English: Trioplast Wittenheim SA: EUR 17,85 million. Of this amount, FLSmidth & Co. A/S and FLS Plast A/S shall be jointly and severally liable for the sum of EUR 15,30 million and Trioplast Industrier AB shall be jointly and severally liable for the sum of EUR 7,73 million;
French: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 millions EUR. Sur ce montant, FLSmidth & Co. A/S et FLS Plast A/S sont tenues conjointement et solidairement responsables à hauteur de 15,30 millions EUR et Trioplast Industrier AB est tenue conjointement et solidairement responsable à hauteur de 7,73 millions EUR;
German: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 Mio. EUR. Von diesem Betrag haften FLSmidth & Co. A/S und FLS Plast A/S gesamtschuldnerisch für 15,30 Mio. EUR und Trioplast Industrier AB gesamtschuldnerisch für 7,73 Mio. EUR;
Spanish: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 millones EUR. De este importe, FLSmidth & Co. A/S y FLS Plast A/S serán responsables solidariamente del importe de 15,30 millones EUR, y Trioplast Industrier AB será responsable solidariamente del importe de 7,73 millones EUR;
Italian: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 milioni di EUR. Di tale importo FLSmidth & Co. A/S e FLS Plast A/S sono responsabili in solido per la somma di 15,30 milioni di EUR e Trioplast Industrier AB è responsabile in solido per la somma di 7,73 milioni di EUR;
Portuguese: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 milhões de EUR. Deste montante, a FLSmidth & Co. A/S e a FLS Plast A/S são solidariamente responsáveis pelo montante de 15,30 milhões de EUR e a Trioplast Industrier AB é solidariamente responsável pelo montante de 7,73 milhões de EUR;
Dutch: Trioplast Wittenheim sa: 17,85 miljoen EUR. Voor dit bedrag worden FLSmidth & Co. A/S en FLS Plast A/S hoofdelijk aansprakelijk gesteld ten belope van 15,30 miljoen EUR en Trioplast Industrier AB hoofdelijk aansprakelijk ten belope van 7,73 miljoen EUR;
Danish: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 mio. EUR. Heraf hæfter FLSmidth & Co. A/S og FLS Plast A/S solidarisk for et beløb på 15,30 mio. EUR, og Trioplast Industrier AB hæfter solidarisk for et beløb på 7,73 mio. EUR
Finnish: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 miljoonaa euroa; tästä määrästä FLSmidth & Co. A/S ja FLS Plast A/S ovat velvolliset maksamaan yhteisvastuullisesti 15,30 miljoonaa euroa ja Trioplast Industrier AB on velvollinen maksamaan yhteisvastuullisesti 7,73 miljoonaa euroa;
Czech: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 milionu EUR. Z této částky odpovídají společnosti FLSmidth & Co. A/S a FLS Plast A/S společně a nerozdílně za 15,30 milionu EUR a Trioplast Industrier AB společně a nerozdílně za 7,73 milionu EUR;
Slovak: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 milióna EUR. Z tejto celkovej sumy sa na spoločnosti FLSmidth & Co. A/S a FLS Plast A/S spoločne a nerozdielne vzťahuje suma 15,30 milióna EUR a Trioplast Industrier AB podlieha spoločne a nerozdielne pokute vo výške 7,73 milióna EUR;
Polish: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 mln EUR. Z tej kwoty FLSmidth & Co. A/S oraz FLS Plast A/S powinny wspólnie i solidarnie odpowiadać za uiszczenie kwoty 15,3 mln EUR, natomiast Trioplast Industrier AB powinno solidarnie odpowiadać za uiszczenie kwoty 7,73 mln EUR;
Hungarian: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 millió EUR. Ebből az összegből az FLSmidth & Co. A/S és az FLS Plast A/S 15,30 millió EUR összegért egyetemlegesen felel és a Trioplast Industrier AB 7,73 millió EUR összegért egyetemlegesen felel;
Slovenian: Trioplast Wittenheim SA: 17,85 milijona EUR. Od tega zneska sta FLSmidth & Co. A/S in FLS Plast A/S solidarno odgovorna za vsoto 15,30 milijona EUR, Trioplast Industrier AB pa je solidarno odgovorno za vsoto 7,73 milijona EUR;
Lithuanian: Trioplast Wittenheim SA – 17,85 mln. EUR. Iš šios sumos FLSmidth & Co. A/S ir FLS Plast A/S solidariai sumoka 15,30 mln. EUR sumą, o Trioplast Industrier AB solidariai sumoka 7,73 mln. EUR sumą;