English: If the number of flocks to be sampled is still not sufficient, flocks may be sampled on holdings with fewer turkeys than specified in the first subparagraph.
French: Si le nombre de troupeaux à échantillonner n’est toujours pas suffisant, des troupeaux peuvent être échantillonnés dans des exploitations contenant un nombre de dindes inférieur à celui précisé au premier alinéa.
German: Reichen die zu beprobenden Bestände noch nicht aus, können auch Bestände in Betrieben mit einer geringeren als der in Unterabsatz 1 genannten Anzahl an Tieren beprobt werden.
Spanish: Si el número de manadas que deben someterse a muestreo sigue siendo insuficiente, se podrán someter a muestreo manadas en explotaciones con un número de pavos inferior al indicado en el párrafo primero.
Italian: Se il numero di gruppi da sottoporre a campionamento ancora non bastasse, è possibile considerare i gruppi di aziende con un numero inferiore di tacchini rispetto a quanto indicato nel primo comma.
Portuguese: Se o número de bandos a amostrar ainda não for suficiente, podem ser amostrados bandos de explorações com menos perus do que o especificado no primeiro parágrafo.
Dutch: Indien het aantal te bemonsteren koppels nog steeds niet voldoende is, mogen koppels worden bemonsterd in bedrijven met minder kalkoenen dan aangegeven in de eerste alinea.
Danish: Hvis antallet af flokke, der skal udtages prøver af, stadig ikke er tilstrækkeligt, kan der udtages prøver af bedrifter med færre kalkuner end det antal, der er angivet i første afsnit.
Swedish: Om antalet flockar som skall provtas fortfarande inte är tillräckligt, kan flockar från anläggningar med färre flockar än vad som anges i första stycket provtas.
Finnish: Jos näytteenoton kohteina olevien parvien lukumäärä on edelleen liian pieni, parvista voidaan ottaa näytteitä tiloilla, joilla on vähemmän kuin 1 alakohdassa täsmennetty määrä kalkkunoita.
Greek: Εάν δεν είναι αρκετός ο αριθμός των σμηνών που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία, μπορεί να γίνει δειγματοληψία σε εκμεταλλεύσεις με λιγότερες γαλοπούλες από αυτές που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο.
Czech: Není-li počet hejn, u nichž mají být odebrány vzorky, stále dostačující, je možno odebrat vzorky v hospodářstvích, v nichž je menší počet krůt, než je stanoveno v prvním pododstavci.
Slovak: Ak počet kŕdľov, ktorým sa majú odobrať vzorky, stále nie je dostatočný, vzorky sa odoberajú kŕdľom na hospodárstvach s menším počtom moriek, ako sa špecifikuje v prvom pododseku.
Polish: Jeśli liczba stad, z których mają być pobrane próbki, wciąż nie jest wystarczająca, można pobierać próbki ze stad w fermach liczących mniej indyków niż określono w akapicie pierwszym.
Hungarian: Ha a mintavételre kerülő állományok száma még mindig nem megfelelő, az első albekezdésben meghatározott számú pulykánál kevesebb pulykával rendelkező gazdaságok állományából is vehető minta.
Slovenian: Če število jat za vzorčenje še vedno ni zadostno, se lahko jate vzorčijo na gospodarstvih z manjšim številom puranov od tistega, ki je določeno v prvem pododstavku.
Estonian: Juhul kui karjade arv, kellelt proove võetakse, ei ole ikka veel piisav, võib võtta proove ettevõtetes, kus on vähem kalkuneid, kui on määratletud lõikes 1.
Latvian: Ja to saimju skaits, no kurām jāņem paraugi, joprojām nav pietiekams, var ņemt paraugus saimniecībās, kurās ir mazāk tītaru, nekā minēts šā punkta pirmajā daļā.
Lithuanian: Jei pulkų, iš kurių turi būti imami mėginiai, skaičius vis dar yra nepakankamas, mėginius galima imti iš pulkų tuose ūkiuose, kuriuose laikoma mažiau kalakutų nei nurodyta pirmoje dalyje.