FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ZANU (PF) Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968
French: Secrétaire adjoint de la ZANU-PF, chargé des transports et de la protection sociale, né le 21.3.1968
German: Stellvertretender Sekretär für Verkehr und soziale Wohlfahrt der ZANU (PF), geb. 21.3.1968
Spanish: Secretario Adjunto de Transporte y Bienestar Social de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 21.3.1968
Italian: Vice Segretario dello ZANU (PF), incaricato dei trasporti e della previdenza sociale, data di nascita 21.3.1968
Portuguese: Subsecretário para os Transportes e a Segurança Social no Politburo do ZANU (PF), nascido em 21.3.1968
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Vervoer en Welzijn, geboren op 21.3.1968
Danish: Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født 21.3.1968
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för transport och välfärd, född 21.3.1968
Finnish: ZANU (PF) -puolueen apulaissihteeri, liikenne ja sosiaalihuolto, syntynyt 21.3.1968
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči, narozen 21.3.1968
Slovak: námestník tajomníka ZANU (PF) pre dopravu a sociálne veci, dátum narodenia 21.3.1968
Polish: zastępca sekretarza ZANU (PF) ds. transportu i opieki społecznej, ur. 21.3.1968 r.
Hungarian: A ZANU (PF) közlekedési és szociális jóléti helyettes titkára, szül.: 1968.3.21.
Slovenian: namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF), rojen 21.3.1968
Estonian: ZANU (PF) asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sünd. 21.3.1968
Latvian: ZANU (PF) sekretāra vietnieks transporta un sociālās labklājības jautājumos, dzimis 1968. gada 21. martā
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d.
English: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Italian: Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere
Portuguese: Sekeramayi, Sydney (também conhecido como Sidney) Tigere
Dutch: Sekeramayi, Sydney (ook: Sidney) Tigere
Finnish: Sekeramayi, Sydney (myös Sidney) Tigere
Greek: Sekeramayi, Sydney (άλλως Sidney) Tigere Υπουργός Άμυνας, γεν.
Czech: Sekeramayi, Sydney (rovněž znám jako Sidney)
Hungarian: Sekeramayi, Sydney (másképp: Sidney) Tigere
Latvian: Sekeramayi, Sydney (pazīstams arī kā Sidney) Tigere
Lithuanian: Sekeramayi, Sydney (žinomas kaip Sidney) Tigere
English: Minister of Defence, born 30.3.1944
French: Ministre de la défense, né le 30.3.1944
German: Minister für Verteidigung, geb. 30.3.1944
Spanish: Ministro de Defensa, fecha de nacimiento: 30.3.1944
Italian: Ministro della difesa, data di nascita 30.3.1944
Portuguese: Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944
Dutch: Minister van Defensie, geboren op 30.3.1944
Danish: Forsvarsminister, født 30.3.1944
Swedish: Försvarsminister, född 30.3.1944
Finnish: Puolustusministeri, syntynyt 30.3.1944
Czech: ministr obrany, narozen 30.3.1944 v Tigere
Slovak: minister obrany, dátum narodenia 30.3.1944
Polish: minister obrony, ur. 30.3.1944 r.
Hungarian: Védelmi miniszter, szül.: 1944.3.30.
Slovenian: minister za obrambo, rojen 30.3.1944
Estonian: Kaitseminister, sünd. 30.3.1944
Latvian: Aizsardzības ministrs, dzimis 1944. gada 30. martā
Lithuanian: Gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d.
English: Chief Elections Officer
French: Responsable en chef des élections
German: Wahlleiter
Spanish: Alto funcionario encargado de las Elecciones
Italian: Commissario elettorale
Portuguese: Director-Geral das Eleições
Dutch: Hoofdambtenaar voor de organisatie van de verkiezingen
Danish: Ansvarlig for afholdelse af valg
Swedish: Högste valförrättare
Finnish: Korkein vaaliviranomainen
Greek: Επικεφαλής Αξιωματούχος υπεύθυνος για τις εκλογές
Czech: předseda volební komise
Slovak: hlavný úradník pre voľby
Polish: główny urzędnik ds. wyborów
Hungarian: A Választási Bizottság főtisztviselője
Slovenian: vodja volilnega organa
Estonian: Valimiskomisjoni esimees
Latvian: Galvenā par vēlēšanām atbildīgā amatpersona
Lithuanian: Vyriausiasis rinkimų pareigūnas
English: Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945
French: «Minister of State» chargé de la mise en œuvre des politiques (anciennement «Minister of State» chargé de la mise en œuvre des politiques au cabinet du président), né le 6.6.1945
German: Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen (früher Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen im Amt des Präsidenten), geb. 6.6.1945
Spanish: Secretario de Estado para la aplicación de políticas (antiguo Secretario de Estado para la aplicación de políticas en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 6.6.1945
Italian: Ministro aggiunto incaricato dell'attuazione delle politiche (ex Ministro aggiunto incaricato dell'attuazione delle politiche presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 6.6.1945
Portuguese: Ministro de Estado para a Implementação de Políticas (ex-Ministro de Estado para a Implementação de Políticas no Gabinete do Presidente), nascido em 6.6.1945
Dutch: Staatsminister voor Beleidsimplementatie (voormalig Staatsminister voor Beleidsimplementatie bij het Kabinet van de President), geboren op 6.6.1945
Danish: Viceminister for gennemførelse af politikker (tidligere leder af afdelingen for gennemførelse af politikker, præsidentens kabinet), født 6.6.1945
Swedish: Minister för politikens genomförande (tidigare minister för politikens genomförande vid presidentens kansli), född 6.6.1945
Finnish: Apulaisministeri, politiikan täytäntöönpano (entinen apulaisministeri presidentin kansliassa vastuualueenaan politiikan täytäntöönpano), syntynyt 6.6.1945
Czech: státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v kanceláři prezidenta), narozen 6.6.1945
Slovak: minister pre realizáciu politík (bývalý štátny tajomník pre realizáciu politík v prezidentskej kancelárii), dátum narodenia 6.6.1945
Polish: minister stanu ds. wdrażania polityki (były minister stanu ds. wdrażania polityki w Urzędzie Prezydenta), ur. 6.6.1945 r.
Hungarian: Politikavégrehajtásért felelős államminiszter (az Elnöki Hivatal korábbi politikavégrehajtásért felelős államminisztere), szül.: 1945.6.6.
Slovenian: državni sekretar za izvajanje politike (nekdanji državni sekretar za izvajanje politike v uradu predsednika), rojen 6.6.1945
Estonian: Poliitika rakendamise riigiminister (endine poliitika rakendamise riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 6.6.1945
Latvian: Politikas īstenošanas valsts ministrs (bijušais valsts ministrs prezidenta birojā politikas īstenošanas lietās), dzimis 1945. gada 6. jūnijā
Lithuanian: Politikos įgyvendinimo valstybės ministras (buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras Prezidentūroje), gimęs 1945 m. birželio 6 d.
English: ZANU (PF) Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l’information et de la communication, né le 29.9.1928
German: Sekretär für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Politbüro der ZANU (PF), geb. 29.9.1928
Spanish: Secretario del Politburó de ZANU (PF) de Información y Transparencia, fecha de nacimiento: 29.9.1928
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato dell'informazione e della propaganda, data di nascita 29.9.1928
Portuguese: Secretário para a Informação e a Publicidade no Politburo do ZANU (PF), nascido em 29.9.1928
Dutch: Secretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Voorlichting en Publiciteit, geboren op 29.9.1928
Danish: Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF's politbureau, født 29.9.1928
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, sekreterare för informations- och offentlighetsfrågor, född 29.9.1928
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon tiedotus- ja julkisuusasioiden sihteeri, syntynyt 29.9.1928
Czech: tajemník politbyra ZANU (PF) pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928
Slovak: sekretár politbyra ZANU (PF) pre informácie a propagáciu, dátum narodenia 29.9.1928
Polish: sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. informacji i reklamy, ur. 29.9.1928 r.
Hungarian: ZANU (PF) Politikai Hivatal információs és közzétételi titkára, szül.: 1928.9.29.
Slovenian: sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29.9.1928
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo sekretär teabe- ja avalikustamise küsimustes, sünd. 29.9.1928
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretārs informācijas un publicitātes jautājumos, dzimis 1928. gada 29. septembrī
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 m. rugsėjo 29 d.
English: Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955
French: Général de corps aérien (armée de l’air), né le 1.11.1955
German: Marschall der Luftwaffe, geb. 1.11.1955
Spanish: Teniente General (Ejército del Aire), fecha de nacimiento: 1.11.1955
Italian: Generale dell'aviazione, data di nascita 1.11.1955
Portuguese: Marechal da Força Aérea, nascido em 1.11.1955
Dutch: Luitenant-generaal (Luchtmacht), geboren op 1.11.1955
Danish: Chef for flyvevåbnet, født 1.11.1955
Swedish: Generallöjtnant i flyget, född 1.11.1955
Finnish: Ilmavoimien marsalkka (ilmavoimat), syntynyt 1.11.1955
Czech: maršál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955
Slovak: maršál letectva (vzdušné sily), dátum narodenia 1.11.1955
Polish: marszałek lotnictwa (siły powietrzne), ur. 1.11.1955 r.
Hungarian: A légierő marsallja (légierő), szül.: 1955.11.1.
Slovenian: generalpodpolkovnik vojaškega letalstva, rojen 1.11.1955
Estonian: Kindralleitnant (õhujõud), sünd. 1.11.1955
Latvian: Ģenerālis (gaisa spēkos), dzimis 1955. gada 1. novembrī
Lithuanian: Oro pajėgų maršalas (oro pajėgos), gimęs 1955 m. lapkričio 1 d.
English: Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949
French: Vice-ministre de l’éducation, des sports et de la culture, né le 3.1.1949
German: Stellvertretender Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 3.1.1949
Spanish: Ministro Adjunto de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 3.1.1949
Italian: Vice Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 3.1.1949
Portuguese: Vice-Ministro da Educação, dos Desportos e da Cultura, nascido em 3.1.1949
Dutch: Onderminister van Onderwijs, Sport en Cultuur, geboren op 3.1.1949
Danish: Viceminister for undervisning, sport og kultur, født 3.1.1949
Swedish: Biträdande minister för utbildning, idrott och kultur, född 3.1.1949
Finnish: Varaministeri, koulutus-, urheilu- ja kulttuuriasiat, syntynyt 3.1.1949
Czech: náměstek ministra školství, sportu a kultury, narozen 3.1.1949
Slovak: námestník ministra školstva, športu a kultúry, dátum narodenia 3.1.1949
Polish: wiceminister edukacji, sportu i kultury, ur. 3.1.1949 r.
Hungarian: Oktatási, sport- és kulturális miniszterhelyettes, szül.: 1949.1.3.
Slovenian: minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 3.1.1949
Estonian: Haridus-, spordi- ja kultuuriministri asetäitja, sünd. 3.1.1949
Latvian: Izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks, dzimis 1949. gada 3. janvārī
Lithuanian: Švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas, gimęs 1949 m. sausio 3 d.
English: Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970
French: Anciennement président de l’association nationale des anciens combattants, né le 31.12.1970
German: ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Verbandes der Kriegsveteranen, geb. 31.12.1970
Spanish: Antiguo Presidente de la Asociación Nacional de Veteranos de la Guerra, fecha de nacimiento: 31.12.1970
Italian: ex Presidente dell'Associazione nazionale dei veterani di guerra, data di nascita 31.12.1970
Portuguese: Ex-Presidente da Associação Nacional dos Veteranos de Guerra, nascido em 31.12.1970
Dutch: Voormalig voorzitter Nationale Vereniging van Oorlogsveteranen, geboren op 31.12.1970
Danish: Tidligere formand for landsforeningen af krigsveteraner, født 31.12.1970
Swedish: Tidigare ordförande i krigsveteranernas nationella organisation, född 31.12.1970
Finnish: Entinen puheenjohtaja, kansallinen sotaveteraaniliitto, syntynyt 31.12.1970
Czech: bývalý předseda Národního svazu válečných veteránů (National War Veterans Association), narozen 31.12.1970
Slovak: bývalý predseda Národného združenia vojnových veteránov, dátum narodenia 31.12.1970
Polish: były przewodniczący Krajowego Stowarzyszenia Weteranów Wojennych, ur. 31.12.1970 r.
Hungarian: A Háborús Veteránok Nemzeti Szövetsége volt elnöke, szül.: 1970.12.31.
Slovenian: nekdanji predsednik nacionalnega združenja vojnih veteranov, rojen 31.12.1970
Estonian: Endine riikliku sõjaveteranide assotsiatsiooni esimees, sünd. 31.12.1970
Latvian: Bijušais Nacionālās kara veterānu asociācijas priekšsēdētājs, dzimis 1970. gada 31. decembrī
Lithuanian: Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d.
English: Cabinet Secretary (successor to No 126 Charles Utete), born 3.5.1949
French: Chef de cabinet (successeur de Charles Utete, no 126), né le 3.5.1949
German: Kabinettschef (Nachfolger von Charles Utete – Nr. 126), geb. 3.5.1949
Spanish: Secretario del Gabinete (sucesor del no 126 Charles Utete), fecha de nacimiento: 3.5.1949
Italian: Capo di gabinetto (successore del n. 126 Charles Utete), data di nascita 3.5.1949
Portuguese: Secretário do Governo (sucessor do n.o 126, Charles Utete), nascido em 3.5.1949
Dutch: Kabinetssecretaris (opvolger van nr. 126 Charles Utete), geboren op 3.5.1949
Danish: Kabinetssekretær (efterfølger for nr. 126, Charles Utete), født 3.5.1949
Swedish: Kabinettssekreterare (efterträdare till nr 126, Charles Utete), född 3.5.1949
Finnish: Pääministeri (Charles Uteten (nro 126) seuraaja), syntynyt 3.5.1949
Greek: Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου (διαδέχθηκε τον υπό τον αριθμό 126 Charles Utete), γεν. 3.5.1949
Czech: tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho, č. 126), narozen 3.5.1949
Slovak: tajomník vlády [nástupca Charlesa Uteteho (č. 126)], dátum narodenia 3.5.1949
Polish: sekretarz Gabinetu (następca Charlesa Utete, umieszczonego w wykazie pod numerem 126), ur. 3.5.1949 r.
