FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (National Welfare and Assistance Office for Psychologists);
French: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Office national de prévoyance et d’assistance des psychologues);
German: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Psychologen)
Spanish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Organismo nacional de previsión y asistencia para los psicólogos),
Italian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi
Portuguese: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Psicólogos);
Dutch: Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti (Nationaal Bureau voor voorzieningen en bijstand voor psychologen);
Danish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for psykologer)
Swedish: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för psykologer)
Finnish: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (psykologien kansallinen sosiaaliturvatoimisto),
Greek: Εnte nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας και Αρωγής Ψυχολόγων)·
Czech: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Národní úřad sociální péče a pomoci pro psychology);
Slovak: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre psychológov);
Polish: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Krajowe Biuro Opieki Społecznej i Pomocy dla Psychologów);
Hungarian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Pszichológusok Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (Nacionalni urad za socialno varstvo in pomoč za psihologe);
Estonian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (riiklik psühholoogide sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Valsts psihologu labklājības un palīdzības dienests);
Lithuanian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga psichologams);
English: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola National Welfare Institute for Italian Journalists);
French: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti Italiani «Giovanni Amendola» (Institut national de prévoyance des journalistes italiens «Giovanni Amendola»);
German: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ‚Giovanni Amendola‘ (Staatliche Vorsorgeanstalt der italienischen Journalisten „G. Amendola“)
Spanish: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani «Giovanni Amendola» (Instituto nacional de previsión de los periodistas italianos «Giovanni Amendola»),
Italian: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola”
Portuguese: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas Italianos “Giovanni Amendola”);
Dutch: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani „Giovanni Amendola” (National Instituut voor voorzieningen voor Italiaanse journalisten „Giovanni Amendola”);
Danish: assistenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (den statslige forsorgsinstitution for italienske journalister »Giovanni Amendola«)
Swedish: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ’Giovanni Amendola” (”Giovanni Amendola”, den nationella socialförsäkringsinstitutionen för italienska journalister)
Finnish: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ’Giovanni Amendola’ (Giovanni Amendola – italialaisten toimittajien kansallinen sosiaaliturvalaitos),
Greek: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Εθνικό Ίδρυμα Πρόνοιας των Ιταλών Δημοσιογράφων “Giovanni Amendola”)·
Czech: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ‚Giovanni Amendola‘ (Národní ústav sociální péče pro italské novináře Giovanniho Amendoly);
Slovak: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ‚Giovanni Amendola’ (Národná inštitúcia sociálnej starostlivosti Giovanniho Amendolu pre talianskych novinárov);
Polish: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (Giovanni Amendola – Narodowy Zakład Zabezpieczenia Społecznego dla Włoskich Dziennikarzy);
Hungarian: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani »Giovanni Amendola« (Olasz Újságírók »G. Amendola« Országos Jóléti Intézete);
Slovenian: Istituto nazionale di previdenza per i giornalisti italiani ‚G. Amendola‘ (Državni zavod socialnega varstva za italijanske novinarje ‚G.
