FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (‘Basque Fatherland and Liberty’; the following organisations are part of the terrorist group ‘E.T.A.’: ‘K.a.s.’, ‘Xaki’, ‘Ekin’, ‘Jarrai-Haika-Segi’, ‘Gestoras pro-amnistía’, ‘Askatasuna’, ‘Batasuna’ (a.k.a. ‘Herri Batasuna’, a.k.a. ‘Euskal Herritarrok’))
Italian: («Patria basca e libertà»; le seguenti organizzazioni fanno parte del gruppo terroristico: «E.T.A.»: «K.a.s.», «Xaki», «Ekin», «Jarrai-Haika-Segi», «Gestoras pro-amnistía», «Askatasuna», «Batasuna» pseudonimo «Herri Batasuna», pseudonimo «Euskal Herritarrok»))
Portuguese: [País Basco e Liberdade (E.T.A.)]; as seguintes organizações fazem parte do grupo terrorista E.T.A.: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras Pro-Amnistía, Askatasuna, Batasuna (também conhecida por Herri Batasuna e por Euskal Herritarrok)
Dutch: (De volgende organisaties maken deel uit van de terroristische groep E.T.A.: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
Greek: (Οι ακόλουθες οργανώσεις αποτελούν τμήμα της τρομοκρατικής οργάνωσης E.T.A.: K.a.s., Xaki· Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (γνωστή και ως Herri Batasuna ή ως Euskal Herritarrok)
Polish: (Kraj Basków i Wolność); następujące organizacje są częścią grupy terrorystycznej E.T.A.: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (vel Herri Batasuna, vel Euskal Herritarrok)
Latvian: (“Basku tēvzeme un brīvība” (Teroristu grupējumā “E.T.A.” ir šādas organizācijas: “K.a.s.”, “Xaki”, “Ekin”, “Jarrai-Haika-Segi”, “Gestoras pro-amnistía”, “Askatasuna”, “Batasuna” (pazīstama arī kā “Herri Batasuna”, “Euskal Herritarrok”))
Lithuanian: (Baskų tėvynė ir laisvė) (Šios organizacijos yra E.T.A. teroristinės grupės dalys: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (dar žinoma kaip Herri Batasuna; dar žinoma kaip Euskal Herritarrok))
English: ‘Federazione Anarchica Informale’ – ‘F.A.I.’
French: Federazione Anarchica Informale – F.A.I.
Portuguese: Federazione Anarchica Informale (F.A.I.)
Swedish: ”Federazione Anarchica Informale” – ”F.A.I.”
Finnish: Federazione Anarchica Informale – F.A.I.
Polish: Federazione Anarchica Informale – F.A.I.
Hungarian: „Federazione Anarchica Informale” - „F.A.I.”
Estonian: Federazione Anarchica Informale – F.A.I.
Latvian: “Federazione Anarchica Informale” - “F.A.I.”
Lithuanian: Federazione Anarchica Informale – F.A.I.
English: (‘Unofficial Anarchist Federation’)
French: (Fédération anarchiste informelle)
Portuguese: [Federação Anarquista Informal (F.A.I.)]
Swedish: (”Inofficiella anarkistiska federationen”)
Finnish: (Epävirallinen anarkistinen federaatio)
Polish: (Nieformalna Federacja Anarchistyczna)
Hungarian: („Nem hivatalos Anarchista”)
Estonian: (Unofficial Anarchist Federation/Mitteametlik Anarhistlik Föderatsioon)
Latvian: (“Neoficiālā anarhistu federācija”)
Lithuanian: (Neoficiali anarchistų federacija)