English: The financial reference amount necessary for implementation of the programme provided for in Article 2 for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 shall be EUR 423 million [7].
French: Le montant de référence financière nécessaire pour la mise en œuvre du programme prévu à l’article 2 pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 est de 423 millions EUR [7].
German: Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung des in Artikel 2 vorgesehenen Programms wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013 auf 423 Mio. EUR [7] festgesetzt.
Spanish: El importe de referencia financiera necesario para realizar el programa contemplado en el artículo 2 durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013 asciende a 423 millones EUR [7].
Italian: La dotazione finanziaria necessaria all’attuazione del programma di cui all’articolo 2 per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013 è di 423 milioni di EUR [7].
Portuguese: O montante de referência financeira necessário à execução do programa previsto no artigo 2.o, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013, é de 423 milhões EUR [7].
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 beloopt het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 2 bedoelde acties 423 miljoen EUR [7].
Danish: Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af det i artikel 2 omhandlede program er for perioden den 1. januar 2007 til den 31. december 2013 på 423 mio. EUR [7].
Swedish: Finansieringsramen för genomförandet av det program som avses i artikel 2 under perioden 1 januari 2007–31 december 2013 skall vara 423 miljoner EUR [7].
Finnish: Ohjeellinen määrä, joka on tarpeen 2 artiklassa tarkoitetun ohjelman toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona, on 423 miljoonaa euroa [7].
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που απαιτείται για την εκτέλεση του προγράμματος που προβλέπεται στο άρθρο 2, κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, ανέρχεται σε 423 εκατ. ευρώ [7].
Czech: Finanční referenční částka nezbytná pro provádění programu podle článku 2 v období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 se stanoví na 423 milionů EUR [7].
Slovak: Finančná referenčná suma potrebná na vykonávanie programu uvedeného v článku 2 je na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 423 miliónov EUR [7].
Polish: Finansowa kwota referencyjna na realizację programu, o którym mowa w art. 2, w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. wynosi 423 miliony EUR [7].
Hungarian: A 2. cikkben előírt programnak a 2007. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakban történő végrehajtásához szükséges pénzügyi referenciaösszeg 423 millió EUR [7].
Slovenian: Finančni referenčni znesek sredstva, ki je potreben za izvajanje programa, predviden v členu 2, za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, znaša 423 [7] milijonov EUR.
Estonian: Artiklis 2 ette nähtud programmi rakendamiseks vajalik lähtesumma ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 on 423 miljonit eurot. [7]
Latvian: Finanšu atsauces summa, kas vajadzīga, lai laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim īstenotu 2. pantā paredzētās darbības, ir EUR 423 miljoni [7].
Lithuanian: Finansinė orientacinė suma 2 straipsnyje numatytos programos įgyvendinimui laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. yra 423 milijonai EUR [7].