FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 1493/1999.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1493/1999.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1493/1999.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 1493/1999.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 1493/1999.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1493/1999.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1493/1999.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1493/1999.
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1493/1999.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1493/1999.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1493/1999.
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1493/1999.
Estonian: Määrus on tühistatud määrusega (EÜ) nr 1493/1999.
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1493/1999.
English: Member State and lot number
French: État membre et no de lot
German: Mitgliedstaat und Nr. der Partie
Spanish: Estado miembro y no de lote
Italian: Stato membro e numero della partita Ubicazione
Portuguese: Estado-Membro e número do lote
Dutch: Lidstaat en nummer van de partij
Danish: Medlemsstat og parti nr.
Swedish: Medlemsstat och partinummer
Finnish: Jäsenvaltio ja erän numero
Greek: Κράτος μέλος και αριθμός παρτίδας
Czech: Členský stát a číslo šarže
Slovak: Členský štát a číslo dávky
Polish: Państwo członkowskie i nr partii
Hungarian: Tagállam és tételszám
Slovenian: Država članica in št. serije
Estonian: Liikmesriik ja partii number
Latvian: Dalībvalsts un partijas Nr.
Lithuanian: Valstybė narė ir partijos Nr.
English: Location
French: Localisation
German: Lagerort
Spanish: Localización
Italian: Numero delle cisterne
Portuguese: Localização
Dutch: Plaats van opslag
Danish: Sted
Swedish: Plats
Finnish: Varastointipaikka
Greek: Τόπος
Czech: Místo skladování
Slovak: Miesto uskladnenia
Polish: Umiejscowienie
Hungarian: Helyszín
Slovenian: Lokacija
Estonian: Asukoht
Latvian: Uzglabāšanas vieta
Lithuanian: Vietovė
English: Vat No
French: Numéro des cuves
German: Nr. der Behältnisse
Spanish: Número de cubas
Italian: Quantitativo d’alcole espresso in hl
Portuguese: Número das cubas
Dutch: Nummer van de opslagtanks
Danish: Beholder nr.
Swedish: Behållare nummer
Finnish: Sammioiden numero
Greek: Αριθμός δεξαμενής
Czech: Číslo nádrže
Slovak: Číslo sudov
Polish: Numer kadzi
Hungarian: Tartályszám
Slovenian: Število kadi
Estonian: Vaadi nr
Latvian: Mucu atsauces numurs
Lithuanian: Talpų numeriai
English: Quantity in hectolitres of alcohol at 100 % vol.
French: Volume, en hectolitres d’alcool 100 % vol
German: Menge in Hektolitern Alkohol von 100 % vol
Spanish: Volumen en hectolitros de alcohol 100 % vol
Italian: (100 % vol)
Portuguese: Volume em hectolitros de álcool a 100 % vol
Dutch: Hoeveelheid alcohol 100 % vol, in hectoliter
Danish: Indhold i hl ren alkohol (100 % vol.)
Swedish: Mängd alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent (hektoliter)
Finnish: Määrä hehtolitroina 100 tilavuusprosentin alkoholia
Greek: Ποσότητα σε εκατόλιτρα αλκοόλης 100 % vol
Czech: Objem v hektolitrech alkoholu o 100 % obj.
Slovak: Objem v hektolitroch 100 % obj.
