English: Each Member State shall communicate modifications concerning the designated national coordinating authority to the Commission, the Authority and the designated coordinating authority of the other Member States.
French: Chaque État membre communique à la Commission, à l’Autorité et à l’autorité de coordination désignée des autres États membres les modifications concernant l’autorité nationale de coordination désignée.
German: Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission, der Behörde und den benannten koordinierenden Behörden der übrigen Mitgliedstaaten Änderungen hinsichtlich seiner benannten nationalen Koordinierungsbehörde mit.
Spanish: Cada Estado miembro comunicará a la Comisión, la Autoridad y la autoridad de coordinación designada de los demás Estados miembros las modificaciones relativas a la autoridad nacional de coordinación designada.
Italian: Ogni Stato membro comunica le modifiche che riguardano l’autorità nazionale di coordinamento designata alla Commissione, all’Autorità e alle autorità nazionali designate degli altri Stati membri.
Portuguese: Cada Estado-Membro comunicará à Comissão, à Autoridade e à autoridade coordenadora designada dos outros Estados-Membros as alterações relativas à autoridade coordenadora nacional designada.
Dutch: Elke lidstaat deelt wijzigingen in verband met de aangewezen nationale coördinerende autoriteit mee aan de Commissie, de EFSA en de aangewezen coördinerende autoriteit van de andere lidstaten.
Danish: Hver enkelt medlemsstat meddeler ændringer vedrørende den udpegede nationale koordinerende myndighed til Kommissionen, autoriteten og de udpegede koordinerende myndighed i hver af de øvrige medlemsstater.
Swedish: Medlemsstaterna skall meddela eventuella ändringar avseende den utsedda nationella samordningsmyndigheten till kommissionen, EFSA och de utsedda samordningsmyndigheterna i övriga medlemsstater.
Finnish: Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle, elintarviketurvallisuusviranomaiselle ja muiden jäsenvaltioiden nimetyille koordinointiviranomaisille nimettyä kansallista koordinointiviranomaista koskevat muutokset.
Greek: Κάθε κράτος μέλος ανακοινώνει τις αλλαγές σχετικά με την εθνική συντονιστική αρχή στην Επιτροπή, στην Αρχή και στις συντονιστικές αρχές των λοιπών κρατών μελών.
Czech: Každý členský stát informuje Komisi, úřad a určené koordinační orgány ostatních členských států o změnách týkajících se určeného vnitrostátního koordinačního orgánu.
Slovak: Každý členský štát oznámi zmeny týkajúce sa určeného národného koordinačného orgánu Komisii, úradu a určeným koordinačným orgánom v ostatných členských štátoch.
Polish: Każde państwo członkowskie powiadamia Komisję, Urząd i wyznaczone organy koordynujące innych państw członkowskich o zmianach dotyczących wyznaczonego krajowego organu koordynującego.
Hungarian: Minden tagállam közli a Bizottsággal, a Hatósággal és a többi tagállam kijelölt koordináló hatóságával a kijelölt nemzeti koordináló hatósággal kapcsolatos módosításokat.
Slovenian: Vsaka država članica sporoči spremembe v zvezi z imenovanim nacionalnim koordinacijskim organom Komisiji, Agenciji in imenovanemu koordinacijskemu organu drugih držav članic.
Estonian: Iga liikmesriik teavitab määratud riikliku koordineeriva asutusega seotud muudatustest komisjoni, ametit ja teisi liikmesriikide määratud koordineerivaid asutusi.
Latvian: Katra dalībvalsts Komisijai, Iestādei un izraudzītajām citu dalībvalstu koordinācijas iestādēm paziņo izmaiņas informācijā par izraudzīto valsts koordinācijas iestādi.
Lithuanian: Apie visus pakeitimus, susijusius su paskirtąja nacionaline koordinuojančia institucija, kiekviena valstybė narė informuoja Komisiją, Tarnybą ir kitų valstybių narių paskirtąsias koordinuojančiąsias institucijas.