English: Within three months from the date of notification of this Decision, they shall also provide to the Commission an overview of actions they have taken as a result of this Decision.
French: Dans les trois mois qui suivent la date de notification de la présente décision, ils fournissent à la Commission un aperçu général des actions menées à la suite de la présente décision.
German: Sie übermitteln der Kommission außerdem innerhalb von drei Monaten nach Bekanntgabe dieser Entscheidung einen Überblick über die Maßnahmen, die sie auf diese Entscheidung hin getroffen haben.
Spanish: Asimismo, en los tres meses siguientes a la fecha de notificación de la presente Decisión, proporcionarán a la Comisión una relación de las medidas que hayan adoptado a resultas de la presente Decisión.
Italian: Entro la data di notifica della presente decisione essi trasmettono inoltre alla Commissione una rassegna delle azioni intraprese in seguito alla presente decisione.
Portuguese: Num prazo de três meses a contar da data de notificação da presente decisão, fornecem também à Comissão um resumo das acções que tomaram em resultado da presente decisão.
Dutch: Binnen drie maanden na de datum van kennisgeving van deze beschikking verstrekken zij de Commissie ook een overzicht van de acties die zij als gevolg van deze beschikking hebben genomen.
Danish: Senest tre måneder efter meddelelsen af denne beslutning forelægger de desuden Kommissionen en oversigt over de foranstaltninger, de har truffet i henhold til denne beslutning.
Swedish: Inom tre månader efter delgivningen av detta beslut skall de också till kommissionen överlämna en översikt av de åtgärder som de har vidtagit till följd av detta beslut.
Finnish: Niiden on myös toimitettava komissiolle kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamispäivästä yhteenveto toimista, joita ne ovat toteuttaneet tämän päätöksen johdosta.
Greek: Εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης, παρέχουν στην Επιτροπή επισκόπηση των ενεργειών που ανέλαβαν σε συνέχεια της παρούσας απόφασης.
Czech: Do tří měsíců ode dne oznámení tohoto rozhodnutí poskytnou dotčené státy Komisi rovněž přehled činností, které provedly v důsledku tohoto rozhodnutí.
Slovak: Do troch mesiacov od dátumu oznámenia tohto rozhodnutia takisto predkladajú Komisii prehľad činností, ktoré uskutočnili v súvislosti s týmto rozhodnutím.
Polish: W ciągu trzech miesięcy od daty notyfikowania niniejszej decyzji przedstawiają one również Komisji ogólną informację o przebiegu działań podjętych w wyniku przyjęcia niniejszej decyzji.
Hungarian: Az e határozatról szóló értesítés időpontjától számított három hónapon belül továbbítják a Bizottság részére az e határozat eredményeként tett lépésekről szóló áttekintést.
Slovenian: V treh mesecih od datuma uradnega obvestila o tej odločbi, Komisiji predložijo tudi pregled ukrepov, sprejetih na podlagi te odločbe.
Estonian: Kolme kuu jooksul käesoleva otsuse teatavakstegemisest esitavad nad komisjonile ülevaate meetmetest, mida nad on võtnud käesoleva otsuse tulemusena.
Latvian: Turklāt tās trīs mēnešu laikā pēc šā lēmuma paziņošanas sniedz Komisijai pārskatu par pasākumiem, kas veikti šā lēmuma rezultātā.
Lithuanian: Per tris mėnesius nuo šio sprendimo paskelbimo jos Komisijai taip pat pateikia veiksmų, kurių ėmėsi įgyvendindamos šį sprendimą, apžvalgą.