English: Following the amendment of Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 327/98 [2] by Regulation (EC) No 2019/2006, an error was found in the Danish, Finnish and Swedish versions of the text.
French: À la suite de la modification de l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 327/98 de la Commission [2] par le règlement (CE) no 2019/2006, une erreur s’est glissée dans les versions danoise, finnoise et suédoise.
German: Infolge der Änderung von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 327/98 der Kommission [2] durch die Verordnung (EG) Nr. 2019/2006 hat sich ein Fehler in die dänische, die finnische und die schwedische Fassung eingeschlichen.
Spanish: Tras la modificación del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 327/98 de la Comisión [2], por el Reglamento (CE) no 2019/2006, se ha deslizado un error en las versiones danesa, finesa y sueca.
Italian: Dopo la modifica dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione [2], apportata con il regolamento (CE) n. 2019/2006, è stato riscontrato un errore nelle versioni danese, finlandese e svedese.
Portuguese: A alteração do n.o 1 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 327/98 da Comissão [2] pelo Regulamento (CE) n.o 2019/2006 enferma de um erro nas versões dinamarquesa, finlandesa e sueca.
Dutch: Als gevolg van de wijziging van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie [2] bij Verordening (EG) nr. 2019/2006 is een fout geslopen in de Deense, de Finse en de Zweedse versie.
Danish: Da artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 327/98 [2] blev ændret ved forordning (EF) nr. 2019/2006, indsneg der sig en fejl i den danske, den finske og den svenske udgave af forordningen.
Swedish: Till följd av ändringen av artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 327/98 [2] genom förordning (EG) nr 2019/2006 har ett fel smugit sig in i de danska, finska och svenska versionerna.
Finnish: Ruotsin-, suomen- ja tanskankieliseen toisintoon on jäänyt virhe, kun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 [2] 4 artiklan 1 kohtaa muutettiin asetuksella (EY) N:o 2019/2006.
Greek: Μετά την τροποποίηση του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 της Επιτροπής [2] από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2019/2006, διαπιστώθηκε ένα λάθος στη δανική, τη φινλανδική και τη σουηδική απόδοση.
Czech: vzhledem k tomu, že v důsledku změny čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 327/98 [2] nařízením (ES) č. 2019/2006 se v dánském, finském a švédském znění objevila chyba.
Slovak: V dôsledku zmeny a doplnenia článku 4 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 327/98 [2] nariadením (ES) č. 2019/2006 sa v dánskom, fínskom a švédskom znení vyskytla chyba.
Polish: W następstwie zmiany w art. 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 327/98 [2] wprowadzonej rozporządzeniem (WE) nr 2019/2006 w jego wersji duńskiej, fińskiej i szwedzkiej pojawił się błąd.
Hungarian: A 327/98/EK bizottsági rendelet [2] 4. cikke (1) bekezdésének a 2019/2006/EK rendelettel történő módosítása következtében hiba csúszott a dán, a finn és a svéd nyelvi változatba.
Slovenian: Po spremembi člena 4(1) Uredbe Komisije (ES) št. 327/98 [2] z Uredbo (ES) št. 2019/2006 se je v danski, finski in švedski različici pojavila napaka.
Estonian: Seoses komisjoni määruse (EÜ) nr 327/98 [2] artikli 4 lõike 1 muutmisega määrusega (EÜ) nr 2019/2006 sattus taani-, soome- ja rootsikeelsesse versiooni viga.
Latvian: Pēc tam, kad ar Regulu (EK) Nr. 2019/2006 bija izdarīti grozījumi Komisijas Regulā (EK) Nr. 327/98 [2], tās tekstā dāņu, somu un zviedru valodas redakcijā bija ieviesusies kļūda.
Lithuanian: Reglamentu (EB) Nr. 2019/2006 iš dalies pakeitus Komisijos reglamento (EB) Nr. 327/98 [2] 4 straipsnio 1 dalį į redakcijas danų, suomių ir švedų kalbomis įsivėlė klaida.