FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Chapter I (Motor Vehicles):
French: Au chapitre I (Véhicules à moteur):
German: in Kapitel I (Kraftfahrzeuge):
Spanish: En el capítulo I (Vehículos de motor):
Italian: nel capitolo I (Veicoli a motore):
Portuguese: No Capítulo I (Veículos a motor):
Dutch: In hoofdstuk I (Motorvoertuigen):
Danish: I kapitel I (Motorkøretøjer):
Swedish: Kapitel I (Motorfordon):
Finnish: I luvussa (Moottoriajoneuvot)
Greek: Στο κεφάλαιο I (Οχήματα με κινητήρα):
Czech: V kapitole I (Motorová vozidla):
Slovak: Kapitola I (Motorové vozidlá):
Polish: w rozdziale I (Pojazdy silnikowe):
Hungarian: I. fejezet (Gépjárművek):
Slovenian: V poglavju I (Motorna vozila):
Estonian: I peatüki (mootorsõidukid):
Latvian: I nodaļā (Mehāniskie transportlīdzekļi):
Lithuanian: I skyriaus (Motorinės transporto priemonės):
English: Point 45zo (Commission Directive 2005/78/EC);
French: point 45zo (directive 2005/78/CE de la Commission).
German: Nummer 45zo (Richtlinie 2005/78/EG der Kommission),
Spanish: punto 45zo (Directiva 2005/78/CE del Consejo).
Italian: punto 45zo (direttiva 2005/78/CE della Commissione);
Portuguese: Ponto 45zo (Directiva 2005/78/CE da Comissão).
Dutch: Punt 45zo (Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie).
Danish: Punkt 45zo (Kommissionens direktiv 2005/78/EF)
Swedish: Punkt 45zo (kommissionens direktiv 2005/78/EG)
Finnish: kohtaan (komission direktiivi 2005/78/EY).
Greek: σημείο 45μα (οδηγία 2005/78/ΕΚ της Επιτροπής),
Czech: bod 45zo (směrnice Komise 2005/78/ES).
Slovak: bod 45zo (smernica Komisie 2005/78/ES).
Polish: w pkt 45zo (dyrektywa Komisji 2005/78/WE);
Hungarian: 45zo. pont (a Bizottság 2005/78/EK irányelve);
Slovenian: v točki 45zo (Direktiva Komisije 2005/78/ES),
Estonian: punkti 45zo (komisjoni direktiiv 2005/78/EÜ);
Latvian: 45.zo punktā (Komisijas Direktīva 2005/78/EK);
Lithuanian: punktą (Komisijos direktyva 2005/78/EB);
English: in Chapter XVI (Cosmetics):
French: au chapitre XVI (Cosmétiques):
German: in Kapitel XVI (Kosmetika):
Spanish: En el capítulo XVI (Cosméticos):
Italian: nel capitolo XVI (Cosmetici):
Portuguese: No Capítulo XVI (Cosméticos):
Dutch: In hoofdstuk XVI (Cosmetica):
Danish: I kapitel XVI (Kosmetiske midler):
Swedish: Kapitel XVI (Kosmetika):
Finnish: XVI luvussa (Kosmetiikka)
Greek: στο κεφάλαιο XVI (Καλλυντικά):
Czech: V kapitole XVI (Kosmetika):
Slovak: Kapitola XVI (Kozmetika):
Polish: w rozdziale XVI (Kosmetyki):
Hungarian: XVI. fejezet (Kozmetikai termékek):
Slovenian: v poglavju XVI (Kozmetični proizvodi):
Estonian: XVI peatüki (kosmeetika):
Latvian: XVI nodaļā (Kosmētika):
Lithuanian: XVI skyriaus (Kosmetika):
English: Point 9 (Commission Directive 95/17/EC).
French: point 9 (directive 95/17/CE de la Commission).
German: Nummer 9 (Richtlinie 95/17/EG der Kommission).
Spanish: punto 9 (Directiva 95/17/CE del Consejo).
Italian: punto 9 (direttiva 95/17/CE della Commissione).
Portuguese: Ponto 9 (Directiva 95/17/CE da Comissão).
Dutch: Punt 9 (Richtlijn 95/17/EG van de Commissie).
Danish: Punkt 9 (Kommissionens direktiv 95/17/EF).
Swedish: Punkt 9 (kommissionens direktiv 95/17/EG)
Finnish: 9 kohtaan (komission direktiivi 95/17/EY).
Greek: σημείο 9 (οδηγία 95/17/ΕΚ της Επιτροπής).
Czech: bod 9 (směrnice Komise 95/17/ES).
Slovak: bod 9 (smernica Komisie 95/17/ES).
Polish: w pkt 9 (dyrektywa Komisji 95/17/WE).
Hungarian: 9. pont (a Bizottság 95/17/EK irányelve).
Slovenian: v točki 9 (Direktiva Komisije 95/17/ES).
Estonian: punkti 9 (komisjoni direktiiv 95/17/EÜ).
Latvian: 9. punktā (Padomes Direktīva 95/17/EK).
Lithuanian: 9 punktą (Komisijos direktyva 95/17/EB).
English: LIST REFERRED TO IN ARTICLE 5(3) OF THE DECISION
French: LISTE VISÉE À L'ARTICLE 5, PARAGRAPHE 3, DE LA DÉCISION
German: LISTE NACH ARTIKEL 5 ABSATZ 3 DIESES BESCHLUSSES
Spanish: LISTA MENCIONADA EN EL ARTÍCULO 5, APARTADO 3, DE LA DECISIÓN
Italian: ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 3, DELLA DECISIONE
Portuguese: LISTA REFERIDA NO N.o 3 DO ARTIGO 5.o DA DECISÃO
Dutch: LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 3, VAN HET BESLUIT
Danish: LISTE OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 3, I AFGØRELSEN
Swedish: FÖRTECKNING ENLIGT ARTIKEL 5.3 I BESLUTET
Finnish: PÄÄTÖKSEN 5 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETTU LUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Czech: SEZNAM PODLE ČL. 5 ODST. 3 TOHOTO ROZHODNUTÍ
Slovak: ZOZNAM UVEDENÝ V ČLÁNKU 5 ODS. 3 ROZHODNUTIA
Polish: LISTA, O KTÓREJ MOWA W ART. 5 UST. 3 NINIEJSZEJ DECYZJI
Hungarian: A HATÁROZAT 5. CIKKÉNEK (3) BEKEZDÉSÉBEN HIVATKOZOTT LISTA
Slovenian: SEZNAM IZ ČLENA 5(3) SKLEPA
Estonian: OTSUSE ARTIKLI 5 LÕIKES 3 NIMETATUD LOETELU
Latvian: LĒMUMA 5. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
Lithuanian: SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
English: Point 54a (Commission Directive 91/321/EEC),
French: point 54a (directive 91/321/CEE de la Commission),
German: Nummer 54a (Richtlinie 91/321/EWG der Kommission),
Spanish: punto 54a (Directiva 91/321/CE de la Comisión),
Italian: punto 54a (direttiva 91/321/CEE della Commissione),
Portuguese: Ponto 54a (Directiva 91/321/CEE da Comissão),
Dutch: Punt 54a (Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie),
Danish: Punkt 54a (Kommissionens direktiv 91/321/EØF)
Swedish: Punkt 54a (kommissionens direktiv 91/321/EEG)
Finnish: kohta (komission direktiivi 91/321/ETY),
Greek: σημείο 54α (οδηγία 91/321/ΕΟΚ της Επιτροπής),
Czech: bod 54a (směrnice Komise 91/321/EHS),
Slovak: bod 54a (smernica Komisie 91/321/EHS),
Polish: w pkt 54a (dyrektywa Komisji 91/321/EWG),
Hungarian: 54a. pont (a Bizottság 91/321/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 54a (Direktiva Komisije 91/321/EGS),
Estonian: punkti 54a (komisjoni direktiiv 91/321/EMÜ);
Latvian: 54.a punktā (Komisijas Direktīva 91/321/EK),
Lithuanian: punktą (Komisijos direktyva 91/321/EEB),
English: Point 54w (Commission Directive 1999/21/EC).
