English: if the variable ‘structure_1’ is given as ‘non-UCITS’, the variable ‘structure_2’ has been given as ‘unit trust’ or ‘variable capital corporation’ or ‘limited partnership’ or ‘investment trust’ or ‘unincorporated investment trust’ or ‘unincorporated’ or ‘other’ or ‘not available’.
French: au cas où la valeur «non-UCITS» est attribuée à la variable «structure_1», l’une des valeurs suivantes est attribuée à valeur «structure_2»: «unit trust», «variable capital corporation», «limited partnership», «investment trust», «unincorporated investment trust», «unincorporated», «other» ou «not available».
German: wenn die „structure_1“-Variable als „non-UCITS“ angegeben wird, die „structure_2“-Variable als „unit trust“ oder „variable capital corporation“ oder „limited partnership“ oder „investment trust“ oder „unincorporated investment trust“ oder „unincorporated“ oder „other“ oder „not available“ angegeben wurde.
Italian: se la variabile «structure_1» è data come «non-UCITS», il valore «UCITS unit trust» o «UCITS variable capital corporation» o «UCITS unincorporated» o «other» o «not available» è assegnato alla variabile «structure_2» e
Portuguese: se a variável «structure_1» tiver sido reportada como «non-UCITS», a variável «structure_2» foi reportada como «unit trust» ou «variable capital corporation» ou «limited partnership» ou «investment trust» ou «unincorporated investment trust» ou «unincorporated» ou «other» ou «not available».
Dutch: indien „non-UCITS” is ingevuld voor de variabele „structure_1”, voor de variabele „structure_2”„unit trust” of „variable capital corporation” of „limited partnership” of „investment trust” of „unincorporated investment trust” of „unincorporated” of „other” of „not available” is gegeven.
Danish: variablen »structure_2« er angivet som »unit trust«, »variable capital corporation«, »limited partnership«, »investment trust«, »unincorporated investment trust«, »unincorporated«, »other« eller »not available«, hvis variablen »structure_1« er angivet som »non-UCITS«.
Swedish: variabeln ”structure_2” har angetts som ”unit trust” eller ”variable capital corporation” eller ”limited partnership” eller ”investment trust” eller ”unincorporated investment trust” eller ”unincorporated” eller ”other” eller ”not available” om variabeln ”structure_1” har angetts som ”non-UCITS”.
Finnish: jos muuttujalle ”structure_1” arvona on ”non-UCITS”, muuttujan ”structure_2” arvoksi annetaan ”unit trust”, ”variable capital corporation”, ”limited partnership”, ”investment trust”, ”unincorporated investment trust”, ”unincorporated”, ”other” tai ”not available”.
Greek: όταν η μεταβλητή «structure_1» παρέχεται ως «non-UCITS», η μεταβλητή «structure_2» έχει παρασχεθεί ως «unit trust», «variable capital corporation», «limited partnership», «investment trust», «unincorporated investment trust», «unincorporated», «other» ή «not available».
Czech: je-li proměnná „structure_1“ uvedena jako „non-UCITS“, byla proměnná „structure_2“ uvedena jako „unit trust“, „variable capital corporation“, „limited partnership“, „investment trust“, „unincorporated investment trust“, „unincorporated“, „other“, nebo „not available“.
Slovak: ak je premenná „structure_1“ uvedená ako „non-UCITS“, premenná „structure_2“ je uvedená ako „unit trust“, alebo „variable capital corporation“, alebo „limited partnership“, alebo „investment trust“, alebo „unincorporated investment trust“, alebo „unincorporated“, alebo „other“, alebo „not available“.
Polish: w przypadku gdy zmienna „structure_1” została podana jako „non-UCITS”, zmienna „structure_2” została podana jako „unit trust” lub „variable capital corporation” lub „limited partnership” lub „investment trust” lub „unincorporated investment trust” lub „unincorporated” lub „other” lub „not available”.
Hungarian: amennyiben a „structure_1” változó „non-UCITS”, a „structure_2” változó „unit trust” vagy „variable capital corporation” vagy „limited partnership”, vagy „investment trust” vagy „unincorporated investment trust” vagy „unincorporated” vagy „other” vagy „not available”.
Slovenian: je v primeru, če je spremenljivka „structure_1“ podana kot „non-UCITS“, spremenljivka „structure_2“ podana kot „unit trust“, „variable capital corporation“, „limited partnership“, „investment trust“, „unincorporated investment trust“, „unincorporated“, „other“ ali „not available“.
Latvian: ja mainīgais “structure_1” norādīts kā “non-UCITS”, mainīgais “structure_2” norādīts kā “unit trust” vai “variable capital corporation”, vai “limited partnership”, vai “investment trust”, vai “unincorporated investment trust”, vai “unincorporated”, vai “other”, vai “not available”.
Lithuanian: jei kintamasis „structure_1“ yra pateikiamas kaip „non-UCITS“, kintamasis „structure_2“ pateikiamas kaip „unit trust“ arba „variable capital corporation“, arba „limited partnership“, „investment trust“, „arba unincorporated investment trust“, arba „unincorporated“, arba „other“, arba „not available“.