English: Consequently, the product has to be classified as another vegetable product of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included, of heading 1212.
French: Par conséquent, le produit doit être classé sous la position 1212 en tant qu’autre produit végétal servant principalement à l’alimentation humaine, non dénommé ni compris ailleurs.
German: Die Ware ist daher als eine andere pflanzliche Ware der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen, unter der Position 1212 einzureihen.
Spanish: Por consiguiente, el producto ha de clasificarse en la partida 1212 como producto vegetal del tipo empleado principalmente en la alimentación humana, no expresado ni comprendido en otra parte.
Italian: Di conseguenza, il prodotto deve essere classificato come un altro prodotto vegetale del tipo usato principalmente per il consumo umano, non nominato né compreso altrove, della voce 1212.
Portuguese: Por conseguinte, o produto deve ser classificado na posição 1212, como outro produto vegetal usado principalmente na alimentação humana, não especificado nem compreendido em outras posições.
Dutch: Het product moet worden ingedeeld als ander plantaardig product hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen, als bedoeld bij post 1212.
Danish: Varen skal derfor tariferes i position 1212 som et andet vegetabilsk produkt af den art, der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet.
Swedish: Varan måste alltså klassificeras som en övrig vegetabilisk produkt som främst används som livsmedel, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans, enligt nummer 1212.
Finnish: Tämän vuoksi tuote on luokiteltava nimikkeeseen 1212 muuna kasvituotteena, jollaista käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, ja muualle kuulumattomana kasvituotteena.
Greek: Συνεπώς, το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως άλλο φυτικό προϊόν, του είδους που χρησιμοποιείται κυρίως για την ανθρώπινη κατανάλωση, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού, της κλάσης 1212.
Czech: Výrobek musí být proto zařazen do čísla 1212 jako jiný rostlinný produkt používaný zejména k lidskému požívání, jinde neuvedený ani nezahrnutý.
Slovak: Preto má byť výrobok zatriedený do položky 1212 ako ďalší rastlinný výrobok, inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý, ktorý sa predovšetkým používa na ľudskú konzumáciu.
Polish: W związku z tym produkt ten należy klasyfikować do pozycji 1212 jako inny produkt roślinny w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymieniony, ani niewłączony.
Hungarian: Következésképpen a termék máshová nem sorolt és máshol nem említett, főként emberi fogyasztásra használt más növényi termékként sorolandó be a 1212 vámtarifaszám alá.
Slovenian: Zato je treba proizvod uvrstiti pod tarifno številko 1212 kot drugi rastlinski proizvod, ki se uporablja predvsem za človeško prehrano in ni naveden ali zajet na drugem mestu.
Estonian: Järelikult tuleb toode klassifitseerida mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatava taimse tootena rubriiki 1212.
Latvian: Tāpēc produkts būtu jāklasificē kā cita veida augu produkti, ko galvenokārt lieto cilvēka patēriņam un kas nav citur minēti vai iekļauti, pozīcija 1212.
Lithuanian: Todėl kaip kitas augalinis produktas, dažniausiai vartojamas žmonių maistui, nenurodytas kitoje vietoje, jis priskirtinas 1212 pozicijai.