FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines incorporating a calculating device
French: Autres machines du SH 8470
German: Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit Rechenwerk
Spanish: Máquinas de franquear, expedir boletos y similares, con dispositivo de cálculo
Italian: Macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti, ecc.
Portuguese: Máquinas de franquear, de emitir bilhetes, etc.
Dutch: Frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes, enz.
Danish: Frankeringsmaskiner, billetmaskiner o.l. maskiner med indbygget regnemekanisme, ej regne-, bogholderimaskiner og kasseapparater
Swedish: Frankostämplar, biljettmaskiner o.l. maskiner med inbyggt räkneverk
Finnish: Postin frankeerauskoneet, lippukoneet ja sen kaltaiset koneet, joissa on laskulaite
Greek: Μηχανές εκτύπωσης ταχυδρομικών τελών, μηχανές έκδοσης εισιτηρίων και άλλες
Czech: Frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje vybavené počítacím zařízením
Slovak: Frankovacie stroje, stroje na vydávanie lístkov a podobné stroje vybavené počítacím zariadením
Polish: Maszyny do frankowania znaczków, automaty biletowe i podobne maszyny wyposażone w urządzenia liczące
Hungarian: Postai bérmentesítőgép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel
Slovenian: Poštni frankirni stroji, stroji za izdajo vstopnic in podobni stroji z napravo za računanje
Estonian: Postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid ja muud sellised arvutusseadisega seadmed
Latvian: Aparāti pasta sūtījumu apzīmogošanai, biļešu izsniegšanas mašīnas un tamlīdzīgas mašīnas ar ietvertu kalkulatoru
Lithuanian: Pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai, bilietų išdavimo ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisais
English: Parts and accessories of the machines of HS 8469
French: Parties et accessoires des machines du SH 8469
German: Teile und Zubehör für Schreibautomaten, Textverarbeitungsmaschinen, Schreibmaschinen
Spanish: Partes y accesorios de máquinas de la partida 8469 del SA
Italian: Parti ed accessori di macchine ed apparecchi del SA 8469
Portuguese: Partes e acessórios das máquinas do SH 8469
Dutch: Delen en toebehoren voor schrijf- en tekstverwerkingsmachines
Danish: Dele og tilbehør til skrive-, tekstbehandlingsmaskiner, undtaget beskyttelsesovertræk, transportkasser o.l.
Swedish: Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande el. huvudsakligen till maskiner enligt HS 8469
Finnish: HS-nimikkeen 8469 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8469
Czech: Části a součásti a příslušenství strojů čísla 8469
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo k strojom z HS 8469
Polish: Części i akcesoria do maszyn z pozycji CN 8469
Hungarian: A 8469 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za stroje iz HS 8469
Estonian: HS 8469 seadmete osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi HS 8469 mašīnām
Lithuanian: Mašinų, klasifikuojamų HS 8469 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories of the electronic calculating of HS 8470
French: Parties et accessoires des machines à calculer électroniques du SH 8470
German: Teile und Zubehör für Rechenmaschinen; Registrierkassen, Frankiermaschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und ähnliche Maschinen, mit Rechenwerk
Spanish: Partes y accesorios de calculadoras electrónicas de la partida 8470 del SA
Italian: Parti ed accessori di macchine calcolatrici, elettroniche, del SA 8470
Portuguese: Partes e acessórios das máquinas de calcular electrónicas do SH 8470
Dutch: Delen en toebehoren voor reken-, boekhoud-, frankeer- e.d. machines
Danish: Dele og tilbehør til regnemaskiner, bogholderimaskiner o.l. maskiner med indbygget regnemekanisme
Swedish: Delar och tillbehör till elektroniska räknemaskiner enligt HS 8470
Finnish: HS-nimikkeen 8470 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ηλεκτρονικών υπολογιστικών μηχανών της κλάσης 8470
