English: High priority memorandum items, shown as bold cells, represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA.
French: Les postes pour mémoire hautement prioritaires, indiqués par des cases en gras, représentent les informations nécessaires pour l’élaboration des agrégats monétaires de la zone euro et des MUFA.
German: Nachrichtliche Positionen mit hoher Priorität, die als fett gedruckte Felder abgebildet werden, enthalten Informationen, die für die Erstellung monetärer Aggregate des Euro-Währungsgebiets und der MUFA benötigt werden.
Spanish: Las partidas pro memoria de alta prioridad, mostradas con las casillas en trazo grueso, representan la información necesaria para la compilación de los agregados monetarios de la zona del euro y las MUFA.
Italian: Le voci per memoria ad alta priorità, rappresentate dalle caselle in grassetto, costituiscono informazioni necessarie per la compilazione degli aggregati monetari dell’area dell’euro e del CFUM.
Portuguese: As rubricas por memória de elevada prioridade, apresentadas como células delimitadas a cheio, representam informação necessária para a compilação dos agregados monetários e das MUFA.
Dutch: Pro-memorieposten van hoge prioriteit, aangegeven als vetomrande cellen, geven informatie weer die nodig is voor de samenstelling van monetaire aggregaten van het eurogebied en financiële rekeningen van de Monetaire Unie.
Danish: Memorandumposter med høj prioritet, der er angivet som felter markeret med fed, repræsenterer informationer, som er nødvendige til beregningen af de monetære aggregater for euroområdet og Den Monetære Unions finansielle konti (MUFA).
Swedish: Memorandumposter med hög prioritet, som återfinns i rutor markerade med fet stil, utgör uppgifter som behövs för att sammanställa monetära aggregat för euroområdet och MUFA.
Finnish: Erittäin tärkeät lisätietoerät näkyvät lihavoituina soluina ja kuvaavat tietoja, joita tarvitaan euroalueen raha-aggregaattien ja rahaliiton tilinpäätöstilastojen (MUFA) laatimista varten.
Greek: Υψηλής προτεραιότητας πληροφοριακά στοιχεία που σημειώνονται με έντονους χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν πληροφορίες απαραίτητες για την κατάρτιση των νομισματικών μεγεθών της ζώνης του ευρώ και των ΧΛΝΕ.
Czech: Doplňkové (memo) položky s vysokou prioritou, které jsou označeny tučně ohraničenými buňkami, představují informace potřebné k sestavování měnových agregátů eurozóny a finančních účtů měnové unie.
Slovak: Doplňujúce položky vysokej priority, uvádzané ako hrubo orámované kolónky, predstavujú informácie potrebné na zostavenie menových agregátov a MUFA.
Polish: Pozycje uzupełniające o wysokim priorytecie, zaznaczone pogrubioną ramką, stanowią informacje potrzebne do wyliczenia agregatów monetarnych strefy euro oraz rachunków finansowych unii walutowej (MUFA).
Hungarian: A vastaggal keretezett rovatként jelölt, kiemelt prioritást élvező tájékoztató adatok jelentik az euroövezet monetáris aggregátumaihoz és a MUFA összeállításához szükséges információt.
Slovenian: Pojasnjevalne postavke visoke prioritete, prikazane kot krepko označena polja, predstavljajo informacije, ki so potrebne za pripravo denarnih agregatov euroobmočja in MUFA.
Latvian: Augstas prioritātes pakāpes ārpusbilances posteņi, kas parādīti kā treknrakstā iezīmētas ailes, ietver informāciju, kas nepieciešama, lai apkopotu euro zonas monetāros rādītājus un MSFK.
Lithuanian: Didelio prioriteto memorandumo straipsniai, nurodyti paryškintuose langeliuose, pateikia informaciją, reikalingą rengiant euro zonos suvestinius pinigų rodiklius ir MUFA.