English: Evaluation of the results of the information and publicity measures in terms of visibility and awareness of the operational programme and of the role played by the Community (only in the annual implementation report covering the year 2010 and the final report on implementation).
French: Évaluation des résultats des mesures d'information et de publicité en ce qui concerne la visibilité et la notoriété du programme opérationnel et le rôle joué par la Communauté (uniquement dans le rapport annuel d'exécution concernant l'année 2010 et dans le rapport final d'exécution).
German: Bewertung der Ergebnisse der Informations- und Publizitätsmaßnahmen in Bezug auf die Öffentlichkeitswirkung und den Bekanntheitsgrad des operationellen Programms und der Rolle der Gemeinschaft (nur im jährlichen Durchführungsbericht für das Jahr 2010 und im abschließenden Durchführungsbericht).
Spanish: Evaluación de los resultados de las medidas de información y publicidad desde el punto de vista del conocimiento público del programa operativo y de la función que desempeña la Comunidad (únicamente en el informe anual de ejecución referido al año 2010 y en el informe final de ejecución).
Italian: Valutare i risultati delle misure di informazione e pubblicità in termini di visibilità e di sensibilizzazione al programma operativo e al ruolo della Comunità (solo nella relazione annuale di attuazione relativa al 2010 e nella relazione finale di attuazione).
Portuguese: Avaliação dos resultados das acções de informação e publicidade no respeitante à visibilidade e notoriedade do programa operacional e ao papel desempenhado pela Comunidade (unicamente no relatório anual de execução para 2010 e no relatório final de execução).
Dutch: Evaluatie van de resultaten van voorlichtings- en informatieverstrekkingsmaatregelen in termen van zichtbaarheid en bewustmaking van het operationele programma en de rol van de Gemeenschap (alleen in het jaarlijkse verslag over de uitvoering voor het jaar 2010 en het eindverslag over de uitvoering).
Danish: Evaluering af resultaterne af informations- og pr-foranstaltningerne med hensyn til synliggørelse af og oplysning om det operationelle program og EF's rolle (kun i den årlige gennemførelsesrapport for 2010 og den endelige gennemførelsesrapport).
Swedish: Utvärdering av hur informations- och offentlighetsåtgärderna har påverkat det operativa programmets synlighet och kunskaperna om det och om gemenskapens roll (endast i årsrapporten om genomförandet för 2010 och i slutrapporten om genomförandet).
Finnish: Tiedotus- ja julkistamistoimenpiteiden tulosten arviointi toimintaohjelman näkyvyyden ja tunnettuuden sekä yhteisön toiminnan osuuden kannalta (ainoastaan vuotta 2010 koskevassa täytäntöönpanokertomuksessa sekä täytäntöönpanoa koskevassa loppukertomuksessa).
Greek: αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των μέτρων πληροφόρησης και δημοσιότητας όσον αφορά την προβολή και τη γνώση του επιχειρησιακού προγράμματος και του ρόλου που διαδραματίζει η Κοινότητα (μόνο στην ετήσια έκθεση υλοποίησης για το έτος 2010 και στην τελική έκθεση υλοποίησης)
Czech: hodnocení výsledků informačních a propagačních opatření, pokud jde o zviditelnění operačních programů a informovanost o nich a o úlohu Společenství (pouze ve výroční zprávě o provádění za rok 2010 a závěrečné zprávě o provádění).
Slovak: Hodnotenie výsledkov informačných a propagačných opatrení z hľadiska viditeľnosti operačného programu a povedomia o ňom a úlohy, ktorú zohráva Spoločenstvo (iba vo výročnej realizačnej správe, ktorá zahŕňa rok 2010 a v záverečnej realizačnej správe)
Polish: Ocena wyników środków w zakresie informacji i promocji pod względem widoczności oraz znajomości programu operacyjnego oraz roli odgrywanej przez Wspólnotę (tylko w rocznym sprawozdaniu z realizacji obejmującym rok 2010 oraz w końcowym sprawozdaniu z realizacji).
Hungarian: a tájékoztató és nyilvánosságot biztosító intézkedések eredményeinek értékelése az operatív programok láthatósága és közismertsége, valamint a Közösségnek a program megvalósításában betöltött szerepe szempontjából (csak a 2010. évre vonatkozó végrehajtási jelentésben és a végrehajtási zárójelentésben).
Slovenian: Vrednotenje rezultatov ukrepov informiranja in objave glede vidljivosti in ozaveščenosti o operativnem programu in kakšno vlogo ima Skupnost (samo v letnem poročilu o izvajanju, ki zajema leto 2010 in v končnem poročilu o izvajanju).
Estonian: Teavitamise ja avalikustamise meetmete hindamise tulemused seoses läbipaistvuse ja teadlikkusega rakenduskava ja ühenduse rolli suhtes (üksnes 2010. aasta rakendamisaruandes ja rakendamise lõpparuandes).
Latvian: informācijas un publicitātes pasākumu rezultātu izvērtējums pēc tā, cik pamanāma un zināma ir darbības programma un Kopienas loma (tikai gada īstenošanas ziņojumā par 2010. gadu un noslēguma īstenošanas ziņojumā).
Lithuanian: Informacijos ir viešinimo priemonių veiksmingumo vertinimas, atsižvelgiant į veiksmų programos bei Bendrijos vaidmens joje matomumą ir supratimą (pateikiamas tik 2010 metus apimančioje metinėje įgyvendinimo ataskaitoje ir galutinėje įgyvendinimo ataskaitoje).