FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BRASSICA VEGETABLES
French: BRASSICÉES
German: KOHLGEMÜSE
Spanish: HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA
Italian: CAVOLI
Portuguese: BRÁSSICAS
Dutch: KOOLSOORTEN
Danish: KÅL
Swedish: KÅLGRÖNSAKER
Finnish: KAALIKASVIT
Greek: ΚΡΑΜΒΕΣ
Czech: KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA
Slovak: HLÚBOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KAPUSTNE
Hungarian: KÁPOSZTAFÉLÉK
Slovenian: KAPUSNICE
Estonian: KAPSASKÖÖGIVILI
Latvian: KĀPOSTU DĀRZEŅI
Lithuanian: KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS
English: Flowering brassica
French: Choux (développement de l'inflorescence)
German: Blumenkohle
Spanish: Inflorescencias
Italian: Cavoli a infiorescenza
Portuguese: Couves de inflorescência
Dutch: Bloemkoolachtigen
Danish: Blomsterkål
Swedish: Blommande kål
Finnish: Kukinnon muodostavat kaalit
Greek: Ανθοκράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
Slovak: hlúbová zelenina tvoriaca ružice
Polish: Kapustne kwitnące
Hungarian: Virágjukért termesztett káposztafélék
Slovenian: Cvetoče kapusnice
Estonian: Õisik-kapsas
Latvian: Ziedoši kāpostu dārzeņi
Lithuanian: Žiedinės kopūstinės daržovės
English: Broccoli (including Calabrese)
French: Brocolis (y compris calabrais)
German: Broccoli (einschließlich Calabrese)
Spanish: Brécoles (incluido el calabrés)
Italian: Cavoli broccoli (compreso «calabrese»)
Portuguese: Brócolos (incluindo couves-brócolos)
Dutch: Broccoli
Danish: Broccoli (herunder calabrese)
Swedish: Broccoli (inklusive calabrese)
Finnish: Parsakaalit (myös calabrese)
Greek: Μπρόκολα (συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας Calabrese)
Czech: Brokolice
Slovak: brokolica (vrátane odrody calabrese)
Polish: Brokuły
Hungarian: Brokkoli (beleértve az olasz brokkolit)
Slovenian: Brokoli (vključno s kalabrijskim)
Estonian: Spargelkapsas (sh asparkapsas)
Latvian: Brokoļi (ieskaitot sparģeļkāpostus)
Lithuanian: Brokoliai (įskaitant Calabrese)
English: Chinese cabbage
French: Choux de Chine
German: Chinakohl
Spanish: Coles de China
Italian: Cavoli cinesi
Portuguese: Couves-da-china
Dutch: Chinese kool
Danish: Kinakål
Swedish: Salladskål
Finnish: Kiinankaalit
Greek: Κινέζικα λάχανα
Czech: Pekingské zelí
Slovak: čínska kapusta
Polish: Kapusta pekińska
Hungarian: Kínai kel
Slovenian: Kitajski kapus
Estonian: Hiina kapsas
Latvian: Ķīnas kāposti
Lithuanian: Kininiai bastučiai
English: Kale
French: Choux non pommés
German: Grünkohl
Spanish: Berzas
Italian: Cavoli ricci
Portuguese: Couves-galegas
Dutch: Boerenkool
Danish: Grønkål
Swedish: Grönkål
Finnish: Lehtikaali
Greek: Λαχανίδα
Czech: Kadeřávek
Slovak: kel kučeravý
Polish: Jarmuż
Hungarian: Kelkáposzta
Slovenian: Listni ohrovt
Estonian: Lehtkapsas
Latvian: Lapu kāposti
Lithuanian: Lapiniai kopūstai
English: LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
French: LÉGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES
German: BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER
Spanish: HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS
Italian: ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE FRESCHE
Portuguese: PRODUTOS HORTÍCOLAS DE FOLHA E PLANTAS AROMÁTICAS FRESCAS
Dutch: BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN
Danish: BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER
Swedish: BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER
Finnish: LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT
Greek: ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Czech: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Slovak: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Polish: WARZYWA LIŚCIOWE I ŚWIEŻE ZIOŁA
Hungarian: v. LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK
Slovenian: LISTNA ZELENJAVA IN SVEŽA ZELIŠČA
Estonian: LEHTKÖÖGIVILI JA VÄRSKED MAITSETAIMED
Latvian: LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI
Lithuanian: LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS
English: Lettuce and similar
French: Laitues et similaires
German: Salate und ähnliche
Spanish: Lechugas y similares
Italian: Lattughe e simili
Portuguese: Alfaces e semelhantes
Dutch: Sla en dergelijke
Danish: Salat og lignende
Swedish: Sallat och liknande
Finnish: Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset
Greek: Μαρούλι και παρόμοια
Czech: Salát a podobná zelenina
Slovak: šalát a podobné plodiny
Polish: Sałata i podobne
Hungarian: Salátafélék
Slovenian: Solate in podobno
Estonian: Aedsalat jms
Latvian: Dārza salāti un tamlīdzīgi
Lithuanian: Salotos ir panašios daržovės
English: Lamb's lettuce
French: Mâche
German: Feldsalat/Vogerlsalat
Spanish: Canónigos (valeriana)
Italian: Dolcetta
Portuguese: Alfaces-de-cordeiro
Dutch: Veldsla
Danish: Vårsalat
Swedish: Vårklynne
Finnish: Vuonankaali
Greek: Λυκοτρίβολο
Czech: Polníček
Slovak: valeriánka poľná
Polish: Roszpunka jadalna
Hungarian: Galambbegysaláta
Slovenian: Motovilec
Estonian: Põldkännak
Latvian: Salātu baldriņi
Lithuanian: Sultenės
English: Lettuce
French: Laitue
German: Kopfsalat
Spanish: Lechugas
Italian: Lattuga
Portuguese: Alfaces
Dutch: Sla
Danish: Hoved- og pluksalat
Swedish: Sallat
Finnish: Lehtisalaatti
Greek: Μαρούλι
Czech: Salát hlávkový
Slovak: šalát
Polish: Sałata
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: Solata
Estonian: Salat
Latvian: Dārza salāti
Lithuanian: Salotos
English: Scarole (broad-leaf endive)
French: Scarole (endive à larges feuilles)
German: Breitblättrige Endivie
Spanish: Escarolas (endibias de hoja ancha)
Italian: Scarola (indivia a foglie larghe)
Portuguese: Escarolas
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie, bredbladet
Swedish: Escarole
Finnish: Siloendiivi
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα)
Czech: Endivie
Slovak: endívia (širokolistá)
Polish: Endywia (cykoria endywia)
Hungarian: Széles levelű endívia
Slovenian: Endivija (eskarijolka)
Estonian: Eskariool (sile endiiviasigur)
Latvian: Eskariolas (platlapu endīvijas)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės (plačialapė garbanotoji trūkažolė/cikorija)
English: Rocket
French: Roquette
German: Rucola
Spanish: Rucola
Italian: Rucola
Portuguese: Rúcula
Dutch: Rucola
Danish: Rucola
Swedish: Ruccolasallad
Finnish: Sinappikaali (rucola)
Greek: Ρόκα
Czech: Večernice (ruccola)
Slovak: rukola
Polish: Rokietta siewna (rukola)
Hungarian: Borsmustár (ruccola)
Slovenian: Rukola
Estonian: Põld-võõrkapsas (ruccola-salat)
Latvian: Rukolas salāti
Lithuanian: Sėjamoji gražgarstė
English: Leaves and stems of brassica, including turnip greens
French: Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet
German: Blätter und Blattstiele der Brassica einschl. Grüngemüse von Speiserüben
Spanish: Hojas y tallos de Brassica, incluidos los grelos
Italian: Foglie e steli di brassica, incluse le cime di rapa
Portuguese: Folhas e caules de brássicas, incluindo nabiças
Dutch: Bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen
Danish: Blade og stilke af kål (herunder majroetoppe)
Swedish: Blad och stjälkar av kål (inklusive rovblast)
Finnish: Kaalin lehdet ja varret, myös nauriin naatit
Greek: Φύλλα και μίσχοι του κραμβολάχανου, συμπεριλαμβανομένων των πράσινων φύλλων της ρέβας
Czech: Listy a řapíky brukve včetně listů vodnice
Slovak: listy a stonky hlúbovej zeleniny vrátane okrúhlice
Polish: Liście i pędy kapustnych, w tym nać rzepy
Hungarian: Káposzta levele és szára, a tarlórépalevelet is beleértve
Slovenian: Listi in stebla kapusnic, vključno z lističi repe
Estonian: Kapsalehed ja -leherootsud, sh naerilehed
Latvian: Kāpostu dārzeņu lapas un stublāji, arī rāceņu laksti
Lithuanian: Kopūstinių daržovių lapai ir stiebai, įskaitant ropių lapus
English: Beet leaves (chard)
French: Feuilles de bettes (cardes)
German: Mangold
Spanish: Acelgas
Italian: Bietole da foglia e da costa
Portuguese: Acelgas
Dutch: Snijbiet
Danish: Bladbeder
Swedish: Mangold
Finnish: Mangoldi (lehtijuurikas
Greek: Σέσκουλα
Czech: Mangold (řapíky)
Slovak: mangold
Polish: Boćwina
Hungarian: Mangold
Slovenian: Blitva
Estonian: Lehtpeet (mangold)
Latvian: Lapu bietes (mangoldi)
Lithuanian: Mangoldai
English: Witloof
French: Endives
German: Chicorée
Spanish: Endibias
Italian: Cicoria Witloof
Portuguese: Endívias
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endiviasallat
Finnish: Sikuri (valkolehti)
Greek: Ραδίκι Witloof
Czech: Čekanka salátová
Slovak: witloof (belgická čakanka)
Polish: Cykoria warzywna
Hungarian: Endíviasaláta
Slovenian: Vitlof
Estonian: Harilik sigur
Latvian: Lapu cigoriņi
Lithuanian: Salotinės cikorijos
English: Celery
French: Céleris
German: Stangensellerie
Spanish: Apios
Italian: Sedani
Portuguese: Aipos
Dutch: Bleekselderij
Danish: Selleri
Swedish: Bladselleri
Finnish: Ruotisellerit
Greek: Σέλινα
Czech: Celer řapíkatý
Slovak: zeler stonkový
Polish: Seler
Hungarian: Zeller
Slovenian: Belušna zelena
Estonian: Seller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Salierai
English: Pulses
French: Légumineuses séchées
German: Hülsenfrüchte
Spanish: Legumbres secas
Italian: Legumi da granella
Portuguese: Leguminosas secas
Dutch: Peulvruchten
Danish: Bælgplanter
Swedish: Baljväxter (torkade)
Finnish: Kuivatut palkokasvit
Greek: Όσπρια
Czech: Luštěniny
Slovak: Strukoviny
Polish: Jadalne nasiona roślin strączkowych
Hungarian: Hüvelyesek
Slovenian: Stročnice
Estonian: Kaunviljad
Latvian: Pākšaugi
Lithuanian: Ankštiniai
English: Poppy seed
French: Graines de pavot
German: Mohnsamen
Spanish: Semillas de adormidera
Italian: Semi di papavero
Portuguese: Sementes de papoila
Dutch: Maanzaad
Danish: Valmuefrø
Swedish: Vallmofrö
Finnish: Unikonsiemenet
Greek: Σπόροι μήκωνος (παπαρούνας)
Czech: Mák
Slovak: mak
Polish: Mak
Hungarian: Mák
Slovenian: Makovo seme
Estonian: Mooniseemned
Latvian: Magoņu sēklas
Lithuanian: Aguonų sėklos
English: Sesame seed
French: Graines de sésame
German: Sesamsamen
Spanish: Semillas de sésamo
Italian: Semi di sesamo
Portuguese: Sementes de sésamo
Dutch: Sesamzaad
Danish: Sesamfrø
Swedish: Sesamfrö
Finnish: Seesaminsiemenet
Greek: Σησαμόσποροι
Czech: Sezamová semena
Slovak: sezamové semená
Polish: Ziarna sezamu
Hungarian: Szezámmag
Slovenian: Sezamovo seme
Estonian: Seesamiseemned
Latvian: Sezama sēklas
Lithuanian: Sezamo sėklos
English: Sunflower seed
French: Graines de tournesol
German: Sonnenblumenkerne
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikkefrø
Swedish: Solrosfrö
Finnish: Auringonkukansiemenet
Greek: Σπόροι ηλιάνθου
Czech: Slunečnicová semena
Slovak: slnečnicové semená
Polish: Ziarna słonecznika
Hungarian: Napraforgómag
Slovenian: Sončnično seme
Estonian: Päevalilleseemned
Latvian: Saulespuķu sēklas
Lithuanian: Saulėgrąžos
English: Rapeseed
French: Graines de colza
German: Rapssamen
Spanish: Semillas de colza
Italian: Semi di colza
Portuguese: Sementes de colza
Dutch: Kool- en raapzaad
Danish: Rapsfrø
Swedish: Rapsfrö
Finnish: Rapsinsiemenet
Greek: Κραμβόσπορος
Czech: Semena řepky
Slovak: semená repky
Polish: Nasiona rzepaku
Hungarian: Repcemag
Slovenian: Seme oljne ogrščice
Estonian: Rapsiseemned
Latvian: Rapšu sēklas
Lithuanian: Rapsų sėklos
English: Mustard seed
French: Graines de moutarde
German: Senfkörner
Spanish: Semillas de mostaza
Italian: Semi di senape
Portuguese: Mostarda
Dutch: Mosterdzaad
Danish: Sennepsfrø
Swedish: Senapsfrö
Finnish: Sinapinsiemenet
Greek: Σπόροι σιναπιού
Czech: Hořčičná semena
Slovak: horčicové semená
Polish: Nasiona gorczycy
Hungarian: Mustármag
Slovenian: Gorčično seme
Estonian: Sinepiseemned
Latvian: Sinepju sēklas
Lithuanian: Garstyčių sėklos
English: Pumpkin seed
French: Graines de citrouille
German: Kürbiskerne
Spanish: Pepitas de calabaza
Italian: Semi di zucca
Portuguese: Sementes de abóbora
Dutch: Pompoenzaad
Danish: Græskarkerner
Swedish: Pumpfrö
Finnish: Kurpitsan siemenet
Greek: Σπόροι κολοκύδας
Czech: Dýňová semena
Slovak: tekvicové semená
Polish: Nasiona dyni
Hungarian: Tökmag
Slovenian: Bučno seme
Estonian: Kõrvitsaseemned
Latvian: Ķirbju sēklas
Lithuanian: Moliūgų sėklos
English: Potatoes
French: Pommes de terre
German: Kartoffeln/Erdäpfel
Spanish: Patatas
Italian: Patate
Portuguese: Batatas
Dutch: Aardappelen
Danish: Kartofler
Swedish: Potatis
Finnish: Perunat
Greek: Γεώμηλα
Czech: Brambory
Slovak: Zemiaky
Polish: Ziemniaki
Hungarian: Burgonya
Slovenian: Krompir
Estonian: Kartul
Latvian: Kartupeļi
Lithuanian: Bulvės
English: Early potatoes
French: Pommes de terre de primeur
German: Frühkartoffeln
Spanish: Patatas tempranas
Italian: Patate precoci
Portuguese: Batatas primor
Dutch: Vroege aardappelen
Danish: Nye kartofler
Swedish: Färskpotatis
Finnish: Varhaisperunat
Greek: Πρώιμες πατάτες
Czech: Konzumní brambory rané
Slovak: skoré zemiaky
Polish: Ziemniaki wczesne
Hungarian: Újburgonya
Slovenian: Zgodnji krompir
Estonian: Varajane kartul
Latvian: Jaunie kartupeļi
Lithuanian: Ankstyvosios bulvės
English: Ware potatoes
French: Pommes de terre de conservation
German: Lagerkartoffeln
Spanish: Patatas para almacenar
Italian: Patate tardive
Portuguese: Batatas de conservação
Dutch: Bewaaraardappelen
Danish: Spisekartofler
Swedish: Övrig matpotatis
Finnish: Varastoperunat
Greek: Αποθηκευμένες πατάτες
Czech: Konzumní brambory pozdní
Slovak: konzumné zemiaky
Polish: Ziemniaki przechowalnicze
Hungarian: Étkezési burgonya
Slovenian: Pozni krompir
Estonian: Säilituskartul
Latvian: Galda kartupeļi
Lithuanian: Sandėliuojamosios bulvės
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis)
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis)
German: Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis)
Spanish: Té (hojas y tallos desecados, fermentados o no, de Camellia sinensis)
Italian: Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o altrimenti lavorati, di Camellia sinensis)
Portuguese: Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Dutch: Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Danish: Te (blade og stilke, tørrede, også gærede, af Camellia sinensis)
Swedish: Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis)
Finnish: Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji)
Greek: Τσάι (φύλλα και στελέχη του φυτού Camellia sinensis, αποξηραμένα, τα οποία έχουν ή δεν έχουν υποστεί ζύμωση)
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
Slovak: Čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)
Polish: Herbata (liście i łodygi suszone, fermentowane lub w inny sposób przetwarzane; gat. Camellia sinensis)
Hungarian: Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Slovenian: Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis)
Estonian: Tee (kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või mitte, Camellia sinensis)
Latvian: Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas, kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri)
