English: The group should be composed of high level independent stakeholders selected on the basis of their expertise in Better Regulation and/or the policy areas covered by the Action Programme.
French: Le groupe se composera de parties prenantes indépendantes de haut niveau, choisies sur la base de leur expertise en matière d’amélioration de la réglementation et/ou dans les domaines couverts par le programme d’action.
German: Die Gruppe sollte sich aus hochrangigen, unabhängigen Interessenträgern zusammensetzen, die aufgrund ihres Fachwissens im Bereich der besseren Rechtsetzung und/oder der unter das Aktionsprogramm fallenden Politikfelder ausgewählt werden.
Spanish: El Grupo debe estar formado por partes implicadas independientes de alto nivel seleccionadas en función de su experiencia en materia de mejora de la normativa y/o los ámbitos de las políticas contemplados por el programa de acción.
Italian: Il gruppo dovrebbe essere composto da parti interessate indipendenti e di alto livello, scelte in base alle loro competenze in materia di migliore regolamentazione e/o nei settori d’intervento interessati dal programma d’azione.
Portuguese: O grupo será constituído por partes interessadas independentes de alto nível seleccionadas com base na respectiva competência em matéria de melhoria da legislação e/ou nos domínios abrangidos pelo programa de acção.
Dutch: De groep moet bestaan uit onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau die worden gekozen op basis van hun deskundigheid op het gebied van betere regelgeving en/of de door het actieprogramma bestreken beleidsterreinen.
Danish: Gruppen sammensættes af højtstående uafhængige interesserede parter, der udvælges på grundlag af deres ekspertviden om bedre lovgivning og/eller de politikområder, der er omfattet af handlingsprogrammet.
Swedish: Gruppen bör bestå av oberoende intressenter på hög nivå som valts på grund av sin sakkunskap om bättre lagstiftning eller de politiska områden som ingår i åtgärdsprogrammet.
Finnish: Ryhmään olisi kuuluttava korkean tason riippumattomia sidosryhmiä, jotka on valittu sääntelyn parantamisen alan ja/tai toimintaohjelman kattamien politiikan alojen asiantuntemuksen perusteella.
Greek: Η ομάδα πρέπει να αποτελείται από ανεξάρτητους ενδιαφερομένους υψηλού επιπέδου που έχουν επιλεγεί με βάση την εμπειρογνωμοσύνη τους στον τομέα της βελτίωσης της νομοθεσίας ή/και τους τομείς πολιτικής που καλύπτονται από το πρόγραμμα δράσης.
Czech: Skupina by měla být složena z nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni vybraných na základě jejich znalostí v oblasti zlepšování právní úpravy a/nebo v oblastech politik, na něž se vztahuje akční program.
Slovak: Skupina by sa mala zostaviť z nezávislých zainteresovaných strán vybraných na základe ich odborných znalostí v oblasti lepšej regulácie a/alebo v oblastiach politiky, na ktoré sa akčný program vzťahuje.
Polish: Grupa powinna składać się z niezależnych partnerów wysokiego szczebla, wybranych na podstawie ich kompetencji w dziedzinie poprawy prawodawstwa i/lub obszarów polityki objętych zakresem programu działań.
Hungarian: A munkacsoport magas szintű, független érdekképviselőkből fog állni, akiket a jobb szabályozás területén és/vagy a cselekvési programban szereplő szakpolitikai területeken szerzett tapasztalatuk alapján választanak ki erre a feladatra.
Slovenian: Skupino je treba sestaviti iz zainteresiranih strani na visoki ravni, izbranih na podlagi njihovih izkušenj pri boljši pravni ureditvi in/ali področjih politike, zajetih v akcijskem programu.
Estonian: Töörühma peaksid kuuluma kõrgetasemelised sõltumatud huvirühmad, kelle valikul on määravaks nende asjatundlikkus parema õigusliku reguleerimise alal ja/või tegevuskavas hõlmatud poliitikavaldkondades.
Latvian: Grupā jādarbojas augsta līmeņa neatkarīgām ieinteresētajām personām, kuras atlasa, ņemot vērā viņu īpašās zināšanas par labāku regulējumu un/vai politikas jomām, uz kurām attiecas rīcības programma.
Lithuanian: Grupę turėtų sudaryti aukšto lygio nepriklausomos suinteresuotosios šalys, atrinktos atsižvelgiant į jų kompetenciją reglamentavimo gerinimo srityje ir (arba) tose politikos srityse, kurios įtrauktos į veiksmų programą.