FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Point 24 (Council Directive 76/759/EEC),
French: point 24 (directive 76/759/CEE du Conseil),
German: Nummer 24 (Richtlinie 76/759/EWG des Rates),
Spanish: punto 24 (Directiva 76/759/CEE del Consejo),
Italian: punto 24 (direttiva 76/759/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 24 (Directiva 76/759/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 24 (Richtlijn 76/759/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 24 (Rådets direktiv 76/759/EØF)
Swedish: Punkt 24 (rådets direktiv 76/759/EEG)
Finnish: 24 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/759/ETY),
Greek: σημείο 24 (οδηγία 76/759/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 24 (směrnice Rady 76/759/EHS),
Slovak: bod 24 (smernica Rady 76/759/EHS),
Polish: w pkt 24 (dyrektywa Rady 76/759/EWG),
Hungarian: 24. pont (a Tanács 76/759/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 24 (Direktiva Sveta 76/759/EGS),
Estonian: punkti 24 (nõukogu direktiiv 76/759/EMÜ);
Latvian: 24. punktā (Padomes Direktīva 76/759/EEK),
Lithuanian: 24 punktą (Tarybos direktyva 76/759/EEB),
English: Point 25 (Council Directive 76/760/EEC),
French: point 25 (directive 76/760/CEE du Conseil),
German: Nummer 25 (Richtlinie 76/760/EWG des Rates),
Spanish: punto 25 (Directiva 76/760/CEE del Consejo),
Italian: punto 25 (direttiva 76/760/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 25 (Directiva 76/760/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 25 (Richtlijn 76/760/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 25 (Rådets direktiv 76/760/EØF)
Swedish: Punkt 25 (rådets direktiv 76/760/EEG)
Finnish: 25 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/760/ETY),
Greek: σημείο 25 (οδηγία 76/760/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 25 (směrnice Rady 76/760/EHS),
Slovak: bod 25 (smernica Rady 76/760/EHS),
Polish: w pkt 25 (dyrektywa Rady 76/760/EWG),
Hungarian: 25. pont (a Tanács 76/760/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 25 (Direktiva Sveta 76/760/EGS),
Estonian: punkti 25 (nõukogu direktiiv 76/760/EMÜ);
Latvian: 25. punktā (Padomes Direktīva 76/760/EEK),
Lithuanian: 25 punktą (Tarybos direktyva 76/760/EEB),
English: Point 26 (Council Directive 76/761/EEC),
French: point 26 (directive 76/761/CEE du Conseil),
German: Nummer 26 (Richtlinie 76/761/EWG des Rates),
Spanish: punto 26 (Directiva 76/761/CEE del Consejo),
Italian: punto 26 (direttiva 76/761/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 26 (Directiva 76/761/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 26 (Richtlijn 76/761/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 26 (Rådets direktiv 76/761/EØF)
Swedish: Punkt 26 (rådets direktiv 76/761/EEG)
Finnish: 26 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/761/ETY),
Greek: σημείο 26 (οδηγία 76/761/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 26 (směrnice Rady 76/761/EHS),
Slovak: bod 26 (smernica Rady 76/761/EHS),
Polish: w pkt 26 (dyrektywa Rady 76/761/EWG),
Hungarian: 26. pont (a Tanács 76/761/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 26 (Direktiva Sveta 76/761/EGS),
Estonian: punkti 26 (nõukogu direktiiv 76/761/EMÜ);
Latvian: 26. punktā (Padomes Direktīva 76/761/EEK),
Lithuanian: 26 punktą (Tarybos direktyva 76/761/EEB),
English: Point 27 (Council Directive 76/762/EEC),
French: point 27 (directive 76/762/CEE du Conseil),
German: Nummer 27 (Richtlinie 76/762/EWG des Rates),
Spanish: punto 27 (Directiva 76/762/CEE del Consejo),
Italian: punto 27 (direttiva 76/762/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 27 (Directiva 76/762/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 27 (Richtlijn 76/762/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 27 (Rådets direktiv 76/762/EØF)
Swedish: Punkt 27 (rådets direktiv 76/762/EEG)
Finnish: 27 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/762/ETY),
Greek: σημείο 27 (οδηγία 76/762/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 27 (směrnice Rady 76/762/EHS),
Slovak: bod 27 (smernica Rady 76/762/EHS),
Polish: w pkt 27 (dyrektywa Rady 76/762/EWG),
Hungarian: 27. pont (a Tanács 76/762/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 27 (Direktiva Sveta 76/762/EGS),
Estonian: punkti 27 (nõukogu direktiiv 76/762/EMÜ);
Latvian: 27. punktā (Padomes Direktīva 76/762/EEK),
Lithuanian: 27 punktą (Tarybos direktyva 76/762/EEB),
English: Point 29 (Council Directive 77/538/EEC),
French: point 29 (directive 77/538/CEE du Conseil),
