FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EEC) No 2092/91 [2]
French: Règlement (CEE) no 2092/91 [2]
German: Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 [2]
Spanish: Reglamento (CEE) no 2092/91 [2]
Italian: Regolamento (CEE) n. 2092/91 [2]
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2092/91 [2]
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2092/91 [2]
Danish: Forordning (EØF) nr. 2092/91 [2]
Swedish: Förordning (EG) nr 2092/91 [2]
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2092/91 [2]
Greek: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2092/91 [2]
Czech: nařízení (EHS) č. 2092/91 [2]
Slovak: nariadenie (EHS) č. 2092/91 [2]
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 [2]
Hungarian: 2092/91/EGK rendelet [2]
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2092/91 [2]
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2092/91 [2]
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 2092/91 [2]
Lithuanian: Reglamente (EEB) Nr. 2092/91 [2]
English: System for the identification and registration of bovine animals
French: Système d’identification et d’enregistrement des bovins
German: System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern
Spanish: Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
Italian: Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
Portuguese: Sistema de identificação e registo dos bovinos
Dutch: Identificatie- en registratieregeling voor runderen
Danish: Ordningen for identifikation og registrering af kvæg
Swedish: System för identifiering och registrering av nötkreatur
Finnish: Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
Greek: Σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών
Czech: Systém identifikace a evidence skotu
Slovak: Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka
Polish: System identyfikacji i rejestracji bydła rzeźnego
Hungarian: A szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere
Slovenian: Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
Estonian: Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
Latvian: Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
Lithuanian: Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema
English: Regulation (EC) No 1760/2000 [3]
French: Règlement (CE) no 1760/2000 [3]
German: Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 [3]
Spanish: Reglamento (CE) no 1760/2000 [3]
Italian: Regolamento (CE) n. 1760/2000 [3]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1760/2000 [3]
Dutch: Verordening (EG) nr. 1760/2000 [3]
Danish: Forordning (EF) nr. 1760/2000 [3]
Swedish: Förordning (EG) nr 1760/2000 [3]
Finnish: Asetus (EY) N:o 1760/2000 [3]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 [3]
Czech: nařízení (ES) č. 1760/2000 [3]
Slovak: nariadenie (ES) č. 1760/2000 [3]
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 [3]
Hungarian: 1760/2000/EK rendelet [3]
Slovenian: Uredba (ES) št. 1760/2000 [3]
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1760/2000 [3]
Latvian: Regulu (EK) Nr. 1760/2000 [3]
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1760/2000 [3]
English: Regulation (EC) No 1782/2003
French: Règlement (CE) no 1782/2003
German: Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetus (EY) N:o 1782/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: nariadenie (ES) č. 1782/2003
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
Hungarian: 1782/2003/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1782/2003
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1782/2003
Latvian: Regulu (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1782/2003
English: Regulation (EC) No 1760/2000
French: Règlement (CE) no 1760/2000
German: Verordnung (EG) Nr. 1760/2000
Spanish: Reglamento (CE) no 1760/2000
Italian: Regolamento (CE) n. 1760/2000
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1760/2000
Dutch: Verordening (EG) nr. 1760/2000
Danish: Forordning (EF) nr. 1760/2000
Swedish: Förordning (EG) nr 1760/2000
Finnish: Asetus (EY) N:o 1760/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000
Czech: nařízení (ES) č. 1760/2000
Slovak: nariadenie (ES) č. 1760/2000
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000
Hungarian: 1760/2000/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1760/2000
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1760/2000
Latvian: Regulu (EK) Nr. 1760/2000
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1760/2000
English: Regulation (EEC) No 2092/91
French: Règlement (CEE) no 2092/91
German: Verordnung (EWG) Nr. 2092/91
Spanish: Reglamento (CEE) no 2092/91
Italian: Regolamento (CEE) n. 2092/91
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2092/91
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2092/91
Danish: Forordning (EØF) nr. 2092/91
Swedish: Förordning (EEG) nr 2092/91
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2092/91
Greek: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2092/91
Czech: nařízení (EHS) č. 2092/91
Slovak: nariadenie (EHS) č. 2092/91
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91
Hungarian: 2092/91/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2092/91
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2092/91
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 2092/91
Lithuanian: Reglamente (EEB) Nr. 2092/91
English: Regulation (EC) No 1760/2000 and LN 311/2005 (National legislation) [4]
French: Règlement (CE) no 1760/2000 et avis juridique 311/2005 (législation nationale) [4]
German: Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 und LN 311/2005 (einzelstaatliche Rechtsvorschrift) [4]
Spanish: Reglamento (CE) no 1760/2000 y LN 311/2005 (legislación nacional) [4]
Italian: Regolamento (CE) n. 1760/2000 e LN 311/2005 (legislazione nazionale) [4]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1760/2000 e LN (legislação nacional) 311/2005 [4]
Dutch: Verordening (EG) nr. 1760/2000 en LN 311/2005 (nationale wetgeving) [4]
Danish: Forordning (EF) nr. 1760/2000 og LN 311/2005 (national lovgivning) [4]
Swedish: Förordning (EG) nr 1760/2000 och LN 311/2005 (nationell lagstiftning) [4]
Finnish: Asetus (EY) N:o 1760/2000 ja LN 311/2005 (kansallinen lainsäädäntö) [4]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 και LN 311/2005 (εθνική νομοθεσία) [4]
Czech: nařízení (ES) č. 1760/2000 a LN 311/2005 (Vnitrostátní právní předpis) [4]
Slovak: nariadenie (ES) č. 1760/2000 a VPP č. 311/2005 (vnútroštátne právne predpisy) [4]
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 oraz LN 311/2005 (ustawodawstwo krajowe) [4]
Hungarian: 1760/2000/EK rendelet és az LN 311/2005 sz. nemzeti jogszabály [4]
Slovenian: Uredba (ES) št. 1760/2000 in LN 311/2005 (nacionalna zakonodaja) [4]
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1760/2000 ja LN 311/2005 (siseriiklik õigusakt) [4]
Latvian: Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un LN 311/2005 (dalībvalsts tiesību akts) [4]
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 1760/2000 ir LN 311/2005 (nacionalinės teisės aktai) [4]
English: Database of Food and Veterinary Regulation Division on poultry producing holdings and on sheep and goat producing holdings
German: Datenbank der Abteilung Lebensmittel- und Veterinärrecht über Geflügel produzierende Betriebe sowie Schafe und Ziegen produzierende Betriebe
Spanish: Base de datos de la División de reglamentación en materia alimentaria y veterinaria sobre explotaciones de producción avícola y explotaciones de producción ovina y caprina
Portuguese: Base de dados da divisão da regulamentação alimentar e veterinária sobre as explorações que produzem aves de capoeira e sobre as explorações que produzem ovinos e caprinos
Dutch: Gegevensbestand van de afdeling Voedsel- en veterinaire regelgeving over pluimveehouderijen en over schapen- en geitenhouderijen
Danish: Database for afdelingen for fødevare- og veterinærbestemmelser over bedrifter med fjerkræsproduktion og over bedrifter med fåre- og gedeproduktion
Finnish: Elintarvike- ja eläinlääkintälainsäädäntöä käsittelevän osaston tietokanta, joka sisältää tiedot siipikarjaa kasvattavista tiloista sekä lampaita ja vuohia kasvattavista tiloista
Czech: Databáze potravinářského a veterinárního oddělení zodpovědného za hospodářství chovající drůbež a hospodářství chovající ovce a kozy
Slovak: Databáza potravinárskeho a veterinárneho oddelenia zodpovedného za poľnohospodárske podniky na spracovanie hydiny a poľnohospodárske podniky na spracovanie oviec a kôz
Polish: Baza danych regulacji żywności i weterynarii, wydział ds. gospodarstw produkcji drobiu oraz gospodarstw produkcji owiec i kóz
Hungarian: Az élelmiszer- és állat-egészségügyi szabályozással foglalkozó osztály baromfi-, birka-, és kecskegazdaságokra vonatkozó adatbázisa
Slovenian: Zbirka podatkov oddelka živilske in veterinarske ureditve o gospodarstvih za proizvodnjo perutnine ter o gospodarstvih za proizvodnjo ovac in koz
Estonian: Toidu- ja veterinaariaalaseid õigusakte haldava osakonna andmebaas linnukasvatusettevõtete ning lamba- ja kitsekasvatusettevõtete kohta
Lithuanian: Maisto ir veterinarijos reglamento duomenų bazė, Naminių paukščių, avių ir ožkų auginimo ūkių skyrius
English: LN 119/2005 (National legislation) [5]
French: Avis juridique 119/2005 (législation nationale) [5]
German: LN 119/2005 (einzelstaatliche Rechtsvorschrift) [5]
Spanish: LN 119/2005 (legislación nacional) [5]
Italian: LN 119/2005 (legislazione nazionale) [5]
Portuguese: LN 119/2005 (legislação nacional) [5]
Dutch: LN 119/2005 (nationale wetgeving) [5]
Danish: LN 119/2005 (national lovgivning) [5]
Swedish: LN 119/2005 (nationell lagstiftning) [5]
Finnish: LN 119/2005 (kansallinen lainsäädäntö) [5]
Greek: LN 119/2005 (εθνική νομοθεσία) [5]
Czech: LN 119/2005 (Vnitrostátní právní předpis) [5]
Slovak: VPP č. 119/2005 (vnútroštátne právne predpisy) [5]
Polish: LN 119/2005 (ustawodawstwo krajowe) [5]
Hungarian: LN 119/2005 sz. nemzeti jogszabály [5]
Slovenian: LN 119/2005 (nacionalna zakonodaja) [5]
Estonian: LN 119/2005 (siseriiklik õigusakt) [5]
Latvian: LN 119/2005 (dalībvalsts tiesību akts) [5]
Lithuanian: LN 119/2005 (nacionalinės teisės aktai) [5]
English: National Farm Register
French: Registre national des exploitations agricoles
German: Nationales Betriebsregister
Spanish: Registro nacional de explotaciones agrícolas
Italian: Registro nazionale delle aziende agricole
Portuguese: Registo nacional das explorações agrícolas
Dutch: Nationaal register van landbouwbedrijven
Danish: Det nationale register over landbrugsbedrifter
Swedish: Nationella jordbruksregistret
Finnish: Kansallinen keskusmaatilarekisteri
Greek: Εθνικό μητρώο εκμεταλλεύσεων
Czech: Národní registr zemědělských podniků
Slovak: Národný register poľnohospodárskych podnikov
Polish: Krajowy rejestr gospodarstw rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági üzemek nemzeti nyilvántartása
Slovenian: Register državnih kmetij
Estonian: Riiklik põllumajandusettevõtete register
Latvian: Valsts saimniecību reģistrs
Lithuanian: Nacionalinis ūkių registras
English: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] and Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (National legislation)
French: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] et loi sur les engrais (Meststoffenwet) du 27 novembre 1986 [10] (législation nationale)
German: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] und Güllegesetz vom 27. November 1986 [10] (einzelstaatliche Rechtsvorschrift)
Spanish: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] y Meststoffenwet de 27 de noviembre de 1986 [10] (legislación nacional)
Italian: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] e Meststoffenwet del 27 novembre 1986 [10] (legislazione nazionale)
Portuguese: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] e Meststoffenwet de 27 de Novembro de 1986 [10] (legislação nacional)
Dutch: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] en Meststoffenwet van 27 november 1986 [10] (nationale wetgeving)
Danish: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PPV 38 [9] og Meststoffenwet van 27 november 1986 [10] (national lovgivning)
Swedish: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] och Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (nationell lagstiftning)
Finnish: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] ja Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (kansallinen lainsäädäntö)
Greek: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] και Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (εθνική νομοθεσία)
Czech: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] a Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (Vnitrostátní právní předpisy)
Slovak: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] a Meststoffenwet van 27. november 1986 [10] (vnútroštátne právne predpisy)
Polish: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] oraz Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (ustawodawstwo krajowe)
Hungarian: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] és a Meststoffenwet van 27 November 1986. [10] című nemzeti jogszabály
Slovenian: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] in Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (nacionalna zakonodaja)
Estonian: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] ja Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (siseriiklikud õigusaktid)
Latvian: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] un Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (dalībvalstu tiesību akti)
Lithuanian: HPA 16 [6], PPE 19 [7], PT 10 [8], PVV 38 [9] ir Meststoffenwet van 27 November 1986 [10] (nacionalinės teisės aktai)
English: Veterinary Information System
French: Système d'information vétérinaire
German: Veterinärinformationssystem
Spanish: Sistema informativo veterinario
Italian: Sistema di informazione veterinaria
Portuguese: Sistema de informação veterinária
Dutch: Veterinair informatiesysteem
Danish: Det veterinære informationssystem
Swedish: System för veterinärinformation
Finnish: Eläinlääkintäalan tietojärjestelmä
Greek: Σύστημα ανταλλαγής κτηνιατρικών πληροφοριών
Czech: Veterinární informační systém
Slovak: Veterinárny informačný systém
Polish: System informacji weterynaryjnej
Hungarian: Állat-egészségügyi információs rendszer
Slovenian: Veterinarski informacijski sistem
Estonian: Veterinaariaalane teabesüsteem
Latvian: Veterinārās informācijas sistēma
Lithuanian: Veterinarijos informacinė sistema
English: Directive 64/432/EEC [11]
French: Directive 64/432/CEE [11]
German: Richtlinie 64/432/EWG [11]
Spanish: Directiva 64/432/CEE [11]
Italian: Direttiva 64/432/CEE [11]
Portuguese: Directiva 64/432/CEE [11]
Dutch: Richtlijn 64/432/EEG [11]
Danish: Direktiv 64/432/EØF [11]
Swedish: Direktiv 64/432/EEG [11]
Finnish: Direktiivi 64/432/ETY [11]
Greek: Οδηγία 64/432/EOK [11]
Czech: směrnice 64/432/EHS [11]
Slovak: Smernica 64/432/EHS [11]
Polish: Dyrektywa 64/432/EWG [11]
Hungarian: 64/432/EGK irányelv [11]
Slovenian: Direktiva 64/432/EGS [11]
Estonian: Direktiiv 64/432/EMÜ [11]
Latvian: Direktīvu 64/432/EEK [11]
Lithuanian: Direktyvoje 64/432/EEB [11]
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
English: OJ L 198, 22.7.1991, p. 1.
French: JO L 198 du 22.7.1991, p. 1.
German: ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1.
Spanish: DO L 198 de 22.7.1991, p. 1.
Italian: GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 198 de 22.7.1991, p. 1.
Dutch: PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 780/2006 (EUT L 137, 25.5.2006, s. 9).
Finnish: EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.
Hungarian: HL L 198., 1991.7.22., 1. o.
Slovenian: UL L 198, 22.7.1991, str. 1.
Estonian: EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1.
Latvian: OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 198, 1991 7 22, p. 1.
English: OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
French: JO L 204 du 11.8.2000, p. 1.
German: ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1.
Spanish: DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Italian: GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Dutch: PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 204, 11.8.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
Finnish: EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 204., 2000.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 204, 11.8.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
Latvian: OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 204, 2000 8 11, p. 1.
English: Government Gazette of Malta No 17, 813 — 2.9.2005.
French: Journal officiel de Malte no 17, 813 — 2.9.2005
German: Amtsblatt von Malta Nr. 17, 813 vom 2.9.2005.
Spanish: Boletín Oficial de Malta no 17.813 de 2.9.2005.
Italian: Government Gazette of Malta No. 17, 813 — 2.9.2005.
Portuguese: Government Gazette de Malta, n.o 17, 813 — 2.9.2005.
Dutch: Government Gazette of Malta nr. 17, 813 van 2.9.2005.
Danish: Government Gazette of Malta nr. 17, 813 — 2.9.2005.
Swedish: Government Gazette of Malta nr 17, 813, 2.9.2005.
Finnish: Government Gazette of Malta No. 17, 813 – 2.9.2005.
Greek: Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Μάλτας αριθ. 17, 813 — 2.9.2005.
Czech: Státní věstník Malty č. 17, 813 – 2.9.2005.
Slovak: Úradný vestník Malty č. 17, 813 – 2.9.2005.
Polish: Government Gazette of Malta nr 17, 813 – 2.9.2005.
Hungarian: A máltai kormány hivatalos közlönye (17, 813 sz., 2005.9.2.)
Slovenian: Vladni uradni list Malte št. 17, 813 – 2.9.2005.
Estonian: Government Gazette of Malta No 17, 813 – 2.9.2005.
Latvian: Government Gazette of Malta, Nr. 17, 813 – 2.9.2005.
Lithuanian: Maltos vyriausybės biuletenis Nr. 17, 813 – 2005 9 2.
English: Government Gazette of Malta No 17, 757 — 22.4.2005.
French: Journal officiel de Malte no 17, 757 — 22.4.2005
German: Amtsblatt von Malta Nr. 17, 757 vom 22.4.2005.
Spanish: Boletín Oficial de Malta no 17.757 de 22.4.2005.
Italian: Government Gazette of Malta No. 17, 757 — 22.4.2005.
Portuguese: Government Gazette de Malta, n.o 17, 757 — 22.4.2005.
Dutch: Government Gazette of Malta nr. 17, 757 van 22.4.2005.
Danish: Government Gazette of Malta nr. 17, 757 — 22.4.2005.
Swedish: Government Gazette of Malta nr 17, 757, 22.4.2005.
Finnish: Government Gazette of Malta No. 17, 757 – 22.4.2005.
Greek: Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Μάλτας αριθ. 17, 757 — 22.4.2005.
Czech: Státní věstník Malty č. 17, 757 – 22.4.2005.
Slovak: Úradný vestník Malty č. 17, 757 – 22.4.2005.
Polish: Government Gazette of Malta nr 17, 757 – 22.4.2005.
Hungarian: A máltai kormány hivatalos közlönye (17, 757 sz., 2005.4.22.)
Slovenian: Vladni uradni list Malte št. 17, 757 – 22.4.2005.
Estonian: Government Gazette of Malta No 17, 757 – 22.4.2005.
Latvian: Government Gazette of Malta, Nr. 17, 757 – 22.4.2005.
Lithuanian: Maltos vyriausybės biuletenis Nr. 17, 757 – 2005 4 22.
English: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2-4.
French: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2-4
German: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, Art. 2—4.
Dutch: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, artikelen 2, 3 en 4.
Swedish: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2–4.
Finnish: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2–4.
Czech: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2–4.
Slovak: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2–4.
Polish: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2–4.
Hungarian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 - 4
Slovenian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4.
Estonian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4.
Latvian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, 2.–4. pants.
Lithuanian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2–4.
English: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2.
French: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2
German: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, Art. 2.
Spanish: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, art. 2.
Portuguese: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, art. 2.
Dutch: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, artikel 2.
Czech: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2.
Slovak: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2.
Polish: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, art. 2.
Hungarian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2
Slovenian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4.
Latvian: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, 2. pants.
English: Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
French: Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3
Dutch: Verordening PT algemene bepalingen 2006, artikel 2, leden 1, 2, en 3.
Czech: Verordening PT algemene bepalingen 2006, čl. 2:1, 2:2, 2:3.
Slovak: Verordening PT algemene bepalingen 2006, čl. 2:1, 2:2, 2:3.
Hungarian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2:1, 2:2, 2:3
Latvian: Verordening PT algemene bepalingen 2006, 2:1., 2:2., 2:3. pants.
English: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
French: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2
Portuguese: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2. Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
Dutch: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, artikel 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, artikel 2.
Swedish: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2. Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
Czech: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2. Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, čl. 2.
Slovak: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2. Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, čl. 2.
Hungarian: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2
Slovenian: Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2 – 4 Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2002, art. 2 – 4.
Latvian: Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, 2. pants; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, 2. pants.