FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The maximum amount of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed for an ELISA test EUR 1 per test.
French: Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité à 1 EUR par test pour les tests ELISA.
German: Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf einen Höchstbetrag von 1 EUR je ELISA-Test festgesetzt.
Spanish: El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no excederá de 1 EUR por cada prueba ELISA.
Italian: Il rimborso massimo delle spese da versare agli Stati membri per i programmi di cui al paragrafo 1 non deve superare l’importo di 1 EUR per un test ELISA.
Portuguese: Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão 1 euro por teste, no que se refere ao teste ELISA.
Dutch: Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan de lidstaten wordt betaald voor een ELISA-test EUR 1 per test.
Danish: Det maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige 1 EUR pr. test for en ELISA-test.
Swedish: Ersättningen till medlemsstaterna i samband med de program som avses i punkt 1 får för ELISA-tester inte överstiga 1 euro per test.
Finnish: Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset saavat olla ELISA-testin osalta enintään 1 euro testiä kohti.
Greek: Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν το 1 ευρώ ανά δοκιμή για τις δοκιμές ELISA.
Czech: Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, nepřesáhne částku 1 EUR na jeden test ELISA.
Slovak: Maximálna výška nákladov na programy uvedené v odseku 1, ktoré sa uhradia členským štátom, neprekročí v prípade testu ELISA sumu 1 EUR za test.
Polish: Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza 1 EUR za jeden test w przypadku wykonania testu ELISA.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett programok esetében a tagállamok számára megtérítendő költségek maximális összege az ELISA-teszt tekintetében tesztenként nem haladhatja meg az 1 EUR-t.
Slovenian: Najvišji znesek stroškov za test ELISA, ki se povrnejo državam članicam za programe iz odstavka 1, ne presega 1 EUR na test.
Estonian: Liikmesriikidele lõikes 1 osutatud kavadega seotud hüvitatavad kulud ei ületa ELISA testi puhul 1 eurot testi kohta.
Latvian: Izmaksu maksimālā summa, ko dalībvalstīm atmaksā par 1. punktā minētajām programmām, ELISA testam nepārsniedz EUR 1 par testu.
Lithuanian: Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos neviršija 1 EUR už ELISA tyrimą.
English: MULTI-ANNUAL PROGRAMMES
French: PROGRAMMES PLURIANNUELS
German: MEHRJAHRESPROGRAMME
Spanish: PROGRAMAS PLURIANUALES
Italian: PROGRAMMI PLURIENNALI
Portuguese: PROGRAMAS PLURIANUAIS
Dutch: Meerjarenprogramma’s
Danish: FLERÅRIGE PROGRAMMER
Swedish: FLERÅRIGA PROGRAM
Finnish: MONIVUOTISET OHJELMAT
Greek: ΠΟΛΥΕΤΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Czech: VÍCELETÉ PROGRAMY
Slovak: VIACROČNÉ PROGRAMY
Polish: PROGRAMY WIELOLETNIE
Hungarian: TÖBBÉVES PROGRAMOK
Slovenian: VEČLETNI PROGRAMI
Estonian: MITMEAASTASED KAVAD
Latvian: DAUDZGADU PROGRAMMAS
Lithuanian: DAUGIAMETĖS PROGRAMOS
English: 1 January 2008 to 31 December 2009 for the Czech Republic and Germany;
French: le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2009 pour la République tchèque et l’Allemagne;
German: 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2009 für die Tschechische Republik und Deutschland,
Spanish: entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2009 para la República Checa y Alemania;
Italian: gennaio 2008 al 31 dicembre 2009 per la Repubblica ceca e la Germania;
Portuguese: 1 de Janeiro de 2008 e 31 de Dezembro de 2009 para a República Checa e a Alemanha;
Dutch: 1 januari 2008 tot en met 31 december 2009 voor Tsjechië en Duitsland;
Danish: 1. januar 2008 til 31. december 2009 for Tjekkiet og Tyskland
Swedish: 1 januari 2008–31 december 2009 för Tjeckien och Tyskland,
Finnish: 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi ajaksi Tšekin ja Saksan osalta;
Greek: από 1ης Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 για την Τσεχική Δημοκρατία και τη Γερμανία·
Czech: ledna 2008 do 31. prosince 2009 pro Českou republiku a Německo;
Slovak: od 1. januára 2008 do 31. decembra 2009 pre Českú republiku a Nemecko;
Polish: 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2009 r. dla Republiki Czeskiej i Niemiec;
Hungarian: a 2008. január 1-jétől2009. december 31-ig tartó időszakra a Cseh Köztársaság és Németország esetében;
Slovenian: januarja 2008 do 31. decembra 2009 za Češko in Nemčijo;
Estonian: ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2009 Tšehhi Vabariigi ja Saksamaa puhul;
