FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consequently, the composite machine is classifiable as radio-broadcast reception apparatus under CN code 85279900.
French: En conséquence, l’ensemble est à classer comme appareil récepteur de radiodiffusion du code 85279900 de la nomenclature combinée.
German: Somit ist die kombinierte Maschine als Rundfunkempfangsgerät in KN-Code 85279900 einzureihen.
Spanish: Por consiguiente, el aparato combinado se clasifica como un receptor de radiodifusión en el código NC 85279900.
Italian: La combinazione di macchine è pertanto da classificare come apparecchio ricevente per la radiodiffusione con codice NC 85279900.
Portuguese: Em consequência, o aparelho classifica-se como aparelho receptor de radiodifusão do código NC 85279900.
Dutch: Dientengevolge kan het toestel worden ingedeeld als een toestel voor radio-omroep onder GN-code 85279900.
Danish: Det sammenbyggede apparat tariferes derfor som radiofonimodtager under KN-kode 85279900.
Swedish: Maskinkombinationen klassificeras därför som rundradiomottagare enligt KN-nummer 85279900.
Finnish: Sen vuoksi tämä yhdistelmälaite luokitellaan radiovastaanottimeksi CN-koodiin 85279900.
Greek: Κατά συνέπεια, η σύνθετη συσκευή κατατάσσεται ως συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία στον κωδικό ΣΟ 85279900.
Czech: Tento kombinovaný stroj se proto zařazuje jako rozhlasový přijímač do kódu KN 85279900.
Slovak: V dôsledku toho sa kombinovaný prístroj zatrieďuje ako rozhlasový prijímač do kódu KN 85279900.
Polish: W konsekwencji ta złożona maszyna jest możliwa do zaklasyfikowania jako aparatura odbiorcza do radiofonii do kodu CN 85279900.
Hungarian: Következésképpen az összetett gépet rádióműsor-vevőkészülékként a 85279900 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Zato se kombinirani aparat uvršča kot aparat za radiodifuzni sprejem pod oznako KN 85279900.
Estonian: Seega klassifitseeritakse liitseade raadiovastuvõtjana CN-koodi 85279900 alla.
Latvian: Tāpēc kombinētā mašīna ir klasificēta kā radiouztvērējs ar KN kodu 85279900.
Lithuanian: Todėl sudėtinė mašina klasifikuotina nurodant KN 85279900 kodą kaip radijo laidų priėmimo aparatas.
English: A new three-wheeled motor vehicle with a compression-ignition internal combustion piston engine and a gross vehicle weight of more than 20 tonnes.
French: Véhicule automobile neuf à 3 roues, doté d’un moteur à piston à allumage par compression et d’un poids total en charge supérieur à 20 tonnes.
German: Neues 3-rädriges Kraftfahrzeug mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung und einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 20 t.
Spanish: Vehículo nuevo de 3 ruedas con motor de émbolo de encendido por compresión y un peso total con carga máxima superior a 20 t.
Italian: Autoveicolo nuovo a 3 ruote con un motore a pistone con accensione per compressione e un peso lordo superiore a 20 t.
Portuguese: Veículo automóvel, novo, de 3 rodas, com motor de pistão de ignição por compressão e um peso bruto (peso de carga máxima) superior a 20 t.
Dutch: Een nieuw 3-wielig motorvoertuig met een motor met zelfontsteking en een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 ton.
Danish: Et nyt trehjulet motorkøretøj med forbrændingsmotor med kompressionstænding og en egenvægt på over 20 t.
Swedish: Ett nytt trehjuligt motorfordon med en förbränningskolvmotor med kompressionständning, som har en totalvikt på mer än 20 ton.
Finnish: Uusi kolmipyöräinen moottoriajoneuvo, jossa on puristussytytteinen mäntämoottori ja jonka kokonaispaino on yli 20 tonnia
Greek: Καινούργιο τρίτροχο μηχανοκίνητο όχημα με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση, και μέγιστο βάρος οχήματος με φορτίο που υπερβαίνει τους 20 τόνους.
