FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-methylcyclopropene
French: 1-méthylcyclopropène
German: 1-Methylcyclopropen
Spanish: 1-metilciclopropeno
Italian: 1-metilciclopropene
Portuguese: 1-Metilciclopropeno
Dutch: 1-methylcyclopropeen
Danish: 1-methylcyclopropen
Swedish: 1-metylcyklopropen
Finnish: 1-metyylisyklopropeeni
Czech: 1-methylcyklopropen
Slovak: 1-metylcyklopropén
Polish: 1-metylocyklopropen
Hungarian: 1-metilciklopropén
Slovenian: 1-metilciklopropen
Estonian: 1-metüültsüklopropeen
Latvian: 1-metilciklopropēns
Lithuanian: 1-metilciklopropenas
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el umbral de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Analytisk bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického určenia.
Polish: Wskazuje dolną granicę oznaczenia analitycznego.
Hungarian: Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
Estonian: Väljendab analüütiliselt määratud alammäära.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
English: In Part A of Annex II to Directive 86/363/EEC, the following lines are added:
French: À l'annexe II, partie A, de la directive 86/363/CEE, les lignes suivantes sont ajoutées:
German: In Anhang II Teil A der Richtlinie 86/363/EWG werden folgende Zeilen angefügt:
Spanish: En la parte A del anexo II de la Directiva 86/363/CEE se añaden las líneas siguientes:
Italian: Nell’allegato II, parte A, della direttiva 86/363/CEE è aggiunto quanto segue:
Portuguese: À parte A do anexo II da Directiva 86/363/CEE são aditadas as seguintes entradas:
Dutch: In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG worden de volgende regels toegevoegd:
Danish: I del A i bilag II til direktiv 86/363/EØF indsættes følgende:
Swedish: Följande rader skall läggas till i del A i bilaga II till direktiv 86/363/EEG:
Finnish: Lisätään direktiivin 86/363/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat rivit:
Greek: Στο μέρος A του παραρτήματος II της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
Czech: V části A přílohy II směrnice 86/363/EHS se doplňují tyto řádky:
Slovak: V časti A prílohy II k smernici 86/363/EHS sa vkladajú tieto riadky:
Polish: W części A załącznika II do dyrektywy 86/363/EWG dodaje się następujące wiersze:
Hungarian: A 86/363/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő sorokkal egészül ki:
Slovenian: V delu A Priloge II k Direktivi 86/363/EGS se dodajo naslednje vrstice:
Estonian: Direktiivi 86/363/EMÜ II lisa A osasse lisatakse järgmised read:
Latvian: Direktīvas 86/363/EEK II pielikuma A daļai pievieno šādas ailes:
Lithuanian: Direktyvos 86/363/EEB II priedo A dalyje pridedamos tokios eilutės:
English: for milk and milk products listed in Annex I under headings Nos 0401, 0402, 0405 and 0406
French: dans le lait et les produits laitiers énumérés à l'annexe I sous les positions 0401, 0402, 0405 et 0406
German: Bei Milch und Milcherzeugnissen, aufgeführt in Anhang I unter den KN-Codes 0401, 0402, 0405 und 0406
Spanish: En la leche y los productos lácteos de las partidas 0401, 0402, 0405 y 0406 del anexo I
Italian: per il latte e i prodotti lattiero-caseari dell’allegato I, di cui alle voci 0401, 0402, 0405 e 0406
Portuguese: Para o leite e produtos lácteos, incluídos no anexo I, dos códigos 0401, 0402, 0405 e 0406
Dutch: voor melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 en 0406
Danish: for mælk og mejeriprodukter som anført i bilag I under pos. 0401, 0402, 0405 og 0406
Swedish: För mjölk och mjölkprodukter som förtecknas i bilaga I med KN-nummer 0401, 0402, 0405 och 0406
Finnish: Maito ja maitotuotteet, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0401, 0402, 0405 ja 0406
Greek: για το γάλα και τα προϊόντα γάλακτος, που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι και υπάγονται στους κωδικούς 0401, 0402, 0405 και 0406
