English: It may be called on to meet in other locations, in particular on a proposal from a Member State wishing to host the group in connection with an event of particular interest for the group.
French: Il peut être appelé à se réunir en d'autres lieux, notamment sur proposition d'un État membre souhaitant accueillir le groupe en lien avec un événement d'intérêt particulier pour le groupe.
German: Die Gruppe muss möglicherweise ihre Sitzungen an anderen Orten abhalten, insbesondere auf Vorschlag eines Mitgliedstaats, der eine Sitzung im Zusammenhang mit einem Ereignis auszurichten wünscht, das für die Gruppe von besonderem Interesse ist.
Spanish: Podrá ser convocado a reunirse en otros lugares, en particular a propuesta de un Estado miembro que desee acoger al Grupo en el marco de un acontecimiento de especial interés para este.
Italian: Esso può essere chiamato a riunirsi in altri luoghi, segnatamente su proposta di uno Stato membro che desideri accogliere il gruppo nel quadro di un evento di particolare rilevanza per il gruppo.
Portuguese: As reuniões podem ser convocadas para outros locais, nomeadamente sob proposta de um Estado-Membro que deseje acolher o grupo em articulação com um evento de especial interesse para este último.
Dutch: De groep kan worden opgeroepen tot vergaderingen op andere locaties, met name op voorstel van een lidstaat die de groep wenst te ontvangen in verband met een gebeurtenis die van bijzonder belang is voor de groep.
Danish: Der kan afholdes møder andre steder, f.eks. på forslag af en medlemsstat, der ønsker at være vært for gruppen i forbindelse med en begivenhed af særlig interesse for gruppen.
Swedish: Den kan också sammanträda i andra lokaler, t.ex. på förslag från en medlemsstat som önskar vara värd för ett möte i samband med ett evenemang av särskilt intresse för gruppen.
Finnish: Ryhmän kokous voidaan järjestää myös muualla, erityisesti jos jokin jäsenvaltio haluaa kutsua ryhmän koolle sen toiminnan kannalta merkittävän tapahtuman yhteydessä.
Greek: Η ομάδα μπορεί να κληθεί να συνεδριάσει σε άλλους χώρους, κυρίως ύστερα από πρόταση ενός κράτους μέλους το οποίο επιθυμεί να φιλοξενήσει μια συνεδρίαση της ομάδας η οποία συνδέεται με γεγονός ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για την ομάδα.
Czech: Skupina může být vyzvána, aby se sešla i na jiných místech, zejména na základě návrhu některého členského státu, který by chtěl být hostitelem skupiny v souvislosti s událostí, která má pro skupinu zvláštní význam.
Slovak: Skupina môže byť vyzvaná, aby zasadala na inom mieste, najmä na podnet niektorého z členských štátov, ktorý by chcel byť hostiteľom skupiny v súvislosti s udalosťou, ktorá by mala pre skupinu osobitný význam.
Polish: Mogą również być zwoływane w innym miejscu, w szczególności na wniosek jednego z państw członkowskich, którego życzeniem byłoby gościć obrady grupy w związku z innym wydarzeniem mającym szczególne znaczenie z punktu widzenia zainteresowań grupy.
Hungarian: Felkérhetik, hogy egyéb helyeken ülésezzen, különösen egy tagállam javaslatára, ha a csoport számára különös érdekeltségű eseménnyel kapcsolatosan szeretné fogadni a csoportot.
Slovenian: Lahko je pozvana, da se sestane v drugih krajih, zlasti na predlog države članice, ki želi sprejeti skupino v povezavi z dogodkom, ki je za skupino posebej pomemben.
Estonian: Eksperdirühm võib kokku tulla ka muudes kohtades, eelkõige mõne liikmesriigi ettepanekul, kes soovib võtta rühma vastu seoses rühma jaoks erilist huvi pakkuva sündmusega.
Latvian: Grupa var pulcēties uz sanāksmi arī citviet, piemēram, ja kāda dalībvalsts vēlas, lai grupas sanāksme notiktu šajā valstī saistībā ar kādu notikumu, kas īpaši varētu būt grupas interešu lokā.
Lithuanian: Grupės gali būti paprašyta susirinkti kitose vietose, pvz., vienoje valstybėje narėje, pageidaujančioje priimti grupę dėl renginio, kuris gali būti įdomus grupei.