FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following indents shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC):
French: Les tirets suivants sont ajoutés au point 54 (directive 90/642/CEE du Conseil):
German: Unter Nummer 54 (Richtlinie 90/642/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügt:
Spanish: En el punto 54 (Directiva 90/642/CEE del Consejo), se añaden los guiones siguientes:
Italian: al punto 54 (direttiva 90/642/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattini:
Portuguese: Ao ponto 54 (Directiva 90/642/CEE do Conselho) é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 54 (Rådets direktiv 90/642/EØF):
Swedish: Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54 (rådets direktiv 90/642/EEG):
Finnish: Lisätään 54 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/642/ETY) luetelmakohdat seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 54 (οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
Czech: Do bodu 54 (směrnice Rady 90/642/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí:
Slovak: Do bodu 54 (smernica Rady 90/642/EHS) sa dopĺňajú tieto zarážky:
Polish: w pkt 54 (dyrektywa Rady 90/642/EWG) dodaje się tirety w brzmieniu:
Hungarian: Az 54. pont (90/642/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
Slovenian: V točki 54 (Direktiva Sveta 90/642/EGS) se dodajo naslednje alinee:
Estonian: Punkti 54 (nõukogu direktiiv 90/642/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:
Latvian: Šādus ievilkumus pievieno 54. punktam (Padomes Direktīva 90/642/EEK):
Lithuanian: 54 punktas (Tarybos direktyva 90/642/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:
English: Commission Directive 2007/12/EC of 26 February 2007 (OJ L 59, 27.2.2007, p. 75),
French: 32007 L 0012: directive 2007/12/CE de la Commission du 26 février 2007 (JO L 59 du 27.2.2007, p. 75),
German: 32007 L 0012: Richtlinie 2007/12/EG der Kommission vom 26. Februar 2007 (ABl. L 59 vom 27.2.2007, S. 75),
Spanish: 32007 L 0012: Directiva 2007/12/CE de la Comisión, de 26 febrero de 2007 (DO L 59 de 27.2.2007, p. 75),
Italian: 32007 L 0012: direttiva 2007/12/CE della Commissione, del 26 febbraio 2007 (GU L 59 del 27.2.2007, pag. 75),
Portuguese: 32007 L 0012: Directiva 2007/12/CE da Comissão, de 26 de Fevereiro de 2007 (JO L 59 de 27.2.2007, p. 75),
Dutch: 32007 L 0012: Richtlijn 2007/12/EG van de Commissie van 26 februari 2007 (PB L 59 van 27.2.2007, blz. 75),
Danish: 32007 L 0012: Kommissionens direktiv 2007/12/EF af 26. februar 2007 (EUT L 59 af 27.2.2007, s. 75).
Swedish: 32007 L 0012: Kommissionens direktiv 2007/12/EG av den 26 februari 2007 (EUT L 59, 27.2.2007, s. 75)
Finnish: 32007 L 0012: komission direktiivi 2007/12/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 59, 27.2.2007, s. 75),
Greek: 32007 L 0012: Οδηγία 2007/12/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 59 της 27.2.2007, σ. 75),
Czech: 32007 L 0012: směrnice Komise 2007/12/ES ze dne 26. února 2007 (Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 75),
Slovak: 32007 L 0012: smernica Komisie 2007/12/ES z 26. februára 2007 (Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2007, s. 75),
Polish: 32007 L 0012: dyrektywą Komisji 2007/12/WE z dnia 26 lutego 2007 r. (Dz.U. L 59 z 27.2.2007, str. 75),
Hungarian: 32007 L 0012: a Bizottság 2007. február 26-i 2007/12/EK irányelve (HL L 59., 2007.2.27., 75. o.),
Slovenian: 32007 L 0012: Direktiva Komisije 2007/12/ES z dne 26. februarja 2007 (UL L 59, 27.2.2007, str. 75),
Estonian: 32007 L 0012: komisjoni direktiiv 2007/12/EÜ, 26. veebruar 2007 (ELT L 59, 27.2.2007, lk 75),
Latvian: 32007 L 0012: Komisijas 2007. gada 26. februāra Direktīva 2007/12/EK (OV L 59, 27.2.2007., 75. lpp.),
Lithuanian: 32007 L 0012: 2007 m. vasario 26 d. Komisijos direktyva 2007/12/EB (OL L 59, 2007 2 27, p. 75),
