FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Interconnection
French: Interconnexion
German: Zusammenschaltung
Spanish: Interconexión
Italian: Interconnessione
Portuguese: Interligação
Dutch: Interconnectie
Danish: Samtrafik
Swedish: Samtrafik
Finnish: Yhteenliittäminen
Greek: Διασύνδεση
Czech: Propojení
Slovak: Prepojenie
Polish: Połączenia wzajemne
Hungarian: Összekapcsolás
Slovenian: Medomrežno povezovanje
Estonian: Sidumine
Latvian: Starpsavienojums
Lithuanian: Sujungimas
English: IPCablecom; Part 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
French: IPCablecom; Partie 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
German: IPCablecom, Teil 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Spanish: IPCablecom; Parte 12: Protocolo de transporte de señalización de Internet (ISTP)
Italian: IPCablecom; Parte 12: ISTP (Internet Signalling Transport Protocol, protocollo di trasporto di segnalizzazione internet)
Portuguese: IPCablecom; parte 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Dutch: IPCablecom; deel 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Danish: IPCablecom, del 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Swedish: IPCablecom (IP-baserat kabelnät); Del 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Greek: IPCablecom· μέρος 12: Πρωτόκολλο μεταφοράς σηματοδοσίας Ίντερνετ (ISTP)
Czech: IPCablecom; část 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Slovak: IPCablecom; časť 12: Internetový protokol prenosu signalizácie (Internet Signalling Transport Protocol – ISTP)
Polish: IPCablecom; Część 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Hungarian: IPCablecom; 12. rész: Internetes jelátviteli protokoll (ISTP)
Slovenian: IPCablecom; 12. del: internetni transportni protokol signalizacije (ISTP)
Estonian: IPCablecom; 12. osa: ISTP (Internet Signalling Transport Protocol – Signaliseerimise ülekandeprotokoll Internetis)
Latvian: IPCablecom; 12. daļa: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
Lithuanian: 12 dalis. Interneto signalizacijos transportavimo protokolas (ISTP)
English: ETSI TS 101 909-12
French: ETSI TS 101 909-12
German: ETSI TS 101909-12
Spanish: ETSI TS 101 909-12
Italian: ETSI TS 101909-12
Portuguese: ETSI TS 101909-12
Dutch: ETSI TS 101 909-12
Swedish: ETSI TS 101 909-12
Finnish: ETSI TS 101 909-12
Czech: ETSI TS 101 909-12
Slovak: ETSI TS 101909-12
Polish: ETSI TS 101909-12
Hungarian: ETSI TS 101909-12
Slovenian: ETSI TS 101 909-12
Estonian: ETSI TS 101909-12
Latvian: ETSI TS 101909-12
Lithuanian: ETSI TS 101909-12
English: defines the SS7 interface to the Signalling Gateway of an IPCablecom network
French: définit l'interface SS7 vers la passerelle sémaphore d'un réseau IPCablecom
German: definiert die SS7-Schnittstelle zum Signalisierungsübergabepunkt eines IPCablecom-Netzes
Spanish: Define la interfaz SS7 para la pasarela de señalización de una red IPCablecom
Italian: Definisce l'interfaccia SS7 verso il gateway di segnalizzazione di una rete IPCablecom
Portuguese: define a interface SS7 para o porto (gateway) de sinalização de uma rede IPCablecom
Dutch: definieert de SS7-interface naar de signalering-gateway van een IPCablecom-netwerk
Danish: Fastlægger SS7-grænsefladen til signalgateway’en i et IPCablecom-net
Swedish: definierar SS7-gränssnittet för ett IP-baserat kabelnäts signalgateway
Finnish: Määrittää SS7-rajapinnan IPCablecom-verkon merkinantoyhdyskäytävään.
