FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plastic spools; cops; bobbins and similar supports for photographic or cinematographic film or for tapes of a kind used for sound or similar recording
French: Bobines et supports similaires pour enroulement de films et pellicules photo/cinéma ou de bandes magnétiques des SH 8523 et 8524 en matières plastiques
German: Spulen und ähnliche Unterlagen, für fotografische und kinematografische Filme oder für Tonträger und Aufzeichnungsträger, aus Kunststoffen
Spanish: Bobinas, carretes, soportes similares para enrollar películas de foto, cine y sonido y para cintas magnéticas grabadas y sin grabar, de plástico
Italian: Bobine, ... per la fotografia/cinematografia di cui alle voci 8523 e 8524, di materie plastiche
Portuguese: Bobinas... para fotografia/cinematografia referidos do SH 8523 e 8524, em matéria plástica
Dutch: Spoelen ... voor foto-/cinema+B3248films, bedoeld bij GS 8523 en 8524, van kunststof
Danish: Filmspoler og spoler til lydbånd o.l. af plast
Swedish: Spolar, rullar o.l. artiklar för fotografisk film el. kinofilm el. för band, filmer o.l. artiklar enligt HS 8523 och 8524, av plast
Finnish: Puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset valokuvaus- tai elokuvafilmejä varten tai nauhoihin, joita käytetään äänen yms. vastaavaan tallennukseen, muovia
Greek: Καρούλια για την περιτύλιξη φωτογραφικών φιλμ/κινηματογραφικών ταινιών που υπάγονται στις κλάσεις 8523 και 8524, από πλαστικές ύλες
Czech: Cívky, navíjecí bubny a podobné podložky pro fotografické a kinematografické filmy nebo pro pásky a fólie
Slovak: Plastové cievky, bubienky, potáče a podobné časti pre fotografické/kinematografické filmy alebo pre pásky rôzneho použitia pre zvukové alebo podobné nahrávky
Polish: Szpule, rolki i podobne nośniki do błon fotograficznych lub kinematograficznych albo do taśm w rodzaju stosowanych do zapisu dźwięku lub podobnych sygnałów, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag cséve, orsó, kopsz és hasonló termék fénykép- vagy mozifilmhez, valamint hang vagy hasonló rögzítéséhez használt szalagokhoz
Slovenian: Motki, tulci, vretena in podobni nosilci za filme in magnetne trakove, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist poolid, käävid, koonuspoolid ning samalaadsed toestavad tooted kino- või fotofilmidele või heli- või samalaadse salvestuse lintidele
Latvian: Plastmasas spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi nesējelementi foto- vai kinofilmām vai lentēm skaņu vai tamlīdzīgiem ierakstiem
Lithuanian: Plastikinės ritės, šeivos, ir panašūs fotografijos ir kinematografijos juostų arba visų rūšių garso ar panašių įrašų juostų laikikliai
English: Plastic spools; cops; bobbins and similar supports (excluding for photographic or cinematographic film or for tapes of a kind used for sound or similar recording)
French: Bobines, busettes, canettes et supports similaires en matières plastiques autres que pour enroulement de films, pellicules (photo/cinéma), ou bandes magnétiques
German: Andere Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger, aus Kunststoffen
Spanish: Las demás bobinas, carretes, canillas y soportes similares de plástico
Italian: Altre bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili, di materie plastiche
Portuguese: Outras bobinas, carretéis e suportes semelhantes, de matérias plásticas
Dutch: Andere spoelen, cops, klossen e.d. opwindmiddelen, van kunststof
Danish: Spoler, bobiner o.l. af plast, undtaget filmspoler og spoler til lydbånd o.l.
Swedish: Övriga spolar, cops, bobiner o.d., av plast
Finnish: Puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) yms. pohjalliset, muovia (pois lukien valokuvaus- tai elokuvafilmejä tai äänen yms. tallennusnauhoja varten)
Greek: Άλλα καρούλια, μασούρια, μπομπίνες και παρόμοια υποθέματα, από πλαστικές ύλες
Czech: Cívky, navíjecí bubny a podobné podložky (kromě pro fotografické a kinematografické filmy nebo pro pásky a fólie)
Slovak: Plastové cievky, bubienky, potáče a podobné časti (s výnimkou pre fotografické/kinematografické filmy alebo pre pásky rôzneho použitia pre zvukové alebo podobné nahrávky)
Polish: Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki, z wyłączeniem nośników do błon fotograficznych lub kinematograficznych albo do taśm w rodzaju stosowanych do zapisu dźwięku lub podobnych sygnałów, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag cséve, orsó, kopsz és hasonló termék (a fénykép- vagy mozifilm, valamint a hang vagy hasonló rögzítéséhez használt szalagok kivételével)
Slovenian: Drugi motki, tulci, vretena in podobni nosilci, iz plastičnih mas (razen za filme ali magnetne trakove)
Estonian: Plastist poolid, käävid, koonuspoolid ning samalaadsed toestavad tooted (välja arvatud kino- või fotofilmidele või heli- või samalaadse salvestuse lintidele)
Latvian: Plastmasas spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi nesējelementi (izņemot elementus foto- vai kinofilmām vai lentēm skaņu vai tamlīdzīgiem ierakstiem)
Lithuanian: Plastikinės ritės, šeivos ir panašūs laikikliai (išskyrus fotografijos ir kinematografijos juostų arba visų rūšių garso ar panašių įrašų juostų)
English: Plastic caps and capsules for bottles
French: Capsules de bouchage et de surbouchage en matières plastiques
German: Verschluss- oder Flaschenkapseln, aus Kunststoffen
Spanish: Cápsulas de cierre de plástico
Italian: Capsule otturanti o coprituraccioli, di materie plastiche
Portuguese: Cápsulas para rolhar ou sobrerrolhar, de matérias plásticas
Dutch: Capsules van kunststof
Danish: Kapsler af plast
Swedish: Kapsyler för flaskor, av plast
Finnish: Pullojen korkit ja kapselit, muovia
Greek: Καψύλλια πωματισμού ή επιπωματισμού φιαλών, από πλαστικές ύλες
Czech: Uzávěry a čepičky pro lahve z plastů
Slovak: Plastické uzávery a viečka z plastov na fľaše
Polish: Kapsle i kołpaki do butelek, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag kupak és fedő üvegekhez
Slovenian: Pokrovčki in zamaški za steklenice, iz plastičnih mas
Estonian: Plastkorgid ja -kapslid pudelitele
Latvian: Plastmasas vāciņi un aizbāžņi pudelēm
Lithuanian: Plastikiniai butelių gaubtukai ir apvalkalai
English: Plastic stoppers; lids; caps and other closures (excluding for bottles)
French: Bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture en matières plastiques
German: Stöpsel, Deckel und andere Verschlüsse, aus Kunststoffen
Spanish: Tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de plástico
Italian: Turaccioli, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di materie plastiche
Portuguese: Rolhas, tampos e outros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plástico
Dutch: Stoppen, deksels en andere sluitingen, van kunststof
Danish: Propper, låg o.a. lukkeanordninger af plast, undtaget kapsler
Swedish: Proppar, lock o.a. förslutningsartiklar av plast (exkl. kapsyler för flaskor)
Finnish: Tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet, muovia (pois lukien pullojen korkit ja kapselit)
Greek: Πώματα, καπάκια και άλλες διατάξεις κλεισίματος από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové zátky, víčka a jiné uzávěry (kromě na lahve)
Slovak: Zátky, veká a iné uzávery z plastov (s výnimkou pre fľaše)
Polish: Korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem do butelek
Hungarian: Műanyag dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró (nem üvegekhez)
Slovenian: Zamaški, pokrovi, čepi in druga zapirala, iz plastičnih mas (razen za steklenice)
Estonian: Plastpunnid, -kaaned, -korgid ja muud sulgurid (välja arvatud pudelitele)
Latvian: Plastmasas aizbāžņi, uzvāžņi, vāciņi un citi noslēgi (izņemot pudelēm)
Lithuanian: Plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys (išskyrus butelių)
English: Plastic netting extruded in tubular form
French: Filets extrudés sous forme tubulaire en matières plastiques
German: Gespritzte Netze in Schlauchform, aus Kunststoffen
Spanish: Redes extruidas de forma tubular, de plástico
Italian: Filetti estrusi presentati in forma tubolare, di materie plastiche
Portuguese: Redes extrusadas com forma tubular
Dutch: Netten, verkregen door extrusie, in buisvorm, van kunststof
Danish: Ekstruderede plasttrådnet, rørformede eller flade, til transport og emballage
Swedish: Extruderade plasttrådnät i slangform
Finnish: Putkeksi valmistettu muoviverkko
Greek: Δίχτυα εξωθούμενα σε σωληνωτή μορφή, από πλαστικές ύλες
Czech: Vytlačované síťoviny trubkovitého tvaru
Slovak: Vytlačované sieťoviny trubkového tvaru z plastov
Polish: Siatki z tworzyw sztucznych wytłaczane w kształcie rury
Hungarian: Csőformára extrudált műanyag háló
Slovenian: Ekstrudirane mrežaste cevi, iz plastičnih mas
Estonian: Ekstrusiooni teel valmistatud torujad võrgud
Latvian: Plastmasas tīkls, kas štancēts cauruļveida formā
Lithuanian: Plastikinis išspaustas (ekstruzinis) vamzdžio formos tinklas
English: Other articles for the conveyance or packing of goods of plastics
French: Autres articles, en matières plastiques, pour le transport ou l'emballage
German: Andere Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen
Spanish: Los demás artículos para el transporte o envasado, de plástico (barriles > 5 litros; recipientes para transporte de basura, de materias peligrosas, etc.)
Italian: Altri
Portuguese: Outros artigos de transporte ou de embalagem, de plástico
Dutch: Andere artikelen voor vervoer of verpakking, van kunststof
Danish: Transport- og emballageartikler af plast, i.a.n.
Swedish: Artiklar för transport el. förpackning av varor, av plast, e.k.a.
Finnish: Muut muovitavarat tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen
Greek: Άλλα είδη από πλαστικές ύλες χρησιμοποιούμενα για τη μεταφορά ή τη συσκευασία προϊόντων
Czech: Ostatní výrobky z plastů určené k balení nebo přepravě zboží
Slovak: Ostatné výrobky z plastov určené na prepravu alebo balenie tovaru
Polish: Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych służące do przewożenia lub pakowania wyrobów
Hungarian: Más műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására
Slovenian: Drugi izdelki iz plastičnih mas za transport ali pakiranje blaga
Estonian: Muud plastidest tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks
Latvian: Pārējie plastmasas izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai
Lithuanian: Kiti dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų
English: NACE 25.23: Manufacture of builders' ware of plastic
French: NACE 25.23: Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
German: NACE 25.23: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen
Spanish: NACE 25.23: Fabricación de productos de materias plásticas para la construcción
Italian: NACE 25.23: Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia
Portuguese: NACE 25.23: Fabricação de artigos de plástico para a construção
Dutch: NACE 25.23: Vervaardiging van kunststofartikelen voor de bouw
Danish: NACE 25.23: Fremstilling af bygningsartikler af plast
Swedish: NACE 25.23: Byggplastvarutillverkning
Finnish: NACE 25.23: Rakennusmuovien valmistus
Greek: NACE 25.23: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
Czech: NACE 25.23: Výroba plastových výrobků pro stavebnictví
Slovak: NACE 25.23: Výroba výrobkov z plastov pre stavebníctvo
Polish: NACE 25.23: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych dla budownictwa
Hungarian: NACE 25.23: Műanyag építőanyag gyártása
Slovenian: NACE 25.23: Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo
Estonian: NACE 25.23: Plastist ehitustoodete tootmine
Lithuanian: NACE 25.23: Plastikinių statybos dirbinių gamyba
English: Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated; coated or covered with polyvinyl chloride
French: Revêtement de sol, murs..., consistant en un support imprégné, enduit… de polychlorure de vinyle
German: Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen, bestehend aus einem Träger mit Polyvinylchlorid getränkt, bestrichen oder überzogen, aus Polymeren des Vinylclorids
Spanish: Revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos con soporte (distinto de papel) impregnado, revestido o recubierto con policloruro de vinilo
Italian: Rivestimenti per pavimenti, ... consistenti in un supporto impregnato ... di policloruro di vinile
Portuguese: Revestimentos para pavimentos... consistindo num suporte impregnado... de policloreto de vinilo
Dutch: Vloerbedekking ... bestaande uit een drager, geïmpregneerd ... polyvinylchl.
Danish: Gulv-, væg- og loftsbeklædning fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med pvc
Swedish: Golvbeläggningsmaterial, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad, av polymerer av vinylklorid, av underlag som behandlats med polyvinylklorid
Finnish: Lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; vinyylikloridipolymeereistä, pohja kyllästetty tai päällystetty polyvinyylikloridilla
Greek: Επενδύσεις δαπέδου, τοίχου αποτελούμενες από υπόθεμα εμποτισμένο με πολυβινυλοχλωρίδιο
Czech: Podlahové krytiny z plastů v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic, a obklady stěn a stropů sestávající z podkladu impregnovaného, povrstveného nebo potaženého polyvinylchloridem
Slovak: Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny tuhé vystužené impregnovaním; obaľované alebo pokryté s polyvinylchloridom
Polish: Pokrycia podłogowe z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w postaci płytek oraz pokrycia ścienne lub sufitowe składające się z podłoża impregnowanego, pokrytego lub powleczonego polichlorkiem winylu
Hungarian: Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, polivinil-kloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel
Slovenian: Talne, stenske ali stropne obloge z osnovo, prevlečeno ali premazano s polivinilkloridom
Estonian: Põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted, mis koosnevad polüvinüülkloriidiga immutatud, pealistatud või kaetud toestusest
Latvian: Grīdu segumi ruļļos vai plāksnēs un sienu vai griestu segumi, kas sastāv no pamatnes, kas piesūcināta, pārklāta ar polivinilhlorīdu vai satur polivinilhlorīda segumu
Lithuanian: Grindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos, sudarytos iš pagrindo, įmirkyto, vilkto arba dengto polivinilchloridu
English: Other floor, wall, ceiling... coverings of polymers of vinyl chloride
French: Revêtements de sols, de murs, de plafonds en polymère de chlorure de vinyle autres que supports imprégnés, enduits de P.V.C.
German: Andere Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen aus Polymeren des Vinylchlorids
Spanish: Revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos, de polímeros de cloruro de vinilo
Italian: Altri rivestimenti per pavimenti, muri, soffitti, ... di polimeri di cloruro di vinile
Portuguese: Revestimentos para pavimentos, paredes, tectos..., de polímeros de cloreto de vinilo
Dutch: Andere vloerbedekking … van polymeren van vinylchloride
Danish: Gulv-, væg- og loftsbeklædning af pvc, uden støttemateriale
Swedish: Golvbeläggningsmaterial, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad, av polymerer av vinylklorid, e.k.a.
Finnish: Muut lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; vinyylikloridipolymeereistä
Greek: Άλλες επενδύσεις δαπέδου, τοίχου, οροφής, από πολυμερή του βινυλοχλωριδίου
Czech: Jiné podlahové krytiny, obklady stěn, stropů … z polymerů vinylchloridu
Slovak: Iné podlahové, stenové a stropné... krytiny z polymérov vinylchloridu
Polish: Pozostałe pokrycia podłogowe, ścienne, sufitowe z polimerów chlorku winylu
Hungarian: Más padló-, fal-, mennyezet- … burkoló, vinil-klorid-polimerekből
Slovenian: Druge talne, stenske ali stropne obloge, iz polimerov viniklorida
Estonian: Muud põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted, mis koosnevad vinüülkloriidi polümeeridega immutatud, pealistatud või kaetud toestusest
Latvian: Citi vinilhlorīda polimēru grīdu, sienu, griestu .. segumi
Lithuanian: Kitos grindų, sienų, lubų ... dangos iš vinilchlorido polimerų
English: Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
French: Revêtement de sols, murs, plafonds en matières plastiques autres qu'en polymère de chlorure de vinyle
German: Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen, aus anderen Kunststoffen
Spanish: Revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos, de los demás plásticos n.c.o.p.
Italian: Rivestimenti per pavimenti, muri o soffitti, di materie plastiche, n.n.a., in rotoli o piastrelle
Portuguese: Revestimentos para pavimentos, paredes, tectos, de plástico, n.e., em rolos ou ladrilhos
Dutch: Vloerbedekking en wand- en plafondbekleding, n.e.g., op rollen of in tegels
Danish: Gulv-, væg- og loftsbeklædning af plast, undtaget af vinylchlorid
Swedish: Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad (exkl. polymerer av vinylklorid). e.k.a.
Finnish: Lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; muuta muovia kuin vinyylikloridipolymeereistä
Greek: Επενδύσεις δαπέδου, τοίχου ή οροφής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α., σε ρόλους ή πλακάκια
Czech: Podlahové krytiny z plastů v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic, a obklady stěn a stropů z plastů (kromě z polymerů vinylchloridu)
Slovak: Podlahové krytiny v kotúčoch alebo v dlaždiciach; a stenové alebo stropné krytiny z plastov (s výnimkou z polymérov vinylchloridu)
Polish: Pokrycia podłogowe w rolkach lub w postaci płytek oraz pokrycia ścienne lub sufitowe, z tworzyw sztucznych innych niż polimery chlorku winylu
Hungarian: Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, műanyagból (nem vinil-klorid-polimerekből)
Slovenian: Talne, stenske ali stropne obloge, iz drugih plastičnih mas (razen iz polimerov viniklorida)
Estonian: Põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted plastikutest (välja arvatud vinüülkloriidi polümeerid)
Latvian: Grīdu segumi ruļļos vai plāksnēs, un plastmasas sienu vai griestu segumi (izņemot vinilhlorīda polimērus)
Lithuanian: Grindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos iš plastikų (išskyrus iš vinilchlorido polimerų)
English: Plastic baths; shower-baths, sinks and wash-basins
French: Baignoires, douches et lavabos, en matière plastique
German: Badewannen, Duschen und Waschbecken, aus Kunststoffen
Spanish: Bañeras, duchas y lavabos, de plástico
Italian: Vasche da bagno, docce e lavabi, di materie plastiche
Portuguese: Banheiras, «chuveiros» e lavatórios, de plástico
Dutch: Badkuipen, douchebakken en wasbakken, van kunststof
Danish: Badekar, brusekar og håndvaske af plast
Swedish: Badkar, duschkar och tvättställ, av plast
Finnish: Kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat, muovia
Greek: Μπανιέρες, ντουζιέρες και νιπτήρες, από πλαστικές ύλες
Czech: Koupací vany, sprchy, umyvadla z plastů
Slovak: Vane, sprchovacie kúty, výlevky a umývadlá, z plastov
Polish: Wanny, prysznice, zlewy i umywalki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló
Slovenian: Kadi, pršne kadi, umivalniki, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist vannid, dušinurga-alused, valamud ja kraanikausid
Latvian: Plastmasas vannas, dušas, izlietnes un mazgājamie galdi
Lithuanian: Plastikinės vonios, dušai, kriauklės ir praustuvės
English: Plastic lavatory seats and covers
French: Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance, en matières plastiques
German: Klosettsitze und -deckel aus Kunststoffen
Spanish: Asientos y tapas de inodoros, de plástico
Italian: Tavolette e coperchi per tazze per gabinetti, di materie plastiche
Portuguese: Assentos e tampas, de sanitários de plástico
Dutch: Closetbrillen en -deksels, van kunststof
Danish: Klosetlåg og -sæder af plast
Swedish: Sitsar och lock till toalettstolar, av plast
Finnish: WC-istuinrenkaat ja -kannet, muovia
Greek: Καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου, από πλαστικές ύλες
Czech: Záchodová sedátka a kryty
Slovak: Záchodové sedadlá a kryty, z plastov
Polish: Deski klozetowe i pokrywy z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag WC-ülőke és -tető
Slovenian: Straniščne deske in pokrovi, iz plastičnih mas
Estonian: Plastist prill-lauad ja nende kaaned
Latvian: Plastmasas klozetu sēdekļi un vāki
Lithuanian: Plastikinės unitazų sėdynės ir dangteliai
English: Plastic bidets; lavatory pans; flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths; showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
French: Autres articles à usage sanitaire ou hygiénique, en matières plastiques
German: Bidets, Klosettschüsseln, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
Spanish: Bidés, inodoros y artículos sanitario o higiénicos similares, n.c.o.p.
Italian: Bidet, vasi di latrina, ... ed altri articoli sanitari, di materie plastiche, n.n.a.
Portuguese: Bidés, sanitários... e artigos semelhantes para usos sanitários ou higiénicos, de plástico, n.e.
Dutch: Bidets, closetpotten ... en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof, n.e.g.
Danish: Bideter, klosetter, skyllecisterner o.l. af plast
Swedish: Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (exkl. badkar, duschkar, tvättställ, sitsar och lock till toalettstolar)
Finnish: Bideet, WC-altaat, huuhtelusäiliöt ja muut saniteettitavarat, muovia (pois lukien kylpyammeet, suihku- ja pesualtaat, WC-istuinrenkaat ja -kannet)
Greek: Μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και άλλα είδη υγιεινής, από πλαστικές ύλες, π.δ.κ.α.
Czech: Bidety, splachovací mísy a ostatní hygienické výrobky z plastů, j.n.
Slovak: Plastové bidety, záchodové misy, odpadové cisterny a podobné hygienické výrobky (s výnimkou vaní, sprchovacích kútov, výleviek a umývadiel, záchodových sedadiel a krytov z plastov)
Polish: Bidety, miski klozetowe, spłuczki ustępowe i podobne artykuły sanitarne z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem wanien; pryszniców, zlewów, umywalek, desek sedesowych i pokryw
Hungarian: Műanyag bidé, WC-csésze, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru (a fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló, WC-ülőke és -tető kivételével)
Slovenian: Bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni izdelki, iz plastičnih mas (razen kadi, umivalnikov, straniščnih desk in pokrovov)
Estonian: Plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid ja samalaadsed sanitaartehnikatooted (välja arvatud vannid, dušinurga-alused, valamud ja kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned)
Latvian: Plastmasas bidē, tualetes podi, skalojamās kastes un tamlīdzīgi sanitārtehnikas izstrādājumi (izņemot vannas, dušas, izlietnes, mazgājamos galdus, klozetu sēdekļus un vākus)
Lithuanian: Plastikiniai bidė, nutekamieji unitazų latakai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai (išskyrus vonias, dušus, praustuves, unitazų sėdynes ir dangtelius)