FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 1 June 2007.
French: Il s’applique à partir du 1er juin 2007.
German: Sie gilt ab dem 1. Juni 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de junio de 2007.
Italian: Esso si applica a partire dal 1o giugno 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Junho de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. juni 2007.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivänä kesäkuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. června 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júna 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2007 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2007. június 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljati se začne 1. junija 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juunist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. jūnija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. birželio 1 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2916/95 de la Commission (JO L 305 du 19.12.1995, p. 49).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2916/95 de la Comisión (DO L 305 de 19.12.1995, p. 49).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2916/95 da Comissão (JO L 305 de 19.12.1995, p. 49).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (EGT L 305, 19.12.1995, s. 49).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής (ΕΕ L 305 της 19.12.1995, σ. 49).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2916/95 (Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2916/95 (Ú. v. ES L 305, 19.12.1995, s. 49).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 (Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2916/95 (UL L 305, 19.12.1995, str. 49).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2916/95 (EÜT L 305, 19.12.1995, lk 49).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2916/95 (OL L 305, 1995 12 19, p. 49).
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 10.
French: JO L 94 du 31.3.2004, p. 10.
Spanish: DO L 94 de 31.3.2004, p. 10.
Italian: GU L 94 del 31.3.2004, pag. 10.
Portuguese: JO L 94 de 31.3.2004, p. 10.
Dutch: PB L 94 van 31.3.2004, blz. 10.
Danish: EUT L 94 af 31.3.2004, s. 10.
Swedish: EUT L 94, 31.3.2004, s. 10.
Greek: ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 10.
Polish: Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 10.
Slovenian: UL L 94, 31.3.2004, str. 10.
Estonian: ELT L 94, 31.3.2004, lk 10.
Lithuanian: OL L 94, 2004 3 31, p. 10.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1722/2006 (OJ L 322, 22.11.2006, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1722/2006 (JO L 322 du 22.11.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1722/2006 (DO L 322 de 22.11.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1722/2006 (GU L 322 del 22.11.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1722/2006 (JO L 322 de 22.11.2006, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1722/2006 (PB L 322 van 22.11.2006, blz. 3).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1722/2006 (EUT L 322 af 22.11.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1722/2006 (EUT L 322, 22.11.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1722/2006 (ΕΕ L 322 της 22.11.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1722/2006 (Úř. věst. L 322, 22.11.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1722/2006 (Ú. v. EÚ L 322, 22.11.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1722/2006 (Dz.U. L 322 z 22.11.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1722/2006 (UL L 322, 22.11.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1722/2006 (ELT L 322, 22.11.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1722/2006 (OL L 322, 2006 11 22, p. 3).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 214/2007 (JO L 62 de 1.3.2007, p. 6).
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55; rectifié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 22.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Rectificação: JO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. Oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, str. 22.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 55. o., helyesbítve: HL L 226., 2004.6.25., 22. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Group No
French: Numéro du groupe
German: Nummer der Gruppe
Spanish: Número de grupo
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Número de grupo
Dutch: Nummer van de groep
Danish: Gruppe nr.
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmänumero
Greek: Αριθμός ομάδας
Czech: Skupina číslo
Slovak: Číslo skupiny
Polish: Numer grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupine
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas numurs
Lithuanian: Grupės numeris
English: Customs duty applicable, EUR/tonne product weight
French: Droit du tarif douanier commun applicable en euros par tonne poids produit
German: Anwendbarer Zollsatz (EUR/Tonne Produktgewicht)
Spanish: Derecho del arancel aduanero común aplicable en euros por tonelada de peso de producto
Italian: Dazio della tariffa doganale comune applicabile in EUR/t di peso prodotto
Portuguese: Direito da pauta aduaneira comum aplicável em euros por tonelada de peso do produto
Dutch: Toepasselijk recht (in EUR/t)
Danish: Toldsats efter den fælles toldtarif (EUR/t vægt)
Swedish: Tullen enligt Gemensamma tulltaxan i euro per ton av produkten
Finnish: Yhteisen tullitariffin mukainen tulli euroa/tonni tuotettua painoa
Greek: Εφαρμοστέος δασμός του κοινού δασμολογίου σε ευρώ ανά τόνο βάρους προϊόντος
Czech: Sazba společného celního sazebníku uvedená v EUR za tunu produktu
Slovak: Uplatniteľné clo podľa Spoločného colného sadzobníka (v EUR/tonu)
Polish: Obowiązująca stawka Wspólnej Taryfy Celnej w EUR za tonę masy produktu
Hungarian: A közös vámtarifa alkalmazandó vámtétele (terméksúlyban kifejezve) tonnánként euróban
Slovenian: Uporabljena dajatev skupne carinske tarife v EUR na tono mase proizvoda
Estonian: Kohaldatav tollimaksumäär (eurodes tonni kohta)
Latvian: Piemērojamais kopējā muitas tarifa nodoklis EUR par produkta tonnu
Lithuanian: Bendrasis muitų tarifas, EUR už produkto toną
English: Annual tariff quotas
French: Contingents tarifaires annuels
German: Jährliche Zollkontingente
Spanish: Contingentes arancelarios anuales
Italian: Contigenti tariffari annuali
Portuguese: Contingentes pautais anuais
Dutch: Jaarlijkse tariefcontingenten
Danish: Årlige toldkontingenter
Swedish: Årliga tullkvoter
Finnish: Vuotuinen tariffikiintiö
Greek: Ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις
Czech: Roční celní kvóty
Slovak: Ročná colná kvóta
Polish: Roczne kontyngenty taryfowe
Hungarian: Éves vámkontingens
Slovenian: Letne tarifne kvote
Estonian: Aastased tariifikvoodid
Latvian: Ikgadējās tarifu kvotas
Lithuanian: Metinės tarifinės kvotos
English: Shell egg equivalent.
