English: Information on the use made of assistance repaid or re-used following cancellation of assistance as referred to in Article 56 and Article 96(2) of the Regulation (EC) No 1198/2006.
French: Informations relatives à l'utilisation de l'assistance remboursée ou réutilisée à la suite de son annulation conformément à l'article 56 et à l'article 96, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1198/2006.
German: Angaben zur Verwendung der infolge der Streichung der Beteiligung zurückgezahlten oder wiederverwendeten Mittel (Artikel 56 und Artikel 96 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006).
Spanish: Información sobre la utilización que se haya hecho de la contribución abonada nuevamente o reutilizada tras la supresión de la contribución a que se hace referencia en el artículo 56 y en el artículo 96, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1198/2006.
Italian: Fornire informazioni sull'impiego del contributo restituito o riutilizzato in seguito alla soppressione di cui all'articolo 56 e all'articolo 96, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1198/2006.
Portuguese: Informações sobre o destino dos montantes da intervenção restituídos ou reutilizados após anulação da intervenção, em conformidade com o artigo 56.o e o n.o 2 do artigo 96.o do Regulamento (CE) n.o 1198/2006.
Dutch: Informatie over het gebruik van terugbetaalde of opnieuw gebruikte steun ingevolge de intrekking overeenkomstig artikel 56 en artikel 96, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1198/2006.
Danish: Oplysninger om anvendelsen af tilbagebetalt eller genanvendt støtte som følge af annullering af støtte som omhandlet i artikel 56 og artikel 96, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1198/2006.
Swedish: Uppgifter om användningen av stöd som återbetalats eller använts på nytt sedan det dragits in i enlighet med artikel 56 och artikel 96.2 i förordning (EG) nr 1198/2006.
Finnish: Tiedot takaisin maksetun tai uudelleen käytetyn tuen käytöstä asetuksen (EY) N:o 1198/2006 56 artiklassa ja 96 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden peruuttamisen jälkeen.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της συνδρομής που επεστράφη ή επαναχρησιμοποιήθηκε μετά από ακύρωση της συνδρομής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 56 και στο άρθρο 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006.
Czech: Informace o využití vrácené nebo znovu použité pomoci po zrušení podpory, jak je uvedeno v článku 56 a čl. 96 odst. 2 nařízení (ES) č. 1198/2006.
Slovak: Informácie o využití pomoci, ktorá bola zaplatená alebo opätovne použitá po zrušení pomoci, ako sa uvádza v článku 56 a v článku 96 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1198/2006.
Polish: Informacje na temat wykorzystania zwróconej pomocy lub ponownego wykorzystania pomocy anulowanej, jak określono w art. 56 i art. 96 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1198/2006.
Hungarian: Tájékoztatás az 1198/2006/EK rendelet 56. cikkében és a 96. cikkének (2) bekezdésében említett támogatás visszavonását követően visszafizetett vagy újrafelhasznált támogatás felhasználásáról.
Slovenian: Informacije o uporabi povrnjene ali ponovno uporabljene pomoči po preklicu pomoči iz člena 56 in člena 96(2) Uredbe Sveta ES št. 1198/2006.
Estonian: Teave toetuste, mille andmine on nõukogu määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklis 56 ja artikli 96 lõikes 2 osutatud korras tühistatud, tagasimaksmisest või taaskasutamisest saadud kasu kohta.
Latvian: Informācija par izmantoto palīdzību, kas atmaksāta vai atkārtoti izmantota pēc atbalsta atcelšanas, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1198/2006 56. pantā un 96. panta 2. punktā.
Lithuanian: Informacija apie paramos, kuri buvo grąžinta ar pakartotinai panaudota sustabdžius paramos teikimą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1198/2006 56 straipsnyje ir 96 straipsnio 2 dalyje, panaudojimą.