FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
French: Autres solvants, diluants organiques composites, n.c.a.
German: Andere zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel, a.n.g., Zubereitungen zum Entfernen von Farben und Lacken
Spanish: Los demás disolventes o diluyentes orgánicos compuestos, n.c.o.p.
Italian: Altri solventi e diluenti organici composti, n.n.a.
Portuguese: Outros solventes e diluentes orgânicos compostos, n.e.
Dutch: Andere organische oplosmiddelen en verdunners, n.e.g.
Danish: Opløsnings- og fortyndingsmidler til lak o.l. (inkl. lakfjerner) undtaget på basis af butylacetat
Swedish: Organiska lösnings- och spädningsmedel, inkl. färgborttagningsmedel, ej på basis av butylacetat
Finnish: Muut orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat sekä valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet
Greek: Άλλοι σύνθετοι οργανικοί διαλύτες και αραιωτικά, π.δ.α.α.
Czech: Složená organická rozpouštědla a ředidla jinde neuvedená
Slovak: Zmesné organické rozpúšťadlá a riedidlá používané v konjunkcii s nátermi a nánosmi (s výnimkou tých, ktoré sú na báze butylacetátu)
Polish: Rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne złożone, gotowe zmywacze farb i lakierów, inne niż na bazie octanu butylu
Hungarian: Szerves oldószerkeverékek és hígítók, bevonattal és tintával együtt felhasználva (a butilacetát alapúak kivételével)
Slovenian: Druga sestavljena organska topila in razredčila, pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov (razen tistih na osnovi butil acetata)
Estonian: Orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid, mida kasutatakse koos pinnavõõpade ja tintide ning trükivärvidega (välja arvatud need, mida valmistatakse butüülatsetaadi baasil)
Latvian: Organiskie saliktie šķīdinātāji un atšķaidītāji, ko lieto kopā ar pārklājumiem un tipogrāfijas krāsām (izņemot šķīdinātājus un atšķaidītājus uz butilacetāta bāzes)
Lithuanian: Sudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai, naudojami kartu su aptepais ir rašalinėmis pastomis (išskyrus tuos, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra butilacetatas)
English: Artists'; students'; or signboard painters'; colours; amusement colours and modifying tints in sets of tablets; tubes; jars; bottles; or pans
French: Couleurs en assortiments pour la peinture artistique, l'enseignement, l'amusement
German: Farben in Zusammenstellungen für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, für Farbtönungen, zur Unterhaltung
Spanish: Colores surtidos
Italian: Colori in assortimenti
Portuguese: Cores em sortidos
Dutch: Verf in assortimenten
Danish: Kunstner-, akvarel-, plakatfarver, farver til undervisningsbrug, nuanceændring o.l., i tuber, skåle m.v., assortimenter i æsker
Swedish: Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger o.d. färger i tuber, burkar, flaskor etc., förpackade i satser
Finnish: Värit lajitelmina
Greek: Χρώματα σε συνδυασμούς
Czech: Barvy pro uměleckou malbu, školní barvy, plakátovací barvy, tónovací barvy, barvy pro zábavné účely a podobné barvy v tabletách, tubách, kelímcích, lahvičkách, miskách
Slovak: Umelecké, študentské alebo paletové, farby a modifikované farebné odtiene v súpravách z tabliet, túb, nádob, fliaš, alebo mís
Polish: Farby do celów artystycznych, szkolnych i reklamowych, w kompletach; farby do celów rozrywkowych i środki modyfikujące odcienie w zestawach tabletek; tubek; słoików; butelek i miseczek
Hungarian: Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és árnyalatok módosítására szolgáló festék, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely formában, készletként kiszerelve
Slovenian: Barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za črkoslikarstvo, barve za razvedrilo in zabavo, barve za niansiranje, v kompletih tablet, tub, kozarčkov, stekleničk, skodelic ali podobnih oblik ali pakiranj
Estonian: Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid tablettide, tuubide, purkide, pudelite või kausikeste komplektides
Latvian: Mākslinieku, skolēnu vai plakātu krāsas, izklaides pasākumu krāsas un tonēšanas līdzekļi komplektu veidā – tabletes, tūbiņas, burciņas, pudeles vai paletes (šķīvīši)
Lithuanian: Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, pramogoms skirti dažai ir atspalvių keitimo dažų rinkiniai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose ir kaušeliuose
English: Artists'; students' or signboard painters' colours; amusement colours and modifying tints in tablets; tubes; jars; bottles; and pans (excluding in sets)
French: Couleurs autres qu'en assortiments pour la peinture artistique, l'enseignement, l'amusement
German: Farben für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, für Farbtönungen, nicht in Zusammenstellungen
Spanish: Colores para pinturas artisticas, enseñanza, pinturas de letreros en presentación, n.c.o.p.
