FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/92/EC (OJ L 311, 10.11.2006, p. 31).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/92/CE de la Commission (JO L 311 du 10.11.2006, p. 31).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/92/CE de la Comisión (DO L 311 de 10.11.2006, p. 31).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/92/CE della Commissione (GU L 311 del 10.11.2006, pag. 31).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/92/CE da Comissão (JO L 311 de 10.11.2006, p. 31).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 31).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/92/EF (EUT L 311 af 10.11.2006, s. 31).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/92/EG (EUT L 311, 10.11.2006, s. 31).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/92/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 311 της 10.11.2006, σ. 31).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/92/ES (Úř. věst. L 311, 10.11.2006, s. 31).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/92/ES (Ú. v. EÚ L 311, 10.11.2006, s. 31).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/92/WE (Dz.U. L 311 z 10.11.2006, str. 31).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/92/ES (UL L 311, 10.11.2006, str. 31).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/92/EÜ (ELT L 311, 10.11.2006, lk 31).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB (OL L 311, 2006 11 10, p. 31).
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 43.
French: JO L 221 du 7.8.1986, p. 43.
Spanish: DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.
Italian: GU L 221 del 7.8.1986, pag. 43.
Portuguese: JO L 221 de 7.8.1986, p. 43.
Dutch: PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.
Danish: EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43.
Swedish: EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.
Greek: ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 43.
Polish: Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43.
Slovenian: UL L 221, 7.8.1986, str. 43.
Estonian: EÜT L 221, 7.8.1986, lk 43.
Lithuanian: OL L 221, 1986 8 7, p. 43.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/62/EC (OJ L 206, 27.7.2006, p. 27).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/62/CE de la Commission (JO L 206 du 29.7.2006, p. 27).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/62/CE de la Comisión (DO L 206 de 27.7.2006, p. 27).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/62/CE della Commissione (GU L 206 del 27.7.2006, pag. 27).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/62/CE da Comissão (JO L 206 de 27.7.2006, p. 27).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 27).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/62/EF (EUT L 206 af 27.7.2006, s. 27).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/62/EG (EUT L 206, 27.7.2006, s. 27).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/62/ΕΚ (ΕΕ L 206 της 27.7.2006, σ. 27).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/62/ES (Úř. věst. L 206, 27.7.2006, s. 27).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/62/ES (Ú. v. EÚ L 206, 27.7.2006, s. 27).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/62/WE (Dz.U. L 206 z 27.7.2006, str. 27).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/92/ES.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/62/EÜ (ELT L 206, 27.7.2006, lk 27).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/62/EB (OL L 206, 2006 7 27, p. 27).
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/92/EC.
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/92/CE de la Commission.
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/92/CE de la Comisión.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/92/CE della Commissione.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/92/CE da Comissão.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie.
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/92/EF.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/92/EG.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/92/ΕΚ.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/92/ES.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/92/ES.
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/92/WE.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/92/ES.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/92/EÜ.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/92/EB.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/136/EC (OJ L 349, 12.12.2006, p. 42).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/136/CE de la Commission (JO L 349 du 12.12.2006, p. 42).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/136/CE de la Comisión (DO L 349 de 12.12.2006, p. 42).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/136/CE della Commissione (GU L 349 del 12.12.2006, pag. 42).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/136/CE da Comissão (JO L 349 de 12.12.2006, p. 42).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/136/EG van de Commissie (PB L 349 van 12.12.2006, blz. 42).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/136/EF (EUT L 349 af 12.12.2006, s. 42).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/136/EG (EUT L 349, 12.12.2006, 43).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/136/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 349 της 12.12.2006, σ. 42).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/136/ES (Úř. věst. L 349, 12.12.2006, s. 42).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/136/ES (Ú. v. EÚ L 349, 12.12.2006, s. 42).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/136/WE (Dz.U. L 349 z 12.12.2006, str. 42).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/136/ES (UL L 349, 12.12.2006, str. 42).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/136/EÜ (ELT L 349, 12.12.2006, lk 42).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/136/EB (OL L 349, 2006 12 12, p. 42).
English: JO L 244, 20.9.2005, p. 21.