Latvian: no 2008. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim Čehijai un Vācijai;
Lithuanian: Čekijai ir Vokietijai – nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d.;
English: 1 January 2008 to 31 December 2010 for Latvia and Finland;
French: le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2010 pour la Lettonie et la Finlande;
German: 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2010 für Lettland und Finnland,
Spanish: entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2010 para Letonia y Finlandia;
Italian: gennaio 2008 al 31 dicembre 2010 per la Lettonia e la Finlandia;
Portuguese: 1 de Janeiro de 2008 e 31 de Dezembro de 2010 para a Letónia e a Finlândia;
Dutch: 1 januari 2008 tot en met 31 december 2010 voor Letland en Finland;
Danish: 1. januar 2008 til 31. december 2010 for Letland og Finland
Swedish: 1 januari 2008–31 december 2010 för Lettland och Finland,
Finnish: 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi Latvian ja Suomen osalta;
Greek: από 1ης Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 για τη Λεττονία και τη Φινλανδία·
Czech: ledna 2008 do 31. prosince 2010 pro Lotyšsko a Finsko;
Slovak: od 1. januára 2008 do 31. decembra 2010 pre Lotyšsko a Fínsko;
Polish: 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2010 r. dla Łotwy i Finlandii;
Hungarian: a 2008. január 1-jétől2010. december 31-ig tartó időszakra Lettország és Finnország esetében;
Slovenian: januarja 2008 do 31. decembra 2010 za Latvijo in Finsko;
Estonian: ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2010 Läti ja Soome puhul;
Latvian: no 2008. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim Latvijai un Somijai;
Lithuanian: Latvijai ir Suomijai – nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d.;
English: 1 January 2008 to 31 December 2011 for Estonia;
French: le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2011 pour l’Estonie;
German: 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2011 für Estland,
Spanish: entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2011 para Estonia;
Italian: gennaio 2008 al 31 dicembre 2011 per l'Estonia;
Portuguese: 1 de Janeiro de 2008 e 31 de Dezembro de 2011 para a Estónia;
Dutch: 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor Estland;
Danish: 1. januar 2008 til 31. december 2011 for Estland
Swedish: 1 januari 2008–31 december 2011 för Estland,
Finnish: 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi Viron osalta;
Greek: από 1ης Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 για την Εσθονία·
Czech: ledna 2008 do 31. prosince 2011 pro Estonsko;
Slovak: od 1. januára 2008 do 31. decembra 2011 pre Estónsko;
Polish: 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2011 r. dla Estonii;
Hungarian: a 2008. január 1-jétől2011. december 31-ig tartó időszakra Észtország esetében;
Slovenian: januarja 2008 do 31. decembra 2011 za Estonijo;
Estonian: ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2011 Eesti puhul;
Latvian: no 2008. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim Igaunijai;
Lithuanian: Estijai – nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.;
English: 1 January 2008 to 31 December 2012 for Slovenia.
French: le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2012 pour la Slovénie.
German: 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2012 für Slowenien.
Spanish: entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2012 para Eslovenia.
Italian: gennaio 2008 al 31 dicembre 2012 per la Slovenia.
Portuguese: 1 de Janeiro de 2008 e 31 Dezembro 2012 para a Eslovénia.
Dutch: 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012 voor Slovenië.
Danish: 1. januar 2008 til 31. december 2012 for Slovenien.
Swedish: 1 januari 2008–31 december 2012 för Slovenien.
Finnish: 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi Slovenian osalta.
Greek: από 1ης Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 για τη Σλοβενία.
Czech: ledna 2008 do 31 prosince 2012 pro Slovinsko.
Slovak: od 1. januára 2008 do 31. decembra 2012 pre Slovinsko.
Polish: 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2012 r. dla Słowenii.
Hungarian: a 2008. január 1-jétől2012. december 31-ig tartó időszakra Szlovénia esetében.
Slovenian: januarja 2008 do 31. decembra 2012 za Slovenijo.
Estonian: ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2012 Sloveenia puhul;
Latvian: no 2008. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim Slovēnijai.
Lithuanian: Slovėnijai – nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.
English: The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the concerned Member State for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed:
French: Le montant maximal remboursable à l’État membre concerné au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité:
German: Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf folgende Höchstbeträge festgesetzt:
Spanish: Los importes máximos de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no excederán de:
Italian: Il rimborso massimo delle spese da versare allo Stato membro interessato per i programmi di cui al paragrafo 1 non deve superare gli importi seguenti:
Portuguese: Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão:
Dutch: Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan de betrokken lidstaten wordt betaald:
Danish: De maksimumsbeløb, der godtgøres de pågældende medlemsstater for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige:
Swedish: Ersättningen till de berörda medlemsstaterna i samband med de program som avses i punkt 1 får inte överstiga följande belopp:
Finnish: Asianomaisille jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa ylittää seuraavia enimmäismääriä:
Greek: Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα ποσά:
Czech: Maximální výše nákladů, která bude uhrazena dotčenému členskému státu za programy uvedené v odstavci 1, nepřesáhne:
Slovak: Maximálna výška nákladov na programy uvedené v odseku 1, ktoré sa uhradia príslušným členským štátom, neprekročí:
Polish: Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona zainteresowanym państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett programok esetében az érintett tagállamok számára megtérítendő költségek maximális összege nem haladhatja meg az alábbiakat:
Slovenian: Najvišji zneski stroškov, ki se povrnejo zadevni državi članici za programe iz odstavka 1, ne presegajo:
Estonian: Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste maksimumsummade ulatuses:
Latvian: Izmaksu maksimālā summa, ko atmaksā attiecīgajām dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, nepārsniedz šādu summu: a)
Lithuanian: Valstybės narės išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos neviršija:
English: The contribution to cover the period for the implement of the multi-annual programmes shall not exceed:
French: Sur l’ensemble de la période d’exécution des programmes pluriannuels, la contribution est limitée à:
German: Die Beteiligung für die Laufzeit der Mehrjahresprogramme wird auf folgende Höchstbeträge festgesetzt:
Spanish: La participación destinada al período de aplicación de los programas plurianuales no excederá de:
Italian: Per tutto il periodo di esecuzione dei programmi pluriennali il contributo non può superare gli importi seguenti:
Portuguese: A participação destinada a abranger o período de aplicação dos programas plurianuais não excederá:
Dutch: De bijdrage voor de uitvoering van de meerjarenprogramma’s bedraagt over de gehele periode maximaal:
Danish: Tilskuddet til hele perioden for gennemførelsen af de flerårige programmer må ikke overstige:
Swedish: Det stöd som ska täcka de fleråriga programmens genomförandeperiod får inte överstiga
Finnish: Monivuotisten ohjelmien toteuttamisajan kattava rahoitusosuus ei saa ylittää seuraavia enimmäismääriä:
Greek: Η συνδρομή για την κάλυψη της περιόδου εφαρμογής των πολυετών προγραμμάτων δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
Czech: Příspěvek na pokrytí období provádění víceletých programů nepřesáhne:
Slovak: Príspevok na pokrytie obdobia implementácie viacročných programov neprekročí:
Polish: Wkład, obejmujący okres realizacji programów wieloletnich, nie przekracza:
Hungarian: A többéves programok végrehajtásának idejére nyújtható hozzájárulás nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
Slovenian: Prispevek, ki zajema obdobje za izvajanje večletnih programov, ne presega:
Estonian: Mitmeaastaste kavade rakendamiseks antava toetuse ülemmäärad on järgmised:
Latvian: Daudzgadu programmu īstenošanas laikposmā ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
Lithuanian: Daugiamečių programų įgyvendinimo laikotarpiui skiriamas įnašas neviršija:
English: EUR 800000 for Germany;
French: 800000 EUR pour l’Allemagne;
German: 800000 EUR für Deutschland,
Spanish: 800000 EUR para Alemania;
Italian: 800000 EUR per la Germania;
Portuguese: 800000 de euros para a Alemanha;
Dutch: EUR 800000 voor Duitsland;
Danish: 800000 EUR til Tyskland
Swedish: 800000 euro för Tyskland,
Finnish: 800000 euroa Saksan osalta;
Greek: 800000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 800000 EUR pro Německo;
Slovak: 800000 EUR pre Nemecko;
Polish: 800000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 800000 EUR;
Slovenian: 800000 EUR za Nemčijo;
Estonian: Saksamaa puhul 800000 eurot;
Latvian: EUR 800000 Vācijai;
Lithuanian: 800000 EUR Vokietijai;
English: EUR 4750000 for Estonia;
French: 4750000 EUR pour l’Estonie;
German: 4750000 EUR für Estland,
Spanish: 4750000 EUR para Estonia;
Italian: 4750000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 4750000 euros para a Estónia;
Dutch: EUR 4750000 voor Estland;
Danish: 4750000 EUR til Estland
Swedish: 4750000 euro för Estland,
Finnish: 4750000 euroa Viron osalta;
Greek: 4750000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 4750000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 4750000 EUR pre Estónsko;
Polish: 4750000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 4750000 EUR;
Slovenian: 4750000 EUR za Estonijo;
Estonian: Eesti puhul 4750000 eurot;
Latvian: EUR 4750000 Igaunijai;
Lithuanian: 4750000 EUR Estijai;
English: EUR 3700000 for Latvia;
French: 3700000 EUR pour la Lettonie;
German: 3700000 EUR für Lettland,
Spanish: 3700000 EUR para Letonia;
Italian: 3700000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 3700000 euros para a Letónia;
Dutch: EUR 3700000 voor Letland;
Danish: 3700000 EUR til Letland
Swedish: 3700000 euro för Lettland,
Finnish: 3700000 euroa Latvian osalta;
Greek: 3700000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 3700000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 3700000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 3700000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 3700000 EUR;
Slovenian: 3700000 EUR za Latvijo;
Estonian: Läti puhul 3700000 eurot;
Latvian: EUR 3700000 Latvijai;
Lithuanian: 3700000 EUR Latvijai;
English: EUR 1750000 for Slovenia;
French: 1750000 EUR pour la Slovénie;
German: 1750000 EUR für Slowenien,
Spanish: 1750000 EUR para Eslovenia;
Italian: 1750000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 1750000 euros para a Eslovénia;
Dutch: EUR 1750000 voor Slovenië;
Danish: 1750000 EUR til Slovenien
Swedish: 1750000 euro för Slovenien,
Finnish: 1750000 euroa Slovenian osalta;
Greek: 1750000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 1750000 EUR pro Slovinsko;
Slovak: 1750000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 1750000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 1750000 EUR;
Slovenian: 1750000 EUR za Slovenijo;
Estonian: Sloveenia puhul 1750000 eurot;
Latvian: EUR 1750000 Slovēnijai;
Lithuanian: 1750000 EUR Slovėnijai;
English: EUR 300000 for Finland.
French: 300000 EUR pour la Finlande.
German: 300000 EUR für Finnland.
Spanish: 300000 EUR para Finlandia.
Italian: 300000 EUR per la Finlandia.
Portuguese: 300000 euros para a Finlândia.
Dutch: EUR 300000 voor Finland.
Danish: 300000 EUR til Finland.
Swedish: 300000 euro för Finland.
Finnish: 300000 euroa Suomen osalta.
Greek: στ) 300000 ευρώ για τη Φινλανδία.
Czech: 300000 EUR pro Finsko.
Slovak: 300000 EUR pre Fínsko.
Polish: 300000 EUR dla Finlandii.
Hungarian: Finnország esetében 300000 EUR.
Slovenian: 300000 EUR za Finsko,
Estonian: Soome puhul 300000 eurot.
Latvian: EUR 300000 Somijai.
Lithuanian: 300000 EUR Suomijai.
English: The amounts to be committed for 2008 shall be:
French: Les montants à engager au titre de l’année 2008 s’élèvent à:
German: Die Mittelbindungen für 2008 werden auf folgende Beträge festgesetzt:
Spanish: Los importes que se comprometerán para 2008 serán los siguientes:
Italian: Gli importi da impegnare a titolo del 2008 ammontano a:
Portuguese: Os montantes a autorizar para 2008 são de:
Dutch: De voor 2008 vast te leggen bedragen zijn:
Danish: I 2008 indgås der forpligtelser for:
Swedish: För 2008 ska följande belopp anslås:
Finnish: Vuonna 2008 sidottavat määrät ovat:
Greek: Τα ποσά που δεσμεύονται για το 2008 είναι:
Czech: Částky závazku pro rok 2008 jsou:
Slovak: Výška viazaných prostriedkov na rok 2008 je stanovená takto:
Polish: Kwota, która zostanie przeznaczona na 2008 r., wynosi:
Hungarian: A 2008-ra lekötendő összegek az alábbiak:
Slovenian: Zneski, ki jih je treba dodeliti za leto 2008 so:
Estonian: aastaks eraldatakse:
Latvian: Summas, par kurām jāuzņemas saistības 2008. gadā, ir šādas:
Lithuanian: 2008 m. skiriamos šios sumos:
English: EUR 500000 for the Czech Republic;
French: 500000 EUR pour la République tchèque;
German: 500000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 500000 EUR para la República Checa;
Italian: 500000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 500000 euros para a República Checa;
Dutch: EUR 500000 voor Tsjechië;
Danish: 500000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 500000 euro för Tjeckien,
Finnish: 500000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 500000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 500000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 500000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 500000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 500000 EUR;
Slovenian: 500000 EUR za Češko;
Estonian: 500000 eurot Tšehhi Vabariigile;
Latvian: EUR 500000 Čehijai;
Lithuanian: 500000 EUR Čekijai;
English: EUR 475000 for Germany;
French: 475000 EUR pour l’Allemagne;
German: 475000 EUR für Deutschland,
Spanish: 475000 EUR para Alemania;
Italian: 475000 EUR per la Germania;
Portuguese: 475000 euros para a Alemanha;
Dutch: EUR 475000 voor Duitsland;
Danish: 475000 EUR til Tyskland
Swedish: 475000 euro för Tyskland,
Finnish: 475000 euroa Saksan osalta;
Greek: 475000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 475000 EUR pro Německo;
Slovak: 475000 EUR pre Nemecko;
Polish: 475000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 475000 EUR;
Slovenian: 475000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 475000 eurot Saksamaale;
Latvian: EUR 475000 Vācijai;
Lithuanian: 475000 EUR Vokietijai;
English: EUR 1000000 for Estonia;
French: 1000000 EUR pour l’Estonie;
German: 1000000 EUR für Estland,
Spanish: 1000000 EUR para Estonia;
Italian: 1000000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 1000000 euros para a Estónia;
Dutch: EUR 1000000 voor Estland;
Danish: 1000000 EUR til Estland
Swedish: 1000000 euro för Estland,
Finnish: 1000000 euroa Viron osalta;
Greek: 1000000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 1000000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 1000000 EUR pre Estónsko;
Polish: 1000000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 1000000 EUR,
Slovenian: 1000000 EUR za Estonijo;
Estonian: 1000000 eurot Eestile;
Latvian: EUR 1000000 Igaunijai;
Lithuanian: 1000000 EUR Estijai;
English: EUR 1200000 for Latvia;
French: 1200000 EUR pour la Lettonie;
German: 1200000 EUR für Lettland,
Spanish: 1200000 EUR para Letonia;
Italian: 1200000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 1200000 euros para a Letónia;
Dutch: EUR 1200000 voor Letland;
Danish: 1200000 EUR til Letland
Swedish: 1200000 euro för Lettland,
Finnish: 1200000 euroa Latvian osalta;
Greek: 1200000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 1200000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 1200000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 1200000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 1200000 EUR;
Slovenian: 1200000 EUR za Latvijo;
Estonian: 1200000 eurot Lätile;
Latvian: EUR 1200000 Latvijai;
Lithuanian: 1200000 EUR Latvijai;
English: EUR 350000 for Slovenia;
French: 350000 EUR pour la Slovénie;
German: 350000 EUR für Slowenien,
Spanish: 350000 EUR para Eslovenia;
Italian: 350000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 350000 euros para a Eslovénia;
Dutch: EUR 350000 voor Slovenië;
Danish: 350000 EUR til Slovenien
Swedish: 350000 euro för Slovenien,
Finnish: 350000 euroa Slovenian osalta;
Greek: 350000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 350000 EUR pro Slovinsko;
Slovak: 350000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 350000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 350000 EUR;
Slovenian: 35000 EUR za Slovenijo;
Estonian: 350000 eurot Sloveeniale;
Latvian: EUR 350000 Slovēnijai;
Lithuanian: 350000 EUR Slovėnijai;
English: EUR 100000 for Finland.
French: 100000 EUR pour la Finlande.
German: 100000 EUR für Finnland.
Spanish: 100000 EUR para Finlandia.
Italian: 100000 EUR per la Finlandia.
Portuguese: 100000 euros para a Finlândia.
Dutch: EUR 100000 voor Finland.
Danish: 100000 EUR til Finland.
Swedish: 100000 euro för Finland.
Finnish: 100000 euroa Suomen osalta.
Greek: στ) 100000 ευρώ για τη Φινλανδία.
Czech: 100000 EUR pro Finsko.
Slovak: 100000 EUR pre Fínsko.
Polish: 100000 EUR dla Finlandii.
Hungarian: Finnország esetében 100000 EUR.
Slovenian: 100000 EUR za Finsko,
Estonian: 100000 eurot Soomele.
Latvian: EUR 100000 Somijai.
Lithuanian: 100000 EUR Suomijai.