English: Strengthen the regulatory and supervisory framework for financial institutions and markets, consistent with current EU practices, in particular concerning the banking sector.
French: Renforcer le cadre réglementaire et de surveillance des institutions et des marchés financiers, conformément aux pratiques en vigueur dans l’Union européenne, en particulier en ce qui concerne le secteur bancaire.
German: Stärkung des Regelungs- und Aufsichtsrahmens für Finanzinstitutionen und -märkte, insbesondere Banken, im Einklang mit der derzeitigen Praxis der EU.
Spanish: Consolidar el marco regulador y de supervisión de las instituciones financieras y mercados, en concordancia con las prácticas actuales de la UE, en especial en lo que se refiere al sector bancario.
Italian: Rafforzare il quadro di disciplina e di vigilanza degli istituti e dei mercati finanziari rendendolo conforme alle pratiche correnti nell'Unione europea, soprattutto per quel che riguarda il settore bancario.
Portuguese: Consolidar o quadro regulador e de supervisão das instituições financeiras e dos mercados, em conformidade com as práticas correntes na UE, em especial no que se refere ao sector bancário.
Dutch: Versterking van het regelgevings- en toezichtkader voor financiële instellingen en markten in overeenstemming met de huidige EU-praktijken, in het bijzonder betreffende het bankwezen.
Danish: Styrke regelværket og overvågningen af finansielle institutioner og finansielle markeder i overensstemmelse med gældende EU-praksis, særlig hvad angår banksektoren.
Swedish: Stärka ramen för reglering och tillsyn av finansinstitut och finansiella marknader i överensstämmelse med gällande EU-praxis, särskilt när det gäller banksektorn.
Finnish: On vahvistettava rahoituslaitosten ja -markkinoiden sääntely- ja valvontapuitteita EU:n nykyisten käytäntöjen mukaisesti varsinkin pankkialalla.
Greek: Ενίσχυση του ρυθμιστικού και εποπτικού πλαισίου για τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και τις αγορές, σύμφωνου με τις τρέχουσες πρακτικές της ΕΕ, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τον τραπεζικό τομέα.
Czech: Posílit regulační a kontrolní rámec pro finanční instituce a trhy, který je v souladu se současnými postupy EU, zvláště v bankovním odvětví.
Slovak: Posilniť regulačný a kontrolný rámec pre finančné inštitúcie a trhy v súlade so súčasnými postupmi EÚ, najmä pokiaľ ide o bankový sektor.
Polish: Wzmocnienie regulacyjnych i nadzorczych ram prawnych dotyczących instytucji i rynków finansowych, spójnych z obecną praktyką UE, w szczególności w odniesieniu do sektora bankowego.
Hungarian: A pénzügyi intézmények és piacok szabályozási és felügyeleti keretének erősítése az EU jelenlegi gyakorlatával összhangban, különösen a bankágazatot illetően.
Slovenian: Krepiti regulativni in nadzorni okvir za finančne ustanove in trge skladno s sedanjo prakso EU, zlasti v zvezi z bančnim sektorjem.
Estonian: Tuleb tugevdada finantsinstitutsioonide ning -turgude regulatiiv- ja järelevalveraamistikku ELi praeguste tavade kohaselt, eriti pangandussektoris.
Latvian: Nostiprināt finanšu iestāžu un tirgu regulēšanas un uzraudzības sistēmu atbilstīgi pašreizējai ES praksei, jo īpaši attiecībā uz banku nozari.
Lithuanian: Stiprinti finansų įstaigoms ir rinkoms, ypač bankų sektoriui, taikomą reguliavimo ir priežiūros sistemą, atitinkančią esamą ES praktiką.