English: Plastic industrial bags [3], commonly referred to as ‘industrial bags’, are used for packaging basic commodities, and more generally raw materials, fertilisers, polymers, building materials, agricultural and horticultural products and animal feeding stuffs.
French: Les sacs industriels [3], communément désignés par le terme «sacs industriels», sont destinés à l'emballage des produits de base, et plus généralement des matières premières, des engrais, des polymères, des matériaux de construction, des produits agricoles et horticoles, ainsi que des aliments pour animaux.
German: Industriesäcke aus Kunststoff [3], gemeinhin auch nur mit dem Begriff Industriesäcke bezeichnet, umfassen alle Arten von Säcken, die sich zur Verpackung von Grund- bzw. Rohstoffen, Düngemitteln, Polymeren, Baustoffen, Agrar- und Gartenbauerzeugnissen sowie von Tierfutter eignen.
Spanish: Los sacos industriales de plástico [3], comúnmente llamados «sacos industriales», se utilizan para envasar productos básicos, y más generalmente materias primas, fertilizantes, polímeros, materiales de construcción, productos agrícolas y hortícolas y piensos.
Italian: I sacchi industriali di plastica [3], solitamente chiamati «sacchi industriali», vengono utilizzati per imballare prodotti di base, principalmente materie prime, fertilizzanti, polimeri, materiali da costruzione, prodotti agricoli e ortofrutticoli e alimenti per animali.
Portuguese: Os sacos industriais de plástico [3], referidos geralmente como «sacos industriais», são utilizados para o empacotamento de produtos de base, e de uma forma mais genérica, matérias-primas, fertilizantes, polímeros, materiais de construção, produtos agrícolas e hortícolas e alimentos para animais.
Dutch: Kunststof industriezakken [3], die gewoonlijk aangeduid worden met de term „industriezakken”, worden gebruikt voor de verpakking van basisproducten, en meer in het algemeen grondstoffen, meststoffen, polymeren, bouwmaterialen, land- en tuinbouwproducten, en diervoeders.
Danish: Industrisække af plast [3], der normalt kaldes »industrisække«, anvendes som emballage til en række produkter, især råvarer, gødning, polymerer, byggematerialer, landbrugs- og gartneriprodukter samt foderstoffer.
Swedish: Industrisäckar av plast [3], vanligtvis kallade ”industrisäckar”, används för att förpacka grundläggande handelsvaror såsom råvaror, gödningsmedel, polymerer, byggnadsmaterial, jordbruks- och trädgårdsprodukter och djurfoder.
Finnish: Muovisia teollisuussäkkejä [3] (joita kutsutaan yleensä teollisuussäkeiksi) käytetään pakattaessa perushyödykkeitä ja yleisemmin raaka-aineita, lannoitteita, polymeerejä, rakennusmateriaaleja, maatalous- ja puutarhatuotteita ja rehuja.
Greek: Οι πλαστικοί βιομηχανικοί σάκοι [3], που κοινώς αναφέρονται ως «βιομηχανικοί σάκοι», χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία βασικών προϊόντων, και γενικότερα πρώτων υλών, λιπασμάτων, πολυμερών, οικοδομικών υλικών, γεωργικών και κηπουρικών προϊόντων και ζωοτροφών.
Czech: Plastové průmyslové pytle [3], běžně označované jako „průmyslové pytle“, se používají k balení základních komodit, konkrétněji surovin, hnojiv, polymerů, stavebních materiálů, zemědělských a zahradnických produktů a krmiv.
Slovak: Plastové priemyselné vrecia [3], bežne označované ako „priemyselné vrecia“, sa používajú na balenie základných druhov tovaru a vo všeobecnosti na balenie surovín, hnojív, polymérov, stavebných materiálov, poľnohospodárskych a záhradníckych výrobkov a krmív pre zvieratá.
Polish: Plastikowe worki przemysłowe [3], zwane powszechnie „workami przemysłowymi”, używane są do pakowania podstawowych produktów, takich jak surowce, nawozy, polimery, materiały budowlane, produkty ogrodnicze i rolne oraz pasze zwierzęce.
Hungarian: Az általában ipari zsákként említett műanyag ipari zsákokat [3] alapvető árucikkek, általában nyersanyagok, trágyák, polimerek, építőanyagok, mezőgazdasági és kertészeti termékek és takarmányok csomagolására használják.
Slovenian: Plastične industrijske vreče [3], običajno imenovane „industrijske vreče“, se uporabljajo za pakiranje osnovnega blaga ter bolj na splošno surovin, umetnih gnojil, polimerov, gradbenega materiala, kmetijskih in vrtnarskih izdelkov ter krme za živali.
Estonian: Tööstuslikke kilekotte, [3] mida üldjuhul nimetatakse „tööstuslikeks kottideks”, kasutatakse põhiliste kaupade, üldisemalt toorainete, väetiste, polümeeride, ehitusmaterjalide, põllumajandus- ja aiatoodete ning loomasööda pakendamiseks.
Latvian: Plastmasas rūpnieciskos maisus [3], ko parasti sauc par “rūpnieciskiem maisiem”, izmanto pamatpreču un biežāk izejvielu, mēslojumu, polimēru, būvmateriālu, lauksaimniecības un dārzkopības produktu un dzīvnieku barības iesaiņošanai.
Lithuanian: Plastikiniai pramoniniai maišai [3], paprastai vadinami pramoniniais maišais, naudojami pagrindinėms vartojimo prekėms, o dažniausiai žaliavoms, trąšoms, polimerams, statybinėms medžiagoms, žemės ūkio bei sodininkystės produktams ir gyvulių pašarams pakuoti.