English: Since 1 June 2001 the normal customs duty for imports of garlic falling within CN code 07032000 has consisted of an ad valorem customs duty of 9,6 % and a specific amount of EUR 1200 per tonne net.
French: Depuis le 1er juin 2001, le droit de douane normal à l’importation de l’ail du code NC 07032000 est composé d’un taux ad valorem de 9,6 % et d’un montant spécifique de 1200 EUR par tonne net.
German: Seit dem 1. Juni 2001 setzt sich der normale Zollsatz bei der Einfuhr von Knoblauch des KN-Codes 07032000 aus einem Wertzoll von 9,6 % und einem festen Betrag von 1200 EUR/Tonne Nettogewicht zusammen.
Spanish: Desde el 1 de junio de 2001, el derecho de aduana normal para la importación de ajos del código NC 07032000 se compone de un derecho ad valorem del 9,6 % y de un importe específico de 1200 EUR por tonelada neta.
Italian: A partire dal 1o giugno 2001 il dazio doganale normale per le importazioni di aglio del codice NC 07032000 si compone di un dazio doganale «ad valorem» del 9,6 % e di un importo specifico di 1200 EUR per tonnellata netta.
Portuguese: A partir de 1 de Junho de 2001, o direito aduaneiro normal aplicável aquando da importação de alho do código NC 07032000 passou a ser constituído por uma taxa ad valorem de 9,6 % e por um montante específico de 1200 euros por tonelada líquida.
Dutch: Sinds 1 juni 2001 bestaat het gewone douanerecht bij invoer van knoflook van GN-code 07032000 uit een ad-valoremrecht van 9,6 % en een specifiek bedrag van 1200 EUR per ton nettogewicht.
Danish: Siden den 1. juni 2001 er den normale toldsats for import af hvidløg henhørende under KN-kode 07032000 sammensat af en værditold på 9,6 % og et specifikt beløb på 1200 EUR pr. t netto.
Swedish: Sedan den 1 juni 2001 består den ordinarie importtullen för vitlök enligt KN-nummer 07032000 av en värdetull på 9,6 % och av ett särskilt fast belopp på 1200 euro per nettoton.
Finnish: Kesäkuun 1 päivästä 2001 alkaen CN-koodiin 07032000 kuuluvan valkosipulin tuonnista kannettava tavanomainen tuontitulli koostuu 9,6 prosentin arvotullista ja paljoustullista, jonka suuruus on 1200 euroa nettotonnilta.
Greek: Από την 1η Ιουνίου 2001, ο συνήθης εισαγωγικός δασμός σκόρδων του κωδικού ΣΟ 07032000 αποτελείται από ένα δασμό κατ’ αξία που ανέρχεται σε 9,6 % και από ένα ειδικό ποσό που ανέρχεται σε 1200 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους.
Czech: Od 1. června 2001 se obvyklé clo na dovážený česnek kódu KN 07032000 skládá ze cla ve výši 9,6 % hodnoty zboží a zvláštní částky ve výši 1200 EUR za 1 tunu čisté hmotnosti.
Slovak: Od 1. júna 2001 sa bežné clo pre dovozy cesnaku patriaceho pod číselný znak KN 07032000 skladá z hodnotového cla vo výške 9,6 % a špecifickej čiastky vo výške 1200 EUR za tonu čistej hmotnosti.
Polish: Od dnia 1 czerwca 2001 r. normalne cło na przywóz czosnku objętego kodem CN 07032000 składa się ze stawki celnej ad valorem w wysokości 9,6 % oraz szczególnej kwoty równej 1200 EUR za tonę netto.
Slovenian: Od 1. junija 2001 je bila običajna carina za uvoz česna z oznako KN 07032000 sestavljena iz 9,6 % carine ad valorem in posebnega zneska 1200 EUR za neto tono.
Estonian: Alates 1. juunist 2001 koosneb CN-koodi 07032000 alla kuuluva küüslaugu importimisel tasutav tavapärane tollimaks 9,6 % suurusest väärtuselisest tollimaksust ja erisummast, 1200 eurot netotonni kohta.
Latvian: No 2001. gada 1. jūnija parasto muitas nodokli tādu ķiploku importam, uz ko attiecas KN kods 07032000, ir veidojis procentuālais (ad valorem) muitas nodoklis 9,6 % apmērā un īpaša summa EUR 1200 par tonnu tīrsvara.
Lithuanian: Nuo 2001 m. birželio 1 d. įprastinį muito mokestį už importuojamus česnakus, kuriems priskiriamas KN kodas 07032000, sudarė 9,6 % ad valorem muitas ir specifinė 1200 EUR suma už neto svorio toną.