English: It has 700 staff divided into 30 multidisciplinary teams and 55000 m2 of laboratory space, including 10000 m2 in Paris and 45000 m2 in Trappes.
French: Il compte sept cents collaborateurs, répartis dans trente équipes pluridisciplinaires, et dispose de 55000 m2 de laboratoires, dont 10000 m2 à Paris et 45000 m2 à Trappes (Yvelines).
German: Das Institut beschäftigt 700 Mitarbeiter in 30 Referaten unterschiedlicher Fachrichtungen und verfügt über 55000 m2 Laborfläche, von denen sich 10000 m2 in Paris und die verbleibenden 45000 m2 in Trappes befinden.
Spanish: Cuenta con 700 colaboradores, distribuidos en 30 equipos pluridisciplinares, y dispone de 55000 m2 de laboratorios: 10000 m2 en París y 45000 m2 en Trappes.
Italian: Il LNE conta 700 collaboratori, suddivisi in 30 gruppi pluridisciplinari e dispone di 55000 m2 di laboratorio, di cui 10000 m2 a Parigi e 45000 m2 a Trappes.
Portuguese: O LNE conta com 700 colaboradores, repartidos em 30 equipas pluridisciplinares, e dispõe de 55000 m2 de laboratórios, dos quais 10000 m2 em Paris e 45000 m2 em Trappes.
Dutch: Bij het LNE zijn 700 personeelsleden werkzaam, die in 30 multidisciplinaire teams zijn onderverdeeld. Verder beschikt het LNE over 50000 m2 laboratoriumruimte, waarvan 10000 m2 in Parijs en 45000 m2 in Trappes.
Danish: LNE har 700 ansatte fordelt på 30 tværfaglige grupper og råder over 55000 m2 til laboratorier, hvoraf 10000 m2 er i Paris og 45000 m2 i Trappes.
Swedish: Laboratoriet har 700 medarbetare i 30 tvärvetenskapliga arbetslag och förfogar över laboratorier med en yta av 55000 m2, varav 10000 m2 i Paris och 45000 m2 i Trappes.
Finnish: Sillä on 700 yhteistyökumppania, jotka jakautuvat 30 monialaiseen ryhmään, ja sen käytettävissä olevien laboratorioiden pinta-ala on 55000 neliömetriä, josta 10000 neliömetriä Pariisissa ja 45000 neliömetriä Trappes’issa.
Greek: Αριθμεί 700 συνεργάτες, κατανεμημένους σε 30 πολυκλαδικές ομάδες, και διαθέτει 55000 τ.μ. εργαστηρίων, εκ των οποίων 10000 τ.μ. στο Παρίσι και 45000 τ.μ. στην Trappes.
Czech: LNE má 700 zaměstnanců rozdělených do 30 víceoborových týmů a má k dispozici 55000 m2 laboratoří, z toho 10000 m2 v Paříži a 45000 m2 v Trappes.
Slovak: LNE má 700 spolupracovníkov rozdelených do 30 multidisciplinárnych skupín a disponuje 55000 m2 laboratórií, z toho 10000 m2 v Paríži a 45000 m2 v Trappes.
Polish: LNE liczy 700 pracowników, rozdzielonych pomiędzy 30 zespołów multidyscyplinarnych, i dysponuje 55000 m2 powierzchni laboratoryjnej, z czego 10000 m2 w Paryżu i 45000 m2 w Trappes.
Hungarian: 700 munkatársa van 30 multidiszciplináris csoportba osztva, és 55000 m2-nyi laboratóriummal rendelkezik, amelyből 10000 m2 Párizsban, 45000 m2 Trappes-ban található.
Slovenian: Ima 700 sodelavcev, razdeljenih v 30 multidisciplinarnih skupin, in razpolaga s 55000 m2 laboratorijskih površin, in sicer 10000 m2 v Parizu in 45000 m2 v Trappesu.
Estonian: LNE mitme valdkonna esindajatest koosnevas kolmekümnes töörühmas on kokku 700 töötajat, tal on 55000 m2 laboratooriumipindu, millest 10000 m2 Pariisis ja 45000 m2 Trappes’is.
Latvian: Tajā ir 700 darbinieku, kas sadalīti 30 daudznozaru grupās, tās rīcībā ir 55000 m2 laboratoriju platību, tostarp 10000 m2 Parīzē un 45000 m2 Trapā.
Lithuanian: Joje dirba 700 bendradarbių iš 30 daugiadisciplinių grupių, jai priklauso 55000 m2 laboratorijų, iš jų 10000 m2 Paryžiuje ir 45000 m2 – Trapo (Trappes) mieste.