English: The anti-dumping duty on imports of urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia is hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
French: Le droit antidumping sur les importations d’urée, relevant des codes NC 31021010 et 31021090 et originaire de Russie, est abrogé et la procédure concernant ces importations est clôturée.
German: Der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland wird aufgehoben; das diesbezügliche Verfahren wird eingestellt.
Spanish: Queda derogado el derecho antidumping sobre las importaciones de urea, clasificada en los códigos NC 31021010 y 31021090 y originaria de Rusia, y se da por concluido el procedimiento relativo a dichas importaciones.
Italian: Il dazio antidumping sulle importazioni di urea originarie dalla Russia, classificate nei codici NC 31021010 e 31021090, è abrogato e la procedura concernente tali importazioni è chiusa.
Portuguese: É revogado o direito anti-dumping e encerrado o processo relativo às importações de ureia, classificada nos códigos NC 31021010 e 31021090 e originária da Rússia.
Dutch: Het antidumpingrecht op ureum, ingedeeld onder de GN-codes 31021010 en 31021090, van oorsprong uit Rusland, wordt ingetrokken en de procedure met betrekking tot deze invoer wordt beëindigd.
Danish: Antidumpingtolden på importen af urinstof henhørende under KN-kode 31021010 og 31021090 med oprindelse i Rusland ophæves hermed, og proceduren vedrørende denne import afsluttes.
Swedish: Antidumpningstullen på import av karbamid enligt KN-nummer 31021010 och 31021090 med ursprung i Ryssland upphävs härmed och förfarandet beträffande denna import avslutas.
Finnish: Kumotaan polkumyyntitulli Venäjältä peräisin olevan CN-koodeihin 31021010 ja 31021090 kuuluvan virtsa-aineen (urea) tuonnissa ja päätetään kyseistä tuontia koskeva menettely.
Greek: Ο δασμός αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ουρίας, η οποία υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 31021010 και 31021090 και είναι καταγωγής Ρωσίας, καταργείται και περατώνεται η διαδικασία σχετικά με τις εν λόγω εισαγωγές.
Czech: Antidumpingové clo z dovozu močoviny kódů KN 31021010 a 31021090 pocházející z Ruska se zrušuje a řízení týkající se tohoto dovozu se zastavuje.
Slovak: Týmto sa ruší antidumpingové clo na dovoz močoviny s pôvodom v Rusku zaradenej pod kódy KN 31021010 a 31021090 a ukončuje sa konanie týkajúce sa tohto dovozu.
Polish: Niniejszym uchyla się cło antydumpingowe nałożone na przywóz pochodzącego z Rosji mocznika objętego kodami CN 31021010 i 31021090; postępowanie dotyczące tego przywozu zostaje zakończone.
Hungarian: A 31021010 és a 31021090 KN-kód alá tartozó, Oroszországból származó karbamid behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám hatályát veszti, és az ilyen importra vonatkozó eljárás befejeződik.
Slovenian: Protidampinška dajatev na uvoz sečnine, uvrščene pod oznaki KN 31021010 in 31021090, s poreklom iz Rusije, se razveljavi, postopek v zvezi s temi uvozi pa se zaključi.
Estonian: Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks dumpinguvastane tollimaks CN-koodide 31021010 ja 31021090 alla kuuluva Venemaalt pärit uurea impordi suhtes ning lõpetatakse seda importi käsitlev menetlus.
Latvian: Ar šo tiek atcelts antidempinga maksājums par Krievijas izcelsmes urīnvielas importu, kura atbilst KN kodiem 31021010 un 31021090, un tiek izbeigta procedūra attiecībā uz šo importu.
Lithuanian: Antidempingo muitas, taikomas importuojamam Rusijos kilmės karbamidui, klasifikuojamam KN kodais 31021010 ir 31021090, panaikinamas, o su šiuo importu susijęs tyrimas nutraukiamas.