English: See the Preliminary Report of the Sector Inquiry into Competition in Gas and Electricity Markets (in the following referred to as ‘Preliminary Report’), Figure 42, p. 113.
French: Voir le rapport préliminaire pour l’analyse sectorielle de la concurrence dans les marchés du gaz et de l’électricité (ci-après dénommé «rapport préliminaire»), figure 42, p. 113.
German: Siehe vorläufiger Bericht zur Untersuchung der europäischen Gas- und Strommärkte (im Weiteren als „Vorbericht“ bezeichnet), Abb. 42, S. 113.
Spanish: Véase el Preliminary Report of the Sector Inquiry into Competition in Gas and Electricity Markets (Informe preliminar de la investigación sectorial sobre la competencia en los mercados del gas y la electricidad), en lo sucesivo, «Informe preliminar», gráfico 42, página 113.
Italian: Cfr. il «Preliminary Report of the Sector Inquiry into Competition in Gas and Electricity Markets» (di seguito «Preliminary Report»), figura 42, pag. 113.
Portuguese: Ver o «Preliminary Report of the Sector Inquiry into Competition in Gas and Electricity Markets» (a seguir designado «Preliminary Report», figura 42, página 113.
Dutch: Zie het voorlopige verslag van het sectorale onderzoek naar de mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten (Energy Sector Inquiry — Draft Preliminary Report) (hierna „voorlopig verslag” genoemd), figuur 42, blz. 113.
Danish: Se »Preliminary Report of the Sector Inquiry into Competition in Gas and Electricity Markets« (den foreløbige rapport om sektorundersøgelsen af konkurrencen på gas- og el-markederne (i det følgende benævnt »den foreløbige rapport«), figur 42, s. 113.
Swedish: Se den preliminära rapporten från sektorsundersökningen av konkurrens på gas- och elmarknaderna (nedan kallad ”den preliminära rapporten”), diagram 42, s. 113.
Finnish: Ks. kaasu- ja sähkömarkkinoiden alan kilpailua koskevan tutkinnan alustava raportti (jäljempänä ’alustava raportti’), kuva 42 sivulla 113.
Greek: Βλέπε την προκαταρκτική έκθεση της τομεακής έρευνας για τον ανταγωνισμό στις αγορές φυσικού αερίου ηλεκτρικής ενέργειας (αναφερόμενη στη συνέχεια «προκαταρκτική έκθεση»), σχήμα 42, σ. 113.
Czech: Viz Předběžná zpráva o odvětvovém šetření podmínek hospodářské soutěže na trhu zemního plynu a elektřiny (dále jen „předběžná zpráva“), schéma 42, strana 113.
Slovak: Pozri predbežnú správu sektorového prieskumu v konkurencii na trhu s plynom a elektrickou energiou (ďalej len „predbežná správa“), obr. 42, s. 113.
Polish: Patrz: wstępne sprawozdanie z badań sektorowych nad konkurencją na rynkach gazu ziemnego i energii elektrycznej (dalej zwanego „sprawozdaniem wstępnym”), rysunek 42, str. 113.
Hungarian: Lásd a gáz- és villamosenergia-piacokon megvalósuló versenyre vonatkozó ágazati felmérésről szóló előzetes jelentést (a továbbiakban: előzetes jelentés). 42. ábra, 113. o.
Slovenian: Glej Predhodno poročilo preiskave sektorja v zvezi s konkurenco na trgu s plinom in električno energijo (v nadaljevanju „Predhodno poročilo“), slika 42, str. 113.
Estonian: Vt gaasi- ja elektrituru valdkonna konkurentsi käsitleva uuringu esialgse aruande (edaspidi “esialgne aruanne”) joonis 42, lk 113.
Latvian: Sk. Nozares pētījuma par konkurenci gāzes un elektroenerģijas tirgū provizorisko ziņojumu (turpmāk tekstā – “Provizoriskais ziņojums”), 42. diagramma, 113. lpp.
Lithuanian: Žr. preliminarią sektoriaus tyrimo dėl konkurencijos dujų ir elektros rinkose ataskaitą (toliau – preliminari ataskaita), 42 pav., p. 113.