English: In certain other applications, such as acquisition distribution layers, the blend ratio varies from 35 % to 50 % of LMP and in air filtration applications LMP represents up to 70 % in the blend.
French: Dans certaines autres applications, telles que les couches d’absorption/répartition, le pourcentage est compris entre 35 % et 50 %, tandis que dans les applications de filtration d’air les fibres discontinues de polyesters thermofusibles représentent jusqu’à 70 % du total.
German: Bei bestimmten anderen Verwendungen wie beispielsweise Aufnahme- und Verteilungsschichten in Aufsaugmaterialien liege der LMP-Anteil zwischen 35 % und 50 % und bei Luftfiltern bei bis zu 70 %.
Spanish: En algunas otras aplicaciones, tales como capas de absorción y distribución de líquidos, el coeficiente de mezcla varía del 35 % al 50 % de LMP, mientras que en aplicaciones de filtración de aire las LMP representan hasta un 70 % de la mezcla.
Italian: In alcune altre applicazioni, come gli strati di assorbimento/distribuzione, la percentuale è compresa tra il 35 % ed il 50 %, mentre nelle applicazioni di filtraggio dell'aria le fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione rappresentano fino al 70 % del totale.
Portuguese: Em relação a outras aplicações, como sistemas de camadas de absorção/distribuição, a percentagem dessas fibras varia entre 35 % e 50 % e nas aplicações de filtração do ar atinge os 70 %.
Dutch: In bepaalde andere toepassingen, zoals in opname- en verdeellagen, bestaat het mengsel voor 35 tot 50 % uit LMP en in luchtfiltertoepassingen kan LMP tot 70 % van het mengsel uitmaken.
Danish: Til visse andre anvendelsesformål f.eks. i absorptionslag varierer blandingen fra 35 % til 50 % af LMP, og i luftfiltre udgør LMP op til 70 % af blandingen.
Swedish: I vissa andra tillämpningar såsom vid absorptions- och spridningsskikt varierar blandningen av polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt från 35 till 50 % och i luftfilter står polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt för upp till 70 % av blandningen.
Finnish: Tietyissä muissa käyttötarkoituksissa, esimerkiksi vaippojen kosteuden johtavissa kerroksissa (nk. acquisition distribution layer), LMP-kuitujen osuus on 35–50 prosenttia ja ilmansuodattimissa jopa 70 prosenttia kuitusekoituksesta.
Greek: Σε ορισμένες άλλες εφαρμογές, όπως οι πάνες των μωρών, το ποσοστό των ΠΧΤ κυμαίνεται από 35 % σε 50 % στο μείγμα, ενώ σε εφαρμογές φιλτραρίσματος του αέρα οι ΠΧΤ αντιπροσωπεύουν έως και ποσοστό 70 % του μείγματος.
Czech: U některých ostatních využití, jako jsou akviziční distribuční vrstvy, se poměr polyesterových střižových vláken s nízkým bodem tání ve směsi pohybuje od 35 % do 50 % a u výrobků, které se používají pro filtraci vzduchu, tvoří polyesterová střižová vlákna s nízkým bodem tání až 70 % směsi.
Slovak: Pri niektorých ostatných výrobkoch, akými sú akvizičné distribučné vrstvy, sa pomer LMP v zmesi pohybuje od 35 % do 50 % a pri výrobkoch na filtráciu vzduchu predstavujú LMP na úrovni 70 % zmesi.
Polish: W niektórych innych rozwiązaniach, jak np. warstwach zatrzymujących/rozprowadzających, udział LMP wynosi od 35 % do 50 %, a w filtrach powietrza – do 70 % mieszanki.
Hungarian: Bizonyos egyéb alkalmazások – mint az abszorpciós/elosztó rétegek – esetében az LMP keverékaránya 33–50 % között lehet, míg a légszűrőt tartalmazó alkalmazásoknál ugyanez az arány elérheti a 70 %-ot is.
Slovenian: V nekaterih drugih materialih, kot so vpojne plasti, je delež PNT v mešanici od 35 % do 50 %, pri filtrih pa do 70 % mešanice.
Estonian: Teiste kasutusotstarvete puhul, näiteks niiskust imavad lausmaterjalikihid, jääb kergsulavate polüesterstaapelkiudude osakaal segus vahemikku 35–50 % ning õhufiltrite puhul on see kuni 70 %.
Latvian: Atsevišķos citos pielietojumos, piemēram, uzņemošajās un sadalošajās uzsūcošo materiālu kārtās VKP īpatsvars maisījumā ir no 35 % līdz 50 % un gaisa filtros VKP īpatsvars ir līdz 70 % no maisījuma.
Lithuanian: Naudojant medžiagą kitais tikslais, pavyzdžiui, absorbuojančiuosiuose ir (arba) skiriamuosiuose sluoksniuose, MBP dalis mišinyje sudaro 35–50 %, o oro filtravimo įrenginiuose naudojamas MBP – iki 70 % mišinio masės.