English: The European Union continues to support the aim and principles of the G8 Global Partnership initiative and continues to promote cooperative threat reduction activities and the safe and secure dismantlement of WMD-related resources in the Russian Federation.
French: L’Union européenne continue d’adhérer au but et aux principes du partenariat mondial lancé par le G8 et d’encourager les activités menées en coopération en vue de la réduction de la menace ainsi que le démantèlement, en toute sécurité, des ressources liées aux armes de destruction massive dans la Fédération de Russie.
German: Die Union unterstützt nach wie vor das Ziel und die Grundsätze der globalen Partnerschaftsinitiative der G8 und wird auch weiterhin kooperative Maßnahmen zum Abbau des Bedrohungspotenzials sowie den zuverlässigen und sicheren Abbau der in der Russischen Föderation vorhandenen Ressourcen mit Bezug zu Massenvernichtungswaffen fördern.
Spanish: La Unión Europea sigue apoyando la finalidad y los objetivos de la iniciativa de la Alianza Mundial del G-8 y sigue promoviendo la cooperación en actuaciones para la reducción del peligro y fomentando el desmantelamiento en condiciones de seguridad de los recursos relacionados con las armas de destrucción masiva en la Federación de Rusia.
Italian: L'Unione europea continua a sostenere la finalità e i principi dell'iniziativa del G8 relativa al partenariato globale e continua a promuovere nella Federazione russa attività cooperative di riduzione della minaccia e lo smantellamento sicuro delle risorse collegate alle armi di distruzione di massa (ADM).
Portuguese: A União Europeia mantém o seu apoio ao objectivo e aos princípios da iniciativa «Parceria Global» do G8, bem como à promoção de actividades de cooperação para a redução da ameaça e o desmantelamento seguro dos recursos relacionados com as armas de destruição maciça (ADM) na Federação da Rússia.
Dutch: De Europese Unie blijft het doel en de beginselen van het initiatief van de G8 tot een mondiaal partnerschap onderschrijven en blijft samenwerkingsactiviteiten ter vermindering van de dreiging, en de betrouwbare en veilige ontmanteling van MVW-gerelateerde voorraden in de Russische Federatie bevorderen.
Danish: Den Europæiske Union støtter fortsat formålet med og principperne i G8-landenes globale partnerskabsinitiativ og fremmer fortsat på samarbejdsbasis trusselsreducerende aktiviteter og en sikker afvikling af ressourcer relateret til masseødelæggelsesvåben i Den Russiske Føderation.
Swedish: Europeiska unionen fortsätter att stödja syftet med och principerna i G8-gruppens initiativ för globalt partnerskap och fortsätter att främja samarbetsåtgärder för hotminskning samt säker och riskfri avveckling av resurser för massförstörelsevapen i Ryska federationen.
Finnish: Euroopan unioni tukee edelleen G8-ryhmän yleismaailmallinen kumppanuus -aloitteen tavoitetta ja periaatteita ja jatkaa uhan vähentämiseen liittyvien yhteistyötoimien ja joukkotuhoaseisiin liittyvien resurssien turvallisen ja varman käytöstä poistamisen edistämistä Venäjän federaatiossa.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθεί να υποστηρίζει το στόχο και τις αρχές της πρωτοβουλίας της G8 για μια παγκόσμια εταιρική σχέση και να προωθεί την συνεργατική ανάληψη δραστηριοτήτων για τον περιορισμό των απειλών καθώς και την ασφαλή διάλυση του δυναμικού που συνδέεται με ΟΜΚ στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Czech: Evropská unie nadále podporuje cíl a zásady iniciativy globálního partnerství G8 a nadále podporuje společné činnosti k omezení hrozeb a k dosažení bezpečné likvidace zdrojů souvisejících se zbraněmi hromadného ničení v Ruské federaci.
Slovak: Európska únia naďalej podporuje cieľ a zásady iniciatívy globálneho partnerstva krajín G 8 a činnosti spolupráce zamerané na znižovanie ohrozenia a bezpečnú demontáž zdrojov zbraní hromadného ničenia v Ruskej federácii.
Polish: Unia Europejska nadal wspiera cel i zasady inicjatywy globalnego partnerstwa G8, a także wspólne działania zmierzające do redukcji zagrożenia oraz bezpiecznej likwidacji zasobów związanych z BMR w Federacji Rosyjskiej.
Hungarian: Az Európai Unió továbbra is támogatja a G8-ak átfogó partnerségi kezdeményezésének célját és alapelveit, és a továbbiakban is elősegíti a fenyegetettség csökkentését célzó együttműködést, valamint az Orosz Föderációban a tömegpusztító fegyverekhez kapcsolódó erőforrások biztonságos leszerelését.
Slovenian: Evropska unija še naprej podpira cilj in načela pobude globalnega partnerstva G8 ter še vedno spodbuja dejavnosti sodelovanja, ki zmanjšujejo grožnje, ter varno in zanesljivo odstranitev sredstev, povezanih z OMU, v Ruski federaciji.
Estonian: Euroopa Liit jätkab G8 ülemaailmse partnerluse algatuse eesmärkide ja põhimõtete toetamist ning soodustab jätkuvalt ohu vähendamisele suunatud ühistööd ning massihävitusrelvadega seotud ressursside ohutut ja turvalist demonteerimist Venemaa Föderatsioonis.
Latvian: Eiropas Savienība joprojām atbalsta G8 globālo partnerattiecību ierosmes mērķi un principus un turpina veicināt sadarbību draudu mazināšanā, kā arī Krievijas Federācijas masu iznīcināšanas ieroču (MII) resursu drošā demontāžā.
Lithuanian: Europos Sąjunga toliau remia G8 valstybių visuotinės partnerystės iniciatyvos tikslą bei principus ir toliau skatina bendrą veiklą grėsmei mažinti ir su masinio naikinimo ginklais susijusios įrangos Rusijos Federacijoje saugų ir patikimą išmontavimą.