French: point 54w (directive 1999/21/CE de la Commission).
German: Nummer 54w (Richtlinie 1999/21/EG der Kommission).
Spanish: punto 54w (Directiva 1999/21/CE de la Comisión).
Italian: punto 54w (direttiva 1999/21/CE della Commissione).
Portuguese: Ponto 54w (Directiva 1999/21/CE da Comissão).
Dutch: Punt 54w (Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie).
Danish: Punkt 54w (Kommissionens direktiv 1999/21/EF).
Swedish: Punkt 54w (kommissionens direktiv 1999/21/EG)
Finnish: kohta (komission direktiivi 1999/21/EY).
Greek: σημείο 54κγ (οδηγία 1999/21/ΕΚ της Επιτροπής).
Czech: bod 54w (směrnice Komise 1999/21/ES).
Slovak: bod 54w (smernica Komisie 1999/21/ES).
Polish: w pkt 54w (dyrektywa Komisji 1999/21/WE).
Hungarian: 54w. pont (a Bizottság 1999/21/EK irányelve).
Slovenian: v točki 54w (Direktiva Komisije 1999/21/ES).
Estonian: punkti 54w (komisjoni direktiiv 1999/21/EÜ).
Latvian: 54.w punktā (Komisijas Direktīva 1999/21/EK).
Lithuanian: punktą (Komisijos direktyva 1999/21/EB).
English: LIST REFERRED TO IN ARTICLE 5(4) OF THE DECISION
French: LISTE VISÉE À L'ARTICLE 5, PARAGRAPHE 4, DE LA DÉCISION
German: LISTE NACH ARTIKEL 5 ABSATZ 4 DIESES BESCHLUSSES
Spanish: LISTA MENCIONADA EN EL ARTÍCULO 5, APARTADO 4, DE LA DECISIÓN
Italian: ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 4, DELLA DECISIONE
Portuguese: LISTA REFERIDA NO N.o 4 DO ARTIGO 5.o DA DECISÃO
Dutch: LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 4, VAN HET BESLUIT
Danish: LISTE OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 4, I AFGØRELSEN
Swedish: FÖRTECKNING ENLIGT ARTIKEL 5.4 I BESLUTET
Finnish: PÄÄTÖKSEN 5 ARTIKLAN 4 KOHDASSA TARKOITETTU LUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Czech: SEZNAM PODLE ČL. 5 ODST. 4 TOHOTO ROZHODNUTÍ
Slovak: ZOZNAM UVEDENÝ V ČLÁNKU 5 ODS. 4 ROZHODNUTIA
Polish: LISTA, O KTÓREJ MOWA W ART. 5 UST. 4 NINIEJSZEJ DECYZJI
Hungarian: A HATÁROZAT 5. CIKKÉNEK (4) BEKEZDÉSÉBEN HIVATKOZOTT LISTA
Slovenian: SEZNAM IZ ČLENA 5(4) SKLEPA
Estonian: OTSUSE ARTIKLI 5 LÕIKES 4 NIMETATUD LOETELU
Latvian: LĒMUMA 5. PANTA 4. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
Lithuanian: SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 4 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
English: Part 9.2, Point 2 (Commission Directive 2002/4/EC).
French: partie 9.2, point 2 (directive 2002/4/CE de la Commission).
German: Teil 9.2 Nummer 2 (Richtlinie 2002/4/EG der Kommission).
Spanish: parte 9.2, punto 2 (Directiva 2002/4/CE de la Comisión).
Italian: parte 9.2, punto 2 (direttiva 2002/4/CE della Commissione).
Portuguese: Parte 9.2, ponto 2 (Directiva 2002/4/CE da Comissão).
Dutch: Deel 9.2, punt 2 (Richtlijn 2002/4/EG van de Commissie).
Danish: Del 9.2, punkt 2 (Kommissionens direktiv 2002/4/EF).
Swedish: Del 9.2 punkt 2 (kommissionens direktiv 2002/4/EG)
Finnish: osan 2 kohta (komission direktiivi 2002/4/EY).
Greek: μέρος 9.2, σημείο 2 (οδηγία 2002/4/ΕΚ του Επιτροπής).
Czech: část 9.2 bod 2 (směrnice Komise 2002/4/ES).
Slovak: časť 9.2 bod 2 (smernica Komisie 2002/4/ES).
Polish: w pkt 2 części 9.2 (dyrektywa Rady 2002/4/WE).
Hungarian: 9.2. rész, 2. pont (a Bizottság 2002/4/EK irányelve).
Slovenian: v točki 2 (Direktiva Komisije 2002/4/ES) v delu 9.2.
Estonian: osa 9.2 punkti 2 (komisjoni direktiiv 2002/4/EÜ).
Latvian: 9.2. daļas 2. punktā (Komisijas Direktīva 2002/4/EK).
Lithuanian: dalies 2 punktą (Komisijos direktyva 2002/4/EB).
English: LIST REFERRED TO IN ARTICLE 5(5) OF THE DECISION
French: LISTE VISÉE À L'ARTICLE 5, PARAGRAPHE 5, DE LA DÉCISION
German: LISTE NACH ARTIKEL 5 ABSATZ 5 DIESES BESCHLUSSES
Spanish: LISTA MENCIONADA EN EL ARTÍCULO 5, APARTADO 5, DE LA DECISIÓN
Italian: ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 5, DELLA DECISIONE
Portuguese: LISTA REFERIDA NO N.o 5 DO ARTIGO 5.o DA DECISÃO
Dutch: LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 5, VAN HET BESLUIT
Danish: LISTE OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 5, I AFGØRELSEN
Swedish: FÖRTECKNING ENLIGT ARTIKEL 5.5 I BESLUTET
Finnish: PÄÄTÖKSEN 5 ARTIKLAN 5 KOHDASSA TARKOITETTU LUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Czech: SEZNAM PODLE ČL. 5 ODST. 5 TOHOTO ROZHODNUTÍ
Slovak: ZOZNAM UVEDENÝ V ČLÁNKU 5 ODS. 5 ROZHODNUTIA
Polish: LISTA, O KTÓREJ MOWA W ART. 5 UST. 5 NINIEJSZEJ DECYZJI
Hungarian: A HATÁROZAT 5. CIKKÉNEK (5) BEKEZDÉSÉBEN HIVATKOZOTT LISTA
Slovenian: SEZNAM IZ ČLENA 5(5) SKLEPA
Estonian: OTSUSE ARTIKLI 5 LÕIKES 5 NIMETATUD LOETELU
Latvian: LĒMUMA 5. PANTA 5. PUNKTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
Lithuanian: SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 5 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
English: Point 1 (Council Directive 70/156/EEC),
French: point 1 (directive 70/156/CEE du Conseil),
German: Nummer 1 (Richtlinie 70/156/EWG des Rates),
Spanish: punto 1 (Directiva 70/156/CEE del Consejo),
Italian: punto 1 (direttiva 70/156/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 1 (Directiva 70/156/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 1 (Rådets direktiv 70/156/EØF)
Swedish: Punkt 1 (rådets direktiv 70/156/EEG)
Finnish: 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/156/ETY),
Greek: σημείο 1 (οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 1 (směrnice Rady 70/156/EHS),
Slovak: bod 1 (smernica Rady 70/156/EHS),
Polish: w pkt 1 (dyrektywa Rady 70/156/EWG),
Hungarian: 1. pont (a Tanács 70/156/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 1 (Direktiva Sveta 70/156/EGS),
Estonian: punkti 1 (nõukogu direktiiv 70/156/EMÜ);
Latvian: 1. punktā (Padomes Direktīva 70/156/EEK),
Lithuanian: 1 punktą (Tarybos direktyva 70/156/EEB),
English: Point 2 (Council Directive 70/157/EEC),
French: point 2 (directive 70/157/CEE du Conseil),
German: Nummer 2 (Richtlinie 70/157/EWG des Rates),
Spanish: punto 2 (Directiva 70/157/CEE del Consejo),
