FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fennel, fresh or chilled
French: Fenouil, à l’état frais ou réfrigéré
German: Fenchel, frisch oder gekühlt
Spanish: Hinojo, fresco o refrigerado
Italian: Finocchi, freschi o refrigerati
Portuguese: Funcho, fresco ou refrigerado
Dutch: Venkel, vers of gekoeld
Danish: Fennikel, frisk eller kølet
Swedish: Fänkål, färsk eller kyld
Finnish: Tuore tai jäähdytetty fenkoli
Greek: Μάραθο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Czech: Fenykl, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Fenikel, čerstvý alebo chladený
Polish: Koper, świeży lub schłodzony
Hungarian: Édeskömény, frissen vagy hűtve
Slovenian: komarček, svež ali ohlajen
Estonian: Apteegitill, värske või jahutatud
Latvian: Dilles, svaigas vai dzesinātas
Lithuanian: Pankoliai, švieži arba atšaldyti
English: Courgettes, fresh or chilled
French: Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré
German: Zucchini (Courgettes), frisch oder gekühlt
Spanish: Calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados
Italian: Zucchine, fresche o refrigerate
Portuguese: Aboborinhas, frescas ou refrigeradas
Dutch: Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes), vers of gekoeld
Danish: Courgetter, friske eller kølede
Swedish: Zucchini, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Cukety, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Tekvice, čerstvé alebo chladené
Polish: Cukinie, świeże lub schłodzone
Hungarian: Cukkini, frissen vagy hűtve
Slovenian: bučke, sveže ali ohlajene
Estonian: Kabatšokid, värsked või jahutatud
Latvian: Tumšzaļie kabači, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Cukinijos, šviežios arba atšaldytos
English: Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
French: Artichauts, à l’état frais ou réfrigéré, du 1er juillet au 31 octobre
German: Artischocken, frisch oder gekühlt, vom 1. Juli bis 31. Oktober
Spanish: Alcachofas (alcauciles), frescas o refrigeradas, del 1 de julio al 31 de octubre
Italian: Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1o luglio al 31 ottobre
Portuguese: Alcachofras, frescas ou refrigeradas, de 1 de Julho a 31 de Outubro
Dutch: Artisjokken, vers of gekoeld, van 1 juli tot en met 31 oktober
Danish: Artiskokker, friske eller kølede, i perioden 1. juli til 31. oktober
Swedish: Kronärtskockor, färska eller kylda, 1 juli–31 oktober
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat, tullattaessa 1.7.–31.10.
Greek: Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, από 1η Ιουλίου έως 30 Νοεμβρίου
Czech: Artyčoky, čerstvé nebo chlazené, od 1. července do 31. října
Slovak: Artičoky pravé, čerstvé alebo chladené, od 1. júla do 31. októbra
Polish: Karczochy, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października
Hungarian: Articsóka, frissen vagy hűtve, július 1-jétől október 31-ig
Slovenian: okrogle artičoke, sveže ali ohlajene, od 1. julija do 31. oktobra
Estonian: Artišokid, värsked või jahutatud, 1. juuli – 31. oktoober
Latvian: Dzeloņainie artišoki, svaigi vai dzesināti, no 1. jūlija līdz 31. oktobrim
Lithuanian: Artišokai, švieži arba atšaldyti, nuo liepos 1 d. iki spalio 31 d.
English: Other vegetables, fresh or chilled
French: Autres légumes, à l’état frais ou réfrigéré
German: Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt
Spanish: Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas
Italian: Altri ortaggi, freschi o refrigerati
Portuguese: Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados
Dutch: Andere groenten, vers of gekoeld
Danish: Andre grøntsager, friske eller kølede
Swedish: Andra grönsaker, färska eller kylda
Finnish: Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset
Greek: Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená
Polish: Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone
Hungarian: Más zöldség, frissen vagy hűtve
Slovenian: druge vrtnine, sveže ali ohlajene
Estonian: Muu köögivili, värske või jahutatud
Latvian: Citādi svaigi vai dzesināti dārzeņi
Lithuanian: Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, except for the product of subheading 07108085
French: Légumes, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés, à l’exception du produit du no07108085
German: Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ausgenommen Waren der Unterposition 07108085
Spanish: Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas, excepto los productos de la subpartida 07108085
Italian: Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati, esclusi i prodotti della sottovoce 07108085
Portuguese: Produtos hortícolas, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados, excepto os produtos da subposição 07108085
Dutch: Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met uitzondering van het product bedoeld bij onderverdeling 07108085
Danish: Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 07108085
Swedish: Grönsaker (råa, ångkokta eller kokta i vatten), frysta, med undantag av produkter enligt nr 07108085
Finnish: Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), ei kuitenkaan alanimikkeen 07108085 tuotteet
Greek: Λαχανικά (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα, με εξαίρεση το προϊόν της διάκρισης 07108085
Czech: Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená, kromě produktu podpoložky 07108085
Slovak: Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená, okrem výrobku podpoložky 07108085
Polish: Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 07108085
Hungarian: Zöldség (főtlenül, vagy gőzöléssel vagy vízben forralással főzve), fagyasztva, kivéve az alábbi 07108085 vámtarifaalszám alá tartozó termék
Slovenian: vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne podštevilke 07108085
Estonian: Külmutatud köögivili (toores või eelnevalt aurutatud või keedetud), v.a alamrubriigi 07108085 tooted
Latvian: Dārzeņi (termiski neapstrādāti vai pagatavoti, tvaicējot vai vārot ūdenī), saldēti, izņemot apakšpozīcijas 07108085 ražojumus
Lithuanian: Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), sušaldytos, išskyrus 07108085 subpozicijos produktą
English: Asparagus (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
French: Asperges, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées
German: Spargel, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Spanish: Espárragos, aunque estén cocidos en agua o vapor, congelados
Italian: Asparagi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Portuguese: Espargos (aspargos), não cozidos em água ou vapor, congelados
Dutch: Asperges, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
Danish: Asparges, også kogte i vand eller dampkogte, frosne
Swedish: Sparris (rå, ångkokt eller kokt i vatten), fryst
Finnish: Jäädytetyt parsat (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Greek: Σπαράγγια (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
Czech: Chřest (též vařený ve vodě nebo v páře), zmrazený
Slovak: Špargľa (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená
Polish: Szparagi (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone
Hungarian: Spárga (főtlenül, vagy gőzöléssel vagy vízben forralással főzve), fagyasztva
Slovenian: beluši (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene
Estonian: Külmutatud spargel (toores või eelnevalt aurutatud või keedetud)
Latvian: Sparģeļi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī), saldēti
Lithuanian: Smidrai (šparagai) (nevirti arba virti garuose arba vandenyje), sušaldyti
English: Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
French: Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés
German: Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
Spanish: Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
Italian: Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati
Portuguese: Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
Dutch: Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)
Danish: Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede
Swedish: Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
Finnish: Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu
Greek: Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα
Czech: Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
Slovak: Sušené strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené
Polish: Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone
Hungarian: Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
Slovenian: sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene
Estonian: Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata)
Latvian: Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti
Lithuanian: Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos
English: Sweet potatoes, fresh, whole, and intended for human consumption
French: Patates douces, fraîches, entières, destinées à la consommation humaine
German: Süßkartoffeln, frisch, ganz, zum menschlichen Verzehr
Spanish: Batatas (boniatos, camotes), frescas, enteras, para el consumo humano
Italian: Patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano
Portuguese: Batatas-doces, frescas, inteiras, destinadas à alimentação humana
Dutch: Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie
Danish: Batater (søde kartofler), friske, hele, bestemt til menneskeføde
Swedish: Batater (sötpotatis) färska, hela och avsedda som livsmedel
Finnish: Bataatit, tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina
Greek: Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, για ανθρώπινη κατανάλωση
Czech: Batáty (sladké brambory), čerstvé, celé a určené k lidskému požívání
Slovak: Sladké zemiaky, čerstvé, celé a určené na ľudskú konzumáciu
Polish: Ziemniaki słodkie, świeże, całe, przeznaczone do spożycia przez ludzi
Hungarian: Édesburgonya, frissen, egészben, emberi fogyasztásra
Slovenian: sladki krompir, svež, cel, namenjen za človeško prehrano
Estonian: Bataadid, värsked, terved, mõeldud inimtoiduks
Latvian: Batātes, svaigas, veselas, lietošanai pārtikā
Lithuanian: Batatai (saldžiosios bulvės), švieži, sveiki, skirti vartoti žmonių maistui
English: Almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter
French: Amandes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques
German: Mandeln, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen, andere als bittere Mandeln
Spanish: Almendras, frescas o secas, con o sin cáscara, excepto almendras amargas
Italian: Mandorle, fresche o secche, con guscio o sgusciate, diverse dalle mandorle amare
Portuguese: Amêndoas, frescas ou secas, mesmo sem casca, excepto amargas
Dutch: Amandelen, vers of gedroogd, ook zonder dop, andere dan bittere amandelen
Danish: Mandler, friske eller tørrede, også afskallede, bortset fra bitre mandler
Swedish: Mandel, färsk eller torkad, med eller utan skal, utom bittermandel
Finnish: Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset ja kuorettomat, muut kuin karvasmantelit
Greek: Αμύγδαλα, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
Czech: Mandle, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky, jiné než hořké
Slovak: Mandle, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané, iné ako horké
Polish: Migdały, świeże lub suszone, nawet łuskane, inne niż gorzkie
Hungarian: Mandula, frissen vagy szárítva, héjastól is, nem keserűmandula
Slovenian: mandeljni, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni, razen grenkih
Estonian: Mandlid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata, v.a mõrumandlid
Latvian: Mandeles, svaigas vai kaltētas, izlobītas vai nelobītas, izņemot rūgtās mandeles
Lithuanian: Migdolai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išskyrus karčiuosius
English: Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried, whether or not shelled
French: Noisettes (Corylus spp.), fraîches ou sèches, même sans leurs coques
German: Haselnüsse (Corylus-Arten), frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen
Spanish: Avellanas (Corylus spp.), frescas o secas, con o sin cáscara
Italian: Nocciole (Corylus spp.) fresche o secche, con guscio o sgusciate
Portuguese: Avelãs (Corylus spp.), frescas ou secas, mesmo sem casca
Dutch: Hazelnoten (Corylus spp.), vers of gedroogd, ook zonder dop
Danish: Hasselnødder (Corylus-arter), friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Hasselnötter (Corylus spp.), färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut hasselpähkinät tai filbertspähkinät (Corulys spp.), myös kuorettomat
Greek: Φουντούκια ή λεπτοκάρυα (Corylus spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος
Czech: Lískové ořechy (Corylus spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky
Slovak: Lieskové oriešky (Corylus spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané
Polish: Orzechy leszczyny (Corylus spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane
Hungarian: Mogyorófélék (Corylus spp.), frissen vagy szárítva, héjastól is
Slovenian: lešniki (Corylus spp.), sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Sarapuupähklid (Corylus spp.), värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata
Latvian: Lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti (Corylus spp.), svaigi vai kaltēti, izlobīti vai nelobīti
Lithuanian: Lazdyno arba amerikiniai (Corylus spp.) riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų
English: Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled
French: Noix communes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques
German: Walnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen
Spanish: Nueces de nogal, frescas o secas, incluso sin cáscara
Italian: Noci comuni, fresche o secche, con guscio o sgusciate
Portuguese: Nozes, frescas ou secas, mesmo sem casca
Dutch: Walnoten (okkernoten), vers of gedroogd, ook zonder dop
Danish: Valnødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Valnötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, myös kuorettomat
Greek: Καρύδια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος
Czech: Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky
Slovak: Vlašské orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané
Polish: Orzechy włoskie, świeże lub suszone, nawet łuskane
Hungarian: Dió, frissen vagy szárítva, héjastól is
Slovenian: navadni orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Kreeka pähklid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata
Latvian: Valrieksti, svaigi vai kaltēti, izlobīti vai neizlobīti
Lithuanian: Graikiniai riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų
English: Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
German: Esskastanien (Castanea-Arten), frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Castañas (Castanea spp.), frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
Italian: Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Castanhas (Castanea spp.), frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas
Dutch: Kastanjes (Castanea spp.), vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Kastanjer (Castanea spp.), färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut kastanjat (Castanea spp.), myös kuorettomat
Greek: Κάστανα (Castanea spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Jedlé gaštany (Castanea spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Kasztany (Castanea spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Szelídgesztenye (Castanea spp.), frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: kostanji (Castanea spp.), sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni
Estonian: Kastanid (Castanea spp.), värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Ēdamie kastaņi (Castanea spp.), svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Lithuanian: Kaštainiai (Castanea spp.), švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Pistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Pistaches, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Pistazien, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Pistachos, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Pistacchi, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Pistácios, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados
Dutch: Pimpernoten (pistaches), vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Pistacienødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Pistaschmandel, färsk eller torkad, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut pistaasimantelit (pistaasipähkinät), myös kuorettomat
Greek: Φιστίκια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Pistácie, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Pistácie, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielelené
Polish: Pistacje, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Pisztácia, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: pistacije, sveže ali suhe, neoluščene ali oluščene
Estonian: Pistaatsiapähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Pistācijas, svaigas vai kaltētas, arī izlobītas vai mizotas
Lithuanian: Pistacijos, šviežios arba džiovintos, su kevalais arba be kevalų, išgliaudytos arba neišgliaudytos
English: Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Nueces de macadamia, frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
Italian: Noci macadamia, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate
Portuguese: Noz de macadâmia, fresca ou seca, mesmo sem casca ou pelada
Dutch: Australische noten, vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Queenslandnødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Macadamianötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut australianpähkinät (macadamiapähkinät), myös kuorettomat
Greek: Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Makadamia ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Makadamové orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Orzechy makadamia, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Makadámdió, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: makadamije, sveže ali suhe, neoluščene ali oluščene
Estonian: Makadaamiapähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Makadāmiju rieksti, svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Lithuanian: Makadamijų riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Pine nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Graines de pignons doux, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Pinienkerne, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Piñones, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Pinoli o semi del pino domestico, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Pinhões, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados
Dutch: Pingels of pignolen, vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Pinjefrø, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Pinjenötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut männynsiemenet, myös kuorettomat
Greek: Καρποί γλυκοκουκουναριών, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Piniové oříšky, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Píniové oriešky, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Orzechy sosny, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Fenyőmag, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: pinjole, sveže ali suhe, neoluščene ali oluščene
Estonian: Piiniapähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Priežu rieksti, svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Lithuanian: Pušų riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
German: Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate
Portuguese: Outras frutas de casca rija, frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas
Dutch: Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld
Danish: Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Andra nötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat
Greek: Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Ostatné orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni
Estonian: Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Citādi rieksti, svaigi vai kaltēti, arī lobīti vai mizoti
Lithuanian: Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Plantains, fresh
French: Plantains, frais
German: Mehlbananen, frisch
Spanish: Plátanos hortaliza
Italian: Frutta del plantano (banane da cuocere), fresche
Portuguese: Plátanos, frescos
Dutch: „Plantains”, vers
Danish: Pisang, friske
Swedish: Mjölbananer, färska
Finnish: Tuoreet jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες του είδους των Αντιλλών, νωπές
Czech: Banány plantejny, čerstvé
Slovak: Plantajny, čerstvé
Polish: Plantany, świeże
Hungarian: Főzőbanán, frissen
Slovenian: pisang (rajske smokve), svež
Estonian: Jahubanaanid, värsked
Latvian: Plantāni (miltu banāni), svaigi
Lithuanian: Tikrieji bananai (plantains), švieži
English: Bananas, including plantains, dried
French: Bananes, y compris les plantains, sèches
German: Bananen, einschl. Mehlbananen, getrocknet
Spanish: Plátanos, incluidos los plátanos hortaliza, secos
Italian: Banane, comprese le frutta del plantano, essiccate
Portuguese: Bananas, incluindo os plátanos, secas
Dutch: Bananen, „plantains” daaronder begrepen, gedroogd
Danish: Bananer, herunder pisang, tørrede
Swedish: Bananer, inbegripet mjölbananer, torkade
Finnish: Kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένου του είδους των Αντιλλών, ξερές
Czech: Banány, včetně banánů plantejnů, sušené
Slovak: Banány vrátane plantajnov, sušené
Polish: Banany, włącznie z plantanami, suszone
Hungarian: Banán, beleértve a főzőbanán is, szárítva
Slovenian: banane, vključno pisang (rajske smokve), suhe
Estonian: Kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid
Latvian: Banāni, tostarp plantāni (miltu banāni), žāvēti
Lithuanian: Bananai, įskaitant tikruosius (plantains), džiovinti