FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 231/2007
French: Règlement (CE) no 231/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 231/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 231/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 231/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 231/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 231/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 231/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 231/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 231/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 231/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 231/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 231/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 231/2007
Hungarian: A Bizottság 231/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 231/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 231/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 231/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 231/2007
English: The end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1898/2005 is fixed at 18 EUR/100 kg.
French: La garantie de destination prévue à l'article 53, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1898/2005 est fixée à 18 EUR/100 kg.
German: Die Endbestimmungssicherheit gemäß Artikel 53 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 wird auf 18 EUR/100 kg festgesetzt.
Spanish: El importe de la garantía de destino, prevista en el artículo 53, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1898/2005, queda fijado en 18 EUR/100 kg.
Italian: L’importo della cauzione di destinazione di cui all’articolo 53, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1898/2005 è fissato a 18 EUR/100 kg.
Portuguese: A garantia de destino prevista no n.o 4 do artigo 53.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 é fixada em 18 EUR/100 kg.
Dutch: De bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1898/2005 wordt vastgesteld op 18 EUR/100 kg.
Danish: Destinationssikkerheden, jf. artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1898/2005, fastsættes til 18 EUR/100 kg.
Swedish: Den säkerhet för slutanvändningen som anges i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 skall fastställas till 18 EUR/100 kg.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi käyttötarkoitusvakuudeksi vahvistetaan 18 EUR/100 kg.
Greek: Η εγγύηση ειδικού προορισμού που προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 καθορίζεται σε 18 EUR/100 kg.
Czech: Jistota na konečné použití podle čl. 53 odst. 4 nařízení (ES) č. 1898/2005 se stanoví na 18 EUR/100 kg.
Slovak: Zábezpeka za konečné použitie podľa článku 53 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1898/2005 sa stanovuje na 18 EUR/100 kg.
Polish: Zabezpieczenie należytego wykonania umowy, o którym mowa w art. 53 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, ustala się na 18 EUR/100 kg.
Hungarian: Az 1898/2005/EK rendelet 53. cikkének (4) bekezdésében előírt végfelhasználási biztosíték 18 EUR/100 kg.
Slovenian: Varščina za končno uporabo iz člena 53(4) Uredbe (ES) št. 1898/2005 znaša 18 EUR/100 kg.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 53 lõikes 4 sätestatud lõppkasutustagatiseks kinnitatakse 18 eurot/100 kg.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1898/2005 53. panta 4. punktā paredzēto gala patērētāju garantiju maksu nosaka 18 EUR/100 kg apmērā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 53 straipsnio 4 dalyje numatytas sunaudojimą garantuojantis užstatas yra 18 EUR/100 kg.