FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: diet: are pigs in this pen, yard or group fed compound feed exclusively?;
French: Alimentation: les porcs de cette salle, de cet enclos ou de ce groupe sont-ils nourris exclusivement avec des aliments composés?
German: Ernährung: Erhalten Schweine in dieser Bucht, diesem Auslauf oder dieser Gruppe ausschließlich Mischfutter?
Spanish: Dieta: ¿se alimentan exclusivamente de piensos compuestos los cerdos de esta sala, corral o grupo?
Italian: dieta: i suini in questo recinto, cortile o gruppo sono nutriti esclusivamente con mangime composto?
Portuguese: Regime alimentar: os suínos desta pocilga, recinto ou grupo são alimentados exclusivamente com alimentos compostos?
Dutch: Voeder: worden de varkens in dit hok, deze uitloop of deze groep uitsluitend met mengvoeder gevoerd?
Danish: foder: fodres svinene i den pågældende sti, løsdriftsstald eller gruppe udelukkende med foderblandinger?
Swedish: Kosthållning: fodras svinen i den berörda svinboxen, rastgården eller gruppen endast med foderblandningar?
Finnish: Ruokavalio: ruokitaanko tässä karsinassa, ulkotarhassa tai ryhmässä olevia sikoja ainoastaan rehuseoksella?
Greek: ια) Διατροφή: οι χοίροι στο συγκεκριμένο διαμέρισμα σταβλισμού, ανοιχτό χώρο ή ομάδα τρέφονται αποκλειστικά με σύνθετες ζωοτροφές·
Czech: krmivo: Jsou prasata v tomto kotci, výběhu nebo skupině krmena výhradně krmnou směsí?
Slovak: Potrava: Sú ošípané v tomto koterci, výbehu alebo skupine kŕmené výhradne kŕmnou zmesou?
Polish: dieta: czy świnie w kojcu, okólniku lub grupie karmi się jedynie mieszanką paszową?
Hungarian: takarmányozás: az ólban, karámban vagy csoportban tartott állatok kizárólag összetett takarmányt kapnak?
Slovenian: Prehrana: se prašiči v tej ogradi, na tem dvorišču ali v tej skupini krmijo izključno s krmnimi mešanicami?
Estonian: toitumine: kas selle sulu, aediku või rühma sigadele söödetakse ainult segajõusööta;
Latvian: barošana: vai cūkām šajā aizgaldā, aplokā vai grupā dod tikai barības maisījumu;
Lithuanian: Maitinimas: ar kiaulės šiame garde, aptvare ar grupėje šertos išimtinai tik kombinuotais pašarais?
English: feed supplement: is there any Salmonella reducing substance added to the feed (like organic acid, a probiotic)?;
French: Complément alimentaire: une substance réduisant la prévalence de Salmonella (telle qu'un acide organique ou un probiotique) est-elle ajoutée aux aliments?
German: Futterzusatz: Ist dem Futter ein Wirkstoff gegen Salmonellen zugesetzt (z. B. eine organische Säure oder ein Probiotikum)?
Spanish: Suplementos alimentarios: ¿se añade a los piensos alguna sustancia reductora de Salmonella (como ácidos orgánicos o bacterias probióticas)?
Italian: integrazione dei mangimi: al mangime viene aggiunta una sostanza volta a ridurre la salmonella (acido organico, probiotico)?
Portuguese: Suplemento alimentar: adiciona-se qualquer substância redutora de Salmonella aos alimentos (por exemplo, ácido orgânico, probiótico)?
Dutch: Voedersupplement: wordt aan het voeder een salmonellareducerende stof toegevoegd (zoals organisch zuur, een probioticum)?
Danish: fodertilskud: er foderet tilsat salmonellareducerende stoffer (f.eks. organisk syre eller et probiotikum)?
Swedish: Fodertillskott: är fodret tillsatt salmonellareducerande ämnen (t.ex. organisk syre eller ett probiotikum)?
Finnish: Täydennysrehu: onko rehuun lisätty jotakin Salmonellaa vähentävää ainetta (kuten orgaanista happoa, probioottia)?
Greek: ιβ) Συμπληρώματα ζωοτροφών: προστίθενται στη ζωοτροφή ουσίες για τη μείωση της σαλμονέλας (όπως οργανικά οξέα, προβιοτικά)·
Czech: doplňková výživa: Je do krmiva přidávána nějaká látka redukující bakterie Salmonella (např. organická kyselina nebo probiotická látka)?
