FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Shares and other equity/other participating Member States/MFIs
French: Actions et autres participations/autres États membres participants/IFM
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/MFIs
Spanish: Acciones y otras participaciones/otros Estados miembros participantes/IFM
Italian: Azioni e altre partecipazioni/altri Stati membri partecipanti/IFM
Portuguese: Acções e outras participações/outros Estados-Membros participantes/IFM
Dutch: P.M.
Danish: Aktier og andre kapitalandele/andre deltagende medlemsstater/MFI'er
Swedish: Aktier och andelar/övriga deltagande medlemsstater/MFI
Finnish: Osakkeet ja osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/rahalaitokset
Greek: Μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/ΝΧΙ
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/ostatní zúčastněné členské státy/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/ostatné zúčastnené členské štáty/peňažné finančné inštitúcie
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału i udziały/pozostałe uczestniczące państwa członkowskie/MIF
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/más részt vevő tagállamok/MPI-k
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/druge sodelujoče države članice/MFI
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/pārējās iesaistītās dalībvalstis/MFI
Lithuanian: Akcijos ir kita nuosavybė/kitos dalyvaujančios valstybės narės/PFI
English: Shares and other equity/other participating Member States/non-MFIs
French: Actions et autres participations/autres États membres participants/non-IFM
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/Nicht-MFIs
Spanish: Acciones y otras participaciones/otros Estados miembros participantes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Azioni e altre partecipazioni/altri Stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Acções e outras participações/outros Estados-Membros participantes/SNM
Dutch: P.M.
Danish: Aktier og andre kapitalandele/andre deltagende medlemsstater/ikke-MFI'er
Swedish: Aktier och andelar/övriga deltagande medlemsstater/icke-MFI
Finnish: Osakkeet ja osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/ostatní zúčastněné členské státy/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/ostatné zúčastnené členské štáty/nepeňažné finančné inštitúcie
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału i udziały/pozostałe uczestniczące państwa członkowskie/instytucje niemonetarne
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/más részt vevő tagállamok/nem MPI-k
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/druge sodelujoče države članice/ne-MFI
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/pārējās iesaistītās dalībvalstis/ne-MFI
Lithuanian: Akcijos ir kita nuosavybė/kitos dalyvaujančios valstybės narės/ne PFI
English: Shares and other equity/rest of the world/total
French: Actions et autres participations/reste du monde/total
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/übrige Welt/insgesamt
Spanish: Acciones y otras participaciones/resto del mundo/total
Italian: Azioni e altre partecipazioni/resto del mondo/totale
Portuguese: Acções e outras participações/resto do mundo/total
Dutch: Sleutel
Danish: Aktier og andre kapitalandele/resten af verden/i alt
Swedish: Aktier och andelar/övriga utlandet/totalt
Finnish: Osakkeet ja osuudet/ulkomaat/yhteensä
Greek: Μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι/υπόλοιπος κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/zbytek světa/celkem
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/zvyšok sveta/spolu
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału i udziały/reszta świata/ogółem
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/külföld/összesen
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/ostali svet/skupaj
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/pārējā pasaule/kopā
Lithuanian: Akcijos ir kita nuosavybė/kitos šalys/iš viso
English: Shares and other equity, of which quoted shares/world/total
French: Actions et autres participations, dont actions cotées/monde/total
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen, darunter börsennotierte Aktien/Welt/insgesamt
Spanish: Acciones y otras participaciones, de las cuales: acciones cotizadas/mundo/total
Italian: Azioni e altre partecipazioni, di cui azioni quotate/mondo/totale
Portuguese: Acções e outras participações, das quais acções cotadas/mundo/total
Dutch: P.M.
Danish: Aktier og andre kapitalandele, heraf børsnoterede aktier/verden/i alt
Swedish: Noterade aktier och andelar/utlandet/totalt
Finnish: Osakkeet ja osuudet, joista noteerattuja osakkeita/maailma/yhteensä
Greek: Μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι εκ των οποίων εισηγμένες μετοχές/κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti, z toho kótované akcie/svět/celkem
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti, z toho kótované akcie/svet/spolu
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału i udziały, w tym akcje notowane/świat/ogółem
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések, ebből jegyzett részvények/külföld/összesen
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital, od tega delnice, ki kotirajo na borzi/svet/skupaj
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri, t.sk., kotētās akcijas/pasaule/kopā
Lithuanian: Akcijos ir kita nuosavybė, iš jų kotiruojamos akcijos/pasaulis/iš viso
English: Investment fund shares/world/total
French: Titres de fonds de placement/monde/total
German: Investmentfondsanteile/Welt/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/mundo/total
Italian: Quote dei fondi di investimento/mondo/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/mundo/total
Dutch: Sleutel
Danish: Andele i investeringsforeninger/verden/i alt
Swedish: Andelar i investeringsfonder/utlandet/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/maailma/yhteensä
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/svět/celkem
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/svet/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/świat/ogółem
Hungarian: Befektetési jegyek/világ/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/svet/skupaj
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pasaule/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/pasaulis/iš viso
English: Investment fund shares/domestic/total
French: Titres de fonds de placement/national/total
German: Investmentfondsanteile/Inland/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/residentes/total
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/residenti nazionali/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/nacionais/total
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/indenlandsk/i alt
Swedish: Andelar i investeringsfonder/inhemska/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/kotimaa/yhteensä
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/εσωτερικό/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/tuzemsko/celkem
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/tuzemsko/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/kraj/ogółem
Hungarian: Befektetési jegyek/belföld/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/domači/skupaj
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/iekšzemes/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/vidaus/iš viso
English: Investment fund shares/domestic/MFIs
French: Titres de fonds de placement/national/IFM
German: Investmentfondsanteile/Inland/MFIs
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/residentes/IFM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/residenti nazionali/IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/nacionais/IFM
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/indenlandsk/MFI'er
Swedish: Andelar i investeringsfonder/inhemska/MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/kotimaa/rahalaitokset
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/εσωτερικό/ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/tuzemsko/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/tuzemsko/peňažné finančné inštitúcie
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/kraj/MIF
Hungarian: Befektetési jegyek/belföld/MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/domači/MFI
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/iekšzemes/MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/vidaus/PFI
English: Investment fund shares/domestic/non-MFIs
French: Titres de fonds de placement/national/non-IFM
German: Investmentfondsanteile/Inland/Nicht-MFIs
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/residentes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/nacionais/SNM
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/indenlandsk/ikke-MFI'er
Swedish: Andelar i investeringsfonder/inhemska/icke-MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/kotimaa/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/εσωτερικό/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/tuzemsko/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/tuzemsko/nepeňažné finančné inštitúcie
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/kraj/instytucje niemonetarne
Hungarian: Befektetési jegyek/belföld/nem MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/domači/ne-MFI
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/iekšzemes/ne-MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/vidaus/ne PFI
English: Investment fund shares/other participating Member States/total
French: Titres de fonds de placement/autres États membres participants/total
German: Investmentfondsanteile/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/otros Estados miembros participantes/total
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/altri Stati membri partecipanti/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/outros Estados-Membros participantes/total
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/andre deltagende medlemsstater/i alt
Swedish: Andelar i investeringsfonder/övriga deltagande medlemsstater/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/yhteensä
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/ostatní zúčastněné členské státy/celkem
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/ostatné zúčastnené členské štáty/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/pozostałe uczestniczące państwa członkowskie/ogółem
Hungarian: Befektetési jegyek/más részt vevő tagállamok/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/druge sodelujoče države članice/skupaj
