FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 7 May 2007
French: du 7 mai 2007
German: vom 7. Mai 2007
Spanish: de 7 de mayo de 2007
Italian: del 7 maggio 2007
Portuguese: de 7 de Maio de 2007
Dutch: van 7 mei 2007
Danish: af 7. maj 2007
Swedish: av den 7 maj 2007
Finnish: tehty 7 päivänä toukokuuta 2007,
Greek: της 7ης Μαΐου 2007
Czech: ze dne 7. května 2007
Slovak: zo 7. mája 2007
Polish: z dnia 7 maja 2007 r.
Hungarian: (2007. május 7.)
Slovenian: z dne 7. maja 2007
Estonian: mai 2007,
Latvian: (2007. gada 7. maijs)
Lithuanian: 2007 m. gegužės 7 d.
English: It is appropriate for the Council to decide on the practical and procedural arrangements for the nomination of the two members of these two panels by the Council.
French: Il convient que le Conseil arrête les modalités pratiques et de procédure pour la désignation de deux membres de ces jurys par le Conseil.
German: Der Rat sollte praktische und verfahrenstechnische Modalitäten für die Ernennung der beiden von ihm bestimmten Mitglieder der Jurys festlegen.
Spanish: Procede que el Consejo decida sobre las disposiciones prácticas y de procedimiento aplicables al nombramiento de los dos miembros de los Comités por el Consejo.
Italian: È opportuno che il Consiglio decida le modalità pratiche e procedurali per la designazione di due membri della giuria e del gruppo di monitoraggio e consulenza da parte del Consiglio.
Portuguese: É conveniente que o Conselho aprove as disposições práticas e processuais para a nomeação dos dois membros do júri e do painel de acompanhamento e orientação pelo Conselho.
Dutch: De Raad dient de praktische en procedurele regelingen vast te stellen voor de benoeming van de twee door hem aan te wijzen leden.
Danish: Det er nødvendigt, at Rådet fastlægger de praktiske foranstaltninger og procedurerne for udpegelsen af de to medlemmer af juryen og udvalget.
Swedish: Det är lämpligt att rådet beslutar om de praktiska förfarandena för rådets nominering av två medlemmar i juryn och av nämnden.
Finnish: Neuvoston on aiheellista päättää käytäntöä ja menettelyä koskevista järjestelyistä, joita sovelletaan neuvoston suorittamaan näiden kahden jäsenen nimeämiseen.
Greek: Είναι σκόπιμο το Συμβούλιο να αποφασίσει τις πρακτικές και διαδικαστικές ρυθμίσεις για τον διορισμό των δύο μελών αυτών των επιτροπών από το Συμβούλιο.
Czech: Je vhodné, aby Rada rozhodla o praktických a procesních opatřeních pro jmenování dvou členů poroty a monitorovacího a poradního výboru Radou.
Slovak: Je vhodné, aby Rada rozhodla o praktických a procedurálnych opatreniach na vymenovanie dvoch členov týchto komisií.
Polish: Rada powinna przyjąć praktyczne i proceduralne ustalenia w sprawie mianowania przez nią dwóch członków tych komisji.
Hungarian: A Tanács számára helyénvaló határozni e testületek két tagja Tanács általi jelölésének gyakorlati és eljárási szabályairól.
Slovenian: Primerno je, da Svet določi praktične in postopkovne ureditve v zvezi z imenovanjem dveh članov s strani Sveta v navedena odbor in svet.
Estonian: Nõukogul oleks asjakohane otsustada praktiline ja menetluslik korraldus nende komisjonide kahe liikme nimetamiseks nõukogu poolt.
Latvian: Padomei ir lietderīgi pieņemt lēmumu par praktisko un procesuālo mehānismu, saskaņā ar ko tā izvirza šos divus žūrijas un komitejas locekļus,
Lithuanian: Tikslinga, kad Taryba nuspręstų dėl šių grupių dviejų Tarybos skiriamų narių skyrimo praktinio pobūdžio ir procedūrinių taisyklių.
