English: The European Union's support for the Congolese authorities in reforming the security sector in the DRC should be reviewed in order to promote a global approach which combines the various initiatives taken by the Union, including the EUSEC RD Congo Mission.
French: Le soutien apporté par l'Union européenne aux autorités congolaises dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité en RDC devrait être révisé afin de promouvoir une approche globale qui conjugue les différentes initiatives engagées par l'Union et, parmi elles, la mission EUSEC RD Congo.
German: Die Unterstützung der Europäischen Union für die kongolesischen Behörden bei der Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo sollte dahingehend geändert werden, dass ein umfassendes Konzept entwickelt wird, welches die verschiedenen Initiativen der Union, zu denen auch die Mission EUSEC RD Congo gehört, miteinander kombiniert.
Spanish: El apoyo que la Unión Europea ha prestado a las autoridades congoleñas en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad en la RDC debe revisarse para lograr un planteamiento global en el que se conjuguen las diferentes iniciativas emprendidas por la Unión y entre ellas la misión EUSEC RD Congo.
Italian: È opportuno riesaminare il sostegno fornito dall'Unione europea alle autorità congolesi nell'ambito della riforma del settore della sicurezza nella RDC allo scopo di promuovere un approccio globale che coniughi le diverse iniziative intraprese dall'Unione e, tra queste, la missione EUSEC RD Congo.
Portuguese: O apoio prestado pela União Europeia às autoridades congolesas no domínio da reforma do sector da segurança na RDC deverá ser revisto no sentido de promover uma abordagem global que conjugue as diversas iniciativas lançadas pela União, entre as quais a Missão EUSEC RD Congo.
Dutch: De steun van de Europese Unie aan de Congolese autoriteiten op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector in de DRC moet opnieuw worden bezien, om een algemene aanpak te bevorderen waarin de verschillende initiatieven van de Unie, onder andere de EUSEC RD Congo-missie, worden samengebracht.
Danish: Den Europæiske Unions støtte til de congolesiske myndigheder som led i reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo bør tages op til overvejelse for at fremme en bred tilgang, der samler de forskellige initiativer, som EU har taget, bl.a. missionen EUSEC RD Congo.
Swedish: Det bör göras en översyn av det stöd som Europeiska unionen ger de kongolesiska myndigheterna när det gäller reformen av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo för att främja en övergripande strategi som samlar unionens olika initiativ, däribland uppdraget EUSEC RD Congo.
Finnish: Tukea, jota Euroopan unioni on Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta varten antanut maan viranomaisille, olisi tarkistettava sellaisen kokonaisvaltaisen lähestymistavan edistämiseksi, jossa otetaan huomioon unionin käynnistämät eri aloitteet EUSEC RD Kongo mukaan luettuna.
Greek: Η υποστήριξη που παρέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις αρχές της ΛΔΚ για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη χώρα θα πρέπει να επανεξετασθεί προκειμένου να προαχθεί συνολικότερη προσέγγιση η οποία να συντονίζει τις διάφορες πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει η Ένωση, μεταξύ των άλλων και την αποστολή EUSEC RD Congo.
Czech: Je třeba přezkoumat pomoc poskytovanou Evropskou unií konžským orgánům v oblasti reformy bezpečnostního sektoru v KDR, aby se podpořil komplexní přístup spojující jednotlivé iniciativy Unie, mezi nimiž je mise EUSEC RD Congo.
Slovak: Podpora konžským orgánom zo strany Európskej únie pri reforme sektora bezpečnosti v KDR by sa mala upraviť s cieľom presadiť globálny prístup, ktorý prepojí jednotlivé iniciatívy Únie vrátane misie EUSEC KDR.
Polish: Wsparcie udzielane przez Unię Europejską władzom kongijskim w dziedzinie reformy sektora bezpieczeństwa w DRK należy poddać przeglądowi w celu propagowania ogólnego podejścia, które łączyłoby różne inicjatywy podejmowane przez Unię, w tym misję EUSEC DR Konga.
Hungarian: Felül kell vizsgálni az Európai Unió által a kongói hatóságoknak a KDK biztonsági ágazati reformja terén nyújtott támogatást az Unió különböző – az EUSEC RD Kongó missziót is magában foglaló – kezdeményezéseit ötvöző, globális megközelítés előmozdítása érdekében.
Slovenian: Podporo Evropske unije kongovskim oblastem na področju reforme varnostnega sektorja v DRK bi bilo treba pregledati in s tem spodbuditi celovit pristop, ki bi združeval različne pobude Unije, med katerimi je misija EUSEC RD Congo.
Estonian: Euroopa Liidu poolne toetus Kongo ametiasutustele KDV julgeolekusektori reformi alal tuleks läbi vaadata, et edendada kõikehõlmavat lähenemist, mis ühendaks endas liidu erinevaid algatusi, sealhulgas ka EUSEC RD Congo missiooni.
Latvian: Atbalsts, ko Eiropas Savienība saistībā ar KDR drošības sektora reformu sniedz Kongo iestādēm, būtu jāpārskata, lai veicinātu visaptverošu pieeju, kurā iekļautas dažādās Eiropas Savienības uzsāktās iniciatīvas, tostarp EUSEC RD Congo.
Lithuanian: Europos Sąjungos parama Kongo valdžios institucijoms saugumo sektoriaus reformos KDR srityje turėtų būti peržiūrėta siekiant skatinti visapusišką požiūrį, kuris apima įvairias Sąjungos iniciatyvas, įskaitant EUSEC RD Congo.