English: These Rules, which are authentic in the languages of the case mentioned in the Rules of Procedure of the Court of First Instance, shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement, authentique dans les langues de procédure visées dans le règlement de procédure du Tribunal de première instance, est publié au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verfahrensordnung ist in den in der Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz genannten Verfahrenssprachen verbindlich; sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Italian: Il presente regolamento, autentico nelle lingue processuali di cui al regolamento di procedura del Tribunale di primo grado, è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento, autêntico nas línguas de processo referidas no Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância, é publicado no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit reglement, dat authentiek is in de procestalen bedoeld in het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg, wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette procesreglement, som har retsgyldighed på de sprog, der er nævnt i procesreglementet for Retten i Første Instans, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Dessa rättegångsregler har giltighet på de rättegångsspråk som anges i förstainstansrättens rättegångsregler och skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä työjärjestys, joka on todistusvoimainen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksessä tarkoitetuilla oikeudenkäyntikielillä, julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός, το κείμενο του οποίου είναι αυθεντικό σε όλες τις κατά τον Κανονισμό Διαδικασίας του Πρωτοδικείου γλώσσες διαδικασίας, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tento jednací řád, který je závazný v jednacích jazycích uvedených v jednacím řádu Soudu prvního stupně, bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Tento poriadok, ktorého znenie v jazykoch konania uvedených v Rokovacom poriadku Súdu prvého stupňa je záväzné, sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejszy regulamin, którego tekstami autentycznymi są wersje językowe sporządzone w językach określonych w regulaminie Sądu Pierwszej Instancji, zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a szabályzatot, amely az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatában említett eljárási nyelveken hiteles, az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell kihirdetni.
Slovenian: Ta poslovnik je verodostojen v jezikih postopka, ki jih navaja Poslovnik Sodišča prve stopnje, in se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev kodukord on autentne Esimese Astme Kohtu kodukorras nimetatud keeltes, see avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo Reglamentu, kas ir autentisks Pirmās instances tiesas Reglamentā minētajās tiesvedības valodās, publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas, autentiškas Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamente išvardytomis proceso kalbomis, skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.