English: Annual indicative breakdown by Member State for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 of the total Community commitment appropriations from the EFF (2004 prices)
French: Répartition annuelle indicative par État membre pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 des crédits d’engagement communautaires totaux du Fonds européen pour la pêche (prix 2004).
German: Jährliche indikative Aufteilung nach Mitgliedstaaten der gesamten Gemeinschaftsmittel für Verpflichtungen aus dem EFF für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 (zu Preisen von 2004)
Spanish: Reparto indicativo anual por Estado miembro del total de los créditos de compromiso comunitarios del FEP para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013 (en euros, a precios de 2004)
Italian: Ripartizione annuale indicativa per Stato membro, per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013, degli stanziamenti d’impegno comunitari totali del FEP (prezzi 2004)
Portuguese: Repartição anual indicativa, por Estado-Membro, das dotações de autorização comunitárias totais do FEP para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013 (preços 2004)
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 vastgestelde jaarlijkse indicatieve toewijzing per lidstaat van de totale communautaire vastleggingskredieten uit het EVF (prijzen van 2004)
Danish: Årlig vejledende fordeling mellem medlemsstaterne af de samlede EF-midler til forpligtelser fra EFF for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013 (2004-priser)
Swedish: Årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för perioden 1 januari 2007–31 december 2013 av de totala åtagandebemyndigandena från Europeiska fiskerifonden (2004 års priser)
Finnish: Yhteisön EKTR:stä maksettavien maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärän vuosittainen ohjeellinen jäsenvaltiokohtainen jako 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi kaudeksi (vuoden 2004 hintoina)
Greek: Ετήσια ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, του συνόλου των κοινοτικών πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων από το ΕΤΑ (ευρώ, τιμές 2004)
Czech: Roční orientační rozpis celkových položek závazků Společenství z ERF podle jednotlivých členských států na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 (v cenách roku 2004)
Slovak: Predbežné ročné rozdelenie celkových viazaných rozpočtových prostriedkov Spoločenstva podľa členských štátov na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 z prostriedkov EFRH (v cenách z roku 2004)
Polish: Indykatywny podział całkowitych wspólnotowych środków na zobowiązania z EFR na poszczególne lata i państwa członkowskie na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. (ceny z 2004 r.)
Hungarian: Az EHA-t terhelő összes közösségi kötelezettségvállalási előirányzatnak a 2007. január 1-jétől2013. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó tagállamonkénti indikatív éves bontása (2004-es árakkal számolva)
Slovenian: Okvirna letna razčlenitev skupnih odobritev za prevzem obveznosti Skupnosti iz ESR po državah članicah za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 (cene iz leta 2004)
Estonian: Euroopa Kalandusfondi kulukohustuste koguassigneeringute iga-aastane näidisjaotus liikmesriigiti ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 (2004. aasta hindades)
Latvian: Laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim dalībvalstīm no EZF atvēlētās saistību apropriāciju kopsummas paredzamais sadalījums pa gadiem (2004. gada cenās)
Lithuanian: Metinis orientacinis visų Bendrijos įsipareigojimų asignavimų iš EŽF paskirstymas valstybėms narėms nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. (2004 m. kainomis)