FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In this overall assessment Member States must pay particular attention to:
French: Les États membres doivent effectuer cette évaluation générale en accordant une attention particulière:
German: Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten insbesondere auf Folgendes achten:
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:
Italian: In tale valutazione generale gli Stati membri devono rivolgere particolare attenzione:
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos ao seguinte:
Dutch: Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid den samlade bedömningen skall medlemsstaterna särskilt beakta följande:
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
Greek: Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στα ακόλουθα:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musejí členské státy věnovat zvláštní pozornost:
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
Polish: W ramach ogólnej oceny państwa członkowskie muszą zwrócić szczególną uwagę na:
Hungarian: Ezen átfogó értékelésben a tagállamoknak külön figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Estonian: Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
Latvian: Vispārējā novērtēšanā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš:
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės privalo kreipti ypatingą dėmesį į:
English: the operators and workers safety.
French: à la sécurité des opérateurs et des travailleurs.
German: auf die Anwender- und Arbeitersicherheit.
Italian: alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori.
Portuguese: a segurança de operadores e trabalhadores.
Dutch: de veiligheid van de toedieners en de werknemers.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne.
Swedish: Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet.
Finnish: käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen.
Greek: την ασφάλεια των χειριστών και των εργαζομένων.
Czech: bezpečnosti obsluhy a pracovníků.
Slovak: bezpečnosti používateľov a pracovníkov.
Polish: bezpieczeństwo operatorów i pracowników.
Hungarian: a szerrel foglalkozók és a dolgozók biztonsága.
Slovenian: varnost izvajalcev tretiranja in delavcev.
Estonian: käitajate ja töötajate turvalisusele.
Latvian: operatoru un strādnieku drošībai.
Lithuanian: operatorių ir darbuotojų saugą.
English: Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment;
French: Les modes d’emploi autorisés doivent prescrire l’utilisation d’équipements appropriés de protection individuelle;
German: Die Anwendungsbestimmungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Italian: Le condizioni d’impiego autorizzate devono prescrivere l’uso di adeguati dispositivi di protezione individuale,
Portuguese: As condições de utilização autorizadas devem prescrever a aplicação de equipamento de protecção pessoal adequado;
Dutch: De toegelaten gebruiksvoorwaarden moeten de toepassing van passende persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;
Danish: De godkendte anvendelsesbetingelser skal foreskrive anvendelse af personlige værnemidler
Swedish: Godkända användningsvillkor skall innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
Greek: Οι εγκεκριμένοι όροι χρήσης πρέπει να προβλέπουν τη χρήση κατάλληλου ατομικού εξοπλισμού προστασίας·
Czech: V povolených podmínkách použití musí být předepsáno užití odpovídajících osobních ochranných pomůcek,
Slovak: V schválených podmienkach používania musí byť predpísané používanie primeraného osobného ochranného výstroja,
Polish: Warunki dopuszczalności stosowania muszą obejmować obowiązek używania odpowiedniego sprzętu ochronnego,
Hungarian: Az engedélyezett alkalmazási feltételeknek megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát kell előírniuk,
Slovenian: V registriranih pogojih uporabe mora biti predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme,
Estonian: Lubatud kasutustingimustes tuleb ette näha piisavad isikukaitsevahendid,
Lithuanian: Leistinose naudojimo sąlygose turi būti nustatytos tinkamos asmens apsaugos priemonės,
English: to the protection of birds, mammals and aquatic organisms.
French: à la protection des oiseaux, des mammifères et des organismes aquatiques.
German: auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren sowie Wasserorganismen.
Spanish: la protección de las aves, los mamíferos y los organismos acuáticos.
Italian: alla protezione di volatili, mammiferi e organismi acquatici.
Portuguese: a protecção de aves, mamíferos e organismos aquáticos.
Dutch: de bescherming van vogels, zoogdieren en in het water levende organismen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr og vandorganismer.
Swedish: Skyddet för fåglar, däggdjur och vattenlevande organismer.
Finnish: lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden suojeluun.
Greek: την προστασία των πτηνών, των θηλαστικών και των υδρόβιων οργανισμών.
Czech: ochraně ptáků, savců a vodních organismů.
Slovak: ochrane vtákov, cicavcov a vodných organizmov.
Polish: ochronę ptaków, ssaków i organizmów wodnych.
Hungarian: a madarak, az emlősök és a vízi élőlények védelme.
Slovenian: zaščito ptic, sesalcev in vodnih organizmov.
Estonian: lindude, imetajate ja veeorganismide kaitsele.
Latvian: putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugą.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d’autorisation doivent comprendre, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominimierung umfassen.
Spanish: En su caso, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: Podmínky povolení by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Podmienky povolenia by v prípade potreby mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w miarę potrzeby, zawierać środki ograniczające zagrożenia.
Hungarian: Az engedélyezés feltételei között szükség szerint kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Kasutusloa tingimustes peaks olema nõutud vajaduse korral riski vähendamise meetmete võtmist.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Prireikus registracijos sąlygose turėtų būti nustatytos pavojaus mažinimo priemonės.
English: Glufosinate
German: Glufosinat CAS-Nr.
Spanish: Glufosinato
Portuguese: Glufosinato
Dutch: Glufosinaat CAS-nr.
Danish: Glufosinate CAS-nr.
Swedish: Glufosinat
Finnish: Glufosinaatti
Czech: Glufosinát
Slovak: glufozinát
Polish: Glufosynat
Hungarian: Glufozinát
Slovenian: glufosinat
Estonian: Glufosinaat
Latvian: Glufosināts
Lithuanian: Glufozinatas
English: CAS No 77182-82-2
French: No CAS 77182-82-2
German: 77182-82-2 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 77182-82-2
Italian: CAS 77182-82-2
Portuguese: CAS: 77182-82-2
Dutch: 77182-82-2 CIPAC-nr.
Danish: 77182-82-2 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 77182-82-2
Finnish: CAS-numero: 77182-82-2
Greek: Αριθ. CAS 77182-82-2
Czech: č. CAS 77182-82-2
Slovak: č. CAS 77182-82-2
Polish: Nr CAS 77182-82-2
Hungarian: CAS-szám: 77182-82-2
Slovenian: št. CAS 77182-82-2
Estonian: CASi nr 77182-82-2
Latvian: CAS Nr. 77182-82-2
Lithuanian: CAS Nr. 77182-82-2
English: CIPAC No 437.007
French: No CIMAP 437.007
Spanish: No CIPAC 437.007
Italian: CIPAC 437.007
Portuguese: CIPAC: 437.007
Swedish: CIPAC-nr 437.007
Finnish: CIPAC-numero: 437.007
Greek: Αριθ. CIPAC 437.007
Czech: č. CIPAC 437.007
Slovak: č. CIPAC 437.007
Polish: Nr CIPAC 437.007
Hungarian: CIPAC-szám: 437.007
Slovenian: št. CIPAC 437.007
Estonian: CIPACi nr 437.007
Latvian: CIPAC Nr. 437.007
Lithuanian: CIPAC Nr. 437.007
English: Only uses as herbicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come erbicida.
Portuguese: Só serão autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Povolené môže byť len použitie ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka chwastobójczego.
Hungarian: Kizárólag gyomirtó szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
English: the operators, workers and bystanders safety.
French: à la sécurité des opérateurs, des travailleurs et des personnes présentes.
German: auf die Sicherheit der Anwender, Arbeiter und umstehender Personen.
Italian: alla sicurezza degli operatori, dei lavoratori e degli astanti.
Portuguese: a segurança de operadores, trabalhadores e de pessoas estranhas ao tratamento.
Dutch: de veiligheid van de toedieners, werknemers en omstanders.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne.
Swedish: Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet och personer som befinner sig på platsen.
Finnish: käyttäjien, työntekijöiden ja sivullisten turvallisuuteen.
Greek: την ασφάλεια των χειριστών, των εργαζομένων και των παρευρισκομένων.
Czech: bezpečnosti obsluhy, pracovníků a okolních osob.
Polish: bezpieczeństwo operatorów, pracowników i osób trzecich.
Hungarian: a szerrel foglalkozók, a dolgozók és a közelben tartózkodók biztonsága.
Slovenian: varnost izvajalcev tretiranja, delavcev in navzočih.
Estonian: käitajate, töötajate ja kõrvalseisjate ohutusele.
Latvian: operatoru, strādnieku un tuvumā esošu personu drošībai.
Lithuanian: operatorių, darbuotojų ir pašalinių asmenų saugą.
English: Conditions of authorisation should include protective measures, where appropriate;
French: Les conditions d’autorisation doivent comprendre, s’il y a lieu, des mesures de protection;
German: Die Anwendungsbestimmungen müssen gegebenenfalls angemessene Schutzmaßnahmen vorschreiben;
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, ove necessario, misure di protezione,
Portuguese: As condições de autorização incluirão, se necessário, medidas de protecção;
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten zo nodig beschermingsmaatregelen omvatten;
Danish: Godkendelsesbetingelserne bør omfatte beskyttelsesforanstaltninger, hvis det er relevant
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov inbegripa skyddsåtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä suojatoimenpiteitä,
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα προστασίας,
Czech: Podmínky povolení musejí v případě potřeby zahrnovat ochranná opatření,
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w miarę potrzeby, obejmować środki ochronne,
Hungarian: Az engedélyezés feltételei között szükség szerint óvintézkedéseknek is szerepelniük kell,
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati zaščitne ukrepe,
Estonian: Loa tingimustes peaks olema nõutud kaitsemeetmete kasutamist vajaduse korral,
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver aizsardzības pasākumi;
Lithuanian: Prireikus registracijos sąlygose turėtų būti nustatytos apsaugos priemonės,
English: the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
French: aux risques de contamination des eaux souterraines, lorsque la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol et/ou des conditions climatiques;
German: auf die mögliche Gefährdung des Grundwassers, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder unter extremen Klimabedingungen ausgebracht wird;
Spanish: la posibilidad de contaminación de las aguas subterráneas, cuando la sustancia activa se aplique en regiones con suelos y/o condiciones climáticas vulnerables;
Italian: devono rivolgere particolare attenzione alla possibile contaminazione delle acque freatiche quando la sostanza attiva viene applicata in regioni con terreno vulnerabile, nonché alle condizioni climatiche,
Portuguese: ao potencial de contaminação das águas subterrâneas, quando a substância activa for aplicada em zonas com condições pedológicas e/ou climáticas vulneráveis;
Dutch: de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for forurening af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds og/eller klimaforhold
Swedish: Risk för att grundvattnet kan förorenas när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- eller klimatförhållanden.
Finnish: pohjavesien mahdolliseen saastumiseen, kun tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
Greek: το ενδεχόμενο μόλυνσης των υπόγειων υδάτων, όταν χρησιμοποιείται η δραστική ουσία σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά ή/και κλιματικά χαρακτηριστικά·
Czech: potenciální kontaminaci podzemních vod, kdykoli je látka použita v oblasti s citlivou půdou a/nebo klimatickými podmínkami,
Slovak: možnej kontaminácii podzemných vôd, ak sa použije účinná látka v regiónoch s citlivými pôdnymi podmienkami a/alebo klimatickými podmienkami,
Polish: możliwość zanieczyszczenia wód gruntowych, w przypadku gdy substancja czynna jest stosowana w regionach, w których gleba i/lub klimat są podatne na zagrożenia,
Hungarian: a talajvíz szennyeződésének veszélye, ha a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati adottságú területeken alkalmazzák,
Slovenian: možnost onesnaženja podzemne vode, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali podnebnimi razmerami,
Estonian: põhjaveele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade ja/või kliimatingimustega piirkondades,
Latvian: iespējamai gruntsūdeņu piesārņošanai gadījumos, kad darbīgo vielu lieto reģionos ar sensitīvu augsni un/vai klimatiskajiem apstākļiem;
Lithuanian: požeminį vandenį, jei veiklioji medžiaga yra naudojama vietovėse, kurių dirvožemio ir (arba) klimato sąlygos yra lengvai pažeidžiamos,
English: the protection of mammals, non-target arthropods and non-target plants.
French: à la protection des mammifères, des arthropodes non ciblés et des plantes non ciblées.
German: auf den Schutz von Säugetieren, Nichtziel-Arthropoden und Nichtziel-Pflanzen.
Spanish: la protección de los mamíferos y de los artrópodos y plantas no diana.
Italian: alla protezione di mammiferi, artropodi non bersaglio e piante non bersaglio.
Portuguese: a protecção dos mamíferos, artrópodes não visados e plantas não visadas.
Dutch: de bescherming van zoogdieren, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en niet tot de doelgroepen behorende planten.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af pattedyr, leddyr, der ikke er målgrupper, og planter, der ikke er målgrupper.
Swedish: Skyddet av däggdjur, leddjur och växter som inte är målarter.
Finnish: nisäkkäiden, muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten ja muiden kuin kohdekasvien suojeluun.
Greek: την προστασία των θηλαστικών, των μη στοχευόμενων αρθροπόδων και των μη στοχευόμενων φυτών.
Czech: ochraně savců, necílových členovců a necílových rostlin.
Slovak: ochrane cicavcov, necielených článkonožcov a necielených rastlín.
Polish: ochronę ssaków, stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania i roślin niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: az emlősök, valamint a nem célzott ízeltlábúak és növények védelme.
Slovenian: zaščito sesalcev, neciljnih členonožcev in neciljnih rastlin.
Estonian: imetajate, muude kui sihtrühma lülijalgsete ning muude kui sihtrühma taimede kaitsele.
Latvian: zīdītāju, tādu posmkāju un augu, kas nav apstrādes mērķis, aizsardzībai.
Lithuanian: žinduolių, netikslinių nariuotakojų ir netikslinių augalų apsaugą.
English: CAS No 21087-64-9
French: No CAS 21087-64-9
German: 21087-64-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 21087-64-9
Italian: CAS 21087-64-9
Portuguese: CAS: 21087-64-9
Dutch: 21087-64-9 CIPAC-nr.
Danish: 21087-64-9 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 21087-64-9
Finnish: CAS-numero: 21087-64-9
Greek: Αριθ. CAS 21087-64-9
Czech: č. CAS 21087-64-9
Slovak: č. CAS 21087-64-9
Polish: Nr CAS 21087-64-9
Hungarian: CAS-szám: 21087-64-9
Slovenian: št. CAS 21087-64-9
Estonian: CASi nr 21087-64-9
Latvian: CAS Nr. 21087-64-9
Lithuanian: CAS Nr. 21087-64-9
English: CIPAC No 283
French: No CIMAP 283
Spanish: No CICAP 283
Italian: CIPAC 283
Portuguese: CIPAC: 283
Swedish: CIPAC-nr 283
Finnish: CIPAC-numero: 283
Greek: Αριθ. CIPAC 283
Czech: č. CIPAC 283
Slovak: č. CIPAC 283
Polish: Nr CIPAC 283
Hungarian: CIPAC-szám: 283
Slovenian: št. CIPAC 283
Estonian: CIPACi nr 283
Latvian: CIPAC Nr. 283
Lithuanian: CIPAC Nr. 283
English: The Member States concerned shall request the submission of further data to confirm the risk assessment for groundwater.
French: Les États membres concernés demandent la réalisation d’études complémentaires en vue de confirmer l’évaluation des risques pour les eaux souterraines.
German: Die betreffenden Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Daten zur Bestätigung der Bewertung des Risikos für das Grundwasser.
Spanish: Los Estados miembros interesados solicitarán que se presenten datos adicionales a fin de confirmar la evaluación del riesgo para las aguas subterráneas.
Italian: Gli Stati membri interessati devono chiedere la presentazione di altri studi che confermino la valutazione dei rischi per l’acqua sotterranea.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem solicitar a apresentação de dados suplementares que confirmem a avaliação dos riscos para a água subterrânea.
Dutch: De betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de risicobeoordeling voor grondwater.
Danish: Medlemsstaterne anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser for at bekræfte risikoen for grundvandet.
Swedish: De berörda medlemsstaterna skall begära in ytterligare uppgifter som bekräftar riskbedömningen för grundvatten.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätietoja pohjavesiä koskevan riskinarvioinnin vahvistamiseksi.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ζητούν την υποβολή περαιτέρω μελετών για την επιβεβαίωση της αξιολόγησης του κινδύνου για τα υπόγεια ύδατα.
Czech: Dotčené členské státy musejí vyžadovat předložení dalších údajů s cílem potvrdit posouzení rizika pro podzemní vody.
Slovak: Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších údajov na účel potvrdenia posúdenia rizika v prípade podzemných vôd.
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, występują o przedłożenie dalszych badań w celu potwierdzenia oceny zagrożenia dla wód gruntowych.
Hungarian: Az érintett tagállamoknak további adatok benyújtását kell kérniük a talajvízre vonatkozó kockázatértékelés megerősítése céljából.
Slovenian: Zadevne države članice zahtevajo predložitev nadaljnjih podatkov za potrditev ocene o podzemni vodi.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid nõuavad lisauuringuid selle kohta, kas on õigesti hinnatud riski põhjaveele.
Latvian: Atbildīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt sīkākus datus, lai apstiprinātu riska novērtējumu attiecībā uz gruntsūdeņiem.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti papildomų tyrimų rezultatus, kurie patvirtintų pavojaus požeminiam vandeniui vertinimą.
English: Phosmet
German: CAS-Nr.
Spanish: Fosmet
Italian: Fosmet
Portuguese: Fosmete
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: Fosmet
Finnish: Fosmetti
Czech: Fosmet
Slovak: fosmet
Polish: Fosmet
Hungarian: Foszmet
Slovenian: fosmet
Estonian: Fosmet
Latvian: Fosmets
Lithuanian: Fosmetas
English: CAS No 732-11-6
French: No CAS 732-11-6
German: 732-11-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 732-11-6
Italian: CAS 732-11-6
Portuguese: CAS: 732-11-6
Dutch: 732-11-6 CIPAC-nr.
Danish: 732-11-6 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 732-11-6
Finnish: CAS-numero: 732-11-6
Greek: Αριθ. CAS 732-11-6
Czech: č. CAS 732-11-6
Slovak: č. CAS 732-11-6
Polish: Nr CAS 732-11-6
Hungarian: CAS-szám: 732-11-6
Slovenian: št. CAS 732-11-6
Estonian: CASi nr 732-11-6
Latvian: CAS Nr. 732-11-6
Lithuanian: CAS Nr. 732-11-6
English: CIPAC No 318
French: No CIMAP 318
Spanish: No CICAP 318
Italian: CIPAC 318
Portuguese: CIPAC: 318
Swedish: CIPAC-nr 318
Finnish: CIPAC-numero: 318
Greek: Αριθ. CIPAC 318
Czech: č. CIPAC 318
Slovak: č. CIPAC 318
Polish: Nr CIPAC 318
Hungarian: CIPAC-szám: 318
Slovenian: št. CIPAC 318
Estonian: CIPACi nr 318
Latvian: CIPAC Nr. 318
Lithuanian: CIPAC Nr. 318
English: phosmet oxon: not more than 0,8 g/kg
French: phosmet oxon: pas plus de 0,8 g/kg;
German: Phosmet-oxon: höchstens 0,8 g/kg
Spanish: fosmet oxon: máximo 0,8 g/kg
Italian: fosmetozono: non più di 0,8 mg/kg
Portuguese: Fosmete-oxon: não superior a 0,8 g/kg
Dutch: fosmetoxon: niet meer dan 0,8 g/kg
Danish: phosmet oxon: højst 0,8 g/kg
Swedish: fosmetoxon: högst 0,8 g/kg
Finnish: fosmettioksoni: enintään 0,8 g/kg
Greek: phosmet oxon: 0,8 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: fosmet oxon: ne více než 0,8 g/kg
Slovak: fosmet-oxón: najviac 0,8 g/kg
Polish: fosmet okson: nie więcej niż 0,8 g/kg
Hungarian: foszmet oxon: legfeljebb 0,8 g/kg
Slovenian: fosmet okson: največ 0,8 g/kg
Estonian: fosmetoksoon: mitte üle 0,8 g/kg
Latvian: fosmeta oksons: ne vairāk kā 0,8 g/kg
Lithuanian: fosmetoksonas: ne daugiau kaip 0,8 g/kg
English: iso phosmet: not more than 0,4 g/kg
French: isophosmet: pas plus de 0,4 g/kg.
German: Iso-phosmet: höchstens 0,4 g/kg
Spanish: iso fosmet: máximo 0,4 g/kg
Italian: iso(fosmet): non più di 0,4 mg/kg
Portuguese: Iso-fosmete: não superior a 0,4 g/kg
Dutch: isofosmet: niet meer dan 0,4 g/kg
Danish: iso phosmet: højst 0,4 g/kg
Swedish: isofosmet: högst 0,4 g/kg
Finnish: isofosmetti: enintään 0,4 g/kg
Greek: iso phosmet: 0,4 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: isofosmet: ne více než 0,4 g/kg
Slovak: izofosmet: najviac 0,4 g/kg
Polish: izofosmet: nie więcej niż 0,4 g/kg
Hungarian: izofoszmet: legfeljebb 0,4 g/kg
Slovenian: izo fosmet: največ 0,4 g/kg
Estonian: isofosmet: mitte üle 0,4 g/kg
Latvian: izo fosmets: ne vairāk kā 0,4 g/kg
Lithuanian: izofosmetas: ne daugiau kaip 0,4 g/kg