English: Data 3: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage voluntary steps to reduce fishing effort for the conservation of resources.
French: Donnée 3: nombre de pêcheurs/armateurs de navires de pêche ayant reçu des primes pour encourager des mesures volontaires de réduction de l'effort de pêche en vue de la conservation des ressources
German: Angabe 3: Anzahl Fischer/Eigner (m/w) von Fischereifahrzeugen, die Prämien erhalten haben, um Anreize für freiwillige Maßnahmen zur Reduzierung des Fischereiaufwands zugunsten der Ressourcenerhaltung zu schaffen
Spanish: Dato 3: Número de pescadores/propietarios de buques pesqueros que han recibido primas para fomentar la adopción de medidas de carácter voluntario para reducir el esfuerzo pesquero con fines de conservación de los recursos
Italian: Dato 3: numero di pescatori/proprietari di pescherecci che hanno ricevuto premi intesi a incoraggiare iniziative volontarie di riduzione dello sforzo di pesca ai fini della conservazione delle risorse
Portuguese: Dado 3: número de pescadores/proprietários de navios de pesca que tenham recebido prémios para incentivar acções voluntárias de redução do esforço de pesca para fins de conservação dos recursos
Dutch: Gegeven 3: Aantal vissers/eigenaars van vissersvaartuigen die subsidies hebben ontvangen om vrijwillige stappen ter vermindering van de visserijinspanning met het oog op de instandhouding van visbestanden aan te moedigen
Danish: Data 3: Antal fiskere/ejere af fiskerfartøjer, der har modtaget præmier for at tilskynde til frivillige tiltag, der går ud på at reducere fiskeriindsatsen for at bevare ressourcerne
Swedish: Uppgift 3: Antal fiskare/ägare av fiskefartyg som har fått bidrag för att uppmuntra frivilliga initiativ till att minska fiskeansträngningen för att bevara resurser.
Finnish: Tieto 3: Niiden kalastajien/kalastusalusten omistajien lukumäärä, jotka ovat saaneet palkkioita edistääkseen kalavarojen suojelemiseen tähtääviä pyyntiponnistuksen vapaaehtoisia rajoittamistoimenpiteitä
Greek: Σειρά δεδομένων 3: Αριθμός αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών που έχουν λάβει πριμοδοτήσεις για να ενθαρρύνουν τη λήψη εθελοντικών μέτρων για τη μείωση της αλιευτικής προσπάθειας για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων.
Czech: Údaj 3: počet rybářů/majitelů rybářských plavidel, kteří získali prémie na podporu dobrovolných opatření vedoucích k dosažení snížení intenzity rybolovu za účelem zachování zdrojů
Slovak: Údaj 3: Počet rybárov/vlastníkov rybárskych plavidiel, ktorým boli vyplatené prémie s cieľom podnietiť dobrovoľné kroky vedúce k zníženiu rybolovného úsilia s cieľom ochrany zdrojov
Polish: Dane 3: Liczba rybaków/właścicieli statków rybackich, którzy otrzymali premię w celu zachęcenia do dobrowolnych działań na rzecz obniżenia nakładów połowowych dla ochrony zasobów
Hungarian: adat: azon halászok/hajótulajdonosok száma, akik a halászati erőkifejtésnek az erőforrások védelme céljából történő csökkentésére irányuló önkéntes lépések ösztönzésére kaptak támogatást
Slovenian: Podatek 3: Število ribičev/lastnikov ribiških plovil, ki so prejeli premije za spodbujanje prostovoljnih ukrepov za zmanjšanje ribolovnega napora za ohranjanje virov.
Estonian: Näitaja 3: kalavarude säilitamise eesmärgil vabatahtlike sammude astumise innustamiseks püügikoormuse vähendamiseks toetust saanud kalurite/kalalaevade omanike arv
Latvian: Dati Nr. 3: to zvejnieku/zvejas kuģu īpašnieku skaits, kas saņēmuši piemaksas, lai atbalstītu brīvprātīgus zvejas piepūles samazināšanas pasākumus ar nolūku saglabāt resursus.
Lithuanian: 3 duomenų kategorija: savanoriškiems žvejybos pastangos mažinimo veiksmams skatinti siekiant išsaugoti išteklius išmokas gavusių žvejų ir (arba) žvejybos laivų savininkų skaičius.