FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Part 7.1, Point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council);
French: partie 7.1, point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil].
German: Teil 7.1 Nummer 12 (Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: parte 7.1, punto 12 [Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo].
Italian: parte 7.1, punto 12 [regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio);
Portuguese: Parte 7.1, ponto 12 [Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho].
Dutch: Deel 7.1, punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad).
Danish: Del 7.1, punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001)
Swedish: Del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001)
Finnish: osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001).
Greek: Μέρος 7.1 σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου].
Czech: část 7.1 bod 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001).
Slovak: časť 7.1 bod 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001].
Polish: w pkt 12 w części 7.1 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady);
Hungarian: 7.1. rész, 12. pont (az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete).
Slovenian: v točki 12 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001) v delu 7.1.
Estonian: osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001).
Latvian: 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001).
Lithuanian: dalies 12 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001).
English: in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification):
French: À l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification):
German: in Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung):
Spanish: En el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación):
Italian: nell'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni):
Portuguese: No Anexo II (Regulamentação Técnica, Normas, Ensaios e Certificação):
Dutch: In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie):
Danish: I bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering):
Swedish: Bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering):
Finnish: Liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen)
Greek: Στο παράρτημα II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση):
Czech: V příloze II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace):
Slovak: Príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčenia):
Polish: w załączniku II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja):
Hungarian: II. melléklet (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás):
Slovenian: V Prilogi II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje):
Estonian: II lisa (tehnilised piirangud, standardid, testimine ja sertifitseerimine):
Latvian: II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija):
Lithuanian: II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas):
English: in Chapter XII (Foodstuffs):
French: Au chapitre XII (Denrées alimentaires):
German: in Kapitel XII ((Lebensmittel):
Spanish: En el capítulo XII (Productos alimenticios):
Italian: nel capitolo XII (Prodotti alimentari):
Portuguese: No Capítulo XII (Géneros alimentícios):
Dutch: In hoofdstuk XII (Levensmiddelen):
Danish: I kapitel XII (Levnedsmidler):
Swedish: Kapitel XII (Livsmedel):
Finnish: XII luvussa (Elintarvikkeet)
Greek: Στο κεφάλαιο XII (Τρόφιμα):
Czech: v kapitole XII (Potraviny):
Slovak: Kapitola XII (Potraviny):
Polish: w rozdziale XII (Środki spożywcze):
Hungarian: XII. fejezet (Élelmiszerek):
Slovenian: v poglavju XII (Živila):
Estonian: XII peatüki (toiduained):
Latvian: XII nodaļā (Pārtikas produkti):
Lithuanian: XII skyriaus (Maisto produktai):
English: Point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91);
French: point 54b [règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil].
German: Nummer 54b (Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates),
Spanish: punto 54b [Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo].
Italian: punto 54b [regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio];
Portuguese: Ponto 54b (Regulamento (CEE) n.o 2092/91 do Conselho);
Dutch: Punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad);
Danish: Punkt 54b (Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91)
Swedish: Punkt 54b (rådets förordning (EEG) nr 2092/91)
Finnish: kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2092/91);
Greek: Σημείο 54β [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου].
Czech: bod 54b (nařízení Rady (EHS) č. 2092/91);
Slovak: bod 54b [nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91].
Polish: w pkt 54b (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91);
Hungarian: 54b. pont (a Tanács 2092/91/EGK rendelete);
Slovenian: v točki 54b (Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91);
Estonian: punkti 54b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 2092/91);
Latvian: 54.b punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 2092/91);
Lithuanian: punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91);
English: in Chapter XIV (Fertilizers):
French: Au chapitre XIV (Engrais):
German: in Kapitel XIV (Düngemittel):
Spanish: En el capítulo XIV (Abonos):
Italian: nel capitolo XIV (Concimi):
Portuguese: No Capítulo XIV (Adubos):
Dutch: In hoofdstuk XIV (Meststoffen):
Danish: I kapitel XIV (Gødning):
Swedish: Kapitel XIV (Gödselmedel):
Finnish: XIV luvussa (Lannoitteet)
Greek: Στο κεφάλαιο XIV (Λιπάσματα):
Czech: v kapitole XIV (Hnojiva):
Slovak: Kapitola XIV (Hnojivá):
Polish: w rozdziale XIV (Nawozy):
Hungarian: XIV. fejezet (Műtrágyák):
Slovenian: v poglavju XIV (Gnojila):
Estonian: XIV peatükis (väetised):
Latvian: XIV nodaļā (Mēslošanas līdzekļi):
Lithuanian: XIV skyriaus (Trąšos):
English: Point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council);
French: point 1 [règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil].
