English: Financial grants to fund national implementation activities in approximately 10 selected national authorities, not exceeding EUR 10000 for each of the national authorities selected.
French: Octroi d'aides financières non remboursables pour financer les activités nationales de mise en œuvre au sein d'environ dix autorités nationales sélectionnées, à concurrence de 10000 EUR pour chacune des autorités nationales sélectionnées.
German: Beihilfen, mit denen etwa 10 ausgewählte nationale Behörden bei ihren nationalen Durchführungsmaßnahmen finanziell unterstützt werden und der Höchstbetrag sich für jede der ausgewählten nationalen Behörden auf 10000 EUR beläuft.
Spanish: Subvenciones financieras para financiar las actividades de aplicación a nivel nacional en aproximadamente diez autoridades nacionales seleccionadas, con una financiación máxima de 10000 EUR para cada una de las autoridades nacionales seleccionadas.
Italian: Sovvenzioni per finanziare le attività di attuazione nazionali presso le circa dieci autorità nazionali selezionate, per un importo non superiore a 10000 EUR per ciascuna autorità.
Portuguese: Subvenções destinadas a financiar actividades de aplicação nacional conduzidas por aproximadamente dez autoridades nacionais seleccionadas, num montante máximo de 10000 EUR para cada autoridade nacional seleccionada.
Dutch: Subsidies om activiteiten met betrekking tot de nationale uitvoering in ongeveer tien geselecteerde nationale autoriteiten te financieren, met een maximumbedrag van 10000 EUR per geselecteerde nationale autoriteit.
Danish: Finansielle tilskud til finansiering af nationale gennemførelsesaktiviteter hos ca. 10 udvalgte nationale myndigheder med højst 10000 EUR til hver af de udvalgte nationale myndigheder.
Swedish: Finansiellt gåvobistånd för att finansiera genomförandeverksamhet vid cirka tio utvalda nationella myndigheter med ett anslag på högst 10000 EUR till var och en av de utvalda nationella myndigheterna.
Finnish: Valittujen noin 10 kansallisen viranomaisen kansallisten täytäntöönpanotoimien rahoittaminen siten, että kullekin valitulle viranomaiselle osoitetaan enintään 10000 euroa.
Greek: Επιχορηγήσεις χρηματοδότησης των εθνικών δραστηριοτήτων εφαρμογής σε περίπου δέκα εθνικές αρχές, που να μην υπερβαίνουν τις 10000 ευρώ για κάθε μία από τις επιλεγόμενες εθνικές αρχές.
Czech: Finanční granty na podporu vnitrostátního provádění činností v přibližně 10 vybraných vnitrostátních orgánech nepřevyšující částku 10000 EUR pro každý vybraný vnitrostátní orgán.
Slovak: Finančné granty na financovanie činností vnútroštátneho vykonávania CWC v približne 10 vybraných vnútroštátnych orgánoch s maximálnou sumou 10000 EUR na každý z vybraných vnútroštátnych orgánov.
Polish: Dotacje finansowe służące finansowaniu działań wdrożeniowych w około 10 wybranych organach krajowych, przy czym kwota dla każdego wybranego organu krajowego nie przekracza 10000 EUR.
Hungarian: Pénzügyi támogatás a körülbelül tíz kiválasztott nemzeti hatóság nemzeti végrehajtási tevékenységeinek finanszírozására, amely az egyes kiválasztott nemzeti hatóságok tekintetében nem haladja meg a 10000 EUR-t.
Slovenian: Nepovratna sredstva za financiranje nacionalnih izvedbenih dejavnosti za približno 10 izbranih nacionalnih organov, pri čemer ta sredstva ne presegajo meje 10000 EUR za posamezen izbran nacionalni organ.
Estonian: Rahalised toetused, et rahastada riigisiseseid rakendustegevusi umbes 10 väljavalitud riiklikus asutuses; toetus ei ole suurem kui 10000 EUR iga valitud riikliku asutuse kohta.
Latvian: Dotācijas, ko piešķir valstu īstenošanas darbību finansēšanai apmēram 10 noteiktās valstu iestādēs, nepārsniedzot EUR 10000 apjomu katrai.
Lithuanian: Dotacijos, skirtos finansuoti įgyvendinimo veiklą nacionaliniu lygiu maždaug 10 iš atrinktų nacionalinių institucijų, kiekvienai atrinktai nacionalinei institucijai skiriant ne daugiau kaip 10000 EUR.