English: The following paragraph shall be inserted between the paragraph regarding the transitional arrangements and the adaptation text in Point 10 (Council Directive 2002/53/EC) of Part 1.1 of Chapter III of Annex I to the Agreement:
French: Le texte suivant est inséré entre le texte relatif aux dispositions provisoires et le texte de l'adaptation au point 10 (directive 2002/53/CE du Conseil) du chapitre III, partie 1.1, de l'annexe I de l'accord:
German: In Anhang I Kapitel III Teil 1.1 des Abkommens wird unter Nummer 10 (Richtlinie 2002/53/EG des Rates) zwischen dem Absatz über die Übergangsregelungen und der Anpassung folgender Absatz eingefügt:
Spanish: En el anexo I, capítulo III, parte 1.1, del Acuerdo, entre el apartado relativo a las medidas transitorias y el texto de adaptación del punto 10 (Directiva 2002/53/CE del Consejo) se inserta el párrafo siguiente:
Italian: Tra il paragrafo relativo alle disposizioni transitorie e il testo di adattamento del punto 10 (direttiva 2002/53/CE del Consiglio) della parte 1.1 del capitolo III dell'allegato I dell'accordo è inserito il testo seguente:
Portuguese: Na parte 1.1 do Capítulo III do Anexo I do Acordo, no ponto 10 (Directiva 2002/53/CE do Conselho) é inserido o seguinte parágrafo entre o parágrafo relativo às medidas transitórias e a adaptação:
Dutch: De volgende alinea wordt ingevoegd tussen de alinea die betrekking heeft op de overgangsregelingen en de aanpassing in punt 10 (Richtlijn 2002/53/EG van de Raad) van deel 1.1 van hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst:
Danish: Følgende stykke indsættes mellem stykket vedrørende overgangsordningerne og tilpasningsteksten i punkt 10 (Rådets direktiv 2002/53/EF) i del 1.1 i kapitel III i bilag I til aftalen:
Swedish: Följande stycke ska införas mellan stycket rörande övergångsbestämmelser och anpassningen i kapitel III del 1.1 punkt 10 (rådets direktiv 2002/53/EG) i bilaga I till avtalet:
Finnish: Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 1.1 osan 10 kohdassa (neuvoston direktiivi 2002/53/EY) olevan siirtymäjärjestelyjä koskevan kohdan ja mukautusta koskevan tekstin väliin kohta seuraavasti:
Greek: Μεταξύ της παραγράφου σχετικά με τις προσωρινές διατάξεις και του κειμένου προσαρμογής στο σημείο 10 (οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 1.1 του κεφαλαίου ΙΙΙ στο παράρτημα Ι της συμφωνίας, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:
Czech: Do bodu 10 (směrnice Rady 2002/53/ES) části 1.1 kapitoly III přílohy I Dohody se mezi odstavec týkající se přechodných opatření a znění úpravy vkládá nový odstavec, který zní:
Slovak: Medzi odsek týkajúci sa prechodných ustanovení a text úpravy v bode 10 (smernica Rady 2002/53/ES) časti 1.1 kapitoly III prílohy I k dohode sa vkladá tento odsek:
Polish: W pkt 10 (dyrektywa Rady 1999/53/WE), pomiędzy akapitem dotyczącym ustaleń przejściowych a tekstem dostosowania, w części 1.1 rozdziału III załącznika I do Porozumienia wprowadza się akapit w brzmieniu:
Hungarian: A megállapodás I. melléklete III. fejezete 1.1. részének 10. pontjában (2002/53/EK tanácsi irányelv), az átmeneti szabályokra vonatkozó bekezdés és a kiigazítás szövege közé a következő bekezdést kell beilleszteni:
Slovenian: V točki 10 (Direktiva Sveta 2002/53/ES) v delu 1.1 poglavja III Priloge I k Sporazumu se med odstavkom v zvezi s prehodnimi ureditvami in prilagoditvenim besedilom vstavi naslednji odstavek:
Estonian: Üleminekumeetmeid käsitleva lõike ja EMP lepingu I lisa III peatüki osa 1.1 punkti 10 (nõukogu direktiiv 2002/53/EÜ) kohandamisteksti vahele lisatakse järgmine lõik:
Latvian: Līguma I pielikuma III nodaļas 1.1. daļā pievieno šādu daļu, iekļaujot to starp pārejas pasākumu daļu un pielāgojuma tekstu 10. punktā (Padomes Direktīva 2002/53/EK):
Lithuanian: Susitarimo I priedo III skyriaus 1.1 dalyje tarp dalies dėl pereinamojo laikotarpio priemonių ir 10 punkto teksto adaptacijos (Tarybos direktyva 2002/53/EB) įterpiama ši dalis: