FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President's Office), born 22.8.1934
French: Président du parlement (anciennement ministre au cabinet du président, chargé des affaires spéciales), né le 22.8.1934
German: Parlamentssprecher (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), geb. 22.8.1934
Spanish: Presidente del Parlamento (antiguo Ministro de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 22.8.1934
Italian: Presidente del Parlamento (ex Ministro degli affari speciali presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 22.8.1934
Portuguese: Presidente do Parlamento (ex-Ministro dos Assuntos Especiais no Gabinete do Presidente), nascido em 22.8.1934
Dutch: Parlementsvoorzitter (voormalig minister voor Speciale Zaken bij het kabinet van de president), geboren op 22.8.1934
Danish: Formand for parlamentet (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 22.8.1934
Swedish: Talman i parlamentet (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), född 22.8.1934
Finnish: Parlamentin puhemies (entinen erityisasioiden ministeri presidentin kansliassa), syntynyt 22.8.1934
Czech: předseda parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), narozen 22.8.1934
Slovak: hovorca parlamentu (bývalý minister pre osobitné záležitosti v prezidentskej kancelárii), dátum narodenia 22.8.1934
Polish: przewodniczący parlamentu (były minister ds. operacji specjalnych przy Urzędzie Prezydenta), ur. 22.8.1934 r.
Hungarian: A parlament elnöke (az Elnöki Hivatal volt különleges ügyekkel foglalkozó minisztere), szül.: 1934.8.22.
Slovenian: predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934
Estonian: Parlamendi spiiker (endine eriasjade minister presidendi kantseleis), sünd. 22.8.1934
Latvian: Parlamenta priekšsēdētājs (bijušais īpašo lietu ministrs prezidenta birojā), dzimis 1934. gada 22. augustā
Lithuanian: Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d.
English: Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955
French: Ministre de l’énergie et de l’électricité (anciennement général de corps d’armée, gouverneur de la province du Manicaland), né le 23.7.1955
German: Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955
Spanish: Ministro de Desarrollo para la Energía y Desarrollo Energético (antiguo Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland), fecha de nacimiento: 23.7.1955
Italian: Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex Tenente generale, Governatore della provincia di Manicaland), data di nascita 23.7.1955
Portuguese: Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Tenente-General, Governador Provincial de Manica), nascido em 23.7.1955
Dutch: Minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, gouverneur van de provincie Manicaland), geboren op 23.7.1955
Danish: Minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for provinsen Manicaland), født 23.7.1955
Swedish: Minister för energi och energiutveckling (f.d. generallöjtnant, guvernör i Manicaland), född 23.7.1955
Finnish: Ministeri, energia ja energiakehitys (entinen kenraaliluutnantti, Manicalandin maakunnan kuvernööri), syntynyt 23.7.1955
Czech: ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), narozen 23.7.1955
Slovak: minister energetiky a rozvoja energetiky (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), dátum narodenia 23.7.1955
Polish: minister ds. energii i rozwoju sieci energetycznych (były generał broni, gubernator prowincji Manicaland), ur. 23.7.1955 r.
Hungarian: Energia- és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: Manicaland), szül.: 1955.7.23.
Slovenian: minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province: Manicaland), rojen 23.7.1955
Estonian: Energeetikaminister (endine kindralleitnant, Manicalandi provintsi kuberner), sünd. 23.7.1955
Latvian: Enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, Manicaland apgabala gubernators ), dzimis 1955. gada 23. jūlijā
Lithuanian: Energetikos ir elektros energijos vystymosi ministras (buvęs generolas leitenantas, Manicaland provincijos gubernatorius), gimęs 1955 m. liepos 23 d.
English: Deputy Minister of Transport and Communications
French: Vice-ministre des transports et des communications
German: Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation
Spanish: Ministro Adjunto de Transporte y Comunicaciones
Italian: Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
Portuguese: Vice-Ministro dos Transportes e das Comunicações
Dutch: Onderminister van Vervoer en Communicatie
Danish: Viceminister for transport og kommunikation
Swedish: Biträdande minister för transport och kommunikationer
Finnish: Varaministeri, liikenne ja viestintä
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών
Czech: náměstek ministra dopravy a spojů
Slovak: námestník ministra dopravy a komunikácií
Polish: wiceminister transportu i komunikacji
Hungarian: Helyettes közlekedési és hírközlési miniszter
Slovenian: namestnik ministra za promet in zveze
Estonian: Transpordi- ja telekommunikatsiooniministri asetäitja
Latvian: Transporta un komunikāciju ministra vietnieks
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary of Science and Technology
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des sciences et de la technologie
German: Stellvertretender Sekretär für Wissenschaft und Technologie im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Secretario Adjunto de Ciencia y Tecnología del Politburó de ZANU (PF)
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della scienza e della tecnologia
Portuguese: Subsecretário para a Ciência e Tecnologia no Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Wetenschap en Technologie
Danish: Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för vetenskap och teknik
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, tiede ja teknologia
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Επιστημών και Τεχνολογίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro vědu a technologie
Slovak: námestník tajomníka politbyra ZANU (PF) pre vedu a techniku
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ds. nauki i techniki ZANU (PF)
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal tudomány- és technológiaügyért felelős helyettes titkára
Slovenian: namestnik sekretarja za znanost in tehnologijo v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo teaduse ja tehnika asesekretär
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks zinātnes un tehnoloģijas jautājumos
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro mokslo ir technologijų sekretoriaus pavaduotojas
English: Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949
French: Ministre du développement des petites et moyennes entreprises et de la création d’emploi, né le 20.9.1949
German: Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 20.9.1949
Spanish: Ministra de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 20.9.1949
Italian: Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell'occupazione, data di nascita 20.9.1949
Portuguese: Ministra do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascida em 20.9.1949
Dutch: Minister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Werkgelegenheidsgroei, geboren op 20.9.1949
Danish: Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 20.9.1949
Swedish: Minister för utveckling av små och medelstora företag samt sysselsättning, född 20.9.1949
Finnish: Ministeri, pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen ja työllisyysasiat, syntynyt 20.9.1949
Czech: ministr pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 20.9.1949
Slovak: ministerka pre rozvoj malých a stredných podnikov a tvorbu zamestnanosti, dátum narodenia 20.9.1949
Polish: minister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 20.9.1949 r.
Hungarian: Kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter, szül.: 1949.9.20.
Slovenian: minister za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 20.9.1949
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sünd. 20.9.1949
Latvian: Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, dzimis 1949. gada 20. septembrī
Lithuanian: Mažų ir vidutinių įmonių vystymosi bei darbo vietų kūrimo ministras, gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d.
English: Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950
French: Ministre de la santé et de la protection de l’enfance (anciennement vice-ministre), né le 2.8.1950
German: Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder (früher Stellvertretender Minister), geb. 2.8.1950
Spanish: Ministro de Sanidad e Infancia (antiguo Ministro Adjunto), fecha de nacimiento: 2.8.1950
Italian: Ministro della salute e dell'infanzia (ex Vice Ministro), data di nascita 2.8.1950
Portuguese: Ministro da Saúde e da Infância (ex-Vice-Ministro), nascido em 2.8.1950
Dutch: Minister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn (voormalig onderminister), geboren op 2.8.1950
Danish: Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950
Swedish: Minister för hälsovård och barns välfärd (tidigare biträdande minister), född 2.8.1950
Finnish: Terveys- ja lapsiasiainministeri (entinen varaministeri), syntynyt 2.8.1950
Czech: ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950
Slovak: minister zdravotníctva a starostlivosti o deti (bývalý námestník ministra), dátum narodenia 2.8.1950
Polish: minister ds. zdrowia i opieki nad dziećmi (były wiceminister), ur. 2.8.1950 r.
Hungarian: Egészségügyi és gyermekjóléti miniszter (volt helyettes miniszter), szül.: 1950.8.2.
Slovenian: minister za zdravje in otroško skrbstvo (nekdanji namestnik ministra), rojen 2.8.1950
Estonian: Tervishoiu ja laste hoolekande minister (endine ministri asetäitja), sünd. 2.8.1950
Latvian: Veselības un bērnu labklājības ministrs (bijušais ministra vietnieks), dzimis 1950. gada 2. augustā
Lithuanian: Sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 m. rugpjūčio 2 d.
