English: identify these chemicals with the Chemical Abstract Service (CAS) Registry Number, if assigned, the Harmonised System (HS) code for the use of customs officers and chemical and structural formulae,
French: Recensement de ces produits chimiques à l'aide du numéro de registre CAS, si un tel numéro leur a été attribué, du code SH destiné aux douaniers et des formules chimiques et développées.
German: Kennzeichnung dieser Chemikalien anhand der Registriernummer des Chemical Abstract Service (CAS), falls zugeordnet, des Codes des Harmonisierten Systems (HS) für die zollbehördliche Verwendung sowie der chemischen Formel und der Strukturformel;
Spanish: Identificación de dichas sustancias químicas con el número de registro del Servicio de resúmenes químicos (CAS), si existe en el inventario, el código del sistema armonizado (SA) para el uso de los funcionarios de aduanas y las fórmulas químicas y estructurales.
Italian: identificare questi prodotti con il numero di registro CAS, qualora sia stato assegnato, il codice del sistema armonizzato (HS) per l'uso dei funzionari doganali e formule chimiche e strutturali,
Portuguese: Identificar esses produtos com o número de registo do Chemical Abstract Service (CAS), se atribuído, o código do Sistema Harmonizado (SH) para uso dos funcionários dos serviços aduaneiros e as fórmulas químicas e estruturais.
Dutch: Deze chemische stoffen omschrijven met het eventuele registratienummer van de Chemical Abstracts Service (CAS), met het geharmoniseerde systeem (GS) voor douanebeambten en met scheikundige en structuurformules.
Danish: identifikation af disse kemikalier med Chemical Abstract Service (CAS)-registreringsnummer, hvis et sådant er tildelt, HS-kode (det harmoniserede system) til brug for toldembedsmænd og kemiske formler og strukturformler
Swedish: Identifiering av dessa kemikalier med registreringsnummer från Chemical Abstract service (CAS), om sådant tilldelats, koden från det harmoniserade systemet för användning av tulltjänstemän samt kemiska formler och strukturformler.
Finnish: Yksilöidään nämä kemikaalit Chemicals Abstracts Service (CAS) -rekisterinumerolla, jos sellainen on, yhdenmukaistetun järjestelmän HS-koodilla tullivirkailijoita varten sekä kemiallisilla ja rakenteellisilla kaavoilla.
Greek: προσδιορισμός των χημικών ουσιών με βάση τον αριθμό μητρώου της Chemical Abstract Service (CAS), εφόσον υπάρχει, τον κωδικό εναρμονισμένου συστήματος (HS) προς χρήση από τους τελωνειακούς, καθώς και το χημικό και το συντακτικό τύπο,
Czech: identifikace těchto chemických látek pomocí registračních čísel CAS (Chemical Abstract Service), pokud jsou již přidělena, jakož i pomocí kódu harmonizovaného systému pro použití celních úředníků a pro využití v chemických a strukturálních vzorcích,
Slovak: identifikovať tieto chemické látky registračným číslom Služby chemických abstraktov (CAS), ak je im pridelené, kódom harmonizovaného systému (HS) na použitie pre colných úradníkov a chemickými a štruktúrnymi vzorcami,
Polish: identyfikacja tych substancji chemicznych za pomocą numeru rejestracyjnego Chemical Abstracts Service (CAS), o ile nadano im taki numer, kodu Zharmonizowanego Systemu (HS) wykorzystywanego przez urzędników celnych oraz wzorów chemicznych i strukturalnych,
Hungarian: ezen vegyi anyagok azonosítása a Kémiai Kivonatok Szolgálata (CAS) által kiadott regisztrációs számmal, amennyiben van ilyen, és a Harmonizált Rendszer szerinti kódszámmal a vámtisztviselők általi, valamint a kémiai és szerkezeti képletekben történő felhasználás céljából,
Slovenian: opredelitev teh kemikalij s številko s seznama kemičnih snovi (številko CAS), če ta obstaja, z oznako harmoniziranega sistema (HS) za uporabo s strani carinskih uslužbencev ter s kemijsko in strukturno formulo,
Estonian: identifitseerida need kemikaalid CAS (Chemical Abstract Service) registrinumbriga ning juhul, kui need on registreeritud, teha kindlaks nende harmoneeritud süsteemi (HS) kood tolliametnike ning keemiliste ja struktuurivalemite jaoks,
Latvian: identificēt šīs ķīmiskās vielas ar Chemical Abstract Service (CAS) reģistrācijas numuru, ja tāds piešķirts, harmonizētās sistēmas (HS) kodu muitas ierēdņu lietošanai un ķīmiskām un struktūrformulām,
Lithuanian: identifikuoti tokias chemines medžiagas pagal Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) registracijos numerį, jei jis yra suteiktas, Suderintos sistemos (HS) kodą muitinės pareigūnams naudoti ir pagal chemines ir struktūrines formules,