English: transfers an equivalent amount of supplementary unit type 1, 2 or 3 allowances from the Party holding account that is only capable of holding allowances with a supplementary unit type of 1, 2 or 3 to the account of the account holder initiating the transaction;
French: transfère une quantité équivalente de quotas avec un type d'unité supplémentaire égal à 1, 2 ou 3 du compte de dépôt de la partie qui ne peut contenir que des quotas avec un type d'unité supplémentaire égal à 1, 2 ou 3 vers le compte du titulaire de compte ayant engagé la transaction,
German: es überträgt eine gleichwertige Anzahl Zertifikate mit zusätzlichen Einheiten der Arten 1, 2 oder 3 vom Besitzkonto der Vertragspartei, in dem nur Zertifikate mit zusätzlichen Einheiten der Arten 1, 2 oder 3 verbucht werden können, auf das Konto des Kontoinhabers, der die Transaktion eingeleitet hat;
Spanish: transfiere una cantidad equivalente de derechos con un tipo de unidad suplementario 1, 2 o 3 de la cuenta de haberes de Parte en la que solo pueden depositarse derechos con un tipo de unidad suplementario 1, 2 o 3 a la cuenta de haberes de origen de la transacción,
Italian: trasferisce una quantità equivalente di quote con tipo di unità supplementare pari a 1, 2 o 3 dal conto di deposito della Parte dove possono essere detenute solo quote con tipo di unità supplementare pari a 1, 2 o 3 al conto del titolare del conto che avvia l’operazione (conto di partenza),
Portuguese: transfere uma quantidade equivalente de licenças com um tipo de unidade suplementar 1, 2 ou 3 da conta de depósito da parte que apenas pode conter licenças com um tipo de unidade suplementar 1, 2 ou 3 para a conta do titular que iniciou a operação,
Dutch: draagt het overdragende register een even groot aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over van de partijtegoedrekening die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, naar de rekening van de rekeninghouder die het initiatief tot de transactie heeft genomen;
Danish: Registret overfører et tilsvarende antal supplerende enhedstyper på 1, 2 eller 3 fra den partskonto, der kun kan indeholde kvoter med en supplerende typeenhed på 1, 2 eller 3, til kontoen for den kontohaver, der igangsætter transaktionen
Swedish: överföra lika många utsläppsrätter med enhetstilläggstyp 1, 2 eller 3 från det partsdepåkonto som endast kan hantera utsläppsrätter med enhetstilläggstyp 1, 2 eller 3 till kontot för den kontoinnehavare som inledde transaktionen,
Finnish: siirtää vastaavan määrän Supplementary Unit Type 1-, Supplementary Unit Type 2- tai Supplementary Unit Type 3 -päästöoikeuksia sopimuspuolen päästöoikeustililtä, jossa voidaan säilyttää ainoastaan Supplementary Unit Type 1-, Supplementary Unit Type 2- tai Supplementary Unit Type 3 -päästöoikeuksia, tapahtuman aloittaneen tilinomistajan tilille;
Greek: μεταβιβάζει ισοδύναμη ποσότητα δικαιωμάτων συμπληρωματικού τύπου μονάδας 1, 2 ή 3 από το λογαριασμό αποθέματος συμβαλλόμενου μέρους ο οποίος μπορεί μόνο να περιέχει δικαιώματα συμπληρωματικού τύπου μονάδας 1, 2 ή 3 στο λογαριασμό του κατόχου λογαριασμού από όπου ξεκίνησε η συναλλαγή·
Czech: převede stejný počet povolenek s doplňkovým typem jednotky 1, 2 nebo 3 z vkladního účtu smluvní strany, který smí obsahovat pouze povolenky s doplňkovým typem jednotky 1, 2 nebo 3, na účet držitele účtu, jenž transakci zahájil,
Slovak: prevedie rovnakú výšku emisných kvót s doplnkovým typom jednotky 1, 2 alebo 3 z holdingového účtu zúčastnenej strany, ktorý je jediný schopný evidovať emisné kvóty s doplnkovým typom jednotky 1, 2 alebo 3, na účet vlastníka, ktorý transakciu iniciuje;
Polish: przenosi równorzędną ilość uprawnień o uzupełniającym typie jednostki 1, 2 lub 3 z rachunku posiadania Strony, który może przechowywać wyłącznie uprawnienia o uzupełniającym typie jednostki 1, 2 lub 3, na rachunek posiadacza rachunku, który zainicjował transakcję;
Hungarian: ugyanennyi 1-es, 2-es vagy 3-as kiegészítő egységtípusú kibocsátási egységet átvezet a csak 1-es, 2-es és 3-as kiegészítő egységtípusú kibocsátási egységek tárolására alkalmas Részes Fél számláról az ügyletet kezdeményező számlabirtokos számlájára;
Slovenian: prenese enako število dovoljenj s pomožno vrsto enote 1, 2 ali 3 iz računa pogodbenice, ki lahko vsebuje le dovoljenja s pomožno vrsto enote 1, 2, ali 3, na račun imetnika računa, ki je začel izvajati transakcijo;
Estonian: kannab võrdväärse koguse lisaühikuliigi 1, 2 või 3 saastekvoote osapoole hoiustamiskontolt, kus saab hoida ainult lisaühikuliigi 1, 2 või 3 saastekvoote, tehingu algatanud kontoomaniku kontole;
Latvian: pārceļ ekvivalentu daudzumu papildu vienības tipa 1, 2 vai 3 atļauju [kvotu] no Puses turētā konta, kurā var būt tikai papildu vienības tipa 1, 2 vai 3 atļaujas [kvotas], uz tā konta turētāja kontu, kas iniciēja darījumu;
Lithuanian: perveda tokį pat skaičių leidimų, kurių papildomas vienetų tipas yra 1, 2 ar 3, iš šalies įrašo, kuris gali turėti tik leidimus, kurių papildomas vienetų tipas yra 1, 2 ar 3, į sandorį inicijuojančio turėtojo įrašą;