English: statistics on ICT investment and ICT adoption will be developed in order better to meet the objective of measuring the sustainable development and impact of the information society.
French: développer des statistiques relatives à l’investissement dans les TIC et à l’adoption de ces technologies afin de mieux répondre à l’objectif de mesure du développement durable et de l’incidence de la société de l’information.
German: Statistiken über IKT-Investitionen und die Einführung von IKT werden entwickelt, um das Ziel, die nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Informationsgesellschaft zu messen, besser erfüllen zu können.
Spanish: se desarrollarán estadísticas sobre inversión en TIC y adopción de estas para cumplir mejor el objetivo de medir el desarrollo sostenible y la incidencia de la sociedad de la información.
Italian: messa a punto di statistiche relative all’investimento nelle TIC e all’adozione di tali tecnologie, per rispondere meglio all’obiettivo di misurare lo sviluppo sostenibile e l’impatto della società dell’informazione.
Portuguese: Desenvolver estatísticas sobre investimentos em TIC e adopção das TIC, para responder mais eficazmente ao objectivo de medir o desenvolvimento sustentável e o impacto da sociedade da informação.
Dutch: Er worden statistieken over ICT-investeringen en ICT-toepassingen ontwikkeld om de duurzame ontwikkeling en de impact van de informatiemaatschappij beter te kunnen meten.
Danish: Statistikkerne over ikt-investeringer og -anvendelse skal videreudvikles for bedre at opfylde målet om at måle den bæredygtige udvikling og virkningerne af informationssamfundet.
Swedish: Statistiken om investeringarna i informations- och kommunikationstekniken och om antagandet av informations- och kommunikationstekniken ska utvecklas, så att målet att mäta den hållbara utvecklingen och informationssamhällets verkningar bättre uppfylls.
Finnish: tieto- ja viestintätekniikkaan suuntautuvia investointeja ja kyseisen tekniikan käyttöönottoa koskevia tilastoja kehitetään, jotta ne vastaisivat tavoitteeksi asetettua kestävän kehityksen sekä tietoyhteiskunnan vaikutusten mittaamista.
Greek: Οι στατιστικές σχετικά με τις επενδύσεις σε ΤΠΕ και την υιοθέτηση των ΤΠΕ θα αναπτυχθούν για να ανταποκρίνονται καλύτερα στο στόχο να υπολογίζεται η αειφόρος ανάπτυξη και ο αντίκτυπος της κοινωνίας της πληροφορίας.
Czech: Statistiky o investicích do IKT a o zavádění IKT budou rozvinuty, aby lépe plnily cíl měřit udržitelný rozvoj a dopad informační společnosti.
Slovak: Vypracuje sa štatistika investícií do IKT a prijatia IKT na lepšie dosiahnutie cieľa merať udržateľný rozvoj a vplyv informačnej spoločnosti.
Polish: rozwijanie statystyki dotyczącej inwestowania w ICT oraz wprowadzania ICT w celu lepszego zbadania trwałego rozwoju oraz wpływu społeczeństwa informacyjnego.
Hungarian: Az IKT-beruházásokra és IKT átvételére vonatkozó statisztikákat fejleszteni kell, hogy a fenntartható fejlődés és az információs társadalom hatásának mérésére alkalmasabbá váljanak.
Slovenian: Razviti statistiko o naložbah v IKT in uvajanju IKT, da se bolje doseže cilj merjenja trajnostnega razvoja in vpliva informacijske družbe.
Estonian: Info- ja sidetehnoloogiasse investeerimist ning selle tehnoloogia kasutuselevõttu käsitleva statistika koostamisel peetakse silmas parema vastavuse saavutamist infoühiskonna jätkusuutliku arengu ja mõju mõõtmise eesmärgile.
Latvian: izstrādās statistiku par IKT ieguldījumiem un IKT ieviešanu, lai labāk sasniegtu mērķi izvērtēt ilgtspējīgu attīstību un informācijas sabiedrības ietekmi.
Lithuanian: Siekiant geriau įvertinti tvarią plėtrą ir poveikį informacinei visuomenei, bus rengiama statistika apie investicijas IRT srityje ir IRT įdiegimą.