FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja dvidešimtąją dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Brussels, 15 May 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 15 mai 2007.
German: Brüssel, den 15. Mai 2007
Spanish: Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 15 de Maio de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 15 mei 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 2007.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 15 maj 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2007
Greek: Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2007.
Czech: V Bruselu dne 15. května 2007.
Slovak: V Bruseli 15. mája 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 15 maja 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. május 15-én.
Slovenian: V Bruslju, 15. maja 2007
Estonian: Brüssel, 15. mai 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 15. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 15 d.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2007/11/EC (OJ L 63, 1.3.2007, p. 26).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/11/CE de la Commission (JO L 63 du 1.3.2007, p. 26).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/11/CE de la Comisión (DO L 63 de 1.3.2007, p. 26).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/11/CE della Commissione (GU L 63 dell’1.3.2007, pag. 26).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2007/11/CE da Comissão (JO L 63 de 1.3.2007, p. 26).
Dutch: Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2007/11/EG van de Commissie (PB L 63 van 1.3.2007, blz. 26).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/11/EF (EUT L 63 af 1.3.2007, s. 26).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/11/EG (EUT L 63, 1.3.2007, s. 26).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/11/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 26).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/11/ES (Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 26).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/11/ES (Ú. v. EÚ L 63, 1.3.2007, s. 26).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/11/WE (Dz.U. L 63 z 1.3.2007, str. 26).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/11/ES (UL L 63, 1.3.2007, str. 26).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/11/EÜ (ELT L 63, 1.3.2007, lk 26).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/11/EB (OL L 63, 2007 3 1, p. 26).
English: Directive as last amended by Commission Directive 2007/11/EC.
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/11/CE.
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/11/CE de la Comisión.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/11/CE.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2007/11/CE.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/11/EG.
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/11/EF.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/11/EG.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/11/ΕΚ της Επιτροπής.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/11/ES.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/11/ES.
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/11/WE.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/11/ES.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/11/EÜ.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/11/EB.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2007/12/EC (OJ L 59, 27.2.2007, p. 75).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/12/CE de la Commission (JO L 59 du 27.2.2007, p. 75).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/12/CE de la Comisión (DO L 59 de 27.2.2007, p. 75).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/12/CE della Commissione (GU L 59 del 27.2.2007, pag. 75).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2007/12/CE da Comissão (JO L 59 de 27.2.2007, p. 75).
Dutch: Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2007/12/EG van de Commissie (PB L 59 van 27.2.2007, blz. 75).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/12/EF (EUT L 59 af 27.2.2007, s. 75).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/12/EG (EUT L 59, 27.2.2007, s. 75).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/12/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 27.2.2007, σ. 75).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/12/ES (Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 75).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/12/ES (Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2007, s. 75).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/12/WE (Dz.U. L 59 z 27.2.2007, str. 75).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/12/ES (UL L 59, 27.2.2007, str. 75).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/12/EÜ (ELT L 59, 27.2.2007, lk 75).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/12/EB (OL L 59, 2007 2 27, p. 75).
English: Directive as last amended by Commission Directive 2007/25/EC (OJ L 106, 24.4.2007, p. 34).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2007/25/CE de la Commission (JO L 106 du 24.4.2007, p. 34).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/25/CE de la Comisión (DO L 106 de 24.4.2007, p. 34).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/25/CE della Commissione (GU L 106 del 24.4.2007, pag. 34).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2007/25/CE da Comissão (JO L 106 de 24.4.2007, p. 34).
Dutch: Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2007/25/EG van de Commissie (PB L 106 van 24.4.2007, blz. 34).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/25/EF (EUT L 106 af 24.4.2007, s. 34).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/25/EG (EUT L 106, 24.4.2007, s. 34).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/25/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 106 της 24.4.2007, σ. 34).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/25/ES (Úř. věst. L 106, 24.4.2007, s. 34).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/25/ES (Ú. v. EÚ L 106, 24.4.2007, s. 34).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/25/WE (Dz.U. L 106 z 24.4.2007, str. 34).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/25/ES (UL L 106, 24.4.2007, str. 34).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/25/EÜ (ELT L 106, 24.4.2007, lk 34).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/25/EB (OL L 106, 2007 4 24, p. 34).
