English: This assessment was endorsed by the OSI Expert Advisory Group, which is assisting the PTS in the preparation of IFE08, in its meeting on 5 and 6 December 2006.
French: Le groupe consultatif d’experts en matière d’inspections sur site, qui assiste le STP dans la préparation de l’exercice, a souscrit à cet avis lors de sa réunion des 5 et 6 décembre 2006.
German: Diese Einschätzung wurde von der beratenden OSI-Expertengruppe, die das PTS bei der Vorbereitung von IFE08 unterstützt, in ihrer Sitzung vom 5. bis 6. Dezember 2006 bestätigt.
Spanish: Esta evaluación fue respaldada por el grupo consultivo de expertos sobre las inspecciones in situ, que asiste a la Secretaría Técnica Provisional en la preparación del IFE08, en su reunión de los días 5 y 6 de diciembre de 2006.
Italian: La valutazione è stata condivisa dal gruppo consultivo di esperti OSI, che coadiuva l'STP nella preparazione dell'IFE08, nella riunione del 5 e 6 dicembre 2006.
Portuguese: Este diagnóstico foi subscrito pelo Grupo Consultivo de Peritos de IIS, que assessora o STP na preparação do IFE08, na sua reunião de 5-6 de Dezembro de 2006.
Dutch: De OSI-adviesgroep van deskundigen, die de PTS helpt met de voorbereiding van IFE08, heeft zich in haar vergadering van 5 en 6 december 2006 bij deze mening aangesloten.
Danish: Denne vurdering blev bekræftet af den rådgivende OSI-ekspertgruppe, der bistår PTS i forbindelse med forberedelsen af IFE08, på mødet den 5.-6. december 2006.
Swedish: Denna bedömning delades av den rådgivande gruppen av sakkunniga för inspektion på platsen, som hjälper PTS att förbereda IFE08, när den möttes den 5–6 december 2006.
Finnish: OSI:n neuvoa-antava asiantuntijatyöryhmä, joka avustaa väliaikaista teknistä sihteeristöä IFE08:n valmistelussa, hyväksyi tämän arvion kokouksessaan 5 ja 6 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Την αξιολόγηση αυτή υιοθέτησε και η συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων της OSI που επικουρεί την ΠΤΓ στην προετοιμασία της IFE08, κατά τη συνεδρίασή της στις 5 και 6 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: Toto hodnocení podpořila na svém zasedání konaném ve dnech 5. a 6. prosince 2006 odborná poradní skupina pro inspekce na místě, která je PTS při přípravě IFE08 nápomocna.
Slovak: Toto posúdenie potvrdila na svojom zasadnutí 5. – 6. decembra 2006 aj expertná poradenská skupina pre hodnotenia na mieste, ktorá sekretariátu PTS pomáha pri príprave cvičenia IFE08.
Polish: Ocena została przyjęta w trakcie posiedzenia doradczej grupy ekspertów OSI w dniach 5 i 6 grudnia 2006 r., wspierającej PTS w przygotowaniach do IFE08.
Hungarian: Ezt az értékelést az OSI szakértői tanácsadó csoport – amely a PTS-t az IFE08 előkészítésében segíti – 2006. december 5-6-i ülésén jóváhagyta.
Slovenian: To oceno je na sestanku 5. in 6. decembra 2006 potrdila strokovna svetovalna skupina za inšpekcije na kraju samem, ki pomaga začasnemu Tehničnemu sekretariatu pri pripravah integrirane terenske vaje 2008.
Estonian: Kohapealsete kontrollide ekspertide nõuanderühm (mis abistab ajutist tehnilist sekretariaati IFE08 ettevalmistamisel) kinnitas kõnealust hinnangut oma 5.–6. detsembri 2006. aasta koosolekul.
Latvian: Šo novērtējumu 2006. gada 5.–6. decembra sanāksmē apstiprināja OSI Ekspertu padomdevēju grupa, kas palīdz PTS sagatavot IFE08.
Lithuanian: Šį vertinimą 2006 m. gruodžio 5–6 d. posėdyje patvirtino tikrinimo vietoje ekspertų patariamoji grupė, kuri padeda LTS pasirengti IFE08.