English: This asset item includes holdings of shares/units issued by IFs and MMFs included in the list of IFs and MFIs for statistical purposes.
French: Ce poste d’actif comprend les avoirs en parts émises par des FP et des OPC monétaires qui figurent sur la liste de FP et d’OPC monétaires établie à des fins statistiques.
German: Investmentfonds- und Geldmarktfondsanteile.
Spanish: Esta categoría del activo comprende las carteras de participaciones emitidas por fondos de inversión y fondos del mercado monetario incluidos en la lista de fondos de inversión e IFM a efectos estadísticos
Italian: Questa voce comprende le disponibilità di quote/partecipazioni emesse da FI e fondi comuni monetari inclusi nell’elenco di FI e IFM a fini statistici.
Portuguese: Esta rubrica do activo inclui acções/unidades de participação emitidas por FI e FMM incluídos na lista de FI e de IFM para efeitos estatísticos.
Dutch: Deze actiefpost omvat door BF’s en geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/participaties, welke voor statistische doeleinden in de lijst van BF’s en geldmarktfondsen zijn opgenomen.
Danish: Denne aktivpost omfatter beholdninger af aktier/andele i IF’er og pengemarkedsforeninger, som er omfattet af listen over IF’er og MFI’er til statistiske formål.
Swedish: Denna tillgångspost innefattar innehav av andelar utgivna av investeringsfonder och penningmarknadsfonder på förteckningen över investeringsfonder och penningmarknadsfonder för statistiska ändamål.
Finnish: Tähän saamiserään kuuluvat tilastoinnissa käytettävässä sijoitusrahastojen ja rahalaitosten luettelossa olevien sijoitusrahastojen ja rahamarkkinarahastojen liikkeeseen laskemat hallussa olevat osuudet.
Greek: Αυτό το στοιχείο του ενεργητικού περιλαμβάνει μετοχές/μερίδια έκδοσης ΕΟ και ΑΚΧΑ που συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των ΕΟ και των ΑΚΧΑ για στατιστικούς λόγους.
Czech: Tato kategorie aktiv zahrnuje držbu akcií/podílových jednotek emitovaných investičními fondy a fondy peněžního trhu, které jsou ke statistickým účelům zahrnuty do seznamu investičních fondů a měnových finančních institucí.
Slovak: Táto položka aktív zahŕňa držbu akcií/podielových listov vydaných investičnými fondmi alebo fondmi peňažného trhu, ktoré sú zahrnuté v zozname investičných fondov a fondov peňažného trhu na štatistické účely.
Polish: Ta pozycja aktywów obejmuje jednostki uczestnictwa emitowane przez FI i FRP uwzględnione na listach FI i MIF sporządzonym dla celów statystycznych.
Hungarian: Ez az eszköztétel magában foglalja a BA-k és PPA-k által kibocsátott befektetési jegyek állományait, amelyeket a BA-k és MPI-k statisztikai célból készült listája tartalmaz
Slovenian: Ta postavka sredstev vključuje imetja delnic/enot, ki jih izdajo investicijski skladi in SDT, vključeni na seznam investicijskih skladov in SDT za statistične namene.
Estonian: Siia kuuluvad IF ja MMF emiteeritud aktsiad/osakud, mis on kantud statistilistel eesmärkidel koostatud IF ja MMF nimekirja.
Latvian: Šis aktīvu postenis ietver IF un NTF emitētu akciju/daļu turējumus, kas statistikas nolūkiem iekļauti IF un MFI sarakstā.
Lithuanian: Šis turto straipsnis apima turimas į IF ir PFI sąrašą statistikos tikslais įtrauktų IF ir PRF išleistas akcijas (vienetus).