FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The product is to be classified as a food preparation of heading 2106
French: Le produit doit être classé comme une préparation alimentaire au sens de la position 2106
German: Das Erzeugnis ist als Lebensmittelzubeitung in die Position 2106 einzureihen.
Spanish: El producto debe clasificarse como preparación alimenticia de la partida 2106
Italian: Il prodotto deve essere classificato come integratore alimentare della voce 2106.
Portuguese: O produto deve ser classificado como preparação alimentar da posição 2106
Dutch: Het product moet worden ingedeeld als een bereiding van post 2106.
Danish: Produktet skal tariferes som et kosttilskud under position 2106
Swedish: Produkten bör klassificeras som en livsmedelsberedning enligt KN-nummer 2106.
Finnish: Tuote on luokiteltava nimikkeeseen 2106 kuuluvaksi elintarvikevalmisteeksi
Greek: Το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως παρασκεύασμα διατροφής της κλάσης 2106
Czech: Výrobek je třeba zařadit jako potravinový přípravek čísla 2106.
Slovak: Výrobok je zatriedený ako potravinový prípravok položky 2106.
Polish: Produkt ten klasyfikowany jest jako środek spożywczy objęty pozycją 2106.
Hungarian: A terméket ezért a 2106 vámtarifaszám alá élelmiszerkészítményként kell besorolni.
Slovenian: Izdelek se uvršča kot prehrambeni preparat s tarifno številko 2106
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida toiduvalmistisena rubriiki 2106.
Latvian: Produkts jāklasificē kā pārtikas piedeva pozīcijā 2106
Lithuanian: Produktas kaip maisto preparatas priskirtinas 2106 pozicijai
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 301/2007 (OJ L 81, 22.3.2007, p. 11).
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 301/2007 (ABl. L 81 vom 22..3.2007, S. 11).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 301/2007 (EUVL L 81, 22.3.2007, s. 11).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 301/2007/EK rendelettel (HL L 81., 2007.3.22., 11. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 301/2007 (OV L 81, 22.3.2007., 11. lpp.).
English: Preparation in the form of gelatine capsules. Each capsule contains:
Portuguese: Preparação apresentada sob a forma de cápsulas de gelatina, contendo:
Dutch: Bereiding in de vorm van gelatinecapsules Elke capsule bevat:
Swedish: Beredning i form av gelatinkapslar som innehåller
Hungarian: Készítmény zselatinkapszulák formájában, amely kapszulánként tartalmaz:
English: Classification (CN code)
Polish: Klasyfikacja (Kod CN)