FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of irradiation, electro medical and electrotherapeutic equipment
French: Fabrication d’équipements d’irradiation médicale, d’équipements électromédicaux et électrothérapeutiques
German: Herstellung von Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten
Spanish: Fabricación de equipos de irradiación, electromédicos y electroterapéuticos
Italian: Fabbricazione di strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche
Portuguese: Fabricação de equipamento de irradiação, electromedicina e electroterapêutico
Dutch: Vervaardiging van bestralingsapparatuur en van elektromedische en elektrotherapeutische apparatuur
Danish: Fremstilling af bestrålingsudstyr og elektromedicinsk og elektroterapeutisk apparatur
Swedish: Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
Finnish: Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ακτινολογικών και ηλεκτρονικών μηχανημάτων ιατρικής και θεραπευτικής χρήσης
Czech: Výroba ozařovacích, elektroléčebných a elektroterapeutických přístrojů
Slovak: výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov
Polish: Produkcja urządzeń do napromieniowania, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego
Hungarian: Besugárzási, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav
Estonian: Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine
Latvian: Apstarošanas, elektromedicīnisko un elektroterapijas iekārtu ražošana
Lithuanian: Švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamyba
English: Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
French: Fabrication de machines et équipements n.c.a.
German: Maschinenbau
Spanish: Industria de maquinaria y bienes de equipo n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.
Portuguese: Fabricação de máquinas e equipamentos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
Danish: Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.
Swedish: Tillverkning av övriga maskiner
Finnish: Muiden koneiden ja laitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Czech: Výroba strojů a zařízení j. n.
Slovak: výroba strojov a zariadení i. n.
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt gép, berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih strojev in naprav
Estonian: Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
Latvian: Citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba
English: Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
French: Industrie automobile
German: Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen
Spanish: Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Fabricação de veículos automóveis, reboques e semi-reboques
Dutch: Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers
Danish: Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων
Czech: Výroba motorových vozidel (kromě motocyklů), přívěsů a návěsů
Slovak: výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov
Polish: Produkcja pojazdów mechanicznych, przyczep i naczep
Hungarian: Közúti gépjármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic
Estonian: Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine
Latvian: Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba
English: Building of ships and boats
French: Construction navale
German: Schiffs- und Bootsbau
Spanish: Construcción naval
Italian: Costruzione di navi e imbarcazioni
Portuguese: Construção naval
Dutch: Scheepsbouw
Danish: Bygning af skibe og både
Swedish: Skepps- och båtbyggeri
Finnish: Laivojen ja veneiden rakentaminen
Greek: Ναυπήγηση πλοίων και σκαφών
Czech: Stavba lodí a člunů
Slovak: stavba lodí a člnov
Polish: Produkcja statków i łodzi
Hungarian: Hajógyártás
Slovenian: Gradnja ladij in čolnov
Estonian: Laeva- ja paadiehitus
Latvian: Kuģu un laivu būve
Lithuanian: Įvairių tipų laivų statyba
English: Manufacture of railway locomotives and rolling stock
French: Construction de locomotives et d’autre matériel ferroviaire roulant
German: Schienenfahrzeugbau
Spanish: Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Italian: Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario
Portuguese: Fabricação de material circulante para caminhos-de-ferro
Dutch: Vervaardiging van rollend materieel voor spoorwegen
Danish: Fremstilling af lokomotiver og andet rullende materiel til jernbaner og sporveje
Swedish: Tillverkning av rälsfordon
Finnish: Raideliikenteen kulkuneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή σιδηροδρομικών αμαξών και τροχαίου υλικού
Czech: Výroba železničních lokomotiv a vozového parku
Slovak: výroba železničných lokomotív a vozového parku
Polish: Produkcja lokomotyw kolejowych oraz taboru kolejowego
Hungarian: Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil
Estonian: Raudteevedurite ja -veeremi tootmine
Latvian: Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana
Lithuanian: Geležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamyba
English: Manufacture of air and spacecraft and related machinery
French: Construction aéronautique et spatiale
German: Luft- und Raumfahrzeugbau
Spanish: Construcción aeronáutica y espacial
Italian: Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi
Portuguese: Fabricação de aeronaves, veículos espaciais e equipamento relacionado
Dutch: Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen en van toestellen in verband daarmee
Danish: Fremstilling af luft- og rumfartøjer o.l.
