English: Whereas imports decreased by 17 % from 2002 to 2003, they increased by 100 percentage points in 2004 and decreased again during the RIP to around 6800 tonnes, i.e. by around 70 percentage points.
French: Après un recul de 17 % entre 2002 et 2003, les importations ont augmenté de 100 points de pourcentage en 2004, pour ensuite diminuer à nouveau pendant la période d'enquête de réexamen et s'établir à 6800 tonnes environ, ce qui représente une chute de quelque 70 points de pourcentage.
German: Die Einfuhren gingen von 2002 bis 2003 um 17 % zurück, nahmen 2004 um 100 Prozentpunkte zu, um im UZÜ erneut auf rund 6800 t zu sinken, was einem Rückgang um rund 70 Prozentpunkte entspricht.
Spanish: Tras descender un 17 % entre 2002 y 2003, las importaciones crecieron 100 puntos porcentuales en 2004 y volvieron a bajar durante el PIR hasta unas 6800 toneladas, lo que representa un descenso de aproximadamente 70 puntos porcentuales.
Italian: Mentre le importazioni sono calate del 17 % tra il 2002 e il 2003, esse sono aumentate di 100 punti percentuali nel 2004 e sono di nuovo calate durante il PIR, fino a circa 6800 t, ovvero del 70 % circa.
Portuguese: Enquanto as importações diminuíram 17 % de 2002 para 2003, aumentaram 100 pontos percentuais em 2004 e diminuíram novamente durante o PIR para cerca de 6800 toneladas, isto é, cerca de 70 pontos percentuais.
Dutch: De invoer is tussen 2002 en 2003 met 17 % gedaald, in 2004 weer met 100 procentpunten gestegen en in het nieuwe onderzoektijdvak weer met ongeveer 70 procentpunten gedaald tot ongeveer 6800 ton.
Danish: Importen faldt med 17 % fra 2002 til 2003, til gengæld steg den med 100 procentpoint i 2004 og faldt igen i undersøgelsesperioden til ca. 6800 tons, dvs. med ca. 70 procentpoint.
Swedish: Medan importen minskade med 17 % mellan 2002 och 2003 ökade den med 100 procentenheter 2004 och minskade igen under undersökningsperioden till ca 6800 ton, dvs. med omkring 70 procentenheter.
Finnish: Vuosien 2002–2003 välillä tuonti laski 17 prosenttia, mutta lisääntyi vuonna 2004 100 prosenttiyksikköä ja laski taas tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla noin 6800 tonnia eli noin 70 prosenttiyksikköä.
Greek: Ενώ οι εισαγωγές μειώθηκαν κατά 17 % από το 2002 έως το 2003, αυξήθηκαν κατά 100 % το 2004 και μειώθηκαν και πάλι κατά την ΠΕΕ σε περίπου 6800 τόνους, δηλαδή περίπου κατά 70 %.
Czech: Zatímco se objem dovozu mezi rokem 2002 a 2003 snížil o 17 %, v roce 2004 se zvýšil o 100 procentních bodů a znovu se snížil během OPŠ na zhruba 6800 tun, tj. o zhruba 70 procentních bodů.
Slovak: Zatiaľ čo od roku 2002 do roku 2003 sa dovoz znížil o 17 %, v roku 2004 vzrástol o 100 percentuálnych bodov a znova klesol počas ORP asi na 6800 ton, t. j. približne o 70 percentuálnych bodov.
Polish: Podczas gdy przywóz uległ zmniejszeniu o 17 % między 2002 r. a 2003 r., w roku 2004 przyrost zwiększył się o 100 punktów procentowych, a następnie ponownie zmalał w ciągu ODP do poziomu 6800 ton, to znaczy mniej więcej o 70 punktów procentowych.
Hungarian: Míg 2002–2003-ban a behozatal 17 %-kal csökkent, 2004-ben 100 százalékponttal növekedett, majd a felülvizsgálati időszak alatt ismét 6800 tonnával, azaz mintegy 70 százalékponttal csökkent.
Slovenian: Medtem ko se je uvoz zmanjšal za 17 % v obdobju 2002–2003, se je za 100 odstotnih točk povečal leta 2004 in se v OPP ponovno zmanjšal na približno 6800 ton, tj. za približno 70 odstotnih točk.
Estonian: Import vähenes 2002. ja 2003. aasta vahel 17 %, suurenes 2004. aastal 100 % ja vähenes uurimisperioodil jällegi kuni 6800 tonnini, s.t ligikaudu 70 %.
Latvian: Tā kā laikposmā no 2002. līdz 2003. gadam imports samazinājās par 17 %, 2004. gadā tas palielinājās par 100 procentpunktiem un PIP atkal samazinājās par apmēram 6800 tonnām, t. i., par apmēram 70 procentpunktiem.
Lithuanian: 2002–2003 metais importui sumažėjus 17 %, 2004 m. jis padidėjo 100 procentinių punktų ir vėl sumažėjo per PTL iki apytiksliai 6800 tonų, t. y. apie 70 procentinių punktų.