English: While the company is working towards becoming a fully integrated nickel producer through its Activox technology, LionOre currently only produces nickel concentrate [3], and does not have any refining capabilities.
French: LionOre projette de devenir un producteur de nickel entièrement intégré grâce à sa technologie Activox, mais sa production actuelle se limite au concentré de nickel [3], et LionOre ne dispose d’aucune capacité de raffinage.
German: Während die Gesellschaft daran arbeitet, ein vollständig integrierter Nickelhersteller durch seine Activox-Technologie zu werden, hat LionOre gegenwärtig nur Nickelkonzentrat hergestellt [3] und hat keine Veredelungsressourcen.
Spanish: Aunque la empresa intenta llegar a ser un productor de níquel totalmente integrado a través de su tecnología Activox, actualmente LionOre solamente produce concentrado de níquel [3], y no tiene ninguna capacidad de refinamiento.
Italian: Anche se intende diventare una produttrice pienamente integrata di nichel mediante la sua tecnologia Activox, attualmente la LionOre produce soltanto concentrato di nichel [3] e non ha le capacità per operazioni di rifinitura.
Portuguese: Embora a empresa pretenda ser um produtor de níquel plenamente integrado através da sua tecnologia Activox, a LionOre apenas produz actualmente concentrado de níquel [3], não dispondo de qualquer capacidade em matéria de refinação.
Dutch: De onderneming, die ernaar streeft om een volledig geïntegreerde nikkelproducent te worden dankzij haar Activox-technologie, produceert momenteel alleen nikkelconcentraat [3], en heeft geen raffinagecapaciteit.
Danish: LionOre stræbte efter at blive en fuldt integreret nikkelproducent på basis af sin Activox-teknologi, men producerede for øjeblikket kun nikkelkoncentrat [3] og havde ingen raffinerings-kapacitet.
Swedish: Företaget, som siktar på att bli en helt integrerad nickeltillverkare med stöd av sin Activox-teknik, tillverkar för närvarande endast nickelkoncentrat [3] och har inga raffineringsverk.
Finnish: Se tuottaa tällä hetkellä kuitenkin vain nikkelirikastetta [3], eikä sillä ole lainkaan puhdistuskapasiteettia.
Greek: Μολονότι η επιχείρηση επιδιώκει σήμερα να καταστεί απολύτως ολοκληρωμένη παραγωγός νικελίου μέσω της τεχνολογίας Activox που έχει αναπτύξει, επί του παρόντος η LionOre παράγει μόνον εμπλουτισμένο μετάλλευμα νικελίου [3], και δεν διαθέτει δυνατότητες εξευγενισμού.
Czech: Přestože společnost směřuje k tomu, aby se stala plně integrovaným producentem niklu prostřednictvím své technologie Activox, vyrábí nyní pouze niklový koncentrát [3], a nemá žádnou kapacitu na rafinaci.
Slovak: Hoci podnik sa usiluje o to, aby sa stal úplne integrovaným výrobcom niklu prostredníctvom svojej technológie Activox, v súčasnosti vyrába LionOre iba niklový koncentrát [3] a nemá žiadne kapacity na rafináciu.
Polish: Starając się stać w pełni zintegrowanym producentem niklu przy pomocy posiadanej technologii Activox, LionOre obecnie produkuje koncentrat niklowy [3] i nie posiada żadnych zdolności rafinacji.
Hungarian: Miközben a LionOre azon dolgozik, hogy az Activox technológiája révén teljesen integrált nikkeltermelővé váljon, a vállalat jelenleg csak dúsított nikkelércet [3] állít elő, és nem rendelkezik finomítási kapacitással.
Slovenian: Čeprav družba LionOre želi postati popolnoma vključena proizvajalka niklja s svojo tehnologijo Activox, sedaj proizvaja samo nikljev koncentrat [3] in nima zmogljivosti za rafiniranje.
Estonian: Kuigi ettevõte töötab selle nimel, et saada Activoxi tehnoloogia abil täielikult integreeritud niklitootjaks, toodab LionOre praegu ainult nikli kontsentraati [3] ja tal ei ole ühtegi rafineerimistehast.
Latvian: Lai gan uzņēmums strādā, lai kļūtu par pilnībā integrētu niķeļa ražotāju, izmantojot savu Activox tehnoloģiju, LionOre patlaban ražo tikai niķeļa koncentrātu [3], un tam nav pārstrādes iespēju.
Lithuanian: Nors bendrovė siekia tapti visiškai integruota nikelio gamintoja pasitelkdama savo „Activox“ technologiją, „LionOre“ šiuo metu gamina tik nikelio koncentratą [3] ir neturi perdirbimo įrenginių.