English: The partial interim reviews of the anti-dumping measures applicable to imports of urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia are hereby terminated.
French: Les réexamens intermédiaires partiels des mesures antidumping applicables aux importations d’urée, relevant des codes NC 31021010 et 31021090 et originaire de Russie, sont clôturés.
German: Die teilweisen Interimsüberprüfungen der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland werden eingestellt.
Spanish: Se dan por concluidas las reconsideraciones provisionales parciales de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de urea clasificada en los códigos NC 31021010 y 31021090 y originaria de Rusia.
Italian: Il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabile alle importazioni di urea originarie dalla Russia, classificate nei codici NC 31021010 e 31021090, è chiuso.
Portuguese: É encerrado o reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de ureia, classificada nos códigos NC 31021010 e 31021090 e originária da Rússia.
Dutch: De gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoeken inzake de antidumpingmaatregelen ten aanzien van ureum, ingedeeld onder de GN-codes 31021010 en 31021090, van oorsprong uit Rusland, worden beëindigd.
Danish: De delvise interimsundersøgelser af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af urinstof henhørende under KN-kode 31021010 og 31021090 med oprindelse i Rusland afsluttes hermed.
Swedish: Den partiella interimsöversynen av de antidumpningstullar som tillämpas på import av karbamid enligt KN-nummer 31021010 och 31021090 med ursprung i Ryssland avslutas härmed.
Finnish: Päätetään Venäjältä peräisin olevan CN-koodeihin 31021010 ja 31021090 kuuluvan virtsa-aineen (urea) tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaiset välivaiheen tarkastelut.
Greek: Οι μερικές ενδιάμεσες επανεξετάσεις των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ουρίας, η οποία υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 31021010 και 31021090 και είναι καταγωγής Ρωσίας, περατώνονται.
Czech: Částečné prozatímní přezkumy antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz močoviny kódů KN 31021010 a 31021090 pocházející z Ruska se zastavují.
Slovak: Týmto sa ukončujú čiastočné predbežné preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz močoviny s pôvodom v Rusku zaradenej pod kódy KN 31021010 a 31021090.
Polish: Częściowe przeglądy okresowe środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu mocznika objętego kodami CN 31021010 i 31021090 oraz pochodzącego z Rosji zostają niniejszym zakończone.
Hungarian: A 31021010 és a 31021090 KN-kód alá tartozó, Oroszországból származó karbamid behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatai befejeződnek.
Slovenian: Delna vmesna pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz sečnine, uvrščene pod oznaki 31021010 in 31021090, se zaključita.
Estonian: Käesolevaga lõpetatakse CN-koodide 31021010 ja 31021090 alla kuuluva ja Venemaalt pärit uurea impordi suhtes kohaldatud dumpinguvastaste meetmete osalised vahepealsed läbivaatamised.
Latvian: Ar šo tiek izbeigta daļēja starpposma pārskatīšana attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Krievijas izcelsmes urīnvielas importam, kura atbilst KN kodiem 31021010 un 31021090.
Lithuanian: Antidempingo priemonių, taikomų importuojamam Rusijos kilmės karbamidui, kalsifikuojamam KN kodais 31021010 ir 31021090, dalinės tarpinės peržiūros nutraukiamos.