FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a separate engine corresponding to the type of vehicle described above.
French: un moteur isolé qui correspond au type de véhicule décrit ci-dessus.
German: einen Motor zu stellen, der dem vorgenannten Fahrzeugtyp entspricht.
Spanish: un motor separado que corresponda al tipo de vehículo descrito anteriormente.
Italian: un motore isolato che corrisponda al tipo di veicolo descritto ai punti precedenti.
Portuguese: um motor isolado que corresponda ao modelo de veículo acima descrito.
Dutch: een afzonderlijke motor die overeenkomt met die van het hoger beschreven voertuigtype.
Danish: en separat motor, som svarer til den køretøjstype, som beskrives ovenfor.
Swedish: En separat motor till den typ av fordon som beskrivs ovan.
Finnish: edellä kuvailtua ajoneuvotyyppiä vastaava erillinen moottori.
Greek: χωριστό κινητήρα που να αντιστοιχεί στον ανωτέρω περιγραφέντα τύπο οχήματος.
Czech: samostatný motor příslušející typu vozidla popsanému výše.
Slovak: samostatný motor, zodpovedajúci typu vozidla opísanému vyššie.
Polish: oddzielnie silnik odpowiedni do typu pojazdu opisanego powyżej.
Hungarian: egy önálló motor, amely megfelel a fentiekben leírt járműtípusnak.
Slovenian: posebej motor, ki ustreza zgoraj opisanemu tipu vozila.
Estonian: eraldi mootori, mis vastab eespool kirjeldatud sõidukitüübile.
Latvian: atsevišķs motors, kas atbilst aprakstītā transportlīdzekļa tipam.
Lithuanian: atskirą pirmiau aprašyto tipo transporto priemonės variklį.
English: The replacement exhaust system or its components, excluding fixing hardware and pipes must bear:
French: Le dispositif silencieux de remplacement ou les éléments de ce dispositif à l’exception des pièces de fixation et des tuyaux doivent porter:
German: Austauschschalldämpferanlagen oder ihre Teile, ausgenommen Befestigungsteile und Auspuffrohre, müssen
Spanish: El dispositivo de escape de repuesto o sus componentes, con excepción de las piezas de fijación y los tubos, deberán llevar:
Italian: Sul dispositivo silenziatore di sostituzione o sugli elementi di detto dispositivo, esclusi gli elementi di fissaggio ed i tubi, deve essere apposto quanto segue:
Portuguese: O dispositivo silencioso de substituição ou os seus componentes, com excepção das peças de fixação e dos tubos, devem ostentar:
Dutch: Op het vervangingsuitlaatsysteem of op de onderdelen daarvan, met uitzondering van de bevestigingsdelen en pijpen, worden de volgende merktekens aangebracht:
Danish: Reserveudstødningssystemer eller -dele med undtagelse af fastgørelsesdele og rør skal bære følgende:
Swedish: Utbytesavgassystemet eller dess delar med undantag av fästen och rör skall märkas med
Finnish: Varapakojärjestelmään tai sen osaan, lukuun ottamatta kiinnityslaitteita ja putkia, on merkittävä
Greek: Η ανταλλακτική διάταξη εξάτμισης ή τα στοιχεία της, με εξαίρεση τα εξαρτήματα στερέωσης και τις σωληνώσεις, πρέπει να φέρει(-ουν):
Czech: Náhradní výfukový systém nebo jeho součásti musejí být s výjimkou upevňovacích dílů a potrubí opatřeny:
Slovak: Náhradný výfukový systém alebo jeho komponenty, s výnimkou upevňovacích dielov a potrubí musia mať:
Polish: Zamienny układ wydechowy lub jego części składowe, z wyjątkiem mocowań i przewodów, muszą być opatrzone:
Hungarian: A csere-kipufogórendszernek vagy alkatrészeinek a rögzítőelemek és -csövek kivételével viselniük kell az alábbiakat:
Slovenian: Nadomestni izpušni sistem ali njegovi sestavni deli, razen pritrdilnih delov in cevi, morajo imeti:
