FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cauliflower
French: Choux-fleurs
German: Blumenkohl/Karfiol
Spanish: Coliflores
Italian: Cavolfiori
Portuguese: Couves-flores
Dutch: Bloemkool
Danish: Blomkål
Swedish: Blomkål
Finnish: Kukkakaalit
Greek: Κουνουπίδια
Czech: Květák
Slovak: karfiol
Polish: Kalafior
Hungarian: Karfiol
Slovenian: Cvetača
Estonian: Lillkapsas
Latvian: Ziedkāposti
Lithuanian: Žiediniai kopūstai
English: Head brassica
French: Choux pommés
German: Kopfkohle
Spanish: Cogollos
Italian: Cavoli a testa
Portuguese: Couves de cabeça
Dutch: Sluitkoolachtigen
Danish: Hovedkål
Swedish: Huvudbildande kål
Finnish: Kerivät kaalit
Greek: Κεφαλωτές κράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející hlávky
Slovak: hlúbová zelenina hlávková
Polish: Kapustne głowiaste
Hungarian: Fejesedő káposztafélék
Slovenian: Glavnate kapusnice
Estonian: Peakapsad
Latvian: Krustziežu dzimtas galviņdārzeņi
Lithuanian: Gūžinės kopūstinės daržovės
English: Brussels sprouts
French: Choux de Bruxelles
German: Rosenkohl/Kohlsprossen
Spanish: Coles de Bruselas
Italian: Cavoletti di Bruxelles
Portuguese: Couves-de-bruxelas
Dutch: Spruitjes
Danish: Rosenkål
Swedish: Brysselkål
Finnish: Ruusukaalit
Greek: Λαχανάκια Βρυξελλών
Czech: Kapusta růžičková
Slovak: ružičkový kel
Polish: Brukselka
Hungarian: Kelbimbó
Slovenian: Brstični ohrovt
Estonian: Rooskapsas
Latvian: Briseles kāposti
Lithuanian: Briuselio kopūstai
English: Head cabbage
French: Choux pommés
German: Kopfkohl
Spanish: Repollos
Italian: Cavoli cappucci
Portuguese: Couves-repolho
Dutch: Sluitkool
Danish: Hvid- og rødkål
Swedish: Vitkål, rödkål
Finnish: Keräkaalit
Greek: Λάχανα
Czech: Kapusta hlávková a zelí hlávkové
Slovak: hlávková kapusta
Polish: Kapusta głowiasta
Hungarian: Fejeskáposzta
Slovenian: Glavnato zelje
Estonian: Peakapsas
Latvian: Galviņkāposti
Lithuanian: Gūžiniai kopūstai
English: Chinese cabbage
French: Choux de Chine
German: Chinakohl
Spanish: Coles de China
Italian: Cavoli cinesi
Portuguese: Couves-da-china
Dutch: Chinese kool
Danish: Kinakål
Swedish: Salladskål
Finnish: Kiinankaalit
Greek: Κινεζικά λάχανα
Czech: Pekingské zelí
Slovak: čínska kapusta
Polish: Kapusta pekińska
Hungarian: Kínai kel
Slovenian: Kitajski kapus
Estonian: Hiina kapsas
Latvian: Ķīnas kāposti
Lithuanian: Kininiai bastučiai
English: Kale
French: Choux non pommés
German: Grünkohl
Spanish: Berzas
Italian: Cavoli ricci
Portuguese: Couves-galegas
Dutch: Boerenkool
Danish: Grønkål
Swedish: Grönkål
Finnish: Lehtikaali
Greek: Λαχανίδες
Czech: Kadeřávek
Slovak: kel kučeravý
Polish: Jarmuż
Hungarian: Kelkáposzta
Slovenian: Listni ohrovt
Estonian: Lehtkapsas
Latvian: Lapu kāposti
Lithuanian: Lapiniai kopūstai
English: Kohlrabi
French: Choux-raves
German: Kohlrabi
Spanish: Colirrábanos
Italian: Cavoli rapa
Portuguese: Couves-rábano
Dutch: Koolrabi
Danish: Kålrabi
Swedish: Kålrabbi
Finnish: Kyssäkaalit
Greek: Γογγυλοκράμβες
Czech: Kedlubny
Slovak: kaleráb
Polish: Kalarepa
Hungarian: Karalábé
Slovenian: Kolerabica
Estonian: Nuikapsas
Latvian: Kolrābji
Lithuanian: Kaliaropės
English: Lettuce and similar
French: Laitues et similaires
German: Kopfsalate und ähnliche
Spanish: Lechugas y similares
Italian: Lattughe e simili
Portuguese: Alfaces e semelhantes
Dutch: Sla en dergelijke
Danish: Salat og lignende
Swedish: Sallat och liknande
Finnish: Lehtisalaatti ja sen kaltaiset
Greek: Μαρούλι και παρόμοια
Czech: Salát a podobná zelenina
