English: frequency of inspections carried out (systematic annual inspections, inspections limited to the most important producers/importers, random inspections, others).
French: la fréquence des inspections (inspections annuelles systématiques, inspections limitées aux principaux producteurs/importateurs, inspections aléatoires, autres).
German: Häufigkeit der Kontrollen (systematische jährliche Kontrollen, auf die wichtigsten Erzeuger/Einführer beschränkte Kontrollen, Kontrollen bei nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Erzeugern, sonstige).
Spanish: Frecuencia de las inspecciones (inspecciones sistemáticas anuales, inspecciones limitadas a los productores o importadores más importantes, inspecciones al azar, otras).
Italian: frequenza delle ispezioni (ispezioni sistematiche a scadenza annua, ispezioni limitate ai produttori/importatori principali, ispezioni casuali o altro).
Portuguese: Frequência das inspecções realizadas (sistemáticas anuais, limitadas aos produtores/importadores mais importantes, aleatórias, outras).
Dutch: Frequentie van de inspecties (systematische jaarlijkse inspecties, inspecties die beperkt zijn tot de belangrijkste producenten/importeurs, steekproefsgewijze inspecties, andere).
Danish: hvor hyppigt der udføres inspektioner (systematiske årlige inspektioner, inspektioner afgrænses til de vigtigste producenter/importører, stikprøveinspektioner, andre intervaller).
Swedish: Hur ofta inspektionerna utförs (systematiska årliga inspektioner, inspektioner som är begränsade till de viktigaste producenterna/importörerna, slumpmässiga inspektioner, övrigt).
Finnish: tarkastustiheyttä (järjestelmällinen vuositarkastus, kaikkein tärkeimpiin tuottajiin/tuojiin kohdistuva tarkastus, satunnaistarkastus, muu tarkastustiheys).
Greek: τη συχνότητα των επιθεωρήσεων που διενεργήθηκαν (συστηματικές ετήσιες επιθεωρήσεις, επιθεωρήσεις που περιορίστηκαν στους σημαντικότερους παραγωγούς/εισαγωγείς, δειγματοληπτικές επιθεωρήσεις, άλλες).
Czech: frekvence prováděných inspekcí (systematické roční inspekce, inspekce omezující se na nejvýznamnější producenty/dovozce, náhodné inspekce, další).
Slovak: frekvenciu vykonaných inšpekcií (systematické ročné inšpekcie, inšpekcie obmedzené na najdôležitejších výrobcov/dovozcov, náhodné inšpekcie a iné).
Polish: częstotliwość przeprowadzania inspekcji (systematyczne inspekcje coroczne, inspekcje ograniczone do najważniejszych producentów/importerów, inspekcje losowe, inne).
Hungarian: az ellenőrzések végrehajtásának gyakorisága (rendszeres éves ellenőrzések, a legfontosabb termelőkre/importőrökre korlátozódó ellenőrzések, szúrópróbaszerű ellenőrzések, egyéb).
Slovenian: pogostnost izvedenih pregledov (sistematični letni pregledi, pregledi najpomembnejših proizvajalcev/uvoznikov, naključni pregledi, drugo).
Estonian: kontrollimise sagedus (süstemaatiline iga-aastane kontroll, kõige tähtsamate tootjate/importijate kontroll, pisteline kontroll, muu).
Latvian: cik bieži pārbaudes ir veiktas (regulāras gada pārbaudes, pārbaudes, kuras veic tikai vissvarīgākajiem ražotājiem/importētājiem, pārbaudes izlases kārtā vai citas pārbaudes).
Lithuanian: atliekamų patikrinimų dažnumą (kasmetiniai sistemingi patikrinimai, tik svarbiausių gamintojų (importuotojų) patikrinimai, atsitiktiniai patikrinimai, kita).