English: The conditions on documentation to prove the green origin of imported electricity are primarily based on the Community system of guarantees of origin.
French: Les conditions applicables aux pièces à fournir pour prouver l'«origine verte» de l'électricité importée sont essentiellement fondées sur le système communautaire des garanties d'origine.
German: Die Voraussetzungen für die Dokumentation, die den Nachweis über die grüne Herkunft des importierten Stroms darstellt, beruhen größtenteils auf dem System der Gemeinschaft für Ursprungszeugnisse.
Spanish: Los requisitos sobre la documentación acreditativa del origen ecológico de la electricidad importada se basan mayormente en el sistema comunitario de certificación del origen.
Italian: Le condizioni relative alla documentazione per provare l’origine «verde» dell’elettricità importata si basano principalmente sul sistema comunitario di garanzie di origine.
Portuguese: As condições relativas à documentação destinada a comprovar a origem «verde» da electricidade importada baseiam se sobretudo no sistema comunitário de garantias de origem.
Dutch: De voorwaarden ten aanzien van bewijs van groene oorsprong van de geïmporteerde elektriciteit zijn primair gebaseerd op het communautaire systeem van garantie van oorsprong.
Danish: Kravene til den dokumentation, der beviser, at den importerede elektricitet er af grøn oprindelse, er primært baseret på Fællesskabets regler for oprindelsescertifikater.
Swedish: Kraven på dokumentation som bevisar den importerade gröna energins ursprung grundar sig på gemenskapens system för ursprungsintyg.
Finnish: Tuontisähkön vihreän alkuperän näyttöä koskevat ehdot perustuvat ensisijaisesti yhteisön alkuperätakuujärjestelmään.
Greek: Οι όροι τεκμηρίωσης της απόδειξης της πράσινης προέλευσης της εισαγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας βασίζονται πρωτίστως στο κοινοτικό σύστημα εγγυήσεων προέλευσης.
Czech: Podmínky pro dokumentaci, která je důkazem zeleného původu dovezené elektrické energie, jsou zpravidla založeny na systému potvrzení o původu uplatňovaném ve Společenství.
Slovak: Na splnenie podmienok pri príprave dokumentácie o zelenom pôvode dovážanej elektrickej energie treba vychádzať najmä zo systému Spoločenstva o zaručovaní pôvodu.
Polish: Przepisy mające zastosowanie do dokumentów do przedłożenia w celu udowodnienia ekologicznego sposobu pozyskania tej energii opierają się w głównej mierze na wspólnotowym systemie gwarancji pochodzenia.
Hungarian: Az importált villamos energia zöld származását bizonyító dokumentumok többnyire az Unió származást igazoló rendszerén alapulnak.
Slovenian: Pogoji o dokumentaciji, ki je dokaz o zelenem poreklu uvožene električne energije, temeljijo večinoma na sistemu Skupnosti potrdil o poreklu.
Estonian: Imporditud elektrienergia rohelise päritolu tõendamise dokumentide tingimused tuginevad eelkõige ühenduse päritolutagatiste süsteemile.
Latvian: Nosacījumi dokumentācijai, lai pierādītu ievestās elektrības “zaļo” izcelsmi, galvenokārt pamatojas uz Kopienas izcelsmes apliecinājumu sistēmu.
Lithuanian: Dokumentų, įrodančių, kad importuojama elektros energija iš tikrųjų yra iš atsinaujinančių energijos šaltinių pagaminta energija, pateikimo sąlygos iš esmės yra pagrįstos Bendrijos kilmės garantijų sistema.