FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Contributions in kind at the joint operational programme level
French: Apports en nature au niveau du programme opérationnel conjoint
German: Sachleistungen im Rahmen des gemeinsamen operationellen Programms
Spanish: Aportaciones no dinerarias al programa operativo conjunto
Italian: Apporti in natura a livello di programma operativo congiunto
Portuguese: Contribuições em espécie a nível do programa operacional conjunto
Dutch: Bijdragen in natura op programmaniveau
Danish: Bidrag i form af naturalier til det fælles operationelle program
Swedish: Bidrag in natura för det gemensamma operativa programmet
Finnish: Yhteisen toimintaohjelman luontoissuoritukset
Greek: Παροχές σε είδος όσον αφορά το κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα
Czech: Nepeněžní vklady na úrovni společného operačního programu
Slovak: Nepeňažné príspevky v rámci spoločného operačného programu
Polish: Wkłady rzeczowe na poziomie wspólnego programu operacyjnego
Hungarian: Természetbeni hozzájárulás a közös cselekvési program szintjén
Slovenian: Prispevki v naravi na ravni skupnega operativnega programa
Estonian: Ühise rakenduskava mitterahalised toetused
Latvian: Ieguldījumi natūrā kopīgās darbības programmas līmenī
Lithuanian: Bendros veiklos programos įnašai natūra
English: Eligible costs at projects level
French: Coûts éligibles au niveau des projets
German: Förderfähige Projektkosten
Spanish: Costes subvencionables de los proyectos
Italian: Costi ammissibili a livello di progetti
Portuguese: Custos elegíveis a nível dos projectos
Dutch: Subsidiabele kosten op projectniveau
Danish: Støtteberettigede udgifter på projektniveau
Swedish: Bidragsberättigande kostnader på projektnivå
Finnish: Hankkeiden tukikelpoiset kulut
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες όσον αφορά τα σχέδια
Czech: Způsobilé náklady na úrovni projektů
Slovak: Oprávnené náklady v rámci projektov
Polish: Koszty kwalifikowalne na poziomie projektów
Hungarian: A projektek szintjén támogatható költségek
Slovenian: Upravičeni stroški na ravni projektov
Estonian: Projektide abikõlblikud kulud
Latvian: Izmaksas, par kurām var saņemt finansējumu projektu līmenī
Lithuanian: Tinkamos finansuoti projektų išlaidos
English: Expenditure for each project shall be incurred during the period of execution of each relevant contract.
French: Les dépenses de chaque projet doivent être encourues pendant la période d’exécution de chaque contrat concerné.
German: Die Kosten im Rahmen der einzelnen Projekte müssen innerhalb des Ausführungszeitraums des jeweiligen Vertrags angefallen sein.
Spanish: Los gastos de cada proyecto deberán efectuarse durante el período de ejecución del contrato correspondiente.
Italian: Le spese di ogni progetto devono essere sostenute durante il periodo di esecuzione di ciascun contratto ad esso relativo.
Portuguese: As despesas de cada projecto devem ser efectuadas durante o período de execução de cada um dos contratos em causa.
Dutch: De kosten van elk project moeten gedurende de uitvoering van dat project zijn gemaakt.
Danish: Udgifterne for hvert projekt bør være afholdt i løbet af gennemførelsesperioden for hver enkelt berørt kontrakt.
Swedish: Utgifterna för varje enskilt projekt ska ha uppstått under kontraktets löptid.
Finnish: Kunkin hankkeen kulujen on täytynyt aiheutua sopimuksen voimassaoloajan kuluessa.
Greek: Οι δαπάνες για κάθε σχέδιο πρέπει να έχουν πραγματοποιηθεί κατά τη χρονική περίοδο εκτέλεσης του συγκεκριμένου σχεδίου.
Czech: Výdaje na každý projekt musí být vynaloženy v průběhu trvání jednotlivých smluv.
Slovak: Výdavky na jednotlivé projekty musia vzniknúť počas obdobia plnenia príslušných zmlúv.
Polish: Wydatki związane z każdym projektem muszą być poniesione w okresie realizacji każdej określonej umowy.
Hungarian: A kiadásoknak minden projektnél az adott szerződés teljesítési ideje alatt kell felmerülniük.
Slovenian: Stroški vsakega projekta morajo nastati med obdobjem izvajanja vsake zadevne pogodbe.
Estonian: Iga projekti kulud peavad olema kantud iga asjaomase lepingu täitmise perioodi jooksul.
Latvian: Katra projekta izdevumiem ir jārodas katra attiecīgā projekta īstenošanas laikposmā.
Lithuanian: Kiekvieno projekto išlaidos turi būti patirtos kiekvienos atitinkamos sutarties vykdymo laikotarpiu.
English: SECTION 5
German: ABSCHNITT 5
Spanish: SECCIÓN 5
Italian: SEZIONE 5
Portuguese: SECÇÃO 5
Dutch: AFDELING 5
Danish: AFDELING 5
Swedish: AVSNITT 5
Finnish: 5 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 5
Czech: ODDÍL 5
Slovak: ODDIEL 5
Polish: SEKCJA 5
Hungarian: 5. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 5
Estonian: JAGU
Latvian: 5. IEDAĻA
Lithuanian: SKIRSNIS
English: Control
French: Contrôle
German: Kontrolle
Italian: Controllo
Portuguese: Controlo
Dutch: Controle
Danish: Kontrol
Swedish: Kontroll
Finnish: Valvonta
Greek: Έλεγχος
Czech: Kontrola
Slovak: Kontrola
Polish: Kontrola
Hungarian: Ellenőrzés
Slovenian: Kontrola
Estonian: Kontroll
Latvian: Kontrole
Lithuanian: Kontrolė
English: Annual audit plan for projects
French: Programme annuel d’audit des projets
German: Jährliches Prüfprogramm für die Projekte
Spanish: Programa anual de auditoría de los proyectos
Italian: Programma annuale di audit dei progetti
Portuguese: Programa anual de auditoria dos projectos
Dutch: Jaarlijks programma voor de controle van projecten
Danish: Årligt program for projektrevision
Swedish: Årligt revisionsprogram för projekten
Finnish: Hankkeiden vuotuinen tarkastusohjelma
Greek: Ετήσιο πρόγραμμα λογιστικού ελέγχου των σχεδίων
Czech: Roční program auditu projektů
Slovak: Ročný program auditov projektov
Polish: Roczny program audytu projektów
Hungarian: A projektek éves auditprogramja
Slovenian: Letni načrt revizije projektov
Estonian: Iga-aastane projektide auditeerimisprogramm
Latvian: Projektu revīzijas ikgadējā programma
Lithuanian: Projektų audito metinė programa
English: Community control
French: Contrôle communautaire
German: Kontrolle durch die Gemeinschaft
Spanish: Control comunitario
Italian: Controllo comunitario
Portuguese: Controlo comunitário
Dutch: Controle door de Gemeenschap
Danish: Fællesskabskontrol
Swedish: Gemenskapens kontroll
Finnish: Yhteisön suorittama valvonta
Greek: Κοινοτικός έλεγχος
Czech: Kontrola Společenství
Slovak: Kontrola Spoločenstvom
Polish: Kontrola wspólnotowa
Hungarian: Közösségi ellenőrzések
Slovenian: Kontrola Skupnosti
Estonian: Ühenduse kontroll
Latvian: Kopienas kontrole
Lithuanian: Bendrijos kontrolė
English: National control system
French: Système de contrôle national
German: Nationales Prüfsystem
Spanish: Sistema de control nacional
Italian: Sistema di controllo
Portuguese: Sistema de controlo nacional
Dutch: Nationaal controlesysteem
Danish: Nationalt overvågningssystem
Swedish: Nationellt kontrollsystem
Finnish: Kansallinen valvontajärjestelmä
Greek: Εθνικό σύστημα ελέγχου
Czech: Vnitrostátní kontrolní systém
Slovak: Vnútroštátny kontrolný systém
Polish: Krajowy system kontroli
Hungarian: Nemzeti ellenőrzési rendszer
Slovenian: Nacionalni sistem kontrole
Estonian: Riiklik kontrollisüsteem
Latvian: Valsts kontroles sistēma
Lithuanian: Nacionalinė kontrolės sistema
English: PROJECTS FINANCED BY THE JOINT OPERATIONAL PROGRAMMES
French: PROJETS FINANCÉS PAR LES PROGRAMMES OPÉRATIONNELS CONJOINTS
German: FINANZIERUNG VON PROJEKTEN IM RAHMEN DES GEMEINSAMEN OPERATIONELLEN PROGRAMMS
Spanish: PROYECTOS FINANCIADOS POR LOS PROGRAMAS OPERATIVOS CONJUNTOS
Italian: PROGETTI FINANZIATI DAI PROGRAMMI OPERATIVI CONGIUNTI
Portuguese: PROJECTOS FINANCIADOS PELOS PROGRAMAS OPERACIONAIS CONJUNTOS
Dutch: DOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE OPERATIONELE PROGRAMMA'S GEFINANCIERDE PROJECTEN
Danish: PROJEKTER, DER FINANSIERES UNDER DE FÆLLES OPERATIONELLE PROGRAMMER
Swedish: PROJEKT SOM FINANSIERAS GENOM GEMENSAMMA OPERATIVA PROGRAM
Finnish: YHTEISISTÄ TOIMINTAOHJELMISTA RAHOITETTAVAT HANKKEET
Greek: ΣΧΕΔΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Czech: PROJEKTY FINANCOVANÉ V RÁMCI SPOLEČNÝCH OPERAČNÍCH PROGRAMŮ
Slovak: PROJEKTY FINANCOVANÉ SPOLOČNÝMI OPERAČNÝMI PROGRAMAMI
Polish: PROJEKTY FINANSOWANE PRZEZ WSPÓLNE PROGRAMY OPERACYJNE
Hungarian: A KÖZÖS CSELEKVÉSI PROGRAMBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTEK
Slovenian: PROJEKTI, KI SE FINANCIRAJO IZ SKUPNIH OPERATIVNIH PROGRAMOV
Estonian: ÜHISTE RAKENDUSKAVADE KAUDU RAHASTATAVAD PROJEKTID
Latvian: KOPĪGO DARBĪBAS PROGRAMMU FINANSĒTIE PROJEKTI
Lithuanian: PAGAL BENDRAS VEIKLOS PROGRAMAS FINANSUOJAMI PROJEKTAI
English: Bodies participating in projects under the joint operational programmes
French: Participants aux projets du programme opérationnel conjoint
German: Teilnahme an Projekten des gemeinsamen operationellen Programms
Spanish: Participantes en los proyectos del programa operativo conjunto
Italian: Partecipanti ai progetti del programma operativo congiunto
Portuguese: Participantes nos projectos do programa operacional conjunto
Dutch: Deelnemers aan de projecten van het gemeenschappelijke operationele programma
Danish: Deltagere i projekter under det fælles operationelle program
Swedish: Deltagare i projekt inom ramen för det gemensamma operativa programmet
Finnish: Yhteisistä toimintaohjelmista rahoitettavien hankkeiden osallistujat
Greek: Συμμετέχοντες στα σχέδια του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Účastníci projektů společného operačního programu
Slovak: Účastníci projektov spoločného operačného programu
Polish: Uczestnicy projektów wchodzących w skład wspólnego programu operacyjnego
Hungarian: A közös cselekvési program projektjeinek résztvevői
Slovenian: Udeleženci v projektih skupnih operativnih programov
Estonian: Ühise rakenduskava projektides osalejad
Latvian: Kopīgās darbības programmas projektu dalībnieki
Lithuanian: Bendros veiklos programos projektų dalyviai
English: Nature of projects
French: Nature des projets
German: Art der Projekte
Spanish: Tipos de proyectos
Italian: Natura dei progetti
Portuguese: Natureza dos projectos
Dutch: Aard van de projecten
Danish: Projekternes art
Swedish: Typ av projekt
Finnish: Hankkeiden luonne
Greek: Φύση των σχεδίων
Czech: Povaha projektů
Slovak: Druhy projektov
Polish: Charakter projektów
Hungarian: A projektek jellege
Slovenian: Vrsta projekta
Estonian: Projektide laad
Latvian: Projektu veidi
Lithuanian: Projektų pobūdis
English: The nature of these projects may be of three kinds:
French: La nature des projets peut être de trois types:
German: In Betracht kommen drei Arten von Projekten:
Spanish: Los proyectos podrán ser de tres tipos:
Italian: I progetti possono essere di tre tipi:
Portuguese: A natureza dos projectos pode ser de três tipos:
Dutch: Er komen drie typen projecten in aanmerking:
Danish: Der kan være tale om tre typer projekter:
Swedish: Projekten får vara av följande tre typer:
Finnish: Hankkeiden luonne voi olla kolmenlainen:
Greek: Η φύση των σχεδίων μπορεί να είναι τριών ειδών:
Czech: Povaha projektů může být trojí:
Slovak: Projekty môžu byť trojaké:
Polish: Charakter projektu może być trojakiego rodzaju:
Hungarian: A projekteknek három típusa lehet:
Slovenian: Projekti so lahko treh vrst:
Estonian: Projekte võib olla kolme laadi:
Latvian: Var būt trīs veidu projekti:
Lithuanian: Projektai gali būti trijų rūšių:
English: integrated projects, where each partner carries out a part of the activities of the joint project on its own territory;
French: les projets intégrés où les partenaires conduisent sur leur territoire respectif une partie des actions constitutives du projet;
German: integrierte Projekte, bei denen die Partner in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet einen Teil der zum Projekt gehörenden Maßnahmen durchführen;
Spanish: proyectos integrados en los que los socios ejecutan en sus respectivos territorios una parte de las acciones que constituyen el proyecto;
Italian: progetti integrati, nel cui ambito i partner realizzano sul rispettivo territorio una parte delle azioni che costituiscono il progetto;
Portuguese: Projectos integrados em que os parceiros realizam no seu território respectivo uma parte das actividades do projecto;
Dutch: geïntegreerde projecten waarbij de partners elk in hun eigen gebied een deel van de acties van het project uitvoeren;
Danish: integrerede projekter, hvor partnerne gennemfører en del af projektforanstaltningerne på deres respektive område
Swedish: Integrerade projekt där varje partner inom sitt territorium genomför en del av de åtgärder som ingår i projektet.
Finnish: integroidut hankkeet, joissa kumppanit toteuttavat omilla alueillaan osan hankkeen toimista;
Greek: τα ολοκληρωμένα σχέδια ή οι εταίροι πραγματοποιούν αντιστοίχως στην επικράτειά τους τμήμα των δράσεων που συνιστούν το σχέδιο·
Czech: integrované projekty, kdy partneři provádějí každý na svém území část činností, z nichž se projekt skládá;
Slovak: integrované projekty, v rámci ktorých partneri organizujú na svojom príslušnom území časť činností, na ktorých spočíva projekt;
Polish: projekty zintegrowane, w których partnerzy realizują na swoim terytorium część działań będących częścią projektu;
Hungarian: integrált projektek, amikor is a partnerek a saját területükön folytatják a projektet alkotó tevékenységeket;
Slovenian: integrirani projekti, kadar partnerji izvajajo del dejavnosti skupnega projekta na svojem ozemlju;
Estonian: lõimitud projektid, mille puhul partnerid teostavad igaüks oma territooriumil projekti üht osa;
Latvian: integrēti projekti, ja partneri savā attiecīgajā teritorijā veic daļu no darbībām, kas veido projektu;
Lithuanian: integruoti projektai – kai kiekvienas partneris savo teritorijoje įgyvendina dalį projektą sudarančių priemonių;
English: symmetrical projects, where similar activities are carried out in parallel in Member States and in partner countries;
French: les projets symétriques où des activités similaires sont conduites en parallèle d’une part dans les États membres et d’autre part dans les pays partenaires;
German: symmetrische Projekte, bei denen in Mitgliedstaaten und Partnerländern parallel ähnliche Maßnahmen durchgeführt werden;
Spanish: proyectos simétricos en los que actividades similares se realizan al mismo tiempo en los Estados miembros y en los países socios;
Italian: progetti simmetrici, nel cui ambito attività simili vengono realizzate parallelamente negli Stati membri e nei paesi partner;
Portuguese: Projectos simétricos, em que actividades similares são realizadas em paralelo, nos Estados-Membros por um lado, e nos países parceiros, por outro;
Dutch: symmetrische projecten waarbij parallel in de lidstaten en in de partnerlanden gelijksoortige activiteiten worden uitgevoerd;
Danish: symmetriske projekter, hvor der gennemføres ens foranstaltninger parallelt dels i medlemsstaterne, dels i partnerlandene
Swedish: Symmetriska projekt där liknande verksamhet genomförs parallellt i medlemsstaterna och i partnerländerna.
