FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Prof. Dr. Kyaw Myint
French: Épouse du Prof. Dr. Kyaw Myint
German: Ehefrau von Prof. Dr. Kyaw Myint
Spanish: Esposa del Prof. Dr. Kyaw Myint
Italian: Moglie del Prof. Dr. Kyaw Myint F
Portuguese: Mulher do Prof. Dr. Kyaw Myint
Dutch: Echtgenote van prof. dr. Kyaw Myint
Danish: Gift med prof. dr. Kyaw Myint
Swedish: Maka till professor dr Kyaw Myint
Finnish: Prof. tri Kyaw Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Καθ. Δρος Kyaw Myint
Czech: manželka prof. dr. Kyaw Myinta
Slovak: manželka prof. Dr. Kyawa Myinta
Polish: żona prof. dr Kyaw Myint
Hungarian: Prof. Dr. Kyaw Myint felesége
Slovenian: Soproga prof. dr. Kyawa Myinta
Estonian: Prof Dr Kyaw Myinti naine
Latvian: Prof. Dr. Kyaw Myint sieva
English: Wife of Maj-Gen Maung Oo
French: Épouse du Gén. de division Maung Oo
German: Ehefrau von Generalmajor Htay Oo
Spanish: Esposa del General de División Maung Oo
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Maung Oo
Dutch: Echtgenote van gen.-maj. Maung Oo
Danish: Gift med generalmajor Maung Oo
Swedish: Maka till generalmajor Maung Oo
Finnish: Kenrm Maung Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Maung Oo
Czech: manželka genmaj. Maung Ooa
Slovak: manželka generálmajora Maunga Ooa
Polish: żona generała dywizji Maung Oo
Hungarian: Maung Oo vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Maunga Ooja
Estonian: Kindralmajor Maung Oo naine
Latvian: Ģenerālmajora Maung Oo sieva
Lithuanian: Nyunt Nyunt Oo Generolo majoro Maung Oo žmona
English: Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Gén. de division Maung Maung Swe
German: Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: GeneralmajorMaung Maung Swe
Swedish: Generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenraalimajuri Maung Maung Swe
Greek: Υποστράτηγος Maung Maung Swe
Czech: genmaj. Maung Maung Swe
Slovak: generálmajor Maung Maung Swe
Polish: Generał dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Maung Maung Swe
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe
Latvian: Ģenerālmajors Maung Maung Swe
Lithuanian: Generolas majoras Maung Maung Swe
English: Ministry of Immigration & Population, as well as Ministry of Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)
French: Ministère de l'immigration et de la population et ministère de la protection sociale, du secours et de la réinstallation (depuis le 15.5.2006)
German: Minister für Einwanderung und Bevölkerung sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung (seit 15.5.2006)
Spanish: Ministerio de Inmigración y Población y Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reinstalación (desde el 15.5.2006)
Italian: Ministro dell'immigrazione e affari demografici e Ministro della previdenza sociale, degli aiuti e reinsediamento (dal 15.5.2006) M
Portuguese: Ministério da Imigração e da População e Ministério da Segurança Social, Assistência e Repovoamento (desde 15.5.2006)
Dutch: Ministerie van Immigratie en Bevolking, alsmede ministerie van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging (sinds 15.5.2006)
Danish: Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006)
Swedish: Ministeriet för invandring och befolkning samt ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 15.5.2006)
Finnish: Maahanmuutto ja väestö, sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasiat (15.5.2006 alkaen)
Greek: Υπουργείο Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης
Czech: Ministerstvo přistěhovalectví a obyvatelstva a Ministerstvo sociální péče, pomoci a přesídlení (od 15.5.2006)
Slovak: ministerstvo pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo, tiež ministerstvo sociálneho zabezpečenia, pomoci a presídľovania (od 15.5.2006)
Polish: Ministerstwo Imigracji i Ludności oraz Ministerstwo Opieki Społecznej, Pomocy Humanitarnej i Przesiedleń (od 15.5.2006)
Hungarian: Bevándorlási és Népességpolitikai, valamint Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2006.5.15. óta)
Slovenian: Ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter Ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev (od 15.5.2006)
Estonian: Immigratsiooni- ja rahvastikuministeerium, samuti sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministeerium (alates 15.5.2006)
Latvian: Imigrācijas un iedzīvotāju ministrija, kā arī Sociālās labklājības, atvieglojumu un pārcelšanās ministrija (kopš 15.5.2006.)
Lithuanian: Imigracijos ir populiacijos, taip pat Socialinės apsaugos, paramos ir apgyvendinimo ministerija (nuo 2006 5 15)
English: Wife of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Épouse du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Ehefrau von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Esposa del General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Mulher do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Echtgenote van gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Gift med generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Maka till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenrm Maung Maung Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Maung Maung Swe
Czech: manželka genmaj. Maung Maung Swea
Slovak: manželka generálmajora Maunga Maunga Sweho
Polish: żona generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe naine
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe sieva
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe žmona
English: Daughter of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Fille du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Tochter von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Hija del General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Filha do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Dochter van gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Datter af generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Dotter till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenrm Maung Maung Swen tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Maung Maung Swe
Czech: dcera genmaj. Maung Maung Swea
Slovak: dcéra generálmajora Maunga Maunga Sweho
Polish: córka generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe tütar
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe meita
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe dukra
English: Son of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Fils du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Sohn von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Hijo del General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Filho do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Zoon van gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Søn af generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Son till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenrm Maung Maung Swen poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Maung Maung Swe
Czech: syn genmaj. Maung Maung Swea
Slovak: syn generálmajora Maunga Maunga Sweho
Polish: syn generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe poeg
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe dēls
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe sūnus
English: Dr Aye Khaing Nyunt
German: Dr. Aye Khaing Nyunt
Spanish: Dr. Aye Khaing Nyunt
Portuguese: Dra. Aye Khaing Nyunt
Dutch: Dr. Aye Khaing Nyunt
Finnish: Tohtori Aye Khaing Nyunt
Greek: Aye Khaing Nyunt
Czech: dr. Aye Khaing Nyunt
Slovak: Dr. Aye Khaing Nyunt
Slovenian: Dr. Aye Khaing Nyunt
English: Wife of Major Moe Aung
French: Épouse du Commandant Moe Aung
German: Ehefrau von Major Moe Aung
Spanish: Esposa del Comandante Moe Aung
Italian: Moglie del Magg. Moe Aung
Portuguese: Mulher do Major Moe Aung
Dutch: Echtgenote van maj. Moe Aung
Danish: Gift med major Moe Aung
Swedish: Maka till major Moe Aung
Finnish: Maj Moe Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταγματάρχη Moe Aung
Czech: manželka majora Moe Aunga
Slovak: manželka majora Moeho Aunga
Polish: żona majora Moe Aung
Hungarian: Moe Aung őrnagy felesége
Slovenian: Soproga majorja Moeja Aunga
Estonian: Major Moe Aungi naine
Latvian: Majora Moe Aung sieva
Lithuanian: Majoro Moe Aung žmona
English: Major Pyi Aung aka Pye Aung
French: Commandant Pyi Aung alias Pye Aung
German: Major Pyi Aung alias Pye Aung
Spanish: Comandante Pyi Aung (alias: Pye Aung)
Italian: Magg. Pyi Aung alias Pye Aung
Portuguese: Major Pyi Aung t.c.p. Pye Aung
Dutch: Majoor Pyi Aung, o.b.a. Pye Aung
Danish: Commandant Pyi Aung, alias Pye Aung
Swedish: Major Pyi Aung alias Pye Aung
Finnish: Majuri Pyi Aung, alias Pye Aung
Greek: Ταγματάρχης Pyi Aung άλλως Pye Aung
Czech: major Pyi Aung, také znám jako Pye Aung
Slovak: major Pyi Aung, známy tiež ako Pye Aung
Polish: Major Pyi Aung vel Pye Aung
Hungarian: Pyi Aung, más néven Pye Aung őrnagy
Slovenian: Major Pyi Aung tudi Pye Aung
Estonian: Major Pyi Aung, teise nimega Pye Aung
Latvian: Majors Pyi Aung alias Pye Aung
Lithuanian: Majoras Pyi Aung, dar žinomas kaip Pye Aung
English: Dr Thu Nanda Aung
German: Dr. Thu Nanda Aung
Italian: Dr. Thu Nanda Aung
Portuguese: Dra. Thu Nanda Aung
Dutch: Dr. Thu Nandi Aung
Finnish: Tohtori Thu Nanda Aung
Greek: Δρ Thu Nanda Aung
Czech: dr. Thu Nanda Aung
Slovak: Dr. Thu Nanda Aung
Slovenian: Dr. Thu Nanda Aung
Lithuanian: Dr. Thu Nanda Aung
English: Wife of Maj-Gen Saw Lwin
French: Épouse du Gén. de division Saw Lwin
German: Ehefrau von Generalmajor Saw Lwin
Spanish: Esposa del General de División Saw Lwin
