English: In Belgium, Gaz de France, along with Centrica, exercises joint control over SPE [2], which is present in the Belgian electricity and natural gas markets and provides energy services.
French: En Belgique, Gaz de France détient, aux côtés de Centrica, le contrôle conjoint de SPE [2], qui est présente sur les marchés de l'électricité et du gaz naturel belges et fournit des services énergétiques.
German: In Belgien übt Gaz de France mit Centrica die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen SPE [2] aus, das auf dem belgischen Strom- bzw. Erdgasmarkt tätig ist und Energiedienstleistungen erbringt.
Spanish: En Bélgica, Gaz de France ejerce, junto con Centrica, el control conjunto de SPE [2], que está presente en los mercados belgas de electricidad y gas natural y suministra servicios energéticos.
Italian: In Belgio, GDF ha assunto insieme a Centrica il controllo comune di SPE [2], che fornisce servizi energetici sui mercati belgi dell’elettricità e del gas naturale.
Portuguese: Na Bélgica, a Gaz de France possui, juntamente com a Centrica, o controlo conjunto da SPE [2], que está presente nos mercados belgas da electricidade e do gás natural e presta serviços no sector da energia.
Dutch: In België oefent Gaz de France samen met Centrica de zeggenschap uit over SPE [2], dat aanwezig is op de Belgische markten voor elektriciteit en aardgas en energiediensten levert.
Danish: I Belgien udøver Gaz de France sammen med Centrica kontrol over SPE [2], som er aktiv på det belgiske el- og naturgasmarked og leverer energitjenester.
Swedish: I Belgien har GDF, tillsammans med Centrica, den gemensamma kontrollen över SPE [2], som finns på de belgiska el- och gasmarknaderna och tillhandahåller energitjänster.
Finnish: Belgiassa GDF:llä on Centrican kanssa yhteinen määräysvalta SPE:ssä [2], joka toimii Belgian sähkö- ja maakaasumarkkinoilla sekä tarjoaa energiapalveluja.
Greek: Στο Βέλγιο, η Gaz de France έχει, με την Centrica, από κοινού έλεγχο της SPE [2], η οποία δραστηριοποιείται στη βελγική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου και παρέχει υπηρεσίες ενέργειας.
Czech: V Belgii kontroluje Gaz de France společně s Centricou společnost SPE [2], která působí na belgickém trhu elektřiny a zemního plynu a je dodavatelem energetických služeb.
Slovak: V Belgicku je Gaz de France spolu s podnikom Centrica držiteľom spoločnej kontroly v podniku SPE [2], ktorý je prítomný na belgických trhoch elektrickej energie a zemného plynu a poskytuje energetické služby.
Polish: W Belgii Gaz de France wraz z przedsiębiorstwem Centrica sprawuje wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem SPE [2], działającym na belgijskim rynku energii elektrycznej i gazu ziemnego oraz na rynku świadczenia usług energetycznych.
Hungarian: A Gaz de France Belgiumban a Centricával közösen gyakorolja az ellenőrzést az SPE [2] felett, amelyik tevékenysége révén megtalálható a belga elektromosáram- és földgázpiacon, valamint foglalkozik energiaellátási szolgáltatásokkal is.
Slovenian: V Belgiji si skupina GDF s skupino Centrica deli skupni nadzor nad družbo SPE [2], ki je prisotna na belgijskih trgih z električno energijo in zemeljskim plinom ter ponuja energetske storitve.
Estonian: Belgias kuulub kontsernidele Gaz de France ja Centrica ühiskontroll ettevõtja SPE [2] üle, kes on tegev Belgia elektri- ja maagaasiturul ning osutab seal energiateenuseid.
Latvian: Beļģijā Gaz de France kopā ar Centrica pieder kontrolpakete SPE [2], kas darbojas Beļģijas elektroenerģijas un dabasgāzes tirgos un sniedz pakalpojumus enerģētikas jomā.
Lithuanian: Gaz de France kartu su Centrica bendrai valdo SPE [2], veikiančią Belgijos elektros energijos ir gamtinių dujų rinkose ir teikiančią energetikos paslaugas.