1)»
German: SML = 5 mg/kg (1)“
Spanish: LME = 5 mg/kg (1).»;
Italian: LMS = 5 mg/kg (1).»
Portuguese: LME = 5 mg/kg (1)».
Dutch: SML = 5 mg/kg (1)”.
Danish: SML = 5 mg/kg (1)«
Swedish: SML = 5 mg/kg (1)”
Finnish: SML = 5 mg/kg (1)”
Greek: ΟΕΙΜ = 5 mg/kg (1)»
Czech: SML = 5 mg/kg (1)“
Slovak: SML = 5 mg/kg (1)“
Polish: SML = 5 mg/kg (1)”.
Hungarian: SKH = 5 mg/kg (1)”
Slovenian: SML = 5 mg/kg (1)“
Estonian: SML = 5 mg/kg (1)”
Latvian: SML = 5 mg/kg (1)”
Lithuanian: SML = 5 mg/kg (1)“
English: ‘ANNEX IVa
French: «ANNEXE IV bis
German: „ANHANG IVa
Spanish: «ANEXO IV bis
Italian: «ALLEGATO IV bis
Portuguese: «ANEXO IV-A
Dutch: „BIJLAGE IV bis
Danish: »BILAG IVa
Swedish: ”BILAGA IVa
Finnish: ”LIITE IV a
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVα
Czech: „PŘÍLOHA IVa
Slovak: „PRÍLOHA IVa
Polish: „ZAŁĄCZNIK IVa
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IVa
Estonian: “IVa LISA
Latvian: “IVa PIELIKUMS
Lithuanian: „IVa PRIEDAS
English: LIPOPHILIC SUBSTANCES FOR WHICH THE FRF APPLIES
French: SUBSTANCES LIPOPHILES AUXQUELLES S’APPLIQUE LE FRTMG
German: LIPOPHILE STOFFE, AUF DIE DER FRF ANGEWANDT WIRD
Spanish: SUSTANCIAS LIPOFÍLICAS A LAS QUE SE APLICA EL FRF
Italian: ELENCO DELLE SOSTANZE LIPOFILE CUI SI APPLICA L'FRF
Portuguese: SUBSTÂNCIAS LIPOFÍLICAS A QUE SE APLICA O FRG
Dutch: LIPOFIELE STOFFEN WAARVOOR DE VETREDUCTIECOËFFICIËNT (FRF) GELDT
Danish: LIPOFILE STOFFER, SOM FRF FINDER ANVENDELSE PÅ
Swedish: LIPOFILA ÄMNEN FÖR VILKA FRF SKALL ANVÄNDAS
Finnish: LIPOFIILISET AINEET, JOIHIN RASVAN VÄHENNYSTEKIJÄÄ (FRF) SOVELLETAAN
Greek: ΛΙΠΟΦΙΛΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΠΑΡΑΓΩΝ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΛΙΠΟΥΣ (FRF)
Czech: LIPOFILNÍ LÁTKY, PRO KTERÉ SE POUŽIJE FAKTOR FRF
Slovak: LIPOFILNÉ LÁTKY, NA KTORÉ SA UPLATŇUJE FAKTOR FRF
Polish: SUBSTANCJE LIPOFILOWE, DO KTÓRYCH MA ZASTOSOWANIE FRF
Hungarian: OLYAN LIPOFIL ANYAGOK, AMELYEKNÉL HASZNÁLNI KELL A ZSÍRREDUKCIÓS FAKTORT
Slovenian: LIPOFILNE SNOVI, ZA KATERE SE UPORABLJA FRF
Estonian: LIPOFIILSED AINED, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE RASVAVÄHENDUSKOEFITSIENTI
Latvian: LIPOFĪLĀS VIELAS, KURĀM PIEMĒRO FRF
Lithuanian: LIPOFILINĖS CHEMINĖS MEDŽIAGOS, KURIOMS TAIKOMAS RMK
English: Acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl ester
French: Acrylate de 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-méthylbenzyl)-4-méthylphényle
German: 2-tert-Butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenylacrylat
Spanish: Acrilato de 2-terc-butil-6-(3-terc-butil-2-hidroxi-5-metilbencil)-4-metilfenilo
Italian: Acrilato di 2-terz-butil-6-(3-terz-butil-2-idrossi-5-metilbenzil)-4-metilfenile
Portuguese: Acrilato de 2-terc-butil-6-(3-terc-butil-2-hydroxi-5-metilbenzil)-4-metilfenilo
Dutch: 2-tert-Butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylfenylacrylaat
Danish: 2-Tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenylacrylat
Swedish: Akrylsyra, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxi-5-metylbensyl)-4-metylfenylester
