English: The anti-dumping proceeding concerning imports of pentaerythritol, falling within CN code 29054200, originating in the People’s Republic of China, Russia, Turkey, Ukraine and the USA, is hereby terminated.
French: La procédure antidumping concernant les importations de pentaérythritol, relevant du code NC 29054200, originaire de la République populaire de Chine, de Russie, de Turquie, d’Ukraine et des États-Unis d’Amérique est close.
German: Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Pentaerythritol des KN-Codes 29054200 mit Ursprung in der Volksrepublik China, Russland, der Türkei, der Ukraine und den USA wird eingestellt.
Spanish: Se da por concluido el procedimiento antidumping en relación con las importaciones de pentaeritritol, clasificado en el código NC 29054200, originario de los Estados Unidos de América, la República Popular China, Rusia, Turquía y Ucrania.
Italian: È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di pentaeritritol classificabili al codice NC 29054200, originarie di Repubblica popolare cinese, Russia, Turchia, Ucraina e Stati Uniti.
Portuguese: Está encerrado o processo anti-dumping relativo às importações de pentaeritritol (pentaeritrite), classificado com o código NC 29054200, originárias da República Popular da China, da Rússia, da Turquia, da Ucrânia e dos EUA.
Dutch: De antidumpingprocedure betreffende de invoer van pentaerytritol, met GN-code 29054200, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, de Volksrepubliek China, Oekraïne, Rusland en Turkije wordt hierbij beëindigd.
Danish: Antidumpingproceduren vedrørende importen af pentærythritol henhørende under KN-kode 29054200 og med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Rusland, Tyrkiet, Ukraine og Amerikas Forenede Stater afsluttes.
Swedish: Antidumpningsförfarandet för import av pentaerytritol, som klassificeras enligt KN-nummer 29054200, med ursprung i Kina, Ryssland, Turkiet, Ukraina och Förenta staterna, avslutas härmed.
Finnish: Päätetään CN-koodiin 29054200 kuuluvan pentaerytritolin tuontia Kiinan kansantasavallasta, Venäjältä, Turkista, Ukrainasta ja Amerikan Yhdysvalloista koskeva polkumyynnin vastainen menettely.
Greek: Η διαδικασία αντιντάμπινγκ που αφορά τις εισαγωγές πενταερυθριτόλης, οι οποίες υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 29054200, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ρωσίας, Τουρκίας, Ουκρανίας και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, περατώνεται με την παρούσα απόφαση.
Czech: Antidumpingové řízení týkající se dovozu pentaerythritolu, kódu KN 29054200, pocházejícího z Čínské lidové republiky, Ruska, Turecka, Ukrajiny a USA, se zastavuje.
Slovak: Antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu pentaerytritolu, ktorý patrí pod kód KN 29054200, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Rusku, Turecku, na Ukrajine a v USA sa týmto ukončuje.
Polish: Postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu pentaerytrytolu objętego kodem CN 29054200, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, Rosji, Turcji, Ukrainy i Stanów Zjednoczonych, zostaje niniejszym zakończone.
Hungarian: A 29054200 KN-kód alá sorolt, a Kínai Népköztársaságból, Oroszországból, Törökországból, Ukrajnából és az USA-ból származó pentaeritritol behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszűnik.
Slovenian: Protidampinški postopek glede uvoza pentaeritritola, ki se uvršča pod oznako KN 29054200, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Rusije, Turčije, Ukrajine in Združenih držav Amerike, se zaključi.
Estonian: Käesolevaga lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist, Türgist, Ukrainast, Ameerika Ühendriikidest ja Venemaalt pärit CN-koodi 29054200 all deklareeritud pentaerütritooli importi käsitlev dumpinguvastane menetlus.
Latvian: Ar šo tiek izbeigta antidempinga procedūra attiecībā uz KN kodam 29054200 atbilstošā Ķīnas Tautas Republikas, Krievijas, Turcijas, Ukrainas un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes pentaeritrīta ievešanu.
Lithuanian: Antidempingo tyrimas dėl Kinijos Liaudies Respublikos, Rusijos, Turkijos, Ukrainos ir JAV kilmės pentaeritritolio, kurio KN kodas yra 29054200, importo nutraukiamas.