English: An increase of 27 % was recorded from 2002 to 2005, but a sharp decrease was registered during the three last months of the RIP (January-March 2006).
French: Une augmentation de 27 % a été enregistrée de 2002 à 2005, mais elle a été suivie d’une diminution brutale au cours des trois derniers mois de la période d’enquête (janvier à mars 2006).
German: Von 2002 bis 2005 war ein Anstieg von 27 % zu verzeichnen, auf den in den drei letzten Monaten des UZÜ (Januar bis März 2006) ein drastischer Rückgang folgte.
Spanish: De 2002 a 2005 se registró un aumento del 27 %, pero durante los tres últimos meses del período de investigación por reconsideración (de enero a marzo de 2006) se registró una marcada disminución.
Italian: Un aumento del 27 % è stato registrato dal 2002 al 2005, ma è stato seguito da una forte diminuzione nel corso degli ultimi tre mesi del periodo d’inchiesta (da gennaio a marzo 2006).
Portuguese: Entre 2002 e 2005 registou-se um aumento de 27 %, mas nos três últimos meses do PIR (Janeiro-Março de 2006) verificou-se uma diminuição abrupta.
Dutch: Van 2002 tot en met 2005 werd een toename van 27 % geregistreerd, terwijl in de laatste drie maanden van het nieuwe onderzoektijdvak (januari t/m maart 2006) een sterke daling plaatsvond.
Danish: Der blev registreret en stigning på 27 % fra 2002 til 2005, men til gengæld et kraftigt fald i de sidste tre måneder af undersøgelsesperioden (januar-marts 2006).
Swedish: En ökning på 27 % noterades mellan 2002 och 2005, men en kraftig minskning noterades under undersökningsperioden tre sista månader (januari–mars 2006).
Finnish: Vuodesta 2002 vuoteen 2005 kasvua oli 27 prosenttia, mutta tutkimusajanjakson kolmen viimeisen kuukauden aikana (tammikuu–maaliskuu 2006) tapahtui jyrkkä lasku.
Greek: Καταγράφηκε αύξηση ύψους 27 % μεταξύ 2002 και 2005, αλλά παρατηρήθηκε ραγδαία μείωση κατά τους τρεις τελευταίους μήνες της ΠΕΕ (Ιανουάριος-Μάρτιος του 2006).
Czech: Od roku 2002 do roku 2005 byl zaznamenán nárůst ve výši 27 %, v posledních třech měsících období přezkumného šetření (leden až březen 2006) však byl zaznamenán prudký pokles.
Slovak: Od roku 2002 do roku 2005 bolo zaznamenané zvýšenie o 27 %, ale počas troch posledných mesiacov ORP (január – marec 2006) bolo zaznamenané prudké zníženie.
Polish: Między 2002 i 2005 r. odnotowano wzrost o 27 %, jednakże w ostatnich trzech miesiącach ODP (styczeń–marzec 2006 r.) nastąpił gwałtowny spadek.
Hungarian: 2002–2005 között 27 %-os növekedést regisztráltak, ugyanakkor a felülvizsgálati időszak utolsó három hónapjában (2006 január–március) meredek csökkenés történt.
Slovenian: Med letom 2002 in 2005 je bilo zabeleženo 27-odstotno povečanje, vendar je bilo v zadnjih treh mesecih OPP (januar–marec 2006) zabeleženo znatno znižanje.
Estonian: Ajavahemikul 2002 kuni 2005 täheldati 27protsendist kasvu, kuid uurimisperioodi kolmel viimasel kuul (jaanuar–märts 2006) registreeriti järsk langus.
Latvian: No 2002. gada līdz 2005. gadam tika reģistrēts 27 % palielinājums, bet pēdējos trijos PIP mēnešos (2006. gada janvāris līdz marts) reģistrēts straujš samazinājums.
Lithuanian: 2002–2005 m. užregistruotas 27 % padidėjimas, o per pastaruosius PTL tris mėnesius (2006 sausio–kovo mėn.)