English: These arrangements should be fair, non-discriminatory and transparent,
French: Ces modalités devraient être équitables, non discriminatoires et transparentes,
German: Diese Modalitäten sollten fair, nicht diskriminierend und transparent sein —
Spanish: Dichas disposiciones han de ser justas, no discriminatorias y transparentes.
Italian: Tali modalità dovrebbero essere eque, non discriminatorie e trasparenti,
Portuguese: Tais disposições deverão ser justas, não discriminatórias e transparentes,
Dutch: Deze regelingen dienen eerlijk, niet-discriminerend en transparant te zijn,
Danish: Praktiske foranstaltninger og procedurerne bør være retfærdige, ikke-diskriminerende og gennemsigtige —
Swedish: Dessa förfaranden bör vara rättvisa, icke-diskriminerande och öppna.
Finnish: Näiden järjestelyjen olisi oltava oikeudenmukaisia, syrjimättömiä ja avoimia,
Greek: Οι ρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να είναι δίκαιες, αμερόληπτες και διαφανείς,
Czech: Tato opatření by měla být spravedlivá, nediskriminační a průhledná,
Slovak: Tieto opatrenia by mali byť spravodlivé, nediskriminačné a transparentné,
Polish: Ustalenia te powinny być sprawiedliwe, niedyskryminacyjne i przejrzyste,
Hungarian: E szabályoknak tisztességesnek, megkülönböztetésmentesnek és átláthatónak kell lenniük,
Slovenian: Te ureditve bi morale biti poštene, nediskriminacijske in pregledne –
Estonian: Kõnealune korraldus peaks olema õiglane, mittediskrimineeriv ja läbipaistev,
Latvian: Šim mehānismam vajadzētu būt godīgam, nediskriminējošam un pārredzamam,
Lithuanian: Šios taisyklės turėtų būti teisingos, nediskriminuojančios ir skaidrios,
English: A draw shall be organised among all Member States.
French: Il est procédé à un tirage au sort entre tous les États membres.
German: Es wird eine Verlosung organisiert, die allen Mitgliedstaaten offen steht.
Spanish: Se organizará un sorteo entre todos los Estados miembros.
Italian: È organizzato un sorteggio fra tutti gli Stati membri.
Portuguese: É organizado um sorteio entre todos os Estados-Membros.
Dutch: Er wordt geloot onder alle lidstaten.
Swedish: En lottdragning skall organiseras bland alla medlemsstater.
Finnish: Kaikkien jäsenvaltioiden kesken suoritetaan arvonta.
Czech: Mezi všemi členskými státy se zorganizuje losování.
Slovak: Medzi všetkými členskými štátmi sa zorganizuje žrebovanie.
Polish: Organizuje się losowanie, w którym biorą udział wszystkie państwa członkowskie.
Hungarian: Sorsolásra kerül sor valamennyi tagállam részvételével.
Slovenian: Med državami članicami se organizira žrebanje.
Estonian: Kõikide liikmesriikide vahel korraldatakse loosimine.
Latvian: Tiek rīkota izloze, kurā piedalās visas dalībvalstis.
Lithuanian: Organizuojamas visų valstybių narių burtų traukimas.
English: The participation of Member States in the draw shall be voluntary.
French: La participation des États membres au tirage est volontaire.
German: Die Teilnahme der Mitgliedstaaten an der Verlosung ist freiwillig.
Spanish: La participación de los Estados miembros en el sorteo será voluntaria.
Italian: La partecipazione degli Stati membri al sorteggio è volontaria.
Portuguese: A participação dos Estados-Membros no sorteio é voluntária.
Dutch: Het staat de lidstaten vrij al dan niet aan de loting deel te nemen.
Swedish: Medlemsstaternas deltagande i lottdragningen skall vara frivilligt.
Finnish: Jäsenvaltioiden osallistuminen arvontaan on vapaaehtoista.
Czech: Účast členských států v tomto losování je dobrovolná.
Slovak: Účasť členských štátov na žrebovaní je dobrovoľná.
Polish: Uczestnictwo państw członkowskich w tym losowaniu jest dobrowolne.
Hungarian: A tagállamok önkéntes alapon vesznek részt a sorsoláson.
Slovenian: Države članice pri žrebanju sodelujejo prostovoljno.
Estonian: Liikmesriikide osalemine loosimises on vabatahtlik.
Latvian: Dalībvalstu līdzdalība izlozē ir brīvprātīga.
Lithuanian: Valstybių narių dalyvavimas šiuose burtų traukimuose yra savanoriškas.
English: The first two Member States to be drawn shall be selected.
French: Les deux premiers États membres tirés au sort sont sélectionnés.
German: Die ersten beiden Mitgliedstaaten, die gezogen werden, werden ausgewählt.
Spanish: Quedarán seleccionados los dos primeros Estados miembros elegidos por sorteo.
Italian: Sono scelti i primi due Stati membri sorteggiati.
Portuguese: São seleccionados os dois primeiros Estados-Membros escolhidos por sorteio.
Dutch: De twee lidstaten die in de loting als eerste worden getrokken, worden behouden.
Danish: De første to medlemsstater, der fremkommer ved lodtrækningen, er valgt.
Swedish: Namnen på de två först dragna medlemsstaterna skall beaktas.
Finnish: Kaksi arvonnassa ensimmäiseksi tullutta jäsenvaltiota tulevat valituiksi.
Czech: Vyberou se dva první vylosované členské státy.
Slovak: Zoberú sa dva členské štáty, ktoré boli vybraté ako prvé.
Polish: Dokonuje się wyboru dwóch pierwszych wylosowanych państw członkowskich.
Hungarian: Az elsőként kisorsolt két tagállamot kell kiválasztani.
Slovenian: Izbere se prvi dve izžrebani državi članici.
Estonian: Valitakse kaks esimest loosiga tõmmatud liikmesriiki.
Latvian: Izvēlas pirmās divas dalībvalstis, kas jāizlozē.
Lithuanian: Pirmos dvi valstybės, ištrauktos burtų traukime, laikomos atrinktomis.
English: The procedure referred to in paragraph 3 shall apply.
French: La procédure visée au paragraphe 3 s'applique.
German: Es gilt das Verfahren nach Absatz 3.
Spanish: Se aplicará el procedimiento previsto en el apartado 3.
Italian: A tal fine si applica la procedura di cui al paragrafo 3.
Portuguese: Aplica-se o procedimento referido no n.o 3.
Dutch: De in lid 3 bedoelde procedure is van toepassing.
Danish: Proceduren i artikel 3 finder anvendelse.
Swedish: Det förfarande som avses i punkt 3 skall tillämpas.
Finnish: Tällöin sovelletaan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä.
Greek: Ισχύει η διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 3.
Czech: Použije se postup uvedený v odstavci 3.
Slovak: Uplatní sa postup uvedený v odseku 3.
Polish: Zastosowanie ma procedura, o której mowa w ust. 3.
Hungarian: A (3) bekezdésben említett eljárást kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabi se postopek iz odstavka 3.
Estonian: Kohaldatakse lõikes 3 osutatud menetlust.
Latvian: Piemēro 3. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Taikoma 3 dalyje nurodyta tvarka.
English: This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione prende effetto a decorrere dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne učinkovati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: Done at Brussels, 7 May 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 7 mai 2007.
German: Geschehen zu Brüssel am 7. Mai 2007.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 7 de Maio de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 7 mei 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2007.
Czech: V Bruselu dne 7. května 2007.
Slovak: V Bruseli 7. mája 2007
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. május 7-én.
Slovenian: V Bruslju, 7. maja 2007
Estonian: Brüssel, 7. mai 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 7. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 7 d.
English: OJ L 304, 3.11.2006, p. 1.
French: JO L 304 du 3.11.2006, p. 1.
German: ABl. L 304 vom 3.11.2006, S. 1.
Spanish: DO L 304 de 3.11.2006, p. 1.
Italian: GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 304 de 3.11.2006, p. 1.
Dutch: PB L 304 van 3.11.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 304 af 3.11.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 304, 3.11.2006. s. 1.
Finnish: EUVL L 304, 3.11.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 304 της 3.11.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 304, 3.11.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 304, 3.11.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 304 z 3.11.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 304., 2006.11.3., 1. o.
Slovenian: UL L 304, 3.11.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 304, 3.11.2006, lk 1.
Latvian: OV L 304, 3.11.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 304, 2006 11 3, p. 1.
English: Foreseeable meetings of the selection panel and the monitoring and advisory panel
French: Calendrier prévisionnel des réunions du jury de sélection et du jury de suivi et de conseil
German: Voraussichtliche Treffen der Auswahljury sowie der Überwachungs- und Beratungsjury
Spanish: Calendario de previsiones de las reuniones del Comité de selección y del Comité de seguimiento y asesoría
Italian: Calendario indicativo delle riunioni della giuria e del gruppo di monitoraggio e consulenza
Portuguese: Reuniões previsíveis do júri e do painel de acompanhamento e orientação
Dutch: Te verwachten vergaderingen van de jury en van het toezichts- en adviespanel
Danish: Planlagte møder i juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget
Swedish: Planerade möten i urvalsjuryn och i nämnden för övervakning och rådgivning
Finnish: Valintalautakunnan sekä seuranta- ja neuvoa-antavan lautakunnan suunnitellut kokoukset
Greek: Προβλεπόμενες συνεδριάσεις της επιτροπής επιλογής και της εποπτικής και συμβουλευτικής επιτροπής
Czech: Předpokládaná zasedání poroty a monitorovacího a poradního výboru
Slovak: Predpokladané zasadnutia výberovej komisie a monitorovacej a poradenskej komisie
Polish: Przewidywane posiedzenia komisji selekcyjnej i komisji monitorująco-doradczej
Hungarian: A választótestület, valamint az ellenőrző és tanácsadó testület tervezett ülései
Slovenian: Predvidena srečanja Izbirnega sveta ter Nadzornega in svetovalnega odbora
Estonian: Valikukomisjoni ning kontrolli- ja nõustamiskomisjoni kavandatavad koosolekud
Latvian: Atlases žūrijas un uzraudzības un konsultatīvās komitejas paredzamās sanāksmes
Lithuanian: Numatomi atrankos grupės bei stebėsenos ir patariamosios grupės posėdžiai
English: Selection panel meetings [1]
French: Réunions du jury de sélection [1]
German: Treffen der Auswahljury [1]
Spanish: Reuniones del Comité de selección [1]
Italian: Riunioni della giuria [1]
Portuguese: Reuniões do júri [1]
Dutch: Vergaderingen van de jury [1]
Danish: Møder i juryen [1]
Swedish: Möten i urvalsjuryn [1]
Finnish: Valintalautakunnan kokoukset [1]
Greek: Συνεδριάσεις της επιτροπής επιλογής [1]
Czech: Zasedání poroty [1]
Slovak: Zasadnutia výberovej komisie [1]
Polish: Posiedzenia komisji selekcyjnej [1]
Hungarian: A választótestület ülései [1]
Slovenian: Sestanki Izbirnega sveta [1]
Estonian: Valikukomisjoni koosolekud [1]
Latvian: Atlases žūrijas sanāksmes [1]
Lithuanian: Atrankos grupės posėdžiai [1]