Estonian: Varuheitgaasisüsteemile või selle osadele, välja arvatud kinnitusvahenditele ja torudele, peab olema kantud:
Latvian: Rezerves izplūdes sistēmai vai tās detaļām, izņemot stiprinājumus un caurules, jābūt ar:
Lithuanian: Ant atsarginės dujų išmetimo sistemos arba jos sudėtinių dalių, išskyrus tvirtinimo įtaisus ir vamzdžius, turi būti nurodyta:
English: the trademark or trade name of the manufacturer of the replacement system and its components,
French: la marque de fabrique ou de commerce du fabricant du dispositif silencieux de remplacement et de ses éléments,
German: die Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers der Austauschschalldämpferanlage oder ihrer Teile tragen;
Spanish: la marca de fabricación o comercial del fabricante del dispositivo de repuesto y de sus componentes,
Italian: il marchio di fabbrica o commerciale del fabbricante del dispositivo silenziatore di sostituzione e dei suoi elementi,
Portuguese: a marca de fabrico ou comercial do fabricante do dispositivo de substituição e dos seus componentes,
Dutch: het fabrieks- of handelsmerk van de fabrikant van het vervangingssysteem en onderdelen daarvan;
Danish: fabriks- eller handelsmærket fra fabrikanten af systemet eller delene
Swedish: tillverkarens varumärke eller handelsbeteckning för utbytessystemet och dess delar,
Finnish: varajärjestelmän tai sen osan valmistajan tavaramerkki tai kaupallinen merkki,
Greek: το κατασκευαστικό ή το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή της ανταλλακτικής διάταξης και των στοιχείων της,
Czech: výrobní nebo obchodní značkou výrobce náhradního výfukového systému a jeho součástí,
Slovak: obchodnú značku alebo obchodný názov výrobcu náhradného systému a jeho komponentov,
Polish: znakiem towarowym lub znakiem fabrycznym producenta układu zamiennego i jego części składowych,
Hungarian: a csere-kipufogórendszer és alkatrészei gyártójának védjegye vagy kereskedelmi neve,
Slovenian: blagovno znamko ali trgovsko ime proizvajalca nadomestnega sistema in njegovih delov,
Estonian: varusüsteemi ja selle osade tootja kaubamärk või kaubanimi,
Latvian: rezerves sistēmas un tās detaļu ražotāja preču zīmi vai tirdzniecības nosaukumu,
Lithuanian: atsarginės dujų išmetimo sistemos ir jos sudėtinių dalių gamintojo prekės ženklas arba pavadinimas,
English: the manufacturer's trade description,
French: la désignation commerciale donnée par le fabricant.
German: die vom Hersteller festgelegte Handelsbezeichnung tragen.
Spanish: la denominación comercial del fabricante.
Italian: la denominazione commerciale data dal fabbricante.
Portuguese: a designação comercial dada pelo fabricante,
Dutch: de door de fabrikant gegeven handelsbenaming.
Danish: den af fabrikanten givne handelsmæssige betegnelse.
Swedish: tillverkarens handelsbeskrivning.
Finnish: valmistajan kaupallinen kuvaus.
Greek: την εμπορική ονομασία που δίνει ο κατασκευαστής,
Czech: obchodní firmou výrobce.
Slovak: obchodný opis výrobcu.
Polish: opisem handlowym sporządzonym przez producenta.
Hungarian: a gyártó kereskedelmi jelölése.
Slovenian: proizvajalčevo trgovsko oznako.
Estonian: tootja esitatud kaubanduslik kirjeldus.
Latvian: ražotāja preču aprakstu.
Lithuanian: gamintojo parengtas prekės aprašas.
English: These marks must be clearly legible and indelible, even when the system is fitted to the vehicle.
French: Ces marques doivent être nettement lisibles et indélébiles même lorsque le dispositif est monté sur le véhicule.
German: Diese Aufschriften müssen auch nach dem Einbau in das Kraftfahrzeug deutlich lesbar und unverwischbar sein.
Spanish: Estas inscripciones deberán ser claramente legibles e indelebles, incluso cuando el dispositivo haya sido montado en el vehículo.
Italian: Detti marchi devono essere chiaramente leggibili e indelebili anche quando il dispositivo è montato sul veicolo.
Portuguese: Estas inscrições devem ser nitidamente legíveis e indeléveis, mesmo com o dispositivo montado no veículo.
Dutch: De merktekens moeten goed leesbaar en onuitwisbaar zijn, ook wanneer het systeem op het voertuig is gemonteerd.
Danish: Disse angivelser må ikke kunne slettes og skal være letlæselige, selv når systemet er monteret på køretøjet.
Swedish: Dessa märkningar skall vara lättlästa och beständiga, även när systemet är monterat i fordonet.
Finnish: Näiden merkintöjen on oltava helposti luettavia ja pysyviä silloinkin kun laitteet on asennettu ajoneuvoon.
Greek: Οι ανωτέρω επισημάνσεις πρέπει να είναι ανεξίτηλες και ευανάγνωστες ακόμη και όταν η διάταξη εξάτμισης έχει τοποθετηθεί στο όχημα.
Czech: Tato označení musí být zřetelně čitelná a nesmazatelná, i když je systém namontován na vozidle.
Slovak: Tieto značky musia byť zreteľne čitateľné a nezmazateľné, dokonca aj vtedy, keď je systém pripevnený na vozidle.
Polish: Oznaczenia te muszą być całkowicie czytelne i nieusuwalne, nawet gdy układ jest zamontowany w pojeździe.
Hungarian: E jelöléseknek tisztán olvashatónak és kitörölhetetlennek kell lenniük, még a rendszernek a járműre történő felszerelése után is.
Slovenian: Te oznake morajo biti tudi po vgradnji na vozilo jasno čitljive in neizbrisne.
Estonian: Märgistus peab olema selgesti loetav ja kustumatu ka siis, kui süsteem on sõidukile paigaldatud.
Latvian: Šiem marķējumiem jābūt skaidri salasāmiem un neizdzēšamiem pat pēc sistēmas uzstādīšanas transportlīdzeklī.
Lithuanian: Šie žymenys turi būti aiškiai įskaitomi ir nenutrinami net ir sistemą sumontavus transporto priemonėje.
English: GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
French: OCTROI DE LA RÉCEPTION CE
German: ERTEILUNG DER EG-TYPGENEHMIGUNG
Spanish: CONCESIÓN DE LA HOMOLOGACIÓN CE
Italian: RILASCIO DELL'OMOLOGAZIONE CE
Portuguese: HOMOLOGAÇÃO CE
Dutch: VERLENING VAN EG-TYPEGOEDKEURING
Danish: MEDDELELSE AF EF-TYPEGODKENDELSE
Swedish: BEVILJANDE AV EG-TYPGODKÄNNANDE
Finnish: EY-TYYPPIHYVÄKSYNNÄN ANTAMINEN
Greek: ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ
Czech: ES SCHVÁLENÍ TYPU
Slovak: UDELENIE TYPOVÉHO SCHVÁLENIA ES
Polish: UDZIELANIE HOMOLOGACJI WE
Hungarian: AZ EK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁS MEGADÁSA
Slovenian: PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE
Estonian: EÜ TÜÜBIKINNITUSE ANDMINE
Latvian: EK TIPA APSTIPRINĀJUMA PIEŠĶIRŠANA
Lithuanian: EB TIPO PATVIRTINIMO SUTEIKIMAS
English: The same Member State shall not assign the same number to another type of replacement exhaust system or component thereof.
French: Un même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de dispositif silencieux de remplacement ou élément de ce dispositif.
German: Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Ersatzauspuffanlage oder eines Bauteils davon zuteilen.
Spanish: Un mismo Estado miembro no podrá asignar el mismo número a dos o más tipos de dispositivo de escape de repuesto o de sus componentes.
Italian: Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di dispositivo silenziatore di sostituzione o componente dello stesso.
