English: Registries operated in accordance with Article 63a: Finalisation of processes concerning accounts, verified emissions and automatic national allocation plan table changes
French: Registres gérés conformément à l'article 63 bis: finalisation des processus concernant les comptes, les émissions vérifiées et les modifications automatiques du tableau “plan national d'allocation de quotas”
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register: Abschluss von Vorgängen im Zusammenhang mit Konten, geprüften Emissionen und automatischen Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen
Spanish: Registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis: finalización de procesos relativos a las cuentas, a las emisiones verificadas y a los cambios automáticos del cuadro del plan nacional de asignación
Italian: Registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis: completamento delle procedure riguardanti i conti, le emissioni verificate e le modifiche automatiche alla tabella relativa al piano nazionale di assegnazione
Portuguese: Registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A: finalização de processos relativos a contas, emissões verificadas e alterações automáticas da tabela “Plano nacional de atribuição”
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van processen inzake rekeningen, geverifieerde emissies en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a: Afslutning af processer vedrørende konti, verificerede emissioner og automatiske ændringer af den nationale tildelingstabel
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a: slutgiltigt godkännande av processer rörande konton, kontrollerade utsläpp och automatiska ändringar av tabeller över nationella fördelningsplaner
Finnish: 63 artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit: tilejä, todennettuja päästöjä ja kansallisia jakosuunnitelmia koskeviin tauluihin tehtäviä automaattisia muutoksia koskevien prosessien päätökseen saattaminen
Greek: Μητρώα των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α: οριστικοποίηση των διαδικασιών που αφορούν λογαριασμούς, εξακριβωμένες εκπομπές, και αυτόματες αλλαγές στον πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a: ukončení postupů týkajících se účtů, automatických úprav tabulky národního alokačního plánu a ověřených emisí
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a: finalizácia postupov súvisiacich s účtami, overenými emisiami a automatickými zmenami do tabuliek národných plánov prideľovania
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: finalizacja procesów dotyczących rachunków, zweryfikowanych emisji i automatycznych zmian tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek. A számlákkal, a hitelesített kibocsátásadatokkal és a nemzetikiosztásiterv-táblák automatikus módosításaival kapcsolatos folyamatok véglegessé válása
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a: Dokončno izoblikovanje postopkov v zvezi z računi, preverjenimi emisijami in samodejnimi spremembami tabele nacionalnih načrtov dodelitev
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid: kontode, tõendatud heitkoguste ja siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabeli automaatsete muudatustega seotud protsesside lõpetamine
Latvian: Reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu: to procesu pabeigšana, kas saistīti ar kontiem, apstiprinātajām emisijām un automātiskajām izmaiņām valsts sadales plāna tabulā
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojami registrai: su įrašais, patvirtintomis emisijomis ir automatiniais nacionalinio paskirstymo plano lentelės pakeitimais susijusių veiksmų pripažinimas baigtais