English: Mounted without an air gap directly against class A1 or A2-s1, d0 products with minimum density 10 kg/m3 or at least class D-s2, d2 products with minimum density 400 kg/m3.
French: Monté avec un intervalle d’air directement contre classe A1 ou A2-s1, produits d0 ayant une densité minimale de 10 kg par m3 ou au moins de classe D-s2, produits d2 ayant une densité minimale de 400 kg par m3.
German: Ohne Luftspalt direkt auf ein Produkt der Klasse A1 oder A2-s1, d0 mit einer Mindestdichte von 10 kg/m3, oder mindestens der Klasse D-s2, d2 mit einer Mindestdichte von 400 kg/m3 eingebaut.
Spanish: Montado sin dejar hueco de aire directamente contra clase A1 o A2-s1, d0 con una densidad mínima de 10 kg/m3 o al menos clase D-s2, d2 productos con densidad mínima de 400 kg/m3.
Italian: Montato con un’intercapedine d’aria direttamente contro la classe A1 o A2-s1, prodotti d0 aventi una densità minima di 10 kg/m3 o almeno di classe D-s2, prodotti d2 aventi una densità minima di 400 kg/m3.
Portuguese: Montada em paredes sem caixa de ar directamente sobre produtos da classe A1 ou A2-s1, d0 com massa volúmica mínima de 10 kg/m3 ou pelo menos da classe D-s2, d2 com uma massa volúmica mínima de 400 kg/m3.
Dutch: Gemonteerd zonder luchtspleet direct op producten van klasse A1 of A2-s1, d0 met een minimumdichtheid van 10 kg/m3 of producten van ten minste klasse D-s2, d2 met een minimumdichtheid van 400 kg/m3.
Danish: Monteret uden luftmellemrum direkte på produkter af klassen A1 eller A2-s1, d0 med en minimumsmassefylde på 10 kg/m3 eller mindst af klassen D-s2, d2 med en minimumsmassefylde på 400 kg/m3.
Swedish: Monterade utan luftspalt direkt mot klass A1 eller A2-s1, d0-produkter med minimidensitet 10 kg/m3 eller minst klass D-s2, d2-produkter med minimidensitet 400 kg/m3.
Finnish: Asennetaan ilman ilmarakoa suoraan vasten luokan A1 tai A2-s1, d0 tuotteita, joiden minimitiheys on 10 kg/m3, tai vasten vähintään luokan D-s2, d2 tuotteita, joiden minimitiheys on 400 kg/m3.
Greek: Τοποθετημένες χωρίς διάκενο απευθείας πάνω σε προϊόντα κατηγορίας Α1 ή A2-s1 d0, με ελάχιστη πυκνότητα 10 kg/m3 ή τουλάχιστον σε προϊόντα κατηγορίας D-s2 d2, με ελάχιστη πυκνότητα 400 kg/m3.
Czech: Desky na bázi dřeva připevňované bez vzduchové mezery přímo na výrobky třídy A1 nebo A2-s1, d0 s minimální objemovou hmotností 10 kg/m3 nebo na výrobky alespoň třídy D-s2, d0 s minimální objemovou hmotností 400 kg/m3.
Slovak: Osadené bez vzduchovej medzery priamo na výrobky triedy A1 alebo A2-sl, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3, alebo minimálne na výrobky triedy D-s2, d2 s minimálnou hustotou 400 kg/m3.
Polish: Zamontowana bez szczeliny powietrznej bezpośrednio na produktach klasy A1 lub A2-sl, d0 o minimalnej gęstości wynoszącej 10 kg/m3, lub na produktach co najmniej klasy D-s2, d2 o minimalnej gęstości wynoszącej 400 kg/m3.
Hungarian: Legalább 10 kg/m3 sűrűségű, légrés nélkül közvetlenül A1 vagy A2-s1, d0 osztályú termékekre erősítve vagy legalább 400 kg/m3 sűrűségű, legalább D-s2, d2 osztályú termékek.
Slovenian: Pritrjena brez zračne reže neposredno na proizvode razreda A1 ali A2-s1, d0 z najmanjšo gostoto 10 kg/m3 ali vsaj na proizvode razreda D-s2, d2 z najmanjšo gostoto 400 kg/m3.
Estonian: Paigaldatakse õhuvaheta otse A1 või A2-s1, d0-klassi toodetele, mille väikseim tihedus on 10 kg/m3, või vähemalt D-s2, d2-klassi toodetele, mille väikseim tihedus on 400 kg/m3.
Latvian: Uzstādītas bez gaisa spraugas tieši pret A1 vai A2-s1, d0 klases izstrādājumiem ar minimālo blīvumu 10 kg/m3 vai vismaz pret D-s2, d2 klases izstrādājumiem ar minimālo blīvumu 400 kg/m3.
Lithuanian: Tvirtinamos be oro tarpo tiesiogiai prie A1 arba A2-s1, d0 klasės gaminių, kurių tankis ne mažesnis kaip 10 kg/m3, arba ne mažesnės kaip D-s2, d2 klasės gaminių, kurių tankis ne mažesnis kaip 400 kg/m3.