English: Schedule for the work: Starting date: publication in the Official Journal of the Commission Decision with the Annual Action Plan (t) + one month (not before 1 February 2007)
French: Calendrier des travaux: Début des travaux: publication au Journal officiel de la décision de la Commission concernant le plan d'action annuel (t) + un mois (pas avant le 1er février 2007).
German: Ausführungszeitplan: Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat (nicht vor 1. Februar 2007)
Spanish: Calendario de trabajo: Fecha de inicio: publicación en el Diario Oficial de la Decisión de la Comisión con el plan de acción anual (t) + 1 mes (no antes del 1 de febrero de 2007).
Italian: Calendario dei lavori: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese (non prima del 1o febbraio 2007).
Portuguese: Calendário de trabalho: Data de início: publicação no Jornal Oficial da Decisão da Comissão com o Plano de Acção Anual (t) + 1 mês (não antes de 1 de Fevereiro de 2007).
Dutch: Tijdschema voor de werkzaamheden: Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand (niet eerder dan 1 februari 2007)
Danish: Tidsplan for arbejdet: Startdato: offentliggørelse i EUT af Kommissionens beslutning om den årlige handlingsplan (t) + 1 måned (tidligst 1. februar 2007)
Swedish: Tidsplan för arbetet: Startdatum: Offentliggörandet i EUT av kommissionens beslut med den årliga handlingsplanen (t) + 1 månad (tidigast den 1 februari 2007).
Finnish: Työn toteuttamisaikataulu: Aloituspäivä: vuosittaista toimintasuunnitelmaa koskevan komission päätöksen julkaisemispäivä Euroopan unionin virallisessa lehdessä (t) + 1 kuukausi (ei ennen 1. helmikuuta 2007)
Greek: Πρόγραμμα εργασίας: Ημερομηνία έναρξης: δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της απόφασης της Επιτροπής μαζί με το Ετήσιο Πρόγραμμα Δράσης (t) + 1 μήνα (όχι πριν από την 1η Φεβρουαρίου 2007)
Czech: Harmonogram činnosti: Počáteční datum: zveřejnění rozhodnutí Komise s ročním akčním plánem (t) v Úředním věstníku + 1 měsíc (ne dříve než 1. února 2007)
Slovak: Termín prác: Začiatok: uverejnenie rozhodnutia Komisie v úradnom vestníku s ročným plánom činností (t) + 1 mesiac (po 1. februári 2007).
Polish: Harmonogram prac: Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc (nie wcześniej niż przed dniem 1 lutego 2007 r.).
Hungarian: A munka ütemezése: Kezdés időpontja: az éves cselekvési tervről szóló bizottsági határozat közzététele a Hivatalos Lapban (t) + 1 hónap (2007. február 1. előtt nem)
Slovenian: Datum začetka: objava Odločbe Komisije z letnim akcijskim načrtom (t) v Uradnem listu + 1 mesec (ne pred 1. februarjem 2007)
Estonian: Töö ajakava: alguskuupäev – üks kuu pärast komisjoni otsuse ja iga-aastase teostuskava avaldamist Euroopa Liidu Teatajas (mitte enne 1. veebruari 2007).
Latvian: Darba grafiks: Sākuma datums – Komisijas lēmuma un ikgadējā rīcības plāna publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (t) + 1 mēnesis (ne agrāk kā 2007. gada 1. februārī).
Lithuanian: Kalendorinis darbo planas: pradžios data: Komisijos sprendimo ir metinio veiksmų plano paskelbimas Oficialiajame leidinyje (t) + 1 mėn. (ne anksčiau kaip 2007 m. vasario 1 d.)