English: Participants will be the EU Presidency and EU institutions as well as UN-ODA, including the CCW Secretariat as appropriate, UNIDIR, ICRC and GICHD experts.
French: Participeront à cette réunion la présidence de l’Union européenne et les institutions de l’Union européenne, ainsi que des experts de l’UNODA, y compris, le cas échéant, des experts du secrétariat de la Convention, de l’UNIDIR, du Comité international de la Croix-Rouge et du CIDHG.
German: Teilnehmer dieser Veranstaltung werden der EU-Vorsitz und die EU-Organe sowie Experten des UN-ODA einschließlich des Sekretariats des VN-Waffenübereinkommens, des UNIDIR, des IKRK und des GICHD sein.
Spanish: Los participantes serán la Presidencia de la UE y las instituciones de la UE, así como expertos de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, del UNIDIR, del CICR y del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
Italian: I partecipanti saranno: presidenza UE, istituzioni UE, nonché esperti di UN-ODA, compreso il segretariato CCW se opportuno, UNIDIR, CICR e GICHD.
Portuguese: Participarão na sessão a Presidência e as instituições da União Europeia, bem como peritos do UN-ODA, incluindo o Secretariado do CCW, se adequado, do UNIDIR, do CICV e do GICHD.
Dutch: Hieraan zal worden deelgenomen door het EU-voorzitterschap en de EU-instellingen, met inbegrip van, waar passend, het CWV-secretariaat, alsook het UN-ODA, het UNIDIR, het ICRC en deskundigen van het Internationale centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève.
Danish: Deltagerne vil være EU’s formandskab og EU-institutionerne samt UN-ODA, herunder CCW’s sekretariat, når dette er hensigtsmæssigt, UNIDIR, ICRC og eksperter fra GICHD.
Swedish: Deltagare kommer att vara EU:s ordförandeskap och EU:s institutioner samt FN:s avdelning för nedrustningsfrågor, inbegripet CCW vid behov, FN:s institut för nedrustningsforskning, Internationella rödakorskommittén och GICHD.
Finnish: Osallistujina ovat EU:n puheenjohtajavaltio ja EU:n toimielimet sekä UN-ODA:n, mukaan lukien tarvittaessa CCW-sopimuksen sihteeristö, Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntatutkimusinstituutin (UNIDIR), Punaisen Ristin kansainvälinen komitean ja GICHD:n asiantuntijoita.
Greek: Θα συμμετάσχουν η προεδρία της ΕΕ και τα όργανα της ΕΕ καθώς και εμπειρογνώμονες από την UN-ODA, συμπεριλαμβανομένης της Γραμματείας της CCW, ανάλογα με την περίπτωση, το UNIDIR, την ICRC και το GICHD.
Czech: Zasedání se bude účastnit předsednictví EU, orgány EU i UN-ODA, včetně sekretariátu CCW, Výzkumného institutu OSN pro otázky odzbrojení (UNIDIR), Mezinárodního výboru Červeného kříže a GICHD.
Slovak: Na stretnutí sa zúčastní predsedníctvo EÚ a inštitúcie EÚ, ako aj UN-ODA, vrátane sekretariátu CCW v prípade potreby, odborníci z UNIDIR, ICRC a z GICHD.
Polish: W posiedzeniu tym udział wezmą: Prezydencja UE i instytucje UE, a także UN-ODA, w tym w stosownych przypadkach Sekretariat Konwencji CCW, UNIDIR, MKCK oraz GICHD.
Hungarian: A záróülés résztvevői az EU-elnökség, az uniós intézmények, valamint az UN-ODA, beleértve a CCW titkárságát, amennyiben szükséges, az UNIDIR, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága és a GICHD szakértői lesznek.
Slovenian: Na srečanju sodelujejo predsedstvo EU, institucije EU, UN-ODA, po potrebi Sekretariat KKO, Inštitut Združenih narodov za raziskave na področju razoroževanja (UNIDIR), MORK in strokovnjaki iz GICHD.
Estonian: Koosolekul osalevad ELi eesistujariik ja ELi institutsioonid ning samuti UN-ODA, sealhulgas vajadusel teatavate tavarelvade konventsiooni sekretariaat, UNIDIR, RPRK ja GICHD eksperdid.
Latvian: Tajā piedalīsies ES prezidentvalsts un ES iestādes, kā arī ANO ODA, UNIDIR, ICRC un GICHD eksperti.
Lithuanian: Jame dalyvaus ES pirmininkaujanti valstybė narė ir ES institucijos, taip pat JT nusiginklavimo reikalų biuro, įskaitant atitinkamai KTĮG sekretoriatą, JT NRB, TRKK ir ŽTHIC ekspertai.