FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data 2: Number of female fishers concerned by the diversification of activities, if appropriate.
French: Donnée 2: nombre de femmes pêcheurs concernées par la diversification des activités, le cas échéant
German: Angabe 2: Anzahl der von einer Diversifizierung der Erwerbstätigkeit betroffenen Fischerinnen, falls zutreffend
Spanish: Dato 2: Número de pescadoras afectadas por la diversificación de actividades, si procede
Italian: Dato 2: numero di donne pescatrici interessate dalla diversificazione delle attività, se pertinente
Portuguese: Dado 2: número de mulheres pescadoras afectadas pela diversificação das actividades, se for caso disso
Dutch: Gegeven 2: Aantal vrouwelijke vissers dat betrokken is bij de diversificatie van activiteiten, voor zover van toepassing
Danish: Data 2: Antal kvindelige fiskere, der berøres af diversificeringen af aktiviteterne, hvis det er relevant
Swedish: Uppgift 2: Antal kvinnliga fiskare som berörs av diversifieringen av verksamheten, i förekommande fall.
Finnish: Tieto 2: Niiden naiskalastajien lukumäärä, joita toiminnan monipuolistaminen koskee (tarvittaessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 2: Αριθμός γυναικών αλιέων τους οποίους αφορά ενδεχομένως η διαφοροποίηση δραστηριοτήτων.
Czech: Údaj 2: celkový počet rybářek dotčených diverzifikací činností, pokud je to vhodné
Slovak: Údaj 2: Počet žien rybárok ovplyvnených diverzifikáciou činností, ak je to potrebné
Polish: Dane 2: Liczba kobiet rybaków uczestniczących w dywersyfikacji działalności, jeżeli dotyczy
Hungarian: adat: a tevékenységi körüket szélesítő női halászok teljes száma (adott eseten)
Slovenian: Podatek 2: Število ribičk, ki jih zadeva razvejanje dejavnosti, če je to primerno.
Estonian: Näitaja 2: naiskalurite arv, keda on mõjutanud tegevuste mitmekesistamine (vajaduse korral)
Latvian: Dati Nr. 2: zvejnieču skaits, uz ko attiecas darbību dažādošana (attiecīgos gadījumos).
Lithuanian: 2 duomenų kategorija: su veiklos rūšių diversifikavimu susijusių žvejų moterų skaičius, kai tinka.
English: Data 3: Total number of fishers concerned by early departure from the fishing sector.
French: Donnée 3: nombre total de pêcheurs concernés par un départ anticipé du secteur de la pêche
German: Angabe 3: Gesamtzahl der vom vorzeitigen Ausscheiden aus dem Fischereisektor betroffenen Fischer (m/w)
Spanish: Dato 3: Número total de pescadores afectados por la salida anticipada del sector pesquero
Italian: Dato 3: numero totale di pescatori interessati dalla fuoriuscita precoce dal settore della pesca
Portuguese: Dado 3: número total de pescadores afectados pela saída antecipada do sector das pescas
Dutch: Gegeven 3: Totaal aantal vissers dat betrokken is bij vervroegde uittreding uit de visserijsector
Danish: Data 3: Samlet antal fiskere, der berøres af tidlig afgang fra fiskeriet
Swedish: Uppgift 3: Totalt antal fiskare som berörs av tidigt utträde ur fiskerinäringen.
Finnish: Tieto 3: Niiden kalastajien kokonaismäärä, joita varhainen poistuminen kalatalousalalta koskee
Greek: Σειρά δεδομένων 3: Συνολικός αριθμός αλιέων τους οποίους αφορά η πρόωρη αποχώρηση από τις αλιευτικές δραστηριότητες.
Czech: Údaj 3: celkový počet rybářů dotčených předčasným odchodem z odvětví rybolovu
Slovak: Údaj 3: Celkový počet rybárov ovplyvnených predčasným odchodom z odvetvia rybného hospodárstva
Polish: Dane 3: Łączna liczba rybaków uczestniczących we wcześniejszym odejściu z sektora rybołówstwa
Hungarian: adat: a halászati ágazatot korán elhagyó halászok teljes száma
Slovenian: Podatek 3: Skupno število ribičev, ki jih zadeva zgodnji izhod iz ribiškega sektorja.
Estonian: Näitaja 3: kalurite arv, keda on mõjutanud varajane lahkumine kalandussektorist
Latvian: Dati Nr. 3: kopējais zvejnieku skaits, uz ko attiecas agrīna aiziešana no zvejniecības nozares.
Lithuanian: 3 duomenų kategorija: bendras anksti iš žvejybos sektoriaus pasitraukusių žvejų skaičius.
English: Data 4: Number of female fishers concerned by early departure from the fishing sector.
French: Donnée 4: nombre de femmes pêcheurs concernées par un départ anticipé du secteur de la pêche
German: Angabe 4: Anzahl der vom vorzeitigen Ausscheiden aus dem Fischereisektor betroffenen Fischerinnen
Spanish: Dato 4: Número de pescadoras afectadas por la salida anticipada del sector pesquero
Italian: Dato 4: numero di donne pescatrici interessate dalla fuoriuscita precoce dal settore della pesca
Portuguese: Dado 4: número de mulheres pescadoras afectadas pela saída antecipada do sector das pescas
Dutch: Gegeven 4: Aantal vrouwelijke vissers dat betrokken is bij vervroegde uittreding uit de visserijsector
Danish: Data 4: Antal kvindelige fiskere, der berøres af tidlig afgang fra fiskeriet
Swedish: Uppgift 4: Antal kvinnliga fiskare som berörs av tidigt utträde ur fiskerinäringen.
Finnish: Tieto 4: Niiden naiskalastajien lukumäärä, joita varhainen poistuminen kalatalousalalta koskee
Greek: Σειρά δεδομένων 4: Αριθμός γυναικών αλιέων τους οποίους αφορά η πρόωρη αποχώρηση από τις αλιευτικές δραστηριότητες.
Czech: Údaj 4: celkový počet rybářek dotčených předčasným odchodem z odvětví rybolovu
Slovak: Údaj 4: Počet žien rybárok ovplyvnených predčasným odchodom z odvetvia rybného hospodárstva
Polish: Dane 4: Liczba kobiet rybaków uczestniczących we wcześniejszym odejściu z sektora rybołówstwa
Hungarian: adat: a halászati ágazatot korán elhagyó női halászok teljes száma
Slovenian: Podatek 4: Skupno število ribičk, ki jih zadeva zgodnji izhod iz ribiškega sektorja.
Estonian: Näitaja 4: naiskalurite arv, keda on mõjutanud varajane lahkumine kalandussektorist
Latvian: Dati Nr. 4: zvejnieču skaits, uz ko attiecas agrīna aiziešana no zvejniecības nozares.
Lithuanian: 4 duomenų kategorija: anksti iš žvejybos sektoriaus pasitraukusių žvejų moterų skaičius.
English: Data 5: Total number of individual premiums to fishers younger than 40 years
French: Donnée 5: nombre total de primes individuelles à des pêcheurs de moins de quarante ans
German: Angabe 5: Gesamtzahl Einzelprämien für Fischer (m/w), die jünger sind als 40 Jahre
Spanish: Dato 5: Número total de primas individuales concedidas a pescadores menores de 40 años
Italian: Dato 5: numero totale di premi singoli a pescatori di età inferiore a 40 anni
Portuguese: Dado 5: número total de prémios individuais a pescadores com menos de 40 anos
Dutch: Gegeven 5: Totaal aantal individuele subsidies aan vissers jonger dan 40
Danish: Data 5: Samlet antal individuelle præmier til fiskere på under 40 år
Swedish: Uppgift 5: Totalt antal individuella bidrag till fiskare som är yngre än 40 år.
Finnish: Tieto 5: Alle 40-vuotiaille kalastajille myönnettyjen yksittäisten palkkioiden kokonaismäärä
Greek: Σειρά δεδομένων 5: Συνολικός αριθμός ατομικών πριμοδοτήσεων σε αλιείς ηλικίας κάτω των 40 ετών.
Czech: Údaj 5: celkový počet individuálních prémií pro rybáře mladší 40 let
Slovak: Údaj 5: Celkový počet individuálnych prémií pre rybárov mladších ako 40 rokov
Polish: Dane 5: Łączna liczba indywidualnych premii dla rybaków poniżej 40 roku życia
Hungarian: adat: a 40 évnél fiatalabb halászoknak nyújtott egyedi támogatások teljes száma
Slovenian: Podatek 5: Skupno število individualnih premij ribičem, mlajšim od 40 let.
Estonian: Näitaja 5: individuaalsete hüvitiste arv alla 40 aasta vanustele kaluritele
Latvian: Dati Nr. 5: kopējais atsevišķu piemaksu skaits zvejniekiem, kas jaunāki par 40 gadiem.
Lithuanian: 5 duomenų kategorija: bendras individualių išmokų jaunesniems kaip keturiasdešimties metų žvejams skaičius.
English: Data 6: Number of individual premiums to female fishers younger than 40 years
French: Donnée 6: nombre de primes individuelles à des femmes pêcheurs de moins de quarante ans
German: Angabe 6: Anzahl Einzelprämien für Fischerinnen, die jünger sind als 40 Jahre
Spanish: Dato 6: Número de primas individuales concedidas a pescadoras menores de 40 años
Italian: Dato 6: numero di premi singoli a donne pescatrici di età inferiore a 40 anni
Portuguese: Dado 6: número de prémios individuais a mulheres pescadoras com menos de 40 anos
Dutch: Gegeven 6: Aantal individuele subsidies aan vrouwelijke vissers jonger dan 40
Danish: Data 6: Antal individuelle præmier til kvindelige fiskere på under 40 år
Swedish: Uppgift 6: Antal individuella bidrag till kvinnliga fiskare som är yngre än 40 år.
Finnish: Tieto 6: Alle 40-vuotiaille naiskalastajille myönnettyjen yksittäisten palkkioiden lukumäärä
Greek: Σειρά δεδομένων 6: Αριθμός ατομικών πριμοδοτήσεων σε γυναίκες αλιείς ηλικίας κάτω των 40 ετών.
Czech: Údaj 6: celkový počet individuálních prémií pro rybářky mladší 40 let
Slovak: Údaj 6: Počet individuálnych prémií pre ženy rybárky mladšie ako 40 rokov
Polish: Dane 6: Liczba indywidualnych premii dla kobiet rybaków poniżej 40 roku życia
Hungarian: adat: a 40 évnél fiatalabb női halászoknak nyújtott egyedi támogatások száma
Slovenian: Podatek 6: Število individualnih premij ribičkam, mlajšim od 40 let.
Estonian: Näitaja 6: individuaalsete hüvitiste arv alla 40 aasta vanustele naiskaluritele
Latvian: Dati Nr. 6: atsevišķu piemaksu skaits zvejniecēm, kas jaunākas par 40 gadiem.
Lithuanian: 6 duomenų kategorija: individualių išmokų jaunesnėms kaip keturiasdešimties metų žvejėms skaičius.
English: Data 7: Total number of fishers concerned by the upgrading professional skills.
French: Donnée 7: nombre total de pêcheurs concernés par l'amélioration des compétences professionnelles
German: Angabe 7: Gesamtzahl der von einer beruflichen Höherqualifizierung betroffenen Fischer (m/w)
Spanish: Dato 7: Número total de pescadores afectados por la mejora de las aptitudes profesionales
Italian: Dato 7: numero di pescatori interessati dall'aggiornamento delle competenze professionali
Portuguese: Dado 7: número de pescadores afectados pela melhoria das competências profissionais
Dutch: Gegeven 7: Totaal aantal vissers dat betrokken is bij de verbetering van de beroepsvaardigheden
Danish: Data 7: Samlet antal fiskere, der berøres af opgradering af faglige kvalifikationer
Swedish: Uppgift 7: Totalt antal fiskare som berörs av förbättringen av yrkeskunskaperna.
Finnish: Tieto 7: Niiden kalastajien kokonaismäärä, joita ammatillisten taitojen kohentaminen koskee
Greek: Σειρά δεδομένων 7: Συνολικός αριθμός αλιέων τους οποίους αφορά η αναβάθμιση των επαγγελματικών δεξιοτήτων.
Czech: Údaj 7: celkový počet rybářů dotčených zdokonalením odborných dovedností
Slovak: Údaj 7: Celkový počet rybárov ovplyvnených zlepšovaním odborných zručností
Polish: Dane 7: Całkowita liczba rybaków rozwijających umiejętności zawodowe
Hungarian: adat: a szakmai készségeiket fejlesztő halászok teljes száma
Slovenian: Podatek 7: Skupno število ribičev, ki jih zadeva nadgrajevanje strokovnega znanja.
Estonian: Näitaja 7: erialaoskuste parandamisest mõjutatud kalurite koguarv
Latvian: Dati Nr. 7: zvejnieku kopskaits, uz ko attiecas profesionālo iemaņu uzlabošana.
Lithuanian: 7 duomenų kategorija: bendras profesinius įgūdžius tobulinančių žvejų skaičius.
English: Data 8: Number of female fishers concerned by the upgrading professional skills
French: Donnée 8: nombre de femmes pêcheurs concernées par l'amélioration des compétences professionnelles
German: Angabe 8: Anzahl der von einer beruflichen Höherqualifizierung betroffenen Fischerinnen
Spanish: Dato 8: Número de pescadoras afectadas por la mejora de las aptitudes profesionales
Italian: Dato 8: numero di donne pescatrici interessate dall'aggiornamento delle competenze professionali
Portuguese: Dado 8: número de mulheres pescadoras afectadas pela melhoria das competências profissionais
Dutch: Gegeven 8: Aantal vrouwelijke vissers dat betrokken is bij de verbetering van de beroepsvaardigheden
Danish: Data 8: Antal kvindelige fiskere, der berøres af opgradering af faglige kvalifikationer
Swedish: Uppgift 8: Antal kvinnliga fiskare som berörs av förbättringen av yrkeskunskaperna.
Finnish: Tieto 8: Niiden naiskalastajien lukumäärä, joita ammatillisten taitojen kohentaminen koskee
Greek: Σειρά δεδομένων 8: Αριθμός γυναικών αλιέων τους οποίους αφορά η αναβάθμιση των επαγγελματικών δεξιοτήτων.
Czech: Údaj 8: počet rybářek dotčených zdokonalením odborných dovedností
Slovak: Údaj 8: Počet žien rybárok ovplyvnených zlepšovaním odborných zručností
Polish: Dane 8: Liczba kobiet rybaków rozwijających umiejętności zawodowe
Hungarian: adat: a szakmai készségeiket fejlesztő női halászok száma
Slovenian: Podatek 8: Število ribičk, ki jih zadeva nadgrajevanje strokovnega znanja.
Estonian: Näitaja 8: erialaoskuste parandamisest mõjutatud naiskalurite arv
Latvian: Dati Nr. 8: zvejnieču skaits, uz ko attiecas profesionālo iemaņu uzlabošana.
Lithuanian: 8 duomenų kategorija: profesinius įgūdžius tobulinančių žvejų moterų skaičius.
English: Data 9: Total number of fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.
French: Donnée 9: nombre total de pêcheurs bénéficiant de programmes de reconversion en dehors du secteur de la pêche
German: Angabe 9: Gesamtzahl der von Umschulungen für Tätigkeiten außerhalb des Fischereisektors betroffenen Fischer (m/w)
Spanish: Dato 9: Número total de pescadores que se han beneficiado de planes de reciclaje profesional en actividades distintas de la pesca
Italian: Dato 9: numero di pescatori che hanno fruito dei regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca
Portuguese: Dado 9: número de pescadores que beneficiam de programas de reconversão fora do sector das pescas
Dutch: Gegeven 9: Totaal aantal vissers dat gebruikmaakt van regelingen voor de omscholing naar beroepen buiten de visserij
Danish: Data 9: Samlet antal fiskere, der er omfattet af planer for omskoling til beskæftigelse uden for fiskeriet
Swedish: Uppgift 9: Totalt antal fiskare som drar nytta av projekt för omskolning till annan sysselsättning utanför fiskerinäringen.
Finnish: Tieto 9: Niiden kalastajien kokonaismäärä, joita uudelleenkoulutus muuhun kuin kalastustoimintaan koskee
Greek: Σειρά δεδομένων 9: Συνολικός αριθμός αλιέων που επωφελούνται από προγράμματα για την εκ νέου κατάρτιση σε επαγγέλματα εκτός της αλιείας.
Czech: Údaj 9: celkový počet rybářů využívajících výhod režimů pro rekvalifikaci mimo odvětví rybolovu
Slovak: Údaj 9: Celkový počet rybárov využívajúcich programy rekvalifikácie v povolaniach mimo rybolovu
Polish: Dane 9: Całkowita liczba rybaków uczestniczących w szkoleniach przekwalifikowujących na zawody spoza rybactwa
Hungarian: adat: a halászati ágazaton kívüli átképzési programban részt vevő halászok teljes száma
Slovenian: Podatek 9: Skupno število ribičev, ki so vključeni v sheme za preusposabljanje zunaj ribiškega sektorja.
Estonian: Näitaja 9: ümberõppeskeemides merekalanduse valdkonnast väljapoole jääva elukutse omandamiseks osalenud kalurite koguarv
Latvian: Dati Nr. 9: zvejnieku kopskaits, kas saņem palīdzību pārejai uz profesijām, kas nav saistītas ar zveju.
Lithuanian: 9 duomenų kategorija: bendras persikvalifikuojančių pagal su žvejyba nesusijusias programas žvejų skaičius.
English: Data 10: Number of female fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.
French: Donnée 10: nombre de femmes pêcheurs bénéficiant de programmes de reconversion en dehors du secteur de la pêche
German: Angabe 10: Anzahl der von Umschulungen für Tätigkeiten außerhalb des Fischereisektors betroffenen Fischerinnen
Spanish: Dato 10: Número de pescadoras que se han beneficiado de planes de reciclaje profesional en actividades distintas de la pesca
Italian: Dato 10: numero di donne pescatrici che hanno fruito dei regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca
Portuguese: Dado 10: número de mulheres pescadoras que beneficiam de programas de reconversão fora do sector das pescas
Dutch: Gegeven 10: Aantal vrouwelijke vissers dat gebruikmaakt van regelingen voor de omscholing naar beroepen buiten de visserij
Danish: Data 10: Antal kvindelige fiskere, der er omfattet af planer for omskoling til beskæftigelse uden for fiskeriet
Swedish: Uppgift 10: Antal kvinnliga fiskare som drar nytta av projekt för omskolning till annan sysselsättning utanför fiskerinäringen.
Finnish: Tieto 10: Niiden naiskalastajien lukumäärä, joita uudelleenkoulutus muuhun kuin kalastustoimintaan koskee
Greek: Σειρά δεδομένων 10: Αριθμός γυναικών αλιέων που επωφελούνται από προγράμματα για την εκ νέου κατάρτιση σε επαγγέλματα εκτός της αλιείας.
Czech: Údaj 10: počet rybářek využívajících výhod režimů pro rekvalifikaci mimo odvětví rybolovu
Slovak: Údaj 10: Počet žien rybárok využívajúcich programy rekvalifikácie v povolaniach mimo rybolovu
Polish: Dane 10: Liczba kobiet rybaków uczestniczących w szkoleniach przekwalifikowujących na zawody spoza rybactwa
Hungarian: adat: a halászati ágazaton kívüli átképzési programban részt vevő női halászok száma
Slovenian: Podatek 10: Število ribičk, ki so vključene v sheme za preusposabljanje zunaj ribiškega sektorja.
Estonian: Näitaja 10: ümberõppeskeemides merekalanduse valdkonnast väljapoole jääva elukutse omandamiseks osalenud naiskalurite arv
Latvian: Dati Nr. 10: zvejnieču skaits, kas saņem palīdzību pārejai uz profesijām, kas nav saistītas ar zveju.
Lithuanian: 10 duomenų kategorija: persikvalifikuojančių pagal su žvejyba nesusijusias programas žvejų moterų skaičius.
English: Data 11: Number of training days received.
French: Donnée 11: nombre de jours de formation suivis
German: Angabe 11: Anzahl der absolvierten Fortbildungstage
Spanish: Dato 11: Número de días de formación recibidos
Italian: Dato 11: numero di giorni di formazione impartita
Portuguese: Dado 11: número de dias de formação recebidos
Dutch: Gegeven 11: Aantal opleidingsdagen
Danish: Data 11: Antal modtagne uddannelsesdage
Swedish: Uppgift 11: Antal utbildningsdagar som erhållits.
Finnish: Tieto 11: Tarjottujen koulutuspäivien lukumäärä
Greek: Σειρά δεδομένων 11: Αριθμός ημερών μαθημάτων κατάρτισης που πραγματοποιήθηκαν.
Czech: Údaj 11: počet dnů odborného vzdělávání
Slovak: Údaj 11: Počet dní odbornej prípravy
Polish: Dane 11: Liczba dni szkoleniowych
Hungarian: adat: képzéssel eltöltött napok száma
Slovenian: Podatek 11: Število dni usposabljanja.
Estonian: Näitaja 11: koolituspäevade arv
Latvian: Dati Nr. 11: apmācības dienu skaits.
Lithuanian: 11 duomenų kategorija: gauto mokymo dienų skaičius.
English: Data 12: Total number of fishers benefiting from the non-renewable compensations, if appropriate.
French: Donnée 12: nombre total de pêcheurs bénéficiant de compensations non renouvelables, le cas échéant
German: Angabe 12: Gesamtzahl der Fischer (m/w), die eine einmalige Ausgleichszahlung erhalten haben, falls zutreffend
Spanish: Dato 12: Número total de pescadores que se han beneficiado de compensaciones no renovables, si procede
Italian: Dato 12: numero totale di pescatori che hanno beneficiato della compensazione una tantum, se pertinente
Portuguese: Dado 12: número total de pescadores que beneficiam de compensações não renováveis, se for caso disso
Dutch: Gegeven 12: Totaal aantal vissers dat eenmalige compensatie geniet, voor zover van toepassing
Danish: Data 12: Samlet antal fiskere, der har fået engangskompensation, hvis det er relevant
Swedish: Uppgift 12: Totalt antal fiskare som fått engångskompensation, i förekommande fall.
Finnish: Tieto 12: Kertakorvauksia saavien kalastajien kokonaismäärä (tarvittaessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 12: Συνολικός αριθμός αλιέων που επωφελούνται ενδεχομένως από τις μη ανανεώσιμες αποζημιώσεις.
Czech: Údaj 12: případně celkový počet rybářů čerpajících jednorázové vyrovnávací platby
Slovak: Údaj 12: Celkový počet rybárov využívajúcich neobnoviteľné kompenzácie, ak je to potrebné
Polish: Dane 12: Łączna liczba rybaków korzystających z nieodnawialnych rekompensat, jeżeli dotyczy
Hungarian: adat: a nem megújítható kompenzációban részesülő halászok teljes száma (adott eseten)
Slovenian: Podatek 12: Skupno število ribičev, ki so upravičeni do neobnovljivega nadomestila, če je to primerno.
Estonian: Näitaja 12: ühekordset hüvitist saanud kalurite koguarv (vajaduse korral)
Latvian: Dati Nr. 12: kopējais zvejnieku skaits, kas saņem neatjaunojamas kompensācijas (attiecīgos gadījumos).
Lithuanian: 12 duomenų kategorija: bendras vienkartinį kompensavimą gaunančių žvejų skaičius, kai tinka.
English: Data 13: Number of female fishers benefiting from the non-renewable compensations, if appropriate.
French: Donnée 13: nombre de femmes pêcheurs bénéficiant de compensations non renouvelables, le cas échéant
German: Angabe 13: Anzahl Fischerinnen, die eine einmalige Ausgleichszahlung erhalten haben, falls zutreffend
Spanish: Dato 13: Número de pescadoras que se han beneficiado de compensaciones no renovables, si procede
Italian: Dato 13: numero totale di donne pescatrici che hanno beneficiato della compensazione una tantum, se pertinente
Portuguese: Dado 13: número total de mulheres pescadoras que beneficiam de compensações não renováveis, se for caso disso
Dutch: Gegeven 13: Aantal vrouwelijke vissers dat eenmalige compensatie geniet, voor zover van toepassing
Danish: Data 13: Antal kvindelige fiskere, der har fået engangskompensation, hvis det er relevant.
Swedish: Uppgift 13: Totalt antal kvinnliga fiskare som fått engångskompensation, i förekommande fall.
Finnish: Tieto 13: Kertakorvauksia saavien naiskalastajien lukumäärä (tarvittaessa)
Greek: Σειρά δεδομένων 13: Αριθμός γυναικών αλιέων που επωφελούνται ενδεχομένως από τις μη ανανεώσιμες αποζημιώσεις.
Czech: Údaj 13: případně počet rybářek čerpajících jednorázové vyrovnávací platby
Slovak: Údaj 13: Počet žien rybárok využívajúcich neobnoviteľné kompenzácie, ak je to potrebné
Polish: Dane 13: Liczba kobiet rybaków korzystających z nieodnawialnych rekompensat, jeżeli dotyczy
Hungarian: adat: a nem megújítható kompenzációban részesülő női halászok száma (adott eseten)
Slovenian: Podatek 13: Število ribičk, ki so upravičene do neobnovljivega nadomestila, če je to primerno. Prednostna os 2: Ribogojstvo, ribolov v celinskih vodah, predelava in trženje proizvodov ribištva in ribogojstva
Estonian: Näitaja 13: ühekordset hüvitist saanud naiskalurite arv (vajaduse korral)
Latvian: Dati Nr. 13: kopējais zvejnieču skaits, kas saņem neatjaunojamas kompensācijas (attiecīgos gadījumos).
Lithuanian: 13 duomenų kategorija: vienkartinį kompensavimą gaunančių žvejų moterų skaičius, kai tinka. 2 prioritetinė kryptis.