FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: exchanging policy-relevant information and best practices,
French: échanger les informations pertinentes pour la politique et les meilleures pratiques;
German: Austausch von politikrelevanten Informationen und bewährten Verfahren;
Spanish: intercambio de información pertinente y de mejores prácticas;
Italian: scambio di informazioni utili per la definizione e attuazione delle politiche e migliori pratiche;
Portuguese: intercâmbio de informação e melhores práticas relevantes para a elaboração de políticas,
Dutch: uitwisseling van voor het beleid relevante informatie, beste praktijken;
Danish: udveksling af politikrelevant information og bedste praksis
Swedish: Utbyte av strategirelevant information och bästa praxis.
Finnish: vaihdetaan toimintapolitiikkaa koskevaa tietoa ja parhaita käytäntöjä;
Greek: ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών για την εν λόγω πολιτική,
Czech: výměna informací významných z hlediska politiky, výměna osvědčených postupů,
Slovak: vymieňať si relevantné informácie o politikách a najlepších postupoch;
Polish: wymiana informacji istotnych z punktu widzenia polityki oraz najlepszych praktyk;
Hungarian: a vonatkozó politikával kapcsolatos információcsere, legjobb gyakorlatok;
Slovenian: izmenjava informacij in najboljših praks, ki se nanašajo na politiko;
Estonian: parandada poliitikatest teavitamist ja soodustada häid tavasid;
Latvian: ar politiku saistītas informācijas un paraugprakses apmaiņa;
Lithuanian: keistis šiai politikos krypčiai aktualia informacija ir geriausia praktika;
English: Principal objective ‘Air’
French: Objectif principal «Air»
German: Hauptziel „Luft“
Spanish: Objetivo principal «Aire»
Italian: Obiettivo principale «Aria»
Portuguese: Objectivo principal «Ar»
Dutch: Hoofddoelstelling „lucht”
Danish: Hovedmål: »Luft«
Swedish: Huvudmål ”Luft”
Finnish: Päätavoite ”Ilma”
Greek: Κύριος στόχος «Ατμοσφαιρικός αέρας»
Czech: Základní cíl „Vzduch“
Slovak: Základný cieľ „Vzduch“
Polish: Główny cel „Powietrze”
Hungarian: Fő célkitűzés „Levegő”
Slovenian: Glavni cilj „Zrak“
Estonian: Peamine eesmärk „Õhk”
Latvian: Galvenais uzdevums “Gaiss”
Lithuanian: Pagrindinis tikslas „Oras“
English: To achieve levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment.
French: Atteindre les niveaux de qualité de l'air qui n'ont pas d'impacts négatifs significatifs et n'engendrent pas de risques significatifs sur la santé humaine et l'environnement.
German: Erzielung einer Luftqualität, die nicht zu signifikanten negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt und deren Gefährdung führt
Spanish: Alcanzar niveles de calidad del aire que no den lugar a riesgos inaceptables para la salud de las personas y el medio ambiente.
Italian: Raggiungere livelli di qualità dell'aria che non sono causa di significativi effetti negativi, nonché rischi per la salute umana e l'ambiente.
Portuguese: Atingir níveis de qualidade do ar que não inpliquem impactos negativos ou riscos significativos para a saúde humana e o ambiente.
Dutch: Luchtkwaliteitniveaus bereiken die geen aanleiding geven tot aanzienlijke gevolgen en risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu.
Danish: Opnåelse af et luftkvalitetsniveau, der ikke medfører væsentlige negative følger og risici for sundhed og miljø.
Swedish: Uppnå nivåer av luftkvalitet som inte ger upphov till avsevärd negativ påverkan på eller risker för människors hälsa och miljön.
Finnish: Sellaisen ilman laadun tason saavuttaminen, joka ei aiheuta merkittäviä kielteisiä vaikutuksia tai riskejä ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
Greek: Επίτευξη ποιοτικών επιπέδων του ατμοσφαιρικού αέρα που δεν προκαλούν σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις και κινδύνους στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
Czech: Dosáhnout úrovní kvality ovzduší, které nevedou k výrazným nepříznivým dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, ani pro ně nepředstavují rizika.
Slovak: Dosiahnuť takú úroveň kvality vzduchu, ktorá by nemala výrazne negatívne dopady a neohrozovala by ľudské zdravie a životné prostredie.
