FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The strategy shall include a critical assessment of the existing training structures, an analysis of the training needs and objectives.
French: Cette stratégie comporte une évaluation critique des structures de formation existantes, une analyse des besoins en matière de formation et des objectifs.
German: Diese Strategie umfasst eine kritische Bewertung der vorhandenen Berufsbildungsstrukturen, eine Analyse des Ausbildungsbedarfs und Zielsetzungen.
Spanish: La estrategia incluirá una evaluación crítica de las estructuras de formación existentes, un análisis de las necesidades de formación y unos objetivos.
Italian: La strategia comprende una valutazione critica delle strutture di formazione esistenti e un'analisi delle esigenze e degli obiettivi di formazione.
Portuguese: A estratégia compreende uma avaliação crítica das estruturas de formação existentes e uma análise das necessidades e dos objectivos de formação.
Dutch: In deze strategie moeten de bestaande opleidingsstructuren kritisch worden beoordeeld en moeten de opleidingsbehoeften en -doelstellingen worden geanalyseerd.
Danish: Strategien skal omfatte en kritisk vurdering af de eksisterende uddannelsesstrukturer og en analyse af uddannelsesbehovene og -målene.
Swedish: Strategin skall inkludera en kritisk bedömning av befintliga utbildningsstrukturer och en analys av behov och mål på utbildningsområdet.
Finnish: Strategiaan sisällytetään kriittinen arviointi olemassa olevista koulutusrakenteista sekä analyysi koulutustarpeista ja -tavoitteista.
Greek: Η στρατηγική περιλαμβάνει κριτική αξιολόγηση των υφιστάμενων δομών κατάρτισης, ανάλυση των αναγκών και των στόχων κατάρτισης.
Czech: Strategie zahrnuje kritické posouzení stávajících struktur odborného vzdělávání a analýzu jeho potřeb a cílů.
Slovak: Obsahom stratégie je kritické hodnotenie existujúcich štruktúr odbornej prípravy a analýza potrieb a ciel'ov v oblasti odbornej prípravy.
Polish: Strategia obejmuje krytyczną ocenę istniejących struktur kształcenia oraz analizę potrzeb w zakresie kształcenia i jego celów.
Hungarian: A stratégia tartalmazza a meglévő képzési struktúrák kritikus értékelését, a képzési szükségletek és célkitűzések elemzését.
Slovenian: Strategija vključuje kritično oceno obstoječih struktur usposabljanja ter analizo in cilje potreb usposabljanja.
Estonian: Nimetatud strateegia sisaldab kriitilist hinnangut olemasolevate koolitusstruktuuride kohta, koolitusvajaduste analüüsi ja eesmärke.
Latvian: Stratēģijā iekļauj obligātu esošo apmācības struktūru novērtējumu, apmācības vajadzību un mērķu analīzi.
Lithuanian: Strategiją sudaro kritiškas veikiančių mokymo struktūrų įvertinimas bei mokymo poreikių ir tikslų analizė.
English: It shall also establish a set of criteria for the selection of training providers.
French: Elle définit également une série de critères pour la sélection des formateurs.
German: Darüber hinaus beinhaltet sie eine Reihe von Kriterien für die Auswahl der Anbieter von Berufsbildungsmaßnahmen.
Spanish: También incluirá un conjunto de criterios para la selección de los proveedores de formación.
Italian: Essa stabilisce inoltre una serie di criteri per la selezione degli organismi di formazione.
Portuguese: Deve também estabelecer uma série de critérios para a selecção dos formadores.
Dutch: Ook moeten criteria worden vastgesteld voor de selectie van aanbieders van opleidingen.
Danish: Den skal også indeholde en række kriterier for udvælgelse af udbydere af uddannelse.
Swedish: I strategin skall det också fastställas kriterier för urvalet av tillhandahållare av utbildning.
Finnish: Siinä vahvistetaan myös kouluttajien valintaperusteet.
Greek: Καθιερώνει επίσης δέσμη κριτηρίων για την επιλογή παρόχων υπηρεσιών κατάρτισης.
Czech: Stanoví rovněž soubor kritérií pro výběr poskytovatelů odborného vzdělávání.
Slovak: Takisto sa v nej uvedie aj súbor kritérií pre výber poskytovatel'ov odbornej prípravy.
Polish: Określa również zestaw kryteriów wyboru organizatorów szkoleń.
Hungarian: Ugyanígy meghatározza a képzést végzők kiválasztásának kritériumrendszerét is.
Slovenian: Določa tudi sklop meril za izbor ponudnikov usposabljanja.
Estonian: Samuti kehtestatakse strateegias koolituste pakkujate valiku kriteeriumid.
Latvian: Tāpat izveido tādu kritēriju kopumu, pēc kuriem atlasa apmācības nodrošinātājus.
Lithuanian: Ji taip pat nustato mokymo paslaugų teikėjų atrankos kriterijus.
English: Section 6
German: Abschnitt 6
Spanish: Sección 6
Italian: Sezione 6
Portuguese: Secção 6
Dutch: Sectie 6
Danish: Afdeling 6
Swedish: Avsnitt 6
Finnish: 6 jakso
Greek: Τμήμα 6
Czech: Oddíl 6
Slovak: Oddiel 6
Polish: Sekcja 6
Hungarian: 6. szakasz
Slovenian: Oddelek 6
Estonian: jagu
Latvian: 6. iedaļa
Lithuanian: 6 skirsnis
English: Article 182
German: Artikel 182
Spanish: Artículo 182
Italian: Articolo 182
Portuguese: Artigo 182.o
Dutch: Artikel 182
Danish: Artikel 182
Swedish: Artikel 182
Finnish: 182 artikla
Greek: Άρθρο 182
Czech: Článek 182
Slovak: Článok 182
Polish: Artykuł 182
Hungarian: 182. cikk
Slovenian: Člen 182
Estonian: Artikkel 182
Latvian: 182. pants
Lithuanian: 182 straipsnis
English: Scope and implementation
French: Portée et mise en œuvre
German: Anwendungsbereich und Durchführung
Spanish: Alcance y aplicación
Italian: Portata e attuazione
Portuguese: Âmbito e aplicação
Dutch: Toepassingsgebied en uitvoering
Danish: Anvendelsesområde og gennemførelse
Swedish: Tillämpningsområde och genomförande
Finnish: Soveltamisala ja täytäntöönpano
Greek: Πεδίο εφαρμογής και υλοποίηση
Czech: Rozsah a provádění
Slovak: Rozsah a vykonávanie
Polish: Zakres i realizacja
Hungarian: Hatály és végrehajtás
Slovenian: Obseg in izvajanje
Estonian: Reguleerimisala ja rakendamine
Latvian: Darbības joma un īstenošana
Lithuanian: Taikymo sritis ir įgyvendinimas
English: These activities shall include in particular:
French: Ces activités incluent notamment:
German: Diese Tätigkeiten umfassen insbesondere
Spanish: Estas actividades incluirán, en particular:
Italian: Tali misure comprendono segnatamente:
Portuguese: Estas actividades devem incluir, nomeadamente:
Dutch: Deze activiteiten houden met name in:
Danish: Disse aktiviteter omfatter navnlig:
Swedish: Dessa insatser skall särskilt omfatta följande:
Finnish: Näihin toimintoihin kuuluvat erityisesti:
Greek: Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν ειδικότερα:
Czech: Tyto činnosti zahrnují zejména:
Slovak: Medzi tieto činnosti patria najmä:
Polish: Działania te obejmują w szczególności:
Hungarian: Ezek az intézkedések különösen az alábbiakat foglalják magukban:
Slovenian: Te aktivnosti vključujejo zlasti:
Estonian: Sellise tegevuse alla kuuluvad eelkõige:
Latvian: Īpaši šādās darbībās iekļauj:
Lithuanian: Šią veiklą visų pirma sudaro:
English: information and publicity campaigns;
French: des campagnes d'information et de publicité;
German: Informations- und Publizitätskampagnen,
Spanish: campañas de información y publicidad;
Italian: campagne pubblicitarie e di informazione;
Portuguese: Campanhas de informação e de publicidade;
Dutch: informatie- en publiciteitscampagnes;
Danish: oplysnings- og pr-kampagner
Swedish: Informations- och PR-kampanjer.
Finnish: tiedotus ja kampanjointi;
Greek: ενημερωτικές και διαφημιστικές εκστρατείες·
Czech: informační a propagační kampaně;.
Slovak: informačné a propagačné kampane;
Polish: kampanie informacyjno-promocyjne;
Hungarian: tájékoztatási és nyilvánossági kampányok;
Slovenian: kampanje informiranja in obveščanja javnosti;
Estonian: teabevahetus ja reklaamikampaaniad;
Latvian: informācijas un publicitātes kampaņas;
Lithuanian: informavimo ir viešinimo akcijos;
English: visits and seminars;
French: des visites et des séminaires;
German: Reisen und Seminare,
Spanish: visitas y seminarios;
Italian: visite e seminari;
Portuguese: Visitas e seminários;
Dutch: bezoeken en conferenties;
Danish: besøg og seminarer
Swedish: Besök och seminarier.
Finnish: vierailut ja seminaarit;
Greek: επισκέψεις και σεμινάρια·
Czech: návštěvy a semináře;
Slovak: návštevy a semináre;
Polish: wizyty i seminaria;
Hungarian: látogatások és szemináriumok;
Slovenian: obiske in seminarje;
Estonian: külastused ja seminarid;
Latvian: apmeklējumus un seminārus;
Lithuanian: apsilankymai ir seminarai;
English: the interim evaluation of the programme;
French: l'évaluation intermédiaire du programme;
German: die Zwischenevaluierung des Programms,
Spanish: evaluación intermedia del programa;
Italian: la valutazione intermedia del programma;
Portuguese: A avaliação intercalar do programa;
Dutch: de tussentijdse evaluatie van het programma;
Danish: midtvejsevalueringen af programmet
Swedish: Interimsutvärdering av programmet.
Finnish: ohjelman väliarviointi;
Greek: στ) η ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος·
Czech: průběžné hodnocení programu;
Slovak: priebežné hodnotenie programu;
Polish: okresową ocenę programu;
Hungarian: a program közbenső értékelése;
Slovenian: vmesno vrednotenje programa;
Estonian: programmi vahehindamine;
Latvian: programmas starpposma novērtējumu;
Lithuanian: tarpinis programos vertinimas;
English: The sectoral monitoring committee for this component shall be consulted on the technical assistance activities.
French: Le comité de suivi sectoriel compétent pour le présent volet est consulté sur les activités d'assistance technique.
German: Der sektorale Monitoringausschuss für diese Komponente wird zu den Maßnahmen der technischen Hilfe gehört.
Spanish: Se consultará al comité de supervisión sectorial de este componente en relación con las actividades de asistencia técnica.
Italian: Il comitato di controllo settoriale per questa componente viene consultato in merito alle attività di assistenza tecnica.
Portuguese: O comité de controlo sectorial para esta componente é consultado no que respeita às actividades de assistência técnica.
Dutch: Het sectorale comité van toezicht voor deze afdeling wordt geraadpleegd over de activiteiten op het gebied van technische bijstand.
Danish: Sektorovervågningsudvalget for denne komponent høres om aktiviteter vedrørende teknisk bistand.
Swedish: I fråga om insatser inom ramen för tekniskt bistånd skall samråd äga rum med sektorsövervakningskommittén för denna IPA-del.
Finnish: Teknisen avun toimista kuullaan tämän osa-alueen alakohtaista seurantakomiteaa.
Greek: Σχετικά με τις δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας ζητείται η γνώμη της τομεακής επιτροπής παρακολούθησης για τη συνιστώσα αυτή.
Czech: Činnost v oblasti technické pomoci je konzultována s odvětvovým monitorovacím výborem pro tuto složku.
