English: The reference tables and the XML scheme of Notices to Skippers are published by the European Commission at http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm
French: Les tableaux de référence et le schéma XML des avis à la batellerie sont publiés par la Commission européenne sur http://ec.europa.eu/transport/iw/index_fr.htm
German: Die Referenztabellen und das XML-Schema für Nachrichten für die Binnenschifffahrt werden von der Europäischen Kommission veröffentlicht unter: http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Spanish: Las tablas de referencia y el esquema XML de avisos a los navegantes son publicados por la Comisión Europea en http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Italian: Le tavole di riferimento e il modello XML per gli avvisi ai naviganti sono reperibili nel sito della Commissione europea al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Portuguese: As tabelas de referência e o esquema XML dos avisos à navegação são publicados pela Comissão na internet, em http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm
Dutch: De referentietabellen en het XML-schema van berichten aan de scheepvaart worden door de Commissie gepubliceerd op http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Danish: Referencetabellerne og XML-systemet for efterretninger for skippere stilles til rådighed af Europa-Kommissionen på http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Swedish: Referenstabellerna och XML-schemat för ”meddelanden till befälhavare” offentliggörs på webbplatsen http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm av Europeiska kommissionen.
Finnish: Euroopan komissio julkaisee laivureille tarkoitettuja ilmoituksia koskevat viitetaulukot ja XML-kaavion Internet-sivulla http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Greek: Οι πίνακες αναφοράς και η μορφή XML των αγγελιών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ανακοινώσεις προς πλοιάρχους) δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Czech: Referenční tabulky a schéma XML zpráv vůdcům plavidel zveřejňuje Evropská komise na internetové adrese http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Slovak: Referenčné tabuľky a XML schéma plavebných správ pre veliteľov lodí uverejnila Európska komisia na webovej stránke http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Polish: Tabele referencyjne i schemat XML komunikatów dla kierowników statków publikowane są przez Komisję Europejską na stronie http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Hungarian: A hajósoknak szóló hirdetmények segédtáblázatait és XML-sémáját az Európai Bizottság a http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm internetcímen teszi közzé.
Slovenian: Referenčne tabele in shemo XML obvestil kapitanom objavlja Evropska komisija na spletni strani http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Estonian: Viitetabelid ning kipritele edastatavate teadete XML-skeemi avaldab Euroopa Komisjon aadressil http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Latvian: Komisija ir publicējusi atsauces tabulas un XML shēmu paziņojumiem kapteiņiem tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.
Lithuanian: Nuorodų lenteles ir pranešimų kapitonams XML schemą Europos Komisija skelbia tinklavietėje http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.