English: Continue ensuring protection of the geographical indications and designations of origin registered in the Community pursuant to Council Regulation (EC) No 510/2006 and its subsequent amendments.
French: Poursuivre la protection des indications géographiques et des appellations d’origine enregistrées dans la Communauté en vertu du règlement (CE) no 510/2006 et de ses modifications ultérieures.
German: Weiterhin Sicherstellung des Schutzes von in der Gemeinschaft in einem Register eingetragenen geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und deren späterer Änderungen.
Spanish: Continuar garantizando la protección de indicaciones geográficas y las denominaciones de origen registradas en virtud del Reglamento (CE) no 510/2006 y sus modificaciones posteriores.
Italian: Continuare a proteggere le indicazioni geografiche e le denominazioni d'origine registrate nella Comunità a norma del regolamento (CE) n. 510/2006 e successive modificazioni.
Portuguese: Continuar a assegurar a protecção das indicações geográficas e as denominações de origem registadas na Comunidade ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 510/2006 e das suas subsequentes alterações.
Dutch: Verdere bescherming van de in de Gemeenschap op grond van Verordening (EG) nr. 510/2006 en de wijzigingen daarover geregistreerde geografische aanduidingen.
Danish: Fortsætte med at sikre beskyttelsen af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser, der er registreret i Fællesskabet i henhold til forordning (EF) nr. 510/2006 med senere ændringer.
Swedish: Fortsätta att säkerställa skyddet för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar som registrerats i gemenskapen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 510/2006 med senare ändringar.
Finnish: On jatkettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 ja sen myöhempien muutosten nojalla yhteisössä rekisteröityjen maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojan varmistamista.
Greek: Συνεχής προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης καταγεγραμμένων στην Κοινότητα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και τις τροποποιήσεις του.
Czech: Nadále poskytovat ochranu zeměpisným označením a označením původu registrovaným ve Společenství podle nařízení Rady (ES) č. 510/2006 v platném znění.
Slovak: Pokračovať v zabezpečení ochrany zemepisných označení a označení pôvodu registrovaných v Spoločenstve podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 a jeho následných zmien a doplnení.
Polish: Dalsze zapewnianie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zarejestrowanych we Wspólnocie na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006, wraz ze zmianami.
Hungarian: A Közösségben az 510/2006/EK tanácsi rendelet alapján bejegyzett földrajzi jelzések oltalmának biztosítása.
Slovenian: Še naprej zagotavljati zaščito geografskih oznak in oznak porekla, registriranih v Skupnosti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 510/2006 in z njenimi nadaljnjimi spremembami.
Latvian: Turpināt nodrošināt to ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību, kas reģistrētas Kopienā saskaņā ar Padomes Regulu (EK) 510/2006 un tās turpmākiem grozījumiem.
Lithuanian: Toliau užtikrinti pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 ir jo vėlesnius pakeitimus Bendrijoje įregistruotų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugą.