English: in Annex II, the following columns for etoxazole, indoxacarb, MCPA, MCPB, tepraloxydim, mesosulfuron, tolyfluanid, triticonazole and 1-methylcyclopropene are inserted:
French: Dans l'annexe II, les colonnes suivantes sont insérées pour l'étoxazole, l'indoxacarbe, le MCPA et le MCPB, le mesosulfuron, le tolylfluanide, le triticonazole et le 1-méthylcyclopropène.
German: In Anhang II werden folgende Spalten für Etoxazol, Indoxacarb, MCPA, MCPB, Mesosulfuron, Tolyfluanid, Triticonazol und 1 Methylcyclopropen eingefügt:
Spanish: En el anexo II, se insertan las siguientes columnas para las sustancias etoxazol, indoxacarbo, MCPA, MCPB, mesosulfurón, tolilfluanida, triticonazol y 1-metilciclopropeno:
Italian: Nell’allegato II sono inserite le seguenti colonne per etoxazolo, indoxacarb, MCPA, MCPB, mesosulfurone, tolilfluanide, triticonazolo e 1-metilciclopropene:
Portuguese: No anexo II, são inseridas as seguintes colunas relativas a etoxazol, indoxacarbe, MCPA, MCPB, tolilfluanida, mesossulfurão, triticonazol e 1-metilciclopropeno.
Dutch: In bijlage II worden de volgende kolommen voor etoxazool, indoxacarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolylfluanide, triticonazool en 1-methylcyclopropeen ingevoegd: Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Danish: I bilag II indsættes følgende oplysninger om etoxazol, indoxacarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolylfluanid, triticonazol og 1-methylcyclopropen:
Swedish: I bilaga II skall följande kolumner för etoxazol, indoxakarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolylfluanid, tritikonazol och 1-metylcyklopropen läggas till:
Finnish: Lisätään liitteeseen II etoksatsolia, indoksakarbia, MCPA:ta, MCPB:ta, mesosulfuronia, tolyylifluanidia, tritikonatsolia ja 1-metyylisyklopropeenia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ουσίες etoxazole, indoxacarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolyfluanid, triticonazole και 1-methylcyclopropene:
Czech: V příloze II se vkládají následující sloupce pro etoxazol, indoxakarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolylfluanid, tritikonazol, a 1-methylcyklopropen:
Slovak: V prílohe II sa vkladajú tieto stĺpce pre etoxazol, indoxakarb, MCPA, MCPB, tepraloxydim, mezosulfurón, tolylfluanid, tritikonazol a 1-metylcyklopropén:
Polish: Do załącznika II wprowadza się następujące kolumny dla etoksazolu, indoksakarbu, MCPA, MCPB, tepraloksydimu, mezosulfuronu, tolifluanidu i 1-metylocyklopropenu:
Hungarian: A II. melléklet kiegészül az etoxazolra, az indoxakarbra, az MCPA-ra és MCPB-re, a mezoszulfuronra, a tolilfluanidra, a tritikonazolra, és az 1-metilciklopropénre vonatkozó alábbi oszlopokkal:
Slovenian: V Prilogi II se za etoksazol, indoksakarb, MCPA, MCPB, tepraloksidim, mesosulfuron, tolilfluanid, tritikonazol in 1-metilciklopropen vstavijo naslednji stolpci:
Estonian: II lisasse kantakse järgmised tulbad etoksasooli, indoksakarbi, MCPA, MCPB, mesosulfurooni, tolüülfluaniidi, tritikonasooli ja 1-metüültsüklopropeeni jaoks:
Latvian: Direktīvas II pielikumā attiecībā uz etoksazolu, indoksakarbu, MCPA, MCPB, mezosulfuronu, tolilfluanīdu, tritikonazolu un 1-metilciklopropēnu iekļauj šādas ailes:
Lithuanian: II priede pridedami tokie stulpeliai, skirti etoksazoliui, indoksakarbui, MCPA, MCPB, tepraloksidimui, mezosulfuronui, tolilfluanidui, tritikonazoliui ir 1-metilciklopropenui: