FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Priority axis 2: Aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fishing and aquaculture products
French: Axe prioritaire 2: aquaculture, pêche dans les eaux intérieures, transformation et commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture
German: Prioritätsachse 2: Aquakultur, Binnenfischerei, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur
Spanish: Eje prioritario 2: Acuicultura, pesca interior, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura
Italian: Asse prioritario 2 — Acquacoltura, pesca nelle acque interne, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
Portuguese: Eixo prioritário 2: Aquicultura, pesca nas águas interiores, transformação e comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura
Dutch: Prioritair zwaartepunt 2: Aquacultuur, binnenvisserij, verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten
Danish: Prioriteret akse 2: Akvakultur, indlandsfiskeri, forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter
Swedish: Prioriterat område 2: Vattenbruk, inlandsfiske, beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter
Finnish: Toimintalinja 2: Vesiviljely, sisävesikalastus sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2: Υδατοκαλλιέργεια, αλιεία εσωτερικών υδάτων, μεταποίηση και εμπορία προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Czech: Prioritní osa 2: akvakultura, vnitrozemský rybolov, zpracovávání produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh
Slovak: Prioritná os 2: Akvakultúra, vnútrozemský rybolov, spracovanie a uvádzanie produktov rybolovu a akvakultúry na trh
Polish: Oś priorytetowa 2: Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, przetwarzanie i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury
Hungarian: prioritási tengely – Akvakultúra, belvízi halászat, valamint a halászati és akvakultúratermékek feldolgozása és forgalmazása
Slovenian: Ukrep 2.1: Ribogojstvo Postopek 1: Povečanje proizvodne kapacitete zaradi izgradnje novih gojišč Podatek 1: Ton klapavic/leto
Estonian: prioriteetne suund: vesiviljelus, sisevete kalandus, kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine ja turustus
Latvian: prioritārais virziens: akvakultūra, zveja iekšzemes ūdeņos, zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un tirdzniecība
Lithuanian: Akvakultūra, vidaus vandenų žvejyba, žvejybos ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara 2.1 priemonė.
English: Measure 2.1: Aquaculture
French: Mesure 2.1: aquaculture
German: Maßnahme 2.1: Aquakultur
Spanish: Medida 2.1: Acuicultura
Italian: Misura 2.1. Acquacoltura
Portuguese: Medida 2.1: Aquicultura
Dutch: Maatregel 2.1: Aquacultuur
Danish: Foranstaltning 2.1: Akvakultur
Swedish: Åtgärd 2.1: Vattenbruk
Finnish: Toimenpide 2.1: Vesiviljely
Greek: Μέτρο 2.1: Υδατοκαλλιέργεια
Czech: Opatření 2.1 Akvakultura
Slovak: Opatrenie 2.1: Akvakultúra
Polish: Środek 2.1: Akwakultura
Hungarian: intézkedés: akvakultúra
Estonian: Meede 2.1. Vesiviljelus
Latvian: Pasākums Nr. 2.1. Akvakultūra
Lithuanian: Akvakultūra 1 veiksmas.
English: Action 1: Increase in production capacity due to construction of new farms
French: Action 1: augmentation de la capacité de production en raison de la construction de nouvelles exploitations piscicoles
German: Aktion 1: Steigerung der Erzeugungskapazität durch den Bau neuer Zuchtanlagen
Spanish: Acción 1: Incremento de la capacidad de producción debido a la construcción de nuevas explotaciones
Italian: Azione 1: aumento della capacità di produzione a seguito della costruzione di nuovi impianti
Portuguese: Acção 1: aumento da capacidade de produção em consequência da construção de novas explorações
Dutch: Actie 1: Productieverhoging door de bouw van nieuwe aquacultuurbedrijven
Danish: Aktion 1: Forøgelse af produktionskapacitet på grund af opførelse af nye anlæg
Swedish: Aktivitet 1: Ökad produktionskapacitet till följd av nya produktionsanläggningar
Finnish: Toimi 1: Tuotantokapasiteetin lisääminen uusien laitosten rakentamisen vuoksi
Greek: Δράση 1: Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας λόγω κατασκευής νέων μονάδων
Czech: Akce 1: zvýšení produkční kapacity z důvodu výstavby nových hospodářství
Slovak: Akcia 1: Zvýšenie výrobnej kapacity v dôsledku výstavby nových fariem
Polish: Działanie 1: Wzrost możliwości produkcyjnych związany z tworzeniem nowych hodowli
Hungarian: művelet: a termelési kapacitás növelése új halgazdaságok építésével
Estonian: Abinõu 1. Tootmisvõimsuse laiendamine uute kasvanduste loomise kaudu
Latvian: Rīcība Nr. 1: ražošanas kapacitātes palielināšana jaunu saimniecību izveidošanas rezultātā
Lithuanian: Gamybos pajėgumų padidėjimas dėl naujų ūkių kūrimo 1 duomenų kategorija: midijos (tonos per metus)
English: Data 1: Tonnes/year of mussels
French: Donnée 1: tonnes/an de moules
German: Angabe 1: Jahrestonnen Miesmuscheln
Spanish: Dato 1: Toneladas/año de mejillones
Italian: Dato 1: tonnellate/anno di mitili
Portuguese: Dado 1: toneladas/ano de mexilhões
Dutch: Gegeven 1: Ton mossels per jaar
Danish: Data 1: tons muslinger/år
Swedish: Uppgift 1: Antal ton musslor per år
Finnish: Tieto 1: Sinisimpukat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 1: Τόνοι/έτος μυδιών.
Czech: Údaj 1: slávkovití v tunách/rok
Slovak: Údaj 1: Slávky v tonách za rok
Polish: Dane 1: Tony/rok omułków jadalnych
Hungarian: adat: kékkagyló, tonna/év
Estonian: Näitaja 1: rannakarplased (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 1: ēdamgliemeņu tonnas/gadā
Lithuanian: 1 duomenų kategorija: midijos (tonos per metus)
English: Data 2: Tonnes/year of clams
French: Donnée 2: tonnes/an de palourdes
German: Angabe 2: Jahrestonnen Teppichmuscheln
Spanish: Dato 2: Toneladas/año de almejas
Italian: Dato 2: tonnellate/anno di vongole
Portuguese: Dado 2: toneladas/ano de amêijoas
Dutch: Gegeven 2: Ton kokkels per jaar
Danish: Data 2: tons hjertemuslinger/år
Swedish: Uppgift 2: Antal ton venusmusslor per år
Finnish: Tieto 2: Venussimpukat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 2: Τόνοι/έτος κυδωνιών.
Czech: Údaj 2: zaděnkovití v tunách/rok
Slovak: Údaj 2: Škľabky v tonách za rok
Polish: Dane 2: Tony/rok małży
Hungarian: adat: pénzkagyló, tonna/év
Estonian: Näitaja 2: karbid (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 2: gliemeņu tonnas/gadā
Lithuanian: 2 duomenų kategorija: valgomieji moliuskai (tonos per metus)
English: Data 3: Tonnes/year of oysters
French: Donnée 3: tonnes/an d'huîtres
German: Angabe 3: Jahrestonnen Austern
Spanish: Dato 3: Toneladas/año de ostras
Italian: Dato 3: tonnellate/anno di ostriche
Portuguese: Dado 3: toneladas/ano de ostras
Dutch: Gegeven 3: Ton oesters per jaar
Danish: Data 3: tons østers/år
Swedish: Uppgift 3: Antal ton ostron per år
Finnish: Tieto 3: Osterit (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 3: Τόνοι/έτος στρειδιών.
Czech: Údaj 3: ústřice v tunách/rok
Slovak: Údaj 3: Ustrice v tonách za rok
Polish: Dane 3: Tony/rok ostryg
Hungarian: adat: osztriga, tonna/év
Slovenian: Podatek 3: Ton ostrig/leto
Estonian: Näitaja 3: austrid (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 3: austeru tonnas/gadā
Lithuanian: 3 duomenų kategorija: austrės (tonos per metus)
English: Data 4: Tonnes/year of bass
French: Donnée 4: tonnes/an de bars
German: Angabe 4: Jahrestonnen Seebarsch
Spanish: Dato 4: Toneladas/año de lubinas
Italian: Dato 4: tonnellate/anno di spigole
Portuguese: Dado 4: toneladas/ano de robalo
Dutch: Gegeven 4: Ton baars per jaar
Danish: Data 4: tons havbars/år
Swedish: Uppgift 4: Antal ton havsabborre per år
Finnish: Tieto 4: Meribassit (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 4: Τόνοι/έτος λαυρακιών.
Czech: Údaj 4: okouni v tunách/rok
Slovak: Údaj 4: Ostriež v tonách za rok
Polish: Dane 4: Tony/rok labraksa
Hungarian: adat: tengeri sügér, tonna/év
Slovenian: Podatek 4: Ton brancina/leto
Estonian: Näitaja 4: huntahven (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 4: asaru tonnas/gadā
Lithuanian: 4 duomenų kategorija: jūros ešerys (tonos per metus)
English: Data 5: Tonnes/year of sea bream
French: Donnée 5: tonnes/an de dorades
German: Angabe 5: Jahrestonnen Rotbrasse
Spanish: Dato 5: Toneladas/año de doradas
Italian: Dato 5: tonnellate/anno di orate
Portuguese: Dado 5: toneladas/ano de dourada
Dutch: Gegeven 5: Ton zeebrasem per jaar
Danish: Data 5: tons havrude/år
Swedish: Uppgift 5: Antal ton havsrudefiskar per år
Finnish: Tieto 5: Hammasahvenet (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 5: Τόνοι/έτος τσιπούρας.
Czech: Údaj 5: mořanovití v tunách/rok
Slovak: Údaj 5: Morská pražma v tonách za rok
Polish: Dane 5: Tony/rok morlesza bogara
Hungarian: adat: dörmögőhal, tonna/év
Slovenian: Podatek 5: Ton orad/leto
Estonian: Näitaja 5: merikogerlased (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 5: zobaiņu tonnas/gadā
Lithuanian: 5 duomenų kategorija: paprastasis dančius (tonos per metus)
English: Data 6: Tonnes/year of turbot
French: Donnée 6: tonnes/an de turbots
German: Angabe 6: Jahrestonnen Steinbutt
Spanish: Dato 6: Toneladas/año de rodaballos
Italian: Dato 6: tonnellate/anno di rombo
Portuguese: Dado 6: toneladas/ano de pregado
Dutch: Gegeven 6: Ton tarbot per jaar
Danish: Data 6: tons pighvar/år
Swedish: Uppgift 6: Antal ton piggvar per år
Finnish: Tieto 6: Piikkikampelat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 6: Τόνοι/έτος καλκανιών.
Czech: Údaj 6: pakambala velká v tunách/rok
Slovak: Údaj 6: Kambala v tonách za rok
Polish: Dane 6: Tony/rok turbota
Hungarian: adat: nagy rombuszhal, tonna/év
Slovenian: Podatek 6: Ton romba/leto
Estonian: Näitaja 6: harilik kammeljas (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 6: akmeņplekstu tonnas/gadā
Lithuanian: 6 duomenų kategorija: otas (tonos per metus)
English: Data 7: Tonnes/year of salmon
French: Donnée 7: tonnes/an de saumons
German: Angabe 7: Jahrestonnen Lachs
Spanish: Dato 7: Toneladas/año de salmones
Italian: Dato 7: tonnellate/anno di salmone
Portuguese: Dado 7: toneladas/ano de salmão
Dutch: Gegeven 7: Ton zalm per jaar
Danish: Data 7: tons laks/år
Swedish: Uppgift 7: Antal ton lax per år
Finnish: Tieto 7: Lohet (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 7: Τόνοι/έτος σολομών.
Czech: Údaj 7: lososovití v tunách/rok
Slovak: Údaj 7: Losos v tonách za rok
Polish: Dane 7: Tony/rok łososia
Hungarian: adat: lazac, tonna/év
Slovenian: Podatek 7: Ton lososa/leto
Estonian: Näitaja 7: lõhe (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 7: lašu tonnas/gadā
Lithuanian: 7 duomenų kategorija: lašiša (tonos per metus)
English: Data 8: Tonnes/year of seawater farmed trout
French: Donnée 8: tonnes/an de truites élevées en mer
German: Angabe 8: Jahrestonnen Meerforellen
Spanish: Dato 8: Toneladas/año de trucha de cría (de mar)
Italian: Dato 8: tonnellate/anno di trote allevate in mare
Portuguese: Dado 8: toneladas/ano de truta cultivada no mar
Dutch: Gegeven 8: Ton gekweekte zeeforel per jaar
Danish: Data 8: tons ørred opdrættet i havvand/år
Swedish: Uppgift 8: Antal ton odlad havsöring per år
Finnish: Tieto 8: Meressä kasvatetut muut lohikalat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 8: Τόνοι/έτος θαλάσσιας πέστροφας.
