FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Paragraph 1 shall not apply to Group Nos 3, 6 and 8.
French: Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux groupes 3, 6 et 8.
German: Absatz 1 gilt nicht für die Gruppen 3, 6 und 8.
Spanish: El apartado 1 no será aplicable a los grupos 3, 6 y 8.
Italian: Il paragrafo 1 non si applica ai gruppi 3, 6 e 8.
Portuguese: O n.o 1 não é aplicável aos grupos 3, 6 e 8.
Dutch: Lid 1 is niet van toepassing op de groepen 3, 6 en 8.
Danish: Stk. 1 finder ikke anvendelse på gruppe 3, 6 og 8.
Swedish: Punkt 1 skall inte tillämpas på grupperna 3, 6 och 8.
Finnish: Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta ryhmiin 3, 6 ja 8.
Greek: Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις ομάδες 3, 6 και 8.
Czech: Odstavec 1 se nevztahuje na skupiny 3, 6 a 8.
Slovak: Odsek 1 sa neuplatňuje na skupiny 3, 6 a 8.
Polish: Ustęp 1 nie ma zastosowania do grup nr 3, 6 i 8.
Hungarian: Az (1) bekezdés nem alkalmazandó a 3., 6. és 8. csoportra.
Slovenian: Odstavek 1 se ne uporablja za skupine 3, 6 in 8.
Estonian: Lõiget 1 ei kohaldata tooterühmade 3, 6 ja 8 suhtes.
Latvian: Uz 3., 6. un 8. grupu 1. punkts neattiecas.
Lithuanian: 1 dalis netaikoma 3, 6 ir 8 grupėms.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: Article 9 of this Regulation shall apply from 31 May 2007.
French: L'article 9 est applicable à partir du 31 mai 2007.
German: Artikel 9 gilt ab 31. Mai 2007.
Spanish: El artículo 9 será aplicable a partir del 31 de mayo de 2007.
Italian: L’articolo 9 si applica a decorrere dal 31 maggio 2007.
Portuguese: O artigo 9.o é aplicável a partir de 31 de Maio de 2007.
Dutch: Artikel 9 is van toepassing met ingang van 31 mei 2007.
Danish: Artikel 9 finder anvendelse fra den 31. maj 2007.
Swedish: Artikel 9 skall tillämpas från och med den 31 maj 2007.
Finnish: Tämän asetuksen 9 artiklaa sovelletaan 31 päivästä toukokuuta 2007.
Greek: Το άρθρο 9 εφαρμόζεται από τις 31 Μαΐου 2007.
Czech: Článek 9 se použije ode dne 31. května 2007.
Slovak: Článok 9 sa uplatňuje od 31. mája 2007.
Polish: Artykuł 9 stosuje się od dnia 31 maja 2007 r.
Hungarian: A 9. cikk 2007. május 31-től alkalmazandó.
Slovenian: Člen 9 se uporablja od 31. maja 2007.
Estonian: Käesoleva määruse artiklit 9 kohaldatakse alates 31. maist 2007.
Latvian: 9. pantu piemēro no 2007. gada 31. maija.
Lithuanian: 9 straipsnis taikomas nuo 2007 m. gegužės 31 d.
English: OJ L 138, 30.5.2007, p. 10.
French: JO L 138 du 30.5.2007, p. 10.
German: ABl. L 138 vom 30.5.2007, S. 10.
Spanish: DO L 138 de 30.5.2007, p. 10.
Italian: GU L 138 del 30.5.2007, pag. 10.
Portuguese: JO L 138 de 30.5.2007, p. 10.
Dutch: PB L 138 van 30.5.2007, blz. 10.
Danish: EUT L 138 af 30.5.2007, s. 10.
Swedish: EUT L 138, 30.5.2007, s. 10.
Finnish: EUVL L 138, 30.5.2007, s. 10.
Greek: ΕΕ L 138 της 30.5.2007, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 138, 30.5.2007, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 10.
Polish: Dz.U. L 138 z 30.5.2007, str. 10.
Hungarian: HL L 138., 2007.5.30., 10. o.
Slovenian: UL L 138, 30.5.2007, str. 10.
Estonian: ELT L 138, 30.5.2007, lk 10.
Latvian: OV L 138, 30.5.2007., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 138, 2007 5 30, p. 10.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 533/2007 (OJ L 125, 15.5.2007, p. 9).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 533/2007 (JO L 125 du 15.5.2007, p. 9).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 533/2007 (DO L 125 de 15.5.2007, p. 9).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 533/2007 (GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 533/2007 (JO L 125 de 15.5.2007, p. 9).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 533/2007 (PB L 125 van 15.5.2007, blz. 9).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 533/2007 (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 533/2007 (EUT L 125, 15.5.2007, s. 9).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 (ΕΕ L 125 της 15.5.2007, σ. 9).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 533/2007 (Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 9.)
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 533/2007 (Ú. v. EÚ L 125, 15.5.2007, s. 9).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 533/2007 (Dz.U. L 125 z 15.5.2007, str. 9.
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 533/2007 (UL L 125, 15.5.2007, str. 9).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 533/2007 (ELT L 125, 15.5.2007, lk 9).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 533/2007 (OL L 125, 2007 5 15, p. 9).
English: OJ L 138, 30.5.2007, p. 1.
French: JO L 138 du 30.5.2007, p. 1.
German: ABl. L 138 vom 30.5.2007, S. 1.
Spanish: DO L 138 de 30.5.2007, p. 1.
Italian: GU L 138 del 30.5.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 138 de 30.5.2007, p. 1.
Dutch: PB L 138 van 30.5.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 138 af 30.5.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 138, 30.5.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 138, 30.5.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 138 της 30.5.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 138, 30.5.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 138, 30.5.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 138 z 30.5.2007, str. 1.
Hungarian: HL L 138., 2007.5.30., 1. o.
Slovenian: UL L 138, 30.5.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 138, 30.5.2007, lk 1.
Latvian: OV L 138, 30.5.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 138, 2007 5 30, p. 1.
English: Poultrymeat, salted or in brine [1]Country
French: Viande de volaille salée ou en saumure [1]Pays
German: Gesalzenes oder in Salzlake eingelegtes Geflügelfleisch [1]Land
Spanish: Carne de aves de corral salada o en salmuera [1]País
Italian: Carni di pollame salate o in salamoia [1]Paese
Portuguese: Carne de aves de capoeira salgada ou em salmoura [1]País
Dutch: Gezouten of gepekeld vlees van pluimvee [1]Land
Danish: Fjerkrækød saltet eller i saltlage [1]Land
Swedish: Fjäderfäkött, saltat eller i saltlake [1]Land
Finnish: Siipikarjanliha, suolattu tai suolavedessä [1]Maa
Greek: Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη [1]Χώρα
Czech: Solené nebo uzené drůbeží maso [1]Země
Polish: Mięso drobiowe, solone lub w solance [1]Państwo
Hungarian: Sózott vagy pácban lévő baromfihús [1]Ország
Slovenian: Perutninsko meso – nasoljeno ali v slanici [1]Država
Estonian: Soolatud või soolvees kodulinnuliha [1]Riik
Latvian: Mājputnu gaļa, sālīta vai sālījumā [1]Valsts
Lithuanian: Sūdyta arba užpilta sūrymu paukštiena [1]Šalis
English: Group No
French: Numéro du groupe
German: Nummer der Gruppe
Spanish: Número del grupo
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Número de grupo
Dutch: Nummer van de groep
Danish: Gruppe nr.
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmänumero
Greek: Αριθμός ομάδας
Czech: Skupina číslo
Slovak: Číslo skupiny
Polish: Numer grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupine
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas Nr.
Lithuanian: Grupės numeris
English: CN Code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Poradové číslo
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Koda KN
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
English: Customs duty
French: Droit de douane
Italian: Dazio doganale
Portuguese: Direito aduaneiro
Danish: Toldsats
Swedish: Tull
Finnish: Tulli
Greek: Δασμός
Czech: Celní sazba
Slovak: Číselný znak KN
Hungarian: Vámtétel
Slovenian: Carinska stopnja
Estonian: Tollimaks,
Latvian: Muitas nodoklis
Lithuanian: Muitas
English: Annual quantities
French: Quantités annuelles
German: Jährliche Mengen
Spanish: Cantidades anuales
Italian: Quantitativi annui
Portuguese: Quantidade anual
Dutch: Jaarlijkse hoeveelheden
Danish: Årlig mængde
Swedish: Årliga kvantiteter
Finnish: Vuosittaiset määrät
Greek: Ετήσιες ποσότητες
Czech: Roční množství
Slovak: Ročné množstvá
Polish: Ilości roczne
Hungarian: Éves mennyiség
Slovenian: Letna količina
Estonian: Aastased kogused
Latvian: Ikgadējais daudzums
Lithuanian: Metiniai kiekiai
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Thailand
French: Thaïlande
Spanish: Tailandia
Italian: Thailandia
Portuguese: Tailândia
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Brazilija
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλες
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Druge
Estonian: Teised riigid
Latvian: Citas
Lithuanian: Kitos
English: Preparations of chicken meat
French: Préparations à base de viande de poulet
German: Zubereitungen aus Geflügelfleisch
Spanish: Preparaciones a base de carne de pollo
Italian: Preparazioni di carni di pollo
Portuguese: Preparações à base de carne de frango
Dutch: Bereidingen van vlees van hanen of van kippen
Danish: Fjerkrækødbaserede tilberedninger
Swedish: Beredningar av kycklingkött
Finnish: Kananlihavalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών
Czech: Přípravky z kuřecího masa
Slovak: Prípravky z kuracieho mäsa
Polish: Wyroby z mięsa kurcząt
Hungarian: Csirkehús-készítmények
Slovenian: Polpripravljene jedi iz perutninskega mesa
Estonian: Kanalihatooted
Latvian: Vistas gaļas izstrādājumi
Lithuanian: Vištienos gaminiai
English: Turkey
French: Dinde
German: Truthühnerfleisch
Spanish: Pavo
Italian: Tacchino
Portuguese: Peru
Dutch: Kalkoen
Danish: Kalkun
Swedish: Kalkon
Finnish: Kalkkuna
Greek: Γαλοπούλες
Czech: Krůtí maso
Slovak: Morka
Polish: Mięso indycze
Hungarian: Pulyka
Slovenian: Puran
Estonian: Kalkuniliha
Latvian: Tītari
Lithuanian: Kalakutiena
English: Entries referred to in the first subparagraph of Article 4(7):
French: Mentions visées à l'article 4, paragraphe 7, premier alinéa:
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 7 Unterabsatz 1:
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 4, apartado 7, párrafo primero:
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 7, primo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 7, primeiro parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: In artikel 4, lid 7, eerste alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 4, stk. 7, første afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.7 första stycket:
Finnish: Tämän asetuksen 4 artiklan 7 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο:
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 7 prvního pododstavce:
Slovak: Údaje uvedené v článku 4 ods. 7 prvom pododseku:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 7 akapit pierwszy:
Hungarian: A 4. cikk (7) bekezdésének első albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz prvega pododstavka člena 4(7):
Estonian: Artikli 4 lõike 7 esimeses lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 7. punkta pirmajā daļā
Lithuanian: 4 straipsnio 7 dalies pirmojoje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian Регламент (ЕО) № 616/2007.
French: En bulgare Регламент (ЕО) № 616/2007.
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 616/2007.
Spanish: En búlgaro Регламент (ЕО) № 616/2007.
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 616/2007.
Portuguese: Em búlgaro Регламент (ЕО) № 616/2007.
Dutch: Bulgaars Регламент (ЕО) № 616/2007.
Danish: på bulgarsk Регламент (ЕО) № 616/2007.
Swedish: På bulgariska Регламент (ЕО) № 616/2007.
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 616/2007.
Greek: στα βουλγαρικά Регламент (ЕО) № 616/2007.
Czech: bulharsky Регламент (ЕО) № 616/2007.
Slovak: v bulharčine Регламент (ЕО) № 616/2007.
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 616/2007.
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 616/2007.
Slovenian: v bolgarščini Регламент (ЕО) № 616/2007.
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 616/2007.
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 616/2007.
Lithuanian: bulgarų kalba Регламент (ЕО) № 616/2007.
English: in Spanish Reglamento (CE) no 616/2007. in Czech Nařízení (ES) č.
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 616/2007.
Slovak: v španielčine Reglamento (CE) no 616/2007.
Lithuanian: ispanų kalba Reglamento (CE) no 616/2007.
English: in Danish Forordning (EF) nr. 616/2007.
French: En danois Forordning (EF) nr. 616/2007.
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 616/2007.
Spanish: En danés Forordning (EF) nr. 616/2007.
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 616/2007.
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 616/2007.
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 616/2007.
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 616/2007.
Swedish: På danska Forordning (EF) nr. 616/2007.
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 616/2007.
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 616/2007.
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 616/2007.
Slovak: v dánčine Forordning (EF) nr. 616/2007.
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 616/2007.
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 616/2007.
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 616/2007.
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 616/2007.
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 616/2007.
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 616/2007.
English: in German Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
French: En allemand Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Spanish: En alemán Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Swedish: På tyska Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Slovak: v nemčine Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 616/2007.
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 616/2007.
French: En estonien Määrus (EÜ) nr 616/2007.
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Spanish: En estonio Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Swedish: På estniska Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Slovak: v estónčine Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 616/2007.
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 616/2007.
English: in Greek Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Regulation (EC) No 616/2007.
French: En anglais Regulation (EC) No 616/2007.
German: Englisch Regulation (EC) No 616/2007.
Spanish: En inglés Regulation (EC) No 616/2007.
Italian: in inglese Regulation (EC) No 616/2007.
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 616/2007.
Dutch: Engels Regulation (EC) No 616/2007.
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 616/2007.
Swedish: På engelska Regulation (EC) No 616/2007.
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 616/2007.
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 616/2007.
Czech: anglicky Regulation (EC) No 616/2007.
Slovak: v angličtine Regulation (EC) No 616/2007.
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 616/2007.
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 616/2007.
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 616/2007.
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 616/2007.
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 616/2007.
Lithuanian: anglų kalba Regulation (EC) No 616/2007.
English: in French Règlement (CE) no 616/2007.
French: En français Règlement (CE) no 616/2007.
German: Französisch Règlement (CE) no 616/2007.
Spanish: En francés Règlement (CE) no 616/2007.
Italian: in francese Règlement (CE) no 616/2007.
Portuguese: Em francês Règlement (CE) no 616/2007.
Dutch: Frans Règlement (CE) no 616/2007.
Danish: på fransk Règlement (CE) no 616/2007.
Swedish: På franska Règlement (CE) no 616/2007.
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 616/2007.
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 616/2007.
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 616/2007.
Slovak: vo francúzštine Règlement (CE) no 616/2007.
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 616/2007.
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 616/2007.
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 616/2007.
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 616/2007.
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 616/2007.
Lithuanian: prancūzų kalba Règlement (CE) no 616/2007.
English: in Italian Regolamento (CE) n. 616/2007.
French: En italien Regolamento (CE) n. 616/2007.
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 616/2007.
Spanish: En italiano Regolamento (CE) n. 616/2007.
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 616/2007.
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 616/2007.
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 616/2007.
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 616/2007.
Swedish: På italienska Regolamento (CE) n. 616/2007.
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 616/2007.
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 616/2007.
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 616/2007.
Slovak: v taliančine Regolamento (CE) n. 616/2007.
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 616/2007.
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 616/2007.
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 616/2007.
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 616/2007.
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 616/2007.
Lithuanian: italų kalba Regolamento (CE) n. 616/2007.
English: in Latvian Regula (EK) Nr. 616/2007.
French: En letton Regula (EK) Nr. 616/2007.
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 616/2007.
Spanish: En letón Regula (EK) Nr. 616/2007.
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 616/2007.
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 616/2007.
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 616/2007.
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 616/2007.
Swedish: På lettiska Regula (EK) Nr. 616/2007.
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 616/2007.
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 616/2007.
Czech: lotyšsky Regula (EK) Nr. 616/2007.
Slovak: v lotyštine: Regula (EK) Nr. 616/2007.
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 616/2007.
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 616/2007.
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 616/2007.
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 616/2007.
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 616/2007.
Lithuanian: latvių kalba Regula (EK) Nr. 616/2007.
English: in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
French: En lituanien Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Spanish: En lituano Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Swedish: På litauiska Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Czech: litevsky Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Slovak: v litovčine Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
Lithuanian: lietuvių kalba Reglamentas (EB) Nr. 616/2007.
English: in Hungarian 616/2007/EK rendelet.
French: En hongrois 616/2007/EK rendelet.
German: Ungarisch 616/2007/EK rendelet.
Spanish: En húngaro 616/2007/EK rendelet.
Italian: in ungherese 616/2007/EK rendelet.
Portuguese: Em húngaro 616/2007/EK rendelet.
Dutch: Hongaars 616/2007/EK rendelet.
Danish: på ungarsk 616/2007/EK rendelet.
Swedish: På ungerska 616/2007/EK rendelet.
Finnish: unkariksi 616/2007/EK rendelet.
Greek: στα ουγγρικά 616/2007/ΕΚ rendelet.
Czech: maďarsky 616/2007/EK rendelet.
Slovak: v maďarčine 616/2007/EK rendelet.
Polish: w języku węgierskim 616/2007/EK rendelet.
Hungarian: magyarul 616/2007/EK rendelet.
Slovenian: v madžarščini 616/2007/EK rendelet.
Estonian: ungari keeles 616/2007/EK rendelet.
Latvian: ungāru valodā 616/2007/EK rendelet.
Lithuanian: vengrų kalba 616/2007/EK rendelet.
English: in Maltese Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
French: En maltais Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
German: Maltesisch Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Spanish: En maltés Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Portuguese: Em maltês Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Dutch: Maltees Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Danish: på maltesisk Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Swedish: På maltesiska Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Finnish: maltaksi Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Greek: στα μαλτέζικα Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Czech: maltsky Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Slovak: v maltčine Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Polish: w języku maltańskim Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Hungarian: máltaiul Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Slovenian: v malteščini Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Estonian: malta keeles Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Latvian: maltiešu valodā Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.
Lithuanian: maltiečių kalba Ir-Regolament (KE) Nru 616/2007.