Italian: punto 2 (direttiva 70/157/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 2 (Directiva 70/157/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 2 (Rådets direktiv 70/157/EØF)
Swedish: Punkt 2 (rådets direktiv 70/157/EEG)
Finnish: 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/157/ETY),
Greek: σημείο 2 (οδηγία 70/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 2 (směrnice Rady 70/157/EHS),
Slovak: bod 2 (smernica Rady 70/157/EHS),
Polish: w pkt 2 (dyrektywa Rady 70/157/EWG),
Hungarian: 2. pont (a Tanács 70/157/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 2 (Direktiva Sveta 70/157/EGS),
Estonian: punkti 2 (nõukogu direktiiv 70/157/EMÜ);
Latvian: 2. punktā (Padomes Direktīva 70/157/EEK),
Lithuanian: 2 punktą (Tarybos direktyva 70/157/EEB),
English: Point 3 (Council Directive 70/220/EEC),
French: point 3 (directive 70/220/CEE du Conseil),
German: Nummer 3 (Richtlinie 70/220/EWG des Rates),
Spanish: punto 3 (Directiva 70/220/CEE del Consejo),
Italian: punto 3 (direttiva 70/220/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 3 (Directiva 70/220/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 3 (Richtlijn 70/220/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 3 (Rådets direktiv 70/220/EØF)
Swedish: Punkt 3 (rådets direktiv 70/220/EEG)
Finnish: 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/220/ETY),
Greek: σημείο 3 (οδηγία 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 3 (směrnice Rady 70/220/EHS),
Slovak: bod 3 (smernica Rady 70/220/EHS),
Polish: w pkt 3 (dyrektywa Rady 70/220/EWG),
Hungarian: 3. pont (a Tanács 70/220/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 3 (Direktiva Sveta 70/220/EGS),
Estonian: punkti 3 (nõukogu direktiiv 70/220/EMÜ);
Latvian: 3. punktā (Padomes Direktīva 70/220/EEK),
Lithuanian: 3 punktą (Tarybos direktyva 70/220/EEB),
English: Point 4 (Council Directive 70/221/EEC),
French: point 4 (directive 70/221/CEE du Conseil),
German: Nummer 4 (Richtlinie 70/221/EWG des Rates),
Spanish: punto 4 (Directiva 70/221/CEE del Consejo),
Italian: punto 4 (direttiva 70/221/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 4 (Directiva 70/221/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 4 (Richtlijn 70/221/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 4 (Rådets direktiv 70/221/EØF)
Swedish: Punkt 4 (rådets direktiv 70/221/EEG)
Finnish: 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/221/ETY),
Greek: σημείο 4 (οδηγία 70/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 4 (směrnice Rady 70/221/EHS),
Slovak: bod 4 (smernica Rady 70/221/EHS),
Polish: w pkt 4 (dyrektywa Rady 70/221/EWG),
Hungarian: 4. pont (a Tanács 70/221/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 4 (Direktiva Sveta 70/221/EGS),
Estonian: punkti 4 (nõukogu direktiiv 70/221/EMÜ);
Latvian: 4. punktā (Padomes Direktīva 70/221/EEK),
Lithuanian: 4 punktą (Tarybos direktyva 70/221/EEB),
English: Point 8 (Council Directive 70/388/EEC),
French: point 8 (directive 70/388/CEE du Conseil),
German: Nummer 8 (Richtlinie 70/388/EWG des Rates),
Spanish: punto 8 (Directiva 70/388/CEE del Consejo),
Italian: punto 8 (direttiva 70/388/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 8 (Directiva 70/388/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 8 (Richtlijn 70/388/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 8 (Rådets direktiv 70/388/EØF)
Swedish: Punkt 8 (rådets direktiv 70/388/EEG)
