FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polyvinyl chloride; not mixed with any other substances; in primary forms
French: Polychlorure de vinyle, sans mélange, sous formes primaires
German: Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stoffen gemischt, in Primärformen
Spanish: Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias, en formas primarias
Italian: Policloruro di vinile, non miscelato con altre sostanze, in forme primarie
Portuguese: Policloreto de vinilo, não misturado com outras substâncias, em formas primárias
Dutch: Polyvinylchloride, niet gemengd met andere zelfstandigheden, in primaire vormen
Danish: Polyvinylchlorid, ubearbejdet, ikke blandet med andre stoffer
Swedish: Polyvinylklorid, i obearbetad form, ej blandad med andra ämnen
Finnish: Polyvinyylikloridi, jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa, alkumuodossa
Greek: Χλωρίδιο του πολυβινυλίου, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyvinylchlorid, nesmíšený s jinými látkami, v primárních formách
Slovak: Polyvinylchlorid, nezmiešaný s inými látkami, v primárnych formách
Polish: Poli(chlorek winylu), niezmieszany z innymi substancjami, w formach podstawowych
Hungarian: Polivinil-klorid, más anyaggal nem keverve, alapanyag formájában
Slovenian: Polivinil klorid, nepomešan z drugimi snovmi, v primarnih oblikah
Estonian: Muude ainetega segamata polüvinüülkloriid
Latvian: Ar citām vielām nesajauktais polivinilhlorīds primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos polivinilchloridas, nesumaišytas su kitomis medžiagomis
English: Non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance; in primary forms
French: Autre polychlorure de vinyle, non plastifié, sous formes primaires
German: Nicht weichgemachtes Polyvinylchlorid, mit anderen Stoffen gemischt, in Primärformen
Spanish: Policloruro de vinilo mezclado sin plastificar, en formas primarias
Italian: Policloruro di vinile miscelato, non plastificato, in forme primarie
Portuguese: Policloreto de vinilo, misturado, não plastificado, em formas primárias
Dutch: Polyvinylchloride zonder weekmakers, in primaire vormen
Danish: Polyvinylchlorid, ubearbejdet, blandet med andre stoffer, ikke blødgjort
Swedish: Polyvinylklorid, i obearbetad form, blandad med andra ämnen, ej mjukgjord
Finnish: Pehmittämätön polyvinyylikloridi, alkumuodossa
Greek: Άλλο μη πλαστικοποιημένο αναμειγμένο χλωρίδιο του πολυβινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Neměkčený polyvinylchlorid, nesmíšený s jinými látkami, v primárních formách
Slovak: Nemäkčený polyvinylchlorid, zmiešaný, v primárnych formách
Polish: Poli(chlorek winylu) nieuplastyczniony, zmieszany z dowolną substancją, w formach podstawowych
Hungarian: Nem lágyított polivinil-klorid más anyaggal keverve, alapanyag formájában
Slovenian: Neplastificiran polivinilklorid, mešan z drugimi snovmi, v primarnih oblikah
Estonian: Plastifitseerimata mis tahes muude ainetega segatud polüvinüülkloriid algkujul
Latvian: Neplastificētais polivinilhlorīds ar jebkuru vielu piejaukumu primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos neplastifikuotas su kitomis medžiagomis sumaišytas polivinilchloridas
English: Plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance; in primary forms
French: Autre polychlorure de vinyle, plastifié, sous formes primaires
German: Weichgemachtes Polyvinylchlorid, mit anderen Stoffen gemischt, in Primärformen
Spanish: Policloruro de vinilo mezclado plastificado, en formas primarias
Italian: Policloruro di vinile miscelato, plastificato, in forme primarie
Portuguese: Policloreto de vinilo, misturado, plastificado, em formas primárias
Dutch: Polyvinylchloride met weekmakers, in primaire vormen
Danish: Polyvinylchlorid, ubearbejdet, blandet med andre stoffer, blødgjort
Swedish: Polyvinylklorid, i obearbetad form, blandad med andra ämnen, mjukgjord
Finnish: Pehmitetty polyvinyylikloridi, alkumuodossa
Greek: Άλλο πλαστικοποιημένο αναμειγμένο χλωρίδιο του πολυβινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Měkčený polyvinylchlorid, nesmíšený s jinými látkami, v primárních formách
Slovak: Mäkčený polyvinylchlorid, zmiešaný, v primárnych formách
Polish: Poli(chlorek winylu) uplastyczniony, zmieszany z dowolną substancją, w formach podstawowych
Hungarian: Lágyított polivinil-klorid más anyaggal keverve, alapanyag formájában
Slovenian: Plastificiran polivinilklorid, mešan z drugimi snovmi, v primarnih oblikah
Estonian: Plastifitseeritud mis tahes muude ainetega segatud polüvinüülkloriid algkujul
Latvian: Plastificētais polivinilhlorīds ar jebkuru vielu piejaukumu primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos plastifikuotas su kitomis medžiagomis sumaišytas polivinilchloridas
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers; and other vinyl chloride copolymers; in primary forms
French: Copolymères du chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle
German: Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere und andere Copolymere des Vinylchlorids
Spanish: Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo
Italian: Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile, forme primarie
Portuguese: Copolímeros de cloreto de vinilo e acetato de vinilo e outros copolímeros de cloreto de vinilo, em formas primárias
Dutch: Copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat, in primaire vormen
Danish: Copolymerer af vinylchlorid, ubearbejdet
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat, andra sampolymerer med vinylklorid
Finnish: Vinyylikloridi- ja vinyyliasetaattisekapolymeerit
Greek: Συμπολυμερή του χλωριδίου του βινυλίου και του οξικού βινυλίου
Czech: Kopolymery vinylchloridu a vinylacetátu a ostatní kopolymery vinylchloridu, v primárních formách
Slovak: Kopolyméry vinylchloridu a vinylacetátu; a iné vinylchloridové kopolyméry; v primárnych formách
Polish: Kopolimery chlorek winylu/octan winylu i pozostałe kopolimery chlorku winylu, w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek és más vinil-klorid-kopolimerek, alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri vinilklorid-vinilacetata in drugi kopolimeri vinilklorida, v primarnih oblikah
Estonian: Vinüülkloriid-vinüülatsetaatkopolümeerid ja muud vinüülkloriidkopolümeerid algkujul
Latvian: Vinilhlorīda–vinilacetāta kopolimēri un pārējie vinilhlorīda kopolimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos vinilchlorido-vinilacetato kopolimerai ir kiti vinilchlorido kopolimerai
English: Vinylidene chloride polymers; in primary forms
French: Polymères du chlorure de vinylidène, sous formes primaires
German: Polymere des Vinylidenchlorids, in Primärformen
Spanish: Polímeros de cloruro de vinilideno, en formas primarias
Italian: Polimeri di cloruro di vinilidene, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilideno, em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylideenchloride, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylidenchlorid, ubearbejdet
Swedish: Polymerer av vinylidenklorid, i obearbetad form
Finnish: Vinyylideenikloridipolymeerit, alkumuodossa
Greek: Πολυμερή του χλωριδίου του βινυλιδενίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Vinylidenchloridové polymery, v primárních formách
Slovak: Vinilidenchloridové polyméry, v primárnych formách
Polish: Polimery chlorku winylidenu, w formach podstawowych
