English: The standards and/or specifications listed hereafter constitute the ’List of Standards and/or specifications’ referred to in Art.1 of the Commission Decision C(2006)6364 of 11/XII/2006.
French: Les normes et/ou spécifications énumérées ci-après constituent la «liste des normes et/ou spécifications» visée à l'article 1er de la décision de la Commission C(2006)6364 du 11/XII/2006.
German: Die nachstehend aufgeführten Normen und Spezifikationen bilden das in Artikel 1 der Entscheidung der Kommission K(2006)6364 vom 11/XII/2006 genannte „Verzeichnis der Normen und Spezifikationen“.
Spanish: Las normas y/o especificaciones enumeradas más adelante constituyen la «relación de normas y/o especificaciones» a que se refiere el artículo 1 de la Decisión de la Comisión C(2006)6364 de 11/XII/2006.
Italian: Le norme e/o specifiche enumerate qui di seguito costituiscono l'«Elenco delle norme e/o specifiche» di cui all'articolo 1 della decisione C(2006)6364 della Commissione del 11/XII/2006.
Portuguese: As normas e/ou especificações adiante elencadas constituem a «Lista de normas e/ou especificações» referida no artigo 1.o da Decisão da Comissão C(2006)6364 de 11/XII/2006.
Dutch: De hier vermelde normen en/of specificaties vormen de in artikel 1 van de beschikking van de Commissie C(2006)6364 van 11/XII/2006 bedoelde „Lijst van normen en/of specificaties”.
Danish: De standarder og/eller specifikationer, der er opført nedenfor, udgør den ’liste over standarder og/eller specifikationer’,artikel 1 der henvises til i Kommissionens beslutning C(2006)6364 af 11/XII/2006.
Swedish: De standarder och/eller specifikationer som anges i det följande utgör den förteckning över standarder och/eller specifikationer som anges i artikel 1 i kommissionens beslut C(2006)6364 av den 11/XII/2006.
Finnish: Jäljempänä mainitut standardit ja/tai spesifikaatiot muodostavat komission päätöksen C(2006)6364 11/XII/2006 1 artiklassa tarkoitetun luettelon standardeista ja/tai spesifikaatioista.
Greek: Τα παρακάτω απαριθμούμενα πρότυπα ή/και προδιαγραφές συνιστούν τον «Κατάλογο προτύπων ή/και προδιαγραφών» που αναφέρεται στο άρθρο 1 της απόφασης C(2006)6364 της Επιτροπής της 11/XII/2006.
Czech: Normy a/nebo specifikace zde uvedené představují „Seznam norem a/nebo specifikací“ uvedený v článku 1 rozhodnutí Komise K(2006)6364 11/XII/2006.
Slovak: Normy a/alebo špecifikácie, ktorých zoznam je tu uvedený, tvoria „Zoznam noriem a/alebo špecifikácií“ uvedený v čl. 1 rozhodnutia Komisie K(2006)6364 z 11/XII/2006.
Polish: Wymienione w dalszej części normy i specyfikacje stanowią „Wykaz norm i specyfikacji”, o którym mowa w art. 1 decyzji Komisji K(2006)6364 z dnia 11/XII/2006 r.
Hungarian: Az alább felsorolt szabványok és/vagy előírások képezik a szabványoknak és/vagy előírásoknak az K(2006)6364 2006/XII/11 bizottsági határozat 1. cikkében említett jegyzékét.
Slovenian: Standardi oziroma specifikacije, ki so našteti, sestavljajo „Seznam standardov oziroma specifikacij“ iz člena 1 Sklepa Sveta K(2006) 6364 z dne 11/XII/2006.
Estonian: Järgnevalt loetletud standardid ja/või spetsifikaadid moodustavad komisjoni otsuse K(2006)6364, 11/XII/2006, artiklis 1 osutatud standardite ja/või spetsifikaatide loetelu.
Latvian: Šajā dokumentā minētie standarti un/vai specifikācijas ir Komisijas Lēmuma K(2006)6364 2006/XII/11 1. pantā minētais “Standartu un/vai specifikāciju saraksts”.
Lithuanian: Toliau išvardyti standartai ir (arba) specifikacijos sudaro „Standartų ir (arba) specifikacijų sąrašą“, nurodytą Komisijos sprendimo K(20206)6364 2006/XII/11 1 straipsnyje.