FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
French: Le nombre de bureaux comprend l’administration centrale de l’établissement, si celui-ci offre des services de paiement comportant une compensation et un règlement en monnaie scripturale.
German: Anzahl der Geschäftsstellen umfasst die Hauptverwaltung des Instituts, wenn sie Zahlungsdienste im Wege der bargeldlosen Verrechnung und Abwicklung anbietet.
Spanish: El número de oficinas incluye la sede social de la entidad si ofrece servicios de pago con compensación y liquidación sin efectivo.
Italian: Il numero delle filiali include la casa madre dell’ente se essa offre servizi di pagamento con compensazione e regolamento senza contante.
Portuguese: O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário.
Dutch: Het hoofdkantoor van de instelling behoort tot het aantal kantoren indien het betalingsdiensten aanbiedt met girale verevening en afwikkeling.
Danish: Antal kontorer omfatter institutionens hovedkontor, hvis det tilbyder betalingstjenester med kontantløs clearing og afvikling.
Swedish: Antalet kontor omfattar institutionens huvudkontor under förutsättning att detta tillhandahåller betaltjänster med kontantlös clearing och avveckling.
Finnish: Konttoreiden lukumäärä sisältää laitoksen pääkonttorin, jos se tarjoaa muihin kuin käteisellä rahalla tapahtuviin suorituksiin liittyviä maksupalveluja.
Greek: Στον αριθμό των καταστημάτων περιλαμβάνεται το κεντρικό κατάστημα του ιδρύματος, εφόσον προσφέρει υπηρεσίες πληρωμών με εκκαθάριση και διακανονισμό χωρίς χρήση μετρητών.
Czech: Počet úřadoven zahrnuje ústředí instituce, poskytuje-li platební služby s bezhotovostním vzájemným zúčtováním a vypořádáním.
Slovak: Počet organizačných jednotiek zahŕňa sídlo inštitúcie, ak sídlo poskytuje platobné služby s bezhotovostným zúčtovaním a vyrovnaním.
Polish: Liczba biur obejmuje centralę instytucji jeśli oferuje usługi płatnicze wraz z bezgotówkowym rozliczeniem i rozrachunkiem.
Hungarian: Az irodák száma magában foglalja az intézmény központját, amennyiben készpénz nélküli elszámolási és kiegyenlítési fizetési szolgáltatásokat nyújt.
Slovenian: Število pisarn vključuje sedež institucije, če ponuja plačilne storitve z brezgotovinskim obračunom in poravnavo.
Latvian: Biroju skaits ietver iestādes galveno biroju, ja tas sniedz maksājumu pakalpojumus, izmantojot bezskaidras naudas klīringu un norēķinus.
Lithuanian: Į būstinių skaičių įeina įstaigos pagrindinė būstinė, jei ji siūlo mokėjimo paslaugas su tarpuskaita ir atsiskaitymu be grynųjų pinigų.
English: Mobile offices are not included.
French: Les bureaux mobiles ne sont pas compris.
German: Mobile Geschäftsstellen sind nicht enthalten.
Spanish: No se incluyen las oficinas móviles.
Italian: Non sono inclusi gli uffici ambulanti.
Portuguese: Os estabelecimentos móveis não estão incluídos.
Dutch: Mobiele kantoren worden niet meegenomen.
Danish: Mobile kontorer er ikke omfattet.
Swedish: Mobila kontor ingår inte.
Finnish: Liikuteltavia toimistoja ei ilmoiteta.
Greek: Δεν περιλαμβάνονται τα κινητά καταστήματα.
Czech: Mobilní úřadovny nejsou zahrnuty.
Slovak: Mobilné organizačné zastúpenia nie sú zahrnuté.
Polish: Nie uwzględnia się biur mobilnych.
Hungarian: A mobil irodák nem tartoznak ide.
Slovenian: Mobilne pisarne niso vključene.
Latvian: Mobilos birojus neskaita.