Polish: Osiągnięcie poziomów jakości powietrza, które nie powodowałyby znacznych negatywnych skutków i zagrożenia dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
Hungarian: Olyan levegőminőség elérése, mely mellett jelentősen csökkennek az emberi egészségre és környezetre gyakorolt káros hatások és kockázatok.
Slovenian: Doseči raven kakovosti zraka, ki nima večjih negativnih vplivov na zdravje ljudi in okolje ter ne ogroža zdravja ljudi in okolja.
Estonian: Saavutada õhu kvaliteedi tase, mis ei põhjusta märkimisväärseid negatiivseid mõjusid ega riske inimtervisele ega keskkonnale.
Latvian: Panākt tādu gaisa kvalitātes līmeņi, kas nepaaugstinātu būtisku negatīvu ietekmi un risku attiecībā uz cilvēku veselību un vidi.
Lithuanian: Siekti oro kokybės lygio, kuris neturėtų esminio neigiamo poveikio ir nekeltų pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai.
English: Priority area of action:
French: Domaine d'action prioritaire:
German: Prioritärer Maßnahmenbereich
Spanish: Ámbito de acción prioritario:
Italian: Settore di azione prioritario:
Portuguese: Domínios prioritários de acção:
Dutch: Prioritair gebied voor actie
Danish: Prioriteret aktivitetsområde:
Swedish: Prioriterat åtgärdsområde
Finnish: Toimenpiteiden painopistealue:
Greek: Τομέας δράσης κατά προτεραιότητα:
Czech: Prioritní oblast činnosti:
Slovak: Prioritná oblasť akcie:
Polish: Priorytetowy obszar działania:
Hungarian: Cselekvések prioritási területei:
Slovenian: Prednostno področje ukrepanja:
Estonian: Prioriteetsed tegevusvaldkonnad:
Latvian: Darbības prioritārā joma:
Lithuanian: Prioritetinė veiklos sritis:
English: implementing the Thematic Strategy on air pollution.
French: mettre en œuvre la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique.
German: Umsetzung der Thematischen Strategie zur Luftreinhaltung.
Spanish: aplicar la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica.
Italian: attuare la strategia tematica sull'inquinamento dell'aria.
Portuguese: executar a Estratégia Temática sobre poluição atmosférica.
Dutch: tenuitvoerlegging van de thematische strategie inzake luchtverontreiniging.
Danish: gennemførelse af temastrategien for luftforurening.
Swedish: Genomförande av den tematiska strategin om luftföroreningar.
Finnish: pannaan täytäntöön ilman pilaantumista koskeva teemakohtainen strategia.
Greek: εφαρμογή της θεματικής στρατηγικής για την ατμοσφαιρική ρύπανση.
Czech: provádět tematickou strategii týkající se znečištění ovzduší.
Slovak: vykonávať tematickú stratégiu o znečistení ovzdušia.
Polish: realizacja strategii tematycznej w sprawie zanieczyszczenia powietrza.
Hungarian: a levegőszennyezésre vonatkozó tematikus stratégia végrehajtása.
Slovenian: izvajanje Tematske strategije o onesnaževanju zraka.
Estonian: õhusaastet käsitleva temaatilise strateegia rakendamine.
Latvian: īstenot gaisa piesārņojuma tematisko stratēģiju.
Lithuanian: įgyvendinti Teminę strategiją dėl oro taršos.
English: Principal objective ‘Soil’
French: Objectif principal «Sol»
German: Hauptziel „Boden“
Spanish: Objetivo principal «Suelo»
Italian: Obiettivo principale «Suolo»
Portuguese: Objectivo principal «Solos»
Dutch: Hoofddoelstelling „bodem”
Danish: Hovedmål: »Jordbund«
Swedish: Huvudmål ”Mark/Jord”
Finnish: Päätavoite ”Maaperä”
Greek: Κύριος στόχος «έδαφος»
Czech: Základní cíl „Půda“
Slovak: Základný cieľ „Pôda“
Polish: Główny cel „Gleba”
Hungarian: Fő célkitűzés „Talaj”
Slovenian: Glavni cilj „Tla“
Estonian: Peamine eesmärk „Muld”
Latvian: Galvenais uzdevums “Augsne”
Lithuanian: Pagrindinis tikslas „Dirvožemis“
English: implementing the Thematic Strategy for soil protection,
French: mettre en œuvre la stratégie thématique en faveur de la protection des sols; et
German: Umsetzung der Thematischen Strategie für den Bodenschutz;
Spanish: aplicar la estrategia temática para la protección del suelo;
Italian: attuare la strategia tematica sulla protezione del suolo;
Portuguese: executar a Estratégia Temática de protecção dos solos,
Dutch: tenuitvoerlegging van de thematische strategie voor bodembescherming; en
Danish: gennemførelse af temastrategien for jordbundsbeskyttelse og
Swedish: Genomförande av den tematiska strategin om markskydd.
Finnish: pannaan täytäntöön maaperän suojelua koskeva teemakohtainen strategia;
Greek: εφαρμογή της θεματικής στρατηγικής για την προστασία του εδάφους, και
Czech: provádět tematickou strategii pro ochranu půdy a
Slovak: vykonávať tematickú stratégiu na ochranu pôdy; a
Polish: realizacja strategii tematycznej w sprawie ochrony gleby;
Hungarian: a talajvédelemről szóló tematikus stratégia végrehajtása; és
Slovenian: izvajanje Tematske strategije za varstvo tal; in
Estonian: rakendada mullakaitse temaatilist strateegiat;
Latvian: īstenot augsnes aizsardzības tematisko stratēģiju;
Lithuanian: įgyvendinti Dirvožemio apsaugos teminę strategiją;
English: ensuring the protection and restoration of soil biodiversity.
French: assurer la protection et la restauration de la biodiversité des sols.
German: Gewährleistung des Schutzes und der Wiederherstellung der Bodenvielfalt.
Spanish: garantizar la protección y restauración de la biodiversidad del suelo.
Italian: garantire la protezione e il recupero della biodiversità del suolo.
Portuguese: assegurar a protecção e restauração da biodiversidade dos solos.
Dutch: zorgen voor de bescherming en het herstel van de biodiversiteit in de bodem.
Danish: sikring af beskyttelse og genskabelse af jordbundens biodiversitet.
Swedish: Säkerställande av skyddet och återställandet av biologisk mångfald avseende mark.
Finnish: varmistetaan maaperän biologisen monimuotoisuuden suojelu ja palauttaminen.
Greek: διασφάλιση της προστασίας και της αποκατάστασης της βιοποικιλότητας του εδάφους.
Czech: zajišťovat ochranu a obnovu biologické rozmanitosti půdy.
Slovak: zabezpečiť ochranu a obnovu biodiverzity pôdy.
Polish: zapewnienie ochrony i przywrócenia różnorodności biologicznej gleby.
Hungarian: a talaj biodiverzitása védelmének és helyreállításának biztosítása.
Slovenian: zagotavljanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti tal.
Estonian: tagada mulla bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine.
Latvian: nodrošināt augsnes bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un atjaunošanu.
Lithuanian: užtikrinti dirvožemio biologinės įvairovės apsaugą ir atkūrimą.
English: Principal objective ‘Urban environment’
French: Objectif principal «Environnement urbain»
German: Hauptziel „Städtische Umwelt“
Spanish: Objetivo principal «Medio ambiente urbano»
Italian: Obiettivo principale «Ambiente urbano»
Portuguese: Objectivo principal «Ambiente urbano»
Dutch: Hoofddoelstelling „stadsmilieu”
Danish: Hovedmål: »Bymiljø«
Swedish: Huvudmål ”Tätortsmiljö”
Finnish: Päätavoite ”Kaupunkiympäristö”
Greek: Κύριος στόχος «αστικό περιβάλλον»
Czech: Základní cíl „Městské prostředí“
Slovak: Základný cieľ „Mestské prostredie“
Polish: Główny cel „Środowisko miejskie”
Hungarian: Fő célkitűzés „Városi környezet”
Slovenian: Glavni cilj „Urbano okolje“
Estonian: Peamine eesmärk „Linnakeskkond”
Latvian: Galvenais uzdevums “Pilsētu vide”
Lithuanian: Pagrindinis tikslas „Miesto aplinka“
English: To contribute to improving the environmental performance of Europe's urban areas.
French: Contribuer à l'amélioration de la performance environnementale des zones urbaines européennes.
German: Beitrag zur Verbesserung der Umweltbilanz europäischer städtischer Gebiete
Spanish: Contribuir a mejorar el comportamiento medioambiental de las zonas urbanas europeas.
Italian: Contribuire al miglioramento del livello di compatibilità ambientale delle aree urbane dell'Europa.
Portuguese: Contribuir para melhorar o desempenho ambiental das áreas urbanas europeias.
Dutch: Bijdragen aan de verbetering van de milieuprestaties van de stedelijke gebieden in de Gemeenschap.
Danish: Bidrag til forbedring af miljøpræstationer i Europas byområder.
Swedish: Bidra till förbättring av miljöprestanda avseende EU:s tätortsområden.
Finnish: Euroopan kaupunkialueiden ympäristönsuojelun tason parantamisen edistäminen.
Greek: Συμβολή στην βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των αστικών περιοχών της Ευρώπης.
Czech: Přispívat ke zlepšování vlivu městských oblastí Evropy na životní prostředí.
Slovak: Prispieť k zdokonaľovaniu environmentálnych vlastností európskych mestských oblastí.
Polish: Przyczynianie się do poprawy wpływu obszarów miejskich Europy na środowisko.
Hungarian: Hozzájárulás Európa városi területei környezeti teljesítményének fejlesztéséhez.
Slovenian: Prispevati k izboljšanju okoljske uspešnosti evropskih urbanih območij.
Estonian: Aidata kaasa Euroopa linnapiirkondade keskkonnategevuse tulemuslikkuse parandamisele.
Latvian: Sniegt ieguldījuma Eiropas pilsētu apgabalu vides uzlabošanā.
Lithuanian: Prisidėti prie Europos miesto vietovių aplinkosaugos rezultatų gerinimo.
English: Principal objective ‘Noise’
French: Objectif principal «Bruit»
German: Hauptziel „Lärm“
Spanish: Objetivo principal «Ruido»
Italian: Obiettivo principale «Rumore»
Portuguese: Objectivo principal «Ruído»
Dutch: Hoofddoelstelling „lawaai”
Danish: Hovedmål: »Støj«
Swedish: Huvudmål ”Buller”
Finnish: Päätavoite ”Melu”
Greek: Κύριος στόχος «θόρυβος»
Czech: Základní cíl „Hluk“
Slovak: Základný cieľ „Hluk“
Polish: Główny cel „Hałas”
Hungarian: Fő célkitűzés „Zaj”
Slovenian: Glavni cilj „Hrup“
Estonian: Peamine eesmärk „Müra”
Latvian: Galvenais uzdevums “Troksnis”
Lithuanian: Pagrindinis tikslas „Triukšmas“
English: To contribute to policy development and implementation on environmental noise.
French: Contribuer à la mise en œuvre et au développement d'une politique relative au bruit environnemental.
German: Beitrag zur Entwicklung und Durchführung von Konzepten zum Umweltlärm
Spanish: Contribuir al desarrollo y la aplicación de políticas en materia de ruido ambiental.
Italian: Contribuire allo sviluppo e all'attuazione di politiche sull'inquinamento acustico.
Portuguese: Contribuir para a elaboração e execução de políticas relativas ao ruído ambiente.
Dutch: Bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van een beleid inzake omgevingslawaai.
Danish: Bidrag til politikudvikling og -gennemførelse i forbindelse med ekstern støj.
Swedish: Bidra till strategiutveckling och genomförande när det gäller buller.
Finnish: Ympäristömelua koskevan politiikan kehittämisen ja täytäntöönpanon edistäminen.
Greek: Συμβολή στην ανάπτυξη και εφαρμογή πολιτικής για τον περιβαλλοντικό θόρυβο.
Czech: Přispívat k rozvoji a provádění politiky týkající se hluku ve venkovním prostředí.
Slovak: Prispievať k rozvoju a vykonávaniu politík týkajúcich sa environmentálneho hluku.
Polish: Przyczynianie się do rozwoju i realizowania polityki w zakresie hałasu środowiskowego.
Hungarian: A környezeti zajjal kapcsolatos politika kialakításához és végrehajtásához való hozzájárulás.
Slovenian: Prispevati k razvoju in izvajanju politik o okoljskem hrupu.
Estonian: Aidata kaasa keskkonnamüra poliitika väljakujundamisele ja rakendamisele.
Latvian: Sniegt ieguldījumu politikas veidošanā un vides trokšņa īstenošanā.
Lithuanian: Prisidėti prie politikos plėtojimo ir įgyvendinimo aplinkai kenkiančio triukšmo srityje.
English: preventing and reducing the harmful effects from exposure to environmental noise.
French: prévenir et réduire les effets nocifs de l'exposition au bruit environnemental.
German: Verhinderung und Reduzierung der schädlichen Auswirkungen der Belastung durch Umweltlärm.
Spanish: evitar y reducir los efectos nocivos de la exposición al ruido ambiental.
Italian: prevenire e ridurre gli effetti dannosi dell'esposizione all'inquinamento acustico.
Portuguese: prevenir e reduzir os efeitos nocivos da exposição ao ruído ambiente.
Dutch: preventie en beperking van de schadelijke gevolgen van blootstelling aan omgevingslawaai.
Danish: forebyggelse og begrænsning af skadelige følger af eksponering for ekstern støj.
Swedish: Att förhindra och minska skadegörande effekter av exponering för buller.
Finnish: ehkäistään ja vähennetään ympäristömelulle altistumisen haittavaikutuksia.
Greek: πρόληψη και μείωση των επιβλαβών συνεπειών της έκθεσης στον περιβαλλοντικό θόρυβο.
Czech: předcházení škodlivým účinkům vystavení hluku ve venkovním prostředí a jejich snižování.
Slovak: zabraňovanie a znižovanie škodlivých účinkov vystavovania sa environmentálnemu hluku.
Polish: zapobieganie szkodliwym skutkom narażenia na hałas środowiskowy i ograniczanie tych skutków.
Hungarian: a környezeti zaj által okozott káros hatások megelőzése és csökkentése.
Slovenian: preprečiti in zmanjšati škodljive učinke zaradi izpostavljenosti okoljskemu hrupu.
Estonian: hoida ära ja vähendada keskkonnamüraga kokkupuutumisest tulenevaid kahjulikke mõjusid.
Latvian: vides trokšņu kaitīgās ietekmes apturēšana un samazināšana.
Lithuanian: užtikrinti aplinkai kenkiančio triukšmo neigiamo poveikio prevenciją ir jo mažinimą.
English: Principal objective ‘Chemicals’
French: Objectif principal «Substances chimiques»
German: Hauptziel „Chemikalien“
Spanish: Objetivo principal «Productos químicos»
Italian: Obiettivo principale «Sostanze chimiche»
Portuguese: Objectivo principal «Produtos químicos»
Dutch: Hoofddoelstelling „chemische stoffen”
Danish: Hovedmål: »Kemikalier«
Swedish: Huvudmål ”Kemikalier”
Finnish: Päätavoite ”Kemikaalit”
Greek: Κύριος στόχος «χημικά»
Czech: Základní cíl „Chemické látky“
Slovak: Základný cieľ „Chemikálie“
Polish: Główny cel „Chemikalia”
Hungarian: Fő célkitűzés „Vegyi anyagok”
Slovenian: Glavni cilj „Kemikalije“
Estonian: Peamine eesmärk „Kemikaalid”
Latvian: Galvenais uzdevums “Ķimikālijas”
Lithuanian: Pagrindinis tikslas „Cheminės medžiagos“
English: enhancing science-policy integration and the transfer of results to provide a solid technical background in support of REACH,
French: améliorer l'intégration entre science et politique et le transfert de résultats afin de fournir un soutien technique solide dans le cadre de REACH;
German: Verstärkung der wissenschaftspolitischen Integration und des Transfers von Ergebnissen, um einen soliden technischen Hintergrund zur Unterstützung von REACH zu liefern;
Spanish: refuerzo de la integración entre la ciencia y las políticas y la transferencia de resultados para proporcionar una sólida base técnica en apoyo de REACH;
Italian: rafforzare l'integrazione tra politiche e scienza e il trasferimento dei risultati al fine di fornire un solido background tecnico a sostegno di REACH;
Portuguese: melhorar a integração e a transferência dos resultados da política científica, a fim de proporcionar uma base técnica sólida para apoio ao REACH,
Dutch: verbetering van de integratie tussen wetenschap en beleid en overdracht van resultaten om een degelijke technische achtergrond ter ondersteuning van REACH tot stand te brengen;
Danish: styrkelse af integrationen af videnskab og politik samt overførsel af resultater for at tilvejebringe et solidt teknisk grundlag til støtte for Reach
Swedish: Förbättra integreringen mellan vetenskap och politik samt förbättra överföringen av resultat för att skapa en rejäl teknisk uppbackning av Reach.
Finnish: parannetaan tieteen ja toimintapolitiikan yhteyttä ja välitetään tulokset tukevan teknisen perustan antamiseksi REACH:ille;
Greek: προαγωγή της ολοκλήρωσης της επιστημονικής πολιτικής και της μεταφοράς αποτελεσμάτων για την παροχή μιας στέρεας τεχνικής υποδομής για την υποστήριξη του REACH,
Czech: posilování propojení vědy a politiky a předávání výsledků pro zajištění spolehlivých odborných podkladů pro REACH,
Slovak: zintenzívniť vedecko-politickú integráciu a prenos výsledkov a tak zabezpečiť technické zázemie na podporu REACH;
Polish: wzmacnianie integracji nauki z polityką i przekazywanie wyników w celu stworzenia solidnej podstawy technicznej dla wsparcia REACH;
Hungarian: a tudományos és szakpolitikai területek integrációjának, az eredmények átültetésének elősegítése megbízható technikai háttér biztosítása végett a REACH támogatására;
Slovenian: izboljšanje vključenosti znanstvene politike in prenosa rezultatov za zagotovitev dobrega tehničnega ozadja v podporo REACH;
Estonian: edendada teaduse ja poliitika integreerimist ning tulemuste ülekandmist, et tagada REACHi jaoks tugev tehniline tugi;
Latvian: veicināt zinātnes politikas integrāciju un rezultātu nodošanu, lai sniegtu pienācīgu tehnisko pamatu REACH atbalstam;
Lithuanian: stiprinti mokslo bei politikos integraciją ir rezultatų perdavimą siekiant suteikti REACH tvirtą paramos techninį pagrindą;
English: implementation of the Thematic Strategy on the sustainable use of pesticides.
French: mettre en œuvre la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.
German: Umsetzung der Thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden.
Spanish: aplicación de la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas.
Italian: attuazione della strategia tematica sull'utilizzo sostenibile dei pesticidi.
Portuguese: executar a Estratégia Temática sobre a utilização sustentável de pesticidas.
Dutch: tenuitvoerlegging van de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden.
Danish: gennemførelse af temastrategien om bæredygtig anvendelse af pesticider.
Swedish: Genomförande av den tematiska strategin om hållbar utveckling av bekämpningsmedel.
Finnish: pannaan täytäntöön torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtainen strategia.
Greek: εφαρμογή της θεματικής στρατηγικής για τη βιώσιμη χρήση φυτοφαρμάκων.
Czech: provádění tematické strategie udržitelného používání pesticidů.
Slovak: vykonávať tematickú stratégiu o udržateľnosti používania využívania pesticídov.
Polish: realizacja strategii tematycznej w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów.
Hungarian: a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia végrehajtása.
Slovenian: izvajanje Tematske strategije o trajnostni uporabi pesticidov.
Estonian: rakendada pestitsiidide säästva kasutamise temaatilist strateegiat.
Latvian: īstenot tematisko stratēģiju par ilgtspējīgu pesticīdu izmantošanu.
Lithuanian: įgyvendinti Tvaraus pesticidų naudojimo teminę strategiją.
English: Principal objective ‘Environment and health’
French: Objectif principal «Environnement et santé»
German: Hauptziel „Umwelt und Gesundheit“
Spanish: Objetivo principal «Medio ambiente y salud»
Italian: Obiettivo principale «Ambiente e salute»
Portuguese: Objectivo principal «Ambiente e saúde»
Dutch: Hoofddoelstelling „milieu en gezondheid”
Danish: Hovedmål: »Miljø og sundhed«
Swedish: Huvudmål ”Miljö och hälsa”
Finnish: Päätavoite ”Ympäristö ja terveys”
Greek: Κύριος στόχος «περιβάλλον και υγεία»
Czech: Základní cíl „Životní prostředí a zdraví“
Slovak: Základný cieľ „Životné prostredie a zdravie“
Polish: Główny cel „Środowisko i zdrowie”
Hungarian: Fő célkitűzés „Környezet és egészség”
Slovenian: Glavni cilj „Okolje in zdravje“
Estonian: Peamine eesmärk „Keskkond ja tervis”
Latvian: Galvenais uzdevums “Vide un veselība”
Lithuanian: Pagrindinis tikslas „Aplinkosauga ir sveikata“