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Saw Lwin
Dutch: Echtgenote van gen.-maj. Saw Lwin
Danish: Gift med generalmajor Saw Lwin
Swedish: Maka till generalmajor Saw Lwin
Finnish: Kenrm Saw Lwinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Lwin
Czech: manželka genmaj. Saw Lwina
Slovak: manželka generálmajora Sawa Lwina
Polish: żona generała dywizji Saw Lwin
Hungarian: Saw Lwin vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Sawa Lwina
Estonian: Kindralmajor Saw Lwini naine
Latvian: Ģenerālmajora Saw Lwin sieva
Lithuanian: Generolo majoro Saw Lwin žmona
English: Information (since 13.9.2002)
French: Information (depuis le 13.9.2002)
German: Minister für Information (seit 13.9.2002)
Spanish: Información (desde el 13.9.2002)
Italian: Informazione (dal 13.9.2002)
Portuguese: Informação (desde 13.9.2002)
Dutch: Informatie (sinds 13.9.2002)
Danish: Informationsministeriet (fra 13.9.2002)
Swedish: Informationsministeriet (sedan 13.9.2002)
Finnish: Tiedotus (13.9.2002 alkaen)
Greek: Ενημέρωσης (από 13.9.2002)
Czech: Informace (od 13.9.2002)
Slovak: informácie (od 13.9.2002)
Polish: Informacje (od 13.9.2002)
Hungarian: Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta)
Slovenian: Informiranje (od 13.9.2002)
Estonian: Informatsioon (alates 13.9.2002)
Latvian: Informācijas ministrija (kopš 13.9.2002.)
Lithuanian: Informacijos (nuo 2002 9 13)
English: Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan
French: Épouse du Gén. de brigade Kyaw Hsan
German: Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan
Spanish: Esposa del General de Brigada Kyaw Hsan
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Kyaw Hsan
Dutch: Echtgenote van brig.-gen. Kyaw Hsan
Danish: Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan
Swedish: Maka till brigadgeneral Kyaw Hsan
Finnish: Prkenr Kyaw Hsanin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan
Czech: manželka brig. gen. Kyaw Hsana
Slovak: manželka brigádneho generála Kyawa Hsana
Polish: żona generała brygady Kyaw Hsan
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Kyawa Hsana
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsani naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Kyaw Hsan sieva
Lithuanian: Brigados generolo Kyaw Hsan žmona
English: Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Brig-gen. Maung Maung Thein
Danish: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prikaatikenraali Maung Maung Thein
Greek: Ταξίαρχος Maung Maung Thein
Czech: brig. gen. Maung Maung Thein
Slovak: brigádny generál Maung Maung Thein
Polish: Generał brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Maung Maung Thein
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Maung Maung Thein
Lithuanian: Brigados generolas Maung Maung Thein
English: Son of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Fils du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Sohn von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Hijo del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein M
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Zoon van brig.-gen. Maung Maung Thein
Danish: Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Son till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prkenr Maung Maung Theinin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: syn brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: syn brigádneho generála Maunga Maunga Theina
Polish: syn generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Maunga Maunga Theina
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein dēls
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus
English: Wife of Brig-Gen Ohn Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Ohn Myint
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van brig.-gen. Ohn Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prkenr Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: manželka brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Ohna Myinta
Polish: żona generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Ohna Myinta
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Ohn Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint žmona
English: Son of Brig-Gen Ohn Myint
French: Fils du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Sohn von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Hijo del General de Brigada Ohn Myint
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Zoon van brig.-gen. Ohn Myint
Danish: Søn af brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Son till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prkenr Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: syn brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: syn brigádneho generála Ohna Myinta
Polish: syn generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Ohna Myinta
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Ohn Myint dēls
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint sūnus
English: Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 15.11.1997), and Mayor of Naypyidaw
French: Promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement (depuis le 15.11.1997), et Maire de Naypyidaw
German: Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten; (seit 15.11.1997) und Bürgermeister von Naypyidaw (Pyinmana)
Spanish: Progreso de las Zonas Fronterizas, Razas Nacionales y Asuntos de Desarrollo, (desde el 15.11.1997) y Alcalde de Naypidaw
Italian: Affari riguardanti il progresso delle zone di confine, le razze nazionali e lo sviluppo (dal 15.11.1997) e sindaco di Naypyidaw
Portuguese: Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças nacionais e do Desenvolvimento (desde 15.11.1997) e Presidente da Câmara de Naypyidaw
Dutch: Vooruitgang in grensgebieden, Etnische groepen en Ontwikkeling (sinds 15.11.1997), burgemeester van Naypyidaw
Danish: Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw
Swedish: Ministeriet för gränsområdenas utveckling och för nationella ras- och utvecklingsfrågor (sedan 15.11.1997) och borgmästare i Naypyidaw
Finnish: Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat (15.11.1997 alkaen), Naypyidawin pormestari
Greek: Προόδου, παραμεθόριων περιοχών και φυλών και ανάπτυξης, (από 15.11.1997), δήμαρχος του Naypyidaw
Czech: Pokrok hraničních oblastí, národností a rozvoje (od 15.11.1997) a starosta Naypyidawu
Slovak: rozvoj pohraničných oblastí, národné etniká a otázky rozvoja (od 15.11.1997) a primátor Naypyidaw
Polish: rozwój obszarów przygranicznych, sprawy etniczne i sprawy rozwoju (od 15.11.1997) i burmistrz Naypyidaw
Hungarian: Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (1997.11.15. óta) és Naypyidaw polgármestere
Slovenian: Napredek obmejnih področij, nacionalne etnične in razvojne zadeve (od 15.11.1997), župan Naypyidawa
Estonian: Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 15.11.1997), Naypyidawi linnapea
Latvian: Pierobežu attīstības, etnisko grupu un attīstības lietu ministrija (kopš 15.11.1997.), un Naypyidaw mērs
Lithuanian: Pažangos pasienio zonose, nacionalinių etninių grupių ir plėtros reikalų (nuo 1997 11 15) ir Naypyidaw meras
English: Wife of Col Thein Nyunt
French: Épouse du Colonel Thein Nyunt
German: Ehefrau von Oberst Thein Nyunt
Spanish: Esposa del Coronel Thein Nyunt
Italian: Moglie del Col. Thein Nyunt F
Portuguese: Mulher do Coronel Thein Nyunt
Dutch: Echtgenote van kol. Thein Nyunt
Danish: Gift med oberst Thein Nyunt
Swedish: Maka till överste Thein Nyunt
Finnish: Ev Thein Nyuntin vaimo
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Thein Nyunt
Czech: manželka plk. Thein Nyunta
Slovak: manželka plukovníka Theina Nyunta
Polish: żona pułkownika Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt ezredes felesége
Slovenian: Soproga polkovnika Theina Nyunta
Estonian: Kolonel Thein Nyunti naine
Latvian: Pulkveža Thein Nyunt sieva
Lithuanian: Pulkininko Thein Nyunt žmona
English: Wai Wai Thar aka Wai Wai Tha
French: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
German: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Spanish: Wai Wai Thar (alias: Wai Wai Tha)
Italian: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Portuguese: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Dutch: Wai Wai Thar, o.b.a. Wai Wai Tha
Danish: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Swedish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Finnish: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Greek: Wai Wai Thar άλλως Wai Wai Tha
Czech: Wai Wai Tvar, také známa jako Wai Wai Tha
Slovak: Wai Wai Thar, známa tiež ako Wai Wai Tha
Polish: Wai Wai Thar vel Wai Wai Tha
Hungarian: Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha
Slovenian: Wai Wai Thar tudi Wai Wai Tha
Estonian: Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha
Latvian: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Lithuanian: Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha
English: Wife of Maj-Gen Aung Min
French: Épouse du Gén. de division Aung Min
German: Ehefrau von Generalmajor Aung Min
Spanish: Esposa del General de División Aung Min
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Aung Min
Dutch: Echtgenote van gen.-maj. Aung Min
Danish: Gift med generalmajor Aung Min
Swedish: Maka till generalmajor Aung Min
Finnish: Kenrm Aung Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Min
Czech: manželka genmaj. Aung Mina
Slovak: manželka generálmajora Aunga Mina
Polish: żona generała dywizji Aung Min
Hungarian: Aung Min vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Aunga Mina
Estonian: Kindralmajor Aung Mini naine
Latvian: Ģenerālmajora Aung Min sieva
Lithuanian: Generolo majoro Aung Min žmona
English: Brig-Gen Thura Myint Maung
French: Gén. de brigade Thura Myint Maung
German: Brigadegeneral Thura Myint Maung
Spanish: General de Brigada Thura Myint Maung
Italian: Gen. Thura Myint Maung
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Myint Maung
Dutch: Brig.-gen. Thura Myint Maung
Danish: Brigadegeneral Thura Myint Maung
Swedish: Brigadgeneral Thura Myint Maung
Finnish: Prikaatikenraali Thura Myint Maung
Greek: Ταξίαρχος Thura Myint Maung
Czech: brig. gen. Thura Myint Maung
Slovak: brigádny generál Thura Myint Maung náboženstvo (od.
Polish: Generał brygady Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thura Myint Maung
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Maung
Latvian: Brigādes ģenerālis Thura Myint Maung
Lithuanian: Brigados generolas Thura Myint Maung
English: Religious Affairs (since 25.8.2003)
French: Affaires religieuses (depuis le 25.8.2003)
German: Minister für religiöse Angelegenheiten (seit 25.8.2003)
Spanish: Asuntos Religiosos (desde el 25.8.2003)
Italian: Affari religiosi (dal 25.8.2003) M
Portuguese: Assuntos Religiosos (desde 25.8.2003)
Dutch: Religieuze Zaken (sinds 25.8.2003)
Danish: Ministeriet for Religiøse Anliggender (fra 25.8.2003)
Swedish: Ministeriet för religiösa frågor (sedan 25.8.2003)
Finnish: Uskontoasiat (25.8.2003 alkaen)
Greek: Θρησκευμάτων (από 25.8.2003)
Czech: Náboženské záležitosti (od 25.8.2003)
Polish: sprawy religii (od 25.8.2003)
Hungarian: Vallásügyi Minisztérium (2003.8.25. óta)
Slovenian: Verske zadeve (od 25.8.2003)
Estonian: Usuküsimused (alates 25.8.2003)
Latvian: Reliģijas lietu ministrija (kopš 25.8.2003.)
Lithuanian: Religijos reikalų (nuo 2003 8 25)
English: Son of Brig-Gen Thura Myint Maung
French: Fils du Gén. de brigade Thura Myint Maung
German: Sohn von Brigadegeneral Thura Myint Maung
Spanish: Hijo del General de Brigada Thura Myint Maung
Italian: Gen. Thura Myint Maung
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Thura Myint Maung
Dutch: Zoon van brig.-gen. Thura Myint Maung
Danish: Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung
Swedish: Son till brigadgeneral Thura Myint Maung
Finnish: Prkenr Thura Myint Maungin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Thura Myint Maung
Czech: syn brig. gen. Thura Myint Manga
Slovak: syn brigádneho generála Thuru Myinta Maunga
Polish: syn generała brygady Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Thura Myinta Maunga
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Maungi poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Thura Myint Maung dēls
Lithuanian: Brigados generolo Thura Myint Maung sūnus
English: Daughter of Brig-Gen Thura Myint Maung
French: Fille du Gén. de brigade Thura Myint Maung
German: Tochter von Brigadegeneral Thura Myint Maung
Spanish: Hija del General de Brigada Thura Myint Maung
Italian: Gen. Thura Myint Maung
Portuguese: Filha do Brigadeiro-General Thura Myint Maung
Dutch: Dochter van brig.-gen. Thura Myint Maung
Danish: Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung
Swedish: Dotter till brigadgeneral Thura Myint Maung
Finnish: Prkenr Thura Myint Maungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Ταξίαρχου Thura Myint Maung
Czech: dcera brig. gen. Thura Myint Manga
Slovak: dcéra brigádneho generála Thuru Myinta Maunga
Polish: córka generała brygady Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung dandártábornok lánya
Slovenian: Hči brigadnega generala Thura Myinta Maunga
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Maungi tütar
Latvian: Brigādes ģenerāļa Thura Myint Maung meita
Lithuanian: Brigados generolo Thura Myint Maung dukra