French: JO L 244 du 20.9.2005, p. 21.
German: ABl. L 244 vom 20.9.2005, S. 21.
Spanish: DO L 244 de 20.9.2005, p. 21.
Italian: GU L 244 del 20.9.2005, pag. 21.
Portuguese: JO L 244 de 20.9.2005, p. 21.
Dutch: PB L 244 van 20.9.2005, blz. 21.
Danish: EUT L 244 af 20.9.2005, s. 21.
Swedish: EUT L 244, 20.9.2005, s. 21.
Finnish: EUVL L 244, 20.9.2005, s. 21.
Greek: ΕΕ L 244 της 20.9.2005, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 244, 20.9.2005, s. 21.
Slovak: Ú. v. EÚ L 244, 20.9.2005, s. 21.
Polish: Dz.U. L 244 z 20.9.2005, str. 21.
Hungarian: HL L 244., 2005.9.20., 21. o.
Slovenian: UL L 244, 20.9.2005, str. 21.
Estonian: ELT L 244, 20.9.2005, lk 21.
Latvian: OV L 244, 20.9.2005., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 244, 2005 9 20, p. 21.
English: OJ L 309, 6.10.2004, p. 6.
French: JO L 309 du 6.10.2004, p. 6.
German: ABl. L 309 vom 6.10.2004, S. 6.
Spanish: DO L 309 de 6.10.2004, p. 6.
Italian: GU L 309 del 6.10.2004, pag. 6.
Portuguese: JO L 309 de 6.10.2004, p. 6.
Dutch: PB L 309 van 6.10.2004, blz. 6.
Danish: EUT L 309 af 6.10.2004, s. 6.
Swedish: EUT L 309, 6.10.2004, s. 6.
Finnish: EUVL L 309, 6.10.2004, s. 6.
Greek: ΕΕ L 309 της 6.10.2004, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 309, 6.10.2004, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 6.10.2004, s. 6.
Polish: Dz.U. L 309 z 6.10.2004, str. 6.
Hungarian: HL L 309., 2004.10.6., 6. o.
Slovenian: UL L 309, 6.10.2004, str. 6.
Estonian: ELT L 309, 6.10.2004, lk 6.
Latvian: OV L 309, 6.10.2004., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2004 10 6, p. 6.
English: OJ L 20, 22.1.2005, p. 19.
French: JO L 20 du 22.1.2005, p. 19.
German: ABl. L 20 vom 22.1.2005, S. 19.
Spanish: DO L 20 de 22.1.2005, p. 19.
Italian: GU L 20 del 22.1.2005, pag. 19.
Portuguese: JO L 20 de 22.1.2005, p. 19.
Dutch: PB L 20 van 22.1.2005, blz. 19.
Danish: EUT L 20 af 22.1.2005, s. 19.
Swedish: EUT L 20, 22.1.2005, s. 19.
Finnish: EUVL L 20, 22.1.2005, s. 19.
Greek: ΕΕ L 20 της 22.1.2005, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 20, 22.1.2005, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 20, 22.1.2005, s. 19.
Polish: Dz.U. L 20 z 22.1.2005, str. 19.
Hungarian: HL L 20., 2005.1.22., 19. o.
Slovenian: UL L 20, 22.1.2005, str. 19.
Estonian: ELT L 20, 22.1.2005, lk 19.
Latvian: OV L 20, 22.1.2005., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 20, 2005 1 22, p. 19.
English: OJ L 246, 22.9.2005, p. 17.
French: JO L 246 du 22.9.2005, p. 17.
German: ABl. L 246 vom 22.9.2005, S. 17.
Spanish: DO L 246 de 22.9.2005, p. 17.
Italian: GU L 246 del 22.9.2005, pag. 17.
Portuguese: JO L 246 de 22.9.2005, p. 17.
Dutch: PB L 246 van 22.9.2005, blz. 17.
Danish: EUT L 246 af 22.9.2005, s. 17.
Swedish: EUT L 246, 22.9.2005, s. 17.
Finnish: EUVL L 246, 22.9.2005, s. 17.
