English: The managing authority shall submit a final report on the implementation of the cross border programme by 31 December of the fourth year following the last budgetary commitment at the latest.
French: L'autorité de gestion présente un rapport final sur la mise en œuvre du programme transfrontalier au plus tard le 31 décembre de la quatrième année qui suit le dernier engagement budgétaire.
German: Die Verwaltungsbehörde legt spätestens am 31. Dezember des vierten Jahres nach der letzten Mittelbindung einen abschließenden Bericht über die Durchführung des grenzübergreifenden Programms vor.
Spanish: La autoridad de gestión presentará un informe final relativo a la ejecución del programa transfronterizo antes del 31 de diciembre del cuarto año después del último compromiso presupuestario.
Italian: L'autorità di gestione trasmette una relazione finale sull'attuazione del programma transfrontaliero al più tardi entro il 31 dicembre del quarto anno successivo all'ultimo impegno di bilancio.
Portuguese: A autoridade de gestão apresenta um relatório final sobre a execução do programa transfronteiriço, o mais tardar até 31 de Dezembro do quarto ano seguinte à última autorização orçamental.
Dutch: De beheersautoriteit dient uiterlijk op 31 december van het vierde jaar dat volgt op de laatste vastlegging een eindverslag in over de uitvoering van het grensoverschrijdende programma.
Danish: Senest den 31. december i det fjerde år efter den sidste budgetforpligtelse fremlægger forvaltningsmyndigheden en endelig rapport om det grænseoverskridende programs gennemførelse.
Swedish: Förvaltningsmyndigheten skall överlämna en slutrapport om genomförandet av det gränsöverskridande programmet senast den 31 december det fjärde året efter det senaste budgetåtagandet.
Finnish: Hallinnointiviranomaisen on toimitettava rajatylittävän ohjelman täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus viimeisintä talousarviositoumusta seuraavan neljännen vuoden 31 päivään joulukuuta mennessä.
Greek: Η διαχειριστική αρχή υποβάλλει τελική έκθεση για την υλοποίηση του διασυνοριακού προγράμματος το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου του τέταρτου έτους μετά την τελευταία ανάληψη υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό.
Czech: Řídící orgán předloží závěrečnou zprávu o provádění přeshraničního programu nejpozději do 31. prosince čtvrtého roku následujícího po posledním rozpočtovém závazku.
Slovak: Riadiaci orgán predloží záverečnú správu o vykonávaní cezhraničného programu najneskôr do 31. decembra štvrtého roku po poslednom rozpočtovom záväzku.
Polish: Instytucja zarządzająca przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji programu transgranicznego najpóźniej do dnia 31 grudnia czwartego roku następującego po ostatnim zobowiązaniu budżetowym.
Hungarian: Az irányítóhatóság benyújtja a határokon átnyúló programok végrehajtásáról szóló zárójelentést legkésőbb az utolsó költségvetési kötelezettségvállalást követő negyedik év december 31-ig.
Slovenian: Organ upravljanja pošlje končno poročilo o izvajanju čezmejnega programa najpozneje do 31. decembra četrtega leta po zadnji proračunski obveznosti.
Estonian: Korraldusasutus esitab piiriülese programmi rakendamise lõpparuande hiljemalt viimasele eelarvelisele kulukohustusele järgneva neljanda aasta 31. detsembriks.
Latvian: Vadošā iestāde iesniedz galīgo ziņojumu par pārrobežu programmas īstenošanu vēlākais līdz 31. decembrim ceturtajā gadā pēc pēdējām budžeta saistībām.
Lithuanian: Vadovaujančioji institucija ne vėliau kaip iki ketvirtųjų metų, einančių po paskutinio biudžetinio įsipareigojimo datos, gruodžio 31 d. pateikia galutinę tarpvalstybinės programos įgyvendinimo ataskaitą.