English: Registries operated in accordance with Article 63a: cancellation and retirement of surrendered allowances and CERs for the 2008 to 2012 period and subsequent periods
French: Registres gérés conformément à l'article 63 bis: annulation et retrait de quotas restitués et d'URCE pour la période 2008-2012 et les périodes suivantes
German: Gemäß Artikel 63a geführte Register: Löschung und Ausbuchung zurückgegebener Zertifikate und CER für den Zeitraum 2008—2012 und die darauf folgenden Zeiträume
Spanish: Registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis: cancelación y retirada de derechos de emisión entregados y de RCE correspondientes al período 2008-2012 y a los períodos subsiguientes
Italian: Registri gestiti a norma dell’articolo 63 bis: cancellazione e ritiro delle quote restituite e delle CER per il periodo 2008-2012 e per i periodi successivi
Portuguese: Registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A: anulação e retirada de licenças e RCE devolvidos para o período 2008-2012 e períodos subsequentes
Dutch: Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Annulering en afboeking van ingeleverde emissierechten en CER's voor de periode 2008-2012 en volgende periodes
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a: Annullering og tilbagetrækning af returnerede kvoter og CER'er for perioden 2008-2012 og efterfølgende perioder
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a: annullering och återlösen av överlämnade utsläppsrätter och certifierade utsläppsminskningar (CER) för perioden 2008–2012 och påföljande femårsperioder
Finnish: 63 a artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit: palautettujen päästöoikeuksien ja sertifioitujen päästövähennysten mitätöiminen ja poistaminen kaudella 2008–2012 ja sitä seuraavina kausina
Greek: Μητρώα των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α: ακύρωση και απόσυρση παραδοθέντων δικαιωμάτων και CER για την περίοδο 2008-2012 και τις επόμενες περιόδους
Czech: Rejstříky provozované podle článku 63a: zrušení a odebrání odevzdaných povolenek a CER pro období 2008–2012 a následná období
Slovak: Registre, ktoré sa prevádzkujú v súlade s článkom 63a: zrušenie a vyradenie odstúpených emisných kvót a CER za obdobie rokov 2008 – 2012 a za nasledujúce obdobia
Polish: Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: anulowanie i wycofanie odstąpionych uprawnień i jednostek CER w okresie 2008–2012 i kolejnych okresach
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek. A 2008–2012 közti időszakra és az azt követő időszakokra vonatkozóan leadott kibocsátási egységek és IKCS-k törlése és megszüntetése
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a: Izbris in umik iz obtoka predanih dovoljenj in CER-ov za obdobje 2008–2012 in poznejša obdobja
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid: tagastatud saastekvootide ja CERide kehtetuks tunnistamine ja kasutuselt kõrvaldamine ajavahemikul 2008–2012 ja järgnevatel ajavahemikel
Latvian: Reģistri, kas darbojas saskaņā ar 63.a pantu: nodoto atļauju [kvotu] un SES anulēšana un norakstīšana 2008.–2012. gadam un turpmākajiem periodiem
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojami registrai: 2008–2012 metais ir vėlesniais laikotarpiais grąžintų leidimų ir CER panaikinimas bei galiojimo pabaiga