English: the translation into and publication of the CWC in the national language when different from one of the CWC languages and publication and distribution of enacted legislation and regulations which establish an office for the national authority,
French: la traduction et la publication de la CAC dans les langues nationales lorsqu'elles sont différentes des langues dans lesquelles la CAC est publiée, la publication et la distribution de la législation et des règlements promulgués portant création d'un bureau pour l'autorité nationale,
German: Übersetzung des CWÜ in die Nationalsprache, wenn diese nicht zu den Sprachen des CWÜ zählt, und Veröffentlichung dieser Übersetzung sowie Veröffentlichung und Verteilung von erlassenen Rechtsvorschriften und Regelungen für die Errichtung eines Büros für die nationale Behörde;
Spanish: la traducción y publicación de la CAQ en la lengua nacional cuando sea diferente de una de las lenguas de la CAQ y la publicación y difusión de la legislación y reglamentación promulgadas, que establecen una oficina para la autoridad nacional,
Italian: la traduzione e la pubblicazione della CWC nella lingua nazionale, qualora essa non sia una delle lingue della convenzione, e la pubblicazione e la distribuzione della legislazione e dei regolamenti adottati che istituiscono un ufficio per l'autorità nazionale,
Portuguese: tradução e publicação da CWC na língua nacional, quando não se trate de uma das línguas da CWC, e publicação e distribuição da legislação e regulamentação promulgadas relativas à criação de um gabinete para a autoridade nacional,
Dutch: de vertaling en publicatie van het CWC in de taal van het land, indien die taal niet één van de CWC-talen is, de publicatie en verspreiding van aangenomen wet- en regelgeving, waarbij een bureau voor de nationale autoriteit wordt ingesteld;
Danish: oversættelse og offentliggørelse af CWC til det nationale sprog, hvis dette ikke er et af CWC-sprogene, samt offentliggørelse og distribution af vedtagne love og administrative bestemmelser om etablering af et kontor for den nationale myndighed
Swedish: Översättning till och offentliggörande av CWC på det nationella språket om detta inte är ett CWC-språk samt offentliggörande och distribution av de antagna lagar och förordningar genom vilka ett kontor för den nationella myndigheten inrättas.
Finnish: kieltosopimuksen kääntäminen kansalliselle kielelle, jos se on muu kuin joku kieltosopimuksen kieli, ja julkaiseminen, säädetyn lainsäädännön ja asetusten julkaiseminen ja levittäminen sekä kansallisen viranomaisen toimiston perustaminen,
Greek: τη μετάφραση και τη δημοσίευση της CWC στην εθνική γλώσσα, όταν είναι διαφορετική από μια από τις γλώσσες της CWC, και για τη δημοσίευση και διανομή της ισχύουσας νομοθεσίας και των ισχυόντων κανονισμών με τους οποίους ιδρύεται γραφείο της εθνικής αρχής,
Czech: překlady CWC do národních jazyků, pokud jde o jiné než závazné znění CWC, a jejich vydání, jakož i vydávání a šíření přijatých právních předpisů, včetně předpisů o zřízení kanceláře příslušného vnitrostátního orgánu,
Slovak: preklad CWC do vnútroštátneho jazyka, ak je iný ako jeden z jazykov CWC, a jeho uverejnenie, uverejňovanie a rozširovanie prijatých právnych predpisov a nariadení, ktorými sa zriaďuje úrad pre vnútroštátny orgán,
Polish: tłumaczenie CWC na język używany w danym państwie, o ile jest on różny od któregokolwiek z języków konwencji, i jej publikację, publikację i rozpowszechnianie ustanowionych przepisów ustanawiających stworzenie biura dla odpowiedniego organu krajowego,
Hungarian: a CWC lefordítása a nemzeti nyelvre, amennyiben az nem a CWC egyik nyelve, valamint a fordítás közzététele, valamint a nemzeti hatóság hivatalának létrehozásáról szóló elfogadott jogszabályok és egyéb rendelkezések közzététele és terjesztése,
Slovenian: prevod CWC in njeno objavo v nacionalnem jeziku, kadar se razlikuje od enega od jezikov CWC, ter za objavo in razširjanje sprejetih zakonov in predpisov o ustanovitvi urada nacionalnega organa,
Estonian: CWC tõlkimist riigikeelde ja selle avaldamist riigikeeles, kui see erineb ühest CWC keeltest, ning riikliku asutuse büroo loomist käsitlevate jõustunud õigusaktide avaldamist ja levitamist,
Latvian: CWC tulkošana un publicēšana attiecīgajā valsts valodā, un, ja tā atšķiras no kādas no CWC valodām, tādu pieņemto tiesību aktu un noteikumu publicēšana un izplatīšana, ar kuriem izveido valsts iestādes biroju,
Lithuanian: CWC vertimui į valstybinę kalbą, kai ji skiriasi nuo vienos iš CWC kalbų, ir jos paskelbimui bei priimtų teisės aktų bei reglamentų, kuriais įsteigiamas nacionalinės institucijos biuras skelbimui ir platinimui,