English: As shown above, although LMP has no different basic physical and chemical characteristics than other PSF types, it has certain distinct properties.
French: Comme cela a été démontré plus haut, bien que les fibres discontinues de polyesters thermofusibles n’aient pas de caractéristiques physiques et chimiques de base différentes de celles des autres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters, elles possèdent certaines propriétés particulières.
German: Obgleich sich die grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften der LMP nicht von denjenigen anderer PSF-Typen unterscheiden, weisen sie, wie bereits erwähnt, einige spezifische Merkmale auf.
Spanish: Según lo mostrado anteriormente, aunque las LMP no tengan ninguna característica física y química básica distinta de otros tipos de PSF, sí tienen ciertas propiedades diferentes.
Italian: Come si è dimostrato in precedenza, anche se le fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione non hanno caratteristiche fisiche e chimiche di base diverse da quelle degli altri tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri, esse possiedono alcune proprietà particolari.
Portuguese: Como acima se demonstrou, embora as fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão não tenham características físicas e químicas de base diferentes das outras fibras descontínuas de poliésteres, têm determinadas propriedades específicas.
Dutch: Zoals hierboven is aangetoond, heeft LMP weliswaar geen andere fysische en chemische basiseigenschappen dan andere typen PSF, maar heeft het bepaalde afwijkende kenmerken.
Danish: Som beskrevet ovenfor besidder LMP visse særlige egenskaber, selv om dets grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber ikke er forskellige fra andre PSF-typers.
Swedish: Fastän polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt inte har några annorlunda grundläggande fysiska och kemiska egenskaper än andra typer av syntetstapelfibrer av polyester har den vissa särskiljande egenskaper, såsom ovan visats.
Finnish: Vaikka LMP-kuiduilla ei siis ole erilaisia fyysisiä ja kemiallisia perusominaisuuksia kuin muunlaisilla polyesterikatkokuiduilla, niillä on tiettyjä erityisominaisuuksia.
Greek: Όπως καταδείχθηκε ανωτέρω, παρότι οι ΠΧΤ δεν εμφανίζουν διαφορετικά βασικά φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά σε σχέση με τους άλλους τύπους ΜΣΙΠ, έχουν ορισμένες ξεχωριστές ιδιότητες.
Czech: Jak je ukázáno výše, i přesto, že polyesterová střižová vlákna s nízkým bodem tání nemají jiné základní fyzikální a chemické vlastnosti než ostatní druhy PSV, mají určité odlišnosti.
Slovak: Ako sa uvádza vyššie, napriek tomu, že LMP nemajú žiadne odlišné základné fyzikálne a chemické vlastnosti v porovnaní s inými druhmi PSF, majú určité rozdielne vlastnosti.
Polish: Jak opisano powyżej, podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne LMP nie różnią się od właściwości innych rodzajów PSF, LMP charakteryzuje się jednak pewnymi odrębnymi cechami.
Hungarian: Amint azt a fentiek mutatják, az LMP fizikai és kémiai jellemzői nem különböznek jelentősen az egyéb PSF-típusok e tulajdonságaitól, ugyanakkor vannak bizonyos sajátos jegyei.
Slovenian: Kakor je navedeno zgoraj, ima PNT nekatere lastne lastnosti, čeprav se po osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih ne razlikuje od drugih vrst RVP.
Estonian: Kuigi kergsulavate polüesterstaapelkiudude füüsikalised ja keemilised omadused ei erine teist liiki polüesterstaapelkiudude omadustest, on neil teatud iseloomulikud omadused.
Latvian: Kā atspoguļots iepriekš, lai gan VKP fiziskās un ķīmiskās pamatīpašības neatšķiras no citu PŠŠ veidu īpašībām, tām ir dažas atšķirības.
Lithuanian: Kaip minėta pirmiau, nors MBP pagrindinės fizinės ir cheminės savybės nesiskiria nuo kitų rūšių KPP, jis turi tam tikrų skiriamųjų savybių.