English: This dimension, used in the ‘ECB_PSS1’ key family, indicates the particular type of instrument/device used for the payment transactions, e.g. cards with a cash function or credit transfers, etc.
French: Cette dimension, utilisée au sein de la famille de clés «ECB_PSS1», indique le type particulier d’instrument/de dispositif utilisé aux fins des opérations de paiement, comme par exemple les cartes ayant une fonction espèces, les virements, etc.
Spanish: Esta dimensión, usada en la gama de claves «ECB_PSS1», indica el tipo concreto de instrumento/dispositivo utilizado para las operaciones de pago, por ejemplo, las tarjetas con una función de efectivo o las transferencias de crédito, etc.
Italian: Questa dimensione, utilizzata nella famiglia di codici «ECB_PSS1», indica il particolare tipo di strumento/supporto utilizzato per le operazioni di pagamento, per esempio carte con funzione di contante o bonifici, ecc.
Dutch: Deze dimensie, die gebruikt wordt in de „ECB_PSS1” sleutelgroep, geeft het specifieke type instrument/apparaat aan dat gebruikt wordt voor de betalingstransacties, bijv. kaarten met een cashfunctie of overboekingen, etc.
Danish: Denne dimension, der anvendes i nøglefamilien »ECB_PSS1«, angiver den særlige type instrument/anordning, som er anvendt til betalingstransaktionerne, fx kort med kontantfunktion eller konto-til konto overførsler osv.
Swedish: Denna dimension, som används i nyckelfamiljen ”ECB_PSS1”, anger vilken typ av instrument/anordning som använts för betalningstransaktionerna, t.ex. kort med kontantfunktion eller betalningsöverföring etc.
Finnish: Muuttuja, jota käytetään ”ECB_PSS1” –sarjaperheessä, osoittaa maksutapahtuman yhteydessä käytetyn instrumentin/maksuvälineen tyypin, esim. kortit, joissa on käteistoiminto, tai varojen siirrot jne.
Greek: Η διάσταση αυτή, που χρησιμοποιείται στην οικογένεια κλειδών «ECB_PSS1», δηλώνει το συγκεκριμένο είδος του μέσου/συσκευής που χρησιμοποιείται για τις πράξεις πληρωμής, π.χ. κάρτες με λειτουργία μετρητών ή μεταφορές πιστώσεων, κλπ.
Czech: Tato dimenze, která se používá ve skupině klíčů „ECB_PSS1“, označuje určitý druh nástroje/zařízení používaného při platebních transakcích, např. karty s hotovostní funkcí nebo úhrady atd.
Slovak: Táto dimenzia sa používa v skupine kľúčov „ECB_PSS1“ a označuje špeciálny typ nástroja/prostriedok, ktorý sa používa pri platobných transakciách, napr. karty s funkciou výberu hotovosti alebo funkciou úverových prevodov.
Polish: Wymiar ten, stosowany w rodzinie kluczy „ECB PSS1”, wskazuje na szczególny rodzaj instrumentu/urządzenia stosowanego do transakcji płatniczych, np. karty z funkcją gotówkową lub polecenie przelewu, itd.
Hungarian: Ez az „ECB_PSS1” kulcscsaládban alkalmazott dimenzió jelöli a fizetési műveletekhez alkalmazott eszköz típusát (pl. készpénzfunkcióval rendelkező kártyák vagy hitelátutalások, stb.).
Slovenian: Ta dimenzija, uporabljena v družini ključev „ECB_PSS1“, označuje določeno vrsto instrumenta/naprave, ki se uporablja za plačilne transakcije, npr. kartice s funkcijo gotovine ali nakazila itd.
Latvian: Šī dimensija, kuru izmanto “ECB_PSS1” atslēgu grupā, norāda uz konkrēto maksājuma darījumiem izmantoto instrumenta/mehānisma veidu, piem., kartes ar skaidrās naudas funkciju vai kredīta pārvedumus utt.
Lithuanian: Šis matmuo, naudojamas „ECB_PSS1“ raktų šeimoje, nurodo konkretų priemonių/įrankių, naudojamų mokėjimo sandoriams atlikti (pvz., kortelės su išgryninimo funkcija ar kredito pavedimai ir kt.), tipą.