FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960
French: Directeur général des services centraux de renseignement, né le 6.11.1960
German: Generaldirektor des Zentralen Nachrichtendienstes, geb. 6.11.1960
Spanish: Director General de la Organización Central de Información, fecha de nacimiento: 6.11.1960
Italian: Direttore generale dell'Organizzazione centrale di intelligence, data di nascita 6.11.1960
Portuguese: Director-Geral da Organização Central de Informações, nascido em 6.11.1960
Dutch: Directeur-generaal Centrale Inlichtingendienst, geboren op 6.11.1960
Danish: Generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste, født 6.11.1960
Swedish: Generaldirektör vid centrala underrättelsetjänsten, född 6.11.1960
Finnish: Pääjohtaja, keskustiedustelupalvelu, syntynyt 6.11.1960
Czech: generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), narozen 6.11.1960
Slovak: generálny riaditeľ ústrednej spravodajskej služby, dátum narodenia 6.11.1960
Polish: Dyrektor generalny Centralnej Organizacji Wywiadowczej, ur. 6.11.1960 r.
Hungarian: A Központi Hírszerzési Szervezet főigazgatója, szül. 1960.11.6.
Slovenian: generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije, rojen 6.11.1960
Estonian: Luure Keskorganisatsiooni peadirektor, sünd. 6.11.1960
Latvian: Centrālās izlūkošanas organizācijas ģenerāldirektors, dzimis 1960. gada 6. novembrī
Lithuanian: Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius, gimęs 1960 m. lapkričio 6 d.
English: Buka (a.k.a. Bhuka), Flora
French: Buka (alias Bhuka), Flora
German: Buka (alias Bhuka), Flora
Spanish: Buka (alias Bhuka), Flora
Italian: Buka (alias Bhuka), Flora
Portuguese: Buka (também conhecida como Bhuka) Flora
Dutch: Buka (ook: Bhuka), Flora
Danish: Buka (alias Bhuka), Flora
Swedish: BUKA (alias Bhuka) Flora
Finnish: Buka (myös Bhuka), Flora
Greek: Buka (ή άλλοως Bhuka), Flora Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων, υπεύθυνη για τα Προγράμματα Γαιών και Επανεγκατάστασης (πρώην Υφυπουργός στο Γραφείο του Αντιπροέδρου και πρώην Υφυπουργός για το Πρόγραμμα Μεταρρύθμισης της Εγγείου Ιδιοκτησίας στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
Czech: Buka (rovněž známa jako Bhuka), Flora
Slovak: Buka (alias Bhuka), Flora
Polish: Buka (alias Bhuka), Flora
Hungarian: Buka (másképp: Bhuka), Flora
Slovenian: Buka (alias Bhuka), Flora
Estonian: Buka (alias Bhuka), Flora
Latvian: Buka (pazīstams arī kā Bhuka), Flora
Lithuanian: Buka (kitaip vadinamas Bhuka), Flora
English: Assistant Police Commissioner, Police Spokesman
French: «Assistant Police Commissioner», porte-parole de la police
German: Stellvertretender Polizeichef, Polizeisprecher
Spanish: Ayudante del Director de la Policía, Portavoz de la Policía
Italian: Vice Capo della polizia, portavoce della polizia
Portuguese: Vice-Comandante da Polícia, Porta-Voz da Polícia
Dutch: Ondercommissaris van politie, politiewoordvoerder
Danish: Vicepolitichef, polititalsmand
Swedish: Biträdande polischef, talesman för polisen
Finnish: Apulaispoliisikomentaja, poliisin tiedottaja
Greek: Αστυνομικός Υποδιοικητής, Εκπρόσωπος τύπου της Αστυνομίας
Czech: asistent policejního ředitele, mluvčí policie
Slovak: námestník policajného riaditeľa, hovorca polície
Polish: Podkomisarz policji, rzecznik policji
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes, rendőrségi szóvivő
Slovenian: pomočnik policijskega komisarja, predstavnik policije za stike z javnostmi
Estonian: Politseiülema asetäitja, politsei esindaja
Latvian: Policijas komisāra palīgs, Policijas orators
Lithuanian: Policijos komisaro padėjėjas, policijos atstovas ryšiams su visuomene
English: Deputy Minister of Finance (former Deputy Minister of Finance and Economic Development), born 7.4.1957
