English: pipelines supplying the industrial sites in Bavaria: the Münchsmünster-Gendorf pipeline (112 km) owned and operated by Infraserv Gendorf [10] and the Gendorf-Burghausen pipeline owned and operated by OMV.
French: les pipelines desservant les sites industriels en Bavière: le pipeline Münchsmünster — Gendorf (112 km), détenu et exploité par Infraserv Gendorf [10], et le pipeline Gendorf-Burghausen, détenu et exploité par OMV.
German: Pipelines, die die Industriestandorte in Bayern beliefern: Pipeline Münchsmünster—Gendorf (112 km), Eigentum von Infraserv Gendorf [10], die sie auch betreibt, und Pipeline Gendorf—Burghausen, Eigentum von OMV, die sie auch betreibt.
Spanish: tuberías que suministran a emplazamientos industriales en Baviera: tubería Münchsmünster-Gendorf (112 km), propiedad de Infraserv Gendorf [10], que también la explota, y tubería Gendorf-Burghausen, propiedad de OMV, que también la explota.
Italian: le condotte che forniscono gli impianti industriali in Baviera: la condotta Münchsmünster-Gendorf (112 km), detenuta e gestita da Infraserv Gendorf [10], e la condotta Gendorf-Burghausen, detenuta e gestita da ÖMV.
Portuguese: Gasodutos que abastecem as instalações industriais na Baviera: gasoduto Münchsmünster-Gendorf (112 km) detido e explorado pela Infraserv Gendorf [10], e gasoduto Gendorf-Burghausen, detido e explorado pela OMV.
Dutch: pijpleidingen die de industrieterreinen in Beieren bevoorraden: pijpleiding Münchsmünster-Gendorf (112 km), eigendom van Infraserv Gendorf [10], die deze ook exploiteert en pijpleiding Gendorf-Burghausen, eigendom van OMV, die deze ook exploiteert.
Danish: Rørledninger, som forsyner industriområderne i Bayern: rørledningen Münchsmünster-Gendorf (112 km), der ejes og opereres af Infraserv Gendorf [10], og rørledningen Gendorf-Burghausen, der ejes og opereres af OMV.
Swedish: Rörledningar som levererar till industrianläggningarna i Bayern: rörledningen Münchsmünster–Gendorf (112 km), som innehas och förvaltas av Infraserv Gendorf [10], och rörledningen Gendorf–Burghausen, som innehas och förvaltas av OMV.
Finnish: putkistot, jotka toimittavat kaasua Baijerin teollisuusalueille: Münchsmünster–Gendorf-putkisto (112 km), omistaja Infraserv Gendorf [10], joka on myös putkiston toiminnanharjoittaja, ja Gendorf–Burghausen-putkisto, omistaja OMV, joka on myös putkiston toiminnanharjoittaja.
Greek: Αγωγοί που εφοδιάζουν τις βιομηχανικές μονάδες στη Βαυαρία: Αγωγός Münchsmünster-Gendorf (112 χμ), ιδιοκτησίας της Infraserv Gendorf [10], η οποία και τον εκμεταλλεύεται, και αγωγός Gendorf-Burghausen, ιδιοκτησίας της OMV, η οποία και τον εκμεταλλεύεται.
Czech: potrubí, která zásobují průmyslové závody v Bavorsku: potrubí Münchsmünster-Gendorf (112 km), ve vlastnictví společnosti Infraserv Gendorf [10], která je rovněž provozuje, a potrubí Gendorf-Burghausen, ve vlastnictví společnosti OMV, která je rovněž provozuje.
Slovak: rozvody, ktoré zásobujú závody v Bavorsku: rozvod Münchsmünster – Gendorf (112 km), vo vlastníctve Infraserv Gendorf [10], ktorý ho aj prevádzkuje, a rozvod Gendorf – Burghausen, vo vlastníctve OMV, ktorý ho aj prevádzkuje.
Polish: rurociągi zasilające zakłady przemysłowe w Bawarii: rurociągi Münchsmünster-Gendorf (112 km), własność spółki Infraserv Gendorf [10], która również eksploatuje rurociąg, oraz rurociąg Gendorf-Burghausen, własność spółki OMV, która również eksploatuje rurociąg.
Hungarian: a bajorországi ipari telephelyeket ellátó csővezetékek: a Münchsmünster-Gendorf csővezeték (112 km), amely az Infraserv Gendorf [10] tulajdona, amely üzemelteti is, és a Gendorf-Burghausen csővezeték, az OMV tulajdona, amely üzemelteti is.
Slovenian: cevovode, ki oskrbujejo industrijo na Bavarskem: cevovod Münchsmünster-Gendorf (112 km) v lasti Infraserv Gendorf [10], ki cevovod tudi upravlja, in cevovod Gendorf-Burghausen v lasti OMV, ki prav tako upravlja cevovod.
Estonian: Baieri tehastega ühendatud torujuhtmed: Münchsmünster–Gendorfi torujuhe (112 km), mida omab ja käitab Infraserv Gendorf, [10] ning Gendorf–Burghauseni torujuhe, mida omab ja käitab OMV.
Latvian: cauruļvadi, kas veic piegādes rūpniecības uzņēmumiem Bavārijā: cauruļvads Minhminstere-Gendorfa (112 km), kas pieder Infraserv Gendorf [10], kas to arī lieto, un cauruļvads Gendorfa-Burghauzene, kas pieder OMV, kurš to arī lieto.