English: Where appropriate, the opinion of existing stakeholder groups with sectoral expertise will be sought and transmitted to the group and sub-groups.
French: Si nécessaire, l’opinion des groupes de parties prenantes existants ayant une expertise sectorielle sera demandée et transmise au groupe et aux sous-groupes.
German: Gegebenenfalls wird die Stellungnahme bestehender Interessenträgergruppen mit einschlägiger Sachkenntnis eingeholt und der Gruppe und den Untergruppen übermittelt.
Spanish: Cuando proceda, se pedirá a los grupos de partes interesadas existentes con experiencia sectorial que emitan un dictamen, que se transmitirá al Grupo y a los subgrupos.
Italian: Se del caso si richiede il parere dei gruppi esistenti di parti interessate con competenze settoriali, per poi trasmetterlo al gruppo e ai sottogruppi.
Portuguese: Sempre que adequado, serão consultados os grupos de partes interessadas existentes, com experiência sectorial, e o respectivo parecer será transmitido ao grupo e aos subgrupos.
Dutch: Zo nodig zullen bestaande groepen belanghebbenden met sectorale deskundigheid om hun standpunt worden verzocht, dat vervolgens aan de groep en de subgroepen zal worden meegedeeld.
Danish: Der indhentes i relevant omfang udtalelser fra eksisterende grupper af interesserede parter med ekspertviden om specifikke sektorer, og sådanne udtalelser videregives til gruppen og undergrupperne.
Swedish: I förekommande fall skall synpunkter från befintliga intressentgrupper med sakkunskap inom sektorn inhämtas och överföras till gruppen och undergrupperna.
Finnish: Soveltuvissa tapauksissa pyydetään lausunto nykyisiltä sidosryhmien muodostamilta ryhmiltä, joilla on alakohtaista asiantuntemista, ja lausunto toimitetaan ryhmälle ja alaryhmille.
Greek: Εφόσον κρίνεται κατάλληλο, θα αναζητείται η γνώμη των υφιστάμενων ομάδων ενδιαφερομένων με τομεακή εμπειρογνωμοσύνη και θα διαβιβάζεται στην ομάδα και στις υποομάδες.
Czech: Popřípadě budou vyžádána stanoviska stávajících skupin zúčastněných stran se znalostmi v určitých odvětvích a předána skupině a podskupinám.
Slovak: Keď to bude vhodné, vyžiada sa stanovisko existujúcich skupín zainteresovaných strán s odbornou znalosťou v predmetnom odvetví a toto bude ďalej sprostredkované skupine a podskupinám.
Polish: W stosownych przypadkach należy zwracać się o przedstawienie opinii działających grup partnerów, posiadających kompetencje sektorowe, oraz przesyłać je grupom i podgrupom.
Hungarian: Szükség esetén ágazati szakértelemmel rendelkező, már meglévő érdekképviseleti csoportok véleménye is kikérhető, melyet a munkacsoportnak és az alcsoportoknak továbbítanak.
Slovenian: Kadar je to primerno, se zaprosi za mnenje obstoječe skupine zainteresiranih strani s strokovnim znanjem, to mnenje pa se posreduje skupini in podskupinam.
Estonian: Vajaduse korral taotletakse valdkonda põhjalikult tundvate huvirühmade arvamust ning see edastatakse töörühmale ja alarühmadele.
Latvian: Attiecīgā gadījumā lūdz tādu ieinteresēto personu grupu atzinumu, kam ir īpašas zināšanas nozarē, un nosūta to grupai un apakšgrupām.
Lithuanian: Prireikus, esamų suinteresuotųjų šalių grupių, kurių nariai turi patirties konkrečiame sektoriuje, bus prašoma pateikti nuomonę, kuri bus perduota grupei arba pogrupiams.