English: OJ L 246, 22.9.2005, p. 14.
French: JO L 246 du 22.9.2005, p. 14.
German: ABl. L 246 vom 22.9.2005, S. 14.
Spanish: DO L 246 de 22.9.2005, p. 14.
Italian: GU L 246 del 22.9.2005, pag. 14.
Portuguese: JO L 246 de 22.9.2005, p. 14.
Dutch: PB L 246 van 22.9.2005, blz. 14.
Danish: EUT L 246 af 22.9.2005, s. 14.
Swedish: EUT L 246, 22.9.2005, s. 14.
Finnish: EUVL L 246, 22.9.2005, s. 14.
Greek: ΕΕ L 246 της 22.9.2005, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 246, 22.9.2005, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 246, 22.9.2005, s. 14.
Polish: Dz.U. L 246 z 22.9.2005, str. 14.
Hungarian: HL L 246., 2005.9.22., 14. o.
Slovenian: UL L 246, 22.9.2005, str. 14.
Estonian: ELT L 246, 22.9.2005, lk 14.
Latvian: OV L 246, 22.9.2005., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 246, 2005 9 22, p. 14.
English: OJ L 104, 13.4.2006, p. 30.
French: JO L 104 du 13.4.2006, p. 30.
German: ABl. L 104 vom 13.4.2006, S. 30.
Spanish: DO L 104 de 13.4.2006, p. 30.
Italian: GU L 104 del 13.4.2006, pag. 30.
Portuguese: JO L 104 de 13.4.2006, p. 30.
Dutch: PB L 104 van 13.4.2006, blz. 30.
Danish: EUT L 104 af 13.4.2006, s. 30.
Swedish: EUT L 104, 13.4.2006, s. 30.
Finnish: EUVL L 104, 13.4.2006, s. 30.
Greek: ΕΕ L 104 της 13.4.2006, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 104, 13.4.2006, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 104, 13.4.2006, s. 30.
Polish: Dz.U. L 104 z 13.4.2006, str. 30.
Hungarian: HL L 104., 2006.4.13., 30. o.
Slovenian: UL L 104, 13.4.2006, str. 30.
Estonian: ELT L 104, 13.4.2006, lk 30.
Latvian: OV L 104, 13.4.2006., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 104, 2006 4 13, p. 30.
English: OJ L 125, 18.5.2005, p. 5.
French: JO L 125 du 18.5.2005, p. 5.
German: ABl. L 125 vom 18.5.2005, S. 5.
Spanish: DO L 125 de 18.5.2005, p. 5.
Italian: GU L 125 del 18.5.2005, pag. 5.
Portuguese: JO L 125 de 18.5.2005, p. 5.
Dutch: PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5.
Danish: EUT L 125 af 18.5.2005, s. 5.
Swedish: EUT L 125, 18.5.2005, s. 5.
Finnish: EUVL L 125, 18.5.2005, s. 5.
Greek: ΕΕ L 125 της 18.5.2005, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 125, 18.5.2005, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2005, s. 5.
Polish: Dz.U. L 125 z 18.5.2005, str. 5.
Hungarian: HL L 125., 2005.5.18., 5. o.
Slovenian: UL L 125, 18.5.2005, str. 5.
Estonian: ELT L 125, 18.5.2005, lk 5.
Latvian: OV L 125, 18.5.2005., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 125, 2005 5 18, p. 5.
English: OJ L 25, 28.5.2006, p. 24.
French: JO L 25 du 28.5.2006, p. 24.
German: ABl. L 25 vom 28.5.2006, S. 24.
Spanish: DO L 25 de 28.5.2006, p. 24.
Italian: GU L 25 del 28.5.2006, pag. 24.
Portuguese: JO L 25 de 28.5.2006, p. 24.
Dutch: PB L 25 van 28.5.2006, blz. 24.
Danish: EUT L 25 af 28.5.2006, s. 24.
Swedish: EUT L 25, 28.5.2006, s. 24.
Finnish: EUVL L 25, 28.5.2006, s. 24.
Greek: ΕΕ L 25 της 28.5.2006, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 25, 28.5.2006, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 28.5.2006, s. 24.
Polish: Dz.U. L 25 z 28.5.2006, str. 24.
Hungarian: HL L 25., 2006.5.28., 24. o.
Slovenian: UL L 25, 28.5.2006, str. 24.
Estonian: ELT L 25, 28.5.2006, lk 24.
Latvian: OV L 25, 28.5.2006., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 25, 2006 5 28, p. 24.
English: OJ L 44, 15.2.2006, p. 15.
French: JO L 44 du 15.2.2006, p. 15.
German: ABl. L 44 vom 15.2.2006, S. 15.
Spanish: DO L 44 de 15.2.2006, p. 15.
Italian: GU L 44 del 15.2.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 44 de 15.2.2006, p. 15.
Dutch: PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 44 af 15.2.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 44, 15.2.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 44, 15.2.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 44 της 15.2.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 44, 15.2.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 44, 15.2.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 44 z 15.2.2006, str. 15.
Hungarian: HL L 44., 2006.2.15., 15. o.
Slovenian: UL L 44, 15.2.2006, str. 15.
Estonian: ELT L 44, 15.2.2006, lk 15.
Latvian: OV L 44, 15.2.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 44, 2006 2 15, p. 15.
English: In Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC, the following lines are added:
French: À l'annexe II, partie A, de la directive 86/362/CEE, les lignes suivantes sont ajoutées:
German: In Anhang II Teil A der Richtlinie 86/362/EWG werden folgende Zeilen angefügt:
Spanish: En la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE se añaden las líneas siguientes:
Italian: Nell’allegato II, parte A, della direttiva 86/362/CEE è aggiunto quanto segue:
Portuguese: À parte A do anexo II da Directiva 86/362/CEE são aditadas as seguintes entradas:
Dutch: In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden de volgende regels toegevoegd:
Danish: I del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF indsættes følgende:
Swedish: Följande rader skall läggas till i del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG:
Finnish: Lisätään direktiivin 86/362/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat rivit:
Greek: Στο μέρος A του παραρτήματος II της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
Czech: V části A přílohy II směrnice 86/362/EHS se doplňují tyto řádky:
Slovak: V časti A prílohy II k smernici 86/362/EHS sa vkladajú tieto riadky:
Polish: W części A załącznika II do dyrektywy 86/362/EWG dodaje się następujące wiersze:
Hungarian: A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő sorokkal egészül ki:
Slovenian: V delu A Priloge II k Direktivi 86/362/EGS se dodajo naslednje vrstice:
Estonian: Direktiivi 86/362/EMÜ II lisa A osasse lisatakse järgmised read:
Latvian: Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļai pievieno šādas ailes:
Lithuanian: Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalyje pridedamos tokios eilutės:
English: ‘Pesticide residues
French: «Résidus de pesticides
German: „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln
Spanish: «Residuos de plaguicidas
Italian: «Residui di antiparassitari
Portuguese: «Resíduos de pesticidas
Dutch: „Residuen van bestrijdingsmiddelen
Danish: »Pesticidrester
Swedish: ”Bekämpningsmedelsrester
Finnish: ”Torjunta-ainejäämä
Greek: «Υπολείμματα φυτοφαρμάκων
Czech: „Rezidua pesticidů
Slovak: „Rezíduá pesticídov
Polish: „Pozostałości pestycydów
Hungarian: „Peszticid-szermaradék
Slovenian: „Ostanki pesticidov
Estonian: „Pestitsiidide jäägid
Latvian: “Pesticīdu atliekas
Lithuanian: „Pesticidų likučiai
English: Maximum levels in mg/kg
French: Teneurs maximales en mg/kg
German: Höchstgehalt (mg/kg)
Spanish: Contenidos máximos en mg/kg
Italian: Quantità massime in mg/kg
Portuguese: Limites máximos em mg/kg
Dutch: Maximumgehalte in mg/kg
Danish: Maksimalgrænseværdier i mg/kg
Swedish: Gränsvärden i mg/kg
Finnish: Enimmäismäärä mg/kg
Greek: Ανώτατα όρια υπολειμμάτων σε mg/kg
Czech: Maximální limity v mg/kg
Slovak: Maximálne hladiny v mg/kg
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy w mg/kg
Hungarian: Legnagyobb megengedett koncentráció, mg/kg
Slovenian: Mejne vrednosti v mg/kg
Estonian: Piirnorm (mg/kg)
Latvian: Maksimāli pieļaujamie atliekvielu daudzumi (mg/kg)
Lithuanian: Didžiausia leistina koncentracija (mg/kg)
English: Etoxazole
French: Étoxazole
German: Etoxazol
Spanish: Etoxazol
Italian: Etoxazolo
Portuguese: Etoxazol
Dutch: Etoxazool
Danish: Etoxazol
Swedish: Etoxazol
Finnish: Etoksatsoli
Czech: Etoxazol
Slovak: Etoxazol
Polish: Etoksazol
Hungarian: Etoxazol
Slovenian: Etoksazol
Estonian: Etoksasool
Latvian: Etoksazols
Lithuanian: Etoksazolis
English: 0,02 [1] [2]cereals
French: 0,02 [1] [2]céréales
German: 0,02 [1] [2]Getreide
Italian: 0,02 [1] [2]cereali
Portuguese: 0,02 [1] [2]Cereais
Dutch: 0,02 [1] [2]Granen
Danish: 0,02 [1] [2]korn
Swedish: 0,02 [1] [2]spannmål
Finnish: 0,02 [1] [2]viljat
Greek: 0,02 [1] [2]Σιτηρά
Czech: 0,02 [1] [2]obiloviny
Slovak: 0,02 [1] [2]OBILNINY
Polish: 0,02 [1] [2]zboża
Hungarian: 0,02 [1] [2]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,02 [1] [2]ŽITA
Estonian: 0,02 [1] [2]TERAVILI
Latvian: 0,02 [1] [2]labībai
Lithuanian: 0,02 [1] [2]grūdai
English: Indoxacarb as sum of the isomers S and R
French: Indoxacarbe (somme des isomères S et R)
German: Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R
Spanish: Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R)
Italian: Indoxacarb quale somma degli isomeri S e R
Portuguese: Indoxacarbe (soma dos isómeros S e R)
Dutch: Indoxacarb (som van S- en R-isomeer)
Danish: Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer
Swedish: Indoxakarb som summan av S- och R-isomerer
Finnish: Indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä
Greek: Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R
Czech: Indoxakarb vyjádřený jako suma S- a R-izomerů
Slovak: Indoxakarb ako zmes izomérov S a R
Polish: Indoksakarb jako suma izomerów S i R
Hungarian: Indoxakarb, az S és R izomerek összegeként
Slovenian: Indoksakarb kot vsota izomerov S in R
Estonian: Indoksakarb S ja R isomeeride summana
Latvian: Indoksakarbs kā izomēru S un R summa
Lithuanian: Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma
English: MCPA, MCPB including their salts, esters and conjugates expressed as MCPA
French: MCPA, MCPB, y compris leurs sels, esters et éléments combinés, exprimés en MCPA
German: MCPA, MCPB einschließlich ihrer Salze, Ester und Konjugate, ausgedrückt als MCPA
Spanish: MCPA y MCPB incluidas sus sales, ésteres y conjugados, expresados como MCPA
Italian: MCPA, MCPB inclusi i loro sali, esteri e coniugati espressi in MCPA
Portuguese: MCPA, MCPB, incluindo os seus sais, ésteres e conjugados, expressos em MCPA
Dutch: MCPA, MCPB, met inbegrip van zouten, esters en conjugaten daarvan, uitgedrukt als MCPA
Danish: MCPA og MCPB, herunder salte, estere og konjugater, udtrykt som MCPA
Swedish: MCPA, MCPB inklusive deras salter, estrar och konjugat, uttryckt som MCPA
Finnish: MCPA ja MCPB mukaan luettuna niiden suolat, esterit ja konjugaatit MCPA:na ilmoitettuina
Greek: MCPA, MCPB, συμπεριλαμβανομένων των αλάτων, των εστέρων και των συζευγμάτων τους, εκφραζόμενα ως MCPA
Czech: MCPA, MCPB včetně jejich solí, esterů a konjugátů, vyjádřeno jako MCPA
Slovak: MCPA, MCPB vrátane ich solí, esterov a konjugátov vyjadrených ako MCPA
Polish: MCPA, MCPB włącznie z ich solami, estrami i sprzężeniami wyrażona jako MCPA
Hungarian: MCPA, MCPB, beleértve ezek sóit, észtereit és konjugátjait, MCPA-ként kifejezve
Slovenian: MCPA in MCPB, vključno z njihovimi solmi, estri in konjugati, izraženimi kot MCPA
Estonian: MCPA, MCPB sealhulgas nende soolad, estrid ja konjugaadid, väljendatuna MCPAna
Latvian: MCPA, MCPB un to sāļi, esteri un konjugāti, kas izteikti kā MCPA
Lithuanian: MCPA, MCPB, įskaitant jų druskas, esterius ir jų junginius, išreikštus kaip MCPA
English: 0,05 [1] [2]cereals
French: 0,05 [1] [2]céréales
German: 0,05 [1] [2]Getreide
Spanish: 0,05 [1] [2]Cereales
Italian: 0,05 [1] [2]cereali
Portuguese: 0,05 [1] [2]Cereais
Dutch: 0,05 [1] [2]Granen
Danish: 0,05 [1] [2]korn
Swedish: 0,05 [1] [2]spannmål
Finnish: 0,05 [1] [2]viljat
Greek: 0,05 [1] [2]Σιτηρά
Czech: 0,05 [1] [2]obiloviny
Slovak: 0,05 [1] [2]OBILNINY
Polish: 0,05 [1] [2]zboża
Hungarian: 0,05 [1] [2]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,05 [1] [2]ŽITA
Estonian: 0,05 [1] [2]TERAVILI
Latvian: 0,05 [1] [2]labībai
Lithuanian: 0,05 [1] [2]grūdai
English: Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid)
French: Tolylfluanide (somme du tolylfluanide et du diméthylaminosulfotoluidide exprimée en tolylfluanide)
German: Tolylfluanid (Summe von Tolylfluanid und Dimethylaminosulfotoluidid, ausgedrückt als Tolylfluanid)
Spanish: Tolilfluanida (suma de tolilfluanida y dimetilaminosulfotoluidida expresada como tolilfluanida)
Italian: Tolilfluanide (somma di tolilfluanide e dimetilamminosolfotoluidide espressi in tolilfluanide)
Portuguese: Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimetilaminosulfotoluidida, expressa em tolilfluanida)
Dutch: Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluidide, uitgedrukt als tolylfluanide)
Danish: Tolylfluanid (summen af tolylfluanid og dimethylaminosulfotoluidid, udtrykt som tolylfluanid)
Swedish: Tolylfluanid (summan av tolylfluanid och dimetylaminosulfotoluidid uttryckt som tolylfluanid)
Finnish: Tolyylifluanidi (tolyylifluanidi dimetyyliaminosulfotoluididina määritettynä ja tolyylifluanidina ilmaistuna)
Greek: Tolylfluanid (άθροισμα tolylfluanid και dimethylaminosulfotoluidide εκφραζόμενο ως tolylfluanid)
Czech: Tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimethylaminosulfotoluididu, vyjádřeno jako tolylfluanid)
Slovak: Tolylfluanid (zmes tolylfluanidu a dimetylaminosulfotoluididu vyjadrená ako tolylfluanid)
Polish: Tolilfluanid (suma tolilfluanidu i dimetylaminosulfotoluidydu wyrażona jako tolilfluanid)
Hungarian: Tolilfluanid (a tolilfluanid és a dimetilaminoszulfotoluidid összege, tolilfluanidként kifejezve)
Slovenian: tolilfluanid (vsota tolilfluanida in dimetilaminosulfotoluidida, izražena kot tolilfluanid)
Estonian: Tolüülfluaniid (tolüülfluaniidi ja dimetüülaminosulfotoluidiidi summa, väljendatuna tolüülfluaniidina)
Latvian: Tolilfluanīds (tolilfluanīda un dimetilaminosulfotoluidīda summa, izteikta kā tolilfluanīds)
Lithuanian: Tolilfluanidas (Tolilfluanido ir dimetilaminosulfotoluidido suma, išreikšta kaip tolilfluanidas)
English: Mesosulfuron-methyl expresssed as mesosulfuron
French: Mesosulfuron-méthyl exprimé en mesosulfuron
German: Mesosulfuronmethyl, ausgedrückt als Mesosulfuron
Spanish: Mesosulfurón-metilo expresado como mesosulfurón
Italian: Mesosulfuron-metile espresso in mesosulfurone
Portuguese: Mesossulfurão-metilo, expresso em mesossulfurão
Dutch: Mesosulfuronmethyl, uitgedrukt als mesosulfuron
Danish: Mesosulfuron-methyl, udtrykt som mesosulfuron
Swedish: Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
Finnish: Metyylimesosulfuroni mesosulfuronina ilmaistuna
Greek: Mesosulfuron-methyl εκφραζόμενο ως mesosulfuron
Czech: Mesosulfuron-methyl vyjádřený jako mesosulfuron
Slovak: Mezosulfurón-metyl vyjadrený ako mezosulfurón
Polish: Mezosulfuron-metyl wyrażony jako mezosulfuron
Hungarian: Mezoszulfuron-metil, mezoszulfuronként kifejezve
Slovenian: Mesosulfuron-metil, izražen kot mesosulfuron
Estonian: Mesosulfuroonmetüül, väljendatuna mesosulfuroonina
Latvian: Mezosulfuronmetils, kas izteikts kā mezosulfurons
Lithuanian: Mezosulfuron-metilas, išreikštas kaip mezosulfuronas
English: 0,01 [1] [2]cereals
French: 0,01 [1] [2]céréales
German: 0,01 [1] [2]Getreide
Spanish: 0,01 [1] [2]Cereales
Italian: 0,01 [1] [2]cereali
Portuguese: 0,01 [1] [2]Cereais
Dutch: 0,01 [1] [2]Granen
Danish: 0,01 [1] [2]korn
Swedish: 0,01 [1] [2]spannmål
Finnish: 0,01 [1] [2]viljat
Greek: 0,01 [1] [2]Σιτηρά
Czech: 0,01 [1] [2]obiloviny
Slovak: 0,01 [1] [2]OBILNINY
Polish: 0,01 [1] [2]zboża
Hungarian: 0,01 [1] [2]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,01 [1] [2]ŽITA
Estonian: 0,01 [1] [2]TERAVILI
Latvian: 0,01 [1] [2]labībai
Lithuanian: 0,01 [1] [2]grūdai
English: Triticonazole
German: Triticonazol
Spanish: Triticonazol
Italian: Triticonazolo
Portuguese: Triticonazol
Dutch: Triticonazool
Danish: Triticonazol
Swedish: Tritikonazol
Finnish: Tritikonatsoli
Czech: Tritikonazol
Slovak: Tritikonazol
Polish: Tritikonazol
Hungarian: Tritikonazol
Slovenian: Tritikonazol
Estonian: Tritikonasool
Latvian: Tritikonazols
Lithuanian: Tritikonazolis