English: Commission Directive 2007/9/EC of 20 February 2007 (OJ L 63, 1.3.2007, p. 17),
French: 32007 L 0009: directive 2007/9/CE de la Commission du 20 février 2007 (JO L 63 du 1.3.2007, p. 17),
German: 32007 L 0009: Richtlinie 2007/9/EG der Kommission vom 20. Februar 2007 (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 17),
Spanish: 32007 L 0009: Directiva 2007/9/CE de la Comisión, de 20 febrero de 2007 (DO L 63 de 1.3.2007, p. 17),
Italian: 32007 L 0009: direttiva 2007/9/CE della Commissione, del 20 febbraio 2007 (GU L 63 dell'1.3.2007, pag. 17),
Portuguese: 32007 L 0009: Directiva 2007/9/CE da Comissão, de 20 de Fevereiro de 2007 (JO L 63 de 1.3.2007, p. 17),
Dutch: 32007 L 0009: Richtlijn 2007/9/EG van de Commissie van 20 februari 2007 (PB L 63 van 1.3.2007, blz. 17),
Danish: 32007 L 0009: Kommissionens direktiv 2007/9/EF af 20. februar 2007 (EUT L 63 af 1.3.2007, s. 17).
Swedish: 32007 L 0009: Kommissionens direktiv 2007/9/EG av den 20 februari 2007 (EUT L 63, 1.3.2007, s. 17)
Finnish: 32007 L 0009: komission direktiivi 2007/9/EY, annettu 20 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 63, 1.3.2007, s. 17),
Greek: 32007 L 0009: Οδηγία 2007/9/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 17),
Czech: 32007 L 0009: směrnice Komise 2007/9/ES ze dne 20. února 2007 (Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 17),
Slovak: 32007 L 0009: smernica Komisie 2007/9/ES z 20. februára 2007 (Ú. v. EÚ L 63, 1.3.2007, s. 17),
Polish: 32007 L 0009: dyrektywą Komisji 2007/9/WE z dnia 20 lutego 2007 r. (Dz.U. L 63 z 1.3.2007, str. 17),
Hungarian: 32007 L 0009: a Bizottság 2007. február 20-i 2007/9/EK irányelve (HL L 63., 2007.3.1., 17. o.),
Slovenian: 32007 L 0009: Direktiva Komisije 2007/9/ES z dne 20. februarja 2007 (UL L 63, 1.3.2007, str. 17),
Estonian: 32007 L 0009: komisjoni direktiiv 2007/9/EÜ, 20. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 17),
Latvian: 32007 L 0009: Komisijas 2007. gada 20. februāra Direktīva 2007/9/EK (OV L 63, 1.3.2007., 17. lpp.),
Lithuanian: 32007 L 0009: 2007 m. vasario 20 d. Komisijos direktyva 2007/9/EB (OL L 63, 2007 3 1, p. 17),
English: the following point shall be inserted after point 54zzza (Commission Directive 2006/125/EC):
French: Le point suivant est inséré après le point 54zzza (directive 2006/125/CE de la Commission):
German: Nach Nummer 54zzza (Richtlinie 2006/125/EG der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:
Spanish: Después del punto 54zzza (Decisión 2006/125/CE de la Comisión), se añade el punto siguiente:
Italian: dopo il punto 54zzza (direttiva 2006/125/CE della Commissione) è aggiunto il seguente punto:
Portuguese: A seguir ao ponto 54zzza (Directiva 2006/125/CE da Comissão) é inserido o seguinte ponto:
Dutch: Na punt 54zzza (Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes efter punkt 54zzza (Kommissionens direktiv 2006/125/EF):
Swedish: Följande punkt ska införas efter punkt 54zzza (kommissionens direktiv 2006/125/EG):
Finnish: Lisätään 54zzza kohdan (komission direktiivi 2006/125/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Μετά το σημείο 54οθ (οδηγία 2006/125/EΚ της Επιτροπής), προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
Czech: Za bod 54zzza (směrnice Komise 2006/125/ES) se vkládá nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 54zzza (smernica Komisie 2006/125/ES) sa vkladá tento bod:
Polish: po pkt 54zzza (dyrektywa Komisji 2006/125/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A melléklet az 54zzza. pontot (2006/125/EK bizottsági irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: Za točko 54zzza (Direktiva Komisije 2006/125/ES) se vstavi naslednja točka:
Estonian: Punkti 54zzza (komisjoni direktiiv 2006/125/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: Aiz 54.zzza punkta (Komisijas Direktīva 2006/125/EK) iekļauj šādu punktu:
