English: Ensure a smooth transformation of Montenegrin radio and television into a public service provider, and ensure means for its efficient functioning.
French: Veiller à la transformation en douceur de la radiotélévision monténégrine en un prestataire de services publics et faire en sorte qu’elle dispose des moyens nécessaires à une exploitation efficace.
German: Gewährleistung der reibungslosen Umwandlung des montenegrinischen Radios und Fernsehens in eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt und Bereitstellung der für ihr effizientes Funktionieren notwendigen Mittel.
Spanish: Asegurar la transición sin problemas de la radio y de la televisión montenegrinas a un proveedor de servicios públicos y proporcionar los medios para su funcionamiento eficiente.
Italian: Facilitare la trasformazione della Radio Televisione del Montenegro in un'emittente di servizio pubblico e garantirle mezzi e risorse per un funzionamento efficiente.
Portuguese: Assegurar uma transformação harmoniosa da Rádio Televisão Montenegrina para um prestador de serviços públicos e garantir os meios necessários para o seu funcionamento eficiente.
Dutch: Zorgen voor een vlotte overgang van de Montenegrijnse radio- en televisieomroep naar een openbare dienstverlener en beschikbaar stellen van de nodige middelen voor de efficiënte werking daarvan.
Danish: Garantere en problemløs omdannelse af det montenegrinske radio- og tv-selskab til et public service-organ og afsætte midler til, at det kan fungere effektivt.
Swedish: Sörja för att det montenegrinska radio- och tv-bolagets omvandling till ett bolag i allmänhetens tjänst går smidigt och avsätta medel så att det fungerar effektivt.
Finnish: On huolehdittava Montenegro radio- ja televisioyhtiön joustavasta siirtymisestä julkisen palvelun tarjoajaksi ja osoitettava riittävät varat sen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.
Greek: Εξασφάλιση της ομαλής μετάβασης της Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης του Μαυροβουνίου σε ένα δημόσιο φορέα παροχής υπηρεσιών και εξασφάλιση των μέσων για την αποτελεσματική λειτουργία του.
Czech: Zajistit bezproblémovou transformaci rozhlasu a televize Černé Hory v poskytovatele veřejné služby a zajistit prostředky pro jeho účinné fungování.
Slovak: Zabezpečiť bezproblémovú transformáciu rozhlasu a televízie Čiernej Hory na poskytovateľa verejných služieb a zabezpečiť prostriedky na ich efektívne fungovanie.
Polish: Sprawne przekształcenie Radia i Telewizji Czarnogórskiej w operatora świadczącego usługi publiczne oraz zapewnienie środków umożliwiających mu efektywne funkcjonowanie.
Hungarian: A Montenegrói Rádió és Televízió közszolgálati műsorszolgáltatóvá történő zökkenőmentes átalakításának, továbbá a hatékony működéséhez szükséges eszközöknek a biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti nemoteno preoblikovanje Radiotelevizije Črne gore v javno radio-televizijsko podjetje in zagotoviti sredstva za njeno učinkovito delovanje.
Estonian: Tuleb tagada Montenegro Raadio ja Televisiooni sujuv ümberkorraldamine avalik-õiguslikuks ringhäälinguorganisatsiooniks ja võimaldada piisavad vahendid selle tõhusa toimimise tagamiseks.
Latvian: Nodrošināt Melnkalnes Radio un televīzijas vienmērīgu pārveidi sabiedriskā raidorganizācijā un piešķirt līdzekļus efektīvai tās darbībai.
Lithuanian: Užtikrinti sklandų Juodkalnijos radijo ir televizijos pertvarkymą į visuomeninį transliuotoją ir užtikrinti, kad jam būtų suteiktos priemonės veiksmingai veikti.