English: Standards and/or specifications currently in use for regulation at national or European level, where the impact of their elimination should be first assessed.
French: aux normes et/ou spécifications actuellement utilisées pour la réglementation au niveau national ou européen, où les conséquences de leur suppression devraient être évaluées en premier lieu.
German: Normen und Spezifikationen, die gegenwärtig auf nationaler oder europäischer Ebene der Regulierung dienen, solange die Auswirkungen ihrer Streichung erst noch zu prüfen sind;
Spanish: las normas y/o especificaciones utilizadas actualmente para la reglamentación a nivel nacional o europeo, debiendo evaluarse en primer lugar en este caso los efectos de su eliminación;
Italian: alle norme e/o specifiche attualmente utilizzate per la regolamentazione a livello nazionale o europeo, nel qual caso sarà opportuno valutare in primo luogo gli effetti della loro soppressione;
Portuguese: às normas e/ou especificações actualmente utilizadas para fins de regulação a nível nacional ou europeu, em que deva ser primeiro avaliado o impacto da sua eliminação;
Dutch: normen en/of specificaties die momenteel voor regelgeving op nationaal of Europees niveau worden gebruikt, waarvoor eerst moet worden nagegaan wat de gevolgen van afschaffing daarvan zullen zijn;
Danish: standarder og/eller specifikationer, der i dag anvendes til regulering på nationalt eller europæisk plan, hvor følgerne af at afskaffe dem først skal vurderes
Swedish: standarder och/eller specifikationer som för närvarande används för reglering på nationell nivå eller på EU-nivå, där det först bör göras en bedömning av konsekvenserna av att avskaffa dem,
Finnish: standardeihin ja/tai spesifikaatioihin, jotka ovat paraikaa käytössä sääntelyssä kansallisesti tai EU:n laajuisesti, jolloin tulisi ensin tarkastella, mitä vaikutuksia niiden poistamisella olisi;
Greek: πρότυπα ή/και προδιαγραφές που ισχύουν επί του παρόντος για κανονιστική ρύθμιση σε εθνικό ή ευρωπαϊκό επίπεδο, όπου πρέπει καταρχάς να πραγματοποιείται εκτίμηση του αντίκτυπου που θα είχε η κατάργησή τους.
Czech: normám a/nebo specifikacím, které se v současné době používají k regulaci na vnitrostátní nebo evropské úrovni, pokud je nejprve třeba posoudit dopad jejich odstranění;
Slovak: normám a/alebo špecifikáciám sa v súčasnosti využívaných pri regulácii na vnútroštátnej alebo európskej úrovni, pri ktorých by sa mal v prvom rade posúdiť dosah ich zrušenia.
Polish: normy i specyfikacje, które obecnie służą regulacji na szczeblu krajowym lub europejskim, w przypadku gdy efekty ich nieuwzględnienia muszą dopiero zostać ocenione;
Hungarian: a jelenleg nemzeti vagy európai szintű szabályozásra használt szabványokra és/vagy előírásokra: ezeknél előbb fel kell mérni a jegyzékből való törlés hatását.
Slovenian: Standardom oziroma specifikacijam, ki se zdaj uporabljajo na državni ali evropski ravni, pri katerih je treba najprej oceniti učinek njihove odprave.
Estonian: standarditele ja/või spetsifikaatidele, mida kasutatakse hetkel reguleerimiseks riiklikul või Euroopa tasandil, kus esmalt tuleks hinnata nende tühistamise mõju;
Latvian: standartiem un specifikācijām, ko patlaban izmanto regulēšanai valstu vai Eiropas līmenī; tādā gadījumā vispirms jāizvērtē, kāda ietekme būs to neiekļaušanai sarakstā;
Lithuanian: šiuo metu nacionaliniu arba Europos lygmeniu reguliuojant naudojamiems standartams ir (arba) specifikacijoms, kai pirmiausia turėtų būti įvertintas jų panaikinimo poveikis.