French: Équivalent-œufs en coquille.
German: Schaleneiäquivalent.
Spanish: Equivalente de huevos con cáscara.
Italian: Equivalente uova in guscio.
Portuguese: Equivalente-ovos com casca.
Dutch: Equivalent eieren in de schaal.
Danish: Udtrykt i æg med skal.
Swedish: Uttryckt som ägg med skal.
Finnish: Kuorellisten munien ekvivalentti.
Greek: Ισοδύναμο αυγών με κέλυφος.
Czech: Ekvivalent vajec ve skořápkách.
Slovak: Ekvivalent váhy vajec v škrupine.
Polish: Ekwiwalent jaj w skorupkach.
Hungarian: Héjastojás-egyenérték.
Slovenian: Protivrednost jajc v lupini.
Estonian: Arvestatuna koorega munade ekvivalendiks.
Latvian: Olu čaumalās ekvivalentā.
Lithuanian: Kiaušinių su lukštu ekvivalentas.
English: Conversion according to the rates of yield fixed in Annex 69 to Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
French: Conversion selon les taux forfaitaires de rendement fixés à l’annexe 69 du règlement (CEE) no 2454/93 (JO L 253 du 11.10.1993, p. 1).
German: Umrechnung nach den in Anhang 69 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1) festgelegten pauschalen Ausbeutesätzen.
Spanish: Conversión según los coeficientes de rendimiento a tanto alzado fijados en el anexo 69 del Reglamento (CEE) no 2454/93 (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).
Italian: Conversione in base ai tassi forfettari di rendimento fissati nell'allegato 69 del regolamento (CEE) n. 2454/93 (GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1).
Portuguese: Conversão segundo as taxas de rendimento fixas estabelecidas no anexo 69 do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 (JO L 253 de 11.10.1993, p. 1).
Dutch: Omrekening volgens de forfaitaire opbrengstpercentages zoals vastgesteld in bijlage 69 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
Danish: Omregning efter de faste udbyttesatser, der er fastsat i bilag 69 til forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
Swedish: Omräkning enligt de schablonavkastningsgrader som anges i bilaga 69 till förordning (EEG) nr 2454/93 (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).
Finnish: Muunto asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liitteessä 69 vahvistettujen kiinteiden tuottoasteiden mukaisesti (EYVL L 253 11.10.1993, s. 1).
Greek: Μετατροπή σύμφωνα με τα κατ’ αποκοπή ποσοστά απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα 69 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1).
Czech: Přepočet podle standardní vytíženosti stanovené v příloze 69 nařízení (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).
Slovak: Prevedenie podľa štandardných výnosových sadzieb stanovených v prílohe 69 k nariadeniu (EHS) č. 2454/93 (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1).
Polish: Przeliczenie na podstawie ryczałtowych współczynników produktywności określonych w załączniku 69 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1).
Hungarian: Átváltás a 2454/93/EGK rendelet 69. mellékletében (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.) rögzített átalányelszámolási kulcs szerint.
Slovenian: Pretvorba v skladu s standardnimi normativi uporabe iz Priloge 69 k Uredbi (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1).
Estonian: Arvestamine toimub vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 69. lisas sätestatud kokkulepitud tulemimääradele (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
Latvian: Pārrēķinu veic pēc standarta ieguves normām, kas noteiktas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.) 69. pielikumā.
Lithuanian: Perskaičiuota pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (OL L 253, 1993 10 11, p. 1) 69 priede nustatytas standartines išeigos normas.
English: Entries referred to in Article 4(3)(b), first subparagraph:
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 3, premier alinéa, point b):
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 1 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 4, apartado 3, párrafo primero, letra b):
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 3, primo comma, lettera b):
Portuguese: Menções referidas no n.o 3, alínea b) do primeiro parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: In artikel 4, lid 3, eerste alinea, onder b), bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 3, første afsnit, litra b):
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.3 första stycket, punkt b:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο β):
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 3 prvního pododstavce písm. b):
Slovak: Výrazy uvedené v článku 4 ods. 3 prvom pododseku písm. b):
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 3 akapit pierwszy lit. b):
Hungarian: A 4. cikk (3) bekezdésének első albekezdése b) pontjában említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe v skladu s točko (b) prvega pododstavka člena 4(3):
Estonian: Artikli 4 lõike 3 esimese lõigu punktis b osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 3. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā:
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos b punkte nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Регламент (ЕО) № 539/2007.
French: en bulgare Регламент (ЕО) № 539/2007.
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 539/2007.
Spanish: en búlgaro Регламент (ЕО) № 539/2007.
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 539/2007.
Portuguese: Em búlgaro Регламент (ЕО) № 539/2007.
Dutch: Bulgaars Регламент (ЕО) № 539/2007.
Danish: på bulgarsk Регламент (ЕО) № 539/2007.
Swedish: på bulgariska Регламент (ЕО) № 539/2007.
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 539/2007.
Greek: στα βουλγαρικά Регламент (ЕО) № 539/2007.
Czech: bulharsky Регламент (ЕО) № 539/2007.
Slovak: po bulharsky Регламент (ЕО) № 539/2007.
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 539/2007.
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 539/2007.
Slovenian: v bolgarščini Регламент (ЕО) № 539/2007.
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 539/2007.
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 539/2007.
Lithuanian: bulgarų kalba Регламент (ЕО) № 539/2007.
English: In Spanish Reglamento (CE) no 539/2007. In Czech Nařízení (ES) č.
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 539/2007.
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 539/2007.
Lithuanian: ispanų kalba Reglamento (CE) no 539/2007.
English: In Danish Forordning (EF) nr. 539/2007.
French: en danois Forordning (EF) nr. 539/2007.
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 539/2007.
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 539/2007.
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 539/2007.
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 539/2007.
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 539/2007.
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 539/2007.
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 539/2007.
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 539/2007.
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 539/2007.
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 539/2007.
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 539/2007.
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 539/2007.
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 539/2007.
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 539/2007.
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 539/2007.
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 539/2007.
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 539/2007.
English: In German Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 539/2007.
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 539/2007.
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 539/2007.
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 539/2007.
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 539/2007.
English: In Greek Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Regulation (EC) No 539/2007.
French: en anglais Regulation (EC) No 539/2007.
German: Englisch: Regulation (EC) No 539/2007.
Spanish: en inglés Regulation (EC) No 539/2007.
Italian: in inglese Regulation (EC) No 539/2007.
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 539/2007.
Dutch: Engels Regulation (EC) No 539/2007.
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 539/2007.
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 539/2007.
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 539/2007.
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 539/2007.
Czech: anglicky Regulation (EC) No 539/2007.
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 539/2007.
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 539/2007.
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 539/2007.
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 539/2007.
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 539/2007.
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 539/2007.
Lithuanian: anglų kalba Regulation (EC) No 539/2007.
English: In French Règlement (CE) no 539/2007.
French: en français Règlement (CE) no 539/2007.
German: Französisch Règlement (CE) no 539/2007.
Spanish: en francés Règlement (CE) no 539/2007.
Italian: in francese Règlement (CE) no 539/2007.
Portuguese: Em francês Règlement (CE) no 539/2007.
Dutch: Frans Règlement (CE) no 539/2007.
Danish: på fransk Règlement (CE) no 539/2007.
Swedish: på franska Règlement (CE) no 539/2007.
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 539/2007.
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 539/2007.
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 539/2007.
Slovak: po francúzsky Règlement (CE) no 539/2007.
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 539/2007.
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 539/2007.
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 539/2007.
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 539/2007.
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 539/2007.
Lithuanian: prancūzų kalba Règlement (CE) no 539/2007.
English: In Italian Regolamento (CE) n. 539/2007.
French: en italien Regolamento (CE) n. 539/2007.
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 539/2007.
Spanish: en italiano Regolamento (CE) n. 539/2007.
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 539/2007.
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 539/2007.
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 539/2007.
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 539/2007.
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 539/2007.
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 539/2007.
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 539/2007.
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 539/2007.
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 539/2007.
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 539/2007.
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 539/2007.
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 539/2007.
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 539/2007.
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 539/2007.
Lithuanian: italų kalba Regolamento (CE) n. 539/2007.
English: In Latvian Regula (EK) Nr. 539/2007.
French: en letton Regula (EK) Nr. 539/2007.
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 539/2007.
Spanish: en letón Regula (EK) Nr. 539/2007.
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 539/2007.
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 539/2007.
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 539/2007.
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 539/2007.
Swedish: på lettiska Regula (EK) Nr. 539/2007.
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 539/2007.
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 539/2007.
Czech: lotyšsky Regula (EK) Nr. 539/2007.
Slovak: po lotyšsky Regula (EK) Nr. 539/2007.
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 539/2007.
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 539/2007.
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 539/2007.
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 539/2007.
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 539/2007.
Lithuanian: latvių kalba Regula (EK) Nr. 539/2007.
English: In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Spanish: en lituano Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Swedish: på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Czech: litevsky Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Slovak: po litovsky Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.
Lithuanian: lietuvių kalba Reglamentas (EB) Nr. 539/2007.