FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
French: Parties de moteurs à explosion, à piston, à allumage par étincelles, pour l'aviation civile
German: Teile für Hub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung, für Luftfahrzeuge, für zivile Luftfahrzeuge
Spanish: Partes de motores de émbolo alternativo o rotativo, de encendido por chispa (motores de explosión), para motores de aviación, destinadas a aeronaves civiles
Italian: Parti di motori per aeroplani a pistone alternativo o rotativo con accensione a scintilla, adibiti a usi civili
Portuguese: Partes de motores de pistão, alternativo ou rotativo, de ignição por faísca, para aviação, destinados a aeronaves civis.
Dutch: Delen van zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen
Danish: Dele til flyvemaskinemotorer (forbrændingsmotorer), til civile luftfartøjer
Swedish: Delar till förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar, för civilflyg
Finnish: Siviili-ilma-aluksissa käytettävät kipinäsytytteisten iskumäntä- tai kiertomäntämoottoreiden osat
Greek: Μέρη κινητήρων με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, για χρήση σε πολιτικά αεροσκάφη
Czech: Části a součásti pro letadlové vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory, pro použití v civilních letadlech
Slovak: Časti a súčasti pre letecké vratné alebo rotačné zážihové spaľovacie piestové motory, na použitie v civilných lietadlách
Polish: Części do lotniczych silników spalinowych z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Hungarian: Légi jármű szikragyújtású, belső égésű, soros- vagy forgóblokkos dugattyús motorja, polgári légi járművekben való felhasználáshoz
Slovenian: Deli za letalske batne motorje z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, ki se uporabljajo za civilne zrakoplove
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite ja rootormootorite osad, kasutamiseks tsiviilõhusõidukites
Latvian: Gaisa kuģu dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēju un rotācijas iekšdedzes virzuļdzinēju daļas izmantošanai civilajā aviācijā
Lithuanian: Orlaivių stūmoklinių vidaus degimo variklių su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu dalys, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuose
English: Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
French: Parties de turboréacteurs ou de turbopropulseurs, pour l'aviation civile
German: Teile von Turbo-Strahltriebwerken oder Turbo-Propellertriebwerken, für zivile Luftfahrzeuge
Spanish: Partes de turborreactores o de turbopropulsores, destinadas a aeronaves civiles
Italian: Parti di turbogetti o turbopropulsori adibiti a usi civili
Portuguese: Partes de turborreactores ou de turbopropulsores, destinados a aeronaves civis.
Dutch: Delen van turbinestraalmotor of schroefturbines, voor civiel gebruik
Danish: Dele til turboreaktorer og propelturbiner, til civile luftfartøjer
Swedish: Delar till turbojet- och turbopropmotorer, för civilflyg
Finnish: Siviili-ilma-aluksissa käytettävät suihkuturbiini- tai potkuriturbiinimottoreiden osat
Greek: Μέρη στροβιλοκινητήρων ή ελικοστρόβιλων κινητήρων, για χρήση σε πολιτικά αεροσκάφη
Czech: Části a součásti proudových nebo turbovrtulových motorů, pro použití v civilních letadlech
Slovak: Časti a súčasti prúdových motorov alebo turbovrtuľových motorov, na použitie v civilných lietadlách
Polish: Części silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Hungarian: Gázturbinás sugárhajtómű vagy turbólégcsavaros gázturbinás hajtómű alkatrészei, polgári légi járművekben való felhasználáshoz
Slovenian: Deli turboreaktivnih ali turbopropelerskih motorjev, ki se uporabljajo za civilne zrakoplove
Estonian: Turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad, kasutamiseks tsiviilõhusõidukites
Latvian: Turboreaktīvo un turbopropelleru dzinēju daļas izmantošanai civilajā aviācijā
Lithuanian: Turboreaktyvių variklių arba turbosraigtinių variklių dalys, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuose
English: Gliders and hang gliders, for civil use
French: Planeurs et ailes delta, pour usages civils
German: Segelflugzeuge und Hanggleiter, zivile
Spanish: Planeadores y alas planeadoras, destinados a usos civiles
Italian: Alianti e ali volanti adibiti a usi civili
Portuguese: Planadores e asas-delta, destinados a usos civis.