Slovak: Činnosti technickej pomoci sa prekonzultujú so sektorovým monitorovacím výborom pre túto zložku.
Polish: W sprawach dotyczących działalności obejmującej pomoc techniczną należy się konsultować z sektorowym komitetem monitorującym dla tego komponentu.
Hungarian: Ezen alkotóelem ágazati támogatásfelügyeleti bizottságával konzultációt kell folytatni a technikai segítségnyújtási tevékenységekről.
Slovenian: S sektorskim nadzornim odborom za to komponento se je treba posvetovati glede dejavnosti tehnične pomoči.
Estonian: Tehnilise abi tegevusega seoses peetakse nõu käesoleva rahastamisvahendi valdkondliku järelevalvekomiteega.
Latvian: Ar šā komponenta nozaru uzraudzības komiteju apspriežas par tehniskās palīdzības darbībām.
Lithuanian: Su šio komponento sektoriaus stebėsenos komitetu vyksta konsultacijos dėl techninės pagalbos veiklos.
English: Each activity shall be approved by the chair of the sectoral monitoring committee before its implementation.
French: Chaque activité est approuvée par le président du comité de suivi sectoriel avant sa mise en œuvre.
German: Jede Maßnahme wird vor ihrer Durchführung vom Vorsitz des sektoralen Monitoringausschusses genehmigt.
Spanish: La presidencia del comité de supervisión sectorial deberá aprobar todas las actividades antes de su ejecución.
Italian: Ciascuna attività viene approvata dal presidente del comitato di controllo settoriale prima della sua attuazione.
Portuguese: Cada actividade é aprovada pelo presidente do comité de controlo sectorial antes da sua execução.
Dutch: Elke activiteit moet voor de uitvoering worden goedgekeurd door de voorzitter van het sectorale comité van toezicht.
Danish: Hver aktivitet skal godkendes af formanden for sektorovervågningsudvalget, inden den gennemføres.
Swedish: Före genomförandet av varje insats skall insatsen godkännas av ordföranden för sektorsövervakningskommittén.
Finnish: Alakohtaisen seurantakomitean puheenjohtajan on hyväksyttävä jokainen toiminto ennen täytäntöönpanon aloittamista.
Greek: Κάθε δραστηριότητα εγκρίνεται από τον πρόεδρο της τομεακής επιτροπής παρακολούθησης πριν από την υλοποίησή της.
Czech: Každou činnost před jejím prováděním schválí předseda odvětvového monitorovacího výboru.
Slovak: Každú činnost' pred jej vykonaním schváli predseda sektorového monitorovacieho výboru.
Polish: Przed przystąpieniem do realizacji każde działanie musi zostać zatwierdzone przez przewodniczącego sektorowego komitetu monitorującego.
Hungarian: Az ágazati támogatásfelügyeleti bizottság elnökének a végrehajtás előtt minden tevékenységet jóvá kell hagynia.
Slovenian: Vsako dejavnost mora pred izvajanjem odobriti vodja sektorskega nadzornega odbora.
Estonian: Valdkondliku järelevalvekomitee eesistuja peab iga tegevuse enne selle rakendamist heaks kiitma.
Latvian: Katru darbību pirms tās īstenošanas apstiprina nozaru uzraudzības komitejas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Bet kokią veiklą iki jos įgyvendinimo tvirtina sektoriaus stebėsenos komiteto pirmininkas.
