English: Therefore, the maximum aid amount granted after accession to be assessed in this decision is USD 83 million (EUR 66 million) plus PLN 62 million (EUR 16 million).
French: En conséquence, le montant maximal de l'aide accordée après l'adhésion et soumise à évaluation dans la présente décision s'élève à 83 millions USD (66 millions EUR) et à 62 millions PLN (16 millions EUR).
German: Der Höchstbetrag der nach dem Beitritt gewährten Beihilfe, die in der vorliegenden Entscheidung beurteilt werden soll, beläuft sich folglich auf 83 Mio. USD (66 Mio. EUR) und 62 Mio. PLN (16 Mio. EUR).
Spanish: Por tanto, el importe máximo de la ayuda concedida tras la adhesión que se ha de evaluar en la presente Decisión es de 83 millones USD (66 millones EUR) más 62 millones PLN (16 millones EUR).
Italian: Inoltre, l’importo massimo dell’aiuto concesso dopo l’adesione da valutare nella presente decisione è di 83 milioni di dollari USA (66 milioni di EUR) e di 62 milioni di PLN (16 milioni di EUR).
Portuguese: Por conseguinte, o montante de auxílio máximo concedido após a adesão a apreciar na presente decisão é de 83 milhões de USD (66 milhões de EUR) mais 62 milhões de PLN (16 milhões de EUR).
Dutch: Het maximale bedrag aan steun die na de toetreding is verleend en in deze beschikking moet worden beoordeeld, bedraagt derhalve USD 83 miljoen (EUR 66 miljoen) en PLN 62 miljoen (EUR 16 miljoen).
Danish: Således er det maksimale støttebeløb, som er bevilget efter tiltrædelsen, på baggrund af det skøn, der er foretaget i nærværende beslutning, på 83 mio. USD (66 mio. EUR) plus 62 mio. PLN (16 mio. EUR).
Swedish: Det efter anslutningen beviljade stödbelopp som är föremål för föreliggande beslut uppgår således till högst 83 miljoner US-dollar (66 miljoner euro) och 62 miljoner zloty (16 miljoner euro).
Finnish: Näin ollen tämän päätöksen kohteena olevan, liittymisen jälkeen myönnetyn tuen enimmäismäärä on 83 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (66 milj. euroa) ja 62 miljoonaa zlotya (16 milj. euroa).
Greek: Ως εκ τούτου, το μέγιστο ποσό της χορηγηθείσας μετά την προσχώρηση ενίσχυσης, το οποίο πρόκειται να αποτελέσει αντικείμενο αξιολόγησης στο πλαίσιο της απόφασης για την κίνηση διαδικασίας, ανέρχεται σε 83 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (66 εκατομμύρια ευρώ) συν 62 εκατομμύρια πολωνικά ζλότυ (16 εκατομμύρια ευρώ).
Czech: Maximální výše podpory poskytnuté po přistoupení, jež se posuzuje v tomto rozhodnutí, činí 83 milionů USD (66 milionů EUR) a 62 milionů PLN (16 milionů EUR).
Slovak: Maximálna čiastka pomoci poskytnutej po pristúpení, ktorá sa posudzuje v tomto rozhodnutí, je vo výške 83 miliónov USD (66 miliónov EUR) a 62 miliónov PLN (16 miliónov EUR).
Polish: Zatem maksymalna kwota pomocy udzielonej po przystąpieniu poddawana ocenie w niniejszej decyzji wynosi 83 miliony USD (66 milionów EUR) oraz 62 miliony PLN (16 milionów EUR).
Hungarian: Emiatt a csatlakozás után nyújtott, a jelen határozatban értékelt támogatás maximális összege, 83 millió USD (66 millió EUR), valamint 62 millió PLN (16 millió EUR) összeget tesz ki.
Slovenian: Zaradi tega je najvišji znesek pomoči, dodeljen po pristopu, ki se oceni v tej odločbi, 83 milijonov USD (66 milijonov EUR) plus 62 milijonov PLN (16 milijonov EUR).
Estonian: Seega on käesolevas otsuses hinnatava ühinemisjärgse abi maksimaalne suurus 83 miljonit USA dollarit (66 miljonit eurot) pluss 62 miljonit Poola zlotti (16 miljonit eurot).
Latvian: Tādēļ tā atbalsta maksimālo apjoms, kas piešķirts pēc pievienošanās un jānovērtē šajā lēmumā, ir USD 83 miljoni (66 miljoni euro) un PLN 62 miljoni (16 miljoni euro).
Lithuanian: Todėl maksimali pagalbos, suteiktos po įstojimo, suma, vertinama šiame sprendime, yra 83 mln. USD (66 mln. EUR) ir 62 mln. PLN (16 mln. EUR).