English: in Table VI-1 the text ‘4 = Allowance issued for the 2008 to 2012 and subsequent five-year periods by a Member State that does not have AAUs’ is added in column ‘Range or codes’, row ‘Supplementary unit type’;
French: dans le tableau VI-1, le texte «4 = Quota délivré pour la période 2008-2012 et les périodes de cinq ans suivantes par un État membre ne disposant pas d'UQA» est ajouté à la colonne «Plage de valeurs ou codes», ligne «Supplementary Unit Type»;
German: In Tabelle VI-1 wird in der Spalte „Bereich oder Codes“ in der Zeile „Supplementary unit type“ der Text „4 = Für den Zeitraum 2008—2012 und die darauf folgenden Fünfjahreszeiträume von einem Mitgliedstaat ohne AAU vergebenes Zertifikat“ hinzugefügt.
Spanish: en el cuadro VI-1, en la columna «Código o gama de valores», fila «Supplementary unit type», se añade el texto «4 = derecho de emisión expedido para el período 2008-2012 y períodos de cinco años subsiguientes por un Estado miembro que no tiene UCA»;
Italian: Nella tabella VI-1, alla colonna «Serie o codici», riga «Supplementary Unit Type», è aggiunto il testo «4 = Quota rilasciata per il periodo 2008-2012 e i successivi periodi quinquennali da uno Stato membro che non ha AAU».
Portuguese: No quadro VI-1, o texto «4 = Licença de emissão emitida para o período 2008-2012 e para períodos subsequentes de cinco anos por um Estado-Membro que não dispõe de UQA» é aditado na coluna «Série ou códigos», linha «Supplementary Unit Type»;
Dutch: in tabel VI-1 wordt in de rij „Supplementary Unit Type”, kolom „Bereik of codes”, de tekst „4 = emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft” toegevoegd;
Danish: I tabel VI-1 tilføjes teksten »4 = Kvoter udstedt for perioden 2008-2012 og hver efterfølgende femårsperiode af en medlemsstat, der ikke har AAU'er« i kolonne »Række eller koder«, række »Supplementary unit type«.
Swedish: I tabell VI-1 skall följande läggas till i kolumnen ”Intervall eller kod” på raden ”Supplementary unit type”: ”4 = utsläppsrätt utfärdad för 2008–2012 och påföljande femårsperioder av en medlemsstat som inte har AAU”.
Finnish: Lisätään taulukossa VI-1 olevan sarakkeen ”Mahdolliset arvot tai tunnukset” riville ”Supplementary unit type” teksti ”Sellaisen jäsenvaltion, jolla ei ole sallittuja päästömääräyksiköitä, kaudelle 2008–2012 ja sitä seuraaville viisivuotiskausille myöntämät päästöoikeudet”.
Greek: πίνακα VI-1, το κείμενο «4 = Δικαίωμα το οποίο έχει χορηγηθεί για την περίοδο 2008-2012 και τις επόμενες πενταετείς περιόδους από κράτος μέλος το οποίο δεν διαθέτει AAU» προστίθεται στη στήλη «Πεδίο τιμών ή κωδικοί», σειρά «Συμπληρωματικός τύπος μονάδας»·
Czech: V tabulce VI-1 se do sloupce „Rozsah nebo kódy“, řádku „Doplňkový typ jednotky“ vkládá text „4 = Povolenka vydaná pro období 2008–2012 a následná pětiletá období členským státem, který nemá AAU“
Slovak: V tabuľke VI-1 sa text „4 = Emisná kvóta vydaná na obdobie rokov 2008 – 2012 a na nasledujúce päťročné obdobia členským štátom, ktorý nemá AAU“ vkladá do stĺpca „Rozsah alebo kódy“, riadku „Doplnkový typ jednotky“.
Polish: w tabeli VI-1 dodaje się tekst w brzmieniu „4 = Uprawnienie wydane na okres 2008–2012 i kolejne okresy pięciu lat przez państwo członkowskie nieposiadające jednostek AAU” w kolumnie „Zakres kodów” w wierszu „Uzupełniający typ jednostki”;
Hungarian: A VI-1. táblázatban a „Tartományok vagy kódok” oszlop „Kiegészítő egységtípus” sora a „4 = KME-kkel nem rendelkező tagállam által a 2008–2012. közötti időszakra és az azt következő ötéves időszakokra kiadott kibocsátási egység” szöveggel egészül ki.
Slovenian: v tabeli VI-1 se besedilo: „4 = dovoljenje, ki jih za obdobje 2008–2012 in poznejša petletna obdobja izda država članica, ki nima AAU-jev“, doda v stolpec „Območje ali oznake“ in vrstico „Pomožna vrsta enote“.
Estonian: tabelis VI-1 lisatakse veeru „Arvud või koodid” reale „Supplementary unit type” tekst „4 = AAUdeta liikmesriigi poolt ajavahemikuks 2008–2012 ja järgnevateks viieaastasteks ajavahemikeks välja antud saastekvoot”;
Latvian: VI-1 tabulā slejas “Kodu loks” rindā “Papildu vienības veids” pievieno šādu tekstu “4 = atļauju [kvotu] 2008.–2012. gadam un nākamajiem piecu gadu periodiem piešķir dalībvalsts, kurai nav NDV.”
Lithuanian: VI-1 lentelės skiltyje „Diapazonas ir kodai“, eilutėje „papildomi vienetų tipai“ įrašomas tekstas „4 = Valstybės narės, neturinčios AAU, išduoti leidimai 2008–2012 m. ir vėlesniems penkerių metų laikotarpiams.“;