English: The movement document referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 21/2004 shall contain the individual codes for each animal as provided for in Articles 2 and 3 of this Decision.
French: Le document de circulation visé à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 21/2004 contient les codes individuels affectés à chaque animal en application de l’article 2 et de l’article 3 de la présente décision.
German: Das in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 21/2004 genannte Begleitdokument muss für jedes Tier den individuellen Code gemäß Artikel 2 und Artikel 3 der vorliegenden Entscheidung enthalten.
Spanish: El documento de traslado mencionado en el artículo 3, apartado 1), letra c), del Reglamento (CE) no 21/2004 incluirá los códigos individuales de cada animal conforme a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la presente Decisión.
Italian: Il documento di trasporto, di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 21/2004 contiene i codici individuali attribuiti a ciascun animale in applicazione degli articoli 2 e 3 della presente decisione.
Portuguese: O documento de circulação referido no n.o 1, alínea c), do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 21/ 2004 contém os códigos individuais para cada animal, tal como previsto nos artigos 2.o e 3.o da presente decisão.
Dutch: Het in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 21/2004 bedoelde verplaatsingsdocument bevat de individuele codes voor elk dier, als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van deze beschikking.
Danish: Flytningsdokumentet som nævnt i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 21/2004 skal indeholde de individuelle koder for de enkelte dyr, jf. artikel 2 og 3 i denne beslutning.
Swedish: På det transportdokument som avses i artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 21/2004 skall varje djurs enskilda koder anges enligt bestämmelserna i artiklarna 2 och 3 i detta beslut.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 21/2004 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun siirtoasiakirjan on sisällettävä kunkin eläimen yksilöllinen koodi tämän päätöksen 2 ja 3 artiklan mukaisesti.
Greek: Το έγγραφο κυκλοφορίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 περιλαμβάνει τους ατομικούς κωδικούς για κάθε ζώο όπως ορίζεται στα άρθρα 2 και 3 της παρούσας απόφασης.
Czech: V dokladu o přesunu uvedeném v čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 21/2004 se uvedou individuální kódy pro každé zvíře podle článků 2 a 3 tohoto rozhodnutí.
Slovak: V sprievodnom doklade podľa článku 3 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 21/2004 sú uvedené individuálne kódy pre každé zviera, ako je stanovené v článkoch 2 a 3 tohto rozhodnutia.
Polish: Dokumenty dotyczące przewozów, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 21/2004, zawierają osobne dla każdego zwierzęcia kody przewidziane w art. 2 i 3 niniejszej decyzji.
Hungarian: A 21/2004/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett szállítási okmánynak az ezen határozat 2. és 3. cikkében rendeltek szerint tartalmaznia kell az egyes állatok egyéni kódját.
Slovenian: Dokument o premiku iz člena 3(1)(c) Uredbe (ES) št. 21/2004 vsebuje individualno oznako za vsako žival, kakor je določeno v členih 2 in 3 te odločbe.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 21/2004 artikli 3 lõike 1 punktis c viidatud liikumisdokument sisaldab iga looma individuaalseid koode, nagu sätestatud käesoleva otsuse artiklites 2 ja 3.
Latvian: Pavaddokumentā, kas minēts Regulas (EK) Nr. 21/2004 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā, jābūt katra dzīvnieka individuālajam kodam, kā noteikts šā lēmuma 2. un 3. pantā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 21/2004 3 straipsnio 1 dalyje c punkte nurodytame pervežimo dokumente turi būti pateikti individualūs kiekvieno gyvulio kodai kaip nustatyta šio sprendimo 2 ir 3 straipsniuose.