FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Greek Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
French: En grec Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
German: Griechisch Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Spanish: En griego Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Italian: In greco Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Portuguese: em grego Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Dutch: in het Grieks Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Danish: på græsk Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Swedish: På grekiska Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Czech: v řečtině Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Slovak: v gréčtine Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Polish: w języku greckim Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Hungarian: görögül Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Slovenian: v grščini Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Lithuanian: Graikų k. Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
English: In English Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
French: En anglais Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
German: Englisch Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Spanish: En inglés Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Italian: In inglese Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Portuguese: em inglês Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Dutch: in het Engels Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Danish: på engelsk Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Swedish: På engelska Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Finnish: englanniksi Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Greek: Στα αγγλικά Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Czech: v angličtině Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Slovak: v angličtine Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Polish: w języku angielskim Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Hungarian: angolul Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Slovenian: v angleščini Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Estonian: inglise keeles Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Latvian: angļu valodā Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
Lithuanian: Anglų k. Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 529/2007)
English: In French Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
French: En français Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
German: Französisch Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Spanish: En francés Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Italian: In francese Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Portuguese: em francês Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Dutch: in het Frans Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Danish: på fransk Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Swedish: På franska Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Finnish: ranskaksi Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Greek: Στα γαλλικά Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Czech: ve francouzštině Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Slovak: vo francúzštine Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Polish: w języku francuskim Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Hungarian: franciául Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Slovenian: v francoščini Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Estonian: prantsuse keeles Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Latvian: franču valodā Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
Lithuanian: Prancūzų k. Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 529/2007]
English: In Italian Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
French: En italien Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
German: Italienisch Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Spanish: En italiano Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Italian: In italiano Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Portuguese: em italiano Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Dutch: in het Italiaans Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Danish: på italiensk Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Swedish: På italienska Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Finnish: italiaksi Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Greek: Στα ιταλικά Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Czech: v italštině Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Slovak: v taliančine Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Polish: w języku włoskim Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Hungarian: olaszul Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Slovenian: v italijanščini Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Estonian: itaalia keeles Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Latvian: itāliešu valodā Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
Lithuanian: Italų k. Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 529/2007]
English: In Latvian Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
French: En letton Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
German: Lettisch Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Spanish: En letón Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Italian: In lettone Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Portuguese: em letão Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Dutch: in het Lets Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Danish: på lettisk Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Swedish: På lettiska Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Finnish: latviaksi Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Greek: Στα λεττονικά Saldēta liellopu gaļa (Regula (ΕΚ) Nr. 529/2007)
Czech: v lotyštině Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Slovak: v lotyštine Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Polish: w języku łotewskim Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Hungarian: lettül Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Slovenian: v latvijščini Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Estonian: läti keeles Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Latvian: latviešu valodā Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
Lithuanian: Latvių k. Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 529/2007)
English: In Lithuanian Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
French: En lituanien Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
German: Litauisch Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Spanish: En lituano Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Italian: In lituano Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Portuguese: em lituano Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Dutch: in het Litouws Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Danish: på litauisk Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Swedish: På litauiska Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Finnish: liettuaksi Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Greek: Στα λιθουανικά Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Czech: v litevštině Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Slovak: v litovčine Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Polish: w języku litewskim Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Hungarian: litvánul Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Slovenian: v litovščini Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Estonian: leedu keeles Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Latvian: lietuviešu valodā Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
Lithuanian: Lietuvių k. Sušaldyta galvijų mėsa (Reglamentas (EB) Nr. 529/2007)
English: In Hungarian Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
French: En hongrois Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
German: Ungarisch Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Spanish: En húngaro Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Italian: In ungherese Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Portuguese: em húngaro Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Dutch: in het Hongaars Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Danish: på ungarsk Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Swedish: På ungerska Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Finnish: unkariksi Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Greek: Στα ουγγρικά Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/ΕΚ rendelet)
Czech: v maďarštině Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Slovak: v maďarčine Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Polish: w języku węgierskim Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Hungarian: magyarul Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Slovenian: v madžarščini Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Estonian: ungari keeles Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Latvian: ungāru valodā Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
Lithuanian: Vengrų k. Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva (529/2007/EK rendelet)
English: In Maltese Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
French: En maltais Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
German: Maltesisch Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Spanish: En maltés Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Portuguese: em maltês Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Dutch: in het Maltees Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Danish: på maltesisk Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Swedish: På maltesiska Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Finnish: maltaksi Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Greek: Στα μαλτέζικα Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Czech: v malštině Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Slovak: v maltčine Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Polish: w języku maltańskim Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Hungarian: máltaiul Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Slovenian: v malteščini Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Estonian: malta keeles Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Latvian: maltiešu valodā Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
Lithuanian: Maltiečių k. Laħam iffriżat ta’ annimali bovini (Regolament (KE) Nru 529/2007)
English: In Dutch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
French: En néerlandais Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
German: Niederländisch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Spanish: En neerlandés Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Italian: In neerlandese Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Portuguese: em neerlandês Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Dutch: in het Nederlands Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Danish: på nederlandsk Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Swedish: På nederländska Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Finnish: hollanniksi Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Greek: Στα ολλανδικά Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Czech: v nizozemštině Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Slovak: v holandčine Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Polish: w języku niderlandzkim Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Hungarian: hollandul Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Slovenian: v nizozemščini Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Estonian: hollandi keeles Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Latvian: holandiešu valodā Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
Lithuanian: Olandų k. Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 529/2007)
English: In Polish Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
French: En polonais Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
German: Polnisch Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Spanish: En polaco Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Italian: In polacco Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Portuguese: em polaco Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Dutch: in het Pools Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Danish: på polsk Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Swedish: På polska Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Finnish: puolaksi Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Greek: Στα πολωνικά Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Czech: v polštině Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Slovak: v poľštine Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Polish: w języku polskim Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Hungarian: lengyelül Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Slovenian: v poljščini Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Estonian: poola keeles Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Latvian: poļu valodā Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
Lithuanian: Lenkų k. Mięso wołowe mrożone (Rozporządzenie (WE) nr 529/2007)
English: In Portuguese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
French: En portugais Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
German: Portugiesisch Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Spanish: En portugués Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Italian: In portoghese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Portuguese: em português Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Dutch: in het Portugees Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Danish: på portugisisk Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Swedish: På portugisiska Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Finnish: portugaliksi Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Greek: Στα πορτογαλικά Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Czech: v portugalštině Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Slovak: v portugalčine Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Polish: w języku portugalskim Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Hungarian: portugálul Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Slovenian: v portugalščini Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Estonian: portugali keeles Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Latvian: portugāļu valodā Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
Lithuanian: Portugalų k. Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 529/2007]
English: In Romanian Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007] —
Czech: v rumunštině Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Slovak: v rumunčine Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Lithuanian: Rumunų k. Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
English: In Slovenian Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
French: En slovène Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Italian: In sloveno Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų k. Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
English: In Finnish Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
French: En finnois Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
German: Finnisch Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Spanish: En finés Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Italian: In finlandese Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Portuguese: em finlandês Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Dutch: in het Fins Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Danish: på finsk Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Swedish: På finska Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Finnish: suomeksi Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Greek: Στα φινλανδικά Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Czech: ve finštině Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Slovak: vo fínštine Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Polish: w języku fińskim Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Hungarian: finnül Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Slovenian: v finščini Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Estonian: soome keeles Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Latvian: somu valodā Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
Lithuanian: Suomių k. Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 529/2007)
English: In Swedish Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
French: En suédois Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
German: Schwedisch Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Spanish: En sueco Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Italian: In svedese Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Portuguese: em sueco Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Dutch: in het Zweeds Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Danish: på svensk Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Swedish: På svenska Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Finnish: ruotsiksi Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Greek: Στα σουηδικά Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Czech: ve švédštině Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Slovak: vo švédštine Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Polish: w języku szwedzkim Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Hungarian: svédül Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Slovenian: v švedščini Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Estonian: rootsi keeles Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Latvian: zviedru valodā Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
Lithuanian: Švedų k. Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 529/2007)
English: In Spanish Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
French: En espagnol Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
German: Spanisch Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Spanish: En español Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Italian: In spagnolo Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Portuguese: em espanhol Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Dutch: in het Spaans Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Danish: på spansk Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Swedish: På spanska Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Finnish: espanjaksi Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Greek: Στα ισπανικά Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Polish: w języku hiszpańskim Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Hungarian: spanyolul Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Slovenian: v španščini Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Estonian: hispaania keeles Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
Latvian: spāņu valodā Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 529/2007]
English: In Czech Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
French: En tchèque Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Zmrazené maso hovězího skotu (nařízení (ES) č.
English: In Romanian Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
French: En roumain Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
German: Rumänisch Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Spanish: En rumano Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Italian: In rumeno Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Portuguese: em romeno Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Dutch: in het Roemeens Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Danish: på rumænsk Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Swedish: På rumänska Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Finnish: romaniaksi Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Greek: Στα ρουμανικά Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Polish: w języku rumuńskim Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Hungarian: románul Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Slovenian: v romunščini Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Estonian: rumeenia keeles Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]
Latvian: rumāņu valodā Carne de vită congelată [Regulamentul (CE) nr. 529/2007]