English: For each scheme, qualitative information will include a general description of the scheme, a detailed description of the benefits and information on recent changes and reforms.
French: Pour chaque régime, les renseignements qualitatifs comprendront une description générale du régime, une description détaillée des prestations et des renseignements sur les modifications et réformes récentes.
German: Für jedes System umfassen die qualitativen Informationen eine allgemeine Beschreibung des Systems, eine detaillierte Beschreibung der Leistungen sowie Informationen über die in jüngster Zeit erfolgten Änderungen und Reformen.
Spanish: Para cada régimen, la información cualitativa incluirá una descripción general del mismo, una descripción detallada de las prestaciones e información de los cambios y reformas recientes.
Italian: Per ogni regime l’informazione qualitativa comprende una descrizione generale del regime stesso, una descrizione dettagliata delle prestazioni ed informazioni su modifiche e riforme recenti.
Portuguese: Para cada regime, as informações qualitativas incluirá uma descrição geral do regime, uma descrição pormenorizada das prestações e informações sobre mudanças e reformas recentes.
Dutch: Voor elke regeling omvat de kwalitatieve informatie een algemene beschrijving van de regeling, een gedetailleerde beschrijving van de uitkeringen en informatie over recente wijzigingen en hervormingen.
Danish: For hver ordning skal de kvalitative oplysninger indeholde en generel beskrivelse af ordningen, en detaljeret beskrivelse af ydelserne og oplysninger om nye ændringer og reformer.
Swedish: Den kvalitativa informationen för varje redovisningsområde skall innehålla en allmän beskrivning av redovisningsområdet, en detaljerad beskrivning av förmånerna och information om nyligen genomförda ändringar och reformer.
Finnish: Kutakin järjestelmää koskeviin laadullisiin tietoihin kuuluu yleiskuvaus järjestelmästä, yksityiskohtainen kuvaus etuuksista sekä tiedot viimeaikaisista muutoksista ja uudistuksista.
Greek: Για κάθε σύστημα, οι ποιοτικές πληροφορίες περιλαμβάνουν μια γενική περιγραφή του συστήματος, λεπτομερή περιγραφή των παροχών και πληροφορίες για τις πρόσφατες αλλαγές και μεταρρυθμίσεις.
Czech: Kvalitativní informace zahrnou za každý program obecný popis programu, podrobný popis dávek a informace o nedávných změnách a reformách.
Slovak: Kvalitatívne informácie pre každý program zahrnú všeobecný opis programu, podrobný opis dávok a informácie o najnovších zmenách a reformách.
Polish: W przypadku każdego systemu informacje jakościowe będą zawierać ogólny opis systemu, szczegółowy opis świadczeń oraz informacje dotyczące ostatnich zmian i reform.
Hungarian: Az egyes rendszerek esetében a minőségi információ magában fogja foglalni a rendszer általános leírását, a juttatások részletes leírását és a közelmúlt változásairól és reformjairól szóló tájékoztatót.
Slovenian: Kvalitativne informacije bodo vsebovale za vsak program splošen opis programa, podroben opis prejemkov in informacij o zadnjih spremembah in reformah.
Estonian: Iga skeemi puhul sisaldab kvalitatiivne teave skeemi üldkirjeldust, toetuste üksikasjalikku kirjeldust ja teavet hiljutiste muutuste ja reformide kohta.
Latvian: Katrai shēmai kvalitatīvā informācija ietver shēmas vispārēju aprakstu, sīki izstrādātu aprakstu par pabalstiem un informāciju par jaunākajām izmaiņām un reformām.
Lithuanian: Kiekvienos programos kokybinė informacija susideda iš bendro programos aprašymo, išsamaus išmokų aprašymo ir informacijos apie paskutinius pokyčius ir reformas.