English: Joint declaration by the Contracting Parties on the participation of the EFTA Surveillance Authority in the Advisory Forum of the European Food Safety Authority (EFSA)
French: Déclaration commune des parties contractantes relative à la participation de l'autorité de surveillance AELE au forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
German: Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien über die Beteiligung der EFTA-Überwachungsbehörde am Beirat der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit
Spanish: Declaración conjunta de las Partes contratantes sobre la participación del Órgano de Vigilancia de la AELC en el Foro Consultivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
Italian: Dichiarazione comune delle parti contraenti relativa alla partecipazione dell'Autorità di vigilanza EFTA al foro consultivo dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
Portuguese: Declaração conjunta das Partes Contratantes sobre a participação do Órgão de Fiscalização da EFTA no Fórum Consultivo da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA)
Dutch: Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over de deelneming van de toezichthoudende autoriteit van de EVA aan het adviesforum van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
Danish: Fælles erklæring fra de kontraherende parter om EFTA-Tilsynsmyndighedens deltagelse i det rådgivende forum under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Swedish: Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om deltagande av Eftas övervakningsmyndighet i den rådgivande gruppen vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet
Finnish: Sopimuspuolten yhteinen julistus EFTAn valvontaviranomaisen osallistumisesta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen neuvoa-antavaan ryhmään
Greek: Κοινή δήλωση των συμβαλλομένων μερών για τη συμμετοχή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ στο συμβουλευτικό σώμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ)
Czech: Společné prohlášení smluvních stran o účasti Kontrolního úřadu ESVO na práci poradního sboru Evropského úřadu pro bezpečnost potravin
Slovak: Spoločné vyhlásenie zmluvných strán o účasti Dozorného úradu EZVO na činnosti poradného fóra Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín
Polish: Wspólna deklaracja Umawiających się Stron w sprawie uczestnictwa Urzędu Nadzoru EFTA w forum doradczym Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności
Hungarian: A Szerződő Felek együttes nyilatkozata az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) Tanácsadó Fórumában történő részvételéről
Slovenian: Skupna izjava pogodbenic o sodelovanju Nadzornega organa Efte v Svetovalnem forumu Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)
Estonian: Lepinguosalistevaheline ühisdeklaratsioon EFTA järelevalveameti osalemise kohta Euroopa Toiduohutusameti nõuandval foorumil
Latvian: Līgumslēdzēju pušu Kopīgā deklarācija par EBTA uzraudzības iestādes piedalīšanos Eiropas pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) konsultatīvajā padomē
Lithuanian: Susitariančiųjų šalių bendroji deklaracija dėl ELPA priežiūros institucijų dalyvavimo Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) patariamajame susirinkime