English: It may be necessary to review the MRLs set out in the Annex in the light of the results of a future evaluation of that active substance by the European Medicines Agency.
French: Il peut s'avérer nécessaire de réexaminer les limites maximales de résidus mentionnées dans l'annexe à la lumière des résultats d'une évaluation future de cette substance active, réalisée par l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
German: Es kann erforderlich sein, die im Anhang aufgeführten Rückstandshöchstmengen angesichts der Ergebnisse einer künftigen Bewertung dieses Wirkstoffs durch die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln zu überprüfen.
Spanish: Puede que sea necesario revisar los LMR establecidos en el anexo a la luz de los resultados de una futura evaluación de dicha sustancia activa por parte de la Agencia Europea de Medicamentos.
Italian: Potrebbe essere necessario rivedere gli LMR fissati nell'allegato in seguito ad una futura valutazione di tale sostanza attiva da parte dell'Agenzia europea per i medicinali.
Portuguese: Pode ser necessário rever os LMR estabelecidos no anexo em função dos resultados de uma futura avaliação dessa substância activa efectuada pela Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos.
Dutch: Het is mogelijk dat de in de bijlage vermelde MRL’s moeten worden herzien naar aanleiding van de uitkomst van een toekomstige beoordeling van die werkzame stof door het Europees Geneesmiddelenbureau.
Danish: Det kan blive nødvendigt at revidere de MRL, der er fastsat i bilaget på baggrund af resultater af fremtidige evalueringer af aktivstoffet foretaget af Det Europæiske Lægemiddelagentur.
Swedish: Det kan bli nödvändigt att se över de MRL-värden som anges i bilagan när Europeiska läkemedelsmyndigheten i framtiden gör en utvärdering av den aktiva substansen.
Finnish: Liitteessä vahvistettuja jäämien enimmäismääriä saatetaan joutua tarkistamaan Euroopan lääkearviointiviraston kyseistä tehoainetta koskevan tulevan arvioinnin tulosten pohjalta.
Greek: Ίσως χρειαστεί να αναθεωρηθούν τα MRL που παρατίθενται στο παράρτημα με βάση τα αποτελέσματα μελλοντικής αξιολόγησης της εν λόγω δραστικής ουσίας από τον ευρωπαϊκό οργανισμό για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων.
Czech: Může být nezbytné přezkoumat maximální limity reziduí uvedené v příloze s ohledem na výsledky budoucího hodnocení této účinné látky Evropskou agenturou pro hodnocení léčivých přípravků.
Slovak: Môže byť potrebné preskúmať MHR uvedené v prílohe na základe výsledkov budúceho hodnotenia tejto účinnej látky Európskou agentúrou na hodnotenie liekov.
Polish: Może zaistnieć konieczność dokonania w przyszłości przez Europejską Agencję ds. Oceny Produktów Leczniczych przeglądu MRL wymienionych w załączniku w świetle wyników oceny tej substancji czynnej.
Hungarian: Az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség által az említett hatóanyag jövőbeni értékelése nyomán megállapított eredmények függvényében előfordulhat, hogy a mellékletben szereplő MRL-eket felül kell vizsgálni.
Slovenian: Morda bo treba pregledati MRL, določene v Prilogi, glede na rezultate ocene, ki jo bo za navedeno aktivno snov pripravila Evropska agencija za zdravila.
Estonian: Käesoleva määruse lisas esitatud piirnormid tuleb võib-olla läbi vaadata vastavalt tulemustele, mis Euroopa Ravimihindamisamet saab kõnealuse toimeaine edaspidise hindamise käigus.
Latvian: Pielikumā noteiktos MAL varētu būt jāpārskata, ņemot vērā rezultātus šīs aktīvās vielas turpmākiem novērtējumiem, ko veic Eiropas Zāļu aģentūra.
Lithuanian: Šiame priede nustatytą DLK gali reikėti patikslinti atsižvelgiant į būsimo Europos vaistų įvertinimo agentūros šios aktyviosios medžiagos vertinimo rezultatus.