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pārējās iesaistītās dalībvalstis/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos dalyvaujančios valstybės narės/iš viso
English: Investment fund shares/other participating Member States/MFIs
French: Titres de fonds de placement/autres États membres participants/IFM
German: Investmentfondsanteile/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/MFIs
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/otros Estados miembros participantes/IFM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/altri Stati membri partecipanti/IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/outros Estados-Membros participantes/IFM
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/andre deltagende medlemsstater/MFI'er
Swedish: Andelar i investeringsfonder/övriga deltagande medlemsstater/MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/rahalaitokset
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/ostatní zúčastněné členské státy/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/ostatné zúčastnené členské štáty/peňažné finančné inštitúcie
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/pozostałe uczestniczące państwa członkowskie/MIF
Hungarian: Befektetési jegyek/más részt vevő tagállamok/MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/druge sodelujoče države članice/MFI
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pārējās iesaistītās dalībvalstis/MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos dalyvaujančios valstybės narės/PFI
English: Investment fund shares/other participating Member States/non-MFIs
French: Titres de fonds de placement/autres États membres participants/non-IFM
German: Investmentfondsanteile/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/Nicht-MFIs
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/otros Estados miembros participantes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/altri Stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/outros Estados-Membros participantes/SNM
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/andre deltagende medlemsstater/ikke-MFI'er
Swedish: Andelar i investeringsfonder/övriga deltagande medlemsstater/icke-MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/ostatní zúčastněné členské státy/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/ostatné zúčastnené členské štáty/nepeňažné finančné inštitúcie
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/pozostałe uczestniczące państwa członkowskie/instytucje niemonetarne
Hungarian: Befektetési jegyek/más részt vevő tagállamok/nem MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/druge sodelujoče države članice/ne-MFI
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pārējās iesaistītās dalībvalstis/ne-MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos dalyvaujančios valstybės narės/ne PFI
English: Investment fund shares/rest of the world/total
French: Titres de fonds de placement/reste du monde/total
German: Investmentfondsanteile/übrige Welt/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/resto del mundo/total
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento/resto del mondo/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/resto do mundo/total
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger/resten af verden/i alt
Swedish: Andelar i investeringsfonder/övriga utlandet/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet/ulkomaat/yhteensä
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών/υπόλοιπος κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/zbytek světa/celkem
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov/zvyšok sveta/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/reszta świata/ogółem
Hungarian: Befektetési jegyek/külföld/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/ostali svet/skupaj
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pārējā pasaule/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos šalys/iš viso
English: Investment fund shares of which money market fund shares/world/MFIs
French: Titres de fonds de placement, dont titres d’OPC monétaires/monde/IFM
German: Investmentfondsanteile darunter Geldmarktfondsanteile/Welt/MFIs
Spanish: Participaciones en fondos de inversión, de las cuales: participaciones en fondos del mercado monetario/mundo/IFM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento di cui quote e partecipazioni in fondi comuni monetari/mondo/IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento, das quais unidades de participação de fundos do mercado monetário/mundo/IFM
Dutch: P.M.
Danish: Andele i investeringsforeninger, heraf andele i pengemarkedsforeninger/verden/MFI'er
Swedish: Penningmarknadsfondandelar/utlandet/MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen rahasto-osuudet, joista rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia/maailma/rahalaitokset
Greek: Μετοχές επενδυτικών οργανισμών εκ των οποίων μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς/κόσμος/ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů, z toho akcie fondů peněžního trhu/svět/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie/podielové listy investičných fondov, z toho Akcie/podielové listy fondov peňažného trhu/svet/peňažné finančné inštitúcie
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych, w tym jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego/świat/MIF
Hungarian: Befektetési jegyek, ebből pénzpiaci alapok befektetési jegyei/világ/MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov, od tega delnice skladov denarnega trga/svet/MFI
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas, t.sk., naudas tirgus fondu akcijas/pasaule/MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos, iš jų pinigų rinkos fondų akcijos/pasaulis/PFI
English: Fixed assets/world/total
French: Actifs immobilisés/monde/total
German: Sachanlagen/Welt/insgesamt
Spanish: Activo fijo/mundo/total
Italian: Capitale fisso/mondo/totale
Portuguese: Activo imobilizado/mundo/total
Dutch: P.M.
Danish: Anlægsaktiver/verden/i alt
Swedish: Anläggningstillgångar/utlandet/totalt
Finnish: Käyttöomaisuus/maailma/yhteensä
Greek: Πάγια στοιχεία ενεργητικού/κόσμος/σύνολο
Czech: Stálá aktiva/svět/celkem
Slovak: Fixné aktíva/svet/spolu
Polish: Aktywa trwałe/świat/ogółem
Hungarian: Befektetett eszközök/világ/összesen
Slovenian: Osnovna sredstva/svet/skupaj
Latvian: Pamatlīdzekļi/pasaule/kopā
Lithuanian: Ilgalaikis turtas/pasaulis/iš viso
English: Financial derivatives/world/total
French: Produits financiers dérivés/monde/total
German: Finanzderivate/Welt/insgesamt
Spanish: Derivados financieros/mundo/total
Italian: Derivati finanziari/mondo/totale
Portuguese: Derivados financeiros/mundo/total
Dutch: Sleutel
Danish: Finansielle derivater/verden/i alt
Swedish: Finansiella derivat/utlandet/totalt
Finnish: Johdannaiset/maailma/yhteensä
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα/κόσμος/σύνολο
Czech: Finanční deriváty/svět/celkem
Slovak: Finančné deriváty/svet/spolu
Polish: Pochodne instrumenty finansowe/świat/ogółem
Hungarian: Pénzügyi derivatívák/világ/összesen
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti/svet/skupaj
Latvian: Atvasinātie finanšu instrumenti/pasaule/kopā
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės/pasaulis/iš viso
English: Other assets including ‘loans’/world/total
French: Autres créances, y compris «crédits»/monde/total
German: Sonstige Aktiva (einschließlich „Kredite“)/Welt/insgesamt
Spanish: Otros activos incluidos los «préstamos»/mundo/total
Italian: Altre attività inclusi i «crediti»/ mondo/totale
Portuguese: Outros activos, incluindo «empréstimos»/mundo/total
Dutch: Sleutel
Danish: Andre aktiver inklusive »udlån«/verden/i alt
Swedish: Övriga tillgångar inkl. ”lån”/utlandet/totalt
Finnish: Muut saamiset, ml. ”lainat”/maailma/yhteensä
Greek: Λοιπά στοιχεία ενεργητικού συμπεριλαμβανομένων των «δανείων»/κόσμος/σύνολο
Czech: Ostatní aktiva včetně „úvěrů“/svět/celkem
Slovak: Ostatné aktíva vrátane „úverov“/svet/spolu
Polish: Pozostałe aktywa włączając „kredyty i inne należności”/świat/ogółem
Hungarian: Egyéb eszközök, „hitelek”-et beleértve/világ/összesen
Slovenian: Druga sredstva, vključno s „posojili“/svet/skupaj
Latvian: Pārējie aktīvi, t.sk., kredīti/pasaule/kopā
Lithuanian: Kitas turtas, įskaitant paskolas/pasaulis/iš viso
English: Other assets of which loans total maturity/world/total
French: Autres créances, dont crédits, échéance totale/monde/total
German: Sonstige Aktiva darunter Kredite Gesamtlaufzeit/Welt/insgesamt
Spanish: Otros activos, de los cuales: préstamos vencimiento total/mundo/total
Italian: Altre attività di cui crediti tutte le scadenze/mondo/totale
Portuguese: Outros activos, dos quais: empréstimos, todos os vencimentos/mundo/total
Dutch: P.M.
Danish: Andre aktiver, heraf udlån, alle løbetider/verden/i alt
Swedish: Övriga tillgångar varav lån, alla löptider/utlandet/totalt
Finnish: Muut saamiset, joista lainoja, kokonaismaturiteetti/maailma/yhteensä
Greek: Λοιπά στοιχεία ενεργητικού εκ των οποίων δάνεια — συνολική διάρκεια/κόσμος/σύνολο
Czech: Ostatní aktiva, z toho úvěry celková splatnost/svět/celkem
Slovak: Ostatné aktíva, z toho úvery, celková splatnosť/svet/spolu
Polish: Pozostałe aktywa, w tym kredyty i inne należności wszystkie terminy/świat/ogółem
Hungarian: Egyéb eszközök, ebből hitelek összes lejárat/világ/összesen
Slovenian: Druga sredstva, od tega posojila, vse zapadlosti/svet/skupaj
Latvian: Pārējie aktīvi, t.sk., kredīti kopā termiņš/pasaule/kopā
Lithuanian: Kitas turtas, iš jo paskolos, visokios trukmės/pasaulis/iš viso
English: Other assets of which loans short-term/world/total
French: Autres créances, dont crédits à court terme/monde/total
German: Sonstige Aktiva darunter Kredite befristet/Welt/insgesamt
Spanish: Otros activos, de los cuales: préstamos corto plazo/mundo/total
Italian: Altre attività di cui crediti a breve termine/mondo/totale
Portuguese: Outros activos, dos quais: empréstimos, curto prazo/mundo/total
Dutch: P.M.
Danish: Andre aktiver, heraf kortfristede udlån/verden/i alt
Swedish: Övriga tillgångar varav kortfristiga lån/utlandet/totalt
Finnish: Muut saamiset, joista lainoja, lyhytaikaiset/maailma/yhteensä
Greek: Λοιπά στοιχεία ενεργητικού εκ των οποίων δάνεια — βραχυπρόθεσμα/κόσμος/σύνολο
Czech: Ostatní aktiva, z toho krátkodobé úvěry/svět/celkem
Slovak: Ostatné aktíva, z toho úvery, krátkodobé/svet/spolu
Polish: Pozostałe aktywa, w tym kredyty i inne należności krótkoterminowe/świat/ogółem
Hungarian: Egyéb eszközök, ebből hitelek, rövid lejáratú/világ/összesen
Slovenian: Druga sredstva, od tega posojila, kratkoročna/svet/skupaj
Latvian: Pārējie aktīvi, t.sk., kredīti kopā īstermiņa/pasaule/kopā
Lithuanian: Kitas turtas, iš jo paskolos, trumpalaikės/pasaulis/iš viso
English: Other assets of which loans long-term/world/total
French: Autres créances, dont crédits à long terme/monde/total
German: Sonstige Aktiva darunter Kredite längerfristig/Welt/insgesamt
Spanish: Otros activos, de los cuales: préstamos largo plazo/mundo/total
Italian: Altre attività di cui crediti a lungo termine/mondo/totale
Portuguese: Outros activos, dos quais: empréstimos, longo prazo/mundo/total
Dutch: P.M.
Danish: Andre aktiver, heraf langfristede udlån/verden/i alt
Swedish: Övriga tillgångar varav långfristiga lån/utlandet/totalt
Finnish: Muut saamiset, joista lainoja, pitkäaikaiset/maailma/yhteensä
Greek: Λοιπά στοιχεία ενεργητικού εκ των οποίων δάνεια — μακροπρόθεσμα/κόσμος/σύνολο
Czech: Ostatní aktiva, z toho dlouhodobé úvěry/svět/celkem
Slovak: Ostatné aktíva, z toho úvery, dlhodobé/svet/spolu
Polish: Pozostałe aktywa, w tym kredyty i inne należności długoterminowe/świat/ogółem
Hungarian: Egyéb eszközök, ebből hitelek, hosszú lejáratú/világ/összesen
Slovenian: Druga sredstva, od tega posojila, dolgoročna/svet/skupaj
Latvian: Pārējie aktīvi, t.sk., kredīti kopā ilgtermiņa/pasaule/kopā
Lithuanian: Kitas turtas, iš jo paskolos, ilgalaikės/pasaulis/iš viso
English: TOTAL ASSETS/LIABILITIES/world/total
French: TOTAL DE L’ACTIF/DU PASSIF/monde/total
German: AKTIVA/PASSIVA INSGESAMT/Welt/insgesamt
Spanish: TOTAL ACTIVO/PASIVO/mundo/total
Italian: TOTALE ATTIVO/PASSIVO/mondo/totale
Portuguese: TOTAL ACTIVO/PASSIVO/mundo/total
Dutch: Sleutel
Danish: I ALT AKTIVER/PASSIVER/verden/i alt
Swedish: SUMMA TILLGÅNGAR/SKULDER/utlandet/totalt
Finnish: SAAMISET/VELAT YHTEENSÄ/maailma/yhteensä
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ/ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ/κόσμος/σύνολο
Czech: CELKOVÁ AKTIVA/PASIVA/svět/celkem
Slovak: CELKOVÉ AKTÍVA/PASÍVA/svet/spolu
Polish: AKTYWA/PASYWA OGÓŁEM/świat/ogółem
Hungarian: ESZKÖZÖK/FORRÁSOK ÖSSZESEN/világ/összesen
Slovenian: CELOTNA SREDSTVA/OBVEZNOSTI/svet/skupaj
Latvian: KOPĒJIE AKTĪVI/PASĪVI/pasaule/kopā
Lithuanian: TURTAS IŠ VISO/ĮSIPAREIGOJIMAI IŠ VISO/pasaulis/iš viso