Polish: Objętość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
Hungarian: 100 térfogat-százalékos alkohol mennyisége hektoliterben
Slovenian: Količina v hektolitrih alkohola pri 100 vol. %
Estonian: 100 % alkoholi kogus hektoliitrites
Latvian: Daudzums, kas izteikts hektolitros 100 % spirta
Lithuanian: Kiekis (hektolitrais absoliutaus alkoholio)
English: Regulation (EC) No 1493/1999
French: Référence au règlement (CE) no 1493/1999
German: Bezug auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999
Spanish: Referencia al Reglamento (CE) no 1493/1999
Italian: Riferimento al regolamento (CE) n. 1493/1999
Portuguese: Referência ao Regulamento (CE) n.o 1493/1999
Dutch: Verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1493/1999
Danish: Henvisning til forordning (EF) nr. 1493/1999
Swedish: Hänvisningar till förordning (EG) nr 1493/1999
Finnish: Viittaus asetuksen (EY) N:o 1493/1999
Greek: Παραπομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999
Czech: Odkaz na nařízení (ES) č. 1493/1999
Slovak: Odkaz na nariadenie (ES) č. 1493/1999
Polish: Odniesienie do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999
Hungarian: Hivatkozás az 1493/1999/EK rendeletre
Slovenian: Sklic na Uredbo (ES) št. 1493/1999
Estonian: Viide määrusele (EÜ) nr 1493/1999
Latvian: Atsauce uz Regulu (EK) Nr. 1493/1999
Lithuanian: Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1493/1999
English: Lot No 123/2007 EC
French: Lot no 123/2007 CE
German: Partie Nr. 123/2007 EG
Spanish: Lote no 123/2007 CE
Italian: Partita n. 123/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 123/2007 CE
Dutch: Partij nr. 123/2007 EG
Danish: Parti nr. 123/2007 EF
Swedish: Parti nr 123/2007 EG
Finnish: Erän nro 123/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 123/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 123/2007 ES
Slovak: dávka č. 123/2007 ES
Polish: Nr partii 123/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 123/2007/EK
Slovenian: Št. serije 123/2007 ES
Estonian: Partii nr 123/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 123/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 123/2007 EB
English: Lot No 124/2007 EC
French: Lot no 124/2007 CE
German: Partie Nr. 124/2007 EG
Spanish: Lote no 124/2007 CE
Italian: Partita n. 124/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 124/2007 CE
Dutch: Partij nr. 124/2007 EG
Danish: Parti nr. 124/2007 EF
Swedish: Parti nr 124/2007 EG
Finnish: Erän nro 124/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 124/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 124/2007 ES
Slovak: dávka č. 124/2007 ES
Polish: Nr partii 124/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 124/2007/EK
Slovenian: Št. serije 124/2007 ES
Estonian: Partii nr 124/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 124/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 124/2007 EB
English: Lot No 125/2007 EC
French: Lot no 125/2007 CE
German: Partie Nr. 125/2007 EG
Spanish: Lote no 125/2007 CE
Italian: Partita n. 125/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 125/2007 CE
Dutch: Partij nr. 125/2007 EG
Danish: Parti nr. 125/2007 EF
Swedish: Parti nr 125/2007 EG
Finnish: Erän nro 125/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 125/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 125/2007 ES
Slovak: dávka č. 125/2007 ES
Polish: Nr partii 125/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 125/2007/EK
Slovenian: Št. serije 125/2007 ES
Estonian: Partii nr 125/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 125/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 125/2007 EB
English: Lot No 126/2007 EC
French: Lot no 126/2007 CE
German: Partie Nr. 126/2007 EG
Spanish: Lote no 126/2007 CE
Italian: Partita n. 126/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 126/2007 CE
Dutch: Partij nr. 126/2007 EG
Danish: Parti nr. 126/2007 EF
Swedish: Parti nr 126/2007 EG
Finnish: Erän nro 126/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 126/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 126/2007 ES
Slovak: dávka č. 126/2007 ES
Polish: Nr partii 126/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 126/2007/EK
Slovenian: Št. serije 126/2007 ES
Estonian: Partii nr 126/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 126/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 126/2007 EB
English: Lot No 127/2007 EC
French: Lot no 127/2007 CE
German: Partie Nr. 127/2007 EG
Spanish: Lote no 127/2007 CE
Italian: Partita n. 127/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 127/2007 CE
Dutch: Partij nr. 127/2007 EG
Danish: Parti nr. 127/2007 EF
Swedish: Parti nr 127/2007 EG
Finnish: Erän nro 127/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 127/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 127/2007 ES
Slovak: dávka č. 127/2007 ES
Polish: Nr partii 127/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 127/2007/EK
Slovenian: Št. serije 127/2007 ES
Estonian: Partii nr 127/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 127/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 127/2007 EB
English: Lot No 128/2007 EC
French: Lot no 128/2007 CE
German: Partie Nr. 128/2007 EG
Spanish: Lote no 128/2007 CE
Italian: Partita n. 128/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 128/2007 CE
Dutch: Partij nr. 128/2007 EG
Danish: Parti nr. 128/2007 EF
Swedish: Parti nr 128/2007 EG
Finnish: Erän nro 128/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 128/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 128/2007 ES
Slovak: dávka č. 128/2007 ES
Polish: Nr partii 128/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 128/2007/EK
Slovenian: Št. serije 128/2007 ES
Estonian: Partii nr 128/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 128/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 128/2007 EB
English: Lot No 129/2007 EC
French: Lot no 129/2007 CE
German: Partie Nr. 129/2007 EG
Spanish: Lote no 129/2007 CE
Italian: Partita n. 129/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 129/2007 CE
Dutch: Partij nr. 129/2007 EG
Danish: Parti nr. 129/2007 EF
Swedish: Parti nr 129/2007 EG
Finnish: Erän nro 129/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 129/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 129/2007 ES
Slovak: dávka č. 129/2007 ES
Polish: Nr partii 129/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 129/2007/EK
Slovenian: Št. serije 129/2007 ES
Estonian: Partii nr 129/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 129/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 129/2007 EB
English: Lot No 130/2007 EC
French: Lot no 130/2007 CE
German: Partie Nr. 130/2007 EG
Spanish: Lote no 130/2007 CE
Italian: Partita n. 130/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 130/2007 CE
Dutch: Partij nr. 130/2007 EG
Danish: Parti nr. 130/2007 EF
Swedish: Parti nr 130/2007 EG
Finnish: Erän nro 130/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 130/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 130/2007 ES
Slovak: dávka č. 130/2007 ES
Polish: Nr partii 130/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 130/2007/EK
Slovenian: Št. serije 130/2007 ES
Estonian: Partii nr 130/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 130/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 130/2007 EB
English: Lot No 131/2007 EC
French: Lot no 131/2007 CE
German: Partie Nr. 131/2007 EG
Spanish: Lote no 131/2007 CE
Italian: Partita n. 131/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 131/2007 CE
Dutch: Partij nr. 131/2007 EG
Danish: Parti nr. 131/2007 EF
Swedish: Parti nr 131/2007 EG
Finnish: Erän nro 131/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 131/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 131/2007 ES
Slovak: dávka č. 131/2007 ES
Polish: Nr partii 131/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 131/2007/EK
Slovenian: Št. serije 131/2007 ES
Estonian: Partii nr 131/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 131/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 131/2007 EB
English: Lot No 132/2007 EC
French: Lot no 132/2007 CE
German: Partie Nr. 132/2007 EG
Spanish: Lote no 132/2007 CE
Italian: Partita n. 132/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 132/2007 CE
Dutch: Partij nr. 132/2007 EG
Danish: Parti nr. 132/2007 EF
Swedish: Parti nr 132/2007 EG
Finnish: Erän nro 132/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 132/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 132/2007 ES
Slovak: dávka č. 132/2007 ES
Polish: Nr partii 132/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 132/2007/EK
Slovenian: Št. serije 132/2007 ES
Estonian: Partii nr 132/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 132/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 132/2007 EB
English: Lot No 133/2007 EC
French: Lot no 133/2007 CE
German: Partie Nr. 133/2007 EG
Spanish: Lote no 133/2007 CE
Italian: Partita n. 133/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 133/2007 CE
Dutch: Partij nr. 133/2007 EG
Danish: Parti nr. 133/2007 EF
Swedish: Parti nr 133/2007 EG
Finnish: Erän nro 133/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 133/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 133/2007 ES
Slovak: dávka č. 133/2007 ES
Polish: Nr partii 133/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 133/2007/EK
Slovenian: Št. serije 133/2007 ES
Estonian: Partii nr 133/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 133/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 133/2007 EB
English: Lot No 134/2007 EC
French: Lot no 134/2007 CE
German: Partie Nr. 134/2007 EG
Spanish: Lote no 134/2007 CE
Italian: Partita n. 134/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 134/2007 CE
Dutch: Partij nr. 134/2007 EG
Danish: Parti nr. 134/2007 EF
Swedish: Parti nr 134/2007 EG
Finnish: Erän nro 134/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 134/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 134/2007 ES
Slovak: dávka č. 134/2007 ES
Polish: Nr partii 134/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 134/2007/EK
Slovenian: Št. serije 134/2007 ES
Estonian: Partii nr 134/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 134/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 134/2007 EB
English: Lot No 135/2007 EC
French: Lot no 135/2007 CE
German: Partie Nr. 135/2007 EG
Spanish: Lote no 135/2007 CE
Italian: Partita n. 135/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 135/2007 CE
Dutch: Partij nr. 135/2007 EG
Danish: Parti nr. 135/2007 EF
Swedish: Parti nr 135/2007 EG
Finnish: Erän nro 135/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 135/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 135/2007 ES
Slovak: dávka č. 135/2007 ES
Polish: Nr partii 135/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 135/2007/EK
Slovenian: Št. serije 135/2007 ES
Estonian: Partii nr 135/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 135/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 135/2007 EB
English: Lot No 136/2007 EC
French: Lot no 136/2007 CE
German: Partie Nr. 136/2007 EG
Spanish: Lote no 136/2007 CE
Italian: Partita n. 136/2007 CE
Portuguese: Lote n.o 136/2007 CE
Dutch: Partij nr. 136/2007 EG
Danish: Parti nr. 136/2007 EF
Swedish: Parti nr 136/2007 EG
Finnish: Erän nro 136/2007 EY
Greek: Αριθμός παρτίδας 136/2007 ΕΚ
Czech: šarže č. 136/2007 ES
Slovak: dávka č. 136/2007 ES
Polish: Nr partii 136/2007 WE
Hungarian: Tételszám: 136/2007/EK
Slovenian: Št. serije 136/2007 ES
Estonian: Partii nr 136/2007 EÜ
Latvian: Partija Nr. 136/2007 EK
Lithuanian: Partija Nr. 136/2007 EB
English: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tél. (33-5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
German: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tel. (33-5) 57 55 20 00; Telex 57 20 25; Fax (33-5) 57 55 20 59)
Portuguese: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.: (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
Danish: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tlf. (33) 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
Swedish: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tfn [33–5] 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax [33–5] 57 55 20 59)
Finnish: Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (p. (33-5) 57 55 20 00; teleksi 57 20 25; f. (33) 557 55 20 59)
Czech: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tel. (33-5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
Slovak: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.: (33-5) 57 55 20 00; telex: 57 20 25; fax: (33) 557 55 20 59]
Hungarian: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.: (33-5) 57 55 20 00; telex: 57 20 25; fax: (33) 557 55 20 59]
Estonian: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tel (33-5) 5755 2000; teleks 572 025; faks (33-5) 5755 2059)
Latvian: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (tālr.: (33-5) 57 55 20 00; telekss: 57 20 25; fakss: (33-5) 57 55 20 59)
English: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tél. (34-91) 347 64 66; fax (34-91) 347 64 65)
German: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tel. (34-91) 347 64 66; Fax (34-91) 347 64 65)
Portuguese: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.: (34-91) 347 64 66; fax (34-91) 347 64 65]
Danish: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tlf. (34-91) 347 64 66; fax (34-91) 347 64 65)
Swedish: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tfn [34–91] 347 64 66; fax [34–91] 347 64 65)
Finnish: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (p. (34-91) 347 64 66; f. (34-91) 347 64 65)
Czech: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tel. (34-91) 347 64 66; fax (34-91) 347 64 65)
Slovak: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.: (34-91) 347 64 66; fax: (34-91) 347 64 65]
Hungarian: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [tel.: (34-91) 347 64 66; fax: (34-91) 347 64 65]
Estonian: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tel (34-91) 347 6466; faks (34-91) 347 6465)
Latvian: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (tālr.: (34-91) 347 64 66; fakss: (34-91) 347 64 65)
English: Via Torino, 45, I-00184 Rome (Tél. (39) 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61)
German: Via Torino, 45, I-00184 Rom (Tel. (39) 06 49 49 97 14; Fax (39) 06 49 49 97 61)
Portuguese: Via Torino, 45, I-00184 Roma [Tel.: (39) 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61]
Danish: Via Torino, 45, I-00184 Rom (Tlf. (39) 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61)
Swedish: Via Torino, 45, I-00184 Rom (Tfn [39–06] 49 49 97 14; fax [39–06] 49 49 97 61)
Finnish: Via Torino, 45, I-00184 Rooma (p. (39) 06 49 49 97 14; f. (39) 06 49 49 97 61)
Czech: Via Torino, 45, I-00184 Rome (Tel. (39) 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61)
Slovak: Via Torino, 45, I-00184 Rome [Tel.: (39) 06 49 49 97 14; fax: (39) 06 49 49 97 61]
Hungarian: Via Torino, 45, I-00184 Rome [tel.: (39) 06 49 49 97 14; fax: (39) 06 49 49 97 61]
Estonian: Via Torino, 45, I-00184 Rome (Tel (39) 06 4949 9714; faks (39) 06 4949 9761)
Latvian: Via Torino, 45, I-00184 Rome (tālr.: (39) 06 49 49 97 14; fakss: (39) 06 49 49 97 61)
English: Αχαρνών (Aharnon) 241, 10446 Athènes, Grèce (Tél. (30-210) 212 47 99; fax (30-210) 212 47 91)
German: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athen (Tel. (30-210) 212 4799; Fax (30-210) 212 4791)
Portuguese: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Atenas [Tel.: (30-210) 212 4799; fax (30-210) 212 4791]
Dutch: Αχαρνών (Aharnon) 241, 10446 Athènes, Grèce (Tel. 210 212 4799; fax 210 212 4791)
Danish: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athen (Tlf. (30-210) 212 47 99; fax (30-210) 212 47 91)
Swedish: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Aten (Tfn [30–210] 212 47 99; fax [30–210] 212 47 91)
Finnish: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Ateena (p. 210 212 4799; f. 210 212 4791)
Czech: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes (Tel. (30-210) 212 47 99; fax (30-210) 212 47 91)
Slovak: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes [Tel.: (30-210) 212 47 99; fax: (30-210) 212 47 91]
Hungarian: Αχαρνών (Aharnon) 241, 10446 Athènes, Grèce [tel.: (30-210) 212 4799; fax: (30-210) 212 4791]
Slovenian: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes (Tel. (30-210) 212 47 99; faks (30-210) 212 47 91)
Estonian: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes, Grèce (Tel (30-210) 212 4799; faks (30-210) 212 4791)
Latvian: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes (tālr.: (30-210) 212 47 99; fakss: (30-210) 212 47 91)
English: Fax (32-2) 292 17 75
Portuguese: Fax: (32-2) 292 17 75
Swedish: Fax (32–2) 292 17 75
Finnish: Faksi (32-2) 292 17 75
Greek: Φαξ (32-2) 292 17 75
Czech: Fax: (32-2) 292 17 75
Slovak: Fax: (32-2) 292 17 75
Polish: Faks (32-2) 292 17 75
Hungarian: Fax: (32-2) 292 17 75
Slovenian: Faks: (32-2) 292 17 75
Estonian: Faks: (32-2) 292 1775
Latvian: Fakss: (32-2) 292 17 75
Lithuanian: Faksas (32–2) 292 17 75
English: OJ L 194, 31.7.2000, p. 45. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 897/2007 (OJ L 196, 28.7.2007, p. 20).
German: ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 897/2007 (ABl. L 196 vom 28.7.2007, S. 20).
Finnish: EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 897/2007 (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 20).
Hungarian: HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb a 897/2007/EK rendelettel (HL L 196., 2007.7.28., 20. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 897/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 20. lpp.).
English: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tél.
French: Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tél.
Spanish: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.
Italian: Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne cedex [Tel.
Dutch: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.
Greek: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [τηλ.
Polish: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
Slovenian: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.
Lithuanian: Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tél.
English: télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
French: 557 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
Spanish: (33-5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
Italian: (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33-5) 57 55 20 59]
Dutch: (33-5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
Greek: (33-5) 57 55 20 00· τέλεξ 57 20 25· φαξ (33-5) 57 55 20 59]
Polish: (33-5) 57 55 20 00; teleks 57 20 25; faks: (33) 557 55 20 59]
Slovenian: (33-5) 57 55 20 00; teleks 57 20 25; faks (33) 557 55 20 59]
Lithuanian: (33–5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
English: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid (Tél.
French: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tél.
Spanish: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.
Italian: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.
Dutch: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.
Greek: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [τηλ.
Polish: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [tel.
Slovenian: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.
Lithuanian: Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tél.
English: fax (34-91) 347 64 65)
French: (34-91) 347 64 66; fax (34-91) 347 64 65]
Spanish: 913 47 64 66; fax (34) 913 47 64 65]
Italian: (34-91) 347 64 66; fax (34-91) 347 64 65]
Dutch: 91 347 64 66; fax (34) 91 347 64 65]
Greek: (34-91) 347 64 66· φαξ (34-91) 347 64 65]
Polish: (34-91) 347 64 66; faks: (34-91) 347 64 65]
Slovenian: (34-91) 347 64 66; faks (34-91) 347 64 65]
Lithuanian: (34–91) 347 64 66; fax (34–91) 347 64 65]
English: Via Torino, 45, I-00184 Rome (Tél.
French: Via Torino, 45, I-00184 Rome [Tél.
Spanish: Via Torino, 45, I-00184 Rome [Tel.
Italian: Via Torino, 45, I-00184 Roma [Tel.
Dutch: Via Torino, 45, I-00184 Rome [Tel.
Greek: Via Torino, 45, I-00184 Roma [τηλ.
Polish: Via Torino, 45, I-00184 Rome [tel.
Slovenian: Via Torino, 45, I-00184 Rome [Tel.
Lithuanian: Via Torino, 45, I-00184 Rome [Tél.
English: fax (39) 06 49 49 97 61)
French: (39-06) 49 49 97 14; fax (39-06) 49 49 97 61]
Spanish: 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61]
Italian: (39-06) 49 49 97 14; fax (39-06) 49 49 97 61]
Dutch: 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61]
Greek: 06 49 49 97 14· φαξ (39) 06 49 49 97 61]
Polish: 06 49 49 97 14; faks: (39) 06 49 49 97 61]
Slovenian: 06 49 49 97 14; faks (39) 06 49 49 97 61]
Lithuanian: 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61]
English: Αχαρνών (Aharnon) 241, 10446 Athènes, Grèce (Tél.
French: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes [Tél.
Spanish: Αχαρνών (Aharnon) 241, 10446 Athènes, Grèce (Tel.
Italian: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Atene [Tel.
Greek: Αχαρνών 241, GR-104 46 Αθήνα [τηλ.
Polish: Αχαρνών (Aharnon) 241, GR-10446 Athènes [tel.
English: fax (30-210) 212 47 91)
French: (30-210) 212 47 99; fax (30-210) 212 47 91]
Spanish: 210 212 4799; fax 210 212 4791)
Italian: (30-210) 212 4799; fax (30-210) 212 4791]
Greek: 210 212 47 99· φαξ (30) 210 212 47 91]
Polish: (30-210) 212 47 99; faks: (30-210) 212 47 91]
Lithuanian: 210 212 4799; fax (30–210) 212 4791)
English: Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.
Italian: ΟΠΕΚΕΠΕ (Opekepe)