FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: But much more remains to be done in those fields as well as in improving macroeconomic stability.
German: Allerdings bleibt auf diesen Gebieten sowie zur Erhöhung der makroökonomischen Stabilität noch viel zu tun.
Portuguese: No entanto, muito continua ainda por fazer nesses domínios, bem como no da melhoria da estabilidade macroeconómica.
Danish: Der mangler dog stadig at blive gjort en stor indsats på disse områder, og den makroøkonomiske stabilitet skal forbedres.
Swedish: Det återstår dock betydligt mer att göra på dessa områden, och det behövs också insatser för att förbättra den mikroekonomiska stabiliteten.
Finnish: Näillä aloilla on kuitenkin vielä paljon tehtävää. Samoin on parannettava makrotalouden vakautta.
Greek: Αλλά χρειάζονται ακόμη περισσότερες προσπάθειες σε αυτούς τους τομείς καθώς και για τη βελτίωση της μακροοικονομικής σταθερότητας.
Czech: V těchto oblastech, stejně jako v otázce zlepšení makroekonomické stability, je však ještě nutné odvést velmi mnoho práce.
Slovak: V týchto oblastiach, ako aj v zlepšení makroekonomickej stability však treba ešte vykonať veľa práce.
Polish: Jednakże wciąż pozostaje wiele do zrobienia w obu tych dziedzinach, jak również w zakresie zwiększania stabilności makroekonomicznej.
Hungarian: Mindazonáltal ezeken a területeken, valamint a makrogazdasági stabilitás javításának terén még nagyon sok a teendő.
Slovenian: Vseeno je treba na teh področjih narediti še veliko, enako velja tudi za izboljšanje makroekonomske stabilnosti.
Estonian: Kuid veelgi enam jääb neis valdkondades veel teha; samuti on vaja parandada makromajanduslikku stabiilsust.
Latvian: Tomēr gan šajās jomās, gan attiecībā uz makroekonomikas stabilitātes uzlabošanu darāmā ir vēl daudz vairāk.
Lithuanian: Tačiau dar yra daug darbo, kurį reikia nuveikti šiose srityse bei didinant makroekonomikos stabilumą.
English: Limited progress has been made towards meeting the commitments made at the 2006 Spring European Council.
French: Des progrès limités ont été réalisés dans le respect des engagements pris lors du Conseil européen du printemps 2006.
German: Bei der Erfüllung der auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2006 eingegangenen Verpflichtungen wurden begrenzte Fortschritte erzielt.
Spanish: Los avances en el cumplimiento de los compromisos alcanzados en el Consejo Europeo de primavera de 2006 han sido discretos.
Italian: Per quanto riguarda gli impegni assunti in occasione del Consiglio di primavera del 2006 si registrano progressi limitati.
Portuguese: Registaram-se progressos limitados no que diz respeito aos compromissos assumidos no Conselho Europeu da Primavera de 2006.
Dutch: Er is beperkte vooruitgang geboekt ten aanzien van de verplichtingen die op de Europese Voorjaarsraad 2006 werden aangegaan.
Danish: Der er gjort begrænsede fremskridt med opfyldelsen af de forpligtelser, der blev indgået på Det Europæiske Råds møde i foråret 2006.
Swedish: När det gäller uppfyllandet av de åtaganden som gjordes under Europeiska rådets vårmöte 2006 har framstegen varit begränsade.
Finnish: Kevään 2006 Eurooppa-neuvoston tekemien sitoumusten täyttämisessä saavutettu edistys on ollut rajallista.
Greek: Σημειώθηκε ελάχιστη πρόοδος στην τήρηση των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2006.
Czech: Pokrok při naplňování závazků přijatých na jarním zasedání Evropské rady v roce 2006 byl omezený.
Slovak: Obmedzený pokrok sa dosiahol v plnení záväzkov, ktoré prijala Európska rada na svojom jarnom zasadnutí v roku 2006.
Polish: Węgry w niewielkim stopniu wypełniły zobowiązania podjęte na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w 2006 r.
Hungarian: Korlátozott mértékű haladás észlelhető az Európai Tanács 2006-os tavaszi ülésén elfogadott kötelezettségvállalások teljesítése terén.
Slovenian: Pri izpolnjevanju zavez, sklenjenih na zasedanju Evropskega sveta spomladi leta 2006, je bil dosežen omejen napredek.
Estonian: Edu 2006. aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumisel kokkulepitud kohustuste täitmisel on olnud piiratud.
Latvian: Ierobežots progress panākts attiecībā uz to saistību izpildi, ko noteica 2006. gada pavasara Eiropadome.
Lithuanian: Siekiant įvykdyti įsipareigojimus, dėl kurių susitarė 2006 m. pavasario Europos Vadovų Taryba, buvo pasiekta ribota pažanga.
English: Against this background, it is recommended that Hungary:
French: Dans ce contexte, il est recommandé que la Hongrie:
German: Vor diesem Hintergrund wird empfohlen, dass Ungarn
Spanish: En este contexto, se recomienda que Hungría:
Italian: Sulla base di queste considerazioni, all’Ungheria è fatta raccomandazione di:
Portuguese: Neste contexto, recomenda-se à Hungria que:
Dutch: Tegen deze achtergrond wordt aanbevolen dat Hongarije:
Danish: Det anbefales på den baggrund, at Ungarn:
Swedish: Mot bakgrund av detta rekommenderas Ungern
Finnish: Tällä perusteella suositellaan, että Unkari:
Greek: Σύμφωνα με τα ανωτέρω συνιστάται στην Ουγγαρία:
Czech: Z těchto důvodů se Maďarsku doporučuje:
Slovak: Na základe uvedeného sa odporúča, aby Maďarsko:
Polish: Dlatego też Węgry powinny:
Hungarian: Ezek figyelembevételével Magyarország számára a következő intézkedések megtétele ajánlott:
Slovenian: Glede na navedeno se Madžarski priporoča, naj:
Estonian: Sellest tulenevalt soovitatakse Ungaril:
Latvian: To ņemot vērā, Ungārijai tiek ieteikts:
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, Vengrijai rekomenduojama:
English: Malta is making good progress in the implementation of its National Reform Programme.
French: Malte a réalisé des progrès satisfaisants dans la mise en œuvre de son programme national de réforme.
German: Malta macht bei der Umsetzung seines nationalen Reformprogramms gute Fortschritte.
Spanish: Eslovaquia está avanzando de forma satisfactoria en la ejecución de su programa nacional de reformas.
Dutch: Malta boekt goede vooruitgang bij de uitvoering van zijn nationale hervormingsprogramma.
Danish: Malta har gjort pæne fremskridt med gennemførelsen af sit nationale reformprogram.
Swedish: Malta gör goda framsteg med genomförandet av sitt nationella reformprogram.
Finnish: Malta on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa.
Greek: Η Μάλτα σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο κατά την εφαρμογή του εθνικού της προγράμματος μεταρρυθμίσεων.
Czech: Malta dosahuje dobrého pokroku při provádění svého národního programu reforem.
Slovak: Malta dosahuje dobrý pokrok vo vykonávaní svojho národného reformného programu.
Polish: Malta poczyniła duże postępy w realizacji krajowego programu reform.
Hungarian: Málta jól halad nemzeti reformprogramja megvalósításának terén.
Slovenian: Malta dosega zadovoljiv napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform.
Estonian: Malta on saavutanud häid tulemusi riikliku reformiprogrammi rakendamisel.
Latvian: Malta valsts reformu programmu īsteno sekmīgi.
Lithuanian: Malta daro didelę pažangą įgyvendindama savo nacionalinę reformų programą.
English: It also addresses most of the commitments made by the 2006 Spring European Council.
French: Elle s’attache aussi à respecter la majeure partie des engagements pris lors du Conseil européen du printemps 2006.
German: Die Vorgaben des Europäischen Rates vom Frühjahr 2006 wurden größtenteils beachtet.
Spanish: Malta progresa adecuadamente en la ejecución de su programa nacional de reformas y también cumple la mayoría de los compromisos alcanzados por el Consejo Europeo de primavera de 2006.
Dutch: Daarnaast komt Malta de meeste op de Europese Voorjaarsraad 2006 aangegane verbintenissen na.
Danish: Landet har også taget skridt til at opfylde hovedparten af de forpligtelser, der blev indgået på Det Europæiske Råds forårsmøde i 2006.
Swedish: Landet har också tagit itu med de flesta av de åtaganden som gjordes vid Europeiska rådets vårmöte 2006.
Finnish: Se on myös ottanut huomioon useimmat kevään 2006 Eurooppa-neuvoston tekemät sitoumukset.
Greek: Τηρεί επίσης τις περισσότερες από τις δεσμεύσεις που ανέλαβε κατά το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του 2006.
Czech: Řeší také většinu závazků přijatých na jarním zasedání Evropské rady v roce 2006.
Slovak: Zaoberá sa aj väčšinou záväzkov, ktoré Európska rada prijala na svojom jarnom zasadnutí v roku 2006.
Hungarian: Ezenkívül megfelelő módon teljesíti az Európai Tanács 2006-os tavaszi ülésén megfogalmazott kötelezettségvállalások nagy részét.
Slovenian: Uresničuje tudi večino zavez, ki jih je Evropski svet sprejel spomladi leta 2006.
Estonian: Samuti täidab ta enamiku 2006. aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumisel võetud kohustusi.
Latvian: Tā arī pievēršas lielākajai daļai saistību, ko noteica 2006. gada pavasara Eiropadome.
Lithuanian: Ji taip pat vykdo daugumą įsipareigojimų, dėl kurių susitarė 2006 m. pavasario Europos Vadovų Taryba.
English: The implementation efforts in the microeconomic and employment area are more moderate.
French: Dans les domaines microéconomique et de l’emploi, les efforts de mise en œuvre sont plus modérés.
German: Im mikroökonomischen und Beschäftigungsbereich sind die Fortschritte hingegen geringer.
Spanish: Sin embargo, los esfuerzos de aplicación en los ámbitos microeconómico y de empleo son menores.
Italian: Nei settori della microeconomia e dell’occupazione gli sforzi di attuazione sono più moderati.
Portuguese: Os esforços de execução das reformas nos domínios microeconómico e do emprego são, todavia, mais moderados.
Dutch: Op micro-economisch gebied en ten aanzien van de werkgelegenheid is de vooruitgang echter beperkter.
Danish: Der er gjort mere beskedne fremskridt med gennemførelse af foranstaltninger på det mikroøkonomiske område og beskæftigelsesområdet.
Swedish: Ansträngningarna för att genomföra åtgärder på det mikroekonomiska planet och på sysselsättningsområdet har varit mer måttliga.
Finnish: Edistyminen mikrotaloutta ja työllisyyttä koskevassa täytäntöönpanossa on vaatimattomampaa.
Greek: Οι προσπάθειες εφαρμογής στο μικροοικονομικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης είναι λιγότερο έντονες.
Czech: Realizační úsilí v mikroekonomické oblasti a v oblasti zaměstnanosti je mírnější.
Slovak: Úsilie zamerané na vykonávanie v mikroekonomickej oblasti a vo sfére zamestnanosti je miernejšie.
Polish: Tempo realizacji działań w zakresie polityki mikroekonomicznej i polityki zatrudnienia jest bardziej umiarkowane.
Hungarian: A mikrogazdaság és a foglalkoztatás területén ugyanakkor szerényebbek a végrehajtási erőfeszítések.
Slovenian: Skromnejša so prizadevanja za izvajanje programa na področju mikroekonomske politike in zaposlovanja.
Estonian: Mikromajanduse ja tööhõive valdkonnas on jõupingutused jäänud tagasihoidlikumaks.
Latvian: Īstenošanas pasākumi mikroekonomikas un nodarbinātības jomā nav tik intensīvi.
Lithuanian: Įgyvendinimo pastangos mikroekonomikos ir užimtumo srityje yra ne tokios didelės.
English: Against this background, it is recommended that Malta:
French: Dans ce contexte, il est recommandé que Malte:
German: Vor diesem Hintergrund wird empfohlen, dass Malta
Spanish: En este contexto, se recomienda que Malta:
Italian: Sulla base di queste considerazioni, a Malta è fatta raccomandazione di:
Portuguese: Neste contexto, recomenda-se a Malta que:
Dutch: Tegen deze achtergrond wordt aanbevolen dat Malta:
Danish: Det anbefales på den baggrund, at Malta:
Swedish: Mot bakgrund av detta rekommenderas Malta
Finnish: Tällä perusteella suositellaan, että Malta:
Greek: Σύμφωνα με τα ανωτέρω συνιστάται στην Μάλτα:
Czech: Z těchto důvodů se Maltě doporučuje:
Slovak: Na základe uvedeného sa odporúča, aby Malta:
Hungarian: Ezek figyelembevételével Málta számára a következő intézkedések megtétele ajánlott:
Slovenian: Glede na navedeno se Malti priporoča, naj:
Estonian: Sellest tulenevalt soovitatakse Maltal:
Latvian: To ņemot vērā, Maltai tiek ieteikts:
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, Maltai rekomenduojama:
English: The Netherlands is making good progress with the implementation of its National Reform Programme.
French: Les Pays-Bas ont réalisé des progrès satisfaisants dans la mise en œuvre de leur programme national de réforme.
German: Die Niederlande machen bei der Umsetzung ihres nationalen Reformprogramms gute Fortschritte.
Spanish: Los Países Bajos progresan adecuadamente en la ejecución de su programa nacional de reformas.
Italian: I Paesi Bassi stanno compiendo buoni progressi nell’attuazione del programma nazionale di riforma.
Portuguese: Os Países Baixos têm vindo a registar bons progressos na execução do seu programa nacional de reforma.
Dutch: Nederland boekt goede vooruitgang bij de uitvoering van zijn nationale hervormingsprogramma.
Danish: Nederlandene gør pæne fremskridt med gennemførelsen af sit nationale reformprogram.
Swedish: Nederländerna gör goda framsteg med genomförandet av sitt nationella reformprogram.
Finnish: Alankomaat on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa.
Greek: Οι Κάτω Χώρες σημείωσαν ικανοποιητική πρόοδο κατά την εφαρμογή του εθνικού τους προγράμματος μεταρρυθμίσεων.
Czech: Nizozemsko dosahuje dobrého pokroku při provádění svého národního programu reforem.
Slovak: Holandsko dosahuje dobrý pokrok vo vykonávaní svojho národného reformného programu.
Polish: Niderlandy poczyniły duże postępy w realizacji krajowego programu reform.
Hungarian: Hollandia jó eredményeket ért el nemzeti reformprogramjának megvalósítása terén.
Slovenian: Nizozemska dosega zadovoljiv napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform.
Estonian: Madalmaad on saavutanud häid tulemusi riikliku reformiprogrammi rakendamisel.
Latvian: Nīderlande valsts reformu programmu īsteno sekmīgi.
Lithuanian: Nyderlandai daro didelę pažangą įgyvendindami savo nacionalinę reformų strategiją.
English: The Netherlands is generally moving ahead significantly in the microeconomic field.
French: Les avancées des Pays-Bas sur le plan microéconomique sont généralement significatives.
German: Die Niederlande machen im mikroökonomischen Bereich im Allgemeinen sehr gute Fortschritte.
Spanish: En general los Países Bajos avanzan perceptiblemente en el campo microeconómico.
Italian: In generale i Paesi Bassi stanno avanzando significativamente in campo microeconomico.
Portuguese: Os Países Baixos estão, em geral, a avançar de modo significativo no domínio microeconómico.
Dutch: Nederland boekt op micro-economisch vlak in het algemeen aanzienlijke vooruitgang.
Danish: Nederlandene har generelt opnået positive resultater på det mikroøkonomiske område.
Swedish: Nederländerna har gått framåt betydligt på det mikroekonomiska området.
Finnish: Alankomaat edistyy yleisesti ottaen merkittävästi mikrotalouden alalla.
Greek: Οι Κάτω Χώρες έχουν γενικά κάνει σημαντικά βήματα στο μικροοικονομικό τομέα.
Czech: Nizozemsko dosahuje obecně významného pokroku v mikroekonomické oblasti.
Slovak: Pokrok je najvýraznejší v mikroekonomickej oblasti.
Polish: W zakresie mikroekonomii Niderlandy zasadniczo odnotowały znaczne postępy.
Hungarian: Hollandia mikrogazdasági téren általánosságban jelentős léptekkel halad előre.
Slovenian: Nizozemska na splošno dosega dobre rezultate na mikroekonomskem področju.
Estonian: Madalmaad on üldiselt teinud märgatavaid edusamme mikromajanduse vallas.
Latvian: Nīderlande kopumā gūst ievērojamus panākumus mikroekonomikas jomā.
Lithuanian: Nyderlandai apskritai daro palyginti didelę pažangą mikroekonomikos srityje.
English: The policy area in the Dutch National Reform Programme where challenges need to be addressed with the highest priority is in improving labour supply.
French: Le domaine d’action du programme national de réforme néerlandais dans lequel les défis doivent être relevés avec la plus grande priorité est l’offre de main-d’œuvre qu’il convient d’améliorer.
German: In einem Politikbereich des niederländischen Reformprogramms hat die Bewältigung von Herausforderungen höchste Priorität, nämlich der Verbesserung des Arbeitskräfteangebots.
Spanish: En el ámbito del programa nacional de reformas neerlandés se detectan algunos retos que deben tratarse prioritariamente como es la mejora de la oferta laboral.
Italian: Il settore di intervento del programma nazionale di riforma olandese che presenta sfide da affrontare con la massima urgenza è il miglioramento dell’offerta di manodopera.
Portuguese: O domínio de acção do programa nacional de reforma dos Países Baixos em que haverá que vencer desafios com a máxima prioridade é o da melhoria da oferta de mão-de-obra.
Dutch: Het beleidsterrein in het nationale hervormingsprogramma van Nederland waarop er uitdagingen zijn waarop met de hoogste prioriteit dient te worden gereageerd is de verhoging van het arbeidsaanbod.
Danish: Det politikområde i det nederlandske nationale reformprogram, hvor der er størst behov for at takle udfordringer, er forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.
Swedish: Nederländerna måste inrikta sig på utmaningarna i det nationella reformprogrammet genom att förbättra utbudet på arbetskraft.
Finnish: Alankomaiden kansallisen uudistusohjelman osa-alue, johon sisältyviin haasteisiin olisi puututtava ensi tilassa, on työvoiman tarjonnan parantaminen.
Greek: Ο τομέας δράσης στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων των Κάτω Χωρών, στον οποίο τα προβλήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν ως υψίστης προτεραιότητας, είναι η βελτίωση της προσφοράς εργασίας.
Czech: Oblastí politiky nizozemského národního programu reforem, v níž je třeba řešit problémy jako nejvyšší prioritu, je zlepšení nabídky pracovních sil.
Slovak: Oblasťou politiky v holandskom národnom reformnom programe, ktorú je potrebné prioritne riešiť, je zvýšenie ponuky pracovnej sily.
Polish: Spośród dziedzin wymienionych w niderlandzkim programie reform najpilniejszych działań wymaga zwiększanie podaży siły roboczej. Dlatego też Niderlandy powinny:
Hungarian: A holland nemzeti reformprogramban a munkaerő-kínálat növeléséhez kapcsolható szakpolitikai terület kihívásaival kell kiemelten foglalkozni.
Slovenian: Prva prednostna nalogo v okviru nizozemskega nacionalnega programa reform naj bo soočanje z izzivi na področju povečanja priliva delovne sile.
Estonian: Madalmaade riikliku reformiprogrammi poliitikavaldkond, milles tuleb väljakutsetega esmajärjekorras tegeleda, on tööjõupakkumise suurendamine.
Latvian: Nīderlandes valsts reformu programmas politikas joma, kurā visbūtiskāk risināt pastāvošās problēmas, ir darbaspēka pieejamības uzlabošana.
Lithuanian: Nyderlandų nacionalinės reformų programos politikos sritis, kurioje problemos turėtų būti sprendžiamos pirmiausia, yra darbo jėgos pasiūlos didinimas.
English: Against this background, it is recommended that the Netherlands:
French: Dans ce contexte, il est recommandé que les Pays-Bas:
German: Vor diesem Hintergrund wird empfohlen, dass die Niederlande
Spanish: En este contexto, se recomienda que los Países Bajos:
Italian: Sulla base di queste considerazioni, ai Paesi Bassi è fatta raccomandazione di:
Portuguese: Neste contexto, recomenda-se aos Países Baixos que:
Dutch: Tegen deze achtergrond wordt aanbevolen dat Nederland:
Danish: Det anbefales på den baggrund, at Nederlandene:
Swedish: Mot bakgrund av detta rekommenderas Nederländerna
Finnish: Tällä perusteella suositellaan, että Alankomaat:
Greek: Σύμφωνα με τα ανωτέρω συνιστάται στις Κάτω Χώρες:
Czech: Z tohoto důvodu se Nizozemsku doporučuje:
Slovak: Na základe toho sa odporúča, aby Holandsko:
Hungarian: Ezek figyelembevételével Hollandia számára ajánlott:
Slovenian: Glede na navedeno se Nizozemski priporoča, naj:
Estonian: Sellest tulenevalt soovitatakse Madalmaadel:
Latvian: To ņemot vērā, Nīderlandei tiek ieteikts:
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, Nyderlandams rekomenduojama:
English: takes further measures to improve labour supply, notably of older workers, women and disadvantaged groups.
French: prennent des mesures supplémentaires pour améliorer l’offre de main-d’œuvre, notamment des travailleurs âgés, des femmes et des groupes défavorisés.
German: weitere Maßnahmen ergreifen, um das Arbeitsangebot, namentlich bei älteren Arbeitskräften, Frauen und benachteiligten Gruppen, zu verbessern.
Spanish: adopten medidas para mejorar la oferta de puestos de trabajo, especialmente para los trabajadores de edad avanzada, las mujeres y los grupos desfavorecidos.
Italian: prendere ulteriori misure per migliorare l’offerta di manodopera, soprattutto dei lavoratori più anziani, delle donne e dei gruppi svantaggiati.
Portuguese: tomem novas medidas com vista a aumentar a oferta de mão-de-obra, designadamente dos trabalhadores mais idosos, das mulheres e dos grupos desfavorecidos.
Dutch: verdere maatregelen neemt om het arbeidsaanbod, met name van oudere werknemers, vrouwen en groepen in een achterstandpositie, te verbeteren.
Danish: træffer yderligere foranstaltninger til at øge arbejdskraftudbuddet, navnlig blandt ældre arbejdstagere, kvinder og ugunstigt stillede grupper.
Swedish: att vidta fortsatta åtgärder för att förbättra arbetskraftsutbudet särskilt bland äldre arbetstagare, kvinnor och missgynnande grupper.
Finnish: ryhtyy lisätoimenpiteisiin työvoiman tarjonnan lisäämiseksi, erityisesti vanhempien työntekijöiden, naisten ja heikommassa asemassa olevien ryhmien osalta.
Greek: να θεσπίσουν περαιτέρω μέτρα για τη βελτίωση της προσφοράς εργασίας, ιδίως των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας, των γυναικών και των μειονεκτούντων ατόμων.
Czech: přijmout další opatření ke zlepšení nabídky pracovních sil, zejména starších pracovníků, žen a znevýhodněných skupin.
Slovak: prijalo ďalšie opatrenia na zvýšenie ponuky pracovnej sily, najmä starších pracovníkov, žien a znevýhodnených skupín.
Hungarian: további intézkedéseket tenni a munkaerő-kínálat javítása érdekében, különösen az idősebb munkavállalók, a nők és a hátrányos helyzetű csoportok esetében.
Slovenian: sprejme dodatne ukrepe za povečanje priliva delovne sile, zlasti starejših delavcev, žensk in prikrajšanih skupin.
Estonian: võtta täiendavaid meetmeid tööjõupakkumise suurendamiseks, eriti eakamate töötajate, naiste ja ebasoodsas olukorras olevate rühmade puhul.
Latvian: veikt turpmākus pasākumus, lai uzlabotu darbaspēka pieejamību, īpaši no gados vecāku darbinieku, sieviešu un nelabvēlīgākā stāvoklī esošu grupu vidus.
Lithuanian: imtis papildomų priemonių siekiant didinti darbo jėgos pasiūlą, ypač vyresnio amžiaus darbuotojų, moterų ir nepalankioje socialinėje padėtyje esančių grupių.