German: Nummer 1 (Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 1 [Reglamento (CE) no 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo].
Italian: punto 1 [regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio];
Portuguese: Ponto 1 [Regulamento (CE) n.o 2003/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho];
Dutch: Punt 1 (Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad);
Danish: Punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003)
Swedish: Punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003)
Finnish: 1 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2003/2003);
Greek: Σημείο 1 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου].
Czech: bod 1 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003);
Slovak: bod 1 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003].
Polish: w pkt 1 (rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady);
Hungarian: 1. pont (az Európai Parlament és a Tanács 2003/2003/EK rendelete);
Slovenian: v točki 1 (Uredba (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta);
Estonian: punkti 1 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2003/2003);
Latvian: 1. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2003/2003);
Lithuanian: 1 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003);
English: in Chapter XIX (General provisions in the field of technical barriers to trade):
French: Au chapitre XIX (Dispositions générales en matière d'entraves techniques aux échanges):
German: in Kapitel XIX (Allgemeine Bestimmungen auf dem Gebiet der technischen Handelshemmnisse):
Spanish: En el capítulo XIX (Disposiciones generales en materia de barreras técnicas al comercio):
Italian: nel capitolo XIX (Disposizioni generali nel settore degli ostacoli tecnici agli scambi):
Portuguese: No Capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio):
Dutch: In hoofdstuk XIX (Algemene bepalingen op het gebied van technische handelsbelemmeringen):
Danish: I kapitel XIX (Generelle tilpasninger i forbindelse med tekniske handelshindringer):
Swedish: Kapitel XIX (Allmänna bestämmelser inom tekniska handelshinderområdet):
Finnish: XIX luvussa (Kaupan teknisiä esteitä koskevat yleiset määräykset)
Greek: Στο κεφάλαιο XIX (Γενικές διατάξεις στον τομέα των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο):
Czech: V kapitole XIX (Obecná ustanovení v oblasti technických překážek obchodu):
Slovak: Kapitola XIX (Všeobecné ustanovenia v oblasti technických prekážok obchodu):
Polish: w rozdziale XIX (Ogólne przepisy w dziedzinie barier technicznych w handlu):
Hungarian: XIX. fejezet (A kereskedelem technikai akadályaira vonatkozó általános rendelkezések):
Slovenian: v poglavju XIX (Splošne določbe na področju tehničnih ovir trgovanja):
Estonian: XIX peatüki (üldised sätted tehniliste kaubandustõkete valdkonnas):
Latvian: XIX nodaļā (Vispārīgi noteikumi tehnisko tirdzniecības šķēršļu jomā):
Lithuanian: XIX skyriaus (Bendrosios nuostatos dėl techninių prekybos kliūčių):
English: Point 3b (Council Regulation (EEC) No 339/93);
French: point 3b [règlement (CEE) no 339/93 du Conseil].
German: Nummer 3b (Verordnung (EWG) Nr. 339/93 des Rates),
Spanish: punto 3b [Reglamento (CEE) no 339/93 del Consejo].
Italian: punto 3b [regolamento (CEE) n. 339/93 del Consiglio];
Portuguese: Ponto 3b [Regulamento (CEE) N.o 339/93 do Conselho].
Dutch: Punt 3b (Verordening (EEG) nr. 339/93 van de Raad).
Danish: Punkt 3b (Rådets forordning (EØF) nr. 339/93)
Swedish: Punkt 3b (rådets förordning (EEG) nr 339/93)
Finnish: kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 339/93).
Greek: Σημείο 3β [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου].
Czech: bod 3b (nařízení Rady (EHS) č. 339/93).
Slovak: bod 3b [nariadenie Rady (EHS) č. 339/93].
Polish: w pkt 3b (rozporządzenie Rady (EWG) nr 339/93);
Hungarian: 3b. pont (a Tanács 339/93/EGK rendelete).
Slovenian: v točki 3b (Uredba Sveta (EGS) št. 339/93).
Estonian: punkti 3b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 339/93).
Latvian: 3.b punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 339/93).
Lithuanian: punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 339/93).
English: in Annex VI (Social security):
French: À l'annexe VI (Sécurité sociale):
German: in Anhang VI (Soziale Sicherheit):
Spanish: En el anexo VI (Seguridad social):
Italian: nell'allegato VI (Sicurezza sociale):
Portuguese: No Anexo VI (Segurança social):
Dutch: In bijlage VI (Sociale zekerheid):
Danish: I bilag VI (Social sikring):
Swedish: Bilaga VI (Social trygghet):
Finnish: Liitteessä VI (Sosiaaliturva)
Greek: Στο παράρτημα VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις):
Czech: V příloze VI (Sociální zabezpečení):
Slovak: Príloha VI (Sociálne zabezpečenie):
Polish: w załączniku VI (Zabezpieczenie społeczne):
Hungarian: VI. melléklet (Szociális biztonság):
Slovenian: V Prilogi VI (Socialna varnost):
Estonian: VI lisas (sotsiaalkindlustus):
Latvian: VI pielikumā (Sociālais nodrošinājums):
Lithuanian: VI priedo (Socialinė apsauga):
English: Point 1 (Council Regulation (EEC) No 1408/71),
French: point 1 [règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil],
German: Nummer 1 (Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates),
Spanish: punto 1 [Reglamento (CE) no 1408/71 del Consejo],
Italian: punto 1 [regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 1 [Regulamento (CEE) n.o 1408/71 do Conselho],
Dutch: Punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad),
Danish: Punkt 1 (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71)
Swedish: Punkt 1 (rådets förordning (EEG) nr 1408/71)
Finnish: 1 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71),
Greek: Σημείο 1 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου],
Czech: bod 1 (nařízení Rady (EHS) č. 1408/71),
Slovak: bod 1 [nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71],
Polish: w pkt 1 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71),
Hungarian: 1. pont (a Tanács 1408/71/EGK rendelete),
Slovenian: v točki 1 (Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71),
Estonian: punkti 1 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 1408/71);
Latvian: 1. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1408/71),
Lithuanian: 1 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1408/71),
English: Point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72),
French: point 2 [règlement (CEE) no 574/72 du Conseil],
German: Nummer 2 (Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates),
Spanish: punto 2 [Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo],
Italian: punto 2 [regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 2 [Regulamento (CEE) n.o 574/72 do Conselho],
Dutch: Punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad);
Danish: Punkt 2 (Rådets forordning (EØF) nr. 574/72)
Swedish: Punkt 2 (rådets förordning (EEG) nr 574/72)
Finnish: 2 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 574/72),
Greek: Σημείο 2 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου],
Czech: bod 2 (nařízení Rady (EHS) č. 574/72),
Slovak: bod 2 [nariadenie Rady (EHS) č. 574/72],
Polish: w pkt 2 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 574/72),
Hungarian: 2. pont (a Tanács 574/72/EGK rendelete);
Slovenian: v točki 2 (Uredba Sveta (EGS) št. 574/72),
Estonian: punkti 2 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 574/72);
Latvian: 2. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 574/72),
Lithuanian: 2 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 574/72);
English: Point 3.18 (Decision No 117),
French: point 3.18 (décision no 117),
German: Nummer 3.18 (Beschluss Nr. 117),
Spanish: punto 3.18 (Decisión no 117),
Italian: punto 3.18 (decisione n. 117),
Portuguese: Ponto 3.18 (Decisão n.o 117),
Dutch: Punt 3.18 (Besluit nr. 117),
Danish: Punkt 3.18 (afgørelse nr. 117)
Swedish: Punkt 3.18 (beslut nr 117)
Finnish: kohtaan (päätös N:o 117),
Greek: Σημείο 3.18 (απόφαση αριθ. 117),
Czech: bod 3.18 (rozhodnutí č. 117),
Slovak: bod 3.18 (rozhodnutie č. 117),
Polish: w pkt 3.18 (decyzja nr 117),
Hungarian: 3.18. pont (117. számú határozat),
Slovenian: v točki 3.18 (Sklep št. 117),
Estonian: punkti 3.18 (otsus nr 117);
Latvian: 3.18. punktā (Lēmums Nr. 117),
Lithuanian: punktą (Sprendimas Nr. 117),
English: Point 3.27 (Decision No 136),
French: point 3.27 (décision no 136),
German: Nummer 3.27 (Beschluss Nr. 136),
Spanish: punto 3.27 (Decisión no 136),
Italian: punto 3.27 (decisione n. 136),
Portuguese: Ponto 3.27 (Decisão n.o 136),
Dutch: Punt 3.27 (Besluit nr. 136),
Danish: Punkt 3.27 (afgørelse nr. 136)
Swedish: Punkt 3.27 (beslut nr 136)
Finnish: kohtaan (päätös N:o 136),
Greek: Σημείο 3.27 (απόφαση αριθ. 136),
Czech: bod 3.27 (rozhodnutí č. 136),
Slovak: bod 3.27 (rozhodnutie č. 136),
Polish: w pkt 3.27 (decyzja nr 136),
Hungarian: 3.27. pont (136. számú határozat),
Slovenian: v točki 3.27 (Sklep št. 136),
Estonian: punkti 3.27 (otsus nr 136);
Latvian: 3.27. punktā (Lēmums Nr. 136),
Lithuanian: punktą (Sprendimas Nr. 136),
English: Point 3.37 (Decision No 150),
French: point 3.37 (décision no 150),
German: Nummer 3.37 (Beschluss Nr. 150),
Spanish: punto 3.37 (Decisión no 150),
Italian: punto 3.37 (decisione n. 150),
Portuguese: Ponto 3.37 (Decisão n.o 150),
Dutch: Punt 3.37 (Besluit nr. 150),
Danish: Punkt 3.37 (afgørelse nr. 150)
Swedish: Punkt 3.37 (beslut nr 150)
Finnish: kohtaan (päätös N:o 150),
Greek: Σημείο 3.37 (απόφαση αριθ. 150),
Czech: bod 3.37 (rozhodnutí č. 150),
Slovak: bod 3.37 (rozhodnutie č. 150),
Polish: w pkt 3.37 (decyzja nr 150),
Hungarian: 3.37. pont (150. számú határozat),
Slovenian: v točki 3.37 (Sklep št. 150),
Estonian: punkti 3.37 (otsus nr 150);
Latvian: 3.37. punktā (Lēmums Nr. 150),
Lithuanian: punktą (Sprendimas Nr. 150),
English: Point 3.68 (Decision No 192);
French: point 3.68 (décision no 192).
German: Nummer 3.68 (Beschluss Nr. 192),
Spanish: punto 3.68 (Decisión no 192).
Italian: punto 3.68 (decisione n. 192);
Portuguese: Ponto 3.68 (Decisão n.o 192).
Dutch: Punt 3.68 (Besluit nr. 192).
Danish: Punkt 3.68 (afgørelse nr. 192)
Swedish: Punkt 3.68 (beslut nr 192)
Finnish: kohtaan (päätös N:o 192).
Greek: Σημείο 3.68 (απόφαση αριθ. 192).
Czech: bod 3.68 (rozhodnutí č. 192).
Slovak: bod 3.68 (rozhodnutie č. 192).
Polish: w pkt 3.68 (decyzja nr 192);
Hungarian: 3.68. pont (192. számú határozat).
Slovenian: v točki 3.68 (Sklep št. 192).
Estonian: punkti 3.68 (otsus nr 192).
Latvian: 3.68. punktā (Lēmums Nr. 192).
Lithuanian: punktą (Sprendimas Nr. 192).
English: Point 1 (Council Regulation (EEC) No 1108/70),
French: point 1 [règlement (CEE) no 1108/70 du Conseil],
German: Nummer 1 (Verordnung (EWG) Nr. 1108/70 des Rates),
Spanish: punto 1 [Reglamento (CEE) no 1108/70 del Consejo],
Italian: punto 1 [regolamento (CEE) n. 1108/70 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 1 [Regulamento (CEE) n.o 1108/70 do Conselho],
Dutch: Punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad),
Danish: Punkt 1 (Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70)
Swedish: Punkt 1 (rådets förordning (EEG) nr 1108/70)
Finnish: 1 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 1108/70),
Greek: Σημείο 1 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου],
Czech: bod 1 (nařízení Rady (EHS) č. 1108/70),
Slovak: bod 1 [nariadenie Rady (EHS) č. 1108/70],
Polish: w pkt 1 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 1108/70),
Hungarian: 1. pont (a Tanács 1108/70/EGK rendelete),
Slovenian: v točki 1 (Uredba Sveta (EGS) št. 1108/70),
Estonian: punkti 1 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 1108/70);
Latvian: 1. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1108/70),
Lithuanian: 1 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70),
English: Point 5 (Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council),
French: point 5 (décision no 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil),
German: Nummer 5 (Entscheidung (EG) Nr. 1692/96 des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 5 (Decisión no 1692/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo),
Italian: punto 5 (decisione 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio),
Portuguese: Ponto 5 (Decisão n.o 1692/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho),
Dutch: Punt 5 (Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad),
Danish: Punkt 5 (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1692/96/EF)
Swedish: Punkt 5 (Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG)
Finnish: 5 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1692/96/EY),
Greek: Σημείο 5 (απόφαση αριθ. 1692/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου),
Czech: bod 5 (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1692/96/ES),
Slovak: bod 5 (rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1692/96/ES),
Polish: w pkt 5 (decyzja nr 1692/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady),
Hungarian: 5. pont (az Európai Parlament és a Tanács 1692/96/EK határozata),
Slovenian: v točki 5 (Odločba št. 1692/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta),
Estonian: punkti 5 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1692/96/EÜ);
Latvian: 5. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1692/96/EK),
Lithuanian: 5 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1692/96/EB),
English: Point 21 (Council Regulation (EEC) No 3821/85),
French: point 21 [règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil],
German: Nummer 21 (Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates),
Spanish: punto 21 [Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo],
Italian: punto 21 [regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 21 [Regulamento (CEE) n.o 3821/85 do Conselho],
Dutch: Punt 21 (Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad),
Danish: Punkt 21 (Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85)
Swedish: Punkt 21 (rådets förordning (EEG) nr 3821/85)
Finnish: 21 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85),
Greek: Σημείο 21 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου],
Czech: bod 21 (nařízení Rady (EHS) č. 3821/85),
Slovak: bod 21 [nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85],
Polish: w pkt 21 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85),
Hungarian: 21. pont (a Tanács 3821/85/EGK rendelete),
Slovenian: v točki 21 (Uredba Sveta (EGS) št. 3821/85),
Estonian: punkti 21 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 3821/85);
Latvian: 21. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 3821/85),
Lithuanian: 21 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85),
English: Point 26a (Council Regulation (EEC) No 881/92),
French: point 26a [règlement (CEE) no 881/92 du Conseil],
German: Nummer 26a (Verordnung (EWG) Nr. 881/92 des Rates),
Spanish: punto 26a [Reglamento (CEE) no 881/92 del Consejo],
Italian: punto 26a [regolamento (CEE) n. 881/92 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 26a [Regulamento (CEE) n.o 881/92 do Conselho],
Dutch: Punt 26a (Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad),
