FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall apply subject to and as from the date of the entry into force of the Act of Accession of Bulgaria and Romania.
French: La présente décision s'applique à la date et sous réserve de l'entrée en vigueur de l’acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
German: Diese Entscheidung gilt vorbehaltlich und ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens.
Spanish: La presente Decisión se aplicará, en su caso, cuando entre en vigor el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Italian: La presente decisione è applicabile solo se entrerà in vigore, e dalla data in cui entrerà in vigore, il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania.
Portuguese: A presente decisão é aplicável sob reserva e a partir da data da entrada em vigor do Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Danish: Denne beslutning anvendes med forbehold af og da fra datoen for ikrafttrædelsen af akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
Swedish: Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymisasiakirja tulee voimaan.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται υπό την προϋπόθεση της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και από την ημερομηνία έγκρισης ισχύος της συνθήκης αυτής.
Czech: Toto rozhodnutí se použije s výhradou a dnem vstupu aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska a odo dňa nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz od dnia wejścia w życie Aktu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii.
Hungarian: Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási okmánya hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.
Slovenian: Ta odločba začne veljati pod pogojem in z dnem začetka veljavnosti Akta o pristopu Bolgarije in Romunije.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti jõustumise korral alates selle jõustumispäevast.
Latvian: Šo lēmumu piemēro, ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, un no tā spēkā stāšanās dienas.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktas, nuo šio Akto įsigaliojimo dienos.
English: Done at Brussels, 22 December 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2006.
German: Brüssel, 22. Dezember 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, 22 de Dezembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 december 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 22. prosince 2006.
Slovak: V Bruseli 22. decembra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én.
Slovenian: V Bruslju, 22. decembra 2006
Estonian: Brüssel, 22. detsember 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 22. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected by OJ L 226, 25.6.2004.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55; rectifié au JO L 226 du 25.6.2004.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55 (rectificação: JO L 226 de 25.6.2004).
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättelse i EUT L 226, 25.6.2004.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2076/2005 de la Commission (JO L 338 du 22.12.2005, p. 83).
German: Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 der Kommission (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión (DO L 338 de 22.12.2005, p. 83).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione (GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2076/2005 da Comissão (JO L 338 de 22.12.2005, p. 83).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83).
Finnish: Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 83).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2076/2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2076/2005 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 83).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2076/2005 (Dz.U. L 338 z 22.12.2005, str. 83).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 83).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 83).
English: ‘Appendix to Annex VI
French: «Appendice à l’annexe VI
German: „Anlage zu Anhang VI
Spanish: «Apéndice del Anexo VI
Italian: «Appendice all'allegato VI
Portuguese: «Apêndice ao Anexo VI
Dutch: „Aanhangsel bij bijlage VI
Danish: »Tillæg til bilag VI
Swedish: ”Tillägg till bilaga VI
Finnish: ”Liitteen VI lisäys
Greek: «Προσάρτημα του παραρτήματος VI
Czech: „Dodatek k příloze VI
Slovak: „Dodatok k prílohe VI
Polish: „Dodatek do załącznika VI
Hungarian: „A VI. melléklet függeléke
Slovenian: „Dodatek k Prilogi VI
Estonian: ELi nõuetele mittevastavat piima töötlevate piimatöötlemisettevõtete nimekiri, millele on osutatud VI lisa 4. peatüki B osa lõikes a
Latvian: VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas a) apakšpunktā minētais tādu piena pārstrādes uzņēmumu saraksts, kuri pārstrādā prasībām neatbilstošu pienu
Lithuanian: ES reikalavimų neatitinkantį pieną perdirbančių pieno perdirbimo įmonių sąrašas, nurodytas VI priedo 4 skyriaus B skirsnio a punkte
English: CHAPTER I
French: CHAPITRE I
German: KAPITEL I
Spanish: CAPÍTULO I
Italian: CAPO I
Portuguese: CAPÍTULO I
Dutch: HOOFDSTUK I
Danish: KAPITEL I
Swedish: KAPITEL I
Finnish: I LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Czech: KAPITOLA I
Slovak: KAPITOLA I
Polish: ROZDZIAŁ I
Hungarian: I. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE I
English: List of milk processing establishments processing non-compliant milk referred to in Chapter 4, Section B, paragraph (a), of Annex VI
French: Liste des établissements de traitement du lait qui traitent ou transforment du lait non conforme visés au chapitre 4, section B, point a), de l'annexe VI
German: Verzeichnis der Milch verarbeitenden Betriebe, die nicht konforme Milch verarbeiten, gemäß Anhang VI Kapitel 4 Abschnitt B Buchstabe a
Spanish: Lista de establecimientos de transformación de leche que transforman leche no conforme contemplados en la letra a) de la sección B del capítulo 4 del anexo VI
Italian: Elenco degli stabilimenti di trasformazione del latte che trasformano latte non conforme alle norme UE di cui al capitolo 4, sezione B, paragrafi a) e c) dell'allegato VI
Portuguese: Lista de estabelecimentos de transformação de leite não conforme a que se refere o anexo VI, capítulo 4, secção B, alíneas a) e c)
Dutch: Lijst van melkverwerkingsinrichtingen die niet aan de voorschriften beantwoordende melk verwerken, als bedoeld in hoofdstuk 4, afdeling B, punt a), van bijlage VI
Danish: Liste over mælkeforarbejdningsvirksomheder, der forarbejder mælk, der ikke opfylder kravene, jf. kapitel 4, afdeling B, litra a), i bilag VI
Swedish: Förteckning över anläggningar som bearbetar mjölk som inte uppfyller kraven, enligt kapitel 4 avsnitt B led a i bilaga VI
Finnish: Luettelo liitteessä VI olevassa 4 luvussa olevan B jakson a kohdassa tarkoitetuista maidonjalostamoista, joissa jalostetaan muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa
Greek: Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος που επεξεργάζονται μη συμμορφωμένο προς τις απαιτήσεις γάλα σύμφωνα με το κεφάλαιο 4, τμήμα β, παράγραφοι α και γ του παραρτήματος VI
Czech: Seznam zařízení na zpracování mléka zpracovávajících mléko, které není v souladu s podmínkami EU, uvedený v kapitole 4 oddíle B písm. a) přílohy VI
Slovak: Zoznam prevádzkarní na spracovanie mlieka, ktoré spracúvajú mlieko, ktoré nespĺňa požiadavky, podľa kapitoly 4 oddielu B písm. a) prílohy VI
Polish: Wykaz zakładów mleczarskich przetwarzających mleko niespełniające wymagań, o których mowa w rozdziale 4 sekcja B lit. a) załącznika VI
Hungarian: A VI. melléklet 4. fejezete B. szakaszának (a) bekezdésében szereplő, a követelményeknek nem megfelelő tejet feldolgozó tejipari létesítmények listája
Slovenian: Seznam obratov za predelavo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, iz odstavka (a) oddelka B poglavja 4 Priloge VI
English: Vet. No
French: No Vét.
German: Vet.-Nr.
Spanish: No Vet.
Portuguese: Vet.
Dutch: Vet. nr.
Swedish: Vet. nr
Finnish: Eläinlääkinnällinen nro
Greek: Αριθ. Κτηνιάτρου
Czech: Vet. č.
Slovak: Vet. č.
Polish: Nr wet.
Hungarian: Állat-eü-i szám
Estonian: Veterinaarloa nr
Lithuanian: Vet. Nr.
