English: the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), for the contribution to the Sponsorship Programme, in accordance with the Decision of third Review Conference of the States Parties to the CCW.
French: au Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG) pour la contribution au programme de parrainage, conformément à la décision de la troisième conférence d’examen des États parties à la Convention sur certaines armes classiques.
German: für den Beitrag zum Sponsoringprogramm gemäß dem Beschluss der dritten Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung des VN-Waffenübereinkommens das Internationale Zentrum für humanitäre Landminenräumung in Genf (GICHD).
Spanish: el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, para la contribución al programa de patrocinio, conforme a la Decisión de la tercera Conferencia de los Estados partes en la CCW.
Italian: del Centro internazionale di Ginevra per lo sminamento a fini umanitari (GICHD), relativamente al contributo al programma di sponsorizzazione, in conformità della decisione della terza conferenza di riesame degli Stati parte della CCW.
Portuguese: Ao Centro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária (GICHD), no que se refere à contribuição para o programa de patrocínio, de harmonia com a decisão da Terceira Conferência de Revisão dos Estados partes na CCW.
Dutch: het Internationale centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève (GICHD), voor de bijdrage aan het sponsoringprogramma, overeenkomstig het Besluit van de 3e toetsingsconferentie van de staten die partijen zijn bij het CWV.
Danish: Det internationale center for humanitær minerydning (GICHD) i Genève for så vidt angår bidraget til sponsoreringsprogrammet i overensstemmelse med den afgørelse, der blev truffet på tredje gennemgangskonference mellem de stater, der er parter i CCW.
Swedish: Internationellt centrum för humanitär minröjning i Genève (GICHD) för bidraget till sponsringsprogrammet i enlighet med det beslut som de stater som är parter i CCW antog vid den tredje översynskonferensen.
Finnish: Geneven kansainvälisen humanitaarisen miinanraivauksen keskus (Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD)) tukiohjelmalle annettavan panoksen osalta CCW-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksen mukaisesti.
Greek: στο Διεθνές Κέντρο Άρσης Ναρκοπεδίων για Ανθρωπιστικούς Σκοπούς της Γενεύης («GICHD»), για τη συνεισφορά στο πρόγραμμα χορηγιών σύμφωνα με την απόφαση της τρίτης διάσκεψης αναθεώρησης των κρατών μερών στην CCW.
Czech: Ženevské mezinárodní centrum pro humanitární odminování (dále jen „GICHD“), pokud jde o příspěvek na sponzorský program v souladu s rozhodnutím třetí hodnotící konference států, které jsou stranami CCW.
Slovak: Ženevskému medzinárodnému centru pre humanitárne odmínovanie (ďalej len „GICHD“) sa zveruje úloha prispievať k programu pre sponzorovanie v súlade s rozhodnutím tretej konferencie o preskúmaní, na ktorej sa zúčastnili strany CCW.
Polish: Międzynarodowemu Centrum Humanitarnego Rozminowywania w Genewie (GICHD) – w odniesieniu do wkładu do programu patronackiego, zgodnie z decyzją trzeciej konferencji przeglądowej państw stron konwencji CCW.
Hungarian: a Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ (GICHD) feladata pedig a támogatói programhoz való hozzájárulás, a CCW részes államainak harmadik felülvizsgálati konferenciáján hozott határozatnak megfelelően.
Slovenian: Ženevskemu mednarodnem centru za humanitarno odstranjevanje min (GICHD) prispevek v Sponzorski program, v skladu s sklepom tretje revizijske konference držav pogodbenic KKO.
Estonian: Genfis asuva Rahvusvahelise Humanitaardemineerimise Keskuse (GICHD) ülesandeks on toetusprogrammi toetamine kooskõlas teatavate tavarelvade konventsiooni osalisriikide poolt kolmandal läbivaatamiskonverentsil tehtud otsusega.
Latvian: Ženēvas Starptautiskais humānas atmīnēšanas centrs (“GICHD”) – attiecībā uz iemaksām sponsoru programmā saskaņā ar trešās CCW dalībvalstu pārskatīšanas konferences lēmumu.
Lithuanian: Ženevos tarptautiniam humanitarinio išminavimo centras (ŽTHIC) (įnašas į rėmimo programą laikantis valstybių, kurios yra KTĮG šalys, trečios peržiūros konferencijos sprendimo).