English: This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, Ireland, the Republic of Finland, the Republic of Portugal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
French: Le Royaume de Danemark, l'Irlande, la République de Finlande, la République portugaise et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark, Irland, die Portugiesische Republik, die Republik Finnland und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Dinamarca, Irlanda, la República de Portugal, la República de Finlandia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Italian: Il Regno di Danimarca, l’Irlanda, la Repubblica del Portogallo, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
Portuguese: O Reino da Dinamarca, a Irlanda, a República Portuguesa, a República da Finlândia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte são os destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Ierland, de Republiek Portugal, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Danish: Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Irland, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Irland, Republiken Portugal, Republiken Finland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Irlannille, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, την Ιρλανδία, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno Dánskému království, Irsku, Portugalské republice, Finské republice a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené Dánskemu kráľovstvu, Írsku, Portugalskej republike, Fínskej republike a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Irlandii, Republiki Finlandii, Republiki Portugalii, Królestwa Danii i Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Hungarian: Ennek a határozatnak a Dán Királyság, az Ír Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Dansko, Republiko Irsko, Republiko Portugalsko, Republiko Finsko in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Taani Kuningriigile, Iiri Vabariigile, Portugali Vabariigile, Soome Vabariigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei, Dānijas Karalistei, Īrijai, Portugāles Republikai un Somijas Republikai.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Danijos Karalystei, Airijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.