English: Decision No 1/2006 of the ACP-EC Council of Ministers [4] specifies the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 and inserts a new Annex Ib in the ACP-EC Partnership Agreement.
French: La décision no 1/2006 du Conseil des ministres ACP-CE [4] précise le cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 et insère la nouvelle annexe Ib dans l'accord de partenariat ACP-CE.
German: Mit Beschluss Nr. 1/2006 des AKP-EG-Ministerrats [4] wird der mehrjährige Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 festgelegt und ein neuer Anhang Ib in das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen eingefügt.
Spanish: La Decisión no 1/2006 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 2 de junio de 2006 [4], especifica el marco financiero plurianual para el período 2008-2013 e incorpora un nuevo anexo Ib al Acuerdo de Asociación ACP-CE.
Italian: La decisione n. 1/2006 del Consiglio dei ministri ACP-CE [4], precisa il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 e inserisce l'allegato I ter nell'accordo di partenariato ACP-CE.
Portuguese: A Decisão n.o 1/2006 do Conselho de Ministros ACP-CE [4] define o quadro financeiro plurianual para o período 2008-2013 e insere um novo anexo I-B no Acordo de Parceria ACP-CE.
Dutch: Bij Besluit nr. 1/2006 van de ACS-EG-Raad van ministers [4] wordt het meerjarig financieel kader voor de periode 2008-2013 vastgesteld en wordt in de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst de nieuwe bijlage I ter ingevoegd.
Danish: I afgørelse nr. 1/2006 truffet af AVS-EF-Ministerrådet fastsættes den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013, og der indføjes et nyt bilag Ib til AVS-EF-partnerskabsaftalen [4].
Swedish: Genom beslut nr 1/2006 av AVS–EG-ministerrådet 2006 [4] fastställs den fleråriga budgetramen för perioden 2008–2013 och införs en ny bilaga Ib till AVS–EG-partnerskapsavtalet.
Finnish: AKT–EY-ministerineuvoston päätöksellä N:o 1/2006 [4] vahvistetaan vuosia 2008-2013 koskeva monivuotinen rahoituskehys ja lisätään AKT–EY-kumppanuussopimukseen uusi liite I b.
Greek: Η απόφαση αριθ. 1/2006 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ [4], ορίζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2008 έως 2013 και προσθέτει ένα νέο παράρτημα Ιβ στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ.
Czech: Rozhodnutí Rady ministrů AKT-ES č. 1/2006 [4] stanoví víceletý finanční rámec na období 2008–2013 a vkládá do dohody o partnerství AKT-ES novou přílohu Ib.
Slovak: Rozhodnutím Rady ministrov AKT – ES č. 1/2006 [4] sa upresňuje viacročný finančný rámec na roky 2008 – 2013 a do dohody o partnerstve AKT – ES sa vkladá nová príloha Ib.
Polish: Decyzja nr 1/2006 Rady Ministrów AKP-WE4 [4] określa wieloletnie ramy finansowe na lata 2008—2013 i dodaje nowy załącznik Ib do umowy o partnerstwie AKP-WE.
Hungarian: Az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának 1/2006 határozata meghatározza a 2008-2013-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretet és új, Ib. melléklettel egészíti ki az AKCS–EK partnerségi megállapodást [4].
Slovenian: Sklep št. 1/2006 Sveta ministrov AKP-ES [4] določa večletni finančni okvir za obdobje 2008-2013 in vstavlja novo Prilogo Ib v Sporazum o partnerstvu AKP-ES.
Estonian: AKV-EÜ ministrite nõukogu otsusega nr 1/2006 [4] määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2008–2013 ja lisatakse AKV-EÜ koostöölepingusse uus Ib lisa.
Latvian: Ar ĀKK un EK Ministru padomes Lēmumu Nr. 1/2006 [4] precizē daudzgadu finanšu shēmu 2008.-2013. gadam un iekļauj ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumā jaunu Ib pielikumu.
Lithuanian: AKR ir EB Ministrų Tarybos sprendimu Nr. 1/2006 [4] nustatoma 2008–2013 m. daugiametė finansinė programa, o AKR ir EB partnerystės susitarimas papildomas nauju Ib priedu.