Dutch: Zweefvliegtuigen en zeilvliegers, voor civiel gebruik
Danish: Svæveplaner og dragefly, til civil brug
Swedish: Segel- och glidflygplan, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetut purje- ja liitolentokoneet sekä riippuliitimet
Greek: Ανεμόπτερα και αιωρόπτερα, για πολιτική χρήση
Czech: Kluzáky a rogala, pro civilní použití
Slovak: Vetrone a závesné klzáky, na civilné popužitie
Polish: Szybowce i lotnie, do celów cywilnych
Hungarian: Vitorlázórepülő és sárkányrepülő, polgári repüléshez
Slovenian: Jadralna letala in pilotirani zmaji za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised purilennukid ja deltaplaanid
Latvian: Civiliem mērķiem paredzēti planieri un deltaplāni
Lithuanian: Civilinės paskirties sklandytuvai ir skraidyklės
English: Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
French: Hélicoptères d'un poids à vide ≤ 2000 kg, pour usages civils
German: Hubschrauber mit einem Leergewicht ≤ 2000 kg, zivile
Spanish: Helicópteros de peso en vacío inferior o igual a 2000 kg, destinados a usos civiles
Italian: Elicotteri, di peso a vuoto ≤ 2000 kg, adibiti a usi civili
Portuguese: Helicópteros de peso não superior a 2000 kg, vazios, destinados a usos civis.
Dutch: Hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van ≤ 2000 kg, voor civiel gebruik
Danish: Helikoptere, egenvægt ≤ 2000 kg, til civil brug
Swedish: Helikoptrar med en tomvikt av ≤ 2000 kg, för civil användning
Finnish: Siviilihelikopterit, omapaino ≤ 2000 kg
Greek: Ελικόπτερα με βάρος χωρίς φορτίο ≤ 2000 kg, για πολιτική χρήση
Czech: Vrtulníky o vlastní hmotnosti nepřesahující 2000 kg, pro civilní použití
Slovak: Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou 2000 kg alebo menej, na civilné použitie
Polish: Śmigłowce o masie własnej ≤ 2000 kg, do celów cywilnych
Hungarian: ≤ 2000 kg saját tömegű helikopter, polgári repüléshez
Slovenian: Helikopterji prazne neoperativne mase ≤ 2000 kg za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised helikopterid tühimassiga kuni 2000 kg
Latvian: Civiliem mērķiem paredzēti helikopteri, kuru pašmasa ir ≤ 2000 kg
Lithuanian: Civilinės paskirties sraigtasparniai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kg
English: Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
French: Hélicoptères d'un poids à vide > 2000 kg, pour usages civils
German: Hubschrauber mit einem Leergewicht > 2000 kg, zivile
Spanish: Helicópteros de peso en superior a 2000 kg, destinados a usos civiles
Italian: Elicotteri, di peso a vuoto > 2000 kg, adibiti a usi civili
Portuguese: Helicópteros de peso superior a 2000 kg, vazios, destinados a usos civis.
Dutch: Hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van > 2000 kg, voor civiel gebruik
Danish: Helikoptere, egenvægt > 2000 kg, til civil brug
Swedish: Helikoptrar med en tomvikt av > 2000 kg, för civil användning
Finnish: Siviilihelikopterit, omapaino > 2000 kg
Greek: Ελικόπτερα με βάρος χωρίς φορτίο > 2000 kg, για πολιτική χρήση
Czech: Vrtulníky o vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg, pro civilní použití
Slovak: Vrtuľníky s vlastnou hmotnosťou viac ako 2000 kg, na civilné použitie
Polish: Śmigłowce o masie własnej > 2000 kg, do celów cywilnych
Hungarian: > 2000 kg saját tömegű helikopter, polgári repüléshez
Slovenian: Helikopterji prazne neoperativne mase > 2000 kg za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised helikopterid tühimassiga üle 2000 kg
Latvian: Civiliem mērķiem paredzēti helikopteri, kuru pašmasa ir > 2000 kg
Lithuanian: Civilinės paskirties sraigtasparniai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
French: Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide ≤ 2000 kg, pour usages civils
German: Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht ≤ 2000 kg, zivile
Spanish: Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío inferior o igual a 2000 kg, destinados a usos civiles
Italian: Aeroplani e altri veicoli aerei, di peso a vuoto ≤ 2000 kg, adibiti a usi civili
Portuguese: Aviões e outros veículos aéreos de peso não superior a 2000 kg, vazios, destinados a usos civis.
Dutch: Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen met een leeggewicht van ≤ 2000 kg, voor civiel gebruik
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, egenvægt ≤ 2000 kg, til civil brug
Swedish: Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av ≤ 2000 kg, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino ≤ 2000 kg
Greek: Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος με βάρος χωρίς φορτίο ≤ 2000 kg, για πολιτική χρήση
Czech: Letouny a ostatní letadla o vlastní hmotnosti nepřesahující 2000 kg, pro civilní použití
Slovak: Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou 2000 kg alebo menej, na civilné použitie
Polish: Samoloty i inne statki powietrzne o masie własnej ≤ 2000 kg, do celów cywilnych
Hungarian: ≤ 2000 kg saját tömegű repülőgép és más légi jármű, polgári repüléshez
Slovenian: Letala in drugi zrakoplovi prazne neoperativne mase ≤ 2000 kg za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga kuni 2000 kg
Latvian: Civiliem mērķiem paredzētas lidmašīnas un citi gaisa kuģi ar pašmasu ≤ 2000 kg
Lithuanian: Civilinės paskirties lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
French: Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide > 2000 kg, ≤ 15000 kg, pour usages civils
German: Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht > 2000 kg, ≤ 15000 kg, zivile
Spanish: Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 2000 kg, destinados a usos civiles
Italian: Aeroplani e altri veicoli aerei, di peso a vuoto > 2000 kg, adibiti a usi civili
Portuguese: Aviões e outros veículos aéreos de peso superior a 2000 kg, vazios, destinados a usos civis.
Dutch: Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen met een leeggewicht van > 2000 kg, voor civiel gebruik
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, egenvægt > 2000 kg, til civil brug
Swedish: Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av > 2000 kg, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 2000 kg
Greek: Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος με βάρος χωρίς φορτίο > 2000 kg, για πολιτική χρήση
Czech: Letouny a ostatní letadla o vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg, pro civilní použití
Slovak: Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou viac ako 2000 kg, na civilné použitie
Polish: Samoloty i inne statki powietrzne o masie własnej > 2000 kg, do celów cywilnych
Hungarian: > 2000 kg saját tömegű repülőgép és más légi jármű, polgári repüléshez
Slovenian: Letala in drugi zrakoplovi prazne neoperativne mase > 2000 kg za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga alla 2000 kg
Latvian: Civiliem mērķiem paredzētas lidmašīnas un citi gaisa kuģi ar pašmasu > 2000 kg
Lithuanian: Civilinės paskirties lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
French: Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide > 15000 kg, pour usages civils
German: Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht > 15000 kg, zivile
Spanish: Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15000 kg, destinados a usos civiles
Italian: Aeroplani e altri veicoli aerei, di peso a vuoto > 15000 kg, adibiti a usi civili
Portuguese: Aviões e outros veículos aéreos de peso superior a 15000 kg, vazios, destinados a usos civis.
Dutch: Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen met een leeggewicht van > 15000 kg, voor civiel gebruik
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, egenvægt > 15000 kg, til civil brug
Swedish: Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av > 15000 kg, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 15000 kg
Greek: Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος με βάρος χωρίς φορτίο > 15000 kg, για πολιτική χρήση
Czech: Letouny a ostatní letadla o vlastní hmotnosti převyšující 15000 kg, pro civilní použití
Slovak: Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou viac ako 15000 kg, na civilné použitie
Polish: Samoloty i inne statki powietrzne o masie własnej > 15000 kg, do celów cywilnych
Hungarian: > 15000 kg saját tömegű repülőgép és más légi jármű, polgári repüléshez
Slovenian: Letala in drugi zrakoplovi prazne neoperativne mase > 15000 kg za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga alla 15000 kg
Latvian: Civiliem mērķiem paredzētas lidmašīnas un citi gaisa kuģi ar pašmasu > 15000 kg
Lithuanian: Civilinės paskirties lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 15000 kg
English: Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
French: Véhicules spatiaux (satellites incl.) et leurs véhicules lanceurs, pour usages civils
German: Raumfahrzeuge (einschließlich Satelliten) und Trägerraketen für Raumfahrzeuge, zivile
Spanish: Vehículos espaciales, satélites y vehículos de lanzamiento, destinados a usos civiles
Italian: Veicoli spaziali, satelliti e veicoli di lancio, adibiti a usi civili
Portuguese: Veículos espaciais, satélites e veículos de lançamento, destinados a usos civis.
Dutch: Ruimtevaartuigen, satellieten en draagraketten voor ruimtevaartuigen, voor civiel gebruik
Danish: Rumfartøjer, satellitter og startanordninger til opsendelse af disse, til civil brug
Swedish: Rymdfarkoster, satelliter och bärraketer, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetut avaruusalukset, satelliitit ja kantoraketit
Greek: Διαστημικά οχήματα, δορυφόροι και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους, για πολιτική χρήση
Czech: Kosmické lodě, družice a kosmické nosné rakety, pro civilní použití
Slovak: Kozmické lode, družice a štartovacie nosiče, na civilné použitie
Polish: Statki kosmiczne, satelity oraz pojazdy nośne, do celów cywilnych
Hungarian: Űrhajó, műhold és indítórakéta, polgári repüléshez
Slovenian: Vesoljska vozila, sateliti, nosilne rakete za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised kosmoseaparaadid, satelliidid ja kanderaketid
Latvian: Civiliem mērķiem paredzēti kosmosa kuģi, zemes mākslīgie pavadoņi un kosmiskās nesējraķetes
Lithuanian: Civilinės paskirties erdvėlaiviai, palydovai ir paleidimo raketos
English: Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
French: Hélices et rotors, et leurs parties, pour usages civils
German: Propeller und Rotoren, Teile dafür, für zivile Luftfahrzeuge
Spanish: Hélices y rotores, y sus partes, para dirigibles, planeadores y demás aeronaves no concebidas para la propulsión con motor, helicópteros y aviones, destinados a usos civiles
Italian: Eliche e rotori e loro parti per dirigibili, alianti e altri velivoli senza motore, elicotteri e aeroplani, adibiti a usi civili
Portuguese: Hélices e rotores, e suas partes, para dirigíveis, planadores e outros veículos aéreos não concebidos para propulsão com motor, helicópteros e aviões, destinados a usos civis.
Dutch: Propellers en rotors, alsmede delen daarvan voor luchtschepen, zweefvliegtuigen en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme, hefschroefvliegtuigen en vliegtuigen, voor civiel gebruik
Danish: Propeller og rotorer og dele dertil til luftskibe, dragefly og andre luftfartøjer uden fremdrivningsmekanisme, helikoptere og fly, til civil brug
Swedish: Propellrar och rotorer samt delar till sådana för luftskepp, segelflygplan och andra flygfartyg utan motor, helikoptrar och flygplan, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa ja lentokoneissa käytettävät potkurit ja roottorit sekä niiden osat
Greek: Έλικες και στροφεία και τα μέρη τους για πηδαλιουχούμενα, ανεμόπτερα και άλλα αεροσκάφη χωρίς κινητήρα, ελικόπτερα και αεροπλάνα, για πολιτική χρήση
Czech: Vrtule a rotory a jejich části a součásti pro vzducholodě, kluzáky a ostatní bezmotorové prostředky pro létání, vrtulníky a letouny, pro civilní použití
Slovak: Vrtule a rotory a ich časti a súčasti pre vzducholode, vetrone a ostatné bezmotorové letúny, vrtuľníky a lietadlá, na civilné použitie
Polish: Śmigła i wirniki oraz ich części do sterowców, szybowców i innych statków powietrznych bez napędu, śmigłowców i samolotów, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Hungarian: Légcsavar, rotor és ezek része kormányozható léghajóhoz és más nem motoros légi járműhöz, helikopterhez és repülőgéphez, polgári repüléshez
Slovenian: Propelerji in rotorji in njihovi deli za vodljive zrakoplove, jadralna letala in druga letala brez pogona, helikopterji in letala za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised dirižaablite, purilennukite jm mootorita õhusõidukite, helikopterite ja lennukite propellerid ja tiivikud ning nende osad
Latvian: Civiliem mērķiem paredzēti propelleri, rotori un to daļas dirižabļiem, deltaplāniem un citiem gaisa kuģiem bez dzinējiem, helikopteriem un lidmašīnām
Lithuanian: Civilinės paskirties dirižablių, sklandytuvų ir kitų nevariklinių orlaivių, sraigtasparnių ir lėktuvų propeleriai ir sraigtai bei jų dalys
English: Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
French: Autres parties de véhicules aériens, pour usages civils
German: Andere Teile für zivile Luft- und Raumfahrzeuge
Spanish: Partes para todos los tipos de aeronaves, excepto las hélices, los rotores y los trenes de aterrizaje, destinadas a usos civiles
Italian: Parti di velivoli di ogni tipo adibiti a usi civili (eliche, rotori e carrelli esclusi)
Portuguese: Partes para todos os tipos de aeronaves, excepto hélices, rotores e trens de aterragem, destinadas a usos civis.
Dutch: Delen van alle soorten luchtvaartuigen, excl. propellers, rotors, landingsgestellen, voor civiel gebruik
Danish: Dele til alle typer luftfartøjer, undtagen propeller, rotorer, landingsstel, til civil brug
Swedish: Delar till alla typer av luftfartyg, exklusive propellrar, rotorer, landningsställ, för civil användning
Finnish: Kaikenlaisissa siviili-ilma-aluksissa käytettävät osat, ei kuitenkaan potkurit, roottorit ja laskutelineet
Greek: Μέρη για κάθε τύπο αεροσκάφους εκτός από έλικες, στροφεία και συστήματα προσγείωσης, για πολιτική χρήση
Czech: Části a součásti všech typů letadel, jiné než vrtule, rotory, podvozky, pro civilní použití
Slovak: Časti a súčasti všetkých typov lietadiel okrem vrtúľ, rotorov a podvozkov, na civilné použitie
Polish: Części wszystkich rodzajów statków powietrznych wyłączając śmigła, wirniki, podwozia, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Hungarian: Minden típusú légi jármű részei, kivéve a légcsavart, rotort, futóművet, polgári repüléshez
Slovenian: Deli za vse tipe zrakoplovov, razen propelerjev, rotorjev, podvozja za civilno rabo
Estonian: Tsiviilotstarbelised igat tüüpi õhusõidukite osad, sh propellerid, tiivikud ja telikud
Latvian: Visu veidu gaisa kuģu daļas civiliem mērķiem, izņemot propellerus, rotorus, šasijas
Lithuanian: Visų tipų civilinės paskirties orlaivių dalys, išskyrus propelerius, sraigtus ir važiuokles
English: Repair and maintenance of civil aircraft and aircraft engines
French: Entretien et réparation d'aéronefs civils et de leurs moteurs
German: Reparatur und Instandhaltung von zivilen Luftfahrzeugen sowie von Motoren und Triebwerken dafür
Spanish: Reparación y mantenimiento de aeronaves civiles y sus motores
Italian: Riparazione e manutenzione di velivoli e motori adibiti a usi civili
Portuguese: Reparação e manutenção de aeronaves civis e seus motores.
Dutch: Reparatie en onderhoud van burgerluchtvaartuigen en motoren van luchtvaartuigen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af luftfartøjer til civil brug og af motorer hertil
Swedish: Reparation och underhåll av luftfartyg och motorer till luftfartyg för civil användning
Finnish: Siviili-ilma-alusten moottoreiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Επισκευή και συντήρηση πολιτικών αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
Czech: Opravy a údržba civilních letadel a letadlových motorů
Slovak: Opravy a údržba civilných lietadiel a leteckých motorov
Polish: Naprawa i konserwacja cywilnych statków powietrznych i silników lotniczych
Hungarian: Polgári légi jármű és légi jármű motorjának javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje civilnih zrakoplovov in letalskih motorjev
Estonian: Õhusõidukite ja nende mootorite remont ja hooldus
Latvian: Civilās aviācijas gaisa kuģu un to dzinēju apkope un remonts
Lithuanian: Civilinių orlaivių ir jų variklių remontas bei priežiūra
English: Reconditioning of civil aircraft engines
French: Reconditionnement de moteurs pour l'aviation civile
German: Umbau von zivilen Luftfahrzeugmotoren und -triebwerken
Spanish: Reacondicionamiento de motores destinados a aeronaves civiles
Italian: Revisione di motori di velivoli adibiti a usi civili
Portuguese: Recondicionamento de motores destinados à aviação civil.
Dutch: Renovatie van motoren van burgerluchtvaartuigen
Danish: Istandsættelse af motorer til luftfartøjer til civil brug
Swedish: Reparation/renovering av motorer till luftfartyg för civil användning
Finnish: Siviili-ilma-alusten moottoreiden kunnostuspalvelut
Greek: Γενική επισκευή κινητήρων πολιτικών αεροσκαφών
Czech: Obnova motorů civilních letadel
Slovak: Generálne opravy motorov civilných lietadiel
Polish: Regeneracja cywilnych silników lotniczych
Hungarian: Polgári légi jármű motorájnak helyreállítása
Slovenian: Obnova civilnih letalskih motorjev
Estonian: Tsiviilõhusõidukite mootorite ümberehitamine
Latvian: Gaisa kuģu dzinēju atjaunošana
Lithuanian: Civilinių orlaivių variklių atnaujinimas
English: Reconditioning of civil helicopters
French: Reconditionnement d'hélicoptères civils
German: Umbau von zivilen Hubschraubern
Spanish: Reacondicionamiento de helicópteros civiles
Italian: Revisione di elicotteri adibiti a usi civili
Portuguese: Recondicionamento de helicópteros civis.
Dutch: Renovatie van burgerhefschroefvliegtuigen
Danish: Istandsættelse af helikoptere til civil brug
Swedish: Reparation/renovering av helikoptrar för civil användning
Finnish: Siviilihelikoptereiden kunnostuspalvelut
Greek: Γενική επισκευή πολιτικών ελικοπτέρων
Czech: Obnova civilních vrtulníků
Slovak: Generálne opravy civilných vrtuľníkov
Polish: Regeneracja cywilnych śmigłowców
Hungarian: Polgári helikopterek helyreállítása
Slovenian: Obnova civilnih helikopterjev
Estonian: Tsiviilhelikopterite ümberehitamine
Latvian: Civilās aviācijas helikopteru atjaunošana
Lithuanian: Civilinių sraigtasparnių atnaujinimas