FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Assessment of the commitments submitted
French: Appréciation des engagements proposés par les parties
German: Wettbewerbliche Beurteilung der unterbreiteten Zusagen
Spanish: Evaluación de los compromisos presentados
Italian: Valutazione degli impegni presentati
Portuguese: Apreciação dos compromissos apresentados
Dutch: Beoordeling van de aangeboden verbintenissen
Danish: Vurdering af de afgivne tilsagn
Swedish: Bedömning av föreslagna åtaganden
Finnish: Toimitettujen sitoumusten arviointi
Greek: Αξιολόγηση των προτεινόμενων δεσμεύσεων
Czech: Hodnocení předložených závazků
Slovak: Posúdenie predložených záväzkov
Polish: Ocena przedłożonych zobowiązań
Hungarian: Az előterjesztett kötelezettségvállalások értékelése
Slovenian: Ocena predloženih zavez
Estonian: Pakutud kohustuste hindamine
Latvian: Iesniegto saistību novērtējums
Lithuanian: Siūlomų įsipareigojimų vertinimas
English: In addition, the divested business includes all the Falconbridge entities in charge of the marketing and the sale of these nickel and cobalt products.
French: En outre, l’entité cédée comprend toutes les entités de Falconbridge chargées de la commercialisation et de la vente de ces produits en nickel et en cobalt.
German: Indes beinhalten die ausgegliederten Geschäftsbereiche alle Einheiten von Falconbridge, die mit Marketing und Verkauf dieser Nickel- und Kobaltproduktion betraut sind.
Spanish: Además, la actividad cedida incluye todas las entidades de Falconbridge responsables de la comercialización y venta de estos productos de níquel y cobalto.
Italian: Inoltre, l'impresa ceduta comprende tutte le entità della Falconbridge incaricate della commercializzazione e della vendita di tali prodotti di nichel e di cobalto.
Portuguese: Além disso, as actividades alienadas incluem todas as entidades da Falconbridge responsáveis pela comercialização e venda destes produtos de níquel e cobalto.
Dutch: Daarenboven omvatten de afgestoten activiteiten alle afdelingen van Falconbridge die verantwoordelijk zijn voor het op de markt brengen en de verkoop van deze nikkel- en kobaltproducten.
Danish: Desuden omfattede afhændelsespakken hele Falconbridges organisation til markedsføring og salg af disse nikkel- og koboltprodukter.
Swedish: I den avyttrade affärsverksamheten ingår också Falconbridges alla enheter för marknadsföring och försäljning av dessa nickel- och koboltprodukter.
Finnish: Myytävä liiketoiminta kattaa lisäksi ne Falconbridgen yksiköt, jotka vastaavat näiden nikkeli- ja kobolttituotteiden markkinoinnista ja myynnistä.
Greek: Επιπλέον, η εκχωρούμενη επιχείρηση περιλαμβάνει όλες τις οντότητες της Falconbridge που είναι αρμόδιες για το μάρκετινγκ και την πώληση των εν λόγω προϊόντων νικελίου και κοβαλτίου.
Czech: Kromě toho prodávaný podnik zahrnuje všechny subjekty společnosti Falconbridge, které se zabývají obchodem a prodejem výrobků z niklu a kobaltu.
Slovak: Odpredávaný podnik okrem toho zahŕňa všetky subjekty podniku Falconbridge, ktoré sa zaoberajú obchodom a marketingom týchto výrobkov z niklu a kobaltu.
Polish: Ponadto zbywana działalność obejmuje wszystkie podmioty Falconbridge zajmujące się marketingiem i sprzedażą tych produktów z niklu i kobaltu.
Hungarian: Ezenfelül az értékesített vállalat magában foglalja a Falconbridge-hez tartozó valamennyi olyan entitást, amely a nikkel- és kobalttermékek marketingjéért és értékesítéséért felel.
Slovenian: Poleg tega odsvojeni obrat zajema vse subjekte družbe Falconbridge, ki so pristojni za trženje in prodajo teh proizvodov iz niklja in kobalta.
Estonian: Peale selle on loovutatavas ettevõttes kõik Falconbridge’i pakutavate nikli- ja koobaltitoodete turunduse ja müügiga tegelevad üksused.
Latvian: Turklāt Nodalītajā uzņēmējdarbībā ietilpst visas Falconbridge struktūras, kas ir atbildīgas par šo niķeļa un kobalta izstrādājumu mārketingu un pārdošanu.