Estonian: Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola nimeline Itaalia ajakirjanike riiklik sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Džovanni Amendolas Itālijas žurnālistu labklājības valsts pārvalde);
Lithuanian: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani „Giovanni Amendola“ (Giovanni Amendola nacionalinis Italijos žurnalistų gerovės institutas);
English: for agricultural technicians and consultants:
French: pour les techniciens agricoles et les agronomes:
German: Für Agrartechnologen und -berater:
Spanish: para los agrónomos y peritos agrícolas:
Italian: per gli addetti e gli impiegati in agricoltura:
Portuguese: Agrónomos e peritos agrícolas:
Dutch: voor landbouwtechnici en -wetenschappers:
Danish: for landbrugsteknikere og landbrugskonsulenter:
Swedish: För lantbrukstekniker och lantmästare:
Finnish: maatalousteknikot ja maatalousasiantuntijat:
Greek: για τους αγροτεχνικούς και τους γεωπόνους:
Czech: pro zemědělské techniky a konzultanty:
Slovak: pre technických pracovníkov a poradcov v poľnohospodárstve:
Polish: dla techników rolnictwa i konsultantów z dziedziny rolnictwa:
Hungarian: mezőgazdasági technikusok és tanácsadók esetében:
Slovenian: za kmetijske tehnike in strokovnjake:
Estonian: põllumajandustehnikute ja -konsultantide puhul:
Latvian: lauksaimniecības tehniskajiem speciālistiem un konsultantiem:
Lithuanian: techniniams žemės ūkio darbuotojams ir konsultantams:
English: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (National Welfare and Assistance Office for Agricultural Technicians and Scientists);
French: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Office national de prévoyance des travailleurs et employés du secteur agricole);
German: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für die Angestellten in der Landwirtschaft)
Spanish: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Organismo nacional de previsión para obreros y empleados agrícolas),
Italian: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura
Portuguese: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Serviço Nacional de Previdência dos Trabalhadores Agrícolas);
Dutch: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Nationaal Bureau voor voorzieningen voor specialisten en werknemers in de landbouw);
Danish: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (den statslige pensionskasse for ansatte og funktionærer inden for landbruget)
Swedish: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantbrukstekniker och lantmästare)
Finnish: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (maatalousteknikoiden ja -asiantuntijoiden kansallinen sosiaaliturvatoimisto),
Greek: Εnte nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας των Εργαζομένων στον τομέα της Γεωργίας)·
Czech: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Národní úřad sociální péče a pomoci pro zemědělské techniky a vědce);
Slovak: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Národný úrad sociálnej starostlivosti pre technických a vedeckých pracovníkov v poľnohospodárstve);
Polish: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Krajowe Biuro Opieki Społecznej i Pomocy dla Techników Rolnictwa i Naukowców z Dziedziny Rolnictwa);
Hungarian: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Mezőgazdasági Technikusok és Szakértők Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Nacionalni urad za socialno varstvo in pomoč za kmetijske tehnike in strokovnjake);
Estonian: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (riiklik põllumajandustehnikute ja -töötajate sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Valsts labklājības un palīdzības dienests lauksaimniecības speciālistiem un konsultantiem);
Lithuanian: Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga techniniams žemės ūkio darbuotojams ir mokslininkams);
English: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (National Welfare Fund for Engineers and Architects);
French: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des ingénieurs et architectes);
German: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Ingenieure und Architekten)
Spanish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Caja nacional de previsión y de asistencia de los ingenieros y arquitectos),
Italian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti
Portuguese: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Caixa Nacional de Previdência e Assistência dos Engenheiros e Arquitectos);
Dutch: Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri ed architetti (Nationaal Fonds voor voorzieningen voor ingenieurs en architecten);
Danish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for ingeniører og arkitekter i liberalt erhverv)
Swedish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för ingenjörer och arkitekter)
Finnish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (insinöörien ja arkkitehtien kansallinen sosiaaliturvakassa),
Greek: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων)·
Czech: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Národní fond sociální péče a pomoci pro inženýry a architekty);
Slovak: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre inžinierov a architektov);
Polish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej dla Inżynierów i Architektów);
Hungarian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Mérnökök és Építészek Országos Jóléti Hivatala);
Slovenian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Nacionalni sklad za socialno varstvo inženirjev in arhitektov);
Estonian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (riiklik inseneride ja arhitektide sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Valsts inženieru un arhitektu labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Nacionalinis apsaugos fondas inžinieriams ir architektams);
English: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors);
French: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Caisse nationale de prévoyance et d’assistance des géomètres);
German: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Vermesser)
Spanish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Caja nacional de previsión y asistencia de los geómetras),
Italian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri
Portuguese: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Caixa Nacional de Previdência dos Géometras);
Dutch: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor landmeters);
Danish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for landinspektører)
Swedish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantmätare)
Finnish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (maanmittausteknikoiden kansallinen sosiaaliturvakassa),
