English: The anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol of a purity by weight of 93 % or more, falling under CN code ex29052290 and originating in India is hereby terminated.
French: La procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol d’une pureté en poids de 93 % ou plus, relevant du code NC ex29052290 et originaire de l'Inde, est close.
German: Das Antisubventionsverfahren betreffend die Einfuhren von Dihydromyrcenol mit einer Reinheit von 93 GHT oder mehr mit Ursprung in Indien, das unter KN-Code ex29052290 eingereiht wird, wird eingestellt.
Spanish: Se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de dihidromircenol de una pureza en peso mínima del 93 %, clasificado en el código NC ex29052290 y originario de la India.
Italian: Il procedimento antisovvenzione relativo alle importazioni di diidromircenolo di purezza minima in peso del 93 %, identificato con il codice NC ex29052290 e originario dell’India, viene pertanto chiuso.
Portuguese: É encerrado o processo anti-subvenções relativo às importações de di-hidromircenol de uma pureza, em peso, igual ou superior a 93 %, classificado no código NC ex29052290 e originário da Índia.
Dutch: De antisubsidieprocedure betreffende de invoer van dihydromyrcenol met een zuiverheid van ten minste 93 gewichtspercenten, van oorsprong uit India, aangegeven onder GN-code ex29052290, wordt beëindigd.
Danish: Antisubsidieproceduren vedrørende import af dihydromyrcenol af renhed 93 vægtprocent og derover, henhørende under KN-kode ex29052290 og med oprindelse i Indien afsluttes hermed.
Swedish: Härmed avslutas antisubventionsförfarandet beträffande import av dihydromyrcenol med en renhet på 93 viktprocent eller mer (KN-nummer ex29052290) med ursprung i Indien.
Finnish: Päätetään Intiasta peräisin olevan dihydromyrsenolin, jonka puhtausaste on vähintään 93 painoprosenttia ja joka luokitellaan CN-koodiin ex29052290, tuontia koskeva tukien vastainen menettely.
Greek: Η διαδικασία αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές διυδρομυρκενόλης καθαρότητας κατά βάρος 93 % ή περισσότερο, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex29052290, καταγωγής Ινδίας, περατώνεται.
Czech: Antisubvenční řízení týkající se dovozů látky dihydromyrcenol o čistotě nejméně 93 % hmotnostních pocházející z Indie, obvykle kódu KN ex29052290, se zastavuje.
Slovak: Týmto sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu dihydromyrcenolu s čistotou v hmotnosti 93 % alebo vyššou zvyčajne zaradeného pod kód KN ex29052290 s pôvodom v Indii.
Polish: Postępowanie antysubsydyjne dotyczące przywozu dihydromyrcenolu, o czystości 93 % masy lub większej, objętego kodem CN ex29052290 i pochodzącego z Indii, zostaje niniejszym zakończone.
Hungarian: Az Indiából származó és az ex29052290 KN-kód alá besorolható, legalább 93 tömegszázalékos tisztaságú dihidro-mircenol behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megszűnik.
Slovenian: Protisubvencijski postopek glede uvoza dihidromircenola s čistočo 93 mas. % ali več, ki se uvršča pod oznako KN ex29052290, s poreklom iz Indije se zaključi.
Estonian: Subsiidiumivastane menetlus Indiast pärit dihüdromürtsenooli, puhtusega vähemalt 93 %, mis kuulub CN-koodi ex29052290 alla, ühendusse importimisse suhtes on käesolevaga lõpetatud.
Latvian: Ar šo izbeidz antisubsidēšanas procedūru attiecībā uz Indijas izcelsmes dihidromircenola importu, kura tīrība ir vismaz 93 svara % un uz kuru attiecas KN kods ex29052290.
Lithuanian: Antisubsidijų tyrimas dėl importuojamo Indijos kilmės dihidromircenolio, kurio grynumas ne mažesnis kaip 93 % masės ir kurio KN kodas yra ex29052290, nutraukiamas.