English: The Executive Board of KEDO decided in May 2007 that KEDO's future activities would be limited to defending its financial and legal interests in an orderly winding up process, to be implemented as soon as possible.
French: Le bureau exécutif de la KEDO a décidé en mai 2007 que les activités futures de la KEDO se limiteront à la défense de ses intérêts financiers et juridiques dans le cadre d'un processus de clôture ordonné, à mettre en œuvre dès que possible.
German: Der KEDO-Exekutivausschuss hat im Mai 2007 entschieden, dass sich die künftigen Tätigkeiten der KEDO auf die Verteidigung ihrer finanziellen und rechtlichen Interessen bei der möglichst baldigen ordentlichen Auflösung beschränken werden.
Spanish: La Oficina Ejecutiva de la KEDO decidió, en mayo de 2007, limitar las actividades futuras de la KEDO a la protección de sus intereses económicos y jurídicos dentro de un proceso de disolución ordenado, que deberá llevarse a cabo lo antes posible.
Italian: Nel maggio 2007 il Comitato esecutivo della KEDO ha deciso che le future attività della KEDO si sarebbero limitate alla difesa dei suoi interessi finanziari e giuridici nel quadro di un processo di scioglimento regolare, da portare a compimento nei tempi più brevi.
Portuguese: O Conselho Executivo da KEDO decidiu, em Maio de 2007, que as futuras actividades desta organização se limitariam a defender os seus interesses financeiros e jurídicos no processo de dissolução da KEDO de forma ordenada, o qual deveria ser concluído o mais rapidamente possível.
Dutch: Het dagelijks bestuur van de KEDO heeft in mei 2007 besloten dat de toekomstige activiteiten van de KEDO beperkt moeten blijven tot de verdediging van de financiële en juridische belangen van de KEDO in het kader van een proces van ordelijke ontbinding, dat zo spoedig mogelijk dient plaats te vinden.
Danish: KEDO’s bestyrelse besluttede i maj 2007, at KEDO’s fremtidige aktiviteter skal begrænses til at varetage organisationens finansielle og retlige interesser i forbindelse med en velordnet afviklingsproces, der skal gennemføres så hurtigt som muligt.
Swedish: Kedos styrelse beslutade i maj 2007 att Kedos framtida verksamhet kommer att begränsas till att skydda organisationens finansiella och rättsliga intressen i en ordnad avvecklingsprocess, som ska genomföras snarast möjligt.
Finnish: KEDOn hallintoneuvosto päätti toukokuussa 2007, että KEDOn tuleva toiminta rajataan järjestön taloudellisten ja oikeudellisten etujen puolustamiseen hallitussa ja mahdollisimman nopeasti toteutettavassa lakkauttamisprosessissa.
Greek: Το Εκτελεστικό Συμβούλιο του KEDO αποφάσισε, τον Μάιο του 2007, ότι οι μελλοντικές δραστηριότητες του Οργανισμού θα περιορίζονταν στην υποστήριξη των οικονομικών και νομικών συμφερόντων του στο πλαίσιο της διαδικασίας ομαλής διάλυσης που πρόκειται να υλοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν.
Czech: Výkonný výbor KEDO v květnu roku 2007 rozhodl, že v budoucnosti se činnosti KEDO omezí na obranu jejích finančních a právních zájmů v průběhu řádného procesu likvidace, která má být provedena co nejdříve.
Slovak: Výkonná rada KEDO v máji 2007 rozhodla, že budúce činnosti KEDO by sa mali obmedzovať na ochraňovanie finančných a právnych záujmov v rámci procesu systematického zrušenia KEDO, ktorý by sa mal vykonať čo najskôr.
Polish: W maju 2007 roku zarząd KEDO postanowił, że przyszłe działania KEDO będą się ograniczały do obrony własnych interesów finansowych i prawnych w zorganizowanym procesie likwidacji, który ma zostać przeprowadzony możliwie szybko.
Hungarian: A KEDO igazgatótanácsa 2007 májusában úgy döntött, hogy a KEDO jövőbeli tevékenységei arra korlátozódnak, hogy egy minél hamarabb végrehajtásra kerülő, rendezett módon történő megszüntetési eljárásban megvédje saját pénzügyi és jogi érdekeit.
Slovenian: Izvršilni odbor KEDO je maja 2007 sklenil, da se bo KEDO pri svojih prihodnjih dejavnostih v okviru postopka urejenega prenehanja, ki naj bi se čim prej izvedel, omejila na varovanje svojih finančnih in pravnih interesov.
Estonian: KEDO juhatus otsustas 2007. aasta mais, et organisatsiooni edasine töö on piiratud selle finants- ja õiguslike huvide kaitsmisega tegevuse nõuetekohase lõpetamise protsessis, mis tuleb läbi viia nii kiiresti kui võimalik.
Latvian: KEDO Valde 2007. gada maijā pieņēma lēmumu, ka KEDO turpmākā darbība ietvers tikai tās finanšu un juridisku interešu aizstāvību godprātīgā darbības izbeigšanas procesā, ko jāīsteno pēc iespējas drīzāk.
Lithuanian: 2007 m. gegužės mėn. KEDO vykdomoji valdyba nusprendė, kad KEDO būsima veikla turėtų apsiriboti finansinių ir teisinių interesų gynimu siekiant tinkamo veiklos užbaigimo proceso, kuris turi būti įgyvendintas kuo greičiau.