English: sufficient number of copies of the contested measure or of the documentary evidence of the date on which the institution was requested to act (second subparagraph of Article 43(1) of the Rules of Procedure);
French: nombre suffisant de copies de l'acte attaqué ou de la pièce justifiant la date de l'invitation à agir (article 43, paragraphe 1, second alinéa, du règlement de procédure);
German: ausreichende Zahl von Abschriften des angefochtenen Rechtsakts oder der Unterlage, aus der sich der Zeitpunkt der Aufforderung zum Handeln ergibt (Art. 43 § 1 Abs. 2 der Verfahrensordnung);
Spanish: inclusión de un número suficiente de copias del acto impugnado o del documento que certifique la fecha del requerimiento (artículo 43, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento);
Italian: numero sufficiente di copie dell’atto impugnato o del documento che certifica la data della richiesta di agire (articolo 43, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di procedura);
Portuguese: número suficiente de cópias do acto impugnado ou da peça comprovativa da data do convite para agir (artigo 43.o, n.o 1, segundo parágrafo, do Regulamento de Processo);
Dutch: voldoende aantal afschriften van de bestreden handeling of van het bewijsstuk betreffende de datum van de uitnodiging tot handelen (artikel 43, lid 1, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering);
Danish: et tilstrækkeligt antal genparter af den anfægtede retsakt eller af dokumentationen vedrørende tidspunktet for opfordringen til at handle (procesreglementets artikel 43, stk. 1, andet afsnit)
Swedish: tillräckligt antal kopior av den angripna rättsakten eller av den handling där dagen för begäran att vidta åtgärder framgår (artikel 43.1 andra stycket i rättegångsreglerna),
Finnish: on toimitettava riittävä määrä kanteen kohteena olevan säädöksen tai päätöksen jäljennöksiä tai sen asiakirjan jäljennöksiä, josta ilmenee, minä päivänä toimintakehotus on esitetty (työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohdan toinen alakohta);
Greek: επαρκής αριθμός αντιγράφων της προσβαλλομένης πράξεως ή ή του εγγράφου που βεβαιώνει την ημερομηνία της κλήσεως προς ενέργεια (άρθρο 43, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού διαδικασίας)·
Czech: dostatečný počet stejnopisů napadeného aktu nebo dokladu o datu výzvy, aby orgán jednal (čl. 43 odst. 1 druhý pododstavec jednacího řádu);
Slovak: dostatočný počet kópií napadnutého aktu alebo listiny preukazujúcej dátum, kedy bola inštitúcia vyzvaná, aby konala (článok 43 ods. 1 druhý pododsek rokovacieho poriadku);
Polish: wystarczająca liczba odpisów zaskarżonego aktu lub dokumentu wskazującego datę wezwania do działania (art. 43 § 1 akapit drugi regulaminu);
Hungarian: a megtámadott aktus vagy az arra az időpontra vonatkozó okirati bizonyíték kellő számú másolata, amikor az intézményt felkérték, hogy járjon el (az eljárási szabályzat 43. cikke 1. §-ának második bekezdése);
Slovenian: zadostno število prepisov izpodbijanega akta ali listine, ki dokazuje datum poziva k ukrepanju (člen 43(1), drugi pododstavek, Poslovnika);
Estonian: esitada tuleb piisav arv ärakirju vaidlustatud õigusaktist või dokumendist, mis tõendab kuupäeva, mil nõuti teatud toimingu tegemist (kodukorra artikli 43 lõike 1 teine lõik);
Latvian: jāiesniedz pietiekams skaits apstrīdētā tiesību akta vai dokumenta, kas apliecina dienu, kurā ir izteikts uzaicinājums rīkoties, kopiju (Reglamenta 43. panta 1. punkta otrā daļa);
Lithuanian: pakankamu ginčijamo akto ir dokumento, patvirtinančio datą, kada buvo paprašyta veikti, kopijų skaičiumi (Procedūros reglamento 43 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa);