English: At the latest two months after the end of each year of the programme, Member States shall send the Commission a summary of implementation of expenditure by type of measure.’;
French: Au plus tard deux mois après la fin de chaque exercice annuel, les États membres communiquent à la Commission un récapitulatif de l'exécution des dépenses par type d'action.»;
German: Spätestens zwei Monate nach dem Ende jedes Haushaltsjahres übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission einen Überblick über die Abwicklung der Ausgaben je Maßnahme.“
Spanish: No más tarde de dos meses después del final de cada ejercicio anual, los Estados miembros comunicarán a la Comisión una síntesis de la ejecución de los gastos por tipos de medidas.».
Italian: Entro due mesi dal termine di ciascun esercizio annuale, gli Stati membri comunicano alla Commissione una sintesi dell'esecuzione delle spese per tipo di azione.»
Portuguese: O mais tardar dois meses após o fim de cada exercício anual, os Estados-Membros comunicam à Comissão um mapa da execução das despesas por tipo de acção.».
Dutch: Binnen twee maanden na afloop van elke jaarperiode delen de lidstaten aan de Commissie een overzicht mee van de gedane uitgaven per soort van maatregel.”.
Danish: Senest to måneder efter udgangen af hvert regnskabsår tilsender medlemsstaterne Kommissionen en oversigt over udgiftsafholdelsen for hver foranstaltningstype.«
Swedish: Senast två månader efter utgången av varje verksamhetsår skall medlemsstaterna meddela kommissionen en översikt över utgifterna för de olika åtgärderna.”
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kahden kuukauden kuluessa kunkin varainhoitovuoden lopusta eritelmä menoista toimen tyypin mukaan.”
Greek: Το αργότερο δύο μήνες μετά το τέλος κάθε οικονομικού έτους, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή ανακεφαλαιωτικό πίνακα της εκτέλεσης των δαπανών ανά τύπο ενέργειας.»
Czech: Nejpozději dva měsíce po konci každého ročního rozpočtového období sdělí členské státy Komisi přehled výdajů podle typu opatření.“
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii najneskôr dva mesiace po skončení každého roka súhrn skutočných výdavkov podľa druhu opatrenia.“
Polish: Najpóźniej dwa miesiące po zakończeniu każdego roku obrotowego państwa członkowskie przekazują Komisji zestawienie zrealizowanych wydatków w rozbiciu na poszczególne rodzaje działań.”.
Hungarian: A tagállamok minden egyes költségvetési év végét követően legkésőbb két hónapon belül tájékoztatják a Bizottságot az intézkedéstípusok szerint lebontásban feltüntetett kiadások végrehajtásának összegzéséről.”
Slovenian: Najkasneje dva meseca po koncu vsakega proračunskega leta države članice sporočijo Komisiji povzetek izvrševanja izdatkov glede na vrsto ukrepa.“
Estonian: Hiljemalt kaks kuud pärast programmi rakendamise iga aasta lõppu teatavad liikmesriigid komisjonile kokkuvõtte rakendamise kuludest meetmeliikide kaupa.”
Latvian: Vēlākais divus mēnešus pēc katra programmas gada beigām dalībvalstis nosūta Komisijai kopsavilkumu par izdevumu izpildi pēc pasākumu veida.”
Lithuanian: Ne vėliau kaip per du mėnesius pasibaigus kiekvieniems finansiniams metams valstybės narės Komisijai pateikia išlaidų, suskirstytų pagal priemonių rūšis, ataskaitą.“;