English: The support for the implementation of the Special Transit Scheme referred to in Article 6 of Decision No 574/2007/EC shall be established in the framework of the multi-annual programme of the Republic of Lithuania in accordance with these guidelines.
French: L’aide à la mise en œuvre du régime de transit spécial visé à l’article 6 de la décision n° 574/2007/CE est établie dans le cadre du programme pluriannuel de la République de Lituanie et conformément à ces orientations.
German: Die finanzielle Unterstützung für die Durchführung der Transit-Sonderregelung in Artikel 6 der Entscheidung Nr. 574/2007/EG wird im Rahmen des Mehrjahresprogramms der Republik Litauen nach Maßgabe dieser Leitlinien festgelegt.
Spanish: La ayuda para la aplicación del régimen de tránsito especial a que se refiere el artículo 6 de la Decisión no 574/2007/CE se establecerá en el marco del programa plurianual de la República de Lituania, de conformidad con las presentes directrices.
Italian: Il sostegno all’attuazione del sistema di transito speciale di cui all’articolo 6 della decisione n. 574/2007/CE è organizzato nel quadro del programma pluriennale della Repubblica di Lituania conformemente ai presenti orientamenti.
Portuguese: O apoio à execução do regime de trânsito especial referido no artigo 6.o da Decisão n.o 574/2007/CE deve ser estabelecido no quadro do programa plurianual da República da Lituânia em conformidade com estas directrizes.
Dutch: De uitvoering van de bijzondere doorreisregeling, bedoeld in artikel 6 van Beschikking nr. 574/2007/EG, wordt in het kader van het meerjarenprogramma van de Republiek Litouwen overeenkomstig deze richtsnoeren ondersteund.
Danish: Støtten til implementeringen af den særlige transitordning, der er omhandlet i artikel 6 i beslutning nr. 574/2007/EF, ydes inden for rammerne af Republikken Litauens flerårige program i overensstemmelse med disse retningslinjer.
Swedish: Stödet till genomförandet av den särskilda transiteringsordningen som avses i artikel 6 i beslut nr 574/2007/EG skall inrättas inom ramen för Republiken Litauens fleråriga program i enlighet med dessa riktlinjer.
Finnish: Tuki päätöksen N:o 574/2007/EY 6 artiklassa mainitun erityisen kauttakulkujärjestelyn täytäntöönpanemiseksi vahvistetaan Liettuan tasavallan monivuotisen ohjelman puitteissa näiden suuntaviivojen mukaisesti.
Greek: Η στήριξη για την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος διέλευσης που αναφέρεται το άρθρο 6 της απόφασης 574/2007/ΕΚ θεμελιώνεται στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας σύμφωνα με τις συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές.
Czech: V rámci víceletého programu Litevské republiky má být v souladu s těmito pravidly zřízena podpora na provádění zvláštního tranzitního režimu, na který odkazuje článek 6 rozhodnutí č. 574/2007/ES.
Slovak: Podpora implementácie schémy osobitného tranzitu uvedenej v článku 6 rozhodnutia č. 574/2007/ES sa zriadi v rámci viacročného programu Litovskej republiky v súlade s týmito usmerneniami.
Polish: Zgodnie z niniejszymi wytycznymi ustanawia się środki wspierające wdrożenie specjalnego programu tranzytowego, o którym mowa w art. 6 decyzji nr 574/2007/WE, w ramach programu wieloletniego Republiki Litewskiej.
Hungarian: Az 574/2007/EK határozat 6. cikkében említett különleges átutazási rendszer végrehajtásának támogatását ezen iránymutatásokkal összhangban, a Litván Köztársaság többéves programja keretében kell meghatározni.
Slovenian: Podpora za izvajanje Posebne tranzitne sheme iz člena 6 Odločbe št. 574/2007/ES se vzpostavi v okviru večletnega programa Republike Litve v skladu s temi smernicami.
Estonian: Toetus otsuse nr 574/2007/EÜ artiklis 6 osutatud transiidi erikorra rakendamiseks määratakse kindlaks Leedu Vabariigi mitmeaastase programmi raames kooskõlas kõnealuste suunistega.
Latvian: Atbalstu Lēmuma Nr. 574/2007/EK 6. pantā minētās īpašās tranzīta shēmas īstenošanai nosaka Lietuvas Republikas vairākkgadu programmas ietvaros saskaņā ar šīm pamatnostādnēm.
Lithuanian: Parama Sprendimo Nr. 574/2007/EB 6 straipsnyje nurodytos specialios tranzito programos įgyvendinimui nustatoma pagal Lietuvos Respublikos daugiametę programą ir atsižvelgiant į šias gaires.