English: The Technical Secretariat will intensify, in coordination with the EU Presidency, targeted bilateral approaches and programmes for individual States not Parties.
French: Le secrétariat technique intensifiera, en coordination avec la présidence de l'UE, les approches et programmes bilatéraux ciblés à l'intention des États non parties.
German: Das Technische Sekretariat wird in Abstimmung mit dem EU-Vorsitz die gezielten bilateralen Konzepte und Programme für einzelne Nichtvertragsstaaten intensivieren.
Spanish: La Secretaría técnica, en coordinación con la presidencia de la UE, intensificará los planteamientos y programas bilaterales específicos para los Estados individuales que no son parte.
Italian: Il segretariato tecnico intensificherà, di concerto con la presidenza UE, i programmi e i contatti bilaterali mirati destinati a singoli Stati non parti.
Portuguese: O Secretariado Técnico irá intensificar, em coordenação com a Presidência da UE, as abordagens e programas bilaterais focalizados em Estados não-partes individualmente considerados.
Dutch: Het technisch secretariaat zal zich, in overleg met het voorzitterschap van de Europese Unie, verder toeleggen op gerichte bilaterale benaderingen en programma's voor afzonderlijke staten die geen partij zijn.
Danish: Det Tekniske Sekretariat vil i samarbejde med EU's formandskab intensivere de målrettede bilaterale tiltag og programmer for de individuelle ikke-deltagende stater.
Swedish: Det tekniska sekretariatet kommer i samordning med EU:s ordförandeskap att intensifiera målinriktade bilaterala insatser och program för enskilda icke-konventionsstater.
Finnish: Tekninen sihteeristö tehostaa yhdessä EU:n puheenjohtajavaltion kanssa kohdennettuja kahdenvälisiä lähestymistapoja ja ohjelmia yksittäisten kieltosopimuksen ulkopuolisten valtioiden osalta.
Greek: Η Τεχνική Γραμματεία, συντονιζόμενη με την Προεδρία της ΕΕ, θα εντείνει τις στοχοθετημένες διμερείς προσεγγίσεις και προγράμματα για μεμονωμένα μη συμβαλλόμενα κράτη.
Czech: Technický sekretariát v koordinaci s předsednictvím EU zesílí cílené dvoustranné kontakty a programy pro jednotlivé státy, které nejsou stranami CWC.
Slovak: Technický sekretariát zintenzívni v spolupráci s predsedníctvom EÚ cielené bilaterálne prístupy a programy pre jednotlivé štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami CWC.
Polish: Sekretariat Techniczny, w koordynacji z Prezydencją UE, zintensyfikuje podejścia i programy dwustronne skierowane na konkretne państwa niebędące stronami.
Hungarian: A Technikai Titkárság – az EU elnökségével együttműködve – fokozni fogja az egyes nem részes államokra irányuló célzott kétoldalú megközelítéseket és programokat.
Slovenian: Tehnični sekretariat bo v sodelovanju s predsedstvom EU okrepil ciljno usmerjene dvostranske pristope in programe za posamezne države nepogodbenice.
Estonian: Tehniline sekretariaat tihendab koostöös ELi eesistujariigiga sihipäraseid kahepoolseid lähenemisi ja programme üksikutele mitteosalisriikidele.
Latvian: Tehniskais sekretariāts sadarbībā ar ES prezidentvalsti pastiprinās mērķtiecīgu divpusēju pieeju un programmas attiecībā uz konkrētām valstīm, kas nav CWC puses.
Lithuanian: Techninis sekretoriatas, derindamas savo veiklą su ES pirmininkaujančia valstybe nare, intensyviau laikysis tikslinių dvišalių požiūrių ir vykdys programas, skirtas atskiroms valstybėms, kurios nėra CWC šalys.