English: N/A (no arrears currently (HS010=2 and HS020=2 or current amount owed is zero) or no housing household bills/repayments (HS010_F=-2 and HS020_F=-2))
French: Sans objet [pas d’arriérés en cours (HS010=2 et HS020=2 ou le montant à payer est nul) ni de factures ou remboursements liés au logement (HS010_F=-2 et HS020_F=-2)]
German: entfällt (derzeit keine Zahlungsrückstände (HS010=2 und HS020=2 oder derzeit geschuldeter Betrag gleich Null) oder keine wohnungsbezogenen Rechnungen/Ratenzahlungen (HS010_F=-2 und HS020_F=-2))
Spanish: [no hay atrasos en curso (HS010=2 y HS020=2 o el importe actualmente adeudado es igual a cero) o no hay gastos o reembolsos del hogar relacionados con la vivienda (HS010_F=-2 y HS020_F=-2)]
Italian: N/A [attualmente nessun arretrato (HS010=2 e HS020=2 o importo attuale dovuto pari a zero) o nessun rimborso/fattura della famiglia inerente all'abitazione (HS010_F=-2 e HS020_F=-2)]
Portuguese: N/A [actualmente nenhum pagamento em atraso (HS010=2 e HS020=2 ou o montante actual em dívida é de zero) ou nenhuma conta/reembolso do agregado familiar respeitante ao alojamento (HS010_F =-2 e HS020_F =-2)]
Dutch: nvt (momenteel geen betalingsachterstanden (HS010=2 en HS020=2 of huidig verschuldigd bedrag is nul) of geen rekeningen/terugbetalingen voor huisvesting van het huishouden (HS010_F=-2 en HS020_F=-2))
Danish: Ikke relevant (ingen restancer for tiden (HS010=2 og HS020=2 eller det for tiden skyldige beløb er nul) eller ingen betalinger/tilbagebetalinger, som vedrører boligen (HS010_F=-2 og HS020_F=-2))
Swedish: Ej tillämpligt (f.n. inga utestående skulder (HS010=2 och HS020=2 eller nuvarande skuldbelopp är noll) eller hushållet har inga räkningar eller återbetalningar för boendet (HS010_F=-2 och HS020_F=-2))
Finnish: Ei merkitystä (ei tällä hetkellä maksuhäiriöitä (HS010=2 ja HS020=2 tai velkojen määrä tällä hetkellä nolla) tai ei asumiseen liittyviä kotitalouden laskuja ja/tai takaisinmaksuja (HS010_F=-2 ja HS020_F=-2))
Greek: [δεν υπάρχουν τρέχουσες ληξιπρόθεσμες οφειλές (HS010=2 και HS020=2 ή το ποσό που οφείλεται επί του παρόντος είναι μηδενικό) ή δεν υπάρχουν λογαριασμοί/εξοφλήσεις του νοικοκυριού που σχετίζονται με τη στέγαση (HS010_F=-2 και HS020_F=-2)]
Czech: Nepřichází v úvahu (v současnosti žádné nedoplatky (HS010=2 a HS020=2 nebo se současná dlužná částka rovná nule) nebo žádné jiné účty/splátky domácnosti, které souvisejí s bydlením (HS010_F=– 2 a HS020_F=– 2))
Slovak: Neuvádza sa [v súčasnosti žiadne nedoplatky (HS010 = 2 a HS020 = 2 alebo súčasná dlžná čiastka je nula) alebo žiadne položky/splátky domácností súvisiace s bývaním (HS010_F = – 2 a HS020_F = – 2)]
Polish: Nie dotyczy [brak bieżących zaległości (HS010=2 i HS020=2 lub bieżąca kwota zadłużenia jest równa zeru) bądź innych wydatków mieszkaniowych gospodarstwa domowego (HS010_F=– 2 i HS020_F=– 2)]
Hungarian: N/A (jelenleg nincs hátralék [HS010=2 és HS020=2 vagy a jelenlegi tartozás nulla] vagy nincs lakáscélú háztartási számla/törlesztés [HS010_F=– 2 és HS020_F=– 2])
Slovenian: Se ne uporablja (trenutno ni zaostalih plačil (HS010=2 in HS020=2 ali je trenutno dolgovani znesek enak nič) ali ni računov/odplačil gospodinjstva v povezavi s prebivališčem (HS010_F=– 2 in HS020_F=– 2))
Estonian: Ei kohaldata (tasumata summasid praegu ei ole (HS010=2 ja HS020=2 või võlgnetav summa on null) või muid eluasemega seotud arveid/tagasimakseid ei ole (HS010_F=– 2 ja HS020_F=– 2))
Latvian: Neattiecas (pašreiz nav parādu (HS010=2 un HS020=2 vai pašreiz parāda summa ir nulle) vai mājsaimniecībai nav rēķinu/atmaksu par mājokli (HS010_F=–2 un HS020_F=–2))
Lithuanian: Netaikoma (šiuo metu nėra įsiskolinimų (HS010=2 ir HS020=2 arba dabartinė mokėtina suma lygi nuliui) arba nėra namų ūkio būsto sąskaitų ir (arba) grąžintinų sumų (HS010_F=–2 ir HS020_F=–2))