FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where possible, projects financed by LIFE+ shall promote synergies between different priorities under the 6th EAP, and integration.
French: Dans la mesure du possible, les projets financés par LIFE+ promeuvent les synergies entre les différentes priorités du 6ème PAE et favorisent l'intégration.
German: Nach Möglichkeit werden durch Projekte, die durch LIFE+ finanziert werden, Synergien zwischen den verschiedenen Prioritäten des 6. UAP sowie die Integration gefördert.
Spanish: En la medida de lo posible, los proyectos financiados por LIFE+ fomentarán sinergias entre las distintas prioridades del 6o PMA, así como la integración.
Italian: Ove possibile, i progetti finanziati da LIFE + promuovono sinergie tra diverse priorità nell'ambito del 6° PAA e l'integrazione.
Portuguese: Sempre que possível, os projectos financiados pelo LIFE+ devem promover sinergias entre diferentes prioridades no âmbito do Sexto PAA, e a integração.
Dutch: Waar mogelijk versterken door LIFE+ gefinancierde projecten de synergieën tussen de verschillende prioriteiten van het 6e MAP en bevorderen de integratie
Danish: Projekter, der finansieres gennem Life+, skal om muligt fremme synergier mellem forskellige prioriteter i sjette miljøhandlingsprogram og integration.
Swedish: När så är möjligt skall projekt som finansieras genom Life+ främja synergier mellan olika prioriteringar i sjätte miljöhandlingsprogrammet och integration.
Finnish: Life+ -välineestä rahoitettujen toimenpiteiden ja hankkeiden on mahdollisuuksien mukaan edistettävä kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman eri painopistealueiden välistä yhteisvaikutusta ja ympäristönäkökohtien huomioon ottamista muissa politiikoissa.
Greek: Ει δυνατόν, τα έργα που χρηματοδοτούνται από το LIFE+ προωθούν συνέργειες μεταξύ διαφόρων προτεραιοτήτων στο πλαίσιο του 6ου ΠΔΠ, καθώς και την ενσωμάτωση.
Czech: Je-li to možné, podpoří projekty financované LIFE+ synergické působení mezi různými prioritami v rámci šestého akčního programu pro životní prostředí i integraci.
Slovak: Ak je to možné, projekty financované prostredníctvom LIFE+ podporujú synergiu medzi rôznymi prioritami podľa 6. EAP a integráciu.
Polish: W miarę możliwości projekty finansowane przez LIFE+ wspierają synergie pomiędzy różnymi priorytetami wyznaczonymi przez 6. EAP oraz integrację.
Hungarian: Amennyiben lehetséges, a LIFE+ által finanszírozott projektek támogatják a 6. EAP különböző prioritásai közötti szinergiát és elősegítik az integrációt.
Slovenian: Če je mogoče, projekti, financirani iz LIFE+, spodbujajo sinergijo med različnimi prednostnimi nalogami v okviru 6. OAP in spodbujajo povezovanje.
Estonian: Võimaluse korral peavad LIFE+ rahastatavad projektid edendama kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi kohaste erinevate prioriteetide koostoimet ja edendama integratsiooni.
Latvian: Kur iespējams, ar LIFE+ finansētie projekti veicina sinerģijas starp dažādām Sestās EAP prioritātēm un integrāciju.
Lithuanian: Jei įmanoma, LIFE+ finansuojami projektai skatina įvairių 6-ojoje AVP numatytų prioritetų sąveiką ir integraciją.
