English: Compliance with Articles 25 and 90 EC of the financing mechanism of the aid to green and combined heat and power producers.
French: Compatibilité du mécanisme de financement de l'aide aux producteurs d'électricité «verte» et aux centrales de cogénération avec les articles 25 et 90 du traité CE
German: Konformität des Finanzierungsmechanismus der Beihilfe für die Erzeuger von grünem Strom und Kraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung mit Artikel 25 und Artikel 90 des EG-Vertrags
Spanish: Coherencia del mecanismo de financiación de la ayuda a productores de electricidad ecológica y centrales de producción combinada de calor y electricidad con los artículos 25 y 90 del Tratado CE.
Italian: Compatibilità con gli articoli 25 e 90 del trattato CE del meccanismo di finanziamento dell’aiuto ai produttori d’energia elettrica ecologica ed alle centrali di cogenerazione
Portuguese: Conformidade do mecanismo de financiamento dos auxílios à electricidade verde e à produção combinada de calor e electricidade com os artigos 25.o e 90.o do Tratado CE.
Dutch: Verenigbaarheid met de artikelen 25 en 90 van het EG-Verdrag van het financieringsmechanisme van de steun aan producenten van groene energie en WKK-centrales.
Danish: Finansieringsmekanismen for støtten til producenter af grøn energi og kombineret kraftvarmeproduktion: overensstemmelse med artikel 25 og 90 i EF-traktaten
Swedish: Är finansieringsmekanismen för producenter av grön el och för kraftvärmeverk förenlig med artiklarna 25 och 90 i EG-fördraget?
Finnish: Onko vihreän sähkön tuottajille ja sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille myönnettävän tuen rahoitusmekanismi EY:n perustamissopimuksen 25 ja 90 artiklan mukainen?
Greek: Συμμόρφωση του χρηματοδοτικού μηχανισμού των ενισχύσεων προς τους παραγωγούς πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας και ΣΠΗΘ με τα άρθρα 25 και 90 της συνθήκης ΕΚ
Czech: Slučitelnost mechanismu financování podpory pro výrobce zelené elektrické energie a elektrárny na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie s články 25 a 90 Smlouvy o ES
Slovak: Súlad s článkami 25 a 90 Zmluvy o ES o finančnom mechanizme pomoci zeleným a kombinovaným výrobcom elektrickej energie
Polish: Zgodność mechanizmu finansowania programu pomocy dla producentów ekologicznej energii elektrycznej oraz energii elektrycznej pozyskiwanej w procesie kogeneracji z art. 25 i art. 90 Traktatu WE
Hungarian: A zöld villamos energiát termelőknek és az egyidejűleg hő- és villamos energiát termelő erőműveknek nyújtott támogatás finanszírozási mechanizmusának megfelelése az EU-Szerződés 25. és 90. cikkével
Slovenian: Skladnost mehanizma financiranja pomoči proizvajalcem zelene električne energije in elektrarnam za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije s členoma 25 in 90 Pogodbe ES
Estonian: Rohelise elektrienergia tootjatele ja soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamadele antava abi rahastamismehhanismi vastavus artiklitele 25 ja 90
Latvian: “Zaļās” elektroenerģijas un koģeneratīvas enerģijas ražotāju atbalsta finanšu mehānisma atbilstība EK līguma 25. un 90. pantam.
Lithuanian: Pagalbos žaliosios elektros energijos ir suderintas šilumos bei elektros energijos technologijas taikantiems gamintojams finansavimo mechanizmo suderinamumas su EB sutarties 25 ir 90 straipsniais.