English: The programme also included an additional ‘declaration of the new government’ aiming to reduce the general deficit to 3,2 % of GDP in 2008 and 2,8 % of GDP in 2009 based on a wide range of as yet unknown policy measures,
French: Le programme contient également une «déclaration du nouveau gouvernement» visant à ramener le déficit à 3,2 % du PIB en 2008 et 2,8 % du PIB en 2009 sur la base d’un vaste éventail de mesures politiques encore inconnues,
German: Das Programm enthielt außerdem eine zusätzliche „Erklärung der neuen Regierung“, wonach das gesamtstaatliche Defizit mit einer breiten Palette bislang noch unbekannter Maßnahmen 2008 auf 3,2 % des BIP und 2009 auf 2,8 % des BIP gesenkt werden soll.
Spanish: El programa también incluye una «declaración del nuevo Gobierno» encaminada a reducir el déficit público al 3,2 % del PIB en 2008 y al 2,8 % del PIB en 2009 mediante una amplia serie de medidas aún no especificadas,
Italian: Il programma comprende anche una «dichiarazione del nuovo governo» volta a ridurre il disavanzo delle amministrazioni pubbliche al 3,2 % del PIL nel 2008 e al 2,8 % del PIL nel 2009, sulla base di un’ampia serie di misure politiche non ancora rese note,
Portuguese: O programa inclui ainda uma «declaração do novo Governo», propondo-se alcançar o objectivo de reduzir o défice para 3,2 % do PIB em 2008 e 2,8 % do PIB em 2009, com base numa vasta gama de medidas políticas, que ainda não foram dadas a conhecer,
Dutch: Ook bevatte het programma een aanvullende „verklaring van de nieuwe regering” dat het de bedoeling was om het nominale tekort door middel van allerlei nog onbekende beleidsmaatregelen terug te brengen tot 3,2 % van het bbp in 2008 en 2,8 % van het bbp in 2009;
Danish: Programmet indeholdt også en yderligere »erklæring fra den nye regering«, hvori det blev tilstræbt at reducere det offentlige underskud til 3,2 % af BNP i 2008 og 2,8 % af BNP i 2009 på grundlag af et bredt udvalg af endnu ikke kendte politiske foranstaltninger.
Swedish: I programmet ingick också en kompletterande ”förklaring av den nya regeringen” med syftet att minska det nationella underskottet till 3,2 % av BNP 2008 och 2,8 % av BNP 2009 med hjälp av en lång rad av ännu okända politiska åtgärder.
Finnish: Ohjelma sisältää myös uuden hallituksen lisälausuman, jonka mukaan tavoitteena on supistaa julkisen talouden alijäämä 3,2 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2008 ja 2,8 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2009 useiden vielä selventämättömien poliittisten toimenpiteiden avulla.
Greek: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης μια πρόσθετη «δήλωση της νέας κυβέρνησης» με σκοπό τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο 3,2 % του ΑΕγχΠ το 2008 και στο 2,8 % του ΑΕγχΠ το 2009 βάσει ενός ευρέως φάσματος μέτρων πολιτικής τα οποία δεν έχουν ακόμα προσδιορισθεί.
Czech: Program rovněž obsahoval dodatečné „prohlášení nové vlády“, podle kterého by se měl celkový schodek za pomoci širokého spektra dosud neznámých politických opatření snížit na 3,2 % HDP v roce 2008 a 2,8 % HDP v roce 2009.
Slovak: V programe pribudlo aj doplnkové „vyhlásenie novej vlády“ s cieľom znížiť deficit verejných financií na 3,2 % HDP v roku 2008 a na 2,8 % HDP v roku 2009 na základe širokej škály zatiaľ neznámych politických opatrení.
Polish: Program zawiera również uzupełniające „oświadczenie nowego rządu”, zgodnie z którym deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych ma przy pomocy szeregu niesprecyzowanych jeszcze środków politycznych zostać zmniejszony do 3,2 % PKB w roku 2008 i 2,8 % PKB w roku 2009;
Hungarian: A program tartalmazta továbbá „az új kormány nyilatkozatát” arra vonatkozóan, hogy a hiányt 2008-ban a GDP 3,2 %-ára, 2009-ben pedig a GDP 2,8 %-ára csökkenti egy sor, még nem ismert intézkedés révén,
Slovenian: Program je tudi vseboval dodatno „izjavo nove vlade“ za zmanjšanje javnofinančnega primanjkljaja na 3,2 % BDP v letu 2008 in 2,8 % BDP v letu 2009, ki temelji na širokem spektru še neznanih ukrepov politike.
Estonian: Programm sisaldab ka täiendavat uue valitsuse deklaratsiooni, mille eesmärk on vähendada üldist eelarvepuudujääki 2008. aastal 3,2 %ni SKTst ja 2009. aastal 2,8 %ni SKTst ning mis tugineb laialdastele poliitilistele meetmetele, mis praegu ei ole veel teada;
Latvian: Programmā bija iekļauta arī papildu “jaunās valdības deklarācija”, kuras mērķis ir samazināt kopējo budžeta deficītu līdz 3,2 % no IKP 2008. gadā un 2,8 % no IKP 2009. gadā, izmantojot visdažādākos vēl nezināmus politikas pasākumus,