English: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed under Regulation (EC) 1831/2003 on L-Histidine monohydrochloride monohydrate as feed additive for use in salmonids.
German: Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 über L-Histidin-Monohydrochlorid-Monohydrat als Futtermittelzusatzstoff in Salmoniden.
Portuguese: Parecer do Painel Científico dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados na alimentação animal nos termos do Regulamento (CE) n.o 1831/2003 sobre o monocloridrato de l-histidina monohidratada como aditivo em alimentos para animais.
Dutch: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed under Regulation (EC) 1831/2003 on L-Histidine monohydrochloride monohydrate as feed additive for use insalmonids.
Danish: Udtalelse fra Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder under forordning (EF) nr. 1831/2003 om L-histidinmonohydrochloridmonohydrat som fodertilsætningsstof til laksefisk.
Finnish: Eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevän tiedelautakunnan asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukainen lausunto L-histidiinimonohydrokloridimonohydraatin käytöstä rehun lisäaineena lohikalojen ruokinnassa.
Greek: Γνωμοδότηση της επιστημονικής ομάδας για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή τις ουσίες που χρησιμοποιούνται σε ζωοτροφές βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σχετικά με την L-ιστιδίνη μονοϋδροχλωρική μονοϋδρική ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών που χρησιμοποιείται για τη διατροφή σολομοειδών.
Czech: Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata podle nařízení (ES) č. 1831/2003 k produktu L-histidin monohydrochlorid monohydrát jako doplňkové látky k použití u lososovitých.
Slovak: Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá podľa nariadenia (ES) č. 1831/2003 týkajúce sa L-histidínu monohydrochloridu monohydrátu ako kŕmnej doplnkovej látky pre lososovité.
Polish: Opinia panelu naukowego ds. dodatków paszowych oraz środków lub substancji wykorzystywanych w paszach dla zwierząt zgodnie z rozporządzeniem (WE) 1831/2003 monohydrochlorku L-histydyny monohydratu jako dodatku paszowego dla łososiowatych.
Hungarian: A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek az L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrát nevű terméknek az 1831/2003/EK rendelet szerinti, lazacfélék takarmány-adalékanyagaként való használatáról szóló szakvéleménye.
Slovenian: Mnenje Znanstvenega odbora za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 o L-histidin monohidroklorid monohidratu kot krmnem dodatku za uporabo v salmonidih.
Estonian: Loomasöödas kasutatavate söödalisandite ja toodete või ainete teaduskomisjoni arvamus L-histidiinmonovesinikkloriidmonohüdraadi kasutamise kohta lõhelaste söödalisandina kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1831/2003.
Latvian: Atbilstīgi Regulai (EK) 1831/2003 Dzīvnieku barībā izmantojamo piedevu un produktu ekspertu grupas atzinums par L-histidīna monohidrohlorīda monohidrātu kā barības piedevu lašu dzimtas zivīm.
Lithuanian: Mokslinės grupės dėl gyvūnų pašaruose naudojamų priedų ir produktų ar medžiagų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 nuomonė dėl L-histidino monohidrochlorido monohidrato naudojimo kaip pašarų priedo lašišinėms žuvims.