English: These should be financed under budget item 17 03 01 01; the indicative amount for direct grants is estimated to be up to EUR 2032000 (5 % of the operating budget).
French: Le budget correspondant relève du poste 17 03 01 01. À titre indicatif, ces aides directes pourraient atteindre 2032000 EUR (soit 5 % du budget de fonctionnement).
German: Diese sollten aus der Haushaltslinie 17 03 01 01 finanziert werden; der für direkte Finanzvereinbarungen verfügbare Betrag wird auf maximal 2032000 EUR geschätzt (5 % des Verwaltungsbudgets).
Spanish: La financiación de acciones con las organizaciones internacionales citadas anteriormente podrá tener lugar únicamente a través de acuerdos directos de subvención, que deberán financiarse a cargo de la partida 17 03 01 01. El importe indicativo para subvenciones directas se sitúa en torno a 2032000 EUR (un 5 % del presupuesto operativo).
Italian: Il bilancio corrispondente rientra nella voce 17 03 01 01. A titolo indicativo l'importo di tali aiuti diretti è stimato a 2032000 EUR (cioè il 5 % del bilancio operativo).
Portuguese: As actividades de cooperação com as organizações internacionais mencionadas supra serão financiadas exclusivamente ao abrigo de acordos de subvenção directa, com base na rubrica orçamental 17 03 01 01. O montante indicativo destinado às subvenções directas é estimado em 2032000 EUR (5 % do orçamento operacional).
Dutch: Deze worden bekostigd uit begrotingspost 17 03 01 01; het indicatieve bedrag voor rechtstreekse subsidies wordt geraamd op maximaal 2032000 EUR (5 % van het beleidsbudget).
Danish: De skal finansieres over budgetkonto 17 03 01 01; det vejledende beløb til direkte tilskud anslås til maksimalt 2032000 EUR (5 % af driftsbudgettet).
Swedish: Dessa bör finansieras via budgetpost 17 03 01 01. Det vägledande beloppet för direkta bidrag beräknas till högst 2032000 euro (5 % av driftsbudgeten).
Finnish: Nämä olisi rahoitettava budjettikohdasta 17 03 01 01; suorien avustusten suuntaa-antava kokonaismäärä olisi enintään 2032000 euroa (5 prosenttia toimintabudjetista).
Greek: Οι εν λόγω επιδοτήσεις πρέπει να χρηματοδοτούνται από τη θέση του προϋπολογισμού 17 03 01 01. Το ενδεικτικό ποσό για τις άμεσες επιδοτήσεις ανέρχεται σε 2032000 ευρώ (5 % του προϋπολογισμού λειτουργίας).
Czech: Tyto granty by měly být financovány z rozpočtové položky 17 03 01 01; orientační částka pro přímé granty se odhaduje na 2032000 EUR (5 % provozního rozpočtu).
Slovak: Tieto činnosti by sa mali financovať z rozpočtovej položky 17 03 01 01; orientačná suma na priame granty sa odhaduje na 2032000 EUR (5 % prevádzkového rozpočtu).
Polish: Powinny one być finansowane w ramach pozycji budżetowej 17 03 01 01; szacunkowa orientacyjna kwota na dotacje bezpośrednie wynosi do 2032000 EUR (5 % budżetu operacyjnego).
Hungarian: A fent említett szervezetekkel végrehajtott intézkedések finanszírozása csak közvetlen támogatásokról szóló megállapodások révén valósítható meg, melyeket a 17 03 01 01-es költségvetési jogcímből kell finanszírozni. A közvetlen támogatásokra előirányzott becsült indikatív összeg legfeljebb 2032000 EUR (a működési költségvetés 5 %-a).
Slovenian: Donacije se morajo financirati iz proračunske postavke 17 03 01 01; okvirni znesek za neposredne donacije pa je ocenjen na največ 2032000 EUR (5 % operativnega proračuna).
Estonian: Neid tuleks rahastada eelarverea 17 03 01 01 raames; otsetoetuste soovituslik summa on hinnanguliselt kuni 2032000 eurot (5 % tegevuseelarvest).
Latvian: Dotācijas jāfinansē no budžeta pozīcijas 17 03 01 01; tiek lēsts, ka tiešo dotāciju provizoriskā summa būs līdz EUR 2032000 (5 % no darbības budžeta).
Lithuanian: Jie turi būti finansuojami pagal biudžeto punktą 17 03 01 01; orientacinė suma tiesioginėms subsidijoms siekia iki 2032000 EUR (5 % veiklos biudžeto).