Czech: v mléce a v mléčných výrobcích uvedených v příloze I pod položkami č. 0401, 0402, 0405 a 0406
Slovak: v prípade mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0401, 0402, 0405 a 0406
Polish: dla mleka i przetworów mlecznych wymienionych w załączniku I w pozycjach nr 0401, 0402, 0405 i 0406
Hungarian: az I. mellékletben a 0401, 0402, 0405 és 0406 szám alatt felsorolt tej és tejtermékek esetében
Slovenian: za mleko in mlečne izdelke, navedene v Prilogi I pod tarifnimi številkami 0401, 0402, 0405 in 0406
Estonian: I lisas rubriikides 0401, 0402, 0405 ja 0406 nimetatud piima ja piimatoodete puhul
Latvian: Pienā un piena produktos, kas uzskaitīti I pielikumā pozīcijā 0401, 0402, 0405 un 0406
Lithuanian: piene ir pieno produktuose, išvardytuose I priedo 0401, 0402, 0405 ir 0406 pozicijose
English: of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 0407 and 0408
French: dans les œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d'oiseau et jaunes d'œufs énumérés à l'annexe I sous les positions 0407 et 0408
German: Bei Frischei ohne Schale, Vogeleiern und Eigelb, aufgeführt in Anhang I unter den KN-Codes 0407 und 0408
Spanish: En los huevos frescos sin cascarón, los huevos de ave y las yemas de huevo que figuran en las partidas 0407 y 0408 del anexo I
Italian: di uova fresche in guscio, uova di volatili e tuorli d’uovo elencati nell’allegato I, di cui alle voci 0407 e 0408
Portuguese: De ovos frescos sem casca, para os ovos de aves e gemas de ovos, incluídos no anexo I, dos códigos 0407 e 0408
Dutch: voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 0407 en 0408
Danish: for friske æg uden skal, for fugleæg og for æggeblommer som anført i bilag I under pos. 0407 og 0408
Swedish: För färska ägg utan skal, fågelägg och äggula som förtecknas i bilaga I med KN-nummer 0407 och 0408
Finnish: Kuorelliset tuoreet munat, linnunmunat ja munankeltuaiset, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 0407 ja 0408
Greek: για τα νωπά αβγά χωρίς το κέλυφός τους, για τα αβγά πτηνών και τους κρόκους αυγών που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι και υπάγονται στους κωδικούς 0407 και 0408
Czech: v čerstvých vejcích bez skořápek, pokud jde o ptačí vejce a žloutky uvedené v příloze I pod položkami č. 0407 a 0408
Slovak: v prípade čerstvých vajec bez škrupín, vtáčích vajec a vaječných žĺtkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0407 a 0408
Polish: świeżych jaj w skorupach, dla jaj ptasich i żółtek jaj wymienionych w załączniku I w pozycjach nr 0407 i 0408
Hungarian: az I. mellékletben a 0407 és 0408 szám alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében
Slovenian: za sveža jajca brez lupine, za ptičja jajca in jajčne rumenjake, navedene v Prilogi I pod tarifnima številkama 0407 in 0408
Estonian: I lisas rubriikides 0407 ja 0408 nimetatud värskete koorega munade, linnumunade ja munarebude puhul
Latvian: Svaigās olās bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā pozīcijā 0407 un 0408
Lithuanian: šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, nurodytuose I priedo 0407 ir 0408 pozicijose
English: ‘Indoxacarb as sum of the isomers S and R
French: «Indoxacarbe (somme des isomères S et R)
German: „Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R
Spanish: «Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R)
Italian: «Indoxacarb quale somma degli isomeri S e R
Portuguese: «Indoxacarbe (soma dos isómeros S e R)
Dutch: „Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)
Danish: »Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer
Swedish: ”Indoxakarb som summan av S- och R-isomerer
Finnish: ”Indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä
Greek: «Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R
Czech: „Indoxakarb vyjádřený jako suma S- a R-izomerů
Slovak: „Indoxakarb ako zmes izomérov S a R
Polish: „Indoksakarb jako suma izomerów S i R
Hungarian: „Indoxakarb, az S és R izomerek összegeként
Slovenian: „Indoksakarb kot vsota izomerov S in R
Estonian: „Indoksakarb S ja R isomeeride summana
Latvian: “Indoksakarbs kā izomēru S un R summa
Lithuanian: „Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma
English: meat and edible offals: 0,01 [1] [2]; fat: 0,3 [2]
French: viandes et abats comestibles 0,01 [1] [2]; graisse 0,3 [2]
German: Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse: 0,01 [1] [2]; Fett: 0,3 [2]
Spanish: Carne y despojos comestibles: 0,01 [1] [2]; grasas: 0,3 [2]
Italian: carni e frattaglie commestibili: 0,01 [1] [2]; grassi: 0,3 [2]
Portuguese: carnes e miudezas comestíveis: 0,01 [1] [2]; gordura: 0,3 [2]
Dutch: vlees en eetbare slachtafvallen: 0,01 [1] [2]; vet: 0,3 [2]
Danish: kød og spiselige slagtebiprodukter: 0,01 [1] [2]; fedt: 0,3 [2]
Swedish: Kött och ätbara slaktbiprodukter: 0,01 [1] [2]; fett: 0,3 [2]
Finnish: Liha ja muut syötävät eläimenosat: 0,01 [1] [2]; rasva: 0,3 [2]
Greek: κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων: 0,01 [1] [2]· λίπος: 0,3 [2]
Czech: maso a poživatelné droby: 0,01 [1] [2]; tuk: 0,3 [2]
Slovak: mäso a jedlé vnútornosti: 0,01 [1] [2]; tuk: 0,3 [2]
Polish: mięsa i odpadów jadalnych: 0,01 [1] [2]; tłuszcz: 0,3 [2]
Hungarian: Hús és ehető belsőségek 0,01 [1] [2], zsír: 0,3 [2]
Slovenian: meso in užitna drobovina: 0,01 [1] [2]; maščoba: 0,3 [2]
Estonian: liha ja söödav rups: 0,01 [1] [2]; rasvad: 0,3 [2]
Latvian: Gaļā un pārtikas subproduktos: 0,01 [1] [2]; taukos: 0,3 [2]
Lithuanian: mėsa ir valgomieji subproduktai: 0,01 [1] [2]; riebalai: 0,3 [2]
English: milk: 0,02 [2]; cream of milk 0,3 [2]
French: lait 0,02 [2]; crème de lait 0,3 [2]
German: Milch: 0,02 [2]; Milchsahne: 0,3 [2]
Spanish: Leche: 0,02 [2]; crema de leche: 0,3 [2]
Italian: latte: 0,02 [2]; crema di latte 0,3 [2]
Portuguese: leite: 0,02 [2]; nata: 0,3 [2]
Dutch: melk: 0,02 [2]; room 0,3 [2]
Danish: mælk: 0,02 [2]; fløde: 0,3 [2]
Swedish: Mjölk: 0,02 [2]; grädde 0,3 [2]
Finnish: Maito: 0,02 [2]; kerma 0,3 [2]
Greek: γάλα: 0,02 [2]· κρέμα γάλακτος: 0,3 [2]
Czech: mléko: 0,02 [2]; smetana 0,3 [2]
Slovak: mlieko: 0,02 [2]; smotana z mlieka 0,3 [2]
Polish: mleko: 0,02 [2]; śmietana 0,3 [2]
Hungarian: tej: 0,02 [2], tejszín 0,3 [2]
Slovenian: mleko: 0,02 [2]; smetana 0,3 [2]
Estonian: piim 0,02 [2]; koor 0,3 [2]
Latvian: Pienā: 0,02 [2]; piena krējumā 0,3 [2]
Lithuanian: pienas: 0,02 [2]; pieno grietinėlė 0,3 [2]
English: MCPA, MCPB and MCPA thioethyl expressed as MCPA
French: MCPA, MCPB et MCPA-thioéthyle exprimés en MCPA
German: MCPA, MCPB und MCPA-Thioethyl, ausgedrückt als MCPA
Spanish: MCPA, MCPB y MCPA tioetil expresado como MCPA
Italian: MCPA, MCPB e MCPA tioetile espressi in MCPA
Portuguese: MCPA, MCPB e MCPA-tioetilo, expressos em MCPA
Dutch: MCPA, MCPB en MCPA-thio-ethyl, uitgedrukt als MCPA
Danish: MCPA, MCPB og MCPA-thioethyl, udtrykt som MCPA
Swedish: MCPA, MCPB och MCPA-tioetyl, uttryckt som MCPA
Finnish: MCPA, MCPB ja MCPA-tioetyyli MCPA:na ilmaistuna
Greek: MCPA, MCPB και MCPA thioethyl εκφραζόμενα ως MCPA
Czech: MCPA, MCPB a MCPA thioethyl, vyjádřeno jako MCPA
Slovak: MCPA, MCPB a MCPA tioetyl vyjadrený ako MCPA
Polish: MCPA, MCPB i MCPA tioetyl wyrażone jako MCPA
Hungarian: MCPA, MCPB és MCPA-tioetil, MCPA-ként kifejezve
Slovenian: MCPA, MCPB in MCPA tioetil, izraženi kot MCPA
Estonian: MCPA, MCPB ja MCPA-tioetüül, väljendatuna MCPAna
Latvian: MCPA, MCPB un MCPA tioetils, kas izteikts kā MCPA
Lithuanian: MCPA, MCPB ir MCPA tioetilas išreikštas kaip MCPA
English: edible offals: 0,5 [1] [2]
French: 0,1 [1] [2]; abats comestibles 0,5 [1] [2]
German: 0,1 [1] [2]; genießbare Schlachtnebenerzeugnisse: 0,5 [1] [2]
Spanish: 0,1 [1] [2]; despojos comestibles: 0,5 [1] [2]
Italian: 0,1 [1] [2]; frattaglie commestibili: 0,5 [1] [2]
Portuguese: 0,1 [1] [2]; miudezas comestíveis: 0,5 [1] [2]
Dutch: 0,1 [1] [2]; eetbare slachtafvallen: 0,5 [1] [2]
Danish: 0,1 [1] [2]; spiselige slagtebiprodukter: 0,5 [1] [2]
Swedish: 0,1 [1] [2]; ätbara slaktbiprodukter: 0,5 [1] [2]
Finnish: 0,1 [1] [2]; muut syötävät eläimenosat: 0,5 [1] [2]
Greek: 0,1 [1] [2]· βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων: 0,5 [1] [2]
Czech: 0,1 [1] [2]; poživatelné droby: 0,5 [1] [2]
Slovak: 0,1 [1] [2]; jedlé vnútornosti: [1] [2]
Polish: 0,1 [1] [2]; odpady jadalne 0,5 [1] [2]
Hungarian: 0,1 [1] [2], ehető belsőségek: 0,5 [1] [2]
Slovenian: 0,1 [1] [2]; užitna drobovina: 0,5 [1] [2]
Estonian: 0,1 [1] [2]; söödav rups: 0,5 [1] [2]
Latvian: 0,1 [1] [2]; pārtikas subproduktos: 0,5 [1] [2]
Lithuanian: 0,1 [1] [2]; valgomieji subproduktai: 0,5 [1] [2]
English: Tolylfluanid (tolylfluanid analysed as dimethylaminosulfotoluidide and expressed as tolylfluanid)
French: Tolylfluanide (tolylfluanide analysé comme diméthylaminosulfoto-luidide et exprimé en tolylfluanide)
German: Tolylfluanid (Tolylfluanid analysiert als Dimethylaminosulfotoluidid und ausgedrückt als Tolylfluanid)
Spanish: Tolilfluanida (tolilfluanida analizada como dimetilaminosulfotoluidida y expresada como tolilfluanida)
Italian: Tolilfluanide (somma di tolilfluanide e dimetilamminosolfotoluidide espressi in tolilfluanide)
Portuguese: Tolilfluanida (tolilfluanida analisada como dimetilaminosulfotoluidida e expressa em tolilfluanida)
Dutch: Tolylfluanide (tolylfluanide geanalyseerd als dimethylaminosulfotoluidide, uitgedrukt als tolylfluanide)
Danish: Tolylfluanid (tolylfluanid analyseret som dimethylaminosulfotoluidid og udtrykt som tolylfluanid)
Swedish: Tolylfluanid (tolylfluanid analyserat som dimetylaminosulfotoluidid och uttryckt som tolylfluanid)
Finnish: Tolyylifluanidi (tolyylifluanidi dimetyyliaminosulfotoluididina määritettynä ja tolyylifluanidina ilmaistuna)
Greek: Tolylfluanid (tolylfluanid που αναλύεται ως dimethylaminosulfotoluidide και εκφράζεται ως tolylfluanid)
Czech: Tolylfluanid (tolylfluanid analyzovaný jako dimethylaminosulfotoluidid a vyjádřený jako tolylfluanid)
Slovak: Tolylfluanid (tolylfluanid analyzovaný ako dimetylaminosulfotoluidid a vyjadrený ako tolylfluanid)
Polish: Tolilfluanid (tolilfluanid analizowany jako dimetylaminosulfotoluidyd i wyrażony jako tolilfluanid)
Hungarian: Tolilfluanid (dimetilaminoszulfotoluididként elemzett tolilfluanid, tolilfluanidként kifejezve
Slovenian: Tolilfluanid (tolilfluanid, analiziran kot dimetilaminosulfotoluidid in izražen kot tolilfluanid)
Estonian: Tolüülfluaniid (tolüülfluaniid analüüsituna dimetüülaminosulfotoluidiidina ja väljendatuna tolüülfluaniidina)
Latvian: Tolilfluanīds (tolilfluanīds, kas analizēts kā dimetilaminosulfotoluidīds un izteikts kā tolilfluanīds)
Lithuanian: Tolilfluanidas (tolilfluanidas tiriamas kaip dimetilaminosulfotoluididas ir išreikštas kaip tolilfluanidas)
English: The Annexes to Directive 90/642/EEC are amended as follows:
French: Les annexes de la directive 90/642/CEE sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge zur Richtlinie 90/642/EWG werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos de la Directiva 90/642/CEE quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati della direttiva 90/642/CEE sono modificati come segue.
Portuguese: Os anexos da Directiva 90/642/CEE são alterados da seguinte forma:
Dutch: De bijlagen bij Richtlijn 90/642/EEG worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilagene til direktiv 90/642/EØF foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna till direktiv 90/642/EEG skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan direktiivin 90/642/ETY liitteet seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy směrnice 90/642/EHS se mění takto:
Slovak: Prílohy k smernici 90/642/EHS sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załączniku do dyrektywy 90/642/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 90/642/EGK irányelv mellékletei a következőképpen módosulnak:
Slovenian: Priloge k Direktivi 90/642/EGS se spremenijo:
Estonian: Direktiivi 90/642/EMÜ lisasid muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvas 90/642/EEK pielikumus groza šādi:
Lithuanian: Direktyvos 90/642/EEB priedai keičiami taip:
English: Pesticide residue and maximum residue level (mg/kg)
French: Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Italian: Residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg)
Portuguese: Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg)
Danish: Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: Torjunta-ainejäämä ja enimmäismäärä (mg/kg)
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg)
Czech: Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: Rezíduá pesticídov a maximálna hladina rezíduí (mg/kg)
Polish: Pozostałości pestycydów i najwyższy dopuszczalny poziom w (mg/kg)
Hungarian: Peszticid-szermaradvány és legnagyobb megengedett szermaradék-koncentráció (MRL), mg/kg
Slovenian: Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Estonian: Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: Pesticīdu atliekas un atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg)
Lithuanian: Pesticidų likutis ir didžiausia likučių koncentracija (mg/kg)
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus
German: Gruppen und Beispiele einzelner Erzeugnisse, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos
Italian: Gruppi ed esempi di prodotti singoli ai quali si applicano le quantità massime di residui consentiti (LMR)
Portuguese: Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos
Danish: Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder MGV
Swedish: Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
Greek: Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΥ
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa vzťahujú MRL
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się MRL
Hungarian: Az érintett növénycsoportok és növényi termékek, amelyekre az MRL vonatkozik
Slovenian: Skupine in primeri posameznih živil, za katere se uporabljajo MRL
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro maksimāli pieļaujamos atliekvielu daudzumus
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
English: Tolylfluanid (sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid)
French: Tolylfluanide (somme du tolylfluanide et du diméthylaminosulfotoluidide exprimée en tolylfluanide)
German: Tolylfluanid (Summe von Tolylfluanid und Dimethylaminosulfotoluidid, ausgedrückt als Tolyfluanid)
Spanish: Tolilfluanida (suma de tolilfluanida y dimetilaminosulfotoluidida expresada como tolilfluanida)
Italian: Tolilfluanide (somma di tolilfluanide e dimetilamminosolfotoluidide espressi in tolilfluanide)
Portuguese: Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimetilaminosulfotoluidida, expressa em tolilfluanida)
Dutch: Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluidide, uitgedrukt als tolylfluanide)
Danish: Tolylfluanid (summen af tolylfluanid og dimethylaminosulfotoluidid, udtrykt som tolylfluanid)
Swedish: Tolylfluanid (summan av tolylfluanid och dimetylaminosulfotoluidid, uttryckt som tolylfluanid)
Finnish: Tolyylifluanidi (tolyylifluanidin ja dimetyyliaminosulfotoluididin summa tolyylifluanidina ilmaistuna)
