English: Changes shall be made in Annexes 2, 3, 4 and 10 to Regulation (EEC) No 574/72 with regard to Liechtenstein, due to organisational changes in the Liechtenstein public administration.
French: Des modifications sont apportées aux annexes 2, 3, 4 et 10 du règlement (CEE) no 574/72 en ce qui concerne le Liechtenstein, à la suite de changements dans la structure de l'administration publique de cet État.
German: Die Anhänge 2, 3, 4 und 10 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 sind aufgrund von Reorganisationsmaßnahmen innerhalb der liechtensteinischen Verwaltung in Bezug auf Liechtenstein zu ändern.
Spanish: Deben introducirse cambios en los anexos 2, 3, 4 y 10 del Reglamento (CEE) no 574/72 con respecto a Liechtenstein, debido a cambios en la organización de la administración pública de Liechtenstein.
Italian: Gli allegati 2, 3, 4 e 10 del regolamento (CEE) n. 574/72 saranno modificati per quanto riguarda il Liechtenstein a seguito dei cambiamenti organizzativi nella sua pubblica amministrazione.
Portuguese: Devem ser introduzidas alterações nos anexos 2, 3, 4 e 10 do Regulamento (CEE) n.o 574/72 no que se refere ao Liechtenstein, na sequência de alterações na organização da administração pública do Liechtenstein.
Dutch: Wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot Liechtenstein in de bijlagen 2, 3, 4 en 10 van Verordening (EEG) nr. 574/72, als gevolg van veranderingen van organisatorische aard in het openbare bestuur van dat land.
Danish: Der bør foretages ændringer i bilag 2, 3, 4 og 10 til forordning (EØF) nr. 574/72 for så vidt angår Liechtenstein på grund af organisatoriske ændringer i Liechtensteins offentlige forvaltning.
Swedish: Till följd av organisatoriska ändringar inom den offentliga förvaltningen i Liechtenstein bör bilagorna 2, 3, 4 och 10 till förordning (EEG) nr 574/72 ändras med avseende på Liechtenstein.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 574/72 liitteet 2, 3, 4 ja 10 olisi muutettava Liechtensteinin osalta, sillä Liechtensteinin julkisessa hallinnossa on tehty hallintorakenteellisia muutoksia.
Greek: Τα παραρτήματα 2, 3, 4 και 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 τροποποιούνται όσον αφορά το Λιχτενστάιν, λόγω των οργανωτικών αλλαγών που έχουν επέλθει στη δημόσια διοίκηση της χώρας αυτής.
Czech: V přílohách 2, 3, 4 a 10 nařízení (EHS) č. 574/72 se provádějí změny týkající se Lichtenštejnska vzhledem k organizačním změnám v lichtenštejnské veřejné správě.
Slovak: V prílohách 2, 3, 4 a 10 nariadenia (EHS) č. 574/72 sa so zreteľom na Lichtenštajnsko vykonajú zmeny vzhľadom na organizačné zmeny vo verejnej správe Lichtenštajnska.
Polish: Wprowadza się zmiany do załączników 2, 3, 4 i 10 do rozporządzenia (EWG) nr 574/72 w odniesieniu do Liechtensteinu ze względu na zmiany organizacyjne w administracji publicznej Liechtensteinu.
Hungarian: Az 574/72/EGK rendelet 2., 3., 4. és 10. mellékletét Liechtenstein tekintetében módosítani kell a liechtensteini közigazgatás szervezésének változásai miatt.
Slovenian: Priloge 2, 3, 4 in 10 k Uredbi (EGS) št. 574/72 v zvezi z Lihtenštajnom se spremenijo zaradi organizacijskih sprememb v javni upravi Lihtenštajna.
Estonian: Kuna Liechtensteini avalikus halduses on toimunud korralduslikke muudatusi, tehakse Liechtensteini käsitlevad muudatused määruse (EMÜ) nr 574/72 lisadesse 2, 3, 4 ja 10.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 574/72 2., 3., 4., un 10. pielikumā tiks izdarītas izmaiņas attiecībā uz Lihtenšteinu, jo Lihtenšteinas publiskajā administrācijā ir notikušas organizatoriskas izmaiņas.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 574/72 2, 3, 4 ir 10 priedai keičiami dėl pokyčių Lichtenšteino viešajame administravime.