Czech: Nové tříkolové motorové vozidlo o celkové hmotnosti vozidla převyšující 20 t se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním.
Slovak: Nové trojkolesové motorové vozidlo s piestovým vznetovým spaľovacím motorom a celkovou hmotnosťou vozidla presahujúcou 20 t.
Polish: Nowy, trójkołowy pojazd mechaniczny z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym oraz o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej ponad 20 t.
Hungarian: Új, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, több mint 20 t össztömegű, háromkerekű gépjármű.
Slovenian: Novo trikolesno motorno vozilo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo in bruto maso nad 20 t.
Estonian: Uus kolmerattaline, survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga mootorsõiduk täismassiga üle 20 t.
Latvian: Jauni mehāniskie transportlīdzekļi uz trijiem (3) riteņiem ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēju, kuru pilna masa ir lielāka par 20 t.
Lithuanian: Nauja triratė autotransporto priemonė su stūmokliniu vidaus degimo varikliu ir slėginiu uždegimu, kuri pakrauta sveria daugiau kaip 20 t.
English: The vehicle consists of a motor chassis fitted with a cabin.
French: Le véhicule consiste en un châssis comportant une cabine.
German: Das Fahrzeug besteht aus einem Fahrgestell mit Fahrerhaus.
Spanish: El vehículo se compone de un chasis con cabina incorporada.
Italian: Il veicolo è formato da un telaio per autoveicoli munito di una cabina.
Portuguese: O veículo consiste num chassis equipado com uma cabina.
Dutch: Het voertuig bestaat uit een motorchassis waarop een cabine is gemonteerd.
Danish: Køretøjet består af et chassis med motor og førerhus.
Swedish: Fordonet består av ett motorfordonsunderrede utrustat med en hytt.
Finnish: Ajoneuvossa on moottorilla ja ohjaamolla varustettu alusta.
Greek: Το όχημα αποτελείται από βάση που φέρει θάλαμο για τον οδηγό.
Czech: Vozidlo sestává z podvozku (chassis) motorového vozidla vybaveného kabinou.
Slovak: Vozidlo tvorí šasi s kabínou.
Polish: Pojazd składa się z podwozia samochodowego z zainstalowaną kabiną.
Hungarian: A jármű vezetőfülkével ellátott, motorral felszerelt gépjárműalvázból áll.
Slovenian: Vozilo je sestavljeno iz šasije z motorjem in kabine za voznika.
Estonian: Sõiduk koosneb kabiiniga mootoršassiist.
Latvian: Transportlīdzeklim ir šasija ar kabīni.
Lithuanian: Transporto priemonę sudaro važiuoklė, prie kurios pritvirtinta kabina.
English: It is not fitted with transport construction equipment or agricultural machinery when presented.
French: Le véhicule est présenté sans équipement de transport ou machines agricoles.
German: Das Fahrzeug ist weder mit einer Transport-Vorrichtung noch mit landwirtschaftlichem Gerät ausgestattet.
Spanish: Se presenta sin equipamiento de transporte ni de maquinaria agrícola.
Italian: Alla presentazione il veicolo è privo di dispositivi per la movimentazione nell'edilizia o di attrezzature agricole.
Portuguese: O veículo apresenta-se sem equipamento de transporte ou maquinaria agrícola.
Dutch: Het voertuig wordt aangeboden zonder dat het is voorzien van mogelijkheden tot transport of van landbouwwerktuigen.
Danish: Ved frembydelse er køretøjet hverken påmonteret transportudstyr eller landbrugsredskaber.
Swedish: Fordonet är inte utrustat med transportutrustning eller jordbruksmaskiner då det uppvisas.
Finnish: Kun ajoneuvo esitetään tullille, siihen ei ole asennettu kuljetukseen käytettäviä rakenteita eikä maataloudessa käytettäviä koneita.
Greek: Όταν παρουσιάζεται, το όχημα δεν φέρει εξοπλισμό για μεταφορά ούτε γεωργικό μηχάνημα.
Czech: Při předložení není vybaveno dopravním stavebním zařízením ani zemědělskými stroji.
Slovak: Pri uvádzaní vozidlo nie je vybavené dopravným konštrukčným zariadením alebo poľnohospodárskym strojom.
Polish: Podczas zgłoszenia nie ma zainstalowanych transportowych maszyn budowlanych lub maszyn rolniczych.
Hungarian: Bemutatáskor nincs felszerelve sem szállítószerkezettel sem mezőgazdasági géppel.
Slovenian: Ob predstavitvi ni opremljeno s transportno nadgradnjo ali kmetijskim priključkom.
Estonian: Kui sõiduk tollile esitatakse, siis ei ole sellele paigaldatud veo-laadimisseadmeid ega põllumajandusseadmeid.
Latvian: Tā nav aprīkota ar būvniecības iekārtām vai lauksaimniecības iekārtām, kad uzrāda.
Lithuanian: Transporto priemonė pateikiama be sumontuotų transportavimo konstrukcinių įrenginių arba žemės ūkio mašinų.
English: In accordance with Note 3 to Chapter 87, it is classifiable under heading 8704.
French: Par application de la note 3 du chapitre 87, il est à classer dans la position tarifaire 8704.
German: Gemäß Anmerkung 3 zu Kapitel 87 erfolgt die Einreihung in die Position 8704.
Spanish: De acuerdo con lo dispuesto en la nota 3 del capítulo 87, se clasifica en la partida 8704.
Italian: Ai sensi della nota 3 del capitolo 87 è da classificare alla voce 8704.
Portuguese: Em conformidade com a nota 3 do capítulo 87, classifica-se na posição 8704.
Dutch: Overeenkomstig aantekening 3 op hoofdstuk 87 kan dit voertuig worden ingedeeld onder post 8704.
Danish: I overensstemmelse med bestemmelse 3 til kapitel 87 kan det tariferes under position 8704.
Swedish: I enlighet med anmärkning 3 till kapitel 87 klassificeras produkten enligt nr 8704.
Finnish: Yhdistetyn nimikkeistön 87 ryhmän 3 huomautuksen mukaan se on luokiteltavissa nimikkeeseen 8704.
Greek: Σύμφωνα με τη σημείωση 3 του κεφαλαίου 87, κατατάσσεται στην κλάση 8704.
Czech: V souladu s poznámkou 3 ke kapitole 87 se zařazuje do čísla 8704.
Slovak: Podľa poznámky 3 ku kapitole 87 sa zatrieďuje do položky 8704.
Polish: Zgodnie z uwagą 3 do działu 87 jest ono klasyfikowane do pozycji 8704.
Hungarian: Ezeket a termékeket a 87. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjával összhangban a 8704 vtsz. alá kell besorolni.
Slovenian: V skladu z opombo 3 k poglavju 87 se uvršča pod tarifno številko 8704.
Estonian: Vastavalt grupi 87 märkusele 3 tuleb see klassifitseerida rubriiki 8704.
Latvian: Saskaņā ar 87. nodaļas 3. piezīmi to jāklasificē pozīcijā 8704.
Lithuanian: Vadovaujantis 87 skirsnio 3 pastaba, ji yra priskirtina 8704 pozicijai.
English: See also the HS Explanatory Notes to headings 8432, 8704 and 8705.
French: Voir également les notes explicatives du SH relatives aux positions 8432, 8704 et 8705.
German: Siehe auch HS-Erläuterungen zu den Positionen 8432, 8704 und 8705.
Spanish: Véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de las partidas 8432, 8704 y 8705.
Italian: Vedi anche le note esplicative del SA, voci 8432, 8704 e 8705.
Portuguese: Ver também as notas explicativas do SH das posições 8432, 8704 e 8705.
Dutch: Zie eveneens de GS-toelichtingen bij de posten 8432, 8704 en 8705.
Danish: Se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 8432, 8704 og 8705.
