English: Recommendations from the Commission following annual examination of the Operational programme (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
French: Recommandations de la Commission à la suite de l'examen annuel du programme opérationnel (à remplir uniquement en cas modification importante par rapport au rapport précédent)
German: Empfehlungen der Kommission im Anschluss an die jährliche Überprüfung des operationellen Programms (nur bei signifikanten Änderungen seit dem vorangegangenen Bericht auszufüllen).
Spanish: Recomendaciones de la Comisión tras el examen anual del programa operativo (completar únicamente si se ha producido una modificación fundamental desde el informe anterior)
Italian: Raccomandazioni della Commissione in seguito all'esame annuale del programma operativo (da completare solo in caso di modifiche significative rispetto alla relazione precedente)
Portuguese: Recomendações da Comissão na sequência da análise anual do programa operacional (preencher unicamente em caso de alteração importante relativamente ao relatório anterior)
Dutch: Aanbevelingen van de Commissie ingevolge het jaarlijks onderzoek van het operationele programma (alleen invullen wanneer zich belangrijke wijzigingen hebben voorgedaan sinds het vorige verslag)
Danish: Kommissionens anbefalinger efter den årlige gennemgang af det operationelle program (udfyldes kun, hvis der er sket større ændringer i forhold til den tidligere rapport)
Swedish: Rekommendationer från kommissionen efter den årliga granskningen av det operativa programmet (fylls endast i om det gjorts betydande förändringar sedan föregående rapport)
Finnish: Komission toimintaohjelman vuosittaisen tarkastelun perusteella antamat suositukset (täytetään vain, jos edelliseen kertomukseen nähden on tapahtunut huomattavia muutoksia)
Greek: Συστάσεις της Επιτροπής μετά την ετήσια εξέταση του επιχειρησιακού προγράμματος (συμπληρώνεται μόνον εάν υπήρξε σημαντική τροποποίηση μετά την υποβολή της προηγούμενης έκθεσης)
Czech: Doporučení Komise po výročním přezkoumání operačního programu (doplní se pouze v případě významné změny ve srovnání s předchozí zprávou)
Slovak: Odporúčania Komisie na základe výročného preskúmania operačného programu (vyplniť, iba ak došlo k významnej úprave od predloženia predošlej správy)
Polish: Zalecenia Komisji sformułowane w następstwie dorocznego badania programu operacyjnego (wypełnia się wyłącznie w wypadku, jeżeli zaszły zasadnicze modyfikacje w stosunku do poprzedniego sprawozdania).
Hungarian: Az operatív program éves vizsgálata után a Bizottság által megfogalmazott ajánlások (csak akkor kell kitölteni, ha a korábbi jelentéshez képest jelentős változás történt).
Slovenian: Priporočila Komisije po letni preučitvi operativnega programa (izpolni se le, če je od prejšnjega poročila prišlo do pomembnih sprememb.)
Estonian: Komisjoni soovitused rakenduskava iga-aastase kontrollimise põhjal (täita üksnes juhul, kui eelmise aruandega võrreldes on toimunud olulisi muudatusi)
Latvian: Komisijas ieteikumi pēc darbības programmas gada pārbaudes (jāaizpilda tikai, ja ir veiktas būtiskas pārmaiņas pēc iepriekšējā ziņojuma).
Lithuanian: Komisijos rekomendacijos, pateiktos atlikus metinį veiksmų programos tyrimą (pildoma tik tuo atveju, jei nuo ankstesnės ataskaitos pateikimo buvo padaryta reikšmingų pakeitimų)