FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Shared tasks of the operating structures and the joint monitoring committee
French: Tâches partagées par les structures d'exécution et le comité mixte de suivi
German: Gemeinsame Aufgaben der operativen Strukturen und des gemischten Monitoringausschusses
Spanish: Tareas compartidas de las estructuras operativas y el comité de supervisión conjunto
Italian: Funzioni comuni delle strutture operative e del comitato congiunto di controllo
Portuguese: Funções partilhadas pelas estruturas operacionais e pelo comité misto de acompanhamento
Dutch: Gedeelde taken van de operationele structuren en het gezamenlijke comité van toezicht
Danish: Delte opgaver for de operationelle strukturer og det fælles overvågningsudvalg
Swedish: Gemensamma uppgifter för de operativa strukturerna och den gemensamma övervakningskommittén
Finnish: Toimintarakenteiden ja yhteisen seurantakomitean yhteiset tehtävät
Greek: Επιμερισμένα καθήκοντα των επιχειρησιακών δομών και της κοινής επιτροπής παρακολούθησης
Czech: Společné úkoly provozních struktur a společného monitorovacího výboru
Slovak: Spoločné úlohy operačných štruktúr a spoločného monitorovacieho výboru
Polish: Podział zadań między strukturami operacyjnymi a wspólnym komitetem monitorującym
Hungarian: A lebonyolító szervezetek és a közös támogatásfelügyeleti bizottság megosztott feladatai
Slovenian: Skupne naloge operativnih struktur in skupnega nadzornega odbora
Estonian: Tegevstruktuuride ja ühise järelevalvekomitee ühised ülesanded
Latvian: Funkcionālo struktūru un apvienotās uzraudzības komitejas kopīgie uzdevumi
Lithuanian: Veiklos struktūrų ir bendro stebėsenos komiteto bendros užduotys
English: The operating structures of the participating beneficiary countries and the joint monitoring committee shall ensure the quality of the implementation of the cross-border programme.
French: Les structures d'exécution des pays bénéficiaires participants et le comité mixte de suivi veillent à la qualité de la mise en œuvre du programme transfrontalier.
German: Die operativen Strukturen der teilnehmenden begünstigten Länder und der gemischte Monitoringausschuss gewährleisten die Qualität der Durchführung des grenzübergreifenden Programms.
Spanish: Las estructuras operativas de los países beneficiarios participantes y el comité de supervisión conjunto asegurarán la calidad de la ejecución del programa transfronterizo.
Italian: Le strutture operative dei paesi beneficiari partecipanti e il comitato congiunto di controllo garantiscono la qualità dell'attuazione del programma transfrontaliero.
Portuguese: As estruturas operacionais dos países beneficiários participantes e o comité misto de acompanhamento asseguram a qualidade da execução do programa transfronteiriço.
Dutch: De operationele structuren van de deelnemende begunstigde landen en het gezamenlijke comité van toezicht waarborgen de kwaliteit van de uitvoering van het grensoverschrijdende programma.
Danish: De deltagende modtagerlandes operationelle strukturer og det fælles overvågningsudvalg sikrer kvaliteten af gennemførelsen af det grænseoverskridende program.
Swedish: De operativa strukturerna i de deltagande stödmottagande länderna och den gemensamma övervakningskommittén skall sörja för att det råder kvalitet i genomförandet av det gränsöverskridande programmet.
Finnish: Osallistuvien edunsaajamaiden toimintarakenteiden ja yhteisen seurantakomitean on huolehdittava rajatylittävän ohjelman täytäntöönpanon laadusta.
Greek: Οι επιχειρησιακές δομές των συμμετεχουσών δικαιούχων χωρών και η κοινή επιτροπή παρακολούθησης διασφαλίζουν την ποιότητα της υλοποίησης του διασυνοριακού προγράμματος.
Czech: Provozní struktury zúčastněných přijímajících zemí a společný monitorovací výbor zajistí kvalitní provádění přeshraničního programu.
Slovak: Operačné štruktúry zúčastnených prijímajúcich krajín a spoločný monitorovací výbor zabezpečia kvalitné vykonávanie cezhraničného programu.
Polish: Struktury operacyjne państw uczestniczących i wspólny komitet monitorujący zapewniają odpowiednią jakość realizacji programu transgranicznego.
Hungarian: A részt vevő kedvezményezett országok lebonyolító szervezetei és a közös támogatásfelügyeleti bizottság biztosítja a határokon átnyúló program végrehajtásának minőségét.
Slovenian: Operativne strukture sodelujočih držav upravičenk in skupni nadzorni odbor zagotavljajo kakovost izvajanja čezmejnega programa.
Estonian: Osalevate abisaajate riikide tegevstruktuurid ja ühine järelevalvekomitee tagavad piiriülese programmi rakendamise kvaliteedi.
Latvian: Iesaistīto saņēmējvalstu funkcionālās struktūras un apvienotā uzraudzības komiteja nodrošina pārrobežu programmas kvalitatīvu īstenošanu.
Lithuanian: Dalyvaujančių pagalbą gaunančių šalių veiklos struktūros ir bendras stebėsenos komitetas užtikrina tarpvalstybinės programos įgyvendinimo kokybę.
English: Article 144
German: Artikel 144
Spanish: Artículo 144
Italian: Articolo 144
Portuguese: Artigo 144.o
Dutch: Artikel 144
Danish: Artikel 144
Swedish: Artikel 144
Finnish: 144 artikla
Greek: Άρθρο 144
Czech: Článek 144
Slovak: Článok 144
Polish: Artykuł 144
Hungarian: 144. cikk
Slovenian: Člen 144
Estonian: Artikkel 144
Latvian: 144. pants
Lithuanian: 144 straipsnis
English: In the case of decentralised management, the reports shall also be sent to the respective national authorising officers.
French: Dans le cadre d'une gestion décentralisée, ces rapports sont aussi transmis aux ordonnateurs nationaux concernés.
German: Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung werden die Berichte auch den betreffenden nationalen Anweisungsbefugten übermittelt.
Spanish: En caso de gestión descentralizada, los informes también serán enviados a los ordenadores nacionales respectivos.
Italian: Nel caso della gestione decentrata, le relazioni vengono inviate anche ai rispettivi ordinatori nazionali.
Portuguese: No caso da gestão descentralizada, os relatórios são enviados aos respectivos gestores nacionais.
Dutch: Bij gedecentraliseerd beheer worden de verslagen ook toegezonden aan de bevoegde nationale ordonnateurs.
Danish: I tilfælde af decentraliseret forvaltning sendes rapporterne også til de respektive nationale anvisningsberettigede.
Swedish: Vid decentraliserad förvaltning skall rapporterna även skickas till respektive nationella utanordnare.
Finnish: Hajautetussa hallinnoinnissa kertomukset on lähetettävä myös asianomaisille kansallisille valtuuttaville viranomaisille.
Greek: Στην περίπτωση αποκεντρωμένης διαχείρισης, οι εκθέσεις αποστέλλονται επίσης στους αντίστοιχους εθνικούς διατάκτες.
Czech: V případě decentralizovaného řízení jsou zprávy zasílány také příslušným vnitrostátním schvalujícím osobám.
Slovak: Pri decentralizovanom hospodárení sa tieto správy zašlú aj príslušným národným povol'ujúcim úradníkom.
Polish: W przypadku zarządzania zdecentralizowanego sprawozdania przesyła się również odpowiednim krajowym urzędnikom zatwierdzającym.
Hungarian: Decentralizált igazgatás esetében a jelentések megküldésre kerülnek a megfelelő, nemzeti programengedélyezőnek is.
Slovenian: V primeru decentraliziranega upravljanja se poročila pošljejo tudi nacionalnim odredbodajalcem.
Estonian: Detsentraliseeritud halduse korral esitatakse nimetatud aruanded ka asjaomastele siseriiklikele eelarvevahendite käsutajatele.
Latvian: Decentralizētas pārvaldības gadījumā ziņojumus nosūta arī attiecīgajiem valstu kredītrīkotājiem.
Lithuanian: Kai taikomas decentralizuotas valdymas, ataskaitos taip pat siunčiamos atitinkamiems nacionaliniams leidimus duodantiems pareigūnams.
English: The annual report shall be submitted by 30 June each year and for the first time in the second year following the adoption of the cross-border programme.
French: Le rapport annuel est présenté au plus tard le 30 juin de chaque année et pour la première fois la seconde année qui suit l'adoption du programme transfrontalier.
German: Der jährliche Bericht wird jedes Jahr spätestens am 30. Juni vorgelegt; der erste jährliche Bericht wird im zweiten Jahr nach Annahme des grenzübergreifenden Programms vorgelegt.
Spanish: El informe anual se presentará antes del 30 de junio de cada año y por primera vez el segundo año siguiente al de la adopción del programa transfronterizo.
Italian: La relazione annuale viene inviata entro il 30 giugno di ogni anno e per la prima volta nel secondo anno successivo all'adozione del programma transfrontaliero.
Portuguese: O relatório anual é apresentado até 30 de Junho de cada ano e, pela primeira vez, no segundo ano seguinte à adopção do programa transfronteiriço.
Dutch: Het jaarverslag moet jaarlijks voor 30 juni worden ingediend en voor de eerste maal in het tweede jaar na goedkeuring van het grensoverschrijdende programma.
Danish: Årsrapporten indsendes senest den 30. juni hvert år og første gang i det andet år efter vedtagelsen af det grænseoverskridende program.
Swedish: Årsrapporten skall lämnas in senast den 30 juni varje år, för första gången dock under det andra året efter antagandet av det gränsöverskridande programmet.
Finnish: Vuosikertomus on toimitettava kunkin vuoden 30 päivään kesäkuuta mennessä, ja ensimmäisen kerran se on toimitettava toisena rajatylittävän ohjelman hyväksyntää seuraavana vuotena.
Greek: Η ετήσια έκθεση υποβάλλεται έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους και για πρώτη φορά κατά το δεύτερο έτος μετά την έγκριση του διασυνοριακού προγράμματος.
Czech: Výroční zpráva je předkládána do 30. června každého roku, a to poprvé ve druhém roce po schválení přeshraničního programu.
Slovak: Výročná správa sa predloží vždy do 30. júna každého roka a po prvýkrát sa predloží počas druhého roka po prijatí cezhraničného programu.
Polish: Sprawozdanie roczne składa się do dnia 30 czerwca każdego roku, a po raz pierwszy w drugim roku następującym po przyjęciu programu transgranicznego.
Hungarian: Az éves jelentést minden év június 30-ig, első alkalommal pedig a határokon átnyúló program elfogadását követő második évben kell benyújtani.
Slovenian: Letno poročilo se predloži do 30. junija vsako leto, prvič pa drugo leto po sprejetju čezmejnega programa.
Estonian: Rakendamise aastaaruanne esitatakse iga aasta 30. juuniks; nimetatud aruanne esitatakse esimest korda teisel aastal pärast piiriülese programmi vastuvõtmist.
Latvian: Gada ziņojumu iesniedz katru gadu līdz 30. jūnijam un pirmo reizi otrajā gadā pēc pārrobežu programmas pieņemšanas.
Lithuanian: Metinė ataskaita pateikiama iki kiekvienų metų birželio 30 d., pirmą kartą – po tarpvalstybinės programos patvirtinimo einančiais antraisiais metais.
English: The final report shall be submitted at the latest 6 months after the closure of the cross-border programme.
French: Le rapport final est présenté au plus tard 6 mois après la clôture du programme transfrontalier.
German: Der abschließende Bericht wird spätestens sechs Monate nach Abschluss des grenzübergreifenden Programms vorgelegt.
Spanish: El informe final se presentará en un plazo máximo de seis meses después del cierre del programa transfronterizo.
Italian: La relazione finale viene inviata al più tardi 6 mesi dopo la chiusura del programma transfrontaliero.
Portuguese: O relatório final é apresentado, o mais tardar, seis meses após o encerramento do programa transfronteiriço.
Dutch: Het eindverslag moet uiterlijk zes maanden na afsluiting van het grensoverschrijdende programma worden ingediend.
Danish: Den endelige rapport indsendes senest seks måneder efter afslutningen af det grænseoverskridende program.
Swedish: Slutrapporten skall lämnas in senast sex månader efter det att det gränsöverskridande programmet har avslutats.
Finnish: Loppukertomus on toimitettava kuuden kuukauden kuluessa rajatylittävän ohjelman päättämisestä.
Greek: Η τελική έκθεση υποβάλλεται το αργότερο έξι μήνες μετά το κλείσιμο του διασυνοριακού προγράμματος.
Czech: Závěrečná zpráva se předkládá nejpozději 6 měsíců po ukončení přeshraničního programu.
Slovak: Záverečná správa sa predloží najneskôr 6 mesiacov po ukončení cezhraničného programu.
Polish: Sprawozdanie końcowe składa się najpóźniej 6 miesięcy po zamknięciu programu transgranicznego.
Hungarian: A zárójelentést a határokon átnyúló program lezárása után legkésőbb hat hónappal kell benyújtani.
Slovenian: Končno poročilo se predloži najpozneje 6 mesecev po zaključitvi čezmejnega programa.
Estonian: Lõpparuanne esitatakse hiljemalt kuue kuu jooksul alates piiriülese programmi lõpetamisest.
Latvian: Galīgo ziņojumu iesniedz vismaz sešus mēnešus pēc pārrobežu programmas slēgšanas.
Lithuanian: Galutinė ataskaita pateikiama ne vėliau kaip per šešis mėnesius po tarpvalstybinės programos baigimo.
English: detailed information about the financial implementation of the cross-border programme;
French: des informations précises sur l'exécution financière du programme transfrontalier;
German: ausführliche Informationen über die finanzielle Durchführung des grenzübergreifenden Programms;
Spanish: información detallada sobre la ejecución financiera del programa transfronterizo;
Italian: informazioni dettagliate sull'attuazione finanziaria del programma transfrontaliero;
Portuguese: Informações pormenorizadas sobre a execução financeira do programa transfronteiriço;
Dutch: gedetailleerde informatie over de financiële uitvoering van het grensoverschrijdende programma;
Danish: detaljerede oplysninger om den finansielle gennemførelse af det grænseoverskridende program
Swedish: Detaljerade upplysningar om det ekonomiska genomförandet av det gränsöverskridande programmet.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot rajatylittävän ohjelman rahoituksen toteutuksesta;
Greek: λεπτομερή αναφορά για την οικονομική υλοποίηση του διασυνοριακού προγράμματος·
Czech: podrobné informace o finančním provádění přeshraničního programu;
Slovak: podrobné informácie o finančnom vykonávaní cezhraničného programu;
Polish: szczegóły dotyczące realizacji programu transgranicznego pod względem finansowym;
Hungarian: részletes információk a határokon átnyúló program pénzügyi végrehajtásáról;
Slovenian: natančne podatke o finančnem izvajanju čezmejnega programa;
Estonian: üksikasjalik teave piiriülese programmi rahalise rakendamise kohta;
Latvian: sīku informāciju par pārrobežu programmas finanšu īstenošanu;
Lithuanian: išsami informacija apie tarpvalstybinės programos finansinį įgyvendinimą;
English: a summary of any significant problems encountered in implementing the cross-border programme and any measures taken;
French: une synthèse des problèmes importants rencontrés lors de la mise en œuvre du programme transfrontalier et les éventuelles mesures prises;
German: eine Zusammenfassung erheblicher Probleme, die bei der Durchführung des grenzübergreifenden Programms aufgetreten sind, und der getroffenen Maßnahmen;
Spanish: una síntesis de los problemas más importantes surgidos durante la ejecución del programa transfronterizo y de las medidas que se han tomado para hacerles frente,
Italian: una sintesi degli eventuali problemi significativi incontrati nell'attuazione del programma transfrontaliero e delle eventuali misure adottate;
Portuguese: uma síntese dos problemas mais importantes registados durante a execução do programa transfronteiriço e das eventuais medidas adoptadas,
Dutch: een samenvatting van eventuele belangrijke problemen die bij de tenuitvoerlegging van het grensoverschrijdende programma zijn ondervonden, en de maatregelen die eventueel zijn genomen;
Danish: en oversigt over alle større problemer i forbindelse med gennemførelsen af det grænseoverskridende program og alle trufne foranstaltninger
Swedish: En sammanfattning av alla betydande problem som har uppstått vid genomförandet av det gränsöverskridande programmet och de åtgärder som har vidtagits.
Finnish: tiivistelmä huomattavista ongelmista, joita on esiintynyt rajatylittävän ohjelman täytäntöönpanossa, ja toteutetut toimenpiteet:
Greek: συνοπτική παράθεση των ενδεχόμενων σημαντικών προβλημάτων που ανέκυψαν κατά την υλοποίηση του διασυνοριακού προγράμματος και των τυχόν ληφθέντων μέτρων,
Czech: shrnutí všech závažných problémů zjištěných při provádění přeshraničního programu a veškerých přijatých opatřeních,
Slovak: súhrnnú informáciu o akýchkol'vek závažných problémoch, ktoré sa vyskytli počas vykonávania cezhraničného programu, a o akýchkol'vek prijatých opatreniach;
Polish: wykaz istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu transgranicznego oraz podjętych środków;
Hungarian: összefoglaló a határokon átnyúló program végrehajtása során felmerült jelentősebb problémákról és a hozott intézkedésekről,
Slovenian: povzetek vseh večjih težav pri izvajanju čezmejnega programa, in vseh sprejetih ukrepov;
Estonian: kokkuvõte kõikidest piiriülese programmi rakendamisel tekkinud olulistest probleemidest ja võetud meetmetest;
Latvian: apkopojumu par ievērojamām problēmām, kas radušās pārrobežu programmas īstenošanas gaitā, un veiktajiem pasākumiem;
Lithuanian: visų didelių sunkumų, kilusių įgyvendinant tarpvalstybinę programą, ir visų priemonių, kurių imtasi, santrauka;
English: the measures taken to provide information on and publicise the cross-border programme.
French: les dispositions prises pour fournir des informations sur le programme transfrontalier et en faire la publicité.
German: die Maßnahmen, mit denen über das grenzübergreifende Programm informiert wurde und mit denen es bekannt gemacht wurde.
Spanish: las medidas adoptadas a fin de facilitar información sobre el programa transfronterizo y darlo a conocer.
Italian: le misure adottate per fornire informazioni in merito al programma transfrontaliero e per pubblicizzarlo.
Portuguese: Medidas adoptadas tendo em vista fornecer informações sobre o programa transfronteiriço e assegurar a sua publicidade.
Dutch: de maatregelen die zijn genomen om informatie te verstrekken over en bekendheid te geven aan het grensoverschrijdende programma;
Danish: de foranstaltninger, der er truffet for at tilvejebringe oplysninger om det grænseoverskridende program og gøre det kendt i offentligheden.
Swedish: De åtgärder som har vidtagits i syfte att informera om och ge offentlighet åt det gränsöverskridande programmet.
Finnish: toimenpiteet rajatylittävästä ohjelmasta tiedottamiseksi ja sen tunnetuksi tekemiseksi.
Greek: τα μέτρα που ελήφθησαν για την πληροφόρηση και τη δημοσιότητα του διασυνοριακού προγράμματος.
Czech: opatření přijatá pro poskytování informací a zveřejnění přeshraničního programu;
Slovak: o opatreniach prijatých na účely informovania o cezhraničnom programe a na jeho propagáciu.
Polish: środki w zakresie udostępniania i rozpowszechniania informacji o programie transgranicznym.
Hungarian: a határokon átnyúló programról szóló tájékoztatás érdekében és a program nyilvánosságának biztosítására hozott intézkedések.
Slovenian: ukrepe, sprejete za zagotavljanje podatkov o čezmejnem programu in obveščanja javnosti o njem.
Estonian: piiriülesest programmist teavitamiseks ja selle avalikustamiseks võetud meetmed.
Latvian: pasākumiem, kas veikti, lai nodrošinātu pārrobežu programmas informāciju un publicitāti.
Lithuanian: priemonės, kurių imtasi informacijai apie tarpvalstybinę programą teikti ir jai viešinti.
English: Where appropriate, the information referred to in points (a) to (d) of this paragraph may be provided in summary form.
French: S'il y a lieu, les informations visées aux points a) à d) du présent paragraphe peuvent être fournies sous une forme synthétique.
German: Die unter den Buchstaben a bis d genannten Informationen können gegebenenfalls in zusammengefasster Form übermittelt werden.
Spanish: Cuando proceda, la información mencionada en las letras a) a d) de este apartado podrá facilitarse en forma resumida.
Italian: Ove opportuno, le informazioni di cui alle lettere da a) a d) del presente paragrafo possono essere fornite in forma sintetica.
Portuguese: Sempre que adequado, as informações referidas nas alíneas a) a d) deste número podem ser prestadas de forma resumida.
Dutch: In voorkomend geval mag de in de punten a) tot en met d) van dit lid bedoelde informatie in beknopte vorm worden verstrekt.
Danish: I givet fald kan de oplysninger, der er omhandlet i litra a)-d), gives i sammenfattet form.
Swedish: I förekommande fall kan de uppgifter som avses i a–d ges i sammanfattad form.
Finnish: Tämän kohdan a–d alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan tarvittaessa toimittaa tiivistelmän muodossa.
Greek: Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) της παρούσας παραγράφου μπορούν να παρασχεθούν υπό συνοπτική μορφή.
Czech: Informace uvedené v písm. a) až d) tohoto odstavce je možné případně předložit souhrnně.
Slovak: Informácie uvedené v písmenách a) až d) tohto odseku môžu byt' prípadne poskytnuté aj v súhrnnej podobe.
Polish: W stosownych przypadkach informacje, o których mowa w lit. a)–d) niniejszego ustępu, mogą być dostarczane w formie zbiorczej.
Hungarian: Adott esetben összesített formában is meg lehet adni az e bekezdés a)–d) pontjában említett információkat.
Slovenian: Kadar je primerno, se lahko podatki iz točk (a) do (d) tega odstavka posredujejo v obliki povzetka.
Estonian: Käesoleva lõike punktides a–d osutatud teabe võib vajadusel esitada kokkuvõtlikul kujul.
Latvian: Ja iespējams, šā punkta a) līdz d) apakšpunktā minēto informāciju var sniegt apkopotā veidā.
Lithuanian: Šios dalies a–d punktuose nurodyta informacija prireikus gali būti teikiama sutrumpinta forma.
English: The information referred to in point (b) shall be included in the reports only in the case of decentralised management.
French: Les informations visées au point b) figurent dans les rapports uniquement dans le cadre d'une gestion décentralisée.
German: Die unter Buchstabe b genannten Informationen sind nur im Falle der dezentralen Mittelverwaltung in die Berichte aufzunehmen.
Spanish: La información mencionada en la letra b) será incluida en los informes solamente en caso de gestión descentralizada.
Italian: Le informazioni di cui alla lettera b) sono incluse nelle relazioni soltanto nel caso della gestione decentrata.
Portuguese: As informações referidas na alínea b) são incluídas nos relatórios apenas no caso de a gestão ser descentralizada.
Dutch: De in punt b) bedoelde informatie hoeft alleen bij gedecentraliseerd beheer te worden opgenomen in de verslagen.
Danish: De oplysninger, der er omhandlet i litra b), medtages kun i rapporterne i tilfælde af decentraliseret forvaltning.
Swedish: De uppgifter som avses i b skall tas med i rapporterna endast vid decentraliserad förvaltning.
Finnish: Edellä b alakohdassa tarkoitetut tiedot on sisällytettävä kertomuksiin ainoastaan, kun on kyse hajautetusta hallinnoinnista.
Greek: Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο β) περιλαμβάνονται στην έκθεση μόνο σε περίπτωση αποκεντρωμένης διαχείρισης.
Czech: Informace uvedené v bodě b) jsou zahrnuty ve zprávách pouze v případě decentralizovaného řízení.
Slovak: Informácie uvedené v písmene b) sa v správach uvedú len pri decentralizovanom hospodárení.
Polish: Informacje, o których mowa w lit. b), podaje się w sprawozdaniach jedynie w przypadku zarządzania zdecentralizowanego.
Hungarian: A b) pontban említett információt csak decentralizált igazgatás esetében kell a jelentésekbe befoglalni.
Slovenian: Podatki iz točke (b) se v poročilo vključijo samo v primeru decentraliziranega upravljanja.
Estonian: Punktis b osutatud teave tuleb aruannetes esitada üksnes detsentraliseeritud halduse korral.
Latvian: Informāciju, kas minēta b) apakšpunktā, iekļauj ziņojumos tikai decentralizētas pārvaldības gadījumā.
Lithuanian: Informacija, nurodyta b punkte, ataskaitose pateikiama tiktai tuo atveju, jei taikomas decentralizuotas valdymas.