English: list of enterprises benefiting from a period of transition as referred to in section II paragraph 3 of Annex VIII of the Act of Accession of Bulgaria and Romania.’;
French: Liste des entreprises bénéficiant de la période de transition visée à la section II, paragraphe 3, de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.»;
German: Liste der Betriebe, denen ein Übergangszeitraum gemäß Anhang VIII Abschnitt II Absatz 3 der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens eingeräumt wird.“;
Spanish: Lista de las empresas acogidas al período de transición indicado en la sección II, punto 3, del anexo VIII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía.».
Italian: elenco delle imprese che beneficiano di un periodo transitorio ai sensi della sezione II, paragrafo 3, dell'allegato VIII dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania.»
Portuguese: Lista de empresas que beneficiam de um período de transição tal como referido na secção II, ponto 3, do anexo VIII do Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia.».
Dutch: Lijst van bedrijven waarvoor een overgangsperiode geldt als bedoeld in bijlage VIII, afdeling II, punt 3, van de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië.”.
Danish: liste over virksomheder, der nyder godt af en overgangsperiode, jf. afdeling II, stk. 3, i bilag VIII til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.«
Swedish: Förteckning över företag som omfattas av en övergångsperiod i enlighet med avsnitt II, punkt 3 i bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien.”
Finnish: luettelo yrityksistä, joihin sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII olevan II jakson 3 kohdassa tarkoitettua siirtymäkautta,”
Greek: Κατάλογος επιχειρήσεων για τις οποίες προβλέπεται μεταβατική περίοδος σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 του παραρτήματος VIII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.»
Czech: Seznam podniků, na které se vztahuje přechodné období, jak je uvedeno v příloze VIII oddílu II odst. 3 aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska.“
Slovak: V bode 5.3.1.2.3 sa vkladá táto šiesta zarážka: „— zoznam podnikov, ktorým sa podľa oddielu II ods. 3 prílohy VIII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska povolilo prechodné obdobie.“
Polish: Wykaz przedsiębiorstw korzystających z okresu przejściowego, o którym mowa w sekcji II ust. 3 załącznika VIII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii.”;
Hungarian: A Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. melléklete II. szakaszának (3) bekezdésében említett átmeneti időszakban részesülő vállalkozások felsorolása”.
Slovenian: Seznam podjetij, ki jim je bilo priznano prehodno obdobje po pristopu iz odstavka 3 oddelka II Priloge VIII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije“
Estonian: Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisa II jao lõikes 3 osutatud üleminekuperioodil toetust saavate ettevõtete loetelu.”
Latvian: To uzņēmumu saraksts, kas gūst labumu no pārejas perioda atbilstoši Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikuma II iedaļas 3. punktam.”
Lithuanian: Įmonių, kurios gauna naudos dėl pereinamojo laikotarpio, kaip nurodyta Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo II skirsnio 3 dalyje, sąrašas.“