Lithuanian: Po 54zzza punkto (Komisijos direktyva 2006/125/EB) įterpiamas šis punktas:
English: ‘54zzzb.
French: «54zzzb.
German: „54zzzb.
Spanish: «54zzzb.
Italian: «54zzzb.
Portuguese: «54zzzb.
Dutch: „54zzzb.
Danish: »54zzzb.
Swedish: ”54zzzb.
Finnish: ”54zzzb.
Czech: „54zzzb.
Slovak: „54zzzb.
Polish: „54zzzb.
Hungarian: „54zzzb.
Slovenian: „54zzzb.
Estonian: „54zzzb.
Latvian: “54.zzzb
Lithuanian: „54zzzb.
English: under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PART IES SHALL TAKE NOTE’ the following point shall be inserted after point 60 (Commission Recommendation 2005/108/EC):
French: Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES DOIVENT PRENDRE ACTE», le point suivant est inséré après le point 60 (recommandation 2005/108/CE de la Commission):
German: Unter der Rubrik „RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN“ wird nach Nummer 60 (Empfehlung 2005/108/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
Spanish: Bajo el encabezamiento «ACTOS DE LOS CUALES LAS PARTES CONTRATANTES TOMARÁN NOTA» se inserta el punto siguiente después del punto 60 (Recomendación 2005/108/CE de la Comisión):
Italian: alla rubrica «ATTI DEI QUALI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO», dopo il punto 60 (raccomandazione 2005/108/CE della Commissione) è aggiunto il seguente punto:
Portuguese: Sob o título «ACTOS QUE AS PARTES CONTRATANTES TERÃO EM CONTA» a seguir ao ponto 60 (Recomendação 2005/108/CE da Comissão) é inserido o seguinte ponto:
Dutch: Onder „BESLUITEN WAARMEE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt na punt 60 (Aanbeveling 2005/108/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
Danish: Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING«, tilføjes følgende punkt efter punkt 60 (Kommissionens henstilling 2005/108/EF):
Swedish: Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA” ska följande punkt införas efter punkt 60 (kommissionens rekommendation 2005/108/EG):
Finnish: Lisätään otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alle 60 kohdan (komission suositus 2005/108/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Κάτω από την επικεφαλίδα: «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ», εισάγεται το ακόλουθο σημείο ύστερα από το σημείο 60 (σύσταση 2005/108/ΕΚ της Επιτροπής):
Czech: V nadpise „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ se za bod 60 (doporučení Komise 2005/108/ES) doplňuje nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 60 (odporúčanie Komisie 2005/108/ES) sa pod nadpis AKTY, KTORÉ ZMLUVNÉ STRANY BERÚ NA VEDOMIE vkladá tento bod:
Polish: w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” po pkt 60 (zalecenie Komisji 2005/108/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” címsor alatti szöveg a 60. pontot (2005/108/EK bizottsági ajánlás) követően a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: Pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se za točko 60 (Priporočilo Komisije 2005/108/ES) vstavi naslednja točka:
Estonian: Pealkirja „AKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD”, alla lisatakse punkti 60 (komisjoni soovitus 2005/108/EÜ) järele järgmine punkt:
Latvian: Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJA PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” aiz 60. punkta (Komisijas Ieteikums 2005/108/EK) iekļauj šādu punktu:
Lithuanian: Tekste, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATKREIPIA DĖMESĮ“, po 60 punkto (Komisijos rekomendacija 2005/108/EB) įterpiamas šis punktas:
English: This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
English: Done at Brussels, 28 September 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 28 septembre 2007.