English: being best-practice or demonstration projects, for the implementation of Directive 79/409/EEC or Directive 92/43/EEC;
French: ils sont des projets relatifs aux meilleures pratiques ou de démonstration aux fins de la mise en œuvre de la directive 79/409/CEE ou 92/43/CEE;
German: Sie müssen Projekte vorbildlicher Praxis oder Demonstrationsprojekte zur Durchführung der Richtlinie 79/409/EWG oder der Richtlinie 92/43/EWG sein;
Spanish: ser proyectos de mejores prácticas o proyectos de demostración para la ejecución de la Directiva 79/409/CEE o de la Directiva 92/43/CEE;
Italian: sono progetti riguardanti le migliori pratiche o di dimostrazione destinati a dare attuazione alla direttiva 79/409/CEE o alla direttiva 92/43/CEE;
Portuguese: Ser projectos de melhores práticas ou de demonstração, relacionados com a execução da Directiva 79/409/CEE ou da Directiva 92/43/CEE;
Dutch: projecten zijn op het gebied van beste praktijken dan wel demonstratieprojecten ter uitvoering van Richtlijn 79/409/EEG of Richtlijn 92/43/EEG;
Danish: de er bedste praksisprojekter eller demonstrationsprojekter til gennemførelse af direktiv 79/409/EØF eller direktiv 92/43/EØF
Swedish: bästa praxis för projekt eller demonstrationsprojekt i samband med genomförandet av direktiv 79/409/EEG eller direktiv 92/43/EEG,
Finnish: parhaisiin käytäntöihin liittyviä hankkeita tai demonstrointihankkeita, joilla pannaan täytäntöön direktiivi 79/409/ETY tai direktiivi 92/43/ETY;
Greek: είναι έργα βέλτιστης πρακτικής ή επίδειξης για την εφαρμογή της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ ή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ,
Czech: musejí být projekty představujícími osvědčený postup nebo demonstračními projekty souvisejícími s prováděním směrnice 79/409/EHS nebo směrnice 92/43/EHS;
Slovak: sú projektmi s najlepšími postupmi alebo demonštračnými projektmi na vykonávanie smernice Rady 79/409/EHS alebo smernice 92/43/EHS;
Polish: są to projekty dotyczące najlepszych praktyk lub projekty demonstracyjne służące wdrożeniu dyrektywy Rady 79/409/EWG lub dyrektywy Rady 92/43/EWG;
Hungarian: legyenek legjobb gyakorlatot alkalmazó vagy demonstrációs projektek a 79/409/EGK irányelv vagy a 92/43/EGK irányelv végrehajtásához;
Slovenian: gre za projekte najboljše prakse ali predstavitvene projekte za izvajanje Direktive Sveta 79/409/EGS ali Direktive 92/43/EGS;
Estonian: olema parimate tavadega seotud või tutvustavad projektid direktiivi 79/409/EMÜ või direktiivi 92/43/EMÜ rakendamiseks;
Latvian: tie ir labākās prakses vai demonstrācijas projekti, ar ko īsteno Direktīvu 79/409/EEK vai Direktīvu 92/43/EEK;
Lithuanian: būti geriausios praktikos projektais arba demonstravimo projektais, skirtais įgyvendinti Direktyvą 79/409/EEB arba Direktyvą 92/43/EEB;
English: being awareness-raising campaigns and special training for agents involved in forest fire prevention;
French: ils sont des campagnes de sensibilisation et de formations spéciales à l'intention des agents participant à la prévention des incendies de forêts;
German: sie müssen Sensibilisierungskampagnen und spezielle Ausbildungsmaßnahmen für die am Waldbrandschutz beteiligten Personen sein;
Spanish: ser campañas de sensibilización y formación especial de los agentes encargados de la prevención de incendios forestales;
Italian: sono campagne di sensibilizzazione e formazione specifica per gli agenti implicati nella prevenzione degli incendi boschivi;
Portuguese: Ser campanhas de sensibilização e formação especial para agentes que participam na prevenção de incêndios florestais;
Dutch: voorlichtingscampagnes zijn en speciale opleiding van personen die betrokken zijn bij bosbrandpreventie;
Danish: de er bevidstgørelseskampagner og specialuddannelser for deltagere i forebyggelse af skovbrande
Swedish: medvetandehöjande kampanjer och särskild utbildning för personer som deltar i åtgärder för att förebygga skogsbränder,
Finnish: valistuskampanjoita ja metsäpalojen ehkäisytoimiin osallistuvien henkilöiden erikoiskoulutusta;
Greek: είναι εκστρατείες ευαισθητοποίησης και ειδική εκπαίδευση των υπαλλήλων που συμμετέχουν στην πρόληψη των δασικών πυρκαϊών,
Czech: musejí být kampaní na zvyšování povědomí a speciální odbornou přípravou osob zapojených do předcházení lesním požárům;
