English: Therefore, the model health certificates set out in Chapters 3(A), 3(B), 3(C) and 3(E) of Annex X to Regulation (EC) No 1774/2002 should be amended accordingly.
French: Il y a donc lieu de modifier en conséquence les modèles de certificats sanitaires figurant aux chapitres 3 A, 3 B, 3 C et 3 E de l'annexe X du règlement (CE) no 1774/2002.
German: Daher sind die Musterveterinärbescheinigungen in Anhang X Kapitel 3 Teil A, Teil B, Teil C und Teil E der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 entsprechend zu ändern.
Spanish: Por lo tanto, deben modificarse en consecuencia los modelos de certificados sanitarios establecidos en el capítulo 3, letras A, B, C y E, del anexo X del Reglamento (CE) no 1774/2002.
Italian: Occorre quindi modificare di conseguenza i modelli di certificati sanitari di cui ai capitoli 3 A, 3 B, 3 C e 3 E dell'allegato X del regolamento (CE) n. 1774/2002.
Portuguese: Por conseguinte, os modelos de certificados sanitários estabelecidos nos capítulos 3(A), 3(B), 3(C) e 3(E) do anexo X do Regulamento (CE) n.o 1774/2002 devem ser alterados em conformidade.
Dutch: Daarom moeten de modellen van gezondheidscertificaten in bijlage X, hoofdstukken 3 (A), 3 (B), 3 (C) en 3 (E), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Standardsundhedscertifikaterne i kapitel 3(A), 3(B), 3(C) og 3(E) i bilag X til forordning (EF) nr. 1774/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förlagorna till hälsointyg i kapitlen 3 A, 3 B, 3 C och 3 E i bilaga X till förordning (EG) nr 1774/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä X olevassa 3A, 3B, 3C ja 3E luvussa esitettyjä terveystodistusten malleja.
Greek: Επομένως, τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που ορίζονται στο κεφάλαιο 3 μέρος A, μέρος Β, μέρος Γ και μέρος Ε του παραρτήματος X του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1774/2002 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
Czech: Vzory veterinárních osvědčení stanovené v kapitolách 3 (A), 3 (B), 3 (C) a 3 (E) přílohy X nařízení (ES) č. 1774/2002 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Slovak: Preto je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť vzorové veterinárne osvedčenia stanovené v kapitole 3 časti A, kapitole 3 časti B, kapitole 3 časti C a kapitole 3 časti E prílohy X k nariadeniu (ES) č. 1774/2002.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić wzory świadectw weterynaryjnych określone w rozdziałach 3(A), 3(B), 3(C) i 3(E) załącznika X do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002.
Hungarian: Az egészségügyi bizonyítványoknak az 1774/2002/EK rendelet X. melléklete 3. A., 3. B., 3. C. és 3. E. fejezetében szereplő mintáját ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Zato je treba vzorčna zdravstvena spričevala, navedena v poglavjih 3(A), 3(B), 3(C) in 3(E) Priloge X k Uredbi (ES) št. 1774/2002, ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks vastavalt muuta määruse (EÜ) nr 1774/2002 X lisa 3. peatüki A, B, C ja E osas sätestatud terviseohutuse näidissertifikaate.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza veselības sertifikātu paraugi, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1774/2002 X pielikuma 3. nodaļas A, B, C un E daļā.
Lithuanian: Todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas sveikatos sertifikato pavyzdys, nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 X priedo 3 skyriaus A dalyje, 3 skyriaus B dalyje, 3 skyriaus C dalyje ir 3 skyriaus E dalyje.