Lithuanian: Be to, įmonė, kurios atsisakyta, apima visus „Falconbridge“ padalinius, atsakingus už šių nikelio ir kobalto produktų rinkodarą ir pardavimą.
English: This is strongly supported by the results from the market investigation on the remedies carried out by the Commission.
French: Cette conclusion est fortement soutenue par les résultats de l’enquête de marché sur les remèdes effectuée par la Commission.
German: Dieses wird durch die Ergebnisse der von der Kommission ausgeführten Marktuntersuchung hinsichtlich der Zusagen nachhaltig gestützt.
Spanish: Así lo corroboran claramente los resultados de la investigación de mercado sobre las soluciones llevada a cabo por la Comisión.
Italian: Il che è corroborato dall'indagine effettuata sul mercato dalla Commissione riguardo alla misura correttiva.
Portuguese: Tal é claramente corroborado pelos resultados da investigação de mercado realizada pela Comissão sobre as medidas de correcção.
Dutch: Dit wordt ten volle bevestigd door de resultaten van het door de Commissie uitgevoerde marktonderzoek van de corrigerende maatregelen.
Danish: Denne konklusion blev kraftigt underbygget af resultaterne af den markedstest af de tilbudte tilsagn, som Kommissionen foretog.
Swedish: Detta villkor får starkt stöd i resultaten från kommissionens marknadsundersökning rörande åtgärderna.
Finnish: Korjaustoimenpiteitä koskevan komission markkinatutkimuksen tulokset tukevat voimakkaasti tätä näkemystä.
Greek: Η ανάγκη αυτή καθίσταται σαφής από τα αποτελέσματα της έρευνας της αγοράς που διενήργησε η Επιτροπή σχετικά με τα διορθωτικά μέτρα.
Czech: Tento názor výrazně podporují výsledky šetření na trhu týkající se nápravných opatření navržených Komisí.
Slovak: Túto myšlienku výrazne podporujú výsledky preskúmania trhu z hľadiska nápravných opatrení, ktoré vykonala Komisia.
Polish: Potwierdzają to zdecydowanie wyniki przeprowadzonego przez Komisję badania rynku dotyczącego środków zaradczych.
Hungarian: Ezt jelentős mértékben alátámasztják az orvoslat tekintetében a Bizottság által végzett piaci vizsgálatból származó eredmények.
Slovenian: To močno podpirajo izsledki preučitve trga glede ukrepov izboljšav, ki jo je opravila Komisija.
Estonian: Komisjoni parandusmeetmeid käsitleva turu-uuringu tulemused kinnitavad seda seisukohta tugevalt.
Latvian: To nepārprotami apliecina Komisijas veiktās tirgus izpētes rezultāti par aizsardzības līdzekļiem.
Lithuanian: Šį teiginį ypač patvirtina Komisijos atliktų rinkos tyrimų apie siūlomas priemones rezultatai.
English: Over 50 % of Nikkelverk’s cobalt production is sourced from third parties.
French: Plus de 50 % de la production de cobalt de Nikkelverk est fondée sur un approvisionnement auprès des tiers.
German: Über 50 % der Kobaltproduktion von Nikkelverk wird von Dritten bezogen.
Spanish: Más del 50 % de la producción de cobalto de Nikkelverk se abastece de terceros.
Italian: La Nikkelverk realizza oltre il 50 % della produzione di cobalto utilizzando prodotti intermedi di terzi.
Portuguese: Mais de 50 % da produção de cobalto da Nikkelverk provém do abastecimento assegurado por terceiros.
Dutch: De kobaltproducten van Nikkelverk worden voor meer dan 50 % betrokken bij derden.
Danish: Over 50 % af Nikkelverks koboltproduktion er baseret på forsyninger fra andre, udenforstående virksomheder.
Swedish: Över 50 procent av Nikkelverks koboltprodukter tillverkas av grundmaterial från tredje parter.
Finnish: Yli 50 prosenttia Nikkelverkin kobolttituotannosta perustuu kolmansilta hankittuun kobolttiin.
Greek: Περισσότερο από το 50 % των πρώτων υλών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή κοβαλτίου στο διυλιστήριο Nikkelverk προέρχεται από τρίτους.
Czech: Třetí strany dodávají společnosti Nikkelverk více než 50 % suroviny kobaltu.
Slovak: Zdroje surovín pre viac ako 50 % výroby kobaltu v závode Nikkelverk dodávajú tretie strany.
Polish: Ponad 50 % produkcji kobaltu rafinerii Nikkelverk pochodzi od stron trzecich.
