English: Outreach to make Parliamentarians aware of the CWC requirements for States Parties to adopt comprehensive national implementing legislation
French: Action d'information en vue de sensibiliser les parlementaires aux exigences incombant aux États parties au titre de l'OIAC en vue d'adopter une législation nationale de mise en œuvre exhaustive
German: Outreach-Projekt zur Sensibilisierung von Parlamentsabgeordneten für die Anforderungen des CWÜ an die Vertragsstaaten im Hinblick auf den Erlass umfassender nationaler Ausführungsgesetze
Spanish: Cobertura para sensibilizar a los parlamentarios con respecto a los requisitos de la CAQ para que los Estados Parte adopten la legislación nacional general de aplicación
Italian: Sensibilizzazione dei parlamentari alle prescrizioni della CWC affinché gli Stati parti adottino normative nazionali di recepimento globali
Portuguese: Acções de sensibilização dos membros dos Parlamentos para a obrigação, que a CWC impõe aos Estados partes, de aprovar legislação nacional de execução abrangente
Dutch: Acties om parlementsleden erop te wijzen dat het CWC van verdragsluitende staten verlangt dat zij algemene nationale uitvoeringswetgeving aannemen
Danish: Opsøgende arbejde for at bevidstgøre parlamentarikere om CWC's krav, om at de deltagende stater vedtager en samlet national gennemførelseslovgivning
Swedish: Uppsökande arrangemang för att göra parlamentariker medvetna om de krav på antagande av övergripande nationell genomförandelagstiftning som enligt CWC ställs på konventionsstaterna
Finnish: Pyritään lisäämään parlamenttien jäsenten tietoisuutta kieltosopimukseen sisältyvistä sopimusvaltioita koskevista vaatimuksista, jotta he hyväksyisivät kattavan kansallisen täytäntöönpanolainsäädännön.
Greek: Δράση ενημέρωσης για την ευαισθητοποίηση των βουλευτών σχετικά με την υποχρέωση που υπέχουν τα συμβαλλόμενα κράτη δυνάμει της CWC να θεσπίσουν πλήρη εθνική εκτελεστική νομοθεσία
Czech: Poskytování informací za účelem zvyšování povědomí členů parlamentu, pokud jde o požadavky CWC na státy, které jsou jejími stranami, aby přijaly souhrnné vnitrostátní prováděcí právní předpisy
Slovak: Pôsobenie na poslancov s cieľom zvýšiť ich povedomie o požiadavkách CWC na štáty, ktoré sú zmluvnými stranami CWC, pokiaľ ide o prijatie komplexných vnútroštátnych vykonávacích právnych predpisov
Polish: Wsparcie w celu propagowania wśród parlamentarzystów znajomości stawianych przez CWC państwom stronom wymogów dotyczących przyjęcia wszechstronnych krajowych aktów wykonawczych
Hungarian: A parlamenti képviselők felé irányuló figyelemfelkeltő tájékoztatás a részes államok CWC-n alapuló, átfogó nemzeti végrehajtási jogszabályok elfogadására vonatkozó kötelezettségéről
Slovenian: Vzpostavljanje stikov, da se poslanci seznanijo z zahtevami CWC, v skladu s katerimi morajo države pogodbenice sprejeti celovito nacionalno izvedbeno zakonodajo
Estonian: Parlamendisaadikute teadlikustamisele suunatud tegevus, millega juhitakse tähelepanu CWC nõuetele, mille kohaselt osalisriigid peavad võtma vastu kõikehõlmavad siseriiklikud rakendusaktid
Latvian: Censties informēt parlamentāriešus par CWC prasību valstīm pieņemt visaptverošus īstenošanas tiesību aktus
Lithuanian: Informavimo veikla, skirta supažindinti parlamentarus su valstybėms, kurios yra CWC šalys, CWC keliamais reikalavimais priimti išsamius įgyvendinimą reglamentuojančius nacionalinės teisės aktus