English: This Joint Action has been followed by Joint Action 2005/913/CFSP [3], adopted on 12 December 2005, and Joint Action 2007/185/CFSP [4], adopted on 19 March 2007.
German: An diese Gemeinsame Aktion schlossen sich die Gemeinsame Aktion 2005/913/GASP [3] und die Gemeinsame Aktion 2007/185/GASP [4] an, die am 12. Dezember 2005 bzw. am 19. März 2007 angenommen wurden.
Spanish: Esta Acción Común ha sido seguida por una segunda Acción Común 2005/913/PESC [3], adoptada el 12 de diciembre de 2005, y por una tercera, 2007/185/PESC [4], adoptada el 19 de marzo de 2007.
Italian: A tale azione comune sono seguite l'azione comune 2005/913/PESC [3], adottata il 12 dicembre 2005, e l'azione comune 2007/185/PESC [4], adottata il 19 marzo 2007.
Portuguese: A esta primeira acção comum seguiram-se a Acção Comum 2005/913/PESC [3], aprovada em 12 de Dezembro de 2005, e a Acção Comum 2007/185/PESC [4], aprovada em 19 de Março de 2007.
Dutch: Dit gemeenschappelijk optreden is gevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB [3], aangenomen op 12 december 2005, en door Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB [4], aangenomen op 19 maart 2007.
Danish: Denne fælles aktion er blevet efterfulgt af fælles aktion 2005/913/FUSP [3], der blev vedtaget den 12. december 2005, og fælles aktion 2007/185/FUSP [4], der blev vedtaget den 19. marts 2007.
Swedish: Den gemensamma åtgärden följdes av gemensam åtgärd 2005/913/GUSP [3] av den 12 december 2005 och gemensam åtgärd 2007/185/GUSP [4] av den 19 mars 2007.
Finnish: Tämän yhteisen toiminnan jälkeen 12 päivänä joulukuuta 2005 hyväksyttiin toinen yhteinen toiminta 2005/913/YUTP [3] sekä 19 päivänä maaliskuuta 2007 kolmas, yhteinen toiminta 2007/185/YUTP [4].
Greek: Την εν λόγω κοινή δράση ακολούθησε η κοινή δράση 2005/913/ΚΕΠΠΑ [3], η οποία υιοθετήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2005, και η κοινή δράση 2007/185/ΚΕΠΠΑ [4], η οποία υιοθετήθηκε στις 19 Μαρτίου 2007.
Czech: Na tuto společnou akci navazovala druhá společná akce 2005/913/SZBP [3], přijatá dne 12. prosince 2005, a třetí společná akce 2007/185/SZBP [4], přijatá dne 19. března 2007.
Slovak: Za touto jednotnou akciou nasledovala jednotná akcia 2005/913/SZBP [3] prijatá 12. decembra 2005 a jednotná akcia 2007/185/SZBP [4] prijatá 19. marca 2007.
Polish: Po tym wspólnym działaniu przyjęto w dniu 12 grudnia 2005 r. wspólne działanie 2005/913/WPZiB [3], a następnie w dniu 19 marca 2007 r. – wspólne działanie 2007/185/WPZiB [4].
Hungarian: Ezt az együttes fellépést követte a 2005. december 12-én elfogadott 2005/913/KKBP együttes fellépés [3] és a 2007. március 19-én elfogadott 2007/185/KKBP együttes fellépés [4].
Slovenian: Navedenemu skupnemu ukrepu sta nato sledila še Skupni ukrep 2005/913/SZVP [3], sprejet 12. decembra 2005 in Skupni ukrep 2007/185/SZVP [4], sprejet 19. marca 2007.
Estonian: Nimetatud ühismeetmele järgnes 12. detsembril 2005 vastu võetud ühismeede 2005/913/ÜVJP [3] ja 19. märtsil 2007 vastu võetud ühismeede 2007/185/ÜVJP. [4]
Latvian: Šai vienotajai rīcībai sekoja otrā Vienotā rīcība 2005/913/KĀDP [3], kas pieņemta 2005. gada 12. decembrī, un trešā Vienotā rīcība 2007/185/KĀDP [4], ko pieņēma 2007. gada 19. martā.
Lithuanian: Po šių bendrųjų veiksmų 2005 m. gruodžio 12 d. buvo priimti Bendrieji veiksmai 2005/913/BUSP [3], o 2007 m. kovo 19 d. – Bendrieji veiksmai 2007/185/BUSP [4].