English: Article 6 of Commission Regulation (EC) No 2074/2005 [4] provides for model health certificates for imports of certain products of animal origin for the purpose of Regulation (EC) No 853/2004.
French: L’article 6 du règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission [4] prévoit des modèles de certificat sanitaire pour les importations de certains produits d’origine animale aux fins du règlement (CE) no 853/2004.
German: In Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission [4] sind Muster von Genusstauglichkeitsbescheinigungen für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs zum Zweck der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 festgelegt.
Spanish: El artículo 6 del Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión [4] establece modelos de certificados sanitarios para las importaciones de determinados productos de origen animal a los efectos del Reglamento (CE) no 853/2004.
Italian: L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2074/2005 della Commissione [4] prevede modelli di certificati sanitari per le importazioni di taluni prodotti d’origine animale specificati nel regolamento (CE) n. 853/2004.
Portuguese: O artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2074/2005 da Comissão [4] prevê modelos de certificados sanitários para as importações de determinados produtos de origem animal, para efeitos do Regulamento (CE) n.o 853/2004.
Dutch: Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie [4] voorziet in modelgezondheidscertificaten voor de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 853/2004.
Danish: Ved artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 [4] er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 853/2004 om modeller til sundhedscertifikater for visse animalske produkter.
Swedish: I artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 [4] anges det vilka förlagor till hälsointyg för import av vissa produkter av animaliskt ursprung i enlighet med förordning (EG) nr 853/2004 som skall användas.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 [4] 6 artiklassa säädetään terveystodistusten malleista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuontia varten asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamiseksi.
Greek: Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής [4] προβλέπονται υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.
Czech: Článek 6 nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 [4] stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovozy některých produktů živočišného původu pro účely nařízení (ES) č. 853/2004.
Slovak: V článku 6 nariadenia Komisie (ES) č. 2074/2005 [4] sa ustanovujú vzory zdravotných certifikátov pre dovoz určitých výrobkov živočíšneho pôvodu na účely nariadenia (ES) č. 853/2004.
Polish: Artykuł 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2074/2005 [4] przewiduje wzory świadectw zdrowia dla przywozu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego dla celów rozporządzenia (WE) nr 853/2004.
Hungarian: A 2074/2005/EK bizottsági rendelet [4] 6. cikke bizonyos állati eredetű termékek behozatalára a 853/2004/EK rendelet alkalmazásában egészségügyi bizonyítványmintákat ír elő.
Slovenian: Člen 6 Uredbe Komisije (ES) št. 2074/2005 [4] določa vzorce veterinarskih spričeval za uvoz določenih proizvodov živalskega izvora za namene Uredbe (ES) št. 853/2004.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 2074/2005 [4] artiklis 6 on sätestatud teatavate loomset päritolu toodete määruse (EÜ) nr 853/2004 kohaseks impordiks ettenähtud veterinaarsertifikaatide näidised.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 2074/2005 [4] 6. pantā Regulas (EK) Nr. 853/2004 vajadzībām paredzēti veselības sertifikātu paraugi atsevišķu dzīvnieku izcelsmes produktu importam.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 2074/2005 [4] 6 straipsnyje nustatytos veterinarijos sertifikatų formos tam tikrų gyvūninės kilmės produktų importui įgyvendinant Reglamentą (EB) Nr. 853/2004.