English: Title of the action: Developing the statistics on organic production chain of cereals — New methods for estimating the usages of organic products in the food chain
French: Titre de l’action: Développer les statistiques sur la chaîne de production biologique de céréales — nouvelles méthodes permettant d'évaluer l'utilisation de produits biologiques dans la chaîne alimentaire
German: Bezeichnung der Maßnahme: Entwicklung der Statistik über die ökologische Produktionskette von Getreide — Neue Methoden zur Schätzung der Verwendungen ökologischer Erzeugnisse in der Nahrungsmittelkette
Spanish: Denominación de la acción: Desarrollar las estadísticas sobre la cadena de producción ecológica de cereales; nuevos métodos para estimar los usos de los productos ecológicos en la cadena alimentaria
Italian: Denominazione dell'azione: Sviluppo delle statistiche sulla catena di produzione biologica dei cereali — Nuovi metodi per stimare l'utilizzazione di prodotti biologici nella catena alimentare
Portuguese: Designação da acção: Desenvolvimento das estatísticas sobre a cadeia de produção biológica dos cereais — Novos métodos para estimar os usos dos produtos biológicos na cadeia alimentar
Dutch: Benaming van de actie: Verdere ontwikkeling van de statistieken over de biologische productieketen van granen — Nieuwe methoden voor het schatten van het gebruik van biologische producten in de voedselketen
Danish: Aktionens titel: Udvikling af statistikkerne om produktionskæden for økologiske kornprodukter — Nye metoder til beregning af anvendelsen af økologiske produkter i fødevarekæden
Swedish: Åtgärdens beteckning: Utveckling av statistiken om produktionskedjan för ekologiskt spannmål – Nya metoder för skattning av användningen av ekologiska produkter i livsmedelskedjan
Finnish: Toimen nimi: Viljojen luonnonmukaista tuotantoketjua koskevien tilastojen kehittäminen – luonnonmukaisten tuotteiden käyttöä elintarvikeketjussa koskevat uudet estimointimenetelmät
Greek: Ονομασία της δράσης: Κατάρτιση στατιστικών για την αλυσίδα βιολογικής παραγωγής δημητριακών. Νέες μέθοδοι για την εκτίμηση των χρήσεων των βιολογικών προϊόντων στην τροφική αλυσίδα
Czech: Název opatření: Vývoj statistik o řetězci ekologické produkce obilovin. Nové metody odhadu využití produktů ekologického zemědělství v potravinovém řetězci
Slovak: Názov činnosti: Rozvíjanie štatistiky o reťazci ekologickej produkcie obilnín – nové spôsoby odhadu využívania ekologických produktov v potravinovom reťazci
Polish: Nazwa działania: Opracowanie danych statystycznych dotyczących łańcucha produkcji ekologicznej zbóż – Nowe metody oszacowania wykorzystania produktów ekologicznych w łańcuchu pokarmowym
Hungarian: Az intézkedés címe: A gabonafélék biotermelési láncára vonatkozó statisztikák összeállítása – a biotermékek élelmiszerláncban való felhasználásának becslésére irányuló új módszerek
Slovenian: Naslov ukrepa: Razvoj statistike o ekološki proizvodni verigi žitaric – nove metode za ocenjevanje uporab ekoloških proizvodov v prehranjevalni verigi
Estonian: Meetme nimetus: teravilja mahepõllumajanduslikku tootmisahelat käsitleva statistika arendamine – uued meetodid mahepõllumajandustoodete kasutamise hindamiseks toiduahelas
Latvian: Pasākuma apraksts: Statistikas datu iegūšana par graudaugu bioloģisko ražošanas ķēdi – jaunās metodes bioloģisko produktu izmantošanas aprēķināšanai pārtikas ķēdē
Lithuanian: Veiksmo pavadinimas: Statistikos apie ekologinę javų gamybos grandinę tobulinimas. Nauji ekologinių produktų naudojimo maisto grandinėje vertinimo metodai