Hungarian: A Nikkelverk kobalttermelésének 50 %-a harmadik felektől származik.
Slovenian: Več kot 50 % proizvodnje kobalta v rafineriji Nikkelverk je pridobljene od tretjih oseb.
Estonian: Üle 50 % Nikkelverki koobaltitoodangust hangitakse kolmandatelt isikutelt.
Latvian: Vairāk nekā 50 % Nikkelverk kobalta izstrādājumu nāk no trešām personām.
Lithuanian: Daugiau nei 50 % „Nikkelverk“ gaminamo kobalto perkama iš trečiųjų šalių.
English: The level of 55000 MT per year, which Falconbridge currently supplies to Nikkelverk, is mentioned by Inco as a relevant benchmark.
French: Le niveau d’approvisionnement de 55000 tonnes métriques par an, que Falconbridge fournit actuellement à Nikkelverk, est mentionné par Inco comme critère de référence approprié.
German: Die Menge von 55000 Millionen Tonnen pro Jahr wird von Falconbridge gegenwärtig an Nikkelverk geliefert und von Inco als maßgeblicher Bezugswert angesetzt.
Spanish: INCO ha indicado que el nivel de 55000 t al año, que Falconbridge suministra actualmente a Nikkelverk, será el parámetro de referencia.
Italian: Il quantitativo di 55 mila tonnellate metriche all'anno, che la Falconbridge fornisce attualmente alla Nikkelverk, è menzionato dall'Inco come riferimento pertinente.
Portuguese: A Inco indicou que o parâmetro de referência será o nível de 55000 toneladas métricas por ano, que a Falconbridge fornece actualmente à Nikkelverk.
Dutch: Het niveau van 55000 MT per jaar, hetgeen Falconbridge momenteel levert aan Nikkelverk, wordt door Inco vermeld als relevant criterium.
Danish: De 55000 tons om året, som Falconbridge for øjeblikket forsynede Nikkelverk med, blev af Inco nævnt som et relevant benchmark.
Swedish: Inco har uppgivit att den relevanta riktgivande nivån ligger på 55000 miljoner ton, dvs. den mängd som Falconbridge för närvarande levererar till Nikkelverk.
Finnish: Inco ilmoittaa sopivaksi vertailukohdaksi 55000 megatonnin määrän, joka vastaa Falconbridgen Nikkelverkille nykyisin toimittamaa määrää.
Greek: Το επίπεδο των 55000 μετρικών τόνων ετησίως, που προμηθεύει σήμερα η Falconbridge στο Nikkelverk, αναφέρεται από την Inco ως σημείο αναφοράς.
Czech: Společnost Inco uvádí jako příslušnou referenční hodnotu 55000 MT ročně, což je množství, které společnost Falconbridge v současné době dodává společnosti Nikkelverk.
Slovak: Inco uviedol ako príslušnú referenčnú hodnotu úroveň 55000 MT za rok, čo je množstvo, ktoré Falconbridge v súčasnosti dodáva do závodu Nikkelverk.
Polish: Poziom 55000 MT rocznie, które to ilości dostarcza obecnie Falconbridge do Nikkelverk, jest wymieniany przez Inco jako właściwy punkt odniesienia.
Hungarian: Az Inco viszonyítási alapként jelölte meg az évi 55000 Mt-át, ez az a mennyiség, amelyet a Falconbridge jelenleg a Nikkelverknek szállít.
Slovenian: Raven 55000 metričnih ton na leto, kolikor družba Falconbridge trenutno dobavlja rafineriji Nikkelverk, je dužba Inco navedla kot pomembno merilo uspešnosti.
Estonian: Inco mainib võrdlusmäärana Falconbridge’i praegu Nikkelverkile tarnitavat 55000 tonni aastas.
Latvian: Inco kā attiecīgu kritēriju min līmeni 55000MT gadā, ko Falconbridge patlaban piegādā Nikkelverk.
Lithuanian: Kaip gairę „Inco“ nurodo 55000 megatonų kiekį per metus, kurį šiuo metu „Falconbridge“ tiekia „Nikkelverk“.
English: The Commitments are therefore suitable to entirely remove all the competitive concerns identified above.
French: Les engagements sont donc appropriés pour éliminer entièrement les préoccupations en termes de concurrence décrites ci-dessus.
German: Die Verpflichtungen sind daher geeignet, alle oben dargestellten Wettbewerbsbedenken vollständig auszuräumen.
Spanish: Por lo tanto, los compromisos son plenamente adecuados para resolver todas las inquietudes competitivas identificadas anteriormente.
Italian: Gli impegni sono quindi tali da eliminare integralmente le preoccupazioni in materia di concorrenza più sopra descritte.
Portuguese: Por conseguinte, os compromissos são plenamente adequados para dirimir as preocupações acima identificadas do ponto de vista da concorrência.
Dutch: De verbintenissen zijn derhalve voldoende om alle hierboven vastgestelde concurrentieproblemen volledig uit de weg te ruimen.
Danish: Tilsagnene løste dermed alle de ovenfor nævnte konkurrenceproblemer.
Swedish: Åtagandena är därför tillräckliga för att helt och fullt lösa hela den ovan identifierade konkurrensoron.
Finnish: Sitoumukset riittävät sen vuoksi poistamaan kokonaan kaikki edellä mainitut kilpailuongelmat.
Greek: Οι δεσμεύσεις είναι, επομένως, σε θέση να άρουν απολύτως όλες τις ανησυχίες που εκφράστηκαν ανωτέρω σχετικά με τον ανταγωνισμό.
Czech: Závazky jsou proto vhodné k úplnému odstranění výše uvedených obav z narušení hospodářské soutěže.
Slovak: Záväzky sú preto vhodné na to, aby úplne odstránili všetky zistené obavy spojené s hospodárskou súťažou.
Polish: Zobowiązania są zatem właściwe dla całkowitego usunięcia określonych powyżej problemów z konkurencją.
Hungarian: A kötelezettségvállalások tehát alkalmasak a fentiekben azonosított, versennyel kapcsolatos valamennyi aggály teljes mértékű megszüntetésére.
Slovenian: Zaveze so tako ustrezne, da se v celoti odpravijo vsi pomisleki glede konkurence, ki so opredeljeni zgoraj.
Estonian: Võetud kohustused kõrvaldavad seega täielikult eespool nimetatud konkurentsiprobleemid.
Latvian: Tādēļ saistības ir piemērotas, lai pilnībā kliedētu visas iepriekš norādītās bažas par konkurenci.
Lithuanian: Todėl įsipareigojimais visiškai išsprendžiamos visos pirmiau minėtos problemos, susijusios su konkurencija.
English: Suitability of the proposed purchaser
French: Agrément du repreneur
German: Tauglichkeit des vorgeschlagenen Käufers
Spanish: Adecuación del comprador propuesto
Italian: Idoneità dell'acquirente proposto
Portuguese: Adequação do adquirente proposto
Dutch: Geschiktheid van de voorgestelde koper
Danish: Den foreslåede købers egnethed
Swedish: Den föreslagna köparens lämplighet
Finnish: Ehdotetun ostajan soveltuvuus
Greek: Καταλληλότητα του προτεινόμενου αγοραστή
Czech: Vhodnost navrhovaného nabyvatele
Slovak: Vhodnosť navrhnutého kupujúceho
Polish: Właściwy proponowany nabywca
Hungarian: A javasolt vásárló alkalmassága
Slovenian: Ustreznost predlaganega kupca
Estonian: Kavandatava ostja sobivus
Latvian: Ierosinātā pircēja piemērotība
Lithuanian: Siūlomo pirkėjo tinkamumas
English: LionOre’s current mines and mining projects are all sulphide mines.
French: L’ensemble des mines et des projets miniers de LionOre correspond à des mines de sulphides.
German: Die gegenwärtigen Minen und Bergbauprojekte von LionOre sind alle Schwefelminen.
Spanish: Todas las actuales minas de LionOre y los proyectos de explotación minera son de minas de sulfuro.
Italian: Attualmente le miniere ed i progetti minerari della LionOre consistono tutti in miniere di solfuri.
Portuguese: Todas as actuais minas da LionOre e projectos de extracção mineira incidem sobre minas de sulfureto.
Dutch: Bij alle huidige mijnen en mijnprojecten van LionOre gaat het om sulfide-ertsen.
Danish: Alle LionOres nuværende miner og udvindingsprojekter drejede sig om sulfider.
Swedish: Alla LionOres aktuella gruvor och brytningsprojekt är för utvinning av sulfider.
Finnish: LionOren kaikki nykyiset kaivokset ja kaivoshankkeet liittyvät sulfiittiin.
Greek: Τα ορυχεία και τα εξορυκτικά σχέδια αφορούν την εξόρυξη θειούχων ενώσεων.
Czech: V současnosti má společnost LionOre sírové doly a rovněž těžební projekty společnosti se týkají této suroviny.
Slovak: Súčasné bane podniku LionOre sú baňami na sírniky a jeho ťažobné projekty sa tiež týkajú ťažby sírnikov.
Polish: Obecne kopalnie i projekty wydobywcze przedsiębiorstwa LionOre stanowią w całości kopalnie siarczków.
Hungarian: A LionOre valamennyi jelenlegi bányája és bányászati projektje szulfidércbánya.
Slovenian: Zdajšnji rudniki in rudarski projekti družbe LionOre se vsi nanašajo na rudnike sulfidov.
Estonian: LionOre’i praegused kaevandused ja kaevandusprojektid on kõik sulfiidikaevandused.
Latvian: LionOre pašreizējās raktuves un ieguves projekti visas ir sulfīda raktuves.
Lithuanian: Visos dabartinės „LionOre“ kasyklos ir gavybos projektai yra sulfidų kasyklos.
English: LionOre has ownership interests in four producing nickel mines and one gold mine.
French: LionOre a des intérêts dans quatre mines produisant du nickel et une mine d’or.
German: LionOre hat Eigentumsinteresse an vier Nickel- und einer Goldmine.
Spanish: LionOre tiene intereses de propiedad en cuatro minas productoras de níquel y en una mina de oro.
Italian: La LionOre ha una partecipazione nella proprietà di quattro miniere di nichel e in una miniera d'oro.
Portuguese: A LionOre detém uma participação em quatro minas produtoras de níquel e numa mina de ouro.
Dutch: LionOre heeft belangen in vier actieve nikkelmijnen en een goudmijn.
Danish: LionOre havde interesser i fire aktive nikkelminer og en guldmine.
Swedish: LionOre har ägarintressen i fyra producerande nickelgruvor och i en guldgruva.
Finnish: LionOrella on osakkuuksia neljässä tuottavassa nikkelikaivoksessa ja yhdessä kultakaivoksessa.
Greek: Η LionOre έχει ιδιοκτησιακά συμφέροντα σε τέσσερα ορυχεία νικελίου και σε ένα χρυσωρυχείο.
Czech: Společnost LionOre má vlastnický podíl ve čtyřech dolech na nikl a v jednom dole na zlato.
Slovak: LionOre má vlastnícke podiely v štyroch ťažobných baniach na nikel a v jednej bani na zlato.
Polish: LionOre posiada udziały własnościowe w czterech czynnych kopalni niklu i jednej kopalni złota.
Hungarian: A LionOre-nak négy termelő nikkelbányában és egy aranybányában van tulajdoni részesedése.
Slovenian: Družba LionOre ima lastniške deleže v štirih rudnikih za pridobivanje niklja in v enem rudniku zlata.
Estonian: LionOre’il on osalus neljas töötavas niklikaevanduses ja ühes kullakaevanduses.
Latvian: LionOre pieder līdzdalības daļas četrās ražojošās niķeļa raktuvēs un vienā zelta raktuvē.
Lithuanian: „LionOre“ turi keturių nikelio gamybos kasyklų ir vienos aukso kasyklos akcijų.
English: In Africa, the company controls an 85 % interest in Tati Nickel in Botswana and a 50 % interest in the Nkomati nickel mine in South Africa.
French: En Afrique, la société contrôle 85 % de Tati Nickel au Bostwana et 50 % dans la mine de nickel de Nkomati en Afrique du Sud.
German: In Afrika kontrolliert die Gesellschaft einen Anteil von 85 % an Tati Nickel in Botswana und 50 % an der Nkomati Nickel Mine in Südafrika.
Spanish: En África, la empresa controla un interés del 85 % en Tati Níkel en Bostuana y un interés del 50 % en la mina de níquel Nkomati en Sudáfrica.
Italian: In Africa, essa controlla all'85 % la Tati Nickel nel Bostwana e al 50 % la miniera di nichel Nkomati in Sudafrica.
Portuguese: Em África, a empresa controla uma participação de 85 % em Tati Nickel no Bostwana e uma participação de 50 % na mina de níquel de Nkomati na África do Sul.
Dutch: In Afrika heeft de onderneming een belang van 85 % in Tati Nickel in Bostwana en van 50 % in de Nkomati-nikkelmijn in Zuid-Afrika.
Danish: I Afrika ejede LionOre 85 % af Tati Nickel i Botswana og 50 % af Nkomati-nikkelminen i Sydafrika.
Swedish: I Afrika kontrollerar företaget 85 procent av Tati Nickel i Botswana och 50 procent av nickelgruvan Nkomati i Sydafrika.
Finnish: Afrikassa sillä on määräysvalta 85 prosenttiin botswanalaisen Tati Nickelin osakkeista ja 50 prosenttiin eteläafrikkalaisen Nkomati-nikkelikaivoksen osakkeista.
Greek: Στην Αφρική η εταιρεία διαθέτει το 85 % των μετοχών της Tati Nickel στη Μποτσουάνα και το 50 % των μετοχών του ορυχείου νικελίου Nkomati στη Νότιο Αφρική.
Czech: V Africe společnost kontroluje 85 % podílu společnosti Tati Nickel v Botswaně a 50 % podílu v niklovém dole Nkomati v Jižní Africe.
Slovak: Podnik kontroluje v Afrike 85 % podiel v Tati Nickel v Botswane a 50 % podiel v niklovej bani Nkomati v Južnej Afrike.
Polish: W Afryce przedsiębiorstwo posiada 85 % udział w Tati Nickel w Botswanie oraz 50 % udział w kopalni niklu Nkomati w Południowej Afryce.
Hungarian: Afrikában a vállalatnak a botswanai Tati Nickel bányavállalatban 85 %-os érdekeltsége, a dél-afrikai Nkomati nikkelbányában 50 %-os érdekeltsége van.
Slovenian: V Afriki družba obvladuje 85-odstotni delež v Tati Nickel v Bocvani in 50-odstotni delež v rudniku niklja Nkomati v Južni Afriki.
Estonian: Aafrikas kontrollib ettevõte 85 % Botswana Tati Nickelist ja 50 % Lõuna-Aafrika Nkomati niklikaevandusest.
Latvian: Āfrikā uzņēmums kontrolē 85 % uzņēmumā Tati Nickel Botsvānā un 50 % Nkomati niķeļa raktuvē Dienvidāfrikā.
Lithuanian: Afrikoje bendrovė turi kontrolinį 85 % „Tati Nickel“ akcijų paketą Botsvanoje ir 50 % „Nkomati“ nikelio kasyklos akcijų paketą Pietų Afrikoje.
English: In addition, LionOre has plans to develop the Honeymoon Well deposit in Western Australia.
French: En outre, LionOre a le projet d’exploiter le gisement de Honeymoon Well en Australie occidentale.
German: Weiter plant LionOre die Honeymoon Well Vorkommen zu erschließen.
Spanish: Además, LionOre tiene planes para desarrollar el depósito Honeymoon Well en Australia occidental.
Italian: La LionOre detiene anche progetti di sviluppo del deposito Honeymoon Well nella regione dell'Australia occidentale.
Portuguese: Além disso, a LionOre projecta desenvolver o depósito Honeymoon Well na Austrália ocidental.
Dutch: Bovendien heeft LionOre plannen om de Honeymoon Well-afzetting in westelijk Australië te ontwikkelen.
Danish: Desuden havde LionOre planer om at udvikle Honeymoon Well-reserverne i Vestaustralien.
Swedish: LionOre har dessutom planer på att utveckla fyndigheten Honeymoon Well i västra Australien.
Finnish: Yritys pyrkii kehittymään täysin integroituneeksi nikkelintuottajaksi Activox-teknologiansa avulla.
Greek: Επιπλέον, η LionOre έχει εκπονήσει σχέδια για την ανάπτυξη των κοιτασμάτων του Honeymoon Well στη δυτική Αυστραλία.
Czech: Kromě toho společnost LionOre plánuje rozvíjet těžbu v Honeymoon Well v západní Austrálii.
Slovak: Podnik LionOre okrem toho plánuje rozvíjať ťažbu v Honeymoon Well v západnej Austrálii.
Polish: Ponadto przedsiębiorstwo LionOre ma plany eksploatacji złoża w Honeymoon Well w Zachodniej Australii.
Hungarian: Ezenfelül a LionOre tervezi a nyugat-ausztráliai Honeymoon Well lelőhely feltárását.
Slovenian: Poleg tega LionOre načrtuje razvoj nahajališča Honeymoon Well v Zahodni Avstraliji.
Estonian: Peale selle on ettevõttel kavas arendada Honeymoon Welli maardlat Austraalia lääneosas.
Latvian: Turklāt LionOre plāno attīstīt Honeymoon Well nogulu Austrālijas rietumos.
Lithuanian: Be to, „LionOre“ planuoja dirbti „Honeymoon Well“ telkinyje Vakarų Australijoje.