English: The European Union activities in support of the Global Partnership will take place in parallel with activities by others and will be coordinated to the greatest possible extent to avoid unnecessary duplication.
French: Les activités de l’Union européenne en faveur du partenariat mondial se dérouleront parallèlement aux activités menées par d’autres acteurs et seront autant que possible coordonnées afin d’éviter les doubles emplois.
German: Die Maßnahmen der Europäischen Union zur Förderung der Globalen Partnerschaft werden parallel zu denen anderer Akteure getroffen; sämtliche Maßnahmen werden so weit wie möglich aufeinander abgestimmt, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden.
Spanish: Las actuaciones de la Unión Europea en favor de la Alianza Mundial se llevarán a cabo en paralelo con las actuaciones realizadas por terceros y se coordinarán en la mayor medida posible para evitar duplicaciones innecesarias.
Italian: Le attività dell'Unione europea a favore del partenariato globale saranno portate avanti in parallelo con le attività svolte da altri soggetti e saranno coordinate quanto più possibile per evitare inutili doppioni.
Portuguese: As actividades da União Europeia destinadas a apoiar a Parceria Global realizar-se-ão em paralelo com as acções levadas a cabo por outras entidades e serão tanto quanto possível coordenadas, para evitar duplicações desnecessárias.
Dutch: De activiteiten van de Europese Unie ter ondersteuning van het mondiaal partnerschap zullen parallel aan activiteiten van anderen plaatsvinden en zullen zoveel mogelijk worden gecoördineerd om onnodige overlapping te voorkomen.
Danish: Den Europæiske Unions aktiviteter til støtte for det globale partnerskab finder sted parallelt med andre aktiviteter og vil blive koordineret i videst muligt omfang for at undgå unødvendige overlapninger.
Swedish: Europeiska unionens åtgärder till stöd för det globala partnerskapet kommer att vidtas parallellt med andras åtgärder och kommer att samordnas i största möjliga utsträckning för att undvika onödigt dubbelarbete.
Finnish: Yleismaailmallista kumppanuutta tukevat Euroopan unionin toimet toteutetaan samanaikaisesti muiden osapuolten toimien kanssa, ja ne sovitetaan mahdollisimman pitkälti yhteen tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi.
Greek: Οι δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της παγκόσμιας εταιρικής σχέσης θα διεξάγονται παράλληλα με τις δραστηριότητες άλλων και θα συντονίζονται κατά το μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, προκειμένου να αποφεύγονται περιττές επικαλύψεις.
Czech: Činnosti Evropské unie na podporu globálního partnerství budou probíhat souběžně s činnostmi jiných subjektů a budou v nejvyšší možné míře koordinovány, aby se zamezilo zbytečnému zdvojování.
Slovak: Činnosti Európskej únie na podporu globálneho partnerstva sa budú vykonávať paralelne s činnosťami iných subjektov a budú sa v maximálnej miere koordinovať, aby sa predišlo zbytočnému zdvojeniu práce.
Polish: Działania Unii Europejskiej wspierające globalne partnerstwo będą prowadzone równolegle z działaniami innych podmiotów i będą koordynowane w największym możliwym stopniu w celu uniknięcia niepotrzebnego powielania.
Hungarian: Az Európai Uniónak a globális partnerség támogatására irányuló tevékenységei mások tevékenységeivel párhuzamosan folynak majd, és azokat a lehető legnagyobb mértékben összehangolják a felesleges kettős munka elkerülése érdekében.
Slovenian: Dejavnosti Evropske unije za podporo globalnemu partnerstvu bodo potekale hkrati z dejavnostmi drugih subjektov in bodo usklajene v kar največji možni meri, da bi se izognili nepotrebnemu podvajanju.
Estonian: Euroopa Liidu tegevused ülemaailmse koostöö toetamiseks toimuvad paralleelselt teiste osalejate tegevustega ning neid kooskõlastatakse võimalikult suures ulatuses, et vältida tarbetut kattumist.
Latvian: Eiropas Savienības darbības, atbalstot globālās partnerattiecības, notiks līdztekus citu veiktām darbībām, un tās pēc iespējas koordinēs, lai izvairītos no nevajadzīgas dublēšanās.
Lithuanian: Europos Sąjungos veikla, remianti visuotinę partnerystę, bus vykdoma lygiagrečiai su kitų dalyvių vykdoma veikla, ir bus kuo labiau koordinuota, kad būtų išvengta bereikalingo pasikartojimo.