German: Nummer 29 (Richtlinie 77/538/EWG des Rates),
Spanish: punto 29 (Directiva 77/538/CEE del Consejo),
Italian: punto 29 (direttiva 77/538/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 29 (Directiva 77/538/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 29 (Richtlijn 77/538/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 29 (Rådets direktiv 77/538/EØF)
Swedish: Punkt 29 (rådets direktiv 77/538/EEG)
Finnish: 29 kohtaan (neuvoston direktiivi 77/538/ETY),
Greek: σημείο 29 (οδηγία 77/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 29 (směrnice Rady 77/538/EHS),
Slovak: bod 29 (smernica Rady 77/538/EHS),
Polish: w pkt 29 (dyrektywa Rady 77/538/EWG),
Hungarian: 29. pont (a Tanács 77/538/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 29 (Direktiva Sveta 77/538/EGS),
Estonian: punkti 29 (nõukogu direktiiv 77/538/EMÜ);
Latvian: 29. punktā (Padomes Direktīva 77/538/EEK),
Lithuanian: 29 punktą (Tarybos direktyva 77/538/EEB),
English: Point 30 (Council Directive 77/539/EEC),
French: point 30 (directive 77/539/CEE du Conseil),
German: Nummer 30 (Richtlinie 77/539/EWG des Rates),
Spanish: punto 30 (Directiva 77/539/CEE del Consejo),
Italian: punto 30 (direttiva 77/539/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 30 (Directiva 77/539/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 30 (Richtlijn 77/539/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 30 (Rådets direktiv 77/539/EØF)
Swedish: Punkt 30 (rådets direktiv 77/539/EEG)
Finnish: 30 kohtaan (neuvoston direktiivi 77/539/ETY),
Greek: σημείο 30 (οδηγία 77/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 30 (směrnice Rady 77/539/EHS),
Slovak: bod 30 (smernica Rady 77/539/EHS),
Polish: w pkt 30 (dyrektywa Rady 77/539/EWG),
Hungarian: 30. pont (a Tanács 77/539/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 30 (Direktiva Sveta 77/539/EGS),
Estonian: punkti 30 (nõukogu direktiiv 77/539/EMÜ);
Latvian: 30. punktā (Padomes Direktīva 77/539/EEK),
Lithuanian: 30 punktą (Tarybos direktyva 77/539/EEB),
English: Point 31 (Council Directive 77/540/EEC),
French: point 31 (directive 77/540/CEE du Conseil),
German: Nummer 31 (Richtlinie 77/540/EWG des Rates),
Spanish: punto 31 (Directiva 77/540/CEE del Consejo),
Italian: punto 31 (direttiva 77/540/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 31 (Directiva 77/540/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 31 (Richtlijn 77/540/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 31 (Rådets direktiv 77/540/EØF)
Swedish: Punkt 31 (rådets direktiv 77/540/EEG)
Finnish: 31 kohtaan (neuvoston direktiivi 77/540/ETY),
Greek: σημείο 31 (οδηγία 77/540/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 31 (směrnice Rady 77/540/EHS),
Slovak: bod 31 (smernica Rady 77/540/EHS),
Polish: w pkt 31 (dyrektywa Rady 77/540/EWG),
Hungarian: 31. pont (a Tanács 77/540/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 31 (Direktiva Sveta 77/540/EGS),
Estonian: punkti 31 (nõukogu direktiiv 77/540/EMÜ);
Latvian: 31. punktā (Padomes Direktīva 77/540/EEK),
Lithuanian: 31 punktą (Tarybos direktyva 77/540/EEB),
English: Point 32 (Council Directive 77/541/EEC),
French: point 32 (directive 77/541/CEE du Conseil),
German: Nummer 32 (Richtlinie 77/541/EWG des Rates),
Spanish: punto 32 (Directiva 77/541/CEE del Consejo),
Italian: punto 32 (direttiva 77/541/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 32 (Directiva 77/541/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 32 (Rådets direktiv 77/541/EØF)
Swedish: Punkt 32 (rådets direktiv 77/541/EEG)
Finnish: 32 kohtaan (neuvoston direktiivi 77/541/ETY),
Greek: σημείο 32 (οδηγία 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 32 (směrnice Rady 77/541/EHS),
Slovak: bod 32 (smernica Rady 77/541/EHS),
Polish: w pkt 32 (dyrektywa Rady 77/541/EWG),
Hungarian: 32. pont (a Tanács 77/541/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 32 (Direktiva Sveta 77/541/EGS),
Estonian: punkti 32 (nõukogu direktiiv 77/541/EMÜ);
Latvian: 32. punktā (Padomes Direktīva 77/541/EEK),
Lithuanian: 32 punktą (Tarybos direktyva 77/541/EEB),
English: Point 36 (Council Directive 78/318/EEC),
French: point 36 (directive 78/318/CEE du Conseil),
German: Nummer 36 (Richtlinie 78/318/EWG des Rates),
Spanish: punto 36 (Directiva 78/318/CEE del Consejo),
Italian: punto 36 (direttiva 78/318/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 36 (Directiva 78/318/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 36 (Richtlijn 78/318/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 36 (Rådets direktiv 78/318/EØF)
Swedish: Punkt 36 (rådets direktiv 78/318/EEG)
Finnish: 36 kohtaan (neuvoston direktiivi 78/318/ETY),
Greek: σημείο 36 (οδηγία 78/318/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 36 (směrnice Rady 78/318/EHS),
Slovak: bod 36 (smernica Rady 78/318/EHS),
Polish: w pkt 36 (dyrektywa Rady 78/318/EWG),
Hungarian: 36. pont (a Tanács 78/318/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 36 (Direktiva Sveta 78/318/EGS),
Estonian: punkti 36 (nõukogu direktiiv 78/318/EMÜ);
Latvian: 36. punktā (Padomes Direktīva 78/318/EEK),
Lithuanian: 36 punktą (Tarybos direktyva 78/318/EEB),
English: Point 39 (Council Directive 78/932/EEC),
French: point 39 (directive 78/932/CEE du Conseil),
German: Nummer 39 (Richtlinie 78/932/EWG des Rates),
Spanish: punto 39 (Directiva 78/932/CEE del Consejo),
Italian: punto 39 (direttiva 78/932/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 39 (Directiva 78/932/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 39 (Richtlijn 78/932/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 39 (Rådets direktiv 78/932/EØF)
Swedish: Punkt 39 (rådets direktiv 78/932/EEG)
Finnish: 39 kohtaan (neuvoston direktiivi 78/932/ETY),
Greek: σημείο 39 (οδηγία 78/932/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 39 (směrnice Rady 78/932/EHS),
Slovak: bod 39 (smernica Rady 78/932/EHS),
Polish: w pkt 39 (dyrektywa Rady 78/932/EWG),
Hungarian: 39. pont (a Tanács 78/932/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 39 (Direktiva Sveta 78/932/EGS),
Estonian: punkti 39 (nõukogu direktiiv 78/932/EMÜ);
Latvian: 39. punktā (Padomes Direktīva 78/932/EEK),
Lithuanian: 39 punktą (Tarybos direktyva 78/932/EEB),
English: Point 45a (Council Directive 91/226/EEC),
French: point 45a (directive 91/226/CEE du Conseil),
German: Nummer 45a (Richtlinie 91/226/EWG des Rates),
Spanish: punto 45a (Directiva 91/226/CEE del Consejo),
Italian: punto 45a (direttiva 91/226/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 45a (Directiva 91/226/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 45a (Rådets direktiv 91/226/EØF)
Swedish: Punkt 45a (rådets direktiv 91/226/EEG)
Finnish: kohtaan (neuvoston direktiivi 91/226/ETY),
Greek: σημείο 45α (οδηγία 91/226/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 45a (směrnice Rady 91/226/EHS),
Slovak: bod 45a (smernica Rady 91/226/EHS),
Polish: w pkt 45a (dyrektywa Rady 91/226/EWG),
Hungarian: 45a. pont (a Tanács 91/226/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 45a (Direktiva Sveta 91/226/EGS),
Estonian: punkti 45a (nõukogu direktiiv 91/226/EMÜ);
Latvian: 45.a punktā (Padomes Direktīva 91/226/EEK),
Lithuanian: punktą (Tarybos direktyva 91/226/EEB),
English: Point 45r (Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council),
French: point 45r (directive 94/20/CE du Parlement européen et du Conseil),
German: Nummer 45r (Richtlinie 94/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 45r (Directiva 94/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo),
Italian: punto 45r (direttiva 94/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio),
Portuguese: Ponto 45r (Directiva 94/20/CE do Parlamento Europeu e do Conselho),
Dutch: Punt 45r (Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad),
Danish: Punkt 45r (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/20/EF)
Swedish: Punkt 45r (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/20/EG)
Finnish: kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/20/EY),
Greek: σημείο 45ιη (οδηγία 94/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου),
Czech: bod 45r (směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/20/ES),
Slovak: bod 45r (smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/20/ES),
Polish: w pkt 45r (dyrektywa 94/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady),
Hungarian: 45r. pont (az Európai Parlament és a Tanács 94/20/EK irányelve),
Slovenian: v točki 45r (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/20/ES),
Estonian: punkti 45r (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/20/EÜ);
Latvian: 45.r punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/20/EK),
Lithuanian: punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/20/EB),
English: Point 45t (Directive 95/28/EC of the European Parliament and of the Council),
French: point 45t (directive 95/28/CE du Parlement européen et du Conseil),
German: Nummer 45t (Richtlinie 95/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 45t (Directiva 95/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo),
Italian: punto 45t (direttiva 95/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio),
Portuguese: Ponto 45t (Directiva 95/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho),
Dutch: Punt 45t (Richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en de Raad),
Danish: Punkt 45t (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/28/EF)
Swedish: Punkt 45t (Europaparlamentets och rådets direktiv 95/28/EG)
Finnish: kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/28/EY),
Greek: σημείο 45κ (οδηγία 95/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου),
Czech: bod 45t (směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/28/ES),
Slovak: bod 45t (smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/28/ES),
Polish: w pkt 45t (dyrektywa 95/28/WE Parlamentu Europejskiego i Rady),
Hungarian: 45t. pont (az Európai Parlament és a Tanács 95/28/EK irányelve),
Slovenian: v točki 45t (Direktiva 95/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta),
Estonian: punkti 45t (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/28/EÜ);
Latvian: 45.t punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/28/EK),
Lithuanian: punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/28/EB),
English: Point 45y (Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council,
French: point 45y (directive 2001/85/CE du Parlement européen et du Conseil),
German: Nummer 45y (Richtlinie 2001/85/EG des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 45y (Directiva 2001/85/CE del Parlamento Europeo y del Consejo),
Italian: punto 45y (direttiva 2001/85/CE del Parlamento europeo e del Consiglio),
Portuguese: Ponto 45y (Directiva 2001/85/CE do Parlamento Europeu e do Conselho),
Dutch: Punt 45y (Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad),
Danish: Punkt 45y (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/85/EF)
Swedish: Punkt 45y (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/85/EG)
Finnish: kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/85/EY),
Greek: σημείο 45κε (οδηγία 2001/85/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου),
Czech: bod 45y (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/85/ES),
Slovak: bod 45y (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/85/ES),
Polish: w pkt 45y (dyrektywa 2001/85/WE Parlamentu Europejskiego i Rady),
Hungarian: 45y. pont (az Európai Parlament és a Tanács 2001/85/EK irányelve),
Slovenian: v točki 45y (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/85/ES),
Estonian: punkti 45y (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/85/EÜ);
Latvian: 45.y punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/85/EK),
Lithuanian: punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/85/EB),
English: Point 45za (Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council),
French: point 45za (directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil),
German: Nummer 45za (Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 45za (Directiva 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo),
Italian: punto 45za (direttiva 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio),
Portuguese: Ponto 45za (Directiva 2002/24/CE do Parlamento Europeu e do Conselho),
Dutch: Punt 45za (Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad),
Danish: Punkt 45za (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF)
Swedish: Punkt 45za (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG)
Finnish: kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/24/EY),
Greek: σημείο 45κζ (οδηγία 2002/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου),
Czech: bod 45za (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES),
Slovak: bod 45za (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/24/ES),
Polish: w pkt 45za (dyrektywa 2002/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady),
Hungarian: 45za. pont (az Európai Parlament és a Tanács 2002/24/EK irányelve),
Slovenian: v točki 45za (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/24/ES),
Estonian: punkti 45za (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/24/EÜ);
Latvian: 45.za punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/24/EK),
Lithuanian: punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/24/EB),
English: Point 45zc (Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council);
French: point 45zc (directive 2003/97/CE du Parlement européen et du Conseil).