Greek: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Τοπογράφων)·
Czech: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Národní fond sociální péče a pomoci pro geometry);
Slovak: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre geodetov);
Polish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej i Pomocy dla Geodetów);
Hungarian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Geodéták Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nacionalni sklad za socialno varstvo in pomoč za geometre);
Estonian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (riiklik maamõõtjate sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Valsts mērnieku labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas matininkams);
English: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (National Welfare and Assistance Fund for Lawyers);
French: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Caisse nationale de prévoyance et d’assistance des membres du barreau);
German: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Rechtsanwälte)
Spanish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Caja nacional de previsión y asistencia de los abogados y procuradores),
Italian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense
Portuguese: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Caixa Nacional de Previdência e Assistência Forense);
Dutch: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor de advocatuur);
Danish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for advokater og sagførere)
Swedish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för advokater och andra jurister)
Finnish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (oikeustieteen alan ammatinharjoittajien kansallinen sosiaaliturvakassa),
Greek: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Νομικών)·
Czech: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Národní fond sociální péče a pomoci pro právní zástupce a právníky);
Slovak: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Národný fond sociálnej starostlivosti a pomoci pre advokátov);
Polish: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Krajowy Fundusz Opieki Społecznej i Pomocy dla Prawników);
Hungarian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza forense (Jogászok Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nacionalni sklad za socialno varstvo in pomoč za pravnike);
Estonian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (riiklik advokaatide sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Valsts juristu labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas teisininkams);
English: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (National Welfare and Assistance Office for Employment Experts);
French: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Office national de prévoyance et d'assistance des conseillers du travail);
German: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Sozialrechtsberater)
Spanish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Oficina nacional de previsión y asistencia de asesores laborales),
Italian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro
Portuguese: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Conselheiros do Trabalho);
Dutch: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nationaal Bureau voor voorzieningen en bijstand voor arbeidsconsulenten);
Danish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza dei consulenti del lavoro (den statslige forsorgs- og hjælpekasse for arbejdskonsulenter)
Swedish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för arbetskonsulenter)
Finnish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (työvoima-asiantuntijoiden kansallinen sosiaaliturvatoimisto),
Greek: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας και Αρωγής Συμβούλων Εργασίας)·
Czech: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Národní úřad sociální péče a pomoci pro experty v oblasti zaměstnanosti);
Slovak: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Národný úrad sociálnej starostlivosti a pomoci pre expertov v oblasti zamestnanosti);
Polish: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Krajowe Biuro Opieki Społecznej i Pomocy dla Ekspertów ds. Zatrudnienia);
Hungarian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Foglalkoztatási Tanácsadók Országos Jóléti és Segélyhivatala);
Slovenian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nacionalni urad za socialno varstvo in pomoč za strokovnjake za zaposlovanje);
Estonian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (riiklik tööhõivekonsultantide sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Valsts nodarbinātības konsultantu labklājības un palīdzības dienests);
Lithuanian: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga užimtumo ekspertams);
English: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Welfare Fund for Customs Agents);
French: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Fonds de prévoyance des agents en douane);
German: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali (Vorsorgefonds für Zollagenten)
Spanish: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali (Fondo de previsión de agentes de aduanas),
Italian: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali
Portuguese: Fondo di previdenza a favore degli spedizioneri doganali (Fundo de Previdência dos Despachantes Alfandegários);
Dutch: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali (Fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs);
Danish: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (forsorgskassen for speditører)
Swedish: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för tullspeditörer)
Finnish: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (tulliasioitsijoiden sosiaaliturvakassa),
Greek: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Ταμείο Πρόνοιας Τελωνειακών)·
Czech: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Fond sociální péče pro celníky);
Slovak: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Fond sociálnej starostlivosti pre colných úradníkov);
Polish: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Fundusz Opieki Społecznej dla Urzędników Celnych);
Hungarian: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Vámügynökök Jóléti Alapja);
Slovenian: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Sklad za socialno varstvo za carinske zastopnike);
Estonian: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (tollimaaklerite sotsiaalkindlustusfond);
Latvian: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Muitas aģentu labklājības un palīdzības fonds);
Lithuanian: Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Muitinės tarpininkų apsaugos fondas);