English: However, after the reorganisation of this zone, some of its parts remain free from VHS and IHN while the other parts should only be considered free of VHS.
French: Cependant, au terme de la réorganisation de cette zone, certaines parties de celle-ci demeurent indemnes de la SHV et de la NHI, tandis que les autres doivent uniquement être considérées comme indemnes de la SHV.
German: Nach der Neustrukturierung des Gebiets sind jedoch einige Gebietsteile nach wie vor als VHS- und IHN-frei, andere Gebietsteile hingegen nur als VHS-frei einzustufen.
Spanish: No obstante, tras la reorganización de dicha zona, algunas de sus partes permanecen libres de SHV y NHI, mientras que otras solo deben considerarse libres de SHV.
Italian: Peraltro, dopo la riorganizzazione di tale zona, alcune parti di essa restano indenni dalla VHS e dalla IHN, mentre le altre devono unicamente essere considerate come indenni dalla VHS.
Portuguese: Contudo, após a reorganização dessa zona, algumas das suas partes permanecem indemnes de SHV e de NHI enquanto as outras partes devem apenas ser consideradas como indemnes de SHV.
Dutch: Na de reorganisatie van het gebied zijn een aantal delen ervan weliswaar vrij van VHS en IHN, maar de overige delen mogen uitsluitend als vrij van VHS worden beschouwd.
Danish: Efter omorganiseringen af zonen er visse dele heraf imidlertid fortsat fri for VHS og IHN, mens andre dele kun bør anses for VHS-frie.
Swedish: Efter omorganiseringen av denna zon är dock vissa av dess delar fortfarande fria från VHS och IHN medan andra delar endast bör anses vara fria från VHS.
Finnish: Kyseistä vyöhykettä koskevien uudelleenjärjestelyjen jälkeen osia vyöhykkeestä on kuitenkin edelleen VHS:stä ja IHN:stä vapaana, kun taas toiset voidaan katsoa ainoastaan VHS:stä vapaiksi.
Greek: Ωστόσο, ύστερα από την αναδιοργάνωση αυτής της ζώνης, ορισμένα τμήματά της παραμένουν απαλλαγμένα από τη ΛΑΝ, ενώ άλλα τμήματα μπορούν να θεωρηθούν απαλλαγμένα από την ΙΑΣ.
Czech: Po reorganizaci této oblasti však některé její části zůstávají prosté VHS a IHN, zatímco ostatní části by měly být považovány pouze za prosté VHS.
Slovak: Po reorganizácii tejto zóny by sa však niektoré z jej častí mali uvádzať ako časti bez výskytu VHS a IHN a ostatné časti by sa mali považovať len za časti bez výskytu VHS.
Polish: Jednakże po przeprowadzeniu reorganizacji tej strefy, niektóre jej części pozostają wolne od VHS i IHN, a inne powinny być uważane za wolne tylko od VHS.
Hungarian: Az övezet átszervezését követően azonban egyes részei mentesek maradtak a VHS-től és az IHN-től, míg más területek csupán VHS-mentesnek tekinthetők.
Slovenian: Vendar po preoblikovanju te cone nekateri deli ostajajo neokuženi z VHS in IHN, medtem ko je druge dele treba šteti za neokužene samo z VHS.
Estonian: Selle vööndi ümberkorraldamise järel jäävad mõned vööndi osad VHSi- ja IHNi-vabadeks, vööndi ülejäänud osasid tuleks aga lugeda ainult VHSi-vabaks.
Latvian: Tomēr pēc šīs zonas pārstrukturēšanas dažas zonas daļas ir VHS un IHN neskartas, turpretī pārējās zonas daļas jāuzskata tikai par VHS neskartām.
Lithuanian: Tačiau po šios zonos reorganizavimo kai kurios jos dalys tebėra neužkrėstos VHS ir IHN, o kitos šios zonos dalys turėtų būti laikomos neužkrėstomis tik VHS.