FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 158/2007
French: Règlement (CE) no 158/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 158/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 158/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 158/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 158/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) Nr. 158/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 158/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 158/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 158/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 158/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 158/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 158/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 158/2007
Hungarian: A Bizottság 158/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 158/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 158/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 158/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 158/2007
English: of 16 February 2007
French: du 16 février 2007
German: vom 16. Februar 2007
Spanish: de 16 de febrero de 2007
Italian: del 16 febbraio 2007
Portuguese: de 16 de Fevereiro de 2007
Dutch: van 16 februari 2007
Danish: af 16. februar 2007
Swedish: av den 16 februari 2007
Finnish: annettu 16 päivänä helmikuuta 2007,
Greek: της 16ης Φεβρουαρίου 2007
Czech: ze dne 16. února 2007,
Slovak: zo 16. februára 2007,
Polish: z dnia 16 lutego 2007 r.
Hungarian: (2007. február 16.)
Slovenian: z dne 16. februarja 2007
Estonian: veebruar 2007,
Latvian: (2007. gada 16. februāris),
Lithuanian: 2007 m. vasario 16 d.
English: amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the list of Community airports
French: portant modification du règlement (CE) no 1358/2003 en ce qui concerne la liste des aéroports communautaires
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1358/2003 im Hinblick auf die Liste der Gemeinschaftsflughäfen
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1358/2003 en lo que respecta a la relación de aeropuertos comunitarios
Italian: che modifica il regolamento (CE) n. 1358/2003 per quanto riguarda l’elenco degli aeroporti comunitari
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 1358/2003 no que se refere à lista dos aeroportos comunitários
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1358/2003, wat de lijst van communautaire luchthavens betreft
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 1358/2003 for så vidt angår fortegnelsen over EF-lufthavne
Swedish: om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 beträffande förteckningen över gemenskapsflygplatser
Finnish: komission asetuksen (EY) N:o 1358/2003 muuttamisesta yhteisön lentoasemien luettelon osalta
Greek: για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 όσον αφορά τον κατάλογο κοινοτικών αερολιμένων
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 1358/2003, pokud jde o seznam letišť Společenství
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1358/2003, pokiaľ ide o zoznam letísk v Spoločenstve
Polish: zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do wykazu portów lotniczych Wspólnoty
Hungarian: az 1358/2003/EK rendeletnek a közösségi repülőterek jegyzékének tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 1358/2003 glede seznama letališč Skupnosti
Estonian: millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1358/2003 seoses ühenduse lennujaamade loendiga
Latvian: ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1358/2003 attiecībā uz Kopienas lidostu sarakstu
Lithuanian: iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1358/2003 dėl Bendrijos oro uostų sąrašo
English: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 should therefore be amended accordingly.
French: Le règlement (CE) no 1358/2003 doit être modifié en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1358/2003 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, pues, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1358/2003.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1358/2003 va pertanto modificato di conseguenza.
Portuguese: É necessário alterar o Regulamento (CE) n.o 1358/2003 em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1358/2003 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 1358/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 1358/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1358/2003 olisi sen vuoksi muutettava.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 της Επιτροπής πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Nařízení (ES) č. 1358/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1358/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1358/2003.
Hungarian: Ezért az 1358/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1358/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 1358/2003 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ Regulā (EK) Nr. 1358/2003 jāizdara attiecīgi grozījumi.
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1358/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du programme statistique,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy,
Polish: Środki realizacji przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programów Statystycznych,
Hungarian: Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę,
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er gældende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: OJ L 66, 11.3.2003, p. 1.
French: JO L 66 du 11.3.2003, p. 1.
Spanish: DO L 66 de 11.3.2003, p. 1.
Italian: GU L 66 dell'11.3.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 66 de 11.3.2003, p. 1.
Dutch: PB L 66 van 11.3.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 66 af 11.3.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 66, 11.3.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 66 της 11.3.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 1.
Slovenian: UL L 66, 11.3.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 66, 11.3.2003, lk 1.
Lithuanian: OL L 66, 2003 3 11, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1791/2006 du Conseil (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 del Consejo (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené nariadením Rady (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: OJ L 194, 1.8.2003, p. 9.
French: JO L 194 du 1.8.2003, p. 9.
Spanish: DO L 194 de 1.8.2003, p. 9.
Italian: GU L 194 dell'1.8.2003, pag. 9.
Portuguese: JO L 194 de 1.8.2003, p. 9.
Dutch: PB L 194 van 1.8.2003, blz. 9.
Danish: EUT L 194 af 1.8.2003, s. 9.
Swedish: EUT L 194, 1.8.2003, s. 9.
Greek: ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 194, 1.8.2003, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 194, 1.8.2003, s. 9.
Polish: Dz.U. L 194 z 1.8.2003, str. 9.
Slovenian: UL L 194, 1.8.2003, str. 9.
Estonian: ELT L 194, 1.8.2003, lk 9.
Lithuanian: OL L 194, 2003 8 1, p. 9.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1792/2006 (JO L 362 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1792/2006 (DO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1792/2006 (JO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1792/2006 (Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1792/2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk.1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
English: OJ L 91, 9.4.2005, p. 5.
French: JO L 91 du 9.4.2005, p. 5.
German: ABl. L 91 vom 9.4.2005, S. 5.
Spanish: DO L 91 de 9.4.2005, p. 5.
Italian: GU L 91 del 9.4.2005, pag. 5.
Portuguese: JO L 91 de 9.4.2005, p. 5.
Dutch: PB L 91 van 9.4.2005, blz. 5.
Danish: EUT L 91 af 9.4.2005, s. 5.
Swedish: EUT L 91, 9.4.2005, s. 5.
Finnish: EUVL L 91, 9.4.2005, s. 5.
Greek: ΕΕ L 91 της 9.4.2005, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 91, 9.4.2005, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 91, 9.4.2005, s. 5.
Polish: Dz.U. L 91 z 9.4.2005, str. 5.
Hungarian: HL L 91., 2005.4.9., 5. o.
Slovenian: UL L 91, 9.4.2005, str. 5.
Estonian: ELT L 91, 9.4.2005, lk 5.
Latvian: OV L 91, 9.4.2005., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 91, 2005 4 9, p. 5.
English: List of Community airports covered from 1 January 2007
French: Liste des aéroports communautaires prise en compte au 1er janvier 2007
German: Liste der ab 1. Januar 2007 erfassten Gemeinschaftsflughäfen
Spanish: Relación de aeropuertos comunitarios contemplados a partir del 1 de enero de 2007
Italian: Elenco degli aeroporti comunitari dal 1o gennaio 2007
Portuguese: Lista dos aeroportos comunitários abrangidos a partir de 1 de Janeiro de 2007
Dutch: Lijst van communautaire luchthavens vanaf 1 januari 2007
Danish: Fortegnelse over EF-lufthavne, der er omfattet fra 1. januar 2007
Swedish: Förteckning över de gemenskapsflygplatser som omfattas från och med den 1 januari 2007
Finnish: Luettelo yhteisön lentoasemista 1 päivästä tammikuuta 2007 lähtien
Greek: Κατάλογος των κοινοτικών αερολιμένων που καλύπτονται από την 1η Ιανουαρίου 2007
Czech: Seznam letišť Společenství od 1. ledna 2007
Slovak: Zoznam letísk v Spoločenstve od 1. januára 2007
Polish: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty objętych od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: A 2007. január 1-jétől érintett közösségi repülőterek jegyzéke
Slovenian: Seznam letališč Skupnosti od 1. januarja 2007
Estonian: Ühenduse lennujaamade loend 1. jaanuarist 2007
Latvian: Kopienas lidostu saraksts no 2007. gada 1. janvāra
Lithuanian: Bendrijos oro uostų sąrašas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: Belgium: List of Community airports
French: Belgique: liste des aéroports communautaires
German: Belgien: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
Spanish: Bélgica: Relación de aeropuertos comunitarios
Italian: Belgio — Elenco degli aeroporti comunitari
Portuguese: Bélgica: Lista dos aeroportos comunitários
Dutch: België: Lijst van communautaire luchthavens
Danish: Belgien: Fortegnelse over EF-lufthavne
Swedish: Belgien: Förteckning över gemenskapsflygplatser
Finnish: Belgia: Yhteisön lentoasemien luettelo
Greek: Βέλγιο: Κατάλογος των κοινοτικών αερολιμένων
Czech: Belgie: seznam letišť Společenství
Slovak: Belgicko: Zoznam letísk v Spoločenstve
Polish: Belgia: wykaz portów lotniczych Wspólnoty
Hungarian: Belgium: A közösségi repülőterek jegyzéke
Slovenian: Belgija: Seznam letališč Skupnosti
Estonian: Belgia: ühenduse lennujaamade loend
Latvian: Beļģija: Kopienas lidostu saraksts
Lithuanian: Belgija: Bendrijos oro uostų sąrašas
English: ICAO airport code
French: Code OACI de l’aéroport
German: ICAO-Flughafencode
Spanish: Código de aeropuerto OACI
Italian: Codice ICAO dell'aeroporto
Portuguese: Código OACI do aeroporto
Dutch: ICAOluchthavencode
Danish: ICAO-lufthavnskode
Swedish: ICAO flygplatskod
Finnish: ICAO:n lentoasematunnus
Greek: Κωδικός αερολιμένα ICAO
Czech: Kód letiště ICAO
Slovak: ICAO kód letiska
Polish: ICAO kod portu lotniczego
Hungarian: A repülőtér ICAO-kódja
Slovenian: ICAO – koda letališča
Estonian: ICAO lennujaamatähis
Latvian: ICAO lidostas kods
Lithuanian: ICAO oro uosto kodas
English: Airport name
French: Nom de l'aéroport
German: Flughafenname
Spanish: Nombre del aeropuerto
Italian: Denominazione dell'aeroporto
Portuguese: Nome do aeroporto
Dutch: Naam luchthaven
Danish: Lufthavnens navn
Swedish: Flygplatsens namn
Finnish: Lentoaseman nimi
Greek: Όνομα αερολιμένα
Czech: Název letiště
Slovak: Názov letiska
Polish: Nazwa portu lotniczego
Hungarian: A repülőtér neve
Slovenian: Ime letališča
Estonian: Lennujaama nimi
Latvian: Lidostas nosaukums
Lithuanian: Oro uosto pavadinimas
English: Airport category in 2007
French: Catégorie de l'aéroport en 2007
German: Flughafenklasse 2007
Spanish: Categoría del aeropuerto en 2007
Italian: Categoria dell'aeroporto nel 2007
Portuguese: Categoria do aeroporto em 2007
Dutch: Luchthaven categorie in 2007
Danish: Lufthavnskategori i 2007
Swedish: Flygplatskategori år 2007
Finnish: Lentoasemaluokka vuonna 2007
Greek: Κατηγορία αερολιμένα το 2007
Czech: Kategorie letišť v roce 2007
Slovak: Kategória letiska v roku 2007
Polish: Kategoria portu lotniczego w 2007 r.
Hungarian: A repülőtér 2007-es besorolása
Slovenian: Kategorija letališča leta 2007
Estonian: Lennujaama klass 2007. aastal
Latvian: Lidostas kategorija 2007. gadā
Lithuanian: Oro uosto kategorija 2007 m.
English: Bulgaria: List of Community airports
French: Bulgarie: liste des aéroports communautaires
German: Bulgarien: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
Spanish: Bulgaria: Relación de aeropuertos comunitarios
Italian: Bulgaria — Elenco degli aeroporti comunitari
Portuguese: Bulgária: Lista dos aeroportos comunitários
Dutch: Bulgarije: Lijst van communautaire luchthavens
Danish: Bulgarien: Fortegnelse over EF-lufthavne
Swedish: Bulgarien: Förteckning över gemenskapsflygplatser
Finnish: Bulgaria: Yhteisön lentoasemien luettelo
Greek: Βουλγαρία: Κατάλογος των κοινοτικών αερολιμένων
Czech: Bulharsko: seznam letišť Společenství
Slovak: Bulharsko: Zoznam letísk v Spoločenstve
Polish: Bulgaria: wykaz portów lotniczych Wspólnoty
Hungarian: Bulgária: A közösségi repülőterek jegyzéke
Slovenian: Bolgarija: Seznam letališč Skupnosti
Estonian: Bulgaaria: ühenduse lennujaamade loend
Latvian: Bulgārija: Kopienas lidostu saraksts
Lithuanian: Bulgarija: Bendrijos oro uostų sąrašas
English: Czech Republic: List of Community airports
French: République tchèque: liste des aéroports communautaires
German: Tschechische Republik: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
Spanish: República Checa: Relación de aeropuertos comunitarios
Italian: Repubblica ceca — Elenco degli aeroporti comunitari
Portuguese: República Checa: Lista dos aeroportos comunitários
Dutch: Tsjechië: Lijst van communautaire luchthavens
Danish: Tjekkiet: Fortegnelse over EF-lufthavne
Swedish: Tjeckien: Förteckning över gemenskapsflygplatser
Finnish: Tšekki: Yhteisön lentoasemien luettelo
Greek: Τσεχική Δημοκρατία: Κατάλογος των κοινοτικών αερολιμένων
Czech: Česká republika: seznam letišť Společenství
Slovak: Česká republika: Zoznam letísk v Spoločenstve
Polish: Republika Czeska: wykaz portów lotniczych Wspólnoty
Hungarian: Cseh Köztársaság: A közösségi repülőterek jegyzéke
Slovenian: Češka: Seznam letališč Skupnosti
Estonian: Tšehhi Vabariik: ühenduse lennujaamade loend
Latvian: Čehija: Kopienas lidostu saraksts
Lithuanian: Čekijos Respublika: Bendrijos oro uostų sąrašas
English: Denmark: List of Community airports
French: Danemark: liste des aéroports communautaires
German: Dänemark: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
Spanish: Dinamarca: Relación de aeropuertos comunitarios
Italian: Danimarca — Elenco degli aeroporti comunitari
Portuguese: Dinamarca: Lista dos aeroportos comunitários
Dutch: Denemarken: Lijst van communautaire luchthavens
Danish: Danmark: Fortegnelse over EF-lufthavne
Swedish: Danmark: Förteckning över gemenskapsflygplatser
Finnish: Tanska: Yhteisön lentoasemien luettelo
Greek: Δανία: Κατάλογος των κοινοτικών αερολιμένων
Czech: Dánsko: seznam letišť Společenství
Slovak: Dánsko: Zoznam letísk v Spoločenstve
Polish: Dania: wykaz portów lotniczych Wspólnoty
Hungarian: Dánia: A közösségi repülőterek jegyzéke
Slovenian: Danska: Seznam letališč Skupnosti
Estonian: Taani: ühenduse lennujaamade loend
Latvian: Dānija: Kopienas lidostu saraksts
Lithuanian: Danija: Bendrijos oro uostų sąrašas