English: The Commission shall, after consulting the Statistical Programme Committee, present an interim progress report and shall submit it to the European Parliament and the Council no later than June 2010.
French: La Commission, après consultation du comité du programme statistique, présente un rapport d’avancement intermédiaire. Elle soumet ce rapport au Parlement européen et au Conseil au plus tard en juin 2010.
German: Die Kommission legt nach Anhörung des Ausschusses für das Statistische Programm einen Zwischenbericht über den Stand der Arbeiten vor; dieser Bericht wird dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens im Juni 2010 vorgelegt.
Spanish: La Comisión, previa consulta con el Comité del programa estadístico, elaborará un informe intermedio, que se remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo antes de junio de 2010.
Italian: La Commissione, dopo aver consultato il comitato del programma statistico, presenta una relazione intermedia. Questa relazione sarà presentata al Parlamento europeo e al Consiglio entro il giugno del 2010.
Portuguese: A Comissão, após consulta ao Comité do Programa Estatístico, deve apresentar um relatório intercalar e submetê-lo ao Parlamento Europeu e ao Conselho até Junho de 2010.
Dutch: Na raadpleging van het Comité statistisch programma stelt de Commissie een tussentijds voortgangsverslag op. Dit verslag wordt uiterlijk in juni 2010 voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad.
Danish: Kommissionen forelægger efter høring af Udvalget for det Statistiske Program en interimsrapport om gennemførelsen. Rapporten forelægges Europa-Parlamentet og Rådet senest i juni 2010.
Swedish: Kommissionen ska, efter att ha rådfrågat kommittén för det statistiska programmet, lägga fram en mellanliggande lägesrapport. Denna rapport ska läggas fram för Europaparlamentet och rådet senast i juni 2010.
Finnish: Kuultuaan tilasto-ohjelmakomiteaa komissio esittää välikertomuksen ohjelman edistymisestä. Tämä välikertomus toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään kesäkuussa 2010.
Greek: Η Επιτροπή, έπειτα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή στατιστικού προγράμματος, υποβάλλει ενδιάμεση έκθεση προόδου. Η έκθεση αυτή υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το αργότερο τον Ιούνιο του 2010.
Czech: Po konzultaci Výboru pro statistické programy předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě nejpozději v červnu roku 2010 průběžnou zprávu o pokroku.
Slovak: Po porade s Výborom pre štatistické programy Komisia predloží predbežnú správu o pokroku. Táto správa sa predloží Európskemu parlamentu a Rade najneskôr v júni 2010.
Polish: Komisja, po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego, przedstawia sprawozdanie pośrednie z postępów w realizacji programu.
Hungarian: A Bizottság a statisztikai programbizottsággal folytatott konzultációt követően az elért eredményekről szóló időközi jelentést nyújt be legkésőbb 2010 júniusáig az Európai Parlament és a Tanács részére.
Slovenian: Komisija po posvetovanju z Odborom za statistični program predloži vmesno poročilo o napredku. Poročilo bo predloženo Evropskemu parlamentu in Svetu najkasneje do junija 2010.
Estonian: Komisjon esitab pärast statistikaprogrammi komiteega konsulteerimist vahepealse arenguaruande. Aruanne esitatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule mitte hiljem kui 2010. aasta juunis.
Latvian: Komisija pēc apspriešanās ar Statistikas programmu komiteju sagatavo starpposma progresa ziņojumu un iesniedz to Eiropas Parlamentam un Padomei ne vēlāk kā 2010. gada jūnijā.
Lithuanian: Komisija, pasikonsultavusi su Statistikos programų komitetu, pateikia tarpinę pažangos ataskaitą.