FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety-critical parts.
French: la fourniture de cobalt de haute pureté pour la production de superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité.
German: das Angebot von hochreinem Kobalt zur Herstellung von Superlegierungen zur Verwendung in sicherheitskritischen Teilen.
Spanish: suministro de cobalto de gran pureza para la producción de superaleaciones utilizadas en componentes de seguridad crítica.
Italian: l'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza.
Portuguese: Fornecimento de cobalto de alta pureza para a produção de super ligas utilizadas em componentes de segurança crítica.
Dutch: de levering van kobalt van grote zuiverheid voor de vervaardiging van superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn.
Danish: Markedet for levering af kobolt med høj renhed til produktion af superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter.
Swedish: Leverans av högrent kobolt för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar.
Finnish: erittäin puhtaan koboltin toimitus turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotantoa varten.
Greek: η προμήθεια κοβαλτίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα.
Czech: dodávky ryzího kobaltu pro výrobu vysoce legovaných slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti.
Slovak: dodávka kobaltu vysokej čistoty na účely výroby vysoko legovaných zliatin používaných v súčiastkach kritických z hľadiska bezpečnosti.
Polish: rynek dostaw kobaltu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem.
Hungarian: A biztonság szempontjából kritikus részekben használt szuperötvözetek gyártásához szállított nagy tisztaságú kobalt
Slovenian: Dobava kobalta visoke čistosti za proizvodnjo super zlitin, ki se uporabljajo za izdelavo delov, pomembnih za varnost.
Estonian: ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks vajaliku kõrge puhtusastmega koobalti tarnimine.
Latvian: augstas tīrības pakāpes kobalta piegāde tādu supersakausējumu ražošanai, ko izmanto drošību noteicošās detaļās.
Lithuanian: grynojo kobalto tiekimas itin patvarių lydinių, kurie naudojami saugumą užtikrinančiose dalyse, gamybai.
English: The supply of nickel to the plating and electroforming industry
French: La fourniture de nickel à l'industrie de la galvanoplastie et de l’électroformage
German: Das Angebot von Nickel für die Beschichtungs- und Galvanoplastikindustrie
Spanish: Suministro de níquel a la industria de la galvanoplastia y el electroconformado
Italian: L'offerta di nichel per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione
Portuguese: Fornecimento de produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição
Dutch: De levering van nikkel aan de galvaniseringsindustrie
Danish: Levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien
Swedish: Leverans av nickel till pläterings- och elektroformningsindustrin
Finnish: Nikkelin toimitus pinnoitus- ja sähkömuovausteollisuudelle
Greek: Η προμήθεια νικελίου στη βιομηχανία επιμετάλλευσης και ηλεκτροχύτευσης
Czech: Dodávky niklu pro pokovování a galvanoplastiku
Slovak: Dodávka niklu pre odvetvie pokovovania a galvanoplastiky
Polish: Rynek dostaw niklu dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego
Hungarian: A galvanizálási és galvanoplasztikai iparág számára szállított nikkeltermékek
Slovenian: Dobava niklja za industrijo površinske obdelave in elektrolitskega nanašanja kovinskih prevlek
Estonian: Nikli tarnimine galvanosteegia ja galvanoplastika tööstusele
Latvian: Niķeļa piegāde galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei
Lithuanian: Nikelio tiekimas dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms
English: The plating process is used to coat an object in the desired metal by passing electric current through a suitable solution (the electrolyte).
French: La galvanoplastie est un procédé employé pour recouvrir un objet du métal désiré en passant un courant électrique par une solution appropriée (l'électrolyte).
German: Bei dem Beschichtungsverfahren wird ein Objekt mit dem gewünschten Metall überzogen, indem Strom durch eine geeignete Lösung fließt (Elektrolyse).
Spanish: El proceso de galvanoplastia se utiliza para recubrir un objeto con el metal deseado pasando corriente eléctrica a través de una solución adecuada (el electrolito).
Italian: Il processo di placcatura serve per rivestire un oggetto nel metallo voluto facendo passare corrente elettrica attraverso un'adeguata soluzione (l'elettrolito).
Portuguese: O processo de revestimento é utilizado para revestir um produto com o metal pretendido, passando a corrente eléctrica através de uma solução adequada (o electrólito).
Dutch: Het galvaniseringsproces wordt gebruikt om een voorwerp met het gewenste metaal te bedekken door een elektrische stroom door een geschikte oplossing (de elektrolyt) te leiden.
Danish: Galvaniseringsteknikken bruges til at give en genstand en metalbeklædning ved at sende elektrisk strøm gennem en væske (elektrolytten).
Swedish: Vid plätering beläggs ett föremål med önskad metall genom att ström leds genom en lämplig lösning (elektrolyten).
Finnish: Pinnoitusprosessissa tuote päällystetään halutulla metallilla johtamalla sähkövirta sopivan aineen (elektrolyytin) läpi.
Greek: Η διαδικασία επιμετάλλωσης συνίσταται στην επίστρωση ενός αντικειμένου με το επιλεγόμενο μέταλλο μέσω της διέλευσης ηλεκτρικού ρεύματος από το κατάλληλο διάλυμα (ηλεκτρολύτη).
Czech: Pokovování se používá pro potažení předmětu požadovaným kovem pomocí elektrického proudu procházejícího vhodným roztokem (elektrolytem).
Slovak: Pokovovanie sa používa na pokrytie predmetu požadovaným kovom tak, že elektrický prúd prechádza vhodným roztokom (elektrolytom).
Polish: Proces galwanizacji jest wykorzystywany do pokrywania przedmiotu pożądanym metalem poprzez przepuszczenie prądu elektrycznego przez odpowiedni roztwór (elektrolit).
Hungarian: A galvanizálási folyamat során egy tárgy felületén a kívánt fémből bevonatot készítenek egy megfelelő oldaton (elektrolit) átvezetett elektromos áram segítségével.
Slovenian: Postopek površinske obdelave se uporablja za prekritje predmeta z želeno kovino, tako da se skozi ustrezno raztopino (elektrolit) spusti električni tok.
Estonian: Galvanosteegiat kasutatakse esemete katmiseks soovitud metalliga, milleks lastakse sobivast lahusest (elektrolüüdist) läbi elektrivool.
Latvian: Galvanizācijas procesu izmanto, lai pārklātu priekšmetu ar vēlamo metālu, laižot elektrisko strāvu caur piemērotu šķīdumu (elektrolītu).
Lithuanian: Dengimo metalu procesas naudojamas norint padengti tam tikrą objektą norimu metalu, leidžiant elektros srovę per tinkamą tirpalą (elektrolitą).
English: Electroforming allows covering various types of moulds with shapes or thin metal deposits.
French: L'électroformage permet de produire ou de reproduire des objets métalliques par l’électrodéposition de minces couches de métal sur des moules.
German: Durch das Verfahren der Galvanoplastik können verschiedene Arten von Formen mit Gestaltungen oder dünnen Metallablagerungen überzogen werden.
Spanish: El electroconformado permite el recubrimiento de diversos tipos de moldes con formas o con depósitos finos de metal.
Italian: Mediante l'elettroformazione si ricoprono vari tipi di matrici con forme o con sottili depositi di metallo.
Portuguese: A electrodeposição permite a cobertura de vários tipos de moldes com formas ou depósitos finos de metal.
Dutch: Door galavanisering kunnen verschillende soorten gietvormen worden bedekt met vormen of een dunne metalen laag.
Danish: Ved galvanoplastik (elektroformning) bliver forskellige typer afstøbninger beklædt med nikkelprodukter i forskellige former eller forsynet med en tynd metalbelægning.
Swedish: Genom elektroformning kan olika slags gjutformar täckas med former eller tunna metallskikt.
Finnish: Sähkömuovaus mahdollistaa erityyppisten muottien päällystämisen muototeräksellä tai ohuilla metallikerroksilla.
Greek: Η ηλεκτροχύτευση επιτρέπει την κάλυψη διαφόρων μητρών με σχήματα ή λεπτές μεταλλικές αποθέσεις.
Czech: Galvanoplastika umožňuje pokrytí různých typů forem tvary nebo tenkými kovovými nánosy.
Slovak: Galvanoplastika umožňuje pokryť rôzne druhy odliatkov tvarmi alebo tenkými vrstvami kovu.
Polish: Galwanoplastyka umożliwia pokrycie różnych rodzajów form kształtami lub cienkimi warstwami metalu.
Hungarian: A galvanoplasztika az öntőformáknak különböző formákkal vagy vékony fémréteggel való bevonását teszi lehetővé.
Slovenian: Elektrolitsko nanašanje kovinskih prevlek zagotavlja prekrivanje različnih vrst oblikovnih kalupov ali tanke kovinske prevleke.
Estonian: Galvanoplastika võimaldab anda kuju eri tüüpi vormidele või katta neid õhukese metallikihiga.
Latvian: Galvanoplastika ļauj pārklāt dažādu veidu formas ar kontūrām vai plānas metāla nogulsnes.
Lithuanian: Elektroformavimas leidžia padengti įvairių rūšių liejimo formas sukuriant įvairias formas arba padengiant plonu metalo sluoksniu.
English: The market investigation has shown that only specific finished nickel products can be used for plating and electroforming.
French: L’enquête de marché a montré que seuls certains produits finis en nickel peuvent être utilisés pour la galvanoplastie et l'électroformage.
German: Die Marktuntersuchung hat gezeigt, dass nur bestimmte Nickelendprodukte für die Beschichtung und Galvanoplastik verwendet werden können.
Spanish: La investigación de mercado ha revelado que solamente determinados productos acabados de níquel pueden utilizarse para la galvanoplastia y el electroconformado.
Italian: L'esame del mercato ha mostrato che soltanto specifici prodotti finiti di nichel si possono utilizzare per la placcatura e l'elettroformazione.
Portuguese: A investigação de mercado revelou que somente determinados produtos acabados de níquel podem ser utilizados para efeitos de revestimento e electrodeposição.
Dutch: Het marktonderzoek heeft uitgewezen dat alleen specifieke afgewerkte nikkelproducten gebruikt kunnen worden voor de galvanisering.
Danish: Af markedsundersøgelsen fremgik det, at det kun er bestemte færdigforarbejdede nikkelprodukter, der kan bruges til galvanisering og galvanoplastik.
Swedish: Marknadsundersökningen visar att endast särskilda slutprodukter av nickel kan användas för plätering och elektroformning.
Finnish: Markkinatutkimuksen mukaan pinnoituksessa ja sähkömuovauksessa voidaan käyttää vain tiettyjä nikkelivalmisteita.
Greek: Η έρευνα της αγοράς έδειξε ότι μόνο συγκεκριμένα τελικά προϊόντα νικελίου μπορούν να χρησιμοποιούνται για επιμετάλλευση και ηλεκτροχύτευση.
Czech: Šetření na trhu ukázalo, že pro pokovování a galvanoplastiku mohou být použity pouze určité konečné výrobky z niklu.
Slovak: Preskúmanie trhu ukázalo, že na pokovovanie a galvanoplastiku sa môžu používať iba špecifické hotové výrobky z niklu.
Polish: Badanie rynku wykazało, iż jedynie konkretne produkty gotowe z niklu mogą być wykorzystywane do galwanizacji i galwanoplastyki.
Hungarian: A piaci vizsgálat azt mutatta, hogy csak bizonyos kész nikkeltermékek használhatók fel a galvanizálás és galvanoplasztika során.
Slovenian: Preučitev trga je pokazala, da se za površinsko obdelavo in elektrolitsko nanašanje kovinskih prevlek lahko uporabljajo samo posebni končni proizvodi iz niklja.
Estonian: Turu-uuring näitas, et galvanosteegia ja galvanoplastika puhul saab kasutada ainult teatavaid nikli valmistooteid.
Latvian: Tirgus izpēte ir parādījusi, ka tikai speciālus gatavos niķeļa izstrādājumus var izmantot galvanizācijai un galvanoplastikai.
Lithuanian: Rinkos tyrimas parodė, kad dengimui metalu ir elektroformavimui gali būti naudojami tik tam tikri gatavi nikelio produktai.
English: Plating customers have specific requirements in terms of purity, shape, size and packaging.
French: Les clients de la galvanoplastie ont des besoins spécifiques en termes de pureté, de forme, de dimension et d'emballage.
German: Beschichtungskunden haben spezifische Anforderungen bezüglich Reinheitsgrad, Form, Größe und Verpackung.
Spanish: Los clientes de la galvanoplastia tienen requisitos específicos en términos de pureza, forma, tamaño y envasado.
Italian: Gli acquirenti di prodotti per la placcatura hanno esigenze specifiche in termini di purità, forma, dimensioni e imballaggio.
Portuguese: Os clientes no domínio do revestimento têm requisitos específicos em termos de pureza, forma, tamanho e acondicionamento.
Dutch: Afnemers van gegalvaniseerde producten hebben specifieke vereisten op het gebied van zuiverheid, vorm, grootte en verpakking.
Danish: Galvaniseringskunderne stiller særlige krav til renhed, form, størrelse og emballage.
Swedish: Pläteringskunderna har specialkrav när det gäller renhet, form, storlek och förpackning.
Finnish: Pinnoitusasiakkailla on puhtausasteeseen, muotoon, kokoon ja pakkaamiseen liittyviä erityisvaatimuksia.
Greek: Οι αγοραστές των προϊόντων νικελίου για επιμετάλλευση έχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις όσον αφορά την καθαρότητα, το σχήμα, το μέγεθος και τη συσκευασία.
Czech: Zákazníci, používající dané kovy pro pokovování, mají zvláštní požadavky na ryzost, tvar, velikost a balení.
Slovak: Zákazníci v oblasti pokovovania majú osobitné požiadavky týkajúce sa čistoty, tvaru, veľkosti a balenia.
Polish: Klienci produktów galwanizowanych mają konkretne wymagania pod względem czystości, kształtu i pakowania.
Hungarian: A galvanizálással foglalkozó ügyfelek meghatározott követelményeket támasztanak a tisztaság, a forma, a méret és a csomagolás tekintetében.
Slovenian: Potrošniki površinske obdelave imajo posebne zahteve glede čistosti, oblike, velikosti in pakiranja.
Estonian: Galvanosteegiaga tegelevad kliendid esitavad erinõudmisi puhtusele, kujule, suurusele ja pakendile.
Latvian: Galvanizācijas klientiem ir speciālas prasības attiecībā uz tīrību, formu, izmēru un iesaiņojumu.
Lithuanian: Klientai – dengimo metalu įmonės reiškia konkrečius grynumo, formos, dydžio ir pakuotės reikalavimus.
English: Sales of nickel products for plating and electroforming are usually made via distributors.
French: Les ventes des produits en nickel pour la galvanoplastie et l'électroformage sont généralement effectuées via des distributeurs.
German: Verkäufe dieser Produkte erfolgen gewöhnlich über Vertriebshändler.
Spanish: Las ventas de productos de níquel para la galvanoplastia y el electroconformado se suelen efectuar a través de los distribuidores.
Italian: Le vendite di prodotti di nichel per la placcatura e per l'elettroformazione si effettuano di solito tramite distributori.
Portuguese: As vendas de produtos de níquel para revestimento e electrodeposição são normalmente realizadas através de distribuidores.
Dutch: De verkoop van nikkelproducten bestemd voor de galvanisering gebeurt meestal via distributeurs.
Danish: Salget af nikkelprodukter til galvanisering og galvanoplastik foregår normalt via distributører.
Swedish: Försäljningen av nickelprodukter för plätering och elektroformning sker i regel via distributörer.
Finnish: Pinnoituksessa ja sähkömuovauksessa käytettävät nikkelituotteet myydään yleensä jakelijoiden kautta.
Greek: Οι πωλήσεις προϊόντων νικελίου για επιμετάλλευση και ηλεκτροχύτευση πραγματοποιούνται συνήθως μέσω διανομέων.
Czech: Výrobky z niklu určené na pokovování a galvanoplastiku se většinou prodávají prostřednictvím distributorů.
Slovak: Predaj výrobkov z niklu na účely pokovovania a galvanoplastiky sa obvykle uskutočňuje prostredníctvom distribútorov.
Polish: Sprzedaż produktów z niklu używanych do galwanizacji i galwanoplastyki odbywa się zwykle za pośrednictwem dystrybutorów.
Hungarian: A galvanizálás és galvanoplasztika számára a nikkeltermékek értékesítése rendszerint forgalmazók révén történik.
Slovenian: Prodaja proizvodov iz niklja za površinsko obdelavo in elektrolitsko nanašanje kovinskih prevlek je ponavadi opravljena prek distributerjev.
Estonian: Galvanosteegias ja galvanoplastikas kasutatavaid niklitooteid müüakse tavaliselt vahendajate kaudu.
Latvian: Niķeļa izstrādājumu pārdošanu galvanizācijai un galvanoplastikai parasti veic ar izplatītāju starpniecību.
Lithuanian: Nikelio produktus dengimo metalu ir elektroformavimo įmonėms paprastai parduoda platintojai.
English: The supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety-critical parts
French: La fourniture de nickel de haute pureté pour la production de superalliages et de superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité
German: Das Angebot von hochreinem Nickel für die Herstellung von Superlegierungen/Superlegierungen zur Verwendung in sicherheitskritischen Teilen
Spanish: Suministro de níquel de gran pureza para la producción de superaleaciones y de superaleaciones utilizadas en componentes de seguridad crítica
Italian: L'offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza
Portuguese: Fornecimento de níquel de alta pureza para a produção de super ligas/super ligas utilizadas em componentes de segurança crítica
Dutch: De levering van nikkel van grote zuiverheid voor de vervaardiging van superlegeringen/superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn
Danish: Levering af nikkel med høj renhed til produktion af superlegeringer/superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter
Swedish: Leverans av högrent nickel för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Finnish: Erittäin puhtaan nikkelin toimitus superseosten / turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotantoa varten
Greek: H προμήθεια νικελίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα
Czech: Dodávky ryzího niklu pro výrobu vysoce legovaných slitin/slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti
Slovak: Dodávka niklu vysokej čistoty na účely výroby vysoko legovaných zliatin/vysoko legovaných zliatin používaných v súčiastkach kritických z hľadiska bezpečnosti
Polish: Rynek dostaw niklu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów/nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem
Hungarian: Szuperötvözetek/a biztonság szempontjából kritikus részekben használt szuperötvözetek gyártásához szállított nagy tisztaságú nikkel
Slovenian: Dobava niklja visoke čistosti za proizvodnjo super zlitin/super zlitin, ki se uporabljajo za izdelavo delov, pomembnih za varnost
Estonian: Kõrge puhtusastmega nikli tarnimine supersulamite, sh ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks
Latvian: Augstas tīrības pakāpes niķeļa piegāde supersakausējumu/tādu supersakausējumu ražošanai, ko izmanto drošību noteicošās detaļās
Lithuanian: Grynojo nikelio tiekimas itin patvarių lydinių ir lydinių, kurie naudojami saugumą užtikrinančiose dalyse, gamybai
English: Super alloys are used in applications requiring operation in high-temperature and high-stress environments.
French: Les superalliages sont utilisés dans des applications destinées à des environnements soumis à haute température et à de fortes contraintes.
German: Superlegierungen werden bei Verfahren in Hochtemperaturumgebungen und Umgebungen mit hoher Belastung verwendet.
Spanish: Las superaleaciones se utilizan en aplicaciones que requieren una utilización en condiciones de alta temperatura y de alta tensión.
Italian: Le superleghe sono utilizzate in applicazioni che richiedono di operare a temperature elevate e in ambienti sotto forte pressione.
Portuguese: As super ligas utilizam-se em aplicações que requerem uma utilização em condições de altas temperaturas e elevada tensão.
Dutch: Superlegeringen worden gebruikt in toepassingen waarbij sprake is van hoge temperaturen en zware stressomstandigheden.
Danish: Superlegeringer bruges til formål, hvor de skal kunne fungere under høje temperaturer eller belastninger.
Swedish: Superlegeringar används i delar som skall fungera i höga temperaturer och under hög belastning.
Finnish: Superseoksia käytetään sovelluksissa, jotka edellyttävät toimintaa korkeissa lämpötiloissa ja suurten paineiden oloissa.
Greek: Τα υπερκράματα χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές που απαιτούν λειτουργία σε περιβάλλοντα υψηλής θερμοκρασίας και έντασης.
Czech: Legované slitiny se používají pro úkony v prostředích s vysokou teplotou a vysokou zátěží.
Slovak: Vysoko legované zliatiny sa používajú na výrobu aplikácií, ktoré musia fungovať v prostredí vysokej teploty a tlaku.
Polish: Nadstopy używane są w zastosowaniach wymagających pracy w środowiskach o wysokiej temperaturze i wysokim obciążeniu.
Hungarian: A szuperötvözeteket nagy hőmérsékletű és erősen igénybevett környezetben zajló műveletek során alkalmazzák.
Slovenian: Super zlitine se uporabljajo pri delih, ki morajo delovati v okoljih z visoko temperaturo in visokim tlakom.
Estonian: Supersulameid kasutatakse rakendustes, mis töötavad kõrgel temperatuuril ja suure rõhu all.
Latvian: Supersakausējumus izmanto produktos, kuriem jādarbojas augstas temperatūras un augsta sprieguma vidēs.
Lithuanian: Itin patvarūs lydiniai naudojami tokioje aplinkoje, kur vyrauja aukšta temperatūra ir didelė įtampa.
English: Such applications include, in particular, the aerospace, power generation and medical industries.
French: Ces applications incluent notamment l’industrie aérospatiale, la production d'électricité et le secteur médical.
German: Solche Anwendungen sind im besonderen in der Raumfahrt, Stromerzeugung und Medizinindustrie zu finden.
Spanish: Estas aplicaciones se destinan, en especial, al sector aeroespacial, la producción de energía y las industrias médicas.
Italian: Tali applicazioni includono in particolare l'aerospazio, la generazione di energia e l'industria medica.
Portuguese: Tais aplicações destinam-se nomeadamente ao sector aeroespacial, à produção de energia e às indústrias médicas.
Dutch: Dit is met name gangbaar in de ruimtevaart, elektriciteitscentrales en de geneeskunde.
Danish: De bruges bl.a. inden for luft- og rumfartsindustrien, elproduktion og medicinalindustrien.
Swedish: Sådana delar används särskilt inom rymdteknik, kraftproduktion och läkemedelsindustrin.
Finnish: Tällaisia sovelluksia käytetään erityisesti ilmailualalla, sähköntuotannossa ja lääketeollisuudessa.
Greek: Οι εφαρμογές αυτές περιλαμβάνουν ιδίως τον αεροδιαστημικό τομέα, την παραγωγή ενέργειας και τον ιατροφαρμακευτικό κλάδο.
Czech: Tyto aplikace se používají zejména v oblasti leteckého a kosmického průmyslu, energetiky a zdravotnického průmyslu.
Slovak: Takéto aplikácie sa používajú najmä v oblasti letectva, výroby energie a medicíny.
Polish: Takie zastosowania dotyczą w szczególności sektorów lotnictwa, energetyki i medycyny.
Hungarian: Ilyen műveletekre különösen az űrtechnika, a villamosenergia-termelés és a gyógyászati ipar területén kerül sor.
Slovenian: Takšni deli vključujejo zlasti letalsko in vesoljsko industrijo, proizvodnjo električne energije in medicinsko industrijo.
Estonian: Eelkõige hõlmab selline kasutus lennukiehitust, elektritootmist ja meditsiinitööstust.
Latvian: Šādi produkti ir jo īpaši kosmosa, elektroenerģijas izstrādes un medicīnas nozarēs.
Lithuanian: Tokios sritys, visų pirma, yra aviacinė kosminė pramonė, energijos gamyba ir medicinos pramonė.