English: working with the Kosovo authorities, UNMIK and other key international partners in planning for the transition of authority from UNMIK and in preparing for the implementation of the status settlement.’
French: travailler avec les autorités du Kosovo, la MINUK et les autres partenaires clés au niveau international à la planification du désengagement de la MINUK et aux préparatifs de la mise en œuvre du règlement du statut du Kosovo.»;
German: Es arbeitet mit den Behörden des Kosovo, der UNMIK und anderen wichtigen internationalen Akteuren zusammen, um die schrittweise Übertragung der UNMIK-Befugnisse zu planen und die Umsetzung der Statusregelung vorzubereiten.“
Spanish: trabajar con las autoridades de Kosovo, UNMIK, y otros socios internacionales clave en la planificación para la transmisión de los poderes de UNMIK y en la preparación para la aplicación del Acuerdo sobre el Estatuto.».
Italian: lavorare congiuntamente alle autorità del Kosovo, all'UNMIK e ad altri partner internazionali importanti per programmare il passaggio dell'autorità dall'UNMIK e per preparare l'attuazione dell'accordo sullo status.»
Portuguese: Colaborar com as autoridades do Kosovo, a MINUK e os outros principais parceiros internacionais no planeamento da transferência da autoridade para fora do âmbito da MINUK e nos preparativos para a aplicação do Estatuto.».
Dutch: met de Kosovaarse autoriteiten, de UNMIK en andere belangrijke internationale partners samenwerken om de overdracht van het gezag van de UNMIK te plannen en de uitvoering van de statusregeling voor te bereiden.”.
Danish: samarbejde med myndighederne i Kosovo, UNMIK og andre centrale internationale partnere om planlægning af overførslen af myndighed fra UNMIK og forberedelse af statusløsningens gennemførelse.«
Swedish: Arbeta med Kosovos myndigheter, Unmik och andra internationella huvudpartner med planering av myndighetsövergången från Unmik och med förberedelserna för genomförandet av statusavtalet.”
Finnish: työskennellä Kosovon viranomaisten, UNMIK:in ja muiden keskeisten osapuolten kanssa suunniteltaessa toimivallan siirtoa UNMIK:lta ja valmisteltaessa Kosovon tulevan aseman määrittelyä koskevan päätöksen täytäntöönpanoa.”
Greek: τη συνεργασία με τις αρχές του Κοσσυφοπεδίου, την UNMIK και άλλους βασικούς διεθνείς εταίρους στο σχεδιασμό για τη μετάβαση εξουσίας από την UNMIK και την προετοιμασία στην υλοποίηση του διακανονισμού περί το καθεστώς.»
Czech: Spolupracovat s kosovskými orgány, s misí UNMIK a dalšími klíčovými mezinárodními partnery při plánování procesu předávání pravomocí mise UNMIK a při přípravě provádění dohody o statusu.“
Slovak: Spolupracovať s kosovskými orgánmi, UNMIK-om a ďalšími kľúčovými medzinárodnými partnermi pri príprave prechodu úradnej moci z UNMIK-u a pri príprave vykonávania dohody o právnom postavení.“
Polish: współpraca z władzami Kosowa, misją UNMIK i innymi kluczowymi partnerami międzynarodowymi w trakcie planowania przekazania władzy przez UNMIK i w przygotowaniach do wprowadzenia w życie ustaleń dotyczących statusu.”;
Hungarian: a koszovói hatóságokkal, az UNMIK-kel és más fontos nemzetközi partnerekkel együttműködésben részt vesz az UNMIK hatáskörátadásának tervezésében és a jogállásrendezés végrehajtásának előkészítésében.”
Slovenian: Sodelovanje s kosovskimi oblastmi, UNMIK in drugimi mednarodnimi partnerji pri načrtovanju prenosa oblasti z UNMIK in pri pripravi na izvajanje dogovora o statusu.“;
Estonian: Koostöö tegemine Kosovo ametiasutustega, UNMIKi ja teiste peamiste rahvusvaheliste partneritega UNMIKilt võimu ülemineku planeerimisel ja staatust käsitleva kokkuleppe elluviimise ettevalmistamisel.”
Latvian: Strādāt ar Kosovas iestādēm, UNMIK un citiem galvenajiem starptautiskajiem partneriem, plānojot UNMIK pilnvaru nodošanu un gatavojoties īstenot statusa noregulējumu.”
Lithuanian: dirbti kartu su Kosovo valdžios institucijomis, Jungtinių Tautų laikinosios administracinės misija Kosove (UNMIK) ir kitais tarptautiniais partneriais planuojant UNMIK valdžios perdavimą ir pasirengiant statuso nustatymo įgyvendinimui.“;