Lithuanian: Mobiliosios būstinės neįtraukiamos.
English: Each place of business set up in the same reporting country is counted separately,
French: Chacun des centres d’activité créés dans le même pays déclarant est recensé séparément,
German: Jeder satzungsmäßige Sitz, der sich im selben Berichtsland befindet, wird getrennt gezählt,
Spanish: Cada centro de actividad establecido en el mismo país informador se contabiliza por separado.
Italian: Ogni luogo di attività costitutita nello stesso paese segnalante è contato separatamente,
Portuguese: Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente;
Dutch: Elke in hetzelfde rapporterende land opgezette vestigingsplaats worden apart meegeteld,
Danish: Hvert enkelt forretningssted i det samme rapporteringsland tælles separat.
Swedish: Varje driftsställe som har etablerats i samma rapporterande land räknas separat.
Finnish: Kukin samassa tiedot antavassa maassa perustettava toimipaikka lasketaan erikseen.
Greek: Κάθε εγκατάσταση που ιδρύεται εντός της ίδιας χώρας παροχής στοιχείων υπολογίζεται ξεχωριστά.
Czech: Každá provozovna zřízená v téže vykazující zemi se počítá zvlášť,
Slovak: Každé miesto podnikania zriadené v tej istej vykazujúcej krajine sa počíta osobitne,
Polish: Każde miejsce prowadzenia działalności utworzone w danym kraju sprawozdającym jest liczone osobno.
Hungarian: Minden egyes üzletviteli hely, amely ugyanabban az adatszolgáltató országban található, külön egységként kerül be.
Slovenian: Vsaka poslovna enota, ustanovljena v isti državi poročevalki, se šteje ločeno,
Latvian: Katru vienā ziņotājā valstī izveidoto uzņēmējdarbības veikšanas vietu uzskaita atsevišķi,
Lithuanian: Kiekviena subjekto struktūra toje pačioje atskaitingoje šalyje skaičiuojama atskirai,
English: Section 3: Payment card functions and accepting devices
French: Section 3: Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes
German: Abschnitt 3: Funktionen der Zahlungskarten und akzeptierende Vorrichtungen
Spanish: Sección 3: Funciones de las tarjetas de pago y dispositivos de aceptación
Italian: Sezione 3: funzioni delle carte di pagamento e meccanismi di accettazione
Portuguese: Secção 3: Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação
Dutch: Sectie 3: Betaalkaartfuncties en apparaten die kaarten accepteren
Danish: Afsnit 3: Betalingskortfunktioner og kortmodtagende anordninger
Swedish: Avsnitt 3: Betalkortsfunktioner och automater
Finnish: 3 jakso: Maksukorttitoiminnot ja varmennuslaitteet
Greek: Ενότητα 3: Λειτουργίες της κάρτας πληρωμών και συσκευές αποδοχής καρτών
Czech: Oddíl 3: Funkce platebních karet a akceptační zařízení
Slovak: Oddiel 3: Funkcie platobných kariet a zariadení pre príjem platobných kariet
Polish: Sekcja 3. Funkcje kart płatniczych i urządzenia akceptujące karty
Hungarian: 3.szakasz: Fizetési kártya funkciók és elfogadó berendezések
Slovenian: Oddelek 3: Funkcije plačilne kartice in naprave za sprejemanje
Latvian: 3. sadaļa: Maksājumu karšu funkcijas un pieņēmējas iekārtas
Lithuanian: 3 skyrius: Mokėjimo kortelių funkcijos ir priėmimo prietaisai
English: Payment card functions and accepting devices [1307]
German: Funktionen der Zahlungskarten und akzeptierende Vorrichtungen [1307]
Spanish: Funciones de las tarjetas de pago y dispositivos de aceptación [1307]
Italian: Funzioni delle carte di pagamento e meccanismi di accettazione [1307]
