English: or [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and dry before use;]
French: ou [transportés en vrac dans des conteneurs ou véhicules étanches couverts ou d’autres moyens de transport complètement nettoyés et séchés avant utilisation;]
German: oder [unverpackt in abgedeckten lecksicheren Containern oder Fahrzeugen oder sonstigen Beförderungsmitteln befördert, die zuvor gründlich gereinigt und getrocknet werden.]
Spanish: o bien [son transportados a granel en contenedores impermeables cubiertos, o en vehículos u otros medios de transporte limpiados a fondo y secados antes de su utilización;]
Italian: o [trasportati alla rinfusa in contenitori coperti a perfetta tenuta o veicoli o altri mezzi di trasporto, accuratamente puliti e disinfettati prima dell’uso;]
Portuguese: ou [são transportados a granel em contentores ou veículos estanques cobertos ou em outros meios de transporte cuidadosamente limpos e secos antes da utilização.]
Dutch: of [worden zij als bulkgoederen vervoerd in afgedekte lekvrije recipiënten of voertuigen of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig gereinigd en gedroogd zijn;]
Danish: eller [transporteres i løs vægt i tildækkede lækagesikre containere eller køretøjer eller andre transportmidler, som inden brugen var grundigt rengjort og tørre].
Swedish: eller [har transporterats som bulklast i övertäckta läckagefria behållare eller fordon eller andra transportmedel som har rengjorts och desinficerats grundligt före användning,]
Finnish: tai [kuljetettu irtotavarana katetuissa tiiviissä säiliöissä tai ajoneuvoissa tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä perusteellisesti puhdistettu ja kuivattu.]
Greek: είτε [χύδην, σε καλυμμένα στεγανά εμπορευματοκιβώτια ή οχήματα ή άλλα μέσα μεταφοράς που έχουν καθαριστεί διεξοδικά και είναι στεγνά πριν από τη χρήση·]
Czech: nebo [přepravovány jako volně ložený náklad v zakrytých nepropustných nádobách nebo vozidlech či jiných dopravních prostředcích, které byly před použitím důkladně očištěny a vysušeny;]
Slovak: alebo [prepravované voľne uložené v zakrytých nepriepustných nádobách alebo vo vozidlách, alebo v iných dopravných prostriedkoch, ktoré sa pred použitím dôkladne vyčistili a vysušili;]
Polish: albo [transportowane masowo w zakrytych, zabezpieczonych przed wyciekami pojemnikach lub pojazdach lub innych środkach transportu, które zostały dokładnie oczyszczone i były suche przed użyciem;]
Hungarian: vagy [a használat előtt alaposan megtisztított és kiszárított, zárt szivárgásmentes konténerben, járműben vagy más szállítóeszközben ömlesztve van szállítva;]
Slovenian: ali [se prevažajo v razsutem stanju v pokritih neprepustnih kontejnerjih ali vozilih ali drugih prevoznih sredstvih, pred uporabo temeljito očiščenih in suhih;]
Estonian: või [transporditakse pakkimata kujul kaetud lekkimiskindlates mahutites, sõidukites või muudes transpordivahendites, mis olid enne kasutamist põhjalikult puhastatud ja kuivad;]
Latvian: vai [tiek pārvadāti neiesaiņoti slēgtos necaurlaidīgos konteineros vai transportlīdzekļos vai citos transportlīdzekļos, kas pirms izmantošanas rūpīgi iztīrīti un izsausināti;]
Lithuanian: arba [transportuojami nesupakuoti dengtuose ir nepralaidžiuose konteineriuose, sunkvežimiais ar kitomis transporto priemonėmis, prieš naudojimą juos kruopščiai išvalius ir išdžiovinus;]