English: The Commission (Eurostat) will, at the same time, disseminate detailed data by scheme to specific users (national institutions compiling ESSPROS data, Commission departments and international institutions).
French: La Commission (Eurostat) diffusera en même temps les données détaillées par régimes à des utilisateurs spécifiques (institutions nationales compilant les données Sespros, services de la Commission et institutions internationales).
German: Die Kommission (Eurostat) gibt gleichzeitig detaillierte Daten nach Systemen an bestimmte Nutzer (mit der Aufbereitung von ESSOSS-Daten befasste nationale Einrichtungen, Abteilungen der Kommission und internationale Institutionen) weiter.
Spanish: La Comisión (Eurostat) difundirá al mismo tiempo a usuarios específicos (instituciones nacionales que recopilan los datos SEEPROS, servicios de la Comisión e instituciones internacionales) datos detallados por regímenes.
Portuguese: A Comissão (Eurostat) divulga simultaneamente dados pormenorizados por regimes a utilizadores específicos (instituições nacionais que compilam dados do ESSPROS, departamentos da Comissão e instituições internacionais).
Danish: Kommissionen (Eurostat) offentliggør samtidig detaljerede data for hver ordning til bestemte brugere (nationale institutioner, der udarbejder ESSPROS-data, afdelinger i Kommissionen og internationale institutioner).
Swedish: Kommissionen (Eurostat) skall samtidigt sprida detaljerade uppgifter för enskilda redovisningsområden till särskilda användare (nationella institutioner som sammanställer Esspros-uppgifter, kommissionens avdelningar och internationella institutioner).
Finnish: Samaan aikaan komissio (Eurostat) toimittaa yksityiskohtaiset järjestelmäkohtaiset tiedot erityisille käyttäjille (ESSPROS-tietoja kokoaville kansallisille elimille, komission yksiköille ja kansainvälisille elimille).
Czech: Komise (Eurostat) zároveň rozšíří podrobné údaje podle programů specifickým uživatelům (vnitrostátním orgánům sestavujícím údaje ESSPROS, odborům Komise a mezinárodním institucím).
Slovak: Komisia (Eurostat) zároveň zverejní podrobné údaje podľa programov konkrétnym užívateľom (vnútroštátnym inštitúciám, ktoré spracúvajú údaje ESSPROS, útvarom Komisie a medzinárodným inštitúciám).
Polish: Komisja (Eurostat) rozpowszechni w tym samym czasie wśród określonych użytkowników (instytucje krajowe zbierające dane ESSPROS, wydziały Komisji oraz instytucje międzynarodowe) szczegółowe dane pogrupowane według systemu.
Hungarian: A Bizottság (Eurostat) egyidejűleg meghatározott felhasználók (az ESSPROS-adatokat összeállító nemzeti intézmények, a Bizottság szervezeti egységei és nemzetközi intézmények) számára közzéteszi a rendszerenként részletezett adatokat.
Slovenian: Komisija (Eurostat) bo sočasno diseminirala podrobne podatke po programih posebnim uporabnikom (nacionalnim institucijam, ki urejajo podatke ESSPROS, oddelkom Komisije in mednarodnim institucijam).
Estonian: Samal ajal levitab komisjon (Eurostat) üksikasjalikud andmed skeemide lõikes konkreetsetele kasutajatele (siseriiklikud asutused, kes koguvad ESSPROSi andmeid, komisjoni osakonnad ja rahvusvahelised institutsioonid).
Latvian: Vienlaikus Komisija (Eurostat) īpašiem lietotājiem (valstu iestādēm, kas apkopo ESSPROS datus, Komisijas dienestiem un starptautiskām iestādēm) izplata sīki izstrādātus datus pa shēmām.