French: Vice-ministre des finances (anciennement: vice-ministre des finances et du développement économique), né le 7.4.1957
German: Stellvertretender Minister für Finanzen (früher Stellvertretender Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung), geb. 7.4.1957
Spanish: Ministro Adjunto de Finanzas (antiguo Ministro Adjunto de Finanzas y Desarrollo Económico), fecha de nacimiento: 7.4.1957
Italian: Vice Ministro delle finanze (ex Vice Ministro delle finanze e dello sviluppo economico), data di nascita 7.4.1957
Portuguese: Vice-Ministro das Finanças (ex-Vice-Ministro das Finanças e do Desenvolvimento Económico), nascido em 7.4.1957
Dutch: Onderminister van Financiën (voormalig onderminister van Financiën en Economische Ontwikkeling), geboren op 7.4.1957
Danish: Vicefinansminister (tidligere vicefinansminister og viceminister for økonomisk udvikling), født 7.4.1957
Swedish: Biträdande finansminister (tidigare biträdande minister för finansiella frågor och ekonomisk utveckling), född 7.4.1957
Finnish: Varavaltiovarainministeri (entinen varaministeri, valtionvarat ja talouskehitys), syntynyt 7.4.1957
Czech: náměstek ministra financí (bývalý náměstek ministra financí a hospodářského rozvoje), narozen 7.4.1957
Slovak: námestník ministra financií (bývalý námestník ministra financií a hospodárskeho rozvoja), dátum narodenia 7.4.1957
Polish: wiceminister finansów (były wiceminister finansów i rozwoju gospodarczego), ur. 7.4.1957 r.
Hungarian: Helyettes pénzügyi miniszter (volt pénzügyi és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes), szül.: 1957.4.7.
Slovenian: namestnik ministra za finance (nekdanji namestnik ministra za finance in gospodarski razvoj), rojen 7.4.1957
Estonian: Aserahandusminister (endine rahanduse ja majandusarengu aseminister), sünd. 7.4.1957
Latvian: Finanšu ministra vietnieks (bijušais finanšu un ekonomiskās attīstības ministrs), dzimis 1957. gada 7. aprīlī
Lithuanian: Finansų ministro pavaduotojas (buvęs finansų ir ekonominės plėtros ministro pavaduotojas), gimęs 1957 m. balandžio 7 d.
English: Permanent Secretary, Department for Information and Publicity, born 4.4.1963
French: Secrétaire permanent, département de l'information et de la publicité, né le 4.4.1963
German: Ständiger Sekretär im Amt für Information und Öffentlichkeitsarbeit, geb. 4.4.1963
Spanish: Secretario permanente de la Secretaría de Estado de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 4.4.1963
Italian: Segretario permanente, Ministero dell'informazione e della propaganda, data di nascita 4.4.1963
Portuguese: Secretário Permanente, Departamento da Informação e Publicidade, nascido em 4.4.1963
Dutch: Permanent secretaris, Dienst Voorlichting en Publiciteit, geboren op 4.4.1963
Danish: Direktør i Ministeriet for Information og Forbindelser med Pressen, født 4.4.1963
Swedish: Ständig sekreterare vid ministeriet för information och offentlighetsfrågor, född 4.4.1963
Finnish: Pysyvä sihteeri, tiedotus- ja julkisuusasioiden osasto, syntynyt 4.4.1963
Czech: stálý tajemník ministerstva pro informace a propagaci, narozen 4.4.1963
Slovak: stály sekretár ministerstva informácií a propagácie, dátum narodenia 4.4.1963
Polish: Stały sekretarz w Departamencie Informacji i Reklamy, ur. 4.4.1963 r.
Hungarian: Az Információs és Közzétételi Hivatal állandó titkára, szül.: 1963.4.4.
Slovenian: stalni sekretar na oddelku za obveščanje in odnose z javnostmi, rojen 4.4.1963
Estonian: Teabe- ja avalikustamise talituse alaline sekretär, sünd. 4.4.1963
Latvian: Informācijas un publicitātes nodaļas pastāvīgais sekretārs, dzimis 1963. gada 4. aprīlī
Lithuanian: Informacijos ir viešumo departamento, nuolatinis sekretorius, gimęs 1963 m. balandžio 4 d.
