English: The Scientific Council regularly reports to the Commission and shall provide information and assistance necessary for the Commission's obligatory reporting tasks (i.e. Annual report, Annual Activity Report).
French: Le Conseil scientifique rend compte régulièrement à la Commission et fournit les informations et l'assistance dont a besoin la Commission pour accomplir ses obligations en matière de rapports (c'est-à-dire le rapport annuel et le rapport d'activité annuel).
German: Der wissenschaftliche Rat erstattet der Kommission regelmäßig Bericht und stellt die Informationen und die Hilfe bereit, die für die obligatorischen Berichterstattungsaufgaben der Kommission (z. B. Jahresbericht, jährlicher Tätigkeitsbericht) erforderlich sind.
Spanish: El Consejo Científico informará periódicamente a la Comisión y le facilitará la información y asistencia necesarias para que esta cumpla sus obligaciones en materia de informes (por ejemplo, informe anual e informe anual de actividades).
Italian: Il consiglio scientifico riferisce regolarmente alla Commissione e fornisce le informazioni e l'assitenza necessarie all'esecuzione dei compiti obbligatori in materia di relazioni (relazione annuale, relazione annuale di attività) della Commissione.
Portuguese: O Conselho Científico apresenta relatórios regulares à Comissão e presta as informações e assistência necessárias à execução das obrigações da Comissão de apresentação de informações (por exemplo, relatório anual, relatório anual de actividades).
Dutch: De Wetenschappelijke Raad brengt regelmatig verslag uit aan de Commissie en levert de informatie en bijstand nodig voor de verplichte rapportagetaken van de Commissie (d.w.z. jaarlijks verslag, jaarlijks activiteitenverslag).
Danish: Det Videnskabelige Råd aflægger regelmæssigt rapport til Kommissionen og leverer de oplysninger og den bistand, som er nødvendig for Kommissionens obligatoriske rapporteringsopgaver (f.eks. årsberetning og årlig aktivitetsrapport).
Swedish: Det vetenskapliga rådet skall regelbundet rapportera till kommissionen och lämna den information och det stöd som behövs för kommissionens obligatoriska rapportering (årlig rapport, årlig verksamhetsrapport).
Finnish: Tieteellinen neuvosto raportoi säännöllisesti komissiolle ja antaa tietoja ja apua, jota komissio tarvitsee raportointivelvollisuuksiensa toteuttamisessa (vuosikertomus ja vuosittainen toimintakertomus).
Greek: Το Επιστημονικό Συμβούλιο υποβάλλει ανά τακτά διαστήματα εκθέσεις στην Επιτροπή και της παρέχει κάθε πληροφορία και βοήθεια αναγκαία για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων της Επιτροπής (δηλαδή ετήσια έκθεση και ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων).
Czech: Vědecká rada pravidelně podává zprávy Komisi a poskytuje informace a pomoc, které jsou nezbytné pro povinnosti Komise v oblasti podávání zpráv (např. výroční zpráva, výroční zpráva o činnosti).
Slovak: Vedecká rada pravidelne podáva Komisii správy a zabezpečuje informácie a pomoc potrebné pre povinné úlohy Komisie týkajúce sa podávania správ (t. j. výročná správa, výročná správa o činnosti).
Polish: Rada naukowa przekazuje regularne sprawozdania Komisji oraz dostarcza informacji i pomocy niezbędnej do realizacji spoczywających na Komisji obowiązków w zakresie sprawozdawczości (sprawozdanie roczne, roczne sprawozdanie z działalności).
Hungarian: A tudományos tanács rendszeresen jelentést készít a Bizottságnak, és megadja a Bizottság jelentéstételi kötelezettségeinek (pl. éves jelentés, az éves tevékenységi jelentés) teljesítéséhez szükséges tájékoztatást és segítséget.
Slovenian: Znanstveni svet redno poroča Komisiji ter zagotovi informacije in pomoč, ki jih Komisija potrebuje za svoje obvezno poročanje (tj. letno poročilo, letno poročilo o dejavnostih).
Estonian: Teadusnõukogu annab komisjonile korrapäraselt aru ning esitab teavet ja pakub abi, mis on vajalikud aruandlust hõlmavateks komisjoni ülesanneteks (nt iga-aastane aruanne, iga-aastane tegevusaruanne).
Latvian: Zinātniskā padome regulāri sniedz pārskatu Komisijai un nodrošina informāciju un palīdzību, kas nepieciešama Komisijas obligāto pārskatu (t.i., gada pārskats, gada darbības pārskats) sagatavošanai.
Lithuanian: Mokslo taryba reguliariai rengia ataskaitas Komisijai ir informaciją bei pagalbą, kurios Komisijai yra reikalingos vykdant įpareigojimą teikti privalomas ataskaitas (t. y. metinę ataskaitą, metinę veiklos ataskaitą).