Hungarian: Vinilidén-klorid-polimerek, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri vinilden klorida, v primarnih oblikah
Estonian: Vinülideenkloriidpolümeerid algkujul
Latvian: Vinilidēnhlorīda polimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos vinilidenchlorido polimerai
English: Polytetrafluoroethylene; in primary forms
French: Polytétrafluoroéthylène, sous formes primaires
German: Polytetrafluorethylen, in Primärformen
Spanish: Politetrafluoroetileno, en formas primarias
Italian: Politetrafluoroetilene, in forme primarie
Portuguese: Politetrafluoroetileno, em formas primárias
Dutch: Polytetrafluorethyleen, in primaire vormen
Danish: Polytetrafluorethylen, ubearbejdet
Swedish: Polytetrafluoreten, i obearbetad form
Finnish: Polytetrafluorieteeni, alkumuodossa
Greek: Πολυτετραφθοροαιθυλένιο, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polytetrafluorethylen, v primárních formách
Slovak: Polytetrafluóretylén, primárne formy
Polish: Politetrafluoroetylen, w formach podstawowych
Hungarian: Politetrafluor-etilén, alapanyag formájában
Slovenian: Politetrafluoroetilen, v primarnih oblikah
Estonian: Polütetrafluoretüleen algkujul
Latvian: Politetrafluoretilēns primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos politetrafluoretilenas
English: Fluoro-polymers; in primary forms (excluding polytetrafluoroethylene)
French: Polymères fluorés, sous formes primaires autres que le polytétrafluoroéthylène
German: Andere fluorierte Polymere, in Primärformen
Spanish: Polímeros fluorados (excluido politetrafluoroetileno), en formas primarias
Italian: Polimeri fluorurati (escluso politetrafluoroetilene), in forme primarie
Portuguese: Outros polímeros fluorados, em formas primárias
Dutch: Fluorhoudende polymeren (excl. polytetrafluorethyleen), in primaire vormen
Danish: Fluorholdige polymerer, ubearbejdet, undtaget polytetrafluorethylen
Swedish: Fluorhaltiga polymerer, i obearbetad form, ej polytetrafluoreten
Finnish: Fluoripolymeerit (ei kuitenkaan polytetrafluorieteeni), alkumuodossa
Greek: Φθοροπολυμερή (εκτός από το πολυτετραφθοροαιθυλένιο), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyvinylfluorid, v primárních formách
Slovak: Fluórované polyméry (s výnimkou polytetrafluóretylénu), v primárnych formách
Polish: Fluoropolimery (inne niż politetrafluoroetylen), w formach podstawowych
Hungarian: Fluorpolimerek, alapanyag formájában (a politetrafluor-etilén kivételével)
Slovenian: Drugi fluor-polimeri (razen politetrafluoretilena), v primarnih oblikah
Estonian: Fluorpolümeerid algkujul (välja arvatud polütetrafluoretüleen)
Latvian: Fluorpolimēri (izņemot politetrafluoretilēnu) primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos fluorpolimerai (išskyrus politetrafluoretileną)
English: Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
French: Autres polymères des oléfines halogènes, sous formes primaires
German: Polymere der anderen halogenierten Olefine, in Primärformen
Spanish: Polímeros de olefinas halogenadas, en formas primarias, n.c.o.p.
Italian: Polimeri di olefine alogenate, in forme primarie, n.n.a.
Portuguese: Outros polímeros de olefinas halogenadas, em formas primárias, n.e.
Dutch: Polymeren van halogeenolefinen, in primaire vormen, n.e.g.
Danish: Polymerer af vinylchlorid o.a. olefiner, ubearbejdet, undtaget pvc, copolymerer, fluorholdige polymerer, vinylidenchloridpolymerer
Swedish: Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obearbetad form e.k.a.
Finnish: Halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Greek: Πολυμερή αλογονωμένων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.κ.α.
Czech: Polymery halogenolefinů v primárních formách, j.n.
Slovak: Polyméry halogenovaných olefinov, v primárnych formách, i. n.
Polish: Polimery fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában
Slovenian: Drugi polimeri halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Halogeniseeritud olefiinide polümeerid algkujul
Latvian: Halogenēto olefīnu polimēri primārās formās, citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti pirminės formos halogenintų alkenų polimerai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Polyacetals; in primary forms
French: Polyacétals, sous formes primaires
German: Polyacetale, in Primärformen
Spanish: Poliacetales, en formas primarias
Italian: Poliacetali, in forme primarie
Portuguese: Poliacetais, em formas primárias
Dutch: Polyacetalen, in primaire vormen
Danish: Polyacetaler, ubearbejdet
Swedish: Polyacetaler, i obearbetad form
Finnish: Polyasetaalit, alkumuodossa
Greek: Πολυακετάλες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyacetaly, v primárních formách
Slovak: Polyacetály, v primárnych formách
Polish: Poliacetale, w formach podstawowych
Hungarian: Poliacetálok, alapanyag formájában
Slovenian: Poliacetali, v primarnih oblikah
Estonian: Polüatsetaalid algkujul
Latvian: Poliacetāli primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos poliacetaliai
English: Polyethylene glycols and other polyether alcohols; in primary forms
French: Polyéthylèneglycols et autres polyéther-alcools, sous formes primaires
German: Polyethylenglykole und andere Polyetheralkohole, in Primärformen
Spanish: Polietilenglicoles y los demás poliéter-alcoholes, en formas primarias
Italian: Polietilenglicoli ed altri polieteralcoli, in forme primarie
Portuguese: Polietilenoglicóis e outros poliéter-álcoois, em formas primárias
Dutch: Polyethyleenglycolen en andere polyetheralcoholen, in primaire vormen
Danish: Polyetheralkoholer, ubearbejdet
Swedish: Polyetylenglykoler, i obearbetad form
Finnish: Polyeteeniglykolit ja muut polyeetterialkoholit, alkumuodossa
Greek: Πολυαιθυλενογλυκόλες και άλλες πολυαιθεραλκοόλες σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyetylenglykoly a ostatní polyéteralkoholy v primárních formách
Slovak: Polyetylénglykoly a ostatné polyéteralkoholy, v primárnych formách
Polish: Glikole polietylenowe oraz pozostałe alkohole polieterowe, w formach podstawowych
Hungarian: Polietilén-glikolok és más poliéteralkoholok, alapanyag formájában
Slovenian: Polietilenglikoli in drugi polieteralkoholi, v primarnih oblikah
Estonian: Polüetüleenglükoolid ja muud polüeeteralkoholid algkujul
Latvian: Polietilēnglikoli un pārējie spirtu polimēru ēteri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos polietilenglikoliai ir kiti polieterių alkoholiai
English: Polyethers; in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
French: Polyéthers, sous formes primaires autres que polyacétols et polyéther-alcools
German: Andere Polyether, in Primärformen
Spanish: Los demás poliéteres, en formas primarias
Italian: Altri polieteri, in forme primarie
Portuguese: Outros poliésteres n.e., em formas primárias (excepto poliacetais e poliéter-álcoois)
Dutch: Andere polyethers, in primaire vormen
Danish: Polyethere, undtaget polyetheralkoholer og -acetaler, ubearbejdet
Swedish: Andra polyetrar, i obearbetad form, ej polyetylenglykoler
Finnish: Muut polyeetterit, alkumuodossa
Greek: Άλλοι πολυαιθέρες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyétery ostatní v primárních formách
Slovak: Polyétery, v primárnych formách (s výnimkou polyacetálov, polyéteralkoholy)
Polish: Polietery w formach podstawowych (inne niż poliacetale oraz alkohole polieterowe)
Hungarian: Poliéterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéteralkoholok kivételével)
Slovenian: Drugi polietri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov, polieteralkoholov)
Estonian: Polüeetrid algkujul (välja arvatud polüatsetaalid, polüeeteralkoholid)
Latvian: Ēteru polimēri primārās formās (izņemot poliacetālus, spirtu polimēru ēterus)
Lithuanian: Pirminės formos polieteriai (išskyrus poliacetalius, polieterių alkoholius)
English: Epoxide resins; in primary forms
French: Résines époxydes, sous formes primaires
German: Epoxidharze, in Primärformen
Spanish: Resinas epoxi, en formas primarias
Italian: Resine epossidiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas epóxidas, em formas primárias
Dutch: Epoxyharsen, in primaire vormen
Danish: Epoxyharpikser, ubearbejdet
Swedish: Epoxyhartser, i obearbetad form
Finnish: Epoksihartsit, alkumuodossa
Greek: Εποξειδικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Epoxidové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Epoxidové živice, v primárnych formách
Polish: Żywice epoksydowe, w formach podstawowych
Hungarian: Epoxigyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Epoksidne smole, v primarnih oblikah
Estonian: Epoksüvaigud algkujul
Latvian: Epoksīda sveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos epoksidinės dervos
English: Polycarbonates; in primary forms
French: Polycarbonates, sous formes primaires
German: Polycarbonate, in Primärformen
Spanish: Policarbonatos, en formas primarias
Italian: Policarbonati, in forme primarie
Portuguese: Policarbonatos, em formas primárias
Dutch: Polycarbonaten, in primaire vormen
Danish: Polycarbonater, ubearbejdet
Swedish: Polykarbonater
Finnish: Polykarbonaatit, alkumuodossa
Greek: Πολυκαρβονικές ενώσεις, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polykarbonáty, v primárních formách
Slovak: Polykarbonáty, v primárnych formách
Polish: Poliwęglany, w formach podstawowych
Hungarian: Polikarbonátok, alapanyag formájában
Slovenian: Polikarbonati, v primarnih oblikah
Estonian: Polükarbonaadid algkujul
Latvian: Polikarbonāti primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos polikarbonatai
English: Alkyd resins; in primary forms
French: Résines alkydes, sous formes primaires
German: Alkydharze, in Primärformen
Spanish: Resinas alcídicas, en formas primarias
Italian: Resine alchidiche in forme primarie
Portuguese: Resinas alquídicas, em formas primárias
Dutch: Alkydharsen, in primaire vormen
Danish: Alkydharpikser, ubearbejdet
Swedish: Alkydhartser, i obearbetad form
Finnish: Alkydihartsit, alkumuodossa
Greek: Αλκυδικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Alkydové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Alkydové živice, v primárnych formách
Polish: Żywice alkidowe, w formach podstawowych
Hungarian: Alkidgyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Alkidne smole, v primarnih oblikah
Estonian: Alküüdvaigud algkujul
Latvian: Alkīdsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos alkidinės dervos
English: Polyethylene terephthalate having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
French: Polyéthylène téréphtalate sous formes primaires, d'un indice de viscosité ≥ 78 ml/g
German: Polyethylenterephthalat in Primärformen mit einer Viskositätszahl von ≥ 78 ml/g
Spanish: Politereftalato de etileno, en formas primarias, con un índice de viscosidad ≥ 78 ml/g
Italian: Tereftalato di polietilene in forme primarie, con un indice di viscosità ≥ 78 ml/g
Portuguese: Tereftalato de polietileno, em formas primárias, com um índice de viscosidade ≥ 78 ml/g
Dutch: Polyethyleentereftalaat in primaire vormen, met een viscositeitsgetal van ≥ 78 ml/g
Danish: Polyethylenterephthalat i ubearbejdet form, med viskositetindeks ≥ 78 ml/g
Swedish: Polyetentereftalat i obearbetad form, med en viskositetskvot av ≥ 78 ml/g
Finnish: Polyeteenitereftalaatti, alkumuodossa, viskositeettiluku ≥ 78 ml/g
Greek: Πολυαιθολένιο τερεφθαλικό σε αρχικές μορφές με ιξώδες μεγαλύτερο ≥ 78 ml/g
Czech: Polyethylentereftalát s viskozitním číslem ≥ 78 ml/g
Slovak: Polyetyléntereftaláty z viskozitou ≥ 183
Polish: Poli(tereftalan etylenu) o liczbie lepkościowej ≥ 78 ml/g
Hungarian: Polietilén-tereftalát legalább 78 ml/g viszkozitással
Slovenian: Poli(etilentereftalat) (PET), z viskoznim številom 78 ml/g ali več
Estonian: Polüetüleentereftalaat viskoossusarvuga 183 ml/g või enam
Latvian: Polietilēntereftalāts ar viskozitāti ≥ 183 ml/g
Lithuanian: Poli(etileno tereftalatas), kurio klampos skaičius ne mažesnis kaip 78 ml/g
English: Other polyethylene terephthalate
French: Autre polyéthylène téréphtalate
German: Andere Polyethylenterephthalat
Spanish: Otro politereftalato de etileno
Italian: Altri tereftalato di polietilene
Portuguese: Outro tereftalato de polietileno
Dutch: Ander polyethyleentereftalaat
Danish: Andre polyethylenterephthalat
Swedish: Annat polyetentereftalat
Finnish: Muu polyeteenitereftalaatti
Greek: Τερεφθαλικό πολυαιθολένιο
