FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Accordingly, the use of that preparation, as specified in Annex II to this Regulation, should be authorised without a time limit.
French: Il convient par conséquent d'autoriser sans limitation dans le temps l'usage de ladite préparation, tel qu'il est prévu à l'annexe II du présent règlement.
German: Die Verwendung dieser Zubereitung gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung sollte daher auf unbegrenzte Zeit zugelassen werden.
Spanish: Por consiguiente, debe autorizarse, sin límite de tiempo, el uso de dicho preparado tal como se especifica en el anexo II del presente Reglamento.
Italian: Di conseguenza è opportuno autorizzare l'impiego di questo preparato a tempo indeterminato, alle condizioni indicate nell'allegato II del presente regolamento.
Portuguese: Consequentemente, a utilização daquela preparação, tal como se especifica no anexo II do presente regulamento, deve ser autorizada por um período ilimitado.
Dutch: Het gebruik van dat preparaat, zoals omschreven in bijlage II bij deze verordening, moet daarom zonder tijdsbeperking worden toegestaan.
Danish: Anvendelse af det pågældende præparat, jf. bilag II til nærværende forordning, bør derfor godkendes uden tidsbegrænsning.
Swedish: Användning av detta preparat i enlighet med bilaga II i denna förordning bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
Finnish: Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa tämän asetuksen liitteessä II vahvistetuin edellytyksin.
Greek: Συνεπώς, η χρήση αυτού του παρασκευάσματος πρέπει να εγκριθεί χωρίς χρονικό περιορισμό, όπως διευκρινίζεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Používání uvedeného přípravku podle přílohy II tohoto nařízení by proto mělo být povoleno bez časového omezení.
Slovak: Malo by sa preto povoliť časovo neobmedzené používanie tohto prípravku, ako je určený v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Polish: W związku z tym należy zezwolić na stosowanie bez ograniczeń czasowych wyżej wymienionego preparatu, jak określono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Ennek megfelelően e készítmény felhasználását az e rendelet II. mellékletében leírtak szerint határozatlan időre engedélyezni kell.
Slovenian: Zato je treba uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi II k tej uredbi, dovoliti brez časovne omejitve.
Estonian: Seega tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse II lisa kohaselt.
Latvian: Tādēļ minēto preparātu, kas norādīts šīs regulas II pielikumā, jāatļauj izmantot bez termiņa ierobežojuma.
Lithuanian: Todėl preparatą, nurodytą šio reglamento II priede, turėtų būti leista naudoti neribotą laiką.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de la sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado Miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 378/2005 da Comissão (JO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 8).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 378/2005 (Dz.U. L 59 z 5.3.2005, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 8).
English: OJ L 126, 22.5.2003, p. 24.
French: JO L 126 du 22.5.2003, p. 24.
German: ABl. L 126 vom 22.5.2003, S. 24.
Spanish: DO L 126 de 22.5.2003, p. 24.
Italian: GU L 126 del 22.5.2003, pag. 24.
Portuguese: JO L 126 de 22.5.2003, p. 24.
Dutch: PB L 126 van 22.5.2003, blz. 24.
Danish: EUT L 126 af 22.5.2003, s. 24.
Swedish: EGT L 126, 22.5.2003, s. 24.
Finnish: EUVL L 126, 22.5.2003, s. 24.
Greek: ΕΕ L 126 της 22.5.2003, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 126, 22.5.2003, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 126, 22.5.2003, s. 24.
Polish: Dz.U. L 126 z 22.5.2003, str. 24.
Hungarian: HL L 126., 2003.5.22., 24. o.
Slovenian: UL L 126, 22.5.2003, str. 24.
Estonian: ELT L 126, 22.5.2003, lk 24.
Latvian: OV L 126, 22.5.2003., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 126, 2003 5 22, p. 24.
English: Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Directive modifiée par le règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Direktivet ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Czech: Směrnice ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Smernica zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: EC No
French: No CE
German: EG-Nr.
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Dutch: EG-nr.
Danish: EF-nr.
Swedish: EG-nr
Finnish: EY-nro
Greek: Αριθμός ΕΚ
Czech: č. ES
Slovak: Číslo ES
Polish: Nr WE
Hungarian: EK-sorszám
Slovenian: Št. ES
Estonian: EÜ nr
Latvian: EK Nr.
Lithuanian: EB Nr.
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégories d’animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie animal o categoría de animales
Italian: Specie animale o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvieraťa
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
English: Maximum age
French: Âge maximal
German: Höchstalter
Spanish: Edad máxima
Italian: Età massima
Portuguese: Idade máxima
Dutch: Maximumleeftijd
Danish: Maksimumsalder
Swedish: Högsta ålder
Finnish: Enimmäisikä
Greek: Μέγιστη ηλικία
Czech: Maximální stáří
Slovak: Maximálny vek
Polish: Maksymalny wiek
Hungarian: Maximális életkor
Slovenian: Največja starost
Estonian: Vanuse ülempiir
Latvian: Maksimālais vecums
Lithuanian: Didžiausias amžius
English: Minimum content
French: Teneur minimale
German: Mindestgehalt
Spanish: Contenido mínimo
Italian: Contenuto minimo
Portuguese: Teor mínimo
Dutch: Minimumgehalte
Danish: Minimumsindhold
Swedish: Lägsta halt
Finnish: Vähimmäispitoisuus
Greek: Ελάχιστη περιεκτικότητα
Czech: Minimální obsah
Slovak: Minimálny obsah
Polish: Minimalna zawartość
Hungarian: Minimális tartalom
Slovenian: Najmanjša vsebnost
Estonian: Miinimumsisaldus
Latvian: Minimālais sastāvs
Lithuanian: Mažiausias kiekis
English: Maximum content
French: Teneur maximale
German: Höchstgehalt
Spanish: Contenido máximo
Italian: Contenuto massimo
Portuguese: Teor máximo
Dutch: Maximumgehalte
Danish: Maksimumsindhold
Swedish: Högsta halt
Finnish: Enimmäispitoisuus
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα
Czech: Maximální obsah
Slovak: Maximálny obsah
Polish: Maksymalna zawartość
Hungarian: Maximális tartalom
Slovenian: Največja vsebnost
Estonian: Maksimumsisaldus
Latvian: Maksimālais sastāvs
Lithuanian: Didžiausios kiekis
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Duración de la autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της άδειας
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec obdobia platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedélyezés időtartamának vége
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas derīguma termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: mg/kg of cereal
French: mg/kg de céréales
German: mg/kg Getreide
Spanish: mg/kg de cereal
Italian: mg/kg di cereali
Portuguese: mg/kg de cereal
Dutch: mg/kg graan
Danish: mg/kg korn
Swedish: mg/kg spannmål
Finnish: mg/kg viljaa
Greek: mg/kg δημητριακών
Czech: mg/kg obilovin
Slovak: mg/kg obilnín
Polish: mg/kg zbóż
Hungarian: mg/kg gabona
Slovenian: mg/kg žita
Estonian: mg/kg teraviljas
Latvian: labības mg/kg
Lithuanian: mg/kg grūdų
English: Preservatives
French: Agents conservateurs
German: Konservierungsstoffe
Spanish: Conservantes
Italian: Conservanti
Portuguese: Conservantes
Dutch: Conserveermiddelen
Danish: Konserveringsmidler
Swedish: Konserveringsmedel
Finnish: Säilöntäaineet
Greek: Συντηρητικά
Czech: Konzervanty
Slovak: Konzervačné prípravky
Polish: Konserwanty
Hungarian: Tartósítószerek
Slovenian: Konzervansi
Estonian: Konservandid
Latvian: Konservanti
Lithuanian: Konservantai
English: Sodium benzoate 140 g/kg
French: Benzoate de sodium 140 g/kg
German: Natriumbenzoat 140 g/kg
Spanish: Benzoato sódico 140 g/kg
Italian: Benzoato di sodio 140 g/kg
Portuguese: Benzoato de sódio 140 g/kg
Dutch: Natriumbenzoaat 140 g/kg
Danish: Natriumbenzoat 140 g/kg
Swedish: Natriumbenzoat 140 g/kg
Finnish: Natriumbentsoaatti 140 g/kg
Greek: Βενζοϊκό νάτριο 140 g/kg
Czech: Benzoát sodný 140 g/kg
Slovak: benzoát sodný 140 g/kg
Polish: Benzoesan sodu 140 g/kg
Hungarian: Nátrium-benzoát 140 g/kg
Slovenian: Natrijev benzoat 140 g/kg
Estonian: Naatriumbensoaat 140 g/kg
Latvian: Nātrija benzoāts 140 g/kg
Lithuanian: Natrio benzenkarboksilatas: 140 g/kg
English: Propionic acid 370 g/kg
French: Acide propionique 370 g/kg
German: Propionsäure 370 g/kg
Spanish: Ácido propiónico 370 g/kg
Italian: Acido propionico 370 g/kg
Portuguese: Ácido propiónico 370 g/kg
Dutch: Propionzuur 370 g/kg
Danish: Propionsyre 370 g/kg
Swedish: Propionsyra 370 g/kg
Finnish: Propionihappo 370 g/kg
Greek: Προπιονικό οξύ 370 g/kg
Czech: Kyselina propionová 370 g/kg
Slovak: kyselina propiónová 370 g/kg
Polish: Kwas propionowy 370 g/kg
Hungarian: Propionsav 370 g/kg
Slovenian: Propionska kislina 370 g/kg
Estonian: Propioonhape 370 g/kg
Latvian: Propionskābe 370 g/kg
Lithuanian: Propiono rūgštis: 370 g/kg
English: Sodium propionate 110 g/kg
French: Propionate de sodium 110 g/kg
German: Natriumpropionat 110 g/kg
Spanish: Propionato sódico 110 g/kg
Italian: Propionato di sodio 110 g/kg
Portuguese: Propionato de sódio 110 g/kg
Dutch: Natriumpropionaat 110 g/kg
Danish: Natriumpropionat 110 g/kg
Swedish: Natriumpropionat 110 g/kg
Finnish: Natriumpropionaatti 110 g/kg
Greek: Προπιονικό νάτριο 110 g/kg
Czech: Propionát sodný 110 g/kg
Slovak: propionát sodný 110 g/kg
Polish: Propionian sodu 110 g/kg
Hungarian: Nátrium-propionát 110 g/kg
Slovenian: Natrijev propionat 110 g/kg
Estonian: Naatriumpropionaat 110 g/kg
Latvian: Nātrija propionāts 110 g/kg
Lithuanian: Natrio propionatas: 110 g/kg
English: Composition of the additive:
French: Composition de l’additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Composizione dell'additivo:
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling van het toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning
Finnish: Lisäaineen koostumus:
Greek: Σύνθεση της πρόσθετης ύλης:
Czech: Složení doplňkové látky:
Slovak: Zloženie doplnkovej látky:
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka:
Estonian: Lisandi koostis
Latvian: Piedevas raksturojums:
Lithuanian: Priedo sudėtis:
English: Sodium benzoate: 140 g/kg
French: benzoate de sodium: 140 g/kg
German: Natriumbenzoat: 140 g/kg
Spanish: Benzoato sódico: 140 g/kg
Italian: benzoato di sodio: 140 g/kg
Portuguese: Benzoato de sódio: 140 g/kg
Dutch: Natriumbenzoaat: 140 g/kg
Danish: Natriumbenzoat: 140 g/kg
Swedish: Natriumbensoat: 140 g/kg
Finnish: Natriumbentsoaatti: 140 g/kg
Greek: Βενζοϊκό νάτριο: 140 g/kg
Czech: benzoát sodný: 140 g/kg
Slovak: benzoát sodný: 140 g/kg
Polish: Benzoesan sodu: 140 g/kg
Hungarian: Nátrium-benzoát: 140 g/kg
Slovenian: Natrijev benzoat: 140 g/kg
Estonian: naatriumbensoaat: 140 g/kg
Latvian: Nātrija benzoāts: 140 g/kg
Lithuanian: natrio benzenkarboksilatas: 140 g/kg
English: Propionic acid: 370 g/kg
French: acide propionique: 370 g/kg
German: Propionsäure: 370 g/kg
Spanish: Ácido propiónico: 370 g/kg
Italian: acido propionico: 370 g/kg
Portuguese: Ácido propiónico: 370 g/kg
Dutch: Propionzuur: 370 g/kg
Danish: Propionsyre: 370 g/kg
Swedish: Propionsyra: 370 g/kg
Finnish: Propionihappo: 370 g/kg
Greek: Προπιονικό οξύ: 370 g/kg
Czech: kyselina propionová: 370 g/kg
Slovak: kyselina propiónová: 370 g/kg
Polish: Kwas propionowy: 370 g/kg
Hungarian: Propionsav: 370 g/kg
Slovenian: Propionska kislina: 370 g/kg
Estonian: propioonhape: 370 g/kg
Latvian: Propionskābe: 370 g/kg
Lithuanian: propiono rūgštis: 370 g/kg
English: Sodium propionate: 110 g/kg
French: propionate de sodium: 110 g/kg
German: Natriumpropionat: 110 g/kg
Spanish: Propionato sódico: 110 g/kg
Italian: propionato di sodio: 110 g/kg
Portuguese: Propionato de sódio: 110 g/kg
Dutch: Natriumpropionaat: 110 g/kg
Danish: Natriumpropionat: 110 g/kg
Swedish: Natriumpropionat: 110 g/kg
Finnish: Natriumpropionaatti 110 g/kg
Greek: Προπιονικό νάτριο: 110 g/kg
Czech: propionát sodný: 110 g/kg
Slovak: propionát sodný: 110 g/kg
Polish: Propionian sodu: 110 g/kg
Hungarian: Nátrium-propionát: 110 g/kg
Slovenian: Natrijev propionat: 110 g/kg
Estonian: naatriumpropionaat: 110 g/kg
Latvian: Nātrija propionāts: 110 g/kg
Lithuanian: natrio propionatas: 110 g/kg
English: Water: 380 g/kg
French: eau: 380 g/kg
German: Wasser: 380 g/kg
Spanish: Agua: 380 g/kg
Italian: acqua: 380 g/kg
Portuguese: Água: 380 g/kg
Dutch: Water: 380 g/kg
Danish: Vand: 380 g/kg
Swedish: Vatten: 380 g/kg
Finnish: Vesi: 380 g/kg
Greek: Νερό: 380 g/kg
Czech: voda: 380 g/kg
Slovak: voda: 380 g/kg
Polish: Woda: 380 g/kg
Hungarian: Víz: 380 g/kg
Slovenian: Voda: 380 g/kg
Estonian: vesi: 380 g/kg
Latvian: Ūdens: 380 g/kg
Lithuanian: vanduo: 380 g/kg
English: Active ingredients:
French: Ingrédients actifs:
German: Wirkstoffe:
Spanish: Ingredientes activos:
Italian: Principi attivi:
Portuguese: Ingredientes activos:
Dutch: Werkzame bestanddelen:
Danish: Aktive ingredienser:
Swedish: Aktiv ingrediens:
Finnish: Tehoaineet:
Greek: Δραστικές ουσίες:
Czech: Účinné látky:
Slovak: Účinné zložky:
Polish: Substancje czynne:
Hungarian: Hatóanyagok:
Slovenian: Aktivne surovine:
Estonian: Toimeained:
Latvian: Aktīvās vielas:
Lithuanian: Aktyvieji ingredientai: