FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943
French: Politburo de la ZANU-PF, Comité chargé de l'indigénisation et de l'autonomisation, né le 27.9.1943
German: Mitglied des Politbüros der ZANU (PF) Ausschuss für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943
Spanish: Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento: 27.9.1943
Italian: Politburo, Comitato per l'indigenizzazione e l'emancipazione, data di nascita 27.9.1943
Portuguese: Politburo, Comité do partido para a Indigenização e o Empoderamento, nascido em 27.9.1943
Dutch: Politbureau, Commissie Inheems bewustzijn en Empowerment in de partij, geboren op 27.9.1943
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943
Swedish: Politbyrån, minister för egen makt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen, född 27.9.1943
Finnish: Politbyroo, puolueen alkuperäisväestö- ja työllisyysasiain komitea, syntynyt 27.9.1943
Greek: Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, κομματική επιτροπή για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία, γεν.27.9.1943
Czech: politbyro, výbor strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment Committee), narozen 27.9.1943
Slovak: politbyro, výbor pre indigenizmus a splnomocnenie v strane, dátum narodenia 27.9.1943
Polish: Członek Biura Politycznego i partyjnego Komitetu ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia, ur. 27.9.1943 r.
Hungarian: Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottságának tagja, 1943.9.27.
Slovenian: Politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27.9.1943
Estonian: Poliitbüroo, põlisrahvaste asjade ja nende õiguste komitee parteis, sünd. 27.9.1943
Latvian: Politbirojā, pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumu komitejā, partijā, dzimis 1943. gada 27. septembrī
Lithuanian: Politbiuro, teisių suteikimo ir indigenacijos klausimų komitetas partijoje, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d.
English: Done at Brussels, 19 February 2007. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2007.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2007.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 2007 r.
English: Gombe, G
German: Gombe, G.
Portuguese: Gombe, G.
Dutch: Gombe, G.
Danish: Gombe, G.
Swedish: GOMBE G
Polish: Gombe, G.
Latvian: Gombe, G.
English: Mudede, Tobaiwa (Tonneth)
Danish: Mudede Tobaiwa (Tonneth)
Swedish: MUDEDE Tobaiwa (Tonneth)
Greek: Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Γενικός Ληξίαρχος, γεν.
English: Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently in remand
German: ehemaliger Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung, geb. 4.4.1949, Anm.: derzeit in Untersuchungshaft
Italian: ex Ministro delle finanze e dello sviluppo economico, data di nascita 4.4.1949 N.B. attualmente in custodia cautelare
Dutch: Voormalig minister van Financiën en Economische Ontwikkeling, geboren op 4.4.1949 NB: momenteel in hechtenis
Slovak: bývalý minister financií a hospodárskeho rozvoja, dátum narodenia 4.4.1949 Poznámka: v súčasnosti vo väzbe
Polish: Były minister finansów i rozwoju gospodarczego, ur. 4.4.1949 r., przebywa obecnie w areszcie
Slovenian: nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4.4.1949; op.: trenutno v preiskovalnem zaporu
Lithuanian: Buvęs finansų ir ekonominės plėtros ministras, gimęs 1949 m. balandžio 4 d.NB: šiuo metu jam taikomas kardomasis suėmimas
English: Makwavarara, Sekesai
German: Makwavarara, Sekesai (weiblich)
Dutch: Makwavarara, Sekesai (vr.)
Swedish: MAKWAVARARA Sekesai
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. NB Ambassador to South Africa
German: Stellvertretender Sekretär für Rechtsangelegenheiten im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1945, Anm.: Botschafter in Südafrika
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari giuridici, data di nascita 1945
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Juridische Zaken, geboren in 1945 NB: ambassadeur in Zuid-Afrika
Polish: zastępca sekretarza ds. prawnych w Biurze Politycznym ZANU (PF), ur. w 1945 r., ambasador w Republice Południowej Afryki
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal jogi ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1945 Megjegyzés: Dél-Afrikába akkreditált nagykövet
Slovenian: namestnik sekretarja za pravne zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1945; op.: veleposlanik v Južni Afriki
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro teisės reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1945 m. NB: ambasadorius Pietų Afrikai
English: Mugabe, Robert Gabriel
Swedish: MUGABE Robert Gabriel
Greek: Mugabe, Robert Gabriel Πρόεδρος, γεν.
English: Bonyongwe, Happyton
Swedish: BONYONGWE Happyton
Greek: Bonyongwe, Happyton Γενικός Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, γεν.
English: Chapfika, David
Swedish: CHAPFIKA David
Greek: Chapfika, David Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών και Οικονομικής Ανάπτυξης), γεν.
English: Charamba, George
Swedish: CHARAMBA George
Greek: Charamba, George Μόνιμος Γραμματέας, Υπουργείο Τύπου και Πληροφοριών, γεν.
English: Charumbira, Fortune Zefanaya
Swedish: CHARUMBIRA Fortune Zefanaya
Greek: Charumbira, Fortune Zefanaya πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης, γεν.
English: Chigwedere, Aeneas Soko
Swedish: CHIGWEDERE Aeneas Soko
Greek: Chigwedere, Aeneas Soko Υπουργός Παιδείας, Αθλητισμού και Πολιτισμού, γεν.
English: Chihuri, Augustine
Swedish: CHIHURI Augustine
Greek: Chihuri, Augustine Αστυνομικός Διοικητής, γεν.
English: Chimutengwende, Chen
Swedish: CHIMUTENGWENDE Chen
Greek: Chimutengwende, Chen Υφυπουργός Δημόσιων και Διαδραστικών Υποθέσεων (πρώην Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών), γεν.
English: Chinamasa, Patrick Anthony
Swedish: CHINAMASA Patrick Anthony
Greek: Chinamasa, Patrick Anthony Υπουργός Δικαιοσύνης, Νομικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων, γεν.
English: Chindori-Chininga, Edward Takaruza
Swedish: CHINDORI CHININGA Edward Takaruza
Greek: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Πρώην Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης των Εξορυκτικών Δραστηριοτήτων, γεν.
English: Chipanga, Tongesai Shadreck
Swedish: CHIPANGA Tongesai Shadreck
Greek: Chipanga, Tongesai Shadreck πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, γεν.
English: Chitepo, Victoria
Swedish: CHITEPO Victoria
Greek: Chitepo, Victoria Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Chiwenga, Constantine
Swedish: CHIWENGA Constantine
Greek: Chiwenga, Constantine Στρατηγός, Διοικητής Ενόπλων Δυνάμεων της Ζιμπάμπουε (πρώην Διοικητής του Στρατού, Αντιστράτηγος), γεν.
English: Chiweshe, George
Swedish: CHIWESHE George
Greek: Chiweshe, George Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Ζιμπάμπουε (Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου και Πρόεδρος της Επιτροπής Αμφισβητούμενων Οριοθετήσεων), γεν.
Latvian: Charamba, George
English: Chiwewe, Willard
Swedish: CHIWEWE Willard
Greek: Chiwewe, Willard Έπαρχος του Masvingo (πρώην Γενικός Γραμματέας, υπεύθυνος Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Chombo, Ignatius Morgan Chininya
Swedish: CHOMBO Ignatius Morgan Chininya
Greek: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης, γεν.
English: Dabengwa, Dumiso
Swedish: DABENGWA Dumiso
Greek: Dabengwa, Dumiso Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Goche, Nicholas Tasunungurwa
Swedish: GOCHE Nicholas Tasunungurwa
Greek: Goche, Nicholas Tasunungurwa Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Υφυπουργός Εθνικής Ασφαλείας στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
Swedish: GUMBO Rugare Eleck Ngidi
Greek: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης (πρώην Υφυπουργός Κρατικών Επιχειρήσεων και Ημικρατικών Οργανισμών στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Hove, Richard
Swedish: HOVE Richard
Greek: Hove, Richard Γραμματέας Εθνικής Οικονομίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Kangai, Kumbirai
Swedish: KANGAI Kumbirai
Greek: Kangai, Kumbirai Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi
Swedish: KARIMANZIRA David Ishemunyoro Godi
Greek: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Έπαρχος του Harare και Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) γεν.
English: Kasukuwere, Saviour
Swedish: KASUKUWERE Saviour
Greek: Kasukuwere, Saviour Αναπληρωτής Υπουργός για την Ανάπτυξη της Νεολαίας και τη Δημιουργία Θέσεων Απασχόλησης και Αναπληρωτής Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Kaukonde, Ray
Swedish: KAUKONDE Ray
Greek: Kaukonde, Ray Έπαρχος του Ανατολικού Mashonaland, γεν.
English: Kuruneri, Christopher Tichaona
Swedish: KURUNERI Christopher Tichaona
Greek: Kuruneri, Christopher Tichaona πρώην Υπουργός Οικονομικών και Οικονομικής Ανάπτυξης, γεν.
English: Lesabe, Thenjiwe V.
Swedish: LESABE Thenjiwe V
Greek: Lesabe, Thenjiwe V. Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Made, Joseph Mtakwese
Swedish: MADE Joseph Mtakwese
Greek: Made, Joseph Mtakwese Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης (πρώην Υπουργός Υπαίθρου, Γεωργίας και Αγροτικής Επανεγκατάστασης), γεν.
English: Mahofa, Shuvai Ben
Swedish: MAHOFA Shuvai Ben
Greek: Mahofa, Shuvai Ben πρώην Αναπληρώτρια Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων των Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Makoni, Simbarashe
Swedish: MAKONI Simbarashe
Greek: Makoni, Simbarashe Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας Εθνικής Οικονομίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) (πρώην Υπουργός Οικονομικών), γεν.
English: Malinga, Joshua
Swedish: MALINGA Joshua
Greek: Malinga, Joshua Αναπληρωτής Γραμματέας για τα Άτομα με Ειδικές Ανάγκες και τις Μειονεκτούσες Ομάδες του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mangwana, Paul Munyaradzi
Swedish: MANGWANA Paul Munyaradzi
Greek: Mangwana, Paul Munyaradzi Υπουργός Επικρατείας (πρώην Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας), γεν.
English: Manyika, Elliot Tapfumanei
Swedish: MANYIKA Elliot Tapfumanei
Greek: Manyika, Elliot Tapfumanei Υπουργός άνευ Χαρτοφυλακίου (πρώην Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων των Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης), γεν.
English: Manyonda, Kenneth Vhundukai
Swedish: MANYONDA Kenneth Vhundukai
Greek: Manyonda, Kenneth Vhundukai πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου, γεν.
English: Marumahoko, Rueben
Dutch: Marumahoko, Reuben
Swedish: MARUMAHOKO Rueben
Finnish: Marumahoko, Reuben
Greek: Marumahoko, Rueben Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης), γεν.
English: Masuku, Angeline
Swedish: MASUKU Angeline
Greek: Masuku, Angeline Έπαρχος Νότιου Matabeleland, Γραμματέας για τα Άτομα με Ειδικές Ανάγκες και τις Μειονεκτούσες Ομάδες του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Matiza, Joel Biggie
Italian: Matizia, Joel Biggie
Swedish: MATIZA Joel Biggie
Greek: Matiza, Joel Biggie Αναπληρωτής Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών, γεν.
English: Matonga, Brighton
Swedish: MATONGA Brighton
Greek: Matonga, Brighton Αναπληρωτής Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών, γεν.
English: Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
Italian: Midzi, Amos Bernard (Muvenga)
Dutch: Midzi, Amos Bernard (ook: Mugenva)
Swedish: MIDZI Amos Bernard (Mugenva)
Greek: Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης Εξoρυκτικών Δραστηριοτήτων (πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης), γεν.
English: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
Swedish: MNANGAGWA Emmerson Dambudzo
Greek: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών (πρώην Πρόεδρος του Κοινοβουλίου), γεν.
English: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
Swedish: MOHADI Kembo Campbell Dugishi
Greek: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Υπουργός Εσωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης), γεν.
English: Moyo, Jonathan
Swedish: MOYO Jonathan
Greek: Moyo, Jonathan πρώην Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών στο Προεδρικό Γραφείο, γεν.
English: Moyo, July Gabarari
Swedish: MOYO July Gabarari
Greek: Moyo, July Gabarari πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας), γεν.
English: Moyo, Simon Khaya
Swedish: MOYO Simon Khaya
Greek: Moyo, Simon Khaya Αναπληρωτής Γραμματέας Νομικών Θεμάτων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mpofu, Obert Moses
Swedish: MPOFU Obert Moses
Greek: Mpofu, Obert Moses Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου (πρώην Έπαρχος Βόρειου Matabeleland), Αναπληρωτής Γραμματέας Εθνικής Ασφάλειας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Msika, Joseph W.
Swedish: MSIKA Joseph W.
Greek: Msika, Joseph W. Αντιπρόεδρος, γεν.
English: Msipa, Cephas George
Swedish: MSIPA Cephas George
Greek: Msipa, Cephas George Έπαρχος Midlands, γεν.
English: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
Swedish: MUCHINGURI Oppah Chamu Zvipange Minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling.
Greek: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Υπουργός Γυναικείων Υποθέσεων, Θεμάτων των Φύλων και Κοινοτικής Ανάπτυξης, Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) γεν.
English: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
Swedish: MUDENGE Isack Stanilaus Gorerazvo
Greek: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης (πρώην Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
English: Mugabe, Grace
Swedish: MUGABE Grace
Greek: Mugabe, Grace Σύζυγος του Robert Gabriel Mugabe, γεν.
English: Mugabe, Sabina
Swedish: MUGABE Sabina
Greek: Mugabe, Sabina Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Muguti, Edwin
Swedish: MUGUTI Edwin
Greek: Muguti, Edwin Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας, γεν.
English: Mujuru, Joyce Teurai Ropa
Swedish: MUJURU Joyce Teurai Ropa
Greek: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Αντιπρόεδρος (πρώην Υφυπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών, γεν.
English: Mujuru, Solomon T.R.
Swedish: MUJURU Solomon T.R.
Greek: Mujuru, Solomon T.R. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mumbengegwi, Samuel Creighton
Swedish: MUMBENGEGWI Samuel Creighton
Greek: Mumbengegwi, Samuel Creighton πρώην Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου, γεν.
English: Mumbengegwi, Simbarashe
Swedish: MUMBENGEGWI Simbarashe
Greek: Mumbengegwi, Simbarashe Υπουργός Εξωτερικών, γεν.
English: Murerwa, Herbert Muchemwa
Swedish: MURERWA Herbert Muchemwa
Greek: Murerwa, Herbert Muchemwa Υπουργός Οικονομικών (πρώην Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης), γεν.
English: Mushohwe, Christopher Chindoti
Swedish: MUSHOHWE Christopher Chindoti
Greek: Mushohwe, Christopher Chindoti Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών), γεν.
English: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Swedish: MUTASA Didymus Noel Edwin
Greek: Mutasa, Didymus Noel Edwin Υφυπουργός Εθνικής Ασφάλειας, υπεύθυνος για τη Μεταρρύθμιση της Εγγείου Ιδιοκτησίας και την Επανεγκατάσταση στο Προεδρικό Γραφείο, Γραμματέας Διοίκησης του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
Swedish: MUTIWEKUZIVA Kenneth Kaparadza
Greek: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Muzenda, Tsitsi V.
Swedish: MUZENDA Tsitsi V.
Greek: Muzenda, Tsitsi V. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΖΑΝU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Muzonzini, Elisha
Swedish: MUZONZINI Elisha
Greek: Muzonzini, Elisha Ταξίαρχος (πρώην Γενικός Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών), γεν.
English: Ncube, Abedinico
Swedish: NCUBE Abedinico
Greek: Ncube, Abedinico Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
English: Ndlovu, Naison K.
Swedish: NDLOVU Naison K.
Greek: Ndlovu, Naison K. Γραμματέας Παραγωγής και Εργασίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Ndlovu, Richard
Swedish: NDLOVU Richard
Greek: Ndlovu, Richard Γραμματέας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Ndlovu, Sikhanyiso
Swedish: NDLOVU Sikhanyiso
Greek: Ndlovu, Sikhanyiso Αναπληρωτής Γραμματέας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Nguni, Sylvester
Swedish: NGUNI Sylvester
Greek: Nguni, Sylvester Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας, γεν.
English: Nhema, Francis
Swedish: NHEMA Francis
Greek: Nhema, Francis Υπουργός Περιβάλλοντος και Τουρισμού, γεν.
English: Nkomo, John Landa
Swedish: NKOMO John Landa
Greek: Nkomo, John Landa Πρόεδρος του Κοινοβουλίου (πρώην Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Nyambuya, Michael Reuben
Swedish: NYAMBUYA Michael Reuben
Greek: Nyambuya, Michael Reuben Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Αντιστράτηγος, Έπαρχος Manicaland), γεν.
English: Nyoni, Sithembiso Gile Glad
Swedish: NYONI Sithembiso Gile Glad
Greek: Nyoni, Sithembiso Gile Glad Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Parirenyatwa, David Pagwese
Swedish: PARIRENYATWA David Pagwese
Greek: Parirenyatwa, David Pagwese Υπουργός Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός), γεν.
English: Patel, Khantibhal
Swedish: PATEL Khantibhal
Greek: Patel, Khantibhal Αναπληρωτής Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Rusere, Tino
Swedish: RUSERE Tino
Greek: Rusere, Tino Αναπληρωτής Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης Εξoρυκτικών Δραστηριοτήτων (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών), γεν.
English: Savanhu, Tendai
Swedish: SAVANHU Tendai
Greek: Savanhu, Tendai Αναπληρωτής Γραμματέας Μεταφορών και Κοινωνικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Shamu,Webster
French: Shamu, Webster
Italian: Shamu Webster
Dutch: Shamu, Webster
Swedish: SHAMU Webster
Greek: Shamu,Webster Υφυπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών (πρώην Υφυπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
Polish: Shamu, Webster
English: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
Swedish: SHAMUYARIRA Nathan Marwirakuwa
Greek: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Γραμματέας Τύπου και Πληροφοριών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Shiri, Perence
Swedish: SHIRI Perence
Greek: Shiri, Perence Αντιπτέραρχος (Αεροπορία), γεν.
English: Shumba, Isaiah Masvayamwando
Swedish: SHUMBA Isaiah Masvayamwando
Greek: Shumba, Isaiah Masvayamwando Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας, Αθλητισμού και Πολιτισμού, γεν.
English: Sibanda, Jabulani
Swedish: SIBANDA Jabulani
Greek: Sibanda, Jabulani πρώην Πρόεδρος του Εθνικού Συνδέσμου Βετεράνων Πολέμου, γεν.
English: Stamps, Timothy
Swedish: STAMPS Timothy
Greek: Stamps, Timothy Σύμβουλος για Θέματα Υγείας στο Προεδρικό Γραφείο, γεν.
English: Tawengwa, Solomon Chirume
Swedish: TAWENGWA Solomon Chirume
Greek: Tawengwa, Solomon Chirume Αναπληρωτής Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Utete, Charles
Swedish: UTETE Charles
Finnish: Udenge, Samuel
Greek: Utete, Charles Πρόεδρος της Προεδρικής Επιτροπής Κτηματολογίου (πρώην Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου), γεν.
English: Zimonte, Paradzai
Swedish: ZIMONTE Paradzai
Greek: Zimonte, Paradzai Διευθυντής Φυλακών, γεν.
English: Matshiya, Melusi (Mike)
Italian: Matshiya Melusi (Mike)
Swedish: MATSHIYA Melusi (Mike)
Finnish: Matshiva, Melusi (Mike)
English: Mavhaire, Dzikamai
Swedish: MAVHAIRE Dzikamai
Finnish: Mayhaire, Dzikamai
English: Musariri, Munyaradzi
Swedish: MUSARIRI Munyaradzi
Finnish: Musariri, Munvaradzi
English: Masawi, Ephrahim Sango
French: Masawi, Eprahim Sango
Swedish: MASAWI Ephrahim Sango
English: OJ L 50, 20.2.2004, p. 66. Common Position as last amended by Common Position 2006/51/CFSP (OJ L 26, 31.1.2006, p. 28).
Hungarian: HL L 50., 2004.2.20., 66. o. A legutóbb a 2006/51/KKBP határozattal (HL L 26., 2006.1.31., 28. o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 50, 20.2.2004., 66. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2006/51/KĀDP (OV L 26, 31.1.2006., 28. lpp.).
English: Sekeremayi, Lovemore
Dutch: Sekeramayi, Lovemore
Swedish: SEKEREMAYI Lovemore
English: Bvudzijena, Wayne
Swedish: BVUDZIJENA Wayne
English: Chigudu, Tinaye
Swedish: CHIGUDU Tinaye
English: Chihota, Phineas
Swedish: CHIHOTA Phineas
English: Chimbudzi, Alice
Swedish: CHIMBUDZI Alice
English: Damasane, Abigail
Swedish: DAMASANE Abigail
English: Gula-Ndebele, Sobuza
Swedish: GULA-NDEBELE Sobuza
English: Langa, Andrew
Swedish: LANGA Andrew
English: Mahoso, Tafataona
Swedish: MAHOSO Tafataona
English: Mathema, Cain
Swedish: MATHEMA Cain
English: Mathuthu, Thokozile
Swedish: MATHUTHU Thokozile
English: Matshalaga, Obert
Swedish: MATSHALAGA Obert
English: Mbiriri, Partson
Swedish: MBIRIRI Partson
English: Mutezo, Munacho
Swedish: MUTEZO Munacho
English: Nyanhongo, Magadzire Hubert
Swedish: NYANHONGO Magadzire Hubert
English: Nyathi, George
Swedish: NYATHI George
English: Pote, Selina M.
Swedish: POTE Selina M.
English: Sakabuya, Morris
Swedish: SAKABUYA Morris
English: Sakupwanya, Stanley
Swedish: SAKUPWANYA Stanley
English: Samkange, Nelson Tapera Crispen
Swedish: SAMKANGE Nelson Tapera Crispen
English: Sibanda, Misheck Julius Mpande
Swedish: SIBANDA Misheck Julius Mpande
English: Sikosana, Absolom
Swedish: SIKOSANA Absolom
English: Udenge, Samuel
Swedish: UDENGE Samuel
English: Veterai, Edmore
Swedish: VETERAI Edmore
English: Zhuwao, Patrick
Swedish: ZHUWAO Patrick
English: Zvinavashe, Vitalis
Swedish: ZVINAVASHE Vitalis