English: The response code list is populated with couples (a response code with possibly a list of installation identifiers) if the outcome is “0” for any other cause of error.
French: Si le résultat est “0” pour toute autre cause d'erreur, la liste de codes de réponse est composée de paires (comprenant un code de réponse et, le cas échéant, la liste des identificateurs d'installations).
German: Wenn das Ergebnis aufgrund anderer Fehlerursachen ‚0‘ ist, setzt sich die Antwortcodeliste aus Paaren zusammen (ein Antwortcode und gegebenenfalls eine Liste der Anlagenkennungen).
Spanish: Si el resultado, debido a otra causa, es “0”, la lista de códigos de respuesta contiene una serie de emparejamientos (un código de respuesta acaso con la lista de identificadores de la instalación).
Italian: Se il risultato è “0” per ogni altro tipo di errore la lista dei codici di risposta è costituita da coppie (codice di risposta possibilmente con un elenco di identificatori degli impianti).
Portuguese: A lista dos códigos de resposta só é formada por pares (um código de resposta e eventualmente uma lista de identificadores das instalações) se o resultado for “0” para qualquer outra causa de erro.
Dutch: Als het resultaat „0” is vanwege een andere fout, bevat de lijst met responscodes paren (een responscode met eventueel een lijst van installatie-identificatoren).
Danish: Listen over svarkoder indeholder par (en svarkode parret med listen over anlægsidentifikationskoder, hvis dette er muligt), hvis svaret er »0« for enhver anden årsag til fejl.
Swedish: Om resultatet är ’0’ av någon annan felorsak består svarskodslistan av par (en svarskod och eventuellt en lista över anläggningskoder).
Finnish: Jos tulos on ’0’ minkä tahansa muun virheen takia, vastauskoodiluettelo sisältää koodipareja (vastauskoodi ja mahdollisesti laitostunnusten vastauskoodiluettelo).
Greek: Εάν το αποτέλεσμα είναι “0” λόγω οποιουδήποτε άλλου σφάλματος, ο κατάλογος κωδικών απάντησης αποτελείται από ζεύγη (κωδικός απάντησης με ενδεχομένως τον κατάλογο προσδιοριστή εγκατάστασης).
Czech: Seznam kódů odezvy je zaplněn páry (kód odezvy s případným seznamem identifikátorů zařízení), pokud je výsledek roven ‚0‘ z důvodu jakékoli jiné chyby.
Slovak: Zoznam kódov odpovedí sa obsadí dvojicami (kód odpovede s možným zoznamom identifikátorov zariadení), ak je výsledok ‚0’ pre každú ďalšiu príčinu chyby.
Polish: Jeżeli wynik jest »0« z jakiejkolwiek innej przyczyny błędu, lista kodów odpowiedzi jest wypełniana parami (kod odpowiedzi i, o ile to możliwe, lista identyfikatorów instalacji).
Hungarian: Ha az eredmény bármely más hiba miatt »0«, akkor a funkció a válaszkódlistát adatpárokkal (válaszkóddal és esetleg egy létesítményazonosítókat tartalmazó listával) tölti fel.
Slovenian: Seznam odzivnih oznak vsebuje pare (odzivna oznaka, po možnosti s seznamom identifikatorjev obrata), če je rezultat ‚0‘ za kateri koli drug vzrok napake.
Estonian: Kui tulemus on „0” mõne muu vea tõttu, siis sisaldab vastusekoodi nimekiri koodipaare (vastusekood võimaluse korral koos käitise tunnuskoodi loendiga).
Latvian: Ja rezultāts ir “0” citas kļūdas dēļ, atbildes kodu saraksts sastāv no kodu pāriem (atbildes kods ar iespējamu ierīces identifikatoru sarakstu).
Lithuanian: Jei dėl kitokių klaidų rezultatas yra „0“ – gaunamas dvigubas (atsakymo kodas su galimu įrenginio vardų sąrašu) atsakymo kodas.