Slovak: šalát a podobné plodiny
Polish: Sałata i podobne
Hungarian: Salátafélék
Slovenian: Solata in podobno
Estonian: Salat jms
Latvian: Dārza salāti un tamlīdzīgi
Lithuanian: Salotos ir panašios daržovės
English: Lamb's lettuce
French: Mâche
German: Feldsalat/Vogerlsalat
Spanish: Canónigos (valeriana)
Italian: Dolcetta
Portuguese: Alfaces-de-cordeiro
Dutch: Veldsla
Danish: Vårsalat
Swedish: Vårklynne
Finnish: Vuonankaali
Greek: Λυκοτρίβολο
Czech: Polníček
Slovak: valeriánka poľná
Polish: Roszpunka jadalna
Hungarian: Galambbegy-saláta
Slovenian: Motovilec
Estonian: Põldkännak
Latvian: Salātu baldriņi
Lithuanian: Sultenės
English: Lettuce
French: Laitue
German: Kopfsalat
Spanish: Lechugas
Italian: Lattuga
Portuguese: Alfaces
Dutch: Sla
Danish: Hoved- og pluksalat
Swedish: Sallat
Finnish: Lehtisalaatti
Greek: Μαρούλι
Czech: Salát hlávkový
Slovak: šalát
Polish: Sałata
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: Solata
Estonian: Aedsalat
Latvian: Dārza salāti
Lithuanian: Salotos
English: Scarole (broad-leaf endive)
French: Scarole (endive à larges feuilles)
German: Breitblättrige Endivie
Spanish: Escarolas
Italian: Scarola (indivia a foglie larghe)
Portuguese: Escarolas
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie, bredbladet
Swedish: Escarole
Finnish: Siloendiivi
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα)
Czech: Endivie
Slovak: endívia (širokolistá)
Polish: Endywia (cykoria endywia)
Hungarian: Széles levelű endívia
Slovenian: Endivija (eskarijolka)
Estonian: Eskariool (sile endiiviasigur)
Latvian: Eskariolas (platlapu endīvijas)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės
English: Ruccola
French: Roquette
German: Rucola
Italian: Rucola
Portuguese: Rúcula
Dutch: Rucola
Danish: Rucola
Swedish: Ruccolasallad
Finnish: Sinappikaali (eli rucola)
Greek: Ρόκα
Czech: Večernice (ruccola)
Slovak: rukola
Polish: Rokietta siewna (rukola)
Hungarian: Borsmustár (ruccola)
Slovenian: Rukola
Estonian: Põld-võõrkapsas (ruccola salat)
Latvian: Rukolas salāti
Lithuanian: Sėjamoji gražgarstė
English: Leaves and stems of brassica, including turnip greens
French: Feuilles et tiges de brassicées, y compris les feuilles de navet
German: Blätter und Blattstiele der Brassica einschließlich Stielmus
Spanish: Hojas y tallos de Brassica, incluidos los grelos
Italian: Foglie e steli di brassica, incluse le cime di rapa
Portuguese: Folhas e caules de brássicas, incluindo nabiças
Dutch: Bladeren en stengels van koolsoorten, inclusief raapstelen
Danish: Blade og stilke af kål (herunder majroetoppe)
Swedish: Blad och stjälkar av kål, inklusive kålrotsblast
Finnish: Kaalin lehdet ja varret, myös nauriin naatit
Greek: Φύλλα και μίσχοι του κραμβολάχανου, συμπεριλαμβανομένων των πράσινων φύλλων της ρέβας
Czech: Listy a řapíky brukve včetně listů vodnice
Slovak: listy a stonky hlúbovej zeleniny vrátane okrúhlice
Polish: Liście i pędy kapustnych, w tym nać rzepy
Hungarian: Káposzta levele és szára, a tarlórépalevelet is beleértve
Slovenian: Listi in stebla kapusnic, vključno z lističi repe
Estonian: Kapsalehed ja -leherootsud, kaasa arvatud naerilehed
Latvian: Krustziežu dzimtas dārzeņu lapas un stublāji, tostarp rāceņu laksti
Lithuanian: Kopūstinių daržovių lapai ir stiebai, įskaitant ropių lapus
English: Beet leaves (chard)
French: Feuilles de bettes (cardes)
German: Mangold
Spanish: Acelgas
Italian: Foglie di rapa (bieta da coste)
Portuguese: Acelgas
Dutch: Snijbiet
Danish: Bladbeder
Swedish: Mangold
Finnish: Lehtimangoldi
Greek: Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (chard)
Czech: Mangold (řapíky)
Slovak: mangold
Polish: Boćwina
Hungarian: Mangold
Slovenian: Blitva
Estonian: Lehtpeet (mangold)
Latvian: Lapu bietes mangoldi)
Lithuanian: Mangoldai
English: Witloof
French: Endives
German: Chicorée
Spanish: Endibias
Italian: Cicoria Witloof
Portuguese: Endívias
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endiviasallat
Finnish: Sikuri (valkolehti)
Greek: Ραδίκι witloof
Czech: Čekanka salátová
Slovak: witloof (belgická čakanka)
Polish: Cykoria warzywna
Hungarian: Endíviasaláta
Slovenian: Vitlof
Estonian: Harilik sigur
Latvian: Lapu cigoriņi
Lithuanian: Salotinės cikorijos
English: Herbs
French: Fines herbes
German: Frische Kräuter
Spanish: Hierbas aromáticas
Italian: Erbe
Portuguese: Plantas aromáticas
Dutch: Kruiden
Danish: Urter
Swedish: Örter
Finnish: Yrtit
Greek: Αρωματικά φυτά
Czech: Čerstvé bylinky
Slovak: bylinky
Polish: Zioła
Hungarian: Fűszernövények
Slovenian: Zelišča
Estonian: Maitsetaimed
Latvian: Garšaugi
Lithuanian: Prieskoninės žolės
English: LEGUME VEGETABLES (fresh)
French: LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches)
German: HÜLSENGEMÜSE (frisch)
Spanish: LEGUMINOSAS VERDES (frescas)
Italian: LEGUMI DA GRANELLA (freschi)
Portuguese: LEGUMES DE VAGEM (frescos)
Dutch: PEULGROENTEN (vers)
Danish: BÆLGFRUGTER (friske)
Swedish: BALJVÄXTER (färska)
Finnish: PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)
Greek: ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά)
Czech: LUSKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Slovak: STRUKOVINY (čerstvé)
Polish: WARZYWA STRĄCZKOWE (świeże)
Hungarian: HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)
Slovenian: STROČNICE (presne)
Estonian: KAUNVILJAD (värsked)
Latvian: PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi)
Lithuanian: ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (non sgranati)
Portuguese: Feijões (com casca)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner (med bælg)
Swedish: Bönor (med skida)
Finnish: Pavut (silpimättömät)
Greek: Φασολάκια (με λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Estonian: Oad (kaunadega)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
English: Beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Hülsen)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (sgranati)
Portuguese: Feijões (sem casca)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner (uden bælg)
Swedish: Bönor (utan skida)
Finnish: Pavut (silvityt)
Greek: Φασολάκια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strąków)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: Fižol v zrnju (brez strokov)
Estonian: Oad (kaunadeta)
Latvian: Pupas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių)
English: STEM VEGETABLES (fresh)
French: LÉGUMES-TIGES (frais)
German: STÄNGELGEMÜSE (frisch)
Spanish: TALLOS JÓVENES (frescos)
Italian: ORTAGGI A STELO (freschi)
Portuguese: PRODUTOS HORTÍCOLAS DE CAULE (frescos)
Dutch: STENGELGROENTEN (vers)
Danish: STÆNGELGRØNTSAGER (friske)
Swedish: STJÄLKGRÖNSAKER (färska)
Finnish: VARSIVIHANNEKSET (tuoreet)
Greek: ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά)
Czech: ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Slovak: STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Polish: WARZYWA ŁODYGOWE (świeże)