Portuguese: Um Estado-Membro não pode atribuir o mesmo número a outro tipo de dispositivo de escape de substituição ou de seu componente.
Dutch: Dezelfde lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingsuitlaatsysteem of onderdeel daarvan toekennen.
Danish: En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer reserveudstødningssystemer eller -dele.
Swedish: Samma medlemsstat får inte tilldela samma nummer till en annan typ av utbytesavgassystem eller komponent i samma nummer.
Finnish: Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle varapakojärjestelmälle tai sen osalle.
Greek: Δεν παραχωρείται από το ίδιο κράτος μέλος ο ίδιος αριθμός σε κάποιον άλλο τύπο ανταλλακτικού συστήματος εξάτμισης ή κατασκευαστικού στοιχείου.
Czech: Týž členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu náhradního výfukového systému nebo jeho dílu.
Slovak: Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu náhradného výfukového systému alebo jeho komponentu.
Polish: To samo państwo członkowskie nie przyznaje tego samego numeru innemu typowi układu wydechowego lub jego części.
Hungarian: Ugyanaz a tagállam nem adhat ki azonos számot egyetlen más csereként beépíthető kipufogórendszer vagy annak alkatrésze típusára sem.
Slovenian: Ista država članica ne sme dodeliti iste homologacijske številke še enemu tipu nadomestnega izpušnega sistema ali njegovega dela.
Estonian: Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit ühelegi teisele varuheitgaasisüsteemile või selle osale.
Latvian: Tā pati dalībvalsts nepiešķir to pašu numuru citam rezerves izplūdes sistēmas vai tās detaļas tipam.
Lithuanian: Ta pati valstybė narė negali suteikti to paties numerio kito tipo atsarginei dujų išmetimo sistemai ar jos sudėtinei daliai.
English: EC TYPE-APPROVAL MARK
French: MARQUE DE RÉCEPTION CE
German: EG-TYPGENEHMIGUNGSZEICHEN
Spanish: MARCADO DE HOMOLOGACIÓN CE
Italian: MARCHIO DI OMOLOGAZIONE CE
Portuguese: MARCA DE HOMOLOGAÇÃO CE
Dutch: EG-TYPEGOEDKEURINGSMERK
Danish: EF-TYPEGODKENDELSESMÆRKE
Swedish: EG-TYPGODKÄNNANDEMÄRKE
Finnish: EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄMERKKI
Greek: ΣΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ
Czech: ZNAČKA ES SCHVÁLENÍ TYPU
Slovak: ZNAČKA TYPOVÉHO SCHVÁLENIA ES
Polish: ZNAK HOMOLOGACJI TYPU WE
Hungarian: AZ EK-TÍPUS-JÓVÁHAGYÁSI JEL
Slovenian: OZNAKA ES-HOMOLOGACIJE
Estonian: EÜ TÜÜBIKINNITUSMÄRK
Latvian: EK TIPA APSTIPRINĀJUMA ZĪME
Lithuanian: EB TIPO PATVIRTINIMO ŽENKLAS
English: “1” for Germany
French: “1” pour l’Allemagne
German: ‚1‘ für Deutschland,
Spanish: “1” para Alemania
Italian: “1” per la Germania,
Portuguese: “1” para a Alemanha
Dutch: „1” voor Duitsland
Danish: »1« for Tyskland
Swedish: ’1’ för Tyskland
Finnish: ’1’ Saksa
Greek: “1” για τη Γερμανία
Czech: ‚1‘ pro Německo
Slovak: ‚1’ pre Nemecko
Polish: »1« – Niemcy
Hungarian: »1« Németország esetében
Slovenian: ‚1‘ za Nemčijo,
Estonian: 1 – Saksamaa,
Latvian: Vācijai “1”,
Lithuanian: „1“ – Vokietija
English: “2” for France
French: “2” pour la France
German: ‚2‘ für Frankreich,
Spanish: “2” para Francia
Italian: “2” per la Francia,
Portuguese: “2” para a França
Dutch: „2” voor Frankrijk
Danish: »2« for Frankrig
Swedish: ’2’ för Frankrike
Finnish: ’2’ Ranska
Greek: “2” για τη Γαλλία
Czech: ‚2‘ pro Francii
Slovak: ‚2’ pre Francúzsko
Polish: »2« – Francja
Hungarian: »2« Franciaország esetében
Slovenian: ‚2‘ za Francijo,
Estonian: 2 – Prantsusmaa,
Latvian: Francijai “2”,
Lithuanian: „2“ – Prancūzija
English: “3” for Italy
French: “3” pour l’Italie
German: ‚3‘ für Italien,
Spanish: “3” para Italia
Italian: “3” per l'Italia,
Portuguese: “3” para a Itália
Dutch: „3” voor Italië
Danish: »3« for Italien
Swedish: ’3’ för Italien
Finnish: ’3’ Italia
Greek: “3” για την Ιταλία
Czech: ‚3‘ pro Itálii
Slovak: ‚3’ pre Taliansko
Polish: »3« – Włochy
Hungarian: »3« Olaszország esetében
Slovenian: ‚3‘ za Italijo,
Estonian: 3 – Itaalia,
Latvian: Itālijai “3”,
Lithuanian: „3“ – Italija
English: “4” for the Netherlands
French: “4” pour les Pays-Bas
German: ‚4‘ für die Niederlande,
Spanish: “4” para los Países Bajos
Italian: “4” per i Paesi Bassi,
Portuguese: “4” para os Países Baixos
Dutch: „4” voor Nederland
Danish: »4« for Nederlandene
Swedish: ’4’ för Nederländerna
Finnish: ’4’ Alankomaat
Greek: “4” για τις Κάτω Χώρες
Czech: ‚4‘ pro Nizozemsko
Slovak: ‚4’ pre Holandsko
Polish: »4« – Niderlandy
Hungarian: »4« Hollandia esetében
Slovenian: ‚4‘ za Nizozemsko,
Estonian: 4 – Madalmaad,
Latvian: Nīderlandei “4”,
Lithuanian: „4“ – Nyderlandai
English: “5” for Sweden
French: “5” pour la Suède
German: ‚5‘ für Schweden,
Spanish: “5” para Suecia
Italian: “5” per la Svezia,
Portuguese: “5” para a Suécia
Dutch: „5” voor Zweden
Danish: »5« for Sverige
Swedish: ’5’ för Sverige
Finnish: ’5’ Ruotsi
Greek: “5” για τη Σουηδία
Czech: ‚5‘ pro Švédsko
Slovak: ‚5’ pre Švédsko
Polish: »5« – Szwecja
Hungarian: »5« Svédország esetében
Slovenian: ‚5‘ za Švedsko,
Estonian: 5 – Rootsi,
Latvian: Zviedrijai “5”,
Lithuanian: „5“ – Švedija
English: “6” for Belgium
French: “6” pour la Belgique
German: ‚6‘ für Belgien,
Spanish: “6” para Bélgica
Italian: “6” per il Belgio,
Portuguese: “6” para a Bélgica
Dutch: „6” voor België
Danish: »6« for Belgien
Swedish: ’6’ för Belgien
Finnish: ’6’ Belgia
Greek: “6” για το Βέλγιο
Czech: ‚6‘ pro Belgii
Slovak: ‚6’ pre Belgicko
Polish: »6« – Belgia
Hungarian: »6« Belgium esetében
Slovenian: ‚6‘ za Belgijo,
Estonian: 6 – Belgia,
Latvian: Beļģijai “6”,
Lithuanian: „6“ – Belgija
English: “7” for Hungary
French: “7” pour la Hongrie
German: ‚7‘ für Ungarn,
Spanish: “7” para Hungría
Italian: “7” per l'Ungheria,
Portuguese: “7” para a Hungria
Dutch: „7” voor Hongarije
Danish: »7« for Ungarn
Swedish: ’7’ för Ungern
Finnish: ’7’ Unkari
Greek: “7” για την Ουγγαρία
Czech: ‚7‘ pro Maďarsko
Slovak: ‚7’ pre Maďarsko
Polish: »7« – Węgry
Hungarian: »7« Magyarország esetében
Slovenian: ‚7‘ za Madžarsko,
Estonian: 7 – Ungari,
Latvian: Ungārijai “7”,
Lithuanian: „7“ – Vengrija
English: “8” for the Czech Republic
French: “8” pour la République tchèque
German: ‚8‘ für die Tschechische Republik,
Spanish: “8” para la República Checa
Italian: “8” per la Repubblica ceca,
Portuguese: “8” para a República Checa
Dutch: „8” voor Tsjechië
Danish: »8« for Den Tjekkiske Republik
Swedish: ’8’ för Tjeckien
Finnish: ’8’ Tšekki
Greek: “8” για την Τσεχική Δημοκρατία
Czech: ‚8‘ pro Českou republiku
Slovak: ‚8’ pre Českú republiku
Polish: »8« – Republika Czeska
Hungarian: »8« a Cseh Köztársaság esetében
Slovenian: ‚8‘ za Češko,
Estonian: 8 – Tšehhi Vabariik,
Latvian: Čehijai “8”,
Lithuanian: „8“ – Čekija
English: “9” for Spain
French: “9” pour l’Espagne
German: ‚9‘ für Spanien,
Spanish: “9” para España
Italian: “9” per la Spagna,
Portuguese: “9” para Espanha
Dutch: „9” voor Spanje
Danish: »9« for Spanien
Swedish: ’9’ för Spanien
Finnish: ’9’ Espanja
Greek: “9” για την Ισπανία
Czech: ‚9‘ pro Španělsko
Slovak: ‚9’ pre Španielsko
Polish: »9« – Hiszpania
Hungarian: »9« Spanyolország esetében
Slovenian: ‚9‘ za Španijo,
Estonian: 9 – Hispaania
Latvian: Spānijai “9”,
Lithuanian: „9“ – Ispanija
English: “11” for the United Kingdom
French: “11” pour le Royaume-Uni
German: ‚11‘ für das Vereinigte Königreich,
Spanish: “11” para el Reino Unido
Italian: “11” per il Regno Unito,
Portuguese: “11” para o Reino Unido
Dutch: „11” voor het Verenigd Koninkrijk
Danish: »11« for Det Forenede Kongerige
Swedish: ’11’ för Förenade kungariket
Finnish: ’11’ Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: “11” για το Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: ‚11‘ pro Spojené království
Slovak: ‚11’ pre Spojené kráľovstvo
Polish: »11« – Zjednoczone Królestwo
Hungarian: »11« az Egyesült Királyság esetében
Slovenian: ‚11‘ za Združeno Kraljestvo,
Estonian: 11 – Ühendkuningriik,
Latvian: Apvienotajai Karalistei “11”,
Lithuanian: „11“ – Jungtinė Karalystė
English: “12” for Austria
French: “12” pour l’Autriche
German: ‚12‘ für Österreich,
Spanish: “12” para Austria
Italian: “12” per l’Austria,
Portuguese: “12” para a Áustria
Dutch: „12” voor Oostenrijk
Danish: »12« for Østrig
Swedish: ’12’ för Österrike
Finnish: ’12’ Itävalta
Greek: “12” για την Αυστρία
Czech: ‚12‘ pro Rakousko
Slovak: ‚12’ pre Rakúsko
Polish: »12« – Austria
Hungarian: »12« Ausztria esetében
Slovenian: ‚12‘ za Avstrijo,
Estonian: 12 – Austria,
Latvian: Austrijai “12”,
Lithuanian: „12“ – Austrija
English: “13” for Luxembourg
French: “13” pour le Luxembourg
German: ‚13‘ für Luxemburg,
Spanish: “13” para Luxemburgo
Italian: “13” per il Lussemburgo,
Portuguese: “13” para o Luxemburgo
Dutch: „13” voor Luxemburg
Danish: »13« for Luxembourg
Swedish: ’13’ för Luxemburg
Finnish: ’13’ Luxemburg
Greek: “13” για το Λουξεμβούργο
Czech: ‚13‘ pro Lucembursko
Slovak: ‚13’ pre Luxembursko
Polish: »13« – Luksemburg
Hungarian: »13« Luxemburg esetében
Slovenian: ‚13‘ za Luksemburg,
Estonian: 13 – Luksemburg,
Latvian: Luksemburgai “13”,
Lithuanian: „13“ – Liuksemburgas
English: “17” for Finland
French: “17” pour la Finlande
German: ‚17‘ für Finnland,
Spanish: “17” para Finlandia
Italian: “17” per la Finlandia,
Portuguese: “17” para a Finlândia
Dutch: „17” voor Finland
Danish: »17« for Finland
Swedish: ’17’ för Finland
Finnish: ’17’ Suomi
Greek: “17” για τη Φινλανδία
Czech: ‚17‘ pro Finsko
Slovak: ‚17’ pre Fínsko
Polish: »17« – Finlandia
Hungarian: »17« Finnország esetében
Slovenian: ‚17‘ za Finsko,
Estonian: 17 – Soome,
Latvian: Somijai “17”,
Lithuanian: „17“ – Suomija
English: “18” for Denmark
French: “18” pour le Danemark
German: ‚18‘ für Dänemark,
Spanish: “18” para Dinamarca
Italian: “18” per la Danimarca,
Portuguese: “18” para a Dinamarca
Dutch: „18” voor Denemarken
Danish: »18« for Danmark
Swedish: ’18’ för Danmark
Finnish: ’18’ Tanska
Greek: “18” για τη Δανία
Czech: ‚18‘ pro Dánsko
Slovak: ‚18’ pre Dánsko
Polish: »18« – Dania
Hungarian: »18« Dánia esetében
Slovenian: ‚18‘ za Dansko,
Estonian: 18 – Taani,
Latvian: Dānijai “18”,
Lithuanian: „18“ – Danija
English: “19” for Romania
French: “19” pour la Roumanie
German: ‚19‘ für Rumänien,
Spanish: “19” para Rumanía
Italian: “19” per la Romania,
Portuguese: “19” para a Roménia
Dutch: „19” voor Roemenië
Danish: »19« for Rumænien
Swedish: ’19’ för Rumänien
Finnish: ’19’ Romania
Greek: “19” για τη Ρουμανία
Czech: ‚19‘ pro Rumunsko
Slovak: ‚19’ pre Rumunsko
Polish: »19« – Rumunia
Hungarian: »19« Románia esetében
Slovenian: ‚19‘ za Romunijo,
Estonian: 19 – Rumeenia,
Latvian: Rumānijai “19”,
Lithuanian: „19“ – Rumunija
English: “20” for Poland
French: “20” pour la Pologne
German: ‚20‘ für Polen,
Spanish: “20” para Polonia
Italian: “20” per la Polonia,
Portuguese: “20” para a Polónia
Dutch: „20” voor Polen
Danish: »20« for Polen
Swedish: ’20’ för Polen
Finnish: ’20’ Puola
Greek: “20” για την Πολωνία
Czech: ‚20‘ pro Polsko
Slovak: ‚20’ pre Poľsko
Polish: »20« – Polska
Hungarian: »20« Lengyelország esetében
Slovenian: ‚20” za Poljsko,
Estonian: 20 – Poola,
Latvian: Polijai “20”,
Lithuanian: „20“ – Lenkija
English: “21” for Portugal
French: “21” pour le Portugal
German: ‚21‘ für Portugal,
Spanish: “21” para Portugal
Italian: “21” per il Portogallo,
Portuguese: “21” para Portugal
Dutch: „21” voor Portugal
Danish: »21« for Portugal
Swedish: ’21’ för Portugal
Finnish: ’21’ Portugali
Greek: “21” για την Πορτογαλία