Czech: Údaj 8: pstruh chovaný v moři v tunách/rok
Slovak: Údaj 8: Morský pstruh z chovu v tonách za rok
Polish: Dane 8: Tony/rok morskiego pstrąga hodowlanego
Hungarian: adat: tengervízben tenyésztett pisztráng, tonna/év
Slovenian: Podatek 8: Ton gojene morske postrvi/leto
Estonian: Näitaja 8: merevees kasvatatud forell (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 8: jūrā audzētu foreļu tonnas/gadā
Lithuanian: 8 duomenų kategorija: jūros vandenyje užaugintas upėtakis (tonos per metus)
English: Data 9: Tonnes/year of eel
French: Donnée 9: tonnes/an d'anguilles
German: Angabe 9: Jahrestonnen Aal
Spanish: Dato 9: Toneladas/año de anguilas
Italian: Dato 9: tonnellate/anno di anguille
Portuguese: Dado 9: toneladas/ano de enguia
Dutch: Gegeven 9: Ton paling per jaar
Danish: Data 9: tons ål/år
Swedish: Uppgift 9: Antal ton ål per år
Finnish: Tieto 9: Ankeriaat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 9: Τόνοι/έτος χελιών.
Czech: Údaj 9: úhoři v tunách/rok
Slovak: Údaj 9: Úhor v tonách za rok
Polish: Dane 9: Tony/rok węgorza
Hungarian: adat: angolna, tonna/év
Slovenian: Podatek 9: Ton jegulje/leto
Estonian: Näitaja 9: angerjas (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 9: zušu tonnas/gadā
Lithuanian: 9 duomenų kategorija: ungurys (tonos per metus)
English: Data 10: Tonnes/year of carp
French: Donnée 10: tonnes/an de carpes
German: Angabe 10: Jahrestonnen Karpfen
Spanish: Dato 10: Toneladas/año de carpas
Italian: Dato 10: tonnellate/anno di carpe
Portuguese: Dado 10: toneladas/ano de carpa
Dutch: Gegeven 10: Ton karper per jaar
Danish: Data 10: tons karpe/år
Swedish: Uppgift 10: Antal ton karp per år
Finnish: Tieto 10: Karpit (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 10: Τόνοι/έτος κυπρίνου.
Czech: Údaj 10: kapři v tunách/rok
Slovak: Údaj 10: Kapor v tonách za rok
Polish: Dane 10: Tony/rok karpia
Hungarian: adat: ponty, tonna/év
Slovenian: Podatek 10: Ton krapa/leto
Estonian: Näitaja 10: karpkala (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 10: karpu tonnas/gadā
Lithuanian: 10 duomenų kategorija: karpis (tonos per metus)
English: Data 11: Tonnes/year of freshwater farmed trout
French: Donnée 11: tonnes/an de truites élevées en eau douce
German: Angabe 11: Jahrestonnen Süßwasserforellen
Spanish: Dato 11: Toneladas/año de trucha de cría (de agua dulce)
Italian: Dato 11: tonnellate/anno di trote allevate in acqua dolce
Portuguese: Dado 11: toneladas/ano de truta cultivada em água doce
Dutch: Gegeven 11: Ton gekweekte zoetwaterforel per jaar
Danish: Data 11: tons ørred opdrættet i ferskvand/år
Swedish: Uppgift 11: Antal ton odlad insjölevande öring per år
Finnish: Tieto 11: Makeassa vedessä kasvatetut muut lohikalat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 11: Τόνοι/έτος πέστροφας γλυκέων υδάτων.
