FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 495/2007
French: Règlement (CE) no 495/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 495/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 495/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 495/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 495/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 495/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 495/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 495/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 495/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 495/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 495/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 495/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 495/2007
Hungarian: A Bizottság 495/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 495/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 495/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 495/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 495/2007
English: Those attestations are recognised as equivalent to the certificate laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1952/2005.
French: Lesdites attestations sont reconnues comme équivalentes au certificat prévu à l'article 4 du règlement (CE) no 1952/2005.
German: Solche Bescheinigungen werden als der Bescheinigung gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1952/2005 gleichwertig anerkannt.
Spanish: Dichas certificaciones se reconocen equivalentes al certificado contemplado en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1952/2005.
Italian: È riconosciuta l’equivalenza di tali attestati al certificato di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1952/2005.
Portuguese: Esses atestados são reconhecidos como equivalentes ao certificado a que se refere o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1952/2005.
Dutch: Die verklaringen worden erkend als gelijkwaardig met het bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1952/2005 vastgestelde certificaat.
Danish: Disse attester anerkendes som ligestillede med den attest, der er fastsat bestemmelser om i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1952/2005.
Swedish: Dessa intyg godkänns som likvärdiga med det intyg som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1952/2005.
Finnish: Mainitut todistukset on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1952/2005 4 artiklassa säädettyä todistusta vastaaviksi.
Greek: Οι βεβαιώσεις αυτές αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες με το πιστοποιητικό που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1952/2005.
Czech: Tyto ověřovací listiny původu jsou uznány za rovnocenné s ověřovací listinou stanovenou článkem 4 nařízení (ES) č. 1952/2005.
Slovak: Tieto osvedčenia sa uznávajú za rovnocenné s certifikátom ustanoveným v článku 4 nariadenia (ES) č. 1952/2005.
Polish: Zaświadczenia te uznaje się za równoważne ze świadectwem określonym w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1952/2005.
Hungarian: E tanúsítványokat egyenértékűnek ismerik el az 1952/2005/EK rendelet 4. cikkében meghatározott tanúsítványokkal.
Slovenian: Navedena spričevala se priznajo kot enakovredna certifikatu iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1952/2005.
Estonian: Kõnealuseid tunnistusi tunnustatakse samaväärsena määruse (EÜ) nr 1952/2005 artikliga 4 ette nähtud sertifikaadiga.
Latvian: Šādus apliecinājumus atzīst par līdzvērtīgiem Regulas (EK) Nr. 1952/2005 4. pantā minētajam sertifikātam.
Lithuanian: Šie patvirtinimai pripažįstami kaip Reglamento (EB) Nr. 1952/2005 4 straipsnyje nurodytų sertifikatų atitikmenys.
English: Some of the names and addresses of the agencies listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 have changed.
French: Certains des organismes figurant à l'annexe du règlement (CEE) no 3077/78 ont changé de nom et d'adresse.
German: Ferner haben sich die Namen und Anschriften einiger der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 verzeichneten Stellen geändert.
Spanish: Algunos de los nombres y direcciones de los organismos que figuran en el anexo del Reglamento (CEE) no 3077/78 han sido modificados.
Italian: Alcuni dei nomi e indirizzi dei servizi elencati nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 sono cambiati.
Portuguese: Alguns nomes e endereços de organismos constantes do anexo do Regulamento (CEE) n.o 3077/78 foram alterados.
Dutch: Enkele namen en adressen van de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 opgenomen instanties zijn gewijzigd.
Danish: Oplysningerne om navn og adresse på nogle af de organer, der er opført på listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78, er ændret.
Swedish: Vissa organs namn- och adressuppgifter som förtecknas i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 har ändrats.
Finnish: Jotkin asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä lueteltujen laitosten nimet ja osoitteet ovat muuttuneet.
Greek: Ορισμένα από τα ονόματα και τις διευθύνσεις των οργανισμών που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 έχουν αλλάξει.
