FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sauries: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
French: Sauris ou balaous: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
German: Makrelenhechte: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Spanish: Paparda: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Italian: Costardelle: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Portuguese: Agulhões: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Dutch: Makreelgeep: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Danish: Makrelgeddearter: Scomberesox spp., Cololabis spp.
Swedish: Makrillgäddor: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Finnish: Makrillihauet tai sairat: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Greek: Λουτσοζαργάνες: Scomberesox spp.· Cololabis spp.
Czech: Rohoretka (rod): Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Slovak: Sajry: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Polish: Sajra, wszystkie gatunki: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Hungarian: Makrélacsuka-félék: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Slovenian: Paščuke: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Estonian: Makrellhaugid: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Latvian: Sairas: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
Lithuanian: Lydekinės skumbrės: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
English: Dolphinfish; common dolphinfish: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
French: Coryphène; grande coryphène: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
German: Gemeine Goldmakrele, Goldmakrele: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Spanish: Lampuga: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Italian: Lampuga; corifena: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Portuguese: Doirado; sapatorra: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Dutch: Goudmakreel; dolfijnvis: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Danish: Guldmakrel: Coryphaena hippurus, Coryphanea equiselis
Swedish: Guldmakrill: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Finnish: Dolfiini; pikkudolfiini: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Greek: Κυνηγός: Coryphaena hippurus· coryphaena equiselis
Czech: Zlak; Zlak obecný: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Slovak: Koryfény: Koryféna veľká: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Polish: Koryfena; koryfena mała: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Hungarian: Aranymakréla; kis aranymakréla: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Slovenian: Delfinka; navadna delfinka: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Estonian: Harilik kuldmakrell; väike kuldmakrell: Coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
Latvian: Parastā korifena, mazā korifena: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
Lithuanian: Korifena: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis
English: Sharks: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
French: Requins: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
German: Haie: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Spanish: Tiburones: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Italian: Squali: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Portuguese: Tubarões: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Dutch: Haaien: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Danish: Hajer: Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Alopiidae, Rhincodon typus, Carcharhinidae, Sphyrnidae, Isuridae, Lamnidae
Swedish: Hajar: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Finnish: Hait: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Greek: Καρχαρίες: Hexandus griseus· Cetorhinus maximus· Alopiidae Rhincodon typus· Carcharhinide· Sphyrnidae· Isuridae· Lamnidae
Czech: Žraloci: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Slovak: Žraloky: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Polish: Rekiny: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae.
Hungarian: Cápafélék: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Slovenian: Morski psi: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Estonian: Hailaadsed: Hexandus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Latvian: Haizivis: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
Lithuanian: Rykliai: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae Rhincodon typus; Carcharhinide; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae
English: Cetaceans (whales and porpoises): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
French: Cétacés (baleines et marsouins): Physeteridae; Belaenopteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
German: Cetacea (Wale und Schweinswale): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Spanish: Cetáceos (ballenas y marsopas): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Italian: Cetacei (balene e focene): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
Portuguese: Cetáceos (baleias e botos): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Dutch: Walvisachtigen (walvissen en bruinvissen): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Danish: Hvaler (hvaler og marsvin): Physeteridae, Balenidae, Eschrichtiidae, Monodontidae, Ziphiidae, Delphinidae.
Swedish: Valar (valfiskar och tumlare): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Finnish: Valaat (valaat ja pyöriäiset): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
Greek: Κητοειδή (φάλαινες και φώκαινες): Physeteridae· Balenidae· Eschrichtiidae· Monodontidae· Ziphiidae· Delphinidae.
Czech: Kytovci (velryby a sviňuchy): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Slovak: Veľryby (veľryby, delfíny a sviňuchy): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Polish: Walenie (wieloryby i morświny): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
Hungarian: Cetfélék (bálnák és barna delfinek): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Slovenian: Kiti in delfini (kiti in pliskavice): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Estonian: Vaalalised (vaalad ja pringlid): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
Latvian: Vaļveidīgie (vaļi un cūkdelfīni): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae
Lithuanian: Banginių būrio gyvūnai (banginiai ir jūrų kiaulės): Physeteridae; Balenidae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae.
English: ICCAT list of tunas and related species
French: Liste des thonidés et espèces voisines de l’ICCAT
German: Unter die ICCAT-Konvention fallender Thunfisch und verwandte Arten
Spanish: Lista de túnidos y especies afines de la CICAA
Italian: Elenco ICCAT dei tonnidi e delle specie affini
Portuguese: Lista dos tunídeos e espécies afins da ICCAT
Dutch: ICCAT-lijst van tonijnachtigen en aanverwante soorten
Danish: ICCAT’s liste over tun og beslægtede arter
Swedish: ICCAT:s förteckning över tonfisk och närbesläktade arter
Finnish: ICCAT:n luettelo tonnikaloista ja niiden lähilajeista
Greek: Κατάλογος τονοειδών και συναφών ειδών της ICCAT
Czech: Seznam tuňáků a příbuzných druhů ICCAT
Slovak: Zoznam tuniakov a príbuzných druhov ICCAT
Polish: Wykaz ICCAT gatunków tuńczyka i tuńczykopodobnych
Hungarian: A tonhalfélék és rokon fajok ICCAT-jegyzéke
Slovenian: Seznam tunov in tunom sorodnih vrst po ICCAT
Estonian: ICCATi koostatud tuunide ja selle lähiliikide nimekiri
Latvian: ICCAT tunzivju un tām radniecīgo sugu saraksts
Lithuanian: Tunų ir susijusių rūšių ICCAT sąrašas
English: Albacore tuna: Thunnus alalunga
French: Germon: Thunnus alalunga
German: Weißer Thun: Thunnus alalunga
Spanish: Bonito del norte: Thunnus alalunga
Italian: Tonno bianco o alalunga: Thunnus alalunga
Portuguese: Atum voador (ou branco ou germão): Thunnus alalunga
Dutch: Witte tonijn: Thunnus alalunga
Danish: Hvid tun: Thunnus alalunga
Swedish: Långfenad tonfisk: Thunnus alalunga
Finnish: Valkotonnikala: Thunnus alalunga
Greek: Τόνος μακρύπτερος: Thunnus alalunga
Czech: Tuňák křídlatý: Thunnus alalunga
Slovak: Tuniak dlhoplutvý: Thunnus alalunga
Polish: Tuńczyk długopłetwy, biały: Thunnus alalunga
Hungarian: Germon: Thunnus alalunga
Slovenian: Beli tun: Thunnus alalunga
Estonian: Pikkuim-tuun: Thunnus alalunga
Latvian: Garspuru tunzivs: Thunnus alalunga
Lithuanian: Ilgapelekis tunas: Thunnus alalunga
English: Little tuna: Euthynnus alletteratus
French: Thonine: Euthynnus alletteratus
German: Falscher Bonito: Euthynnus alletteratus
Spanish: Bacoreta: Euthynnus alletteratus
Italian: Tonnetto o alletterato: Euthynnus alletteratus
Portuguese: Merma: Euthynnus alletteratus
Dutch: Dwergtonijnen: Euthynnus alletteratus
Danish: Thunnin: Euthynnus alletteratus
Swedish: Tunnina: Euthynnus alletteratus
Finnish: Tunniina: Euthynnus alletteratus
Greek: Καρβούνι: Euthynnus alletteratus
Czech: Tuňák (rod): Euthynnus alletteratus
Slovak: Atlantický malý tuniak: Euthynnus alletteratus
Polish: Tunek atlantycki: Euthynnus alletteratus
Hungarian: Kis tonhal: Euthynnus alletteratus
Slovenian: Pegasti tun: Euthynnus alletteratus
Estonian: Väiketuunid: Euthynnus alletteratus
Latvian: Mazā tunzivs: Euthynnus alletteratus
Lithuanian: Mažasis tunas: Euthynnus alletteratus
English: Skipjack: Katsuwonus pelamis
French: Listao: Katsuwonus pelamis
German: Echter Bonito: Katsuwonus pelamis
Spanish: Listado: Katsuwonus pelamis
Italian: Tonnetto striato: Katsuwonus pelamis
Dutch: Gestreepte tonijn: Katsuwonus pelamis
Danish: Bugstribet bonit: Katsuwonus pelamis
Swedish: Bonit: Katsuwonus pelamis
Finnish: Boniitti: Katsuwonus pelamis
Greek: Παλαμίδα: Katsuwonus pelamis
Czech: Tuňák pruhovaný: Katsuwonus pelamis
Slovak: Tuniak pruhovaný: Katsuwonus pelamis
Polish: Bonito, tuńczyk pasiasty: Katsuwonus pelamis
Hungarian: Csíkoshasú tonhal: Katsuwonus pelamis
Slovenian: Črtasti tun: Katsuwonus pelamis
Estonian: Vööttuun: Katsuwonus pelamis
Latvian: Svītrainā tunzivs: Katsuwonus pelamis
Lithuanian: Dryžuotasis tunas: Katsuwonus pelamis
English: Frigate tuna: Auxis thazard
French: Auxide: Auxis thazard
German: Fregattmakrele: Auxis thazard
Spanish: Melva tazard: Auxis thazard
Italian: Biso o tombarello: Auxis thazard
Portuguese: Bonito do Atlântico: Sarda sarda
Dutch: Kogeltonijn: Auxis thazard
Danish: Auxide: Auxis thazard
Swedish: Fregattauxid: Auxis thazard
Finnish: Auksidi: Auxis thazard
Greek: Κοπάνι: Auxis thazard
Czech: Tuňák nepravý (rod): Auxis thazard
Slovak: Makrela fregata: Auxis thazard
Polish: Tazar: Auxis thazard
Hungarian: Tonmakréla: Auxis thazard
Slovenian: Trupci: Auxis thazard
Estonian: Makrelltuunid: Auxis thazard
Latvian: Fregates makreļtunzivs: Auxis thazard
Lithuanian: Paprastasis skumbrinis tunas: Auxis thazard
English: Frigate tuna: Auxis rochei
French: Auxide: Auxis rochei
German: Melvera-Fregattmakrele: Auxis rochei
Spanish: Melva: Auxis rochei
Italian: Tombarello o biso: Auxis rochei
Portuguese: Judeu liso: Auxis thazard
Dutch: Kogeltonijn: Auxis rochei
Danish: Fregatmakrel: Auxis rochei
Swedish: Fregattauxid: Auxis rochei
Finnish: Auksidi: Auxis rochei
Greek: Κοπάνι: Auxis rochei
Czech: Tuňák nepravý (rod): Auxis rochei
Slovak: Tuniak makrelovitý: Auxis rochei
Polish: Tazar marun: Auxis rochei
Hungarian: Harántsávos tonmakréla: Auxis rochei
Slovenian: Trupci: Auxis rochei
Estonian: Makrelltuunid: Auxis rochei
Latvian: Fregates makreļtunzivs: Auxis rochei
Lithuanian: Skumbrinis tunas: Auxis rochei
English: Palomette: Orcynopsis unicolor
German: Ungestreifte Pelamide: Orcynopsis unicolor
Spanish: Casarte ojón: Orcynopsis unicolor
Italian: Palamita bianca: Orcynopsis unicolor
Portuguese: Judeu: Auxis rochei
Dutch: Ongestreepte bonito: Orcynopsis unicolor
Danish: Ustribet pelamide: Orcynopsis unicolor
Swedish: Ostrimmig pelamid: Orcynopsis unicolor
Finnish: Juovaton sarda: Orcynopsis unicolor
Greek: Κοπάνι: Orcynopsis unicolor
Czech: Palometa jednobarevná: Orcynopsis unicolor
Slovak: Pelamída jednofarebná: Orcynopsis unicolor
Polish: Orcyn: Orcynopsis unicolor
Hungarian: Karcsú palamida: Orcynopsis unicolor
Slovenian: Bela palamida: Orcynopsis unicolor
Estonian: Vöötideta pelamiid: Orcynopsis unicolor
Latvian: Vienkrāsas bonita: Orcynopsis unicolor
Lithuanian: Palometė: Orcynopsis unicolor
English: Wahoo: Acanthocybium solandri
French: Thazard bâtard: Acanthocybium solandri
Spanish: Peto: Acanthocybium solandri
Italian: Maccarello striato: Acanthocybium solandri
Portuguese: Bonito-dente de cão: Orcynopsis unicolor
Finnish: Raitamakrilli: Acanthocybium solandri
Greek: Γουάχο: Acanthocybium solandri
Czech: Makrela Solandrova: Acanthocybium solandri
Slovak: Makrela druhu: Acanthocybium solandri
Polish: Solandra: Acanthocybium solandri
Hungarian: Fattyú tonmakréla: Acanthocybium solandri
Slovenian: Vahu: Acanthocybium solandri
Estonian: Vahuu: Acanthocybium solandri
Latvian: Neīstā makrele (vahu): Acanthocybium solandri
Lithuanian: Dygioji pelamidė: Acanthocybium solandri
English: Chub mackerel: Scomberomorus maculatus
French: Maquereau espagnol: Scomberomorus maculatus
German: Gefleckte Königsmakrele: Scomberomorus maculatus
Spanish: Carite atlántico: Scomberomorus maculatus
Italian: Maccarello reale maculato: Scomberomorus maculatus
Portuguese: Serra da Índia: Acanthocybium solandri
Dutch: Gevlekte koningsmakreel: Scomberomorus maculatus
Danish: Plettet kongemakrel: Scomberomorus maculatus
Swedish: Spansk makrill: Scomberomorus maculatus
Finnish: Pilkkumakrilli: Scomberomorus maculatus
Greek: Σκουμπρί της Ισπανίας: Scomberomorus maculatus
Czech: Makrela španělská: Scomberomorus maculatus
Slovak: Makrela japonská: Scomberomorus maculatus
Polish: Makrela hiszpańska: Scomberomorus maculatus
Hungarian: Foltos királymakréla: Scomberomorus maculatus
Slovenian: Lisasta kraljevska skuša: Scomberomorus maculatus
Estonian: Tähniline kuningmakrell: Scomberomorus maculatus
Latvian: Austrumu plankumainā makrele: Scomberomorus maculatus
Lithuanian: Ispaninė dėmėtoji skumbrė: Scomberomorus maculatus
English: King mackerel: Scomberomourus cavalla
French: Thazard: Scomberomorus cavalla
German: Königsmakrele: Scomberomorus cavalla
Spanish: Carite lucio: Scomberomorus cavalla
Italian: Maccarello reale: Scomberomorus cavalla
Portuguese: Serra espanhola: Scomberomorus maculatus
Dutch: Koningsmakreel: Scomberomorus cavalla
Danish: Atlantisk kongemakrel: Scomberomorus cavalla
Swedish: Kungsmakrill: Scomberomorus cavalla
Finnish: Kuningasmakrilli: Scomberomorus cavalla
Greek: Βασιλικό σκουμπρί: Scomberomorus cavalla
Czech: Makrelovec kavala: Scomberomorus cavalla
Slovak: Makrela druhu: Scomberomorus cavalla
Polish: Makrela kawala: Scomberomorus cavalla
Hungarian: Királymakréla: Scomberomorus cavalla
Slovenian: Kraljevska skuša: Scomberomorus cavalla
Estonian: Kavalla kuningmakrell: Scomberomorus cavalla
Latvian: Karaliskā makrele: Scomberomorus cavalla
Lithuanian: Atlantinė karališkoji skumbrė: Scomberomorus cavalla
English: West African Spanish mackerel: Scomberomorus tritor
French: Thazard blanc: Scomberomorus tritor
German: Ostatlantische Königsmakrele: Scomberomorus tritor
Spanish: Carite pintado: Scomberomorus tritor
Italian: Maccarello reale di Guinea: Scomberomorus tritor
Portuguese: Serra real: Scomberomorus cavalla Serra branca: Scomberomorus tritor
Dutch: Oost-Atlantische makreel: Scomberomorus tritor
Danish: Vestafrikansk kongemakrel: Scomberomorus tritor
Swedish: Afrikansk kungsmakrill: Scomberomorus tritor
Finnish: Kuningasmakrilli: Scomberomorus tritor
Greek: Σκουμπρί της Γουινέας: Scomberomorus tritor
Czech: Makrelovec západoafrický: Scomberomorus tritor
Slovak: Makrela druhu: Scomberomorus tritor
Polish: Makrela zachodnioafrykańska: Scomberomorus tritor
Hungarian: Nyugat-afrikai spanyolmakréla: Scomberomorus tritor
Slovenian: Zahodnoafriška kraljevska skuša: Scomberomorus tritor
Estonian: Kuningmakrell: Scomberomorus tritor
Latvian: Rietumāfrikas spāņu makrele: Scomberomorus tritor
Lithuanian: Afrikinė karališkoji skumbrė: Scomberomorus tritor
English: Serra Spanish mackerel: Scomberomorus brasilliensis
French: Thazard serra: Scomberomorus brasilliensis
German: Serra-Makrele: Scomberomorus brasilliensis
Spanish: Carite brasileño: Scomberomorus brasilliensis
Italian: Maccarello reale maculato: Scomberomorus brasilliensis
Portuguese: Serra brasileira: Scomberomorus brasilliensis
Dutch: Serramakreel: Scomberomorus brasiliensis
Danish: Brasiliansk kongemakrel: Scomberomorus brasilliensis
Swedish: Brasiliansk kungsmakrill: Scomberomorus brasilliensis
Finnish: Kuningasmakrilli: Scomberomorus brasilliensis
Greek: Σκουμπρί της Βραζιλίας: Scomberomorus brasilliensis
Czech: Makrelovec (rod): Scomberomorus brasilliensis
Slovak: Makrela druhu: Scomberomorus brasilliensis
Polish: Makrela brazylijska: Scomberomorus brasilliensis
Hungarian: Spanyolmakréla: Scomberomorus brasilliensis
Slovenian: Brazilska kraljevska skuša: Scomberomorus brasilliensis
Estonian: Brasiilia kuningmakrell: Scomberomorus brasilliensis
Latvian: Dienvidatlantijas spāņu makrele: Scomberomorus brasilliensis
Lithuanian: Brazilinė skumbrė: Scomberomorus brasilliensis
English: Cero: Scomberomorus regalis
French: Thazard franc: Scomberomorus regalis
German: Falsche Königsmakrele: Scomberomorus regalis
Spanish: Carite chinigua: Scomberomorus regalis
Italian: Maccarello reale atlantico: Scomberomorus regalis
Portuguese: Serra malhada: Scomberomorus regalis
Dutch: Valse koningsmakreel: Scomberomorus regalis
Danish: Prægtig kongemakrel: Scomberomorus regalis
Swedish: Karibisk kungsmakrill: Scomberomorus regalis
Finnish: Keromakrilli: Scomberomorus regalis
Greek: Βασιλικό σκουμπρί: Scomberomorus regalis
Czech: Makrelovec skvrnitý: Scomberomorus regalis
Slovak: Makrela druhu: Scomberomorus regalis
Polish: Makrela królewska: Scomberomorus regalis
Slovenian: Skuša: Scomberomorus regalis
Estonian: Lääneatlandi kuningmakrell: Scomberomorus regalis
Latvian: Krāsainā spāņu makrele: Scomberomorus regalis
Lithuanian: Ispaninė karališkoji skumbrė: Scomberomorus regalis
English: Sailfish: Istiophorus albicans
French: Voilier: Istiophorus albicans
German: Atlantischer Segelfisch: Istiophorus albicans
Spanish: Pez vela del Atlántico: Istiophorus albicans
Italian: Pesce vela atlantico: Istiophorus albicans
Portuguese: Veleiro do Atlântico: Istiophorus albicans
Dutch: Zeilvis: Istiophorus albicans
Danish: Sejlfisk: Istiophorus albicans
Swedish: Segelfisk: Istiophorus albicans
Finnish: Purjekala: Istiophorus albicans
Greek: Ιστιοφόρος του Ατλαντικού: Istiophorus albicans
Czech: Plachetník: Istiophorus albicans
Slovak: Plachetník druhu: Istiophorus albicans
Polish: Żaglica biała: Istiophorus albicans
Hungarian: Vitorláshal: Istiophorus albicans
Slovenian: Pahljačaste mečarice: Istiophorus albicans
Estonian: Purikalalased: Istiophorus albicans
Latvian: Atlantijas buruzivs: Istiophorus albicans
Lithuanian: Buriažuvė: Istiophorus albicans
English: Black marlin: Makaira indica
French: Makaire noir: Makaira indica
German: Schwarzer Marlin: Makaira indica
Spanish: Aguja negra: Makaira indica
Italian: Marlin nero: Makaira indica
Portuguese: Espadim negro: Makaira indica
Dutch: Zwarte marlijn: Makaira indica
Danish: Sort marlin: Makaira indica
Swedish: Svart marlin: Makaira indica
Finnish: Mustamarliini: Makaira indica
Greek: Μαύρο μάρλιν: Makaira indica
Czech: Marlín indický: Makaira indica
Slovak: Marlín indický: Makaira indica
Polish: Marlin czarny: Makaira indica
Hungarian: Fekete nyársorrúhal: Makaira indica
Slovenian: Indijska jadrovnica: Makaira indica
Estonian: Must marliin: Makaira indica
Latvian: Melnā marlina: Makaira indica
Lithuanian: Juodoji marlina: Makaira indica
English: Blue marlin: Makaira nigricans
French: Makaire bleu: Makaira nigricans
German: Blauer Marlin: Makaira nigricans
Spanish: Aguja azul: Makaira nigricans
Italian: Marlin azzurro: Makaira nigricans
Portuguese: Espadim azul do Atlântico: Makaira nigricans
Dutch: Blauwe marlijn: Makaira nigricans
Danish: Blå marlin: Makaira nigricans
Swedish: Blå marlin: Makaira nigricans
Finnish: Purjemarliini: Makaira nigricans
Greek: Γαλάζιο μάρλιν: Makaira nigricans
Czech: Marlín modrý: Makaira nigricans
Slovak: Marlín čierny: Makaira nigricans
Polish: Marlin błękitny: Makaira nigricans
Hungarian: Kormos nyársorrúhal: Makaira nigricans
Slovenian: Sinja jadrovnica: Makaira nigricans
Estonian: Sinine marliin: Makaira nigricans
Latvian: Zilā marlina: Makaira nigricans
Lithuanian: Melsvoji marlina: Makaira nigricans
English: White marlin: Tetrapturus albidus
French: Makaire blanc: Tetrapturus albidus
German: Weißer Marlin: Tetrapturus albidus
Spanish: Aguja blanca: Tetrapturus albidus
Italian: Marlin bianco: Tetrapturus albidus
Portuguese: Espadim branco do Atlântico: Tetrapturus albidus
Dutch: Witte marlijn: Tetrapturus albidus
Danish: Hvid marlin: Tetrapturus albidus
Swedish: Vit marlin: Tetrapturus albidus
Finnish: Valkomarliini: Tetrapturus albidus
Greek: Λευκό μάρλιν: Tetrapturus albidus
Czech: Plachetník bílý: Tetrapturus albidus
Slovak: Marlín biely: Tetrapturus albidus
Polish: Marlin biały: Tetrapturus albidus
Hungarian: Fehér nyársorrúhal: Tetrapturus albidus
Slovenian: Bela jadrovnica: Tetrapturus albidus
Estonian: Valge odanina: Tetrapturus albidus
Latvian: Baltā marlina: Tetrapturus albidus
Lithuanian: Baltoji marlina: Tetrapturus albidus
English: Long-bill spearfish: Tetrapturus pfluegeri
French: Makaire bécune: Tetrapturus pfluegeri
German: Langschnauziger Speerfisch: Tetrapturus pfluegeri
Spanish: Aguja picuda: Tetrapturus pfluegeri
Italian: Aguglia imperiale: Tetrapturus pfluegeri.
Portuguese: Espadim bicudo: Tetrapturus pfluegeri
Dutch: Langbekspeervis: Tetrapturus pfluegeri
Danish: Langnæbet spydfisk: Tetrapturus pfluegeri
Swedish: Långnosad spjutfisk: Tetrapturus pfluegeri
Finnish: Pitkäkuonomarliini: Tetrapturus pfluegeri
Greek: Βασιλική ζαργάνα: Tetrapturus pfluegeri
Czech: Plachetník (druh): Tetrapturus pfluegeri
Slovak: Marlín druhu: Tetrapturus pfluegeri
Polish: Marlin długonosy: Tetrapturus pfluegeri
Hungarian: Hosszúszárnyú nyársorrúhal: Tetrapturus pfluegeri
Slovenian: Dolgokljuna jadrovnica: Tetrapturus pfluegeri
Estonian: Pikk-koon-odanina: Tetrapturus pfluegeri
Latvian: Rietumatlantijas šķēpszivs: Tetrapturus pfluegeri
Lithuanian: Atlantinis mažasis iešmasnukis: Tetrapturus pfluegeri
English: Length of vessels (Article 6(2))
French: Longueur des navires (article 6, paragraphe 2)
German: Länge der Schiffe (Artikel 6 Absatz 2)
Spanish: Eslora de los buques (artículo 6, apartado 2)
Italian: Lunghezza delle navi (articolo 6, paragrafo 2)
Portuguese: Comprimento dos navios (n.o 2 do artigo 6.o)
Dutch: Scheepslengte (artikel 6, lid 2)
Danish: Fartøjers længde (artikel 6, stk. 2)
Swedish: Fartygslängd (artikel 6.2)
Finnish: Alusten pituus (6 artiklan 2 kohta)
Greek: Μήκος σκαφών (άρθρο 6 παράγραφος 2)
Czech: Délka plavidel (čl. 6 odst. 2)
Slovak: Dĺžka plavidiel (článok 6 ods. 2)
Polish: Długość statków (art. 6 ust. 2)
Hungarian: A hajók hossza (6. cikk (2) bekezdés)
Slovenian: Dolžina plovila (člen 6(2))
Estonian: Laevade pikkus (artikli 6 lõige 2)
Latvian: Kuģa garums (6. panta 2. punkts)
Lithuanian: Laivų ilgis (6 straipsnio 2 dalis)