FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 97/2007
French: Règlement (CE) no 97/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 97/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 97/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 97/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 97/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 97/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 97/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 97/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 97/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 97/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 97/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 97/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 97/2007
Hungarian: A Bizottság 97/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 97/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 97/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 97/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 97/2007
English: The allocation coefficient of import licences submitted for the period of 1 January to 31 March 2007
French: Coefficient d'attribution des demandes de certificats d'importation introduites pour la période du 1er janvier au 31 mars 2007
German: Zuteilungskoeffïzient der gestellten Lizenzanträge für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. März 2007
Spanish: Coeficiente de atribución de las solicitudes de certificados de importación presentadas en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo 2007
Italian: Coefficiente di assegnazione delle domande di titoli d'importazione presentate per il periodo che va dal 1o gennaio al 31 marzo 2007
Portuguese: Coeficiente de atribuição dos certificados de importação apresentados para o período de 1 de Janeiro a 31 de Março de 2007
Dutch: Coëfficiënt waarvoor de invoercertificaten worden toegewezen voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2007
Danish: Tildelingskoefficient af forelagte importlicenser for perioden fra 1. januar til 31. marts 2007
Swedish: Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som inlämnats under perioden 1 januari–31 mars 2007
Finnish: Jakokerroin, jonka mukaisesti jaksolle 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2007 jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään
Greek: Συντελεφτής ανάθεσης των υποβληθεντών αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2007
Czech: Koeficient přidělení na žádosti o dovozní licence pro období od 1. ledna do 31. března 2007
Slovak: Prideľovaci koeficient na žiadosti o dovozné povolenia, predložených na obdobie od 1. januára do 31. marca 2007
Polish: Wspótczynnik przydziatu dotyczący wnioskow o pozwolenia na przywóz, złożone za okres od 1 stycznia do 31 marca 2007 r.
Hungarian: A 2007. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő időszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek odaítélési együtthatója
Slovenian: Koeficient dodetjevanja zahtevkov za uvozna dovoljenja, vložena za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2007
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist–31. märtsini 2007 esitatud ekspordilitsentsi taotluste täienduskoefitsient
Latvian: Laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam iesniegto importa atļauju pieteikumu pieškiršanas koeficients
Lithuanian: Importo pažymėjimų prašymų, pateiktų laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d., pas kyrineo koeficientas
English: Total quantity available for the period of 1 April to 30 June 2007
French: Quantité totale disponible pour la période du 1er avril au 30 juin 2007
German: Zur Verfügung stehende Menge für den Zeitraum vom 1. April bis zum 30. Juni 2007
Spanish: Cantidad total disponible para el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2007
Italian: Quantitativo globale disponibile per il periodo che va dal 1o aprile al 30 giugno 2007
Portuguese: Quantidade total disponível para o período de 1 de Abril a 30 de Junho de 2007
Dutch: Totale beschikbare hoeveelheid voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 2007
Danish: Samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. april til 30. juni 2007
Swedish: Total disponibel kvantitet för perioden 1 april–30 juni 2007
Finnish: Jaksolla 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2007 käytettävissä oleva kokonaismäärä
Greek: Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την περίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 2007
Czech: Celkové množství, jež je k dispozici pro období od 1. dubna do 30. června 2007
Slovak: Celkové disponibilné množstvo na obdobie od 1. apríla do 30. júna 2007
Polish: Ogólna ilość dostępna w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca 2007 r.
Hungarian: A 2007. április 1-jétőljúnius 30-ig terjedő időszakra rendelkezésre álló teljes mennyiség
Slovenian: Celotna razpoložljiva količina za obdobje od 1. aprila do 30. junija 2007
Estonian: Ajavahemikul 1. aprillist–30. juunini 2007 saadaolev üldkogus
Latvian: Laikposmā no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam kopējais pieejamais daudzums
Lithuanian: Bendras kiekis, turimas laikotarpiu nuo 2007 m. balandžio 1 d. iki birželio 30 d.