FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Portuguese redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
French: en portugais redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
German: Portugiesisch redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Spanish: En portugués redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Italian: in portoghese redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Portuguese: em português redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Dutch: In het Portugees redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Danish: på portugisisk redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Swedish: På portugisiska redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Finnish: portugaliksi redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Greek: στα πορτογαλικά redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Czech: portugalsky redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Slovak: po portugalsky redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Polish: w języku portugalskim redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Hungarian: portugálul redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Slovenian: v portugalščini redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Estonian: portugali keeles redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Latvian: portugāļu valodā redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
Lithuanian: portugalų kalba redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 806/2007.
English: In Romanian reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
French: en roumain reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
German: Rumänisch reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Spanish: En rumano reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Italian: in rumeno reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Portuguese: em romeno reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Dutch: In het Roemeens reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Danish: på rumænsk reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Swedish: På rumänska reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Finnish: romaniaksi reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Greek: στα ρουμανικά reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Czech: rumunsky reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Slovak: po rumunsky reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Polish: w języku rumuńskim reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Hungarian: románul reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Slovenian: v romunščini reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Estonian: rumeenia keeles reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Latvian: rumāņu valodā reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
Lithuanian: rumunų kalba reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 806/2007.
English: In Slovak Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č. 806/2007.
Czech: slovensky Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č. 806/2007.
Slovak: po slovensky Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č. 806/2007.
Lithuanian: slovakų kalba Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č. 806/2007.
English: In Slovene znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
French: en slovène znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Slowenisch znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: En esloveno znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: in sloveno znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: em esloveno znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: In het Sloveens znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: på slovensk znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: På slovenska znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: slovinsky znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: po slovinsky znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
English: In Finnish Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
French: en finnois Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
German: Finnisch Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Spanish: En finés Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Italian: in finlandese Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Portuguese: em finlandês Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Dutch: In het Fins Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Danish: på finsk Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Swedish: På finska Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Finnish: suomeksi Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Greek: στα φινλανδικά Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Czech: finsky Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Slovak: po fínsky Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Polish: w języku fińskim Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Hungarian: finnül Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Slovenian: v finščini Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Estonian: soome keeles Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Latvian: somu valodā Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
Lithuanian: suomių kalba Asetuksessa (EY) N:o 806/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
English: In Swedish nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
French: en suédois nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
German: Schwedisch nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Spanish: En sueco nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Italian: in svedese nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Portuguese: em sueco nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Dutch: In het Zweeds nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Danish: på svensk nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Swedish: På svenska nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Finnish: ruotsiksi nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Greek: στα σουηδικά nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Czech: švédsky nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Slovak: po švédsky nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Polish: w języku szwedzkim nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Hungarian: svédül nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Slovenian: v švedščini nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Estonian: rootsi keeles nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Latvian: zviedru valodā nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
Lithuanian: švedų kalba nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007.
English: Regulation (EC) No 1458/2003
French: Règlement (CE) no 1458/2003
German: Verordnung (EG) Nr. 1458/2003
Spanish: Reglamento (CE) no 1458/2003
Italian: Regolamento (CE) n. 1458/2003
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1458/2003
Dutch: Verordening (EG) nr. 1458/2003
Danish: Forordning (EF) nr. 1458/2003
Swedish: Förordning (EG) nr 1458/2003
Finnish: Asetus (EY) N:o 1458/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2003
Czech: Nařízení (ES) č. 1458/2003
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1458/2003
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1458/2003
Hungarian: 1458/2003/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1458/2003
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1458/2003
Latvian: Regula (EK) Nr. 1458/2003
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1458/2003
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Denne forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Article 4(1)(a)
French: Article 4, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 4.1 a
Finnish: 4 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 4 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 4(1)(a)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt a
Latvian: 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 4(1)(b)
French: Article 4, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 4.1 b
Finnish: 4 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 4 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Slovenian: Člen 4(1)(b)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt b
Latvian: 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 4(2)
French: Article 4, paragraphe 2
German: Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 4, apartado 2
Italian: Articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2
Dutch: Artikel 4, lid 2
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4.2
Finnish: 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2
Czech: Čl. 4 odst. 2
Slovak: článok 4 ods. 2
Polish: Artykuł 4 ust. 2
Hungarian: 4. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 4(2)
Estonian: Artikli 4 lõige 2
Latvian: 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis
English: Article 4(1)(c)
French: Article 4, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra c)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 4.1 c
Finnish: 4 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. c)
Slovak: článok 4 ods. 1 písm. c)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Slovenian: Člen 4(1)(c)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt c
Latvian: 4. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Article 4(3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 3
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: Čl. 4 odst. 3
Slovak: článok 4 ods. 3
Polish: Artykuł 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 4(3)
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis
English: Article 4(1)(d)
French: Article 4, paragraphe 1, point d)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra d)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera d)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, alínea d)
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder d)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra d)
Swedish: Artikel 4.1 d
Finnish: 4 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. d)
Slovak: článok 4 ods. 1 písm. d)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. d)
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdésének d) pontja
Slovenian: Člen 4(1)(d)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt d
Latvian: 4. panta 1. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies d punktas
English: Article 4(1)(e)
French: Article 4, paragraphe 1, point e)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe e
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra e)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera e)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, alínea e)
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder e)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra e)
Swedish: Artikel 4.1 e
Finnish: 4 artiklan ensimmäisen kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. e)
Slovak: článok 4 ods. 1 písm. e)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. e)
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdésének e) pontja
Slovenian: Člen 4(1)(e)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt e
Latvian: 4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies e punktas
English: Article 5(1), first subparagraph
French: Article 5, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 5, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 5, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 5.1 första stycket
Finnish: 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 1 první pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése
Slovenian: Člen 5(1), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 5. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: Artykuł 5 ust. 1
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõige 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
English: Article 5(1), second subparagraph
French: Article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Articolo 5, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 5, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 5.1 andra stycket
Finnish: 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 1 druhý pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 1 druhý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 1 akapit drugi
Hungarian: 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: člen 5(1), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 1 teine lõik
Latvian: 5. panta 1. punkta otrā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Article 5(2), first subparagraph
French: Article 5, paragraphe 2, premier alinéa
German: Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 2, párrafo primero
Italian: Articolo 5, paragrafo 2, primo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 2, eerste alinea
Danish: Artikel 5, stk. 2, første afsnit
Swedish: Artikel 5.2 första stycket
Finnish: 5 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 2 první pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 2 prvý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 2 akapit pierwszy
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdésének első albekezdése
Slovenian: Člen 5(2), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 2 esimene lõik
Latvian: 5. panta 2. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa
English: Article 5(2), second subparagraph
French: Article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa
German: Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo
Italian: Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 2, tweede alinea
Danish: Artikel 5, stk. 2, andet afsnit
Swedish: Artikel 5.2 andra stycket
Finnish: 5 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 2 druhý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 2 akapit drugi
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: Člen 5(2), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 2 teine lõik
Latvian: 5. panta 2. punkta otrā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalies antra pastraipa
English: Article 5(3)
French: Article 5, paragraphe 3
German: Artikel 5 Absatz 3
Spanish: Artículo 5, apartado 3
Italian: Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Artikel 5, stk. 3
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: Čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods. 3
Polish: Artykuł 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 5(3)
Estonian: Artikli 5 lõige 3
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
English: Article 5(4)
French: Article 5, paragraphe 4
German: Artikel 5 Absatz 4
Spanish: Artículo 5, apartado 4
Italian: Articolo 5, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 4
Dutch: Artikel 5, lid 4
Danish: Artikel 5, stk. 4
Swedish: Artikel 5.4
Finnish: 5 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 4
Czech: Čl. 5 odst. 4
Slovak: článok 5 ods. 4
Polish: Artykuł 5 ust. 4
Hungarian: 5. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 5(4)
Estonian: Artikli 5 lõige 4
Latvian: 5. panta 4. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 4 dalis
English: Article 5(5), first subparagraph
French: Article 5, paragraphe 5, premier alinéa
German: Artikel 5 Absatz 5 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 5, párrafo primero
Italian: Articolo 5, paragrafo 5, primo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 5, eerste alinea
Danish: Artikel 5, stk. 5, første afsnit
Swedish: Artikel 5.5 första stycket
Finnish: 5 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 5 první pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 5 prvý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 5 akapit pierwszy
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdésének első albekezdése
Slovenian: Člen 5(5), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 5 esimene lõik
Latvian: 5. panta 5. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa
English: Article 5(5), second subparagraph
French: Article 5, paragraphe 5, deuxième alinéa
German: Artikel 5 Absatz 5 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 5, párrafo segundo
Italian: Articolo 5, paragrafo 5, secondo comma
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 5, lid 5, tweede alinea
Danish: Artikel 5, stk. 5, andet afsnit
Swedish: Artikel 5.5 andra stycket
Finnish: 5 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 5 odst. 5 druhý pododstavec
Slovak: článok 5 ods. 5 druhý pododsek
Polish: Artykuł 5 ust. 5 akapit drugi
Hungarian: 5. cikk (5) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: Člen 5(5), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 5 lõike 5 teine lõik
Latvian: 5. panta 5. punkta otrā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalies antra pastraipa
English: Article 5(6)
French: Article 5, paragraphe 6
German: Artikel 5 Absatz 6
Spanish: Artículo 5, apartado 6
Italian: Articolo 5, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 6
Dutch: Artikel 5, lid 6
Danish: Artikel 5, stk. 6
Swedish: Artikel 5.6
Finnish: 5 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 6
Czech: Čl. 5 odst. 6
Slovak: článok 5 ods. 6
Polish: Artykuł 5 ust. 6
Hungarian: 5. cikk (6) bekezdése
Slovenian: Člen 5(6)
Estonian: Artikli 5 lõige 6
Latvian: 5. panta 6. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 6 dalis
English: Article 5(7)
French: Article 5, paragraphe 7
German: Artikel 5 Absatz 7
Spanish: Artículo 5, apartado 7
Italian: Articolo 5, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 7
Dutch: Artikel 5, lid 7
Danish: Artikel 5, stk. 7
Swedish: Artikel 5.7
Finnish: 5 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 7
Czech: Čl. 5 odst. 7
Slovak: článok 5 ods. 7
Polish: Artykuł 5 ust. 7
Hungarian: 5. cikk (7) bekezdése
Slovenian: Člen 5(7)
Estonian: Artikli 5 lõige 7
Latvian: 5. panta 7. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 7 dalis
English: Article 5(8)
French: Article 5, paragraphe 8
German: Artikel 5 Absatz 8
Spanish: Artículo 5, apartado 8
Italian: Articolo 5, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 8
Dutch: Artikel 5, lid 8
Danish: Artikel 5, stk. 8
Swedish: Artikel 5.8
Finnish: 5 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 8
Czech: Čl. 5 odst. 8
Slovak: článok 5 ods. 8
Polish: Artykuł 5 ust. 8
Hungarian: 5. cikk (8) bekezdése
Slovenian: Člen 5(8)
Estonian: Artikli 5 lõige 8
Latvian: 5. panta 8. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 8 dalis