English: Description of the procedure for supervision applied by the audit authority to other bodies carrying out the audits pursuant to Article 61(3) of Regulation (EC) No 1198/2006 (if applicable).
French: Décrire la procédure de surveillance appliquée par l’autorité d’audit aux autres organismes effectuant les audits conformément à l’article 61, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1198/2006 (le cas échéant).
German: Beschreibung, nach welchem Verfahren die Prüfbehörde die Stellen, die die Prüfungen gemäß Artikel 61 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 durchführen, überwacht (falls zutreffend).
Spanish: Descripción del procedimiento de supervisión aplicado por la autoridad de auditoría a otros organismos que efectúen las auditorías en cumplimiento del artículo 61, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006 (cuando proceda).
Italian: Descrivere la procedura di supervisione applicata dall’autorità di audit agli altri organismi che effettuano audit a norma dell'articolo 61, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1198/2006 (se pertinente).
Portuguese: Descrever o procedimento de supervisão aplicado pela autoridade de auditoria a outros organismos que efectuam as auditorias em conformidade com o n.o 3 do artigo 61.o do Regulamento (CE) n.o 1198/2006 (se for caso disso).
Dutch: Beschrijving van de procedure voor toezicht die door de auditautoriteit wordt toegepast op andere instanties die audits uitvoeren, overeenkomstig artikel 61, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1198/2006 (indien van toepassing).
Danish: Redegørelse for den eventuelle procedure for revisionsmyndighedens tilsyn med andre organer, som udfører revisioner i henhold til artikel 61, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1198/2006.
Swedish: Beskriv revisionsmyndighetens tillsyn över andra revisionsorgan som genomför revisionerna enligt artikel 61.3 i förordning (EG) nr 1198/2006 (i tillämpliga fall).
Finnish: Menettely, jota tarkastusviranomainen soveltaa valvoessaan tarkastuksia asetuksen (EY) N:o 1198/2006 61 artiklan 3 kohdan mukaisesti tekeviä muita elimiä (tarvittaessa).
Greek: Περιγραφή της διαδικασίας εποπτείας που ασκεί η αρχή ελέγχου σε άλλους φορείς που διενεργούν ελέγχους δυνάμει του άρθρου 61 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (κατά περίπτωση).
Czech: Případně popis postupu dohledu, který auditní orgán provádí nad jinými subjekty provádějícími audit na základě čl. 61 odst. 3 nařízení (ES) č. 1198/2006.
Slovak: Opis postupu pre dohľad, ktorý uplatňuje audítorský orgán na iné orgány vykonávajúce audity v súlade s článkom 61 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1198/2006 (v prípade potreby).
Polish: Opis stosowanej przez instytucję audytową procedury sprawowania nadzoru nad innymi organami prowadzącymi audyt zgodnie z art. 61 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006 (w stosownych przypadkach).
Hungarian: Az 1198/2006/EK rendelet 61. cikke (3) bekezdése értelmében ellenőrzéseket végző egyéb ellenőrző szerveknek az ellenőrző hatóság általi felügyeletére vonatkozó eljárás leírása (adott esetben).
Slovenian: Opis postopka za nadzor, ki ga revizijski organ uporablja za druga telesa, ki opravljajo revizijo na podlagi člena 61(3) Uredbe (ES) št. 1198/2006 (če je primerno).
Estonian: Kirjeldage, milliseid menetlusi rakendab auditeerimisasutus järelevalve teostamiseks muude auditeerimisorganite suhtes, mis teevad auditeid vastavalt määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikli 61 lõikele 3 (vajaduse korral).
Latvian: Pārraudzības procedūras, kādu revīzijas iestāde piemēro citām iestādēm, kuras veic revīzijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1198/2006 61. panta 3. punktu (ja attiecināms), apraksts.
Lithuanian: Aprašyti priežiūros procedūrą, kurią audito institucija taiko kitoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1198/2006 61 straipsnio 3 dalį auditą atliekančioms įstaigoms (jei taikytina).