Slovak: Doplnková výživa: Pridáva sa do krmiva nejaká látka redukujúca Salmonella (napr. organická kyselina alebo probiotická látka)?
Polish: suplement paszowy: czy do paszy dodaje się jakąś substancję (np. kwas organiczny, probiotyk) redukującą Salmonellę?
Hungarian: takarmánykiegészítők: a takarmányt kiegészítik-e a szalmonellafertőzés valószínűségét csökkentő anyaggal (mint szerves sav probiotikum)?
Slovenian: Krmni dodatki: ali je krmi dodano sredstvo proti zmanjšanju okužbe s Salmonello (npr. organska kislina, probiotična sredstva)?
Estonian: söödalisand: kas söödale lisatakse salmonelloosivastast ainet (nagu orgaanilised happed, probiootik);
Latvian: barības piedevas: vai barībai pievieno vielas, kas samazina salmonellas (piemēram, organisku skābi, probiotikas);
Lithuanian: Pašarų papildai: ar dedama į pašarus kokia nors Salmonella mažinanti medžiaga (pvz., organinė rūgštis, probiotikas)?
English: systematic use of antibiotics: are antibiotics used in all animals of this group by any route of administration;
French: Utilisation systématique d'antibiotiques: des antibiotiques sont-ils administrés selon un mode quelconque à tous les animaux de ce groupe?
German: Systematischer Einsatz von Antibiotika: Werden Antibiotika bei allen Tieren dieser Gruppe in irgendeiner Form verabreicht?
Spanish: Uso sistemático de antibióticos: ¿se administran antibióticos a todos los animales de este grupo (por cualquier vía de administración)?
Italian: uso sistematico di antibiotici: agli animali di questo gruppo vengono somministrati antibiotici in qualsiasi modo?
Portuguese: Utilização sistemática de antibióticos: utilizam-se antibióticos em todos os animais deste grupo por qualquer via de administração?
Dutch: Systematisch gebruik van antibiotica: worden aan alle dieren van deze groep op welke wijze ook antibiotica toegediend?
Danish: systematisk anvendelse af antibiotika: Anvendes der antibiotika (uanset administrationsvej) til alle dyr i gruppen?
Swedish: Systematisk användning av antibiotika: används antibiotika hos alla djur i denna grupp (oavsett administreringsväg)?
Finnish: Antibioottien systemaattinen käyttö: annetaanko antibiootteja kaikille tämän ryhmän eläimille kaikilla annostelutavoilla
Greek: ιγ) Συστηματική χρήση αντιβιοτικών: χρησιμοποιούνται αντιβιοτικά σε όλα τα ζώα της συγκεκριμένης ομάδας μέσω οποιασδήποτε οδού χορήγησης·
Czech: systematické používání antibiotik: Jsou antibiotika používána u všech zvířat v této skupině jakoukoliv cestou podání?
Slovak: Systematické používanie antibiotík: Používajú sa antibiotiká u všetkých zvierat v tejto skupine bez ohľadu na spôsob podania?
Polish: systematyczne użycie antybiotyków: czy używa się antybiotyków u wszystkich zwierząt w tej grupie, bez względu na sposób ich podawania;
Hungarian: az antibiotikum rendszeres használata: használnak-e az összes állatnál antibiotikumot valamilyen formában beadva
Slovenian: Sistematična uporaba antibiotikov: se na kakršen koli način pri vseh živalih te skupine uporabljajo antibiotiki?
Estonian: antibiootikumide süstemaatiline kasutamine: kas antibiootikume kasutatakse mis tahes viisil kõigi kõnealuse rühma loomade puhul;
Latvian: sistemātiska antibiotiku izmantošana: vai antibiotikas izmanto visiem šīs grupas dzīvniekiem jebkurā ievadīšanas veidā;
Lithuanian: Sistemingas antibiotikų naudojimas: ar visiems šios grupės gyvūnams duodami kokiu nors būdu paskirti antibiotikai
English: the last date of administration of antimicrobials to the animals (within the last four weeks).
French: Date de la dernière administration d'antimicrobiens aux animaux (au cours des quatre dernières semaines)
German: Letztes Datum der Verabreichung antimikrobieller Mittel an die Tiere (innerhalb der letzten vier Wochen).
Spanish: Última fecha de administración de antibióticos a los animales (en las últimas cuatro semanas)
Italian: data dell’ultima somministrazione di antimicrobici agli animali (entro le ultime quattro settimane).
Portuguese: Última data de administração de antimicrobianos aos animais (nas últimas quatro semanas).
Dutch: De laatste datum van toediening van antimicrobiële stoffen aan de dieren (in de laatste vier weken)
Danish: hvornår har dyrene sidst fået antimikrobielle stoffer (inden for de sidste 4 uger)?
Swedish: När har djuren senast fått antimikrobiella medel (under de senaste fyra veckorna)?
Finnish: Viimeinen mikrobilääkkeiden antopäivä eläimille (viimeisten neljän viikon aikana)
Greek: ιδ) Η τελευταία ημερομηνία χορήγησης αντιμικροβιακών παραγόντων στα ζώα (εντός των τεσσάρων τελευταίων εβδομάδων).
Czech: datum posledního podání antimikrobiálních látek zvířatům (v průběhu posledních čtyř týdnů).
Slovak: Dátum posledného podania antimikrobiálnych látok zvieratám (v priebehu posledných týždňov)
Polish: data ostatniego podania zwierzętom środków przeciwko drobnoustrojom (w ciągu ostatnich czterech tygodni).
Hungarian: Mikor kaptak az állatok utoljára antimikrobás szert (az elmúlt négy hét során)
Slovenian: Zadnji datum vnosa protimikrobnih sredstev v živali (v zadnjih štirih tednih)
Estonian: viimane antibakteriaalse ravimi loomadele manustamise kuupäev (nelja viimase nädala jooksul).
Latvian: pēdējā diena, kad dzīvniekiem doti antibakteriāli līdzekļi (pēdējo četru nedēļu laikā).
Lithuanian: Paskutinė diena, kai gyvūnams buvo paskirti antibiotikai (per pastarąsias keturias savaites).
English: code of the pooled sample;
French: Code de l'échantillon groupé
German: Code der Sammelprobe;
Spanish: Código de la muestra colectiva
Italian: codice del campione composito;
Portuguese: Código da amostra combinada
Dutch: Code van het gepoolde monster
Danish: samleprøvens kode
Swedish: Samlingsprovets kod.
Finnish: Kootun näytteen tunnus
Greek: Κωδικός του ομαδοποιημένου δείγματος·
Czech: kód směsného vzorku
Slovak: Kód súhrnnej vzorky
Polish: kod próbki zbiorczej;
Hungarian: Az egyesített minta kódja
Slovenian: Oznaka zbirnega vzorca
Estonian: liitproovi kood;
Latvian: apvienotā parauga kods;
Lithuanian: Jungtinio mėginio kodas
English: detection of Salmonella in each individual sample: qualitative result (positive/negative);
French: Détection de Salmonella dans chaque échantillon individuel: résultat qualitatif (positif/négatif)
German: Nachweis von Salmonellen in jeder Einzelprobe: qualitatives Ergebnis (positiv/negativ);
Spanish: Detección de Salmonella en cada muestra individual: resultado cualitativo (positivo o negativo)
Italian: individuazione della salmonella in ciascun campione individuale: risultato qualitativo (positivo/negativo);
Portuguese: Detecção de Salmonella em cada amostra individual: resultado qualitativo (positivo/negativo)
Dutch: Detectie van salmonella in elk individueel monster: kwalitatief resultaat (positief/negatief)
Danish: påvisning af salmonella i hver enkeltprøve: kvalitativt resultat (positivt/negativt)
Swedish: Påvisning av salmonella i varje enskilt prov: kvalitativt resultat (positivt/negativt).
Finnish: Salmonellan osoittaminen kussakin yksittäisnäytteessä: kvalitatiivinen tulos (positiivinen/negatiivinen)
Greek: Ανίχνευση της σαλμονέλας σε κάθε επιμέρους δείγμα: ποιοτικό αποτέλεσμα (θετικό/αρνητικό)·
Czech: detekce bakterií rodu Salmonella v každém individuálním vzorku: kvalitativní výsledek (pozitivní/negativní)
Slovak: Zistenie prítomnosti Salmonella v každej individuálnej vzorke: kvalitatívny výsledok (pozitívny/negatívny)
Polish: wykrycie Salmonelli w każdej indywidualnej próbce: wynik jakościowy (dodatni/ujemny);
Hungarian: A szalmonella kimutatása az egyes mintákban: minőségi eredmény (pozitív/negatív)
Slovenian: Odkrivanje salmonele v vsakem posameznem vzorcu: kvalitativni rezultat (pozitivni/negativni)
Estonian: salmonelloosi tuvastus igas üksikus proovis: kvalitatiivne tulemus (positiivne/negatiivne);
Latvian: salmonellas noteikšana katrā atsevišķā paraugā: kvalitatīvais rezultāts (pozitīvs/negatīvs);
Lithuanian: Salmonella aptikimas kiekviename individualiame mėginyje: kokybinis rezultatas (teigiamas/neigiamas)
English: serotyping of Salmonella in each individual sample: serovar(s) detected (may be more than one).
