English: As regards LMP, this review investigation revealed that no significant difference in production of LMP and other bi-component PSF types exists.
French: En ce qui concerne les fibres discontinues de polyesters thermofusibles, la présente enquête de réexamen a révélé qu’il n’y a pas de différence significative entre la production des fibres discontinues de polyesters thermofusibles et d’autres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters bicomposantes.
German: Die Überprüfung ergab keine nennenswerten Unterschiede zwischen der Herstellung von LMP und anderen PSF-Typen mit Bikomponenten-Fasern.
Spanish: Por lo que se refiere a las LMP, la presente investigación de reconsideración reveló que no existe ninguna diferencia significativa en la producción de LMP y de otros tipos de fibras bicomponentes.
Italian: Per quanto riguarda le fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione, la presente inchiesta di riesame ha rivelato che non vi sono differenze significative tra la produzione delle fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione ed altri tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri a due componenti.
Portuguese: No que se refere às fibras descontínuas de poliésteres com baixa temperatura de fusão, o presente inquérito de reexame permitiu apurar que não existe qualquer diferença significativa na produção desse tipo de fibras e outros tipos de fibras descontínuas de poliésteres bicomponentes.
Dutch: Wat LMP betreft, bleek uit dit nieuwe onderzoek dat er geen significant verschil tussen de productie van LMP en die van andere uit twee componenten bestaande typen PSF bestaat.
Danish: Med hensyn til LMP afslørede den fornyede undersøgelse, at der ikke findes væsentlige produktionsmæssige forskelle mellem LMP og andre tokomponenttyper af PSF.
Swedish: Vad gäller polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt visade översynen att det inte fanns några betydande skillnader i tillverkningen av polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt och andra typer av syntetstapelfibrer av polyester med bikomponentfibrer.
Finnish: LMP-katkokuitujen osalta tutkimuksessa kävi ilmi, että LMP-kuitujen ja muiden kaksikomponenttisten polyesterikatkokuitujen tuotannossa ei ole merkittäviä eroja.
Greek: Όσον αφορά τους ΠΧΤ, η έρευνα στο πλαίσιο της επανεξέτασης έδειξε ότι δεν υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ της παραγωγής ΠΧΤ και άλλων διμερών τύπων ΜΣΙΠ.
Slovak: Pokiaľ ide o LMP, týmto revíznym prešetrovaním sa zistilo, že neexistuje žiadny významný rozdiel vo výrobe LMP a inými dvojzložkovými druhmi PSF.
Polish: W odniesieniu do LMP dochodzenie przeglądowe wykazało, że pod względem procesu produkcji nie ma znaczących różnic między LMP a innymi dwuskładnikowymi rodzajami PSF.
Hungarian: Az LMP tekintetében a felülvizsgálat feltárta, hogy az LMP, illetve az egyéb kétkomponensű PSF-típusok gyártásában jelentős különbség nincs.
Slovenian: Kar zadeva PNT, je ta preiskava v zvezi s pregledom pokazala, da ni večjih razlik med proizvodnjo PNT in drugih dvokomponentnih vrst RVP.
Estonian: Kergsulavate polüesterstaapelkiudude osas näitas uurimine, et kergsulavate polüesterstaapelkiudude ja teiste bikomponentsete polüesterstaapelkiu liikide tootmises ei esine olulisi erinevusi.
Latvian: Attiecībā uz VKP šajā pārskatīšanas izmeklēšanā konstatēja, ka nav ievērojamu atšķirību VKP un citu divkomponentu PŠŠ veidu ražošanā.
Lithuanian: Atliekant šį peržiūros tyrimą ir nagrinėjant MBP išaiškėjo, kad MBP ir kitų dviejų komponentų KPP rūšių gamyba nėra labai skirtinga.