Portuguese: Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação [1307]
Dutch: Betaalkaartfuncties en apparaten die kaarten accepteren [1307]
Danish: Betalingskortfunktioner og kortmodtagende anordninger [1307]
Swedish: Betalkortsfunktioner och automater [1307]
Finnish: Maksukorttitoiminnot ja varmennuslaitteet [1307]
Greek: Λειτουργίες της κάρτας πληρωμών και συσκευές αποδοχής καρτών [1307]
Czech: Funkce platebních karet a akceptační zařízení [1307]
Slovak: Funkcie platobných kariet a zariadení pre príjem platobných kariet [1307]
Polish: Funkcje kart płatniczych i urządzenia akceptujące karty [1307]
Hungarian: Fizetési kártya funkciók és elfogadó berendezések [1307]
Slovenian: Funkcije plačilne kartice in naprave za sprejemanje [1307]
Latvian: Maksājumu karšu funkcijas un pieņēmējas iekārtas [1307]
Lithuanian: Mokėjimo kortelių funkcijos ir priėmimo prietaisai [1307]
English: Number of cards issued in the country [1308]
French: Nombre de cartes émises dans le pays [1308]
German: Anzahl der im Land ausgegeben Karten [1308]
Spanish: Número de tarjetas emitidas en el país [1308]
Italian: Numero di carte emesse nel paese [1308]
Portuguese: Número de cartões emitidos no país [1308]
Dutch: Aantal in het land uitgegeven kaarten [1308]
Danish: Antal kort udstedt i landet [1308]
Swedish: Antal utgivna kort i landet [1308]
Finnish: Maassa liikkeeseen laskettujen korttien lukumäärä [1308]
Greek: Αριθμός καρτών που εκδόθηκαν στη χώρα [1308]
Czech: Počet karet vydaných v zemi [1308]
Slovak: Počet kariet vydaných v krajine [1308]
Polish: Liczba kart wyemitowanych w danym kraju [1308]
Hungarian: Az országban kibocsátott kártyák száma [1308]
Slovenian: Število kartic, izdanih v državi [1308]
Latvian: Valstī izsniegto karšu skaits [1308]
Lithuanian: Šalyje išduotų kortelių skaičius [1308]
English: Terminals located in the country [1308]
French: Terminaux situés dans le pays [1308]
German: Terminals, die sich im Land befinden [1308]
Spanish: Terminales ubicados en el país [1308]
Italian: Terminali localizzati nel paese [1308]
Portuguese: Terminais localizados no país [1308]
Dutch: In het land geplaatste terminals [1308]
Danish: Terminaler i landet [1308]
Swedish: Terminaler i landet [1308]
Finnish: Maassa sijaitsevat päätelaitteet [1308]
Greek: Τερματικά εγκατεστημένα στη χώρα [1308]
Czech: Terminály, které se nacházejí v zemi [1308]
Slovak: Terminály, ktoré sa nachádzajú v krajine [1308]
Polish: Terminale znajdujące się w danym kraju [1308]
Hungarian: Az országban található terminálok [1308]
Slovenian: Terminali, ki se nahajajo v državi [1308]
Latvian: Valstī atrodošos terminālu skaits [1308]
Lithuanian: Šalyje esantys terminalai [1308]
English: Number of cards with a cash function
French: Nombre de cartes ayant une fonction espèces
German: Anzahl der Karten mit Bargeldfunktion
Spanish: Número de tarjetas con una función de caja
Italian: Numero di carte con funzione di contanti
Portuguese: Número de cartões com função de numerário
Dutch: Aantal kaarten met een cashfunctie
Danish: Antal kort med kontantfunktion
Swedish: Antal kort med kontantfunktion
Finnish: Käteistoiminnolla varustettujen korttien lukumäärä
Greek: Αριθμός καρτών με λειτουργία μετρητών
Czech: Počet karet s hotovostní funkcí
Slovak: Počet kariet s hotovostnou funkciou
Polish: Liczba kart z funkcją gotówkową
Hungarian: Készpénzfelvételi funkcióval rendelkező kártyák száma
Slovenian: Število kartic s funkcijo gotovine
Latvian: Karšu ar skaidrās naudas funkciju skaits
Lithuanian: Kortelių su grynųjų pinigų funkcija skaičius
English: Number of cards with a payment function except cards with an e-money function only [1309]with a debit function
French: Nombre de cartes ayant une fonction de paiement, à l’exception des cartes n’ayant qu’une fonction monnaie électronique [1309]ayant une fonction de débit
German: Anzahl der Karten mit Zahlfunktion ohne Karten mit lediglich einer E-Geldfunktion [1309]mit Debitfunktion
Spanish: Número de tarjetas con una función de pago, excepto tarjetas con una función de dinero electrónico solamente [1309]con una función de débito
Italian: Numero di carte con funzione di pagamento eccetto le carte con funzione solamente di moneta elettronica [1309]con una funzione di debito
Portuguese: Número de cartões com função de pagamento, excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica [1309]com função de débito
Dutch: Aantal kaarten met een betaalfunctie behalve kaarten met alleen een functie voor elektronisch geld [1309]met een debetfunctie
Danish: Antal kort med betalingsfunktion, kort udelukkende med e-pengefunktion dog undtaget [1309]med debetfunktion
Swedish: Antal kort med betalningsfunktion med undantag för kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar [1309]med debetfunktion
Finnish: Maksutoiminnolla varustettujen korttien lukumäärä, pl. kortit, joissa on ainoastaan sähköinen rahatoiminto [1309]joissa on käteismaksutoiminto
Greek: Αριθμός καρτών με λειτουργία πληρωμών, πλην των καρτών που διαθέτουν μόνο τη λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος [1309]με λειτουργία χρέωσης
Czech: Počet karet s platební funkcí s výjimkou karet, které mají pouze funkci elektronických peněz [1309]s funkcí debetní
Slovak: Počet kariet s platobnou funkciou s výnimkou kariet, ktoré majú len funkciu elektronických peňazí [1309]s debetnou funkciou
Polish: Liczba kart z funkcją płatniczą z wyjątkiem kart wyłącznie z funkcją pieniądza elektronicznego [1309]z funkcją debetową
Hungarian: Fizetési funkcióval rendelkező kártyák száma, kivéve a csak elektronikus pénz funkcióval rendelkezőket [1309]terhelési funkcióval
Slovenian: Število kartic s funkcijo plačila, razen kartic, ki imajo samo funkcijo elektronskega denarja [1309]z debetno funkcijo
Latvian: Karšu ar maksājumu funkciju skaits, izņemot kartes ar vienīgi e-naudas funkciju [1309]ar debeta funkciju
Lithuanian: Kortelių su mokėjimo funkcija skaičius, išskyrus korteles tik su elektroninių pinigų funkcija [1309]su debeto funkcija
English: with a delayed debit function
French: ayant une fonction de débit différé
German: mit „verzögerter“ Debitfunktion
Spanish: con una función de débito diferido
Italian: con una funzione di debito ritardato
Portuguese: com função de débito diferido
Dutch: met een vertraagde debetfunctie
Danish: med forskudt debitering
Swedish: med fördröjd debetfunktion
Finnish: joissa on maksuaikatoiminto
Greek: με λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης
Czech: s funkcí odloženého debetu
Slovak: s odloženou debetnou funkciou
Polish: z funkcją odroczonego obciążenia rachunku
Hungarian: késleltetett terhelési funkcióval
Slovenian: s funkcijo odloženega plačila
Latvian: ar atliktā debeta funkciju
Lithuanian: su debeto su atidėtojo lėšų nurašymo funkcija
English: with a credit function
French: ayant une fonction de crédit
German: mit Kreditfunktion
Spanish: con una función de crédito
Italian: con una funzione di credito
Portuguese: com função de crédito
Dutch: met een kredietfunctie
Danish: med kreditfunktion
Swedish: med kreditfunktion
Finnish: joissa on luottotoiminto
Greek: με λειτουργία πίστωσης
Czech: s funkcí kreditní
Slovak: s kreditnou funkciou
Polish: z funkcją kredytową
Hungarian: hitelfunkcióval
Slovenian: s posojilno funkcijo
Latvian: ar kredīta funkciju
Lithuanian: su kredito funkcija
English: with a debit and/or delayed debit function [1310]with a credit and/or delayed debit function [1311]Number of cards with an e-money function
French: ayant une fonction de débit et/ou de débit différé [1310]ayant une fonction de crédit et/ou de débit différé [1311]Nombre de cartes ayant une fonction monnaie électronique
German: mit Debit- und/oder „verzögerter“ Debitfunktion [1310]mit Kredit- und/oder „verzögerter“ Debitfunktion [1311]Anzahl der Karten mit E-Geldfunktion
Spanish: con una función de débito y/o de débito diferido [1310]con una función de crédito y/o de débito diferido [1311]Número de tarjetas con una función de dinero electrónico
Italian: con una funzione di debito e/o con una di debito ritardato [1310]con una funzione di credito e/o con una di debito ritardato [1311]Numero di carte con una funzione di moneta elettronica
Portuguese: com função de débito e/ou de débito diferido [1310]com função de crédito e/ou de débito diferido [1311]Número de cartões com função de moeda electrónica
Dutch: met een debet- en/of vertraagde debetfunctie [1310]met een krediet- en/of vertraagde debetfunctie [1311]Aantal kaarten met een functie voor elektronisch geld
Danish: med debetfunktion og/eller forskudt debitering [1310]med kreditfunktion og/eller forskudt debitering [1311]Antal kort med e-pengefunktion
Swedish: med debet- och/eller fördröjd debetfunktion [1310]med kredit- och/eller fördröjd debetfunktion [1311]Antal kort med funktion för elektroniska pengar
Finnish: joissa on käteismaksu- ja/tai maksuaikatoiminto [1310]joissa on luotto- ja/tai maksuaikatoiminto [1311]Niiden korttien lukumäärä, joissa on sähköinen rahatoiminto
Greek: με λειτουργία χρέωσης ή/και μεταγενέστερης χρέωσης [1310]με λειτουργία πίστωσης ή/και μεταγενέστερης χρέωσης [1311]Αριθμός καρτών με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος
Czech: s funkcí debetní a/nebo odloženého debetu [1310]s funkcí kreditní a/nebo odloženého debetu [1311]Počet karet s funkcí elektronických peněz
Slovak: s debetnou a/alebo odloženou debetnou funkciou [1310]s kreditnou a/alebo odloženou debetnou funkciou [1311]Počet kariet s funkciou elektronických peňazí
Polish: z funkcją debetową i/lub odroczonego obciążenia rachunku [1310]z funkcją kredytową i/lub odroczonego obciążenia rachunku [1311]Liczba kart z funkcją pieniądza elektronicznego
Hungarian: terhelési- és/vagy késleltetett terhelésfunkcióval [1310]hitel- és/vagy késleltetett terhelés funkcióval [1311]Elektronikus pénz funkcióval rendelkező kártyák száma
Slovenian: z debetno funkcijo in/ali funkcijo odloženega plačila [1310]s posojilno funkcijo in/ali funkcijo odloženega plačila [1311]Število kartic s funkcijo elektronskega denarja
Latvian: ar debeta un/vai atliktā debeta funkciju [1310]ar kredīta un/vai atliktā debeta funkciju [1311]Karšu ar e-naudas funkciju skaits
Lithuanian: su debeto ir (arba) debeto su atidėtojo lėšų nurašymo funkcija [1310]su kredito ir (arba) debeto su atidėtojo lėšų nurašymo funkcija [1311]Kortelių su elektroninių pinigų funkcija skaičius
English: cards which have been loaded at least once
French: cartes ayant été chargées au moins une fois
German: Karten, die mindestens einmal geladen wurden
Spanish: tarjetas que han sido cargadas al menos una vez
Italian: carte che sono state ricaricate almeno una volta
Portuguese: cartões que foram carregados pelo menos uma vez
Dutch: kaarten die ten minste één keer zijn opgeladen
Danish: kort, som er blevet opladet mindst én gang
Swedish: kort som har laddats minst en gång
Finnish: kortit, jotka on ladattu vähintään kerran
Greek: κάρτες που έχουν φορτιστεί τουλάχιστον μία φορά
Czech: karty, na které byly alespoň jednou připsány elektronické peníze
Slovak: karty, na ktoré boli aspoň raz pripísané elektronické peniaze
Polish: karty, które zostały załadowane co najmniej raz
Hungarian: már legalább egyszer megterhelt kártyák
Slovenian: kartice, ki so bile napolnjene najmanj enkrat
Latvian: kartes, kas uzlādētas vismaz vienu reizi
Lithuanian: bent vieną kartą papildytų kortelių skaičius
English: Total number of cards with any number of functions [1312]with a combined debit, cash and e-money function [1313]
French: Nombre total de cartes, quel que soit le nombre de fonctions [1312]combinant la fonction de débit, la fonction espèces et la fonction monnaie électronique [1313]
German: Gesamtanzahl der Karten mit beliebiger Anzahl von Funktionen [1312]mit einer kombinierten Debit-, Bargeld- und E-Geldfunktion [1313]
Spanish: Número total de tarjetas con cualquier número de funciones [1312]con una función combinada de débito, efectivo y dinero electrónico [1313]
Italian: Numero totale di carte con qualsiasi numero di funzioni [1312]con una funzione combinata di debito, contante e moneta elettronica [1313]
Portuguese: Número total de cartões com qualquer número de funções [1312]com funções combinadas de débito, numerário e moeda electrónica [1313]
Dutch: Totaal aantal kaarten met een aantal functies [1312]met een gecombineerde debetfunctie, cashfunctie en functie voor elektronisch geld [1313]
Danish: Samlet antal kort med et hvilket som helst antal funktioner [1312] [1313]med kombineret debet-, kontant- og e-pengefunktion
Swedish: Totalt antal kort med ett antal olika funktioner [1312]med kombinerad debetfunktion, kontantfunktion samt funktion för elektroniska pengar [1313]
Finnish: Korttien lukumäärä yhteensä toimintojen lukumäärästä riippumatta [1312]kortit, joissa on sekä käteismaksu- ja käteistoiminto että sähköinen rahatoiminto [1313]
Greek: Συνολικός αριθμός καρτών με οποιεσδήποτε λειτουργίες [1312]με συνδυασμένη λειτουργία χρέωσης, μετρητών και ηλεκτρονικού χρήματος [1313]
Czech: Celkový počet karet s jakýmkoli množstvím funkcí [1312]s kombinovanou funkcí debetní, hotovostní a elektronických peněz [1313]
Slovak: Celkový počet kariet s akýmkoľvek množstvom funkcií [1312]s kombináciou debetnej funkcie, hotovostnej funkcie a funkcie elektronických peňazí [1313]
Polish: Całkowita liczba kart (z dowolną liczbą funkcji) [1312]z połączoną funkcją debetową, gotówkową i pieniądza elektronicznego [1313]
Hungarian: Bármennyi funkcióval rendelkező kártyák teljes száma [1312]kombinált betéti, készpénz és elektronikus pénz funkcióval [1313]
Slovenian: Skupno število kartic s kakršnim koli številom funkcij [1312]s kombinirano debetno funkcijo ter funkcijo gotovine in elektronskega denarja [1313]
Latvian: Kopējais tādu karšu skaits, kurām ir kāda no funkcijām [1312]ar kombinētu debeta, skaidrās naudas un e-naudas funkciju [1313]
Lithuanian: Visas kortelių su bet kiek funkcijų skaičius [1312]su debeto, grynųjų pinigų ir elektroninių pinigų funkcija [1313]
English: ATMs [1314]with a cash withdrawal function
French: GAB [1314]ayant une fonction de retrait d’espèces
German: Geldausgabeautomaten [1314]mit Barabhebungsfunktion
Spanish: Cajeros automáticos [1314]con una función de retirada de efectivo
Italian: CAP [1314]con funzione prelievo contanti
Portuguese: Caixas automáticos (ATM) [1314]com função de levantamento de dinheiro
Dutch: Geldautomaten [1314]met een geldopnamefunctie
Danish: Kontantautomater (ATM) [1314]med kontanthævningsfunktion
Swedish: Bankomater [1314]med kontantuttagsfunktion
Finnish: Pankkiautomaatit [1314]joissa on käteisnostotoiminto
Greek: ATM [1314]με λειτουργία ανάληψης μετρητών
Czech: Bankomaty [1314]s funkcí výběru hotovosti
Slovak: Bankomaty [1314]s funkciou výberu hotovosti
Polish: Bankomaty [1314]z funkcją podjęcia gotówki z funkcją polecenia przelewu
Hungarian: Bankjegykiadó automaták (ATM-ek) [1314]készpénzfelvételi funkcióval
Slovenian: Bankomati [1314]s funkcijo dviga
Latvian: Bankomāti [1314]ar skaidrās naudas izņemšanas funkciju
Lithuanian: BKA [1314]su grynųjų pinigų išėmimo funkcija
English: with a credit transfer function
French: ayant une fonction de virement
German: mit Überweisungsfunktion
Spanish: con una función de transferencia
Italian: con funzione trasferimento di credito
Portuguese: com função de transferência a crédito
Dutch: met een overboekingfunctie
Danish: der muliggør konto-til-konto overførsler
Swedish: med överföringsfunktion
Finnish: joissa on tilisiirtotoiminto
Greek: με λειτουργία μεταφοράς πιστώσεων
Czech: s funkcí úhrady
Slovak: s funkciou úhrady
Polish: Terminale POS (w punktach sprzedaży)
Hungarian: átutalási funkcióval
Slovenian: s funkcijo nakazila
Latvian: ar kredīta pārveduma funkciju
Lithuanian: su kredito pervedimo funkcija
English: POS terminals
French: TPV
German: POS-Terminals
Spanish: Terminales de punto de venta
Italian: Terminali POS
Portuguese: Terminais de ponto de venda (POS)
Dutch: Verkooppuntterminals
Danish: (POS-terminaler)
Swedish: POS-terminaler
Finnish: Myyntipisteiden maksupäätteet
Greek: Τερματικά POS
Czech: POS terminály
Slovak: Terminály POS
Hungarian: POS-terminálok
Slovenian: POS terminali
Latvian: POS termināli
Lithuanian: POS terminalai
English: EFTPOS terminals
French: TTEF situés à un point de vente
German: EFTPOS-Terminals
Spanish: Terminales de transferencia electrónica de fondos en punto de venta (EFTPOS)
Italian: terminali EFTPOS
Portuguese: Terminais de transferência electrónica de fundos no ponto de venda (EFTPOS)
Dutch: EFTPOS-terminals
Danish: EFTPOS-terminaler
Swedish: EFTPOS-terminaler
Finnish: EFTPOS-päätteet
Greek: τερματικά EFTPOS
Czech: EFTPOS terminály
Slovak: terminály EFTPOS
Hungarian: EFTPOS-terminálok
Slovenian: terminali EFTPOS
Latvian: EFTPOS termināli
Lithuanian: EFTPOS terminalai