English: Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut, for use in the manufacture of LCD modules [1]
French: Feuilles optiques, de diffusion, de réflexion ou à prismes, ou plaques de diffusion non imprimées, dotées ou non de propriétés polarisantes, spécialement découpées pour être utilisées dans la fabrication de modules LCD [1]
German: Optische Folien, Diffusionsfolien, Reflektionsfolien und Prismenfolien sowie unbedruckte Diffusionsplatten, auch mit polarisierenden Eigenschaften, zugeschnitten, zum Herstellen von LCD-Modulen [1]
Spanish: Láminas ópticas, difusoras, reflectantes o prismáticas, placas difusoras no impresas, ya posean o no propiedades polarizantes, específicamente cortadas, destinadas a la fabricación de módulos LCD [1]
Italian: Lamine ottiche, di diffusione, riflettenti o prismatiche, piastre di diffusione non stampate, con o senza proprietà polarizzanti, tagliate appositamente, destinate alla produzione di moduli LCD [1]
Portuguese: Folhas ópticas, difusoras, reflectoras ou prismáticas, placas difusoras não impressas, com ou sem propriedades polarizantes, especificamente cortadas, para o fabrico de módulos LCD [1]
Dutch: Optische, verstrooier-, reflector- of prismabladen, onbedrukte verstrooierplaten, al dan niet met polariserende eigenschappen, specifiek gesneden, voor gebruik bij de vervaardiging van lcd-modules [1]
Danish: Optiske sprede-, reflektor- eller prismefolier, ikke-betrykte spredeplader, også med polariserende virkning, særligt udskåret, til brug ved fremstilling af LCD-moduler [1]
Swedish: Optiska spridar-, reflektor- eller prismafolier, otryckta spridarplåtar, med eller utan polariserande egenskaper, särskilt tillskurna, för användning vid tillverkning av LCD-moduler [1]
Finnish: Optiset diffuusori-, heijastin- tai prismalevyt, painamattomat diffuusorilevyt, polarisoivat tai polarisoimattomat, muotoonleikatut, nestekidenäyttömoduulien valmistukseen käytettävät [1]
Greek: Ελάσματα ανταυγαστικά, φύλλα ανακλαστικά ή πρισματόφυλλα, όχι τυπωμένα ανταυγαστικά ελάσματα, για χρήση οπτική, με ή χωρίς ιδιότητες πολωτή, κομμένα κατά τρόπο ειδικό, προς χρήση στην κατασκευή δομοστοιχείων υγρού κρυστάλλου [1]
Czech: Optické, rozptylové, reflexní nebo polarizační fólie, nepotištěné rozptylové desky, s polarizačními vlastnostmi nebo bez nich, specificky řezané, pro použití při výrobě LCD modulů [1]
Slovak: Optické, rozptylové, reflekčné alebo prizmové fólie, netlačené rozptylové platne, s polarizačnými vlastnosťami alebo bez nich, osobitne vyrezané na použitie pri výrobe LCD modulov [1]
Polish: Optyczne, rozpraszające, odbijające lub pryzmatyczne arkusze, niezadrukowane płyty rozpraszające o właściwościach polaryzujących lub nie, odpowiednio przycięte, stosowane do produkcji modułów LCD [1]
Hungarian: Optikai, diffúziós, reflektor vagy prizmalapok, nem nyomtatott diffúzorlapok, függetlenül attól, hogy polarizálók-e, speciálisan daraboltak, LCD-modulok gyártásához [1]
Slovenian: Optične folije (razpršilne, odbojne ali prizmaste), nepotiskane razpršilne plošče, ki svetlobo polarizirajo ali pa ne, posebej rezane, za uporabo v proizvodnji modulov LCD [1]
Estonian: Optilised, hajutavad, peegeldavad või prismaatilised lehed ja trükkimata hajutiplaadid, polariseerivast materjalist või mitte, spetsiaalselt lõigatud, kasutatakse LCD-moodulite valmistamisel [1]
Latvian: Optiskas, izkliedējošas, atstarojošas vai prizmas loksnes, neapdrukātas izkliedējošas plātnes ar polarizācijas īpašībām vai bez tām un īpašu profilu šķidro kristālu displeju moduļu izgatavošanai [1]
Lithuanian: Optiniai sklaidomieji, atspindintieji arba prizminiai lakštai, nespausdintos sklaidomosios plokštės, turinčios arba neturinčios poliarizacinių savybių, tam tikru būdu supjaustytos, naudojamos gaminti LCD modulius [1]