FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Statistical units
French: Unités statistiques
German: Statistische Einheiten
Spanish: Unidades estadísticas
Italian: Unità statistiche
Portuguese: Unidades estatísticas
Dutch: Statistische eenheden
Danish: Statistiske enheder
Swedish: Statistiska enheter
Finnish: Tilastoyksiköt
Greek: Στατιστικές μονάδες
Czech: Statistické jednotky
Slovak: Štatistické jednotky
Polish: Jednostki statystyczne
Hungarian: Statisztikai egységek
Slovenian: Statistični okoliši
Estonian: Statistilised üksused
Latvian: Statistikas vienības
Lithuanian: Statistiniai vienetai
English: Units for dissemination or use of statistical information.
French: Unités de diffusion ou d'utilisation d'autres informations statistiques.
German: Einheiten für die Verbreitung oder Verwendung statistischer Daten.
Spanish: Unidades para la difusión o el uso de información estadística.
Italian: Unità per la divulgazione o l'utilizzo di dati statistici.
Portuguese: Unidades para fins de divulgação ou utilização da informação estatística.
Dutch: Eenheden voor verspreiding en gebruik van statistische informatie.
Danish: Enheder for formidling eller anvendelse af statistiske oplysninger.
Swedish: Enheter för spridning och användning av statistisk information.
Finnish: Tilastotietojen levittämis- tai käyttöyksiköt.
Greek: Μονάδες διάδοσης ή χρήσης στατιστικών πληροφοριών.
Czech: Jednotky pro šíření nebo používání statistických informací.
Slovak: Jednotky pre šírenie alebo využívanie štatistických informácií.
Polish: Jednostki służące do rozpowszechniania lub wykorzystywania informacji statystycznych.
Hungarian: Statisztikai információk terjesztésére vagy felhasználására szolgáló egységek.
Slovenian: Enote za širjenje ali uporabo statističnih podatkov.
Estonian: Statistilise teabe levitamise või kasutamise üksused.
Latvian: Vienības, kuras izmanto statistikas informācijas izplatīšanā vai izmantošanā.
Lithuanian: Vienetai, skirti statistinės informacijos platinimui ar panaudojimui.
English: Buildings
French: Bâtiments
German: Gebäude
Spanish: Edificios
Italian: Edifici
Portuguese: Edifícios
Dutch: Gebouwen
Danish: Bygninger
Swedish: Byggnader
Finnish: Rakennukset
Greek: Κτίρια
Czech: Budovy
Slovak: Stavby
Polish: Budynki
Hungarian: Épületek
Slovenian: Stavbe
Estonian: Ehitised
Latvian: Ēkas
Lithuanian: Pastatai
English: Geographical location of buildings.
French: Situation géographique des bâtiments.
German: Geografischer Standort von Gebäuden.
Spanish: Localización geográfica de los edificios.
Italian: Localizzazione geografica degli edifici.
Portuguese: Localização geográfica dos edifícios.
Dutch: Geografische locatie van gebouwen.
Danish: Geografisk stedfæstelse af bygninger.
Swedish: Geografiskt läge för byggnader.
Finnish: Rakennusten maantieteellinen sijainti.
Greek: Γεωγραφική θέση κτιρίων.
Czech: Zeměpisná poloha budov.
Slovak: Zemepisná poloha stavieb.
Polish: Położenie geograficzne budynków.
Hungarian: Az épületek földrajzi helye.
Slovenian: Prostorska lega stavb.
Estonian: Ehitiste geograafiline asukoht.
Latvian: Ēku ģeogrāfiskā atrašanās vieta.
Lithuanian: Geografinė pastatų buvimo vieta.
English: Soil
French: Sols
German: Boden
Spanish: Suelo
Italian: Suolo
Portuguese: Solo
Dutch: Bodem
Danish: Jord
Swedish: Mark
Finnish: Maaperä
Greek: Έδαφος
Czech: Půda
Slovak: Pôda
Polish: Gleba
Hungarian: Talaj
Slovenian: Tla
Estonian: Pinnas
Latvian: Augsne
Lithuanian: Dirvožemis
English: Land use
French: Usage des sols
German: Bodennutzung
Spanish: Uso del suelo
Italian: Utilizzo del territorio
Portuguese: Uso do solo
Dutch: Landgebruik
Danish: Arealanvendelse
Swedish: Markanvändning
Finnish: Maankäyttö
Greek: Χρήσεις γης
Czech: Využití území
Slovak: Využitie územia
Polish: Zagospodarowanie przestrzenne
Hungarian: Földhasználat
Slovenian: Namenska raba tal
Estonian: Maakasutus
Latvian: Zemes izmantošana
Lithuanian: Žemės naudojimas
English: Human health and safety
French: Santé et sécurité des personnes
German: Gesundheit und Sicherheit
Spanish: Salud y seguridad humanas
Italian: Salute umana e sicurezza
Portuguese: Saúde humana e segurança
Dutch: Menselijke gezondheid en veiligheid
Danish: Sikkerhed
Swedish: Människors hälsa och säkerhet
Finnish: Väestön terveys ja turvallisuus
Greek: Ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια
Czech: Lidské zdraví a bezpečnost
Slovak: Ľudské zdravie a bezpečnosť
Polish: Zdrowie i bezpieczeństwo ludzi
Hungarian: Emberi egészség és biztonság
Slovenian: Zdravje in varnost prebivalstva
Estonian: Inimeste tervis ja ohutus
Latvian: Cilvēku veselība un drošība
Lithuanian: Žmonių sveikata ir sauga
English: Utility and governmental services
French: Services d'utilité publique et services publics
German: Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste
Spanish: Servicios de utilidad pública y estatales
Italian: Servizi di pubblica utilità e servizi amministrativi
Portuguese: Serviços de utilidade pública e do Estado
Dutch: Nutsdiensten en overheidsdiensten
Danish: Offentlig forsyningsvirksomhed og offentlige tjenesteydelser
Swedish: Allmännyttiga och offentliga tjänster
Finnish: Yleishyödylliset ja muut julkiset palvelut
Greek: Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας και κρατικές υπηρεσίες
Czech: Veřejné služby a služby veřejné správy
Slovak: Verejné a štátne služby
Polish: Usługi użyteczności publicznej i służby państwowe
Hungarian: Közüzemi és közszolgáltatások
Slovenian: Komunalne in javne storitve
Estonian: Kommunaal- ja riiklikud teenused
Latvian: Komunālie un valsts dienesti
Lithuanian: Komunalinės įmonės ir valstybės tarnybos
English: Environmental monitoring facilities
French: Installations de suivi environnemental
German: Umweltüberwachung
Spanish: Instalaciones de observación del medio ambiente
Italian: Impianti di monitoraggio ambientale
Portuguese: Instalações de monitorização do ambiente
Dutch: Milieubewakingsvoorzieningen
Danish: Miljøovervågningsfaciliteter
Swedish: Anläggningar för miljöövervakning
Finnish: Ympäristön tilan seurantalaitteet
Greek: Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Czech: Zařízení pro sledování životního prostředí
Slovak: Zariadenia na monitorovanie životného prostredia
Polish: Urządzenia do monitorowania środowiska
Hungarian: Környezetvédelmi monitoringlétesítmények
Slovenian: Naprave in objekti za monitoring okolja
Estonian: Keskkonnaseirerajatised
Latvian: Vides monitoringa iekārtas
Lithuanian: Aplinkos stebėsenos priemonės
English: Production and industrial facilities
French: Lieux de production et sites industriels
German: Produktions- und Industrieanlagen
Spanish: Instalaciones de producción e industriales
Italian: Produzione e impianti industriali
Portuguese: Instalações industriais e de produção
Dutch: Faciliteiten voor productie en industrie
Danish: Produktions- og industrifaciliteter
Swedish: Produktions- och industrianläggningar
Finnish: Tuotanto- ja teollisuuslaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής και βιομηχανικές εγκαταστάσεις
Czech: Výrobní a průmyslová zařízení
Slovak: Výrobné a priemyselné zariadenia
Polish: Obiekty produkcyjne i przemysłowe
Hungarian: Termelő és ipari létesítmények
Slovenian: Proizvodni in industrijski objekti in naprave
Estonian: Tootmis- ja tööstusrajatised
Latvian: Ražošanas un rūpniecības iekārtas
Lithuanian: Gamybos ir pramonės įrenginiai
English: Agricultural and aquaculture facilities
French: Installations agricoles et aquacoles
German: Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen
Spanish: Instalaciones agrícolas y de acuicultura
Italian: Impianti agricoli e di acquacoltura
Portuguese: Instalações agrícolas e aquícolas
Dutch: Faciliteiten voor landbouw en aquacultuur
Danish: Landbrugs- og akvakulturanlæg
Swedish: Jordbruks- och vattenbruksanläggningar
Finnish: Maatalous- ja vesiviljelylaitokset
Greek: Γεωργικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας
Czech: Zemědělská a akvakulturní zařízení
Slovak: Poľnohospodárske zariadenia a zariadenia akvakultúry
Polish: Obiekty rolnicze oraz akwakultury
Hungarian: Mezőgazdasági és akvakultúra-ágazati létesítmények
Slovenian: Objekti in naprave za kmetijstvo in ribogojstvo
Estonian: Põllumajandus- ja vesiviljelusrajatised
Latvian: Lauksaimniecības un akvakultūras iekārtas
Lithuanian: Žemės ūkio ir akvakultūros infrastruktūra
English: Farming equipment and production facilities (including irrigation systems, greenhouses and stables).
French: Équipement et installations de production agricoles (y compris les systèmes d'irrigation, les serres et les étables).
German: Landwirtschaftliche Anlagen und Produktionsstätten (einschließlich Bewässerungssystemen, Gewächshäusern und Ställen).
Spanish: Equipamiento e instalaciones de producción agraria (incluidos sistemas de regadío, invernaderos y establos).
Italian: Apparecchiature e impianti di produzione agricola (compresi i sistemi di irrigazione, le serre e le stalle).
Portuguese: Equipamento e instalações de explorações agrícolas e aquícolas (incluindo sistemas de irrigação, estufas e viveiros, e estábulos).
Dutch: Landbouwuitrusting en productiefaciliteiten (met inbegrip van irrigatiesystemen, broeikassen en stallen).
Danish: Landbrugsudstyr og -produktionsanlæg (herunder vandingssystemer, drivhuse og stalde).
Swedish: Jordbruksutrustning och produktionsanläggningar (inbegripet bevattningssystem, växthus och djurstallar).
Finnish: Maatalouden tuotantolaitteet ja -laitteistot (mukaan luettuina kastelujärjestelmät, kasvihuoneet ja eläinsuojat).
Greek: Γεωργικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις παραγωγής (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων άρδευσης, των θερμοκηπίων και των στάβλων).
Czech: Vybavení a zařízení zemědělské výroby (včetně zavlažovacích systémů, skleníků a stájí).
Slovak: Poľnohospodárske vybavenie a výrobné zariadenia (vrátane zavlažovacích systémov, skleníkov a stajní).
Polish: Urządzenia rolnicze oraz urządzenia produkcyjne (łącznie z systemami nawadniania, szklarniami i stajniami).
Hungarian: Mezőgazdasági eszközök és termelőlétesítmények (beleértve az öntözőrendszereket, üvegházakat és istállókat).
Slovenian: Kmetijska oprema ter proizvodni objekti in naprave (vključno z namakalnimi sistemi, rastlinjaki in hlevi).
Estonian: Põllumajandusseadmed ja tootmisrajatised (sealhulgas niisutussüsteemid, kasvuhooned ja laudad).
