FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: from B2120 waste acidic and basic solutions containing specific substances
French: sous B2120: déchets de solutions acides et basiques contenant des substances spécifiques
German: unter B2120: Säure- und Laugenabfälle, die bestimmte Stoffe enthalten
Spanish: De B2120: residuos de soluciones ácidas o básicas que contengan sustancias específicas
Italian: della voce B2120: soluzioni acide o basiche contenenti determinate sostanze
Portuguese: da rubrica B2120: Resíduos de soluções ácidas e básicas que contenham substâncias específicas
Dutch: uit B2120: afgewerkte zure of basische oplossingen die specifieke stoffen bevatten
Danish: under B2120: Sure og basiske opløsninger indeholdende visse stoffer
Swedish: från B2120: Avfall av sura och basiska lösningar innehållande särskilda ämnen
Finnish: otsakkeesta B2120: erityisiä aineita sisältävät happamat tai emäksiset jäteliuokset
Greek: Στο Β2120 απόβλητα όξινων και βασικών διαλυμάτων που περιέχουν συγκεκριμένες ουσίες
Czech: z B2120 odpadní roztoky kyselin a zásad obsahující specifické látky
Slovak: z B210 Odpadové kyslé a zásadité roztoky obsahujúce osobitné látky
Polish: W odniesieniu do B2120 – odpady roztworów kwaśnych i zasadowych zawierające określone substancje
Hungarian: kódból különleges anyagokat tartalmazó, hulladék savas vagy lúgos oldatok
Slovenian: iz naslova B2120: odpadne kisle ali bazične raztopine, ki vsebujejo posebne snovi
Estonian: alt happeliste või aluseliste lahuste jäätmed, mis sisaldavad spetsiifilisi aineid
Latvian: no B2120 skābu vai bāzisku šķīdumu atkritumi, kas satur īpašas vielas
Lithuanian: iš B2120 rūgštinių arba šarminių tirpalų atliekos, kuriose yra specifinių medžiagų
English: from B2120 all other items
French: Tous les autres déchets sous B2120
German: alle übrigen Abfälle unter B2120
Spanish: De B2120: todos los demás elementos
Italian: della voce B2120: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B2120: todos os outros itens
Dutch: uit B2120: alle andere posten
Danish: under B2120: alle andre emner
Swedish: Allt annat avfall från B2120
Finnish: otsakkeesta B2120: kaikki muu jäte
Greek: στο B2120 όλα τα άλλα είδη
Czech: z B2120 všechny ostatní položky
Slovak: z B2120 všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B2120: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B2120: vse druge postavke
Estonian: alt kõik muud jäätmed
Latvian: no B2120 visas citas vielas
Lithuanian: iš B2120 visos kitos atliekos
English: The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
French: Les matières plastiques ou mélanges de matières plastiques suivants, à condition qu’ils ne soient pas mélangés à d’autres déchets et soient préparés conformément à une spécification:
German: Folgende nach einer Spezifikation aufbereitete Kunststoffe und Mischkunststoffe, sofern sie nicht mit anderen Abfällen vermischt sind:
Spanish: Los siguientes materiales plásticos o sus mezclas, siempre que no estén mezclados con otros residuos y estén preparados con arreglo a una especificación:
Italian: i seguenti materiali di plastica o misto plastica, purché non siano mescolati con altri rifiuti e siano preparati conformemente a una specifica:
Portuguese: Os seguintes plásticos ou misturas de matérias plásticas, desde que não estejam misturados com outros resíduos e que sejam conformes a especificações:
Dutch: de volgende kunststoffen of mengsels daarvan, mits deze niet vermengd zijn met andere afvalstoffen en zij overeenkomstig een specificatie zijn vervaardigd:
Danish: Nedenstående plastmaterialer, også blandede, når de ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer:
Swedish: Följande plastmaterial eller en blandning av dessa framställda enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall:
Finnish: Seuraavat muovit tai muovisekoitukset sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi:
Greek: Τα παρακάτω πλαστικά ή μικτά πλαστικά, υπό τον όρο ότι δεν αναμειγνύονται με άλλα απόβλητα και παρασκευάζονται σύμφωνα με κάποιες προδιαγραφές:
Czech: Následující plasty nebo smíšené plastové materiály, pokud nejsou smíšeny s jiným odpadem a jsou připravené podle normy:
Slovak: Nasledujúce plastové materiály alebo zmesi plastových materiálov za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými odpadmi a sú pripravené podľa špecifikácie:
Polish: Następujące tworzywa sztuczne lub mieszanki tworzyw sztucznych, pod warunkiem że nie są pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji:
Hungarian: Az alábbi műanyagok és kevert műanyagok, feltéve hogy azok más hulladékkal nem keveredtek és valamilyen termékleírásnak megfelelően készültek:
Slovenian: naslednji plastični ali mešani plastični materiali, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji:
Estonian: Järgmised plastid või plastisegud tingimusel, et neid ei ole segatud teiste jäätmetega ja need on valmistatud vastavalt spetsifikatsioonile:
Latvian: Šādas plastmasas vai plastmasu maisījumi, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem un ir sagatavoti atbilstīgi specifikācijām:
Lithuanian: Toliau išvardyti plastikai arba mišrios plastikinės medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją:
English: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
French: Débris des polymères et copolymères non halogénés suivants:
German: Kunststoffabfälle aus folgenden nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren:
Spanish: Desechos de plástico de los siguientes polímeros y copolímeros no halogenados:
Italian: rottami di plastica composti dei seguenti polimeri e di copolimeri non alogenati:
Portuguese: Sucatas plásticas dos seguintes polímeros e co-polímeros não halogenados:
Dutch: plastic schroot van de volgende niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren:
Danish: Skrot af plast af følgende ikke-halogenerede polymerer og copolymerer:
Swedish: Plastskrot av följande icke-halogenerade polymerer och sampolymerer:
Finnish: Seuraavista halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu:
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
Czech: odpady plastů z následujících nehalogenovaných polymerů a kopolymerů:
Slovak: Plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov:
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów:
Hungarian: Műanyag hulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
Slovenian: odpadna plastika naslednjih nehalogeniranih polimerov in kopolimerov:
Estonian: Plastipuru halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest:
Latvian: plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem:
Lithuanian: šių nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas:
English: ethylene
French: éthylène
German: Ethylen
Spanish: etileno
Italian: etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: ethyleen
Danish: ethylen
Swedish: eten
Finnish: eteeni
Greek: αιθυλένιο
Czech: ethylen
Slovak: etylén
Polish: etylen
Hungarian: etilén
Slovenian: etilen
Estonian: etüleen
Latvian: etilēns
Lithuanian: etilenas
English: styrene
French: styrène
German: Styrol
Spanish: estireno
Italian: stirolo
Portuguese: Estireno
Dutch: styreen
Danish: styren
Swedish: styren
Finnish: styreeni
Greek: στυρόλιο
Czech: styren
Slovak: styrén
Polish: styren
Hungarian: sztirol
Slovenian: stiren
Estonian: stüreen
Latvian: stirols
Lithuanian: stirenas
English: polypropylene
French: polypropylène
German: Polypropylen
Spanish: polipropileno
Italian: polipropilene
Portuguese: Polipropileno
Dutch: polypropyleen
Danish: polypropylen
Swedish: polypropen
Finnish: polypropeeni
Greek: πολυπροπυλαίνιο
Czech: polypropylen
Slovak: polypropylén
Polish: polipropylen
Hungarian: polipropilén
Slovenian: polipropilen
Estonian: polüpropüleen
Latvian: polipropilēns
Lithuanian: polipropilenas
English: polyethylene terephthalate
French: téréphtalate de polyéthylène
German: Polyethylenterephthalat
Spanish: tereftalato de polietileno
Italian: tereftalato di polietilene
Portuguese: Tereftalato de polietileno
Dutch: polyethyleentereftalaat
Danish: polyethylen terephthalat
Swedish: polyetentereftalat
Finnish: polyeteenitereftalaatti
Greek: τετραφθαλικό πολυαιθυλένιο
Czech: polyethylentereftalát
Slovak: polyetyléntereftalát
Polish: politetraftalan etylenu
Hungarian: polietilén tereftalát
Slovenian: polietilen tereftalat
Estonian: polüetüleentereftalaat
Latvian: polietilēntereftalāts
Lithuanian: polietileno tereftalatas
English: acrylonitrile
German: Acrylnitril
Spanish: acrilonitrilo
Italian: acrilonitrile
Portuguese: Acrilonitrilo
Dutch: acrylnitril
Danish: acrylonitril
Swedish: akrylnitril
Finnish: akrylinitriili
Greek: ακρυλονιτρίλιο
Czech: akrylonitril
Slovak: akrylonitril
Polish: akrylonitryl
Hungarian: akrilonitril
Slovenian: akrilonitril