German: Geschehen zu Brüssel am 28. September 2007.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 28 septiembre de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 28 de Setembro de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 28 september 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2007.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 28 september 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 28. září 2007.
Slovak: V Bruseli 28. septembra 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 28-án.
Slovenian: V Bruslju, 28. septembra 2007
Estonian: Brüssel, 28. september 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 28. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2007 m. rugsėjo 28 d.
English: For the EEA Joint Committee
French: Par le Comité mixte de l'EEE
German: Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
Spanish: Por el Comité Mixto del EEE
Italian: Per il Comitato misto SEE
Portuguese: Pelo Comité Misto do EEE
Dutch: Voor het Gemengd Comité van de EER
Swedish: På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Finnish: ETA:n sekakomitean puolesta
Greek: Για τη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ
Czech: Za Smíšený výbor EHP
Slovak: Za Spoločný výbor EHP
Polish: W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Hungarian: az EGT-Vegyes Bizottság részéről
Slovenian: Za Skupni odbor EGP
Estonian: EMP Ühiskomitee nimel
Latvian: EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
Lithuanian: EEE jungtinio komiteto vardu
English: OJ L 328, 13.12.2007, p. 18.
French: JO L 328 du 13.12.2007, p. 18.
German: ABl. L 328 vom 13.12.2007, S. 18.
Spanish: DO L 328 de 13.12.2007, p. 18.
Italian: GU L 328 del 13.12.2007, pag. 18.
Portuguese: JO L 328 de 13.12.2007, p. 18.
Dutch: PB L 328 van 13.12.2007, blz. 18.
Danish: EUT L 328 af 13.12.2007, s. 18.
Swedish: EUT L 328, 13.12.2007, s. 18.
Finnish: EUVL L 328, 13.12.2007, s. 18.
Greek: ΕΕ L 328 της 13.12.2007, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 328, 13.12.2007, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 328, 13.12.2007, s. 18.
Polish: Dz.U. L 328 z 13.12.2007, str. 18.
Hungarian: HL L 328., 2007.12.13., 18. o.
Slovenian: UL L 328, 13.12.2007, str. 18.
Estonian: ELT L 328, 13.12.2007, lk 18.
Latvian: OV L 328, 13.12.2007., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 328, 2007 12 13, p. 18.
English: OJ L 234, 29.8.2006, p. 35.
French: JO L 234 du 29.8.2006, p. 35.
German: ABl. L 234 vom 29.8.2006, S. 35.
Spanish: DO L 234 de 29.8.2006, p. 35.
Italian: GU L 234 del 29.8.2006, pag. 35.
Portuguese: JO L 234 de 29.8.2006, p. 35.
Dutch: PB L 234 van 29.8.2006, blz. 35.
Danish: EUT L 234 af 29.8.2006, s. 35.
Swedish: EUT L 234, 29.8.2006, s. 35.
Finnish: EUVL L 234, 29.8.2006, s. 35.
Greek: ΕΕ L 234 της 29.8.2006, σ. 35.
Czech: Úř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 35.
Slovak: Ú. v. EÚ L 234, 29.8.2006, s. 35.
Polish: Dz.U. L 234 z 29.8.2006, str. 35.
Hungarian: HL L 234., 2006.8.29., 35. o.
Slovenian: UL L 234, 29.8.2006, str. 35.
Estonian: ELT L 234, 29.8.2006, lk 35.
Latvian: OV L 234, 29.8.2006., 35. lpp.
Lithuanian: OL L 234, 2006 8 29, p. 35.
English: OJ L 368, 23.12.2006, p. 110.
French: JO L 368 du 23.12.2006, p. 110.
German: ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 110.
Spanish: DO L 368 de 23.12.2006, p. 110.
Italian: GU L 368 del 23.12.2006, pag. 110.
Portuguese: JO L 368 de 23.12.2006, p. 110.
Dutch: PB L 368 van 23.12.2006, blz. 110.
Danish: EUT L 368 af 23.12.2006, s. 110.
Swedish: EUT L 368, 23.12.2006, s. 110.
Finnish: EUVL L 368, 23.12.2006, s. 110.
Greek: ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 110.
Czech: Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 110.
Slovak: Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 110.
Polish: Dz.U. L 368 z 23.12.2006, str. 110.
Hungarian: HL L 368., 2006.12.23., 110. o.
Slovenian: UL L 368, 23.12.2006, str. 110.
Estonian: ELT L 368, 23.12.2006, lk 110.
Latvian: OV L 368, 23.12.2006., 110. lpp.
Lithuanian: OL L 368, 2006 12 23, p. 110.
English: OJ L 384, 29.12.2006, p. 75.
French: JO L 384 du 29.12.2006, p. 75.
German: ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 75.
Spanish: DO L 384 de 29.12.2006, p. 75.
Italian: GU L 384 del 29.12.2006, pag. 75.
Portuguese: JO L 384 de 29.12.2006, p. 75.
Dutch: PB L 384 van 29.12.2006, blz. 75.
Danish: EUT L 384 af 29.12.2006, s. 75.
Swedish: EUT L 384, 29.12.2006, s. 75.
Finnish: EUVL L 384, 29.12.2006, s. 75.
Greek: ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 75.
Czech: Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 75.
Slovak: Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 75.
Polish: Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 75.
Hungarian: HL L 384., 2006.12.29., 75. o.
Slovenian: UL L 384, 29.12.2006, str. 75.
Estonian: ELT L 384, 29.12.2006, lk 75.
Latvian: OV L 384, 29.12.2006., 75. lpp.
Lithuanian: OL L 384, 2006 12 29, p. 75.
English: OJ L 43, 15.2.2007, p. 19.
French: JO L 43 du 15.2.2007, p. 19.
German: ABl. L 43 vom 15.2.2007, S. 19.
Spanish: DO L 43 de 15.2.2007, p. 19.
Italian: GU L 43 del 15.2.2007, pag. 19.
Portuguese: JO L 43 de 15.2.2007, p. 19.
Dutch: PB L 43 van 15.2.2007, blz. 19.
Danish: EUT L 43 af 15.2.2007, s. 19.
Swedish: EUT L 43, 15.2.2007, s. 19.
Finnish: EUVL L 43, 15.2.2007, s. 19.
Greek: ΕΕ L 43 της 15.2.2007, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 43, 15.2.2007, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 43, 15.2.2007, s. 19.
Polish: Dz.U. L 43 z 15.2.2007, str. 19.
Hungarian: HL L 43., 2007.2.15., 19. o.
Slovenian: UL L 43, 15.2.2007, str. 19.
Estonian: ELT L 43, 15.2.2007, lk 19.
Latvian: OV L 43, 15.2.2007., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 43, 2007 2 15, p. 19.
English: OJ L 59, 27.2.2007, p. 75.
French: JO L 59 du 27.2.2007, p. 75.
German: ABl. L 59 vom 27.2.2007, S. 75.
Spanish: DO L 59 de 27.2.2007, p. 75.
Italian: GU L 59 del 27.2.2007, pag. 75.
Portuguese: JO L 59 de 27.2.2007, p. 75.
Dutch: PB L 59 van 27.2.2007, blz. 75.
Danish: EUT L 59 af 27.2.2007, s. 75.
Swedish: EUT L 59, 27.2.2007, s. 75.
Finnish: EUVL L 59, 27.2.2007, s. 75.
Greek: ΕΕ L 59 της 27.2.2007, σ. 75.
Czech: Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 75.
Slovak: Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2007, s. 75.
Polish: Dz.U. L 59 z 27.2.2007, str. 75.
Hungarian: HL L 59., 2007.2.27., 75. o.
Slovenian: UL L 59, 27.2.2007, str. 75.
Estonian: ELT L 59, 27.2.2007, lk 75.
Latvian: OV L 59, 27.2.2007., 75. lpp.
Lithuanian: OL L 59, 2007 2 27, p. 75.
English: OJ L 63, 1.3.2007, p. 9.
French: JO L 63 du 1.3.2007, p. 9.
German: ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 9.
Spanish: DO L 63 de 1.3.2007, p. 9.
Italian: GU L 63 dell'1.3.2007, pag. 9.
Portuguese: JO L 63 de 1.3.2007, p. 9.
Dutch: PB L 63 van 1.3.2007, blz. 9.
Danish: EUT L 63 af 1.3.2007, s. 9.
Swedish: EUT L 63, 1.3.2007, s. 9.
Finnish: EUVL L 63, 1.3.2007, s. 9.
Greek: ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 1.3.2007, s. 9.
Polish: Dz.U. L 63 z 1.3.2007, str. 9.
Hungarian: HL L 63., 2007.3.1., 9. o.
Slovenian: UL L 63, 1.3.2007, str. 9.
Estonian: ELT L 63, 1.3.2007, lk 9.
Latvian: OV L 63, 1.3.2007., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2007 3 1, p. 9.
English: OJ L 63, 1.3.2007, p. 17.
French: JO L 63 du 1.3.2007, p. 17.
German: ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 17.
Spanish: DO L 63 de 1.3.2007, p. 17.
Italian: GU L 63 dell'1.3.2007, pag. 17.
Portuguese: JO L 63 de 1.3.2007, p. 17.
Dutch: PB L 63 van 1.3.2007, blz. 17.
Danish: EUT L 63 af 1.3.2007, s. 17.
Swedish: EUT L 63, 1.3.2007, s. 17.
Finnish: EUVL L 63, 1.3.2007, s. 17.
Greek: ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 1.3.2007, s. 17.
Polish: Dz.U. L 63 z 1.3.2007, str. 17.
Hungarian: HL L 63., 2007.3.1., 17. o.
Slovenian: UL L 63, 1.3.2007, str. 17.
Estonian: ELT L 63, 1.3.2007, lk 17.
Latvian: OV L 63, 1.3.2007., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2007 3 1, p. 17.
English: OJ L 63, 1.3.2007, p. 26.
French: JO L 63 du 1.3.2007, p. 26.
German: ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 26.
Spanish: DO L 63 de 1.3.2007, p. 26.
Italian: GU L 63 dell'1.3.2007, pag. 26.
Portuguese: JO L 63 de 1.3.2007, p. 26.
Dutch: PB L 63 van 1.3.2007, blz. 26.
Danish: EUT L 63 af 1.3.2007, s. 26.
Swedish: EUT L 63, 1.3.2007, s. 26.
Finnish: EUVL L 63, 1.3.2007, s. 26.
Greek: ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 63, 1.3.2007, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 1.3.2007, s. 26.
Polish: Dz.U. L 63 z 1.3.2007, str. 26.
Hungarian: HL L 63., 2007.3.1., 26. o.
Slovenian: UL L 63, 1.3.2007, str. 26.
Estonian: ELT L 63, 1.3.2007, lk 26.
Latvian: OV L 63, 1.3.2007., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2007 3 1, p. 26.