English: In this latter figure, it is possible, on the basis of harvest declarations, to isolate liqueur wines produced in France. These break down as follows: 94477 hl of Pineau des Charentes, 2091 hl of Macvin du Jura, 5680 hl of Pommeau and 6057 hl of Floc de Gascogne.
French: Dans ce dernier ensemble, il est possible, au vu des déclarations de récolte, d'isoler la production de vins de liqueur produits en France qui représente 94477 hl de produits pour le Pineau des Charentes, 2091 hl pour le Macvin du Jura, 5680 hl pour le Pommeau et 6057 hl pour le Floc de Gascogne.
German: Anhand der Ernteerklärungen ist es möglich, die Menge der in Frankreich erzeugten Likörweine einzeln zu beziffern, nämlich ein Volumen von 94477 hl Pineau des Charentes, 2091 hl Macvin du Jura und 5680 hl Pommeau und 6057 hl Floc de Gascogne.
Spanish: En este último conjunto, es posible, a la vista de las declaraciones de cosecha, aislar la producción de vinos generosos producidos en Francia que representa 94477 hl de Pineau des Charentes, 2091 hl de Macvin du Jura, 5680 hl de Pommeau y 6057 hl de Floc de Gascogne.
Italian: All’interno di quest’ultima cifra è possibile, sulla base delle dichiarazioni di raccolto, isolare la produzione di vini liquorosi prodotti in Francia che rappresenta 94477 hl di prodotti per il Pineau des Charentes, 2091 hl per il Macvin du Jura, 5680 hl per il Pommeau e 6057 hl per il Floc de Gascogne.
Portuguese: Neste último conjunto, é possível, atendendo às declarações de colheita, isolar a produção de vinhos licorosos produzidos em França, que representa 94477 hl de produtos para o Pineau des Charentes, 2091 hl para o Macvin du Jura, 5680 hl para o Pommeau e 6057 hl para o Floc de Gascogne.
Dutch: Binnen deze laatste categorie kunnen aan de hand van de oogstaangiften de hoeveelheden in Frankrijk geproduceerde likeurwijn in kaart worden gebracht (94477 hl Pineau des Charentes, 2091 hl Macvin du Jura, 5680 hl Pommeau de Normandie en 6057 hl Floc de Gascogne).
Danish: For sidstnævnte samlede tals vedkommende er det på grundlag af høsterklæringerne muligt at udskille produktionen af hedvine i Frankrig, som udgjorde 94477 hl Pineau des Charentes, 2091 hl Macvin du Jura, 5680 hl Pommeau og 6057 hl Floc de Gascogne.
Finnish: Viimeksi mainitun luvun osalta on satoilmoitusten perusteella mahdollista eritellä Ranskassa tuotetut väkevät viinit, joiden määrä on 94477 hehtolitraa Pineau des Charentes’n, 2091 hehtolitraa Macvin de Juran, 5680 hehtolitraa Pommeaun ja 6057 hehtolitraa Floc de Gascognen osalta.
Greek: Στην τελευταία αναφερόμενη ποσότητα περιλαμβάνεται η παραγωγή των γαλλικών οίνων λικέρ που, με βάση τις δηλώσεις συγκομιδής, κατανέμεται ως εξής: 94477 hl Pineau des Charentes, 2091 hl Macvin du Jura, 5680 hl Pommeau και 6057 hl Floc de Gascogne.
Czech: V této poslední skupině lze vzhledem k prohlášením o sklizni vyčlenit výrobu likérových vín vyrobených ve Francii, která představuje 94477 hl výrobků pro Pineau des Charentes, 2091 hl pro Macvin du Jura, 5680 hl pro Pommeau a 6057 hl pro Floc de Gascogne.
Slovak: V tomto poslednom celkovom objeme možno podľa vyhlásení o zbere oddeliť produkciu likérových vín vyrobených vo Francúzsku, ktorá predstavuje 94477 hl výrobku pre Pineau des Charentes, 2091 hl pre Macvin du Jura, 5680 hl pre Pommeau a 6057 hl pre Floc de Gascogne.
Polish: W tej ostatniej grupie można, na podstawie deklaracji o zbiorach, oddzielić wina likierowe wyprodukowane we Francji, które stanowią 94477 hl produktu dla Pineau des Charentes, 2091 hl dla Macvin du Jura, 5680 hl dla Pommeau i 6057 hl dla Floc de Gascogne.
Hungarian: Ez utóbbi egység tekintetében a szüreti jelentések ismeretében lehetséges a Franciaországban termelt likőrborok termelésének elkülönítése, ahol a Pineau des Charentes 94477 hl-t, a Macvin du Jura 2091 hl-t, a Pommeau 5680 hl-t, és a Floc de Gascogne 6057 hl-t tesz ki.
Slovenian: V tem zadnjem sklopu je ob upoštevanju prijav pridelka mogoče ločiti proizvodnjo desertnih vin, proizvedenih v Franciji, ki znaša 94477 hl proizvodov za Pineau des Charentes, 2091 hl za Macvin du Jura, 5680 hl za Pommeau in 6057 hl za Floc de Gascogne.
Estonian: Selles viimases kogumis on saagikoristusdeklaratsioonide alusel võimalik eristada Prantsusmaal toodetud liköörveinitoodang, mis kujutab 94477 hl toodangut Pineau des Charentes’i puhul, 2091 hl Macvin du Jura puhul, 5680 hl Pommeau ja 6057 hl Floc de Gascogne’i puhul.
Latvian: Šajā pēdējā apkopojumā, atbilstīgi ražas deklarācijām, ir iespējams norobežot Francijā ražotos deserta vīnus, kas veido 94477 hl Pineau des Charentes, 2091 hl Macvin du Jura, 5680 hl Pommeau un 6057 hl Floc de Gascogne produkcijas.
Lithuanian: Iš pastarųjų duomenų galima pagal derliaus deklaracijas atskirti Prancūzijoje pagamintų likerinių vynų produkciją, iš kurios 94477 hl tenka Šaranto Pineau, 2091 hl – Juros Macvin, 5680 hl – Pommeau ir 6057 hl – Gaskonės Floc.