English: Name and address of establishment
French: Nom et adresse de l'établissement
German: Name und Anschrift des Betriebes
Spanish: Nombre y dirección del establecimiento
Italian: Nome e indirizzo dello stabilimento
Portuguese: Nome e endereço do estabelecimento
Dutch: Naam en adres van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn og adresse
Swedish: Anläggningens namn och adress
Finnish: Laitoksen nimi ja osoite
Greek: Επωνυμία και διεύθυνση της εγκατάστασης
Czech: Název a adresa zařízení
Slovak: Názov a adresa prevádzkarne
Polish: Nazwa i adres zakładu
Hungarian: Létesítmény neve és címe
Estonian: Ettevõtte nimi ja aadress
Latvian: Uzņēmuma nosaukums un adrese
Lithuanian: Įmonės pavadinimas ir adresas
English: Site of premises concerned
French: Site des installations concernées
German: Betroffener Standort
Spanish: Ubicación de las instalaciones
Italian: Ubicazione dei locali interessati
Portuguese: Sede das instalações em questão
Dutch: Locatie van de betrokken bedrijfsruimten
Danish: Virksomhedens beliggenhed
Swedish: Plats för resp. lokal
Finnish: Kyseessä olevien tilojen paikka
Greek: Τοποθεσία των υπόψη εγκαταστάσεων
Czech: Umístění dotyčné provozovny
Slovak: Umiestnenie dotknutých priestorov
Polish: Lokalizacja danego zakładu
Hungarian: Az érintett létesítmények helye
Estonian: Asjaomaste töötlemisruumide asukoht
Latvian: Attiecīgo telpu atrašanās vieta
Lithuanian: Patalpų vieta
English: Blagoevgrad Region — No 1
French: Région de Blagoevgrad — No 1
German: Region Blagoevgrad — Nr. 1
Spanish: Región de Blagoevgrad — No 1
Italian: Regione Blagoevgrad — N. 1
Portuguese: Região de Blagoevgrad — N.o 1
Dutch: Regio Blagoevgrad — Nr. 1
Danish: Blagoevgradregionen — nr. 1
Swedish: Blagoevgradregionen – nr 1
Finnish: Blagoevgradin alue – N:o 1
Greek: Περιοχή Blagoevgrad — αριθ. 1
Czech: Blagoevgradská oblast – č. 1
Slovak: región Blagoevgrad – č. 1
Polish: Region Blagoevgrad – nr 1
Hungarian: Blagoevgrad régió – 1. sz.
Slovenian: Regija Blagoevgrad – št. 1
Estonian: Blagoevgradi regioon – nr 1
Latvian: Blagoevgrad apgabals – Nr. 1
Lithuanian: Blagoevgrad regionas – Nr. 1
English: ET “Vekir”
German: ET ‚Vekir‘
Dutch: ET „Vekir”
Danish: ET »Vekir«
Swedish: ET ’Vekir’
Finnish: ET ’Vekir’
Czech: ET ‚Vekir‘
Slovak: ET ‚Vekir’
Polish: ET »Vekir”
Hungarian: ET »Vekir”
Slovenian: ET ‚Vekir‘
Lithuanian: ET „Vekir“
English: ET “Ivan Kondev” Stopanski dvor
German: ET ‚Ivan Kondev‘ Stopanski dvor
Dutch: ET „Ivan Kondev” Stopanski dvor
Danish: ET »Ivan Kondev« Stopanski dvor
Swedish: ET ’Ivan Kondev’ Stopanski dvor
Finnish: ET ’Ivan Kondev’ Stopanski dvor
Czech: ET ‚Ivan Kondev‘ Stopanski dvor
Slovak: ET ‚Ivan Kondev’ Stopanski dvor
Polish: ET »Ivan Kondev” Stopanski dvor
Hungarian: ET »Ivan Kondev” Stopanski dvor
Slovenian: ET ‚Ivan Kondev‘ Stopanski dvor
Lithuanian: ET „Ivan Kondev“ Stopanski dvor
English: ET “Veles-Kostadin Velev” ul.
German: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘ ul.
Dutch: ET „Veles-Kostadin Velev” ul.
Danish: ET »Veles-Kostadin Velev« ul.
Swedish: ET ’Veles-Kostadin Velev’ ul.
Finnish: ET ’Veles-Kostadin Velev’ ul.
Czech: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘ ul.
Slovak: ET ‚Veles-Kostadin Velev’ ul.
Hungarian: ET »Veles-Kostadin Velev” ul.
Slovenian: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘ ul.
Lithuanian: ET „Veles-Kostadin Velev“ ul.
English: “Golak” 14
German: ‚Golak‘ 14
Dutch: „Golak” 14
Danish: »Golak« 14
Swedish: ’Golak’ 14
Finnish: ’Golak’ 14
Czech: ‚Golak‘ 14
Slovak: ‚Golak’ 14
Polish: ET »Veles-Kostadin Velev” ul. »Golak” 14
Hungarian: »Golak” 14
Slovenian: ‚Golak‘ 14
Lithuanian: „Golak“ 14
English: Burgas Region — No 2
French: Région de Bourgas — No 2
German: Region Burgas — Nr. 2
Spanish: Región de Burgas — No 2
Italian: Regione Burgas — N. 2
Portuguese: Região de Burgas — N.o 2
Dutch: Regio Burgas — Nr. 2
Danish: Burgasregionen — nr. 2
Swedish: Burgasregionen – nr 2
Finnish: Burgasin alue – N:o 2
Greek: Περιοχή Μπουργάς — αριθ. 2
Czech: Burgaská oblast – č. 2
Slovak: región Burgas – č. 2
Polish: Region Burgas – nr 2
Hungarian: Burgas régió – 2. sz.
Slovenian: Regija Burgas – št. 2
Estonian: Burgase regioon – nr 2
Latvian: Burgas apgabals – Nr. 2
Lithuanian: Burgas regionas – Nr. 2
English: ET “Dinadeks DN 76” ul.
German: ET ‚Dinadeks DN 76‘ ul.
Dutch: ET „Dinadeks DN 76” ul.
Danish: ET »Dinadeks DN 76« ul.
Swedish: ET ’Dinadeks DN 76’ ul.
Finnish: ET ’Dinadeks DN 76’ ul.
Czech: ET ‚Dinadeks DN 76‘ ul.
Slovak: ET ‚Dinadeks DN 76’ ul.
Hungarian: ET »Dinadeks DN 76” ul.
Slovenian: ET ‚Dinadeks DN 76‘ ul.
Lithuanian: ET „Dinadeks DN 76“ ul.
English: “Industrialna” 1
German: ‚Industrialna‘ 1
Dutch: „Industrialna” 1
Danish: »Industrialna« 1
Swedish: ’Industrialna’ 1
Finnish: ’Industrialna’ 1
Czech: ‚Industrialna‘ 1
Slovak: ‚Industrialna’ 1
Polish: ET »Dinadeks DN 76” ul. »Industrialna” 1
Hungarian: »Industrialna” 1
Slovenian: ‚Industrialna‘ 1
Lithuanian: „Industrialna“ 1
English: “Vester” OOD
German: ‚Vester‘ OOD
Dutch: „Vester” OOD
Danish: »Vester« OOD
Swedish: ’Vester’ OOD
Finnish: ’Vester’ OOD
Czech: ‚Vester‘ OOD
Slovak: ‚Vester’ OOD
Polish: »Vester” OOD
Hungarian: »Vester” OOD
Slovenian: ‚Vester‘ OOD
Lithuanian: „Vester“ OOD
English: “Megakomers” OOD
German: ‚Megakomers‘ OOD
Dutch: „Megakomers” OOD
Danish: »Megakomers« OOD
Swedish: ’Megakomers’ OOD
Finnish: ’Megakomers’ OOD
Czech: ‚Megakomers‘ OOD
Slovak: ‚Megakomers’ OOD
Polish: »Megakomers” OOD
Hungarian: »Megakomers” OOD
Slovenian: ‚Megakomers‘ OOD
Lithuanian: „Megakomers“ OOD
English: “Klas” OOD
German: ‚Klas‘ OOD
Dutch: „Klas” OOD
Danish: »Klas« OOD
Swedish: ’Klas’ OOD
Finnish: ’Klas’ OOD
Czech: ‚Klas‘ OOD
Slovak: ‚Klas’ OOD
Polish: »Klas” OOD
Hungarian: »Klas” OOD
Slovenian: ‚Klas‘ OOD
Lithuanian: „Klas“ OOD
English: “Komplektstroy” EOOD
German: ‚Komplektstroy‘ EOOD
Dutch: „Komplektstroy” EOOD
Danish: »Komplektstroy« EOOD
Swedish: ’Komplektstroy’ EOOD
Finnish: ’Komplektstroy’ EOOD
Czech: ‚Komplektstroy‘ EOOD
Slovak: ‚Komplektstroy’ EOOD
Polish: »Komplektstroy” EOOD
Hungarian: »Komplektstroy” EOOD
Slovenian: ‚Komplektstroy‘ EOOD
Lithuanian: „Komplektstroy“ EOOD
English: Varna Region — No 3
French: Région de Varna — No 3
German: Region Varna — Nr. 3
Spanish: Región de Varna — No 3
Italian: Regione Varna — N. 3
Portuguese: Região de Varna — N.o 3
Dutch: Regio Varna — Nr. 3
Danish: Varnaregionen — nr. 3
Swedish: Varnaregionen – nr 3
Finnish: Varnan alue – N:o 3
Greek: Περιοχή Βάρνας — αριθ. 3
Czech: Varnská oblast – č. 3
Slovak: región Varna – č. 3
Polish: Region Varna – nr 3
Hungarian: Varna régió – 3. sz.
Slovenian: Regija Varna – št. 3
Estonian: Varna regioon – nr 3
Latvian: Varna apgabals – Nr. 3
Lithuanian: Varna regionas – Nr. 3
English: ET “Mario”
German: ET ‚Mario‘
Dutch: ET „Mario”
Danish: ET »Mario«
Swedish: ET ’Mario’
Finnish: ET ’Mario’
Czech: ET ‚Mario‘
Slovak: ET ‚Mario’
Polish: ET »Mario”
Hungarian: ET »Mario”
Slovenian: ET ‚Mario‘
Lithuanian: ET „Mario“
English: “Dzhenema” EOOD
German: ‚Dzhenema‘ EOOD
Dutch: „Dzhenema” EOOD
Danish: »Dzhenema« EOOD
Swedish: ’Dzhenema’ EOOD
Finnish: ’Dzhenema’ EOOD
Czech: ‚Dzhenema‘ EOOD
Slovak: ‚Dzhenema’ EOOD
Polish: »Dzhenema” EOOD
Hungarian: »Dzhenema” EOOD
Slovenian: ‚Dzhenema‘ EOOD
Lithuanian: „Dzhenema“ EOOD
English: Veliko Tarnovo Region — No 4
French: Région de Veliko Tarnovo — No 4
German: Region Veliko Tarnovo — Nr. 4
Spanish: Región de Veliko Tarnovo — No 4
Italian: Regione Veliko Tarnovo — N. 4
Portuguese: Região de Veliko Tarnovo — N.o 4
Dutch: Regio Veliko Tarnovo — Nr. 4
Danish: Veliko Tarnovoregionen — nr. 4
Swedish: Veliko Tarnovo-regionen – nr 4
Finnish: Veliko Tarnovon alue – N:o 4
Greek: Περιοχή Veliko Tarnovo — αριθ. 4
Czech: Velikotărnovská oblast – č. 4
Slovak: región Veliko Tarnovo – č. 4
Polish: Region Veliko Tarnovo – nr 4
Hungarian: Veliko Tarnovo régió – 4. sz.
Slovenian: Regija Veliko Tarnovo – št. 4
Estonian: Veliko Tarnovo regioon – nr 4
Latvian: Veliko Tarnovo apgabals – Nr. 4
Lithuanian: Veliko Tarnovo regionas – Nr. 4
English: “Laktima” AD ul.
German: ‚Laktima‘ AD ul.
Dutch: „Laktima” AD ul.
Danish: »Laktima« AD ul.
Swedish: ’Laktima’ AD ul.
Finnish: ’Laktima’ AD ul.
Czech: ‚Laktima‘ AD ul.
Slovak: ‚Laktima’ AD ul.
Hungarian: »Laktima” AD ul.
Slovenian: ‚Laktima‘ AD ul.
Lithuanian: „Laktima“ AD ul.
English: “Magistralna” 5
German: ‚Magistralna‘ 5
Dutch: „Magistralna” 5
Danish: »Magistralna« 5
Swedish: ’Magistralna’ 5
Finnish: ’Magistralna’ 5
Czech: ‚Magistralna‘ 5
Slovak: ‚Magistralna’ 5
Polish: »Laktima” AD ul. »Magistralna” 5
Hungarian: »Magistralna” 5
Slovenian: ‚Magistralna‘ 5
Lithuanian: „Magistralna“ 5
English: “Varosha” EOOD
German: ‚Varosha‘ EOOD
Dutch: „Varosha” EOOD
Danish: »Varosha« EOOD
Swedish: ’Varosha’ EOOD
Finnish: ’Varosha’ EOOD
Czech: ‚Varosha‘ EOOD
Slovak: ‚Varosha’ EOOD
Polish: »Varosha” EOOD
Hungarian: »Varosha” EOOD
Slovenian: ‚Varosha‘ EOOD
Lithuanian: „Varosha“ EOOD
English: Vidin Region — No 5
French: Région de Vidin — No 5
German: RegionVidin — Nr. 5
Spanish: Región de Vidin — No 5
Italian: Regione Vidin — N. 5
Portuguese: Região de Vidin — N.o 5
Dutch: Regio Vidin — Nr. 5
Danish: Vidinregionen — nr. 5
Swedish: Vidinregionen – nr 5
Finnish: Vidinin alue – N:o 5
Greek: Περιοχή Vidin — αριθ. 5
Czech: Vidinská oblast – č. 5
Slovak: región Vidin – č. 5
Polish: Region Vidin – nr 5
Hungarian: Vidin régió – 5. sz.
Slovenian: Regija Vidin – št. 5
Estonian: Vidini regioon – nr 5
Latvian: Vidin apgabals – Nr. 5
Lithuanian: Vidin regionas – Nr. 5
English: SD “LAF-Velizarov i sie”
German: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Dutch: SD „LAF-Velizarov i sie”
Danish: SD »LAF-Velizarov i sie«
Swedish: SD ’LAF-Velizarov i sie’
Finnish: SD ’LAF-Velizarov i sie’
Czech: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Slovak: SD ‚LAF-Velizarov i sie’
Polish: SD »LAF-Velizarov i sie”
Hungarian: SD »LAF-Velizarov i sie”
Slovenian: SD ‚LAF-Velizarov i sie‘
Lithuanian: SD „LAF-Velizarov i sie“
English: Vratza Region — No 6
French: Région de Vratsa — No 6
German: Region Vratza — Nr. 6
Spanish: Región de Vratsa — No 6
Italian: Regione Vratza — N. 6
Portuguese: Região de Vratza — N.o 6
Dutch: Regio Vratza — Nr. 6
Danish: Vratzaregionen — nr. 6
Swedish: Vratzaregionen – nr 6
Finnish: Vratzan alue – N:o 6
Greek: Περιοχή Vratza — αριθ. 6
Czech: Vracká oblast – č. 6
Slovak: región Vraca – č. 6
Polish: Region Vratza – nr 6
Hungarian: Vratza régió – 6. sz.
Slovenian: Regija Vratza – št. 6
Estonian: Vratza regioon – nr 6
Latvian: Vratza apgabals – Nr. 6
Lithuanian: Vratza regionas – Nr. 6
English: “Hadzhiyski i familiya” EOOD
German: ‚Hadzhiyski i familiya‘ EOOD
Dutch: „Hadzhiyski i familiya” EOOD
Danish: »Hadzhiyski i familiya« EOOD
Swedish: ’Hadzhiyski i familiya’ EOOD
Finnish: ’Hadzhiyski i familiya’ EOOD
Czech: ‚Hadzhiyski i familiya‘ EOOD
Slovak: ‚Hadzhiyski i familiya’ EOOD
Polish: »Hadzhiyski i familiya” EOOD
Hungarian: »Hadzhiyski i familiya” EOOD
Slovenian: ‚Hadzhiyski i familiya‘ EOOD
Lithuanian: „Hadzhiyski i familiya“ EOOD
English: Gradeshnitsa mestnost “Lakata”
German: Gradeshnitsa mestnost ‚Lakata‘
Dutch: Gradeshnitsa mestnost „Lakata”
Danish: Gradeshnitsa mestnost »Lakata«
Swedish: Gradeshnitsa mestnost ’Lakata’
Finnish: Gradeshnitsa mestnost ’Lakata’
Czech: Gradeshnitsa mestnost ‚Lakata‘
Slovak: Gradeshnitsa mestnost ‚Lakata’
Polish: Gradeshnitsa mestnost »Lakata”
Hungarian: Gradeshnitsa mestnost »Lakata”
Slovenian: Gradeshnitsa mestnost ‚Lakata‘
Lithuanian: Gradeshnitsa mestnost „Lakata“
English: OOD “Nivego”
German: OOD ‚Nivego‘
Dutch: OOD „Nivego”
Danish: OOD »Nivego«
Swedish: OOD ’Nivego’
Finnish: OOD ’Nivego’
Czech: OOD ‚Nivego‘
Slovak: OOD ‚Nivego’
Polish: OOD »Nivego”
Hungarian: OOD »Nivego”
Slovenian: OOD ‚Nivego‘
Lithuanian: OOD „Nivego“
English: ET “Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul.
German: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘ ul.
Dutch: ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul.
Danish: ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova« ul.
Swedish: ET ’Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’ ul.
Finnish: ET ’Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’ ul.
Czech: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘ ul.
Slovak: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’ ul.
Hungarian: ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul.
Slovenian: ET ‚Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘ ul.
Lithuanian: ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“ ul.
English: “Ilinden” 3
German: ‚Ilinden‘ 3
Dutch: „Ilinden” 3
Danish: »Ilinden« 3
Swedish: ’Ilinden’ 3
Finnish: ’Ilinden’ 3
Czech: ‚Ilinden‘ 3
Slovak: ‚Ilinden’ 3
Polish: ET »Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova” ul. »Ilinden” 3
Hungarian: »Ilinden” 3
Slovenian: ‚Ilinden‘ 3
Lithuanian: „Ilinden“ 3
English: ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul.
German: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘ ul.
Dutch: ET „Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul.
Danish: ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova« ul.
Swedish: ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’ ul.
Finnish: ET ’Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’ ul.
Czech: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘ ul.
Slovak: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’ ul.
Hungarian: ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova” ul.
Slovenian: ET ‚Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova‘ ul.
Lithuanian: ET „Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova“ ul.
English: “Vasil Levski”
German: ‚Vasil Levski‘
Dutch: „Vasil Levski”
Danish: »Vasil Levski«
Swedish: ’Vasil Levski’
Finnish: ’Vasil Levski’
Czech: ‚Vasil Levski‘
Slovak: ‚Vasil Levski’
Hungarian: »Vasil Levski”
Slovenian: ‚Vasil Levski‘
Lithuanian: „Vasil Levski“