English: Article 183
German: Artikel 183
Spanish: Artículo 183
Italian: Articolo 183
Portuguese: Artigo 183.o
Dutch: Artikel 183
Danish: Artikel 183
Swedish: Artikel 183
Finnish: 183 artikla
Greek: Άρθρο 183
Czech: Článek 183
Slovak: Článok 183
Polish: Artykuł 183
Hungarian: 183. cikk
Slovenian: Člen 183
Estonian: Artikkel 183
Latvian: 183. pants
Lithuanian: 183 straipsnis
English: European Network for Rural Development
French: Réseau européen de développement rural
German: Europäisches Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Red europea de desarrollo rural
Italian: Rete europea per lo sviluppo rurale
Portuguese: Rede Europeia de Desenvolvimento Rural
Dutch: Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling
Danish: Europæisk netværk for landdistriktudvikling
Swedish: Europeiskt nätverk för landsbygdsutveckling
Finnish: Eurooppalainen maaseudun kehittämisen verkosto
Greek: Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αγροτική Ανάπτυξη
Czech: Evropská síť pro rozvoj venkova
Slovak: Európska siet' pre rozvoj vidieka
Polish: Europejska Sieć na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
Hungarian: Európai Vidékfejlesztési Hálózat
Slovenian: Evropska mreža za razvoj podeželja
Estonian: Euroopa maaelu arengu võrgustik
Latvian: Eiropas lauku attīstības tīkls
Lithuanian: Europos kaimo plėtros tinklas
English: Relevant detailed provisions shall be agreed with beneficiary countries.
French: Les modalités précises y afférentes sont convenues avec les pays bénéficiaires.
German: Die entsprechenden Bestimmungen werden im Einzelnen mit den begünstigten Ländern vereinbart.
Spanish: Las disposiciones detalladas correspondientes se acordarán con los países beneficiarios.
Italian: Le pertinenti disposizioni dettagliate vengono concordate insieme ai paesi beneficiari.
Portuguese: As disposições pormenorizadas pertinentes são acordadas com os países beneficiários.
Dutch: Specifieke regels worden vastgesteld in overleg met de begunstigde landen.
Danish: De nærmere bestemmelser fastlægges i samarbejde med modtagerlandene.
Swedish: Relevanta närmare bestämmelser skall fastställas gemensamt med de stödmottagande länderna.
Finnish: Yksityiskohtaisista asiaa koskevista säännöistä sovitaan edunsaajamaiden kanssa.
Greek: Οι σχετικές λεπτομερείς διατάξεις συμφωνούνται με τις δικαιούχους χώρες.
Czech: S přijímajícími zeměmi budou odsouhlasena příslušná podrobná pravidla.
Slovak: Príslušné podrobné ustanovenia sa dohodnú s prijímajúcimi krajinami.
Polish: Odpowiednie przepisy szczegółowe ustala się w porozumieniu z krajami beneficjentami.
Hungarian: A vonatkozó részletes rendelkezéseket a tagállamokkal egyetértésben kell megállapítani.
Slovenian: Natančne zadevne določbe se določijo v dogovoru z državami upravičenkami.
Estonian: Sellega seotud üksikasjalikud sätted lepitakse kokku abisaajate riikidega.
Latvian: Attiecīgos sīki izstrādātos noteikumus saskaņo ar saņēmējvalstīm.
Lithuanian: Pagalbą gaunančios šalys patvirtina atitinkamas išsamias nuostatas.
English: Article 184
German: Artikel 184
Spanish: Artículo 184
Italian: Articolo 184
Portuguese: Artigo 184.o
Dutch: Artikel 184
Danish: Artikel 184
Swedish: Artikel 184
Finnish: 184 artikla
Greek: Άρθρο 184
Czech: Článek 184
Slovak: Článok 184
Polish: Artykuł 184
Hungarian: 184. cikk
Slovenian: Člen 184
Estonian: Artikkel 184
Latvian: 184. pants
Lithuanian: 184 straipsnis
English: Each programme shall include:
French: Chaque programme comprend notamment:
German: Jedes Programm umfasst
Spanish: Cada programa incluirá:
Italian: Ciascun programma comprende:
Portuguese: Cada programa inclui os seguintes elementos:
Dutch: Elk programma bevat de volgende elementen:
Danish: Hvert program skal omfatte:
Swedish: Varje program skall innehålla följande:
Finnish: Jokaiseen ohjelmaan on sisällyttävä:
Greek: Κάθε πρόγραμμα περιλαμβάνει:
Czech: Tyto programy zahrnují:
Slovak: Každý program obsahuje:
Polish: Każdy program obejmuje:
Hungarian: Valamennyi vidékfejlesztési program tartalmazza a következőket:
Slovenian: Vsak program vključuje:
Estonian: Iga programm sisaldab järgmist:
Latvian: Katrā programmā iekļauj:
Lithuanian: Visose programose yra:
English: A description of the existing training strategy referred to under Article 181(2) should be presented.
French: Une description de la stratégie de formation en place, visée à l'article 181, paragraphe 2, doit être présentée.
Spanish: Se presentará una descripción de la estrategia de formación existente a la que hace referencia el artículo 181, apartado 2.
Italian: È richiesta la descrizione della strategia di formazione esistente di cui all'articolo 181, paragrafo 2.
Dutch: Ook moet een beschrijving worden opgenomen van de bestaande opleidingsstrategie zoals bedoeld in artikel 181, lid 2.
Danish: Der bør fremlægges en beskrivelse af den eksisterende uddannelsesstrategi, jf. artikel 181, stk. 2.
Swedish: En beskrivning av den befintliga utbildningsstrategi som anges i artikel 181.2 bör läggas fram.
Finnish: Kuvaus 181 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta voimassa olevasta koulutusstrategiasta on esitettävä.
Greek: Πρέπει να εκτεθεί περιγραφή της υφιστάμενης στρατηγικής για την κατάρτιση που αναφέρεται στο άρθρο 181 παράγραφος 2.
Czech: Měl by být předložen popis stávající strategie odborného vzdělávání podle čl. 181 odst. 2.
Slovak: Mal by sa uviest' opis existujúcej stratégie odbornej prípravy uvedenej v článku 181 ods. 2.
Polish: Należy przedstawić opis istniejącej strategii kształcenia, o której mowa w art. 181 ust. 2.
Hungarian: A 181. cikk (2) bekezdésében említett, meglévő képzési stratégia leírását be kell mutatni.
Slovenian: Predstaviti je treba opis trenutne strategije za usposabljanje iz člena 181(2).
Estonian: Esitada tuleks artikli 181 lõikes 2 osutatud olemasoleva koolitusstrateegia kirjeldus.
Latvian: Sniedz arī aprakstu par pastāvošo apmācības stratēģiju, kas minēta 181. panta 2. punktā.
Lithuanian: Turėtų būti pateiktas 181 straipsnio 2 dalyje nurodytos esamos mokymo strategijos apibūdinimas.
English: a description of the measures chosen from Article 171 including:
French: une description des mesures retenues au titre de l'article 171, comportant:
German: eine Beschreibung der im Rahmen von Artikel 171 ausgewählten Maßnahmen, einschließlich
Spanish: una descripción de las medidas elegidas del artículo 171 que incluya:
Italian: una descrizione delle misure scelte dall'articolo 171, tra cui:
Portuguese: Uma descrição das medidas seleccionadas nos termos do artigo 171.o nomeadamente:
Dutch: een beschrijving van de uit artikel 171 gekozen maatregelen, onder vermelding van:
Danish: en beskrivelse af de foranstaltninger, som er valgt fra artikel 171, herunder:
Swedish: En beskrivning av de valda åtgärderna enligt artikel 171, inbegripet
Finnish: 171 artiklasta valittujen toimenpiteiden kuvaus mukaan luettuina:
Greek: περιγραφή των μέτρων που επιλέγονται δυνάμει του άρθρου 171, μεταξύ των οποίων:
Czech: popis opatření vybraných z článku 171, včetně:
Slovak: opis opatrení zvolených spomedzi opatrení uvedených článku 171 vrátane:
Polish: opis środków wybranych z art. 171 zawierający następujące informacje:
Hungarian: a 171. cikkből kiválasztott intézkedések leírása, beleértve a következőket:
Slovenian: opis ukrepov, ki so bili izbrani v okviru člena 171 in vključujejo:
Estonian: artiklist 171 valitud meetmete kirjeldus, sealhulgas:
Latvian: aprakstu par pasākumiem, kas izvēlēti no 171. panta, tostarp:
Lithuanian: iš 171 straipsnio pasirinktų priemonių apibūdinimas, įskaitant:
English: the definition of final beneficiaries,
French: la définition des bénéficiaires finaux,
German: einer Festlegung der Endempfänger,
Spanish: la definición de los beneficiarios finales,
Italian: la definizione dei beneficiari finali,
Portuguese: a definição dos beneficiários finais
Dutch: de eindbegunstigden;
Danish: definitionen af slutmodtagerne
Swedish: en definition av de slutliga stödmottagarna,
Finnish: lopullisten edunsaajien määrittely,
Greek: ο προσδιορισμός των τελικών δικαιούχων,
Czech: stanovení konečných příjemců,
Slovak: vymedzenia konečných príjemcov,
Polish: definicję beneficjentów końcowych,
Hungarian: a végső kedvezményezettek fogalmának meghatározása,
Slovenian: opredelitev končnih upravičencev,
Estonian: lõplike abisaajate määratlus,
Latvian: galīgo atbalsta saņēmēju definīcija,
Lithuanian: galutinių pagalbos gavėjų apibūdinimą,
English: the geographic scope,
French: la portée géographique,
German: des geografischen Anwendungsbereichs,
Spanish: el alcance geográfico,
Italian: la portata geografica,
Portuguese: o âmbito geográfico
Dutch: het geografische toepassingsgebied;
Danish: det geografiske anvendelsesområde
Swedish: den geografiska räckvidden,
Finnish: maantieteellinen soveltamisala,
Greek: το γεωγραφικό πεδίο,
Czech: geografického rozsahu,
Slovak: geografického rozsahu,
Polish: zasięg geograficzny,
Hungarian: a földrajzi hatály,
Slovenian: geografski obseg,
Estonian: geograafiline ulatus,
Latvian: ģeogrāfiskā darbības joma,
Lithuanian: geografinę taikymo sritį,
English: the eligibility criteria,
French: les critères d'admissibilité,
German: der Förderkriterien,
Spanish: los criterios de subvencionabilidad,
Italian: i criteri di ammissibilità,
Portuguese: os critérios de elegibilidade
Dutch: de subsidiabiliteitscriteria;
Danish: støttekriterierne
Swedish: kriterierna för stödberättigande,
Finnish: tukikelpoisuuden perusteet,
Greek: τα κριτήρια επιλεξιμότητας,
Czech: kritérií způsobilosti,
Slovak: kritérií oprávnenosti,
Polish: kryteria kwalifikowalności,
Hungarian: a támogathatóság szempontjai,
Slovenian: merila za upravičenost,
Estonian: abikõlblikkuse tingimused,
Latvian: atbilstīguma kritēriji,
Lithuanian: atitikimo reikalavimams kriterijus,
English: the ranking criteria for selecting projects,
French: les critères de classement pour la sélection des projets,
German: der Rangfolgekriterien für die Auswahl der Projekte,
Spanish: los criterios de clasificación para seleccionar proyectos,
Italian: i criteri di classificazione per la selezione dei progetti,
Portuguese: os critérios de classificação para a selecção dos projectos
Dutch: de criteria voor de rangschikking van geselecteerde projecten;
Danish: prioriteringskriterierne for udvælgelsen af projekter
Swedish: rangordningskriterierna för urvalet av projekt,
Finnish: hankkeiden valintaperusteet,
Greek: τα κριτήρια αξιολογικής κατάταξης για την επιλογή των έργων,
Czech: kritérií důležitosti při výběru projektů,
Slovak: klasifikačných kritérií pre výber projektov,
Polish: kryteria oceny na potrzeby wyboru projektów,
Hungarian: a projektek kiválasztásának rangsorolási szempontjai,
Slovenian: merila za razvrščanje pri izbiri projektov,
Estonian: järjestuspõhimõtted projektide valimisel,
Latvian: sakārtošanas kritēriji projektu atlasei,
Lithuanian: klasifikavimo kriterijus projektų atrankai,