English: The Harmonised Standard for RLAN equipment using the 5 GHz bands which has been adopted by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) under number EN 301 893 takes account of this simplification of technical parameters.
French: La norme harmonisée pour les équipements RLAN utilisant la bande de 5 GHz qui a été adoptée par l’ETSI sous le numéro EN 301 893 tient compte de cette simplification des paramètres techniques..
German: Die harmonisierte Norm für Funk-LAN-Gerät, das in den 5-GHz-Bändern betrieben wird, die vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) unter der Nummer EN 301 893 verabschiedet wurde, trägt dieser Vereinfachung der technischen Parameter bereits Rechnung.
Spanish: La norma armonizada para el equipo RLAN que utiliza las bandas de 5 GHz, aprobada por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI) con el número EN 301 893, tiene en cuenta esta simplificación de los parámetros técnicos.
Italian: La norma armonizzata per le apparecchiature RLAN che utilizzano le bande a 5 GHz, adottata dall’Istituto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) con il numero EN 301 893, tiene conto di questa semplificazione dei parametri tecnici.
Portuguese: A norma harmonizada para os equipamentos RLAN que utilizam as bandas na vizinhança dos 5 GHz, adoptada com o número EN 301 893 pelo Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações (ETSI), tem em conta esta simplificação dos parâmetros técnicos.
Dutch: De geharmoniseerde norm voor R-LAN-apparatuur die de 5 GHz-band gebruikt, die door het ETSI (Europees Normalisatie-instituut voor de Telecommunicatie) onder nummer EN 301 893 is vastgesteld, houdt rekening met deze vereenvoudiging van de technische parameters.
Danish: I den harmoniserede standard for RLAN-udstyr i 5 GHz-båndet, som er vedtaget af Det Europæiske Institut for Telestandarder (ETSI) med nummer EN 301 893, er der taget højde for denne forenkling af de tekniske parametre.
Swedish: ETSI har antagit en harmoniserad standard för RLAN-utrustning som använder 5GHz-banden med nummer EN 301 893. I denna standard beaktas denna förenkling av tekniska parametrar.
Finnish: Eurooppalaisen telealan standardointilaitoksen (ETSI) numerolla EN 301 893 hyväksymässä 5 GHz:n taajuusaluetta käyttävien RLAN-laitteiden yhdenmukaistetussa standardissa otetaan huomioon tämä teknisten parametrien yksinkertaistaminen.
Greek: Η εν λόγω απλοποίηση των τεχνικών παραμέτρων λαμβάνεται υπόψη στο εναρμονισμένο πρότυπο για εξοπλισμό RLAN που χρησιμοποιεί τις ζώνες των 5 GHz, το οποίο εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ETSI) με αριθμό ΕΝ 301 893.
Czech: Harmonizovanou normou pro zařízení RLAN používající pásma 5 GHz, kterou přijal Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI) pod číslem EN 301 893, je toto zjednodušení technických parametrů zohledněno.
Slovak: V harmonizovanej norma pre zariadenia RLAN používajúce pásmo 5 GHz, ktorú prijal Európsky inštitút pre normalizáciu v telekomunikáciách (ETSI) pod číslom EN 301 893 je toto zjednodušenie technických parametrov zohľadnené.
Polish: Zharmonizowana norma dotycząca sprzętu RLAN wykorzystującego pasmo częstotliwości 5 GHz, przyjęta przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) pod numerem EN 301 893, uwzględnia omawiane uproszczenie parametrów technicznych.
Hungarian: Az 5 GHz-es sávot használó RLAN berendezéseknek az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI) által EN 301 893 számmal elfogadott harmonizált szabványa figyelembe veszi a műszaki paraméterek egyszerűsítését.
Slovenian: Harmonizirani standard za opremo RLAN v frekvenčnem pasu 5 GHz, ki ga je sprejel Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI) s številko EN 301 893, upošteva to poenostavitev tehničnih parametrov.
Estonian: Sagedusalas 5 GHz rakendatavate RLAN seadmete ühtlustatud standard, mis on vastu võetud Euroopa Telekommunikatsiooni Standardite Instituudi (ETSI) poolt numbri EN 301 893 all, võtab tehniliste parameetrite kõnealust lihtsustamist arvesse.
Latvian: RLAN aprīkojuma, kas izmanto 5 GHz joslas, saskaņotais standarts, ko ar numuru EN 301 893 pieņēmis Eiropas Elektrosakaru standartizācijas institūts (ETSI), ņem vērā minēto tehnisko parametru vienkāršojumu.
Lithuanian: 5 GHz dažnių juostas naudojančio RLAN įrenginio darniajame standarte, kurį priėmė Europos telekomunikacijų standartų institutas (ETSI) ir suteikė numerį EN 301 893, atsižvelgiama į šį techninių parametrų supaprastinimą.