Estonian: akrüülnitriil
Latvian: akrilnitrils
Lithuanian: akrilonitrilas
English: butadiene
French: butadiène
German: Butadien
Spanish: butadieno
Portuguese: Butadieno
Dutch: butadieen
Danish: butadien
Swedish: butadien
Finnish: butadieeni
Greek: βουταδένιο
Czech: butadien
Slovak: butadién
Polish: butadien
Hungarian: butadién
Slovenian: butadien
Estonian: butadieen
Latvian: butadiēns
Lithuanian: butadienas
English: polybutylene terephthalate
French: téréphtalate de polybutylène
German: Polybutylenterephthalat
Spanish: tereftalato de polibutileno
Italian: tereftalato di polibutilene
Portuguese: Tereftalato de polibutileno
Dutch: polybutyleentereftalaat
Danish: polybutylen terepthalater
Swedish: polybutentereftalat
Finnish: polybuteenitereftalaatti
Greek: πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο)
Czech: polybutylentereftaláty
Slovak: polybutylén tereftalan
Polish: politetraftalan butylenu
Hungarian: polibutilén tereftalát
Slovenian: polibutilen tereftalat
Estonian: polübutüleentereftalaat
Latvian: polibutilēntereftalāts
Lithuanian: polibutileno tereftalatas
English: polycarbonates
German: Polycarbonate
Spanish: policarbonatos
Italian: policarbonati
Portuguese: Policarbonatos
Dutch: polycarbonaten
Danish: polycarbonater
Swedish: polykarbonater
Finnish: polykarbonaatit
Greek: πολυανθρακικά πολυμερή
Czech: polykarbonáty
Slovak: polykarbonáty
Polish: poliwęglany
Hungarian: polikarbonátok
Slovenian: polikarbonati
Estonian: polükarbonaadid
Latvian: polikarbonāti
Lithuanian: polikarbonatai
English: acrylic polymers
French: polymères acryliques
German: Acrylpolymere
Spanish: polímeros acrílicos
Italian: polimeri acrilici
Portuguese: Polímeros acrílicos
Dutch: acrylpolymeren
Danish: acryl-polymerer
Swedish: akrylpolymerer
Finnish: akryylipolymeerit
Greek: ακρυλικά πολυμερή
Czech: akrylových polymery
Slovak: akrylátové polyméry
Polish: polimery akrylowe
Hungarian: akrilpolimerek
Slovenian: akrilni polimeri
Estonian: akrüülpolümeerid
Latvian: akrilpolimēri
Lithuanian: akrilo polimerai
English: polyurethane (not containing CFCs)
French: polyuréthane (ne contenant pas de CFC)
German: Polyurethane (FCKW-frei)
Spanish: poliuretano (que no contenga CFC)
Italian: poliuretano (non contenente CFC)
Portuguese: Poliuretano (isento de CFC)
Dutch: polyurethaan (dat geen CFK's bevat)
Danish: Polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)
Swedish: polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)
Finnish: polyuretaani (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä)
Greek: πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFC)
Czech: polyurethan (neobsahující chlorofluorouhlovodíky)
Slovak: polyuretán (neobsahujúci CFC)
Polish: poliuretany (niezawierające CFC)
Hungarian: poliuretán (CFC-t nem tartalmazó)
Slovenian: poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev)
Estonian: polüuretaan (ei sisalda CFC)
Latvian: poliuretāns (kas nesatur CFCs)
Lithuanian: poliuretanas (kuriame nėra CFC)
English: polymethyl methacrylate
French: polyméthacrylate de méthyle
German: Polymethylmethacrylat
Spanish: polimetacrilato de metilo
Italian: polimetilacrilato
Portuguese: Polimetacrilato de metilo
Dutch: polymethylmethacrylaat
Danish: polymethylmethacrylat
Swedish: polymetylmetakrylat
Finnish: polymetyylimetakrylaatti
Greek: πολυ(μεθακρυλικό μεθυλένιο)
Czech: polymethylmethakrylát
Slovak: polymetylmetakrylát
Polish: polimetakrylan metylu
Hungarian: polimetil metakrilát
Slovenian: polimetil metakrilat
Estonian: polümetüülmetakrülaat
Latvian: polimetilmetakrilāts
Lithuanian: polimetilmetakrilatas
English: polyacetals
French: polyacétals
German: Polyacetale
Spanish: poliacetales
Italian: resine acetaliche
Portuguese: Poliacetais
Dutch: polyacetalen
Danish: polyacetaler
Swedish: polyacetaler
Finnish: polyasetaalit
Greek: πολυακετάλες
Czech: polyacetaly
Slovak: polyacetály
Polish: poliacetale
Hungarian: poliacetátok
Slovenian: poliacetali
Estonian: polüatsetaalid
Latvian: poliacetāli
Lithuanian: poliacetalis
English: polyethers
French: polyéthers
German: Polyether
Spanish: poliéteres
Italian: polieteri
Portuguese: Poliéteres
Danish: polyethere
Swedish: polyetrar
Finnish: polyeetterit
Greek: πολυαιθέρες
Czech: polyethery
Slovak: polyétery
Polish: polietery
Hungarian: poliéterek
Slovenian: polietri
Estonian: polüeetrid
Latvian: poliēteri
Lithuanian: polieteriai
English: polyphenylene sulphides
French: sulfures de polyphénylène
German: Polyphenylsulfide
Spanish: sulfuros de polifenileno
Italian: solfuri di polifenilene
Portuguese: Sulfuretos de polifenileno
Dutch: polyfenyleensulfiden
Danish: polyphenylensulfider
Swedish: polyfenylsulfider
Finnish: polyfenyleenisulfidit
Greek: πολυφαινυλενοσουλφίδια
Czech: polyfenylensulfidy
Slovak: polyfenylsulfidy
Polish: polisiarczki fenylenu
Hungarian: polifenilén szulfidok
Slovenian: polifenilen sulfidi
Estonian: polüfenüleensulfiidid
Latvian: polifenilēnsulfīdi
Lithuanian: polifenileno sulfidai
English: alkanes C10-C13 (plasticiser)
French: alcanes C10-C13 (plastifiant)
German: Alkane (C10—C13) (Weichmacher)
Spanish: alcanos C10-C13 (plastificantes)
Italian: alcani C10-C13 (plastificante)
Portuguese: Alcanos C10-C13 (plastificantes)
Dutch: alkanen C10-C13 (weekmaker)
Danish: alkaner (C10-C13) (blødgørere)
Swedish: alkaner C10-C13 (mjukgörare)
Finnish: alkaanit C10–C13 (pehmennin)
Greek: αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές)
Czech: alkany C10–C13 (změkčovadla)
Slovak: alkány C10 – C13 (plastifikátory)
Polish: alkany C10–C13 (plastyfikator)
Hungarian: alkánok, C10–C13 (lágyítók)
Slovenian: alkani C10–C13 (mehčala)
Estonian: alkaanid C10–C13 (plastifikaatorid)
Latvian: alkāni C10–C13 (plastifikatori)
Lithuanian: C10–C13 alkanai (plastifikatorius)
English: polysiloxanes
German: Polysiloxane
Spanish: polisiloxanos
Italian: polisilossano
Portuguese: Polisiloxanos
Dutch: polysiloxanen
Danish: polysiloxaner
Swedish: polysiloxaner
Finnish: polysiloksaanit
Greek: σιλικόνες
Czech: polysiloxan
Slovak: polysiloxány
Polish: polisiloksan
Hungarian: polisziloxánok
Slovenian: polisiloksani
Estonian: polüsiloksaanid
Latvian: polisiloksāni
Lithuanian: polisiloksanai
English: The following fluorinated polymer wastes:*  are prepared to a specification:
French: Les déchets de polymères fluorés suivants:* s mélangés à d’autres déchets et soient préparés conformément à une spécification:
German: folgende fluorierte Polymerabfälle:* icht mit anderen Abfällen vermischt sind:
Spanish: Los siguientes residuos de polímeros fluorados:* tén preparados con arreglo a una especificación:
Italian: i seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati:* arati conformemente a una specifica:
Portuguese: Os seguintes resíduos de polímeros fluoretados:* íduos e que sejam conformes a especificações:
Dutch: het volgende afval van gefluoreerde polymeren:* j overeenkomstig een specificatie zijn vervaardigd:
Danish: Følgende fluorpolymeraffald:* g opfylder bestemte specifikationer:
Swedish: Följande avfall av fluorerade polymerer:* ttning att de inte blandas med annat avfall:
Finnish: Seuraavat fluoratut polymeerijätteet:* ätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi:
Greek: Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών:* ευάζονται σύμφωνα με κάποιες προδιαγραφές:
Czech: Následující odpady fluorovaných polymerů:* pravené podle normy:
Slovak: Nasledujúce odpady z fluórovaných polymérov:*  inými odpadmi a sú pripravené podľa špecifikácie:
Polish: Odpady fluorowanych polimerów:* pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji:
Hungarian: Az alábbi fluortartalmú polimer hulladékok:* en termékleírásnak megfelelően készültek:
Slovenian: naslednji odpadki iz fluoriranih polimerov:* ni po specifikaciji:
Estonian: Järgmised fluoritud polümeersed jäätmed:* valmistatud vastavalt spetsifikatsioonile:
Latvian: Šādi fluoru saturošu polimēru atkritumi:* ti atbilstīgi specifikācijām:
English: from B3030
French: sous B3030
German: unter B3030:
Spanish: De B3030:
Italian: della voce B3030:
Portuguese: da rubrica B3030:
Dutch: uit B3030:
Danish: under B3030:
Swedish: från B3030:
Finnish: otsakkeesta B3030:
Greek: στο B3030:
Czech: z B3030:
Slovak: z B3030
Polish: W odniesieniu do B3030
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3030:
Estonian: alt
Latvian: no B3030:
Lithuanian: iš B3030
English: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
French: Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l’exclusion des effilochés
German: Abfälle von Wolle oder feinen oder groben Tierhaaren (einschließlich Garnabfälle), ausgenommen Reißspinnstoff
Spanish: Desechos de lana o de pelo animal, fino o basto, con inclusión de desechos de hilados pero con exclusión del material en hilachas
