FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The CS-SIS and the LNI and BLNI must be able to deliver an availability of 99,99 % over a 28-day rolling period excluding the network availability.
French: Le CS-SIS ainsi que la LNI et la BLNI doivent être capables d'offrir une disponibilité de 99,99 % sur une période continue de vingt-huit jours, indépendamment de la disponibilité du réseau.
German: Unabhängig von der Verfügbarkeit des Gesamtnetzes müssen das CS-SIS sowie die LNI und die BLNI für eine Verfügbarkeit von 99,99 % binnen eines beliebigen 28-Tage-Zeitraums ausgelegt sein.
Spanish: La CS-SIS, la LNI y la BLNI tienen que presentar una disponibilidad del 99,99 % a lo largo de un período rotatorio de 28 días, excluida la disponibilidad de la red.
Italian: Il CS-SIS, l’LNI e il BLNI devono garantire una disponibilità del 99,99 % su un periodo continuo di 28 giorni, indipendentemente dalla disponibilità della rete.
Portuguese: A CS-SIS, a LNI e a BLNI devem ter uma disponibilidade de 99,99 % durante um período móvel de 28 dias, excepto no que respeita à disponibilidade da rede.
Dutch: CS-SIS en de LNI en BLNI moeten een beschikbaarheidsgraad van 99,99 % kunnen bieden over een periode van 28 dagen, de netwerkbeschikbaarheid niet in aanmerking genomen.
Danish: Uafhængigt af nettets tilgængelighed skal CI-SIS og LNI og BLNI være 99,99 % tilgængelige over en 28-dages rulleperiode.
Swedish: Oberoende av nätets tillgänglighet måste CS-SIS samt LNI och BLNI ha en tillgänglighet på 99,99 % mätt över 28 dagar.
Finnish: SIS II:n keskusjärjestelmän sekä kansallisten paikallisliittymien ja niiden varmuusjärjestelmien on voitava taata 99,99 prosentin käytettävyys 28 päivän ominaisperiodin ajan ilman että verkon käytettävyyttä lasketaan mukaan.
Greek: Το CS-SIS και οι LNI και BLNI πρέπει να είναι ικανά να εξασφαλίζουν διαθεσιμότητα 99,99 % κατά τη διάρκεια κυλιόμενης περιόδου 28 ημερών, ανεξάρτητα από τη διαθεσιμότητα του δικτύου.
Czech: CS-SIS i LNI a BLNI musí být schopny poskytovat dostupnost 99,99 % během klouzavého období 28 dnů, a to nezávisle na dostupnosti sítě.
Slovak: CS-SIS, LNI a BLNI musia byť dostupné na 99,99 % počas 28-dňového rolovacieho obdobia s výnimkou dostupnosti siete.
Polish: CS-SIS oraz LNI i BLNI muszą być w stanie zapewnić nieprzerwaną dostępność na poziomie 99,99 % przez okres 28 dni, nie włączając w to dostępności sieci.
Hungarian: A CS-SIS-nek, valamint az LNI-nek és a BLNI-nek 99,99 %-os rendelkezésre állást kell tudni szolgáltatnia 28 napos folyamatos üzemelés mellett, kivéve a hálózati rendelkezésre állást.
Slovenian: CS-SIS ter LNI in BLNI morajo omogočiti 99,99 % razpoložljivost v obdobju 28 dni neprekinjenega delovanja brez razpoložljivosti omrežja.
Estonian: CS-SIS, LNI ja BLNI peavad olema käideldavad 99,99 % ulatuses 28-päevase ajavahemiku jooksul, sõltumata võrgu käideldavusest.
Latvian: CS-SIS un LNI, un BLNI jāspēj nodrošināt 99,99 % piekļuves kapacitāti 28 dienu darbības periodā, neskaitot piekļūšanas spēju tīklam.
Lithuanian: CS-SIS ir LNI bei BLNI prieinamumo rodiklis 28 dienų nepertraukiamu laikotarpiu turi būti 99,99 %, neatsižvelgiant į tinklo prieinamumą.
English: The availability of the Communication Infrastructure must be 99,99 %.
French: La disponibilité de l'infrastructure de communication doit être de 99,99 %.
German: Die Verfügbarkeit der Kommunikationsinfrastruktur muss ebenfalls 99,99 % betragen.
Spanish: La disponibilidad de la infraestructura de comunicación debe ser del 99,99 %.
Italian: La disponibilità dell’infrastruttura di comunicazione deve essere del 99,99 %.
Portuguese: A disponibilidade da Infra-Estrutura de Comunicação deve ser de 99,99 %.
Dutch: De beschikbaarheidsgraad van de communicatie-infrastructuur moet 99,99 % zijn.
Danish: Kommunikationsinfrastrukturens tilgængelighed skal være på 99,99 %.
Swedish: Kommunikationsinfrastrukturens tillgänglighet måste vara 99,99 %.
Finnish: Viestintäinfrastruktuurin käytettävyyden on oltava 99,99 prosenttia.
Greek: Η διαθεσιμότητα της επικοινωνιακής υποδομής πρέπει να είναι 99,99 %.
Czech: Dostupnost komunikační infrastruktury musí být 99,99 %.
Slovak: Dostupnosť komunikačnej infraštruktúry musí byť 99,99 %.
Polish: Infrastrukturę komunikacyjną musi cechować dostępność na poziomie 99,99 %.
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúra rendelkezésre állásának aránya 99,99 %.
Slovenian: Razpoložljivost komunikacijske infrastrukture mora biti 99,99 %.
Estonian: Sideinfrastruktuuri käideldavus peab olema 99,99 %.
Latvian: Sakaru infrastruktūras piekļuves kapacitātei jābūt 99,99 %.
Lithuanian: Ryšių infrastruktūros prieinamumo rodiklis turi būti 99,99 %.
English: Security services
French: Services de sécurité
German: Sicherheitsdienste
Spanish: Servicios de seguridad
Italian: Servizi di sicurezza
Portuguese: Serviços de segurança
Dutch: Beveiligingsdiensten
Danish: Sikkerhedstjenester
Swedish: Säkerhetstjänster
Finnish: Tietoturvapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφαλείας
Czech: Zabezpečovací služby
Slovak: Bezpečnostné služby
Polish: Usługi z zakresu bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonságvédelmi szolgáltatások
Slovenian: Varnostne storitve
Estonian: Turvateenused
Latvian: Drošības pakalpojumi
Lithuanian: Apsaugos priemonės
English: Network encryption
German: Netzverschlüsselung
Spanish: Cifrado de red
Portuguese: Cifragem da rede
Dutch: Netwerkversleuteling
Danish: Netkryptering
Swedish: Nätkryptering
Finnish: Verkon salaus
Greek: Κρυπτοθέτηση δικτύου
Czech: Šifrování datového toku
Slovak: Šifrovanie siete
Polish: Szyfrowanie sieci
Hungarian: A hálózat titkosítása
Slovenian: Šifriranje omrežja
Estonian: Võrgu krüpteerimine
Latvian: Tīkla šifrēšana
Lithuanian: Tinklo šifravimas
English: The Central SIS II does not allow data with high or very high protection requirements to be transferred outside the LAN without encryption.
German: Das zentrale SIS II gestattet nicht, dass Daten, für die hohe bzw. sehr hohe Schutzvorgaben gelten, unverschlüsselt außerhalb des LAN übertragen werden.
Spanish: El SIS II central no permite que se transfieran datos con requisitos altos o muy altos de protección fuera de la LAN si no aparecen cifrados.
Portuguese: O SIS II Central não permite a transferência sem cifragem para fora da LAN de dados sujeitos a requisitos de protecção elevados ou muito elevados.
Dutch: Het centrale SIS II staat niet toe dat gegevens waarvoor een hoge of zeer hoge beschermingsgraad vereist is, zonder versleuteling buiten het LAN worden gebracht.
Danish: Det centrale SIS II-system tillader ikke, at data med høje eller meget høje beskyttelseskrav bliver overført uden for LAN uden kryptering.
Swedish: SIS II-centralen tillåter inte att data med höga eller mycket höga krav på dataskydd överförs utanför LAN utan kryptering.
Finnish: SIS II:n keskusjärjestelmä ei salli korkean tai erittäin korkean turvaluokituksen omaavan datan siirtämistä lähiverkon ulkopuolelle ilman salausta.
Greek: Το κεντρικό SIS II δεν επιτρέπει τη μεταφορά εκτός LAN δεδομένων με υψηλές ή πολύ υψηλές απαιτήσεις προστασίας χωρίς κρυπτοθέτηση.
Czech: Centrální SIS II nedovolí nešifrovaný přenos dat s vysokými nebo velmi vysokými požadavky na zabezpečení vně lokální datové sítě LAN.
Slovak: Centrálny SIS II neumožňuje prenos údajov s vysokými alebo veľmi vysokými požiadavkami ochrany mimo LAN bez šifrovania.
Polish: Główny SIS II nie pozwala na przesył danych o wysokim lub bardzo wysokim poziomie zabezpieczenia poza sieć LAN, jeśli nie zostaną zaszyfrowane.
Hungarian: A központi SIS II nem engedi, hogy magas, vagy igen magas védelmi követelményeket támasztó adatokat titkosítás nélkül a LAN-on kívülre továbbítsanak.
Slovenian: Centralni SIS II ne dovoljuje prenosa podatkov z visokimi ali zelo visokimi varnostnimi zahtevami izven LAN brez šifriranja.
Estonian: SIS II kesksüsteem ei luba kõrge või väga kõrge kaitsenõudega andmeid saata väljapoole LANi krüpteerimata.
Latvian: Centrālā SIS II neatļauj pārsūtīt datus, uz kuriem attiecas augstas vai ļoti augstas aizsardzības prasības, ārpus LAN bez šifrēšanas.
Lithuanian: Centrinė SIS II neleidžia perduoti duomenų, kuriems taikomi dideli arba labai dideli apsaugos reikalavimai, už LAN ribų, jeigu jie nėra šifruoti.
English: It should be ensured that the network provider will not have an access to the SIS II operational data as well as to the related Sirene exchange by any means.
German: Es ist sicherzustellen, dass der Netzbetreiber in keinem Fall Zugriff auf die operativen SIS-II-Daten sowie auf den entsprechenden über SIRENE abgewickelten Datenaustausch hat.
Spanish: Habrá que garantizar que el proveedor de red no tiene en absoluto acceso a los datos operativos del SIS II ni al correspondiente intercambio Sirene.
Portuguese: Importa assegurar que o fornecedor de rede não tenha acesso algum aos dados operacionais SIS II, nem ao intercâmbio Sirene conexo.
Dutch: Er moet worden gegarandeerd dat de netwerkprovider op geen enkele wijze toegang heeft tot de operationele gegevens van SIS II en de daarmee samenhangende Sirenegegevens.
Danish: Det bør sikres, at netudbyderen ikke på nogen måde har adgang til operationelle data i SIS II og til tilknyttede Sirene-udvekslinger.
Swedish: Det bör ordnas så att nätoperatören inte på något sätt har tillträde till operativa data i SIS II, och inte heller till datautbyte via Sirene-systemet.
Finnish: On varmistettava, että verkkopalvelujen tarjoaja ei pääse käsiksi SIS II:n operatiivisiin tietoihin eikä niihin liittyvään SIRENE-tietojenvaihtoon.
Greek: Θα πρέπει να εξασφαλίζεται ότι ο πάροχος του δικτύου δεν θα έχει πρόσβαση στα δεδομένα επιχειρησιακής λειτουργίας του SIS II, ούτε στη σχετική ανταλλαγή δεδομένων μέσω SIRENE.
Czech: Je třeba zajistit, aby operátor sítě neměl žádný přístup k provozním datům systému SIS II, ani k datovému provozu v rámci SIRENE.
Slovak: Malo by sa zabezpečiť, aby poskytovateľ siete nemal žiadnym spôsobom prístup k prevádzkovým údajom SIS II ani k príslušnej výmene SIRENE.
Polish: Należy uniemożliwić dostawcy sieci uzyskanie w jakikolwiek sposób dostępu do danych operacyjnych SIS II, a także do powiązanej z nimi wymiany danych między biurami SIRENE.
Hungarian: Biztosítani kell, hogy a hálózati szolgáltató semmiképpen ne férjen hozzá a SIS II üzemeltetési adataihoz, illetve az azokhoz kapcsolódó SIRENE adatcserékhez.
Slovenian: Zagotoviti je treba, da ponudnik omrežja na noben način ne bo imel dostopa do operativnih podatkov SIS II kot tudi do podobne izmenjave podatkov SIRENE.
Estonian: Tuleks tagada, et võrguteenuse pakkujal ei ole mingil juhul juurdepääsu SIS II operatiivsetele andmetele ega andmevahetusele SIRENE süsteemis.
Latvian: Jānodrošina, ka tīkla operatoram nekādā gadījumā nebūs pieejas SIS II darbības datiem, kā arī attiecīgām SIRENE datu apmaiņām.
Lithuanian: Reikėtų užtikrinti, kad tinklo teikėjas jokiu būdu negalėtų prieiti prie SIS II darbinių duomenų bei SIRENE duomenų, kuriais keičiamasi.
English: To maintain a high level of security, the Communication Infrastructure must allow to manage the certificates/keys.
German: Damit ständig ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet ist, muss die Kommunikationsinfrastruktur die Verwaltung der Zertifikate/Schlüssel ermöglichen.
Portuguese: Para manter um elevado grau de segurança, a Infra-Estrutura de Comunicação deve possibilitar a gestão de certificados/chaves.
Dutch: Om een hoog beveiligingsniveau te kunnen handhaven, moet de communicatie-infrastructuur de mogelijkheid bieden tot beheer van de certificaten/sleutels.
Danish: For at opretholde et højt sikkerhedsniveau skal kommunikationsinfrastrukturen gøre det muligt at forvalte certifikater/nøgler.
Swedish: För att hålla god säkerhet måste kommunikationsinfrastrukturen medge hantering av certifikat och nycklar.
Finnish: Jotta voidaan säilyttää korkea tietoturvan taso, viestintäinfrastruktuurin on mahdollistettava varmenteiden/avainten hallinta.
Greek: Για τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας, η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα χειρισμού πιστοποιητικών/κλειδιών.
Czech: V rámci zajištění vysoké úrovně bezpečnosti musí komunikační infrastruktura podporovat správu certifikátů, resp. klíčů.
Slovak: Na uchovanie vysokého stupňa bezpečnosti musí komunikačná infraštruktúra umožňovať riadenie certifikátov/kľúčov.
Polish: Aby utrzymać wysoki poziom bezpieczeństwa, infrastruktura komunikacyjna musi umożliwiać posługiwanie się certyfikatami/kluczami.
Hungarian: A magas szintű biztonság fenntartása érdekében a kommunikációs infrastruktúrának lehetővé kell tennie a bizonyítványok/kulcsok kezelését.
Slovenian: Da bi ohranila visoko stopnjo varnosti, mora komunikacijska infrastruktura omogočati upravljanje certifikatov/ključev.
Estonian: Kõrgetasemelise turvalisuse tagamiseks peab sideinfrastruktuur võimaldama hallata sertifikaate/krüpteerimisvõtmeid.
Latvian: Lai uzturētu augstu drošības līmeni, sakaru infrastruktūrai jāatļauj pārvaldīt sertifikātus/atslēgas.
Lithuanian: Siekiant aukšto apsaugos lygio, ryšių infrastruktūra turi sudaryti galimybę valdyti liudijimus ir (arba) raktus.
English: Remote administration and remote monitoring of the encryption boxes must be possible.
German: Die Fernverwaltung und Fernüberwachung der Verschlüsselungsboxen muss möglich sein.
Portuguese: Deve ser exequível a administração e controlo remoto das caixas de cifragem.
Dutch: Beheer en monitoring van de versleutelingsapparatuur moeten op afstand mogelijk zijn.
Danish: Fjernforvaltning og fjernovervågning af krypteringsbokse skal være mulig.
Swedish: Det måste vara möjligt att fjärradministrera och fjärrövervaka krypteringsboxarna.
Finnish: Salauslaitteita on voitava hallinnoida ja valvoa myös etäältä.
Greek: Πρέπει να είναι δυνατή η διαχείριση και παρακολούθηση της θυρίδας κρυπτοθέτησης.
Czech: Musí být také možné na dálku spravovat a monitorovat šifrovací zařízení.
