English: The OIE conference could result in improvements in the veterinary legislation in force and in development in veterinary education and training of the participating countries.
French: La conférence de l’OIE pourrait aboutir à des améliorations de la législation en vigueur en matière vétérinaire et au développement d’une éducation et d’une formation vétérinaires dans les pays participants.
German: Die OIE-Konferenz könnte zur Verbesserung des geltenden Veterinärrechts und Weiterentwicklung des Unterrichts bzw. der tierärztlichen Ausbildung der teilnehmenden Länder führen.
Spanish: La conferencia de la OIE podría contribuir a mejorar la legislación veterinaria en vigor y a desarrollar la educación y formación veterinarias en los países participantes.
Italian: La conferenza OIE potrebbe contribuire a migliorare la legislazione in vigore in campo veterinario e a promuovere l’istruzione e la formazione in campo veterinario dei paesi partecipanti.
Portuguese: A conferência da OIE poderia resultar em melhorias na legislação veterinária em vigor e no desenvolvimento no ensino e formação veterinários dos países participantes.
Dutch: De OIE-conferentie zou kunnen leiden tot verbeteringen in de van kracht zijnde veterinaire wetgeving en tot de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied in de deelnemende landen.
Danish: OIE-konferencen kan føre til forbedringer af den gældende veterinærlovgivning og til udvikling af undervisning og uddannelse på veterinærområdet i de deltagende lande.
Swedish: OIE-konferensen kan leda till att gällande veterinärlagstiftning förbättras och att veterinärutbildningen utvecklas i de deltagande länderna.
Finnish: OIE-konferenssi voi vaikuttaa siihen, että eläinlääkintää koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä parannetaan ja eläinlääketieteellistä koulutusta kehitetään osallistujamaissa.
Greek: Το συνέδριο του ΔΓΕ μπορεί να επιφέρει βελτιώσεις στην ισχύουσα κτηνιατρική νομοθεσία και στην ανάπτυξη της κτηνιατρικής εκπαίδευσης και κατάρτισης στις συμμετέχουσες χώρες.
Czech: Konference OIE by mohla vést ke zlepšení platných veterinárních právních předpisů a k rozvoji vzdělávání a odborné přípravy ve veterinární oblasti v zúčastněných zemích.
Slovak: Konferencia OIE by mohla v zúčastnených krajinách viesť k vylepšeniu platných veterinárnych právnych predpisov a k rozvoju vzdelávania a odbornej prípravy v oblasti veterinárnej medicíny.
Polish: Konferencja OIE może przyczynić się do poprawy obowiązującego ustawodawstwa weterynaryjnego oraz rozwoju edukacji i szkoleń weterynaryjnych w państwach w niej uczestniczących.
Hungarian: Az OIE-konferencia a hatályos állat-egészségügyi jogszabályok javulását, valamint az állat-egészségügyi oktatás és képzés fejlődését eredményezheti a részt vevő országokban.
Slovenian: Na podlagi ugotovitev konference OIE bi lahko izboljšali veljavno zakonodajo ter razvoj izobraževanja in usposabljanja na področju veterine v sodelujočih državah.
Estonian: OIE konverentsi tulemusena võidakse parandada olemasolevaid veterinaariaalaseid õigusakte ning edendada veterinaariaharidust ja -koolitust osalevates riikides.
Latvian: Ar OIE konferenci varētu uzlabot spēkā esošos tiesību aktus veterinārajā jomā un sekmēt veterināro izglītību un mācības līdzdalības valstīs.
Lithuanian: TEB konferencija galėtų padėti tobulinti galiojančius veterinarijos teisės aktus ir plėtoti lavinimą veterinarijos srityje bei mokymus dalyvaujančiose šalyse.