Slovak: sú kampaňami na zvyšovanie povedomia a odbornou prípravou subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi;
Polish: są to kampanie na rzecz zwiększania świadomości społecznej oraz specjalne szkolenia dla podmiotów uczestniczących w działaniach dotyczących zapobiegania pożarom lasów;
Hungarian: legyenek a környezettudatosság erősítését szolgáló kampányok vagy az erdőtüzek megelőzésére irányuló kezdeményezésekben résztvevők számára tartott különleges képzések;
Slovenian: gre za kampanje osveščanja in posebno usposabljanje oseb, ki sodelujejo pri preprečevanju gozdnih požarov;
Estonian: olema teadlikkuse tõstmise kampaaniad ja metsatulekahjude vältimisega tegelevate isikute erikoolitus;
Latvian: tās ir apziņas veicināšanas kampaņas un īpašas mācības ugunsgrēku novēršanā iesaistītām personām;
Lithuanian: būti informuotumo didinimo kampanijos ir specialus pareigūnų, dalyvaujančių miško gaisrų prevencijos veikloje, mokymu;
English: Specific objectives
French: Objectifs spécifiques
German: Einzelziele
Spanish: Objetivos específicos
Italian: Obiettivi specifici
Portuguese: Objectivos específicos
Dutch: Specifieke doelstellingen
Danish: Specifikke mål
Swedish: Särskilda mål
Finnish: Erityistavoitteet
Greek: Ειδικοί στόχοι
Czech: Zvláštní cíle
Slovak: Špecifické ciele
Polish: Cele szczegółowe
Hungarian: Egyedi célkitűzések
Slovenian: Posebni cilji
Estonian: Erieesmärgid
Latvian: Konkrēti mērķi
Lithuanian: Konkretūs tikslai
English: LIFE+ shall consist of three components:
French: LIFE+ comprend trois volets:
German: LIFE+ ist in drei Teilbereiche untergliedert:
Spanish: LIFE+ constará de tres componentes:
Italian: LIFE+ consta di tre componenti:
Portuguese: O LIFE+ compreende três componentes:
Dutch: LIFE+ bestaat uit drie onderdelen:
Danish: Life+ er opdelt i tre komponenter:
Swedish: Life+ skall bestå av följande tre komponenter:
Finnish: Life+ -väline koostuu kolmesta osa-alueesta:
Greek: Το LIFE+ αποτελείται από τρία στοιχεία:
Czech: LIFE+ se skládá ze tří složek:
Slovak: LIFE+ tvoria tri zložky:
Polish: LIFE+ składa się z trzech komponentów:
Hungarian: A LIFE+ három elemből áll:
Slovenian: LIFE+ sestavljajo trije deli:
Estonian: LIFE+ koosneb kolmest osast:
Latvian: LIFE+ sastāv no trim daļām:
Lithuanian: LIFE+ sudaro trys komponentai:
English: LIFE+ Nature and Biodiversity,
French: LIFE+ «Nature et biodiversité»,
German: LIFE+ „Natur und biologische Vielfalt“,
Spanish: LIFE+ Naturaleza y Biodiversidad,
Italian: LIFE+ Natura e biodiversità;
Portuguese: «LIFE+ Natureza e Biodiversidade»,
Dutch: LIFE+ Natuur en Biodiversiteit,
Danish: Life+ natur og biodiversitet
Swedish: Life+ Natur och biologisk mångfald
Finnish: luonnon ja biologisen monimuotoisuuden Life+ -tuesta,
Greek: LIFE+ Φύση και Βιοποικιλότητα,
Czech: LIFE+ Příroda a biologická rozmanitost,
Slovak: LIFE+ - príroda a biodiverzita,
Polish: „LIFE+ przyroda i różnorodność biologiczna”,
Hungarian: LIFE+ „Természet és biodiverzitás”,
Slovenian: LIFE+ Narava in biotska raznovrstnost,
Estonian: LIFE+ loodus ja bioloogiline mitmekesisus,
Latvian: LIFE+ daba un bioloģiskā daudzveidība,
Lithuanian: LIFE+ gamta ir biologinė įvairovė;
English: LIFE+ Environment Policy and Governance,
French: LIFE+ «Politique et gouvernance en matière d'environnement»
German: LIFE+ „Umweltpolitik und Verwaltungspraxis“,
Spanish: LIFE+ Política y Gobernanza Medioambiental,
Italian: LIFE+ Politica e governanza ambientali;
Portuguese: «LIFE+ Política e Governação Ambiental»,
Dutch: LIFE+ Milieubeleid en Bestuur,
Danish: Life+ miljøpolitik og -governance
Swedish: Life+ Miljöpolitik och miljöstyrning
Finnish: ympäristöpolitiikan ja -hallinnon Life+ -tuesta,
Greek: LIFE+ Περιβαλλοντική Πολιτική και Διακυβέρνηση,
Czech: LIFE+ Politika a správa v oblasti životního prostředí,
Slovak: LIFE+ - environmentálna politika a riadenie v oblasti životného prostredia,
Polish: „LIFE+ polityka i zarządzanie w zakresie środowiska”,
Hungarian: LIFE+ „Környezetvédelmi politika és irányítás” és
Slovenian: LIFE+ Okoljska politika in upravljanje
Estonian: LIFE+ keskkonnapoliitika ja juhtimistava,
Latvian: LIFE+ vides politika un pārvaldība,
Lithuanian: LIFE+ aplinkos politika ir valdymas;
English: LIFE+ Information and Communication.
French: LIFE+ «Information et communication».
German: LIFE+ „Information und Kommunikation“.
Spanish: LIFE+ Información y Comunicación.
Italian: LIFE+ Informazione e comunicazione.
Portuguese: «LIFE+ Informação e Comunicação».
Dutch: LIFE+ Informatie en Communicatie.
Danish: Life+ information og kommunikation.
Swedish: Life+ Information och kommunikation.
Finnish: tiedotuksen ja viestinnän Life+ -tuesta.
Greek: LIFE+ Ενημέρωση και Επικοινωνία.
Czech: LIFE+ Informace a komunikace.
Slovak: LIFE+ - informovanie a oznamovanie.
Polish: „LIFE+ informacja i komunikacja”.
Hungarian: LIFE+ „információ és kommunikáció”.
Slovenian: ter LIFE+ Informacije in obveščanje.
Estonian: LIFE+ teave ja teabevahetus.
Latvian: LIFE+ informācija un komunikācija.
Lithuanian: LIFE+ informacija ir ryšiai.
English: The specific objectives of LIFE+ Nature and Biodiversity shall be:
French: Les objectifs spécifiques du volet «Nature et biodiversité» de LIFE+ sont les suivants:
German: LIFE+ „Natur und biologische Vielfalt“ hat folgende Einzelziele:
Spanish: Los objetivos específicos de LIFE+ Naturaleza y Biodiversidad serán:
Italian: LIFE+ Natura e biodiversità si prefigge i seguenti obiettivi specifici:
Portuguese: Os objectivos específicos do «LIFE+ Natureza e Biodiversidade» são:
Dutch: De specifieke doelstellingen van LIFE+ Natuur en Biodiversiteit zijn:
Danish: De specifikke mål for Life+ natur og biodiversitet er:
Swedish: De särskilda målen för Life+ Natur och biologisk mångfald skall vara att
Finnish: Luonnon ja biologisen monimuotoisuuden Life+ -tuen erityistavoitteilla:
Greek: Οι ειδικοί στόχοι του στοιχείου LIFE+ Φύση και Βιοποικιλότητα είναι:
Czech: LIFE+ Příroda a biologická rozmanitost sleduje tyto zvláštní cíle:
Slovak: Špecifickými cieľmi zložky LIFE+ - príroda a biodiverzita sú:
Polish: Szczegółowymi celami komponentu „LIFE+ przyroda i różnorodność biologiczna” są:
Hungarian: A LIFE+ „Természet és biodiverzitás” egyedi célkitűzései az alábbiak:
Slovenian: Posebni cilji LIFE+ Narava in biotska raznovrstnost so:
Estonian: LIFE+ looduse ja bioloogilise mitmekesisuse osa erieesmärgid on järgmised:
Latvian: LIFE+ dabas un bioloģiskās daudzveidības daļas konkrētie mērķi ir:
Lithuanian: LIFE+ gamta ir biologinė įvairovė komponento konkretūs tikslai yra:
English: to contribute to the development and demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments;
French: contribuer à l'élaboration et à la démonstration d'approches, de technologies, de méthodes et d'instruments novateurs pour les politiques;
German: Beitrag zur Entwicklung und Demonstration politischer innovativer Konzepte, Technologien, Methoden und Instrumente;
Spanish: contribuir al desarrollo y demostración de planteamientos, tecnologías, métodos e instrumentos políticos innovadores;
Italian: contribuire allo sviluppo e alla dimostrazione di approcci, tecnologie, metodi e strumenti innovativi;
Portuguese: Contribuir para a elaboração e a demonstração de abordagens políticas, de tecnologias, de métodos e de instrumentos inovadores;
Dutch: bijdragen tot de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve beleidsbenaderingen, technologieën, methoden en instrumenten;
Danish: at bidrage til at udvikle og demonstrere innovative politiske strategier, teknologier, metoder og instrumenter
Swedish: bidra till utveckling och demonstration av innovativa politiska strategier, innovativ teknik och innovativa metoder och instrument,
Finnish: edistetään innovatiivisten toimintatapojen, teknologioiden, menetelmien ja välineiden kehittämistä ja demonstrointia;
Greek: Η συμβολή στην ανάπτυξη και την επίδειξη καινοτόμων προσεγγίσεων, τεχνολογιών, μεθόδων και μέσων πολιτικής,
Czech: přispívat k rozvoji a demonstraci inovačních přístupů, technologií, metod a nástrojů politiky;
Slovak: prispievať v oblasti politiky k tvorbe a prezentácii inovačných prístupov, technológií, metód a nástrojov;
Polish: przyczynianie się do opracowywania i prezentowania innowacyjnych podejść w zakresie polityki, technologii, metod i instrumentów;
Hungarian: hozzájárulás az innovatív szakpolitikai megközelítések, technológiák, módszerek és eszközök kifejlesztéséhez és demonstrációjához;
Slovenian: prispevati k razvoju in prikazovanju inovativnih pristopov politike, tehnologij, metod in instrumentov;
Estonian: aidata kaasa uuenduslike poliitiliste lähenemisviiside, tehnoloogiate, meetodite ja vahendite väljatöötamisele ja tutvustamisele;
Latvian: dot ieguldījumu inovatīvu politikas pieeju, tehnoloģijas, metožu un instrumentu izstrādē un demonstrēšanā;
Lithuanian: prisidėti prie novatoriškų politikos įgyvendinimo būdų, technologijų, metodų ir instrumentų plėtojimo bei jų demonstravimo;
English: to contribute to consolidating the knowledge base for the development, assessment, monitoring and evaluation of environmental policy and legislation;
French: contribuer à la consolidation de la base de connaissances pour l'élaboration, le suivi et l'évaluation de la politique et du droit en matière d'environnement;
German: Beitrag zur Konsolidierung der Wissensbasis für Entwicklung, Bewertung, Überwachung und Evaluierung der Umweltpolitik und des Umweltrechts;
Spanish: contribuir a la consolidación de la base de conocimientos para el desarrollo, la valoración, el seguimiento y la evaluación de la política y la legislación medioambientales;
Italian: contribuire a consolidare la base delle conoscenze per la formulazione, il monitoraggio e la valutazione della politica e della legislazione di ambiente;
Portuguese: Contribuir para a consolidação da base de conhecimentos para a elaboração, a apreciação, a monitorização e a avaliação da política e da legislação ambientais;
Dutch: bijdragen tot de versterking van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring en evaluatie van het milieubeleid en de milieuwetgeving;
Danish: at bidrage til at konsolidere videnbasen med henblik på udvikling, vurdering, overvågning og evaluering af miljøpolitik og -lovgivning
Swedish: bidra till att konsolidera kunskapsbasen för utveckling, bedömning, övervakning och utvärdering av miljöpolitik och miljölagstiftning,
Finnish: lujitetaan tietämysperustaa, jota tarvitaan kehitettäessä, seurattaessa ja arvioitaessa ympäristöpolitiikkaa ja -lainsäädäntöä;
Greek: η συμβολή στην παγίωση της γνωστικής βάσης για την ανάπτυξη, την εκτίμηση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας,
Czech: přispívat ke sjednocení znalostní základny pro rozvoj, posuzování, sledování a vyhodnocování politiky a právních předpisů v oblasti životního prostředí;
Slovak: prispievať ku konsolidácii vedomostnej základne pre tvorbu, posudzovanie, monitorovanie a hodnotenie environmentálnej politiky a právnych predpisov v oblasti životného prostredia;
Polish: przyczynianie się do konsolidacji zasobów wiedzy w celu rozwoju, opiniowania, nadzorowania i oceny polityki i prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska;
Hungarian: hozzájárulás a környezetvédelmi politika és jogszabályok fejlesztését, monitoringját, megfigyelését és értékelését szolgáló tudásbázis konszolidációjához;
Slovenian: prispevati k utrjevanju temeljnih znanj za razvoj, presojo, spremljanje in ocenjevanje okoljske politike in zakonodaje;
Estonian: aidata kaasa teadmistebaasi tugevdamisele keskkonnapoliitika ja keskkonnaalaste õigusaktide väljatöötamiseks, hindamiseks, järelevalveks ja kontrolliks;
Latvian: dot ieguldījumu zināšanu apkopošanā par vides politikas un tiesību aktu attīstību, analīzi, uzraudzību un novērtēšanu;
Lithuanian: prisidėti prie žinių bazės konsolidavimo, skirto aplinkos politikos ir teisės aktų plėtojimui, įvertinimui, stebėsenai ir vertinimui;
English: to facilitate the implementation of Community environmental policy, with particular emphasis on implementation at local and regional level;
French: faciliter la mise en œuvre de la politique communautaire en matière d'environnement, en mettant tout particulièrement l'accent sur la mise en œuvre aux niveaux local et régional;
German: Erleichterung der Umsetzung der Umweltpolitik der Gemeinschaft mit besonderem Nachdruck auf der Umsetzung auf lokaler und regionaler Ebene;
Spanish: facilitar la aplicación de la política comunitaria de medio ambiente, haciendo hincapié en la aplicación a nivel regional y local;
Italian: agevolare l'attuazione della politica comunitaria in materia di ambiente, soprattutto a livello locale e regionale;
Portuguese: Facilitar a execução da política ambiental da Comunidade, especialmente aos níveis local e regional;
Dutch: de uitvoering van het communautaire milieubeleid vergemakkelijken, met bijzondere nadruk op de uitvoering op lokaal en regionaal niveau;
Danish: at lette gennemførelsen af Fællesskabets miljøpolitik med særlig vægt på gennemførelsen på lokalt og regionalt niveau
Swedish: underlätta genomförandet av gemenskapens miljöpolitik, med särskild tonvikt på den lokala och regionala nivån,
Finnish: edistetään yhteisön ympäristöpolitiikan toteutusta erityisesti paikallis- ja aluetasolla;
Greek: η διευκόλυνση της υλοποίησης της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής, με ιδιαίτερη έμφαση στην υλοποίηση σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο,
Czech: usnadňovat provádění politiky Společenství v oblasti životního prostředí, se zvláštním důrazem na její provádění na místní a regionální úrovni;
Slovak: uľahčovať vykonávanie environmentálnej politiky Spoločenstva s osobitným dôrazom na vykonávanie na miestnej a regionálnej úrovni;
Polish: ułatwianie wdrożenia wspólnotowej polityki ochrony środowiska ze szczególnym naciskiem na jej realizację na szczeblu lokalnym i regionalnym;
Hungarian: a közösségi környezetvédelmi politika végrehajtásának támogatása, különös tekintettel a helyi és regionális szintű végrehajtásra;
Slovenian: pospeševati izvajanje okoljske politike Skupnosti s posebnim poudarkom na izvajanju na lokalni in regionalni ravni;
Estonian: hõlbustada ühenduse keskkonnapoliitika rakendamist, pöörates eelkõige tähelepanu selle rakendamisele kohalikul ja piirkondlikul tasandil;
Latvian: veicināt Kopienas vides politikas īstenošanu, īpaši koncentrējoties uz īstenošanu vietējā un reģionālā mērogā;
Lithuanian: palengvinti Bendrijos aplinkos politikos įgyvendinimą, ypatingą dėmesį skiriant įgyvendinimui vietos ir regioniniu lygiu;
English: The specific objectives of LIFE+ Information and Communication shall be:
French: Les objectifs spécifiques du volet «Information et communication» de LIFE+ sont les suivants:
German: LIFE+ „Information und Kommunikation“ hat folgende Einzelziele:
Spanish: Los objetivos específicos de LIFE+ Información y Comunicación serán:
Italian: LIFE+ Informazione e comunicazione si prefigge i seguenti obiettivi specifici:
Portuguese: Os objectivos específicos do «LIFE+ Informação e Comunicação» são:
Dutch: De specifieke doelstellingen van LIFE+ Informatie en Communicatie zijn:
Danish: De specifikke mål for Life+ information og kommunikation er:
Swedish: De särskilda målen för Life+ Information och kommunikation skall vara att
Finnish: Tiedotuksen ja viestinnän Life+ -tuen erityistavoitteilla:
Greek: Οι ειδικοί στόχοι του σκέλους LIFE+ Ενημέρωση και Επικοινωνία είναι:
Czech: LIFE+ Informace a komunikace sleduje tyto zvláštní cíle:
Slovak: Konkrétnymi cieľmi zložky LIFE+ - informovanie a oznamovanie sú:
Polish: Szczegółowymi celami komponentu „LIFE+ informacja i komunikacja” są:
Hungarian: A LIFE+ „információ és kommunikáció” egyedi célkitűzései az alábbiak:
Slovenian: Posebni cilji LIFE+ Informacije in obveščanje so:
Estonian: LIFE+ teabe ja teabevahetuse osa erieesmärgid on järgmised:
Latvian: LIFE+ informācijas un komunikācijas daļas konkrētie mērķi ir:
Lithuanian: LIFE+ informacijos ir ryšių komponento konkretūs tikslai yra: