FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 59 of 27 February 2007)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 59 du 27 février 2007)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 59 vom 27. Februar 2007)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 59 de 27 de febrero de 2007)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 59 del 27 febbraio 2007)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 59 de 27 de Fevereiro de 2007)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 59 van 27 februari 2007)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 59 af 27. februar 2007)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 59 av den 27 februari 2007)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 59, 27. helmikuuta 2007)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 59 της 27ης Φεβρουαρίου 2007)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 59 ze dne 27. února 2007)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 59 z 27. februára 2007) Na strane 30 v článku 1 ods. 2 v zozname spoločností prvá spoločnosť z Kórejskej republiky namiesto: „Skupina SK Chemicals: SK Chemicals Co., Ltd. Huvis Corp.“ má byť: „SK Chemicals Group: SK Chemicals Co. Ltd
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 59 z dnia 27 lutego 2007 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 59., 2007. február 27.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 59 z dne 27. februarja 2007)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 59, 27. veebruar 2007)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 59, 2007. gada 27. februāris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 59, 2007 m. vasario 27 d.)
English: On page 30, Article 1(2), list of companies, second mention of the Republic of Korea:
French: Page 30, article 1er, paragraphe 2, dans la liste des sociétés, à la deuxième entrée pour la République de Corée:
German: Seite 30, Artikel 1 Absatz 2, Liste der Unternehmen, zweiter Eintrag für die Republik Korea:
Spanish: En la página 30, en el artículo 1, en el apartado 2, en la lista de empresas, en la segunda mención de la República de Corea:
Italian: A pagina 30, articolo 1, paragrafo 2, nella tabella, seconda colonna, seconda voce riguardante la Repubblica di Corea:
Portuguese: Na página 30, no n.o 2 do artigo 1.o, na lista de empresas, na segunda menção relativa à República da Coreia:
Dutch: Op bladzijde 30, in de tabel van artikel 1, lid 2, bij de tweede vermelding van de Republiek Korea
Danish: Side 30, artikel 1, stk. 2, listen over virksomheder, 2. indgang ud for »Republikken Korea«:
Swedish: På sidan 30, artikel 1.2, förteckning över företag, andra omnämningen av Sydkorea, skall det
Finnish: Sivulla 30, 1 artiklan 2 kohdassa olevassa taulukossa, toisella Korean tasavaltaa koskevalla rivillä:
Greek: Στη σελίδα 30, άρθρο 1 παράγραφος 2 κατάλογος εταιρειών, δεύτερη μνεία της Δημοκρατίας της Κορέας:
Czech: Strana 30, čl. 1 odst. 2, seznam společností, druhá zmínka o Korejské republice:
Slovak: Huvis Corp.“ Na strane 30 v článku 1 ods. 2 v zozname spoločností druhá spoločnosť z Kórejskej republiky
Polish: Strona 30, art. 1 ust. 2, wykaz przedsiębiorstw, druga wzmianka o Republice Korei:
Hungarian: A 30. oldalon, az 1. cikk (2) bekezdésében, a vállalatok felsorolásában, a Koreai Köztársaság második említésében:
Slovenian: Stran 30, člen 1(2), seznam družb, drugi sklic na Republiko Korejo:
Estonian: Leheküljel 30 artikli 1 lõike 2 veeru „Äriühing” teine kanne Korea Vabariigi kohta
Latvian: lappusē 1. panta 2. punktā uzņēmumu saraksta otrajā ierakstā par Korejas Republiku:
Lithuanian: 30 puslapis, 1 straipsnio 2 dalis, įmonių sąrašas, antras Korėjos Respublikos paminėjimas:
English: ‘KP Chemicals Group:
French: «KP Chemicals Group:
German: „KP Chemicals Group:
Spanish: «KP Chemicals Group:
Italian: «KP Chemicals Group:
Portuguese: «KP Chemicals Group:
Dutch: „KP Chemicals Group:
Danish: »KP Chemicals Group:
Swedish: ”KP Chemicals Group:
Finnish: ”KP Chemicals Group:
Greek: «KP Chemicals Group:
Czech: „KP Chemicals Group:
Slovak: „Skupina KP Chemicals:
Polish: „KP Chemicals Group:
Hungarian: „KP Chemicals Group:
Slovenian: „KP Chemicals Group:
Estonian: „KP Chemicals Group:
Latvian: “KP Chemicals grupa:
Lithuanian: „KP Chemicals Group:
English: KP Chemicals Corp.’,
French: KP Chemicals Corp.»
German: KP Chemicals Corp.“
Spanish: KP Chemicals Corp.»,
Italian: KP Chemicals Corp.»,
Portuguese: KP Chemicals Corp.»,
Dutch: KP Chemicals Corp.”
Danish: KP Chemicals Corp.«
Swedish: KP Chemicals Corp.”
Finnish: KP Chemicals Corp.”
Greek: KP Chemicals Corp.»
Czech: KP Chemicals Corp.“,
Slovak: KP Chemicals Corp.“
Polish: KP Chemicals Corp.”,
Hungarian: KP Chemicals Corp.”
Slovenian: KP Chemicals Corp.“
Estonian: KP Chemicals Corp.”
Latvian: KP Chemicals Corp.”
Lithuanian: KP Chemicals Corp.“,
English: ‘KP Chemical Group:
French: «KP Chemical Group:
German: „KP Chemical Group:
Spanish: «KP Chemical Group:
Italian: «KP Chemical Group:
Portuguese: «KP Chemical Group:
Dutch: „KP Chemical Group:
Danish: »KP Chemical Group:
Swedish: ”KP Chemical Group:
Finnish: ”KP Chemical Group:
Greek: «KP Chemical Group:
Czech: „KP Chemical Group:
Slovak: „KP Chemical Group:
Polish: „KP Chemical Group:
Hungarian: „KP Chemical Group:
Slovenian: „KP Chemical Group:
Estonian: „KP Chemical Group:
Latvian: “KP Chemical grupa:
Lithuanian: „KP Chemical Group:
English: KP Chemical Corp.’
French: KP Chemical Corp.»
German: KP Chemical Corp.“.
Spanish: KP Chemical Corp.».
Italian: KP Chemical Corp.»
Portuguese: KP Chemical Corp.».
Dutch: KP Chemical Corp.”.
Danish: KP Chemical Corp.«
Swedish: KP Chemical Corp.”.
Finnish: KP Chemical Corp.”
Greek: KP Chemical Corp.»
Czech: KP Chemical Corp.“
Slovak: KP Chemical Corp.“
Polish: KP Chemical Corp.”.
Hungarian: KP Chemical Corp.”
Slovenian: KP Chemical Corp.“
Estonian: KP Chemical Corp.”.
Latvian: KP Chemical Corp.”.
Lithuanian: KP Chemical Corp.“
English: Honam Petrochemicals Corp.
Slovak: Honam Pretrochemicals Corp.