German: Nummer 45zc (Richtlinie 2003/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates),
Spanish: punto 45zc (Directiva 2003/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo).
Italian: punto 45zc (direttiva 2003/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio);
Portuguese: Ponto 45zc (Directiva 2003/97/CE do Parlamento Europeu e do Conselho);
Dutch: Punt 45zc (Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad).
Danish: Punkt 45zc (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/97/EF)
Swedish: Punkt 45zc (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/97/EG)
Finnish: kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/97/EY).
Greek: σημείο 45κθ (οδηγία 2003/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου).
Czech: bod 45zc (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/97/ES).
Slovak: bod 45zc (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/97/ES).
Polish: w pkt 45zc (dyrektywa 2003/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady);
Hungarian: 45zc. pont (az Európai Parlament és a Tanács 2003/97/EK irányelve);
Slovenian: v točki 45zc (Direktiva 2003/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta);
Estonian: punkti 45zc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/97/EÜ);
Latvian: 45.zc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/97/EK);
Lithuanian: punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/97/EB);
English: in Chapter II (Agricultural and forestry tractors):
French: Au chapitre II (Tracteurs agricoles ou forestiers):
German: in Kapitel II (Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen):
Spanish: En el capítulo II (Tractores agrícolas y forestales):
Italian: nel capitolo II (Trattori agricoli o forestali):
Portuguese: No Capítulo II (Tractores agrícolas e florestais):
Dutch: In hoofdstuk II (Landbouw- en bosbouwtrekkers):
Danish: I kapitel II (Landbrugs- og skovbrugstraktorer):
Swedish: Kapitel II (Jordbruks- och skogsbrukstraktorer):
Finnish: II luvussa (Maatalous- ja metsätraktorit)
Greek: Στο κεφάλαιο II (Γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες):
Czech: V kapitole II (Zemědělské a lesní traktory):
Slovak: Kapitola II (Poľnohospodárske a lesné traktory):
Polish: w rozdziale II (Ciągniki rolnicze i leśne):
Hungarian: II. fejezet (Mezőgazdasági és erdészeti traktorok):
Slovenian: v poglavju II (Kmetijski in gozdarski traktorji):
Estonian: II peatükis (põllu- ja metsamajanduslikud traktorid):
Latvian: II nodaļā (Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktori):
Lithuanian: II skyriaus (Žemės ūkio ir miškų ūkio traktoriai):
English: Point 7 (Council Directive 75/322/EEC),
French: point 7 (directive 75/322/CEE du Conseil),
German: Nummer 7 (Richtlinie 75/322/EWG des Rates),
Spanish: punto 7 (Directiva 75/322/CEE del Consejo),
Italian: punto 7 (direttiva 75/322/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 7 (Directiva 75/322/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 7 (Richtlijn 75/322/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 7 (Rådets direktiv 75/322/EØF)
Swedish: Punkt 7 (rådets direktiv 75/322/EEG)
Finnish: 7 kohtaan (neuvoston direktiivi 75/322/ETY),
Greek: σημείο 7 (οδηγία 75/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 7 (směrnice Rady 75/322/EHS),
Slovak: bod 7 (smernica Rady 75/322/EHS),
Polish: w pkt 7 (dyrektywa Rady 75/322/EWG),
Hungarian: 7. pont (a Tanács 75/322/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 7 (Direktiva Sveta 75/322/EGS),
Estonian: punkti 7 (nõukogu direktiiv 75/322/EMÜ);
Latvian: 7. punktā (Padomes Direktīva 75/322/EEK),
Lithuanian: 7 punktą (Tarybos direktyva 75/322/EEB),
English: Point 11 (Council Directive 77/536/EEC),
French: point 11 (directive 77/536/CEE du Conseil),
German: Nummer 11 (Richtlinie 77/536/EWG des Rates),
Spanish: punto 11 (Directiva 77/536/CEE del Consejo),
Italian: punto 11 (direttiva 77/536/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 11 (Directiva 77/536/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 11 (Richtlijn 77/536/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 11 (Rådets direktiv 77/536/EØF)
Swedish: Punkt 11 (rådets direktiv 77/536/EEG)
Finnish: 11 kohtaan (neuvoston direktiivi 77/536/ETY),
Greek: σημείο 11 (οδηγία 77/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 11 (směrnice Rady 77/536/EHS),
Slovak: bod 11 (smernica Rady 77/536/EHS),
Polish: w pkt 11 (dyrektywa Rady 77/536/EWG),
Hungarian: 11. pont (a Tanács 77/536/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 11 (Direktiva Sveta 77/536/EGS),
Estonian: punkti 11 (nõukogu direktiiv 77/536/EMÜ);
Latvian: 11. punktā (Padomes Direktīva 77/536/EEK),
Lithuanian: 11 punktą (Tarybos direktyva 77/536/EEB),
English: Point 13 (Council Directive 78/764/EEC),
French: point 13 (directive 78/764/CEE du Conseil),
German: Nummer 13 (Richtlinie 78/764/EWG des Rates),
Spanish: punto 13 (Directiva 78/764/CEE del Consejo),
Italian: punto 13 (direttiva 78/764/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 13 (Directiva 78/764/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 13 (Richtlijn 78/764/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 13 (Rådets direktiv 78/764/EØF)
Swedish: Punkt 13 (rådets direktiv 78/764/EEG)
Finnish: 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 78/764/ETY),
Greek: σημείο 13 (οδηγία 78/764/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 13 (směrnice Rady 78/764/EHS),
Slovak: bod 13 (smernica Rady 78/764/EHS),
Polish: w pkt 13 (dyrektywa Rady 78/764/EWG),
Hungarian: 13. pont (a Tanács 78/764/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 13 (Direktiva Sveta 78/764/EGS),
Estonian: punkti 13 (nõukogu direktiiv 78/764/EMÜ);
Latvian: 13. punktā (Padomes Direktīva 78/764/EEK),
Lithuanian: 13 punktą (Tarybos direktyva 78/764/EEB),
English: Point 17 (Council Directive 79/622/EEC),
French: point 17 (directive 79/622/CEE du Conseil),
German: Nummer 17 (Richtlinie 79/622/EWG des Rates),
Spanish: punto 17 (Directiva 79/622/CEE del Consejo),
Italian: punto 17 (direttiva 79/622/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 17 (Directiva 79/622/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 17 (Richtlijn 79/622/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 17 (Rådets direktiv 79/622/EØF)
Swedish: Punkt 17 (rådets direktiv 79/622/EEG)
Finnish: 17 kohtaan (neuvoston direktiivi 79/622/ETY),
Greek: σημείο 17 (οδηγία 79/622/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 17 (směrnice Rady 79/622/EHS),
Slovak: bod 17 (smernica Rady 79/622/EHS),
Polish: w pkt 17 (dyrektywa Rady 79/622/EWG),
Hungarian: 17. pont (a Tanács 79/622/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 17 (Direktiva Sveta 79/622/EGS),
Estonian: punkti 17 (nõukogu direktiiv 79/622/EMÜ);
Latvian: 17. punktā (Padomes Direktīva 79/622/EEK),
Lithuanian: 17 punktą (Tarybos direktyva 79/622/EEB),
English: Point 20 (Council Directive 86/298/EEC),
French: point 20 (directive 86/298/CEE du Conseil),
German: Nummer 20 (Richtlinie 86/298/EWG des Rates),
Spanish: punto 20 (Directiva 86/298/CEE del Consejo),
Italian: punto 20 (direttiva 86/298/CEE del Consiglio),
Portuguese: Ponto 20 (Directiva 86/298/CEE do Conselho),
Dutch: Punt 20 (Richtlijn 86/298/EEG van de Raad),
Danish: Punkt 20 (Rådets direktiv 86/298/EØF)
Swedish: Punkt 20 (rådets direktiv 86/298/EEG)
Finnish: 20 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/298/ETY),
Greek: σημείο 20 (οδηγία 86/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 20 (směrnice Rady 86/298/EHS),
Slovak: bod 20 (smernica Rady 86/298/EHS),
Polish: w pkt 20 (dyrektywa Rady 86/298/EWG),
Hungarian: 20. pont (a Tanács 86/298/EGK irányelve),
Slovenian: v točki 20 (Direktiva Sveta 86/298/EGS),
Estonian: punkti 20 (nõukogu direktiiv 86/298/EMÜ);
Latvian: 20. punktā (Padomes Direktīva 86/298/EEK),
Lithuanian: 20 punktą (Tarybos direktyva 86/298/EEB),