English: the managing authority has submitted to the Commission the most recent annual report on implementation in accordance with Article 67 (1) and (3) of Regulation (EC) No 1198/2006.
French: l'autorité de gestion a envoyé à la Commission le rapport annuel d'exécution le plus récent conformément à l'article 67, paragraphes 1 et 3, du règlement (CE) n° 1198/2006;
German: die Verwaltungsbehörde hat der Kommission den letzten fälligen jährlichen Durchführungsbericht gemäß Artikel 67 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 vorgelegt;
Spanish: la autoridad de gestión ha presentado a la Comisión el informe anual de ejecución más reciente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 67, apartados 1 y 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006;
Italian: l’autorità di gestione ha presentato alla Commissione la relazione annuale di attuazione più recente a norma dell’articolo 67, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1198/2006
Portuguese: A autoridade de gestão enviou à Comissão o mais recente relatório anual de execução, em conformidade com os n.os 1 e 3 do artigo 67.o do Regulamento (CE) n.o 1198/2006 do Conselho;
Dutch: de beheersautoriteit heeft het recentste jaarverslag over de uitvoering aan de Commissie toegezonden, in overeenstemming met artikel 67, leden 1 en 3 van Verordening (EG) nr. 1198/2006;
Danish: forvaltningsmyndigheden har sendt Kommissionen den seneste årlige gennemførelsesrapport, jf. artikel 67, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006
Swedish: Förvaltningsmyndigheten har skickat den senaste årsrapporten om genomförandet till kommissionen i enlighet med artikel 67.1 och 67.3 i förordning (EG) nr 1198/2006.
Finnish: hallintoviranomainen on toimittanut komissiolle viimeisimmän vuosittaisen täytäntöönpanokertomuksen asetuksen (EY) N:o 1198/2006 67 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti;
Greek: η διαχειριστική αρχή έχει υποβάλει στην Επιτροπή την πλέον πρόσφατη ετήσια έκθεση υλοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006·
Czech: řídící orgán předložil Komisi nejnovější výroční zprávu o provádění v souladu s čl. 67 odst. 1 a 3 nařízení (ES) č. 1198/2006;
Slovak: riadiaci orgán podal Komisii poslednú výročnú realizačnú správu v súlade s článkom 67 ods. 1 a ods. 3 nariadenia (ES) č. 1198/2006;
Polish: instytucja zarządzająca przekazała Komisji najbardziej aktualne sprawozdanie roczne z realizacji zgodnie z art. 67 ust. 1 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006;
Hungarian: az irányító hatóság az 1198/2006/EK rendelet 67. cikkének (1) és (3) bekezdésével összhangban megküldte a Bizottság számára a legutóbbi éves végrehajtási jelentést
Slovenian: je organ za upravljanje Komisiji poslal najnovejše letno poročilo o izvajanju v skladu s členom 67(1) in (3) Uredbe Sveta št. 1198/2006;
Estonian: korraldusasutus on esitanud komisjonile viimase iga-aastase rakendusaruande vastavalt määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikli 67 lõigetele 1 ja 3
Latvian: vadošā iestāde ir iesniegusi Komisijai jaunāko gada ziņojumu par īstenošanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1198/2006 67. panta 1. un 3. punktu;
Lithuanian: vadovaujanti institucija pateikė Komisijai naujausią metinę įgyvendinimo ataskaitą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 67 straipsnio 1 ir 3 dalis