English: The College of Auditors shall be composed of three auditors from three different participating Member States, supported by staff as required, acting under their responsibility.
French: Le collège des auditeurs est composé de trois auditeurs originaires de trois États membres participants différents, assistés du personnel nécessaire qui agit sous leur responsabilité.
German: Das Rechnungsprüfungskollegium besteht aus drei Rechnungsprüfern aus drei verschiedenen beteiligten Mitgliedstaaten und wird gegebenenfalls durch weiteres Personal unterstützt, das unter ihrer Verantwortung arbeitet.
Spanish: La Junta de Auditores estará integrada por tres auditores de tres Estados miembros participantes distintos, asistidos del personal que requieran, que actuará a sus órdenes.
Italian: Il collegio dei revisori dei conti è composto da tre revisori di tre diversi Stati membri partecipanti, assistiti dai collaboratori necessari, che agiscono sotto la loro responsabilità.
Portuguese: O Colégio de Auditores é constituído por três auditores de três Estados-Membros participantes distintos, assistidos pelo pessoal necessário, actuando sob a sua responsabilidade.
Dutch: Het accountantscollege bestaat uit drie accountants uit drie verschillende deelnemende lidstaten, in voorkomend geval ondersteund door personeel dat onder hun verantwoordelijkheid handelt.
Danish: Revisorkollegiet består af tre revisorer fra tre forskellige deltagende medlemsstater, der i det fornødne omfang understøttes af medarbejdere, der arbejder under deres ansvar.
Swedish: Revisorskollegiet skall bestå av tre revisorer från tre olika deltagande medlemssstater som dessa ansvarar för, vid behov bistådda av personal.
Finnish: Tilintarkastuslautakunta muodostuu kolmesta tilintarkastajasta, jotka ovat kolmesta eri osallistuvasta jäsenvaltiosta, ja heitä avustaa tarvittaessa henkilöstö, joka toimii heidän vastuullaan.
Greek: Το σώμα των ελεγκτών αποτελείται από τρεις ελεγκτές προερχόμενους από τρία διαφορετικά συμμετέχοντα κράτη μέλη και επικουρούμενους από προσωπικό αναλόγως των αναγκών, το οποίο τελεί υπό την ευθύνη τους.
Czech: Sbor auditorů se skládá ze tří auditorů ze tří různých zúčastněných členských států, jimž jsou podle požadavků nápomocni další zaměstnanci, přičemž tito zaměstnanci jednají na odpovědnost auditorů.
Slovak: Kolégium audítorov pozostáva z troch audítorov z troch rôznych zúčastnených členských štátov, ktorým podľa potreby pomáhajú pracovníci, ktorí konajú pod ich vedením.
Polish: Kolegium audytorów składa się z trzech audytorów z trzech różnych uczestniczących państw członkowskich, wspieranych – w zależności od potrzeb – przez pracowników działających pod ich kierownictwem.
Hungarian: Az ellenőri testület három, különböző részt vevő tagállamokból származó ellenőrből áll, akiket szükség esetén az ő irányítása alatt tevékenykedő személyzet támogat.
Slovenian: Revizorski kolegij je sestavljen iz treh revizorjev iz treh različnih sodelujočih držav članic, pomaga pa jim potrebno osebje, za katero so odgovorni.
Estonian: Audiitorite kolleegiumisse kuulub kolmest erinevast osalevast liikmesriigist kolm audiitorit, keda toetab vajadusel personal, kes tegutseb nende vastutusel.
Latvian: Revīzijas kolēģijā ir trīs revidenti no trīs iesaistītajām dalībvalstīm; tiem pēc vajadzības palīdz darbinieki, kas darbojas to pakļautībā.
Lithuanian: Auditorių kolegiją sudaro trys auditoriai iš trijų skirtingų dalyvaujančių valstybių narių, kuriems prireikus padeda jų atsakomybe veikiantis personalas.