English: Use and exposure information on tyre recycling, especially on tyre shredding facilities, on sport grounds using recycled tyre material and on other similar open uses of recycled tyres
French: Informations en matière d'utilisation et d'exposition concernant le recyclage des pneus, notamment pour les installations de broyage des pneus, les terrains de sport utilisant un matériau à base de pneus recyclés et autres applications extérieures similaires des pneus recyclés
German: Anwendungs- und Expositionsinformationen über Reifenrecycling, insbesondere über Schredderanlagen für Reifen, über Sportplätze aus recycelten Reifen und andere ähnliche Verwendungen von recycelten Reifen im Freien
Spanish: Información sobre uso y exposición en el reciclado de neumáticos, especialmente en las plantas de triturado de neumáticos, en campos de deportes que utilizan materiales procedentes de neumáticos reciclados y sobre otros usos exteriores similares de neumáticos reciclados
Italian: Informazioni sull'uso e l'esposizione associati al riciclaggio dei pneumatici, in particolare negli impianti di triturazione dei pneumatici, sui campi sportivi che usano materiali a base di pneumatici riciclati e altre utilizzazioni esterne analoghe di pneumatici riciclati
Portuguese: Informações sobre a utilização e exposição associadas à reciclagem de pneus, nomeadamente em instalações de trituração de pneus, em campos desportivos que utilizem reciclados de pneus e noutras utilizações semelhantes ao ar livre de pneus reciclados
Dutch: Informatie over gebruik en blootstelling bij recycling van banden, met name bandenshredders, sportterreinen waar gerecycleerd bandenmateriaal wordt gebruikt en andere vergelijkbare toepassingen van gerecycleerde banden in de open lucht
Danish: Anvendelses- og eksponeringsoplysninger om genbrug af dæk, herunder navnlig anlæg til findeling af dæk, sportsanlæg, hvor der er anvendt genbrugsmateriale fra dæk, og andre lignende åbne anvendelser af genbrugte dæk
Swedish: Uppgifter om användning och exponering vid däckåtervinning, särskilt om anläggningar för klippning av däck, idrottsanläggningar som använder återvunnet däckmaterial och andra liknande öppna användningar av återvunna däck.
Finnish: Renkaiden kierrätyksen käyttöä ja altistusta koskevat tiedot, erityisesti tiedot tiloista, joissa renkaat jauhetaan, kierrätettyä rengasmateriaalia käyttävistä urheilukentistä ja muusta kierrätettyjen renkaiden samankaltaisesta avoimesta käytöstä
Greek: Στοιχεία χρήσης και έκθεσης όσον αφορά την ανακύκλωση ελαστικών (επίσωτρων) και, ειδικότερα, για τις εγκαταστάσεις τεμαχισμού ελαστικών, τις αθλητικές εγκαταστάσεις όπου χρησιμοποιούνται ανακυκλωμένα ελαστικά και για άλλες ανάλογες χρήσεις ανακυκλωμένων ελαστικών σε ανοικτούς χώρους
Czech: Údaje o používání a expozici recyklace pneumatik, zejména o zařízeních na drcení pneumatik, o sportovištích využívajících materiály z recyklovaných pneumatik a další podobná externí použití recyklovaných pneumatik
Slovak: Informácie o použití a emisii na recykláciu pneumatík, najmä zariadení na drvenie pneumatík, na športoviskách s použitím pneumatík z recyklovaného materiálu a ďalšie podobné otvorené použitie recyklovaných pneumatík
Polish: Informacje związane z użytkowaniem i narażeniem w związku z odzyskiwaniem opon, zwłaszcza w punktach rozdrabniania opon, obiektach sportowych wykorzystujących odzyskane opony i inne podobne użytkowanie odzyskanych opon na otwartej przestrzeni
Hungarian: A gumiabroncs újrahasznosítása során mért felhasználási és terhelési adatok, különösen az abroncs aprítására szolgáló létesítményekről, az újrahasznosított gumiabroncsanyagot felhasználó sportpályákról, valamint az újrahasznosított gumiabroncs szabadban történő egyéb hasonló felhasználásairól
Slovenian: Informacije o uporabi in izpostavljenosti recikliranih pnevmatik, zlasti iz obratov za drobljenje pnevmatik, športnih igrišč, na katerih je uporabljen material iz recikliranih pnevmatik in drugih podobnih uporab recikliranih pnevmatik na prostem
Estonian: andmed rehvide ringlussevõtu ja nendega kokkupuute kohta, eriti rehvihakkeettevõtetes, spordiväljakutel ja muudes avalikes kohtades, kus kasutatakse ringlussevõetud rehvimaterjali
Latvian: Izmantošanas un kaitīgās iedarbības informācija par riepu pārstrādi, īpaši par riepu smalcināšanas iekārtām, par sporta laukumiem, kuru seguma materiālam izmanto pārstrādātas riepas, un par citiem līdzīgiem gadījumiem, kad pārstrādātas riepas izmanto atklātā veidā
Lithuanian: Informacija apie naudojimą ir poveikį, susijusį su padangų perdirbimu, ypač padangų perdirbimo įmonėse, sporto aikštelėse, kuriose naudojama perdirbta padangų medžiaga ir kitose panašiose atviro padangų panaudojimo vietose.