Czech: Části a součásti a příslušenství strojů čísla 8470
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo k elektronickým počítacím strojom z HS 8470
Polish: Części i akcesoria do elektronicznych maszyn liczących z pozycji CN 8470
Hungarian: A 8470 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za elektronske računske stroje iz HS 8470
Estonian: HS 8470 seadmete arvutusseadise osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi HS 8470 elektroniskiem kalkulatoriem
Lithuanian: Elektroninių skaičiavimo mašinų, klasifikuojamų HS 8470 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Electrostatic photocopiers
French: Appareils de photocopie électrostatiques
German: Elektrostatische Fotokopierapparate
Spanish: Fotocopiadoras electrostáticas
Italian: Apparecchi di fotocopia elettrostatici
Portuguese: Aparelhos de fotocópia electrostáticos
Dutch: Elektrostatische fotokopieerapparaten, excl. met optisch systeem en voor contact druk
Danish: Elektrostatiske fotokopieringsapparater
Swedish: Elektrostatiska fotokopieringsapparater
Finnish: Laitteet sähköstaattista valokopiointia varten
Greek: Ηλεκτροστατικές συσκευές φωτοαντιγραφής
Czech: Elektrostatické fotokopírovací přístroje
Slovak: Elektrostatické fotokopírovacie prístroje
Polish: Fotokopiarki elektrostatyczne
Hungarian: Elektrosztatikus fénymásoló készülék
Slovenian: Naprave za elektrostatično fotokopiranje
Estonian: Elektostaatilised valguskoopiamasinad
Latvian: Elektrostatiskie fotokopētāji
Lithuanian: Elektrostatinio fotokopijavimo aparatai
English: Blueprinters, diazocopiers and other photocopying apparatus of the contact type
French: Photocalqueurs, diazocopieurs et autres appareils de photocopie par contact
German: Lichtpausmaschinen und andere nach dem Kontaktverfahren arbeitende Fotokopierapparate
Spanish: Fotocalcadoras, diazocopiadoras y otras fotocopiadoras de contacto
Italian: Copiatrici cianografiche, per diazotipia e altri apparati per fotocopiatura di tipo a contatto
Portuguese: Aparelhos de fotodecalque, diazocopiadores e outros aparelhos de fotocópia por contacto
Dutch: Blauwdruk- en diazokopieerapparaten en andere fotokopieerapparaten voor contactdruk
Danish: Lyskopieringsmaskiner, herunder til diazotypi, og andre fotokopieringsapparater af kontakttypen
Swedish: Maskiner för blå- och diazokopiering och andra fotokopieringsmaskiner av kontakttyp
Finnish: Sinikopiointilaitteet, diatsokopiolaitteet ja muut valokopiolaitteet, jotka perustuvat kontaktimenetelmään
Greek: Συσκευές κυανοτυπίας και διαζωτυπίας και άλλες συσκευές φωτοαντιγραφής με επαφή
Czech: Ostatní fotokopírovací přístroje s kontaktním systémem
Slovak: Modrotlačové stroje a diazokopírovacie stroje (s výnimkou obyčajných fotografických kopírovacích rámov)
Polish: Wyświetlarki do odbitek światłoczułych, fotokopiarki dwufazowe i pozostałe fotokopiarki stykowe
Hungarian: Kontakt típusú fotomásoló, diazomásoló és más fénymásoló készülék
Slovenian: Naprave za kontaktno fotokopiranje
Estonian: Tsüano- ja diasotehnoloogial põhinevad ja muud kontakt-tüüpi valguskoopiaseadmed
Latvian: Gaismas kopiju aparāti, diazokopētāji un citi kontakta fotokopētāji
Lithuanian: Šviesoraštinio kopijavimo, diazokopijavimo ir kitokie kontaktinio fotokopijavimo aparatai
English: Photocopiers incorporating an optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers)
French: Appareils de photocopie à système optique, appareils de thermocopie (excl. photocopieurs électrostatiques et thermo-imprimantes)
German: Fotokopierapparate mit optischem System, Thermokopierapparate (ausgenommen elektrostatische Fotokopierapparate und Thermodrucker)
Spanish: Fotocopiadoras con sistema óptico, termocopiadoras (salvo fotocopiadoras electrostáticas e impresoras térmicas)
Italian: Fotocopiatrici dotate di un sistema ottico, fotocopiatrici termiche (escluse le fotocopiatrici elettrostatiche e le stampanti termiche)
Portuguese: Fotocopiadores por sistema óptico, termocopiadores (excluindo Fotocopiadores electrostáticos e termoimpressores)
Dutch: Fotokopieerapparaten met optisch systeem, thermokopieerapparaten (excl. elektrostatische fotokopieerapparaten en thermoprinters)
Danish: Fotokopieringsapparater med optisk system og varmekopieringsapparater (undtaget elektrostatiske fotokopieringsapparater og termoprintere)
Swedish: Fotokopieringsapparater med ett optiskt system, termokopiatorer (utom elektrostatiska fotokopieringsapparater och termoskrivare)
Finnish: Valokopiolaitteet, joissa on optinen järjestelmä, lämpökopiolaitteet (ei kuitenkaan laitteet sähköstaattista valokopiointia varten ja lämpökirjoittimet)
Greek: Συσκευές φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα, συσκευές θερμοαντιγραφής (εξαιρούνται οι ηλεκτροστατικές φωτοαντιγραφικές συσκευές και οι θερμοεκτυπωτές)
Czech: Fotokopírovací přístroje s optickým systémem, termokopírovací přístroje
Slovak: Fotokopírovacie stroje so zabudovaným optickým systémom, termokopírovacie stroje (s výnimkou elektrostatických fotokopírovacích strojov, modrotlačových a diazokopírovacích strojov)
Polish: Fotokopiarki z wbudowanym systemem optycznym, termokopiarki, z wyłączeniem fotokopiarek elektrostatycznych i drukarek termicznych
Hungarian: Optikai rendszerű fénymásoló készülék, hőmásoló (kivéve az elektrosztatikus fénymásoló készüléket és hőnyomtatót)
Slovenian: Naprave za fotokopiranje z vdelanim optičnim sistemom, naprave za termično kopiranje
Estonian: Optilise süsteemiga valguskoopiaseadmed, termokoopiaseadmed (välja arvatud elektrostaatilised valguskoopiaseadmed ja termoprinterid)
Latvian: Fotokopētāji ar optisko sistēmu, termokopētāji (izņemot elektrostatiskos fotokopētājus un gaismas kopiju aparātus)
Lithuanian: Fotokopijavimo aparatai su optine sistema, termokopijavimo aparatai (išskyrus elektrostatinio fotokopijavimo ir termografinius spausdintuvus)
English: Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
French: Machines offset de bureau alimentées en feuilles ≤ 22 x 36 cm
German: Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤ 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate)
Spanish: Máquinas de offset para formatos ≤ 22 × 36 cm
Italian: Macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentate a foglio di formato 22 x 36 cm o meno (offset per ufficio)
Portuguese: Máquinas e aparelhos, de impressão por offset, alimentados com folhas de formato inferior ou igual a 22 × 36 cm
Dutch: Machines en toestellen voor offsetdruk, gevoed met vellen, formaat max. 22 × 36 cm, voor kantoorgebruik
Danish: Offsetmaskiner med papirtilførsel af ark, af format ≤ 22 × 36 cm (kontoroffsetmaskiner)
Swedish: Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp (arkstorlek ≤ 22 × 36 cm)
Finnish: Offsetpainokoneet ja -laitteet: arkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset, arkin koko ≤ 22 × 36 cm
Greek: Μηχανές όφσετ γραφείου, τροφοδοτούμενες με φύλλα 22 x 36 cm
Czech: Ofsetové tiskařské stroje pro archový tisk (plochý tisk), kancelářského typu (formát archů je nejvýše 22 × 36 cm)
Slovak: Ofsetové tlačiarenské stroje a prístroje, pre plochú tlač, kancelárskeho typu, s formátom nie väčším než 22 × 36 cm
Polish: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru typu biurowego, o formacie arkusza ≤ 22 × 36 cm
Hungarian: Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, az ív mérete legfeljebb 22 x 36 cm
Slovenian: Pisarniški tiskarski stroji za ofsetni tisk, za velikost papirja ≤ 22 x 36 cm
Estonian: Poognasööturiga ofsettrükiseadmed kontorikasutuseks poognasuurusega 22 × 36 cm
Latvian: Biroja tipa ofseta iespiedmašīnas ar loksnes padevi, lapas izmērs ≤ 22 × 36 cm
Lithuanian: Ofsetinės spaudos mechaniniai įrenginiai, spausdinantys ant lakštų pavidalo popieriaus, naudojami biuruose (lakštai ne didesni kaip 22 × 36 cm)
English: Addressing machines and address plate embossing machines, mailing machines
French: Machines à imprimer, adresser, estamper, trier, plier, traiter le courrier
German: Adressier- und Adressenprägemaschinen; Briefsortier- und ähnliche Maschinen
Spanish: Máquinas para imprimir direcciones, estampar, clasificar, plegar el correo y similares
Italian: Macchine per stampare gli indirizzi o per imprimere le placchette degli indirizzi, macchine per lo smistamento della posta
Portuguese: Máquinas para imprimir endereços ou para estampar placas de endereços, máquinas para preparação de correio
Dutch: Adresseermachines, machines voor het stampen van adresplaten/het verwerken van post
Danish: Adresseringsmaskiner, maskiner til prægning af adresseplader og maskiner til brevbehandling
Swedish: Adresseringsmaskiner, maskiner för prägling av adressplåtar och maskiner för brevbehandling
Finnish: Osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet, koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa jne. varten
Greek: Μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων και χάραξης πλακών διευθύνσεων, μηχανές διαλογής και διεκπεραίωσης αλληλογραφίας
Czech: Adresovací stroje a stroje na vytlačování adres, stroje na korespondenci
Slovak: Adresovacie stroje a stroje na tlačenie adries alebo značiek do štítkov a doštičiek, poštové stroje
Polish: Maszyny adresujące i maszyny do grawiurowania kart adresowych, maszyny pocztowe
Hungarian: Címíró gép és címzőlemez-domborító gép, címezőgép
Slovenian: Stroji za naslavljanje in stroji za vtiskovanje besedila na naslovnih tablicah, frankirni stroji, sortirni stroji za pisma
Estonian: Aadressiseadmed ja aadressiklišeede pressimise seadmed, postitusseadmed
Latvian: Adresēšanas mašīnas un adrešu plāksnīšu iespiešanas mašīnas, pasta sūtījumu nosūtīšanas mašīnas
Lithuanian: Adresavimo mašinos ir užrašų įspaudimo adresų lentelėse mašinos, siuntimo mašinos
English: Coin-sorting, counting or wrapping machines, automatic banknote dispensers, banknote counting and paying-out machines (excluding coin-counting machines operating by weight)
French: Machines à trier, compter et encartoucher les monnaies
German: Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen
Spanish: Máquinas para clasificar, contar y encartuchar moneda
Italian: Macchine per selezionare, contare e incartocciare le monete
Portuguese: Máquinas para seleccionar, contar ou empacotar moedas
Dutch: Geldsorteer-, geldtel- en geldinpakmachines
Danish: Møntsorterings-, mønttælle- og møntpakkemaskiner
Swedish: Maskiner för sortering, räkning el. förpackning av mynt
Finnish: Rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet
Greek: Μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων
Czech: Stroje na třídění, počítání nebo balení mincí
Slovak: Stroje na triedenie, počítanie alebo balenie mincí, automatický bankovkový dávkovač, stroje na počítanie a vydávanie bankoviek (s výnimkou počítacích strojov na mince, fungujúcich na základe hmotnosti)
Polish: Maszyny do sortowania, liczenia i pakowania monet, automaty do rozmieniania banknotów, maszyny do liczenia i wypłacania banknotów, z wyłączeniem maszyn do liczenia monet w oparciu o ich masę
Hungarian: Érme-válogató, -számláló és -csomagoló gép, automata bankjegyadagoló, -számláló és -kiadó gép (a súly alapján működő érmeszámláló gép kivételével)
Slovenian: Stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev (razen strojev za štetje kovancev, ki delujejo na težo)
Estonian: Mündisortimis-, lugemis- ja pakkimisseadmed, paberrahaautomaadid, paberraha lugemise ja väljastamise seadmed (välja arvatud kaalupõhised mündilugemisseadmed)
Latvian: Monētu šķirošanas, skaitīšanas vai iesaiņošanas mašīnas, banknošu automāti, banknošu skatīšanas un izsniegšanas mašīnas (izņemot monētu skaitīšanas mašīnas pēc monētu svara)
Lithuanian: Monetų rūšiavimo, monetų skaičiavimo arba monetų pakavimo mašinos, banknotų išdavimo automatai, banknotų skaičiavimo ir išmokėjimo mašinos (išskyrus sveriamąsias monetų rūšiavimo mašinas)
English: Other office machines, n.e.c.
French: Autres machines et appareils de bureau du SH 8472
German: Andere Büromaschinen und -apparate
Spanish: Las demás máquinas de oficina n.c.o.p.
Italian: Altre macchine ed apparecchi per ufficio, n.c.a.
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos de escritório, n.e.
Dutch: Andere kantoormachines en -toestellen, n.e.g.
Danish: Maskiner og apparater til kontorbrug (fx hektografer, blyantspidsere, hæftemaskiner, perforeringsmaskiner o.l.)
Swedish: Andra kontorsmaskiner, e.k.a.
Finnish: Muut toimistokoneet ja -laitteet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες μηχανές γραφείου
Czech: Ostatní kancelářské stroje a přístroje, j.n.
Slovak: Ostatné kancelárske stroje, i. n.
Polish: Pozostałe maszyny biurowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más irodai gép
Slovenian: Drugi pisarniški stroji
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata kontoriseadmed
Latvian: Pārējās biroja mašīnas, citur neklasificētas
Lithuanian: Kitos biuro mašinos, nenurodytos kitoje vietoje
English: Parts and accessories of the machines of HS 8472
French: Parties et accessoires des machines du N 8472
German: Teile und Zubehör für Büromaschinen (z. B. Adressier- und Adressenpräge-, Briefsortier-, Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen)
Spanish: Partes y accesorios de máquinas de la partida 8472 del SA
Italian: Parti ed accessori di macchine del SA 8472
Portuguese: Partes e acessórios das máquinas da posição 8472
Dutch: Delen en toebehoren van de machines van GS 8472
Danish: Dele/tilbehør til duplikatorer, adresserings-, brevsorterings-, møntsorterings-, mønttælle- og møntpakkemaskiner o.l.
Swedish: Delar och tillbehör till maskinerna enligt HS 8472
Finnish: HS-nimikkeen 8472 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8472
Czech: Části a součásti a příslušenství přístrojů čísla 8472
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo strojov z HS 8472
Polish: Części i akcesoria do maszyn z pozycji CN 8472
Hungarian: A 8472 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za stroje iz HS 8472
Estonian: HS 8472 seadmete osad ja tarvikud
Latvian: Daļas un piederumi HS 8472 mašīnām
Lithuanian: Mašinų, klasifikuojamų HS 8472 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories for photocopiers incorporating an optical system, contact type photocopiers and thermocopiers
French: Parties et accessoires des appareils du N 9009
German: Teile und Zubehör für Fotokopierapparate
Spanish: Partes y accesorios de fotocopiadoras
Italian: Parti ed accessori di apparecchi di fotocopia
Portuguese: Partes e acessórios de aparelhos de fotocópia
Dutch: Delen en toebehoren van fotokopieerapparaten
Danish: Dele og tilbehør til fotokopieringsapparater
Swedish: Delar och tillbehör till fotokopieringsapparater
Finnish: Valokopiolaitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα συσκευών φωτοαντιγραφής
Czech: Části a součásti a příslušenství fotokopírovacích přístrojů s optickým nebo kontaktním systémem nebo termokopírovacích přístrojů
Slovak: Časti a príslušenstvo fotokopírovacích strojov so zabudovaným optickým systémom, kontaktných typov fotokopírok a termokopírok
Polish: Części i akcesoria do fotokopiarek z wbudowanym systemem optycznym, do fotokopiarek stykowych i termokopiarek
Hungarian: Alkatrész és tartozék optikai rendszerű, kontakt típusú fénymásolóhoz és hőmásolóhoz
Slovenian: Deli in pribor za naprave za fotokopiranje z vdelanim optičnim sistemom, za kontaktno ali termično fotokopiranje
Estonian: Optilise süsteemiga ja kontakt-tüüpi valguskoopia- ja termokoopiaseadmete osad ja lisatarvikud
Latvian: Daļas un piederumi fotokopētājiem ar optisko sistēmu, kontakta fotokopētājiem un termokopētājiem
Lithuanian: Elektrostatinio fotokopijavimo aparatų arba kitų fotokopijavimo aparatų su optine sistema dalys ir reikmenys
English: Installation of office machinery
French: Installation de machines de bureau
German: Installation von Büromaschinen
Spanish: Instalación de máquinas de oficina
Italian: Installazione di macchine per ufficio
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos de escritório
Dutch: Installatie van kantoormachines
Danish: Installation af kontormaskiner
Swedish: Installation av kontorsmaskiner
Finnish: Konttorikoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών γραφείου
Czech: Instalace a montáže kancelářských strojů a přístrojů
Slovak: Inštalácie kancelárskych strojov a prístrojov
Polish: Instalowanie maszyn i urządzeń biurowych
Hungarian: Irodai gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža pisarniških strojev
Estonian: Kontoriseadmete paigaldamine
Latvian: Biroja mašīnu uzstādīšana
Lithuanian: Biuro mašinų įrengimas
English: NACE 30.02: Manufacture of computers and other information processing equipment
French: NACE 30.02: Fabrication d'ordinateurs et d'autres équipements informatiques
German: NACE 30.02: Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen
Spanish: NACE 30.02: Fabricación de ordenadores y otro equipo informático
Italian: NACE 30.02: Fabbricazione di computer sistemi e di altre apparecchiature per l'informatica
Portuguese: NACE 30.02: Fabricação de computadores e de outro equipamento informático
Dutch: NACE 30.02: Vervaardiging van computers en andere apparatuur voor de verwerking van informatie
Danish: NACE 30.02: Fremstilling af edb-maskiner og andet edb-udstyr
Swedish: NACE 30.02: Tillverkning av datorer och annan informationsbehandlingsutrustning
Finnish: NACE 30.02: Tietokoneiden ja muiden tietojenkäsittelylaitteiden valmistus
Greek: NACE 30.02: Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού εξοπλισμού πληροφορικής
Czech: NACE 30.02: Výroba počítačů a ostatních zařízení pro zpracování dat
Slovak: NACE 30.02: Výroba počítačov a iných zariadení na spracovanie údajov
Polish: NACE 30.02: Produkcja komputerów i pozostałych urządzeń do przetwarzania informacji
Hungarian: NACE 30.02: Számítógép- és más információ-feldolgozó felszerelés gyártása
Slovenian: NACE 30.02: Proizvodnja računalnikov in drugih naprav za obdelavo podatkov
Estonian: NACE 30.02: Arvutite ja muude andmetöötlusseadmete tootmine
Latvian: NACE 30.02: Datoru un citu informācijas apstrādes iekārtu ražošana
Lithuanian: NACE 30.02: Kompiuterių ir kitos informacijos apdorojimo įrangos gamyba
English: Analogue or hybrid automatic data processing machines
French: Machines automatiques de traitement de l'information analogiques ou hybrides
German: Analoge oder hybride automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Spanish: Máquinas automáticas para tratamiento de información, analógicas o híbridas
Italian: Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, analogiche o ibride
Portuguese: Máquinas automáticas para processamento de dados analógicos ou híbridos
Dutch: Analoge en hybride gegevensverwerkende machines
Danish: Databehandlingsmaskiner, automatiske, analoge og hybride
Swedish: Databehandlingsmaskiner, automatiska, analogi- el. hybridmaskiner
Finnish: Analogia- tai hybridityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet
Greek: Αναλογικές ή υβριδικές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Czech: Analogová nebo hybridní zařízení pro automatizované zpracování dat
Slovak: Analógové alebo hybridné stroje na automatické spracovanie dát
Polish: Maszyny analogowe lub hybrydowe do automatycznego przetwarzania danych
Hungarian: Analóg vagy hibrid automatikus adatfeldolgozó gép
Slovenian: Analogne in hibridne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov
Estonian: Analoog- ja hübriidarvutid
Latvian: Analogās vai hibrīdās automātiskās datu apstrādes mašīnas
Lithuanian: Analoginės arba hibridinės automatinio duomenų apdorojimo mašinos