English: It should also include the policy/accompanying measures to be taken by the Government of Greenland as a contribution to the implementation of the response strategy.
French: Il convient d’y mentionner aussi la politique/les mesures d’accompagnement que le gouvernement doit adopter pour contribuer à la mise en œuvre de la stratégie de réponse.
German: Außerdem sind die politischen/flankierenden Maßnahmen aufzuführen, die von der Regierung als Beitrag zur Umsetzung der bedarfsgerechten Strategie zu treffen sind.
Spanish: También deberá incluir las medidas estratégicas y de acompañamiento que deberá adoptar el Gobierno de Groenlandia para contribuir a la ejecución de la estrategia de respuesta.
Italian: Vanno inoltre indicati i provvedimenti strategici/di accompagnamento che il governo autonomo della Groenlandia intende adottare per contribuire all’attuazione della strategia di risposta.
Portuguese: Deve igualmente incluir as medidas estratégicas/de acompanhamento que o Governo Local da Gronelândia tenciona adoptar para contribuir para a execução da estratégia de resposta.
Dutch: Ook de beleidsmaatregelen en begeleidende maatregelen die door de regering van Groenland zullen worden genomen als bijdrage aan de tenuitvoerlegging van de responsstrategie moeten hierin worden vermeld.
Danish: Der skal også redegøres for, hvilke policy-/ledsageforanstaltninger det grønlandske landsstyre skal træffe som et bidrag til gennemførelsen af reaktionsstrategien.
Swedish: Det bör också innehålla uppgifter om de politiska åtgärder eller åtföljande åtgärder som kommer att vidtas av Grönlands lokala regering i syfte att bidra till genomförandet av åtgärdsstrategin.
Finnish: Lisäksi tässä osassa olisi ilmoitettava poliittiset/liitännäistoimenpiteet, jotka Grönlannin hallitus aikoo toteuttaa tukeakseen ratkaisustrategian täytäntöönpanoa.
Greek: Πρέπει μάλιστα να περιέχει τα μέτρα πολιτικής και τα συνοδευτικά μέτρα που προτίθεται να λάβει η κυβέρνηση της Γροιλανδίας ως συνεισφορά της στην εφαρμογή της στρατηγικής ανταπόκρισης.
Czech: Měla by rovněž popsat politická/doprovodná opatření, která grónská vláda přijme, aby přispěla k provádění strategie odpovídající potřebám.
Slovak: Takisto by tu mali byť uvedené politické/sprievodné opatrenia, ktoré by mala prijať miestna vláda Grónska s cieľom prispieť k implementácii stratégie zodpovedajúcej potrebám.
Polish: Należy również przedstawić środki polityczne/towarzyszące, które mają zostać podjęte przez rząd Grenlandii w celu przyczynienia się do realizacji strategii interwencyjnej.
Hungarian: A szakasznak tartalmaznia kell továbbá a Grönland kormánya által a válaszstratégia végrehajtásához való hozzájárulásként teendő politikai/kísérő intézkedéseket.
Slovenian: Poleg tega vključuje politične/spremljevalne ukrepe, ki jih mora sprejeti vlada Grenlandije, da bi prispevala k izvajanju strategije odziva.
Estonian: See peaks sisaldama ka teavet poliitiliste/kaasnevate meetmete kohta, mida Gröönimaa kohalik valitsus kavatseb võtta probleemide lahendamise strateegia rakendamise toetuseks.
Latvian: Tajā jāietver arī politikas/papildu pasākumi, kas ir jāveic Grenlandes pašpārvaldei kā ieguldījums atbildes stratēģijas īstenošanā.
Lithuanian: Jame taip pat turėtų būti pateiktos politikos (papildomos) priemonės, kurių imsis Grenlandijos vietinė Vyriausybė prisidėdama prie atsako strategijos įgyvendinimo.