Hungarian: Kabinettitkár (126.: Charles Utete utódja), szül.: 1949.5.3.
Slovenian: vodja kabineta (naslednik št. 126 Charlesa Uteteja), rojen 3.5.1949
Estonian: Valitsussekretär (Charles Utete (nr 126) ametijärglane), sünd. 3.5.1949
Latvian: Kabineta sekretārs (amata pārņēmējs no Nr. 126 – Charles Utete), dzimis 1949. gada 3. maijā
Lithuanian: Kabineto sekretorius (Nr. 126 Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 m. gegužės 3 d.
English: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Portuguese: Sibanda, Phillip Valerio (também conhecido como Valentine)
Dutch: Sibanda, Phillip Valerio (ook: Valentine)
Danish: Sibanda Phillip Valerio (alias Valentine)
Finnish: Sibanda, Phillip Valerio (myös Valentine)
Greek: Sibanda, Phillip Valerio (άλλως Valentine) Διοικητής του Εθνικού Στρατού της Ζιμπάμπουε, Αντιστράτηγος, γεν.
Czech: Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine)
Hungarian: Sibanda, Phillip Valerio parancsnoka, (másképp: Valentine)
Latvian: Sibanda, Phillip Valerio (pazīstams arī kā Valentine)
Lithuanian: Sibanda, Phillip Valerio (žinomas kaip Valentine)
English: Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956
French: Commandant de l’armée nationale du Zimbabwe, général de corps d’armée, né le 25.8.1956
German: Befehlshaber der Nationalen Armee Simbabwes, Generalleutnant, geb. 25.8.1956
Spanish: Jefe del Ejército Nacional de Zimbabue, Teniente General, fecha de nacimiento: 25.8.1956
Italian: Comandante dell'esercito nazionale dello Zimbabwe, Generale di divisione, data di nascita 25.8.1956
Portuguese: Comandante do Exército Nacional do Zimbabué, Tenente-General, nascido em 25.8.1956
Dutch: Bevelhebber van het Zimbabwaanse Nationale Leger, Luitenant-generaal, geboren op 25.8.1956
Danish: Zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956
Swedish: Befälhavare över Zimbabwes nationella armé, generallöjtnant, född 25.8.1956
Finnish: Zimbabwen kansallisen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti, syntynyt 25.8.1956
Czech: velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956
Slovak: veliteľ zimbabwianskej národnej armády, generálporučík, dátum narodenia 25.8.1956
Polish: dowódca Armii Krajowej Zimbabwe, generał broni ur. 25.8.1956 r.
Hungarian: A Zimbabwei Nemzeti Hadsereg alezredes, szül.: 1956.8.25.
Slovenian: poveljnik vojske Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25.8.1956
Estonian: Zimbabwe Rahvaarmee komandör, kindralleitnant, sünd. 25.8.1956
Latvian: Zimbabves valsts armijas komandieris, ģenerālleitnants, dzimis 1956. gada 25. augustā
Lithuanian: Zimbabvės nacionalinės armijos vadas, generolas leitenantas, gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d.
English: ZANU (PF) Politburo Secretary for Youth Affairs
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la jeunesse
German: Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Secretario del Politburó de ZANU (PF) para la Juventud
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari della gioventù
Portuguese: Secretário para a Juventude no Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Secretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Jeugdzaken
Danish: Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, sekreterare för ungdomsfrågor
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon nuorisoasiain sihteeri
Greek: Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: tajemník politbyra ZANU (PF) pro mládež
Slovak: tajomník politbyra ZANU (PF) pre záležitosti mládeže
Polish: sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. młodzieży
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal ifjúságügyi titkára
Slovenian: sekretar za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo sekretär noorteküsimuste alal
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretārs jaunatnes jautājumos
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro jaunimo reikalų sekretorius
English: Health Advisor in the Office of the President, born 15.10.1936
French: Conseiller pour la santé au cabinet du président, né le 15.10.1936
German: Berater für Gesundheitsfragen im Amt des Präsidenten, geb. 15.10.1936
Spanish: Consejero de Sanidad en el Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 15.10.1936
Italian: Consigliere per la sanità presso l'Ufficio del Presidente, data di nascita 15.10.1936
Portuguese: Conselheiro para a Saúde no Gabinete do Presidente, nascido em 15.10.1936
Dutch: Adviseur Volksgezondheid bij het kabinet van de president, geboren op 15.10.1936
Danish: Sundhedsrådgiver, præsidentens kabinet, født 15.10.1936
Swedish: Rådgivare i hälsofrågor vid presidentens kansli, född 15.10.1936
Finnish: Terveysasioiden neuvonantaja presidentin kansliassa, syntynyt 15.10.1936
Czech: poradce pro zdravotnictví v kanceláři prezidenta, narozen 15.10.1936
Slovak: poradca v prezidentskej kancelárii pre otázky zdravia, dátum narodenia 15.10.1936
Polish: doradca ds. zdrowia w Urzędzie Prezydenta, ur. 15.10.1936 r.
Hungarian: Az Elnöki Hivatal egészségügyi tanácsadója, szül.: 1936.10.15.
Slovenian: svetovalec za zdravstvene zadeve v uradu predsednika, rojen 15.10.1936
Estonian: Tervishoiunõunik presidendi kantseleis, sünd. 15.10.1936
Latvian: Padomnieks veselības jautājumos prezidenta birojā, dzimis 1936. gada 15. oktobrī
Lithuanian: Patarėjas sveikatos klausimais Prezidentūroje, gimęs 1936 m. spalio 15 d.
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 15.6.1940
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 15.6.1940
German: Stellvertretender Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 15.6.1940
Spanish: Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) responsable de Finanzas, fecha de nacimiento: 15.6.1940
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 15.6.1940
Portuguese: Subsecretário para as Finanças no Politburo do ZANU (PF), nascido em 15.6.1940
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Financiën, geboren op 15.6.1940
Danish: Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 15.6.1940
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för finansiella frågor, född 15.6.1940
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon valtiovarain apulaissihteeri, syntynyt 15.6.1940
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 15.6.1940
Slovak: námestník tajomníka politbyra ZANU (PF) pre financie, dátum narodenia 15.6.1940
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Finansowych, ur. 15.6.1940 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkárhelyettese, szül.: 1940.6.15.
Slovenian: namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 15.6.1940
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo asefinantssekretär, sünd. 15.6.1940
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks finanšu jautājumos, dzimis 1940. gada 15. jūnijā
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1940 m. birželio 15 d.
English: Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development)
French: «Minister of State» pour les entreprises publiques (anciennement vice-ministre du développement économique)
German: Staatsminister für staatliche Unternehmen (früher Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung)
Spanish: Secretario de Estado para las Empresas Estatales (antiguo Ministro Adjunto de Desarrollo Económico)
Italian: Ministro aggiunto delle imprese pubbliche (ex Vice Ministro dello sviluppo economico)
Portuguese: Ministro de Estado das Empresas Públicas (ex-Vice-Ministro do Desenvolvimento Económico)
Dutch: Staatsminister van Staatsbedrijven (voormalig onderminister van Economische Ontwikkeling)
Danish: Viceminister for statslige virksomheder (tidligere viceminister for økonomisk udvikling)
Swedish: Minister för statliga företag (tidigare biträdande minister för ekonomisk utveckling)
Finnish: Apulaisministeri, valtion yritykset (entinen talouskehityksestä vastaava varaministeri)
Greek: Υφυπουργός Κρατικών Επιχειρήσεων (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης)
Czech: státní tajemník pro státní podniky (bývalý náměstek ministra pro hospodářský rozvoj)
Slovak: minister pre štátne podniky (bývalý námestník ministra pre hospodársky rozvoj)
Polish: minister stanu ds. przedsiębiorstw państwowych (były wiceminister rozwoju gospodarczego)
Hungarian: Állami vállalkozásokért felelős államminiszter (volt helyettes gazdaságfejlesztési miniszter)
Slovenian: državni sekretar za državna podjetja (nekdanji namestnik ministra za gospodarski razvoj)
Estonian: Riigiminister riikliku osalusega ettevõtete alal (endine majandusarengu ministri asetäitja)
Latvian: Valsts ministrs valsts uzņēmumu lietās (bijušais ekonomikas attīstības ministra vietnieks)
Lithuanian: Valstybės įmonių valstybės ministras (buvęs ekonominės plėtros ministro pavaduotojas)