Finnish: Akryylihappo, 2-tert-butyyli-6-(3-tert-butyyli-2-hydroksi-5-metyylibentsyyli)-4-metyylifenyyliesteri
Greek: Ακρυλικός 2-τριτ-βουτυλ-6-(3-τριτ-βουτυλο-2-υδροξυ-5-μεθυλοβενζυλο)-4-μεθυλοφαινυλεστέρας
Czech: 2-terc-butyl-6-(3-terc-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylfenyl-akrylát
Slovak: 2-terc-butyl-6-(3-terc-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylfenyl ester kyseliny akrylovej
Polish: Kwas akrylowy, ester 2-tert-butylo-6-(3-tert-butylo-2-hydroksy-5-metylo-benzylo)-4-metylofenylowy
Hungarian: Akrilsav, 2-terc-butil-6-(3-terc-butil-2-hidroxi-5-metilbenzil)-4-metilfenil-észter
Slovenian: Akrilna kislina, 2-terc-butil-6-(3-terc-butil-2-hidroksi-5-metilbenzil)-4-metilfenil ester
Estonian: akrüülhappe 2-tert-butüül-6-(3-tert-butüül-2-hüdroksü-5-metüülbensüül)-4-metüülfenüülester
Latvian: Akrilskābe, 2-terc-butil-6-(3-terc-butil-2-hidroksi-5-metilbenzil)-4-metilfenilesteris
Lithuanian: Akrilo rūgšties 2-tret-butil-6-(3-tret-butil-2-hidroksi-5-metilbenzil)-4-metilfenilo esteris
English: Acrylic acid, 2,4-di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenyl ester
French: Acrylate de 2,4-di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphényl)-éthyl]phényle
German: 2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenylacrylat
Spanish: Acrilato de 2,4-di-terc-pentil-6-[1-(3,5-di-terc-pentil-2-hidroxifenil)etil]fenilo
Italian: Acrilato di 2,4-di-terz-pentil-6-[1-(3,5-di-terz-pentil-2-idrossifeni)etil]fenile
Portuguese: Acrilato de 2,4-di-terc-pentil-6-[1-(3,5-di-terc-pentil-2-hidroxifenil)etil]fenilo
Dutch: 2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyfenyl)ethyl]fenylacrylaat
Danish: 2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenylacrylat
Swedish: Akrylsyra, 2,4-di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxifenyl)etyl]fenylester
Finnish: Akryylihappo, 2,4-di-tert-pentyyli-6-[1-(3,5-di-tert-pentyyli-2-hydroksi-fenyyli)etyyli])fenyyliesteri
Greek: Ακρυλικός 2,4-δι-τριτ-πεντυλο-6-[1-(3,5-δι-τριτ-πεντυλο-2-υδροξυφαινυλο)αιθυλο]φαινυλεστέρας
Czech: 2,4-di-terc-pentyl-6-[1-(2-hydroxy-3,5-di-terc-pentylfenyl)ethyl]-akrylát
Slovak: 2,4-di-terc-pentyl-6-(1-(3,5-di-terc-pentyl-2-hydroxyfenyl) ethyl)fenyl ester kyseliny akrylovej
Polish: Kwas akrylowy, ester 2,4-di-tert-pentylo-6-(l-(3,5-di-tert-pentylo-2-hydroksy-fenylo)etylo)fenylowy
Hungarian: Akrilsav, 2,4-di-terc-pentil-6-[1-(3,5-di-terc-pentil-2-hidroxifenil)etil]fenil-észter
Slovenian: Akrilna kislina, 2,4-di-terc-pentil-6-[1-(3,5-di-terc-pentil-2-hidroksifenil)etil]fenil ester
Estonian: akrüülhappe 2,4-di-tert-pentüül-6-[1-(3,5-di-tert-pentüül-2-hüdroksüfenüül)etüül]fenüülester
Latvian: Akrilskābe, 2,4-di-terc-pentil-6-[1-(3,5-di-terc-pentil-2-hidroksifenil)etil]fenilesteris
Lithuanian: Akrilo rūgšties 2,4-di-tret-pentil-6-[1-(3,5-di-tret-pentil-2-hidroksifenil)etil]fenilo esteris
English: Adipic acid, bis(2-ethylhexyl) ester
French: Adipate de bis(2-éthylhexyle)
German: Bis(2-ethylhexyl)adipat
Spanish: Adipato de bis(2-etilhexilo)
Italian: Adipato di bis(2-etilesile)
