English: The results achieved by each of the seven projects financed under this Joint Action will be evaluated by the competent institutions and bodies of the EU in accordance with this Joint Action.
French: Les résultats obtenus pour chacun des sept projets financés dans le cadre de la présente action commune seront évalués par les institutions et organes compétents de l'UE conformément à la présente action commune.
German: Die Ergebnisse jedes der im Rahmen dieser Gemeinsamen Aktion finanzierten sieben Projekte werden von den zuständigen Organen und Stellen der EU im Einklang mit dieser Gemeinsamen Aktion evaluiert.
Spanish: Las instituciones y organismos competentes de la UE evaluarán, de conformidad con la presente Acción Común, los resultados conseguidos por cada uno de los siete proyectos financiados en virtud de ella.
Italian: I risultati conseguiti da ciascuno dei sette progetti finanziati nel quadro della presente azione comune saranno valutati dalle istituzioni e dagli organi competenti dell'UE a norma della presente azione comune.
Portuguese: Os resultados de cada um dos sete projectos financiados ao abrigo da presente acção comum serão avaliados pelas instituições e órgãos da UE nos termos da presente acção comum.
Dutch: De resultaten van elk van de zeven projecten die krachtens dit gemeenschappelijk optreden worden gefinancierd, zullen door de bevoegde instellingen en instanties van de Europese Unie, overeenkomstig dit gemeenschappelijk optreden, worden geëvalueerd.
Danish: EU's kompetente institutioner og organer evaluerer i overensstemmelse med denne fælles aktion resultaterne af hvert af de syv projekter, der er finansieret i henhold til denne fælles aktion.
Swedish: Resultatet av vart och ett av de sju projekt som finansieras enligt denna gemensamma åtgärd kommer att utvärderas av behöriga institutioner och organ inom EU i enlighet med denna gemensamma åtgärd.
Finnish: EU:n toimivaltaiset toimielimet ja laitokset arvioivat kaikkien tämän yhteisen toiminnan nojalla rahoitettujen seitsemän hankkeen tulokset tämän yhteisen toiminnan mukaisesti.
Greek: Η ΕΕ, διά των αρμοδίων θεσμικών οργάνων και φορέων της σύμφωνα με την παρούσα κοινή δράση, αξιολογεί τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται από το καθένα από τα επτά σχέδια που χρηματοδοτούνται δυνάμει της παρούσας κοινής δράσης.
Czech: Příslušné orgány a instituce EU vyhodnotí v souladu s touto společnou akcí výsledky dosažené v každém ze sedmi projektů financovaných v rámci této společné akce.
Slovak: Výsledky dosiahnuté každým zo siedmich projektov financovaných v rámci tejto jednotnej akcie zhodnotia príslušné inštitúcie a orgány EÚ v súlade s touto jednotnou akciou.
Polish: Właściwe instytucje i organy UE ocenią zgodnie z niniejszym wspólnym działaniem wyniki każdego z siedmiu projektów finansowanych na mocy niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: Az EU illetékes intézményei és szervei ezen együttes fellépéssel összhangban értékelik az ezen együttes fellépés keretében finanszírozott hét projekt által külön-külön elért eredményeket.
Slovenian: Rezultate, ki se dosežejo pri vsakem od sedmih projektov, financiranih v okviru tega skupnega ukrepa, bodo ocenile pristojne institucije in organi EU, v skladu s tem skupnim ukrepom.
Estonian: ELi pädevad institutsioonid ja organid hindavad kooskõlas käesoleva ühismeetmega käesoleva ühismeetme alusel rahastatud seitsme projektiga saavutatud tulemusi eraldi iga projekti puhul.
Latvian: ES kompetentās iestādes un struktūras saskaņā ar šo vienoto rīcību izvērtēs rezultātus, kas sasniegti katrā no septiņiem saskaņā ar šo vienoto rīcību finansētajiem projektiem.
Lithuanian: ES kompetentingos institucijos ir organai pagal šiuos bendruosius veiksmus įvertins rezultatus, pasiektus vykdant kiekvieną iš septynių pagal šiuos bendruosius veiksmus finansuojamų projektų.