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 28.10.1928
German: Stellvertretender Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1928
Spanish: Secretario Adjunto de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1928
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 28.10.1928
Portuguese: Subsecretário para as Finanças no Politburo do ZANU (PF), nascido em 28.10.1928
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Financiën, geboren op 28.10.1928
Danish: Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1928
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för finansiella frågor, född 28.10.1928
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon valtionvarain apulaissihteeri, syntynyt 28.10.1928
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, narozen 28.10.1928
Slovak: námestník tajomníka politbyra ZANU (PF) pre financie, dátum narodenia 28.10.1928
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. finansowych, ur. 28.10.1928 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkárhelyettese, szül.: 1928.10.28.
Slovenian: namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1928
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo asefinantssekretär, sünd. 28.10.1928
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks finanšu jautājumos, dzimis 1928. gada 28. oktobrī
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1928 m. spalio 28 d.
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de l’égalité entre les sexes et de la culture
German: Stellvertretende Sekretärin für Gleichstellungsfragen und Kultur im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Vicesecretaria del Politburó de ZANU (PF) para la Igualdad de Género y la Cultura
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata delle questioni di genere e della cultura
Portuguese: Subsecretária para a Igualdade entre os Sexos e a Cultura no Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Genderkwesties en Cultuur
Danish: Vicesekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för jämställdhetsfrågor och kultur
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon tasa-arvo- ja kulttuuriasiain apulaissihteeri
Greek: Αναπληρώτρια Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu
Slovak: námestníčka tajomníka politbyra ZANU (PF) pre rovnosť príležitostí a kultúru
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. równouprawnienia kobiet i mężczyzn i kultury
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal nemek közötti esélyegyenlőségi és kulturális ügyekért felelős helyettes titkára
Slovenian: namestnica sekretarja za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri asesekretär
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietniece dzimumu tiesību un kultūras jautājumos
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus lyčių ir kultūros klausimais pavaduotoja
English: Deputy Minister for Mines and Mining Development (former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development), born 10.5.1945
French: Vice-ministre des mines et du développement minier (anciennement vice-ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures), né le 10.5.1945
German: Stellvertretender Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Stellvertretender Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 10.5.1945
Spanish: Ministro Adjunto de Minas y Desarrollo Minero (antiguo Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 10.5.1945
Italian: Vice Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario (ex Vice Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 10.5.1945
Portuguese: Vice-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro (ex-Vice-Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra-Estruturas), nascido em 10.5.1945
Dutch: Onderminister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling (voormalig onderminister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling), geboren op 10.5.1945
Danish: Viceminister for minedrift og udvikling af miner (tidligere viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 10.5.1945
Swedish: Biträdande minister för gruvor och gruvutveckling (tidigare biträdande minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 10.5.1945
Finnish: Varaministeri, kaivokset ja kaivostoiminnan kehittäminen (entinen varaministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen), syntynyt 10.5.1945
Czech: náměstek ministra pro doly a rozvoj hornictví (bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozen 10.5.1945
Slovak: námestník ministra baní a rozvoja baníctva (bývalý námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 10.5.1945
Polish: wiceminister ds. kopalń i rozwoju górnictwa (były wiceminister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury), ur. 10.5.1945 r.
Hungarian: Bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszterhelyettes), szül.: 1945.5.10.
Slovenian: namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojen 10.5.1945
Estonian: Kaevanduste ja mäetööstuse arendamise ministri asetäitja (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise ministri asetäitja), sünd. 10.5.1945
Latvian: Kalnraktuvju un izrakteņu ieguves rūpniecības attīstības ministra vietnieks (bijušais ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministra vietnieks), dzimis 1945. gada 10. maijā
Lithuanian: Kasyklų ir kasybos vystymosi ministro pavaduotojas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymosi ministro pavaduotojas), gimęs 1945 m. gegužės 10 d.
English: Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development
French: Vice-ministre de l’administration locale, des travaux publics et du développement urbain
German: Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung
Spanish: Ministro Adjunto de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano
Italian: Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa
Portuguese: Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e do Desenvolvimento Urbano
Dutch: Onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling
Danish: Viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og byudvikling
Swedish: Biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och stadsutveckling
Finnish: Varaministeri, paikallishallinto, yleiset työt ja kaupunkikehitys
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης
Czech: náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst
Slovak: námestník ministra pre miestnu správu, verejné práce a rozvoj miest
Polish: wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i urbanizacji
Hungarian: Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj
Estonian: Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse ministri asetäitja
Latvian: Pašvaldību, valsts būvdarbu un pilsētu attīstības ministra vietnieks
Lithuanian: Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministro pavaduotojas
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la santé et de la protection de l’enfance
German: Stellvertretender Sekretär für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Sanidad e Infancia
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della sanità e dell'infanzia
Portuguese: Subsecretário para a Saúde e a Infância no Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Volksgezondheid en Kinderwelzijn
Danish: Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF's politbureau
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för hälsovård och barns välfärd
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon terveys- ja lapsiasiain apulaissihteeri
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotnictví a péči o dítě
Slovak: námestník tajomníka politbyra ZANU (PF) pre zdravotníctvo a starostlivosť o deti
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. zdrowia i opieki nad dziećmi
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal egészségügyi és gyermekjóléti helyettes titkára
Slovenian: namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komissariaadi asesekretär tervishoiu ja laste hoolekande küsimustes
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks veselības un bērnu labklājības jautājumos
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas
English: Provincial Governor: Mashonaland West
French: Gouverneur de la province du Mashonaland occidental
German: Gouverneur der Provinz Mashonaland-West
Spanish: Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental
Italian: Governatore della provincia del Mashonaland occidentale
Portuguese: Governador Provincial do Mashona Ocidental
Dutch: Gouverneur van de provincie West-Mashonaland
Danish: Guvernør for provinsen Mashonaland West
Swedish: Guvernör i Västra Mashonaland
Finnish: Mashonaland West -maakunnan kuvernööri
Greek: Έπαρχος Δυτικού Mashonaland
Czech: guvernér provincie Mashonaland West
Slovak: guvernér provincie Mashonaland West
Polish: gubernator prowincji Mashonaland Zachodni
Hungarian: Tartományi kormányzó, Mashonaland West
Slovenian: guverner province: Mashonaland West
Estonian: Lääne-Mashonalandi provintsi kuberner
Latvian: Mashonaland West apgabala gubernators
Lithuanian: Vakarų Mashonaland provincijos gubernatorius
English: Sandi or Sachi, E. (?)
French: Sandi ou Sachi, E. (?)
German: Sandi oder Sachi, E. (?)
Spanish: Sandi o Sachi, E. (?)
Portuguese: Sandi ou Sachi, E. (?)
Swedish: Sandi eller Sachi, E. (?)
Finnish: Sandi tai Sachi, E.
Greek: Sandi ή Sachi, E. (;)
Czech: Sandi nebo Sachi, E. (?)
Slovak: Sandi alebo Sachi, E. (?)
Polish: Sandi lub Sachi, E. (?)
Slovenian: Sandi ali Sachi, E. (?)
Estonian: Sandi või Sachi, E. (?)
Latvian: Sandi vai Sachi, E. (?)
Lithuanian: Sandi arba Sachi, E. (?)
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine
German: Stellvertretende Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Secretario Adjunto para Asuntos de la Mujer del Politburó de ZANU (PF)
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della condizione femminile
Portuguese: Subsecretária para a Condição Feminina no Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau voor Vrouwenzaken
Danish: Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF's politbureau
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för kvinnofrågor
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon naisasiain apulaissihteeri
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Γυναικείων Υποθέσεων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky
Slovak: námestníčka tajomníka politbyra ZANU (PF) pre záležitosti žien
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. kobiet
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal nőügyi titkára
Slovenian: namestnica sekretarke za ženska vprašanja v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo naisküsimuste asesekretär
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks sieviešu tiesību jautājumos
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro moterų reikalų sekretoriaus pavaduotoja