English: They shall include an assessment of the quality of the information in the methodological reports to be delivered to the Commission with the validated survey data.
French: Ils joignent une évaluation de la qualité des informations aux rapports méthodologiques qui doivent être remis à la Commission avec les données validées des enquêtes.
German: Sie nehmen außerdem eine Bewertung der Datenqualität in die Methodenberichte auf, die der Kommission mit den validierten Erhebungsdaten zu übermitteln sind.
Spanish: Asimismo incluirán una evaluación de la calidad de la información en los informes metodológicos que deben entregar a la Comisión junto con los datos validados de la encuesta.
Italian: Essi includono una valutazione della qualità dei dati nei rapporti metodologici da presentarsi alla Commissione unitamente ai dati d'indagine convalidati.
Portuguese: Os Estados-Membros incluirão uma avaliação da qualidade da informação nos relatórios de metodologia a apresentar à Comissão juntamente com os dados validados do inquérito.
Dutch: Hiertoe behoort ook een beoordeling van de kwaliteit van de informatie in de methodologische verslagen die met de gevalideerde enquêtegegevens bij de Commissie moeten worden ingediend.
Danish: De metodologiske rapporter, som fremsendes til Kommissionen med de validerede undersøgelsesdata, skal omfatte en vurdering af oplysningernes kvalitet.
Swedish: I de metodrapporter som de skall lämna till kommissionen tillsammans med de validerade uppgifterna från undersökningarna skall de även ta med en bedömning av uppgifternas kvalitet.
Finnish: Komissiolle toimitettaviin validoituihin tutkimustuloksiin on liitettävä menetelmäkertomukset, jotka sisältävät tiedon laadunarvioinnin.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη επισυνάπτουν και αξιολόγηση της ποιότητας των πληροφοριών στις μεθοδολογικές εκθέσεις που πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή μαζί με τα επικυρωμένα στοιχεία της έρευνας.
Czech: Do metodických zpráv, které se mají Komisi předložit spolu s potvrzenými údaji ze zjišťování, členské státy zahrnou i posouzení kvality informací.
Slovak: V metodických správach, ktoré sa majú predložiť Komisii s platnými údajmi zo zisťovania, je zahrnuté hodnotenie kvality informácií.
Polish: Państwa te dołączają ocenę jakości informacji do sprawozdań dotyczących metod, które będą przedstawiane Komisji wraz z potwierdzonymi danymi pochodzącymi z badań.
Hungarian: A módszertani jelentésnek, melyet a tagállamoknak a felmérés kiértékelt adataival együtt kell a Bizottság számára benyújtaniuk, tartalmaznia kell az információ minőségére vonatkozó értékelést.
Slovenian: Vključujejo oceno kakovosti informacij v metodoloških poročilih, ki se predložijo Komisiji s potrjenimi podatki raziskovanj.
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile kinnitatud uuringuandmed ning lisavad metoodikaaruandele hinnangu teabe kvaliteedi kohta.
Latvian: Metodoloģiskajos ziņojumos, kurus Komisijai iesniedz kopā ar apstiprinātajiem apsekojuma datiem, dalībvalstis iekļauj arī informācijas kvalitātes novērtējumu.
Lithuanian: Valstybės narės įtraukia informacijos kokybės vertinimą į metodologines ataskaitas, kurios teikiamos Komisijai su patikrintais tyrimų duomenimis.