English: The entries for Iceland and Norway in adaptation (b) in point 4 (Council Directive 97/78/EC) of Part 1.1 of Annex I (Veterinary and phytosanitary matters), Chapter I (Veterinary matters), shall be renumbered as 28 and 29.
French: Les mentions relatives à l'Islande et à la Norvège figurent à l'adaptation b) du point 4 (directive 97/78/CE du Conseil) de la partie 1.1 de l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires), chapitre I (Questions vétérinaires), sont renumérotées 28 et 29.
German: In Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) Kapitel I (Veterinärwesen) Teil 1.1 erhalten in der Anpassung b unter Nummer 4 (Richtlinie 97/78/EG des Rates) die Angaben für Island und Norwegen die Nummern 28 und 29.
Spanish: Las entradas relativas a Islandia y Noruega de la adaptación b) del punto 4 (Directiva 97/78/CE del Consejo) de la parte 1.1 del anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias), capítulo I (Asuntos veterinarios), se renumeran como 28 y 29.
Italian: Nell'adattamento b) del punto 4 (direttiva 97/78/CE del Consiglio) della parte 1.1 dell'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie), capitolo I (Questioni veterinarie), i riferimenti a Islanda e Norvegia sono rinumerati come 28 e 29.
Portuguese: As entradas relativas à Islândia e à Noruega na adaptação b) do ponto 4 (Directiva 97/78/CE do Conselho) na Parte 1.1 do Anexo I (Questões veterinárias e fitossanitárias), Capítulo I (Questões veterinárias) são renumeradas como 28 e 29.
Dutch: De vermeldingen voor IJsland en Noorwegen in aanpassing b) in punt 4 (Richtlijn 97/78/EG van de Raad) van deel 1.1 van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden) worden de vermeldingen 28 en 29.
Danish: Nummereringen af angivelserne for Island og Norge i tilpasning b) i punkt 4 (Rådets direktiv 97/78/EF) i del 1.1 i bilag I (Dyre- og plantesundhed), kapitel I (Veterinæranliggender), ændres til 28 og 29.
Swedish: I del 1.1. punkt 4 (rådets direktiv 97/78/EG) i kapitel I (Veterinära frågor) i bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) ska leden för Island och Norge betecknas 28 och 29.
Finnish: Numeroidaan liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) I luvun (Eläinlääkintä) 1.1 osan 4 kohdan (neuvoston direktiivi 97/78/EY) b mukautuksessa olevat Islantia ja Norjaa koskevat maininnat numeroilla 28 ja 29.
Greek: Η αρίθμηση των καταχωρήσεων για την Ισλανδία και τη Νορβηγία στην προσαρμογή β) στο σημείο 4 (οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 1.1 του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα), κεφάλαιο Ι (κτηνιατρικά θέματα), μετατρέπεται σε 28 και 29.
Czech: Položky u Islandu a u Norska v úpravě b) bodu 4 (směrnice Rady 97/78/ES) části 1.1 přílohy I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) kapitoly I (Veterinární předpisy) se označují jako 28 a 29.
Slovak: Odkazy na Island a Nórsko v úprave b) bodu 4 (smernica Rady 97/78/ES) časti 1.1 prílohy I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) kapitoly I (Veterinárne záležitosti) sa menia na 28 a 29.
Polish: Wpisy dotyczące Islandii i Norwegii w dostosowaniu b) w pkt 4 (dyrektywa Rady 97/78/WE) części 1.1 rozdziału I (Sprawy sanitarne) załącznika I (Sprawy sanitarne i fitosanitarne) otrzymują oznaczenia 28 i 29.
Hungarian: Az I. melléklet (Állat- és növényegészségügy) I. fejezete (Állategészségügy) 1.1. része 4. pontjának (a Tanács 97/78/EK irányelve) b) alpontjában foglalt kiigazításában az Izlandra és Norvégiára vonatkozó bejegyzések számozása 28-ra, illetve 29-re változik.
Slovenian: Vnosa za Islandijo in Norveško v prilagoditvi (b) točke 4 (Direktiva Sveta 97/78/ES) dela 1.1 poglavja I (Veterinarske zadeve) Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) se preštevilčita v 28 in 29.
Estonian: Islandit ja Norrat käsitlevad kanded I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) I peatüki (veterinaarküsimused) osa 1.1 punkti 4 (nõukogu direktiiv 97/78/EÜ) kohandamises b nummerdatakse ümber kanneteks 28 ja 29.
Latvian: Daļā par Islandi un Norvēģiju I pielikuma (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) I nodaļas 1.1. daļas (Veterinārie jautājumi) b) pielāgojuma 4. punktā (Padomes Direktīva 97/78/EK) attiecīgi pārnumurē kā 28. un 29. punktu.
Lithuanian: I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai) 1.1 dalies I skyriaus (Veterinarijos reikalai) 4 punkte (Tarybos direktyva 97/78/EB) Islandijai ir Norvegijai skirti įrašai iš naujo sunumeruojami 28 ir 29.