English: sufficient number of certified copies of the application (seven for inter partes intellectual property cases and six for all other cases) (second subparagraph of Article 43(1) of the Rules of Procedure);
French: nombre suffisant de copies certifiées conformes de la requête (sept pour les affaires de propriété intellectuelle inter partes et six pour toutes les autres affaires) (article 43, paragraphe 1, second alinéa, du règlement de procédure);
German: ausreichende Zahl beglaubigter Abschriften der Klageschrift (sieben für die Rechtssachen des geistigen Eigentums inter partes und sechs für allen anderen Rechtssache) (Art. 43 § 1 Abs. 2 der Verfahrensordnung);
Spanish: inclusión de un número suficiente de copias suscritas y exactas de la demanda (siete en los asuntos sobre propiedad intelectual inter partes y seis en todos los demás asuntos) (artículo 43, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento);
Italian: numero sufficiente di copie autentiche del ricorso (sette per le cause in materia di proprietà intellettuale inter partes e sei per tutte le altre cause) (articolo 43, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di procedura);
Portuguese: número suficiente de cópias autenticadas da petição (sete para os processos em matéria de propriedade intelectual, inter partes, e seis para todos os outros processos) (artigo 43.o, n.o 1, segundo parágrafo, do Regulamento de Processo);
Dutch: voldoende aantal voor eensluidend verklaarde afschriften van het verzoekschrift (zeven voor intellectuele-eigendomszaken inter partes en zes voor alle andere zaken) (artikel 43, lid 1, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering);
Danish: et tilstrækkeligt antal bekræftede genparter af stævningen (syv for sager om intellektuel ejendomsret inter partes og seks for andre sager) (procesreglementets artikel 43, stk. 1, andet afsnit)
Swedish: ett tillräckligt antal bestyrkta kopior av ansökan (sju för varumärkesmål inter partes och sex för alla andra mål) (artikel 43.1 andra stycket i rättegångsreglerna),
Finnish: on toimitettava riittävä määrä oikeaksi todistettuja jäljennöksiä kanne- tai valituskirjelmästä (seitsemän jäljennöstä, kun kyse on henkistä omaisuutta koskevista inter partes -asioista, ja kuusi jäljennöstä kaikissa muissa asioissa) (työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohdan toinen alakohta);
Greek: επαρκής αριθμός επικυρωμένων αντιγράφων του δικογράφου της προσφυγής (επτά για τις υποθέσεις πνευματικής ιδιοκτησίας inter partes και έξι για όλες τις λοιπές υποθέσεις) (άρθρο 43, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού διαδικασίας)·
Czech: dostatečný počet osvědčených stejnopisů žaloby (sedm ve věcech týkajících se práv duševního vlastnictví inter partes a šest v ostatních věcech) (čl. 43 odst. 1 druhý pododstavec jednacího řádu);
Slovak: dostatočný počet overených kópií návrhu (sedem pre veci duševného vlastníctva inter partes a šesť pre všetky ostatné veci) (článok 43 ods. 1 druhý pododsek rokovacieho poriadku);
Polish: wystarczająca liczba uwierzytelnionych odpisów skargi (siedem w sprawach z zakresu własności intelektualnej inter partes i sześć we wszystkich innych sprawach) (art. 43 § 1 akapit drugi regulaminu);
Hungarian: a keresetlevél kellő számú hiteles másolati példánya (a szellemi tulajdonnal kapcsolatos inter partes ügyekben hét, minden más ügyben hat) (az eljárási szabályzat 43. cikke 1. §-ának második bekezdése);
Slovenian: zadostno število potrjenih prepisov, ki se ujemajo z izvirnikom tožbe (sedem za zadeve s področja intelektualne lastnine inter partes in šest za vse druge zadeve) (člen 43(1), drugi pododstavek, Poslovnika);
Estonian: esitada tuleb piisav arv hagiavalduse tõestatud ärakirju (inter partes intellektuaalomandivaidluse korral seitse ja ülejäänud vaidluste korral kuus ärakirja) (kodukorra artikli 43 lõike 1 teine lõik);
Latvian: jāiesniedz pietiekams skaits apliecinātu prasības pieteikuma kopiju (septiņas kopijas intelektuālā īpašuma lietās, kas balstītas uz sacīkstes principu, un sešas kopijas visās citās lietās) (Reglamenta 43. panta 1. punkta otrā daļa);
Lithuanian: pakankamu patvirtintų ieškinio kopijų skaičiumi (septynios kopijos intelektinės nuosavybės bylose inter partes ir šešios visose kitose bylose) (Procedūros reglamento 43 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa);