English: In the context of monetary and financial statistics, the ECB defined seven key families currently used for the exchange of statistics with the ESCB and other international organisations.
French: Dans le cadre des statistiques monétaires et financières, la BCE a défini sept familles de clés qui sont actuellement utilisées pour l’échange de statistiques avec le SEBC et d’autres organisations internationales.
German: Im Zusammenhang mit monetären und Finanzstatistiken hat die EZB sieben Schlüsselstrukturen definiert, die derzeit für den Austausch von Statistiken mit dem ESZB und sonstigen internationalen Organisationen verwendet werden.
Spanish: En el contexto de las estadísticas monetarias y financieras, el BCE definió siete gamas de claves que se utilizan actualmente para el intercambio de estadísticas con el SEBC y otras organizaciones internacionales.
Italian: Nel contesto delle statistiche monetarie e finanziarie, la BCE ha definito sette famiglie di codici usate correntemente per lo scambio di statistiche con il SEBC e con altre organizzazioni internazionali.
Portuguese: No contexto das estatísticas monetárias e financeiras, o BCE definiu sete grupos de códigos actualmente utilizados para o intercâmbio de estatísticas no SEBC e com outras organizações internacionais.
Dutch: In het kader van monetaire en financiële statistieken, heeft de ECB zeven sleutelgroepen gedefinieerd die thans worden gebruikt voor de uitwisseling van statistieken met het ESCB en andere internationale organisaties.
Danish: i forbindelse med monetær og finansiel statistik har ECB defineret syv nøglefamilier, som på nuværende tidspunkt anvendes til udveksling af statistik med ESCB og andre internationale organisationer.
Swedish: Inom området monetär och finansiell statistik har ECB definierat sju nyckelfamiljer som för närvarande används vid statistikutbyte med ECBS och internationella organisationer.
Finnish: Raha- ja rahoitustilastoihin liittyen EKP on määritellyt seitsemän sarjaperhettä, ja se käyttää niitä tällä hetkellä tilastotietojen siirtämiseen EKPJ:n sisällä ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Greek: Στο πλαίσιο της νομισματικής και χρηματοπιστωτικής στατιστικής, η ΕΚΤ καθόρισε επτά οικογένειες κλειδών που επί του παρόντος χρησιμοποιούνται για την ανταλλαγή στατιστικών στοιχείων στο ΕΣΚΤ και σε άλλους διεθνείς οργανισμούς.
Czech: V kontextu měnové a finanční statistiky ECB definovala sedm skupin klíčů, které se v současné době používají pro výměnu statistických údajů s ESCB a dalšími mezinárodními organizacemi.
Slovak: V súvislosti s menovou a finančnou štatistikou, ECB definovala sedem skupín kľúčov, ktoré sa v súčasnosti používajú na výmenu štatistík v rámci ESCB a iných medzinárodných organizácií.
Polish: W odniesieniu do statystyki monetarnej i finansowej, EBC zdefiniował siedem rodzin kluczy stosowanych obecnie w celu wymiany danych statystycznych z ESBC i innymi organizacjami międzynarodowymi.
Hungarian: A monetáris és pénzügyi statisztika összefüggéseiben az EKB hét kulcscsaládot határozott meg, amelyeket jelenleg a KBER-rel és egyéb nemzetközi szervezetekkel folytatott adatcsere során használnak.
Slovenian: V kontekstu denarne in finančne statistike je ECB opredelila sedem družin ključev, ki se trenutno uporabljajo za izmenjavo statističnih podatkov z ESCB in drugimi mednarodnimi organizacijami.
Latvian: Monetārās un finanšu statistikas kontekstā ECB ir noteikusi septiņas atslēgu grupas, kuras pašlaik tiek izmantotas statistikas apmaiņai ar ECBS un citām starptautiskajām organizācijām.
Lithuanian: Monetarinės ir finansinės statistikos kontekste ECB apibrėžė septynias raktų šeimas, kurios šiuo metu yra naudojamos statistinės informacijos mainams tarp ESCB ir kitų tarptautinių organizacijų užtikrinti.