English: The Commission may consult the group on any matter relating to the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation.
French: La Commission peut consulter le groupe sur toute question concernant la numérisation et l'accessibilité en ligne du matériel culturel ainsi que la conservation numérique.
German: Die Kommission kann die Gruppe in allen Fragen in Bezug auf die Digitalisierung und Online-Verfügbarkeit von Kulturgütern sowie die digitale Bewahrung konsultieren.
Spanish: La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con la digitalización y la accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital.
Italian: La Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi questione connessa alla digitalizzazione e all'accessibilità on line del materiale culturale e della conservazione digitale.
Portuguese: A Comissão pode consultar o grupo sobre qualquer assunto relacionado com a digitalização e acessibilidade em linha de material cultural e a preservação digital.
Dutch: De Commissie mag de groep raadplegen over elke aangelegenheid die verband houdt met de digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring.
Danish: Kommissionen kan konsultere gruppen om ethvert spørgsmål i forbindelse med digitalisering, onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring.
Swedish: Kommissionen får konsultera gruppen om alla frågor som handlar om digitalisering och elektronisk tillgång till kulturellt material samt digitalt bevarande.
Finnish: Komissio voi kuulla ryhmää kaikista kysymyksistä, jotka liittyvät kulttuuriaineiston digitointiin ja sähköisen saatavuuteen sekä digitaaliseen säilyttämiseen.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να ζητεί τη γνώμη της ομάδας επί θεμάτων που αφορούν την ψηφιακοποίηση και την επιγραμμική προσβασιμότητα πολιτιστικού υλικού και την ψηφιακή διαφύλαξη.
Czech: Komise se může na skupinu obrátit v jakékoli záležitosti týkající se digitalizace kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a též uchovávání digitálních záznamů.
Slovak: Komisia môže konzultovať skupinu v akejkoľvek záležitosti súvisiacej s digitalizáciou kultúrneho materiálu, jeho dostupnosťou online a digitálnym uchovávaním.
Polish: Komisja może konsultować się z grupą we wszelkich sprawach dotyczących digitalizacji i udostępnienia w Internecie dorobku kulturowego oraz ochrony zasobów cyfrowych.
Hungarian: A Bizottság a kulturális anyagok digitalizálásával és online elérhetőségével, valamint a digitális megőrzéssel kapcsolatos bármilyen kérdésben konzultálhat a csoporttal.
Slovenian: Komisija se lahko posvetuje s skupino o kateri koli zadevi, povezani z digitalizacijo in spletno dostopnostjo kulturnega gradiva in digitalnim arhiviranjem.
Estonian: Komisjon võib konsulteerida töörühmaga mis tahes küsimuses, mis on seotud kultuurimaterjalide digiteerimise, sidusjuurdepääsu tagamise ja digitaalse säilitamisega.
Latvian: Komisija var apspriesties ar grupu visos jautājumos, kas saistīti ar kultūras materiāla pārveidošanu ciparu formātā un pieejamību tiešsaistē, kā arī saglabāšanu ciparu formātā.
Lithuanian: Komisija gali konsultuotis su grupe bet kokiu klausimu, susijusiu su kultūrinės medžiagos skaitmeninimu, skaitmeniniu išsaugojimu ir internetine prieiga prie jos.