English: The activity in North Africa will start with one preliminary planning meeting, followed by basic, advanced and specialised protection courses.
French: L'activité en Afrique du Nord commencera par une réunion préalable de planification et sera suivie de cours élémentaires, avancés et spécialisés en matière de protection.
German: Den Auftakt der Tätigkeit in Nordafrika wird eine Anfangs-Planungssitzung bilden, der grundlegende, weiterführende und spezialisierte Schulungskurse für den Schutz gegen chemische Kampfstoffe folgen werden.
Spanish: La actividad en África del Norte empezará con una reunión preliminar de planificación, seguida de los cursos de protección básicos, avanzados y especializados.
Italian: Le attività nel Nord Africa inizieranno con una riunione di programmazione preliminare, seguita da corsi di base, avanzati e specializzati in materia di protezione.
Portuguese: A actividade na África do Norte iniciar-se-á com uma reunião de planeamento preliminar, a que se seguirão um curso básico, um curso avançado e um curso especializado de protecção.
Dutch: De activiteiten in Noord-Afrika zullen van start gaan met één voorbereidende planningsvergadering, gevolgd door cursussen over bescherming op basis-, gevorderd en gespecialiseerd niveau.
Danish: Aktiviteterne i Nordafrika indledes med et forberedende planlægningsmøde efterfulgt af grundlæggende, videregående og specialiserede kurser i beskyttelse.
Swedish: Verksamheten i Nordafrika kommer att inledas med ett förberedande planeringsmöte följt av grundläggande, avancerade och specialiserade skyddskurser.
Finnish: Pohjois-Afrikassa toteutettava toiminta aloitetaan alustavalla suunnittelukokouksella, jonka jälkeen pidetään suojautumista koskevat perus-, jatko- ja erityiskurssit.
Greek: Η δραστηριότητα στη Βόρεια Αφρική θα αρχίσει με μια προκαταρκτική συνάντηση προγραμματισμού, την οποία θα ακολουθήσουν μαθήματα βασικής, προχωρημένης και ειδικής προστασίας.
Czech: Činnost v oblasti severní Afriky bude zahájena jedním předběžným plánovacím zasedáním, po němž budou následovat základní, pokročilé a specializované kursy v oblasti ochrany.
Slovak: Činnosť v severnej Afrike začne jedným predbežným plánovacím stretnutím, po ktorom budú nasledovať základné, pokročilé a špecializované kurzy ochrany.
Polish: Działalność w Afryce Północnej rozpocznie się spotkaniem wstępnym poświęconym planowaniu, po którym nastąpią kursy ochrony na poziomie podstawowym, zaawansowanym i dla specjalistów.
Hungarian: Az észak-afrikai tevékenység egy előzetes tervezési üléssel fogja kezdetét venni, amelyet alapfokú, haladó és szakosított védelmi tanfolyamok fognak követni.
Slovenian: Dejavnost v Severni Afriki se bo začela s predhodnim sestankom za načrtovanje, temu pa bodo sledili osnovni, nadaljevalni in specializirani tečaji zaščite.
Estonian: Tegevust Põhja-Aafrikas alustatakse planeerimiskohtumisega, millele järgnevad alg- ja edasijõudnud tasemel ning spetsialiseerunud kaitse kursused.
Latvian: Darbības Ziemeļāfrikā sāks ar vienu plānošanas sanāksmi, un tai sekos pamatlīmeņa, vidēja līmeņa un specializēti aizsardzības kursi.
Lithuanian: Veikla Šiaurės Afrikoje prasidės preliminariu planavimo posėdžiu, po kurio vyks apsaugos kursai pradedantiesiems ir pažengusiems bei specializuoti apsaugos kursai.