English: The W 100 type is a more advanced tool, which, owing to its technical characteristics, can process a larger variety of parts, in a more efficient way (more revolutions per minute).
French: L’aléseuse de type W 100 est une machine plus perfectionnée qui, par ses caractéristiques techniques, permet d’usiner plus efficacement un plus large éventail de pièces (nombre de tours/minute plus élevé).
German: Der Typ W 100 ist eine fortschrittlichere Anlage, die dank ihrer technischen Eigenschaften eine größere Vielfalt an Werkstücken effizienter (mehr Umdrehungen pro Minute) bearbeiten kann.
Spanish: La W 100 es más avanzada y debido a sus características técnicas puede tratar una mayor variedad de piezas de una forma más eficaz (más revoluciones por minuto).
Italian: W 100 è un modello più evoluto di alesatrice e, grazie alle sue caratteristiche tecniche, consente la lavorazione di una maggiore gamma di parti in maniera più efficiente (più rotazioni al minuto).
Portuguese: A W 100 é mais avançada e devido às suas características técnicas pode tratar uma maior variedade de peças de uma forma mais eficaz (mais rotações por minuto).
Dutch: Het type W 100 is een gevorderd type van boorbeitel en op grond van de technische eigenschappen daarvan kan men daarmee een groter spectrum van delen op effectievere wijze bewerken (hogere omwentelingen per minuut).
Danish: W 100 er et mere avanceret værktøj, der på grund af de tekniske karakteristika er mere effektivt og kan bruges til flere forskellige dele (flere omdrejninger pr. minut).
Swedish: W 100-borren är en mer avancerad typ som tack vare sina tekniska egenskaper kan behandla ett större antal delar på ett effektivare sätt (fler varv per minut).
Finnish: 100 W -tyyppi on kehittyneempi laite, joka teknisten ominaisuuksiensa ansiosta voi käsitellä useammanlaisia osia tehokkaammin (enemmän kierroksia minuutissa).
Greek: Ο τύπος W 100 είναι πιο προηγμένο εργαλείο, που, λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών του, μπορεί να επεξεργαστεί μεγαλύτερη ποικιλία μερών, με αποτελεσματικότερο τρόπο (περισσότερες στροφές ανά λεπτό).
Czech: Typ W 100 je pokročilejším typem vyvrtávačky a na základě jejích technických vlastností je možné s ní obrábět větší spektrum dílů efektivnějším způsobem (vyšší otáčky za minutu).
Slovak: Typ W 100 je pokročilejším typom vyvrtávačky a na základe jej technických vlastností je možné s ňou obrábať väčšie spektrum dielov efektívnejším spôsobom (vyššie otáčky za minútu).
Polish: Typ W 100 jest bardziej zaawansowanym typem wytaczarki i dzięki jej technicznym możliwościom można będzie przy jej pomocy obrabiać większą liczbę części w bardziej zaawansowany sposób (wyższe obroty na minutę).
Hungarian: A W 100 típus a fúrószerszám egy fejlettebb változata, és műszaki tulajdonságai alapján lehetővé válik szélesebb skálájú alkatrészek jóval hatékonyabb megművelése (nagyobb fordulatszám/perc).
Slovenian: Tip W 100 je sodobnejše orodje, ki zaradi svojih tehničnih značilnosti omogoča učinkovitejšo (več obratov na minuto) obdelavo večjega števila različnih delov.
Estonian: W 100 tüüpi seade on kaasaegsem oma tehniliste tingimuste poolest. Sellega saab töödelda rohkem erinevaid osi ja tunduvalt tõhusamalt (rohkem pöördeid minutis).
Latvian: W 100 tips ir progresīvāks instruments un, pateicoties savām tehniskajām īpašībām, tas var efektīvāk (tam ir vairāk apgriezienu minūtē) pārstrādāt detaļu plašāku klāstu.
Lithuanian: W 100 tipo įrankis yra modernesnis, dėl techninių savybių juo galima veiksmingiau apdoroti įvairesnes detales (daugiau apsisukimų per minutę).