English: Please indicate for each of the 20 activities of Annex II A for the years 2008 and 2010 the estimated tonnes of VOCs emitted (optional).
French: Pour chacune des vingt activités de l’annexe II A, veuillez indiquer, pour les années 2008 et 2010, le nombre estimé de tonnes de COV émis (facultatif).
German: Bitte geben Sie bei allen Anlagen für die Jahre 2008 und 2010 bei jeder der 20 Tätigkeiten von Anhang II A den geschätzten Ausstoß flüchtiger organischer Verbindungen an (fakultativ).
Spanish: Indíquense, para cada una de las 20 actividades enumeradas en el anexo II A correspondientes a los años 2008 y 2010, las toneladas estimadas de compuestos orgánicos volátiles emitidas (facultativo).
Italian: Per ciascuna delle venti voci dell’allegato II A, indicare il quantitativo (in t) di composti organici volatili (COV) emessi negli anni 2008 e 2010 (facoltativo).
Portuguese: Indicar para cada uma das vinte actividades enumeradas no anexo II A relativas aos anos de 2008 e 2010 as toneladas estimadas de COV emitidas (facultativo).
Dutch: Vermeld voor alle twintig activiteiten in bijlage II A de geschatte hoeveelheid uitgestoten vluchtige organische stoffen in 2008 en in 2010 (facultatief).
Danish: Angiv venligst for henholdsvis 2008 og 2010, hvor mange tons flygtige organiske forbindelser det samlede antal anlæg skønnes at have udledt, fordelt på de tyve aktiviteter i bilag II A (fakultativt).
Swedish: Ange för 2008 och 2010 hur många ton flyktiga organiska ämnen som var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga IIA förväntas släppas ut (frivilligt).
Finnish: Jos mahdollista, antakaa kunkin liitteessä II A määritellyn kahdenkymmenen toiminnon osalta arvio haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen määrästä tonneina vuosilta 2008 ja 2010.
Greek: Παρακαλείσθε να αναφέρετε για καθεμιά από τις 20 δραστηριότητες του παραρτήματος II Α και για τα έτη 2008 και 2010 τις εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων σε τόνους κατ’ εκτίμηση (προαιρετικά).
Czech: Uveďte odhadovaný počet tun emisí těkavých organických sloučenin v letech 2008 a 2010 u každé z dvaceti činností uvedených v příloze IIA (nepovinné).
Slovak: Pre každú z dvadsiatich činností uvedených v prílohe IIA uveďte na roky 2008 a 2010 odhad vylúčených POZ (nepovinné).
Polish: Proszę podać szacowaną ilość (w tonach) emisji LZO w okresie 2008–2010 w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A (nieobowiązkowe).
Hungarian: Adja meg az összes berendezés által kibocsátott illékony szerves vegyületek (VOC) becsült mennyiségét tonnában a II.A. mellékletben szereplő húsz tevékenység mindegyikére és a 2008. és 2010. évre vonatkozóan (nem kötelező).
Slovenian: Prosimo, da za leti 2008 in 2010 navedete ocenjeno število ton emisij HOS (neobvezno) za vsako od dvajsetih dejavnosti iz Priloge II A.
Estonian: Märkige II A lisa iga kahekümne tegevuse puhul aastatel 2008 ja 2010 väljajuhitud lenduvate orgaaniliste ühendite hinnanguline kogus tonnides (vabatahtlik).
Latvian: Lūdzu, norādiet 2008. un 2010. gadā radīto aptuveno GOS emisiju apjomu (tonnās) par katru no II A pielikumā minētajām divdesmit darbībām (pēc izvēles).
Lithuanian: Kiekvienai iš dvidešimties IIA priede išvardytų veiklos rūšių nurodykite 2008–2010 m. išmestų lakiųjų organinių junginių (LOJ) apytikslį kiekį tonomis (neprivaloma).