English: BDO Auxilia Treuhand GmbH and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH are hereby approved jointly as the alternate external auditors of the OeNB for the financial year 2006.
French: BDO Auxilia Treuhand GmbH et Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs suppléants pour l'exercice 2006.
German: Die BDO Auxilia Treuhand GmbH und die Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH werden gemeinsam als externe Ersatzrechnungsprüfer der OeNB für das Geschäftsjahr 2006 anerkannt.
Spanish: BDO Auxilia Treuhand GmbH y Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH quedan aprobados conjuntamente como auditores externos suplentes del OeNB para el ejercicio 2006.
Italian: BDO Auxilia Treuhand GmbH e Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH sono accettati congiuntamente quali revisori esterni supplenti della OeNB per l'esercizio finanziario 2006.
Portuguese: A BDO Auxilia Treuhand GmbH e a Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH são aprovadas conjuntamente como auditores externos suplentes do OeNB para o exercício de 2006.
Dutch: BDO Auxilia Treuhand GmbH en Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH worden gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende externe accountants van de OeNB voor het boekjaar 2006.
Danish: BDO Auxilia Treuhand GmbH og Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH godkendes i fællesskab som eksterne revisorsuppleanter for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2006.
Swedish: BDO Auxilia Treuhand GmbH och Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH godkänns härmed gemensamt som ställföreträdande externa revisorer för OeNB för räkenskapsåret 2006.
Finnish: BDO Auxilia Treuhand GmbH ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH hyväksytään yhdessä ÖNB:n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
Greek: Οι BDO Auxilia Treuhand GmbH και Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH διορίζονται από κοινού ως αναπληρωτές ελεγκτές της OeNB για το οικονομικό έτος 2006.
Czech: Společnosti BDO Auxilia Treuhand GmbH a Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH se společně schvalují jako náhradní externí auditoři OeNB pro účetní rok 2006.
Slovak: Spoločnosti BDO Auxilia Treuhand GmbH a Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH sa týmto schvaľujú spoločne za náhradných externých audítorov OeNB na finančný rok 2006.
Polish: BDO Auxilia Treuhand GmbH i Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH zostają niniejszym zatwierdzone łącznie jako zastępczy zewnętrzni biegli rewidenci OeNB na rok obrachunkowy 2006.
Hungarian: A Tanács jóváhagyja a BDO Auxilia Treuhand GmbH-nak és az Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-nak mint az OeNB együttes helyettes külső könyvvizsgálóinak kinevezését a 2006-os pénzügyi évre.
Slovenian: BDO Auxilia Treuhand GmbH in Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH se skupaj odobrita za nadomestna zunanja revizorja OeNB za poslovno leto 2006.
Estonian: Österreichische Nationalbanki asendus-välisaudiitorite volitus antakse 2006. majandusaastaks BDO Auxilia Treuhand GmbH-le ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-le.
Latvian: Ar šo par OeNB ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam apstiprina BDO Auxilia Treuhand GmbH kopā ar Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH.
Lithuanian: „BDO Auxilia Treuhand GmbH“ ir „Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH“ kartu patvirtinami OeNB pakaitiniais išorės auditoriais 2006 finansiniams metams.