FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Figure 2: overview of holdings Nucleus or pure breeding herds
Slovenian: Vzorec in strategija vzorčenja
English: Breeder or multiplier or supplier herds (cross-breeds) Farrow to finish herds
Slovenian: Oba dela raziskave imata podobno dvostopenjsko zasnovo vzorčenja.
English: Farrow to weaner (or to grower) herds Weaner to finisher herds Breeding Production
Slovenian: Na prvi stopnji se z vzrejnih gospodarstev izbere naključni vzorec gospodarstev v vsaki državi članici, drugi naključni vzorec pa se izbere iz skupine proizvodnih gospodarstev.
English: The sample and the sampling strategy Both parts of the survey shall have a similar two-stage sampling design. In the first stage, a random sample of holdings shall be selected in every Member State from the breeding holdings and a second random sample shall be selected from the production holdings group.
Slovenian: Zahtevano število gospodarstev je navedeno v oddelku 2.3.
English: The number of holdings required is discussed in section 2.3. In the second stage, a number of pens shall be selected for sampling within every selected holding (see section 2.2.2).
Slovenian: Na drugi stopnji se število ograd izbere za vzorčenje znotraj vsakega izbranega gospodarstva (glej oddelek 2.2.2).