Danish: Punkt 26a (Rådets forordning (EØF) nr. 881/92)
Swedish: Punkt 26a (rådets förordning (EEG) nr 881/92)
Finnish: kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 881/92),
Greek: Σημείο 26α [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 881/92 του Συμβουλίου],
Czech: bod 26a (nařízení Rady (EHS) č. 881/92),
Slovak: bod 26a [nariadenie Rady (EHS) č. 881/92],
Polish: w pkt 26a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 881/92),
Hungarian: 26a. pont (a Tanács 881/92/EGK rendelete),
Slovenian: v točki 26a (Uredba Sveta (EGS) št. 881/92),
Estonian: punkti 26a (nõukogu määrus (EMÜ) nr 881/92);
Latvian: 26.a punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 881/92),
Lithuanian: punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 881/92),
English: Point 32 (Council Regulation (EEC) No 684/92),
French: point 32 [règlement (CEE) no 684/92 du Conseil],
German: Nummer 32 (Verordnung (EWG) Nr. 684/92 des Rates),
Spanish: punto 32 [Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo],
Italian: punto 32 [regolamento (CEE) n. 684/92 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 32 [Regulamento (CEE) n.o 684/92 do Conselho],
Dutch: Punt 32 (Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad),
Danish: Punkt 32 (Rådets forordning (EØF) nr. 684/92)
Swedish: Punkt 32 (rådets förordning (EEG) nr 684/92)
Finnish: 32 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 684/92),
Greek: Σημείο 32 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 684/92 του Συμβουλίου],
Czech: bod 32 (nařízení Rady (EHS) č. 684/92),
Slovak: bod 32 [nariadenie Rady (EHS) č. 684/92],
Polish: w pkt 32 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 684/92),
Hungarian: 32. pont (a Tanács 684/92/EGK rendelete),
Slovenian: v točki 32 (Uredba Sveta (EGS) št. 684/92),
Estonian: punkti 32 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 684/92);
Latvian: 32. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 684/92),
Lithuanian: 32 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 684/92),
English: Point 39 (Council Regulation (EEC) No 1192/69),
French: point 39 [règlement (CEE) no 1192/69 du Conseil],
German: Nummer 39 (Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates),
Spanish: punto 39 [Reglamento (CEE) no 1192/69 del Consejo],
Italian: punto 39 [regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio],
Portuguese: Ponto 39 [Regulamento (CEE) n.o 1192/69 do Conselho],
Dutch: Punt 39 (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad),
Danish: Punkt 39 (Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69)
Swedish: Punkt 39 (rådets förordning (EEG) nr 1192/69)
Finnish: 39 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 1192/69),
Greek: Σημείο 39 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου],
Czech: bod 39 (nařízení Rady (EHS) č. 1192/69),
Slovak: bod 39 [nariadenie Rady (EHS) č. 1192/69],
Polish: w pkt 39 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 1192/69),
Hungarian: 39. pont (a Tanács 1192/69/EGK rendelete),
Slovenian: v točki 39 (Uredba Sveta (EGS) št. 1192/69),
Estonian: punkti 39 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 1192/69);
Latvian: 39. punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 1192/69),
Lithuanian: 39 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/69),
English: Point 64a (Council Regulation (EEC) No 2408/92);
French: point 64a [règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil].
German: Nummer 64a (Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates),
Spanish: punto 64a [Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo].
Italian: punto 64a [regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio);
Portuguese: Ponto 64a [Regulamento (CEE) n.o 2408/92 do Conselho].
Dutch: Punt 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad).
Danish: Punkt 64a (Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92)
Swedish: Punkt 64a (rådets förordning (EEG) nr 2408/92)
Finnish: kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2408/92).
Greek: Σημείο 64α [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου].
Czech: bod 64a (nařízení Rady (EHS) č. 2408/92).
Slovak: bod 64a [nariadenie Rady (EHS) č. 2408/92].
Polish: w pkt 64a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2408/92);
Hungarian: 64a. pont (a Tanács 2408/92/EGK rendelete).
Slovenian: v točki 64a (Uredba Sveta (EGS) št. 2408/92).
Estonian: punkti 64a (nõukogu määrus (EMÜ) nr 2408/92).
Latvian: 64.a punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 2408/92).
Lithuanian: punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2408/92).