English: Seminar on the CCW for Signatory States and States not Parties in the Middle East and the Mediterranean to bring about participation by decision-makers and regional organisations.
French: Séminaire sur la Convention à l’intention des États signataires et des États non parties du Moyen-Orient et des pays du bassin méditerranéen visant à réunir les décideurs et les organisations régionales.
German: Seminar über das VN-Waffenübereinkommen für Unterzeichner- und Nichtvertragsstaaten im Nahen und Mittleren Osten und im Mittelmeerraum zur Beteiligung der politischen Entscheidungsträger und der regionalen Organisationen.
Spanish: Seminario relativo a la CCW dirigido a los Estados de Oriente Próximo y el Mediterráneo signatarios y a los Estados que no son parte para estimular la participación de responsables políticos y organizaciones regionales.
Italian: Seminario sulla CCW per gli Stati firmatari e gli Stati che non ne sono parte in Medio Oriente e nel Mediterraneo per favorire la partecipazione dei decisori e delle organizzazioni regionali.
Portuguese: Seminário sobre a CCW destinado aos Estados signatários e aos Estados não partes do Médio Oriente e da Região Mediterrânica, tendo em vista a participação dos decisores e das organizações regionais.
Dutch: Seminar over het CWV voor ondertekenende staten en staten die geen partij zijn in het Midden-Oosten en het Middellandse-Zeegebied, om deelname van besluitvormers en regionale organisaties te bewerkstelligen.
Danish: Seminar om CCW for signatarstater og stater, der ikke er parter, i Mellemøsten og Middelhavsområdet med henblik på beslutningstageres og regionale organisationers deltagelse.
Swedish: Seminarium om CCW för signatärstater och de stater som inte är parter från Mellanöstern och Medelhavsområdet för att göra det möjligt för beslutsfattare och regionala organisationer att delta.
Finnish: CCW-sopimusta koskeva seminaari allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Lähi-idässä ja Välimeren alueella tarkoituksena saada aikaan päätöksentekijöiden ja alueellisten organisaatioiden osallistuminen.
Greek: Σεμινάριο για την CCW για υπογράφοντα κράτη και για κράτη που δεν είναι μέρη από τη Μέση Ανατολή και τη Μεσόγειο με στόχο τη συμμετοχή αρμοδίων για τη λήψη αποφάσεων και περιφερειακών οργανώσεων.
Czech: Seminář o CCW pro signatářské státy a státy, které nejsou stranami úmluvy, na Blízkém východě a ve Středomoří s cílem zapojit rozhodovací subjekty a regionální organizace.
Slovak: Seminár o CCW pre signatárske štáty a štáty, ktoré nie sú jeho stranami, na Blízkom východe a v oblasti Stredomoria s cieľom zabezpečiť účasť osôb zodpovedných za rozhodovanie a regionálnych organizácií.
Polish: Seminarium na temat CCW dla państw sygnatariuszy i państw niebędących stronami konwencji z Bliskiego Wschodu i regionu Morza Śródziemnego, zorganizowane w celu umożliwienia uczestnictwa decydentom oraz organizacjom regionalnym.
Hungarian: Szeminárium a CCW-ről a Közel-Kelet és a Földközi-tenger térsége aláíró és nem részes államai számára annak érdekében, hogy megvalósuljon a döntéshozók és a regionális szervezetek részvétele.
Slovenian: Seminar o KKO za države podpisnice in države nepogodbenice na Bližnjem vzhodu in v Sredozemlju, ki bo omogočil udeležbo nosilcev odločitev in regionalnih organizacij.
Estonian: Seminar teatavate tavarelvade konventsioonile allakirjutanud riikidele ning Lähis-Ida ja Vahemere piirkonna riikidele, kes ei ole konventsiooni osalised, et võimaldada otsustajate ja piirkondlike organisatsioonide osalemine.
Latvian: Tuvos Austrumos un Vidusjūras baseinā – konvencijas parakstītājām valstīm un valstīm, kas to nav parakstījušas, – seminārs par CCW, lai panāktu lēmumu pieņēmēju un reģionu organizāciju dalību.
Lithuanian: KTĮG skirtas seminaras konvenciją pasirašiusioms valstybėms ir valstybėms, kurios nėra KTĮG šalys, Artimuosiuose Rytuose ir Viduržemio jūros regione, siekiant paskatinti sprendimą priimančių asmenų ir regioninių organizacijų dalyvavimą.