Czech: Některé názvy a adresy orgánů uvedených v příloze nařízení (EHS) č. 3077/78 se změnily.
Slovak: Niektoré názvy a adresy agentúr uvedených v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 3077/78 sa zmenili.
Polish: Niektóre nazwy i adresy agencji wymienionych w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 uległy zmianie.
Hungarian: A 3077/78/EGK rendelet mellékletében felsorolt néhány ügynökség neve és címe megváltozott.
Slovenian: Nekateri nazivi in naslovi agencij iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 3077/78 so se spremenili.
Estonian: Mõnede määruse (EMÜ) nr 3077/78 lisas loetletud asutuste nimed ja aadressid on muutunud.
Latvian: Dažām iestādēm, kas minētas sarakstā Regulas (EEK) Nr. 3077/78 pielikumā, ir mainījies nosaukums un adrese.
Lithuanian: Pasikeitė kai kurių Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priede išvardytų agentūrų pavadinimai ir adresai.
English: Regulation (EEC) No 3077/78 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient donc de modifier le règlement (CEE) no 3077/78 en conséquence.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (CEE) no 3077/78 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3077/78.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3077/78 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3077/78 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EØF) nr. 3077/78 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EEG) nr 3077/78 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 3077/78 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (EHS) č. 3077/78 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 3077/78 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 3077/78.
Hungarian: A 3077/78/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (EGS) št. 3077/78 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Määrust (EMÜ) nr 3077/78 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 3077/78.
Lithuanian: Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du houblon,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Lúpulo,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor hop,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för humle.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του λυκίσκου,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre chmeľ,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas humalaturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Apiņu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,
English: The Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CEE) no 3077/78 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
German: Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 erhält die Fassung im Anhang der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo del Reglamento (CEE) no 3077/78 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CEE) n.o 3077/78 é substituído pelo texto que consta do anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (EHS) č. 3077/78 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (EHS) č. 3077/78 sa týmto nahrádza textom, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3077/78 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 3077/78/EGK rendelet melléklete helyére e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi (EGS) št. 3077/78 se zamenja z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 3077/78 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 3077/78 pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu.
English: OJ L 314, 30.11.2005, p. 1, corrected by OJ L 317, 3.12.2005, p. 29.
French: JO L 314 du 30.11.2005, p. 1; rectifié au JO L 317 du 3.12.2005, p. 29.
German: ABl. L 314 vom 30.11.2005, S. 1. Berichtigung im ABl. L 317 vom 3.12.2005, S. 29.
Spanish: DO L 314 de 30.11.2005, p. 1; corrección de errores en el DO L 317 de 3.12.2005, p. 29.
Italian: GU L 314 del 30.11.2005, pag. 1; rettifica nella GU L 317 del 3.12.2005, pag. 29.
Portuguese: JO L 314 de 30.11.2005, p. 1. Rectificação no JO L 317 de 3.12.2005, p. 29.
Dutch: PB L 314 van 30.11.2005, blz. 1, gerectificeerd in PB L 317 van 3.12.2005, blz. 29.
Danish: EUT L 314 af 30.11.2005, s. 1. Berigtiget i EUT L 317 af 3.12.2005, s. 29.
Swedish: EUT L 314, 30.11.2005, s. 1. Rättad i EUT L 317, 3.12.2005, s. 29.
Finnish: EUVL L 314, 30.11.2005, s. 1, oikaisu EUVL L 317, 3.12.2005, s. 29.
Greek: ΕΕ L 314 της 30.11.2005, σ. 1. Διορθωμένη έκδοση ΕΕ L 317 της 3.12.2005, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 314, 30.11.2005, s. 1, nařízení opravené v Úř. věst. L 317, 3.12.2005, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 314, 30.11.2005, s. 1, korigendum v Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2005, s. 29.
Polish: Dz.U. L 314 z 30.11.2005, str. 1, sprostowanie w Dz.U. L 317 z 3.12.2005, str. 29.
Hungarian: HL L 314., 2005.11.30., 1. o. Helyesbítve: HL L 317., 2005.12.3., 29. o.
Slovenian: UL L 314, 30.11.2005, str. 1, popravljena različica v UL L 317, 3.12.2005, str. 29.
Estonian: ELT L 314, 30.11.2005, lk 1, parandatud väljaandes ELT L 317, 3.12.2005, lk 29.
Latvian: OV L 314, 30.11.2005., 1. lpp., labots ar OV L 317, 3.12.2005., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 314, 2005 11 30, p. 1, pataisyta OL L 317, 2005 12 3, p. 29.
English: OJ L 367, 28.12.1978, p. 28.
French: JO L 367 du 28.12.1978, p. 28.
Spanish: DO L 367 de 28.12.1978, p. 28.
Italian: GU L 367 del 28.12.1978, pag. 28.
Portuguese: JO L 367 de 28.12.1978, p. 28.
Dutch: PB L 367 van 28.12.1978, blz. 28.
Danish: EFT L 367 af 28.12.1978, s. 28.
Swedish: EGT L 367, 28.12.1978, s. 28.
Greek: ΕΕ L 367 της 28.12.1978, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 367, 28.12.1978, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 367, 28.12.1978, s. 28.
Polish: Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 28.
Slovenian: UL L 367, 28.12.1978, str. 28.
Estonian: EÜT L 367, 28.12.1978, lk 28.
Lithuanian: OL L 367, 1978 12 28, p. 28.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 81/2005 (OJ L 16, 20.1.2005, p. 52).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 81/2005 (JO L 16 du 20.1.2005, p. 52).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 81/2005 (DO L 16 de 20.1.2005, p. 52).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 81/2005 (GU L 16 del 20.1.2005, pag. 52).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 81/2005 (JO L 16 de 20.1.2005, p. 52).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 81/2005 (PB L 16 van 20.1.2005, blz. 52).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 81/2005 (EUT L 16 af 20.1.2005, s. 52).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 81/2005 (EUT L 16, 20.1.2005, s. 52).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 81/2005 (ΕΕ L 16 της 20.1.2005, σ. 52).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 81/2005 (Úř. věst. L 16, 20.1.2005, s. 52).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 81/2005 (Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2005, s. 52).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 81/2005 (Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 52).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 81/2005 (UL L 16, 20.1.2005, str. 52).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 81/2005 (ELT L 16, 20.1.2005, lk 52).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 81/2005 (OL L 16, 2005 1 20, p. 52).
English: AGENCIES AUTHORISED TO ISSUE ATTESTATIONS IN RESPECT OF
French: ORGANISMES HABILITÉS À ÉMETTRE LES ATTESTATIONS POUR:
German: ZUR AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGEN FÜR DIE NACHSTEHENDEN ERZEUGNISSE BEFUGTE STELLEN
Spanish: ORGANISMOS FACULTADOS PARA EXPEDIR CERTIFICACIONES EN RELACIÓN CON
Italian: SERVIZI AUTORIZZATI A RILASCIARE GLI ATTESTATI PER:
Portuguese: ORGANISMOS HABILITADOS A EMITIR OS ATESTADOS PARA
Dutch: VOOR DE AFGIFTE VAN DE VERKLARING BEVOEGDE INSTANTIES:
Danish: ORGANER BEMYNDIGET TIL UDSTEDELSE AF ATTESTER FOR
Swedish: ORGAN SOM FÅR UTFÄRDA INTYG FÖR:
