English: Documents annexed to a pleading or procedural document must be lodged in accordance with the provisions of the Practice Directions to parties relating to the production of annexes to pleadings.
French: Le dépôt de pièces ou documents en annexe à un mémoire ou acte de procédure doit être effectué conformément aux dispositions des Instructions pratiques aux parties relatives à la production d'annexes aux mémoires.
German: Anlagen zu einem Schriftsatz oder sonstigen Schriftstück sind gemäß den Bestimmungen der Praktischen Anweisungen für die Parteien über die Einreichung von Anlagen zu den Schriftsätzen einzureichen.
Spanish: La presentación de escritos y documentos como anexo de un escrito o actuación procesal deberá realizarse con arreglo a las disposiciones de las Instrucciones prácticas a las partes relativas a la presentación de anexos de los escritos.
Italian: Il deposito di atti o documenti in allegato a una memoria o ad un atto processuale deve essere effettuato conformemente alle disposizioni delle Istruzioni pratiche alle parti relative alla produzione di allegati alle memorie.
Portuguese: A apresentação de peças ou documentos anexos a um articulado ou acto processual deve ser feita em conformidade com as disposições das Instruções Práticas às Partes relativas à apresentação de anexos aos articulados.
Dutch: De overlegging van stukken of bescheiden als bijlagen bij een memorie of processtuk dient te worden verricht overeenkomstig de bepalingen van de Praktische aanwijzingen voor de partijen betreffende de overlegging van bijlagen bij de memories.
Danish: Indlevering af dokumenter som bilag til et indlæg eller processkrift skal ske i overensstemmelse med bestemmelserne om fremlæggelse af bilag til indlæg i de praktiske anvisninger til parterne.
Swedish: Handlingar som utgör bilagor till en inlaga eller rättegångshandling skall inges i enlighet med de bestämmelser i Praktiska anvisningar till parterna som rör ingivande av bilagor till inlagor.
Finnish: Kirjelmän tai oikeudenkäyntiasiakirjan liitteet on jätettävä asianosaisille annettujen käytännön ohjeiden niiden määräysten mukaisesti, jotka koskevat kirjelmien liitteiden esittämistä.
Greek: Η κατάθεση στοιχείων ή εγγράφων ως παραρτημάτων υπομνήματος ή διαδικαστικού εγγράφου γίνεται σύμφωνα με τις περί της προσκομίσεως παραρτημάτων υπομνημάτων διατάξεις των πρακτικών οδηγιών προς τους διαδίκους.
Czech: Podání písemností nebo dokumentů v příloze ke spisu účastníka řízení nebo podání musí být učiněno v souladu s ustanoveními praktických pokynů pro účastníky řízení o předkládání příloh ke spisům účastníků řízení.
Slovak: Podanie písomnosti alebo dokumentu ako prílohy k vyjadreniu alebo procesného aktu sa musí uskutočniť v súlade s ustanoveniami Praktických pokynov pre účastníkov konania súvisiacimi s predkladaním príloh k vyjadreniam.
Polish: Dokumenty stanowiące załączniki do pism i dokumentów procesowych powinny być składane zgodnie z przepisami Praktycznych instrukcji dla stron dotyczącymi składania załączników do pism.
Hungarian: A beadványhoz vagy eljárási irathoz mellékletként csatolt iratokat vagy dokumentumokat a felek részére szóló gyakorlati útmutatónak a beadványok mellékleteinek benyújtására vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően kell benyújtani.
Slovenian: Vložitev listin ali dokumentov kot prilog k vlogi ali procesnemu aktu mora biti v skladu z določbami praktičnih navodil za stranke, ki se nanašajo na predložitev prilog k vlogam.
Estonian: Avaldusele või menetlusdokumendile lisatud tõendite esitamine toimub korras, mis on ette nähtud praktilistes juhistes avaldustele lisade esitamise kohta.
Latvian: Procesuālajam rakstam vai procesuālajiem dokumentiem pievienotie dokumenti jāiesniedz atbilstoši noteikumiem, kas ir paredzēti Praktiskajos norādījumos lietas dalībniekiem attiecībā uz procesuālo rakstu pielikumu iesniegšanu.
Lithuanian: Prie pareiškimo arba procesinio dokumento pridedami dokumentai turi būti pateikti laikantis Praktinių nurodymų šalims nuostatų, susijusių su pareiškimų priedų pateikimu.