FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strategic traffic information (STI)
French: Service d'information stratégique sur le trafic (Strategic traffic information — STI)
German: Strategische Verkehrsinformation (STI)
Spanish: Servicio de información estratégica sobre el tráfico (STI)
Italian: Informazioni strategiche sul traffico (STI)
Portuguese: Informações de tráfego estratégicas (STI)
Dutch: Strategische verkeersinformatie (STI)
Danish: Strategiske trafikoplysninger (STI)
Swedish: Strategisk trafikinformation (STI)
Finnish: Strategiset liikennetiedot (STI)
Greek: Στρατηγικές πληροφορίες κυκλοφορίας (STI)
Czech: Strategické informace o provozu (STI)
Slovak: Strategické informácie o premávke (STI)
Polish: Strategiczne informacje o ruchu (STI)
Hungarian: Stratégiai forgalmi információk (STI)
Slovenian: Strateške prometne informacije (STI)
Estonian: Strateegiline liiklusteave (STI)
Latvian: Stratēģiskā informācija par satiksmi (STI)
Lithuanian: Strateginė eismo informacija (SEI)
English: Traffic management
French: Organisation du trafic
German: Verkehrsmanagement
Spanish: Gestión del tráfico
Italian: Gestione del traffico
Portuguese: Gestão do tráfego
Dutch: Verkeersbeheer
Danish: Trafikadministration
Swedish: Trafikförvaltning
Finnish: Liikenteen hallinta
Greek: Διαχείριση της κυκλοφορίας
Czech: Řízení provozu
Slovak: Riadenie premávky
Polish: Zarządzanie ruchem
Hungarian: Forgalomirányítás
Slovenian: Upravljanje prometa
Estonian: Liikluskorraldus
Latvian: Satiksmes pārvaldība
Lithuanian: Eismo valdymas
English: Local traffic management (vessel traffic services — VTS)
French: Organisation locale du trafic (services du trafic fluvial — VTS)
German: Örtliches Verkehrsmanagement (Schiffsverkehrsdienste — VTS)
Spanish: Gestión del tráfico local (Servicios del Tráfico Fluvial — STB)
Italian: Gestione del traffico locale (servizi di traffico natanti, VTS)
Portuguese: Gestão do tráfego local (serviços de tráfego — VTS)
Dutch: Lokaal verkeersmanagement (Vessel Traffic Services — VTS)
Danish: Lokal trafikadministration (skibstrafiktjenester – VTS)
Swedish: Lokal trafikstyrning (sjötrafikinformationstjänster – VTS)
Finnish: Paikallinen liikenteen hallinta (alusliikennepalvelut, VTS)
Greek: Διαχείριση τοπικής κυκλοφορίας (υπηρεσίες εξυπηρέτησης κυκλοφορίας των πλοίων — VTS)
Czech: Řízení místního provozu (služby provozu plavidel – VTS)
Slovak: Riadenie miestnej premávky (služby premávky plavidiel – VTS)
Polish: Zarządzanie ruchem lokalnym (informacje o ruchu statków – VTS)
Hungarian: Helyi forgalomirányítás (hajóforgalmi szolgáltatások, VTS)
Slovenian: Upravljanje lokalnega prometa (sistem za nadzor plovbe - VTS)
Estonian: Kohalik liikluskorraldus (laevaliiklusteenused)
Latvian: Vietējā satiksmes pārvaldība (kuģu satiksmes dienesti – VTS)
Lithuanian: Vietos eismo valdymas (laivų eismo paslaugos – LEP)
English: Navigational support
French: Aide à la navigation
German: Unterstützung des Schiffsbetriebs
Spanish: Apoyo a la navegación
Italian: Assistenza alla navigazione
Portuguese: Assistência à navegação
Dutch: Navigatieassistentie
Danish: Navigationsstøtte
Swedish: Navigeringsstöd
Finnish: Navigointituki
Greek: Υποστήριξη της ναυσιπλοΐας
Czech: Plavební podpora
Slovak: Navigačná podpora
Polish: Wsparcie nawigacyjne
Hungarian: Navigációtámogatás
Slovenian: Navigacijska podpora
Estonian: Navigatsioonitugi
Latvian: Navigācijas atbalsts
Lithuanian: Navigacinė pagalba
English: Lock and bridge management
French: Gestion écluse/pont
German: Schleusen- und Brückenmanagement
Spanish: Gestión de esclusas y puentes
Italian: Gestione delle conche e dei ponti
Portuguese: Gestão de eclusas e pontes
Dutch: Beheer van sluizen en bruggen
Danish: Administration af sluser og broer
Swedish: Förvaltning av slussar och broar
Finnish: Sulkujen ja siltojen käytön hallinta
Greek: Διαχείριση κλεισιάδων και γεφυρών
Czech: Správa plavebních komor a mostů
Slovak: Riadenie plavebných komôr a mostov
Polish: Zarządzanie śluzami i mostami
Hungarian: Zsilip- és hídüzemeltetés
Slovenian: Upravljanje zapornic in mostov
Estonian: Lüüside ja sildade töö juhtimine
Latvian: Slūžu un tiltu pārvaldība
Lithuanian: Šliuzų ir tiltų valdymas
English: Calamity abatement support
French: Prévention des accidents
German: Unterstützung der Unfallbekämpfung
Spanish: Apoyo a la prevención de accidentes
Italian: Assistenza alla prevenzione degli incidenti
Portuguese: Apoio à prevenção de catástrofes
Dutch: Calamiteitenbestrijding
Danish: Katastrofehjælp
Swedish: Stöd till katastrofförebyggande åtgärder
Finnish: Pelastuspalvelun tuki
Greek: Υποστήριξη αντιμετώπισης ατυχημάτων
Czech: Podpora při nehodách
Slovak: Podpora zásahov pri nehodách
Polish: Wspomaganie łagodzenia skutków katastrof
Hungarian: Vészhelyzet-elhárítási támogatás
Slovenian: Podpora za pomoč ob nesrečah
Estonian: Õnnetusabi
Latvian: Katastrofu seku novēršanas atbalsts
Lithuanian: Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
English: Information for transport logistics
French: Informations pour la logistique
German: Informationen für Transportlogistik
Spanish: Información para la logística
Italian: Informazioni per la logistica
Portuguese: Informações para a logística gestão do transporte
Dutch: Informatie ten behoeve van vervoerslogistiek
Danish: Information til transportlogistik/-administration
Swedish: Information för förvaltning av transport och logistik
Finnish: Tiedotus kuljetusten logistiikkaa ja hallintaa varten
Greek: Πληροφορίες για την εφοδιαστική
Czech: Informace pro dopravní logistiku
Slovak: Informácie pre dopravnú logistiku
Polish: Informacje dla logistyki transportu/zarządzania
Hungarian: Közlekedéslogisztikai/szállításszervezési célú információnyújtás
Slovenian: Informacije za prometno logistiko/upravljanje
Estonian: Transpordilogistika alane ja veokorraldusteave
Latvian: Informācija transporta loģistikai
Lithuanian: Transporto logistikos ir (arba) transporto valdymo informacija
English: Information for law enforcement
French: Informations relatives au contrôle du respect de la législation
German: Informationen für die Rechtsdurchsetzung
Spanish: Información para el cumplimiento de la legislación
Italian: Informazioni relative al controllo del rispetto della legislazione
Portuguese: Informações para aplicação da lei
Dutch: Informatie met het oog op rechtshandhaving
Danish: Information til retshåndhævelse
Swedish: Information för tillämpning av lagar
Finnish: Tiedottaminen lainvalvontaa varten
Greek: Πληροφορίες για την εφαρμογή της νομοθεσίας
Czech: Informace pro vymáhání práva
Slovak: Informácie pre vymáhanie práva
Polish: Informacje dla celów egzekwowania prawa
Hungarian: Rendészeti célú információszolgáltatás
Slovenian: Informacije za kazenski pregon
Estonian: Õiguskaitsealane teave
Latvian: Informācija likuma piemērošanai
Lithuanian: Teisėsaugai skirta informacija
English: Planning of RIS
French: Planification des SIF
German: Planung von RIS
Spanish: Planificación de los SIF
Italian: Pianificazione dei RIS
Portuguese: Planificação dos RIS
Dutch: Planning van RIS
Danish: Planlægning af RIS
Swedish: Planering av RIS
Finnish: Jokitiedotuspalveluiden suunnittelu
Greek: Προγραμματισμός των ΥΠΕΝ
Czech: Plánování RIS
Slovak: Plánovanie RIS
Polish: Planowanie RIS
Hungarian: A RIS tervezése
Slovenian: Načrtovanje RIS
Estonian: Jõeteabeteenuste kavandamine
Latvian: RIS PLĀNOŠANA
Lithuanian: UIP Planavimas
English: Responsibilities
French: Responsabilités
German: Verantwortung
Spanish: Competencias
Italian: Competenze
Portuguese: Responsabilidades
Dutch: Verantwoordelijkheden
Danish: Ansvarsområder
Swedish: Ansvarsområden
Finnish: Velvollisuudet
Greek: Αρμοδιότητες
Czech: Povinnosti
Slovak: Povinnosti
Polish: Zakres obowiązków
Hungarian: Feladatkörök
Slovenian: Pristojnosti
Estonian: Kohustused
Latvian: Saistības
Lithuanian: Pareigos
English: Liability
French: Responsabilité
German: Haftung
Spanish: Responsabilidad
Italian: Responsabilità
Portuguese: Responsabilidade
Dutch: Aansprakelijkheid
Danish: Erstatningsansvar
Swedish: Ansvar
Finnish: Vastuu
Greek: Αστική ευθύνη
Czech: Odpovědnost
Slovak: Zodpovednosť
Polish: Odpowiedzialność prawna
Hungarian: Felelősség
Slovenian: Odgovornost
Estonian: Vastutus
Latvian: Atbildība
Lithuanian: Atsakomybė
English: Planning process
French: Procédure de planification
German: Planungsprozess
Spanish: Procedimiento de planificación
Italian: Procedura di programmazione
Portuguese: Processo de planificação
Dutch: Planningsproces
Danish: Planlægningsproces
Swedish: Planeringsprocessen
Finnish: Suunnitteluprosessi
Greek: Διαδικασία προγραμματισμού
Czech: Proces plánování
Slovak: Plánovací proces
Polish: Proces planowania
Hungarian: A tervezés folyamata
Slovenian: Postopek načrtovanja
Estonian: Kavandamine
Latvian: Plānošanas process
Lithuanian: Planavimo procedūra
English: Training
French: Formation
German: Ausbildung
Spanish: Formación
Italian: Formazione
Portuguese: Formação
Dutch: Opleiding
Danish: Uddannelse
Swedish: Utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Εκπαίδευση
Czech: Odborná příprava
Slovak: Odborná príprava
Polish: Szkolenia
Hungarian: Képzés
Slovenian: Usposabljanje
Estonian: Koolitus
Latvian: Mācības
Lithuanian: Mokymas
English: Stepwise development of RIS
French: Développement progressif des SIF
German: Schrittweise Entwicklung von RIS
Spanish: Desarrollo gradual de los SIF
Italian: Sviluppo progressivo dei RIS
Portuguese: Desenvolvimento faseado dos RIS
Dutch: Stapsgewijze ontwikkeling van RIS
Danish: Trinvis udvikling af RIS
Swedish: En gradvis utveckling av RIS
Finnish: Jokipalveluiden vaiheittainen kehittäminen
Greek: Προοδευτική ανάπτυξη των ΥΠΕΝ
Czech: Postupný vývoj RIS
Slovak: Postupný vývoj RIS
Polish: Stopniowy rozwój RIS
Hungarian: A RIS fokozatos fejlesztése
Slovenian: Postopno razvijanje RIS
Estonian: Jõeteabeteenuste järkjärguline arendamine
Latvian: RIS Pakāpeniska attīstība
Lithuanian: Laipsniška UIP plėtotė
English: RIS standardisation procedures
French: Procédures de normalisation des SIF
German: Standardisierungsverfahren für RIS
Spanish: Procedimientos de normalización de los SIF
Italian: Procedure di normalizzazione dei RIS
Portuguese: Procedimentos de normalização dos RIS
Dutch: RIS-standaardisatieprocedures
Danish: RIS-standardiseringsprocedurer
Swedish: Förfaranden för RIS-standardisering
Finnish: Jokitiedotuspalvelujen standardisointimenettelyt
Greek: Διαδικασίες τυποποίησης των ΥΠΕΝ
Czech: Normalizační postupy RIS
Slovak: Štandardizácia postupov RIS
Polish: Procedury standaryzacji RIS
Hungarian: A RIS szabványosítási eljárásai
Slovenian: Postopki standardizacije RIS
Estonian: Jõeteabeteenuste standardimismenetlused
Latvian: RIS Standartizācijas procedūras
Lithuanian: UIP Standartizavimo procedūros Priedas.
English: Appendix: Example of an information processing loop to Chapter 4.4
French: Appendice: exemple d'une boucle de traitement de l'information (chapitre 4.4)
German: Anlage: Beispiel für eine Informationsprozess-Schleife gemäß Kapitel 4.4
Spanish: Apéndice: ejemplo de un ciclo de tratamiento de la información (capítulo 4.4)
Italian: Appendice A: Esempio di un ciclo di elaborazione delle informazioni (capitolo 4.4)
Portuguese: Apêndice: Exemplo de circuito de tratamento da informação (secção 4.4)
Dutch: Aanhangsel: Voorbeeld van een informatieverwerkingscyclus volgens hoofdstuk 4.4
Danish: Tillæg: Eksempel på et informationsbehandlingskredsløb til kapitel 4.4
Swedish: Tillägg: Exempel på ett informationsbehandlingsnät till kapitel 4.4
Finnish: Lisäys: Esimerkki tiedonprosessointisilmukasta (luku 4.4)
Greek: Προσάρτημα: Παράδειγμα κύκλου επεξεργασίας των πληροφοριών του κεφαλαίου 4.4
Czech: Dodatek: Příklad smyčky zpracování informací ke kapitole 4.4
Slovak: Dodatok: Príklad slučky spracovania informácií ku kapitole 4.4
Polish: Dodatek: Przykład do rozdziału 4.4 – zamknięty obieg informacyjny
Hungarian: Függelék: Példa az információfeldolgozási hurokra (4.4. szakasz)
Slovenian: Dodatek: Primer obdelave informacij v zanki iz poglavja 4.4
Estonian: Liide: andmete töötlustsükli näide peatüki 4.4 juurde
Latvian: Papildinājums “4.4. nodaļā aprakstītā informācijas apstrādes apļa piemērs”
Lithuanian: Informacijos apdorojimo ciklo, minėto 4.4 skyriuje, pavyzdys
English: ABBREVIATIONS
French: ABRÉVIATIONS
German: ABKÜRZUNGEN
Spanish: ABREVIATURAS
Italian: ABBREVIAZIONI
Portuguese: ACRÓNIMOS E ABREVIATURAS
Dutch: AFKORTINGEN
Danish: FORKORTELSER
Swedish: FÖRKORTNINGAR
Finnish: LYHENTEET
Greek: ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
Czech: ZKRATKY
Slovak: SKRATKY
Polish: SKRÓTY
Hungarian: Rövidítések
Slovenian: KRATICE
Estonian: LÜHENDID
Latvian: SAĪSINĀJUMI
Lithuanian: SANTRUMPOS
English: ADNR Accord européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin
French: ADNR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure sur le Rhin
Spanish: ADNR Acuerdo relativo al transporte de mercancías peligrosas sobre el Rin AIPCN Asociación Internacional de Navegación
Italian: ADNR Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose attraverso la navigazione interna sul fiume Reno (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure du Rhin)
Portuguese: ADNR Acordo Europeu relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas no Reno
Danish: ADNR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure sur le Rhin
Swedish: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (Det europeiska avtalet om internationell transport av farligt gods på floden Rhens inre vattenvägar)
Finnish: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (Eurooppalainen sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisistä kuljetuksista Reinillä)
Greek: ADNR Ευρωπαϊκή συμφωνία για τη διεθνή μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω της εσωτερικής πλωτής οδού του Ρήνου (Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin)
Czech: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (Dohoda o přepravě nebezpečných látek na Rýnu)
Slovak: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin – Medzinárodná dohoda o preprave nebezpečných nákladov po Rýne
Polish: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych na szlaku żeglownym Renu)
Hungarian: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (A veszélyes áruk Rajnán történő nemzetközi belvízi szállításáról szóló szabályzat)
Slovenian: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (Evropski sporazum o mednarodnem prevozu nevarnih snovi po celinskih vodah po Renu)
Estonian: ADNR Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin (Euroopa kokkulepe ohtlike ainete rahvusvahelise veo kohta Reinil)
English: AIS Automatic identification system (transponder)
Spanish: AIS Sistema automático de identificación para la navegación interior (transpondedor)
Italian: AIS Sistema di identificazione automatica (Automatic Identification System)
Portuguese: AIS Automatic Identification System/Sistema de identificação automática (transponder)
Swedish: AIS Automatic identification system (transponder) (Automatiskt identifieringssystem)
Finnish: AIS Automatic identification system (transponder) (alusten automaattinen tunnistusjärjestelmä)
Greek: AIS Σύστημα αυτόματου εντοπισμού (αναμεταδότης) [Automatic identification system (transponder)]
Czech: AIS Automatic identification system (Systém automatické identifikace) (transpondér)
Slovak: AIS Automatic identification system (transponder) – Automatický identifikačný systém
Polish: AIS Automatic identification system (transponder) (automatyczny system identyfikacji (transponder))
Hungarian: AIS Automatikus hajóazonosító rendszer (transzponder)
Slovenian: AIS Automatic identification system (sistem za samodejno prepoznavanje – transponder)
Estonian: AIS Automatic identification system – transponder (automaatne identifitseerimissüsteem – automaatsaatja-vastuvõtja)
Latvian: AIS Automātiskā identifikācijas sistēma (uztvērējraidītājs)
Lithuanian: AIS Automatinė identifikavimo sistema
English: ARGO Advanced river navigation
Spanish: AISM Asociación Internacional de Señalización Marítima
Italian: ARGO Navigazione fluviale avanzata (Advanced River Navigation)
Dutch: AIS Automatic identification system (transponder)
Swedish: ARGO Advanced River Navigation (Avancerad flodnavigering)
Finnish: ARGO Advanced River Navigation (saksalainen ARGO-hanke)
Greek: ARGO Προηγμένη εσωτερική ναυσιπλοΐα (Advanced River Navigation)
Czech: ARGO Advanced River Navigation (Pokročilý systém pro říční plavbu)
Slovak: ARGO Advanced River Navigation – Zdokonalená riečna navigácia
Polish: ARGO Advanced River Navigation (nowoczesna żegluga rzeczna)
Hungarian: ARGO Advanced River Navigation (elektronikus hajóúti információs rendszer)
Slovenian: ARGO Advanced River Navigation (napredna rečna plovba)
Estonian: ARGO Advanced River Navigation (arenenud jõenavigatsioonisüsteem)
Latvian: ARGO Attīstītā upju navigācija
Lithuanian: ARGO Patobulinta upių navigacija
English: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (The Netherlands)
German: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Niederlande)
Spanish: ARGO Advanced River Navigation AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Países Bajos)
Italian: AVV Adviesdienst verkeer en vervoer (Paesi Bassi)
Portuguese: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer/Serviço de informações do tráfego e dos transportes (Países Baixos)
Dutch: ARGO Advanced River Navigation (geavanceerde riviernavigatie)
Danish: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nederlandene)
Swedish: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nederländerna)
Finnish: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Alankomaat)
Greek: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Κάτω Χώρες)
Czech: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Poradenská služba pro provoz a dopravu) (Nizozemsko)
Slovak: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Holandsko)
Polish: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (The Netherlands) (Centrum Badawcze Transportu (Niderlandy))
Hungarian: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Közlekedési Kutatási Központ – Hollandia)
Slovenian: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nizozemska)
Estonian: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Transpordiuuringute Keskus; Madalmaad)
Latvian: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nīderlande)
Lithuanian: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nyderlandai)
English: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (electronic reporting system)
Spanish: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (Países Bajos) CAS Calamity abatement support — Apoyo a la prevención de accidentes
Italian: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (sistema d'informazione elettronico)
Portuguese: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem/Sistema de notificações electrónicas
Dutch: AVV Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nederland) BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem
Danish: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektronisk rapporteringssystem)
Swedish: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektroniskt rapporteringssystem)
Finnish: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektroninen ilmoittautumisjärjestelmä)
Greek: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (Ηλεκτρονικό σύστημα αναφοράς)
Czech: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (Informační a komunikační systém ve vnitrozemské plavbě)
Slovak: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem – Elektronický informačný a komunikačný systém
Polish: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (electronic reporting system) (system informacji i komunikacji o barkach (elektroniczny system raportowania))
Hungarian: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektronikus adatszolgáltató rendszer)
Slovenian: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektronski sistem za javljanje)
Estonian: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (praamide teabe- ja sidesüsteem – elektroonilise andmevahetuse süsteem)
Latvian: BICS Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektroniskā pārraides sistēma)
English: CAS Calamity abatement support
German: CAS Unterstützung der Unfallbekämpfung
Spanish: CCNR Comisión Central para la Navegación del Rin CCTV Circuito cerrado de televisión
Italian: CAS Assistenza alla prevenzione di incidenti (Calamity Abatement Support)
Portuguese: CAS Calamity Abatement Support/Apoio à prevenção de catástrofes
Dutch: CAS Calamity abatement support (calamiteitenbestrijding)
Danish: CAS Calamity abatement support (katastrofehjælp)
Swedish: CAS Calamity abatement support (stöd för katastrofförebyggande åtgärder)
Finnish: CAS Calamity abatement support (pelastuspalvelun tuki)
Greek: CAS Υποστήριξη αντιμετώπισης ατυχημάτων (Calamity abatement support)
Czech: CAS Calamity abatement support (Podpora při nehodách)
Slovak: CAS Calamity abatement support – Podpora zásahov pri nehodách
Polish: CAS Calamity abatement support (wspomaganie łagodzenia skutków katastrof)
Hungarian: CAS Vészhelyzet-elhárítási támogatás
Slovenian: CAS Calamity abatement support (podpora za pomoč ob nesrečah)
Estonian: CAS Calamity abatement support (õnnetusabi)
Latvian: CAS Atbalsts katastrofu seku novēršanā
English: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine
French: CCNR Commission centrale pour la navigation sur le Rhin
German: CCNR/ZKR Central Commission for the Navigation on the Rhine (Zentralkommission für die Rheinschifffahrt)
Spanish: CEI Comisión electrónica internacional CEPE/ONU Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
Italian: CCNR Commissione centrale per la navigazione sul Reno (Central Commission for the Navigation on the Rhine)
Portuguese: CCNR/ZKR Comissão Central para a Navegação do Reno
Danish: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine (centralkommissionen for skibsfart på Rhinen)
Swedish: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine (Centralkommissionen för sjöfart på Rhen)
Greek: CCNR Κεντρική επιτροπή ναυσιπλοΐας στο Ρήνο (Central Commission for the Navigation on the Rhine)
Czech: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine (Ústřední komise pro plavbu na Rýnu)
Slovak: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine – Ústredná komisia pre plavbu po Rýne
Polish: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine (Centralna Komisja Żeglugi po Renie)
Hungarian: CCNR Rajnai Hajózási Központi Bizottság
Slovenian: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine (Centralna komisija za plovbo po Renu)
Estonian: CCNR Central Commission for the Navigation on the Rhine (Reini Navigatsiooni Keskkomisjon)
Latvian: CCNR Reinas kuģniecības centrālā komisija
Lithuanian: CCNR Centrinė Reino navigacijos komisija
English: CCTV Closed circuit television
German: CCTV Closed circuit television (Geschlossener Fernsehkanal)
Spanish: CEVNI Código europeo de las vías de navegación interiores, editado por la CEPE/ONU
Italian: CCTV Televisione a circuito chiuso (Closed Circuit Television)
Portuguese: CCTV Circuito fechado de televisão
Danish: CCTV Closed circuit television (tv i lukkede kredsløb)
Swedish: CCTV Closed circuit television (intern-TV)
Greek: CCTV Τηλεόραση κλειστού κυκλώματος (Closed circuit television)
Czech: CCTV Closed circuit television (Uzavřený televizní okruh)
Slovak: CCTV Closed circuit television – Uzatvorený televízny okruh
Polish: CCTV Closed circuit television (system telewizji zamkniętego obwodu)
Hungarian: CCTV Zárt láncú televíziós rendszer
Slovenian: CCTV Closed circuit television (interna televizija)
Estonian: CCTV Closed circuit television (valvekaamerad)
Latvian: CCTV Slēgtā tīkla televīzija
Lithuanian: CCTV Uždarosios grandinės televizija