English: ‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the ICO/EUSR Preparation Team from 1 August 2007 to 30 November 2007 shall be EUR 1875000.’
French: «Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'équipe de préparation du BCI/RSUE, du 1er août au 30 novembre 2007, s'élève à 1875000 EUR.»;
German: „Als finanzieller Bezugsrahmen für das ICO/EUSR-Vorbereitungsteam für die Zeit vom 1. August 2007 bis zum 30. November 2007 gilt ein Betrag von 1875000 EUR.“
Spanish: «El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relativos al Equipo de Preparación OCI/REUE desde el 1 de agosto hasta el 30 de noviembre de 2007 será de 1875000 EUR.».
Italian: «L'importo di riferimento finanziario inteso a coprire le spese inerenti al gruppo di preparazione UCI/RSUE dal 1o agosto 2007 al 30 novembre 2007 è di 1875000 EUR.»
Portuguese: «O montante de referência financeira destinado a cobrir as despesas relacionadas com a Equipa de Preparação GCI/REUE de 1 de Agosto de 2007 até 30 de Novembro de 2007 é de 1875000 EUR.».
Dutch: „Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met het Voorbereidingsteam ICB/SVEU moet dekken vanaf 1 augustus tot en met 30 november 2007, bedraagt 1875000 EUR.”.
Danish: »Det finansielle referencegrundlag, der skal dække udgifterne i forbindelse med ICO/EUSR-forberedelsesgruppen fra den 1. august til den 30. november 2007, er på 1875000 EUR.«
Swedish: ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka ICO/EUSR-förberedelsegruppens utgifter från och med den 1 augusti 2007 till och med den 30 november 2007 skall vara 1875000 EUR.”
Finnish: ”Rahoitusohje ICO/EUSR-valmisteluryhmästä johtuvien menojen kattamiseksi 1 päivästä elokuuta 200730 päivään marraskuuta 2007 on 1875000 euroa.”
Greek: «Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που θα καλύψει τα έξοδα της προπαρασκευαστικής ομάδας ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ από την 1η Αυγούστου έως τις 30 Νοεμβρίου 2007 είναι 1875000 ευρώ».
Czech: „Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů spojených s přípravným týmem MCÚ/ZZEU v období od 1. srpna 2007 do 30. listopadu 2007 činí 1875000 EUR.“
Slovak: „ Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s činnosťou prípravného tímu ICO/OZEÚ od 1. augusta do 30. novembra 2007 je1875000 EUR.“
Polish: „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z zespołem przygotowawczym MBC/SPUE od dnia 1 sierpnia do dnia 30 listopada 2007 r. wynosi 1875000 EUR.”;
Hungarian: „Az NPH/EUKK előkészítő csoporttal kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 2007. augusztus 1. és 2007. november 30. között 1875000 EUR.”
Slovenian: „Referenčni finančni znesek za kritje stroškov, povezanih z enoto za pripravo MCU/PPEU, od 1. avgusta do 30. novembra 2007, znaša 1875000 EUR.“;
Estonian: „ICO/EUSRi ettevalmistusrühmaga seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. augustist 2007 kuni 30. novembrini 2007 on 1875000 eurot.”
Latvian: “Ar SCB/ESĪP Plānošanas grupu saistītajiem izdevumiem paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2007. gada 1. augusta līdz 2007. gada 30. novembrim ir EUR 1875000.”
Lithuanian: „Finansinė orientacinė suma, skirta su TCM/ESSĮ parengiamąja grupe susijusioms išlaidoms padengti nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iki 2007 m. lapkričio 30 d., yra 1875000 EUR.“;