Hungarian: SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss)
Slovenian: STEBELNA ZELENJAVA (presna)
Estonian: VARSKÖÖGIVILJAD (värsked)
Latvian: STUBLĀJU DĀRZEŅI (svaigi)
Lithuanian: STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)
English: Celery
French: Céleris
German: Stangensellerie
Spanish: Apios
Italian: Sedani
Portuguese: Aipos
Dutch: Bleekselderij
Danish: Selleri
Swedish: Bladselleri
Finnish: Lehtisellerit
Greek: Σέλινο
Czech: Celer řapíkatý
Slovak: zeler stonkový
Polish: Seler
Hungarian: Zeller
Slovenian: Belušna zelena
Estonian: Seller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Salierai
English: Fennel
French: Fenouil
German: Fenchel
Spanish: Hinojos
Italian: Finocchi
Portuguese: Funchos
Dutch: Knolvenkel
Danish: Fennikel
Swedish: Fänkål
Finnish: Fenkoli
Greek: Μάραθο
Czech: Fenykl sladký
Slovak: fenikel
Polish: Koper włoski
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: Koromač
Estonian: Apteegitill
Latvian: Fenhelis
Lithuanian: Pankoliai
English: FUNGI
French: CHAMPIGNONS
German: PILZE
Spanish: HONGOS Y SETAS
Italian: FUNGHI
Portuguese: FUNGOS
Dutch: FUNGI
Danish: SVAMPE
Swedish: SVAMP
Finnish: SIENET
Greek: ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ
Czech: HOUBY
Slovak: HUBY
Polish: GRZYBY
Hungarian: GOMBÁK
Estonian: SEENED
Latvian: SĒNES
Lithuanian: GRYBAI
English: Cultivated mushrooms
French: Champignons de couche
German: Zuchtpilze
Spanish: Setas cultivadas
Italian: Funghi coltivati
Portuguese: Cogumelos de cultura
Dutch: Gekweekte paddenstoelen
Danish: Svampe, dyrkede
Swedish: Odlad svamp
Finnish: Viljellyt sienet
Greek: Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Czech: Houby pěstované
Slovak: pestované huby
Polish: Grzyby uprawne
Hungarian: Termesztett gomba
Slovenian: Gojene gobe
Estonian: Kultuurseened
Latvian: Kultivētas sēnes
Lithuanian: Auginamieji grybai
English: Wild mushrooms
French: Champignons sauvages
German: Wildpilze
Spanish: Setas silvestres
Italian: Funghi selvatici
Portuguese: Cogumelos silvestres
Dutch: Wilde paddenstoelen
Danish: Svampe, vildtvoksende
Swedish: Vild svamp
Finnish: Luonnonvaraiset sienet
Greek: Άγρια μανιτάρια
Czech: Houby volně rostoucí
Slovak: divorastúce huby
Polish: Grzyby dziko rosnące
Hungarian: Vadon termő gombák
Slovenian: Gozdne gobe
Estonian: Looduses kasvavad seened
Latvian: Savvaļas sēnes
Lithuanian: Miško grybai
English: Pulses
French: Légumineuses séchées
German: Hülsenfrüchte
Spanish: Legumbres
Italian: Legumi da granella
Portuguese: Leguminosas secas
Dutch: Peulvruchten
Danish: Bælgplanter
Swedish: Baljväxter (torkade)
Finnish: Kuivatut palkokasvit
Greek: Όσπρια
Czech: Luštěniny
Slovak: Strukoviny
Polish: Jadalne nasiona roślin strączkowych
Hungarian: Hüvelyesek
Slovenian: Stročnice
Estonian: KAUNVILJAD
Latvian: Pākšaugi
Lithuanian: Ankštiniai
English: Oilseeds
French: Graines oléagineuses
German: Ölsaaten
Spanish: Oleaginosas
Italian: Semi oleosi
Portuguese: Sementes oleaginosas
Dutch: Oliehoudende zaden
Danish: Oliefrø
Swedish: Oljeväxtfröer
Finnish: Öljykasvien siemenet
Greek: Ελαιούχοι σπόροι
Czech: Olejnatá semena
Slovak: Olejnaté Semená
Polish: Nasiona oleiste
Hungarian: Olajos magvak
Slovenian: Seme oljnic
Estonian: ÕLISEEMNED
Latvian: Eļļas augu sēklas
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos
English: Peanuts
French: Arachides
German: Erdnüsse
Spanish: Cacahuetes
Italian: Semi di arachide
Portuguese: Amendoins
Dutch: Pinda’s
Danish: Jordnødder
Swedish: Jordnötter
Finnish: Maapähkinät
Greek: Αραχίδα
Czech: Jádra podzemnice olejné
Slovak: plody podzemnice olejnej
Polish: Orzeszki ziemne
Hungarian: Földimogyoró
Slovenian: Zemeljski oreški
Estonian: Maapähklid
Latvian: Zemesrieksti
Lithuanian: Žemės riešutai
English: Poppy seed
French: Graines de pavot
German: Mohnsamen
Spanish: Semillas de adormidera
Italian: Semi di papavero
Portuguese: Sementes de papoila
Dutch: Maanzaad
Danish: Valmuefrø
Swedish: Vallmofrö
Finnish: Unikonsiemenet
Greek: Σπόροι παπαρούνας
Czech: Mák
Slovak: mak
Polish: Mak
Hungarian: Mák
Slovenian: Makovo seme
Estonian: Mooniseemned
Latvian: Magoņu sēklas
Lithuanian: Aguonų sėklos
English: Mustard seed
French: Graines de moutarde
German: Senfkörner
Spanish: Mostaza
Italian: Semi di senape
Portuguese: Mostarda
Dutch: Mosterdzaad
Danish: Sennepsfrø
Swedish: Senapsfrö
Finnish: Sinapinsiemenet
Greek: Σπόροι σιναπιού
Czech: Hořčičná semena
Slovak: horčicové semená
Polish: Nasiona gorczycy
Hungarian: Mustármag
Slovenian: Gorčično seme
Estonian: Sinepiseemned
Latvian: Sinepju sēklas
Lithuanian: Garstyčių sėklos
English: Potatoes
French: Pommes de terre
German: Kartoffeln/Erdäpfel
Spanish: Patatas
Italian: Patate
Portuguese: Batatas
Dutch: Aardappelen
Danish: Kartofler
Swedish: Potatis
Finnish: Perunat
Greek: Πατάτες
Czech: Brambory
Slovak: Zemiaky
Polish: Ziemniaki
Hungarian: Burgonya
Slovenian: Krompir
Estonian: KARTULID
Latvian: Kartupeļi
Lithuanian: Bulvės
English: Early potatoes
French: Pommes de terre de primeur
German: Frühkartoffeln
Spanish: Patatas tempranas
Italian: Patate precoci
Portuguese: Batatas primor
Dutch: Vroege aardappelen
Danish: Nye kartofler
Swedish: Färskpotatis
Finnish: Varhaisperunat
Greek: Πρώιμες πατάτες
Czech: Konzumní brambory rané
Slovak: skoré zemiaky
Polish: Ziemniaki wczesne
Hungarian: Újburgonya
Slovenian: Zgodnji krompir
Estonian: Varajane kartul
Latvian: Agrie kartupeļi
Lithuanian: Ankstyvosios bulvės
English: Ware potatoes
French: Pommes de terre de conservation
German: Lagerkartoffeln
Spanish: Patatas para almacenar
Italian: Patate tardive
Portuguese: Batatas de conservação
Dutch: Bewaaraardappelen
Danish: Spisekartofler
Swedish: Övrig matpotatis
Finnish: Varastoperunat
Greek: Όψιμες πατάτες
Czech: Konzumní brambory pozdní
Slovak: konzumné zemiaky
Polish: Ziemniaki przechowalnicze
Hungarian: Étkezési burgonya
Slovenian: Pozni krompir
Estonian: Säilituskartul
Latvian: Galda kartupeļi
Lithuanian: Sandėliuojamosios bulvės
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or other-wise, Camellia sinensis)
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis)
German: Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis)
Spanish: Té (hojas y tallos desecados, fermentados o no, de Camellia sinensis)
Italian: Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o altrimenti lavorati, di Camellia sinensis)
Portuguese: Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Dutch: THEE (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Danish: Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Swedish: Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis)
Finnish: Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji)
Greek: Τσάι (φύλλα και στελέχη του φυτού Camellia sinensis, αποξηραμένα, τα οποία έχουν ή δεν έχουν υποστεί ζύμωση)
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
Slovak: ČAJ (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)
Polish: Herbata (liście i łodygi suszone, fermentowane lub w inny sposób przetwarzane, Camellia sinensis)
Hungarian: Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Slovenian: Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis)
Estonian: TEE (kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või muul viisil töödeldud, Camellia sinensis)
Latvian: Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas, kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri)
Lithuanian: Arbatžolės džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
German: Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver
Spanish: Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado
Italian: Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata
Portuguese: Lúpulo (seco), incluindo granulados e pó não concentrado
Dutch: HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
Danish: Humle (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver
Swedish: Humle (torkad), inkl. pellets och icke-koncentrerat pulver
Finnish: Humala (kuivattu), myös pelleteiksi valmistetut ja jauhetut humalantähkät
Greek: Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης
Czech: Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
Slovak: CHMEĽ (sušený) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku
Polish: Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Hungarian: Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port
Slovenian: Hmelj (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom
Estonian: HUMAL (kuivatatud), sh humalakäbigraanulid ja kontsentreerimata pulber
Latvian: Apiņi (kaltēti), arī apiņu granulas un nekoncentrēts pulveris
Lithuanian: Apyniai džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
English: Kiwi
French: Kiwis
German: Kiwis
Spanish: Kiwis
Portuguese: Kiwis
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: Kiwifrukter
Finnish: Kiivihedelmät
Greek: Ακτινίδια
Slovak: kivi
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 43. Directive as last amended by Commission Directive 2007/11/EC.
German: ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 43. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/11/EG der Kommission.
Finnish: EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/11/EY.
Hungarian: HL L 221., 1986.8.7., 43. o. A legutóbb a 2007/11/EK bizottsági irányelvvel módosított irányelv.
Latvian: OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/11/EK.
English: Okra
French: Gombos
Spanish: Quingombó
Italian: Gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra’s
Greek: Μπάμιες
Slovak: ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna
Slovenian: Bamija
Latvian: Okras
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
English: Information relating to that use has been submitted by certain Member States in accordance with Article 4(1)(f) of that Directive. The information available has been reviewed and is sufficient to allow certain maximum residue levels (MRLs) to be fixed.
Estonian: Teatavad liikmesriigid on esitanud asjaomase teabe vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f. Olemasolev teave on läbi vaadatud ja see on piisav teatavate jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks.
English: Pesticide residue and maximum residue level (mg/kg) Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn