FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision
French: Décision du Conseil
German: Beschluss des Rates
Spanish: Decisión del Consejo
Italian: Decisione del Consiglio
Portuguese: Decisão do Conselho
Dutch: Besluit van de Raad
Danish: Rådets Afgørelse
Swedish: Rådets beslut
Finnish: Neuvoston päätös,
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady
Slovak: Rozhodnutie Rady
Polish: Decyzja Rady
Hungarian: A Tanács határozata
Slovenian: Sklep Sveta
Estonian: Nõukogu otsus,
Latvian: Padomes Lēmums
Lithuanian: Tarybos sprendimas
English: of 27 February 2007
French: du 27 février 2007
German: vom 27. Februar 2007
Spanish: de 27 de febrero de 2007
Italian: del 27 febbraio 2007
Portuguese: de 27 de Fevereiro de 2007
Dutch: van 27 februari 2007
Danish: af 27. februar 2007
Swedish: av den 27 februari 2007
Finnish: tehty 27 päivänä helmikuuta 2007,
Greek: της 27ης Φεβρουαρίου 2007
Czech: ze dne 27. února 2007
Slovak: z 27. februára 2007,
Polish: z dnia 27 lutego 2007 r.
Hungarian: (2007. február 27.)
Slovenian: z dne 27. februarja 2007
Estonian: veebruar 2007,
Latvian: (2007. gada 27. februāris),
Lithuanian: 2007 m. vasario 27 d.
English: appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work
French: portant nomination des membres titulaires et des membres suppléants du comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail
German: zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
Spanish: por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo
Italian: recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
Portuguese: relativa à nomeação dos membros efectivos e dos membros suplentes do Comité Consultivo para a Segurança e a Saúde no Local de Trabalho
Dutch: tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
Danish: om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
Swedish: om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor
Finnish: työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä
Greek: για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στo χώρο εργασίας
Czech: o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
Slovak: ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
Polish: w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Hungarian: a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak kinevezéséről
Slovenian: o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu
Estonian: millega nimetatakse ametisse tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee liikmed ja asendusliikmed
Latvian: ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un vietniekus
Lithuanian: dėl Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχoντας υπόψη:
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 202 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 202,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 202,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 202,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 202,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 202.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 202,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 202,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 202,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 202 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κoινότητας, και ιδίως τo άρθρo 202,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 202 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 202,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 202,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 202. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 202 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 202,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 202. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 202 straipsnį,
English: Having regard to the list of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,
French: vu la liste de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres,
German: gestützt auf die dem Rat von der Regierung jedes Mitgliedstaats vorgelegte Kandidatenliste,
Spanish: Vista la lista de candidaturas presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
Italian: visti gli elenchi di candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,
Portuguese: Tendo em conta a lista de candidaturas apresentadas ao Conselho pelos Governos dos Estados-Membros,
Dutch: Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
Danish: under henvisning til den kandidatliste, som medlemsstaternes regeringer har forelagt Rådet, og ud fra følgende betragtning:
Swedish: med beaktande av den förteckning över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar, och
Finnish: ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämän ehdokasluettelon,
Greek: τους καταλόγους των υπoψηφίων πoυ υπέβαλαν στo Συμβoύλιo οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
Czech: s ohledem na seznam kandidátů navržených Radě vládami členských států,
Slovak: so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý Rade predložili vlády členských štátov,
Polish: uwzględniając listy kandydatur przedstawione Radzie przez rządy państw członkowskich,
Hungarian: tekintettel a tagállamok kormányai által a Tanácsnak benyújtott, a jelöltek nevét tartalmazó jegyzékre,
Slovenian: ob upoštevanju seznama kandidatov, ki so jih Svetu posredovale vlade držav članic,
Estonian: võttes arvesse kandidaatide nimekirja, mille liikmesriikide valitsused on nõukogule esitanud,
Latvian: ņemot vērā kandidātu sarakstu, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības,
Lithuanian: atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių Tarybai pateiktą kandidatų sąrašą,
English: Whereas the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work should be appointed for a period of three years,
French: considérant qu'il y a lieu de nommer les membres titulaires et suppléants du comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, pour une période de trois ans,
German: in der Erwägung, dass die Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz für einen Zeitraum von drei Jahren vorzunehmen ist —
Spanish: Considerando que procede nombrar por un período de tres años a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y salud en el trabajo,
Italian: considerando opportuno nominare i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per un periodo di tre anni,
Portuguese: Considerando que é conveniente nomear os membros efectivos e suplentes do Comité Consultivo para a Segurança e a Saúde no Local de Trabalho por um período de três anos,
Dutch: Overwegende dat de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar,
Danish: Medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen skal udnævnes for et tidsrum af tre år —
Swedish: av följande skäl: Ordinarie medlemmar och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor skall utses för en period på tre år.
Finnish: sekä katsoo, että on aiheellista nimittää työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet kolmen vuoden toimikaudeksi,
Greek: Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να διορισθούν τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στo χώρο εργασίας για περίoδo τριών ετών,
Czech: vzhledem k tomu, že členy Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, jakož i jejich náhradníky je nutné jmenovat na dobu tří let,
Slovak: keďže je na obdobie troch rokov potrebné vymenovať členov a náhradníkov Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci,
Polish: a także mając na uwadze, że członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy mianuje się na okres trzech lat,
Hungarian: mivel egy hároméves időtartamra ki kell nevezni a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjait és póttagjait,
Slovenian: ker je treba imenovati člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu za obdobje treh let –
Estonian: ning arvestades, et on asjakohane kolmeks aastaks ametisse nimetada tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee liikmed ja asendusliikmed,
Latvian: tā kā būtu lietderīgi uz trīs gadiem iecelt Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un vietniekus,
Lithuanian: kadangi Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti paskirti trejų metų laikotarpiui,
English: I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES
French: I. REPRÉSENTANTS DU GOUVERNEMENT
German: I REGIERUNGSVERTRETER
Spanish: I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS
Italian: I. RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO
Portuguese: I. REPRESENTANTES DO GOVERNO
Dutch: I. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN
Danish: I. REGERINGSREPRÆSENTANTER
Swedish: I. FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGEN
Finnish: I HALLITUSTEN EDUSTAJAT
Greek: I. ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
Czech: I. ZÁSTUPCI VLÁDY
Slovak: I. ZÁSTUPCOVIA VLÁDY
Polish: I. PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW
Hungarian: I. KORMÁNYKÉPVISELŐK
Slovenian: I. PREDSTAVNIKI VLADE
Estonian: I. VALITSUSTE ESINDAJAD
Latvian: I. VALDĪBAS PĀRSTĀVJI
Lithuanian: I. VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI
English: Members
French: Titulaires
German: Mitglieder
Spanish: Titulares
Italian: Membri titolari
Portuguese: Membros efectivos
Dutch: Gewone leden
Danish: Medlemmer
Swedish: Ordinarie ledamot
Finnish: Varsinaiset jäsenet
