English: Therefore the product is classifiable, in accordance with GIR 3(c), in heading 8516 (last in numerical order among those headings which equally merit consideration).
French: Il convient donc de le classer, conformément à la règle générale 3 c), dans la position 8516 (la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d’être valablement prises en considération).
German: Die Einreihung erfolgt daher gemäß der Allgemeinen Vorschrift 3 c in die Position 8516, die von den gleichermaßen in Betracht kommenden Positionen die zuletzt genannte darstellt.
Spanish: Por consiguiente, el producto se clasifica en la partida 8516 por aplicación de la RGI 3 c) (última partida, por orden de numeración, entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta).
Italian: Conformemente alla regola generale intepretativa 3 c), il prodotto è classificato nella voce 8516 (la voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima tra quelle suscettibili di essere validamente prese in considerazione).
Portuguese: Por conseguinte, o produto classifica-se, em conformidade com a RGI 3 c), na posição 8516 (o último lugar na ordem numérica dentre as susceptíveis de validamente se tomarem em consideração).
Dutch: Daarom kan het product, met toepassing van indelingsregel 3 c), worden ingedeeld onder post 8516 (laatste in volgorde van nummering).
Danish: Produktet skal derfor tariferes i position 8516 i overensstemmelse med almindelig tariferingsbestemmelse 3 c) (det højeste nummer blandt de positioner, der i lige grad kan komme i betragtning).
Swedish: I enlighet med den allmänna bestämmelsen 3 c klassificeras därför produkten enligt nummer 8516 (som står sist av de HS-nummer som skäligen kan komma i fråga).
Finnish: Sen vuoksi tuote kuuluu 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan mukaisesti nimikkeeseen 8516 (numerojärjestyksessä viimeiseen kyseeseen tulevaan nimikkeeseen).
Greek: Συνεπώς, το προϊόν κατατάσσεται, σύμφωνα με τον γενικό κανόνα 3 στοιχείο γ) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, στην κλάση 8516 (τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση μεταξύ των κλάσεων που μπορούν έγκυρα να ληφθούν υπόψη).
Czech: Produkt se proto zařazuje v souladu se všeobecným výkladovým pravidlem 3 c) do čísla 8516 (poslední z čísel, která podle pořadí přicházejí stejnou měrou v úvahu).
Slovak: Z tohto dôvodu sa výrobok v súlade so všeobecným pravidlom 3c) zatrieďuje do položky 8516 (posledná uvedená položka spomedzi položiek, ktoré rovnako prichádzajú do úvahy).
Polish: Produkt jest zatem możliwy do zaklasyfikowania zgodnie z ORI 3c) do pozycji 8516 (w kolejności numerycznej ostatnia z pozycji możliwych do zastosowania).
Hungarian: Következésképpen a terméket a 3.c) általános szabály rendelkezéseivel összhangban a 8516 vtsz. (az egyaránt szóba jöhető vámtarifaszámok közül számsorrendben az utolsó) alá kell besorolni.
Slovenian: Zato se izdelek v skladu s splošnim pravilom za razlago 3(c) uvršča pod tarifno številko 8516 (zadnja po vrsti med tistimi tarifnimi številkami, ki jih je treba enako upoštevati).
Estonian: Seetõttu tuleb toode kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 3c järgi klassifitseerida rubriiki 8516 (rubriiki, mis on neid võrdsel määral kirjeldavate rubriikide numbrilises järjestuses kõige viimane).
Latvian: Tāpēc ražojums saskaņā ar VN 3. c) klasificējams pozīcijā 8516 (pozīcijā ar lielāko kārtas numuru no vienlīdz pieļaujamām pozīcijām).
Lithuanian: Todėl vadovaujantis 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktu gaminys priskirtinas 8516 pozicijai (t. y. pozicijai, kuri lygiaverčių pozicijų numeracijos požiūriu yra paskutinė).