English: Chemical nitrogen fertiliser use decreased by 41 % in the period 1995 to 2005 and the application rate for 2005 was 89 kg per hectare nitrogen, phosphate fertiliser use declined by 49 % in the same period and in 2005 phosphorus use was on average 7 kg per hectare.
French: Au cours de la même période, le recours aux engrais chimiques azotés a reculé de 41 % et l’utilisation d’engrais phosphatés de 49 %, le taux d’épandage s’élevant respectivement en 2005 à 89 kg par hectare pour l’azote et à 7 kg en moyenne par hectare pour le phosphore.
German: Zwischen 1995 und 2005 wurde die Anwendung chemischer Stickstoffdünger um 41 % reduziert und im Jahr 2005 wurden pro Hektar durchschnittlich 89 kg Stickstoff ausgebracht. Die durchschnittliche Anwendung von Phosphatdünger ging im selben Zeitraum um 49 % zurück und die durchschnittliche Ausbringung lag im Jahr 2005 bei 7 kg/ha.
Spanish: El uso de fertilizantes químicos nitrogenados se redujo un 41 % en el período 1995-2005, y la tasa de aplicación en 2005 fue de 89 kg de nitrógeno por hectárea; en ese mismo período, el uso de fertilizantes fosfatados disminuyó un 49 %, y en 2005, el uso de fósforo fue de una media de 7 kg por hectárea.
Italian: L’impiego di fertilizzanti chimici azotati è diminuito del 41 % nel periodo 1995-2005 e nel 2005 il tasso di applicazione è stato di 89 kg di azoto per ha, l’uso di fertilizzanti fosfatici è calato del 49 % nello stesso periodo e nel 2005 l’uso medio fosforo è risultato di 7 kg/ha.
Portuguese: A utilização de fertilizantes químicos azotados diminuiu 41 % no período de 1995 a 2005, com uma taxa de aplicação de 89 kg de azoto por hectare em 2005, enquanto que a utilização de fertilizantes fosfatados diminuiu 49 % no mesmo período, atingindo em 2005 um valor médio de utilização de 7 kg de fósforo por hectare.
Dutch: Het gebruik van stikstofkunstmest daalde in de periode 1995-2005 met 41 % en de stikstofgift bedroeg in 2005 89 kg/ha; het gebruik van fosfaatkunstmest nam in dezelfde periode af met 49 % en er werd in 2005 gemiddeld 7 kg fosfor per hectare toegediend.
Danish: Forbruget af kemisk kvælstofgødning faldt med 41 % i perioden 1995-2005, og i 2005 blev der i gennemsnit tilført 89 kg kvælstof pr. hektar, forbruget af fosfatgødning faldt med 49 % i samme periode, og i 2005 udgjorde forbruget af fosfor i gennemsnit 7 kg pr. hektar.
Swedish: Användningen av kemiska kvävegödselmedel minskade med 41 % under perioden 1995–2005 och tillförseln låg 2005 på i genomsnitt 89 kg per hektar. Användningen av fosforgödselmedel minskade med 49 % under samma period och 2005 användes i genomsnitt 7 kg per hektar.
Finnish: Kemiallisten typpilannoitteiden määrä väheni 41 prosenttia vuosina 1995–2005, ja vuonna 2005 käytetty typpimäärä oli 89 kg/ha. Fosfaattilannoitteiden määrä puolestaan väheni 49 prosenttia samana aikana, ja vuonna 2005 fosforia käytettiin keskimäärin 7 kg/ha.
Greek: Η χρήση χημικών αζωτούχων λιπασμάτων μειώθηκε κατά 41 % στην περίοδο 1995 έως 2005 και η αναλογία διασποράς για το 2005 ήταν 89 χιλιόγραμμα αζώτου ανά εκτάριο, η χρήση φωσφορούχων λιπασμάτων μειώθηκε κατά 49 % την ίδια περίοδο και το 2005 η χρήση του φωσφόρου ανερχόταν, κατά μέσον όρο, σε 7 χιλιόγραμμα ανά εκτάριο.
Czech: Použití chemických dusíkatých hnojiv se v letech 1995 až 2005 snížilo o 41 % a aplikační dávka pro rok 2005 byla 89 kg dusíku na hektar, použití fosfátových hnojiv se ve stejném období snížilo o 49 % a v roce 2005 bylo průměrně používáno 7 kg fosforu na hektar.
Slovak: Aplikácia priemyselných dusíkatých hnojív sa v období rokov 1995 až 2005 znížila o 41 % a aplikačná dávka na rok 2005 bola 89 kg dusíka na hektár, aplikácia fosforečných hnojív sa v rovnakom období znížila o 49 % a v roku 2005 sa v priemere aplikovalo 7 kg fosforu na hektár.
Polish: Stosowanie nawozów chemicznych zawierających azotany spadło o 41 % w okresie 1995–2005 i wynosiło 89 kg na hektar w roku 2005. W tym samym okresie stosowanie nawozów zawierających fosfor spadło o 49 % i w 2005 r. wyniosło średnio 7 kg na hektar.
Hungarian: A nitrogénműtrágyák használata 1995 és 2005 között 41 %-kal csökkent, a nitrogén alkalmazási aránya pedig 2005-ben hektáronként 89 kg volt; a foszfátműtrágyák használata ugyanebben az időszakban 49 %-kal csökkent, és 2005-ben az átlagos foszforhasználat hektáronként 7 kg volt.
Slovenian: Uporaba mineralnega dušikovega gnojila se je v obdobju od leta 1995 do leta 2005 zmanjšala za 41 % in v letu 2005 je bila pogostnost uporabe 89 kg dušika na hektar, v istem obdobju se je uporaba fosfatnih gnojil zmanjšala za 49 % in leta 2005 je bila uporaba fosforja povprečno 7 kg na hektar.
Estonian: Keemilise lämmastikväetise kasutamine on vähenenud 41 % ajavahemikul 1999–2005 ning 2005. aastal oli kasutamise määr 89 kg lämmastikku hektari kohta aastas; fosfaatväetise kasutamine vähenes samal ajavahemikul 49 % võrra ja 2005. aastal kasutati fosforit keskmiselt 7 kg hektari kohta.
Latvian: Laikposmā no 1995. līdz 2005. gadam ķīmisko slāpekļa mēslu lietošana samazinājās par 41 %, un 2005. gadā lietotā norma bija 89 kg/ha slāpekļa; fosfora mēslošanas līdzekļu izmantošana minētajā laikposmā samazinājās par 49 %, un 2005. gadā fosfora lietotais daudzums bija vidēji 7 kg/ha.
Lithuanian: 1999–2005 m. cheminių azoto trąšų buvo sunaudota 41 % mažiau, taigi 2005 m. azoto sklaidos rodiklis buvo 89 kg hektarui, o fosfatinių trąšų per tą patį laikotarpį buvo sunaudota 49 % mažiau – 2005 m. buvo sunaudojama vidutiniškai 7 kg fosforo hektarui.