Italian: Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, in confezioni, n.n.a.
Portuguese: Cores para pintura artística, actividades educativas, pintura de tabuletas, etc.
Dutch: Verpakte verf voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden, n.e.g.
Danish: Kunstner-, akvarel-, plakatfarver, farver til undervisningsbrug, nuanceændring o.l., i tuber m.v., undtaget assortimenter i æsker
Swedish: Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger o.d. färger i tuber, burkar, flaskor etc., ej förpackade i satser
Finnish: Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja niiden kaltaiset värit pakkauksissa, muualle kuulumattomat
Greek: Χρώματα για καλλιτέχνες, σπουδαστές ή για επιγραφές συσκευασμένα, π.δ.α.α.
Czech: Barvy pro uměleckou malbu, školní barvy, plakátovací barvy, tónovací barvy, barvy pro zábavné účely a podobné barvy v tabletách, tubách, kelímcích, lahvičkách, miskách (kromě v soupravách)
Slovak: Umelecké, študentské alebo paletové, farby a modifikované farebné odtiene v tabletách, tubách, nádobách, fľašiach, alebo miskách (s výnimkou tých, ktoré sú v súpravách)
Polish: Farby do celów artystycznych, szkolnych i reklamowych; farby do celów rozrywkowych i środki modyfikujące odcienie w tabletkach; tubkach; słoikach; butelkach i miseczkach (inne niż w kompletach)
Hungarian: Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és árnyalatok módosítására szolgáló festék, hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely hasonló formában kiszerelve (a készlet kivételével)
Slovenian: Druge barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za črkoslikarstvo, barve za razvedrilo in zabavo, barve za niansiranje, v tabletah, tubah, kozarčkih, stekleničkah, skodelic ali podobnih oblikah ali pakiranjih (razen v kompletih)
Estonian: Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid tablettidena, tuubides, purkides, pudelites või kausikestes (välja arvatud komplektid)
Latvian: Mākslinieku, skolēnu vai plakātu krāsas, izklaides pasākumu krāsas un ietonēšanas līdzekļi – tabletes, tūbiņas, burciņas, pudeles vai paletes (šķīvīši) (izņemot komplektu veidā)
Lithuanian: Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, pramogoms skirti dažai ir atspalvių keitimo dažai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose ir kaušeliuose (išskyrus rinkinius)
English: Printing inks (excluding black)
French: Autres encres d'imprimerie
German: Andere Druckfarben
Spanish: Las demás tintas de imprenta
Italian: Altri inchiostri da stampa
Portuguese: Outras tintas de impressão
Dutch: Andere drukinkt
Danish: Trykfarver undtaget sorte
Swedish: Icke- svarta tryckfärger
Finnish: Muut painovärit
Greek: Άλλες μελάνες τυπογραφίας
Czech: Tiskařské barvy (kromě černé)
Slovak: Tlačiarenské farby (s výnimkou čiernych)
Polish: Farby drukarskie (z wyłączeniem czarnych)
Hungarian: Nyomdafesték (a fekete kivételével)
Slovenian: Druge tiskarske barve (razen črnih)
Estonian: Trükivärvid (välja arvatud must)
Latvian: Tipogrāfijas krāsas (izņemot melno)
Lithuanian: Spaustuviniai dažai (išskyrus juodus)
English: NACE 24.41: Manufacture of basic pharmaceutical products
French: NACE 24.41: Fabrication de produits pharmaceutiques de base
German: NACE 24.41: Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen
Spanish: NACE 24.41: Fabricación de productos farmacéuticos de base
Italian: NACE 24.41: Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base
Portuguese: NACE 24.41: Fabricação de produtos farmacêuticos de base
Dutch: NACE 24.41: Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen
Danish: NACE 24.41: Fremstilling af farmaceutiske råvarer
Swedish: NACE 24.41: Tillverkning av farmaceutiska basprodukter
Finnish: NACE 24.41: Lääkkeiden lähtöaineiden valmistus
Greek: NACE 24.41: Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων
Czech: NACE 24.41: Výroba základních látek pro farmaceutické přípravky
Slovak: NACE 24.41: Výroba základných látok na výrobu farmaceutických prípravkov
Polish: NACE 24.41: Produkcja podstawowych wyrobów farmaceutycznych
Hungarian: NACE 24.41: Gyógyszeralapanyag-gyártás
Slovenian: NACE 24.41: Proizvodnja farmacevtskih surovin
Estonian: NACE 24.41: Põhifarmaatsiatoodete tootmine
Latvian: NACE 24.41: Farmācijas pamata izstrādājumu ražošana
Lithuanian: NACE 24.41: Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba
English: Salicylic acid and its salts
French: Acide salicylique et ses sels
German: Salicylsäure und ihre Salze
Spanish: Ácido salicílico y sus sales
Italian: Acido salicilico e suoi sali
Portuguese: Ácido salicílico e seus sais
Dutch: Salicylzuur en zouten daarvan
Danish: Salicylsyre og salte deraf
Swedish: Salicylsyra och salter av salicylsyra
Finnish: Salisyylihappo ja sen suolat
Greek: Σαλικυλικό οξύ και τα άλατά του
Czech: Kyselina salicylová a její soli
Slovak: Kyselina salicylová a jej soli
Polish: Kwas salicylowy i jego sole
Hungarian: Szalicilsav és sói
Slovenian: Salicilna kislina in njene soli
Estonian: Salitsüülhape ja selle soolad
Latvian: Salicilskābe un tās sāļi
Lithuanian: Salicilo rūgštis ir jos druskos
English: O-Acetylsalicylic acid; its salts and esters
French: Acide o-acétylsalicylique, ses sels et ses esters
German: O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester
Spanish: Ácido o-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres
Italian: Acido O-acetilsalicilico, suoi sali ed esteri
Portuguese: Ácido o-acetilsalicílico, seus sais e seus ésteres
Dutch: o-Acetylsalicylzuur en zouten en esters daarvan
Danish: O-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf
Swedish: O-acetylsalicylsyra samt salter och estrar av o-acetylsalicylsyra
Finnish: O-asetylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit
Greek: Ο-Aκετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του
Czech: Kyselina O-acetylsalicylová, její soli a estery
Slovak: Kyselina o-acetylsalicylová, jej soli a estery
Polish: Kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry
Hungarian: O-acetil-szalicilsav, sói és észterei
Slovenian: O-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri
Estonian: o-atsetüülsalitsüülhape, selle soolad ja estrid
Latvian: O-acetilsalicilskābe, tās sāļi un esteri
Lithuanian: O-Acetilsalicilo rūgštis, jos druskos ir esteriai
English: Esters of salicylic acid and their salts (excluding of O-Acetylsalicylic acid)
French: Autres esters de l'acide salicylique et leurs sels
German: Andere Ester der Salicylsäure und ihre Salze (z. B. Methylsalicylat, Phenylsalicylat)
Spanish: Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales
Italian: Altri esteri dell'acido salicilico e loro sali
Portuguese: Outros ésteres de ácido salicílico e seus sais
Dutch: Andere esters van salicylzuur, alsmede zouten daarvan
Danish: Estere af salicylsyre og salte deraf, undtaget af O-acetylsalicylsyre
Swedish: Estrar av salicylsyra och salter av sådana estrar, ej av o-acetylsalicylsyra
Finnish: Muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat
Greek: Άλλοι εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά τους
Czech: Ostatní estery kyseliny salicylové a jejich soli
Slovak: Estery kyseliny salicylovej a ich soli (s výnimkou kyseliny o-acetylsalicylovej)
Polish: Estry kwasu salicylowego i ich sole, z wyłączeniem kwasu o-acetylosalicylowego
Hungarian: Szalicilsav észterei és sói (az O-acetil-szalicilsav kivételével)
Slovenian: Drugi estri salicilne kisline in njihove soli (razen O-acetilsalicilne kisline)
Estonian: Salitsüülhappe estrid ja nende soolad (välja arvatud o-atsetüülsalitsüülhape)
Latvian: Citi salicilskābes esteri un sāļi (izņemot O- acetilsalicilskābi)
Lithuanian: Salicilo rūgšties esteriai ir jų druskos (išskyrus o-acetilsalicilo rūgšties)
English: Lysine and its esters; and salts thereof
French: Lysine et ses esters; sels de ces produits
German: Lysin und seine Ester; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Lisina y sus ésteres; sales de estos productos
Italian: Lisina e suoi esteri; sali di tali prodotti
Portuguese: Lisina e seus ésteres; sais destes produtos
Dutch: Lysine en esters daarvan; zouten van deze producten
Danish: Lysin og estere deraf, salte af disse produkter
Swedish: Lysin och estrar av lysin, salter av dessa föreningar
Finnish: Lysiini ja sen esterit; sen suolat
Greek: Λυσίνη και οι εστέρες της· άλατα των ενώσεων αυτών
Czech: Lysin a jeho estery; jeho soli
Slovak: Lyzín a jeho estery, ich soli
Polish: Lizina i jej estry; ich sole
Hungarian: Lizin és észterei, és ezek sói
Slovenian: Lizin in njegovi estri, njihove soli
Estonian: Lüsiin ja selle estrid ning soolad
Latvian: Lizīns un tā esteri, to sāļi
Lithuanian: Lizinas ir jo esteriai; jų druskos
English: Glutamic acid and its salts
French: Acide glutamique et ses sels
German: Glutaminsäure und ihre Salze
Spanish: Ácido glutámico y sus sales
Italian: Acido glutammico e suoi sali
Portuguese: Ácido glutâmico e seus sais
Dutch: Glutaminezuur en zouten daarvan
Danish: Glutaminsyre og salte deraf
Swedish: Glutaminsyra och salter av glutaminsyra
Finnish: Glutamiinihappo ja sen suolat
Greek: Γλουταμινικό οξύ και τα άλατά του
Czech: Kyselina glutamová a její soli
Slovak: Kyselina glutamová a jej soli
Polish: Kwas glutaminowy i jego sole
Hungarian: Glutaminsav és sói
Slovenian: Glutaminska kislina in njene soli
Estonian: Glutamiinhape ja selle soolad
Latvian: Glutamīnskābe un tās sāļi
Lithuanian: Glutamo rūgštis ir jos druskos
English: Choline and its salts
French: Choline et ses sels
German: Cholin und seine Salze
Spanish: Colina y sus sales
Italian: Colina e suoi sali
Portuguese: Colina e seus sais
Dutch: Choline en zouten daarvan
Danish: Cholin og salte deraf
Swedish: Kolin och salter av kolin
Finnish: Koliini ja sen suolat
Greek: Χολίνη και τα άλατά της
Czech: Cholin a jeho soli
Slovak: Cholín a jeho soli
Polish: Cholina i jej sole
Hungarian: Kolin és sói
Slovenian: Holin in njegove soli
Estonian: Koliin ja selle soolad
Latvian: Holīns un tā sāļi
Lithuanian: Cholinas ir jo druskos
English: Lecithins and other phosphoaminolipids
French: Lécithines et autres phosphoaminolipides
German: Lecithine und andere Phosphoaminolipoide
Spanish: Lecitinas y demás fosfoaminolípidos
Italian: Lecitine ed altri fosfoamminolipidi
Portuguese: Lecitinas e outros fosfoaminolípidos
Dutch: Lecithinen en andere fosfoaminolipiden
Danish: Lecithiner o.a. phosphoaminolipider
Swedish: Lecitiner o.a. fosfoaminolipider
Finnish: Lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit
Greek: Λεκιθίνες και άλλα φωσφοραμινολιπίδια
Czech: Lecithiny a jiné fosfoaminolipidy
Slovak: Lecitíny a iné fosfoaminolipidy
Polish: Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy
Hungarian: Lecitinek és más foszforamino-lipidek
Slovenian: Lecitini in drugi fosfoaminolipidi
Estonian: Letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid
Latvian: Lecitīns un citi fosfoaminolipīdi
Lithuanian: Lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai
English: Quaternary ammonium salts and hydroxides (excluding choline and its salts, lecithins and other phosphoaminolipids)
French: Autres sels et hydroxydes d'ammonium quaternaires
German: Andere quartäre, organische Ammoniumsalze und -hydroxide
Spanish: Sales e hidróxidos de amonio cuaternario, n.c.o.p.
Italian: Sali e idrossidi di ammonio quaternari, n.n.a.
Portuguese: Sais e hidróxidos de amónio quaternários, n.e.
Dutch: Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden, n.e.g.
Danish: Kvarternære ammoniumsalte og -hydroxider, undtaget af cholin, lecithiner og phosphoaminolipider
Swedish: Kvartärnära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider, ej kolin, lecitiner o.a. fosfoaminolipider
Finnish: Kvaternääriset ammoniumsuolat ja ammoniumhydroksidit, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα αλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου, π.δ.α.α.
Czech: Kvartérní amonné soli a hydroxidy, j.n.
Slovak: Kvartérne amóniové soli a hydroxidy (s výnimkou cholínov a jeho solí, lecitínov a iných fosfoaminolipidov)
Polish: Czwartorzędowe sole amoniowe i wodorotlenki amoniowe (inne niż cholina i jej sole, lecytyna i pozostałe fosfoaminolipidy)
Hungarian: Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok (a kolin és sói, a lecitinek és más foszforamino-lipidek kivételével)
Slovenian: Druge kvaternarne amonijeve soli in hidroksidi (razen holina in njegovih soli, lecitinov in drugih fosfoaminolipidov)
Estonian: Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid (välja arvatud koliin ja selle soolad, letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid)
Latvian: Četrkārtējie amonija sāļi un hidroksīdi (izņemot holīnu un tā sāļus, lecitīnus un pārējos fosforaminolipīdus)
Lithuanian: Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai (išskyrus choliną ir jo druskas, lecitinus ir kitus fosfoaminolipidus)
English: Acyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including acyclic carbamates)
French: Amides acycliques, leurs dérivés et sels (carbamates incl.)
German: Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Amidas acíclicas (incluidos carbamatos acíclicos) y derivados; sus sales
Italian: Ammidi acicliche (compresi i carbammati) e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Amidas (incluindo os carbamatos) acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: Acyclische amidoverbindingen (incl. carbamaten) en derivaten; zouten daarvan
Danish: Acykliske amider og derivater deraf, salte af disse produkter
Swedish: Acykliska amider och derivat av dessa amider, salter av sådana föreningar
Finnish: Asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: Άκυκλα αμίδια (συμπεριλαμβανομένων των άκυκλων καρβαμιδικών ενώσεων) και παράγωγά τους, άλατα των ενώσεων αυτών
Czech: Acyklické amidy (včetně acyklických karbamátů) a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Acyklické amidy (vrátane acyklických karbamátov) a ich deriváty, ich soli
Polish: Amidy alifatyczne (włącznie z karbaminianami alifatycznymi) i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Aciklikus amidok és származékaik, valamint ezek sói (aciklikus karbamátok is)
Slovenian: Aciklični amidi (tudi aciklični karbamati) in njihovi derivati, njihove soli
Estonian: Atsüklilised amiidid (sh atsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid ning soolad
Latvian: Acikliskie amīdi (ieskaitot acikliskos karbamātus), to atvasinājumi un sāļi
Lithuanian: Alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant alifatinius karbamatus)
English: Cyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives; and salts thereof)
French: Amides cycliques, autres que les uréiques et dérivés et sels (carbamates incl.)
German: Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Amidas cíclicas excepto ureínas (incluidos carbamatos) y derivados; sus sales, n.c.o.p.
Italian: Ammidi cicliche escluse le ureine (incl. i carbammati) e loro derivati; sali di tali prodotti, n.c.a.
Portuguese: Amidas (incluindo os carbamatos) cíclicas, excepto ureínas e seus derivados; sais destes produtos, n.e.
Dutch: Cyclische amidoverbindingen (excl. ureïnen, incl. carbamaten) e.d.; zouten daarvan
Danish: Cykliske amider og derivater samt salte af disse produkter, undtaget ureiner
Swedish: Cykliska amider och derivat av dessa amider, salter av sådana föreningar, ej ureiner
Finnish: Sykliset amidit (ei ureiinit, mutta mukaan lukien sykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat, muualle kuulumattomat
Greek: Κυκλικά αμίδια εκτός από ουρεϊνες (συμπεριλαμβανομένων των καρβαμιδικών ενώσεων) και παράγωγά τους, άλατα των ενώσεων αυτών, π.δ.α.α.
Czech: Cyklické amidy kromě ureinů (včetně cyklických karbamátů) a jejich deriváty, jejich soli, j.n.
Slovak: Cyklické amidy, ich deriváty a soli (vrátane cyklických karbamátov) (s výnimkou močovín, ich derivátov a solí)
Polish: Amidy cykliczne (włącznie z karbaminianami cyklicznymi) i ich pochodne, ich sole (inne niż ureiny i ich pochodne, ich sole)
Hungarian: Ciklikus amidok és származékaik, valamint ezek sói (ciklikus karbamátok is) (az ureinek és származékaik, valamint ezek sói kivételével)
Slovenian: Drugi ciklični amidi in njihovi derivati, njihove soli (razen ureinov in njihovih derivatov ter njihovih soli)
Estonian: Tsüklilised amiidid (sh tsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid ning soolad (välja arvatud ureiinid, nende derivaadid ja soolad)
Latvian: Cikliskie amīdi, to atvasinājumi un sāļi (ieskaitot cikliskos karbamātus) (izņemot ureīnus, to atvasinājumus un sāļus)
Lithuanian: Cikliniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant ciklinius karbamatus) (išskyrus ureinus ir jų darinius bei jų druskas)
English: Lactones (excluding coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins)
French: Lactones autres que coumarine, méthyl-, éthyl-coumarine
German: Lactone (ohne Cumarin, Methylcumarine und Ethylcumarine)
Spanish: Lactonas excluidas cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas, n.c.o.p.
Italian: Lattoni, esclusi la cumarina, metilcumarine ed etilcumarine, n.c.a.
Portuguese: Lactonas, excepto a cumarina, a metilcumarina e a etilcumarina
Dutch: Lactonen excl. cumarine, methyl- en ethylcumarinen, n.e.g.
Danish: Lactoner, undtaget cumarin, methylcumariner og ethylcumariner
Swedish: Laktoner, ej kumarin, metylkumariner och etylkumariner
Finnish: Laktonit, ei kuitenkaan kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit, muualle kuulumattomat
Greek: Λακτόνες, εκτός από κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρίνη, αιθυλοκουμαρίνη, π.δ.α.α.
Czech: Ostatní laktony
Slovak: Laktóny, s výnimkou kumarínu, metyl-, etyl- kumarínu
Polish: Laktozy, inne niż kumaryna, metylo- i etylokumaryna
Hungarian: Laktonok (a kumarin, metil-kumarinok és etil-kumarinok kivételével)
Slovenian: Laktoni (razen kumarina, metilkumarina in etilkumarina)
Estonian: Laktoonid (välja arvatud kumariin, metüülkumariinid ja etüülkumariinid)
Latvian: Laktoni (izņemot kumarīnu, metilkumarīnus un etilkumarīnus)
Lithuanian: Laktonai (išskyrus kumariną, metilkumarinus ir etilkumarinus)
English: Phenazone (antipyrin) and its derivatives
French: Phénazone (antipyrine) et ses dérivés
German: Phenazon (Antipyrin) und seine Derivate
Spanish: Fenazona (antipirina) y sus derivados
Italian: Fenazone (antipirina) e suoi derivati
Portuguese: Fenazona (antipirina) e seus derivados
Dutch: Fenazon (antipyrine) en derivaten daarvan
Danish: Phenazon (antipyrin) og derivater deraf
Swedish: Fenazon (antipyrin) och derivat av fenazon
Finnish: Fenantsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset
Greek: Φαιναζόνη (αντιπυρίνη) και τα παράγωγά της
Czech: Fenazon (antipyrin) a jeho deriváty
Slovak: Fenazón (antipyrín) a jeho deriváty
Polish: Fenazon (antypiryna) i jego pochodne
Hungarian: Fenazon (antipirin) és származékai
Slovenian: Fenazon (antipirin) in njegovi derivati
Estonian: Fenasoon (antipüriin) ja selle derivaadid
Latvian: Fenazons (antipirīns) un tā atvasinājumi
Lithuanian: Fenazonas (antipirinas) ir jo dariniai