English: The amount of allowances allocated for an installation and a year in the updated NAP must be greater than or equal to this amount in the current NAP
French: La quantité de quotas alloués à une installation pour une année donnée dans le PNA actualisé doit être supérieure ou égale à la quantité correspondante dans le PNA en cours.
German: Die Zahl der für eine Anlage und ein Jahr innerhalb des aktualisierten NAP zugeteilten Zertifikate muss dieser Zahl im laufenden NAP entsprechen oder größer sein.
Spanish: La cantidad de derechos asignados por instalación y año en el plan nacional de asignación actualizado debe ser superior o igual a la cantidad del plan nacional de asignación en curso
Italian: La quantità totale di quote assegnate ad un impianto in un determinato anno e indicata nel piano nazionale di assegnazione (PNA) aggiornato deve essere uguale o superiore a quella del PNA in corso.
Portuguese: A quantidade de licenças a atribuir para uma determinada instalação e ano no PNA actualizado tem de ser igual ou superior à mesma quantidade no PNA em curso.
Dutch: De voor een installatie en een jaar toegewezen hoeveelheid emissierechten in het bijgewerkte NTP mag niet kleiner zijn dan deze hoeveelheid in het huidige NTP
Danish: Antallet af kvoter, der tildeles et anlæg i et givent år i den opdaterede nationale tildelingstabel skal være større end eller lig med antallet i den oprindelige NAP
Swedish: Mängden utsläppsrätter som skall tilldelas för en anläggning och ett år i den uppdaterade nationella fördelningsplanen måste vara större än eller lika med mängden i den innevarande nationella fördelningsplanen.
Finnish: Ajantasaistetussa kansallisessa jakosuunnitelmassa mainittavan laitokselle tiettynä vuonna jaettavien päästöoikeuksien määrän on oltava suurempi tai sama kuin nykyisessä kansallisessa jakosuunnitelmassa mainittava määrä.
Greek: Η ποσότητα δικαιωμάτων για μια εγκατάσταση και ένα έτος στο επικαιροποιημένο εθνικό σχέδιο κατανομής πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ποσότητα στο τρέχον εθνικό σχέδιο κατανομής
Czech: Počet povolenek přidělených pro určité zařízení a rok v aktualizovaném národním alokačním plánu musí být větší nebo roven tomuto počtu v platném národním alokačním plánu
Slovak: Výška emisných kvót pridelených na zariadenie a rok v aktualizovanom NAP musí byť väčšia alebo sa rovnať výške emisných kvót v aktuálnom NAP
Polish: Ilość uprawnień przeznaczona dla instalacji i na rok w zaktualizowanym NAP musi być większa lub równa tej ilości w bieżącym NAP
Hungarian: Az egy adott létesítménynek az aktualizált nemzeti kiosztási tervben egy adott évre kiosztott kibocsátási egységek mennyiségének legalább akkorának kell lennie, mint a hatályos nemzeti kiosztási tervben szereplő ugyanezen mennyiség.
Slovenian: Število dovoljenj, ki se dodelijo za obrat in za leto v posodobljenem nacionalnem načrtu dodelitev, mora biti večje od ali enako številu teh dovoljenj v trenutnem nacionalnem načrtu dodelitev.
Estonian: Uuendatud siseriiklikus saastekvootide eraldamise kavas käitise ja aasta kohta eraldatud saastekvootide arv peab olema vähemalt sama suur kui see kogus praeguses kavas.
Latvian: Ierīcei piešķirto atļauju [kvotu] skaitam gadā atjauninātajā NAP jābūt lielākam vai vienādam ar šo daudzumu pašreizējā NAP
Lithuanian: Leidimų, paskirstytų įrenginiui ir metams, skaičius atnaujintame NPP turi būti didesnis už šį skaičių dabartiniame NPP arba lygus jam.