English: The regional seminars will also serve as forums to discuss disarmament and non-proliferation issues, including SALW: ammunition, brokering and marking and tracing.
French: Les séminaires régionaux donneront également l’occasion de discuter de questions de désarmement et de non-prolifération, notamment en ce qui concerne les armes légères et de petit calibre: munitions, courtage, marquage et traçage.
German: Die regionalen Seminare bilden zugleich Foren zur Erörterung von Abrüstungs- und Nichtverbreitungsfragen, auch zu Kleinwaffen und leichten Waffen: Munition, Vermittlung, Kennzeichnung und Rückverfolgung.
Spanish: Los seminarios regionales servirán también de foros de debate sobre cuestiones de desarme y no proliferación, incluidas las armas pequeñas y ligeras: las municiones, el corretaje, el marcado y la localización.
Italian: I seminari regionali funzioneranno altresì come forum di discussione sulle questioni del disarmo e della non proliferazione, SALW comprese: munizioni, intermediazione, marcatura e rintracciamento.
Portuguese: Nos seminários regionais poderão também ser debatidas questões relacionadas com o desarmamento e a não proliferação, nomeadamente no que se refere às ALPC (armas ligeiras e de pequeno calibre): munições, corretagem, marcação e rastreio.
Dutch: De regionale seminars zullen ook dienen als fora voor de bespreking van ontwapenings- en non-proliferatievraagstukken, waaronder SALW: munitie, tussenhandel en markeren en traceren.
Danish: De regionale seminarer vil også blive anvendt som fora til drøftelse af spørgsmål om nedrustning og ikke-spredning, herunder SALW: ammunition, mæglervirksomhed og mærkning og sporing.
Swedish: De regionala seminarierna kommer också att tjäna som forum för diskussioner om frågor som rör nedrustning och icke-spridning, inklusive handeldvapen och lätta vapen: ammunition, förmedling, märkning och spårning.
Finnish: Alueelliset seminaarit toimivat myös keskustelufoorumina aseidenriisunta- ja asesulkukysymysten osalta, pienaseet ja kevyet aseet mukaan lukien: ampumatarvikkeet, aseiden välittäminen ja merkintä ja jäljittäminen.
Greek: Τα περιφερειακά σεμινάρια θα χρησιμεύσουν επίσης ως φόρα για τη συζήτηση θεμάτων αφοπλισμού και μη διάδοσης, συμπεριλαμβανομένων των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (SALW): πυρομαχικά, διαμεσολάβηση και επισήμανση και εντοπισμός.
Czech: Regionální semináře poslouží rovněž jako fóra pro diskuzi o otázkách spojených s odzbrojením a nešířením zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní: o střelivu, zprostředkování obchodu a značení a sledování.
Slovak: Regionálne semináre tiež budú slúžiť ako fóra na diskusiu o otázkach odzbrojenia a nešírenia zbraní vrátane ručných a ľahkých zbraní (RĽZ): munície, sprostredkovania, označovania a sledovania.
Polish: Seminaria regionalne będą również służyć jako forum, na którym omawiane będą kwestie związane z rozbrojeniem i nierozprzestrzenianiem broni, w tym kwestie związane z BSiL: amunicja, pośrednictwo w handlu bronią, znakowanie i ustalanie pochodzenia broni.
Slovenian: Regionalni seminarji bodo služili tudi kot forum za razpravo o vprašanjih v zvezi z razoroževanjem in neširjenjem orožja, vključno z osebnim in lahkim orožjem: strelivo, posredništvo ter označevanje in odkrivanje.
Estonian: Piirkondlikud seminarid on samuti foorumiks, kus on võimalik arutada desarmeerimise ja massihävitusrelvade leviku tõkestamisega, sealhulgas väike ja kergrelvadega (laskemoon, vahendustegevus, märgistamine ja päritolu kindlakstegemine) seotud küsimusi.
Latvian: Reģionu semināri arī kalpos par forumiem, kur pārrunāt ar atbruņošanos un ieroču neizplatīšanu saistītus jautājumus, ietverot arī SALW, – jautājumus par ieroču munīciju, tirdzniecības starpniecību, marķēšanu un to atrašanās vietas noteikšanu.
Lithuanian: Regioniniai seminarai taip pat bus forumai, kuriuose bus aptariami nusiginklavimo ir neplatinimo, įskaitant šaulių ir lengvųjų ginklų neplatinimą, klausimai: šaudmenys, tarpininkavimas, žymėjimas ir paieška.