English: Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms and captive-bolt humane killers)
French: Cartouches pour fusils ou carabines, revolvers et pistolets du SH 9302, à l'exclusion des cartouches pour armes de guerre
German: Patronen für Gewehre, Revolver und Pistolen (ausgenommen für Kriegswaffen), Teile dafür
Spanish: Cartuchos y sus partes para escopetas, revólveres, pistolas, rifles y carabinas, balas, perdigones y dardos (excepto para armas de fuego militares y pistolas de matarife)
Italian: Cartucce e loro parti per fucili, carabine, rivoltelle e pistole, proiettili, pallottole e frecce (armi da fuoco militari e pistole per mattatoi escluse)
Portuguese: Cartuchos e suas partes para espingardas e carabinas de cano liso, revólveres, pistolas e carabinas, balas, chumbos e dardos (excepto para armas de fogo de guerra e pistolas de êmbolo cativo para abater animais).
Dutch: Patronen en delen daarvan voor geweren of voor karabijnen met gladde loop, revolvers, pistolen, geweren en karabijnen, kogels voor hagelgeweren, kogeltjes en darts (excl. voor oorlogsvuurwapens en slachtpistolen)
Danish: Patroner og dele dertil til geværer med glat løb, revolvere, pistoler, rifler og karabiner samt kugler, hagl og pile (undtagen til våben til militær brug og undtagen til boltpistoler til slagtebrug)
Swedish: Delar och tillbehör till revolvrar, pistoler, hagelgevär, kulgevär och liknande (exklusive vapen för militärt bruk och slaktapparater)
Finnish: Haulikoissa, revolvereissa, pistooleissa, kivääreissä ja puoliautomaattikivääreissä käytettävät patruunat ja niiden osat, haulit, luodit ja nuolet (ei kuitenkaan sotilastuliaseisiin ja kiinteäpulttisiin teurastuspistooleihin tarkoitetut)
Greek: Φυσίγγια και τα μέρη τους για καραμπίνες με λεία κάννη, περίστροφα, πιστόλια, τουφέκια και καραμπίνες, oλόωμα βλήματα φυσιγγίων λειόκαννων όπλων (μονόβολα), σκάγια και βελάκια (εκτός από πολεμικά πυροβόλα όπλα και πιστόλια σφαγείων με σφήνα)
Czech: Náboje a jejich části a součásti pro střelné zbraně, revolvery, pistole, pušky a karabiny, kulky, broky a střely (jiné než vojenské střelné zbraně a jateční pistole)
Slovak: Náboje a ich časti a súčasti do brokovníc, revolverov, pištolí, guľovníc a karabín, guľky, broky a náboje (okrem tých, ktoré sa používajú na vojenské účely a do jatočných pištolí)
Polish: Naboje oraz ich części do strzelb myśliwskich, rewolwerów, pistoletów, karabinów oraz karabinków, kule, śrut oraz strzały (z wyłączeniem przeznaczonych do broni wojskowej oraz broni do uboju zwierząt)
Hungarian: Lőszer és annak részei sörétes puskához, revolverhez, pisztolyhoz, lőfegyverhez és karabélyhoz, gyöngygolyó, sörét és nyíllövedék (kivéve a katonai lőfegyvert és a rögzített závárzatú vágóhídi pisztolyt)
Slovenian: Strelivo in deli tega streliva za puške šibrenice, revolverje, pištole, puške in karabinke, naboje, šibre in puščice (razen za vojaško strelno orožje in za pištole s privezanim klinom za humano ubijanje živali)
Estonian: Haavlipüsside, revolvrite, püstolite, vintraudsete tulirelvade ja karabiinide padrunid ja nende osad, kuulid, haavliterad ja nooled (v.a sõjaväerelvadele ja loomade humaanse tapmise seadmetele)
Latvian: Patronas un to daļas, kas paredzētas bisēm, revolveriem, pistolēm, šautenēm, kā arī karabīnes, patronas, lodes un skrotis (izņemot militāriem šaujamieročiem un kaušanas ierīcēm)
Lithuanian: Lygiavamzdžių šautuvų, revolverių, pistoletų, graižtvinių šautuvų, karabinų (išskyrus karinių šaunamųjų ginklų ir šaunamųjų įtaisų, naudojamų gyvūnams „humaniškai numarinti“ arba apsvaiginti) šoviniai ir jų dalys, kulkos, šratai, strėlytės