English: To make an inventory of already available data on a regional level for the data needed for the balances from different governmental institutions, research institutes and agricultural organisations.
French: Élaboration d'un inventaire des données déjà disponibles, au niveau régional, dans plusieurs institutions publiques, instituts de recherche et organisations agricoles en vue de l'établissement de bilans.
Spanish: Elaborar un inventario de los datos disponibles a nivel regional, con objeto de elaborar balances, procedentes de diversas instituciones públicas, institutos de investigación y organizaciones agrarias.
Italian: Elaborazione di un inventario dei dati già disponibili, a livello regionale, presso varie istituzioni pubbliche, istituti di ricerca e organizzazioni agricole al fine di compilare i bilanci.
Portuguese: Fazer um inventário dos dados já disponíveis a nível regional e necessários para os balanços das diferentes instituições das administrações públicas, institutos de investigação e organizações agrícolas.
Dutch: Opstellen van een inventaris van bij diverse regeringsinstanties, onderzoeksinstellingen en landbouworganisaties reeds beschikbare regionale gegevens die nodig zijn voor de opstelling van de balansen.
Danish: Udarbejdelse af en opgørelse over allerede eksisterende data på regionalt niveau, hvad angår de oplysninger, der er nødvendige for balancerne, fra forskellige offentlige institutioner, forskningsinstitutter og landbrugsorganisationer.
Swedish: Kartlägga tillgängliga data på regional nivå från olika statliga institutioner, forskningsinstitut och jordbruksorganisationer för att fastställa näringsbalanser.
Finnish: Inventoida alueellisella tasolla valtion eri laitoksista, tutkimuslaitoksista ja maatalousjärjestöiltä saadut, jo saatavilla olevat ravinnetasapainoihin tarvittavat tiedot.
Greek: Κατάρτιση μητρώου των δεδομένων που διατίθενται ήδη σε περιφερειακό επίπεδο για τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση των ισοζυγίων από διάφορους κυβερνητικούς φορείς, ερευνητικά ιδρύματα και αγροτικές ενώσεις.
Czech: Vytvořit soupis údajů, které jsou v současnosti dostupné na regionální úrovni, pro účely údajů nutných pro bilance z různých vládních orgánů, výzkumných ústavů a zemědělských organizací.
Slovak: Preskúmať už dostupné údaje na regionálnej úrovni a zistiť, ktoré údaje o bilanciách je potrebné získať od rôznych vládnych inštitúcií, výskumných ústavov a poľnohospodárskych organizácií.
Polish: Sporządzenie wykazu danych dostępnych obecnie na poziomie regionalnym pod kątem danych wymaganych do opracowania bilansów pochodzących z różnych instytucji rządowych, instytutów badawczych i organizacji rolniczych.
Hungarian: Leltár készítése regionális szinten a különböző kormányzati intézményeknél, kutatóintézeteknél és mezőgazdasági szervezeteknél már rendelkezésre álló adatokról a tápanyagegyensúlyok létrehozása céljából.
Slovenian: Pripraviti seznam že razpoložljivih podatkov na regionalni ravni iz različnih vladnih institucij, raziskovalnih inštitutov in kmetijskih organizacij, potrebnih za bilance.
Estonian: Eri valitsusasutustest, uurimisasutustest ja põllumajandusorganisatsioonidest kogutakse piirkondade kohta olemasolevad ja bilansside arvutamiseks vajaminevad andmed.
Latvian: Sakārtot jau pieejamos datus reģiona mērogā par bilancei nepieciešamajiem datiem no dažādām valdības iestādēm, pētniecības institūtiem un lauksaimniecības organizācijām.
Lithuanian: Sudaryti jau turimų duomenų sąrašą regionų lygiu iš skirtingų vyriausybinių institucijų, mokslo tyrimų institucijų ir žemės ūkio organizacijų, kad būtų galima nustatyti balansus.