English: Facilitate the placement of liaison officers, seconded from EU Member States in the relevant state bodies involved in the fight against organised crime.
French: Faciliter l’orientation des officiers de liaison, détachés par les États membres de l’Union européenne au sein des organismes nationaux impliqués dans la lutte contre la criminalité organisée.
German: Erleichterung des Einsatzes von durch die EU-Mitgliedstaaten abgestellten Verbindungsbeamten in den einschlägigen, mit der Bekämpfung der organisierten Kriminalität befassten staatlichen Stellen.
Spanish: Habilitar la presencia de funcionarios de enlace enviados por los Estados miembros de la UE en los organismos estatales competentes en la lucha contra la delincuencia organizada.
Italian: Agevolare l’inserimento di funzionari di collegamento distaccati dagli Stati membri dell’UE presso gli organismi statali competenti in materia di lotta alla criminalità organizzata.
Portuguese: Facilitar a colocação de agentes de ligação, destacados pelos Estados-Membros da UE, junto dos organismos estatais competentes em matéria de luta contra o crime organizado.
Dutch: Vergemakkelijking van de inschakeling van verbindingsofficieren die door de EU-lidstaten worden gedetacheerd bij de overheidsorganen voor de bestrijding van georganiseerde misdaad.
Danish: Lette udstationeringen af forbindelsesofficerer fra EU-medlemsstater i de relevante statsorganer for bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
Swedish: Underlätta utplaceringen av sambandsmän som utstationeras från EU-medlemsstater i relevanta statliga organ som deltar i bekämpningen av organiserad brottslighet.
Finnish: On helpotettava niiden yhteyshenkilöiden sijoittamista, jotka EU:n jäsenvaltiot lähettävät järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan osallistuviin asianomaisin valtion elimiin.
Greek: Διευκόλυνση της τοποθέτησης αξιωματικών-συνδέσμων αποσπασμένων από τα κράτη μέλη της ΕΕ στα αρμόδια κρατικά όργανα που συμμετέχουν στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Czech: Usnadnit umisťování styčných důstojníků vyslaných členskými státy Evropské unie do příslušných státních orgánů zapojených do boje proti organizované trestné činnosti.
Slovak: V príslušných štátnych orgánoch pôsobiacich v oblasti boja proti organizovanému zločinu uľahčiť pôsobenie styčných úradníkov vyslaných z členských štátov EÚ.
Polish: Ułatwienie kierowania oficerów łącznikowych oddelegowanych przez państwa członkowskie UE do odpowiednich organów państwowych zajmujących się walką z przestępczością zorganizowaną.
Hungarian: Az EU-tagállamokból a szervezett bűnözés elleni küzdelemben érintett állami szervek mellé kirendelt összekötő tisztviselők elhelyezésének megkönnyítése.
Slovenian: Olajšati namestitev uradnikov za zvezo, dodeljenih s strani držav članic EU, v ustrezna državna telesa, ki sodelujejo v boju proti organiziranemu kriminalu.
Latvian: Veicināt ES dalībvalstu norīkotu sadarbības koordinatoru izmantošanu attiecīgajās valsts iestādēs, kas nodarbojas ar cīņu pret organizēto noziedzību.
Lithuanian: Palengvinti ryšių palaikymo pareigūnų, kuriuos skiria ES valstybės narės, įdarbinimą atitinkamose valstybinėse institucijose, dalyvaujančiose kovoje su organizuotu nusikalstamumu.