English: In Part B, under ‘Table: Community Quantitative Limits for Goods Re-imported under Outward Processing Traffic’, the table for China shall be replaced by the following table:
French: À la partie B, «Tableau — Limites quantitatives communautaires pour les biens réimportés dans le cadre du trafic de perfectionnement passif», la partie du tableau relative à la Chine est remplacée par le texte suivant:
German: In Teil B mit der Tabelle „Gemeinschaftshöchstmengen für PVV-Wiedereinfuhren“ ist die Tabelle betreffend China durch die folgende Tabelle zu ersetzen:
Spanish: en la parte B, en el cuadro «Límites cuantitativos comunitarios para las mercancías reimportadas en régimen de tráfico de perfeccionamiento pasivo», el cuadro referente a China se sustituye por el cuadro siguiente:
Italian: «(La designazione completa delle merci figura nell'allegato I) Limiti quantitativi comunitari Paese terzo Categoria Unità 2007
Portuguese: Na parte B, «Quadro — Limites quantitativos comunitários para mercadorias reimportadas no âmbito do tráfego de aperfeiçoamento passivo», no que se refere à China, o quadro é substituído pelo seguinte:
Dutch: In Deel B onder „Tabel Kwantitatieve maxima van de Gemeenschap voor wederinvoer in het kader van het passieve veredelingsverkeer” wordt de tabel voor China vervangen door:
Danish: del B »Tabel — Fællesskabets kvantitative lofter for varer, der genindføres under proceduren for passiv forædling«:
Swedish: I del B med ”Kvantitativa gemenskapsbegränsningar för varor som återimporteras inom ramen för förfarandet för passiv förädling” skall tabellen för Kina ersättas med följande tabell:
Finnish: Korvataan B osassa olevan taulukon ”Yhteisön määrälliset rajoitukset, ulkoisessa jalostuksessa jälleentuodut tavarat”, Kiinaa koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο μέρος Β στον «Πίνακα — Κοινοτικά Ποσοτικά Όρια για τα εμπορεύματα που επανεισάγονται στο πλαίσιο του εμπορίου τελειοποίησης προς επανεισαγωγή», το τμήμα του πίνακα που αφορά την Κίνα αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: Strana 5, příloha týkající se příloh k nařízení (EHS) č. 3030/93, v části B obsahující tabulku „Množstevní limity Společenství pro zboží zpětně dovezené v rámci pasivního zušlechťovacího styku“ se tabulka pro Čínu nahrazuje tímto:
Slovak: Na strane 5 v prílohe v časti B v tabuľke „Množstvové obmedzenia Spoločenstva na tovar opätovne dovezený po spracovaní mimo krajiny“ sa tabuľka pre Čínu nahrádza touto tabuľkou:
Polish: W części B, załącznik V, tabela „Wspólnotowe limity ilościowe w odniesieniu do towarów objętych przywozem powrotnym w ramach OPT”, tabela dla Chin otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Közösségi keretmennyiségek az OPT alapján újrabehozott áruk esetében”-t tartalmazó B. részben a Kínára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: V delu B, ki vsebuje tabelo „Količinske omejitve Skupnosti za blago, ponovno uvoženo v skladu s posli pasivnega oplemenitenja“, se tabela za Kitajsko nadomesti z naslednjo tabelo:
Estonian: B osas, milles on „Tabel. Ühenduse koguselised piirnormid reimportimiseks välistöötlemise korra alusel”, asendatakse Hiina kohta käivad read järgmisega:
Latvian: B daļā “Tabula – Kopienas noteiktie daudzuma ierobežojumi precēm, kas atpakaļievestas pēc izvešanas pārstrādei” tabulu, kas attiecas uz Ķīnu, aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: B dalyje lentelė „Bendrijos kiekybinės normos, taikomos pagal laikino išvežimo perdirbti procedūrą reimportuojamoms prekėms“, skirta Kinijai, pakeičiama šia lentele: