English: LMP is because of its low melting temperature typically used as a component in thermally bonded technical non-woven applications and in thermally bonded filling applications.
French: En raison de leur faible température de fusion, les fibres discontinues de polyesters thermofusibles sont généralement utilisées dans les applications techniques non tissées thermoliées et dans les applications de remplissage thermoliées.
German: LMP werden aufgrund ihrer niedrigen Schmelztemperatur in der Regel als Komponente in thermisch gebundenen Vliesstoffen für technische Verwendungen und in thermisch gebundenen Faserfüllstoffen verwendet.
Spanish: A causa de su baja temperatura de fusión, las LMP se utilizan habitualmente como componente en aplicaciones técnicas no tejidas ligadas térmicamente y en aplicaciones de relleno termoligadas.
Italian: Considerando la loro bassa temperatura di fusione, le fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione sono generalmente utilizzate nelle applicazioni tecniche non tessute e in applicazioni di riempimento rese aderenti termicamente.
Portuguese: Devido à baixa temperatura de fusão, este tipo de fibras descontínuas de poliésteres é geralmente utilizado como componente em aplicações técnicas não tecidas termoligadas e em processos de enchimento.
Dutch: LMP wordt in verband met zijn lage smelttemperatuur bij uitstek gebruikt als component in thermisch verlijmde niet-geweven toepassingen en in toepassingen als thermisch verlijmde vulstof.
Danish: På grund at sin lave smeltetemperatur anvendes LMP typisk som komponent i termisk sammenbundne ikke-vævede materialer til teknisk anvendelse og i termisk sammenbundne fyldematerialer.
Swedish: Polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt används till följd av att de har en låg smältpunkt i vanliga fall som en komponent i termiskt bondad fiberduk för tekniska tillämpningar och termiskt bondade fyllnadsmaterial.
Finnish: LMP-kuituja käytetään tavanomaisesti – niiden alhaisen sulamislämpötilan vuoksi – komponenttina lämpösidotuissa teknisissä kuitukankaissa ja lämpösidotuissa täytteissä.
Greek: Οι ΠΧΤ, λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας τήξης τους, χρησιμοποιούνται κατά κανόνα ως συστατικό σε θερμοκολλητικές, τεχνικές, μη υφαντές εφαρμογές και σε θερμοκολλητικές εφαρμογές παραγεμίσματος.
Czech: Polyesterová střižová vlákna s nízkým bodem tání díky své nízké teplotě tání tvoří součást technických využití netkaných textilií pojených za tepla a náplní pojených za tepla.
Slovak: LMP sa vzhľadom na svoju nízku teplotu tavenia typicky používajú ako zložka v tepelne spojených technických nespriadaných výrobkoch a v tepelne spojených výplniach.
Polish: Tradycyjnie, ze względu na niską temperaturę topnienia, LMP znajduje zastosowanie w wiązanych termicznie technicznych rozwiązaniach niewłókienniczych oraz wiązanych termicznie rozwiązaniach z zakresu wypełniania.
Hungarian: Alacsony olvadáspontja miatt az LMP-t jellemzően a hőszilárdított, nemszövött (vlies) technikai alkalmazásoknál, illetve hőszilárdított bélésekben használják.
Slovenian: PNT se zaradi nizke temperature taljenja navadno uporablja kot komponenta v toplotno vezanih tehničnih netkanih materialih in v toplotno vezanih polnilih.
Estonian: Kergsulavaid polüesterstaapelkiude kasutatakse nende madala sulamistemperatuuri tõttu ühe komponendina termiliselt ühendatud tehnilisest lausriidest toodete ja termiliselt ühendatud täitematerjali tootmiseks.
Latvian: Zemās kušanas temperatūras dēļ VKP parasti izmanto kā sastāvdaļu termiski savienotos neaustos izstrādājumos tehniskam pielietojumam un termiski savienotos pildījumos.
Lithuanian: Dėl žemos lydymosi temperatūros MBP paprastai naudojamas kaip sudedamoji dalis gaminant terminio surišimo būdu sujungtas techninės paskirties neaustines medžiagas ir terminio surišimo būdu sujungtas kimšimui skirtas medžiagas.