Czech: Ostatní polyethylentereftaláty
Slovak: Polyetyléntereftaláty, ostatné
Polish: Politereftalan etylenowy pozostały
Hungarian: Más polietilén-tereftalát
Slovenian: Drug polietilen tereftalat
Estonian: Muu polüetüleentereftalaat
Latvian: Citi polietilēntereftalāti
Lithuanian: Kitas polietilentereftalatas
English: Unsaturated liquid polyesters; in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
French: Autres polyesters non saturés, liquides
German: Ungesättigte flüssige Polyester, in Primärformen
Spanish: Los demás poliésteres no saturados líquidos
Italian: Altri poliesteri non saturi liquidi
Portuguese: Outros poliésteres, líquidos, não saturados
Dutch: Andere onverzadigde vloeibare polyesters
Danish: Polyestere, umættede, undtaget alkyder, ubearbejdet, flydende
Swedish: Andra polyestrar, omättade, obearbetade, i flytande form
Finnish: Muut tyydyttämättömät nestemäiset polyesterit, alkumuodossa
Greek: Άλλοι ακόρεστοι υγροί πολυεστέρες
Czech: Polyestery nenasycené kapalné ostatní
Slovak: Nenasýtené kvapalné polyestery; v primárnych formách (s výnimkou polyacetálov, polyéterov, epoxidových živíc, polykarbonátov, alkydových živíc, polyetyléntereftalátov)
Polish: Poliestry nienasycone ciekłe, w formach podstawowych (inne niż poliacetale, polietery, żywice epoksydowe, poliwęglany, żywice alkidowe, politereftalan etylenu)
Hungarian: Telítetlen folyékony poliészterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát kivételével)
Slovenian: Drugi nenasičeni tekoči poliestri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov, polietrov, epoksidnih smol, polikarbonatov, alkidnih smol, polietilen tereftalata)
Estonian: Küllastumata polüestrid vedelal kujul algkujul (välja arvatud polüatsetaalid, polüeetrid, epoksüvaigud, polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüetüleentereftalaat)
Latvian: Nepiesātināti šķidrie esteru polimēri primārās formās (izņemot poliacetālus, ēteru polimērus, epoksīda sveķus, polikarbonātus, alkīdsveķus, polietilēntereftalātu)
Lithuanian: Pirminės formos nesotieji skystieji poliesteriai (išskyrus poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)
English: Unsaturated polyesters; in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
French: Autres polyesters non saturés, sous formes primaires
German: Ungesättigte nichtflüssige Polyester, in Primärformen
Spanish: Los demás poliésteres no saturados, en formas primarias
Italian: Altri poliesteri liquidi non saturi, in forme primarie
Portuguese: Outros poliésteres, não saturados, em formas primárias (excepto líquidos)
Dutch: Andere onverzadigde polyesters, in primaire vormen
Danish: Polyestere, umættede, undtaget alkyder, ubearbejdet, undtaget flydende
Swedish: Andra polyestrar, omättade, obearbetade, ej i flytande form
Finnish: Muut tyydyttämättömät polyesterit, alkumuodossa, muut kuin nestemäiset
Greek: Άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες — σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyestery nenasycené ostatní v primárních formách
Slovak: Nenasýtené polyestery; v primárnych formách (s výnimkou kvapalných polyesterov, polyacetálov, polyéterov, epoxidových živíc, polykarbonátov, alkydových živíc, polyetyléntereftalátov)
Polish: Poliestry nienasycone, w formach podstawowych (inne niż ciekłe poliestry, poliacetale, polietery, żywice epoksydowe, poliwęglany, żywice alkidowe, politereftalan etylenu)
Hungarian: Telítetlen poliészterek, alapanyag formájában (a folyékony poliészterek, poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát kivételével)
Slovenian: Drugi nenasičeni poliestri, v drugih primarnih oblikah (razen tekočih poliacetalov, polietrov, epoksidnih smol, polikarbonatov, alkidnih smol, polietilen tereftalata)
Estonian: Vedelal kujul küllastumata polüestrid algkujul (välja arvatud polüestrid, polüatsetaalid, polüeetrid, epoksüvaigud, polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüetüleentereftalaat)
Latvian: Nepiesātinātie esteru polimēri primārās formās (izņemot šķidros esteru polimērus, poliacetālus, ēteru polimērus, epoksīda sveķus, polikarbonātus, alkīdsveķus, polietilēntereftalātu)
Lithuanian: Pirminės formos nesotieji poliesteriai (išskyrus skystuosius poliesterius, poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)