Czech: Údaj 11: pstruh chovaný ve sladké vodě v tunách/rok
Slovak: Údaj 11: Sladkovodný pstruh z chovu v tonách za rok
Polish: Dane 11: Tony/rok słodkowodnego pstrąga hodowlanego
Hungarian: adat: édesvízben tenyésztett pisztráng, tonna/év
Slovenian: Podatek 11: Ton gojene sladkovodne postrvi/leto
Estonian: Näitaja 11: magevees kasvatatud forell (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 11: saldūdenī audzētu foreļu tonnas/gadā
Lithuanian: 11 duomenų kategorija: gėlame vandenyje užaugintas upėtakis (tonos per metus)
English: Data 12: Tonnes/year of tuna
French: Donnée 12: tonnes/an de thons
German: Angabe 12: Jahrestonnen Thunfisch
Spanish: Dato 12: Toneladas/año de túnidos
Italian: Dato 12: tonnellate/anno di tonno
Portuguese: Dado 12: toneladas/ano de atum
Dutch: Gegeven 12: Ton tonijn per jaar
Danish: Data 12: tons tun/år
Swedish: Uppgift 12: Antal ton tonfisk per år
Finnish: Tieto 12: Tonnikalat (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 12: Τόνοι/έτος τόνου.
Czech: Údaj 12: tuňáci v tunách/rok
Slovak: Údaj 12: Tuniak v tonách za rok
Polish: Dane 12: Tony/rok tuńczyka
Hungarian: adat: tonhal, tonna/év
Slovenian: Podatek 12: Ton tuna/leto
Estonian: Näitaja 12: tuunikala (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 12: tunzivs tonnas/gadā
Lithuanian: 12 duomenų kategorija: tunas (tonos per metus)
English: Data 13: Tonnes/year of other species
French: Donnée 13: tonnes/an d'autres espèces
German: Angabe 13: Jahrestonnen andere Arten
Spanish: Dato 13: Toneladas/año de otras especies
Italian: Dato 13: tonnellate/anno di altre specie
Portuguese: Dado 13: toneladas/ano de outras espécies
Dutch: Gegeven 13: Ton andere soorten per jaar
Danish: Data 13: tons andre arter/år
Swedish: Uppgift 13: Antal ton andra arter per år
Finnish: Tieto 13: Muut lajit (tonnia vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 13: Τόνοι/έτος άλλων ειδών.
Czech: Údaj 13: další druhy v tunách/rok
Slovak: Údaj 13: Iné druhy v tonách za rok
Polish: Dane 13: Tony/rok innych gatunków
Hungarian: adat: egyéb fajok, tonna/év
Slovenian: Podatek 13: Ton drugih vrst/leto
Estonian: Näitaja 13: muud liigid (tonni aastas)
Latvian: Dati Nr. 13: citas sugas tonnas/gadā
Lithuanian: 13 duomenų kategorija: kitos rūšys (tonos per metus)
English: Data 14: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large)
French: Donnée 14: taille de l’exploitation (micro, petite, moyenne, grande)
German: Angabe 14: Größe des Unternehmens (Kleinstunternehmen, kleines, mittleres oder großes Unternehmen)
Spanish: Dato 14: Tamaño de la empresa (microempresa, pequeña, mediana y gran empresa)
Italian: Dato 14: dimensioni dell’impresa (micro, piccola, media, grande)
Portuguese: Dado 14: dimensão da empresa (micro, pequena, média, grande)
Dutch: Gegeven 14: Omvang van de onderneming (micro, klein, middelgroot, groot)
Danish: Data 14: Virksomhedens størrelse (mikro, lille, mellemstor, stor)
Swedish: Uppgift 14: Företagets storlek (mikroföretag, litet, medelstort, stort företag)
Finnish: Tieto 14: Yrityksen koko (mikro, pieni, keskikokoinen, suuri)
Greek: Σειρά δεδομένων 14: Μέγεθος της επιχείρησης (πολύ μικρή, μικρή, μεσαία, μεγάλη).
Czech: Údaj 14: velikost podniku (mikro, malý, střední, velký)
Slovak: Údaj 14: Veľkosť podniku (mikropodnik, malý, stredný, veľký podnik)
Polish: Dane 14: Wielkość przedsiębiorstwa (mikro, małe, średnie, duże)
Hungarian: adat: a vállalkozás mérete (mikro-, kis-, közép- vagy nagyvállalkozás)
Slovenian: Podatek 14: Velikost podjetja (mikro, mala, srednja, velika)
Estonian: Näitaja 14: ettevõtte suurus (mikro, väike, keskmise suurusega, suur)
Latvian: Dati Nr. 14: uzņēmuma lielums (mikrouzņēmums, mazais, vidējais, lielais uzņēmums)
Lithuanian: 14 duomenų kategorija: įmonės dydis (mikroįmonė, maža, vidutinė, didelė)
English: Action 2: Variation in production due to the extension or modernisation of existing farms
French: Action 2: variation dans la production en raison de l'extension ou de la modernisation des exploitations existantes
German: Aktion 2: Anstieg der Erzeugung aufgrund der Erweiterung oder Modernisierung bestehender Zuchtanlagen
Spanish: Acción 2: Variación de la producción debido a la ampliación o modernización de las explotaciones existentes
Italian: Azione 2: variazione della produzione a seguito dell'ampliamento o dell'ammodernamento di impianti esistenti
Portuguese: Acção 2: variação na produção devido à ampliação ou modernização das explorações existentes
Dutch: Actie 2: Variatie in de productie ten gevolge van de uitbreiding of modernisering van bestaande bedrijven
Danish: Aktion 2: Produktionsforskel som følge af udvidelse eller modernisering af bestående anlæg
Swedish: Aktivitet 2: Produktionsförändringar till följd av utvidgning eller modernisering av befintliga anläggningar
Finnish: Toimi 2: Tuotannon vaihtelu olemassa olevien laitosten laajentamisen tai nykyaikaistamisen vuoksi
Greek: Δράση 2: Μεταβολή της παραγωγής λόγω της επέκτασης ή του εκσυγχρονισμού υφισταμένων μονάδων
Czech: Akce 2: odchylka v produkci způsobená rozšiřováním nebo modernizací stávajících hospodářství
Slovak: Akcia 2: Zmeny vo výrobe v dôsledku rozšírenia alebo modernizácie existujúcich fariem
Polish: Działanie 2: Różnice wielkości produkcji wynikające z powiększenia lub modernizacji istniejących hodowli
Hungarian: művelet: a termelésben a meglévő halgazdaságok korszerűsítése vagy bővítése következtében beálló változás
Estonian: Abinõu 2. Tootmise muutumine olemasolevate kasvanduste laiendamise või uuendamise tagajärjel
Latvian: Rīcība Nr. 2: pārmaiņas ražošanā esošo saimniecību paplašināšanas vai modernizācijas dēļ
Lithuanian: 2 veiksmas. Gamybos kaita dėl esamų ūkių plėtros arba modernizavimo
English: Action 3: Increase in number of hatchery-produced fry
French: Action 3: augmentation du nombre d'alevins produits en écloserie
German: Aktion 3: Erhöhung der Anzahl der in Brutanlagen erzeugten Setzlinge
Spanish: Acción 3: Incremento del número de crías producidas en criaderos
Italian: Azione 3: aumento del numero di avannotti prodotti in avannotteria
Portuguese: Acção 3: aumento do número de juvenis produzidos em estações de produção de juvenis
Dutch: Actie 3: Stijging van het aantal in kwekerijen gekweekte jonge vissen
Danish: Aktion 3: Forøgelse af antallet af små fisk, der er produceret i klækningsanlæg
Swedish: Aktivitet 3: Ökning av antalet fiskyngel från kläckeri
Finnish: Toimi 3: Hautomossa tuotettujen istukkaiden lukumäärän kasvu
Greek: Δράση 3: Αύξηση της ποσότητας γόνου που παράχθηκε σε ιχθυογεννητικούς σταθμούς
Czech: Akce 3: zvýšení počtu potěru z umělých líhní
Slovak: Akcia 3: Zvýšenie množstva rybieho plôdika z umelých liahní
Polish: Działanie 3: Wzrost ilości narybku pochodzącego z wylęgarni
Hungarian: művelet: halkeltetőből származó ivadékok számának növelése
Slovenian: Postopek 3: Povečanje števila zaroda proizvedenega v vališčih
Estonian: Abinõu 3. Haudejaamas kasvatatud kalamaimude arvu suurenemine
Latvian: Rīcība Nr. 3: inkubatorā audzēto zivju mazuļu skaita palielināšana
Lithuanian: 3 veiksmas. Žuvidėje užveisto mailiaus skaičiaus padidėjimas
English: Data 1: Number/year of mussels
French: Donnée 1: nombre/an de moules
German: Angabe 1: Miesmuscheln/Jahr
Spanish: Dato 1: Número/año de mejillones
Italian: Dato 1: numero/anno di mitili
Portuguese: Dado 1: número/ano de mexilhões
Dutch: Gegeven 1: Hoeveelheid mossels per jaar
Danish: Data 1: antal muslinger/år
Swedish: Uppgift 1: Antal musslor per år
Finnish: Tieto 1: Sinisimpukat (kappaletta vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 1: Αριθμός/έτος μυδιών.
Czech: Údaj 1: slávkovití – počet/rok
Slovak: Údaj 1: Slávky v tonách za rok
Polish: Dane 1: Ilość/rok omułków jadalnych
Hungarian: adat: kékkagyló, darabszám/év
Slovenian: Podatek 1: Število klapavic/leto
Estonian: Näitaja 1: rannakarplased (arv aastas)
Latvian: Dati Nr. 1: ēdamgliemeņu skaits/gadā
Lithuanian: 1 duomenų kategorija: midijos (skaičius per metus)
English: Data 2: Number/year of clams
French: Donnée 2: nombre/an de palourdes
German: Angabe 2: Teppichmuscheln/Jahr
Spanish: Dato 2: Número/año de almejas
Italian: Dato 2: numero/anno di vongole
Portuguese: Dado 2: número/ano de amêijoas
Dutch: Gegeven 2: Hoeveelheid kokkels per jaar
Danish: Data 2: antal hjertemuslinger/år
Swedish: Uppgift 2: Antal venusmusslor per år
Finnish: Tieto 2: Venussimpukat (kappaletta vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 2: Αριθμός/έτος κυδωνιών.
Czech: Údaj 2: zaděnkovití – počet/rok
Slovak: Údaj 2: Škľabky v tonách za rok
Polish: Dane 2: Ilość/rok małży
Hungarian: adat: pénzkagyló, darabszám/év
Slovenian: Podatek 2: Število pokrovač/leto
Estonian: Näitaja 2: karbid (arv aastas)
Latvian: Dati Nr. 2: gliemeņu skaits/gadā
Lithuanian: 2 duomenų kategorija: valgomieji moliuskai (skaičius per metus)
English: Data 3: Number/year of oysters
French: Donnée 3: nombre/an d'huîtres
German: Angabe 3: Austern/Jahr
Spanish: Dato 3: Número/año de ostras
Italian: Dato 3: numero/anno di ostriche
Portuguese: Dado 3: número/ano de ostras
Dutch: Gegeven 3: Hoeveelheid oesters per jaar
Danish: Data 3: antal østers/år
Swedish: Uppgift 3: Antal ostron per år
Finnish: Tieto 3: Osterit (kappaletta vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 3: Αριθμός/έτος στρειδιών.
Czech: Údaj 3: ústřice – počet/rok
Slovak: Údaj 3: Ustrice v tonách za rok
Polish: Dane 3: Ilość/rok ostryg
Hungarian: adat: osztriga, darabszám/év
Slovenian: Podatek 3: Število ostrig/leto
Estonian: Näitaja 3: austrid (arv aastas)
Latvian: Dati Nr. 3: austeru skaits/gadā
Lithuanian: 3 duomenų kategorija: austrės (skaičius per metus)
English: Data 4: Number/year of bass
French: Donnée 4: nombre/an de bars
German: Angabe 4: Seebarsche/Jahr
Spanish: Dato 4: Número/año de lubinas
Italian: Dato 4: numero/anno di spigole
Portuguese: Dado 4: número/ano de robalo
Dutch: Gegeven 4: Hoeveelheid baars per jaar
Danish: Data 4: antal havbarser/år
Swedish: Uppgift 4: Antal havsabborrar per år
Finnish: Tieto 4: Meribassit (kappaletta vuodessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 4: Αριθμός/έτος λαυρακιών.
Czech: Údaj 4: okouni – počet/rok
Slovak: Údaj 4: Ostriež v tonách za rok
Polish: Dane 4: Ilość/rok labraksa
Hungarian: adat: tengeri sügér, darabszám/év
Slovenian: Podatek 4: Število brancina/leto
Estonian: Näitaja 4: huntahven (arv aastas)
Latvian: Dati Nr. 4: asaru skaits/gadā
Lithuanian: 4 duomenų kategorija: jūros ešerys (skaičius per metus)