Finnish: 8 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/388/ETY),
Greek: σημείο 8 (οδηγία 70/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 8 (směrnice Rady 70/388/EHS),
Slovak: bod 8 (smernica Rady 70/388/EHS),
Polish: w pkt 8 (dyrektywa Rady 70/388/EWG),
Hungarian: 8. pont (a Tanács 70/388/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 8 (Direktiva Sveta 70/388/EGS),
Estonian: punkti 8 (nõukogu direktiiv 70/388/EMÜ);
Latvian: 8. punktā (Padomes Direktīva 70/388/EEK),
Lithuanian: 8 punktą (Tarybos direktyva 70/388/EEB),
English: Point 9 (Council Directive 71/127/EEC),
French: point 9 (directive 71/127/CEE du Conseil),
German: Nummer 9 (Richtlinie 71/127/EWG des Rates),
Spanish: punto 9 (Directiva 71/127/CEE del Consejo),
Italian: punto 9 (direttiva 71/127/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 9 (Directiva 71/127/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 9 (Richtlijn 71/127/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 9 (Rådets direktiv 71/127/EØF)
Swedish: Punkt 9 (rådets direktiv 71/127/EEG)
Finnish: 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 71/127/ETY),
Greek: σημείο 9 (οδηγία 71/127/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 9 (směrnice Rady 71/127/EHS),
Slovak: bod 9 (smernica Rady 71/127/EHS),
Polish: w pkt 9 (dyrektywa Rady 71/127/EWG),
Hungarian: 9. pont (a Tanács 71/127/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 9 (Direktiva Sveta 71/127/EGS),
Estonian: punkti 9 (nõukogu direktiiv 71/127/EMÜ);
Latvian: 9. punktā (Padomes Direktīva 71/127/EEK),
Lithuanian: 9 punktą (Tarybos direktyva 71/127/EEB),
English: Point 10 (Council Directive 71/320/EEC),
French: point 10 (directive 71/320/CEE du Conseil),
German: Nummer 10 (Richtlinie 71/320/EWG des Rates),
Spanish: punto 10 (Directiva 71/320/CEE del Consejo),
Italian: punto 10 (direttiva 71/320/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 10 (Directiva 71/320/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 10 (Richtlijn 71/320/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 10 (Rådets direktiv 71/320/EØF)
Swedish: Punkt 10 (rådets direktiv 71/320/EEG)
Finnish: 10 kohtaan (neuvoston direktiivi 71/320/ETY),
Greek: σημείο 10 (οδηγία 71/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 10 (směrnice Rady 71/320/EHS),
Slovak: bod 10 (smernica Rady 71/320/EHS),
Polish: w pkt 10 (dyrektywa Rady 71/320/EWG),
Hungarian: 10. pont (a Tanács 71/320/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 10 (Direktiva Sveta 71/320/EGS),
Estonian: punkti 10 (nõukogu direktiiv 71/320/EMÜ);
Latvian: 10. punktā (Padomes Direktīva 71/320/EEK),
Lithuanian: 10 punktą (Tarybos direktyva 71/320/EEB),
English: Point 11 (Council Directive 72/245/EEC),
French: point 11 (directive 72/245/CEE du Conseil),
German: Nummer 11 (Richtlinie 72/245/EWG des Rates),
Spanish: punto 11 (Directiva 72/245/CEE del Consejo),
Italian: punto 11 (direttiva 72/245/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 11 (Directiva 72/245/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 11 (Rådets direktiv 72/245/EØF)
Swedish: Punkt 11 (rådets direktiv 72/245/EEG)
Finnish: 11 kohtaan (neuvoston direktiivi 72/245/ETY),
Greek: σημείο 11 (οδηγία 72/245/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 11 (směrnice Rady 72/245/EHS),
Slovak: bod 11 (smernica Rady 72/245/EHS),
Polish: w pkt 11 (dyrektywa Rady 72/245/EWG),
Hungarian: 11. pont (a Tanács 72/245/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 11 (Direktiva Sveta 72/245/EGS),
Estonian: punkti 11 (nõukogu direktiiv 72/245/EMÜ);
Latvian: 11. punktā (Padomes Direktīva 72/245/EEK),
Lithuanian: 11 punktą (Tarybos direktyva 72/245/EEB),
English: Point 14 (Council Directive 74/61/EEC),
French: point 14 (directive 74/61/CEE du Conseil),
German: Nummer 14 (Richtlinie 74/61/EWG des Rates),
Spanish: punto 14 (Directiva 74/61/CEE del Consejo),
Italian: punto 14 (direttiva 74/61/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 14 (Directiva 74/61/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 14 (Richtlijn 74/61/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 14 (Rådets direktiv 74/61/EØF)
Swedish: Punkt 14 (rådets direktiv 74/61/EEG)
Finnish: 14 kohtaan (neuvoston direktiivi 74/61/ETY),
Greek: σημείο 14 (οδηγία 74/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 14 (směrnice Rady 74/61/EHS),
Slovak: bod 14 (smernica Rady 74/61/EHS),
Polish: w pkt 14 (dyrektywa Rady 74/61/EWG),
Hungarian: 14. pont (a Tanács 74/61/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 14 (Direktiva Sveta 74/61/EGS),
Estonian: punkti 14 (nõukogu direktiiv 74/61/EMÜ);
Latvian: 14. punktā (Padomes Direktīva 74/61/EEK),
Lithuanian: 14 punktą (Tarybos direktyva 74/61/EEB),
English: Point 16 (Council Directive 74/408/EEC),
French: point 16 (directive 74/408/CEE du Conseil),
German: Nummer 16 (Richtlinie 74/408/EWG des Rates),
Spanish: punto 16 (Directiva 74/408/CEE del Consejo),
Italian: punto 16 (direttiva 74/408/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 16 (Directiva 74/408/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 16 (Richtlijn 74/408/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 16 (Rådets direktiv 74/408/EØF)
Swedish: Punkt 16 (rådets direktiv 74/408/EEG)
Finnish: 16 kohtaan (neuvoston direktiivi 74/408/ETY),
Greek: σημείο 16 (οδηγία 74/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 16 (směrnice Rady 74/408/EHS),
Slovak: bod 16 (smernica Rady 74/408/EHS),
Polish: w pkt 16 (dyrektywa Rady 74/408/EWG),
Hungarian: 16. pont (a Tanács 74/408/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 16 (Direktiva Sveta 74/408/EGS),
Estonian: punkti 16 (nõukogu direktiiv 74/408/EMÜ);
Latvian: 16. punktā (Padomes Direktīva 74/408/EEK),
Lithuanian: 16 punktą (Tarybos direktyva 74/408/EEB),
English: Point 17 (Council Directive 74/483/EEC),
French: point 17 (directive 74/483/CEE du Conseil),
German: Nummer 17 (Richtlinie 74/483/EWG des Rates),
Spanish: punto 17 (Directiva 74/483/CEE del Consejo),
Italian: punto 17 (direttiva 74/483/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 17 (Directiva 74/483/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 17 (Richtlijn 74/483/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 17 (Rådets direktiv 74/483/EØF)
Swedish: Punkt 17 (rådets direktiv 74/483/EEG)
Finnish: 17 kohtaan (neuvoston direktiivi 74/483/ETY),
Greek: σημείο 17 (οδηγία 74/483/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 17 (směrnice Rady 74/483/EHS),
Slovak: bod 17 (smernica Rady 74/483/EHS),
Polish: w pkt 17 (dyrektywa Rady 74/483/EWG),
Hungarian: 17. pont (a Tanács 74/483/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 17 (Direktiva Sveta 74/483/EGS),
Estonian: punkti 17 (nõukogu direktiiv 74/483/EMÜ);
Latvian: 17. punktā (Padomes Direktīva 74/483/EEK),
Lithuanian: 17 punktą (Tarybos direktyva 74/483/EEB),
English: Point 19 (Council Directive 76/114/EEC),
French: point 19 (directive 76/114/CEE du Conseil),
German: Nummer 19 (Richtlinie 76/114/EWG des Rates),
Spanish: punto 19 (Directiva 76/114/CEE del Consejo),
Italian: punto 19 (direttiva 76/114/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 19 (Directiva 76/114/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 19 (Richtlijn 76/114/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 19 (Rådets direktiv 76/114/EØF)
Swedish: Punkt 19 (rådets direktiv 76/114/EEG)
Finnish: 19 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/114/ETY),
Greek: σημείο 19 (οδηγία 76/114/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 19 (směrnice Rady 76/114/EHS),
Slovak: bod 19 (smernica Rady 76/114/EHS),
Polish: w pkt 19 (dyrektywa Rady 76/114/EWG),
Hungarian: 19. pont (a Tanács 76/114/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 19 (Direktiva Sveta 76/114/EGS),
Estonian: punkti 19 (nõukogu direktiiv 76/114/EMÜ);
Latvian: 19. punktā (Padomes Direktīva 76/114/EEK),
Lithuanian: 19 punktą (Tarybos direktyva 76/114/EEB),
English: Point 22 (Council Directive 76/757/EEC),
French: point 22 (directive 76/757/CEE du Conseil),
German: Nummer 22 (Richtlinie 76/757/EWG des Rates),
Spanish: punto 22 (Directiva 76/757/CEE del Consejo),
Italian: punto 22 (direttiva 76/757/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 22 (Directiva 76/757/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 22 (Richtlijn 76/757/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 22 (Rådets direktiv 76/757/EØF)
Swedish: Punkt 22 (rådets direktiv 76/757/EEG)
Finnish: 22 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/757/ETY),
Greek: σημείο 22 (οδηγία 76/757/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 22 (směrnice Rady 76/757/EHS),
Slovak: bod 22 (smernica Rady 76/757/EHS),
Polish: w pkt 22 (dyrektywa Rady 76/757/EWG),
Hungarian: 22. pont (a Tanács 76/757/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 22 (Direktiva Sveta 76/757/EGS),
Estonian: punkti 22 (nõukogu direktiiv 76/757/EMÜ);
Latvian: 22. punktā (Padomes Direktīva 76/757/EEK),
Lithuanian: 22 punktą (Tarybos direktyva 76/757/EEB),
English: Point 23 (Council Directive 76/758/EEC),
French: point 23 (directive 76/758/CEE du Conseil),
German: Nummer 23 (Richtlinie 76/758/EWG des Rates),
Spanish: punto 23 (Directiva 76/758/CEE del Consejo),
Italian: punto 23 (direttiva 76/758/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 23 (Directiva 76/758/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 23 (Richtlijn 76/758/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 23 (Rådets direktiv 76/758/EØF)
Swedish: Punkt 23 (rådets direktiv 76/758/EEG)
Finnish: 23 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/758/ETY),
Greek: σημείο 23 (οδηγία 76/758/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 23 (směrnice Rady 76/758/EHS),
Slovak: bod 23 (smernica Rady 76/758/EHS),
Polish: w pkt 23 (dyrektywa Rady 76/758/EWG),
Hungarian: 23. pont (a Tanács 76/758/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 23 (Direktiva Sveta 76/758/EGS),
Estonian: punkti 23 (nõukogu direktiiv 76/758/EMÜ);
Latvian: 23. punktā (Padomes Direktīva 76/758/EEK),
Lithuanian: 23 punktą (Tarybos direktyva 76/758/EEB),