Greek: ΕΕ L 246 της 22.9.2005, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 246, 22.9.2005, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 246, 22.9.2005, s. 17.
Polish: Dz.U. L 246 z 22.9.2005, str. 17.
Hungarian: HL L 246., 2005.9.22., 17. o.
Slovenian: UL L 246, 22.9.2005, str. 17.
Estonian: ELT L 246, 22.9.2005, lk 17.
Latvian: OV L 246, 22.9.2005., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 246, 2005 9 22, p. 17.
English: Pesticide residues
French: Résidus de pesticides
German: Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln
Spanish: Residuos de plaguicidas
Italian: Residui di antiparassitari
Portuguese: Resíduos de pesticidas
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen
Danish: Pesticidrester
Swedish: Bekämpningsmedelsrester
Finnish: Torjunta-ainejäämä
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων
Czech: Rezidua pesticidů
Slovak: Rezíduá pesticídov
Polish: Pozostałości pestycydów
Hungarian: Peszticid-szermaradványok
Slovenian: Ostanki pesticidov
Estonian: Pestitsiidide jäägid
Latvian: Pesticīdu atliekvielas
Lithuanian: Pesticidų likučiai
English: Maximum levels in mg/kg
French: Teneurs maximales en mg/kg
German: Höchstgehalte (mg/kg)
Spanish: Contenidos máximos en mg/kg
Italian: Quantità massime in mg/kg
Portuguese: Limites máximos em mg/kg
Dutch: Maximumgehalte in mg/kg
Danish: Maksimalgrænseværdier i mg/kg
Swedish: Gränsvärden i mg/kg
Finnish: Enimmäismäärä mg/kg
Greek: Ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε mg/kg
Czech: Maximální limity v mg/kg
Slovak: Maximálne hladiny v mg/kg
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy w mg/kg
Hungarian: Maximális érték mg/kg-ban
Slovenian: Mejne vrednosti v mg/kg
Estonian: Piirnorm (mg/kg)
Latvian: Maksimāli pieļaujamie atliekvielu daudzumi (mg/kg)
Lithuanian: Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)
English: ‘Acetamiprid
French: «Acétamipride
German: „Acetamiprid
Spanish: «Acetamiprid
Italian: «Acetamiprid
Portuguese: «Acetamipride
Dutch: „Acetamiprid
Danish: »Acetamiprid
Swedish: ”Acetamiprid
Finnish: ”Asetamipridi
Greek: «Acetamiprid
Czech: „Acetamiprid
Slovak: „acetamiprid
Polish: „Acetamiprid
Hungarian: „Acetamiprid
Slovenian: „Acetamiprid
Estonian: “Atseetamipriid
Latvian: “Acetamiprīds
Lithuanian: „Acetamipridas
English: 0,01 [1] [2]Cereals
French: 0,01 [1] [2]Céréales
German: 0,01 [1] [2]Getreide
Spanish: 0,01 [1] [2]Cereales
Italian: 0,01 [1] [2]Cereali
Portuguese: 0,01 [1] [2]Cereais
Dutch: 0,01 [1] [2]Granen
Danish: 0,01 [1] [2]Korn
Swedish: 0,01 [1] [2]Spannmål
Finnish: 0,01 [1] [2]Viljat
Greek: 0,01 [1] [2]Σιτηρά
Czech: 0,01 [1] [2]OBILOVINY
Slovak: 0,01 [1] [2]Obilniny
Polish: 0,01 [1] [2]Zboża
Hungarian: 0,01 [1] [2]Gabonafélék
Slovenian: 0,01 [1] [2]Žita
Estonian: 0,01 [1] [2]Teravili
Latvian: 0,01 [1] [2]Graudaugi
Lithuanian: 0,01 [1] [2]Grūdams
English: Methoxyfenozide
French: Méthoxyfénozide
German: Methoxyfenozid
Spanish: Metoxifenozida
Italian: Metossifenozide
Portuguese: Metoxifenozida
Danish: Methoxyfenozid
Swedish: Metoxifenozid
Finnish: Metoksifenosidi
Czech: Metoxyfenozid
Slovak: Metoxyfenozide
Polish: Metoksyfenozyd
Hungarian: Metoxi-fenozid
Slovenian: Metoksifenozid
Estonian: Metoksüfenosiid
Latvian: Metoksifenozīds
Lithuanian: Metoksifenozidas
English: 0,05 [1] [2]Cereals
French: 0,05 [1] [2]Céréales
German: 0,05 [1] [2]Getreide
Spanish: 0,05 [1] [2]Cereales
Italian: 0,05 [1] [2]Cereali
Portuguese: 0,05 [1] [2]Cereais
Dutch: 0,05 [1] [2]Granen
Danish: 0,05 [1] [2]Korn
Swedish: 0,05 [1] [2]Spannmål
Finnish: 0,05 [1] [2]Viljat
Greek: 0,05 [1] [2]Σιτηρά
Czech: 0,05 [1] [2]OBILOVINY
Slovak: 0,05 [1] [2]Obilniny
Polish: 0,05 [1] [2]Zboża
Hungarian: 0,05 [1] [2]Gabonafélék
Slovenian: 0,05 [1] [2]Žita
Estonian: 0,05 [1] [2]Teravili
Latvian: 0,05 [1] [2]Graudaugi
Lithuanian: 0,05 [1] [2]Grūdams
English: Metholachlor including other mixtures of constituent isomers including S-metolachlor (Sum of isomers)
French: Métolachlore, y compris d'autres mélanges d'isomères constituants incluant le S-métolachlore (somme des isomères)
German: Metholachlor, einschließlich anderer Gemische seiner Isomerbestandteile, einschließlich S-metolachlor (Summe der Isomere)
Spanish: Metolacloro, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes como el S-metolacloro (suma de isómeros)
Italian: Metolachlor, compresi altri miscugli di costituenti isomeri, tra cui l'S-metolachlor (somma degli isomeri)
Portuguese: Metolaclor, incluindo outras misturas de isómeros constituintes incluindo o S-metolaclor (soma dos isómeros)
Dutch: Metholachloor, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder S-metolachloor (som van de isomeren)
Danish: Metolachlor, inklusive andre beslægtede isomerblandinger, herunder S-metolachlor (summen af isomerer)
Swedish: Metolaklor inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive S-metolaklor (summan av isomerer)
Finnish: Metolaklori ja muut sen isomeerien seokset S-metolaklori mukaan luettuna (isomeerien summa)
Greek: Metholachlore και άλλα μείγματα συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και το S-metholachlore (άθροισμα ισομερών)
Czech: Metolachlor, včetně jiných směsí izomerů obsahujících s-metolachlor (suma izomerů)
Slovak: Metolachlór vrátane iných izomérových súm vrátane S-metolachlóru (zmes izomérov)
Polish: Metolachlor, w tym inne mieszaniny izomerów składowych, w tym S-metolachlor (suma izomerów)
Hungarian: Metolaklór, beleértve más izomerösszetevők keverékét is, beleértve az S-metolaklórt is (izomerek összesen)
Slovenian: Metolaklor, vključno z drugimi zmesmi izomerov, vključno s S-metolaklorom (vsota izomerov)
Estonian: Metolakloor, sh muud seda moodustavate isomeeride segud, k.a S-metalakloor (isomeeride summa)
Latvian: Metolahlors, tajā skaitā pārējie komponentu izomēru maisījumi, ieskaitot S-metolahloru (izomēru summa)
Lithuanian: Metolachloras, įskaitant kitus jo izomerų mišinius ir S-metolachlorą (bendras izomerų kiekis)
English: Milbemectin
French: Somme de MA4 + 8,9Z-MA4, exprimée en milbémectine
German: Summe aus MA4 + 8,9Z-MA4, ausgedrückt als Milbemectin
Spanish: Suma de MA4 + 8,9Z-MA4, expresada en milbemectina
Italian: Somma di MA4 + 8,9Z-MA4, espressa in milbemectin
Portuguese: Soma de MA4 + 8,9Z-MA4, expressa em milbemectina
Dutch: Som van MA4 + 8,9Z-MA4, uitgedrukt als milbemectin
Danish: Summen af MA4 + 8,9Z-MA4, udtrykt som milbemectin
Swedish: Summan av MA4 + 8,9Z-MA4, uttryckt som milbemektin
Finnish: Milbemektiini
Greek: Άθροισμα MA4 + 8,9Z-MA4, εκφρασμένο ως milbemectin
Czech: Suma MA4 + 8,9Z-MA4, vyjádřená jako milbemektin