Swedish: Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
Finnish: Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus
Greek: Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων
Czech: Výroba letadel a kosmických lodí a souvisejících zařízení
Slovak: výroba lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení
Polish: Produkcja samolotów i statków kosmicznych i podobnych maszyn
Hungarian: Légi-, űrjármű és kapcsolódó gépek gyártása
Slovenian: Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
Estonian: Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine
Latvian: Lidaparātu, kosmisko aparātu un to iekārtu ražošana
Lithuanian: Orlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamyba
English: Manufacture of military fighting vehicles
French: Construction de véhicules militaires de combat
German: Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen
Spanish: Fabricación de vehículos militares de combate
Italian: Fabbricazione di veicoli militari da combattimento
Portuguese: Fabricação de veículos militares de combate
Dutch: Vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen
Danish: Fremstilling af militære kampkøretøjer
Swedish: Tillverkning av militära stridsfordon
Finnish: Taisteluajoneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή στρατιωτικών οχημάτων μάχης
Czech: Výroba vojenských bojových vozidel
Slovak: výroba vojenských bojových vozidiel
Polish: Produkcja wojskowych pojazdów bojowych
Hungarian: Katonai harcjármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja bojnih vozil
Estonian: Militaarveokite tootmine
Latvian: Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana
Lithuanian: Karinių kovinių transporto priemonių gamyba
English: Manufacture of medical and dental instruments and supplies
French: Fabrication d’instruments et de fournitures à usage médical et dentaire
German: Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien
Spanish: Fabricación de instrumentos y suministros médicos y odontológicos
Italian: Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
Portuguese: Fabricação de instrumentos e material médico-cirúrgico
Dutch: Vervaardiging van medische en tandheelkundige instrumenten en benodigdheden
Danish: Fremstilling af medicinske og dentale instrumenter samt udstyr hertil
Swedish: Tillverkning av medicinsk och dental utrustning
Finnish: Lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistus
Greek: Κατασκευή ιατρικών και οδοντιατρικών οργάνων και προμηθειών
Czech: Výroba lékařských a dentálních nástrojů a potřeb
Slovak: výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb
Polish: Produkcja instrumentów i materiałów medycznych i dentystycznych
Hungarian: Orvosi és fogorvosi műszer és kellék gyártása
Slovenian: Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov
Estonian: Meditsiini- ja hambaraviinstrumentide ning materjalide tootmine
Latvian: Medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana
Lithuanian: Medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba
English: Repair and installation of machinery and equipment
French: Réparation et installation de machines et d’équipements
German: Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: Reparación e instalación de maquinaria y equipos
Italian: Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
Portuguese: Reparação, manutenção e instalação de máquinas e equipamentos
Dutch: Reparatie en installatie van machines en apparaten
Danish: Reparation og installation af maskiner og udstyr
Swedish: Reparation och installation av maskiner och apparater
Finnish: Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus
Greek: Επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Opravy a instalace strojů a zařízení
Slovak: oprava a inštalácia strojov a prístrojov
Polish: Naprawa i instalacja maszyn i urządzeń
Hungarian: Gép, berendezés javítása, szerelése
Slovenian: Popravila in montaža strojev in naprav
Estonian: Masinate ja seadmete remont ja paigaldus
Latvian: Iekārtu un ierīču remonts un uzstādīšana
Lithuanian: Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas
English: Manufacture of consumer electronics
French: Fabrication de produits électroniques grand public
German: Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik
Spanish: Fabricación de productos electrónicos de consumo
Italian: Fabbricazione di prodotti di elettronica di consumo
Portuguese: Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares
Dutch: Vervaardiging van consumentenelektronica
Danish: Fremstilling af elektronik til husholdninger
Swedish: Tillverkning av hemelektronik
Finnish: Viihde-elektroniikan valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης
Czech: Výroba spotřební elektroniky
Slovak: výroba spotrebnej elektroniky
Polish: Produkcja elektroniki konsumenckiej
Hungarian: Szórakoztató-elektronikai termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektronskih naprav za široko rabo
Estonian: Tarbeelektroonika tootmine
Latvian: Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana
Lithuanian: Vartotojiškos elektroninės įrangos gamyba
English: Consumer Durables
French: Biens de consommation durables
German: Gebrauchsgüter
Spanish: Bienes de consumo duraderos
Italian: Beni di consumo durevoli
Portuguese: Bens de consumo duradouros
Dutch: Duurzame consumptiegoederen
Danish: Varige forbrugsgoder
Swedish: Varaktiga konsumtionsvaror
Finnish: Kestokulutustavarat
Greek: Διαρκή καταναλωτικά αγαθά
Czech: Zboží dlouhodobé spotřeby
Slovak: predmety dlhodobej spotreby
Polish: Trwałe dobra konsumpcyjne
Hungarian: tartós fogyasztási cikkek
Slovenian: Trajno potrošno blago
Estonian: Kestustarbekaubad
Latvian: Ilgstoša patēriņa preces
Lithuanian: Ilgalaikio vartojimo prekės
English: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
French: Fabrication de matériels optique et photographique
German: Herstellung von optischen und fotografischen Instrumenten und Geräten
Spanish: Fabricación de instrumentos ópticos y equipos fotográficos
Italian: Fabbricazione di strumenti ottici e attrezzature fotografiche
Portuguese: Fabricação de equipamentos e de instrumentos ópticos e fotográficos
Dutch: Vervaardiging van optische instrumenten en van foto- en filmapparatuur
Danish: Fremstilling af optiske instrumenter og fotografisk udstyr
Swedish: Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning
Finnish: Optisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistus
Greek: Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού
Czech: Výroba optických a fotografických přístrojů a zařízení
Slovak: výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov
Polish: Produkcja instrumentów optycznych i sprzętu fotograficznego
Hungarian: Optikai, fényképészeti eszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme
Estonian: Optikainstrumentide ja -seadmete tootmine
Latvian: Optisko instrumentu un fotoaparatūras ražošana
Lithuanian: Optinių prietaisų ir fotografijos įrangos gamyba
English: Consumer durables
French: Biens de consommation durables
German: Gebrauchsgüter
Spanish: Bienes de consumo duraderos
Italian: Beni di consumo durevoli
Portuguese: Bens de consumo duradouros
Dutch: Duurzame consumptiegoederen
Danish: Varige forbrugsgoder
Swedish: Varaktiga konsumtionsvaror
Finnish: Kestokulutustavarat
Greek: Διαρκή καταναλωτικά αγαθά
Czech: Zboží dlouhodobé spotřeby
Slovak: predmety dlhodobej spotreby
Polish: Trwałe dobra konsumpcyjne
Hungarian: tartós fogyasztási cikkek
Slovenian: Trajno potrošno blago
Estonian: Kestustarbekaubad
Latvian: Ilgstoša patēriņa preces
Lithuanian: Ilgalaikio vartojimo prekės
English: Manufacture of domestic appliances
French: Fabrication d’appareils ménagers
German: Herstellung von Haushaltsgeräten
Spanish: Fabricación de aparatos domésticos
Italian: Fabbricazione di apparecchi per uso domestico
Portuguese: Fabricação de aparelhos para uso doméstico
Dutch: Vervaardiging van huishoudapparaten
Danish: Fremstilling af husholdningsapparater
Swedish: Tillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparater
Finnish: Kodinkoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή οικιακών συσκευών
Czech: Výroba spotřebičů pro domácnost
Slovak: výroba zariadení pre domácnosti
Polish: Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási készülék gyártása
Slovenian: Proizvodnja gospodinjskih naprav
Estonian: Kodumasinate tootmine
Latvian: Sadzīves aparatūras un iekārtu ražošana
Lithuanian: Buitinių elektrinių aparatų ir prietaisų gamyba
English: Manufacture of transport equipment n.e.c.
French: Fabrication de matériels de transport n.c.a.
German: Herstellung von Fahrzeugen a. n. g.
Spanish: Fabricación de otro material de transporte n.c.o.p.
Italian: Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a.
Portuguese: Fabricação de equipamento de transporte, n.e.
Dutch: Vervaardiging van transportmiddelen, n.e.g.
Danish: Fremstilling af transportmidler i.a.n.
Swedish: Övrig tillverkning av transportmedel
Finnish: Muualla luokittelematon kulkuneuvojen valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α.
Czech: Výroba dopravních prostředků a zařízení j. n.
Slovak: výroba dopravných prostriedkov i. n.
Polish: Produkcja środków transportu, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih vozil
Estonian: Mujal liigitamata transpordivahendite tootmine
Latvian: Pārējo transportlīdzekļu ražošana
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų transporto priemonių gamyba
English: Manufacture of furniture
French: Fabrication de meubles
German: Herstellung von Möbeln
Spanish: Industria del mueble
Italian: Fabbricazione di mobili
Portuguese: Fabricação de mobiliário e de colchões
Dutch: Vervaardiging van meubelen
Danish: Fremstilling af møbler
Swedish: Tillverkning av möbler
Finnish: Huonekalujen valmistus
Greek: Κατασκευή επίπλων
Czech: Výroba nábytku
Slovak: výroba nábytku
Polish: Produkcja mebli
Hungarian: Bútorgyártás
Slovenian: Proizvodnja pohištva
Estonian: Mööblitootmine
Latvian: Mēbeļu ražošana
Lithuanian: Baldų gamyba
English: Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
French: Fabrication d’articles de joaillerie, bijouterie et articles similaires
German: Herstellung von Münzen, Schmuck und ähnlichen Erzeugnissen
Spanish: Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
Italian: Fabbricazione di gioielleria, bigiotteria e articoli connessi
Portuguese: Fabricação de joalharia, ourivesaria, bijutaria e artigos similares
Dutch: Bewerken van edelstenen en vervaardiging van sieraden en dergelijke artikelen
Danish: Fremstilling af smykker, bijouteri, mønter og lignende varer
Swedish: Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterier
Finnish: Korujen, kultasepäntuotteiden ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή κοσμημάτων, πολύτιμων αντικειμένων και συναφών ειδών
Czech: Výroba klenotů, bižuterie a příbuzných výrobků
Slovak: výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov
Polish: Produkcja artykułów jubilerskich, biżuterii i podobnych artykułów
Hungarian: Ékszer, divatékszer és kapcsolódó áru gyártása
Slovenian: Proizvodnja nakita, bižuterije in podobnih izdelkov
Estonian: Väärisesemete, ehete jms toodete tootmine
Latvian: Juvelierizstrādājumu, bižutērijas un līdzīgu izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba
English: Manufacture of musical instruments
French: Fabrication d’instruments de musique
German: Herstellung von Musikinstrumenten
Spanish: Fabricación de instrumentos musicales
Italian: Fabbricazione di strumenti musicali
Portuguese: Fabricação de instrumentos musicais
Dutch: Vervaardiging van muziekinstrumenten
Danish: Fremstilling af musikinstrumenter
Swedish: Tillverkning av musikinstrument
Finnish: Soitinten valmistus
Greek: Κατασκευή μουσικών οργάνων
Czech: Výroba hudebních nástrojů
Slovak: výroba hudobných nástrojov
Polish: Produkcja instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszergyártás
Slovenian: Proizvodnja glasbil
Estonian: Muusikariistade tootmine
Latvian: Mūzikas instrumentu ražošana
Lithuanian: Muzikos instrumentų gamyba
English: Processing and preserving of meat and meat products
French: Transformation et conservation de la viande et préparation de produits à base de viande
German: Schlachten und Fleischverarbeitung
Spanish: Procesado y conservación de carne y de productos cárnicos
Italian: Lavorazione e conservazione di carne e produzione di prodotti a base di carne
Portuguese: Abate de animais, preparação e conservação de carne e de produtos à base de carne
Dutch: Verwerking en conservering van vlees en vleesproducten
Danish: Forarbejdning og konservering af kød og produktion af kødprodukter
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror
Finnish: Teurastus, lihan säilyvyyskäsittely ja lihatuotteiden valmistus
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος και παραγωγή προϊόντων κρέατος
Czech: Zpracování a konzervování masa a výroba masných výrobků
Slovak: spracovanie a konzervovanie mäsa a mäsových produktov
Polish: Produkcja i konserwowanie mięsa i produktów mięsnych
Hungarian: Hús és húsipari termék feldolgozása és tartósítása
Slovenian: Proizvodnja mesa in mesnih izdelkov
Estonian: Liha töötlemine ja säilitamine ning lihatoodete tootmine
Latvian: Gaļas un gaļas produktu ražošana, pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Mėsos perdirbimas ir konservavimas ir mėsos produktų gamyba
English: Consumer non-durables
French: Biens de consommation non durables
German: Verbrauchsgüter
Spanish: Bienes consumibles
Italian: Beni di consumo non durevoli
Portuguese: Bens de consumo não duradouros
Dutch: Niet-duurzame consumptiegoederen
Danish: Ikke-varige forbrugsgoder
Swedish: Icke varaktiga konsumtionsvaror
Finnish: Kertakulutustavarat
Greek: Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά
Czech: Zboží krátkodobé spotřeby
Slovak: predmety krátkodobej spotreby
Polish: Nietrwałe dobra konsumpcyjne
Hungarian: nem tartós fogyasztási cikkek
Slovenian: Netrajno potrošno blago
Estonian: Kulutarbekaubad
Latvian: Īslaicīga patēriņa preces
Lithuanian: Trumpalaikio vartojimo prekės
English: Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
French: Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques
German: Fischverarbeitung
Spanish: Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos
Italian: Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi
Portuguese: Preparação e conservação de peixes, crustáceos e moluscos
Dutch: Verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren
Danish: Forarbejdning og konservering af fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
Finnish: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntä
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
Czech: Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů
Slovak: spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Polish: Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Hal, rák és puhatestű víziállatok feldolgozása és tartósítása
Slovenian: Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev
Estonian: Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine
Latvian: Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas
English: Processing and preserving of fruit and vegetables
French: Transformation et conservation de fruits et légumes
German: Obst- und Gemüseverarbeitung
Spanish: Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas
Italian: Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi
Portuguese: Preparação e conservação de frutos e de produtos hortícolas
Dutch: Verwerking en conservering van groenten en fruit
Danish: Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager
Swedish: Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker
Finnish: Hedelmien ja kasvisten jalostus ja säilöntä
Greek: Επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών
Czech: Zpracování a konzervování ovoce a zeleniny
Slovak: spracovanie a konzervovanie ovocia a zeleniny
Polish: Przetwórstwo i konserwowanie owoców i warzyw
Hungarian: Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás
Slovenian: Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave
Estonian: Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine
Latvian: Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana
Lithuanian: Vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas
English: Manufacture of vegetable and animal oils and fats
French: Fabrication d’huiles et graisses végétales et animales
German: Herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten
Spanish: Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales
Italian: Produzione di oli e grassi vegetali e animali
Portuguese: Produção de óleos e gorduras animais e vegetais
Dutch: Vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten
Danish: Fremstilling af vegetabilske og animalske olier og fedtstoffer
Swedish: Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
Finnish: Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus
Greek: Παραγωγή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών
Czech: Výroba rostlinných a živočišných olejů a tuků
Slovak: výroba rastlinných a živočíšnych olejov a tukov
Polish: Produkcja olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego
Hungarian: Növényi, állati olaj és zsír előállítása
Slovenian: Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob
Estonian: Taimse ja loomse õli ja rasva tootmine
Latvian: Augu un dzīvnieku eļļu un tauku ražošana
Lithuanian: Gyvulinių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba
English: Manufacture of dairy products
French: Fabrication de produits laitiers
German: Milchverarbeitung
Spanish: Fabricación de productos lácteos
Italian: Produzione di latte e latticini
Portuguese: Indústria de lacticínios
Dutch: Vervaardiging van zuivelproducten
Danish: Fremstilling af mejeriprodukter
Swedish: Mejerivaru- och glasstillverkning
Finnish: Maitotaloustuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Výroba mléčných výrobků
Slovak: výroba mliečnych výrobkov
Polish: Produkcja artykułów mleczarskich
Hungarian: Tejtermékek előállítása
Slovenian: Predelava mleka
Estonian: Piimatoodete tootmine
Latvian: Piena produktu ražošana
Lithuanian: Pieno produktų gamyba