FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 208/2007
French: Règlement (CE) no 208/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 208/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 208/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 208/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 208/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 208/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 208/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 208/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 208/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 208/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 208/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 208/2007
Hungarian: A Bizottság 208/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 208/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 208/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 208/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 208/2007
English: Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
French: vu l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 56,
German: gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere auf Artikel 56,
Spanish: Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 56,
Italian: visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 56,
Portuguese: Tendo em conta o Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia, nomeadamente o artigo 56.o,
Dutch: Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Danish: under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56, og
Swedish: med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56, och
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
Greek: την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 56,
Czech: s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 uvedeného aktu,
Slovak: so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
Polish: uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 56,
Hungarian: tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 56. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
English: Commission Regulation (EEC) No 3149/92 [1] contains certain entries in all the languages of the Community as constituted at 31 December 2006.
French: Le règlement (CEE) no 3149/92 de la Commission [1] comporte des mentions dans toutes les langues de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 2006.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 der Kommission [1] enthält Angaben in allen Sprachen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 2006.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 3149/92 de la Comisión [1] contiene indicaciones en todas las lenguas de la Comunidad tal como estaba constituida a 31 de diciembre de 2006.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione [1] contiene diciture in tutte le lingue della Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 2006.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3149/92 da Comissão [1] comporta menções em todas as línguas da Comunidade na sua composição em 31 de Dezembro de 2006.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie [1] bevat vermeldingen in alle talen van de Europese Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 2006.
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 [1] indeholder påtegninger på alle Fællesskabets sprog i dets sammensætning pr. 31. december 2006.
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 [1] innehåller uppgifter på de gemenskapsspråk som var officiella den 31 december 2006.
Finnish: Komission asetuksessa (ETY) N:o 3149/92 [1] on tietyt maininnat yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 2006, kaikilla kielillä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής [1] περιλαμβάνει ενδείξεις σε όλες τις γλώσσες των χωρών της Κοινότητας σύμφωνα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3149/92 [1] obsahuje poznámky ve všech jazycích Společenství ve složení ke dni 31. prosince 2006.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3149/92 [1] obsahuje poznámky vo všetkých jazykoch Spoločenstva v jeho zložení k 31. decembru 2006.
Hungarian: A 3149/92/EGK bizottsági rendelet [1] olyan bejegyzéseket tartalmaz, amelyek a Közösség 2006. december 31-i összetétele szerinti összes tagállam nyelvén szerepelnek.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3149/92 [1] vsebuje navedbe v vseh jezikih Skupnosti v svoji sestavi dne 31. decembra 2006.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3149/92 [1] sisaldab teatavaid kandeid kõikides ühenduse liikmesriikide keeltes seisuga 31. detsember 2006.
Latvian: Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3149/92 [1] ir iekļautas norādes visu to dalībvalstu valodās, kuras 2006. gada 31. decembrī bija Kopienas sastāvā.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3149/92 [1] yra įrašų visomis 2006 m. gruodžio 31 d. sudėties Bendrijos kalbomis.
English: Entries in Bulgarian and Romanian should be added.
French: Il convient de compléter ces mentions en bulgare et en roumain.
German: Diese Angaben sind durch Angaben in Bulgarisch und Rumänisch zu ergänzen.
Spanish: Conviene completar tales indicaciones en búlgaro y en rumano.
Italian: È opportuno inserirvi le diciture in bulgaro e in rumeno.
Portuguese: É necessário aditar-lhe estas menções em búlgaro e em romeno.
Dutch: De vermeldingen in de Bulgaarse en de Roemeense taal moeten hieraan worden toegevoegd.
Danish: Disse påtegninger bør suppleres på bulgarsk og rumænsk.
Swedish: Dessa bör kompletteras med uppgifter på bulgariska och rumänska.
Finnish: Kyseisiin mainintoihin olisi sisällytettävä maininnat myös bulgarian ja romanian kielillä.
Greek: Ενδείκνυται να συμπληρωθούν οι ενδείξεις αυτές στη βουλγαρική και τη ρουμανική γλώσσα.
Czech: Je proto nutné doplnit tyto údaje v bulharštině a v rumunštině.
Slovak: Je potrebné doplniť tieto poznámky v bulharčine a rumunčine.
Hungarian: Ezeket indokolt kiegészíteni a bolgár és a román nyelvű bejegyzésekkel.
Slovenian: Te navedbe je treba dopolniti z bolgarščino in romunščino.
Estonian: Kõnealused kanded tuleks lisada bulgaaria ja rumeenia keeles.
Latvian: Šīs norādes jāpapildina ar norādēm bulgāru un rumāņu valodā.
Lithuanian: Reikėtų papildyti šiuos įrašus bulgarų ir rumunų kalbomis.
English: Regulation (EEC) No 3149/92 should therefore be amended,
French: Il y a lieu de modifier le règlement (CEE) no 3149/92 en conséquence,
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 ist daher entsprechend anzupassen —
Spanish: El Reglamento (CEE) no 3149/92 debe modificarse en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3149/92,
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3149/92 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3149/92 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: Forordning (EØF) nr. 3149/92 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Förordning (EEG) nr 3149/92 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 3149/92 olisi muutettava,
Greek: Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Czech: Nařízení (EHS) č. 3149/92 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 3149/92 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 3149/92,
Hungarian: A 3149/92/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (EGS) št. 3149/92 je zato treba ustrezno spremeniti –
Estonian: Seetõttu tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 3149/92,
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 3149/92,
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EEB) Nr. 3149/92 turėtų būti iš dalies pakeistas,
English: The Annex to Regulation (EEC) No 3149/92 is replaced by the text given in the Annex hereto.
French: L'annexe du règlement (CEE) no 3149/92 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo del Reglamento (CEE) no 3149/92 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato del regolamento (CEE) n. 3149/92 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CEE) n.o 3149/92 é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EØF) nr. 3149/92 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EEG) nr 3149/92 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3149/92 liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (EHS) č. 3149/92 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (EHS) č. 3149/92 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 3149/92/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi (EGS) št. 3149/92 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 3149/92 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 3149/92 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 priedas pakeičiamas šio reglamento priede esančiu tekstu.
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Il est applicable à partir du 1er janvier 2007.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Šis reglamentas yra taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: Entries referred to in the third subparagraph of Article 7(5)
French: Mentions visées à l'article 7, paragraphe 5, troisième alinéa
German: Angaben gemäß Artikel 7 Absatz 5 Unterabsatz 3
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 7, apartado 5, párrafo tercero
Italian: Diciture di cui all'articolo 7, paragrafo 5, terzo comma
Portuguese: Menções referidas no n.o 5, terceiro parágrafo, do artigo 7.o
Dutch: In artikel 7, lid 5, derde alinea, bedoelde vermeldingen
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 7, stk. 5, tredje afsnit
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 7.5 tredje stycket
Finnish: Asetuksen 7 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο
Czech: Poznámky podle čl. 7 odst. 5 třetího pododstavce
Slovak: Poznámky uvedené v článku 7 ods. 5 treťom pododseku
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 7 ust. 5 akapit trzeci
Hungarian: A 7. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz tretjega pododstavka člena 7(5)
Estonian: Artikli 7 lõike 5 kolmandas lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 7. panta 5. punkta trešajā daļā
Lithuanian: 7 straipsnio 5 dalies trečioje pastraipoje nurodyti įrašai
English: In Bulgarian Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
French: En bulgare Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
German: Bulgarisch Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Spanish: En búlgaro Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Italian: In bulgaro Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Portuguese: Em búlgaro Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Dutch: In het Bulgaars Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Danish: på bulgarsk Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Swedish: På bulgariska Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Finnish: bulgariaksi Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Greek: Στα βουλγάρικα Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Czech: bulharsky Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Slovak: V bulharčine Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Polish: w języku bułgarskim Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Hungarian: bolgárul Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Slovenian: v bolgarščini Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Estonian: bulgaaria keeles Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Latvian: Bulgāru valodā Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
Lithuanian: bulgarų k. Превоз на интервенционни продукти — прилагане на член 7, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3149/92.
English: In Spanish Transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del Reglamento (CEE) no 3149/92. In Czech Přeprava intervenčních produktů – Použití čl.
Czech: španělsky Transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del Reglamento (CEE) no 3149/92.
Slovak: V španielčine Transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del Reglamento (CEE) no 3149/92.
Slovenian: v španščini Transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del Reglamento (CEE) no 3149/92.
English: 7 odst. 5 nařízení (EHS) č. 3149/92.
Czech: česky Přeprava intervenčních produktů – Použití čl. 7 odst. 5 nařízení (EHS) č. 3149/92.
English: In Danish Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
French: En danois Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
German: Dänisch Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Spanish: En danés Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Italian: In danese Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Portuguese: Em dinamarquês Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Dutch: In het Deens Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Swedish: På danska Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Finnish: tanskaksi Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Greek: Στα δανικά Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Czech: dánsky Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Slovak: V dánčine Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Polish: w języku duńskim Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Hungarian: dánul Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Slovenian: v danščini Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Estonian: taani keeles Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Latvian: Dāņu valodā Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
Lithuanian: danų k. Overførsel af interventionsprodukter — Anvendelse af artikel 7, stk.
English: In German Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
French: En allemand Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
German: Deutsch Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Spanish: En alemán Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Italian: In tedesco Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Portuguese: Em alemão Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Dutch: In het Duits Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Danish: på tysk Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Swedish: På tyska Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Finnish: saksaksi Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Greek: Στα γερμανικά Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Czech: německy Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Slovak: V nemčine Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Polish: w języku niemieckim Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Hungarian: németül Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Slovenian: v nemščini Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Estonian: saksa keeles Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Latvian: Vācu valodā Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
Lithuanian: vokiečių k. Transfer von Interventionserzeugnissen — Anwendung von Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92.
English: In Estonian Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
French: En estonien Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
German: Estnisch Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Spanish: En estonio Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Italian: In estone Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Portuguese: Em estónio Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Dutch: In het Ests Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Danish: på estisk Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Swedish: På estniska Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Finnish: viroksi Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Greek: Στα εσθονικά Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Czech: estonsky Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Slovak: V estónčine Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Polish: w języku estońskim Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Hungarian: észtül Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Slovenian: v estonščini Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Estonian: eesti keeles Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Latvian: Igauņu valodā Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
Lithuanian: estų k. Sekkumistoodete üleandmine – määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
English: In Greek Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
French: En grec Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
German: Griechisch Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Spanish: En griego Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Italian: In greco Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Danish: på græsk Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Czech: řecky Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Slovak: V gréčtine Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.