Lithuanian: Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
German: Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver
Spanish: Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado
Italian: Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e la polvere non concentrata
Portuguese: Lúpulo (seco), incluindo granulados e pó não concentrado
Dutch: Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
Danish: Humle (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver
Swedish: Humle (torkad), inkl. pellets och icke-koncentrerat pulver
Finnish: Humala (kuivattu), mukaan luettuina pelleteiksi valmistetut tai jauhetut humalantähkät
Greek: Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης
Czech: Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
Slovak: Chmeľ (sušený) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku
Polish: Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Hungarian: Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port
Slovenian: Hmelj (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom
Estonian: Humal (kuivatatud), sh humalakäbigraanulid ja kontsentreerimata pulber
Latvian: Apiņi (kaltēti), arī apiņu granulas un nekoncentrēts pulveris
Lithuanian: Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
English: Directive as last amended by Commission Directive 2007/52/EC (OJ L 214, 17.8.2007, p. 3). [6] OJ L 224, 6.9.2003, p. 29.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/52/EG der Kommission (ABl. L 214 vom 17.8.2007, S. 3).
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2007/52/EK bizottsági irányelvvel (HL L 214., 2007.8.17., 3. o.) módosított irányelv.
English: Okra
French: Gombos
Spanish: Quingombó
Italian: Gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra’s
Greek: Μπάμιες
Slovak: ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna
Slovenian: Bamija
Estonian: Okrad
Latvian: Okras
Lithuanian: Valgomieji hibiskai
English: However single residue methods are available for propineb, ziram and thiram. These methods should be implemented on a case by case basis when the specific quantification of propineb, ziram and/or thiram is required.
Spanish: No obstante, se dispone de ciertos métodos para detectar los residuos de propineb, ziram y tiram que es aconsejable utilizar en los casos concretos en que se requiera la cantidad específica de estas sustancias.
English: Account has also been taken of guidelines published by the World Health Organisation [7] and the opinion of the Scientific Committee for Plants [8] on the methodology employed. It has been concluded that the MRLs proposed will not lead to those ADI or ARfD being exceeded.
Finnish: Lisäksi on otettu huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet [7] ja kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto [8] käytetyistä menetelmistä.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/52/EC (OJ L 214, 17.8.2007, p. 3).
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3).
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/52/EK (OV L 214, 17.8.2007., 3. lpp.).
English: In Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC, the lines for ‘Mancozeb, maneb, metiram, propineb, zineb (expressed as CS2)’ are replaced by the following: ‘Pesticide residues
Latvian: Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļā ierakstus attiecībā uz “mankocebu, manebu, metirāmu, propinebu, cinebu (izteiktu kā CS2)” aizstāj ar šādu ierakstu:
English: Dithiocarbamates, expressed as CS2, including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram [1], [2] 1 Wheat, Rye, Triticale, Spelt (ma, mz)
Latvian: Maksimāli pieļaujamais daudzums (mg/kg)