FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Indicative breakdown by Rural Development Measure for Bulgaria and Romania (in EUR, total period)
French: Répartition indicative par mesure de développement rural pour la Bulgarie et la Roumanie (en EUR pour la totalité de la période)
German: Indikative Mittelaufteilung für Bulgarien und Rumänien, aufgeschlüsselt nach Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums (in EUR, gesamter Zeitraum)
Spanish: Desglose indicativo por medidas de desarrollo rural en Bulgaria y Rumanía (en EUR, total período)
Italian: Ripartizione indicativa per misura di sviluppo rurale per la Bulgaria e la Romania (in euro per l’insieme del periodo)
Portuguese: Repartição indicativa por medida de desenvolvimento rural para a Bulgária e a Roménia (em EUR, totalidade do período)
Dutch: Indicatieve verdeling over de maatregelen voor plattelandsontwikkeling met betrekking tot Bulgarije en Roemenië (in EUR, gehele periode)
Danish: Vejledende fordeling pr. landdistriktudviklingsforanstaltning for Bulgarien og Rumænien (i EUR, for hele perioden)
Swedish: Preliminär analys av landsbygdsutvecklingsåtgärder för Bulgarien och Rumänien (i euro, hela perioden)
Finnish: Tuen alustava jakautuminen maaseudun kehittämistoimenpiteisiin Bulgarian ja Romanian osalta (euroina koko kaudelta)
Greek: Ενδεικτική κατανομή ανά μέτρο αγροτικής ανάπτυξης για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία (σε ευρώ, συνολική περίοδος)
Czech: Předběžné rozdělení podle opatření pro rozvoj venkova pro Bulharsko a Rumunsko (v EUR za celé období)
Slovak: Orientačné rozdelenie podľa opatrení na rozvoj vidieka pre Bulharsko a Rumunsko (v EUR, celé obdobie)
Polish: Indykatywny podział na poszczególne środki rozwoju obszarów wiejskich dla Bułgarii i Rumunii (w EUR na cały okres)
Hungarian: Indikatív bontás vidékfejlesztési intézkedésekként Bulgária és Románia tekintetében (euróban a teljes időszakra)
Slovenian: Okvirna razčlenitev po ukrepu za razvoj podeželja za Bolgarijo in Romunijo (v EUR, celotno obdobje)
Estonian: Soovituslik jaotus maaelu arengumeetmete kaupa Bulgaaria ja Rumeenia puhul (eurodes, kogu perioodi jooksul)
Latvian: Orientējošs sadalījums Bulgārijai un Rumānijai pa lauku attīstības pasākumiem (euro, visā laikposmā)
Lithuanian: Išankstinis paskirstymas Bulgarijai ir Rumunijai pagal kaimo plėtros priemones (EUR, per visą laikotarpį)
English: Measure/Axis
French: Mesure/axe
German: Maßnahme/Schwerpunkt
Spanish: Medida/Eje
Italian: Misura/asse
Portuguese: Medida/eixo
Dutch: Maatregel/as
Danish: Foranstaltning/akse
Swedish: Åtgärd/Axel
Finnish: Toimenpide/Toimintalinja
Greek: Μέτρο/Άξονας
Czech: Opatření/osa
Slovak: Opatrenie/Os
Polish: Środek/oś
Hungarian: Intézkedés/tengely
Slovenian: Ukrep/Os
Estonian: Meede/telg
Latvian: Pasākums/ass
Lithuanian: Priemonė ir (arba) kryptis
English: Public expenditure
French: Dépenses publiques
German: Öffentliche Ausgaben
Spanish: Gasto público
Italian: Spesa pubblica
Portuguese: Despesas públicas
Dutch: Overheidsuitgaven
Danish: Offentlige udgifter
Swedish: Offentliga utgifter
Finnish: Julkiset menot
Greek: Δημόσιες δαπάνες
Czech: Veřejné výdaje
Slovak: Verejné výdavky
Polish: Wydatki publiczne
Hungarian: Közkiadás
Slovenian: Javni izdatki
Estonian: Riiklikud kulutused
Latvian: Publiskie izdevumi
Lithuanian: Viešosios išlaidos
English: Private expenditure
French: Dépenses privées
German: Private Ausgaben
Spanish: Gasto privado
Italian: Spesa privata
Portuguese: Despesas privadas
Dutch: Uitgaven privésector
Danish: Private udgifter
Swedish: Privata utgifter
Finnish: Yksityiset menot
Greek: Ιδιωτικές δαπάνες
Czech: Soukromé výdaje
Slovak: Súkromné výdavky
Polish: Wydatki prywatne
Hungarian: Magánkiadás
Slovenian: Zasebni izdatki
Estonian: Erasektori kulutused
Latvian: Privātie izdevumi
Lithuanian: Privačios išlaidos
English: Total cost
French: Coût total
German: Gesamtkosten
Spanish: Coste total
Italian: Costo totale
Portuguese: Custo Total
Dutch: Totale kosten
Danish: Samlede omkostninger
Swedish: Totalkostnad
Finnish: Kokonaiskustannukset
Greek: Συνολικό κόστος
Czech: Celkové náklady
Slovak: Celkové náklady
Polish: Koszt całkowity
Hungarian: Összes költség
Slovenian: Skupni stroški
Estonian: Kulutused kokku
Latvian: Kopējās izmaksas
Lithuanian: Iš viso išlaidų
English: Measure 111
French: Mesure 111
German: Maßnahme 111
Spanish: Medida 111
Italian: Misura 111
Portuguese: Medida 111
Dutch: Maatregel 111
Danish: Foranstaltning 111
Swedish: Åtgärd 111
Finnish: Toimenpide 111
Greek: Μέτρο 111
Czech: Opatření 111
Slovak: Opatrenie 111
Polish: Środek 111
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 111
Estonian: Meede 111
Latvian: Pasākums
Lithuanian: 111 priemonė
English: Measure 112
French: Mesure 112
German: Maßnahme 112
Spanish: Medida 112
Italian: Misura 112
Portuguese: Medida 112
Dutch: Maatregel 112
Danish: Foranstaltning 112
Swedish: Åtgärd 112
Finnish: Toimenpide 112
Greek: Μέτρο 112
Czech: Opatření 112
Slovak: Opatrenie 112
Polish: Środek 112
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 112
Estonian: Meede 112
Latvian: Pasākums
Lithuanian: 112 priemonė
English: Measure 121
French: Mesure 121
German: Maßnahme 121
Spanish: Medida 121
Italian: Misura 121
Portuguese: Medida 121
Dutch: Maatregel 121
Danish: Foranstaltning 121
Swedish: Åtgärd 121
Finnish: Toimenpide 121
Greek: Μέτρο 121
Czech: Opatření 121
Slovak: Opatrenie 121
Polish: Środek 121
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 121
Estonian: Meede 121
Latvian: Pasākums
Lithuanian: 121 priemonė
English: Measure 1…
French: Mesure 1…
German: Maßnahme 1…
Spanish: Medida 1…
Italian: Misura 1…
Portuguese: Medida 1…
Dutch: Maatregel 1…
Danish: Foranstaltning 1 …
Swedish: Åtgärd 1…
Finnish: Toimenpide 1…
Greek: Μέτρο 1…
Czech: Opatření 1…
Slovak: Opatrenie 1…
Polish: Środek 1…
Hungarian: 1… intézkedés
Slovenian: Ukrep 1…
Estonian: Meede 1…
Latvian: 1… pasākums
Lithuanian: 1… priemonė
English: Total Axis 1
French: Total axe 1
German: Schwerpunkt 1 insgesamt
Spanish: Total eje 1
Italian: Totale asse 1
Portuguese: Total eixo 1
Dutch: Totaal as 1
Danish: Akse 1 i alt
Swedish: Totalt Axel 1
Finnish: Toimintalinja 1 yhteensä
Greek: Σύνολο άξονα 1
Czech: Osa 1 celkem
Slovak: Os 1 spolu
Polish: Łącznie oś 1
Hungarian: tengely összesen
Slovenian: Skupaj os 1
Estonian: telg kokku
Latvian: Ass kopā
Lithuanian: 1 krypčiai iš viso
English: Measure 211
French: Mesure 211
German: Maßnahme 211
Spanish: Medida 211
Italian: Misura 211
Portuguese: Medida 211
Dutch: Maatregel 211
Danish: Foranstaltning 211
Swedish: Åtgärd 211
Finnish: Toimenpide 211
Greek: Μέτρο 211
Czech: Opatření 211
Slovak: Opatrenie 211
Polish: Środek 211
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 211
Estonian: Meede 211
Latvian: pasākums
Lithuanian: 211 priemonė
English: Measure 212
French: Mesure 212
German: Maßnahme 212
Spanish: Medida 212
Italian: Misura 212
Portuguese: Medida 212
Dutch: Maatregel 212
Danish: Foranstaltning 212
Swedish: Åtgärd 212
Finnish: Toimenpide 212
Greek: Μέτρο 212
Czech: Opatření 212
Slovak: Opatrenie 212
Polish: Środek 212
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 212
Estonian: Meede 212
Latvian: pasākums
Lithuanian: 212 priemonė
English: Measure 221
French: Mesure 221
German: Maßnahme 221
Spanish: Medida 221
Italian: Misura 221
Portuguese: Medida 221
Dutch: Maatregel 221
Danish: Foranstaltning 221
Swedish: Åtgärd 221
Finnish: Toimenpide 221
Greek: Μέτρο 221
Czech: Opatření 221
Slovak: Opatrenie 221
Polish: Środek 221
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 221
Estonian: Meede 221
Latvian: pasākums
Lithuanian: 221 priemonė
English: Measure 2 …
French: Mesure 2 …
German: Maßnahme 2 …
Spanish: Medida 2…
Italian: Misura 2 …
Portuguese: Medida 2 …
Dutch: Maatregel 2…
Danish: Foranstaltning 2 …
Swedish: Åtgärd 2 …
Finnish: Toimenpide 2…
Greek: Μέτρο 2 …
Czech: Opatření 2…
Slovak: Opatrenie 2…
Polish: Środek 2…
Hungarian: 2… intézkedés
Slovenian: Ukrep 2…
Estonian: Meede 2…
Latvian: 2… pasākums
Lithuanian: 2… priemonė
English: Total Axis 2
French: Total axe 2
German: Schwerpunkt 2 insgesamt
Spanish: Total eje 2
Italian: Totale asse 2
Portuguese: Total eixo 2
Dutch: Totaal as 2
Danish: Akse 2 i alt
Swedish: Totalt Axel 2
Finnish: Toimintalinja 2 yhteensä
Greek: Σύνολο άξονα 2
Czech: Osa 2 celkem
Slovak: Os 2 spolu
Polish: Łącznie oś 2
Hungarian: tengely összesen
Slovenian: Skupaj os 2
Estonian: telg kokku
Latvian: Ass kopā
Lithuanian: 2 krypčiai iš viso
English: Measure 311
French: Mesure 311
German: Maßnahme 311
Spanish: Medida 311
Italian: Misura 311
Portuguese: Medida 311
Dutch: Maatregel 311
Danish: Foranstaltning 311
Swedish: Åtgärd 311
Finnish: Toimenpide 311
Greek: Μέτρο 311
Czech: Opatření 311
Slovak: Opatrenie 311
Polish: Środek 311
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 311
Estonian: Meede 311
Latvian: pasākums
Lithuanian: 311 priemonė
English: Measure 312
French: Mesure 312
German: Maßnahme 312
Spanish: Medida 312
Italian: Misura 312
Portuguese: Medida 312
Dutch: Maatregel 312
Danish: Foranstaltning 312
Swedish: Åtgärd 312
Finnish: Toimenpide 312
Greek: Μέτρο 312
Czech: Opatření 312
Slovak: Opatrenie 312
Polish: Środek 312
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 312
Estonian: Meede 312
Latvian: pasākums
Lithuanian: 312 priemonė
English: Measure 321
French: Mesure 321
German: Maßnahme 321
Spanish: Medida 321
Italian: Misura 321
Portuguese: Medida 321
Dutch: Maatregel 321
Danish: Foranstaltning 321
Swedish: Åtgärd 321
Finnish: Toimenpide 321
Greek: Μέτρο 321
Czech: Opatření 321
Slovak: Opatrenie 321
Polish: Środek 321
Hungarian: intézkedés
Slovenian: Ukrep 321
Estonian: Meede 321
Latvian: pasākums
Lithuanian: 321 priemonė
English: Measure 3…
French: Mesure 3…
German: Maßnahme 3…
Spanish: Medida 3…
Italian: Misura 3…
Portuguese: Medida 3…
Dutch: Maatregel 3…
Danish: Foranstaltning 3 …
Swedish: Åtgärd 3…
Finnish: Toimenpide 3…
Greek: Μέτρο 3…
Czech: Opatření 3…
Slovak: Opatrenie 3…
Polish: Środek 3…
Hungarian: 3… intézkedés
Slovenian: Ukrep 3…
Estonian: Meede 3…
Latvian: 3… pasākums
Lithuanian: 3… priemonė
English: Total Axis 3
French: Total axe 3
German: Schwerpunkt 3 insgesamt
Spanish: Total eje 3
Italian: Totale asse 3
Portuguese: Total eixo 3
Dutch: Totaal as 3
Danish: Akse 3 i alt
Swedish: Totalt Axel 3
Finnish: Toimintalinja 3 yhteensä
Greek: Σύνολο άξονα 3
Czech: Osa 3 celkem
Slovak: Os 3 spolu
Polish: Łącznie oś 3
Hungarian: tengely összesen
Slovenian: Skupaj os 3
Estonian: telg kokku
Latvian: Ass kopā
Lithuanian: 3 krypčiai iš viso
English: 41 Local development strategies:
French: 41 Stratégies locales de développement:
German: 41 Lokale Entwicklungsstrategien:
Spanish: 41 Estrategias de desarrollo local:
Italian: 41 Strategie di sviluppo locale:
Portuguese: 41 Estratégias locais de desenvolvimento:
Dutch: 41 Plaatselijke ontwikkelingsstrategieën:
Danish: 41 Lokale udviklingsstrategier:
Swedish: Lokala utvecklingsstrategier:
Finnish: 41 Paikalliset kehittämisstrategiat
Greek: 41 Στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης:
Czech: 41 Strategie místního rozvoje:
Slovak: Stratégie miestneho rozvoja
Polish: 41 Lokalne strategie rozwoju:
Hungarian: Helyi fejlesztési stratégiák:
Slovenian: Lokalne razvojne strategije:
Estonian: Kohalikud arengustrateegiad:
Latvian: Vietējās attīstības stratēģijas:
Lithuanian: 41 Vietos plėtros strategijos:
English: 411 Competitiveness
French: 411 Compétitivité
German: 411 Wettbewerbsfähigkeit
Spanish: 411 Competitividad
Italian: 411 Competitività
Portuguese: 411 Competitividade
Dutch: 411 Concurrentievermogen
Danish: 411 Konkurrenceevne
Swedish: 411 Konkurrenskraft
Finnish: 411 Kilpailukyky
Greek: 411 Ανταγωνιστικότητα
Czech: 411 Konkurenceschopnost
Slovak: Konkurencieschopnosť
Polish: 411 Konkurencyjność
Hungarian: 411 Versenyképesség
Slovenian: Konkurenčnost
Estonian: Konkurentsivõime
Latvian: Konkurētspēja
Lithuanian: 411 Konkurencingumas
English: 412 Environment/land management
French: 412 Environnement/gestion des terres
German: 412 Umwelt/Landbewirtschaftung
Spanish: 412 Medio ambiente/gestión tierras
Italian: 412 Gestione dell'ambiente/del territorio
Portuguese: 412 Ambiente/gestão do espaço rural
Dutch: 412 Milieu/landbeheer
Danish: 412 Miljø/jordforvaltning
Swedish: 412 Miljö-/markförvaltning
Finnish: 412 Ympäristö/maankäyttö
Greek: 412 Περιβάλλον/διαχείριση της γης
Czech: 412 Životní prostředí/hospodaření s půdou
Slovak: Životné prostredie/hospodárenie s pôdou
Polish: 412 Środowisko/gospodarowanie gruntami
Hungarian: 412 Környezet/földgazdálkodás
Slovenian: Upravljanje z okoljem/zemljišči
Estonian: Keskkonna juhtimine/maahaldus
Latvian: Vides pārvaldība/zemes ierīcība
Lithuanian: 412 Aplinka ir (arba) žemės valdymas
English: 413 Quality of life/diversification
French: 413 Qualité de la vie/diversification
German: 413 Lebensqualität/Diversifizierung
Spanish: 413 Calidad de vida/diversificación
Italian: 413 Qualità della vita/diversificazione
Portuguese: 413 Qualidade de vida/diversificação
Dutch: 413 Leefkwaliteit/diversificatie
Danish: 413 Livskvalitet/diversificering
Swedish: 413 Livskvalitet/diversifiering
Finnish: 413 Elämänlaatu/monipuolistaminen
Greek: 413 Ποιότητα ζωής/διαφοροποίηση
Czech: 413 Kvalita života/diverzifikace
Slovak: Kvalita života/ diverzifikácia
Polish: 413 Jakość życia/zróżnicowanie
Hungarian: 413 Életminőség/diverzifikáció
Slovenian: Kakovost življenja/diverzifikacija
Estonian: Elukvaliteet/mitmekesistamine
Latvian: Dzīves kvalitāte/dažādošana
Lithuanian: 413 Gyvenimo kokybė ir (arba) įvairinimas
English: 421 Cooperation:
French: 421 Coopération
German: 421 Zusammenarbeit:
Spanish: 421 Cooperación
Italian: 421 Cooperazione:
Portuguese: 421 Cooperação
Dutch: 421 Samenwerking
Danish: 421 Samarbejde:
Swedish: Samarbete:
Finnish: 421 Yhteistyö:
Greek: 421 Συνεργασία:
Czech: 421 Spolupráce:
Slovak: Spolupráca:
Polish: 421 Współpraca:
Hungarian: Együttműködés:
Slovenian: Sodelovanje:
Estonian: Koostöö:
Latvian: Sadarbība:
Lithuanian: 421 Bendradarbiavimas:
English: 431 Running costs, skills acquisition, animation
French: 431 Coûts de fonctionnement, acquisition de compétences, animation
German: 431 Gemeinkosten, Kompetenzentwicklung, Sensibilisierung
Spanish: 431 Costes de funcionamiento, adquisición de competencias, promoción
Italian: 431 Costi di gestione, acquisizione di competenze, animazione
Portuguese: 431 Custos de funcionamento, aquisição de competências, animação
Dutch: 431 Beheerskosten, verwerving van vakkundigheid, dynamisering
Danish: 431 Driftsomkostninger, kompetenceudvikling, vejledning
Swedish: Löpande kostnader, yrkesutbildning, information
Finnish: 431 Toimintakustannukset, pätevyyden hankkiminen, toiminnan edistäminen
Greek: 431 Δαπάνες λειτουργίας, απόκτηση δεξιοτήτων, εμψύχωση
Czech: 431 Provozní náklady, získávání dovedností, propagace
Slovak: Prevádzkové náklady, získavanie zručností, oživovanie
Polish: 431 Koszty funkcjonowania, nabywanie umiejętności, aktywizacja
Hungarian: Fenntartási költségek, készségek elsajátítása, ösztönzés
Slovenian: Tekoči stroški, pridobivanje strokovnih znanj, animacija
Estonian: Jooksevkulud, oskuste omandamine ja arendamine
Latvian: Darbības izmaksas, prasmju apguve, aktivizēšana
Lithuanian: 431 Veiklos sąnaudos, įgūdžių įgijimas, aktyvus taikymas
English: Total Axis 4 [2]
French: Total axe 4 [2]
German: Schwerpunkt 4 insgesamt [2]
Spanish: Total eje 4 [2]
Italian: Totale asse 4 [2]
Portuguese: Total eixo 4 [2]
Dutch: Totaal as 4 [2]
Danish: Akse 4 i alt [2]
Swedish: Totalt Axel 4 [2]
Finnish: Toimintalinja 4 yhteensä [2]
Greek: Σύνολο άξονα 4 [2]
Czech: Osa 4 celkem [2]
Slovak: Os 4 spolu [2]
Polish: Łącznie oś 4 [2]
Hungarian: tengely összesen [2]
Slovenian: Skupaj os 4 [2]
Estonian: telg kokku [2]
Latvian: Ass kopā [2]
Lithuanian: 4 krypčiai iš viso [2]
English: 511 Technical Assistance
French: 511 Assistance technique
German: 511 Technische Hilfe
Spanish: 511 Asistencia técnica
Italian: 511 Assistenza tecnica
Portuguese: 511 Assistência técnica
Dutch: 511 Technische bijstand
Danish: 511 Teknisk bistand
Swedish: 511 Tekniskt stöd
Finnish: 511 Tekninen apu
Greek: 511 Τεχνική βοήθεια
Czech: 511 Technická pomoc
Slovak: Technická pomoc
Polish: 511 Pomoc techniczna
Hungarian: 511 Technikai segítségnyújtás
Slovenian: Tehnična pomoč
Estonian: Tehniline abi
Latvian: Tehniskā palīdzība
Lithuanian: 511 Techninė pagalba
English: of which amount for the national rural network (where relevant):
French: dont un montant affecté au réseau rural national (le cas échéant):
German: davon (ggf.) Betrag für das nationale Netz für den ländlichen Raum:
Spanish: De ella, importe destinado a la red rural nacional (si procede):
Italian: di cui eventuale importo per la rete rurale nazionale:
Portuguese: dos quais para a rede rural nacional (se for caso disso):
Dutch: waarvan bedrag voor het nationaal netwerk voor het platteland (indien relevant):
Danish: hvoraf beløbet til de nationale landdistriktsnetværk (hvis relevant):
Swedish: varav beloppet för det nationella landsbygdsnätverket (i förekommande fall):
Finnish: josta kansalliseen maaseutuverkostoon varattu määrä (tarvittaessa):
Greek: Ποσό τεχνικής βοήθειας για το εθνικό αγροτικό δίκτυο (ανάλογα με την περίπτωση):
Czech: z toho případně částka na celostátní síť pro venkov:
Slovak: Z toho suma pre národnú vidiecku sieť, ak je to relevantné
Polish: z czego kwota na krajową sieć obszarów wiejskich (gdzie stosowne):
Hungarian: amelyből (adott esetben) a nemzeti vidékfejlesztési hálózatra nyújtott összeg:
Slovenian: od katere znesek za nacionalno mrežo za podeželje (kjer je to pomembno):
Estonian: millest (vajaduse korral) hüvitatakse riiklikule maaeluvõrgustikule:
Latvian: tai skaitā summa valsts lauku teritoriju tīklam (attiecīgā gadījumā):
Lithuanian: iš kurios skiriama suma nacionaliniam kaimo tinklui (jeigu taikoma):
English: running costs
French: coûts de fonctionnement
German: Gemeinkosten
Spanish: costes de funcionamiento
Italian: costi di gestione
Portuguese: Custos de funcionamento
Dutch: beheerskosten
Danish: driftsomkostninger
Swedish: löpande kostnader
Finnish: toimintakustannukset
Greek: δαπάνες λειτουργίας
Czech: provozní náklady
Slovak: prevádzkové náklady
Polish: koszty funkcjonowania;
Hungarian: működési költségek
Slovenian: tekoči stroški
Estonian: jooksevkulud
Latvian: darbības izmaksas,
Lithuanian: veiklos sąnaudos;
English: action plan
French: plan d’action
German: Aktionsplan
Spanish: plan de actuación
Italian: piano d'azione
Portuguese: Plano de acção
Dutch: actieplan
Danish: handlingsplan
Swedish: handlingsplan
Finnish: toimintasuunnitelma
Greek: σχέδιο δράσης
Czech: akční plán
Slovak: plán činnosti
Polish: plan działania
Hungarian: cselekvési terv
Slovenian: akcijski načrt
Estonian: tegevuskava
Latvian: rīcības plāns.
Lithuanian: veiksmų planas.
English: 611 Complements to direct payments
French: 611 Compléments aux paiements directs
German: 611 Ergänzung zu Direktzahlungen
Spanish: 611 Complementos de los pagos directos
Italian: 611 Complementi ai pagamenti diretti
Portuguese: 611 Pagamentos directos complementares
Dutch: 611 Aanvullingen op rechtstreekse betalingen
Danish: 611 Supplementer til direkte betalinger
Swedish: 611 Kompletteringar av direktstöd
Finnish: 611 Täydentävä suora tuki
Greek: 611 Συμπληρώματα άμεσων ενισχύσεων
Czech: 611 Příplatky k přímým platbám
Slovak: Príplatky k priamym platbám
Polish: 611 Uzupełnienie do płatności bezpośrednich
Hungarian: 611 A közvetlen kifizetések kiegészítései
Slovenian: Dopolnila k neposrednim plačilom
Estonian: Täiendavad otsetoetused
Latvian: Tiešo maksājumu papildinājumi
Lithuanian: 611 Tiesioginių išmokų priemokos
English: Grand total
French: Total général
German: Insgesamt
Spanish: Total general
Italian: Totale complessivo
Portuguese: Total geral
Dutch: Totaal-generaal
Danish: Tilsammen
Swedish: Slutsumma
Finnish: Kaikki yhteensä
Greek: Γενικό σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Celkový súčet
Polish: Suma łączna
Hungarian: Mindösszesen
Slovenian: Skupna vsota
Estonian: Kõik kokku
Latvian: Pavisam kopā
Lithuanian: Iš viso
English: the following measure codes (143) and (611) are added to the table under point 7:
French: Les codes (143) et (611) sont ajoutés au tableau au point 7:
German: Der Tabelle unter Nummer 7 werden die folgenden Maßnahmencodes (143) und (611) angefügt:
Spanish: En la lista del punto 7, se añaden los códigos de medidas siguientes:
Italian: I seguenti codici di misure (143) e (611) devono essere aggiunti alla tabella del punto 7:
Portuguese: São acrescentados os seguintes códigos de medidas (143) e (611) na lista do ponto 7:
Dutch: De maatregelcodes (143) en (611) worden toegevoegd aan de tabel in punt 7:
Danish: Følgende foranstaltningskoder (143) og (611) tilføjes i tabellen i punkt 7:
Swedish: Följande åtgärdskoder (143) och (611) skall läggas till tabellen under punkt 7:
Finnish: Lisätään 7 kohdan taulukkoon toimenpidekoodit 143 ja 611 seuraavasti:
Greek: Οι ακόλουθοι κωδικοί μέτρων (143) και (611) προστίθενται στον πίνακα στο σημείο 7:
Czech: Do tabulky v bodu 7 se vkládají nové kódy opatření (143) a (611), které znějí:
Slovak: Do tabuľky v bode 7 sa vkladajú tieto kódy opatrení (143) a (611):
Polish: do tabeli w pkt 7 dodaje się kody środków w brzmieniu:
Hungarian: A 7. pontban szereplő táblázat az alábbi (143) és (611) intézkedési kóddal egészül ki:
Slovenian: Preglednici iz točke 7 se dodata oznaki ukrepov (143) in (611):
Estonian: Punktis 7 esitatud tabelisse lisatakse järgmised meetmekoodid (143) ja (611):
Latvian: Šādus pasākumu kodus (143) un (611) pievieno tabulā 7. punktā.
Lithuanian: Lentelė po 7 punkto papildoma (143) ir (611) priemonių kodais:
English: provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania
French: Fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole en Bulgarie et en Roumanie.
German: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und Rumänien;
Spanish: Prestación de servicios de extensión y asesoramiento agrarios en Bulgaria y Rumanía.
Italian: Fornitura di servizi di consulenza e di divulgazione agricole in Bulgaria e in Romania
Portuguese: Fornecimento de serviços de consulta e divulgação rural na Bulgária e na Roménia
Dutch: de verlening van voorlichtings- en adviesdiensten in Bulgarije en Roemenië;
Danish: ydelse af landbrugsrådgivnings- og udvidelsestjenester i Bulgarien og Rumænien
Swedish: Tillhandahållande av rådgivningstjänster avseende jordbruket i Bulgarien och Rumänien
Finnish: maatiloille suunnattujen valistus- ja neuvontapalvelujen toimittaminen Bulgariassa ja Romaniassa;
Greek: Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών γεωργικών εφαρμογών στις εκμεταλλεύσεις στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Czech: Poskytování poradenských a školicích služeb pro zemědělce v Bulharsku a Rumunsku
Slovak: poskytovanie poradenských a osvetových služieb v Bulharsku a Rumunsku;
Polish: świadczenie usług z zakresu doradztwa rolniczego i upowszechniania wiedzy rolniczej w Bułgarii i Rumunii;
Hungarian: mezőgazdasági üzemek részére történő tanácsadás és az ismeretek terjesztését biztosító szolgáltatások nyújtása Bulgáriában és Romániában
Slovenian: opravljanje svetovalnih storitev v kmetijstvu v Bolgariji in Romuniji;
Estonian: Põllumajandustootjatele nõuande- ja teabeleviteenuste osutamine Bulgaarias ja Rumeenias
Latvian: Lauksaimniecības konsultāciju un popularizēšanas pakalpojumu nodrošināšana Bulgārijā un Rumānijā
Lithuanian: Bulgarijos ir Rumunijos ūkininkams teikiamos konsultavimo ir informavimo paslaugos