Greek: Ορίζει τη διεπαφή SS7 για την πύλη σηματοδοσίας ενός δικτύου IPCablecom
Czech: Definuje rozhraní SS7 signalizační brány sítě IPCablecom
Slovak: definuje rozhranie SSW7 signálnej brány siete IPCablecom
Polish: definiuje interfejs SS7 do bramy sygnalizacyjnej sieci IPCablecom
Hungarian: az IPCablecom hálózatok jelátviteli átjárójának az SS7-interfészét írja le
Slovenian: opredeljuje vmesnik SS7 do signalnega prehoda omrežja IPCablecom
Estonian: määratleb SS7 liidese IPCablecomi võrgu signaliseerimislüüsile
Latvian: Definē SS7 saskarni ar IPCablecom tīkla signālu pārraides vārteju
Lithuanian: apibrėžiama SS7 sąsaja su IPCablecom tinklo signalų perdavimo tinklų sąsaja IPCablecom.
English: IPCablecom; Part 23: Internet Protocol Access Terminal — Line Control Signalling (IPAT — LCS)
French: IPCablecom; Partie 23: IPAT — LCS (Terminal d'accès au protocole Internet — Line Control Signalling)
German: IPCablecom, Teil 23: Internet Protocol Access Terminal — Line Control Signalling (IPAT — LCS)
Spanish: IPCablecom; Parte 23: Terminal de acceso al protocolo de Internet – Señalización de control de líneas (IPAT – LCS)
Italian: IPCablecom; Parte 23: IPAT — LCS (Internet Protocol Access Terminal — Line Control Signalling, terminale di accesso a protocollo internet — segnalizzazione di controllo della linea)
Portuguese: IPCablecom; parte 23: Internet Protocol Access Terminal — Line Control Signalling (IPAT — LCS)
Dutch: IPCablecom; deel 23: IP-toegangsterminal — Lijnbesturing-signalering (IPAT — LCS)
Danish: IPCablecom, del 23: Internet Protocol Access Terminal — Line Control Signalling (IPAT — LCS)
Swedish: IPCablecom; Del 23: Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling (IPAT – LCS)
Finnish: IPCablecom; Part 23: Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling (IPAT – LCS)
Greek: IPCablecom· μέρος 23: Τερματικό πρόσβασης στο πρωτόκολλο του Ίντερνετ - Σηματοδοσία ελέγχου γραμμής (IPAT - LCS)
Czech: IPCablecom; část 23: Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling (IPAT – LCS)
Slovak: IPCablecom; časť 23: Koncové zariadenie prístupu k internetovému protokolu – signalizácia kontroly linky (IPAT – LCS)
Polish: IPCablecom; Część 23: Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling (IPAT – LCS)
Hungarian: IPCablecom; 23. rész: Internetprotokoll-alapú terminálhozzáférés – Vonalvezérlő jelek (IPAT – LCS)
Slovenian: IPCablecom; 23. del: Dostopovni terminal za internetni protokol – Vodovna krmilna signalizacija (IPAT – LCS)
Estonian: IPCablecom; 23. osa: IPAT – LCS (Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling – Juurdepääsuterminal Interneti protokolliga – liinijuhtimise signaliseerimine)
Latvian: IPCablecom; 23. daļa: Interneta protokola piekļuves termināls – Līnijas kontroles signāla pārraide (Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling) (IPAT-LCS)
Lithuanian: 23 dalis. Interneto protokolo prieigos terminalas. Linijos valdymo signalizacija (IPAT-LCS)
English: ETSI TS 101 909-23
French: ETSI TS 101 909-23
German: ETSI TS 101909-23
Spanish: ETSI TS 101 909-23
Italian: ETSI TS 101909-23
Portuguese: ETSI TS 101909-23
Dutch: ETSI TS 101 909-23
Swedish: ETSI TS 101 909-23
Finnish: ETSI TS 101 909-23
Czech: ETSI TS 101 909-23
Slovak: ETSI TS 101909-23
Polish: ETSI TS 101909-23
Hungarian: ETSI TS 101909-23
Slovenian: ETSI TS 101 909-23
Estonian: ETSI TS 101909-23
Latvian: ETSI TS 101909-23
Lithuanian: ETSI TS 101909-23
English: identifies the V5.2 signalling interface to the IPAT of an IPCablecom network
French: définit l'interface de signalisation V5.2 vers l'IPAT d'un réseau IPCablecom
German: bestimmt die V5.2-Signalisierungsschnittstelle zum IP-Zugangsendgerät (IPAT) eines IPCablecom-Netzes
Spanish: identifica la interfaz de señalización V5.2 para el IPAT de una red IPCablecom
Italian: Identifica l'interfaccia di segnalizzazione V5.2 verso l'IPAT di una rete IPCablecom
Portuguese: identifica a interface de sinalização V5.2 para o IPAT de uma rede IPCablecom
Dutch: specificeert de V5.2-signaleringsinterface naar de IPAT van een IPCablecom-netwerk
Danish: Fastlægger V5.2-signalgrænsefladen til IP-adgangsterminalen (IPAT) i et IPCablecom-net
Swedish: identifierar signalgränssnittet V5.2 för en IPAT till ett IP-baserat kabelnät
Finnish: Määrittää V5.2-merkinantorajapinnan IPCablecom-verkon IP-päätelaitteeseen.
Greek: Ταυτοποιεί τη διεπαφή σηματοδοσίας V5.2 για το IPAT ενός δικτύου IPCablecom
Czech: Popisuje signalizační rozhraní V5.2 pro IPAT sítě IPCablecom
Slovak: určuje signálne rozhranie V5.2 terminálu prístupu k internetovému protokolu siete IPCablecom
Polish: definiuje interfejs sygnalizacyjny V5.2 do terminalu IPAT sieci IPCablecom
Hungarian: Az IPCablecom hálózatok 5.2 verziójú IPAT-jelinterfészét határozza meg
Slovenian: določa signalni vmesnik V5.2 do IPAT omrežja IPCablecom
Estonian: tuvastab V5.2 signaliseerimisliidese IPCablecomi võrgu IPATile
Latvian: Identificē V5.2 signāla pārraides saskarni ar IPCablecom tīkla IPAT
Lithuanian: nustatoma V5.2 signalų perdavimo sąsaja su IPCablecom tinklo IPAT
English: CHAPTER V
French: CHAPITRE V
German: KAPITEL V
Spanish: CAPÍTULO V
Italian: CAPITOLO V
Portuguese: CAPÍTULO V
Dutch: HOOFDSTUK V
Danish: KAPITEL V
Swedish: KAPITEL V
Finnish: V LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
Czech: KAPITOLA V
Slovak: KAPITOLA V
Polish: ROZDZIAŁ V
Hungarian: V. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE V
Estonian: V PEATÜKK
Latvian: V NODAĻA
Lithuanian: V SKYRIUS
English: Services and features
French: Services et fonctionnalités
German: Dienste und Dienstmerkmale
Spanish: Servicios y características
Italian: Servizi e funzionalità
Portuguese: Serviços e características
Dutch: Diensten en kenmerken
Danish: Tjenester og funktioner
Swedish: Tjänster och funktioner
Finnish: Palvelut ja niiden ominaisuudet
Greek: Υπηρεσίες και χαρακτηριστικά
Czech: Služby a charakteristiky
Slovak: Služby a prvky
Polish: Usługi oraz cechy usług
Hungarian: Szolgáltatások és jellemzők
Slovenian: Storitve in LASTNOSTI
Estonian: Teenused ja funktsioonid
Latvian: Pakalpojumi un iespējas
Lithuanian: Paslaugos ir savybės
English: Caller Location
French: Localisation de l'appelant
German: Anruferstandort
Spanish: Localización del llamante
Italian: Localizzazione del chiamante
Portuguese: Localização do autor da chamada
Dutch: Lokalisering van de oproeper
Danish: Lokalisering af opkald
Swedish: Lokaliseringsuppgifter
Finnish: Soittajan paikantaminen
Greek: Εντοπισμός θέσης καλούντος
Czech: Místo volajícího
Slovak: Poloha volajúceho
Polish: Lokalizacja rozmówcy
Hungarian: A hívó fél hollétének kiderítése
Slovenian: Lokacija klicatelja
Estonian: Helistaja asukoht
Latvian: Zvanītāja atrašanās vieta
Lithuanian: Skambinančio asmens vietos nustatymas
English: Emergency location protocols
French: Protocoles de localisation d'urgence
German: Notfallortungsprotokolle (Emergency location protocols)
Spanish: Protocolos de localización de emergencia
Italian: Protocolli di localizzazione d'emergenza
Portuguese: Protocolos de localização para as chamadas de emergência
Dutch: Locatieprotocollen voor noodsituaties
Danish: Protokoller for lokalisering af alarmopkald
Swedish: Emergency location protocols (Protokoll för lokalisering av nödsamtal)
Finnish: Hätäpuheluiden paikantamisen yhteyskäytännöt (Emergency location protocols)
Greek: Πρωτόκολλα εντοπισμού θέσης έκτακτης ανάγκης
Czech: Tísňové lokalizační protokoly (Emergency location protocols)
Slovak: Protokoly núdzového zisťovania polohy
Polish: Protokoły lokalizacji miejsca wypadku (Emergency location protocols)
Hungarian: Vészhelyzeti helymeghatározási protokollok
Slovenian: Protokoli javljalnikov kraja nuje
Estonian: Hädaabi asukohaprotokollid
Latvian: Protokoli atrašanās vietas noteikšanai ārkārtas situācijā (Emergency location protocols)
Lithuanian: Pagalbos vietos nustatymo protokolai ETSI TS 102164
English: ETSI TS 102 164
French: ETSI TS 102 164
German: ETSI TS 102164
Spanish: ETSI TS 102 164
Italian: ETSI TS 102164
Portuguese: ETSI TS 102164
Dutch: ETSI TS 102 164
Swedish: ETSI TS 102 164
Finnish: ETSI TS 102 164
Czech: ETSI TS 102 164
Slovak: ETSI ES 102164
Polish: ETSI TS 102164
Hungarian: ETSI TS 102164
Slovenian: ETSI TS 102 164
Estonian: ETSI TS 102164
Latvian: ETSI TS 102164
Lithuanian: Vietos nustatymo paslaugos (LCS).
English: Location Services (LCS); Functional description; Stage 2 (UMTS)
French: Services de localisation (LCS); Description fonctionnelle; Stade 2 (UMTS)
German: Ortungsdienste (Location Services, LCS), Funktionsbeschreibung, Stufe 2 (UMTS)
Spanish: Servicios de localización (LCS); descripción funcional; Fase 2 (UMTS)
Italian: LCS (Servizi di localizzazione); Descrizione funzionale; Fase 2 (UTMS)
Portuguese: Serviços de localização (LCS); descrição funcional; fase 2 (UMTS)
Dutch: Locatiediensten (LCS); functionele beschrijving; fase 2 (UMTS)
Danish: Lokaliseringstjenester; Funktionsbeskrivelse; Trin 2 (UMTS)
Swedish: Location Services (LCS) (Lokaliseringstjänster); funktionsbeskrivning; Steg 2 (UMTS)
Finnish: Paikantamispalvelut; Toiminnan kuvaus; vaihe 2 (UMTS) (Location Services (LCS); Functional description; Stage 2 (UMTS))
Greek: Υπηρεσίες εντοπισμού θέσης (LCS)· Λειτουργική περιγραφή· 2ο στάδιο (UMTS)
Czech: Lokalizační služby (Location Services, LCS); popis funkce; stupeň 2 (UMTS)
Slovak: Služby zisťovania polohy (LCS); Opis funkcie; stupeň 2 (UMTS)
Polish: Usługi lokalizacyjne (Location Services, LCS), Opis funkcjonowania, etap 2 (UMTS)
Hungarian: Helymeghatározó szolgáltatások (LCS); Működési leírás; 2. szakasz (UMTS)
Slovenian: Lokalizacijske storitve (LCS); Opis delovanja; Faza 2 (UMTS)
Estonian: LCS (Location Services – asukohateenused); funktsionaalne kirjeldus; 2. etapp (UMTS)
Latvian: Atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumi (Location Services) (LCS); funkcionālais apraksts; 2. posms (UMTS)
Lithuanian: Funkcijų aprašymas; 2 etapas (UMTS)
English: ETSI TS 123 171
French: ETSI TS 123 171
German: ETSI TS 123171
Spanish: ETSI TS 123 171
Italian: ETSI TS 123171
Portuguese: ETSI TS 123171
Dutch: ETSI TS 123 171
Swedish: ETSI TS 123 171
Finnish: ETSI TS 123 171
Czech: ETSI TS 123 171
Slovak: ETSI ES 123171
Polish: ETSI TS 123171
Hungarian: ETSI TS 123171
Slovenian: ETSI TS 123 171
Estonian: ETSI TS 123171
Latvian: ETSI TS 123171
Lithuanian: ETSI TS 123171
English: Broadcasting aspects
French: Aspects de radiodiffusion
German: Rundfunkaspekte
Spanish: Aspectos de radiodifusión
Italian: Aspetti relativi alla radiodiffusione
Portuguese: Aspectos da radiodifusão
Dutch: Omroepaspecten
Danish: Radio-/tv-transmissionsaspekter
Swedish: Sändningsaspekter
Finnish: Radio- ja televisiopalveluihin liittyvät näkökohdat
Greek: Πτυχές ρ/τ εκπομπών
Czech: Aspekty týkající se vysílání
Slovak: Aspekty vysielania
Polish: Aspekty dotyczące transmisji sygnałów radiowych i telewizyjnych
Hungarian: Műsorszórási vonatkozások
Slovenian: Vidiki radiodifuznega oddajanja
Estonian: Ringhäälingu aspektid
Latvian: Apraides aspekti
Lithuanian: Transliavimo aspektai
English: Broadcast standards and/or specifications found relevant are included in Chapter VIII.
French: Les normes et/ou spécifications permanentes relatives à la radiodiffusion figurent au chapitre VIII.
German: Normen und Spezifikationen für den Rundfunk sind in Kapitel VIII aufgeführt.
Spanish: Las normas y/o especificaciones de radiodifusión consideradas pertinentes se incluyen en el capítulo VIII.
Italian: Le norme e/o specifiche relative alla radiodiffusione ritenute pertinenti sono inserite nel capitolo VIII.
Portuguese: As normas e/ou especificações para radiodifusão consideradas pertinentes estão incluídas no Capítulo VIII.
Dutch: Relevant geachte omroepnormen en/of -specificaties worden in hoofdstuk VIII opgenomen.
Danish: Relevante standarder og/eller specifikationer vedrørende radio-/tv-transmission findes i kapitel VIII.
Swedish: Standarder och/eller specifikationer för sändningar som anses relevanta ingår i kapitel VIII.
Finnish: Tähän liittyvät standardit ja/tai spesifikaatiot sisältyvät lukuun VIII.
Greek: Πρότυπα ή/και προδιαγραφές ρ/τ εκπομπών που κρίνονται συναφή περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο VIII.
Czech: Normy a/nebo specifikace týkající se vysílání, které jsou považovány za relevantní, jsou začleněny do kapitoly VIII.
Slovak: Normy a/alebo špecifikácie vysielania považované za relevantné sú zahrnuté v kapitole VIII.
Polish: Normy i specyfikacje dla transmisji sygnałów radiowych i telewizyjnych są wymienione w rozdziale VIII.
Hungarian: A fontosnak ítélt ide vonatkozó szabványok és/vagy előírások a VIII. fejezetben szerepelnek.
Slovenian: Standardi oziroma specifikacije, ki so pomembni, so vključeni v Poglavje VIII.
Estonian: Asjakohased ringhäälingustandardid ja/või -spetsifikaadid on esitatud VIII peatükis.
Latvian: Nozīmīgākie apraides standarti un/vai specifikācijas ietverti VIII nodaļā.
Lithuanian: Įvertinti kaip svarbūs transliavimo standartai ir (arba) specifikacijos yra įtraukti į VIII skyrių.
English: Advice of charge (AoC)
French: Information de taxation (AoC)
German: Gebühreninformation (AoC)
Spanish: Notificación del importe de la comunicación (AoC)
Italian: Informazione sull'addebito (AoC, Advice of Charge)
Portuguese: Informação tarifária (AoC — advice of charge)
Dutch: Kostenindicatie (AoC)
Danish: Debiteringsadvisering (Advice of Charge — AoC)
Swedish: Kostnadsinformation (Advice of charge, AoC)
Finnish: Maksunosoitus (AoC)
Greek: Πληροφορίες χρέωσης (AOC)
Czech: Informace o poplatku (Advice of charge, AoC)
Slovak: Informácia o spoplatnení (Advice od charge – AoC)
Polish: Informacje o opłatach
Hungarian: Díjszabási tájékoztatás (AoC)
Slovenian: Obvestilo o ceni (AoC)
Estonian: Kõnemaksumuse näit (AoC)
Latvian: Paziņojums par maksu (AoC)
Lithuanian: Informavimas apie mokestį (AoC)
English: Directory Enquiry Services
French: Services de renseignements téléphoniques
German: Verzeichnisauskunftsdienste
Spanish: Servicios de información telefónica
Italian: Servizi di consultazione elenchi
Portuguese: Serviços informativos
Dutch: Gidsdiensten
Danish: Nummeroplysningstjenester
Swedish: Nummerupplysning
Finnish: Numerotiedotuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου δημοφιλής
Czech: Informační služby o účastnických číslech
Slovak: Telefónne informačné služby
Polish: Biura numerów
Hungarian: Tudakozószolgálatok
Slovenian: Imeniške storitve
Estonian: Numbriinfoteenused
Latvian: Informatīvie pakalpojumi
Lithuanian: Informacijos apie abonentus teikimo paslaugos
English: Computerized directory assistance
French: Assistance annuaire informatisée
German: Computergestützte Verzeichnisunterstützung (Computerized directory assistance)
Spanish: Asistencia informatizada sobre directorios
Italian: Consultazione elenchi automatizzati
Portuguese: Assistência computorizada
Dutch: Automatische gidsondersteuning
Danish: Automatiseret nummeroplysning
Swedish: Datoriserad nummerupplysning
Finnish: Tietokoneistetut numerotiedotuspalvelut (Computerized directory assistance)
Greek: Ηλεκτρονική υπηρεσία πληροφοριών καταλόγου
Czech: Informatizovaná informační služba o účastnických číslech (Computerized directory assistance)
Slovak: Komputerizované vyhľadávanie v telefónnom zozname
Polish: Skomputeryzowana pomoc w zakresie spisu abonentów (Computerized directory assistance)
Hungarian: Számítógépes tudakozó
Slovenian: Računalniška imeniška pomoč
Estonian: Arvutipõhised numbriinfoteenused
Latvian: Datorizēts atbalsts informatīvajiem pakalpojumiem (Computerized directory assistance)
Lithuanian: Kompiuterizuotas informacijos apie abonentus teikimas
English: ITU-T Recommendation E.115 (02/95)
French: Recommandation E.115 (02/95) de l'UIT-T.
German: ITU-T-Empfehlung E.115 (02/95)
Spanish: Recomendación UIT-T E.115 (02/95)
Italian: Raccomandazione ITU-T E 115 (02/95)
Portuguese: Recomendação E.115 (02/95) da UIT-T
Dutch: ITU-T aanbeveling E.115 (02/95)
Danish: ITU-T rekommandation E.115 (02/95)
Swedish: ITU-T Rekommendation E.115 (02/95)
Finnish: ITU-T-suositus E.115 (2/95)
Greek: επί
Czech: Doporučení ITU-T E.115 (02/95)
Slovak: odporúčanie ITU-T E.115 (02/95)
Polish: ITU-T Zalecenie E.115 (02/95)
Hungarian: az ITU-T E.115 ajánlása (1995.II.)
Slovenian: Priporočilo ITU-T, E.115 (02/95)
Estonian: ITU-T soovitus E.115 (02/95)
Latvian: ITU-T rekomendācija E.115 (02/95)
Lithuanian: ITU-T rekomendacija E.115 (02/95)
English: Is currently used to implement international public directory services
French: Est actuellement utilisée pour la mise en œuvre des services d'annuaires publics internationaux.
German: Dient derzeit zur Einführung öffentlicher Auslandsverzeichnisdienste.
Spanish: Se utiliza actualmente para prestar servicios de información telefónica pública internacional
Italian: È utilizzata al momento per attuare servizi di consultazione internazionali
Portuguese: É actualmente utilizada para a implementação de serviços informativos internacionais sobre listas públicas
Dutch: Wordt momenteel gebruikt voor de implementatie van internationale openbare gidsdiensten
Danish: ITU-T E.115 anvendes i dag til implementering af internationale offentlige nummeroplysningstjenester
Swedish: Används för närvarande för att införa internationell allmän nummerupplysning
Finnish: Käytetään parhaillaan kansainvälisten numerotiedotuspalvelujen toteuttamiseen.
Greek: Επί του παρόντος χρησιμοποιείται για διεθνείς υπηρεσίες δημόσιου καταλόγου
Czech: V současné době se používá k realizaci mezinárodních služeb veřejných účastnických seznamů
Slovak: V súčasnosti sa využíva pri implementácii medzinárodných verejných telefónnych informačných služieb
Polish: W chwili obecnej służy do wprowadzenia publicznych usług biur numerów zagranicznych
Hungarian: A nemzetközi nyilvános tudakozószolgáltatások ennek felhasználásával valósulnak meg
Slovenian: Trenutno se uporablja za izvajanje mednarodnih javnih imetniških storitev
Estonian: Kasutatakse hetkel rahvusvaheliste avalike numbriinfoteenuste rakendamiseks
Latvian: Patlaban tiek izmantots, lai sniegtu starptautiskus sabiedriskos informatīvos pakalpojumus
Lithuanian: Šiuo metu taikoma įgyvendinti tarptautinėms viešosios informacijos apie abonentus teikimo paslaugoms
English: International public directory services
French: Services d'annuaires publics internationaux
German: Öffentliche Auslandsverzeichnisdienste (International public directory services)
Spanish: Servicios de directorio públicos internacionales
Italian: Servizi di consultazione internazionali
Portuguese: Serviços informativos internacionais sobre listas telefónicas
Dutch: Internationale openbare gidsdiensten
Danish: Internationale offentlige nummeroplysningstjenester
Swedish: Internationell allmän nummerupplysning
Finnish: Kansainväliset numerotiedotuspalvelut (International public directory services)
Greek: Διεθνείς υπηρεσίες πληροφοριών δημόσιου καταλόγου
Czech: Mezinárodní služby veřejných účastnických seznamů (International public directory services)
Slovak: Medzinárodné verejné telefónne informačné služby
Polish: Publiczne usługi biur numerów zagranicznych (International public directory services)
Hungarian: Nemzetközi nyilvános tudakozószolgáltatások
Slovenian: Mednarodne javne imeniške storitve
Estonian: Rahvusvahelised avalikud numbriinfoteenused
Latvian: Starptautiski informatīvie pakalpojumi (International public directory services)
Lithuanian: Tarptautinės viešosios informacijos apie abonentus teikimo paslaugos
English: ITU-T Recommendation F.510
French: Recommandation F.510 de l'UIT-T
German: ITU-T-Empfehlung F.510
Spanish: Recomendación UIT-T F.510
Italian: Raccomandazione ITU-T F.510
Portuguese: Recomendação F.510 da UIT-T
Dutch: ITU-T aanbeveling F.510
Danish: ITU-T rekommandation F.510
Swedish: ITU-T Rekommendation F.500
Finnish: ITU-T-suositus F.510
Greek: ITU-T, Σύσταση F.510
Czech: Doporučení ITU-T F.510
Slovak: odporúčanie ITU-T F.510
Polish: ITU-T Zalecenie F.510
Hungarian: az ITU-T F.510 ajánlása
Slovenian: Priporočilo ITU-T, F.510
Estonian: ITU-T soovitus F.510
Latvian: ITU-T rekomendācija F.510
Lithuanian: ITU-T rekomendacija F.510