English: The audit teams will evaluate the countries' counter-terrorism capacities in situ in order to suggest improvements in a report drawn up by the Head of Mission and then forwarded to the ACSRT, which will be responsible for sending it to the Council for communication to the Member States.
French: Les équipes d'audit évalueront in situ les capacités antiterroristes des États afin de proposer des améliorations dans un rapport rédigé par le chef de mission puis transmis au CAERT, qui aura la charge de le diffuser au Conseil pour communication aux États membres.
German: Die Überprüfungsteams bewerten vor Ort die Terrorismusbekämpfungsfähigkeiten der Staaten und übermitteln anschließend einen vom jeweiligen Missionsleiter verfassten Bericht mit Verbesserungsvorschlägen an das CAERT, dessen Aufgabe es ist, den Bericht zur Unterrichtung der Mitgliedstaaten an den Rat weiterzuleiten.
Spanish: Los equipos de auditoría evaluarán sobre el terreno las capacidades antiterroristas de los Estados para proponer mejoras en un informe redactado por el jefe de misión y transmitido después al CAERT, que estará a cargo de difundirlo al Consejo para su comunicación a los Estados miembros.
Italian: Le squadre incaricate delle verifiche valuteranno in loco le capacità di lotta al terrorismo degli Stati al fine di proporre miglioramenti in una relazione redatta dal capomissione e successivamente trasmessa al CAERT, che avrà il compito di inviarla al Consiglio affinché la divulghi tra gli Stati membri.
Portuguese: As equipas de auditoria procederão à avaliação no terreno das capacidades antiterroristas dos Estados, a fim de propor melhorias num relatório redigido pelo chefe de missão e posteriormente transmitido ao CAEIT, que ficará encarregado de o enviar ao Conselho para que seja comunicado aos Estados-Membros.
Dutch: De controleteams ter plaatse evalueren de terreurbestrijdingscapaciteit en stellen verbeteringen voor in een verslag dat het CAERT van het missiehoofd ontvangt en vervolgens toezendt aan de Raad, die het ter informatie onder de lidstaten verspreidt.
Danish: Audithold vil på stedet evaluere staternes terrorbekæmpelseskapaciteter med henblik på at foreslå forbedringer i en rapport, der udarbejdes af chefen for missionen og derefter oversendes til ACSRT, der har til opgave at sende den til Rådet til videresendelse til medlemsstaterne.
Swedish: Granskningsgrupperna kommer att på plats utvärdera staternas resurser för att bekämpa terrorism för att lägga fram förslag till förbättringar i en rapport som skall utarbetas av uppdragschefen och därefter översändas till Caert, som skall vidarebefordra den till rådet för medlemsstaternas kännedom.
Finnish: Tarkastusryhmät arvioivat paikan päällä valtioiden terrorismintorjuntavalmiuksia parannusten ehdottamiseksi tarkastusryhmän johtajan laatimassa raportissa, joka toimitetaan CAERT-tutkimuskeskukselle, joka puolestaan toimittaa raportin neuvostolle tiedoksi annettavaksi jäsenvaltioille.
Greek: Οι ομάδες ελέγχου θα αξιολογούν επί τόπου τις αντιτρομοκρατικές δυνατότητες των κρατών προκειμένου να προτείνουν βελτιώσεις σε μια έκθεση συντασσόμενη από τον Αρχηγό της αποστολής, η οποία, εν συνεχεία, θα διαβιβασθεί στο ΑΚΜΕΤ, το οποίο θα έχει την ευθύνη να τη διανείμει στο Συμβούλιο προς κοινοποίηση στα κράτη μέλη.
Czech: Týmy auditorů na místě vyhodnotí kapacity států v oblasti boje proti terorismu s cílem navrhnout zlepšení ve zprávě, kterou vypracuje vedoucí mise a předá ji CAERT, jež bude mít za úkol zaslat zprávu Radě, která ji předá členským státům.
Slovak: Audítorské skupiny zhodnotia na mieste kapacity štátov v oblasti boja proti terorizmu s cieľom navrhnúť zlepšenia v správe vypracovanej vedúcim misie a predloženej CAERT-u, ktoré bude zodpovedné za jej zaslanie Rade na účely informovania členských štátov.
Polish: Zespoły kontrolne ocenią na miejscu zdolności tych państw do walki z terroryzmem, a propozycje ulepszeń znajdą się w sprawozdaniu przygotowanym przez szefa misji i przekazanym CEART, które z kolei będzie miało za zadanie przesłać je Radzie do wiadomości państw członkowskich.
Hungarian: A vizsgálócsoportok a helyszínen felmérik az országok terrorizmus elleni képességeit, amelynek eredményeként a csoportok vezetői jelentésükben javaslatot tesznek a fejlesztésekre vonatkozóan, és azt továbbítják a CAERT-nek, amelynek feladata, hogy azt a tagállamoknak történő közlés céljából megküldje a Tanácsnak.
Slovenian: Skupine, odgovorne za pregledovanje, bodo na kraju samem ocenile protiteroristične zmogljivosti držav, nato pa bodo CAERT poslale poročilo s predlogi izboljšav, ki ga bo sestavil vodja misije; naloga vodje je, da to poročilo zaradi obveščanja držav članic pošlje še Svetu.
Estonian: Auditirühmad hindavad kohapeal riikide terrorismivastase võitluse suutlikkust eesmärgiga teha ettepanekuid selle parandamiseks, mis kantakse missioonijuhi koostatavasse aruandesse, mis edastatakse CAERTile, kelle ülesandeks jääb edastada see omakorda nõukogule liikmesriikide teavitamiseks.
Latvian: Revīzijas darba grupas uz vietas novērtēs valstu rīcībspēju pretterorisma cīņā, lai piedāvātu uzlabojumus, kurus iekļauj misijas vadītāja sagatavotā ziņojumā, ko pēc tam iesniedz CAERT, kura uzdevums savukārt būs to nosūtīt Padomei izplatīšanai dalībvalstīs.
Lithuanian: Audito grupės vietoje įvertins šalių kovos su terorizmu pajėgumus, kad būtų galima pateikti pasiūlymus dėl jų pagerinimo ataskaitoje, kurią parengs misijos vadovas ir vėliau nusiųs ATSMTC; pastarojo užduotis bus nusiųsti ataskaitą Tarybai, kad ji perduotų ją valstybėms narėms.