English: A further Decision will be adopted by the Commission laying down which members are to be appointed for a four-year term of office and which members are to be appointed for a two-year term of office in accordance with Article 3(4) of Decision 2007/602/EC,
French: Par une décision ultérieure, la Commission désignera les membres nommés pour un mandat de quatre ans et ceux nommés pour un mandat de deux ans, conformément à l’article 3, paragraphe 4, de la décision 2007/602/CE,
German: Die Kommission wird einen weiteren Beschluss annehmen, der festlegt, welche Mitglieder gemäß Artikel 3 Absatz 4 des Beschlusses 2007/602/EG für eine Amtszeit von vier Jahren und welche Mitglieder für eine Amtszeit von zwei Jahren ernannt werden —
Spanish: La Comisión adoptará una Decisión ulterior por la que se establecerá qué miembros se nombrarán por un período de cuatro años y cuáles por un período de dos años, de conformidad con el artículo 3, apartado 4, de la Decisión 2007/602/CE.
Italian: Con un’ulteriore decisione la Commissione designerà i membri che verranno nominati per un mandato di quattro anni e i membri che verranno nominati per un mandato di due anni conformemente all’articolo 3, paragrafo 4, della decisione 2007/602/CE,
Portuguese: A Comissão adoptará outra decisão para estabelecer quais os membros a ser nomeados por um período de quatro anos e quais os membros a ser nomeados por um período de dois anos, nos termos do n.o 4 do artigo 3.o da Decisão 2007/602/CE,
Dutch: Door de Commissie zal nog een besluit worden genomen om de leden aan te wijzen die overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Besluit 2007/602/EG worden benoemd voor een ambtstermijn van vier respectievelijk twee jaar,
Danish: Kommissionen vil træffe endnu en afgørelse om fastlæggelse af, hvilke medlemmer der skal udnævnes for en periode på fire år, og hvilke medlemmer der skal udnævnes for en periode på to år i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i afgørelse 2007/602/EF —
Swedish: Ytterligare ett beslut kommer att antas av kommissionen, i vilket det fastställs vilka av medlemmarna som utnämns för en mandatperiod på fyra år och vilka för en mandatperiod på två år i enlighet med artikel 3.4 i beslut 2007/602/EG.
Finnish: Komissio vahvistaa myöhemmässä päätöksessä sen, mitkä jäsenet nimitetään nelivuotiskaudeksi ja mitkä jäsenet kaksivuotiskaudeksi päätöksen 2007/602/EY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti,
Greek: Θα εκδοθεί περαιτέρω απόφαση από την Επιτροπή η οποία θα καθορίζει ποια μέλη θα διορίζονται με τετραετή θητεία και ποια θα διορίζονται με διετή θητεία σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της απόφασης 2007/602/ΕΚ,
Czech: Komise přijme další rozhodnutí, kterým stanoví, kteří členové budou jmenováni na čtyřleté funkční období a kteří členové budou jmenováni na dvouleté funkční období v souladu s čl. 3 odst. 4 rozhodnutí 2007/602/ES,
Slovak: Komisia prijme ďalšie rozhodnutie, ktorým sa ustanoví, ktorí členovia budú vymenovaní na štvorročné funkčné obdobie a ktorí členovia budú vymenovaní na dvojročné funkčné obdobie v súlade s článkom 3 ods. 4 rozhodnutia 2007/602/ES,
Polish: Zgodnie z art. 3 ust. 4 decyzji 2007/602/WE Komisja przyjmie kolejną decyzję określającą, którzy członkowie zostaną powołani na czteroletnią kadencję, a którzy zostaną powołani na dwuletnią kadencję,
Hungarian: A Bizottság további határozatot fog elfogadni, amely a 2007/602/EK határozat 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban meghatározza, hogy mely tagokat nevezik ki négyéves, mely tagokat pedig kétéves hivatali időre,
Slovenian: Komisija bo sprejela nadaljnji sklep, ki bo določal, katere člane je treba imenovati za štiriletni mandat in katere za dvoletni mandat, v skladu s členom 3(4) Sklepa 2007/602/ES –
Estonian: Komisjon võtab vastu veel ühe otsuse selle kohta, millised liikmed nimetatakse ametisse neljaks ja millised kaheks aastaks, nagu on ette nähtud otsuse 2007/602/EÜ artikli 3 lõikes 4,
Latvian: Komisija pieņems vēl vienu lēmumu, kurā būs noteikts, kuriem dalībniekiem saskaņā ar Lēmuma 2007/602/EK 3. panta 4. punktu pilnvaru laiks ir četri gadi un kuriem – divi gadi,
Lithuanian: Komisija priims papildomą sprendimą, kuriame bus nurodyta, kurie nariai skiriami ketverių metų kadencijai ir kurie nariai skiriami dvejų metų kadencijai pagal Sprendimo 2007/602/EB 3 straipsnio 4 dalį.