Portuguese: Adipato de bis(2-etil-hexilo)
Dutch: Bis(2-ethylhexyl)adipaat
Danish: Bis(2-ethylhexyl)adipat
Swedish: Adipinsyra, bis(2-etylhexyl)ester
Finnish: Adipiinihappo, bis(2-etyyliheksyyli)esteri
Greek: Αδιπικός δις(2-αιθυλεξυλ)εστέρας
Czech: bis(2-ethylhexyl)-adipát
Slovak: 2-bis(2-ethylhexyl) kyseliny adipovej
Polish: Adypinian bis(2-etyloheksylu)
Hungarian: Adipinsav, bisz(2-etilhexil)-észter
Slovenian: Adipinska kislina, bis(2-etillheksil) ester
Estonian: adipiinhappe bis(2-etüülheksüül)ester
Latvian: Adipīnskābe, bis(2-etilheksil) esteris
Lithuanian: Adipo rūgšties bis (2-etilheksil) esteris
English: Benzophenone
French: Benzophénone
German: Benzophenon
Spanish: Benzofenona
Italian: Benzofenone
Portuguese: benzofenona
Dutch: Benzofenon
Danish: Benzophenon
Swedish: Bensofenon
Finnish: Bentsofenoni
Greek: Βενζοφαινόνη
Czech: Benzofenon
Slovak: Benzofenón
Polish: Benzofenon
Hungarian: Benzofenon
Slovenian: Benzofenon
Estonian: bensofenoon
Latvian: Benzofenons
Lithuanian: Benzofenonas
English: 4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilbene
French: 4,4’-bis(2-benzoxazolyl)stilbène
German: 4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilben
Spanish: 4,4′Bis(2-benzoxazolil)estilbeno
Italian: 4,4'-bis(2-benzossazolil)stilbene
Portuguese: 4,4′ Bis(2-benzoxazolil)estilbeno
Dutch: 4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilbeen
Danish: 4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilben
Swedish: 4,4′-Bis(2-bensoxazolyl)stilben
Finnish: 4,4′-bis(2-bentsoksatsolyyli)stilbeeni
Greek: 4,4′-δις(2-βενζοξαζολυλο)στιλβένιο
Czech: 4,4-di(benzoxazol-2-yl)stilben
Slovak: 4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilbén
Polish: 4,4′-bis(2-benzoksazolylo)stilben
Hungarian: 4,4′-Bisz(2-benzoxazolil)sztilbén
Slovenian: 4,4′-bis(2-benzoksazolil)stilben
Estonian: 4,4′-bis(2-bensoksasolüül)stilbeen
Latvian: 4,4′-bis(2-benzoksazolil)stilbēns
Lithuanian: 4,4′-bis(2-benzoksazolil) stilbenas
English: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophene
French: 2,5-bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophène
German: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophen
Spanish: 2,5-bis(5-terc-butil-2-benzoxazolil)tiofeno
Italian: 2,5-bis(5-terz-butil-2-benzossazolil)tiofene
Portuguese: 2,5-Bis(5-terc-butil-2-benzoxazolil)tiofeno
Dutch: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiofeen
Danish: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophen
Swedish: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-bensoxazolyl)tiofen
Finnish: 2,5-bis(5-tert-butyyli-2-bentsoksatsolyyli)tiofeeni
Greek: 2,5-δις(5-τριτ-βουτυλο-2-βενζοξαζολυλο)θειοφαίνιο
Czech: 2,5-bis(5-terc-butylbenzoxazol-2-yl)thiofen
Slovak: 2,5-Bis(5-terc-butyl-2-benzoxazolyl)thiofén
Polish: 2,5-Bis(5-tert-butylo-2-benzoksazolilo)-tiofen
Hungarian: 2,5-Bisz(5-terc-butil-2-benzoxazolil)tiofén
Slovenian: 2,5-bis(5-terc-butil-2-benzoksazolil)tiofen
Estonian: 2,5-bis(5-tert-butüül-2-bensoksasolüül)tiofeen
Latvian: 2,5-bis(5-terc-butil-2-benzoksazolil)tiofēns
Lithuanian: 2,5-bis(5-tret-butil-2-benzoksazolil)tiofenas
English: Bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)
French: Bis(isooctyle thioglycolate) de bis(2-carbobutoxyéthyl) étain
German: Bis(2-carbobutoxyethyl)zinn-bis(isooctylthioglycolat)
Spanish: Bis(isooctil mercaptoacetato) de bis(2-carbobutoxietil)estaño
Italian: Bis(isoottile tioglicolato) di bis(2-carbobutossietil)stagno
Portuguese: Bis(iso-octil-mercaptoacetato) de bis(2-carbobutoxietil)estanho
Dutch: Bis(2-carbobutoxyethyl)tinbis(isooctylmercaptoacetaat)
Danish: Bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctylmercaptoacetat)
Swedish: Bis(2-karbobutoxietyl)tenn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
Finnish: Bis(2-karbobutoksietyyli)tina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Δις(μερκαπτοοξικός ισοοκτυλεστέρας) του δις(2-καρβοβουτοξυαιθυλο)κασσιτέρου
Czech: bis[2-(butoxykarbonyl)ethyl]cín-bis(isooktyl-sulfanylacetát)
Slovak: Bis(2-karbobutoxyetyl)cín-bis(isooktyl merkaptoacetát)
Polish: Bis(izooktylomerkaptooctan) bis(2-karbobutoksyetylo)cyny
Hungarian: Bisz(2-karbobutoxietil)ón-bisz(izooktil-merkaptoacetát)
Slovenian: Bis(2-karbobutoksietil)tin-bis(izooktil merkaptoacetat)
Estonian: bis(2-karbobutoksüetüül)tinabis(isooktüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: Bis(2-karbobutoksietil)alvas-bis(izooktilmerkaptoacetāts)
Lithuanian: Bis(2-karboksibutoksietil)alavo bis(izooktilmerkaptoacetatas)
English: N,N′-Bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazide
French: N,N’-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl]hydrazide
German: N,N′-Bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl]hydrazid
Spanish: N,N′-Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil]hidrazida
Italian: N,N′-bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionil]idrazide
Portuguese: N,N′-Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil]hidrazida
Dutch: N,N′-Bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl]hydrazide
Danish: N,N′-Bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazid
Swedish: N,N′-Bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionyl)hydrazid
Finnish: N,N′-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionyyli]hydratsidi
Greek: N,N′-δις(3-(3,5-δι-τριτ-βουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)προπιονυλο)υδραζίδιο
Czech: N,N-bis[3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propanoyl]hydrazin
Slovak: N,N′-Bis(3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl) hydrazid
Polish: N,N′-Bis(3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionylo) hydrazyd
Hungarian: N,N′-Bisz(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil)hidrazid
Slovenian: N,N′-bis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionil)hidrazid
Estonian: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionüül)hüdrasiid
Latvian: N,N’-bis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionil)hidrazīds
Lithuanian: N,N′-bis(3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil)propionil)hidrazidas