FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), shall be responsible for the implementation of this Joint Action.
French: La présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant (SG/HR), est responsable de la mise en œuvre de la présente action commune.
German: Der Vorsitz sorgt mit Unterstützung des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP für die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion.
Spanish: La Presidencia, asistida por el Secretario General del Consejo y Alto Representante para la PESC (SGAR), será responsable de la aplicación de la presente Acción Común.
Italian: La presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante (SG/AR), è responsabile dell'attuazione della presente azione comune.
Portuguese: A Presidência, assistida pelo secretário-geral/alto representante (a seguir designado «SG/AR»), é responsável pela execução da presente acção comum.
Dutch: Het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV), is samen met de Commissie verantwoordelijk voor de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden.
Danish: Formandskabet er med bistand fra generalsekretæren for Rådet/den højtstående FUSP-repræsentant ansvarligt for gennemførelsen af denne fælles aktion.
Swedish: Ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, skall ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
Finnish: Puheenjohtajavaltio, jota avustaa korkeana edustajana toimiva pääsihteeri, vastaa tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta.
Czech: Předsednictví, kterému je nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, odpovídá za provádění této společné akce.
Slovak: Za vykonávanie tejto jednotnej akcie zodpovedá predsedníctvo v súčinnosti s generálnym tajomníkom/vysokým splnomocnencom (GT/VS).
Polish: Prezydencja, wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP), odpowiada za wprowadzenie w życie niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: Az elnökség, amelyet munkájában a főtitkár/főképviselő segít, felel ezen együttes fellépés végrehajtásáért.
Slovenian: Za izvajanje tega skupnega ukrepa je odgovorno predsedstvo ob pomoči generalnega sekretarja/visokega predstavnika (GS/VP).
Estonian: Käesoleva ühismeetme rakendamise eest vastutab eesistujariik, keda abistab peasekretär/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja.
Latvian: Prezidentvalsts, kam palīdz ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis (ĢS/AP), ir atbildīga par šīs vienotās rīcības īstenošanu.
Lithuanian: Pirmininkaujanti valstybė narė, kuriai padeda generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis, atsako už šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimą.
English: The Commission shall be fully associated.
French: La Commission est pleinement associée.
German: Die Kommission wird in vollem Umfang einbezogen.
Spanish: La Comisión estará plenamente asociada.
Italian: La Commissione è pienamente associata.
Portuguese: A Comissão é plenamente associada a estas atribuições.
Dutch: De Commissie wordt hier volledig bij betrokken.
Danish: Dette sker i fuldt samarbejde med Kommissionen.
Swedish: Kommissionen skall medverka fullt ut.
Finnish: Komissio osallistuu toimintaan täysimääräisesti.
Czech: Komise je plně zapojena.
Slovak: Komisia sa naplno zapája.
Polish: Komisja jest w pełni włączona w prowadzone działania.
Hungarian: A Bizottság teljes mértékben együttműködik az elnökséggel ezirányú munkájában.
Slovenian: Komisija v celoti sodeluje.
Estonian: Komisjon on sellesse täiel määral kaasatud.
Latvian: Komisiju iesaista pilnībā.
Lithuanian: Su Komisija visapusiškai bendradarbiaujama.
English: For this purpose, the SG/HR shall enter into necessary arrangements with the Technical Secretariat.
French: À cette fin, le SG/HR conclut les accords nécessaires avec le secrétariat technique.
German: Dazu trifft der Generalsekretär des Rates/Hohe Vertreter die erforderlichen Vereinbarungen mit dem Technischen Sekretariat.
Spanish: A tal fin, el SGAR establecerá los acuerdos necesarios con la Secretaría técnica.
Italian: A tal fine il SG/AR conclude gli accordi necessari con il segretariato tecnico.
Portuguese: Para o efeito, o SG/AR celebra com o Secretariado Técnico os entendimentos necessários.
Dutch: Daartoe treft de SG/HV de nodige regelingen met het technisch secretariaat.
Danish: Generalsekretæren/den højtstående repræsentant indgår med henblik herpå de nødvendige arrangementer med Det Tekniske Sekretariat.
Swedish: Generalsekreteraren/den höge representanten skall i detta syfte träffa erforderliga överenskommelser med OPCW:s tekniska sekretariat.
Finnish: Tätä varten korkeana edustajana toimiva pääsihteeri sopii tarvittavista järjestelyistä teknisen sihteeristön kanssa.
Greek: Προς τούτο, ο ΓΓ/ΥΕ συνάπτει τους αναγκαίους διακανονισμούς με την Τεχνική Γραμματεία.
Czech: Za tímto účelem se generální tajemník, vysoký představitel dohodne s technickým sekretariátem na nezbytné úpravě.
Slovak: GT/VS uzavrie na tento účel potrebné dohody s technickým sekretariátom.
Polish: W tym celu SG/WP podejmuje niezbędne uzgodnienia z Sekretariatem Technicznym.
Hungarian: Ennek érdekében a főtitkár/főképviselő megköti a megfelelő megállapodásokat a Technikai Titkársággal.
Slovenian: Za te namene GS/VP sklene potrebne dogovore s Tehničnim sekretariatom.
Estonian: Sel eesmärgil sõlmib peasekretär/kõrge esindaja tehnilise sekretariaadiga vajalikud kokkulepped.
Latvian: ĢS/AP šajā nolūkā slēdz atbilstīgu nolīgumu ar Tehnisko sekretariātu.
Lithuanian: Šiuo tikslu generalinis sekretorius-vyriausias įgaliotinis su techniniu sekretoriatu sudaro būtinus susitarimus.
English: The Presidency, assisted by the SG/HR, shall report to the Council on the implementation of this Joint Action.
French: La présidence, assistée du SG/HR, rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente action commune, sur la base de rapports établis par le ministre.
German: Der Vorsitz erstattet mit Unterstützung des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters dem Rat über die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion Bericht.
Spanish: La Presidencia, asistida por el SGAR, informará al Consejo sobre la aplicación de la presente Acción Común.
Italian: La presidenza, assistita dal SG/AR, riferisce al Consiglio sull'attuazione della presente azione comune.
Portuguese: A Presidência, assistida pelo SG/AR, informa o Conselho sobre a execução da presente acção comum.
Dutch: Het voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV, brengt aan de Raad verslag uit over de implementatie van dit gemeenschappelijk optreden.
Danish: Formandskabet aflægger med bistand fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant rapport til Rådet om gennemførelsen af denne fælles aktion.
Swedish: Ordförandeskapet skall, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten rapportera till rådet om genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
Finnish: Puheenjohtajavaltio, jota avustaa korkeana edustajana toimiva pääsihteeri, raportoi neuvostolle tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta.
Greek: Η Προεδρία, επικουρούμενη από το ΓΓ/ΥΕ, αναφέρει στο Συμβούλιο όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας κοινής δράσης.
Czech: Předsednictví, kterému je nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, podává Radě zprávy o provádění této společné akce.
Slovak: Predsedníctvo v súčinnosti s GT/VS podáva Rade správy o vykonávaní tejto jednotnej akcie.
Polish: Prezydencja, wspierana przez SG/WP, składa Radzie sprawozdanie z realizacji niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: Az elnökség, melyet munkájában a főtitkár/főképviselő segít, jelentésben számol be a Tanácsnak az együttes fellépés végrehajtásáról.
Slovenian: Predsedstvo, ki mu pomaga GS/VP poroča Svetu o izvajanju tega skupnega ukrepa.
Estonian: Käesoleva ühismeetme rakendamise kohta annab nõukogule aru eesistujariik, keda abistab peasekretär/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja.
Latvian: Prezidentvalsts, kam palīdz ĢS/AP, ziņo Padomei par šīs vienotās rīcības īstenošanu.
Lithuanian: Pirmininkaujanti valstybė narė, kuriai padeda generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis, praneša Tarybai apie šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimą.
English: The Commission shall be fully associated and shall provide information on the financial aspects of the implementation of the projects referred to in Article 1(2).
French: La Commission est pleinement associée et fournit des informations sur la mise en œuvre financière du projet visée à l'article 1, paragraphe 2.
German: Die Kommission wird in vollem Umfang einbezogen, und sie unterrichtet über die finanziellen Aspekte der Umsetzung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte.
Spanish: La Comisión estará plenamente asociada y facilitará información sobre los aspectos financieros de la ejecución de los proyectos a que se refiere el artículo 1, apartado 2.
Italian: La Commissione è pienamente associata e fornisce le informazioni sugli aspetti finanziari dell'attuazione di progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
Portuguese: A Comissão é plenamente associada a estas atribuições e fornece informações sobre os aspectos financeiros da execução dos projectos a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o
Dutch: De Commissie wordt daarbij volledig betrokken en verschaft informatie over de financiële aspecten van de implementatie van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten.
Danish: Dette sker i fuldt samarbejde med Kommissionen, der giver oplysninger om de finansielle aspekter af gennemførelsen af projekterne i artikel 1, stk. 2.
Swedish: Kommissionen skall medverka fullt ut och lämna information om de finansiella aspekterna av genomförandet av det projekt som avses i artikel 1.2.
Finnish: Komissio osallistuu tähän täysimääräisesti ja toimittaa tietoja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden rahoituksen toteuttamisesta.
Greek: Η Επιτροπή συμμετέχει πλήρως και δίνει πληροφορίες επί χρηματοδοτικών θεμάτων της εκτέλεσης των σχεδίων του άρθρου 1 παράγραφος 2.
Czech: Komise je plně zapojena a poskytuje informace o finančních aspektech provádění projektů uvedených v čl. 1 odst. 2.
Slovak: Komisia je plne zapojená a poskytuje informácie o finančných aspektoch vykonávania projektov uvedených v článku 1 ods. 2.
Polish: Komisja jest w pełni włączona w prowadzone działania i przekazuje informacje dotyczące aspektów finansowych realizacji projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság teljes mértékben együttműködik és tájékoztatást ad az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek végrehajtásának pénzügyi vonatkozásairól.
Slovenian: Komisija v celoti sodeluje in zagotavlja informacije o finančnih vidikih izvajanja projektov iz člena 1(2).
Estonian: Komisjon on sellesse täiel määral kaasatud ning annab teavet artikli 1 lõikes 2 osutatud projektide rakendamise finantsaspektide kohta.
Latvian: Komisiju iesaista pilnībā, un tā sniedz informāciju par 1. panta 2. punktā minēto projektu īstenošanas finansiālajiem aspektiem.
Lithuanian: Komisija visapusiškai dalyvauja ir teikia informaciją apie projektų, nurodytų 1 straipsnio 2 dalyje, įgyvendinimo finansinius aspektus.
English: The information referred to in paragraph 1 shall be based on regular reports to be provided by the Technical Secretariat.
French: Les informations visées au paragraphe 1 se fondent sur les rapports réguliers que doit présenter le secrétariat technique.
German: Die Unterrichtung gemäß Absatz 1 beruht insbesondere auf den regelmäßigen Berichten, die vom Technischen Sekretariat vorzulegen sind.
Spanish: La información mencionada en el apartado 1 se basará en informes periódicos que deberá facilitar la Secretaría técnica.
Italian: Le informazioni di cui al paragrafo 1 si basano su relazioni periodiche da fornirsi da parte del segretariato tecnico.
Portuguese: As informações a que se refere o n.o 1 baseiam-se nos relatórios periódicos a apresentar pelo Secretariado Técnico da OPAQ/OPCW.
Dutch: De in lid 1 bedoelde informatie is gebaseerd op door het technisch secretariaat te verstrekken rapporten.
Danish: Oplysningerne i stk. 1 er baseret på regelmæssige rapporter fra Det Tekniske Sekretariat.
Swedish: Den information som avses i punkt 1 skall grundas på regelbundna rapporter som skall lämnas av det tekniska sekretariatet.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot perustuvat teknisen sihteeristön säännöllisin väliajoin toimittamiin raportteihin.
Greek: Οι πληροφορίες της παραγράφου 1 βασίζονται σε τακτικές εκθέσεις που θα υποβάλλει η Τεχνική Γραμματεία.
Czech: Informace uvedené v odstavci 1 vycházejí z pravidelných zpráv technického sekretariátu.
Slovak: Informácie uvedené v odseku 1 sa budú zakladať na pravidelných správach, ktoré poskytne technický sekretariát.
Polish: Informacje, o których mowa w ust. 1, są oparte na regularnych sprawozdaniach składanych przez Sekretariat Techniczny.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett tájékoztatás a Technikai Titkárság által benyújtott rendszeres jelentéseken alapul.
Slovenian: Informacije iz odstavka 1 temeljijo na rednih poročilih, ki jih zagotavlja Tehnični sekretariat.
Estonian: Lõikes 1 osutatud teave põhineb eelkõige korrapärastel aruannetel, mille esitamise kohustus on tehnilisel sekretariaadil.
Latvian: Informācija, kas minēta 1. punktā, ir balstīta uz regulāriem ziņojumiem, kas jānodrošina Tehniskajam sekretariātam.
Lithuanian: 1 dalyje nurodyta informacija grindžiama reguliariais techninio sekretoriato pranešimais.
English: This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.
Portuguese: A presente acção comum entra em vigor na data da sua adopção.
Dutch: Dit gemeenschappelijk optreden wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Finnish: Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα κοινή δράση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της υιοθέτησής της.
Czech: Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Polish: Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Hungarian: Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta skupni ukrep začne veljati na dan sprejetja.
Estonian: Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
English: It shall expire 18 months after the conclusion of the financing agreement referred to in Article 2(3).
French: Elle expire dix-huit mois après la conclusion de l'accord de financement visé à l'article 2, paragraphe 3.
German: Ihre Geltungsdauer endet 18 Monate nach Abschluss des in Artikel 2 Absatz 3 genannten Finanzierungsabkommens.
Spanish: Expirará 18 meses después de la celebración del acuerdo de financiación a que se refiere el artículo 2, apartado 3.
Italian: Essa scade 18 mesi dopo la conclusione dell'accordo di cui all'articolo 2, paragrafo 3.
Portuguese: A presente acção comum caduca 18 meses após a data de celebração da convenção de financiamento a que se refere o n.o 3 do artigo 2.o
Dutch: Het verstrijkt 18 maanden na de sluiting van de in artikel 2, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst.
Danish: Den udløber 18 måneder efter indgåelsen af finansieringsaftalen i artikel 2, stk. 3.
Swedish: Den skall upphöra att gälla 18 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 2.3 har ingåtts.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 18 kuukauden kuluttua 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä.
Greek: Λήγει 18 μήνες μετά τη σύναψη της χρηματοδοτικής συμφωνίας του άρθρου 2 παράγραφος 3.
Czech: Její platnost končí 18 měsíců po uzavření finanční dohody uvedené v čl. 2 odst. 3.
Slovak: Stráca účinnosť 18 mesiacov po uzatvorení dohody o financovaní uvedenej v článku 2 ods. 3.
Polish: Niniejsze wspólne działanie wygasa 18 miesięcy od dnia zawarcia umowy o finansowaniu, o której mowa w art. 2 ust. 3.
Hungarian: Ez az együttes fellépés a 2. cikk (3) bekezdésben említett finanszírozási megállapodás megkötését követően 18 hónappal hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 18 mesecev po sklenitvi sporazuma o financiranju iz člena 2(3).
Estonian: See kaotab kehtivuse 18 kuu möödumisel artikli 2 lõikes 3 osutatud rahastamislepingu sõlmimisest.
Latvian: Tās zaudē spēku 18 mēnešus pēc 2. panta 3. punktā minētā finansēšanas nolīguma noslēgšanas.
Lithuanian: Jie nustoja galioti po 18 mėnesių nuo finansinio susitarimo, nurodyto 2 straipsnio 3 dalyje sudarymo.
English: OJ L 349, 24.11.2004, p. 63.
French: JO L 349 du 24.11.2004, p. 63.
German: ABl. L 349 vom 24.11.2004, S. 63.
Spanish: DO L 349 de 24.11.2004, p. 63.
Italian: GU L 349 del 24.11.2004, pag. 63.
Portuguese: JO L 349 de 24.11.2004, p. 63.
Dutch: PB L 349 van 24.11.2004, blz. 63.
Danish: EUT L 349 af 24.11.2004, s. 63.
Swedish: EUT L 349, 24.11.2004, s. 63.
Finnish: EUVL L 349, 24.11.2004, s. 63.
Greek: ΕΕ L 349 της 24.11.2004, σ. 63.
Czech: Úř. věst. L 349, 24.11.2004, s. 63.
Slovak: Ú. v. EÚ L 349, 24.11.2004, s. 63.
Polish: Dz.U. L 349 z 24.11.2004, str. 63.
Hungarian: HL L 349., 2004.11.24., 63. o.
Slovenian: UL L 349, 24.11.2004, str. 63.
Estonian: ELT L 349, 24.11.2004, lk 63.
Latvian: OV L 349, 24.11.2004., 63. lpp.
Lithuanian: OL L 349, 2004 11 24, p. 63.
English: OJ L 331, 17.12.2005, p. 34.
French: JO L 331 du 17.12.2005, p. 34.
German: ABl. L 331 vom 17.12.2005, S. 34.
Spanish: DO L 331 de 17.12.2005, p. 34.
Italian: GU L 331 del 17.12.2005, pag. 34.
Portuguese: JO L 331 de 17.12.2005, p. 34.
Dutch: PB L 331 van 17.12.2005, blz. 34.
Danish: EUT L 331 af 17.12.2005, s. 34.
Swedish: EUT L 331, 17.12.2005, s. 34.
Finnish: EUVL L 331, 17.12.2005, s. 34.
Greek: ΕΕ L 331 της 17.12.2005, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 331, 17.12.2005, s. 34.
Slovak: Ú. v. EÚ L 331, 17.12.2005, s. 34.
Polish: Dz.U. L 331 z 17.12.2005, str. 34.
Hungarian: HL L 331., 2005.12.17., 34. o.
Slovenian: UL L 331, 17.12.2005, str. 34.
Estonian: ELT L 331, 17.12.2005, lk 34.
Latvian: OV L 331, 17.12.2005., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 331, 2005 12 17, p. 34.
English: EU support for OPCW activitiesin the framework of the implementation ofthe EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
French: Soutien de l'Union européenne aux activités de l'OIAC dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
German: Unterstützung der EU für Maßnahmen der OVCW im Rahmen der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Spanish: Apoyo de la UE a las actividades de la OPAQ en el marco de la aplicación de la estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Italian: Sostegno UE alle attività svolte dall'OPCW nell'ambito dell'attuazione della strategia UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa
Portuguese: Apoio da UE às actividades da OPAQ/OPCW no âmbito da execução da Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
Dutch: EU-ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
Danish: EU's støtte til OPCW's aktiviteter inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
Swedish: EU:s stöd till OPCW:s verksamhet inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
Finnish: Kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimille joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annettava EU:n tuki
Greek: Υποστήριξη από την ΕΕ των δραστηριοτήτων του OPCW στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
Czech: Podpora činností OPCW ze strany EU v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
Slovak: Podpora činností OPCW zo strany EÚ v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
Polish: Wsparcie UE dla działań OPCW w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Hungarian: Az OPCW-nek a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia végrehajtásának keretében folytatott tevékenységeinek európai uniós támogatásáról
Slovenian: Podpora EU dejavnostim OPCW v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
Estonian: ELi toetus OPCW tegevusele massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames
Latvian: ES atbalsts Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai
Lithuanian: ES parama OPCW veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
English: The projects described in point 2 will receive the EU support.
French: Les projets décrits au point 2 bénéficieront du soutien de l'UE.
German: Die unter der Nummer 2 beschriebenen Projekte beziehen eine Unterstützung von der EU.
Spanish: Los proyectos descritos en el punto 2 recibirán el apoyo de la UE.
Italian: I progetti menzionati al punto 2 beneficeranno del sostegno dell'UE.
Portuguese: Os projectos descritos no ponto 2 beneficiarão do apoio da UE.
Dutch: De EU-steun komt de in punt 2 omschreven projecten ten goede.
Danish: De i punkt 2 beskrevne projekter vil modtage EU-støtte.
Swedish: De projekt som beskrivits i punkt 2 kommer att erhålla EU-stöd.
Finnish: Jäljempänä 2 kohdassa kuvatut hankkeet saavat EU:n tukea.
Greek: Τα σχέδια του σημείου 2 θα στηριχθούν από την ΕΕ.
Czech: Projekty uvedené v bodu 2 obdrží podporu ze strany EU.
Slovak: Projekty opísané v bode 2 budú dostávať podporu zo strany EÚ.
Polish: Projekty opisane w pkt 2 otrzymają wsparcie UE.
Hungarian: A 2. pontban ismertetett projektek EU-támogatásban részesülnek.
Slovenian: Projekti opisani v točki 2 bodo upravičeni do podpore EU.
Estonian: Punktis 2 kirjeldatud projektid saavad ELi abi.
Latvian: Projekti, kas minēti 2. punktā, saņems ES atbalstu.
Lithuanian: 2 punkte aprašyti projektai gaus ES paramą.