English: The texts of the Convention against corruption involving officials drawn up in the Bulgarian and Romanian languages [3] shall be authentic under the same conditions as the other texts of the Convention against corruption involving officials.
French: Les textes de la convention contre la corruption impliquant des fonctionnaires, établis en langues bulgare et roumaine [3], font foi selon les mêmes conditions que les autres textes de ladite convention.
German: Der Wortlaut des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte beteiligt sind, in bulgarischer und rumänischer Sprache [3] ist in gleicher Weise verbindlich wie die übrigen Sprachfassungen des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte beteiligt sind.
Spanish: Los textos del Convenio contra la corrupción de los funcionarios en lenguas búlgara y rumana [3] serán auténticos en las mismas condiciones que los demás textos del Convenio contra la corrupción de los funcionarios.
Italian: I testi della convenzione contro la corruzione di funzionari redatti in lingua bulgara e in lingua rumena [3] fanno fede alle stesse condizioni degli altri testi della convenzione contro la corruzione di funzionari.
Portuguese: Os textos da Convenção contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários, redigidos nas línguas búlgara e romena [3], fazem fé nas mesmas condições que os outros textos da Convenção contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários.
Dutch: De Bulgaarse en de Roemeense versie [3] van de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren zijn betrokken, zijn op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van die overeenkomst.
Swedish: Texterna till konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i, som upprättats på de bulgariska och rumänska språken [3], ska vara giltiga på samma villkor som de övriga texterna till konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i.
Finnish: Virkamiesten lahjonnan torjumisesta tehdyn yleissopimuksen bulgarian ja romanian kielellä laaditut tekstit [3], ovat todistusvoimaisia samoin ehdoin kuin virkamiesten lahjonnan torjumisesta tehdyn yleissopimuksen muut tekstit.3 artikla
Greek: Τα κείμενα της σύμβασης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι, τα οποία καταρτίστηκαν στη βουλγαρική και τη ρουμανική γλώσσα [3], θεωρούνται αυθεντικά υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν και για τα άλλα κείμενα της σύμβασης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι.
Czech: Znění úmluvy proti korupci úředníků sepsaná v bulharském a rumunském jazyce [3] jsou stejně závazná jako ostatní znění úmluvy proti korupci úředníků.
Slovak: Znenie Dohovoru proti korupcii úradníkov, ktoré je vyhotovené v bulharskom a rumunskom jazyku [3], je autentické za rovnakých podmienok ako ostatné znenia uvedeného dohovoru.
Polish: Teksty konwencji przeciwko korupcji urzędniczej sporządzone w językach bułgarskim i rumuńskim [3] są autentyczne na tych samych warunkach, co inne teksty konwencji przeciwko korupcji urzędniczej.
Hungarian: A tisztviselőket érintő korrupció elleni egyezmény bolgár és román nyelvű változata [3] ugyanazokkal a feltételekkel hiteles, mint a tisztviselőket érintő korrupció elleni egyezmény többi nyelvi változata.
Slovenian: Besedili Konvencije proti korupciji uradnikov, sestavljeni v bolgarskem in romunskem jeziku [3], sta verodostojni pod enakimi pogoji kot druga besedila Konvencije proti korupciji uradnikov.
Latvian: Konvencijas pret korupciju, kurā iejaukti ierēdņi, teksti, kas sastādīti bulgāru un rumāņu valodā [3], ir autentiski ar tādiem pašiem nosacījumiem kā pārējie Konvencijas pret korupciju, kurā iejaukti ierēdņi, teksti.
Lithuanian: Konvencijos prieš pareigūnų korupciją tekstai bulgarų ir rumunų kalbomis [3] yra autentiški tomis pačiomis sąlygomis kaip kiti Konvencijos prieš pareigūnų korupciją tekstai.