Czech: ‚21‘ pro Portugalsko
Slovak: ‚21’ pre Portugalsko
Polish: »21« – Portugalia
Hungarian: »21« Portugália esetében
Slovenian: ‚21‘ za Portugalsko,
Estonian: 21 – Portugal,
Latvian: Portugālei “21”,
Lithuanian: „21“ – Portugalija
English: “23” for Greece
French: “23” pour la Grèce
German: ‚23‘ für Griechenland,
Spanish: “23” para Grecia
Italian: “23” per la Grecia,
Portuguese: “23” para a Grécia
Dutch: „23” voor Griekenland
Danish: »23« for Grækenland
Swedish: ’23’ för Grekland
Finnish: ’23’ Kreikka
Greek: “23” για την Ελλάδα
Czech: ‚23‘ pro Řecko
Slovak: ‚23’ pre Grécko
Polish: »23« – Grecja
Hungarian: »23« Görögország esetében
Slovenian: ‚23‘ za Grčijo,
Estonian: 23 – Kreeka,
Latvian: Grieķijai “23”,
Lithuanian: „23“ – Graikija
English: “24” for Ireland
French: “24” pour l’Irlande
German: ‚24‘ für Irland,
Spanish: “24” para Irlanda
Italian: “24” per l'Irlanda,
Portuguese: “24” para a Irlanda
Dutch: „24” voor Ierland
Danish: »24« for Irland
Swedish: ’24’ för Irland
Finnish: ’24’ Irlanti
Greek: “24” για την Ιρλανδία
Czech: ‚24‘ pro Irsko
Slovak: ‚24’ pre Írsko
Polish: »24« – Irlandia
Hungarian: »24« Írország esetében
Slovenian: ‚24‘ za Irsko,
Estonian: 24 – Iirimaa,
Latvian: Īrijai “24”,
Lithuanian: „24“ – Airija
English: “26” for Slovenia
French: “26” pour la Slovénie
German: ‚26‘ für Slowenien,
Spanish: “26” para Eslovenia
Italian: “26” per la Slovenia,
Portuguese: “26” para a Eslovénia
Dutch: „26” voor Slovenië
Danish: »26« for Slovenien
Swedish: ’26’ för Slovenien
Finnish: ’26’ Slovenia
Greek: “26” για τη Σλοβενία
Czech: ‚26‘ pro Slovinsko
Slovak: ‚26’ pre Slovinsko
Polish: »26« – Słowenia
Hungarian: »26« Szlovénia esetében
Slovenian: ‚26‘ za Slovenijo,
Estonian: 26 – Sloveenia,
Latvian: Slovēnijai “26”,
Lithuanian: „26“ – Slovėnija
English: “27” for Slovakia
French: “27” pour la Slovaquie
German: ‚27‘ für die Slowakei,
Spanish: “27” para Eslovaquia
Italian: “27” per la Slovacchia,
Portuguese: “27” para a Eslováquia
Dutch: „27” voor Slowakije
Danish: »27« for Slovakiet
Swedish: ’27’ för Slovakien
Finnish: ’27’ Slovakia
Greek: “27” για τη Σλοβακία
Czech: ‚27‘ pro Slovensko
Slovak: ‚27’ pre Slovensko
Polish: »27« – Słowacja
Hungarian: »27« Szlovákia esetében
Slovenian: ‚27‘ za Slovaško,
Estonian: 27 – Slovakkia,
Latvian: Slovākijai “27”,
Lithuanian: „27“ – Slovakija
English: “29” for Estonia
French: “29” pour l’Estonie
German: ‚29‘ für Estland,
Spanish: “29” para Estonia
Italian: “29” per l'Estonia,
Portuguese: “29” para a Estónia
Dutch: „29” voor Estland
Danish: »29« for Estland
Swedish: ’29’ för Estland
Finnish: ’29’ Viro
Greek: “29” για την Εσθονία
Czech: ‚29‘ pro Estonsko
Slovak: ‚29’ pre Estónsko
Polish: »29« – Estonia
Hungarian: »29« Észtország esetében
Slovenian: ‚29‘ za Estonijo,
Estonian: 29 – Eesti,
Latvian: Igaunijai “29”,
Lithuanian: „29“ – Estija