FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Columns 224-225 contain decimal places
French: Les colonnes 224-225 contiennent des positions décimales.
German: Spalten 224—225 enthalten Dezimalstellen
Spanish: Las columnas 224 y 225 contienen decimales
Italian: Le colonne 224-225 contengono decimali
Portuguese: As colunas 224-225 contêm casas decimais
Dutch: De kolommen 224 en 225 bevatten decimalen
Danish: Kolonne 224-225 indeholder decimaler
Swedish: Kolumnerna 224 och 225 innehåller decimaltal
Finnish: Sarakkeet 224–225 sisältävät kymmenyksiä
Greek: Οι στήλες 224-225 περιέχουν δεκαδικά ψηφία
Czech: Položky 224–225 obsahují desetinná čísla
Slovak: Stĺpce 224-225 obsahujú desatinné miesta
Polish: Kolumny 224–225 zawierają liczby dziesiętne
Hungarian: A 224–225 oszlop tizedesjegyeket tartalmaz
Slovenian: Stolpca 224–225 vsebujeta decimalna mesta
Estonian: Veerud 224–225 on kümnendiku täpsusega
Latvian: 224–225 ailē doti skaitļi aiz komata
Lithuanian: 224–225 eilutėse nurodomos ir dešimtosios skaičiaus dalys
English: OJ L 77, 14.3.1998, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2257/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 336, 23.12.2003, p. 6).
German: ABl. L 77 vom 14.3.1998, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 2257/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 6).
Finnish: EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2257/2003 (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 6).
Hungarian: HL L 77., 1998.3.14., 3. o. A legutóbb a 2257/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 336., 2003.12.23., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2257/2003 (OV L 336, 23.12.2003., 6. lpp.).
English: OJ L 61, 8.3.2005, p. 23. Regulation as amended by Regulation (EC) No 341/2006 (OJ L 55, 25.2.2006, p. 9).
German: ABl. L 61 vom 8.3.2005, S. 23. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 341/2006 (ABl. L 55 vom 25.2.2006, S. 9).
Finnish: EUVL L 61, 8.3.2005, s. 23. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 341/2006 (EUVL L 55, 25.2.2006, s. 9).
Hungarian: HL L 61., 2005.3.8., 23. o. A 341/2006/EK rendelettel (HL L 55., 2006.2.25., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 61, 8.3.2005., 23. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 341/2006 (OV L 55, 25.2.2006., 9. lpp.).
English: Eurostat presented the results of these feasibility studies in the meeting of Directors of Social Statistics of Member States in September 2005. It has been concluded that Member States and Eurostat should proceed in the preparation of the module 2008.
Lithuanian: Eurostatas šiuos tyrimų rezultatus pristatė valstybių narių socialinės statistikos direktorių susitikime 2005 m. rugsėjo mėn. Buvo padaryta išvada, kad valstybės narės ir Eurostatas turėtų toliau rengtis 2008 m. moduliui.
English: Regulation (EC) No 384/2005 also provides that implementation of the 2008 module will be conditional upon the results of feasibility studies to be finished before the end of 2005. Eurostat presented the results of these feasibility studies in the meeting of Directors of Social Statistics of Member States in September 2005. It has been concluded that Member States and Eurostat should proceed in the preparation of the module 2008.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 384/2005 stanowi również, że wdrożenie modułu dla 2008 r. będzie zależeć od wyników analiz wykonalności, które mają być przeprowadzone przed końcem 2005 r. Eurostat przedstawił wyniki tych analiz wykonalności na posiedzeniu dyrektorów ds. statystyk społecznych z państw członkowskich we wrześniu 2005 r. Stwierdzono, że państwa członkowskie i Eurostat powinny kontynuować przygotowanie modułu na 2008 r.