English: Monitoring and advisory panel meetings [2]
French: Réunions du jury de suivi et de conseil [2]
German: Treffen der Überwachungs- und Beratungsjury [2]
Spanish: Reuniones del Comité de seguimiento y asesoría [2]
Italian: Riunioni del gruppo di monitoraggio e consulenza [2]
Portuguese: Reuniões do painel de acompanhamento e orientação [2]
Dutch: Vergaderingen van het toezichts- en adviespanel [2]
Danish: Møder i overvågnings- og rådgivningsudvalget [2]
Swedish: Möten i nämnden för övervakning och rådgivning [2]
Finnish: Seuranta- ja neuvoa-antavan lautakunnan kokoukset [2]
Greek: Συνεδριάσεις της εποπτικής και συμβουλευτικής επιτροπής [2]
Czech: Zasedání monitorovacího a poradního výboru [2]
Slovak: Zasadnutia monitorovacej a poradenskej komisie [2]
Polish: Posiedzenia komisji monitorująco-doradczej [2]
Hungarian: Az ellenőrző és tanácsadó testület ülései [2]
Slovenian: Sestanki Nadzornega in svetovalnega odbora [2]
Estonian: Kontrolli- ja nõustamiskomisjoni koosolekud [2]
Latvian: Uzraudzības un konsultatīvās komitejas sanāksmes [2]
Lithuanian: Stebėsenos ir patariamosios grupės posėdžiai [2]
English: PANEL 2007-2009
French: JURY 2007-2009
German: JURY 2007–2009
Spanish: COMITÉ 2007-2009
Swedish: JURY 2007–2009
Finnish: LAUTAKUNTA 2007–2009
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ 2007-2009
Czech: POROTA 2007–2009
Slovak: KOMISIA 2007 – 2009
Polish: KOMISJA 2007–2009
Hungarian: A 2007–2009 közötti testület
Slovenian: SVET/ODBOR 2007–2009
Estonian: Komisjonid aastateks 2007–2009
Latvian: 2007.–2009. gads
Lithuanian: 2007–2009 m. GRUPĖ
English: Finland (2011)
French: Finlande (2011)
German: Finnland (2011)
Spanish: Finlandia (2011)
Italian: Finlandia (2011)
Portuguese: Finlândia (2011)
Dutch: [Finland (2011)
Danish: [Finland (2011)
Swedish: [Finland (2011)
Finnish: Suomi (2011)
Greek: Φινλανδία (2011)
Czech: Finsko (2011)
Slovak: Fínsko (2011)
Polish: Finlandia (2011)
Hungarian: Finnország (2011)
Slovenian: Finska (2011)
Estonian: Soome (2011)
Latvian: Somija (2011.)
Lithuanian: Suomija (2011 m.)
English: Estonia (2011) [3]France (2013)
French: Estonie (2011)] [3]France (2013)
German: Estland (2011)] [3]Frankreich (2013)
Spanish: Estonia (2011] [3]Francia (2013)
Italian: Estonia (2011)] [3]Francia (2013)
Portuguese: Estónia (2011] [3]França (2013)
Dutch: Estland (2011)] [3]Frankrijk (2013)
Danish: Estland (2011)] [3]Frankrig (2013)
Swedish: Estland (2011)] [3]Frankrike (2013)
Finnish: Viro (2011)] [3]Ranska (2013)
Greek: Εσθονία (2011)] [3]Γαλλία (2013)
Czech: Estonsko (2011)] [3]Francie (2013)
Slovak: Estónsko (2011)] [3]Francúzsko (2013)
Polish: Estonia (2011)] [3]Francja (2013)
Hungarian: Észtország (2011)] [3]Franciaország (2013)
Slovenian: Estonija (2011)] [3]Francija (2013)
Estonian: Eesti (2011)] [3]Prantsusmaa (2013)
Latvian: Igaunija (2011.)] [3]Francija (2013.)
Lithuanian: Estija (2011 m.)) [3]Prancūzija (2013 m.)
English: Slovakia (2013)
French: Slovaquie (2013)
German: Slowakei (2013)
Spanish: Eslovaquia (2013)
Italian: Slovacchia (2013)
Portuguese: Eslováquia (2013)
Dutch: Slowakije (2013)
Danish: Slovakiet (2013)
Swedish: Slovakien (2013)
Greek: Σλοβακία (2013)
Czech: Slovensko (2013)
Slovak: Slovensko (2013)
Polish: Słowacja (2013)
Hungarian: Szlovákia (2013)
Slovenian: Slovaška (2013)
Estonian: Slovakkia (2013)
Latvian: Slovākija (2013.)
Lithuanian: Slovakija (2013 m.)
English: Portugal (2012)
Italian: Portogallo (2012)
Finnish: Portugali (2012)
Greek: Πορτογαλία (2012)
Czech: Portugalsko (2012)
Slovak: Portugalsko (2012)
Polish: Portugalia (2012)
Hungarian: Portugália (2012)
Slovenian: Portugalska (2012)
Latvian: Portugāle (2012.)
Lithuanian: Portugalija (2012 m.)
English: Slovenia (2012)
French: Slovénie (2012)
German: Slowenien (2012)
Spanish: Eslovenia (2012)
Portuguese: Eslovénia (2012)
Dutch: Slovenië (2012)
Danish: Slovenien (2012)
Swedish: Slovenien (2012)
Greek: Σλοβενία (2012)
Czech: Slovinsko (2012)
Slovak: Slovinsko (2012)
Polish: Słowenia (2012)
Hungarian: Szlovénia (2012)
Slovenian: Slovenija (2012)
Estonian: Sloveenia (2012)
Latvian: Slovēnija (2012.)
Lithuanian: Slovėnija (2012 m.)
English: Sweden (2014)
French: Suède (2014)
German: Schweden (2014)
Spanish: Suecia (2014)
Italian: Svezia (2014)
Portuguese: Suécia (2014)
Dutch: Zweden (2014)
Danish: Sverige (2014)
Swedish: Sverige (2014)
Finnish: Ruotsi (2014)
Greek: Σουηδία (2014)
Czech: Švédsko (2014)
Slovak: Švédsko (2014)
Polish: Szwecja (2014)
Hungarian: Svédország (2014)
Slovenian: Švedska (2014)
Estonian: Rootsi (2014)
Latvian: Zviedrija (2014.)
Lithuanian: Švedija (2014 m.)
English: Latvia (2014)
French: Lettonie (2014)
German: Lettland (2014)
Spanish: Letonia (2014)
Italian: Lettonia (2014)
Portuguese: Letónia (2014)
Dutch: Letland (2014)
Danish: Letland (2014)
Swedish: Lettland (2014)
Greek: Λεττονία (2014)
Czech: Lotyšsko (2014)
Slovak: Lotyšsko (2014)
Polish: Łotwa (2014)
Hungarian: Lettország (2014)
Slovenian: Latvija (2014)
Estonian: Läti (2014)
Latvian: Latvija (2014.)
Lithuanian: Latvija (2014 m.)
English: Belgium (2015)
French: Belgique (2015)
German: Belgien (2015)
Spanish: Bélgica (2015)
Italian: Belgio (2015)
Portuguese: Bélgica (2015)
Dutch: België (2015)
Danish: Belgien (2015)
Swedish: Belgien (2015)
Finnish: Belgia (2015)
Greek: Βέλγιο (2015)
Czech: Belgie (2015)
Slovak: Belgicko (2015)
Polish: Belgia (2015)
Slovenian: Belgija (2015)
Estonian: Belgia (2015)
Latvian: Beļģija (2015.)
Lithuanian: Belgija (2015 m.)
English: Czech Republic (2015)
French: République tchèque (2015)
German: Tschechische Republik (2015)
Spanish: República Checa (2015)
Italian: Repubblica ceca (2015)
Portuguese: República Checa (2015)
Dutch: Tsjechië (2015)
Danish: Tjekkiet (2015)
Swedish: Tjeckien (2015)
Finnish: Tšekin tasavalta (2015)
Greek: Τσεχική Δημοκρατία (2015)
Czech: Česká republika (2015)
Slovak: Česká republika (2015)
Polish: Republika Czeska (2015)
Hungarian: Cseh Köztársaság (2015)
Slovenian: Češka (2015)
Estonian: Tšehhi Vabariik (2015)
Latvian: Čehija (2015.)
Lithuanian: Čekijos Respublika (2015 m.)
English: Germany (2010)
French: Allemagne (2010)
German: Deutschland (2010)
Spanish: Alemania (2010)
Italian: Germania (2010)
Portuguese: Alemanha (2010)
Dutch: Duitsland (2010)
Danish: Tyskland (2010)
Swedish: Tyskland (2010)
Finnish: Saksa (2010)
Greek: Γερμανία (2010)
Czech: Německo (2010)
Slovak: Nemecko (2010)
Polish: Niemcy (2010)
Hungarian: Németország (2010)
Slovenian: Nemčija (2010)
Estonian: Saksamaa (2010)
Latvian: Vācija (2010.)
Lithuanian: Vokietija (2010 m.)
English: Hungary (2010)
French: Hongrie (2010)
German: Ungarn (2010)
Spanish: Hungría (2010)
Italian: Ungheria (2010)
Portuguese: Hungria (2010)
Dutch: Hongarije (2010)
Danish: Ungarn (2010)
Swedish: Ungern (2010)
Finnish: Unkari (2010)
Greek: Ουγγαρία (2010)
Czech: Maďarsko (2010)
Slovak: Maďarsko (2010)
Polish: Węgry (2010)
Hungarian: Magyarország (2010)
Slovenian: Madžarska (2010)
Estonian: Ungari (2010)
Latvian: Ungārija (2010.)
Lithuanian: Vengrija (2010 m.)
English: Estonia (2011)
French: Estonie (2011)
German: Estland (2011)
Portuguese: Estónia (2011)
Dutch: Estland (2011)
Danish: Estland (2011)
Swedish: Estland (2011)
Finnish: Viro (2011)
Greek: Εσθονία (2011)
Czech: Estonsko (2011)
Slovak: Estónsko (2011)
Hungarian: Észtország (2011)
Slovenian: Estonija (2011)
Estonian: Eesti (2011)
Latvian: Igaunija (2011.)
Lithuanian: Estija (2011 m.)
English: PANEL 2010-2012
French: JURY 2010-2012
German: JURY 2010–2012
Spanish: COMITÉ 2010-2012
Swedish: JURY 2010–2012
Finnish: LAUTAKUNTA 2010–2012
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ 2010-2012
Czech: POROTA 2010–2012
Slovak: KOMISIA 2010 – 2012
Polish: KOMISJA 2010–2012
Hungarian: A 2010–2012 közötti testület
Slovenian: SVET/ODBOR 2010–2012
Estonian: Komisjonid aastateks 2010–2012
Latvian: 2010.–2012. gads
Lithuanian: 2010–2012 m. GRUPĖ
English: Spain (2016)
French: Espagne (2016)
German: Spanien (2016)
Spanish: España (2016)
Italian: Spagna (2016)
Portuguese: Espanha (2016)
Dutch: Spanje (2016)
Danish: Spanien (2016)
Swedish: Spanien (2016)
Finnish: Espanja (2016)
Greek: Ισπανία (2016)
Czech: Španělsko (2016)
Slovak: Španielsko (2016)
Polish: Hiszpania (2016)
Hungarian: Spanyolország (2016)
Slovenian: Španija (2016)
Estonian: Hispaania (2016)
Latvian: Spānija (2016.)
Lithuanian: Ispanija (2016 m.)
English: Poland (2016)
French: Pologne (2016)
German: Polen (2016)
Spanish: Polonia (2016)
Italian: Polonia (2016)
Portuguese: Polónia (2016)
Dutch: Polen (2016)
Danish: Polen (2016)
Swedish: Polen (2016)
Finnish: Puola (2016)
Greek: Πολωνία (2016)
Czech: Polsko (2016)
Slovak: Poľsko (2016)
Polish: Polska (2016)
Hungarian: Lengyelország (2016)
Slovenian: Poljska (2016)
Estonian: Poola (2016)
Latvian: Polija (2016.)
Lithuanian: Lenkija (2016 m.)