Finnish: LAITOKSET, JOILLA ON VALTUUDET MYÖNTÄÄ TODISTUKSIA
Greek: ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΑΡΜΟΔΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΒΕΒΑΙΩΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ
Czech: ORGÁNY OPRÁVNĚNÉ K VYDÁVÁNÍ OVĚŘOVACÍCH LISTIN PRO
Slovak: AGENTÚRY OPRÁVNENÉ VYDÁVAŤ OSVEDČENIA PRE
Polish: AGENCJE UPRAWNIONE DO WYDAWANIA ZAŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH
Hungarian: TANÚSÍTVÁNYOK KIADÁSÁRA FELHATALMAZOTT HIVATALOK
Slovenian: AGENCIJE, POOBLAŠČENE ZA IZDAJO SPRIČEVAL ZA
Estonian: TUNNISTUSTE VÄLJAANDMISE LUBA OMAVAD ASUTUSED
Latvian: IESTĀDES, KAS PILNVAROTAS IZDOT APLIECINĀJUMUS ATTIECĪBĀ UZ ŠĀDIEM PRODUKTIEM
Lithuanian: ORGANIZACIJOS, ĮGALIOTOS IŠDUOTI TOLIAU IŠVARDYTŲ PRODUKTŲ PATVIRTINIMUS
English: Hop cones CN code: ex1210
French: Houblon en cônes code NC: ex1210
German: Hopfenzapfen KN-Code: ex1210
Spanish: Conos de lúpulo, código NC: ex1210
Italian: Luppolo in coni codice NC: ex1210
Portuguese: Lúpulo em cones Código NC: ex1210
Dutch: Hopbellen GN-code: ex1210
Danish: Humlekopper — KN-kode ex1210
Swedish: Humlekottar KN-nr: ex1210
Finnish: Humalantähkät, CN-koodi: ex1210
Greek: Λυκίσκο σε κώνους — κωδικός ΣΟ: ex1210
Czech: chmelové šištice, kód KN: ex1210
Slovak: chmeľové šištičky, číselný znak KN: ex1210
Polish: Szyszek chmielowych objętych kodem CN ex1210
Hungarian: Komlómag: ex1210 KN-kód
Slovenian: hmelj v storžkih oznaka KN: ex1210
Estonian: Humalakäbid CN-kood: ex1210
Latvian: apiņu rogas, KN kods: ex1210
Lithuanian: Apynių spurgai (KN kodas: ex1210)
English: Hop powders CN code: ex1210
French: Poudres de houblon code NC: ex1210
German: Hopfenmehl KN-Code: ex1210
Spanish: Polvos de lúpulo, código NC: ex1210
Italian: Polveri di luppolo codice NC: ex1210
Portuguese: Pós de lúpulo Código NC: ex1210
Dutch: Hopmeel GN-code: ex1210
Danish: Humlepulver — KN-kode ex1210
Swedish: Humlepulver KN-nr: ex1210
Finnish: Jauhettu humala, CN-koodi: ex1210
Greek: Σκόνη λυκίσκου — κωδικός ΣΟ: ex1210
Czech: chmelový prášek, kód KN: ex1210
Slovak: chmeľový prášok, číselný znak KN: ex1210
Polish: Mączki chmielowej objętej kodem CN ex1210
Hungarian: Komlópor: ex1210 KN-kód
Slovenian: hmelj v prahu oznaka KN: ex1210
Estonian: Humalapulbrid CN-kood: ex1210
Latvian: apiņu pulveri, KN kods: ex1210
Lithuanian: Apynių milteliai (KN kodas: ex1210)
English: Saps and extracts of hops CN code: 13021300
French: Sucs et extraits de houblon code NC: 13021300
German: Säfte und Auszüge von Hopfen KN-Code: 13021300
Spanish: Jugos y extractos vegetales de lúpulo, código NC: 13021300
Italian: Succhi ed estratti di luppolo codice NC: 13021300
Portuguese: Sucos e extractos de lúpulo Código NC: 13021300
Dutch: Sappen en extracten van hop GN-code: 13021300
Danish: Safter og ekstrakter af humle — KN-kode 13021300
Swedish: Safter och extrakt av humle KN-nr: 13021300
Finnish: Humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet, CN-koodi: 13021300
Greek: Χυμούς και εκχυλίσματα λυκίσκου — κωδικός ΣΟ: 13021300
Czech: chmelové šťávy a výtažky, kód KN: 13021300
Slovak: šťavy a výťažky z chmeľu, číselný znak KN: 13021300
Polish: Soków i ekstraktów z chmielu objętych kodem CN 13021300
Hungarian: Komlónedv és komlókivonat: 13021300 KN-kód
Slovenian: hmeljne sokove in ekstrakte oznaka KN: 13021300
Estonian: Humalapulbrid CN-kood: 13021300
Latvian: apiņu sulas un ekstrakti, KN kods: 13021300
Lithuanian: Apynių syvai ir ekstraktai (KN kodas: 13021300)
English: Agencies authorised
French: Organismes habilités
German: Befugte Stellen
Spanish: Organismos facultados
Italian: Servizi autorizzati
Portuguese: Organismos habilitados
Dutch: Bevoegde instantie
Danish: Udstedelsesbemyndiget organ
Swedish: Bemyndigat organ
Finnish: Valtuutetut laitokset
Greek: Αρμόδιοι οργανισμοί
Czech: Oprávněné orgány
Slovak: Oprávnené agentúry
Polish: Uprawnione agencje
Hungarian: Felhatalmazott ügynökségek
Slovenian: Pooblaščene agencije
Estonian: Pädev asutus
Latvian: Pilnvarotās iestādes
Lithuanian: Įgaliotos organizacijos
English: Code
German: Vorwahl
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Lands- och riktnummer
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Předvolba
Slovak: Kód
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Oznaka
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas
English: Telephone
French: Téléphone
German: Telefon
Spanish: Teléfono
Italian: Telefono
Portuguese: Telefone
Dutch: Telefoon
Danish: Telefon
Swedish: Telefonnummer
Finnish: Puhelin
Greek: Τηλέφωνο
Czech: Telefon
Slovak: Telefón
Polish: Telefon
Hungarian: Telefon
Slovenian: Telefon
Estonian: Telefon
Latvian: Tālrunis
Lithuanian: Telefonas
English: E-mail (optional)
French: Adresse électronique (facultatif)
German: E-Mail (fakultativ)
Spanish: Dirección electrónica (optativa)
Italian: E-mail (facoltativo)
Portuguese: E-mail (opcional)
Dutch: e-mail (facultatief)
Danish: E-mail (fakultativ)
Swedish: E-post (frivillig uppgift)
Finnish: Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση (προαιρετικά)
Czech: E-mail (nepovinný údaj)
Slovak: E-mail (nepovinný údaj)
Polish: e-mail (nieobowiązkowy)
Hungarian: E-mail (opcionális)
Slovenian: E-naslov (neobvezno)
Estonian: E-post (mittekohustuslik)
Latvian: e-pasts (var nenorādīt)
Lithuanian: paštas (neprivaloma)
English: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
Italian: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No.
Dutch: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Finnish: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Greek: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Czech: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Slovak: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Polish: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Hungarian: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Slovenian: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Estonian: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Latvian: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
Lithuanian: Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No.
English: No 33 Youyi Road,
French: No. 33 Youyi Road,
German: No. 33 Youyi Road
Spanish: No. 33 Youyi Road,
Italian: 33 Youyi Road,
Portuguese: No. 33 Youyi Road,
Dutch: 33 Youyi Road,
Danish: No. 33 Youyi Road,
Finnish: 33 Youyi Road,
Greek: 33 Youyi Road,
Czech: 33 Youyi Road,
Slovak: 33 Youyi Road,
Polish: 33 Youyi Road,
Hungarian: 33 Youyi Road,
Slovenian: 33 Youyi Road,
Estonian: 33 Youyi Road,
Latvian: 33 Youyi Road,
Lithuanian: 33 Youyi Road,