Slovak: Musí byť možná vzdialená správa a vzdialené monitorovanie šifrovacích okien.
Polish: Należy umożliwić zarządzanie urządzeniami szyfrującymi na odległość i ich monitorowanie na odległość.
Hungarian: A titkosítási dobozok távoli rendszerfelügyeletét és távoli megfigyelését lehetségessé kell tenni.
Slovenian: Omogočeno mora biti skrbništvo na daljavo in spremljanje naprav za šifriranje na daljavo.
Estonian: Krüpteerimisseadmeid peab olema võimalik hallata ja kontrollida üle võrgu.
Latvian: Jābūt iespējamai šifrēšanas logu attālai pārvaldībai un attālai uzraudzībai.
Lithuanian: Turi būti sudaryta galimybė vykdyti šifravimo įrenginių nuotolinį administravimą ir nuotolinę stebėseną.
English: Encryption algorithms at least must comply with the following requirements:
German: Für die Verschlüsselungsalgorithmen gelten folgende Mindestanforderungen:
Spanish: Los algoritmos del cifrado deben cumplir por lo menos los siguientes requisitos:
Portuguese: Os algoritmos de cifragem devem, no mínimo, obedecer aos seguintes requisitos:
Dutch: De versleutelingsalgoritmen moeten ten minste aan de volgende eisen voldoen:
Danish: Krypteringsalgoritmer skal mindst opfylde følgende krav:
Swedish: Krypteringsalgoritmerna måste uppfylla minst följande krav:
Finnish: Salausalgoritmien on täytettävä ainakin seuraavat vaatimukset:
Greek: Για τους αλγόριθμους κρυπτοθέτησης ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:
Czech: Šifrovací algoritmy musí odpovídat následujícím minimálním požadavkům:
Slovak: Šifrovacie algoritmy musia spĺňať nasledujúce minimálne požiadavky:
Polish: Algorytmy szyfrujące muszą spełniać przynajmniej następujące wymogi:
Hungarian: A titkosítási algoritmusoknak legalább az alábbi követelményeknek kell megfelelniük:
Slovenian: Algoritmi šifriranja morajo izpolnjevati najmanj naslednje zahteve:
Estonian: Krüpteerimisalgoritmid peavad vastama vähemalt järgmistele nõuetele:
Latvian: Šifrēšanas algoritmiem jāatbilst vismaz šādām prasībām.
Lithuanian: Šifravimo algoritmai turi atitikti bent šiuos reikalavimus:
English: Symmetric encryption algorithms:
German: Symmetrische Verschlüsselungsalgorithmen:
Spanish: Algoritmos simétricos de cifrado:
Portuguese: Algoritmos de cifragem simétrica:
Dutch: Symmetrische versleutelingsalgoritmen:
Danish: symmetriske krypteringsalgoritmer:
Swedish: För symmetriska krypteringsalgoritmer:
Finnish: Symmetriset salausalgoritmit:
Greek: Συμμετρικοί αλγόριθμοι κρυπτοθέτησης:
Czech: Symetrické šifrovací algoritmy:
Slovak: symetrické šifrovacie algoritmy:
Polish: symetryczne algorytmy szyfrujące:
Hungarian: Szimmetrikus titkosítási algoritmusok:
Slovenian: Simetrični algoritmi šifriranja:
Estonian: sümmeetrilised krüpteerimisalgoritmid:
Latvian: Simetriskās šifrēšanas algoritmi:
Lithuanian: Simetriniai šifravimo algoritmai:
English: (128 bits) or better,
French: Il y a lieu de s'assurer que le fournisseur du réseau n'aura aucunement accès aux données opérationnelles du SIS II ni aux échanges SIRENE connexes.
German: (128 Bit) oder besser;
Spanish: (128 bits) o superior,
Italian: Deve essere garantito con ogni mezzo che l’operatore di rete non avrà accesso ai dati operativi del SIS II né ai connessi scambi SIRENE.
Portuguese: (128 bits) ou superior,
Dutch: (128 bits) of beter
Danish: (128 bits) eller bedre
Swedish: (128 bitar) eller bättre.
Finnish: (128 bittiä) tai parempi
Greek: (128 δυφία) και άνω,
Czech: (128 bitů) nebo vyšší,
Slovak: (128 bitov) alebo viac,
Polish: (128 bitów) lub lepsze,
Hungarian: (128 bits) vagy annál jobb.
Slovenian: (128 bitov) ali boljši.
Estonian: (128 bitti) või parem;
Latvian: (128 bits) vai labāks,
Lithuanian: (128 bitų) arba didesni,
English: key generation must depend on random value that does not allow for key space reduction while under attack,
French: Pour maintenir un niveau élevé de sécurité, l'infrastructure de communication doit permettre la gestion de certificats/clés.
German: die Schlüsselerzeugung muss auf Zufallswerten basieren, die im Falle eines Angriffs keine Schlüsselverkürzung zulassen;
Spanish: la generación de las claves debe depender de un valor aleatorio que no permita la reducción de espacio de claves si se produce un ataque,
Italian: Per mantenere un alto livello di sicurezza, l’infrastruttura di comunicazione deve permettere la gestione di certificati/chiavi.
Portuguese: a geração de chaves deve depender de um valor aleatório que não permita a redução do tamanho da chave durante um ataque,
Dutch: Bij het genereren van de sleutels moet worden uitgegaan van een toevalswaarde die bij een aanval geen verkleining van de sleutelruimte mogelijk maakt.
Danish: Nøglegenereringen skal baseres på tilfældige værdier, der i tilfælde af angreb ikke tillader mindskelse af nøglerummet.
Swedish: Nyckelgenereringen måste baseras på slumpvärden som vid angrepp inte medger krympning av nyckelutrymmet (key space reduction).
Finnish: salausavain on luotava satunnaisluvun avulla, niin että avainta ei ole mahdollista lyhentää hyökkäyksen aikana
Greek: η δημιουργία του κλειδιού πρέπει να εξαρτάται από τυχαία τιμή που να μην επιτρέπει περιορισμό του κλειδιού κατά τη διάρκεια προσβολής,
Czech: vytváření klíčů (hesel) musí být založeno na generování náhodných sekvencí, které znemožňuje útok, při němž dochází k postupné redukci prostoru možných hesel,
Slovak: generácia kľúča musí byť založená na náhodnej hodnote, ktorá zabráni obmedzeniu priestoru kľúča v prípade útoku,
Polish: wygenerowanie klucza zależy od wartości losowej, która nie pozwala na redukcję przestrzeni kluczy przy próbie wtargnięcia,
Hungarian: A kulcselőállításnak véletlenszerű értéken kell alapulnia, amely nem engedi a kulcstér csökkentését támadás alatt.
Slovenian: Generiranje ključev mora biti odvisno od naključne vrednosti, ki ne dopušča zmanjšanja prostora za ključ, če je napadena.
Estonian: krüpteerimisvõtme loomine peab sõltuma juhuslikust väärtusest, mis ei võimalda ründe korral võtmeruumi vähenemist;
Latvian: atslēgas ģeneratora darbības pamatā jābūt nejaušai vērtībai, kas neatļauj atslēgas saīsināšanu uzbrukuma gadījumā,
Lithuanian: rakto generavimui turi būti naudojamas atsitiktinis dydis, kuris neleistų sumažinti rakto dydžio bandymo įsilaužti metu,
English: encryption keys or information that can be used for deriving the keys are always protected while in storage 002E;
French: La gestion et la surveillance à distance des boîtiers de chiffrement doivent être possibles. Les algorithmes de chiffrement doivent, au minimum, satisfaire aux exigences suivantes:
German: die Verschlüsselungsschlüssel oder Informationen, anhand deren sich die Schlüssel ableiten lassen könnten, müssen bei der Speicherung stets geschützt sein.
Spanish: las claves del cifrado o la información que puede servir para deducir las claves están protegidas incluso cuando están almacenadas.
Italian: Deve essere possibile gestire e monitorare a distanza i dispositivi crittografici. Gli algoritmi crittografici devono quanto meno rispettare i seguenti requisiti:
Portuguese: chaves ou informações de cifragem que possam ser utilizadas para derivar as chaves estão sempre protegidas enquanto armazenadas;
Dutch: De sleutels, of informatie die kan worden gebruikt om de sleutels te achterhalen, moeten bij de opslag altijd beschermd zijn.
Danish: Krypteringsnøgler eller oplysninger, der kan anvendes til at derivere nøglerne, er altid beskyttet, når de er i »storage002E«.
Swedish: Krypteringsnycklar eller information som kan användas för att härleda nycklarna måste alltid skyddas under lagring.
Finnish: salausavaimet tai tiedot, joiden avulla avaimet voidaan johtaa, on aina suojattava, kun ne on tallennettu.
Greek: κλειδιά κρυπτοθέτησης ή πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποκρυπτογράφηση των κλειδιών προστατεύονται πάντοτε κατά την αποθήκευσή τους.
Czech: v systému uložené šifrovací klíče nebo informace, které by mohly být využity k jejich odvození, musí být neustále chráněny.
Slovak: šifrovacie kľúče alebo informácie, ktoré možno použiť na odvodenie kľúčov, majú zabezpečenú neustálu ochranu v pamäti,
Polish: klucze lub informacje szyfrujące, które mogą zostać wykorzystane do przekazania kluczy, są zawsze chronione podczas ich przechowywania w pamięci,
Hungarian: A titkosítási kulcsok, illetve a kulcsok visszafejtéséhez használható információk a 002E tárolóban mindig védettek.
Slovenian: Ključi za šifriranje ali informacije, ki se lahko uporabljajo za izpeljevanje ključev, so vedno zaščiteni, če so na pomnilniškem ključu.
Estonian: krüpteerimisvõtmed või teave, mida saab kasutada võtmete tuletamiseks, on alati kaitstud salvestis;
Latvian: šifrēšanas atslēgas vai informācija, ko var izmantot atslēgu iegūšanai, vienmēr tiek aizsargātas.
Lithuanian: šifravimo raktai arba informacija, kuri gali būti naudojama raktams gauti, turi būti saugomi tol, kol jie laikomi atmintyje.
English: Asymmetric encryption algorithms:
French: Algorithmes de chiffrement symétrique:
German: Asymmetrische Verschlüsselungsalgorithmen:
Spanish: Algoritmos asimétricos de cifrado:
Italian: algoritmi simmetrici:
Portuguese: Algoritmos de cifragem assimétrica:
Dutch: Asymmetrische versleutelingsalgoritmen:
Danish: asymmetriske krypteringsalgoritmer:
Swedish: För asymmetriska krypteringsalgoritmer:
Finnish: Epäsymmetriset salausalgoritmit:
Greek: Ασύμμετροι αλγόριθμοι κρυπτοθέτησης:
Czech: Asymetrické šifrovací algoritmy:
Slovak: asymetrické šifrovacie algoritmy:
Polish: asymetryczne algorytmy szyfrujące:
Hungarian: Aszimmetrikus titkosítási algoritmusok:
Slovenian: Asimetrični algoritmi šifriranja:
Estonian: asümmeetrilised krüpteerimisalgoritmid:
Latvian: Asimetriskās šifrēšanas algoritmi:
Lithuanian: Asimetriniai šifravimo algoritmai:
English: RSA (1024 bit modulus) or better,
French: (128 bits) ou mieux.
German: RSA (1024-Bit-Modul) oder besser;
Spanish: RSA (módulo de 1024 bits) o superior,
Italian: 3-DES (128 bit) o superiore,
Portuguese: RSA (módulo de 1024 bit) ou superior,
Dutch: RSA (1024 bit modulus) of beter
Danish: RSA (1024 bit modulus) eller bedre
Swedish: 1024 bitars RSA-kryptering eller bättre.
Finnish: RSA (1024-bittinen moduuli) tai parempi
Greek: RSA (δομοενότητα 1024 δυφίων) και άνω,
Czech: RSA (1024 bitový modul) nebo vyšší,
Slovak: RSA (1024-bitový modul) alebo viac,
Polish: RSA (moduł 1024-bitowy) lub lepsze,
Hungarian: RSA (1024 bites mód) vagy annál jobb.
Slovenian: RSA (1024 bit modul) ali boljši.
Estonian: RSA (1024 bitti) või parem;
Latvian: RSA (1024 bit modulus) vai labāks,
Lithuanian: RSA (1024 bitų modulis) arba didesnis,