FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 13/2007
French: Règlement (CE) no 13/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 13/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 13/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 13/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 13/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 13/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 13/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 13/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 13/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 13/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 13/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 13/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 13/2007
Hungarian: A Bizottság 13/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 13/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 13/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 13/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 13/2007
English: of 10 January 2007
French: du 10 janvier 2007
German: vom 10. Januar 2007
Spanish: de 10 de enero de 2007
Italian: del 10 gennaio 2007
Portuguese: de 10 de Janeiro de 2007
Dutch: van 10 januari 2007
Danish: af 10. januar 2007
Swedish: av den 10 januari 2007
Finnish: annettu 10 päivänä tammikuuta 2007,
Greek: της 10ης Ιανουαρίου 2007
Czech: ze dne 10. ledna 2007,
Slovak: z 10. januára 2007,
Polish: z dnia 10 stycznia 2007 r.
Hungarian: (2007. január 10.)
Slovenian: z dne 10. januarja 2007
Estonian: jaanuar 2007,
Latvian: (2007. gada 10. janvāris),
Lithuanian: 2007 m. sausio 10 d.
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1],
French: vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [1],
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker [1],
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar [1],
Italian: visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [1],
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 318/2006 do Conselho, de 20 de Fevereiro de 2006, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [1],
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [1],
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [1],
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker [1],
Finnish: ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 [1],
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης [1],
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1],
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru [1],
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1],
Hungarian: tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre [1],
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja [1],
Estonian: võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1]
Latvian: ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju [1],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1],
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 1.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 1.
Spanish: DO L 178 de 1.7.2006, p.1.
Italian: GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 1.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 2006/2006 (OJ L 379, 28.12.2006, p. 95).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 2006/2006 (JO L 379 du 28.12.2006, p. 95).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2006/2006 (DO L 379 de 28.12.2006, p. 95).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2006/2006 (GU L 379 del 28.12.2006, pag. 95).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 2006/2006 (JO L 379 de 28.12.2006, p. 95).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2006/2006 (PB L 379 van 28.12.2006, blz. 95).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 2006/2006 (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 95).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2006/2006 (EUT L 379, 28.12.2006, s. 95).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2006/2006 (ΕΕ L 379 της 28.12.2006, σ. 95).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2006/2006 (Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 95).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2006/2006 (Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 95).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2006/2006 (Dz.U. L 379 z 28.12.2006, str. 95).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2006/2006 (UL L 379, 28.12.2006, str. 95).
Estonian: Määrust on muudetu määrusega (EÜ) nr 2006/2006 (ELT L 379, 28.12.2006, lk 95).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2006/2006 (OL L 379, 2006 12 28, p. 95).
English: OJ L 354, 14.12.2006, p. 8.
French: JO L 354 du 14.12.2006, p. 8.
German: ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 8.
Spanish: DO L 354 de 14.12.2006, p. 8.
Italian: GU L 354 del 14.12.2006, pag. 8.
Portuguese: JO L 354 de 14.12.2006, p. 8.
Dutch: PB L 354 van 14.12.2006, blz. 8.
Danish: EUT L 354 af 14.12.2006, s. 8.
Swedish: EUT L 354, 14.12.2006, s. 8.
Finnish: EUVL L 354, 14.12.2006, s. 8.
Greek: ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 8.
Polish: Dz.U. L 354 z 14.12. 2006, str. 8.
Hungarian: HL L 354., 2006.12.14., 8. o.
Slovenian: UL L 354, 14.12.2006, str. 8.
Estonian: ELT L 354, 14.12.2006, lk 8.
Latvian: OV L 354, 14.12.2006., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 354, 2006 12 14, p. 8.
English: ACP-India Preferential Sugar
French: Sucre préférentiel ACP-INDE
German: Präferenzzucker AKP-Indien
Spanish: Azúcar preferente ACP-India
Italian: Zucchero preferenziale ACP-INDIA
Portuguese: Açúcar Preferencial ACP-Índia
Dutch: ACS-Indiase suiker
Danish: Præferencesukker AVS-Indien
Swedish: Förmånssocker AVS–INDIEN
Finnish: Etuuskohteluun oikeutettu AKT–maista/Intiasta peräisin oleva sokeri
Greek: Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία
Czech: Preferenční cukr AKT–INDIE
Slovak: Preferenčný cukor AKT–India
Polish: Cukier preferencyjny AKP–Indie
Hungarian: Preferenciális AKCS- és indiai cukor
Slovenian: Preferencialni sladkor AKP–Indija
Estonian: AKV–INDIA soodussuhkur
Latvian: ĀKK preferences cukurs – Indija
Lithuanian: AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
English: Title IV of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre IV du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel IV der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo IV del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo IV del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título IV do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel IV van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit IV i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning IV i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 IV osasto
Greek: Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava IV nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava IV nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet IV. címe
Slovenian: Naslov IV Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 IV jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV sadaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis
English: 2006/07 marketing year
French: Campagne de commercialisation 2006/2007
German: Wirtschaftsjahr 2006/07
Spanish: Campaña de comercialización 2006/07
Italian: Campagna 2006/2007
Portuguese: Campanha de 2006/2007
Dutch: Verkoopseizoen 2006/2007
Danish: Produktionsår 2006/07
Swedish: Regleringsåret 2006/07
Finnish: Markkinointivuosi 2006/2007
Greek: Περίοδος 2006/07
Czech: Hospodářský rok 2006/07
Slovak: Hospodársky rok 2006/2007
Polish: Rok gospodarczy 2006/2007
Hungarian: 2006/2007-es gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2006/2007
Estonian: Turustusaasta 2006/2007
Latvian: 2006./2007. tirdzniecības gads
Lithuanian: 2006–2007 prekybos metai
English: Serial No
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové č.:
Slovak: Poradové číslo
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorranumber
Latvian: Sērijas numurs
Lithuanian: Eilės numeris
English: Country
French: Pays
German: Betreffendes Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País em causa
Dutch: Betrokken land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Štát
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Valstybė
English: Week of 1 to 5 January 2007: % of requested quantity to be granted
French: % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 1er au 5 janvier 2007
German: Für die Lizenzerteilung zu berücksichtigender Prozentsatz der in der Woche vom 1. bis 5. Januar 2007 beantragten Mengen
Spanish: % por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 1 al 5 de enero de 2007
Italian: % dei quantitativi richiesti da assegnare per la settimana dal 1o al 5 gennaio 2007
Portuguese: % a deferir das quantidades pedidas na semana de 1 a 5 de Janeiro de 2007
Dutch: Te leveren percentage van de voor de week van 1 tot en met 5 januari 2007 aangevraagde hoeveelheden
Danish: %, der skal udstedes, af de mængder, der blev ansøgt om i ugen fra 1. til 5. januar 2007
Swedish: % som skall beviljas av de kvantiteter som omfattas av ansökningar under veckan 1–5 januari 2007
Finnish: Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 1 ja 5 päivän tammikuuta 2007 välisellä viikolla
Greek: % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από 1ης έως 5 Ιανουαρίου 2007
Czech: % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 1. do 5. ledna 2007
Slovak: Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 1. do 5. januára 2007
Polish: % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 1 do 5 stycznia 2007 r.
