English: The Tribunal shall decide on the costs relating to the proceedings instituted before it and to the proceedings on the appeal before the Court of First Instance.
French: Le Tribunal statue sur les dépens relatifs, d'une part, aux procédures engagées devant lui et, d'autre part, à la procédure de pourvoi devant le Tribunal de première instance.
German: Das Gericht entscheidet über die Kosten des Rechtsstreits vor dem Gericht und über die Kosten des Rechtsmittelverfahrens vor dem Gericht erster Instanz.
Spanish: El Tribunal de la Función Pública decidirá sobre las costas relativas tanto a los procedimientos entablados ante dicho Tribunal como sobre las causadas en el recurso de casación seguido ante el Tribunal de Primera Instancia.
Italian: Il Tribunale statuisce sulle spese relative, da una parte, ai procedimenti instaurati dinanzi ad esso e, dall'altra, al procedimento d'impugnazione dinanzi al Tribunale di primo grado.
Portuguese: O Tribunal decide quanto às despesas relativas, por um lado, aos processos perante ele instaurados e, por outro, aos recursos para o Tribunal de Primeira Instância.
Dutch: Het Gerecht beslist over de op de procedures voor het Gerecht zomede op de procedure in hogere voorziening voor het Gerecht van eerste aanleg gevallen kosten.
Danish: Retten træffer afgørelse om sagsomkostningerne dels for så vidt angår sagens behandling ved Retten, dels for så vidt angår appelsagens behandling ved Retten i Første Instans.
Swedish: Personaldomstolen skall besluta om rättegångskostnader som uppkommit under förfarandet dels i målet vid personaldomstolen, dels i det överklagade målet vid förstainstansrätten.
Finnish: Virkamiestuomioistuin päättää oikeudenkäyntikuluista, jotka ovat aiheutuneet yhtäältä asian käsittelystä virkamiestuomioistuimessa ja toisaalta muutoksenhakuasian käsittelystä yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
Greek: Το Δικαστήριο ΔΔ αποφαίνεται επί των δικαστικών εξόδων όσον αφορά, αφενός, τις ενώπιόν του κινηθείσες διαδικασίες και, αφετέρου, όσον αφορά τη διαδικασία της ασκηθείσας ενώπιον του Πρωτοδικείου αναιρέσεως.
Czech: Soud rozhoduje o nákladech souvisejících s řízeními zahájenými před ním a s řízením o kasačním opravném prostředku před Soudem prvního stupně.
Slovak: Súd rozhodne o trovách konania na Súde a o trovách konania na Súde prvého stupňa.
Polish: Sąd orzeka o kosztach postępowania przed nim oraz postępowania odwoławczego przed Sądem Pierwszej Instancji.
Hungarian: A Törvényszék határoz az előtte indított eljárásokkal és az Elsőfokú Bíróság előtti fellebbezési eljárásokkal kapcsolatos költségekről.
Slovenian: Sodišče za uslužbence odloči o stroških obravnave zadeve pred njim in o stroških pritožbenega postopka pred Sodiščem prve stopnje.
Estonian: Avaliku Teenistuse Kohus otsustab nii tema menetluse kui ka Esimese Astme Kohtus apellatsioonkaebuse menetlusega seotud kohtukulude üle.
Latvian: Civildienesta tiesa lemj par tiesāšanās izdevumiem attiecībā uz tiesvedību Civildienesta tiesā un apelācijas tiesvedību Pirmās instances tiesā.
Lithuanian: Tarnautojų teismas sprendžia išlaidų, susijusių su jame nagrinėtomis bylomis, taip pat išlaidų, susijusių su Pirmosios instancijos teismo nagrinėtais apeliaciniais skundais, klausimus.