English: bear the name and the address of the establishment of origin and a specific registration number of the establishment and a specific identification number of the individual crate or cage;
French: portent le nom, l’adresse et un numéro d’enregistrement spécifique de l’établissement d’origine ainsi qu’un numéro d’identification spécifique de la caisse ou de la cage individuelle,
German: den Namen und die Anschrift des Herkunftsbetriebs und eine besondere Registriernummer des Betriebs tragen sowie je einzelne Lattenkiste bzw. je Käfig mit einer besonderen Identifikationsnummer versehen sind;
Spanish: llevan el nombre, la dirección y un número específico de registro del establecimiento de origen, así como un número de identificación específico de cada cajón o jaula;
Italian: recano il nome e l’indirizzo dello stabilimento di origine, un numero speciale di registrazione dello stabilimento e un numero speciale di identificazione della singola stia o gabbia;
Portuguese: Ostentam o nome e endereço do estabelecimento de origem e um número específico de registo do estabelecimento, bem como o número de identificação específico da grade ou gaiola individual;
Dutch: waarop de naam en het adres van het bedrijf van oorsprong, een specifiek registratienummer van het bedrijf en een specifiek identificatienummer van de afzonderlijke krat of kooi zijn vermeld;
Danish: er forsynet med oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og registreringsnummer samt et særligt identifikationsnummer for hver enkelt kasse eller bur
Swedish: som är försedda med ursprungsanläggningens namn, adress och särskilda registreringsnummer samt med ett särskilt identifieringsnummer för den enskilda lådan eller buren,
Finnish: joissa on alkuperälaitoksen nimi, osoite ja rekisterinumero sekä kunkin laatikon tai häkin tunnistenumero;
Greek: φέρουν το όνομα και τη διεύθυνση της εγκατάστασης καταγωγής και ειδικό αριθμό μητρώου της εγκατάστασης, καθώς και ειδικό αριθμό ταυτοποίησης των μεμονωμένων κλωβών ή κιβωτίων·
Czech: nesou název a adresu zařízení původu a specifické registrační číslo zařízení a specifické identifikační číslo jednotlivých beden nebo klecí;
Slovak: sú označené špecifickým identifikačným číslom zariadenia a špecifickým identifikačným číslom jednotlivých debien a klietok a je na nich uvedená adresa zariadenia pôvodu;
Polish: oznaczone są nazwą i adresem zakładu pochodzenia i określonym numerem rejestracyjnym zakładu i określonym numerem identyfikacyjnym pojedynczej klatki lub skrzyni;
Hungarian: fel van tüntetve rajtuk a származás szerinti létesítmény neve és címe, egyedi nyilvántartási száma és az egyes ládák vagy ketrecek egyedi azonosító száma;
Slovenian: so označeni z nazivom in naslovom obrata izvora in s posebno registrsko številko obrata ter s posebno registrsko številko kletke ali zabojnika;
Estonian: millele on märgitud päritoluettevõtte nimi ja aadress ning ettevõtte registrinumber ja iga kasti või puuri identifitseerimisnumber;
Latvian: uz tiem norāda izcelsmes uzņēmuma nosaukumu un adresi, un uzņēmuma īpašo reģistrācijas numuru, kā arī individuālās redeļu kastes vai būra specifisko identifikācijas numuru;
Lithuanian: ant kurių nurodytas kilmės įmonės pavadinimas ir adresas, specialus įmonės registracijos numeris, specialus atskiros dėžės arba narvelio identifikavimo numeris;