Finnish: symmetriset hankkeet, joissa samanlaisia toimia toteutetaan rinnakkain jäsenvaltioissa ja kumppanimaissa;
Greek: τα συμμετρικά σχέδια ή οι συναφείς δραστηριότητες πραγματοποιούνται παράλληλα αφενός στα κράτη μέλη και αφετέρου στις χώρες εταίρους·
Czech: symetrické projekty, kdy jsou obdobné činnosti prováděny souběžně jednak v členských státech, jednak v partnerských zemích;
Slovak: symetrické projekty, v prípade ktorých sa podobné činnosti súbežne uskutočňujú z časti v členských štátoch a z časti v partnerských krajinách;
Polish: projekty symetryczne, w których podobne działania są prowadzone równolegle w państwach członkowskich i w krajach partnerskich;
Hungarian: szimmetrikus projektek, amikor is párhuzamosan hasonló tevékenységeket folytatnak egyrészt a tagállamban, másrészt a partnerországban;
Slovenian: simetrični projekti, kadar se podobne dejavnosti vzporedno izvajajo v državah članicah in partnerskih državah;
Estonian: sümmeetrilised projektid, mille puhul samasugune tegevus toimub paralleelselt ühelt poolt liikmesriikides ja teiselt poolt partnerriikides;
Latvian: simetriski projekti, ja līdzīgas darbības paralēli veic gan dalībvalstīs, gan partnervalstīs;
Lithuanian: simetriški projektai – kai tuo pat metu ir valstybėse narėse, ir šalyse partnerėse vykdoma panaši veikla;
English: Projects take place in regions defined in Article 4(a) and (b) of this Regulation.
French: Les projets se déroulent dans les régions définies dans l’article 4, points a) et b), du présent règlement.
German: Die Projekte finden in den Gebieten statt, die in Artikel 4 Buchstaben a und b der vorliegenden Verordnung definiert wurden.
Spanish: Los proyectos se llevarán a cabo en las regiones definidas en el artículo 4, letras a) y b) del presente Reglamento.
Italian: I progetti si realizzano nelle regioni indicate dall'articolo 4, lettere a) e b), del presente regolamento.
Portuguese: Os projectos decorrem nas regiões definidas nas alíneas a) e b) do artigo 4.o do presente regulamento.
Dutch: De projecten vinden plaats in de regio's die in artikel 4, onder a) en b), van deze verordening zijn omschreven.
Danish: Projekterne gennemføres i de regioner, der er omhandlet i artikel 4, litra a) og b), i nærværende forordning.
Swedish: Projekten ska genomföras i de regioner som avses i artikel 4 a och 4 b.
Finnish: Hankkeet toteutetaan 4 artiklan a ja b alakohdassa määritellyillä alueilla.
Greek: Τα σχέδια πραγματοποιούνται στις περιφέρειες που ορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α) και β) του παρόντα κανονισμού.
Czech: Projekty jsou prováděny v regionech uvedených v čl. 4 písm. a) a b) tohoto nařízení.
Slovak: Projekty sa uskutočňujú v regiónoch vymedzených v článku 4 písm. a) a b) tohto nariadenia.
Polish: Projekty są realizowane w regionach określonych w art. 4 lit. a) i b) niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A projektek végrehajtása az e rendelet 4. cikkének a) és b) pontjában meghatározott régiókban történik.
Slovenian: Projekti se izvajajo v regijah, navedenih v členu 4(a) in (b) te uredbe.
Estonian: Projektid viiakse ellu käesoleva määruse artikli 4 punktides a ja b määratletud piirkondades.
Latvian: Projektus īsteno reģionos, kas noteikti šīs regulas 4. panta a) un b) punktā.
Lithuanian: Projektai įgyvendinami šio reglamento 4 straipsnio a ir b punktuose apibrėžtuose regionuose.
English: Information and visibility of the joint operational programme
French: Information et visibilité du programme opérationnel conjoint
German: Informationsmaßnahmen und Sichtbarkeit des gemeinsamen operationellen Programms
Spanish: Información y visibilidad del programa operativo conjunto
Italian: Informazione e visibilità del programma operativo congiunto
Portuguese: Informação e visibilidade do programa operacional conjunto
Dutch: Informatie en zichtbaarheid van het gemeenschappelijke operationele programma
Danish: Information og synliggørelse i forbindelse med det fælles operationelle program
Swedish: Information om och synliggörande av det gemensamma operativa programmet
Finnish: Yhteisen toimintaohjelman tiedotus ja näkyvyys
Greek: Ενημέρωση και προβολή του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Informování a viditelnost společného operačního programu
Slovak: Informácie a zviditeľnenie spoločného operačného programu
Polish: Działania informacyjne i promocyjne związane ze wspólnym programem operacyjnym
Hungarian: Tájékoztatás és a közös cselekvési program láthatósága
Slovenian: Informiranje in spodbujanje opaznosti skupnega operativnega programa
Estonian: Ühisest rakenduskavast teavitamine ja selle nähtavus
Latvian: Kopīgās darbības programmas informācija un publiskošana
Lithuanian: Informavimas apie bendrą veiklos programą ir jos matomumas
English: The Joint Managing Authority shall be responsible for implementation of information and visibility actions relating to the joint operational programme.
French: L’autorité de gestion commune est responsable pour la mise en œuvre des actions d’information et la visibilité du programme opérationnel conjoint.
German: Die gemeinsame Verwaltungsstelle ist für die Durchführung von Informationsmaßnahmen und die Sichtbarkeit des gemeinsamen operationellen Programms verantwortlich.
Spanish: La autoridad de gestión conjunta será responsable de la ejecución de las campañas de información y de la visibilidad del programa operativo conjunto.
Italian: L’autorità di gestione congiunta è responsabile dell’attuazione delle azioni d’informazione e visibilità del programma operativo congiunto.
Portuguese: A autoridade de gestão comum é responsável pela execução das acções de informação e a visibilidade do programa operacional conjunto.
Dutch: De gemeenschappelijke beheersautoriteit is verantwoordelijk voor de uitvoering van informatie- en zichtbaarheidsacties in verband met het gemeenschappelijke operationele programma.
Danish: Den fælles forvaltningsmyndighed har ansvaret for information om og synliggørelse af det fælles operationelle program.
Swedish: Den gemensamma förvaltningsmyndigheten ska ansvara för genomförandet av upplysningskampanjer och kampanjer för att synliggöra det gemensamma operativa programmet.
Finnish: Yhteinen hallintoviranomainen on vastuussa yhteisen toimintaohjelman tiedotus- ja näkyvyystoimenpiteistä.
Greek: Η κοινή διαχειριστική αρχή είναι αρμόδια για τη διεξαγωγή των ενεργειών ενημέρωσης και προβολής του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος.
Czech: Společný řídící orgán odpovídá za provádění činností v oblasti informování a viditelnosti společného operačního programu.
Slovak: Spoločný riadiaci orgán zodpovedá za uskutočňovanie informačných činností a zviditeľnenie spoločného operačného programu.
Polish: Wspólna instytucja zarządzająca odpowiada za wdrażanie działań informacyjnych i promocyjnych związanych ze wspólnym programem operacyjnym.
Hungarian: A közös irányítóhatóság felelős a közös cselekvési programról szóló tájékoztatással és a program láthatóságával kapcsolatos tevékenységek végrehajtásáért.
Slovenian: Organ skupnega upravljanja mora izvesti dejavnosti informiranja in spodbujati opaznost skupnega operativnega programa.
Estonian: Ühine juhtorgan vastutab ühise rakenduskava teavitustegevuse ja nähtavuse eest.
Latvian: Kopīgā vadības iestāde ir atbildīga par kopīgās darbības programmas informācijas un publiskošanas pasākumu īstenošanu.
Lithuanian: Bendra valdymo institucija yra atsakinga už informavimo priemonių įgyvendinimą ir bendros veiklos programos matomumą.