English: Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962
French: Anciennement: vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement, né le 10.6.1962
German: ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962
Spanish: Antiguo Ministro de Administraciones locales, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 10.6.1962
Italian: ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e da Habitação Nacional, nascido em 10.6.1962
Dutch: Voormalig onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting, geboren op 10.6.1962
Danish: Tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født 10.6.1962
Swedish: Tidigare biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor, född 10.6.1962
Finnish: Entinen varaministeri, paikallishallinto, yleiset työt ja kansalliset asuntoasiat, syntynyt 10.6.1962
Czech: bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozena 10.6.1962
Slovak: bývalá námestníčka ministra pre miestnu správu, verejné práce a štátne bývanie, dátum narodenia 10.6.1962
Polish: Były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej, ur. 10.6.1962 r.
Hungarian: Volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes, szül.: 1962.6.10.
Slovenian: nekdanja namestnica ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojena 10.6.1962
Estonian: Endine kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse aseminister, sünd. 10.6.1962
Latvian: Bijušais pašvaldību, valsts pasūtījuma un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks, dzimis 1962. gada 10. jūnijā
Lithuanian: Buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas, gimęs 1962 m. birželio 10 d.
English: Provincial Governor: Manicaland
French: Gouverneur de la province de Manicaland
German: Gouverneur der Provinz von Manicaland
Spanish: Gobernador Provincial: Manicaland
Italian: Governatore della provincia di Manicaland
Portuguese: Governador Provincial de Manica
Dutch: Gouverneur van de provincie Manicaland
Danish: Guvernør i Manicaland-provinsen
Swedish: Guvernör i Manicaland
Finnish: Manicalandin maakunnan kuvernööri
Greek: Έπαρχος του Manicaland
Czech: guvernér provincie: Manicaland
Slovak: guvernér provincie Manicaland
Polish: Gubernator prowincji Manicaland
Hungarian: Tartományi kormányzó, Manicaland
Slovenian: guverner province: Manicaland
Estonian: Manicalandi provintsi kuberner
Latvian: Manicaland apgabala gubernators
Lithuanian: Provincijos gubernatorius: Manicaland
English: Minister of Education, Sports and Culture, born 25.11.1939
French: Ministre de l'éducation, des sports et de la culture, né le 25.11.1939
German: Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 25.11.1939
Spanish: Ministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 25.11.1939
Italian: Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 25.11.1939
Portuguese: Ministro da Educação, dos Desportos e da Cultura, nascido em 25.11.1939
Dutch: Minister van Onderwijs, Sport en Cultuur, geboren op 25.11.1939
Danish: Minister for undervisning, sport og kultur, født 25.11.1939
Swedish: Utbildnings-, idrotts- och kulturminister, född 25.11.1939
Finnish: Koulutus-, urheilu- ja kulttuuriministeri, syntynyt 25.11.1939
Czech: ministr školství, sportu a kultury, narozen 25.11.1939
Slovak: minister vzdelávania, športu a kultúry, dátum narodenia 25.11.1939
Polish: minister edukacji, sportu i kultury, ur. 25.11.1939 r.
Hungarian: Oktatási, kulturális és sportminiszter, szül.: 1939.11.25.
Slovenian: minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 25.11.1939
Estonian: Haridus-, spordi- ja kultuuriminister, sünd. 25.11.1939
Latvian: Izglītības, sporta un kultūras ministrs, dzimis 1939. gada 25. novembrī
Lithuanian: Švietimo, sporto ir kultūros ministras, gimęs 1939 m. lapkričio 25 d.
English: Deputy Minister for Industry and International Trade
French: Vice-ministre de l'industrie et du commerce international
German: Stellvertretender Minister für Industrie und internationalen Handel
Spanish: Ministro de Industria y Comercio Internacional
Italian: Vice Ministro dell'industria e del commercio internazionale
Portuguese: Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional
Dutch: Onderminister van Industrie en Internationale Handel
Danish: Viceminister for industri og udenrigshandel
Swedish: Biträdande minister för industri och internationell handel
Finnish: Varaministeri, teollisuus ja kansainvälinen kauppa
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου
Czech: náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu
Slovak: námestník ministra priemyslu a medzinárodného obchodu
Polish: wiceminister przemysłu i handlu międzynarodowego
Hungarian: Ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino
Estonian: Tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse aseminister
Latvian: Rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas
English: Police Commissioner, born 10.3.1953
French: «Police Commissioner», né le 10.3.1953
German: Polizeichef, geb. 10.3.1953
Spanish: Director de la Policía, fecha de nacimiento: 10.3.1953
Italian: Capo della polizia, data di nascita 10.3.1953
Portuguese: Comandante da Polícia, nascido em 10.3.1953
Dutch: Commissaris van politie, geboren op 10.3.1953
Danish: Politichef, født 10.3.1953
Swedish: Polischef, född 10.3.1953
Finnish: Poliisikomentaja, syntynyt 10.3.1953
Czech: policejní ředitel, narozen 10.3.1953
Slovak: policajný komisár, dátum narodenia 10.3.1953
Polish: Komisarz policji, ur. 10.3.1953 r.
Hungarian: Rendőrparancsnok, szül.: 1953.3.10.
Slovenian: vodja policije, rojen 10.3.1953
Estonian: Politseiülem, sünd. 10.3.1953
Latvian: Policijas komisārs, dzimis 1953. gada 10. martā
Lithuanian: Policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d.
English: ZANU (PF) Politburo Committee Member
French: Membre du comité du Politburo de la ZANU-PF
German: Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF)
Italian: Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF)
Portuguese: Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Commissielid van het ZANU (PF) — Politbureau
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, utskottsledamot
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen
Greek: Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: člen výboru politbyra ZANU (PF)
Slovak: člen výboru Polytbyra ZANU (PF)
Polish: Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF)
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja
Slovenian: član odbora v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja komitejas loceklis
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys
English: Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943
French: «Minister of State» aux affaires publiques et interactives (anciennement: ministre de la poste et des télécommunications), né le 28.8.1943
German: Staatsminister für öffentliche und interaktive Angelegenheiten (früher Minister für Post und Telekommunikation), geb. 28.8.1943
Spanish: Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (antiguo Ministro de Correos y Telecomunicaciones), fecha de nacimiento: 28.8.1943
Italian: Ministro aggiunto per gli affari pubblici e interattivi (ex Ministro delle poste e telecomunicazioni), data di nascita 28.8.1943
Portuguese: Ministro de Estado dos Assuntos Públicos e Interactivos (ex-Ministro dos Correios e Telecomunicações), nascido em 28.8.1943
Dutch: Staatsminister van Openbare en Interactieve Zaken (voormalig minister van Post en Telecommunicatie), geboren op 28.8.1943
Danish: Viceminister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for post og telekommunikation), født 28.8.1943
Swedish: Minister för offentliga och interaktiva ärenden (tidigare post- och telekommunikationsminister), född den 28.8.1943
Finnish: Ministeri, julkiset ja interaktiiviset asiat (entinen posti- ja televiestintäministeri), syntynyt 28.8.1943
Czech: státní tajemník pro otázky vztahu s veřejností a komunikaci (bývalý ministr pošt a telekomunikací), narozen 28.8.1943
Slovak: štátny tajomník pre verejné a interaktívne veci (bývalý minister pôšt a telekomunikácií), dátum narodenia 28.8.1943
Polish: Minister stanu ds. publicznych i interaktywnych (były minister poczty i telekomunikacji), ur. 28.8.1943 r.
Hungarian: Közügyi és kommunikációs államminiszter (korábbi posta- és távközlésügyi miniszter), szül.: 1943.8.28.
Slovenian: državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943
Estonian: Avalike ja interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine side- ja telekommunikatsiooniminister), sünd. 28.8.1943
Latvian: Sabiedrības un mijiedarbības lietu valsts ministrs (bijušais pasta un telekomunikāciju ministrs), dzimis 1943. gada 28. augustā
Lithuanian: Viešųjų ir interaktyviųjų reikalų valstybės ministras (buvęs pašto ir telekomunikacijų ministras), gimęs 1943 m. rugpjūčio 28 d.
English: Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947
French: Ministre de la justice et des affaires parlementaires, né le 25.1.1947
German: Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947
Spanish: Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos, fecha de nacimiento: 25.1.1947
Italian: Ministro della giustizia, degli affari giuridici e parlamentari, data di nascita 25.1.1947
Portuguese: Ministro da Justiça e dos Assuntos Jurídicos e Parlamentares, nascido em 25.1.1947
Dutch: Minister van Justitie en Juridische en Parlementaire Zaken, geboren op 25.1.1947
Danish: Justitsminister, minister for retlige og parlamentariske anliggender, født 25.1.1947
Swedish: Justitieminister och minister för rättsliga och parlamentariska frågor, född 25.1.1947
Finnish: Ministeri, oikeus-, laillisuus- ja parlamentaariset asiat, syntynyt 25.1.1947
Czech: ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní věci, narozen 25.1.1947
Slovak: minister spravodlivosti, právnych a parlamentných vecí, dátum narodenia 25.1.1947
Polish: Minister sprawiedliwości, prawa i spraw parlamentarnych, ur. 25.1.1947 r.
Hungarian: Igazságügyi, jogi és parlamentügyi miniszter, szül.: 1947.1.25.
Slovenian: minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947
Estonian: Justiits-, õigus- ja parlamentaarküsimuste minister, sünd. 25.1.1947
Latvian: Tieslietu, juridisko lietu un parlamenta lietu ministrs, dzimis 1947. gada 25. janvārī
Lithuanian: Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d.
English: Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955
French: Anciennement: ministre des mines et du développement minier, né le 14.3.1955
German: ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955
Spanish: Antiguo Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 14.3.1955
Italian: ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 14.3.1955
Portuguese: Ex-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro, nascido em 14.3.1955
Dutch: Voormalig minister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling, geboren op 14.3.1955
Danish: Tidligere minister for minedrift og udvikling af miner, født 14.3.1955
Swedish: Tidigare minister för gruvor och utveckling av gruvdrift, född 14.3.1955
Finnish: Entinen kaivoksista ja kaivostoiminnan kehittämisestä vastaava ministeri, syntynyt 14.3.1955
Czech: bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955
Slovak: bývalý minister baní a rozvoja baníctva, dátum narodenia 14.3.1955
Polish: Były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 14.3.1955 r.
Hungarian: Volt bányászati és bányafejlesztési miniszter, szül.: 1955.3.14.
Slovenian: nekdanji minister za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955
Estonian: Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955
Latvian: Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, dzimis 1955. gada 14. martā
Lithuanian: Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.
English: Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1946
French: Anciennement: vice-ministre de l'intérieur, né le 10.10.1946
German: ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. 10.10.1946
Spanish: Antiguo Ministro del Interior, fecha de nacimiento: 10.10.1946
Italian: ex Vice Ministro dell'interno, data di nascita 10.10.1946
Portuguese: Ex-Vice-Ministro do Interior, nascido em 10.10.1946
Dutch: Voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken, geboren op 10.10.1946
Danish: Tidligere viceindenrigsminister, født 10.10.1946
Swedish: Tidigare biträdande inrikesminister, född den 10.10.1946
Finnish: Entinen varasisäasiainministeri, syntynyt 10.10.1946
Czech: bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1946
Slovak: bývalý námestník ministra vnútra, dátum narodenia 10.10.1946
Polish: Były wiceminister spraw wewnętrznych, ur. 10.10.1946 r.
Hungarian: Volt belügyminiszter-helyettes, szül.: 1946.10.10.
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1946
Estonian: Endine asesiseminister, sünd. 10.10.1946
Latvian: Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, dzimis 1946. gada 10. oktobrī
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1946 m. spalio 10 d.
English: ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928
French: Membre du Comité du Politburo de la ZANU-PF, née le 27.3.1928
German: Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 27.3.1928
Spanish: Miembro del Comité del Politburó del ZANU (PF), fecha de nacimiento: 27.3.1928
Italian: Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 27.3.1928
Portuguese: Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascida em 27.3.1928
Dutch: Commissielid van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren op 27.3.1928
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 27.3.1928
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, utskottsledamot, född den 27.3.1928
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen, syntynyt 27.3.1928
Czech: členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 27.3.1928
Slovak: členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 27.3.1928
Polish: Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 27.3.1928 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1928.3.27.
Slovenian: članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 27.3.1928
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 27.3.1928
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja komitejas loceklis, dzimis 1928. gada 27. martā
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė, gimusi 1928 m. kovo 27 d.