English: The import tariff quotas referred to in Annex I shall be managed by attributing import rights as a first step and issuing import licences as a second.
French: Les contingents tarifaires d'importation visés à l’annexe I sont gérés selon un système consistant à attribuer d'abord les droits d'importation et à délivrer ensuite les certificats.
German: Die in Anhang I aufgeführten Einfuhrzollkontingente werden so verwaltet, dass zunächst Einfuhrrechte zuerkannt und anschließend Einfuhrlizenzen erteilt werden.
Spanish: Los contingentes arancelarios de importación contemplados en el anexo I se gestionarán asignando en un primer momento derechos de importación y expidiendo posteriormente certificados de importación.
Italian: Il contingente tariffario di importazione di cui all'allegato I è gestito mediante l'attribuzione di diritti di importazione in una prima fase e il successivo rilascio di titoli di importazione in una seconda fase.
Portuguese: Os contingentes pautais de importação referidos no anexo I são geridos mediante a atribuição de direitos de importação numa primeira fase e a emissão de certificados de importação numa segunda fase.
Dutch: De in bijlage I vermelde invoertariefcontingenten worden beheerd door in eerste instantie rechten tot invoer toe te kennen en in tweede instantie invoercertificaten af te geven.
Danish: Importtoldkontingenterne i bilag I forvaltes, ved at der først tildeles importrettigheder og derpå udstedes importlicenser.
Swedish: Importtullkvoter enligt bilaga I skall förvaltas genom att importrättigheter tilldelas i ett första steg och att importlicenser utfärdas i ett andra steg.
Finnish: Liitteessä I tarkoitettuja tuontitariffikiintiöitä on hallinnoitava myöntämällä ensin tuontioikeudet ja sen jälkeen tuontitodistukset.
Greek: Για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που αναφέρονται στο παράρτημα I χορηγούνται δικαιώματα εισαγωγής σε πρώτο στάδιο και εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγής σε δεύτερο στάδιο.
Czech: Dovozní celní kvóty uvedené v příloze I se spravují nejprve přidělením dovozních práv, a poté prostřednictvím vydání dovozních licencí.
Slovak: Dovozné colné kvóty ustanovené v prílohe I sa spravujú prostredníctvom udelenia dovozných práv ako prvého kroku a vydania dovozných povolení ako druhého kroku.
Polish: Kontyngenty taryfowe na przywóz, o których mowa w załączniku I, są zarządzane poprzez przyznanie, po pierwsze, uprawnień do przywozu, a następnie wydanie pozwoleń na przywóz.
Hungarian: Az I. mellékletben említett vámkontingenseket első lépésben behozatali jogok odaítélésével, második lépésben importengedélyek kiadásával kell kezelni.
Slovenian: Uvozne tarifne kvote iz Priloge I se upravljajo z dodeljevanjem uvoznih pravic kot prvi korak in z izdajo uvoznih dovoljenj kot drugi.
Estonian: I lisas osutatud imporditariifikvoote hallatakse kõigepealt impordiõiguste andmise ja seejärel impordilitsentside väljastamise kaudu.
Latvian: Importa tarifa kvotas, kas norādītas 1. pielikumā, pārvalda, vispirms piešķirot ievešanas tiesības un tad izsniedzot importa licences.
Lithuanian: I priede nurodytos importo tarifinės kvotos administruojamos pirmiausia suteikiant importo teises, po to – importo licencijas.