English: Four alternate members' seats have become vacant following the end of the mandate of Ms Laetitia GRIFFITH, the resignation of Mr James LIDTH DE JEUDE, the end of the mandate of Mr Wim ZWAAN and the resignation of Mr Alexander SAKKERS,
French: Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de l'expiration du mandat de Mme Laetitia GRIFFITH, à la démission de M. James LIDTH DE JEUDE, à l'expiration du mandat de M. Wim ZWAAN et à la démission de M. Alexander SAKKERS,
German: Infolge des Ablaufs des Mandats von Frau Laetitia GRIFFITH, des Rücktritts von Herrn James LIDTH DE JEUDE, des Ablaufs des Mandats von Herrn Wim ZWAAN und des Rücktritts von Herrn Alexander SAKKERS sind vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Spanish: Cuatro puestos de suplentes han quedado vacantes por la conclusión del mandato de la Sra. Laetitia GRIFFITH, la dimisión del Sr. James LIDTH DE JEUDE, la conclusión del mandato del Sr. Wim ZWAAN y la dimisión del Sr. Alexander SAKKERS.
Italian: Quattro seggi di supplente sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza del mandato della sig.ra Laetitia GRIFFITH, alle dimissioni del sig. James LIDTH DE JEUDE, alla scadenza del mandato del sig. Wim ZWAAN e alle dimissioni del sig. Alexander SAKKERS,
Portuguese: Vagaram quatro lugares de membros suplentes, na sequência da cessação dos mandatos de Laetitia GRIFFITH e de Wim ZWAAN, bem como da renúncia de James LIDTH DE JEUGDE e de Alexander SAKKERS,
Dutch: Er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Laetitia GRIFFITH, door het aftreden van de heer James LIDTH DE JEUDE, door het verstrijken van het mandaat van de heer Wim ZWAAN en door het aftreden van de heer Alexander SAKKERS,
Danish: Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter, efter at Laetitia GRIFFITHs og Wim ZWAANs mandatperiode er udløbet, og efter at James LIDTH DE JEUDE og Alexander SAKKERS er trådt tilbage —
Swedish: Fyra platser som suppleanter har blivit lediga till följd av att mandattiden för Laetitia GRIFFITH har löpt ut, James LIDTH DE JEUDE har avgått, mandattiden för Wim ZWAAN har löpt ut och Alexander SAKKERS har avgått.
Finnish: Neljä varajäsenen paikkaa on vapautunut Laetitia GRIFFITHin toimikauden päätyttyä, James LIDTH DE JEUDEn erottua, Wim ZWAANin toimikauden päätyttyä ja Alexander SAKKERSin erottua,
Greek: Έχουν επίσης χηρεύσει τέσσερις θέσεις αναπληρωματικών μελών κατόπιν της λήξης της θητείας της κας Laetitia GRIFFITH, της παραίτησης του κ. James LIDTH DE JEUDE, της λήξης της θητείας του κ. Wim ZWAAN και της παραίτησης του κ. Alexander SAKKERS,
Czech: Po skončení funkčního období paní Laetitie GRIFFITHOVÉ, po odstoupení pana Jamese LIDTH DE JEUDEA, po skončení funkčního období pana Wima ZWAANA a po odstoupení pana Alexandera SAKKERSE se uvolnila čtyři místa náhradníků,
Slovak: Po skončení funkčného obdobia pani Laetitie GRIFFITH a pána Wima ZWAANA a po odstúpení pána Jamesa LIDTHA DE JEUDE a pána Alexandra SAKKERSA sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov,
Polish: Cztery stanowiska zastępców członków zwolniły się w wyniku wygaśnięcia mandatu pani Laetitii GRIFFITH (Laetitia GRIFFITH), rezygnacji pana Jamesa LIDTH DE JEUDE (James LIDTH DE JEUDE), wygaśnięcia mandatu pana Wima ZWAANA (Wim ZWAAN) i rezygnacji pana Alexandra SAKKERSA (Alexander SAKKERS),
Hungarian: Laetitia GRIFFITH megbízásának lejártát, James LIDTH DE JEUDE lemondását, valamint Wim ZWAAN megbízásának lejártát és Alexander SAKKERS lemondását követően a Régiók Bizottsága négy póttagjának helye betöltetlen maradt,
Slovenian: Štiri mesta nadomestnih članov pa so se sprostila po izteku mandata ge. Laetitie GRIFFITH, odstopu g. Jamesa LIDTHA DE JEUDE, izteku mandata g. Wima ZWAANA in odstopu g. Alexandra SAKKERSA –
Estonian: Neli asendusliikme kohta on vabanenud Laetitia GRIFFITHI ja Wim ZWAANI ametiaja lõppemise ning James LIDTH DE JEUDE ja Alexander SAKKERSI tagasiastumise tõttu,
Latvian: Pēc Laetitia GRIFFITH kundzes pilnvaru termiņa beigām, James LIDTH DE JEUDE kunga atkāpšanās no amata, Wim ZWAAN kunga pilnvaru termiņa beigām un Alexander SAKKERS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās četras komitejas locekļa aizstājēja vietas,
Lithuanian: Pasibaigus Laetitia GRIFFITH kadencijai, atsistatydinus James LIDTH DE JEUDE, pasibaigus Wim ZWAAN kadencijai ir atsistatydinus Alexander SAKKERS, atsilaisvino keturios pakaitinių narių vietos,