English: facilitate cooperation on security issues within the European Union-Palestinian Permanent Security Committee set up on 9 April 1998 as well as in other ways;
French: de faciliter la coopération en matière de sécurité au sein du comité de sécurité permanent Union européenne-Autorité palestinienne institué le 9 avril 1998, ainsi que par d'autres moyens;
German: die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen in dem am 9. April 1998 eingesetzten Ständigen Sicherheitsausschuss Europäische Union — Palästinensische Behörde und anderweitig zu fördern;
Spanish: facilitar la cooperación en materia de seguridad en el Comité Permanente de Seguridad Unión Europea-Autoridad Palestina creado el 9 de abril de 1998, y de otras formas;
Italian: facilitare la cooperazione sulle questioni in materia di sicurezza in seno al comitato permanente Unione europea-Palestina per la sicurezza istituito il 9 aprile 1998 nonché con altri mezzi;
Portuguese: Facilitar a cooperação em matéria de segurança no âmbito do Comité de Segurança Permanente da União Europeia-Autoridade Palestiniana, criado em 9 de Abril de 1998, bem como noutros contextos;
Dutch: de samenwerking bij veiligheidsvraagstukken binnen het op 9 april 1998 ingestelde permanent veiligheidscomité van de Europese Unie en de Palestijnse Autoriteit te vergemakkelijken, alsmede op andere wijzen de samenwerking inzake veiligheidsvraagstukken te vergemakkelijken;
Danish: at fremme samarbejdet om sikkerhedsspørgsmål i Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed, der blev nedsat den 9. april 1998, samt på andre måder
Swedish: Underlätta samarbete i säkerhetsfrågor både inom den ständiga säkerhetskommittén för Europeiska unionen och Palestina, vilken inrättades den 9 april 1998 och på andra sätt.
Finnish: edistää turvallisuuskysymyksiä koskevaa yhteistyötä sekä 9 päivänä huhtikuuta 1998 perustetussa Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon pysyvässä turvallisuuskomiteassa että muilla tavoin;
Greek: ια) να διευκολύνει τη συνεργασία επί θεμάτων ασφαλείας στο πλαίσιο της Μόνιμης Επιτροπής Ασφαλείας Ευρωπαϊκής Ένωσης-Παλαιστίνης, που συγκροτήθηκε στις 9 Απριλίου 1998, καθώς και με άλλους τρόπους,
Czech: usnadňovat spolupráci v bezpečnostních otázkách v rámci Stálého bezpečnostního výboru Evropské unie a Palestiny, založeného dne 9. dubna 1998, i jinými způsoby;
Slovak: podporovať spoluprácu v bezpečnostných otázkach v rámci stáleho bezpečnostného výboru Európskej únie a palestínskej samosprávy, zriadeného 9. apríla 1998, ako aj v iných oblastiach;
Polish: ułatwianie współpracy w kwestiach bezpieczeństwa w ramach Stałego Komitetu ds. Bezpieczeństwa Unia Europejska–Palestyna powołanego 9 kwietnia 1998 r., a także z wykorzystaniem innych możliwości;
Hungarian: az 1998. április 9-én létrehozott Európai Unió–Palesztina állandó biztonsági bizottságban és az egyéb fórumokon megkönnyíti a biztonsági kérdésekben folytatott együttműködést;
Slovenian: spodbuja sodelovanje pri varnostnih vprašanjih v okviru Stalnega varnostnega odbora Evropske unije in Palestinske uprave, ki je bil ustanovljen 9. aprila 1998, pa tudi na druge načine;
Estonian: hõlbustada julgeolekualast koostööd 9. aprillil 1998 loodud Euroopa Liidu ja Palestiina alalise julgeolekukomitee raames ning muul moel;
Latvian: veicināt sadarbību par drošības jautājumiem 1998. gada 9. aprīlī izveidotajā Eiropas Savienības un palestīniešu Pastāvīgajā drošības komitejā, kā arī ar citiem līdzekļiem;
Lithuanian: sudaryti sąlygas bendradarbiavimui saugumo klausimais 1998 m. balandžio 9 d. įkurtame Europos Sąjungos ir Palestinos nuolatinio saugumo komitete, taip pat kitais būdais;