FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision No 878/2007/EC of the European Parliament and of the Council
French: Décisionno 878/2007/CE du Parlement européen et du Conseil
German: Beschluss Nr. 878/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
Spanish: Decisiónno 878/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Italian: 878/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
Portuguese: Decisãon.o 878/2007/CE do Parlamento Europeu e do Conselho
Dutch: 878/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad
Swedish: Europaparlamentets och rådets beslut nr 878/2007/EG
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 878/2007/EY,
Greek: Απόφαση αριθ. 878/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 878/2007/ES
Slovak: Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 878/2007/ES
Polish: Decyzjanr 878/2007/WE Parlamentu Europejskiego I Rady
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 2007/878/EK határozata
Slovenian: Sklep št. 878/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 878/2007/EÜ,
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 878/2007/EK
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 878/2007/EB
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 280 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 280,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 280,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 280,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 280,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 280.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 280,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 280,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 280,
Finnish: ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 280 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 280,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 280 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 280,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 280,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 280. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 280 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 280,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 280. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 280 straipsnį,
English: Having regard to the opinion of the Court of Auditors [1],
French: vu l'avis de la Cour des comptes [1],
German: nach Stellungnahme des Rechnungshofs [1],
Spanish: Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas [1],
Italian: visto il parere della Corte dei conti [1],
Portuguese: Tendo em conta o parecer do Tribunal de Contas [1],
Dutch: Gezien het advies van de Rekenkamer [1],
Danish: under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten [1],
Swedish: med beaktande av revisionsrättens yttrande [1],
Finnish: ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon [1],
Greek: τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου [1],
Czech: s ohledem na stanovisko Účetního dvora [1],
Slovak: so zreteľom na stanovisko Dvora audítorov [1],
Polish: uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego [1],
Hungarian: tekintettel a Számvevőszék véleményére [1],
Slovenian: ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča [1],
Estonian: võttes arvesse kontrollikoja arvamust, [1]
Latvian: ņemot vērā Revīzijas palātas atzinumu [1],
Lithuanian: atsižvelgdami į Audito Rūmų nuomonę [1],
English: Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [2],
French: statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité [2],
German: gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags [2],
Spanish: De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado [2],
Italian: deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato [2],
Portuguese: Deliberando nos termos do artigo 251.o do Tratado [2],
Dutch: Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag [2],
Danish: efter proceduren i traktatens artikel 251 [2], og
Swedish: i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget [2], och
Finnish: noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä [2],
Greek: Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης [2],
Czech: v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy [2],
Slovak: konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy [2],
Polish: stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu [2],
Hungarian: a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően [2],
Slovenian: v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],
Estonian: toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, [2]
Latvian: saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru [2],
Lithuanian: laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos [2],
English: The conclusions of this report state that the objectives set by the Hercule programme have been achieved.
French: Les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme Hercule.
German: In den Schlußfolgerungen dieses Berichts wird angegeben, dass die Ziele des Programms „Hercule“ erreicht worden sind.
Spanish: En sus conclusiones se destaca la realización de los objetivos establecidos por el programa Hércules.
Italian: Nelle conclusioni della relazione si sottolinea che gli obiettivi fissati dal programma Hercule sono stati conseguiti.
Portuguese: Nas suas conclusões, o relatório emitido afirma que os objectivos estabelecidos pelo programa «Hercule» foram alcançados.
Dutch: In de conclusies van dat verslag wordt erop gewezen dat de doelstellingen van het Hercules-programma zijn gehaald.
Danish: Det fremgår af rapportens konklusioner, at målene i Hercule-programmet er blevet opfyldt.
Swedish: I rapportens slutsatser framhålls att de mål som fastställdes för Herkulesprogrammet har uppfyllts.
Finnish: Selonteon päätelmien mukaan Herkules-ohjelmassa asetetut tavoitteet on saavutettu.
Greek: Στα συμπεράσματα της έκθεσης αυτής υπογραμμίζεται η επίτευξη των στόχων του Hercule.
Czech: Závěry této zprávy konstatují dosažení cílů stanovených v programu Hercule.
Slovak: V záveroch tejto správy sa zdôrazňuje, že ciele stanovené v programe Hercule sa splnili.
Polish: Wnioski zawarte w tym sprawozdaniu stwierdzają osiągnięcie celów programu Herkules.
Hungarian: Ezen jelentés következtetései megállapítják, hogy a Hercule programban megállapított célkitűzések megvalósultak.
Slovenian: Zaključki tega poročila ugotavljajo, da so bili cilji, zastavljeni s programom Herkul, doseženi.
Estonian: Nimetatud aruande järeldustes nenditakse, et Heraklese programmi eesmärgid on täidetud.
Latvian: Tā secinājumos uzsvērts, ka Hercule programmā noteiktie mērķi ir sasniegti.
Lithuanian: Ataskaitoje daroma išvada, kad Herkulio programos nustatyti tikslai pasiekti.
English: The report also recommends that the programme be extended for the period 2007 to 2013.
French: Le rapport recommande également une prorogation du programme pour la période 2007-2013.
German: Der Bericht enthält zudem eine Empfehlung für die Verlängerung des Programms für den Zeitraum von 2007 bis 2013.
Spanish: En ese informe se recomienda igualmente la prórroga del programa durante el período 2007-2013.
Italian: La relazione raccomanda altresì che il programma sia prorogato per il periodo 2007-2013.
Portuguese: O relatório recomenda ainda a prorrogação do programa para o período de 2007 a 2013.
Dutch: Daarnaast wordt in het verslag de verlenging van het programma voor de periode 2007-2013 aanbevolen.
Danish: I rapporten anbefales det endvidere at forlænge programmet for perioden 2007-2013.
Swedish: I rapporten rekommenderas även att programmet skall förlängas till att omfatta perioden 2007–2013.
Finnish: Selonteossa suositetaan myös ohjelman jatkamista kaudelle 2007–2013.
Greek: Με την έκθεση αυτή συνιστάται επίσης η παράταση του προγράμματος για την περίοδο 2007-2013.
Czech: Zpráva obsahuje také doporučení, aby byl program prodloužen na období 2007–2013.
Slovak: V správe sa tiež odporúča predĺžiť program na obdobie rokov 2007 – 2013.
Polish: Sprawozdanie zaleca również przedłużenie okresu obowiązywania programu na lata 2007–2013.
Hungarian: A jelentés ajánlásokat fogalmaz meg a program 2007–2013 közötti időszakra történő meghosszabbítására.
Slovenian: Poročilo prav tako priporoča, da se program podaljša za obdobje 2007–2013.
Estonian: Aruandes soovitatakse programmi pikendada ajavahemikuks 2007–2013.
Latvian: Ieteikts turpināt to no 2007. līdz 2013. gadam.
Lithuanian: Joje taip pat rekomenduojama programą pratęsti 2007–2013 m. laikotarpiui.
English: It is appropriate to exclude operating grants from the programme as they have not been used to support initiatives in the past.
French: Le soutien d'initiatives par l'octroi de subventions de fonctionnement ne s'étant pas concrétisé dans le passé, il convient d'exclure du programme les subventions de fonctionnement.
German: Da von der Möglichkeit der Gewährung von Betriebskostenzuschüssen in der Vergangenheit nicht Gebrauch gemacht worden ist, sollte diese Möglichkeit künftig ausgeschlossen werden.
Spanish: Al no haberse concretado en el pasado el apoyo de iniciativas mediante la concesión de subvenciones de funcionamiento, estas últimas deben quedar excluidas.
Italian: Si ritiene opportuno escludere le sovvenzioni di funzionamento, poiché non sono state utilizzate in passato per il sostegno di iniziative.
Portuguese: É conveniente excluir do programa as subvenções de funcionamento, uma vez que no passado não foram utilizadas como forma de apoiar iniciativas.
Dutch: Aangezien in het verleden geen gebruik is gemaakt van de toekenning van subsidies voor huishoudelijke uitgaven, moeten die subsidies worden uitgesloten.
Danish: Da der ikke hidtil er blevet ydet støtte til initiativerne i form af driftstilskud, bør sådanne tilskud udelades af programmet.
Swedish: Eftersom möjligheten att stödja initiativ genom att bevilja driftsstöd hittills inte har utnyttjats bör driftsstöd inte längre ingå i programmet.
Finnish: Hankkeita ei ole tähän mennessä tuettu myöntämällä toiminta-avustuksia, minkä vuoksi toiminta-avustukset on paikallaan rajata ohjelman ulkopuolelle.
Greek: Επειδή στο παρελθόν δεν έγινε στήριξη πρωτοβουλιών μέσω επιδοτήσεων λειτουργίας, οι επιδοτήσεις λειτουργίας κρίνεται σκόπιμο να αποκλεισθούν από το παρόν πρόγραμμα.
Czech: Jelikož v minulosti nebyla využívána podpora iniciativ prostřednictvím grantů na provozní náklady, je vhodné granty na provozní náklady z programu vyjmout.
Slovak: Keďže v minulosti sa operačné granty nevyužívali na podporu iniciatív, je vhodné vylúčiť ich z programu.
Polish: W związku z tym, że w przeszłości nie udzielono wsparcia inicjatywom poprzez przyznawanie dotacji operacyjnych, właściwe jest ich wyłączenie z programu.
Hungarian: Helyénvaló a működési támogatásoknak a programból történő kizárása, mivel ezeket a múltban sem használták a kezdeményezések támogatására.
Slovenian: Primerno je, da se donacije za poslovanje izključi iz programa, saj se v preteklosti niso uporabljale kot sredstva za podporo pobudam.
Estonian: Tegevustoetused tuleks programmist välja jätta, kuna neid ei ole senini algatuste toetamiseks eraldatud.
Latvian: Ir pieņemami neiekļaut programmā darbības subsīdijas, jo tās nav izmantotas iniciatīvu atbalstam iepriekš.
Lithuanian: Kadangi praeityje iniciatyvos nebuvo remiamos dotacijomis veiklai, tokių dotacijų į programą įtraukti nereikėtų.
English: Amendments
French: Modifications
German: Änderungen
Spanish: Modificaciones
Italian: Modifiche
Portuguese: Alterações
Dutch: Wijzigingen
Danish: Ændringer
Swedish: Ändringar
Finnish: Muutokset
Greek: Τροποποιήσεις
Czech: Změny
Slovak: Zmeny a doplnenia
Polish: Zmiany
Hungarian: Módosítások
Slovenian: Spremembe
Estonian: Muudatused
Latvian: Grozījumi
Lithuanian: Daliniai pakeitimai
English: Decision No 804/2004/EC is hereby amended as follows:
French: La décision no 804/2004/CE est modifiée comme suit:
German: Der Beschluss Nr. 804/2004/EG wird wie folgt geändert:
Spanish: La Decisión no 804/2004/CE queda modificada del siguiente modo:
Italian: La decisione n. 804/2004/CE è modificata come segue:
Portuguese: A Decisão n.o 804/2004/CE é alterada do seguinte modo:
Dutch: Besluit nr. 804/2004/EG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I afgørelse nr. 804/2004/EF foretages følgende ændringer.
Swedish: Beslut nr 804/2004/EG skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan päätös N:o 804/2004/EY seuraavasti:
Greek: Η απόφαση αριθ. 804/2004/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Rozhodnutí č. 804/2004/ES se mění takto:
Slovak: Rozhodnutie č. 804/2004/ES sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W decyzji nr 804/2004/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 804/2004/EK határozat a következőképpen módosul:
Slovenian: Sklep št. 804/2004/ES se spremeni:
Estonian: Otsust nr 804/2004/EÜ muudetakse järgmiselt.
Latvian: Lēmumu Nr. 804/2004/EK groza šādi.
Lithuanian: Sprendimas Nr. 804/2004/EB iš dalies keičiamas taip:
English: Article 1 shall be replaced by the following:
French: L'article 1er est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l'articolo 1 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 1.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 1 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 1 affattes således:
Swedish: Artikel 1 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 1 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Článek 1 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 1 sa nahrádza takto:
Polish: artykuł 1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1. cikk helyébe a következő lép:
Slovenian: Člen 1 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
Latvian: Lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 1 straipsnis pakeičiamas taip:
English: Objectives of the programme
French: Objectifs du programme
German: Ziele des Programms
Spanish: Objetivos del programa
Italian: Obiettivi del programma
Portuguese: Objectivos do programa
Dutch: Programmadoelstellingen
Danish: Programmets mål
Swedish: Programmets mål
Finnish: Ohjelman tavoitteet
Greek: Στόχοι του προγράμματος
Czech: Cíle programu
Slovak: Ciele programu
Polish: Cele programu
Hungarian: A program célkitűzései
Slovenian: Cilji programa
Estonian: Programmi eesmärgid
Latvian: Programmas mērķi
Lithuanian: Programos tikslai
English: This Decision establishes a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community.
French: La présente décision établit un programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
German: Mit diesem Beschluss wird ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft eingerichtet.
Spanish: La presente Decisión establece un programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
Italian: La presente decisione stabilisce un programma di azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità.
Portuguese: A presente decisão estabelece um programa de acção comunitário para a promoção de acções no domínio da protecção dos interesses financeiros da Comunidade.
Dutch: Dit besluit stelt een communautair actieprogramma vast ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.
Danish: Med denne afgørelse fastlægges et fællesskabshandlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
Swedish: Genom detta beslut inrättas ett gemenskapshandlingsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen.
Finnish: Tällä päätöksellä perustetaan yhteisön toimintaohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi.
Greek: Η παρούσα απόφαση θεσπίζει κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.
Czech: Tímto rozhodnutím se zavádí akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství.
Slovak: Týmto rozhodnutím sa zriaďuje akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva.
Polish: Niniejsza decyzja ustanawia wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty.
Hungarian: E határozat a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési programot hoz létre.
Slovenian: Ta sklep vzpostavlja akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti.
Estonian: Käesoleva otsusega kehtestatakse ühenduse tegevusprogramm ühenduse finantshuvide kaitse valdkonda kuuluvate meetmete edendamiseks.
Latvian: Ar šo lēmumu izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicināta darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā.
Lithuanian: Šiuo sprendimu įsteigiama Bendrijos veiksmų programa, kuria skatinamas darbas Bendrijos finansinių interesų apsaugos srityje.
English: The programme shall be known as the Hercule II programme (hereinafter referred to as the programme).
French: Ce programme est dénommé programme Hercule II (ci-après dénommé le “programme”).
German: Das Programm trägt die Bezeichnung ‚Hercule II‘ (im Folgenden ‚das Programm‘ genannt).
Spanish: Este programa se denomina programa Hércules II (en lo sucesivo, “el programa”).
Italian: Il programma è denominato “programma Hercule II” (in seguito denominato “il programma”).
Portuguese: Este programa denomina-se “Hercule II” (adiante designado “o programa”).
Dutch: Dit programma wordt het Hercules II-programma genoemd (hierna „het programma” genoemd).
Danish: Dette program benævnes Hercule II-programmet (i det følgende benævnt »programmet«).
Swedish: Programmet skall kallas Herkules II-programmet (nedan kallat ’programmet’).
Finnish: Tätä ohjelmaa kutsutaan Herkules II -ohjelmaksi, jäljempänä ’ohjelma’.
Greek: Το πρόγραμμα καλείται Hercule II (στο εξής “το πρόγραμμα”).
Czech: Tento program se nazývá program Hercule II (dále jen ‚program‘).
Slovak: Názov programu je ‚program Hercule II‘ (ďalej len ‚program‘).
Polish: Program nosi nazwę program Herkules II (zwany dalej »programem«).
Hungarian: A program neve Hercule II program (a továbbiakban: program).
Slovenian: Program je poznan kot program Herkul II (v nadaljnjem besedilu ‚program‘).
Estonian: Sellele programmile antakse nimeks Herakles II (edaspidi „programm”).
Latvian: Programma tiek nosaukta par Hercule II programmu (turpmāk – “programma”).
Lithuanian: Programa vadinama „Herkulio programa II“ (toliau – programa).
English: The programme shall promote activities according to the general criteria set out in this Decision.
French: Le programme promeut des actions selon les critères généraux définis dans la présente décision.
German: Im Rahmen des Programms werden Maßnahmen gemäß den in diesem Beschluss genannten allgemeinen Kriterien gefördert.
Spanish: El programa promoverá acciones, de acuerdo con unos criterios generales que figuran en la presente Decisión.
Italian: Il programma promuove azioni secondo i criteri generali che figurano nella presente decisione.
Dutch: Het programma bevordert acties overeenkomstig de algemene criteria in dit besluit.
Danish: Programmet fremmer aktioner efter de generelle kriterier, der omhandles i afgørelsen.
Swedish: Programmet skall främja åtgärder enligt de allmänna kriterierna i detta beslut.
Finnish: Ohjelmalla edistetään toimia tässä päätöksessä esitettyjen yleisten arviointiperusteiden mukaisesti.
Greek: Το πρόγραμμα προωθεί δραστηριότητες βάσει των γενικών κριτηρίων που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση.
Czech: Program podporuje akce v souladu s obecnými kritérii uvedenými v tomto rozhodnutí.
Slovak: Týmto programom sa podporujú činnosti podľa všeobecných kritérií stanovených v tomto rozhodnutí.
Polish: Program wspiera działania zgodnie z kryteriami ogólnymi określonymi w niniejszej decyzji.
Hungarian: A program az e határozatban meghatározott általános kritériumokkal összhangban mozdítja elő az egyes tevékenységeket.
Slovenian: Program spodbuja dejavnosti v skladu s splošnimi merili, določenimi v tem sklepu.
Estonian: Programm edendab meetmeid vastavalt käesolevas otsuses esitatud üldkriteeriumidele.
Latvian: Programma veicina darbības saskaņā ar vispārīgiem kritērijiem, kas noteikti šajā lēmumā.
Lithuanian: Programa skatinama veikla pagal šiame sprendime išdėstytus bendruosius kriterijus.
English: It shall focus on the following objectives in particular:
French: Il met particulièrement l'accent sur les objectifs suivants:
German: Dabei werden insbesondere folgende Ziele verfolgt:
Spanish: Se centrará en particular en los siguientes objetivos:
Italian: Esso si concentra in particolare sui seguenti obiettivi:
Dutch: Het richt zich met name op de volgende doelstellingen:
Danish: Der fokuseres navnlig på følgende mål:
Swedish: Det skall särskilt inriktas på följande mål:
Finnish: Siinä keskitytään erityisesti seuraavien tavoitteiden saavuttamiseen:
Greek: Επικεντρώνεται ιδιαιτέρως στους ακόλουθους στόχους:
Czech: Zaměřuje se zejména na tyto cíle:
Slovak: Zameriava sa najmä na tieto ciele:
Polish: Koncentruje się on w szczególności na osiągnięciu następujących celów:
Hungarian: Különösen a következő célkitűzésekre összpontosít:
Slovenian: Osredotoča se zlasti na naslednje cilje:
Estonian: See keskendub eelkõige järgmistele eesmärkidele:
Latvian: Tā īpaši attiecas uz šādiem mērķiem:
Lithuanian: Visų pirma susitelkiama prie šių tikslų: