English: The Council shall decide on the nomination of two members of the selection panel and the monitoring and advisory panel in accordance with the practical and procedural arrangements laid down in Article 2.
French: Le Conseil statue sur la désignation de deux membres du jury de sélection et du jury de suivi et de conseil, conformément aux modalités pratiques et de procédure fixées à l'article 2.
German: Der Rat beschließt gemäß den in Artikel 2 festgelegten praktischen und verfahrenstechnischen Modalitäten über die Ernennung von zwei Mitgliedern für die Auswahljury sowie die Überwachungs- und Beratungsjury.
Spanish: El Consejo decidirá el nombramiento de dos miembros para el Comité de selección y para el Comité de seguimiento y asesoría de conformidad con las disposiciones prácticas y de procedimiento enunciadas en el artículo 2.
Italian: Il Consiglio decide la designazione di due membri della giuria e del gruppo di monitoraggio e di consulenza secondo le modalità pratiche e procedurali fissate nell'articolo 2.
Portuguese: O Conselho decide a nomeação dos dois membros para o júri e o painel de acompanhamento e orientação, nos termos das disposições práticas e processuais do artigo 2.o
Dutch: Bij de benoeming van twee leden die door hem zowel in de jury als in het toezichts- en adviespanel moeten worden benoemd gaat de Raad bij zijn besluitvorming te werk volgens de in het volgende artikel omschreven regelingen.
Danish: Rådet træffer afgørelse om udpegelsen af to medlemmer af juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget i overensstemmelse med de praktiske foranstaltninger og procedurer i artikel 2.
Swedish: Rådet skall besluta om nomineringen av de två medlemmarna till urvalsjuryn och nämnden för övervakning och rådgivning, i enlighet med de praktiska förfarandena i artikel 2.
Finnish: Neuvosto päättää sille kuuluvasta kahden jäsenen nimeämisestä valintalautakuntaan sekä seuranta- ja neuvoa-antavaan lautakuntaan 2 artiklassa vahvistettuja käytäntöä ja menettelyä koskevia järjestelyjä noudattaen.
Greek: Το Συμβούλιο αποφασίζει για τον διορισμό των δύο μελών της επιτροπής επιλογής και της εποπτικής και συμβουλευτικής επιτροπής, σύμφωνα με τις πρακτικές και διαδικαστικές ρυθμίσεις του άρθρου 2.
Czech: Rada rozhoduje o jmenování dvou členů poroty a monitorovacího a poradního výboru v souladu s opatřeními stanovenými v článku 2.
Slovak: Rada rozhodne o vymenovaní dvoch členov do výberovej komisie a monitorovacej a poradenskej komisie v súlade s praktickými a procedurálnymi opatreniami ustanovenými v článku 2.
Polish: Rada stanowi w sprawie mianowania dwóch członków komisji selekcyjnej oraz komisji monitorująco-doradczej zgodnie z ustaleniami praktycznymi i proceduralnymi określonymi w art. 2.
Hungarian: A Tanács a 2. cikkben megállapított gyakorlati és eljárási szabályokkal összhangban határoz a választótestület, valamint az ellenőrző és tanácsadó testület két tagjának jelöléséről.
Slovenian: Svet odloči o imenovanju dveh članov v Izbirni svet in Nadzorni in svetovalni odbor v skladu s praktičnimi in postopkovnimi ureditvami iz člena 2.
Estonian: Nõukogu otsustab valikukomisjoni ning kontrolli- ja nõustamiskomisjoni kahe liikme nimetamise vastavalt artiklis 2 toodud praktilisele ja menetluslikule korraldusele.
Latvian: Padome pieņem lēmumu par to divu locekļu izvirzīšanu, ko tā ieceļ atlases žūrijā un uzraudzības un konsultatīvajā komitejā, saskaņā ar 2. pantā paredzēto praktisko un procesuālo mehānismu.
Lithuanian: Taryba priima sprendimą dėl atrankos grupės bei stebėsenos ir patariamosios grupės dviejų narių skyrimo laikydamasi 2 straipsnyje išdėstytų praktinio pobūdžio ir procedūrinių taisyklių.