English: On 20 March 2007, the Political and Security Committee (PSC) agreed to respond positively to the request of the African Union and to conduct the AMISOM support within the framework of the EU Supporting Action to the African Union Mission in the Darfur region of Sudan (AMIS).
French: Le 20 mars 2007, le Comité politique et de sécurité (COPS) a convenu de répondre favorablement à la demande de l’Union africaine et d’organiser l’appui à l’AMISOM dans le cadre de l’action de soutien de l’Union européenne à la mission de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour (AMIS).
German: Am 20. März 2007 hat sich das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) darauf geeinigt, dem Ersuchen der Afrikanischen Union zu entsprechen und AMISOM im Rahmen der Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan (AMIS) zu unterstützen.
Spanish: El 20 de marzo de 2007, el Comité Político y de Seguridad (CPS) accedió a dar una respuesta favorable a la petición de la Unión Africana de llevar a cabo el apoyo a la AMISOM dentro del marco de la acción de apoyo de la UE a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur (AMIS).
Italian: Il 20 marzo 2007, il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha accettato di rispondere positivamente alla richiesta dell’Unione africana di sostenere AMISOM nell’ambito dell’azione di sostegno dell’Unione europea alla missione dell’Unione africana nella regione sudanese del Darfur (AMIS).
Portuguese: Em 20 de Março de 2007, o Comité Político e de Segurança (CPS) decidiu dar resposta positiva ao pedido da União Africana e prestar o apoio à AMISOM no quadro da Acção de Apoio da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur (AMIS).
Dutch: Op 20 maart 2007 is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) overeengekomen positief op het verzoek van de Afrikaanse Unie te reageren en de steun voor AMISOM binnen het kader van het optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan (AMIS) te verlenen.
Danish: Den 20. marts 2007 besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) at besvare AU’s anmodning positivt og yde støtte til AMISOM inden for rammerne af EU’s aktion til støtte for AU’s mission i Darfur-området i Sudan (AMIS).
Swedish: Den 20 mars 2007 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) om att tillmötesgå Afrikanska unionens begäran och genomföra stödet till Amisom inom ramen för EU:s civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (Amis).
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) sopi 20 päivänä maaliskuuta 2007, että Afrikan unionin pyyntöön vastataan myöntävästi ja että AMISOMille annettava tuki toteutetaan EU:n tukitoimena Darfurin alueella Sudanissa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMIS) puitteissa.
Greek: Στις 20 Μαρτίου 2007, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) συμφώνησε να ανταποκριθεί θετικά στο αίτημα της Αφρικανικής Ένωσης και να προβεί στη στήριξη της AMISOM στα πλαίσια της δράσης στήριξης της ΕΕ προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν (AMIS).
Czech: Dne 20. března 2007 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že na žádost Africké unie odpoví kladně a provede podporu mise AMISOM v rámci akce EU na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu (AMIS).
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor (PBV) 20. marca 2007 súhlasil s kladnou odpoveďou na žiadosť Africkej únie a realizáciou podpory AMISOM v rámci podpornej akcie EÚ pre misiu Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru (AMIS).
Polish: W dniu 20 marca 2007 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) uzgodnił udzielenie pozytywnej odpowiedzi na prośbę Unii Afrykańskiej i przeprowadzenie operacji wsparcia AMISOM w ramach działania Unii Europejskiej wspierającego misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie (AMIS).
Hungarian: 2007. március 20-án a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) úgy határozott, hogy eleget tesz az Afrikai Unió kérésének, és az AMISOM támogatását az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója (AMIS) számára nyújtott EU támogató fellépés keretében teszi meg.
Slovenian: Politični in varnostni odbor (PVO) se je 20. marca 2007 dogovoril, da pozitivno odgovori na prošnjo Afriške unije in izvede podporo AMISOM v okviru podpornega ukrepa EU za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu (AMIS).
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee nõustus 20. märtsil 2007 vastama Aafrika Liidu palvele positiivselt ja toetama AMISOMi Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas (AMIS) toetava Euroopa Liidu toetustegevuse raames.
Latvian: Politikas un drošības komiteja (PDK) 2007. gada 20. martā vienojās dot pozitīvu atbildi attiecībā uz Āfrikas Savienības lūgumu un sniegt atbalstu AMISOM saistībā ar ES atbalsta rīcību Āfrikas Savienības misijai Darfūras reģionā Sudānā (AMIS).
Lithuanian: 2007 m. kovo 20 d. Politinis ir saugumo komitetas (PSK) sutiko patenkinti Afrikos Sąjungos prašymą ir teikti paramą AMISOM įgyvendinant ES veiksmus, skirtus Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione (AMIS) remti.