Italian: cascami di lana o di peli fini o grossolani di animali, compresi i cascami di filatura ma esclusi gli sfilacciati
Portuguese: Resíduos de lã ou de pêlos finos ou grosseiros de animais, incluindo resíduos de fios mas com exclusão de farrapos
Dutch: afval van wol of van fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen:
Danish: Affald af uld eller af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale
Swedish: Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
Finnish: Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
Greek: Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια)
Czech: odpad vlny nebo jemné nebo hrubé zvířecí srsti, včetně odpadu, avšak s výjimkou trhaniny
Slovak: Odpad z vlny alebo z jemnej či hrubej zvieracej srsti vrátane odpadu z priadze, avšak okrem trhaného materiálu
Polish: odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, z wyłączeniem rozwłóknionych szmat
Hungarian: Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, de kizárva a farkasolási hulladékot
Slovenian: odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez raztrganih tekstilnih materialov
Estonian: Lambavilla või muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, sealhulgas lõngajäätmed, välja arvatud kohestatud jäätmed
Latvian: Vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, tostarp pavedienu atkritumi, izņemot irdinātas šķiedras
Lithuanian: vilnos arba gyvūnų švelnių ar šiurkščių plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet išskyrus išplaušintą žaliavą
English: from B3030 all other items
French: Tous les autres déchets sous B3030
German: alle übrigen Abfälle unter B3030
Spanish: De B3030: todos los demás elementos
Italian: della voce B3030: tutti gli altri articoli
Portuguese: da rubrica B3030: todos os outros itens
Dutch: uit B3030: alle andere posten
Danish: under B3030: alle andre emner
Swedish: Allt annat avfall från B3030
Finnish: otsakkeesta B3030: kaikki muu jäte
Greek: στο B3030 όλα τα άλλα είδη
Czech: z B3030 všechny ostatní položky
Slovak: z B3030 všetky ostatné položky
Polish: W odniesieniu do B3030: wszystkie pozostałe pozycje
Hungarian: kódból: minden más tétel
Slovenian: iz naslova B3030: vse druge postavke
Estonian: alt kõik muud jäätmed
Latvian: no B3030 visas citas vielas
Lithuanian: iš B3030 visos kitos atliekos
English: from B3060
French: sous B3060
German: Unter B3060:
Spanish: De B3060:
Italian: della voce B3060:
Portuguese: da rubrica B3060:
Dutch: uit B3060:
Danish: under B3060:
Swedish: från B3060:
Finnish: otsakkeesta B3060:
Greek: στο B3060:
Czech: z B3060:
Slovak: z B3060
Polish: W odniesieniu do B3060:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3060:
Estonian: alt
Latvian: no B3060
Lithuanian: iš B3060
English: Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
French: Dégras: résidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales
German: Degras: Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Spanish: Productos desgrasados: residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o de ceras animales o vegetales
Italian: degras: residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali
Portuguese: Dégras: resíduos resultantes do tratamento de substâncias gordas ou de ceras animais ou vegetais
Dutch: dégras: residuen van de behandeling van vetstoffen of dierlijke of plantaardige was
Danish: Degras: restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks
Swedish: Ullfett: återstoder från bearbetning av fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
Finnish: Degras (nahkarasva): rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet
Greek: Δερματέλαιο: Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών
Czech: degras: zbytky ze zpracování tuků nebo živočišných a rostlinných vosků
Slovak: Degras: zvyšky vznikajúce pri úprave tukových látok alebo živočíšnych či rastlinných voskov
Polish: degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych
Hungarian: Degras (cserzőzsír): zsíros anyagok, állati vagy növényi viaszok feldolgozásából származó maradékanyagok
Slovenian: degras: ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov
Estonian: Degraa: rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisel tekkivad jäägid
Latvian: trāns: taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi
Lithuanian: degra: likučiai, susidarantys valant riebias medžiagas arba gyvūninį ar augalinį vašką