FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A forecast of the future use of the items shall also be included;
French: Une prévision de l’utilisation future des éléments est également incluse.
German: Informationen über den künftigen Einsatz der Ausrüstungen sind ebenfalls beizufügen;
Spanish: Se adjuntará asimismo una previsión del uso futuro de los equipos,
Portuguese: Deve ser incluída igualmente uma previsão da utilização futura dos elementos,
Dutch: Een prognose wat het gebruik van de middelen in te toekomst betreft, wordt eveneens opgenomen,
Danish: Der gives også oplysninger om den forventede fremtidige anvendelse af udstyret
Swedish: En prognos för den framtida användningen skall också ingå.
Finnish: Ennuste menoerien tulevasta käytöstä olisi myös liitettävä mukaan;
Greek: Συμπεριλαμβάνεται επίσης πρόβλεψη της μελλοντικής χρήσης των στοιχείων,
Czech: Rovněž se přiloží odhad budoucího využívání položek,
Slovak: Takisto sa priloží odhad ďalšieho využitia položiek;
Polish: Należy dołączyć prognozę dotyczącą wykorzystania inwestycji w przyszłości;
Hungarian: A tételek jövőbeni felhasználásának előrejelzését is meg kell adni;
Slovenian: Vključena mora biti tudi napoved prihodnje rabe elementov;
Estonian: Lisada tuleb ka vahendite kasutamise prognoos;
Latvian: Tajā iekļauj arī informāciju par paredzēto turpmāko izmantojumu attiecībā uz priekšmetiem no izdevumu pozīcijām;
Lithuanian: Taip pat pateikiama būsimo pirmiau minėtų dalykų panaudojimo prognozė;
English: In the case of expenditure on pilot projects or media tools, the final report or document should be included;
French: Dans le cas de dépenses pour des projets pilotes ou des supports d’information, le rapport ou document final doit être inclus.
German: bei Ausgaben für Pilotvorhaben oder Multimedia-Instrumente sollte auch der Schlussbericht bzw. das endgültige Dokument beigefügt werden;
Spanish: en el caso de los gastos correspondientes a proyectos piloto o instrumentos multimedia, se incluirá el informe o documento final,
Italian: per le spese riguardanti progetti pilota o sussidi mediali occorre accludere la relazione o il documento finale;
Portuguese: tratando-se de despesas com projectos-piloto ou meios de comunicação, deve ser incluído o relatório ou documento final,
Dutch: indien uitgaven voor proefprojecten of media-instrumenten zijn gedaan: het slotverslag of slotdocument,
Danish: for udgifter til pilotprojekter og mediaværktøjer bør også slutrapporten eller slutdokumentet vedlægges
Swedish: I fråga om utgifter för pilotprojekt eller medieverktyg skall slutrapport eller slutdokument bifogas.
Finnish: pilottihankkeisiin tai tiedotusvälineisiin liittyvistä menoista pitäisi olla mukana myös loppuraportti tai päätösasiakirja;
Greek: σε περίπτωση δαπανών για πιλοτικά έργα ή εργαλεία ενημέρωσης, πρέπει να συμπεριληφθεί και η τελική έκθεση ή έγγραφο,
Czech: v případě výdajů na pilotní projekty nebo sdělovací prostředky je třeba přiložit konečnou zprávu nebo doklad,
Slovak: pri výdavkoch za pilotné projekty alebo mediálne nástroje sa priloží konečná správa alebo dokument;
Polish: w przypadku wydatków związanych z projektami pilotażowymi lub narzędziami medialnymi powinno być dołączone sprawozdanie lub dokument końcowy;
Hungarian: a kísérleti projektek vagy a médiaeszközök kapcsán felmerült kiadások esetében mellékelni kell a zárójelentést vagy -dokumentumot;
Slovenian: v primeru izdatkov za pilotne projekte ali medijske pripomočke mora biti vključeno končno poročilo ali dokument;
Estonian: katseprojektide või massiteabevahenditega seotud kulude korral tuleks lisada lõpparuanne või -dokument;
Latvian: attiecībā uz izdevumiem, kas radušies saistībā ar izmēģinājuma projektiem un plašsaziņas līdzekļu izmantošanu, jāiekļauj beigu ziņojums vai noslēguma dokuments;
Lithuanian: išlaidų bandomiesiems projektams ar informavimo priemonėms atveju turėtų būti pateikta galutinė ataskaita ar dokumentas;
English: In case of training and seminars, any relevant information on the subject, speakers, participants, shall be mentioned.
French: Dans le cas des formations et des séminaires, toute information appropriée sur le sujet, les orateurs et les participants sera mentionnée.
German: bei Schulungen oder Seminaren sind alle maßgeblichen Informationen zu den Themen, Rednern und Teilnehmern mitzuteilen.
Spanish: en el caso de los cursos de formación y seminarios, se incluirá toda información pertinente sobre el tema, los conferenciantes y participantes.
Italian: in caso di attività di formazione e seminari occorre fornire qualsiasi informazione pertinente (argomento, relatori, partecipanti).
Portuguese: tratando-se de formação ou seminários, devem ser mencionadas quaisquer informações pertinentes sobre o tema, os oradores e os participantes.
Dutch: met betrekking tot opleidingen en seminars: relevante informatie over het onderwerp, de sprekers en de deelnemers.
Danish: for undervisning og seminarer anføres alle relevante oplysninger om emne, forelæsere og deltagere.
Swedish: I fråga om utbildning och seminarier skall all relevant information om ämne, föreläsare och deltagare anges.
Finnish: koulutuksen ja seminaarien yhteydessä on mainittava tarvittavat tiedot aiheesta, puhujista ja osallistujista.
Greek: σε περίπτωση κατάρτισης και σεμιναρίων, αναφέρεται κάθε πληροφορία σχετική με το θέμα, τους ομιλητές και λοιπούς συμμετέχοντες.
Czech: v případě odborného školení a seminářů je třeba uvést všechny příslušné informace o tématu, přednášejících a účastnících.
Slovak: pri školeniach a seminároch sa uvedú všetky relevantné informácie týkajúce sa problematiky, prednášateľov, zúčastnených.
Polish: w przypadku szkoleń lub seminariów dołącza się wszystkie informacje dotyczące tematu, osób prowadzących i uczestników.
Hungarian: képzések és szemináriumok esetében annak tárgya, valamint előadói és résztvevői megnevezése.
Slovenian: v primeru usposabljanja in seminarjev se omenijo ustrezne informacije o temi, govornikih, udeležencih.
Estonian: kursuste ja seminaride korral tuleks ära märkida kogu asjakohane teave teema, lektorite ja osalejate kohta.
Latvian: attiecībā uz mācībām un semināriem jānorāda visa attiecīgā informācija par tematiem, lektoriem un dalībniekiem.
Lithuanian: mokymų ir seminarų atveju nurodoma aktuali informacija apie renginio temą, kalbėtojus ir dalyvius.
English: Statement of expenditure
French: Déclaration de dépenses
German: Ausgabenerklärung
Spanish: Declaración de gastos
Italian: Dichiarazione di spesa
Portuguese: Declaração de despesas
Dutch: Uitgavendeclaratie
Danish: Oversigt over udgifterne
Swedish: Utgiftsdeklaration
Finnish: Menoja koskeva vakuutus
Greek: Δήλωση δαπανών
Czech: Výkaz výdajů
Slovak: Výkaz výdavkov
Polish: Deklaracjá wydatków
Hungarian: Kiadásigazoló nyilatkozat
Slovenian: Poročilo o izdatkih
Estonian: Kuluaruanne
Latvian: Izdevumu pārskats
Lithuanian: Išlaidų deklaracija
English: PUBLIC EXPENDITURE INCURRED IN CARRYING OUT THE NATIONAL PROGRAMME FOR IMPLEMENTING THE CONTROL, INSPECTION AND SURVEILLANCE SYSTEMS ON FISHERIES ACTIVITIES
French: DÉPENSES PUBLIQUES EFFECTUÉES POUR L’APPLICATION DU PROGRAMME NATIONAL DE MISE EN ŒUVRE DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE, D’INSPECTION ET DE SURVEILLANCE DES ACTIVITÉS DE PÊCHE
German: ÖFFENTLICHE AUSGABEN IM RAHMEN DER DURCHFÜHRUNG DES NATIONALEN PROGRAMMS ZUR KONTROLLE UND ÜBERWACHUNG VON FISCHEREITÄTIGKEITEN
Spanish: GASTO PÚBLICO INCURRIDO EN LA REALIZACIÓN DEL PROGRAMA NACIONAL POR EL QUE SE APLICAN LOS SISTEMAS DE CONTROL, INSPECCIÓN Y VIGILANCIA DE LA ACTIVIDAD PESQUERA
Italian: SPESA PUBBLICA SOSTENUTA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA NAZIONALE RELATIVO AI SISTEMI DI CONTROLLO, ISPEZIONE E SORVEGLIANZA DELLE ATTIVITÀ DI PESCA
Portuguese: DESPESAS PÚBLICAS EFECTUADAS PARA A REALIZAÇÃO DO PROGRAMA NACIONAL DE EXECUÇÃO DOS SISTEMAS DE CONTROLO, DE INSPECÇÃO E DE VIGILÂNCIA DAS ACTIVIDADES DE PESCA
Dutch: OVERHEIDSUITGAVEN IN VERBAND MET HET NATIONALE PROGRAMMA VOOR DE TOEPASSING VAN SYSTEMEN INZAKE CONTROLE, INSPECTIE EN TOEZICHT OP VISSERIJGEBIED
Danish: OFFENTLIGE UDGIFTER AFHOLDT TIL GENNEMFØRELSE AF DET NATIONALE PROGRAM FOR GENNEMFØRELSE AF KONTROL-, INSPEKTIONS- OG OVERVÅGNINGSORDNINGER FOR FISKERI
Swedish: VERKSTÄLLDA OFFENTLIGA BETALNINGAR VID GENOMFÖRANDE AV DET NATIONELLA PROGRAMMET FÖR KONTROLL, INSPEKTION OCH ÖVERVAKNING AV FISKEVERKSAMHETEN
Finnish: KALASTUSTOIMIEN VALVONTA-, TARKASTUS- JA TARKKAILUJÄRJESTELMIEN TÄYTÄNTÖÖN PANEMISEKSI TOTEUTETUSTA KANSALLISESTA OHJELMASTA AIHEUTUNEET JULKISET MENOT
Greek: ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Czech: VEŘEJNÉ VÝDAJE NA REALIZACI VNITROSTÁTNÍHO PROGRAMU PRO PROVÁDĚNÍ REŽIMŮ KONTROL, INSPEKCÍ A SLEDOVÁNÍ RYBOLOVNÝCH ČINNOSTÍ
Slovak: VEREJNÉ VÝDAVKY VZNIKNUTÉ PRI REALIZÁCII VNÚTROŠTÁTNEHO PROGRAMU NA IMPLEMENTÁCIU SYSTÉMOV NA KONTROLU, INŠPEKCIU A DOZOR NAD RYBOLOVNÝMI ČINNOSŤAMI
Polish: PONIESIONE WYDATKI PUBLICZNE W PRZEPROWADZONYM PROGRAMIE KRAJOWYM DOTYCZĄCYM WDRAŻANIA SYSTEMÓW KONTROLI, INSPEKCJI I NADZORU DZIAŁALNOŚCI POŁOWOWEJ
Hungarian: A HALÁSZATI TEVÉKENYSÉGEK ELLENŐRZÉSI, FELÜGYELETI ÉS FELÜLVIZSGÁLATI RENDSZEREI NEMZETI PROGRAMJÁNAK VÉGREHAJTÁSA SORÁN FELMERÜLT KÖZKIADÁSOK
Slovenian: JAVNI IZDATKI, KI SO NASTALI OB IZVAJANJU NACIONALNEGA PROGRAMA ZA IZVAJANJE SISTEMOV NADZORA IN INŠPEKCIJE RIBIŠKIH DEJAVNOSTI
Estonian: KALANDUSTEGEVUSE KONTROLLI, INSPEKTEERIMISE JA JÄRELEVALVE SÜSTEEMIDE RAKENDAMISE RIIKLIKU KAVA ELLUVIIMISEL TEKKINUD RIIKLIKUD KULUD
Latvian: PUBLISKIE IZDEVUMI, KAS RADUŠIES, ĪSTENOJOT NACIONĀLO PROGRAMMU ZIVSAIMNIECĪBAS DARBĪBU KONTROLES, INSPEKCIJAS UN PĀRRAUDZĪBAS SISTĒMU IEVIEŠANAI,
Lithuanian: VIEŠOSIOS IŠLAIDOS, PATIRTOS VYKDANT NACIONALINĘ ŽVEJYBOS KONTROLĖS, TIKRINIMO IR PRIEŽIŪROS SISTEMŲ ĮGYVENDINIMO PROGRAMĄ
English: As provided for in Article 11 of Commission Regulation (EC) No 391/2007
French: Conformément à l’article 11 du règlement (CE) no 391/2007 de la Commission
German: gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 391/2007 der Kommission
Spanish: De conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 391/2007 de la Comisión
Italian: Ai sensi dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione
Portuguese: Em conformidade com o artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 391/2007 da Comissão
Dutch: zoals bedoeld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie
Danish: som fastsat i artikel 11 Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007
Swedish: I enlighet med artikel 11 i kommissionens förordning (EG) nr 391/2007.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 391/2007 11 artiklassa säädetyn mukaisesti.
Greek: όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής
Czech: Podle článku 11 nařízení Komise (ES) č. 391/2007
Slovak: Podľa článku 11 nariadenia Komisie (ES) č. 391/2007
Polish: Zgodnie z art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 391/2007
Hungarian: A 391/2007/EK bizottsági rendelet 11. cikkében előírtaknak megfelelően
Slovenian: V skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 391/2007
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 391/2007 artikli 11 kohaselt
Latvian: saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 391/2007 11. pantu
Lithuanian: Kaip numatyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 391/2007 11 straipsnyje
English: Commission Decision of/No
French: Décision de la Commission du/no
German: Entscheidung der Kommission
Spanish: Decisión de la Comisión de/no
Italian: Decisione della Commissione del/n.
Portuguese: Decisão da Comissão de/N.o
Dutch: Besluit van de Commissie nr.
Danish: Kommissionens beslutning af/nr.
Swedish: Kommissionens beslut av den/nr
Finnish: Komission päätös, tehty/N:o
Greek: Απόφαση της Επιτροπής της …/αριθ.
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne/č.
Slovak: Rozhodnutie Komisie z/č.
Polish: Decyzja Komisji z/nr
Hungarian: A bizottsági határozat száma
Slovenian: Odločba Komisije z dne/št.
Estonian: Komisjoni otsus …/nr
Latvian: Komisijas Lēmuma datums/Nr.
Lithuanian: [data] Komisijos sprendimas Nr.
English: National reference (if any)
French: Référence nationale (le cas échéant)
German: Nationales AZ (ggf.)
Spanish: Referencia nacional (cuando proceda)
Italian: Riferimento nazionale (se del caso)
Portuguese: Referência nacional (se for caso disso)
Dutch: Nationaal referentienummer (indien van toepassing):
Danish: Eventuel national reference:
Swedish: Nationell beteckning (om sådan finns)
Finnish: Kansallinen viite (jos on)
Greek: Εθνικός αριθμός αναφοράς (εάν υπάρχει)
Czech: Odkaz na vnitrostátní předpis (pokud existuje)
Slovak: Vnútroštátny odkaz (ak existuje)
Polish: Odesłanie krajowe (jeśli dotyczy)
Hungarian: Nemzeti hivatkozás (ha van ilyen)
Slovenian: Sklic na nacionalno zakonodajo (če obstaja)
Estonian: Viide riiklikule õigusaktile (võimaluse korral)
Latvian: Atsauce uz valsts tiesību aktu (ja tāds ir)
Lithuanian: Nacionalinė nuoroda (jei taikoma)
English: Computer technology and IT networks
French: Technologie informatique et réseaux informatiques
German: Computersysteme und IT-Netzwerke
Spanish: equipos informáticos y redes informáticas
Italian: attrezzatura informatica e reti IT
Portuguese: Tecnologia e redes informáticas
Dutch: Computertechnologie en IT-netwerken
Danish: Computerteknologi og it-net
Swedish: Datorteknik och IT-nätverk
Finnish: Tietotekniikka ja tietoverkot
Greek: Υπολογιστική τεχνολογία και δίκτυα IT (τεχνολογιών της πληροφορίας)
Czech: Počítačová technika a sítě IT
Slovak: Výpočtová technika a IT siete
Polish: Technologia informatyczna i sieć IT
Hungarian: számítástechnikai és informatikai hálózatok
Slovenian: Računalniška tehnologija in omrežja IT
Estonian: arvutitehnika ja IT-võrgud
Latvian: Datortehnika un IT tīkli
Lithuanian: Kompiuterių technologija ir IT tinklai
English: Remote control technology devices and electronic recording and reporting devices
French: Technologie de contrôle à distance et dispositifs d’enregistrement et de communication
German: Fernüberwachungssysteme sowie elektronische Aufzeichnungs- und Meldegeräte
Spanish: dispositivos de tecnología de control remoto y dispositivos de registro electrónico y transmisión de datos
Italian: apparecchiatura per controllo a distanza e dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione
Portuguese: Dispositivos tecnológicos de controlo à distância e dispositivos electrónicos de registo e comunicação
Dutch: Technologieën voor controle op afstand en elektronische registratie- en meldapparatuur
Danish: Fjernkontrolteknologi og elektroniske registrerings- og rapporteringsanordninger
Swedish: Instrument för fjärranalys och elektronisk utrustning för registrering och rapportering
Finnish: Kaukovalvontatekniikka ja sähköiset äänitys- ja raportointilaitteet
Greek: Συσκευές τηλεπαρακολούθησης και ηλεκτρονικές συσκευές καταγραφής και αναφοράς δεδομένων
Czech: Přístroje technologie dálkové kontroly a elektronická záznamová a ohlašovací zařízení
Slovak: Technologické prístroje diaľkového ovládania a elektronické záznamové a ohlasovacie zariadenia
Polish: Urządzenia technologii zdalnej kontroli i urządzenia do elektronicznej rejestracji i raportowania
Hungarian: távellenőrzési berendezések és elektronikus adatrögzítő jelentéstételi eszközök
Slovenian: Naprave tehnologije daljinskega upravljanja in naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje
Estonian: kaugkontrollitehnoloogia seadmed ning elektroonilised salvestus- ja sidevahendid
Latvian: Tālvadības tehnikas iekārtas un elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces
Lithuanian: Nuotolinės kontrolės technologijos ir elektroninio registravimo bei pranešimų siuntimo prietaisai
English: Pilot projects on new technologies
French: Projets pilotes portant sur les nouvelles technologies
German: Pilotvorhaben für den Einsatz neuer Technologien
Spanish: proyectos piloto relativos a nuevas tecnologías
Italian: progetti pilota in materia di nuove tecnologie
Portuguese: Projectos-piloto relativos a novas tecnologias
Dutch: Proefprojecten inzake nieuwe technologieën
Danish: Pilotprojekter vedrørende ny teknologi
Swedish: Pilotprojekt som rör ny teknik
Finnish: Uuden teknologian pilottihankkeet
Greek: Πιλοτικά έργα που έχουν σχέση με νέες τεχνολογίες
Czech: Pilotní projekty týkající se nových technologií
Slovak: Pilotné projekty na nové technológie
Polish: Projekty pilotażowe w dziedzinie nowych technologii
Hungarian: új technológiákkal kapcsolatos kísérleti projektek
Slovenian: Pilotni projekti v zvezi z novimi tehnologijami
Estonian: uute tehnoloogiate katseprojektid
Latvian: Jaunu tehnoloģiju izmēģinājuma projekti
Lithuanian: Bandomieji naujųjų technologijų projektai
English: Training and exchange programmes of control civil servants
French: Programmes de formation et d’échange des fonctionnaires de contrôle
German: Schulungs- und Austauschprogramme für Kontrollbeamte
Spanish: programas de formación e intercambio de funcionarios de los servicios de control
Italian: programmi di formazione e di scambio di funzionari dei servizi di controllo
Portuguese: Programas de formação e intercâmbio de funcionários públicos
Dutch: Opleidings- en uitwisselingsprogramma’s voor controlefunctionarissen
Danish: Undervisnings- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for kontrol
Swedish: Utbildnings- och utbytesprogram för tjänstemän vid kontrollmyndigheter
Finnish: Valvontaviranomaisten koulutus- ja vaihto-ohjelmat
Greek: Προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημόσιων υπαλλήλων από τις υπηρεσίες ελέγχου
Czech: Odborná příprava a výměnné programy pro pracovníky státní inspekce
Slovak: Školiace a výmenné programy pre štátnych zamestnancov kontroly
Polish: Szkolenia i programy wymiany urzędników kontroli
Hungarian: az ellenőrzésben részt vevő tisztviselők képzési és csereprogramjai
Slovenian: Programi usposabljanja in izmenjave za nadzorne javne uslužbence
Estonian: kontrolliametnike väljaõppe- ja vahetusprogrammid
Latvian: Civildienesta ierēdņu-kontrolieru apmācības un apmaiņas programmas
Lithuanian: Kontroliuojančių valstybės tarnautojų mokymo ir mainų programos
English: Pilot inspection and observer schemes
French: Projets pilotes d’inspection et d’observation
German: Inspektions- und Beobachterpilotprogramme
Spanish: proyectos piloto de inspección y de observadores
Italian: programmi pilota in materia di ispezione e osservatori
Portuguese: Projectos-piloto de inspecção e de observadores
Dutch: Proefprogramma’s voor inspecties en waarnemingen
Danish: Inspektions- og observatørordninger på forsøgsbasis
Swedish: Pilotprogram för inspektion och observatörer
Finnish: Tarkastusjärjestelmiä ja tarkkailijoita koskevat pilottihankkeet
Greek: Πιλοτικά συστήματα επιθεώρησης και παρατήρησης
Czech: Pilotní inspekční a pozorovací režimy
Slovak: Pilotné inšpekčné a pozorovateľské programy
Polish: Pilotażowe programy inspekcji i obserwacji
Hungarian: kísérleti felügyeleti és megfigyelő rendszerek
Slovenian: Pilotni programi o inšpekciji in opazovanju
Estonian: inspekteerimise ja vaatluse katsekavad
Latvian: Inspekcijas un novērošanas izmēģinājuma shēmas
Lithuanian: Bandomosios patikrų ir stebėjimo schemos
English: Assessment of public expenditure in the control area
French: Évaluation des dépenses publiques dans le domaine du contrôle
German: Bewertung öffentlicher Ausgaben im Bereich der Überwachung
Spanish: evaluación del gasto público en materia de control
Italian: valutazione della spesa pubblica nel settore del controllo
Portuguese: Avaliação das despesas públicas no domínio do controlo
Dutch: Evaluatie van de overheidsuitgaven op controlegebied
Danish: Vurdering af offentlige udgifter på kontrolområdet
Swedish: Bedömning av offentliga utgifter för kontroll
Finnish: Valvonta-alueen julkisten menojen arviointi
Greek: στ) Αξιολόγηση δημόσιων δαπανών ελέγχου της αλιευτικής δραστηριότητας
Czech: Hodnocení veřejných výdajů v oblasti kontroly
Slovak: Odhad verejných výdavkov v oblasti kontroly
Polish: Ocena wydatków publicznych w obszarze kontroli
Hungarian: az ellenőrzött területen felmerült közkiadások értékelése
Slovenian: Ocena javnih izdatkov na področju nadzora
Estonian: hinnang kontrolli valdkonnas tehtud riiklikele kulutustele
Latvian: Kontroles jomā radušos publisko izdevumu novērtējums
Lithuanian: Viešųjų išlaidų vertinimas kontrolės srityje
English: Seminars and media
French: Séminaires et médias
German: Seminare und Multimedia-Instrumente
Spanish: seminarios y medios de comunicación
Italian: seminari e mezzi di comunicazione
Portuguese: Seminários e meios de comunicação
Dutch: Seminars en media-instrumenten
Danish: Seminarer og medier
Swedish: Seminarier och medieverktyg
Finnish: Seminaarit ja tiedotusvälineet
Greek: Σεμινάρια και ενημέρωση
Czech: Semináře a média
Slovak: Semináre a médiá
Polish: Seminaria i media
Hungarian: szemináriumok és eszközök
Slovenian: Seminarji in mediji
Estonian: seminarid ja massiteabevahendid
Latvian: Semināri un plašsaziņas līdzekļu izmantošana
Lithuanian: Seminarai ir žiniasklaida
English: Acquisition and modernisation of vessels and aircraft
French: Acquisition et modernisation de navires et d’aéronefs
German: Erwerb und Modernisierung von Schiffen und Flugzeugen
Spanish: adquisición y modernización de buques y aeronaves
Italian: acquisto e ammodernamento di imbarcazioni ed aeromobili
Portuguese: Aquisição e modernização de navios e aeronaves
Dutch: Aanschaf of modernisering van vaar- en vliegtuigen
Danish: Anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer
Swedish: Inköp och modernisering av fartyg och luftfartyg
Finnish: Alusten ja ilma-alusten hankinta ja nykyaikaistaminen
Greek: Αγορά και εκσυγχρονισμός πλωτών και εναέριων μέσων
Czech: Nákup a modernizace plavidel a letadel
Slovak: Nákup a modernizácia plavidiel a lietadiel
Polish: Zakup i modernizacja jednostek pływających i statków powietrznych
Hungarian: hajók és légi járművek beszerzése és korszerűsítése
Slovenian: Pridobitev in posodobitev plovil in letal
Estonian: laevade ja õhusõidukite hankimine ja moderniseerimine
Latvian: Kuģu un gaisa kuģu iegāde un modernizācija
Lithuanian: Laivų ir orlaivių įsigijimas ir modernizavimas
English: TOTAL
German: Insgesamt
Italian: TOTALE
Dutch: Totaal
Danish: I ALT
Swedish: TOTALT
Finnish: YHTEENSÄ
Greek: ΣΎΝΟΛΟ
Czech: CELKEM
Slovak: SPOLU
Polish: RAZEM
Hungarian: ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ
Estonian: KOKKU
Latvian: KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO