English: To map the richness of experience and initiatives in mental health promotion, mental disorder prevention and social inclusion of people with mental health problems in countries at national, regional and local levels, identify and support credible leaders in the health sector and identify gaps in evidence where a need for further research exists.
Spanish: Establecer un mapa de la riqueza de la experiencia y las iniciativas en materia de promoción de la salud mental, la prevención de los trastornos mentales y la inclusión social de las personas con problemas de salud mental en los países, a nivel nacional, regional y local, descubrir líderes creíbles en el sector sanitario y apoyarlos, y determinar las carencias de los conocimientos en los casos en que exista necesidad de más investigaciones.
Dutch: In kaart brengen van de rijkdom aan ervaringen en initiatieven bij de bevordering van geestelijke gezondheid, voorkoming van psychische aandoeningen en de integratie van mensen met geestelijke gezondheidsproblemen in landen op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, identificeren en ondersteunen van geloofwaardige leiders in de gezondheidssector en identificeren van hiaten in feitelijke gegevens waar behoefte aan nader onderzoek bestaat.
Greek: Ψυχική υγεία: καταγραφή της πλούσιας εμπειρίας και των πρωτοβουλιών προώθησης της ψυχικής υγείας, πρόληψης των ψυχικών διαταραχών και του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων με προβλήματα ψυχικής υγείας στις χώρες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, εντοπισμός και υποστήριξη των αξιόπιστων πρωτοπόρων στον τομέα της υγείας και προσδιορισμός των ελλείψεων σε στοιχεία στις περιπτώσεις που είναι αναγκαίο να διεξαχθεί περαιτέρω έρευνα.
Czech: Zmapování bohatých zkušeností a iniciativ v oblasti podpory duševního zdraví, prevence duševních poruch a sociálního začlenění lidí majících problémy s duševním zdravím v jednotlivých zemích na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, určení a podpora věrohodných vedoucích osob ve zdravotnictví a zjištění oblastí, v nichž nám chybí údaje a je nutný další výzkum.
Polish: Znalezienie i wspieranie wiarygodnych liderów w sektorze zdrowia i określenie, w jakich dziedzinach występuje brak danych uzasadniający dalsze badania naukowe.
Slovenian: Za predstavitev izkušenj in pobud glede spodbujanja duševnega zdravja, preprečevanja duševnih motenj in socialnega vključevanja bolnikov z duševnimi boleznimi v državah na nacionalnih, regionalnih in lokalnih ravneh, določitev in podpora verodostojnih predstavnikov v zdravstvenem sektorju in določitev pomanjkljivih dokazov na področjih, kjer obstaja potreba za nadaljnje raziskave.
Estonian: Kaardistada vaimse tervise edendamisel, vaimsete häirete ennetamisel ja vaimse tervise häiretega inimeste sotsiaalsel kaasamisel maade riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil omandatud rikkalikud kogemused ja tehtud algatused, teha kindlaks usaldusväärsed tervishoiusektori juhid ja toetada neid ning selgitada välja tõendusmaterjalides esinevad lüngad, mis vajavad edasisi uuringuid.
Latvian: Šī jomas mērķi ir plašās pieredzes un iniciatīvu sakārtošana garīgās veselības veicināšanas jomā, garīgo traucējumu profilakse un cilvēku ar garīgās veselības traucējumiem sociālā iekļaušana valsts, reģionālā un vietējā līmenī, uzticamu līderu veselības jomā apzināšana un atbalsts, kā arī pierādījumu trūkumu apzināšana jomās, kurās vajadzīga turpmāka izpēte.