English: Experts, including from EU Institutions, from Member States and from the International Red Cross Committee(‘ICRC’) will present the CCW legal framework and the benefits and consequences of acceding to the CCW.
French: Des experts, notamment des institutions de l’Union européenne, des États membres et du Comité international de la Croix-Rouge présenteront le cadre juridique de la Convention ainsi que les avantages et les conséquences liés à l’adhésion.
German: Sachverständige, u. a. der EU-Organe, der Mitgliedstaaten und des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes werden den Rechtsrahmen des VN-Waffenübereinkommens sowie den Nutzen und die Folgen eines Beitritts zum Übereinkommen erläutern.
Spanish: El marco jurídico y los beneficios y las consecuencias de la adhesión a la CCW serán presentados por expertos procedentes de las instituciones de la UE, de los Estados miembros y del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Italian: Esperti, anche delle istituzioni europee, degli Stati membri e del Comitato internazionale della Croce Rossa («CICR») presenteranno il quadro giuridico della CCW e i benefici e le conseguenze dell’adesione.
Portuguese: Nele participarão peritos das Instituições da União Europeia, dos Estados-Membros e do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV), os quais apresentarão o quadro jurídico da CCW e os benefícios e consequências da adesão à Convenção.
Dutch: Deskundigen, onder meer van de EU-instellingen, de lidstaten en het Internationale Comité van het Rode Kruis (ICRC), zullen het juridisch kader van het CWV en de voordelen en gevolgen van toetreding tot het CWV uiteenzetten.
Danish: Eksperter, herunder fra EU-institutionerne, medlemsstaterne og Den Internationale Røde Kors Komité (ICRC), vil forelægge CCW’s retlige ramme og fordelene ved og konsekvenserne af at tiltræde CCW.
Swedish: Experter, inklusive från EU:s institutioner, medlemsstaterna och Internationella rödakorskommittén kommer att lägga fram den rättsliga ramen för CCW och fördelarna med och konsekvenserna av en anslutning till CCW.
Finnish: Muun muassa EU:n toimielinten, jäsenvaltioiden ja Punaisen Ristin kansainvälisen komitean asiantuntijat esittelevät CCW-sopimuksen oikeudellisia puitteita ja CCW-sopimukseen liittymisestä aiheutuvia hyötyjä ja seurauksia.
Greek: Εμπειρογνώμονες προερχόμενοι, μεταξύ άλλων, από όργανα της ΕΕ, από κράτη μέλη και από τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού («ΔΕΕΣ») θα παρουσιάσουν το νομικό πλαίσιο της CCW και τα οφέλη και τις συνέπειες από την προσχώρηση στην CCW.
Czech: Odborníci, mimo jiné z orgánů EU, členských států a Mezinárodního výboru Červeného kříže, představí právní rámec CCW a výhody a důsledky přistoupení k CCW.
Slovak: Experti, vrátane odborníkov z inštitúcií EÚ, členských štátov a Medzinárodného výboru Červeného kríža, predstavia právny rámec CCW a výhody a dôsledky pristúpenia k CCW.
Polish: Eksperci, w tym eksperci z instytucji UE, z państw członkowskich i z Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża („MKCK”) przedstawią ramy prawne konwencji CCW oraz korzyści i konsekwencje wynikające z przystąpienia do niej.
Hungarian: A többek között az uniós intézményekből, a tagállamokból és a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságából érkező szakértők bemutatják a CCW jogi keretét, valamint a CCW-hez való csatlakozásból származó előnyöket és következményeket.
Slovenian: Strokovnjaki, vključno s strokovnjaki institucij EU, držav članic in Mednarodnega odbora Rdečega križa (MORK), predstavijo pravni okvir KKO ter koristi in posledice pristopa h KKO.
Estonian: Eksperdid, sealhulgas ELi institutsioonidest, liikmesriikidest ja Rahvusvahelisest Punase Risti Komiteest (RPRK), tutvustavad teatavate tavarelvade konventsiooni õigusraamistikku ja teatavate tavarelvade konventsiooniga ühinemisega kaasnevat kasu ning tagajärgi.
Lithuanian: Ekspertai, įskaitant ES institucijų, valstybių narių ir Tarptautinio Raudonojo Kryžiaus Komiteto (TRKK) ekspertus, pristatys KTĮG teisinius pagrindus ir prisijungimo prie KTĮG naudą bei reikšmę.