Greek: Tolylfluanid (άθροισμα tolylfluanid και dimethylaminosulfotoluidide εκφραζόμενο ως tolylfluanid)
Czech: Tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimethylaminosulfotoluididu, vyjádřeno jako tolylfluanid)
Slovak: Tolylfluanid (zmes tolylfluanidu a dimetylaminosulfotoluididu vyjadrená ako tolylfluanid)
Polish: Tolilfluanid (suma tolilfluanidu i dimetylaminosulfotoluidydu wyrażona jako tolilfluanid)
Hungarian: Tolilfluanid (a tolilfluanid és a dimetilaminoszulfotoluidid összege, tolilfluanidként kifejezve)
Slovenian: Tolilfluanid (vsota tolilfluanida in dimetilaminosulfotoluidida, izražena kot tolilfluanid)
Estonian: Tolüülfluaniid (tolüülfluaniidi ja dimetüülaminosulfotoluidiidi summa, väljendatuna tolüülfluaniidina)
Latvian: Tolilfluanīds (tolilfluanīda un dimetilaminosulfotoluidīda summa, izteikta kā tolilfluanīds)
Lithuanian: Tolilfluanidas (Tolilfluanido ir dimetilaminosulfotoluidido suma, išreikšta kaip tolilfluanidas)
English: Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts
French: Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix
German: Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
Spanish: Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara
Italian: Frutta fresca, secca o non cotta, conservata mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio
Portuguese: Frutos frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar; frutos de casca rija
Dutch: Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten
Danish: Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved frysning, ikke tilsat sukker; nødder
Swedish: Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter
Finnish: Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä säilötyt hedelmät; pähkinät
Greek: Καρποί, νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με απλή ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· ακρόδρυα
Czech: Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru; ořechy
Slovak: Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, mrazené, bez obsahu pridaného cukru; orechy
Polish: Owoce, świeże, suszone lub niegotowane, zakonserwowane przez zamrażanie, niezawierające dodatku cukru; orzechy
Hungarian: Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított, vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs, diófélék
Slovenian: Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; lupinarji
Estonian: Puuvili, värske, kuivatatud või kuumtöötlemata, külmutatud, suhkrulisandita; pähklid
Latvian: Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevas; rieksti
Lithuanian: Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai
English: Mandarins (including clementines and other hybrids)
French: Mandarines (y compris les clémentines et autres hybrides)
German: Mandarinen (einschließlich Clementinen und anderer Hybriden)
Spanish: Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)
Italian: Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)
Danish: Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)
Swedish: Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)
Finnish: Mandariinit (klementiinit ja muut hybridit mukaan luettuina)
Greek: Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια)
Czech: Mandarinky (včetně klementinek a ostatních hybridů)
Slovak: mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov)
Polish: Mandarynki (łącznie z klementynkami i innymi mieszańcami)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket)
Slovenian: Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Mandariinid (sh klementiinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Mandarīni (ieskaitot klementīnus un citus hibrīdus)
Lithuanian: Mandarinai įskaitant klementinus ir panašius hibridus)