English: the registry administrator shall initiate the automatic national allocation plan table change process by assigning a unique correlation identification code comprising the elements set out in Annex VI to its request;
French: l'administrateur du registre engage le processus de modification automatique du tableau “plan national d'allocation de quotas” en attribuant à sa demande un code d'identification de corrélation unique constitué des éléments visés à l'annexe VI;
German: Der Registerführer leitet den Vorgang zur automatischen Änderung der nationalen Zuteilungstabelle ein, indem er dem Antrag auf Einleitung des Vorgangs eine individuelle Korrelationskennung zuweist, die die in Anhang VI vorgegebenen Elemente enthält;
Spanish: El administrador de registro iniciará el proceso de cambio automático del cuadro del plan nacional de asignación asignando a su solicitud un código exclusivo de identificación de la correspondencia formado por los elementos indicados en el anexo VI.
Italian: l’amministratore del registro avvia la procedura riguardante le modifiche automatiche alla tabella del piano nazionale di assegnazione assegnando alla richiesta un codice identificativo unico della verifica della concordanza dei dati costituito dagli elementi definiti nell’allegato VI;
Portuguese: O administrador de registo iniciará o processo de alteração automática da tabela “Plano nacional de atribuição” pela atribuição ao seu pedido de um código de identificação de correlação único que inclua os elementos previstos no anexo VI;
Dutch: de registeradministrateur start het proces voor automatische wijziging van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan door aan het verzoek daartoe een unieke correlatie-identificatiecode toe te kennen die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;
Danish: Registeradministratoren igangsætter processen for automatiske ændringer af den nationale tildelingstabel ved at tildele anmodningen en entydig enhedsidentifikationskode, som omfatter de elementer, der er anført i bilag VI.
Swedish: Registeradministratören inleder processen för automatiska ändringar av tabeller över nationella fördelningsplaner genom att tilldela sin begäran en unik korrelationskod, uppbyggd av de beståndsdelar som anges i bilaga VI.
Finnish: Rekisterin valvoja käynnistää kansallista jakosuunnitelmaa koskevaan tauluun tehtäviä automaattisia muutoksia koskevan prosessin antamalla pyynnölleen yksilöivän korrelaatiotunnuksen, joka muodostuu liitteessä VI määritetyistä tietoelementeistä;
Greek: ο διαχειριστής μητρώου κινεί την διαδικασία αυτόματης αλλαγής του πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής, αποδίδοντας έναν μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό αντιστοιχίας, ο οποίος περιλαμβάνει τα στοιχεία που καθορίζονται στο παράρτημα VI, εφόσον αυτός το ζητήσει·
Czech: správce rejstříku zahájí postup automatické úpravy tabulky národního alokačního plánu tím, že přidělí žádosti samostatný srovnávací identifikační kód obsahující prvky stanovené v příloze VI;
Slovak: správca registra iniciuje postup na automatické vykonanie zmeny do tabuľky národného plánu prideľovania tým, že svojej požiadavke priradí jedinečný identifikačný kód korelácie, ktorý obsahuje prvky uvedené v prílohe VI;
Polish: administrator rejestru inicjuje proces automatycznej zmiany tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji, nadając wnioskowi jednoznaczny kod identyfikacji korelacji składający się z elementów opisanych w załączniku VI;
Hungarian: a jegyzékkezelő kezdeményezi a nemzetikiosztásiterv-tábla automatikus módosításának folyamatát azzal, hogy kéréséhez hozzárendel egy, a VI. mellékletben előírt elemekből álló egyedi korrelációazonosító kódot;
Slovenian: upravitelj registra začne postopek samodejne spremembe tabele nacionalnih načrtov dodelitev tako, da zahtevku za spremembo določi edinstveno korelacijsko identifikacijsko oznako, ki vsebuje elemente iz Priloge VI;
Estonian: registri haldaja algatab siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabeli automaatse muudatuse protsessi, määrates taotlusele VI lisas loetletud elementidest koosneva ainulaadse korrelatsiooni tunnuskoodi;
Latvian: Reģistra administrators uzsāk automātisko izmaiņu procesu valsts sadales plāna tabulā, savam pieprasījumam piešķirot unikālu korelācijas identifikācijas kodu, kas ietver VI pielikumā minētos elementus;
Lithuanian: registro administratorius inicijuoja automatinio nacionalinio paskirstymo plano lentelės pakeitimo veiksmą, priskirdamas unikalų koreliacijos identifikavimo kodą, kurį sudaro VI priede nustatyti elementai;