French: Sérotypage de Salmonella dans chaque échantillon individuel: sérotype(s) détecté(s) (il peut y en avoir plusieurs)
German: Serotypisierung von Salmonellen in jeder Einzelprobe: Serotyp(en) nachgewiesen (mehrere möglich).
Spanish: Serotipado de Salmonella en cada muestra individual: serotipos detectados (puede ser más de uno)
Italian: sierotipizzazione della salmonella in ciascun campione individuale: sierotipo(i) individuato(i) (può essere più di uno).
Portuguese: Serotipagem de Salmonella em cada amostra individual: serovar(es) detectado(s) (pode ser mais do que um)
Dutch: Serotypering van salmonella in elk individueel monster: gedetecteerde serovar(s) (er kunnen er meer dan één zijn).
Danish: serotypning af salmonella i hver enkeltprøve: påvist serovar(er) (kan være mere end én)
Swedish: Serotypning av salmonella i varje enskilt prov: påvisad(e) serovar(er) (kan vara fler än en).
Finnish: Salmonellan serotyypin osoittaminen kussakin yksittäisnäytteessä: osoitettu (osoitetut) serovari(t) (saattaa olla useampia kuin yksi)
Greek: Προσδιορισμός του οροτύπου της σαλμονέλας σε κάθε επιμέρους δείγμα: ανιχνευθείς(-έντες) ορότυπος(-οι) (ενδεχομένως περισσότεροι του ενός).
Czech: sérotypizace Salmonella v každém individuálním vzorku: zjištěný sérovar/sérovary (i více než jeden).
Slovak: Sérotypizácia Salmonella v každej individuálnej vzorke: zistený(-é) sérovar(-y) (aj viac než jeden)
Polish: określanie serotypów Salmonelli w każdej indywidualnej próbce: wykryty/e serotyp/y (może być więcej niż jeden);
Hungarian: A szalmonella szerotipizálása az egyes mintákban: feltárt szerotípus(ok) (egynél több is lehetséges)
Slovenian: Serotipizacija Salmonelle v vsakem posameznem vzorcu: odkriti serovar (lahko jih je več)
Estonian: salmonelloosi serotüübi kindlaksmääramine igas üksikus proovis: tuvastatud serotüüp (serotüübid) (võib olla rohkem kui üks).
Latvian: salmonellas serotipizēšana katrā atsevišķā paraugā: atrastais serotips (var būt vairāk par vienu).
Lithuanian: Salmonella serotipavimas kiekviename individualiame mėginyje: nustatytos serologinės atmainos (gali būti daugiau negu viena).
English: Maximum Community financial contribution to the Member States referred to in Article 5
French: Participation financière maximale accordée par la Communauté aux États membres visés à l'article 5
German: Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5
Spanish: Ayuda financiera máxima de la Comunidad para los Estados miembros mencionados en el artículo 5
Italian: Contributo finanziario comunitario massimo agli Stati membri (cfr. articolo 5)
Portuguese: Participação financeira máxima da Comunidade a conceder aos Estados-Membros como referido no artigo 5.o
Dutch: Maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de lidstaten, als bedoeld in artikel 5
Danish: Maksimalt EF-tilskud til medlemsstaterne, jf. artikel 5
Swedish: Högsta möjliga gemenskapsbidrag till medlemsstaterna enligt artikel 5
Finnish: 5 artiklassa tarkoitettu yhteisön jäsenvaltioille myöntämän rahoitustuen enimmäismäärä
Greek: Μέγιστη κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά προς τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 5
Czech: Maximální finanční příspěvek Společenství členským státům podle článku 5
Slovak: Maximálny finančný príspevok Spoločenstva členským štátom podľa článku 5
Polish: Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty na rzecz poszczególnych państw członkowskich wymieniony w art. 5
Hungarian: Az 5. cikkben említett tagállamok számára adható legnagyobb közösségi pénzügyi hozzájárulás
Slovenian: Največji finančni prispevek Skupnosti za države članice, naveden v členu 5
Estonian: Liikmesriikidele antava artiklis 5 osutatud ühenduse rahalise toetuse ülemmäärad
Latvian: 5. pantā minētais Kopienas maksimālais finansējums dalībvalstīm
Lithuanian: Didžiausia finansinė parama valstybėms narėms, nurodyta 5 straipsnyje
English: Maximum total amount for co-financing of analyses (EUR)
French: Montant total maximal de cofinancement pour les analyses (en euros)
German: Gesamthöchstbetrag für die Kofinanzierung von Analysen (in EUR)
Spanish: Cantidad total máxima para cofinanciar los análisis (EUR)
Italian: Importo totale massimo per il cofinanziamento delle analisi (EUR)
Portuguese: Montante total máximo do co-financiamento de análises (EUR)
Dutch: Maximaal totaalbedrag voor de medefinanciering van analysen (EUR)
Danish: Maksimalt medfinansieringsbeløb til analyser (EUR)
Swedish: Högsta möjliga totalbelopp för samfinanisering av analyser (euro)
Finnish: Analyysien yhteisrahoituksen enimmäismäärä (euroa)
Greek: Μέγιστο συνολικό ποσό για τη συγχρηματοδότηση των αναλύσεων (ευρώ)
Czech: Maximální celková částka pro spolufinancování vyšetření (EUR)
Slovak: Maximálna celková suma na spolufinancovanie výkonu analýz (EUR)
Polish: Maksymalna kwota współfinansowania badań (EUR)
Hungarian: Az elemzések összes társfinanszírozásának felső határa (EUR)
Slovenian: Najvišji celotni znesek za sofinanciranje analiz (EUR)
Estonian: Analüüside tegemise kaasrahastamiseks antav maksimumsumma (eurodes)
Latvian: Maksimālā līdzfinansējuma summa analīžu veikšanai (EUR)
Lithuanian: Didžiausia suma tyrimų bendram finansavimui (EUR)
English: Belgium — BE
French: Belgique — BE
German: Belgien — BE
Spanish: Bélgica — BE
Italian: Belgio — BE
Portuguese: Bélgica – BE
Dutch: België – BE
Danish: Belgien — BE
Swedish: Belgien – BE
Finnish: Belgia – BE
Greek: Βέλγιο – BE
Czech: Belgie – BE
Slovak: Belgicko – BE
Polish: Belgia – BE
Hungarian: Belgium – BE
Slovenian: Belgija – BE
Estonian: Belgia – BE
Latvian: Beļģija – BE
Lithuanian: Belgija – BE
English: Bulgaria — BG
French: Bulgarie — BG
German: Bulgarien — BG
Portuguese: Bulgária – BG
Dutch: Bulgarije – BG
Danish: Bulgarien — BG
Swedish: Bulgarien – BG
Finnish: Bulgaria – BG
Greek: Βουλγαρία – BG
Czech: Bulharsko – BG
Slovak: Bulharsko – BG
Polish: Bułgaria – BG
Hungarian: Bulgária – BG
Slovenian: Bolgarija – BG
Estonian: Bulgaaria – BG
Latvian: Bulgārija – BG
Lithuanian: Bulgarija – BG
English: Czech republic — CZ
French: République tchèque — CZ
German: Tschechische Republik — CZ
Spanish: Chequia — CZ
Italian: Repubblica ceca — CZ
Portuguese: República Checa – CZ
Dutch: Tsjechië – CZ
Danish: Tjekkiet — CZ
Swedish: Tjeckien – CZ
Finnish: Tšekki – CZ
Greek: Τσεχική Δημοκρατία – CZ
Czech: Česká republika – CZ
Slovak: Česká republika – CZ
Polish: Republika Czeska – CZ
Hungarian: Cseh Köztársaság – CZ
Slovenian: Češka – CZ
Estonian: Tšehhi Vabariik – CZ
Latvian: Čehija – CZ
Lithuanian: Čekijos Respublika – CZ
English: Denmark — DK
French: Danemark — DK
German: Dänemark — DK
Spanish: Dinamarca — DK
Italian: Danimarca — DK
Portuguese: Dinamarca – DK
Dutch: Denemarken – DK
Danish: Danmark — DK
Swedish: Danmark – DK
Finnish: Tanska – DK
Greek: Δανία – DK
Czech: Dánsko – DK
Slovak: Dánsko – DK
Polish: Dania – DK
Hungarian: Dánia – DK
Slovenian: Danska – DK
Estonian: Taani – DK
Latvian: Dānija – DK
Lithuanian: Danija – DK
English: Germany — DE
French: Allemagne — DE
German: Deutschland — DE
Spanish: Alemania — DE
Italian: Germania — DE
Portuguese: Alemanha – DE
Dutch: Duitsland – DE
Danish: Tyskland — DE
Swedish: Tyskland – DE
Finnish: Saksa – DE
Greek: Γερμανία – DE
Czech: Německo – DE
Slovak: Nemecko – DE
Polish: Niemcy – DE
Hungarian: Németország – DE
Slovenian: Nemčija – DE
Estonian: Saksamaa – DE
Latvian: Vācija – DE
Lithuanian: Vokietija – DE
English: Estonia — EE
French: Estonie — EE
German: Estland — EE
Portuguese: Estónia – EE
Dutch: Estland – EE
Danish: Estland — EE
Swedish: Estland – EE
Finnish: Viro – EE
Greek: Εσθονία – EE
Czech: Estonsko – EE
Slovak: Estónsko – EE
Polish: Estonia – EE
Hungarian: Észtország – EE
Slovenian: Estonija – EE
Estonian: Eesti – EE
Latvian: Igaunija – EE
Lithuanian: Estija – EE
English: Ireland — IE
French: Irlande — IE
German: Irland — IE
Spanish: Irlanda — IE
Italian: Irlanda — IE
Portuguese: Irlanda – IE
Dutch: Ierland – IE
Danish: Irland — IE
Swedish: Irland – IE
Finnish: Irlanti – IE
Greek: Ιρλανδία – IE
Czech: Irsko – IE
Slovak: Írsko – IE
Polish: Irlandia – IE
Hungarian: Írország – IE
Slovenian: Irska – IE
Estonian: Iirimaa – IE
Latvian: Īrija – IE
Lithuanian: Airija – IE
English: Greece — EL
French: Grèce — EL
German: Griechenland — EL
Spanish: Grecia — EL
Italian: Grecia — EL
Portuguese: Grécia – EL
Dutch: Griekenland – EL
Danish: Grækenland — EL
Swedish: Grekland – EL
Finnish: Kreikka – EL
Greek: Ελλάδα – EL
Czech: Řecko – EL
Slovak: Grécko – EL
Polish: Grecja – EL
Hungarian: Görögország – EL
Slovenian: Grčija – EL
Estonian: Kreeka – EL
Latvian: Grieķija – EL
Lithuanian: Graikija – EL
English: Spain — ES
French: Espagne — ES
German: Spanien — ES
Spanish: España — ES
Italian: Spagna — ES
Portuguese: Espanha – ES
Dutch: Spanje – ES
Danish: Spanien — ES
Swedish: Spanien – ES
Finnish: Espanja – ES
Greek: Ισπανία – ES
Czech: Španělsko – ES
Slovak: Španielsko – ES
Polish: Hiszpania – ES
Hungarian: Spanyolország – ES
Slovenian: Španija – ES
Estonian: Hispaania – ES
Latvian: Spānija – ES
Lithuanian: Ispanija – ES
English: France — FR
German: Frankreich — FR
Spanish: Francia — FR
Italian: Francia — FR
Portuguese: França – FR
Dutch: Frankrijk – FR
Danish: Frankrig — FR
Swedish: Frankrike – FR
Finnish: Ranska – FR
Greek: Γαλλία – FR
Czech: Francie – FR
Slovak: Francúzsko – FR
Polish: Francja – FR
Hungarian: Franciaország – FR
Slovenian: Francija – FR
Estonian: Prantsusmaa – FR
Latvian: Francija – FR
Lithuanian: Prancūzija – FR
English: Italy — IT
French: Italie — IT
German: Italien — IT
Spanish: Italia — IT
Italian: Italia — IT
Portuguese: Itália – IT
Dutch: Italië – IT
Danish: Italien — IT
Swedish: Italien – IT
Finnish: Italia – IT
Greek: Ιταλία – IT
Czech: Itálie – IT
Slovak: Taliansko – IT
Polish: Włochy – IT
Hungarian: Olaszország – IT
Slovenian: Italija – IT
Estonian: Itaalia – IT
Latvian: Itālija – IT
Lithuanian: Italija – IT
English: Cyprus — CY
French: Chypre — CY
German: Zypern — CY
Spanish: Chipre — CY
Italian: Cipro — CY
Portuguese: Chipre – CY
Dutch: Cyprus – CY
Danish: Cypern — CY
Swedish: Cypern – CY
Finnish: Kypros – CY
Greek: Κύπρος – CY
Czech: Kypr – CY
Slovak: Cyprus – CY
Polish: Cypr – CY
Hungarian: Ciprus – CY
Slovenian: Ciper – CY
Estonian: Küpros – CY
Latvian: Kipra – CY
Lithuanian: Kipras – CY
English: Latvia — LV
French: Lettonie — LV
German: Lettland — LV
Spanish: Letonia — LV
Italian: Lettonia — LV
Portuguese: Letónia – LV
Dutch: Letland – LV
Danish: Letland — LV
Swedish: Lettland – LV
Finnish: Latvia – LV
Greek: Λεττονία – LV
Czech: Lotyšsko – LV
Slovak: Lotyšsko – LV
Polish: Łotwa – LV
Hungarian: Lettország – LV
Slovenian: Latvija – LV
Estonian: Läti – LV
Latvian: Latvija – LV
Lithuanian: Latvija – LV
English: Lithuania — LT
French: Lituanie — LT
German: Litauen — LT
Spanish: Lituania — LT
Italian: Lituania — LT
Portuguese: Lituânia – LT
Dutch: Litouwen – LT
Danish: Litauen — LT
Swedish: Litauen – LT
Finnish: Liettua – LT
Greek: Λιθουανία – LT
Czech: Litva – LT
Slovak: Litva – LT
Polish: Litwa – LT
Hungarian: Litvánia – LT
Slovenian: Litva – LT
Estonian: Leedu – LT
Latvian: Lietuva – LT
Lithuanian: Lietuva – LT
English: Luxembourg — LU
German: Luxemburg — LU
Spanish: Luxemburgo — LU
Italian: Lussemburgo — LU
Portuguese: Luxemburgo – LU
Dutch: Luxemburg – LU
Swedish: Luxemburg – LU
Finnish: Luxemburg – LU
Greek: Λουξεμβούργο – LU
Czech: Lucembursko – LU
Slovak: Luxembursko – LU
Polish: Luksemburg – LU
Hungarian: Luxemburg – LU
Slovenian: Luksemburg – LU
Estonian: Luksemburg – LU
Latvian: Luksemburga – LU
Lithuanian: Liuksemburgas – LU
English: Hungary — HU
French: Hongrie — HU
German: Ungarn — HU
Spanish: Hungría — HU
Italian: Ungheria — HU
Portuguese: Hungria – HU
Dutch: Hongarije – HU
Danish: Ungarn — HU
Swedish: Ungern – HU
Finnish: Unkari – HU
Greek: Ουγγαρία – HU
Czech: Maďarsko – HU
Slovak: Maďarsko – HU
Polish: Węgry – HU
Hungarian: Magyarország – HU
Slovenian: Madžarska – HU
Estonian: Ungari – HU
Latvian: Ungārija – HU
Lithuanian: Vengrija – HU
English: Malta — MT
French: Malte — MT
Portuguese: Malta – MT
Dutch: Malta – MT
Swedish: Malta – MT
Finnish: Malta – MT
Greek: Μάλτα – MT
Czech: Malta – MT
Slovak: Malta – MT
Polish: Malta – MT
Hungarian: Málta – MT
Slovenian: Malta – MT
Estonian: Malta – MT
Latvian: Malta – MT
Lithuanian: Malta – MT
English: Austria — AT
French: Autriche — AT
German: Österreich — AT
Portuguese: Áustria – AT
Dutch: Oostenrijk – AT
Danish: Østrig — AT
Swedish: Österrike – AT
Finnish: Itävalta – AT
Greek: Αυστρία – AT
Czech: Rakousko – AT
Slovak: Rakúsko – AT
Polish: Austria – AT
Hungarian: Ausztria – AT
Slovenian: Avstrija – AT
Estonian: Austria – AT
Latvian: Austrija – AT
Lithuanian: Austrija – AT