English: Please briefly describe the programme established to monitor and verify compliance with Directive 2004/42/EC with particular reference to the following elements:
French: Veuillez décrire brièvement le programme établi pour la surveillance et le contrôle du respect de la directive 2004/42/CE, au regard, notamment, des éléments suivants:
German: Kurze Beschreibung des Programms zur Überwachung und Prüfung der Einhaltung der Richtlinie 2004/42/EG unter besonderer Berücksichtigung folgender Faktoren:
Spanish: Descríbase brevemente el programa establecido a efectos de controlar y comprobar el cumplimiento de la Directiva 2004/42/CE, haciendo referencia especial a los siguientes aspectos:
Italian: Descrivere brevemente il programma predisposto per monitorare e verificare la conformità alla direttiva 2004/42/CE, in particolare rispetto ai seguenti elementi:
Portuguese: Descrever sucintamente o programa estabelecido para controlar e verificar o cumprimento da Directiva 2004/42/CE, com especial incidência nos seguintes elementos:
Dutch: Geef een beknopte beschrijving van het monitoringprogramma dat werd vastgesteld om na te gaan of aan Richtlijn 2004/42/EG wordt voldaan, waarbij met name aandacht wordt besteed aan de volgende elementen:
Danish: Giv en kort beskrivelse af det program, der er oprettet med henblik på kontrol og verifikation af overensstemmelsen med direktiv 2004/42/EF, hvor der lægges særlig vægt på følgende faktorer:
Swedish: Beskriv kortfattat det program som upprättats för att övervaka och kontrollera överensstämmelsen med direktiv 2004/42/EG i fråga om följande delar:
Finnish: Selostakaa lyhyesti ohjelmaa, joka on laadittu direktiivin 2004/42/EY noudattamisen valvomiseksi ja todentamiseksi, erityisesti
Greek: Περιγράψτε εν συντομία το πρόγραμμα που καταρτίστηκε για την παρακολούθηση και την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με την οδηγία 2004/42/ΕΚ, αναφέροντας ιδιαίτερα τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Popište prosím stručně program zavedený za účelem kontroly a ověřování dodržování směrnice 2004/42/ES se zvláštním zřetelem na tyto prvky:
Slovak: Stručne opíšte program zriadený na monitorovanie a overenie súladu so smernicou 2004/42/ES so zameraním na tieto informácie:
Polish: Prosimy o krótki opis programu monitorowania wprowadzonego w celu kontroli przestrzegania przepisów dyrektywy 2004/42/WE, ze szczególnym uwzględnieniem następujących elementów:
Hungarian: Kérjük, röviden írja le a 2004/42/EK irányelvnek való megfelelés felügyeletére és ellenőrzésére létrehozott programot, különös tekintettel a következő elemekre:
Slovenian: Na kratko opišite program, uveden za nadzor in preverjanje izpolnjevanja Direktive 2004/42/ES s posebnim poudarkom na naslednjih elementih:
Estonian: Kirjeldage lühidalt direktiiviga 2004/42/EÜ vastavuse järelevalveks ja kontrollimiseks asutatud programmi, pöörates erilist tähelepanu järgmistele punktidele:
Latvian: Lūdzam īsi aprakstīt programmu, kas izveidota, lai pārraudzītu un pārbaudītu atbilstību Direktīvai 2004/42/EK, īpaši pievēršot uzmanību šādiem elementiem:
Lithuanian: Trumpai apibūdinkite programą, parengtą prižiūrėti ir tikrinti, kaip laikomasi Direktyvos 2004/42/EB nuostatų, ypač nurodant ar laikomasi: