English: for cow’s milk and whole cream cow’s milk listed in Annex I under headings No 0401: for other foodstuffs in heading Nos 0401, 0402, 040500 and 0406 in accordance with (2) (4)
French: dans le lait cru de vache et le lait entier de vache énumérés à l'annexe I sous la position 0401; pour les autres denrées alimentaires des positions 0401, 0402, 040500, 0406 conformément à (2) (4)
German: Roh- und Vollmilch von Kühen, aufgeführt in Anhang I unter KN-Code 0401; für die übrigen Lebensmittel der KN-Codes 0401, 0402, 040500 und 0406 gemäß (2) (4)
Spanish: en la leche de vaca y la leche de vaca entera que figuran en la partida 0401 del anexo I; en otros productos alimenticios de las partidas 0401, 0402, 040500 y 0406 de conformidad con (2) (4)
Italian: per il latte di vacca crudo e il latte di vacca intero della voce 0401 dell’allegato I; per gli altri prodotti alimentari delle voci 0401, 0402, 040500 e 0406 conformemente a (2) (4)
Portuguese: Para o leite de vaca cru e o leite de vaca completo, incluído no anexo I, no código 0401: para os outros géneros alimentícios dos códigos 0401, 0402, 040500 e 0406 de acordo com (2) e (4)
Dutch: voor rauwe koemelk en volle koemelk, vermeld in bijlage I onder post 0401; voor andere levensmiddelen onder de posten 0401, 0402, 040500 en 0406 overeenkomstig (2) (4)
Danish: for rå mælk og sødmælk fra køer som anført i bilag I under pos. 0401: for de øvrige fødevarer under pos. 0401, 0402, 040500 og 0406 i henhold til (2) (4)
Swedish: För komjölk och helmjölk från ko som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 0401; för övriga livsmedel under KN-nummer 0401, 0402, 040500 och 0406 i enlighet med (2) (4)
Finnish: lehmän raakamaidossa ja täysmaidossa, jotka kuuluvat liitteessä I olevaan nimikkeeseen 0401; sekä muissa maitotuotteissa, jotka kuuluvat nimikkeisiin 0401, 0402, 040500, 0406 alaviitteiden (2) ja (4) mukaisesti
Greek: για το νωπό και το πλήρες αγελαδινό γάλα, τα οποία εμφαίνονται στο παράρτημα Ι υπό την κλάση 0401: για τα λοιπά τρόφιμα υπό τις κλάσεις 0401, 0402, 0405000406 σύμφωνα με (2) (4)
Czech: v syrovém kravském mléce a v plnotučném kravském mléce uvedeném v příloze I pod položkou č. 0401; pro ostatní potraviny položek č. 0401, 0402, 040500 a 0406 podle (2) (4)
Slovak: pre kravské mlieko a plnotučné kravské mlieko uvedené v prílohe I v položke 0401: pre iné potraviny uvedené v položkách 0401, 0402, 040500 a 0406 v súlade s (2) (4)
Polish: dla mleka krowiego i pełnotłustego mleka krowiego wymienionych w załączniku i objętych kodem CN nr 0401: dla pozostałych środków spożywczych wymienionych w pozycji nr 0401, 0402, 040500 i 0406 zgodnie z (2) (4)
Hungarian: az I. mellékletben a 0401 szám alatt felsorolt tehéntej és teljes tehéntej esetében; a 0401, 0402, 040500 és a 0406 szám alatt felsorolt egyéb élelmiszerekre a (2) és (4) szerint
Slovenian: za kravje mleko in polnomastno kravje mleko, navedeno v Prilogi I pod tarifno številko 0401: za druga živila pod tarifnimi št. 0401, 0402, 040500 in 0406 v skladu z (2) (4)
Estonian: lehma- ja -täispiima puhul, mis on loetletud I lisas rubriigis 0401; muu rubriikidesse 0401, 0402, 040500 ja 0406 kuuluva toidu puhul vastavalt viidetele (2), (4)
Latvian: Govs pienam un pilnpienam, kas uzskaitīti I pielikumā pozīcijā 0401: citiem pārtikas produktiem pozīcijās 0401, 0402, 040500 un 0406 saskaņā ar 2. un 4.
Lithuanian: karvės piene ir nenugriebtame karvės piene, kuris nurodytas I priedo 0401 pozicijoje: kituose maisto produktuose, nurodytuose 0401, 0402, 040500 ir 0406 pozicijose remiantis (2) (4)