Hungarian: 2007. január 1. és 5. közötti hét: a kérelemben szereplő mennyiség odaítélendő része százalékban
Slovenian: % zahtevanih količin za izdajo za teden od 1. do 5. januarja 2007
Estonian: Ajavahemik 1.–5. jaanuar 2007: protsent taotletud kogusest
Latvian: Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2007. gada 1. janvāra līdz 5. janvārim
Lithuanian: Per savaitę nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 5 d. patiektina kiekio dalis %
English: Republic of the Congo
French: République du Congo
German: Kongo
Spanish: República del Congo
Italian: Repubblica del Congo
Portuguese: República do Congo
Dutch: Republiek Congo
Danish: Republikken Congo
Swedish: Kongo
Finnish: Kongo
Greek: Κονγκό
Czech: Konžská republika
Slovak: Konžská republika
Polish: Demokratyczna Republika Konga
Hungarian: Kongói Köztársaság
Slovenian: Republika Kongo
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Kongo Respublika
English: Fiji
French: Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Figi
Dutch: Fidji
Finnish: Fidži
Greek: Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi-szigetek
Slovenian: Fidži
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži
Lithuanian: Fidžis
English: Guyana
Portuguese: Guiana
Greek: Γουιάνα
Czech: Guayana
Polish: Gujana
Slovenian: Gvajana
Latvian: Gviāna
Lithuanian: Gajana
English: 0Reached
French: 0Atteinte
German: 0Erreicht
Spanish: 0Alcanzado
Italian: 0Raggiunto
Portuguese: 0Atingido
Dutch: 0bereikt
Danish: 0Nået
Swedish: 0Uppnådd
Finnish: 0Saavutettu
Greek: 0Έχει επιτευχθεί
Czech: 0Dosažen
Slovak: 0dosiahnutý
Polish: 0Wykorzystany
Hungarian: 0Elérve
Slovenian: 0Dosežena
Estonian: 0Saavutatud
Latvian: 0Sasniegts
Lithuanian: 0Pasiekta
English: Saint Kitts and Nevis
French: Saint-Christophe-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: Saint Christopher og Nevis
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Slovenian: Saint Kitts in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa-Nevisa
Lithuanian: Sent Kristofas ir Nevis
English: Trinidad and Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Trinidad ja Tobago
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Trynidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
Lithuanian: Trinidadas ir Tobago
English: Complementary Sugar
French: Sucre complémentaire
German: Zusätzlicher Zucker
Spanish: Azúcar complementario
Italian: Zucchero complementare
Portuguese: Açúcar Complementar
Dutch: Aanvullende suiker
Danish: Supplerende sukker
Swedish: Tilläggssocker
Finnish: Täydentävä sokeri
Greek: Συμπληρωματική ζάχαρη
Czech: Doplňkový cukr
Slovak: Doplnkový cukor
Polish: Cukier uzupełniający
Hungarian: Kiegészítő cukor
Slovenian: Dopolnilni sladkor
Estonian: Lisasuhkur
Latvian: Papildu cukurs
Lithuanian: Papildomas cukrus
English: Title V of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre V du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo V del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo V del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título V do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel V van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit V i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning V i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 V osasto
Greek: Τίτλος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava V nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava V nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł V rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet V. címe
Slovenian: Naslov V Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 V jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 V sadaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V antraštinė dalis
English: ACP Protocol signatory countries
French: Pays signataires du Protocole ACP
German: Unterzeichnerstaaten des AKP-Protokolls
Spanish: Países signatarios del Protocolo ACP
Italian: Paesi firmatari del protocollo ACP
Portuguese: Países signatários do Protocolo ACP
Dutch: Ondertekenaars van het ACS-protocol
Danish: Lande, der har undertegnet AVS-protokollen
Swedish: Länder som undertecknat AVS-protokollet
Finnish: AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaat
Greek: Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ
Czech: Země, které podepsaly protokol AKT
Slovak: signatárske štáty protokolu AKT
Polish: Kraje objęte Protokołem AKP
Hungarian: Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok
Slovenian: Države, podpisnice Protokola AKP
Estonian: AKV protokollile alla kirjutanud riigid
Latvian: Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu
Lithuanian: AKR protokolą pasirašiusios šalys
English: CXL Concessions Sugar
French: Sucre concessions CXL
German: Zucker Zugeständnisse CXL
Spanish: Azúcar concesiones CXL
Italian: Zucchero concessioni CXL
Portuguese: Açúcar «Concessões CXL»
Dutch: Suiker CXL-concessies
Danish: CXL-indrømmelsessukker
Swedish: Socker enligt CXL-medgivanden
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
Greek: Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
Czech: Koncesní cukr CXL
Slovak: Koncesie CXL pre cukor
Polish: Cukier wymieniony w koncesji CXL
Hungarian: CXL engedményes cukor
Slovenian: Sladkor iz koncesij CXL
Estonian: CXL kontsessioonisuhkur
Latvian: CXL koncesiju cukurs
Lithuanian: CXL lengvatinis cukrus
English: Title VI of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre VI du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VI der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VI del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo VI del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título VI do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel VI van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit VI i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning VI i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VI osasto
Greek: Τίτλος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava VI nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava VI nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł VI rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VI. címe
Slovenian: Naslov VI Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VI jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VI sadaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI antraštinė dalis
English: Other third countries
French: Autres pays tiers
German: Andere Drittländer
Spanish: Otros terceros países
Italian: Altri paesi terzi
Portuguese: Outros países terceiros
Dutch: Andere derde landen
Danish: Andre tredjelande
Swedish: Övriga tredjeländer
Finnish: Muut kolmannet maat
Greek: Άλλες τρίτες χώρες
Czech: Ostatní třetí země
Slovak: ostatné tretie krajiny
Polish: Pozostałe kraje trzecie
Hungarian: Egyéb harmadik országok
Slovenian: Druge tretje države
Estonian: Muud kolmandad riigid
Latvian: Citas trešās valstis
Lithuanian: Kitos trečiosios šalys
English: Title VII of Regulation (EC) No 950/2006
French: Titre VII du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VII der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VII del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Titolo VII del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Título VII do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Titel VII van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Afsnit VII i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Avdelning VII i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VII osasto
Greek: Τίτλος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Hlava VII nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Hlava VII nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Tytuł VII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VII. címe
Slovenian: Naslov VII Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VII jaotis
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VII sadaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII antraštinė dalis
English: Serbia, Montenegro and Kosovo
French: Serbie, Monténégro et Kosovo
German: Serbien, Montenegro und Kosovo
Spanish: Serbia, Montenegro y Kosovo
Italian: Serbia, Montenegro e Kosovo
Portuguese: Sérvia, Montenegro e Kosovo
Dutch: Servië, Montenegro en Kosovo
Danish: Serbien, Montenegro og Kosovo
Swedish: Serbien, Montenegro och Kosovo
Finnish: Serbia, Montenegro ja Kosovo
Greek: Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο
Czech: Srbsko, Černá Hora a Kosovo
Slovak: Srbsko, Čierna Hora a Kosovo
Polish: Serbia, Czarnogóra oraz Kosowo
Hungarian: Szerbia, Montenegró és Koszovó
Slovenian: Srbija, Črna gora in Kosovo
Estonian: Serbia, Montenegro ja Kosovo
Latvian: Serbija, Melnkalne un Kosova
Lithuanian: Serbija, Juodkalnija ir Kosovas
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Import of sugar under the transitional tariff quotas opened for Bulgaria and Romania
French: Importation de sucre au titre des contingents tarifaires transitoires ouverts pour la Bulgarie et la Roumanie
German: Zuckereinfuhr im Rahmen der befristeten Zollkontingente für Bulgarien und Rumänien
Spanish: Importación de azúcar al amparo de los contingentes arancelarios transitorios abiertos para Bulgaria y Rumanía
Italian: Importazioni di zucchero nell'ambito dei contingenti tariffari transitori aperti per la Bulgaria e la Romania
Portuguese: Importação de açúcar no âmbito dos contingentes pautais transitórios abertos para a Bulgária e a Roménia
Dutch: Invoer van suiker in het kader van de voor Bulgarije en Roemenië geopende overgangstariefcontingenten
Danish: Import af sukker i forbindelse med de midlertidige toldkontingenter for Bulgarien og Rumænien
Swedish: Import av socker inom ramen för de övergångstullkvoter som öppnats för Bulgarien och Rumänien
Finnish: Sokerin tuonti Bulgarialle ja Romanialle avatuissa siirtymäkauden tariffikiintiöissä
Greek: Εισαγωγή ζάχαρης υπό τις μεταβατικές δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίγουν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Czech: Dovoz cukru v rámci přechodných celních kvót otevřených pro Bulharsko a Rumunsko
Slovak: Dovoz cukru v rámci prechodných colných kvót otvorených pre Bulharsko a Rumunsko
Polish: Przywóz cukru w ramach przejściowych kontyngentów taryfowych otwartych dla Bułgarii i Rumunii
Hungarian: Bulgária és Románia részére megnyitott átmeneti vámkontingensek keretében történő cukorbehozatal
Slovenian: Uvoz sladkorja v okviru prehodnih tarifnih kvot, odprtih za Bolgarijo in Romunijo
Estonian: Suhkruimport Bulgaaria ja Rumeenia jaoks avatud tariifsete üleminekukvootide alusel
Latvian: Cukura imports saskaņā ar Bulgārijai un Rumānijai atvērtajām pārejas posma tarifu kvotām
Lithuanian: Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai atidarytas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas