FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Spanish Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
French: en espagnol Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
German: Spanisch Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Spanish: en español Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Italian: in spagnolo Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Portuguese: Em espanhol Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Dutch: in het Spaans Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Danish: på spansk Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Swedish: På spanska Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Finnish: espanjaksi Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Greek: στα ισπανικά Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Czech: ve španělštině Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Slovak: v španielčine Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Polish: w języku hiszpańskim Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Hungarian: spanyolul Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Slovenian: v španščini Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Estonian: hispaania keeles Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Latvian: spāņu valodā Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Lithuanian: ispanų k. Certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
English: in Czech Licence platná od … (den začátku platnosti)
French: en tchèque Licence platná od … (den začátku platnosti)
German: Tschechisch Licence platná od … (den začátku platnosti)
Spanish: en checo Licence platná od … (den začátku platnosti)
Italian: in ceco Licence platná od … (den začátku platnosti)
Portuguese: Em checo Licence platná od … (den začátku platnosti)
Dutch: in het Tsjechisch Licence platná od … (den začátku platnosti)
Danish: på tjekkisk Licence platná od … (den začátku platnosti)
Swedish: På tjeckiska Licence platná od … (den začátku platnosti)
Finnish: tšekiksi Licence platná od … (den začátku platnosti)
Greek: στα τσεχικά Licence platná od … (den začátku platnosti)
Czech: v češtině Licence platná od … (den začátku platnosti)
Slovak: v češtine Licence platná od … (den začátku platnosti)
Polish: w języku czeskim Licence platná od … (den začátku platnosti)
Hungarian: csehül Licence platná od … (den začátku platnosti)
Slovenian: v češčini Licence platná od … (den začátku platnosti)
Estonian: tšehhi keeles Licence platná od … (den začátku platnosti)
Latvian: čehu valodā Licence platná od … (den začátku platnosti)
Lithuanian: ispanų k. Licence platná od … (den začátku platnosti)
English: in Danish Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
French: en danois Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
German: Dänisch Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Spanish: en danés Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Italian: in danese Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Portuguese: Em dinamarquês Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Dutch: in het Deens Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Danish: på dansk Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Swedish: På danska Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Finnish: tanskaksi Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Greek: στα δανικά Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Czech: v dánštině Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Slovak: v dánčine Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Polish: w języku duńskim Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Hungarian: dánul Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Slovenian: v danščini Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Estonian: taani keeles Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Latvian: dāņu valodā Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
Lithuanian: danų k. Licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
English: in German Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
French: en allemand Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
German: Deutsch Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Spanish: en alemán Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Italian: in tedesco Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Portuguese: Em alemão Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Dutch: in het Duits Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Danish: på tysk Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Swedish: På tyska Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Finnish: saksaksi Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Greek: στα γερμανικά Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Czech: v němčině Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Slovak: v nemčine Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Polish: w języku niemieckim Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Hungarian: németül Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Slovenian: v nemščini Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Estonian: saksa keeles Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Latvian: vācu valodā Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
Lithuanian: vokiečių k. Lizenz gültig ab … (Beginn der Gültigkeitsdauer)
English: in Estonian Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
French: en estonien Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
German: Estnisch Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Spanish: en estonio Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Italian: in estone Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Portuguese: Em estónio Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Dutch: in het Ests Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Danish: på estisk Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Swedish: På estniska Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Finnish: viroksi Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Greek: στα εσθονικά Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Czech: v estonštině Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Slovak: v estónčine Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Polish: w języku estońskim Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Hungarian: észtül Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Slovenian: v estonščini Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Estonian: eesti keeles Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Latvian: igauņu valodā Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
Lithuanian: estų k. Litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
English: in Greek Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
French: en grec Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
German: Griechisch Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Spanish: en griego Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Italian: in greco Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Portuguese: Em grego Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Dutch: in het Grieks Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Danish: på græsk Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Swedish: På grekiska Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Finnish: kreikaksi Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Greek: στα ελληνικά Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Czech: v řečtině Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Slovak: v gréčtine Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Polish: w języku greckim Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Hungarian: görögül Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Slovenian: v grščini Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Estonian: kreeka keeles Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Latvian: grieķu valodā Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Lithuanian: graikų k. Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
English: in English Licence valid from … (date of commencement of validity)
French: en anglais Licence valid from … (date of commencement of validity)
German: Englisch Licence valid from … (date of commencement of validity)
Spanish: en inglés Licence valid from … (date of commencement of validity)
Italian: in inglese Licence valid from … (date of commencement of validity)
Portuguese: Em inglês Licence valid from … (date of commencement of validity)
Dutch: in het Engels Licence valid from … (date of commencement of validity)
Danish: på engelsk Licence valid from … (date of commencement of validity)
Swedish: På engelska Licence valid from … (date of commencement of validity)
Finnish: englanniksi Licence valid from … (date of commencement of validity)
Greek: στα αγγλικά Licence valid from … (date of commencement of validity)
Czech: v angličtině Licence valid from … (date of commencement of validity)
Slovak: v angličtine Licence valid from … (date of commencement of validity)
Polish: w języku angielskim Licence valid from … (date of commencement of validity)
Hungarian: angolul Licence valid from … (date of commencement of validity)
Slovenian: v angleščini Licence valid from … (date of commencement of validity)
Estonian: inglise keeles Licence valid from … (date of commencement of validity)
Latvian: angļu valodā Licence valid from … (date of commencement of validity)
Lithuanian: anglų k. Licence valid from … (date of commencement of validity)
English: in French Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
French: en français Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
German: Französisch Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Spanish: en francés Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Italian: in francese Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Portuguese: Em francês Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Dutch: in het Frans Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Danish: på fransk Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Swedish: På franska Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Finnish: ranskaksi Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Greek: στα γαλλικά Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Czech: ve francouzštině Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Slovak: vo francúzštine Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Polish: w języku francuskim Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Hungarian: franciául Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Slovenian: v francoščini Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Estonian: prantsuse keeles Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Latvian: franču valodā Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Lithuanian: prancūzų k. Certificat valable à partir du … (date de début de validité)
English: in Italian Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
French: en italien Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
German: Italienisch Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Spanish: en italiano Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Italian: in italiano Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Portuguese: Em italiano Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Dutch: in het Italiaans Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Danish: på italiensk Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Swedish: På italienska Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Finnish: italiaksi Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Greek: στα ιταλικά Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Czech: v italštině Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Slovak: v taliančine Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Polish: w języku włoskim Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Hungarian: olaszul Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Slovenian: v italijanščini Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Estonian: itaalia keeles Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Latvian: itāliešu valodā Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
Lithuanian: italų k. Titolo valido dal … (data di decorrenza della validità)
English: in Latvian Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
French: en letton Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
German: Lettisch Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Spanish: en letón Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Italian: in lettone Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Portuguese: Em letão Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Dutch: in het Lets Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Danish: på lettisk Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Swedish: På lettiska Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Finnish: latviaksi Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Greek: στα λεττονικά Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Czech: v lotyštině Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Slovak: v lotyštine Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Polish: w języku łotewskim Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Hungarian: lettül Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Slovenian: v latvijščini Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Estonian: läti keeles Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Latvian: latviešu valodā Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
Lithuanian: latvių k. Atļauja derīga no (derīguma termiņa sākuma datums)
English: in Lithuanian Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
French: en lituanien Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
German: Litauisch Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Spanish: en lituano Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Italian: in lituano Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Portuguese: Em lituano Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Dutch: in het Litouws Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Danish: på litauisk Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Swedish: På litauiska Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Finnish: liettuaksi Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Greek: στα λιθουανικά Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Czech: v litevštině Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Slovak: v litovčine Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Polish: w języku litewskim Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Hungarian: litvánul Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Slovenian: v litovščini Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Estonian: leedu keeles Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Latvian: lietuviešu valodā Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Lithuanian: lietuvių k. Licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
English: in Hungarian Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
French: en hongrois Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
German: Ungarisch Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Spanish: en húngaro Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Italian: in ungherese Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Portuguese: Em húngaro Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Dutch: in het Hongaars Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Danish: på ungarsk Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Swedish: På ungerska Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Finnish: unkariksi Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Greek: στα ουγγρικά Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Czech: v maďarštině Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Slovak: v maďarčine Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Polish: w języku węgierskim Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Hungarian: magyarul Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Slovenian: v madžarščini Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Estonian: ungari keeles Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Latvian: ungāru valodā Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Lithuanian: vengrų k. Az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
English: in Maltese Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
French: en maltais Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
German: Maltesisch Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Spanish: en maltés Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Portuguese: Em maltês Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Dutch: in het Maltees Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Danish: på maltesisk Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Swedish: På maltesiska Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Finnish: maltaksi Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Greek: στα μαλτέζικα Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Czech: v maltštině Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Slovak: v maltčine Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Polish: w języku maltańskim Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Hungarian: máltaiul Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Slovenian: v malteščini Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Estonian: malta keeles Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Latvian: maltiešu valodā Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
Lithuanian: maltiečių k. Liċenzja valida minn … (data minn meta tibda l-validità)
English: in Dutch Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
French: en néerlandais Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
German: Niederländisch Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Spanish: en neerlandés Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Italian: in neerlandese Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Portuguese: Em neerlandês Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Dutch: in het Nederlands Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Danish: på nederlandsk Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Swedish: På nederländska Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Finnish: hollanniksi Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Greek: στα ολλανδικά Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Czech: v nizozemštině Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Slovak: v holandčine Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Polish: w języku niderlandzkim Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Hungarian: hollandul Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Slovenian: v nizozemščini Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Estonian: hollandi keeles Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Latvian: holandiešu valodā Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
Lithuanian: olandų k. Certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
English: in Polish Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
French: en polonais Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
German: Polnisch Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Spanish: en polaco Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Italian: in polacco Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Portuguese: Em polaco Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Dutch: in het Pools Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Danish: på polsk Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Swedish: På polska Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Finnish: puolaksi Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Greek: στα πολωνικά Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Czech: v polštině Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Slovak: v poľštine Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Polish: w języku polskim Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Hungarian: lengyelül Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Slovenian: v poljščini Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Estonian: poola keeles Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Latvian: poļu valodā Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
Lithuanian: lenkų k. Pozwolenie ważne od … (data rozpoczęcia okresu ważności)
English: in Portuguese Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
French: en portugais Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
German: Portugiesisch Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Spanish: en portugués Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Italian: in portoghese Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Portuguese: Em português Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Dutch: in het Portugees Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Danish: på portugisisk Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Swedish: På portugisiska Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Finnish: portugaliksi Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Greek: στα πορτογαλικά Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Czech: v portugalštině Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Slovak: v portugalčine Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Polish: w języku portugalskim Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Hungarian: portugálul Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Slovenian: v portugalščini Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Estonian: portugali keeles Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Latvian: portugāļu valodā Certificado válido a partir de … (data de início da validade)
Lithuanian: portugalų k. Certificado válido a partir de … (data de início da validade)