Slovak: suma MA4 + 8,9Z-MA4, vyjadrená ako milbemektín
Polish: Suma MA4 + 8,9Z-MA4, wyrażona jako milbemektyna
Hungarian: Milbemektin
Slovenian: Milbemektin
Estonian: ja 8,9Z-MA4 summa, väljendatud milbemektiinina
Latvian: MA4+ 8,9Z-MA4 summa izteikta kā milbemektīns
Lithuanian: + 8,9Z-MA4 suma, išreikšta milbemektinu
English: 0,02 [1] [2]Cereals
French: 0,02 [1] [2]Céréales
German: 0,02 [1] [2]Getreide
Spanish: 0,02 [1] [2]Cereales
Italian: 0,02 [1] [2]Cereali
Portuguese: 0,02 [1] [2]Cereais
Dutch: 0,02 [1] [2]Granen
Danish: 0,02 [1] [2]Korn
Swedish: 0,02 [1] [2]Spannmål
Finnish: 0,02 [1] [2]Viljat
Greek: 0,02 [1] [2]Σιτηρά
Czech: 0,02 [1] [2]OBILOVINY
Slovak: 0,02 [1] [2]Obilniny
Polish: 0,02 [1] [2]Zboża
Hungarian: 0,02 [1] [2]Gabonafélék
Slovenian: 0,02 [1] [2]Žita
Estonian: 0,02 [1] [2]Teravili
Latvian: 0,02 [1] [2]Graudaugi
Lithuanian: 0,02 [1] [2]Grūdams
English: Tribenuron — methyl
French: Tribenuron-méthyle
German: Tribenuron-methyl
Spanish: Tribenurón-metilo
Italian: Tribenuron-metile
Portuguese: Tribenurão-metilo
Swedish: Tribenuronmetyl
Finnish: Tribenuronimetyyli
Greek: Tribenuron – methyl
Czech: Tribenuron – methyl
Slovak: Tribenurón – methyl
Polish: Tribenuron metylowy
Hungarian: Tribenuron-metil
Slovenian: Tribenuron-metil
Estonian: Tribenuroon-metüül
Latvian: Tribenuron – metils
Lithuanian: Tribenuronmetilas
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: Indique la limite de détermination analytique.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior de determinação analítica.
Dutch: Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického určenia.
Polish: Wskazuje dolną granicę oznaczenia analitycznego.
Hungarian: Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
Estonian: Väljendab alumist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
English: In Part A of Annex II to Directive 86/363/EEC, the following lines for acetamiprid, methoxyfenozide and thiachloprid are added:
French: À l'annexe II, partie A, de la directive 86/363/CEE, les lignes suivantes sont ajoutées pour l'acétamipride, le méthoxyfénozide et le thiaclopride:
German: In Anhang II Teil A der Richtlinie 86/363/EWG werden die folgenden Einträge zu Acetamiprid, Methoxyfenozid und Thiachloprid eingefügt:
Spanish: En la parte A del anexo II de la Directiva 86/363/CEE se añaden las siguientes filas correspondientes a la metoxifenozida y el tiacloprid:
Italian: Nell'allegato II, parte A, della direttiva 86/363/CEE sono aggiunte le righe seguenti relative alle sostanze acetamiprid, metossifenozide e thiachloprid:
Portuguese: Na parte A do anexo II da Directiva 86/363/CEE são aditadas as seguintes linhas relativas a acetamipride, metoxifenozida e tiaclopride:
Dutch: In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG worden de volgende regels voor acetamiprid, methoxyfenozide en thiachloprid toegevoegd:
Danish: I del A i bilag II til direktiv 86/363/EØF indsættes følgende oplysninger om acetamiprid, methoxyfenozid og thiachloprid:
Swedish: I del A i bilaga II till direktiv 86/363/EEG skall följande rader om acetamiprid, metoxifenozid och tiakloprid läggas till:
Finnish: Lisätään direktiivin 86/363/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat asetamipridia, metoksifenosidia ja tiaklopridia koskevat rivit:
Greek: Στο μέρος Α του παραρτήματος II της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ, προστίθενται οι ακόλουθες γραμμές για τις ουσίες acetamiprid, methoxyfenozide και thiachloprid:
Czech: V části A přílohy II směrnice 86/363/EHS se doplňují tyto řádky pro acetamiprid, metoxyfenozid a thiachloprid:
Slovak: V časti A prílohy II k smernici 86/363/EHS sa pridávajú tieto riadky pre acetamiprid, metoxyfenozide a thiachloprid:
Polish: W części A załącznika II do dyrektywy 86/363/EWG dodaje się następujące wiersze w odniesieniu do acetamipridu, metoksyfenozydu i tiaclopridu:
Hungarian: A 86/363/EGK irányelv II. mellékletének A. része az acetamipridre, a metoxi-fenozidre és a tiaklopridre vonatkozóan a következő sorokkal egészül ki:
Slovenian: V delu A Priloge II k Direktivi 86/363/EGS se dodajo vrstice za acetamiprid, metoksifenozid in tiakloprid:
Estonian: Direktiivi 86/363/EMÜ II lisa A-osas lisatakse atseetamipriidi, metoksüfenosiidi ja tiaklopriidi kohta järgmised read:
Latvian: Direktīvas 86/363/EEK II pielikuma A daļā pievieno šādas rindas par acetamiprīdu, metoksifenozīdu un tiakloprīdu:
Lithuanian: Direktyvos 86/363/EEB II priedo A dalyje įrašomos šios acetamipridui, metoksifenozidui ir tiaklopridui skirtos eilutės:
English: for milk and milk products listed in Annex I under headings Nos 0401, 0402, 040500 and 0406
French: dans le lait et les produits laitiers énumérés à l'annexe I, sous les positions 0401, 0402, 040500 et 0406
German: Bei Milch und Milcherzeugnissen, aufgeführt in Anhang I unter den KN-Codes 0401, 0402, 040500 und 0406
Spanish: en la leche y los productos lácteos de las partidas 0401, 0402, 040500 y 0406 del anexo I
Italian: per il latte e i prodotti lattiero-caseari dell'allegato I, di cui ai codici NC 0401, 0402, 040500 e 0406
Portuguese: Para o leite e produtos lácteos, incluídos no anexo I, dos códigos 0401, 0402, 040500 e 0406
Dutch: voor melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 040500 en 0406
Danish: for mælk og mejeriprodukter som anført i bilag I under pos. 0401, 0402, 040500 og 0406
Swedish: För mjölk och mjölkprodukter som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 0401, 0402, 040500 och 0406
Finnish: raakamaidossa ja täysmaidossa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0401, 0402, 040500 ja 0406
Greek: Για το γάλα και τα προϊόντα με βάση το γάλα τα οποία εμφαίνονται στο παράρτημα Ι και υπάγονται στους κωδικούς 0401, 0402, 040500 και 0406
Czech: v mléce a mléčných výrobcích uvedených v příloze I pod položkami 0401, 0402, 040500 a 0406
Slovak: v prípade mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0401, 0402, 040500 a 0406
Polish: dla mleka i przetworów mlecznych wymienionych w załączniku I w pozycjach nr 0401, 0402, 040500 i 0406
Hungarian: az I. melléklet 0401, 0402, 040500 és 0406 szám alatt felsorolt tej és terjtermékek esetében
Slovenian: Za mleko in mlečne izdelke, navedene v Prilogi I pod tarifnimi številkami 0401, 0402, 0405 00 in 0406
Estonian: I lisas rubriikides 0401, 0402, 040500 ja 0406 nimetatud piima ja piimatoodete puhul
Latvian: Pienā un piena produktos, kas uzskaitīti I pielikumā pozīcijā 0401, 0402, 040500 un 0406
Lithuanian: piene ir pieno produktuose, išvardytuose I priedo 0401, 0402, 040500 ir 0406 pozicijose