FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2011/2006 (JO L 384 du 29.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2011/2006 (DO L 384 de 29.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2011/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2011/2006 (JO L 384 de 29.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2011/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2011/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2011/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2011/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2011/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2011/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2011/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2011/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2011/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2011/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 1).
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 39.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 39.
German: ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 39.
Spanish: DO L 178 de 1.7.2006, p. 39.
Italian: GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 39.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 39.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 39.
Finnish: EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39.
Greek: ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 39.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 39.
Hungarian: HL L 178., 2006.7.1., 39. o.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 39.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 39.
Latvian: OV L 178, 1.7.2006., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 39.
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 952/2006.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 952/2006.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 952/2006.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 952/2006.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 952/2006.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 952/2006.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 952/2006.
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 952/2006.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 952/2006.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 952/2006.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 952/2006.
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 952/2006.
Estonian: Määrus on tühistatud määrusega (EÜ) nr 952/2006.
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 952/2006.
English: OJ L 187, 8.7.2006, p. 3.
French: JO L 187 du 8.7.2006, p. 3.
Spanish: DO L 187 de 8.7.2006, p. 3.
Italian: GU L 187 dell'8.7.2006, pag. 3.
Portuguese: JO L 187 de 8.7.2006, p. 3.
Dutch: PB L 187 van 8.7.2006, blz. 3.
Danish: EUT L 187 af 8.7.2006, s. 3.
Swedish: EUT L 187, 8.7.2006, s. 3.
Greek: ΕΕ L 187 της 8.7.2006, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 187, 8.7.2006, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 187, 8.7.2006, s. 3.
Polish: Dz.U. L 187 z 8.7.2006, str. 3.
Slovenian: UL L 187, 8.7.2006, str. 3.
Estonian: ELT L 187, 8.7.2006, lk 3.
Lithuanian: OL L 187, 2006 7 8, p. 3.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1555/2006 (OJ L 288, 19.10.2006, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1555/2006 (JO L 288 du 19.10.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1555/2006 (DO L 288 de 19.10.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1555/2006 (GU L 288 del 19.10.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1555/2006 (JO L 288 de 19.10.2006, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1555/2006 (PB L 288 van 19.10.2006, blz. 3).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1555/2006 (EUT L 288 af 19.10.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1555/2006 (EUT L 288, 19.10.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1555/2006 (ΕΕ L 288 της 19.10.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1555/2006 (Úř. věst. L 288, 19.10.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1555/2006 (Ú. v. EÚ L 288, 19.10.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1555/2006 (Dz.U. L 288 z 19.10.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1555/2006 (UL L 288, 19.10.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1555/2006 (ELT L 288, 19.10.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1555/2006 (OL L 288, 2006 10 19, p. 3).
English: Member States holding intervention sugar
French: États membres dont les organismes d’intervention sont détenteurs de sucre
German: Mitgliedstaaten, in deren Besitz sich der Interventionszucker befindet
Spanish: Estados miembros que poseen azúcar de intervención
Italian: Stati membri detentori di scorte di intervento di zucchero
Portuguese: Estados-Membros que se encontram na posse de açúcar de intervenção
Dutch: Lidstaten die interventiesuiker in voorraad hebben
Danish: Medlemsstater, der ligger inde med interventionssukker
Swedish: Medlemsstater som innehar interventionssocker
Finnish: Interventiosokeria hallussaan pitävät jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη που διαθέτουν ζάχαρη παρέμβασης
Czech: Členské státy držící zásoby intervenčního cukru
Slovak: Členské štáty, ktorých intervenčné agentúry majú v držbe cukor
Polish: Państwa członkowskie posiadające cukier pochodzący ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós cukorkészlettel rendelkező tagállamok
Slovenian: Države članice, ki imajo zaloge intervencijskega sladkorja
Estonian: Sekkumissuhkrut omavad liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis, kurām ir intervences cukurs
Lithuanian: Intervencinio cukraus turinčios valstybės narės
English: Quantities held by the intervention agency and available for sale for export
French: Quantités détenues par l’organisme d’intervention et disponibles pour la vente à l’exportation
German: Im Besitz der Interventionsstelle befindliche Mengen, die für den Verkauf für die Ausfuhr verfügbar sind
Spanish: Cantidades en poder del organismo de intervención y disponibles para la venta destinada a la exportación interior
Italian: Quantitativi detenuti dall'organismo di intervento e disponibili per la vendita per esportazione
Portuguese: Quantidades na posse do organismo de intervenção que se encontram disponíveis para venda destinada a exportação
Dutch: Hoeveelheden in voorraad bij het interventiebureau en beschikbaar voor verkoop voor uitvoer
Danish: Mængder, som interventionsorganet ligger inde med, og som må sælges til eksport
Swedish: Kvantiteter som innehas av interventionsorganet och som är tillgängliga för exportförsäljning
Finnish: Interventioelimen hallussa ja myyntiin vientiä varten käytettävissä olevat määrät
Greek: Ποσότητες που έχει στην κατοχή του ο οργανισμός παρέμβασης και είναι διαθέσιμες προς πώληση για εξαγωγή
Czech: Zásoby intervenční agentury nabízené k prodeji na vývoz
Slovak: Množstvá v držbe intervenčnej agentúry a dostupné na predaj na vývoz
Polish: Ilości znajdujące się w posiadaniu agencji interwencyjnej i dostępne w sprzedaży na wywóz
Hungarian: Az intervenciós hivatal birtokában lévő és az export célú eladásra rendelkezésre álló cukor mennyisége
Slovenian: Količine iz zalog intervencijske agencije za prodajo za izvoz
Estonian: Sekkumisametite valduses ja ekspordiks müümiseks saada-olevad kogused
Latvian: Intervences aģentūras rīcībā esošie daudzumi, kas pieejami pārdošanai, lai tos izvestu
Lithuanian: Intervencinių agentūrų laikomi kiekiai, kurie gali būti parduoti eksportui
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (i ton)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Belgium
French: Belgique/België
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: Model for the communication to the Commission as referred to in Article 3
French: Modèle à utiliser pour la notification à la Commission visée à l’article 3
German: Muster für die Mitteilung an die Kommission gemäß Artikel 3
Spanish: Modelo para la comunicación a la Comisión contemplado en el artículo 3
Italian: Modello da utilizzare per la comunicazione alla Commissione di cui all’articolo 3
Portuguese: Modelo da comunicação à Comissão a que se refere o artigo 3.o
Dutch: Model voor de in artikel 3 bedoelde meldingen aan de Commissie
Danish: Model for meddelelse til Kommissionen, jf. artikel 3
Swedish: Förlaga till det meddelande till kommissionen som avses i artikel 3
Finnish: 3 artiklassa tarkoitetun komissiolle toimitettavan tiedonannon malli
Greek: Υπόδειγμα κοινοποίησης στην Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 3
Czech: Vzor sdělení Komisi podle článku 3
Slovak: Vzor oznámenia Komisii podľa článku 3
Polish: Wzór formularza powiadomienia Komisji, o którym mowa w art. 3
Hungarian: Minta a Bizottság 3. cikk szerinti tájékoztatásához
Slovenian: Vzorec sporočila Komisiji iz člena 3
Estonian: Artiklis 3 osutatud komisjonile edastatava teadaande näidis
Latvian: Paraugs 3. pantā minētajam paziņojumam, kas iesniedzams Komisijai
Lithuanian: 3 straipsnyje minėto pranešimo Komisijai pavyzdys
English: Standing invitation to tender for the resale of sugar held by the intervention agencies
French: Avis d’adjudication permanente pour la revente de sucre détenu par les organismes d’intervention
German: Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der Interventionsstellen
Spanish: Licitación permanente para la reventa de azúcar en poder de los organismos de intervención
Italian: Gara permanente per la rivendita di zucchero detenuto dagli organismi di intervento
Portuguese: Concurso permanente para a revenda de açúcar na posse dos organismos de intervenção
Dutch: Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus
Danish: Løbende licitation for salg af sukker, som interventionsorganerne ligger inde med
Swedish: Stående anbudsinfordran för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen
Finnish: Pysyvä tarjouskilpailu interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
Greek: Διαρκής δημοπρασία για την επαναπώληση ζάχαρης που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης
Czech: Stálé nabídkové řízení na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur
Slovak: Stála verejná súťaž na ďalší predaj cukru v držbe intervenčných agentúr
Polish: Przetarg stały na odsprzedaż cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych
Hungarian: Folyamatos pályázati felhívás az intervenciós hivatalok birtokában lévő cukor viszonteladására
Slovenian: Stalni javni razpis za nadaljnjo prodajo sladkorja iz intervencijskih agencij
Estonian: Alaline pakkumismenetlus sekkumisametite valduses oleva suhkru edasimüümiseks
Latvian: Pastāvīga konkursa izsludināšana intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai
Lithuanian: Nuolatinis konkursas perparduoti intervencinių agentūrų laikomą cukrų
English: Regulation (EC) No 38/2007
French: Règlement (CE) no 38/2007
German: Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Spanish: Reglamento (CE) no 38/2007
Italian: Regolamento (CE) n. 38/2007
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 38/2007
Dutch: Verordening (EG) nr. 38/2007
Danish: Forordning (EF) nr. 38/2007
Swedish: Förordning (EG) nr 38/2007
Finnish: Asetus (EY) N:o 38/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 38/2007
Czech: Nařízení (ES) č. 38/2007
Slovak: Nariadenie (ES) č. 38/2007
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 38/2007
Hungarian: 38/2007/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 38/2007
Estonian: Määrus (EÜ) nr 38/2007
Latvian: Regula (EK) Nr. 38/2007
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 38/2007
English: Member State selling intervention sugar
French: État membre vendant du sucre détenu par l’organisme d’intervention
German: Interventionszucker verkaufender Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro que vende el azúcar de intervención
Italian: Stato membro che vende lo zucchero di intervento
Portuguese: Estado-Membro que coloca à venda açúcar de intervenção
Dutch: Lidstaat die interventiesuiker verkoopt
Danish: Medlemsstat, der sælger interventionssukker
Swedish: Medlemsstat som säljer socker som innehas av interventionsorganet
Finnish: Interventiosokeria myyvä jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος που πωλεί ζάχαρη την οποία κατέχει ο οργανισμός παρέμβασης
Czech: Členský stát nabízející intervenční cukr k prodeji
Slovak: Členský štát, ktorý predáva intervenčný cukor
Polish: Państwo członkowskie sprzedające cukier pochodzący ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Az intervenciós cukrot eladásra kínáló tagállam
Slovenian: Država članica, ki prodaja intervencijski sladkor
Estonian: Sekkumissuhkrut müüvad liikmesriigid
Latvian: Dalībvalsts, kas pārdod intervences cukuru
Lithuanian: Intervencinį cukrų parduodanti valstybė narė
English: Numbering of tenderers
French: Numérotation des soumissionnaires
German: Nummer des Bieters
Spanish: Numeración de los licitadores
Italian: Numerazione degli offerenti
Portuguese: Numeração dos proponentes
Dutch: Volgnummer van de inschrijvers
Danish: Nummerering af tilbudsgiverne
Swedish: Anbudsgivarnas ordningsföljd
Finnish: Tarjouksen tekijän numero
Greek: Αρίθμηση προσφερόντων
Czech: Pořadové číslo účastníka nabídkového řízení
Slovak: Poradové číslo účastníkov verejnej súťaže
Polish: Numeracja oferentów
Hungarian: Az ajánlattevők sorszáma
Slovenian: Številke ponudnikov
Estonian: Pakkuja number
Latvian: Pretendentu numerācija
Lithuanian: Konkurso dalyvių numeravimas
English: Lot No
French: Numéro du lot
German: Nummer der Partie
Spanish: Número del lote
Italian: Numero della partita
Portuguese: Número do lote
Dutch: Nummer van de partij
Danish: Parti nr.
Swedish: Parti nr
Finnish: Erän numero
Greek: Αριθμός παρτίδας
Czech: Číslo šarže
Slovak: Číslo časti
Polish: Numer partii
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Številka serije
Estonian: Partii number
Latvian: Sūtījuma Nr.
Lithuanian: Partijos Nr.
English: Export refund
French: Restitution à l’exportation
German: Ausfuhrerstattung
Spanish: Restitución por exportación
Italian: Restituzione all'esportazione
Portuguese: Restituição à exportação
Dutch: Uitvoerrestitutie
Danish: Eksportrestitution
Swedish: Exportbidrag
Finnish: Vientituki
Greek: Επιστροφή κατά την εξαγωγή
Czech: Vývozní náhrada
Slovak: Vývozná náhrada
Polish: Refundacja wywozowa
Hungarian: Export-visszatérítés
Slovenian: Izvozno nadomestilo
Estonian: Eksporditoetus
Latvian: Eksporta kompensācija
Lithuanian: Eksporto grąžinamoji išmoka
English: EUR/100 kg
French: (EUR/100 kg)
German: (EUR/100 kg)
Spanish: (EUR/100 kg)
Italian: (EUR/100 kg)
Portuguese: (EUR/100 kg)
Dutch: (EUR/100 kg)
Danish: (EUR/100 kg)
Swedish: euro/100 kg
Finnish: euroa/100 kg
Greek: (EUR/100 kg)
Czech: EUR/100 kg
Slovak: (EUR/100 kg)
Hungarian: EUR/100 kg
Estonian: eurot/100 kg
English: etc.
German: usw.
Italian: ecc.
Danish: osv.
Swedish: osv.
Finnish: jne.
Greek: κ.λπ.
Czech: atd.
Slovak: atď.
Polish: itd.
Hungarian: stb.
Slovenian: itn.
Estonian: jne
Latvian: utt.
English: To be faxed to the following number: +32 2 292 10 34.
French: A transmettre par télécopie au numéro suivant: +32 2 292 10 34.
German: An folgende Fax-Nr. zu senden: +32 2 292 10 34.
Spanish: Envíese por fax al número siguiente: +32 2 292 10 34.
Italian: Da trasmettere via fax al seguente numero: +32 2 292 10 34.
Portuguese: A enviar por fax para o número seguinte: +32 2 292 10 34.
Dutch: Gelieve dit formulier te faxen naar: +32 2 292 10 34.
Danish: Skal faxes til følgende nummer: +32 2 292 10 34.
Swedish: Skall sändas per fax till följande nummer: +32 2 292 10 34.
Finnish: Faksattava seuraavaan numeroon: +32 2 292 10 34.
Greek: Διαβιβάζεται με φαξ στον ακόλουθο αριθμό: +32 2 292 10 34.
Czech: Zašlete faxem na toto číslo: +32 2 292 10 34.
Slovak: Zašlite faxom na číslo: +32 2 292 10 34.
Polish: Należy wysłać faksem na następujący numer: +32 2 292 10 34.
Hungarian: A következő faxszámra kérjük elküldeni: +32 2 292 10 34.
Slovenian: Sporočiti po telefaksu na naslednjo številko: +32 2 292 10 34.
Estonian: Saata faksi teel järgmisele numbrile: +32 2 292 10 34.
Latvian: Veidlapa jānosūta pa faksu uz šādu numuru: +32 2 292 10 34.
Lithuanian: Siųsti faksu šiuo numeriu +32 2 292 10 34.
English: Entries referred to in Article 5(1)
French: Mentions visées à l’article 5, paragraphe 1
German: Vermerke gemäß Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Indicaciones a las que se hace referencia en el artículo 5, apartado 1
Italian: Diciture di cui all’articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Menções referidas no n.o 1 do artigo 5.o
Dutch: Vermeldingen zoals bedoeld in artikel 5, lid 1
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 5, stk. 1
Swedish: Uppgifter enligt artikel 5.1
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Údaje uvedené v čl. 5 odst. 1
Slovak: Údaje uvedené v článku 5 ods. 1
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 5 ust. 1
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésében említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 5(1)
Estonian: Artikli 5 lõikes 1 osutatud kanded
Latvian: Norādes, kas minētas 5. panta 1. punktā
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nurodyti įrašai
English: in Bulgarian Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
French: Bulgare Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
German: Bulgarisch Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Spanish: En búlgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Italian: in bulgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Portuguese: em búlgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Dutch: In het Bulgaars Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Danish: på bulgarsk Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Swedish: På bulgariska Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Finnish: bulgariaksi Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Greek: Στα βουλγαρικά Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Czech: V bulharštině Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Slovak: v bulharskom jazyku Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Polish: w języku bułgarskim Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Hungarian: bolgár nyelven Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Slovenian: v bolgarščini Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Estonian: bulgaaria keeles Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Latvian: bulgāru valodā Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
Lithuanian: bulgarų kalba Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007
English: in Spanish Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 38/2007 in Czech Vyvezeno s náhradou podle nařízení (ES) č.
Czech: Ve španělštině Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 38/2007
Slovak: v španielskom jazyku Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 38/2007
Lithuanian: ispanų kalba Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 38/2007
English: in Danish Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
French: Danois Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
German: Dänisch Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Spanish: En danés Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Italian: in danese Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Portuguese: em dinamarquês Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Dutch: In het Deens Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Danish: på dansk Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Swedish: På danska Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Finnish: tanskaksi Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Greek: Στα δανικά Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Czech: V dánštině Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Slovak: v dánskom jazyku Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Polish: w języku duńskim Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Hungarian: dán nyelven Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Slovenian: v danščini Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Estonian: taani keeles Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Latvian: dāņu valodā Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
Lithuanian: danų kalba Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007
English: in German Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
French: Allemand Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
German: Deutsch Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Spanish: En alemán Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Italian: in tedesco Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Portuguese: em alemão Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Dutch: In het Duits Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Danish: på tysk Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Swedish: På tyska Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Finnish: saksaksi Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Greek: Στα γερμανικά Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Czech: V němčině Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Slovak: v nemeckom jazyku Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Polish: w języku niemieckim Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Hungarian: német nyelven Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Slovenian: v nemščini Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Estonian: saksa keeles Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Latvian: vācu valodā Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007
Lithuanian: vokiečių kalba Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007