English: in the case of use in feed, such use shall be without prejudice to the restrictions on use laid down in Article 22(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1774/2002.’
French: dans le cas d’une utilisation dans l’alimentation animale, cette utilisation ne porte pas préjudice aux restrictions énoncées à l’article 22, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CE) no 1774/2002.»;
German: bei der Verwendung in Futtermitteln diese Verwendung unbeschadet der Verwendungsbeschränkungen gemäß Artikel 22 Absatz 1 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 erfolgt.“
Spanish: si se utilizan en piensos, esta utilización se hará sin perjuicio de las restricciones de uso establecidas en el artículo 22, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 1774/2002.».
Italian: tale uso, nel caso di impiego nei mangimi, non pregiudichi le restrizioni dell'uso stabilite all'articolo 22, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1774/2002.»;
Portuguese: em caso de utilização na alimentação animal, essa utilização não prejudique as restrições de utilização estabelecidas no n.o 1, alíneas a) e b), do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1774/2002.».
Dutch: bij gebruik in diervoeder, dat gebruik de in artikel 22, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1774/2002 vastgestelde beperkingen van het gebruik onverlet laat.”.
Danish: for så vidt angår anvendelse i foder en sådan anvendelse ikke berører anvendelsesrestriktionerne i artikel 22, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1774/2002.«
Swedish: vid användning i foder, sådan användning inte påverkar begränsningarna för användning i artikel 22.1 a och b i förordning (EG) nr 1774/2002.”
Finnish: jos ne käytetään rehuksi, käyttö tapahtuu ilman, että rajoitetaan asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa vahvistettujen käyttöä koskevien rajoitusten soveltamista.”
Greek: στην περίπτωση χρήσης για ζωοτροφές, η εν λόγω χρήση πραγματοποιείται με την επιφύλαξη των περιορισμών χρήσης που προβλέπονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.»
Czech: v případě použití v krmivu nejsou dotčena používaná omezení stanovená v čl. 22 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1774/2002.“
Slovak: v prípade využívania ako súčasti krmív nie sú daným používaním dotknuté obmedzenia použitia stanovené v článku 22 ods. 1) písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 1774/2002.“
Polish: w przypadku wykorzystania w paszach, nie narusza to ograniczeń w wykorzystaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1774/2002.”;
Hungarian: a takarmányban való felhasználás esetén az ilyen jellegű felhasználás az 1774/2002/EK rendelet 22. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában előírt, felhasználásra vonatkozó korlátozások sérelme nélkül történik.”
Slovenian: v primeru uporabe v krmi, taka uporaba ne posega v omejitve uporabe iz člena 22(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1774/2002.“
Estonian: söödas kasutamise puhul ei piira selline kasutus määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 22 lõike 1 punktidega a ja b kehtestatud piiranguid.”
Latvian: ja tos izmanto kā barības sastāvdaļu, to dara, neskarot Regulas (EK) Nr. 1774/2002 22. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā paredzētos ierobežojumus.”.
Lithuanian: naudojant pašarams negali būti pažeidžiami apribojimai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 22 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose.“