Latvian: Lauksaimniecības ierīces un ražošanas iekārtas (tostarp apūdeņošanas sistēmas, siltumnīcas un staļļi).
Lithuanian: Žemės ūkio įrenginiai ir gamybos infrastruktūra (įskaitant drėkinimo sistemas, šiltnamius ir tvartus).
English: Population distribution — demography
French: Répartition de la population — démographie
German: Verteilung der Bevölkerung — Demografie
Spanish: Distribución de la población — demografía
Italian: Distribuzione della popolazione — demografia
Portuguese: Distribuição da população — demografia
Dutch: Spreiding van de bevolking — demografie
Danish: Befolkningsfordeling — demografi
Swedish: Befolkningsfördelning – demografi
Finnish: Väestöjakauma – demografia
Greek: Κατανομή πληθυσμού — δημογραφία
Czech: Rozložení obyvatelstva – demografie
Slovak: Rozmiestnenie obyvateľstva – demografia
Polish: Rozmieszczenie ludności – demografia
Hungarian: A népesség eloszlása – demográfia
Slovenian: Porazdelitev prebivalstva – demografski podatki
Estonian: Elanikkonna jaotumine – demograafia
Latvian: Iedzīvotāju sadalījums – demogrāfija
Lithuanian: Gyventojų pasiskirstymas – demografija
English: Area management/restriction/regulation zones and reporting units
French: Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration
German: Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten
Spanish: Zonas sujetas a ordenación, a restricciones o reglamentaciones y unidades de notificación
Italian: Zone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unità con obbligo di comunicare dati
Portuguese: Zonas de gestão/restrição/regulamentação e unidades de referência
Dutch: Gebiedsbeheer, gebieden waar beperkingen gelden, gereguleerde gebieden en rapportage-eenheden
Danish: Forvaltede og regulerede områder samt områder med brugsbegrænsning og indberetningsenheder
Swedish: Områden med särskild förvaltning/begränsningar/reglering samt enheter för rapportering
Finnish: Aluesuunnittelun, rajoitusten ja sääntelyn piiriin kuuluvat alueet ja raportointiyksiköt
Greek: Ζώνες διαχείρισης/περιορισμού/ρύθμισης εκτάσεων και μονάδες αναφοράς
Czech: Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení
Slovak: Spravované/obmedzené/regulované zóny a jednotky podávajúce správy
Polish: Gospodarowanie obszarem/strefy ograniczone/regulacyjne oraz jednostki sprawozdawcze
Hungarian: Területgazdálkodási/-korlátozási/-szabályozási övezetek és adatszolgáltató egységek
Slovenian: Območja upravljanja/zaprta območja/regulirana območja in poročevalske enote
Estonian: Üldplaneering/piirangu-/reguleeritud tsoonid ja aruandlusüksused
Latvian: Apgabala pārvaldības/ierobežojumu/reglamentētas zonas un ziņošanas vienības
Lithuanian: Tvarkomos teritorijos, ribojamos ir reglamentuojamos zonos bei vienetai, už kuriuos atsiskaitoma
English: Areas managed, regulated or used for reporting at international, European, national, regional and local levels.
French: Zones gérées, réglementées ou utilisées pour les rapports aux niveaux international, européen, national, régional et local.
German: Auf internationaler, europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene bewirtschaftete, geregelte oder zu Zwecken der Berichterstattung herangezogene Gebiete.
Spanish: Zonas gestionadas, reglamentadas o utilizadas para la elaboración de informes para organismos internacionales, europeos, nacionales, regionales y locales.
Italian: Aree gestite, regolamentate o utilizzate per la comunicazione di dati a livello internazionale, europeo, nazionale, regionale e locale.
Portuguese: Zonas geridas, regulamentadas ou utilizadas para a comunicação de dados a nível internacional, europeu, nacional, regional e local.
Danish: Områder, der forvaltes, reguleres eller benyttes som indberetningsenheder på internationalt, europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan.
Swedish: Områden som förvaltas, regleras eller används för rapportering på internationell, europeisk, nationell, regional och lokal nivå.
Finnish: Alueet, joita hoidetaan, säännellään tai käytetään kansainvälisen, Euroopan, kansallisen, alueellisen tai paikallisen tason raportointiin.
Greek: Εκτάσεις υπό διαχείριση, υπό ρύθμιση ή χρησιμοποιούμενες για αναφορά σε διεθνές, ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
Czech: Oblasti spravované, regulované nebo používané pro hlášení na mezinárodní, evropské, celostátní, regionální nebo místní úrovni.
Slovak: Oblasti, ktoré sú spravované, regulované alebo využívané na podávanie správ na medzinárodnej, európskej, celoštátnej, regionálnej a miestnej úrovni.
Polish: Obszary zarządzane, regulowane lub wykorzystywane do celów sprawozdawczych na poziomie międzynarodowym, europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym.
Hungarian: A nemzetközi, európai, nemzeti, regionális és helyi szintű adatszolgáltatás céljából irányított, szabályozott vagy használt területek.
Slovenian: Območja, ki se upravljajo, urejajo ali uporabljajo za poročanje na mednarodni, evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni.
Estonian: Alad, mille haldamisest, reguleerimisest või kasutamisest antakse aru rahvusvahelisel, Euroopa, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
Latvian: Apgabali, ko pārvalda, reglamentē vai lieto, lai sniegtu ziņojumus starptautiskā, Eiropas, valsts, reģiona un pašvaldības līmenī.
Lithuanian: Tvarkomos/ribojamos/reglamentuojamos zonos ir vienetai, už kuriuos atsiskaitoma tarptautiniu, Europos, nacionaliniu, regioniniu arba vietos lygmeniu tvarkomos ir reglamentuojamos zonos arba zonos, apie kurias rengiamos ataskaitos.
English: Natural risk zones
French: Zones à risque naturel
German: Gebiete mit naturbedingten Risiken
Spanish: Zonas de riesgos naturales
Italian: Zone a rischio naturale
Portuguese: Zonas de risco natural
Dutch: Gebieden met natuurrisico's
Danish: Områder med naturlige risici
Swedish: Naturliga riskområden
Finnish: Luonnonriskialueet
Greek: Ζώνες φυσικών κινδύνων
Czech: Oblasti ohrožené přírodními riziky
Slovak: Zóny prírodného rizika
Polish: Strefy zagrożenia naturalnego
Hungarian: Természeti kockázati zónák
Slovenian: Območja nevarnosti naravnih nesreč
Estonian: Looduslikud ohutsoonid
Latvian: Dabas apdraudējuma zonas
Lithuanian: Gamtinių pavojų zonos
English: Atmospheric conditions
French: Conditions atmosphériques
German: Atmosphärische Bedingungen
Spanish: Condiciones atmosféricas
Italian: Condizioni atmosferiche
Portuguese: Condições atmosféricas
Dutch: Atmosferische omstandigheden
Danish: Atmosfæriske forhold
Swedish: Atmosfäriska förhållanden
Finnish: Ilmakehän tila
Greek: Ατμοσφαιρικές συνθήκες
Czech: Stav ovzduší
Slovak: Atmosférické podmienky
Polish: Warunki atmosferyczne
Hungarian: Légköri viszonyok
Slovenian: Ozračje
Estonian: Atmosfääritingimused
Latvian: Atmosfēras apstākļi
Lithuanian: Atmosferos sąlygos
English: Physical conditions in the atmosphere.
French: Conditions physiques dans l'atmosphère.
German: Physikalische Bedingungen in der Atmosphäre.
Spanish: Condiciones físicas de la atmósfera.
Italian: Condizioni fisiche dell’atmosfera.
Portuguese: Condições físicas da atmosfera.
Danish: Fysiske forhold i atmosfæren.
Swedish: Fysikaliska förhållanden i atmosfären.
Finnish: Ilmakehän fysikaaliset olosuhteet.
Greek: Φυσικές ιδιότητες της ατμόσφαιρας.
Czech: Fyzikální stav ovzduší.
Slovak: Fyzikálne podmienky v atmosfére.
Polish: Warunki fizyczne w atmosferze.
Hungarian: A légkör fizikai jellemzői.
Slovenian: Fizikalne razmere v atmosferi.
Estonian: Füüsikalised tingimused atmosfääris.
Latvian: Fizikālie atmosfēras apstākļi.
Lithuanian: Fizinės atmosferos sąlygos.
English: Includes spatial data based on measurements, on models or on a combination thereof and includes measurement locations.
French: Comprend les données géographiques fondées sur des mesures, sur des modèles ou sur une combinaison des deux, ainsi que les lieux de mesure.
German: Dazu zählen Geodaten auf der Grundlage von Messungen, Modellen oder einer Kombination aus beiden sowie Angabe der Messstandorte.
Spanish: Se incluirán datos espaciales basados en mediciones, modelos o en una combinación de ambos, así como los lugares de medición.
Italian: Questa voce comprende i dati territoriali basati su misurazioni, su modelli o su una combinazione dei due e comprende i punti di misurazione.
Portuguese: Inclui dados geográficos baseados em medições, em modelos ou numa combinação de ambos, bem como os sítios de medição.
Danish: Omfatter geodata, der bygger på målinger, modeller eller begge dele; omfatter også målepunkternes placering.
Swedish: Inbegriper rumsliga data baserade på mätningar, modeller eller en kombination av dessa, samt mätpunkternas läge.
Finnish: Sisältää mittauksiin, malleihin tai näiden yhdistelmiin perustuvia paikkatietoja sekä tiedot mittauspaikoista.
Greek: Περιλαμβάνονται χωρικά δεδομένα βασιζόμενα σε μετρήσεις, σε μοντέλα ή σε συνδυασμό τους, καθώς και οι τοποθεσίες μετρήσεων.
Czech: Zahrnuje prostorová data založená na měřeních, modelech nebo jejich kombinaci, jakož i místa měření.
Slovak: Patria sem priestorové údaje založené na meraniach, modeloch alebo na kombinácii meraní a modelov vrátane miest meraní.
Polish: Obejmują dane przestrzenne oparte na pomiarach, modelach lub na kombinacji tych dwóch elementów, a także lokalizacje pomiarów.
Hungarian: Ide tartoznak a méréseken, modelleken vagy ezek kombinációján alapuló téradatok, továbbá a mérési helyek.
Slovenian: Vključujejo prostorske podatke, ki temeljijo na merjenjih, vzorcih ali na kombinaciji le-teh, in merilne lokacije.
Estonian: Hõlmab mõõtmiste ja modelleerimise tulemusel või nende kahe meetodi kombineerimisel saadud ruumiandmeid ning mõõtmiskohti.
Latvian: Tie ietver telpiskos datus, kuru pamatā ir mērījumi vai modeļi, vai to kombinācija, kā arī norādes par to veikšanas vietu.
Lithuanian: Tai apima matavimais, modeliais arba abiem būdais pagrįstus erdvinius duomenis, nurodant matavimo vietas.
English: Meteorological geographical features
French: Caractéristiques géographiques météorologiques
German: Meteorologisch-geografische Kennwerte
Spanish: Aspectos geográficos de carácter meteorológico
Italian: Elementi geografici meteorologici
Portuguese: Características geometeorológicas
Dutch: Meteorologische geografische kenmerken
Danish: Meteorologisk-geografiske forhold
Swedish: Geografiska meteorologiska förhållanden
Finnish: Ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet
Greek: Μετεωρολογικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά
Czech: Zeměpisné meteorologické prvky
Slovak: Meteorologické geografické prvky
Polish: Warunki meteorologiczno-geograficzne
Hungarian: Meteorológiai földrajzi jellemzők
Slovenian: Meteorološke značilnosti
Estonian: Meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned
Latvian: Meteoroloģiski ģeogrāfiskie raksturlielumi
Lithuanian: Meteorologinės geografinės sąlygos
English: Weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.
French: Conditions météorologiques et leur mesure: précipitations, température, évapotranspiration, vitesse et direction du vent.
German: Witterungsbedingungen und deren Messung; Niederschlag, Temperatur, Gesamtverdunstung (Evapotranspiration), Windgeschwindigkeit und Windrichtung.
Spanish: Condiciones meteorológicas y sus mediciones; precipitaciones, temperaturas, evapotranspiración, velocidad y dirección del viento.
Italian: Condizioni meteorologiche e relative misurazioni; precipitazioni, temperatura, evapotraspirazione, velocità e direzione dei venti.
Portuguese: Condições atmosféricas e sua medição; precipitação, temperatura, evapotranspiração, velocidade e direcção do vento.
Dutch: Weersomstandigheden en de meting daarvan; neerslag, temperatuur, verdamping, windsnelheid en windrichting.
Danish: Vejrforhold og målinger heraf; nedbør, temperatur, evapotranspiration, vindhastighed og -retning.
Swedish: Väderförhållanden och mätningar av dessa; nederbörd, temperatur, evapotranspiration, vindhastighet och vindriktning.
Finnish: Sääolot ja niihin liittyvät mittaukset; sademäärä, lämpötila, kokonaishaihdunta, tuulen nopeus ja suunta.
Greek: Καιρικές συνθήκες και οι μετρήσεις τους· ατμοσφαιρικές κατακρημνίσεις, θερμοκρασία, εξατμισοδιαπνοή, ταχύτητα και διεύθυνση ανέμου.
Czech: Povětrnostní podmínky a jejich měření; srážky, teplota, výpar z půdy a rostlinného pokryvu, rychlost a směr větru.
Slovak: Poveternostné podmienky a ich merania; zrážky, teplota, evapotranspirácia, rýchlosť a smer vetra.
Polish: Warunki atmosferyczne i ich pomiary; opad atmosferyczny, temperatura, ewapotranspiracja, prędkość i kierunek wiatru.
Hungarian: Időjárási viszonyok és mérésük; csapadék, hőmérséklet, a felszín és a növényzet párolgása, a szél sebessége és iránya.
Slovenian: Vremenske razmere in njihova merjenja; padavine, temperatura, izhlapevanje, hitrost in smer vetra.
Estonian: Ilmastikutingimused ja nende mõõtmine; sademed, temperatuur, aurumine, tuule kiirus ja suund.
Latvian: Laika apstākļi un to mērījumi; nokrišņi, temperatūra, iztvaikošana, vēja ātrums un virziens.
Lithuanian: Oro sąlygos ir jų matavimai; krituliai, temperatūra, evapotranspiracija, vėjo greitis ir kryptis.
English: Oceanographic geographical features
French: Caractéristiques géographiques océanographiques
German: Ozeanografisch-geografische Kennwerte
Spanish: Rasgos geográficos oceanográficos
Italian: Elementi geografici oceanografici
Portuguese: Características oceanográficas
Dutch: Oceanografische geografische kenmerken
Danish: Oceanografiske/geografiske forhold
Swedish: Geografiska oceanografiska förhållanden
Finnish: Merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet
Greek: Ωκεανογραφικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά
Czech: Zeměpisné oceánografické prvky
Slovak: Oceánografické geografické prvky
Polish: Warunki oceanograficzno-geograficzne
Hungarian: Oceanográfiai földrajzi jellemzők
Slovenian: Oceanogeografske značilnosti
Estonian: Okeanograafilis-geograafilised tunnusjooned
Latvian: Okeanogrāfiski ģeogrāfiskie raksturlielumi
Lithuanian: Okeanografinės geografinės sąlygos