Greek: Τακτικά μέλη
Czech: Členové
Slovak: Členovia
Polish: Członkowie
Hungarian: Tagok
Slovenian: Člani
Estonian: Liikmed
Latvian: Locekļi
Lithuanian: Nariai
English: Alternates
French: Suppléants
German: Stellvertretende Mitglieder
Spanish: Suplentes
Italian: Membri supplenti
Portuguese: Membros suplentes
Dutch: Plaatsvervangende leden
Danish: Suppleanter
Swedish: Suppleant
Finnish: Varajäsenet
Greek: Αναπληρωματικά μέλη
Czech: Náhradníci
Slovak: Náhradníci
Polish: Zastępcy członków
Hungarian: Póttagok
Slovenian: Nadomestni člani
Estonian: Asendusliikmed
Latvian: Vietnieki
Lithuanian: Pakaitiniai nariai
English: Mr Christian DENEVE
French: Christian DENEVE
German: Herr Christian DENEVE
Spanish: Sr. Christian DENEVE
Italian: Sig. Christian DENEVE
Portuguese: Christian DENEVE
Dutch: de heer Christian DENEVE
Danish: Christian DENEVE
Swedish: Christian DENEVE
Finnish: Christian DENEVE
Greek: Christian DENEVE
Czech: Christian DENEVE
Slovak: pán Christian DENEVE
Polish: pan Christian DENEVE
Hungarian: Christian DENEVE
Slovenian: Christian DENEVE
Estonian: Christian DENEVE
Latvian: Christian DENEVE kungs
Lithuanian: Christian DENEVE
English: Mr Willy IMBRECHTS
French: Willy IMBRECHTS
German: Herr Willy IMBRECHTS
Spanish: Sr. Willy IMBRECHTS
Italian: Sig. Willy IMBRECHTS
Portuguese: Willy IMBRECHTS
Dutch: de heer Willy IMBRECHTS
Danish: Willy IMBRECHTS
Swedish: Willy IMBRECHTS
Finnish: Willy IMBRECHTS
Greek: Willy IMBRECHTS
Czech: Willy IMBRECHTS
Slovak: pán Willy IMBRECHTS
Polish: pan Willy IMBRECHTS
Hungarian: Willy IMBRECHTS
Slovenian: Willy IMBRECHTS
Estonian: Willy IMBRECHTS
Latvian: Willy IMBRECHTS kungs
Lithuanian: Willy IMBRECHTS
English: Mr Jean-Marie LAMOTTE
French: Jean-Marie LAMOTTE
German: Herr Jean-Marie LAMOTTE
Spanish: Sr. Jean-Marie LAMOTTE
Italian: Sig. Jean-Marie LAMOTTE
Portuguese: Jean-Marie LAMOTTE
Dutch: de heer Jean-Marie LAMOTTE
Danish: Jean-Marie LAMOTTE
Swedish: Jean-Marie LAMOTTE
Finnish: Jean-Marie LAMOTTE
Greek: Jean-Marie LAMOTTE
Czech: Jean-Marie LAMOTTE
Slovak: pán Jean-Marie LAMOTTE
Polish: pan Jean-Marie LAMOTTE
Hungarian: Jean-Marie LAMOTTE
Slovenian: Jean-Marie LAMOTTE
Estonian: Jean-Marie LAMOTTE
Latvian: Jean-Marie LAMOTTE kungs
Lithuanian: Jean-Marie LAMOTTE
English: Ms Vaska SEMERDJIEVA
French: Mme Vaska SEMERDJIEVA
German: Frau Vaska SEMERDJIEVA
Spanish: Sra. Vaska SEMERDJIEVA
Italian: Sig.ra Vaska SEMERDJIEVA
Portuguese: Vaska SEMERDJIEVA
Dutch: mevrouw Vaska SEMERDJIEVA
Danish: Vaska SEMERDJIEVA
Swedish: Vaska SEMERDJIEVA
Finnish: Vaska SEMERDJIEVA
Greek: κα Vaska SEMERDJIEVA
Czech: Vaska SEMERDJIEVA
Slovak: pani Vaska SEMERDJIEVA
Polish: pani Vaska SEMERDJIEVA
Hungarian: Vaska SEMERDJIEVA
Slovenian: ga. Vaska SEMERDJIEVA
Estonian: Vaska SEMERDJIEVA
Latvian: Vaska SEMERDJIEVA kundze
Lithuanian: Vaska SEMERDJIEVA
English: Mr Petar HADJISTOIKOV
French: Petar HADJISTOIKOV
German: Herr Petar HADJISTOIKOV
Spanish: Sr. Petar HADJISTOIKOV
Italian: Sig. Petar HADJISTOIKOV
Portuguese: Petar HADJISTOIKOV
Dutch: de heer Petar HADJISTOIKOV
Danish: Petar HADJISTOIKOV
Swedish: Petar HADJISTOIKOV
Finnish: Petar HADJISTOIKOV
Greek: Petar HADJISTOIKOV
Czech: Petar HADJISTOIKOV
Slovak: pán Petar HADJISTOIKOV
Polish: pan Petar HADJISTOIKOV
Hungarian: Petar HADJISTOIKOV
Slovenian: Petar HADJISTOIKOV
Estonian: Petar HADJISTOIKOV
Latvian: Petar HADJISTOIKOV kungs
Lithuanian: Petar HADJISTOIKOV
English: Mr Atanas KOLCHAKOV
French: Atanas KOLCHAKOV
German: Herr Atanas KOLCHAKOV
Spanish: Sr. Atanas KOLCHAKOV
Italian: Sig. Atanas KOLCHAKOV
Portuguese: Atanas KOLCHAKOV
Dutch: de heer Atanas KOLCHAKOV
Danish: Atanas KOLCHAKOV
Swedish: Atanas KOLCHAKOV
Finnish: Atanas KOLCHAKOV
Greek: Atanas KOLCHAKOV
Czech: Atanas KOLCHAKOV
Slovak: pán Atanas KOLCHAKOV
Polish: pan Atanas KOLCHAKOV
Hungarian: Atanas KOLCHAKOV
Slovenian: Atanas KOLCHAKOV
Estonian: Atanas KOLCHAKOV
Latvian: Atanas KOLCHAKOV kungs
Lithuanian: Atanas KOLCHAKOV
English: Ms Daniela KUBÍČKOVÁ
French: Mme Daniela KUBÍČKOVÁ
German: Frau Daniela KUBÍČKOVÁ
Spanish: Sra. Daniela KUBÍČKOVÁ
Italian: Sig.ra Daniela KUBÍČKOVÁ
Portuguese: Daniela KUBÍČKOVÁ
Dutch: mevrouw Daniela KUBÍČKOVÁ
Danish: Daniela KUBÍČKOVÁ
Swedish: Daniela KUBÍČKOVÁ
Finnish: Daniela KUBÍČKOVÁ
Greek: κα Daniela KUBÍČKOVÁ
Czech: Daniela KUBÍČKOVÁ
Slovak: pani Daniela KUBÍČKOVÁ
Polish: pani Daniela KUBÍČKOVÁ
Hungarian: Daniela KUBÍČKOVÁ
Slovenian: ga. Daniela KUBÍČKOVÁ
Estonian: Daniela KUBÍČKOVÁ
Latvian: Daniela KUBÍČKOVÁ kundze
Lithuanian: Daniela KUBÍČKOVÁ
English: Ms Martina KAJÁNKOVÁ
French: Mme Martina KAJÁNKOVÁ
German: Frau Martina KAJÁNKOVÁ
Spanish: Sra. Martina KAJÁNKOVÁ
Italian: Sig.ra Martina KAJÁNKOVÁ
Portuguese: Martina KAJÁNKOVÁ
Dutch: mevrouw Martina KAJÁNKOVÁ
Danish: Martina KAJÁNKOVÁ
Swedish: Martina KAJÁNKOVÁ
Finnish: Martina KAJÁNKOVÁ
Greek: κα Martina KAJÁNKOVÁ
Czech: Martina KAJÁNKOVÁ
Slovak: pani Martina KAJÁNKOVÁ
Polish: pani Martina KAJÁNKOVÁ
Hungarian: Martina KAJÁNKOVÁ
Slovenian: ga. Martina KAJÁNKOVÁ
Estonian: Martina KAJÁNKOVÁ
Latvian: Martina KAJÁNKOVÁ kundze
Lithuanian: Martina KAJÁNKOVÁ
English: Ms Anežka SIXTOVÁ
French: Mme Anežka SIXTOVÁ
German: Frau Anežka SIXTOVÁ
Spanish: Sra. Anežka SIXTOVÁ
Italian: Sig.ra Anežka SIXTOVÁ
Portuguese: Anežka SIXTOVÁ
Dutch: mevrouw Anežka SIXTOVÁ
Danish: Anežka SIXTOVÁ
Swedish: Anežka SIXTOVÁ
Finnish: Anežka SIXTOVÁ
Greek: κα Anežka SIXTOVÁ
Czech: Anežka SIXTOVÁ
Slovak: pani Anežka SIXTOVÁ
Polish: pani Anežka SIXTOVÁ
Hungarian: Anežka SIXTOVÁ
Slovenian: ga. Anežka SIXTOVÁ
Estonian: Anežka SIXTOVÁ
Latvian: Anežka SIXTOVÁ kundze
Lithuanian: Anežka SIXTOVÁ
English: Ms Charlotte SKJOLDAGER
French: Mme Charlotte SKJOLDAGER
German: Frau Charlotte SKJOLDAGER
Spanish: Sra. Charlotte SKJOLDAGER
Italian: Sig.ra Charlotte SKJOLDAGER
Portuguese: Charlotte SKJOLDAGER
Dutch: mevrouw Charlotte SKJOLDAGER
Danish: Charlotte SKJOLDAGER
Swedish: Charlotte SKJOLDAGER
Finnish: Charlotte SKJOLDAGER
Greek: κα Charlotte SKJOLDAGER
Czech: Charlotte SKJOLDAGEROVÁ
Slovak: pani Charlotte SKJOLDAGER
Polish: pani Charlotte SKJOLDAGER
Hungarian: Charlotte SKJOLDAGER
Slovenian: ga. Charlotte SKJOLDAGER
Estonian: Charlotte SKJOLDAGER
Latvian: Charlotte SKJOLDAGER kundze
Lithuanian: Charlotte SKJOLDAGER
English: Ms Tove LOFT
French: Mme Tove LOFT
German: Frau Tove LOFT
Spanish: Sra. Tove LOFT
Italian: Sig.ra Tove LOFT
Portuguese: Tove LOFT
Dutch: mevrouw Tove LOFT
Danish: Tove LOFT
Swedish: Tove LOFT
Finnish: Tove LOFT
Greek: κα Tove LOFT
Czech: Tove LOFTOVÁ
Slovak: pán Tove LOFT
Polish: pani Tove LOFT
Hungarian: Tove LOFT
Slovenian: ga. Tove LOFT
Estonian: Tove LOFT
Latvian: Tove LOFT kundze
Lithuanian: Tove LOFT
English: Ms Annemarie KNUDSEN
French: Mme Annemarie KNUDSEN
German: Frau Annemarie KNUDSEN
Spanish: Sra. Annemarie KNUDSEN
Italian: Sig.ra Annemarie KNUDSEN
Portuguese: Annemarie KNUDSEN
Dutch: mevrouw Annemarie KNUDSEN
Danish: Annemarie KNUDSEN
Swedish: Annemarie KNUDSEN
Finnish: Annemarie KNUDSEN
Greek: κα Annemarie KNUDSEN
Czech: Annemarie KNUDSENOVÁ
Slovak: pani Annemarie KNUDSEN
Polish: pani Annemarie KNUDSEN
Hungarian: Annemarie KNUDSEN
Slovenian: ga. Annemarie KNUDSEN
Estonian: Annemarie KNUDSEN
Latvian: Annemarie KNUDSEN kundze
Lithuanian: Annemarie KNUDSEN
English: Mr Ulrich BECKER
French: Ulrich BECKER
German: Herr Ulrich BECKER
Spanish: Sr. Ulrich BECKER
Italian: Sig. Ulrich BECKER
Portuguese: Ulrich BECKER
Dutch: de heer Ulrich BECKER
Danish: Ulrich BECKER
Swedish: Ulrich BECKER
Finnish: Ulrich BECKER
Greek: Ulrich BECKER
Czech: Ulrich BECKER
Slovak: pán Ulrich BECKER
Polish: pan Ulrich BECKER
Hungarian: Ulrich BECKER
Slovenian: Ulrich BECKER
Estonian: Ulrich BECKER
Latvian: Ulrich BECKER kungs
Lithuanian: Ulrich BECKER
English: Mr Ulrich RIESE
French: Ulrich RIESE
German: Herr Ulrich RIESE
Spanish: Sr. Ulrich RIESE
Italian: Sig. Ulrich RIESE
Portuguese: Ulrich RIESE
Dutch: de heer Ulrich RIESE
Danish: Ulrich RIESE
Swedish: Ulrich RIESE
Finnish: Ulrich RIESE
Greek: Ulrich RIESE
Czech: Ulrich RIESE
Slovak: pán Ulrich RIESE
Polish: pan Ulrich RIESE
Hungarian: Ulrich RIESE
Slovenian: Ulrich RIESE
Estonian: Ulrich RIESE
Latvian: Ulrich RIESE kungs
Lithuanian: Ulrich RIESE
English: Mr Kai SCHÄFER
French: Kai SCHÄFER
German: Herr Kai SCHÄFER
Spanish: Sr. Kai SCHÄFER
Italian: Sig. Kai SCHÄFER
Portuguese: Kai SCHÄFER
Dutch: de heer Kai SCHÄFER
Danish: Kai SCHÄFER
Swedish: Kai SCHÄFER
Finnish: Kai SCHÄFER
Greek: Kai SCHÄFER
Czech: Kai SCHÄFER
Slovak: pán Kai SCHÄFER
Polish: pan Kai SCHÄFER
Hungarian: Kai SCHÄFER
Slovenian: Kai SCHÄFER
Estonian: Kai SCHÄFER
Latvian: Kai SCHÄFER kungs
Lithuanian: Kai SCHÄFER
English: Mr Ivar RAIK
French: Ivar RAIK
German: Herr Ivar RAIK
Spanish: Sr. Ivar RAIK
Italian: Sig. Ivar RAIK
Portuguese: Ivar RAIK
Dutch: de heer Ivar RAIK
Danish: Ivar RAIK
Swedish: Ivar RAIK
Finnish: Ivar RAIK
Greek: Ivar RAIK
Czech: Ivar RAIK
Slovak: pán Ivar RAIK
Polish: pan Ivar RAIK
Hungarian: Ivar RAIK
Slovenian: Ivar RAIK
Estonian: Ivar RAIK
Latvian: Ivar RAIK kungs
Lithuanian: Ivar RAIK
English: Ms Egle KÄÄRATS
French: Mme Egle KÄÄRATS
German: Frau Egle KÄÄRATS
Spanish: Sra. Egle KÄÄRATS
Italian: Sig.ra Egle KÄÄRATS
Portuguese: Egle KÄÄRATS
Dutch: mevrouw Egle KÄÄRATS
Danish: Egle KÄÄRATS
Swedish: Egle KÄÄRATS
Finnish: Egle KÄÄRATS
Greek: κα Egle KÄÄRATS
Czech: Egle KÄÄRATSOVÁ
Slovak: pani Egle KÄÄRATS
Polish: pani Egle KÄÄRATS
Hungarian: Egle KÄÄRATS
Slovenian: ga. Egle KÄÄRATS
Estonian: Egle KÄÄRATS
Latvian: Egle KÄÄRATS kundze
Lithuanian: Egle KÄÄRATS
English: Ms Siiri OTSMANN
French: Mme Siiri OTSMANN
German: Frau Siiri OTSMANN
Spanish: Sra. Siiri OTSMANN
Italian: Sig.ra Siiri OTSMANN
Portuguese: Siiri OTSMANN
Dutch: mevrouw Siiri OTSMANN
Danish: Siiri OTSMANN
Swedish: Siiri OTSMANN
Finnish: Siiri OTSMANN
Greek: κα Siiri OTSMANN
Czech: Siiri OTSMANNOVÁ
Slovak: pani Siiri OTSMANN
Polish: pani Siiri OTSMANN
Hungarian: Siiri OTSMANN
Slovenian: ga. Siiri OTSMANN
Estonian: Siiri OTSMANN
Latvian: Siiri OTSMANN kundze
Lithuanian: Siiri OTSMANN
English: Mr Michael HENRY
French: Michael HENRY
German: Herr Michael HENRY
Spanish: Sr. Michael HENRY
Italian: Sig. Michael HENRY
Portuguese: Michael HENRY
Dutch: de heer Michael HENRY
Danish: Michael HENRY
Swedish: Michael HENRY
Finnish: Michael HENRY
Greek: Michael HENRY
Czech: Michael HENRY
Slovak: pán Michael HENRY
Polish: pan Michael HENRY
Hungarian: Michael HENRY
Slovenian: Michael HENRY
Estonian: Michael HENRY
Latvian: Michael HENRY kungs
Lithuanian: Michael HENRY
English: Ms Mary DORGAN
French: Mme Mary DORGAN
German: Frau Mary DORGAN
Spanish: Sra. Mary DORGAN
Italian: Sig.ra Mary DORGAN
Portuguese: Mary DORGAN
Dutch: mevrouw Mary DORGAN
Danish: Mary DORGAN
Swedish: Mary DORGAN
Finnish: Mary DORGAN
Greek: κα Mary DORGAN
Czech: Mary DORGANOVÁ
Slovak: pani Mary DORGAN
Polish: pani Mary DORGAN
Hungarian: Mary DORGAN
Slovenian: ga. Mary DORGAN
Estonian: Mary DORGAN
Latvian: Mary DORGAN kundze
Lithuanian: Mary DORGAN
English: Mr Daniel KELLY
French: Daniel KELLY
German: Herr Daniel KELLY
Spanish: Sr. Daniel KELLY
Italian: Sig. Daniel KELLY
Portuguese: Daniel KELLY
Dutch: de heer Daniel KELLY
Danish: Daniel KELLY
Swedish: Daniel KELLY
Finnish: Daniel KELLY
Greek: Daniel KELLY
Czech: Daniel KELLY
Slovak: pán Daniel KELLY
Polish: pan Daniel KELLY
Hungarian: Daniel KELLY
Slovenian: Daniel KELLY
Estonian: Daniel KELLY
Latvian: Daniel KELLY kungs
Lithuanian: Daniel KELLY
English: Mr Ioannis KRAPSITIS
French: Ioannis KRAPSITIS
German: Herr Ioannis KRAPSITIS
Spanish: Sr. Ioannis KRAPSITIS
Italian: Sig. Ioannis KRAPSITIS
Portuguese: Ioannis KRAPSITIS
Dutch: de heer Ioannis KRAPSITIS
Danish: Ioannis KRAPSITIS
Swedish: Ioannis KRAPSITIS
Finnish: Ioannis KRAPSITIS
Greek: Ιωάννης ΚΡΑΨΙΤΗΣ
Czech: Ioannis KRAPSITIS
Slovak: pán Ioannis KRAPSITIS
Polish: pan Ioannis KRAPSITIS
Hungarian: Ioannis KRAPSITIS
Slovenian: Ioannis KRAPSITIS
Estonian: Ioannis KRAPSITIS
Latvian: Ioannis KRAPSITIS kungs
Lithuanian: Ioannis KRAPSITIS
English: Mr Trifonas GINALAS
French: Trifonas GINALAS
German: Herr Trifonas GINALAS
Spanish: Sr. Trifonas GINALAS
Italian: Sig. Trifonas GINALAS
Portuguese: Trifonas GINALAS
Dutch: de heer Trifonas GINALAS
Danish: Trifonas GINALAS
Swedish: Trifonas GINALAS
Finnish: Trifonas GINALAS
Greek: Τρύφωνας ΓΚΙΝΑΛΑΣ
Czech: Trifonas GINALAS
Slovak: pán Trifonas GINALAS
Polish: pan Trifonas GINALAS
Hungarian: Trifonas GINALAS
Slovenian: Trifonas GINALAS
Estonian: Trifonas GINALAS
Latvian: Trifonas GINALAS kungs
Lithuanian: Trifonas GINALAS