Swedish: Se även de förklarande anmärkningarna till HS-numren 8432, 8704 och 8705.
Finnish: Katso myös harmonoidun järjestelmän nimikkeitä 8432, 8704 ja 8705 koskevat selitykset.
Greek: Βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για τις κλάσεις 8432, 8704 και 8705.
Czech: Viz též vysvětlivky k HS k číslům 8432, 8704 a 8705.
Slovak: Pozri tiež vysvetlivky HS k položkám 8432, 8704 a 8705.
Polish: Patrz także Noty wyjaśniające do HS dla pozycji 8432, 8704 i 8705.
Hungarian: Lásd még a 8432, a 8704 és a 8705 vámtarifaszámokhoz tartozó magyarázatokat.
Slovenian: Glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifnim številkam 8432, 8704 in 8705.
Estonian: Vt ka HS selgitavad märkused, rubriigid 8432, 8704 ja 8705.
Latvian: Skatīt arī HS pozīciju 8432, 8704 un 8705 skaidrojumus.
Lithuanian: Taip pat žr. SS paaiškinimų 8432, 8704 ir 8705 pozicijų paaiškinimus.
English: A spreader for solid substances (working machinery) for agricultural purposes is mounted on the chassis.
French: Un pulvérisateur de substances solides (machine de travail) utilisé dans le secteur agricole est monté sur le châssis.
German: Ein Streuer für feste Stoffe (Arbeitsgerät) für landwirtschaftliche Zwecke ist auf dem Fahrgestell montiert.
Spanish: El chasis está equipado con un esparcidor de sustancias sólidas (máquina de trabajo) para uso agrícola.
Italian: Sul telaio è montato un polverizzatore di sostanze solide (macchinario da lavoro) di tipo agricolo.
Portuguese: No chassis está instalado um distribuidor de substâncias sólidas (maquinaria de trabalho) para fins agrícolas.
Dutch: Op het chassis is een strooier voor vaste stoffen (werktuigmachine) voor landbouwdoeleinden gemonteerd.
Danish: På chassiset er monteret en spreder til faste materialer (arbejdsredskab) til landbrugsformål.
Swedish: En spridare för fasta ämnen (maskinutrustning) för jordbruksändamål är monterad på underredet.
Finnish: Alustalle on asennettu maataloudessa käytettävä kiinteiden aineiden levitin (työkone).
Greek: Επάνω στη βάση είναι προσαρμοσμένος διασκορπιστής στερεών υλών (μηχάνημα εργασίας) για την εκτέλεση γεωργικών εργασιών.
Czech: Na podvozek je namontováno rozmetadlo pevných látek (pracovní strojní zařízení) pro zemědělské účely.
Slovak: Rozhadzovač pevných látok (pracovné zariadenie) na poľnohospodárske účely je namontované na šasi.
Polish: Do celów rolniczych na podwoziu zamontowany jest roztrząsacz do substancji stałych (maszyna robocza).
Slovenian: Na šasijo je v kmetijske namene nameščen trosilnik za trdne snovi (delovni priključek).
Estonian: Šassiile on paigaldatud tahkete ainete laotur (tööseade) põllumajandustöödeks.
Latvian: Šasija aprīkota ar lauksaimniecības darbiem paredzētu cietvielu izkliedētāju (darba iekārta).
Lithuanian: Prie važiuoklės taip pat pritvirtintas žemės ūkio darbams skirtas kietųjų medžiagų barstytuvas (darbo įrenginys).
English: The vehicle may also be driven on the public road.
French: Ce véhicule peut également circuler sur la voie publique.
German: Das Fahrzeug kann auf öffentlichen Straßen gefahren werden.
Spanish: Puede, también, circular por la vía pública.
Italian: Il veicolo è ammesso a circolare su strada.
Portuguese: O veículo pode igualmente circular na via pública.
Dutch: Met het voertuig mag ook op de openbare weg worden gereden.
Danish: Køretøjet er også tilladt til kørsel på offentlig vej.
Swedish: Fordonet får också framföras på allmän väg.
Finnish: Ajoneuvoa voidaan ajaa myös yleisillä teillä.
Greek: Το όχημα μπορεί επίσης να κυκλοφορεί σε δημόσιους δρόμους.
Czech: Vozidlo lze rovněž provozovat na veřejné komunikaci.
Slovak: Vozidlo je možné používať aj na verejných komunikáciách.
Polish: Pojazd może również jeździć po drogach publicznych.
Hungarian: A jármű közúton is közlekedhet.
Slovenian: Vozilo se lahko vozi tudi po javni cesti.
Estonian: Sõidukiga võib sõita ka üldkasutatavatel teedel.
Latvian: Ar mehānisko transportlīdzekli var pārvietoties arī pa koplietošanas ceļiem.
Lithuanian: Šia transporto priemone galima važiuoti ir viešaisiais keliais.
English: The vehicle is not a self-propelled wheeled machine of heading 8432 because several types of working machinery can be mounted on the motor chassis.
French: Le véhicule en question ne constitue pas une machine autopropulsée à roues du no8432 car différents appareils peuvent être installés sur son châssis.
German: Das Fahrzeug ist kein selbstfahrendes Fahrzeug der Position 8432, da auf dem Fahrgestell verschiedene Arten von Arbeitsgeräten montiert werden können.
Spanish: El vehículo no es una máquina autopropulsada sobre ruedas clasificable en la partida 8432, debido a que sobre su chasis se pueden instalar diversos tipos de máquinas de trabajo.
Italian: Il veicolo non è un trattore semovente gommato di cui alla voce 8432, poiché sul telaio possono essere montati diversi tipi di macchinari da lavoro.
Portuguese: O veículo em causa não é uma máquina autopropulsionada da posição 8432 porque podem ser instalados no seu chassis vários tipos de maquinaria de trabalho.
Dutch: Het voertuig is geen zelfrijdende machine op wielen bedoeld bij post 8432 omdat verschillende soorten werktuigmachines op het motorchassis kunnen worden gemonteerd.
Danish: Køretøjet er ikke en selvbevægende maskine med hjul henhørende under pos. 8432, da der kan monteres flere typer arbejdsredskaber på chassiset med motor.
Swedish: Fordonet är inte en självgående maskin med hjul enligt nummer 8432, eftersom motorfordonsunderredet kan förses med många olika typer av maskinutrustning.
Finnish: Ajoneuvo ei ole nimikkeeseen 8432 luokiteltava pyörillä varustettu itseliikkuva kone, koska sen moottorilla varustetulle alustalle voidaan asentaa monenlaisia työkoneita.
Greek: Το όχημα δεν είναι αυτοπροωθούμενη μηχανή με τροχούς της κλάσης 8432, επειδή επάνω στη βάση είναι δυνατόν να προσαρμοσθούν διάφορα είδη μηχανημάτων εργασίας.
Czech: Vozidlo není samohybný kolový stroj čísla 8432, protože na podvozek (chassis) motorového vozidla lze namontovat různé typy pracovního strojního zařízení.
Slovak: Vozidlo nie je samohybný kolesový stroj položky 8432, pretože na šasi je možné namontovať viaceré pracovné zariadenia.
Polish: Pojazd ten nie jest samobieżną maszyną kołową objętą pozycją 8432, ponieważ na podwoziu samochodowym można zamontować kilka rodzajów maszyn roboczych.
Hungarian: A jármű nem minősül a 8432 vtsz. alá tartozó önjáró, kerekes gépnek, mert a motorral felszerelt gépjárműalvázra többféle munkagép rögzíthető.
Slovenian: Vozilo ni stroj na lastni pogon s kolesi pod tarifno številko 8432, ker se lahko na šasijo z motorjem namesti več vrst delovnih priključkov.
Estonian: Sõiduk ei ole rubriigi 8432 iseliikuv ratastega masin, kuna mootoršassiile saab paigaldada mitmesuguseid erinevaid tööseadmeid.
Latvian: Transporta līdzeklis nav pozīcijas 8432 pašgājēja tehnika, jo šasijai var uzmontēt vairāku tipu darba iekārtas.
Lithuanian: Ši transporto priemonė nėra savaeigė ratinė mašina, priskiriama 8432 pozicijai, nes prie jos važiuoklės gali būti pritvirtinti kelių rūšių darbo įrenginiai.
English: See also the HS Explanatory Notes to headings 8432 and 8705.
French: Voir également les notes explicatives du SH relatives aux positions 8432 et 8705.
German: Siehe auch HS-Erläuterungen zu den Positionen 8432 und 8705.
Spanish: Véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de las partidas 8432 y 8705.
Italian: Vedi anche le note esplicative del SA, voci 8432 e 8705.
Portuguese: Ver também as notas explicativas do SH das posições 8432 e 8705.
Dutch: Zie eveneens de GS-toelichtingen bij de posten 8432 en 8705.
Danish: Se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 8432 og 8705.
Swedish: Se även de förklarande anmärkningarna till HS-numren 8432 och 8705.
Finnish: Katso myös harmonoidun järjestelmän nimikkeitä 8432 ja 8705 koskevat selitykset.
Greek: Βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για τις κλάσεις 8432 και 8705.
Czech: Viz též vysvětlivky k HS k číslům 8432 a 8705.
Slovak: Pozri tiež vysvetlivky HS k položkám 8432 a 8705.
Polish: Patrz także: Noty wyjaśniające do HS dla pozycji 8432 i 8705.
Hungarian: Lásd még a 8432 és a 8705 vámtarifaszámokhoz tartozó magyarázatokat.
Slovenian: Glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifnima številkama 8432 in 8705.
Estonian: Vt ka HS selgitavad märkused, rubriigid 8432 ja 8705.
Latvian: Skatīt arī HS pozīciju 8432 un 8705 skaidrojumus.
Lithuanian: Taip pat žr. SS paaiškinimų 8432, ir 8705 pozicijų paaiškinimus.
English: The photograph is purely for information.
French: La photographie n’est fournie qu’à titre d’illustration.
German: Das Foto dient ausschließlich Informationszwecken.
Spanish: La fotografía tiene un carácter meramente indicativo.
Italian: La fotografia ha finalità puramente informative.
Portuguese: A fotografia tem carácter meramente informativo.
Dutch: De foto is louter ter informatie.
Danish: Fotografiet er kun til information.
Swedish: Fotot är av rent vägledande karaktär.
Finnish: Valokuva on ainoastaan ohjeellinen.
Greek: Η φωτογραφία έχει καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα.
Czech: Fotografie má pouze informační charakter.
Slovak: Fotografia má len informačný charakter.
Polish: Fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny.
Hungarian: A fénykép csupán tájékoztató jellegű.
Slovenian: Fotografija je zgolj informativne narave.
Estonian: Foto on esitatud üksnes illustratsiooniks.
Latvian: Fotoattēls pievienots tikai informatīvos nolūkos.
Lithuanian: Nuotrauka skirta tik informacijai.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1).
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
English: The liquid soap dispenser consists of an earthenware container equipped with a plastic pump. The other articles are made of earthenware.
Hungarian: A folyékonyszappan-adagoló egy műanyag pumpával felszerelt kerámia tartóedényből áll. A többi árucikk kerámiából készült.
English: The vehicle consists of a motor chassis fitted with a cabin. A spreader for solid substances (working machinery) for agricultural purposes is mounted on the chassis.
Hungarian: A jármű vezetőfülkével ellátott, motorral felszerelt gépjárműalvázból áll. Az alvázra mezőgazdasági célokra használt szilárd anyagokat szóró gépet (munkagépet) rögzítettek.
English: Classification is determined by General rules 1, 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8516, 851679 and 85167970. The product is a composite article consisting of different components.
Italian: La classificazione è determinata dalle regole generali 1, 3 c) e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 8516, 851679 e 85167970.