English: Commission Decision 2007/11/EC of 20 December 2006 amending Commission Decision 2005/362/EC of 2 May 2005 approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia, Italy is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2007/11/CE de la Commission du 20 décembre 2006 portant modification de la décision 2005/362/CE de la Commission du 2 mai 2005 portant approbation du plan d'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages en Sardaigne (Italie) doit être intégrée dans l'accord.
German: Die Entscheidung 2007/11/EG der Kommission vom 20. Dezember 2006 zur Änderung der Entscheidung 2005/362/EG der Kommission vom 2. Mai 2005 zur Genehmigung des Plans zur Tilgung der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen in Sardinien, Italien ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2007/11/CE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2006, que modifica la Decisión 2005/362/CE, de 2 de mayo de 2005, por la que se aprueban los planes de erradicación de la peste porcina africana de los jabalíes en Cerdeña (Italia).
Italian: Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/11/CE della Commissione, del 20 dicembre 2006, che modifica la decisione 2005/362/CE della Commissione, del 2 maggio 2005, recante approvazione del programma di eradicazione della peste suina africana in Sardegna, Italia.
Portuguese: A Decisão 2007/11/CE da Comissão, de 20 de Dezembro de 2006, que altera a Decisão 2005/362/CE da Comissão, de 2 de Maio de 2005, que aprova o plano de erradicação da peste suína africana nos suínos selvagens na Sardenha, Itália deve ser incorporada no acordo.
Dutch: Beschikking 2007/11/EG van de Commissie van 20 december 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/362/EG van de Commissie van 2 mei 2005 tot goedkeuring van programma’s voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in Sardinië, Italië, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Danish: Kommissionens beslutning 2007/11/EF af 20. december 2006 om ændring af beslutning 2005/362/EF af 2. maj 2005 om godkendelse af planen for udryddelse af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin på Sardinien i Italien bør indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens beslut 2007/11/EG av den 20 december 2006 om ändring av kommissionens beslut 2005/362/EG av den 2 maj 2005 om godkännande av planen för utrotning av afrikansk svinpest hos vildlevande svin på Sardinien i Italien bör införlivas med avtalet.
Finnish: Suunnitelman hyväksymisestä afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sardiniassa, Italiassa 2 päivänä toukokuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/362/EY muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/11/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Η απόφαση 2007/11/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/362/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2005, για την έγκριση του σχεδίου σχετικά με την εκρίζωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους στη Σαρδηνία, Ιταλία πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Rozhodnutí Komise 2007/11/ES ze dne 20. prosince 2006, kterým se mění rozhodnutí Komise 2005/362/ES ze dne 2. května 2005, kterým se schvaluje plán eradikace afrického moru prasat v populaci divokých prasat na Sardinii v Itálii, by mělo být začleněno do Dohody.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2007/11/ES z 20. decembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/362/ES z 2. mája 2005, ktorým sa schvaľuje plán eradikácie afrického moru ošípaných u diviačej zveri na Sardínii v Taliansku, sa má začleniť do dohody.
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/11/WE z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniającą decyzję Komisji 2005/362/WE z dnia 2 maja 2005 r. zatwierdzającą plan zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń na Sardynii we Włoszech.
Hungarian: A Szardínián (Olaszország) a vaddisznók afrikai sertéspestisének a felszámolására vonatkozó terv jóváhagyásáról szóló, 2005. május 2-i 2005/362/EK bizottsági határozat módosítáról szóló, 2006. december 20-i 2007/11/EK bizottsági határozatot bele kell foglalni a megállapodásba.
Slovenian: Odločbo Komisije 2007/11/ES z dne 20. decembra 2006 o spremembi Odločbe Komisije 2005/362/ES z dne 2. maja 2005 o odobritvi načrta za izkoreninjenje afriške prašičje kuge pri divjih prašičih na Sardiniji, Italija, je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. detsembri 2006. aasta otsus 2007/11/EÜ, millega muudetakse komisjoni 2. mai 2005. aasta otsust 2005/362/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade aafrika katku likvideerimiseks Itaalias Sardiinias.
Latvian: Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 20. decembra Lēmums 2007/11/EK, ar kuru groza Komisijas 2005. gada 2. maija Lēmumu 2005/362/EK, ar ko apstiprina plānu Āfrikas cūku mēra apkarošanai savvaļas cūku populācijā Sardīnijā, Itālijā.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 2007/11/EB, iš dalies keičiantis 2005 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimą 2005/362/EB, patvirtinantį afrikinio kiaulių maro išnaikinimo laukinių kiaulių populiacijoje Sardinijoje, Italijoje, planą.