English: Founder, National Congress for the People’s Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.
French: Fondateur du Congrès national pour la défense du peuple, 2006; officier supérieur du Rassemblement congolais pour la Démocratie-Goma (RCD-G), 1998-2006; officier du Front patriotique rwandais (FPR), 1992-1998.
German: Gründungsmitglied, Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes, 2006; Kommandeur des RCD-G, 1998—2006; Offizier der RPF, 1992—1998.
Spanish: Fundador del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo, 2006. Oficial de alto rango en la Coalición Congoleña para la Democracia de Goma (RDC-G), 1998-2006.
Italian: Fondatore del Congresso nazionale per la difesa del popolo, 2006; alto responsabile del Raggruppamento congolese per la democrazia-Goma (RCD-G), 1998-2006; ufficiale del Fronte patriottico ruandese (RPF), 1992-1998.
Portuguese: Fundador, Congresso Nacional para a Defesa do Povo, 2006; Oficial Superior da Coligação Congolesa para a Democracia de Goma (DDC-G), 1998-2006. Oficial da Frente Patriótica Ruandesa (FPR) 1992-1998.
Dutch: Oprichter, National Congress for the People’s Defense, 2006; Hoge functionaris, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officier, Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.
Danish: Grundlægger af National Congress for the People’s Defense, 2006; seniorofficer i bevægelsen Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; officer i bevægelsen Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.
Swedish: Hög ställning i RCD-G, 1998–2006. Officer i Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992–1998.
Finnish: National Congress for the People’s Defense liikkeen perustaja, 2006; RCD-G liikkeen komentaja 1998–2006; Rwandan Patriotic Front (RPF) -liikkeen upseeri 1992–1998.
Greek: Ιδρυτής του National Congress for the People’s Defense, 2006. Ανώτερος υπάλληλος, συνένωσε τις δυνάμεις του με το Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006.
Czech: Zakladatel Národního kongresu pro obranu lidu, 2006; vysoký činitel sdružení Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998–2006; představitel Rwandského vlasteneckého frontu (RPF), 1992–1998.
Slovak: Zakladateľ, Národný kongres pre ľudovú obranu, 2006; vyšší úradník, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998 – 2006; dôstojník Rwandského vlasteneckého frontu [Rwandan Patriotic Front (RPF)], 1992 – 1998.
Polish: Założyciel Narodowego Kongresu Obrony Ludu w 2006 r.; w latach 1998–2006 członek zarządu RCD-G; w latach 1992-1998 członek zarządu RPF.
Hungarian: A Népvédelmi Nemzeti Kongresszus (National Congress for the People’s Defense) alapítója, 2006; a Nemzeti Tömörülés a Kongói Demokráciáért-Goma (Rally for Congolese Democracy-Goma) főtisztje (RCD-G), 1998–2006; a Ruandai Hazafias Front (Rwandan Patriotic Front (RPF)) tisztje, 1992–1998.
Slovenian: Ustanovitelj, Nacionalni kongres za ljudsko obrambo, 2006; višji častnik Zbora za kongoško demokracijo – Goma, (RCD-G), 1998–2006; častnik ruandske patriotske fronte (RPF), 1992–1998.
Estonian: Rahva kaitse rahvuskongressi (National Congress for the People's Defense) asutaja, 2006. Vanemohvitser, Võitlus demokraatliku Kongo eest – Goma (RCD-G), 1998–2006; Rwanda rahvusrinde (Rwandan Patriotic Front, RPF) ohvitser, 1992–1998.
Latvian: Nacionālā tautas aizsardzības kongresa dibinātājs 2006. gadā; vecākais virsnieks, Congolese Democracy-Goma (RCD-G) aktīvists no 1998. līdz 2006. gadam; Ruandas Patriotiskās frontes (RPF) virsnieks no 1992. līdz 1998. gadam.