FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The design of the ferret enclosure should meet the animals' species- and breed-specific needs.
French: La conception des compartiments des furets devrait répondre aux besoins propres à l'espèce et à la race de l'animal.
German: Die Gestaltung der Frettchenbereiche sollte die art- und reproduktionsspezifischen Bedürfnisse der Tiere berücksichtigen.
Spanish: El diseño del recinto para los hurones debe tener en cuenta las necesidades propias de la especie y de la raza del animal.
Italian: Lo stabulario deve essere progettato in modo da soddisfare le esigenze della specie in generale e quelle delle singole razze.
Portuguese: A concepção dos compartimentos para furões deveria satisfazer as necessidades específicas da espécie e da raça.
Dutch: Het ontwerp van de leefruimten van fretten dient op de soort- en rasspecifieke behoeften van de dieren te zijn afgestemd.
Danish: Udformningen af anlæg til fritter bør opfylde dyrenes arts- og avlsspecifikke behov.
Swedish: Djurutrymmen för illrar bör utformas så att de tillgodoser djurens art- och rasspecifika behov.
Finnish: Frettisuojan suunnittelussa olisi otettava huomioon eläinten laji- ja kantakohtaiset tarpeet.
Greek: Ο σχεδιασμός του καταλύματος του κουναβιού θα πρέπει να πληροί τις ανάγκες που οφείλονται στο είδος και στη φυλή του ζώου.
Czech: Uspořádání prostoru pro fretky by mělo splňovat požadavky těchto zvířat a požadavky na chov tohoto zvířecího druhu.
Slovak: Usporiadenie priestoru pre fretky by malo spĺňať špecifické požiadavky týchto zvierat a požiadavky na ich chov.
Polish: Konstrukcja pomieszczeń dla fretek powinna zaspokajać potrzeby specyficzne dla gatunku i danej rasy zwierzęcia.
Hungarian: A vadászgörény tartási területe kialakításának meg kell felelnie az állatok faj- és fajtaspecifikus szükségleteinek.
Slovenian: Zasnova ograjenega prostora za belega dihurja mora ustrezati posebnim potrebam živalske vrste in njene vzreje.
Estonian: Valgetuhkrute hoidmiskoha projektlahendus peab vastama looma liigi- ja tõuspetsiifilistele vajadustele.
Latvian: Mājas seska mītnes konstrukcijai ir jāatbilst šīs dzīvnieku sugas un dzīvnieku turēšanas specifiskajām prasībām.
Lithuanian: Šeškų talpykla turėtų būti suprojektuota, atsižvelgiant į konkrečius gyvūnų rūšies ir veislės poreikius.
English: It should be adaptable so that innovation based on new understanding may be incorporated.
French: Elle devrait être adaptable afin que les innovations résultant de l'amélioration des connaissances puissent être intégrées.
German: Sie sollte anpassungsfähig sein, damit auf neuen Erkenntnissen beruhende Innovationen umgesetzt werden können.
Spanish: Debe ser adaptable para que puedan incorporarse las innovaciones que los nuevos conocimientos aconsejen.
Italian: Dovrebbe inoltre essere adattabile in modo da poter accogliere le innovazioni derivanti dalle nuove conoscenze.
Portuguese: Deveria igualmente ser adaptável de molde a permitir a incorporação de inovações baseadas em novos conhecimentos.
Dutch: Het dient aanpasbaar te zijn, zodat op nieuwe inzichten gebaseerde innovaties kunnen worden aangebracht.
Danish: De bør være fleksible, så det er muligt at tage højde for nyskabelser baseret på ny viden.
Swedish: De bör vara anpassningsbara så att det är möjligt att göra förändringar på grundval av ny kunskap.
Finnish: Suojaa olisi voitava mukauttaa, jotta uuteen ymmärrykseen perustuva kehittyminen on mahdollista.
Greek: Θα πρέπει να έχει δυνατότητα προσαρμογής, ώστε να είναι πρακτικά δυνατό να ενσωματωθούν τα καινούργια στοιχεία που προκύπτουν από τη διεύρυνση των γνώσεων.
Czech: Zároveň by měl umožňovat zavádění inovací na základě nejnovějších poznatků.
Slovak: Malo by sa dať prispôsobiť inováciám založeným na nových poznatkoch.
Polish: Powinna ona pozwalać na względnie łatwe dostosowywanie i modernizację zgodnie z rozwojem wiedzy.
Hungarian: A gazdagításnak módosíthatónak kell lennie, hogy az új ismereteken alapuló innovatív megoldásokat be lehessen építeni.
Slovenian: Biti mora prilagodljiva, da se lahko vključujejo inovacije na podlagi novih spoznanj.
Estonian: Hoidmiskoht peab olema kohandatav, et seda saaks uute teadmiste lisandumisel muuta.
Latvian: Tai jābūt tādai, kas ļautu to pielāgot un mainīt gadījumā, ja parādās jauna informācija un atklājumi.
Lithuanian: Turėtų būti galimybės ją keisti, kad būtų galima įtraukti naujomis žiniomis pagrįstas naujoves.
English: The design of the enclosure should allow some privacy for the ferrets and enable them to exercise some control over their social interactions.
French: Les compartiments des animaux devraient être conçus de manière à permettre aux furets d'avoir une certaine intimité et de pouvoir exercer un contrôle sur leurs interactions sociales.
German: Die Gestaltung des Haltungsbereichs sollte den Frettchen etwas Privatsphäre einräumen und es ihnen ermöglichen, so weit wie möglich selbst über ihre sozialen Interaktionen zu bestimmen.
Spanish: El diseño del recinto debe garantizar a los hurones cierta intimidad y permitirles ejercer cierto control sobre sus interacciones sociales.
Italian: Lo stabulario deve essere progettato in modo tale da consentire una certa privacy ai furetti e da permettere loro di esercitare un certo controllo sulle interazioni sociali.
Portuguese: Na concepção dos compartimentos deveria prever-se um certo grau de privacidade para os furões a fim de lhes permitir exercer algum controlo sobre as suas interacções sociais.
Dutch: De leefruimten dienen zodanig te zijn ontworpen dat de fretten zich een beetje kunnen terugtrekken en een zekere controle behouden over hun sociale interacties.
Danish: Udformningen af anlægget bør give fritterne et vist element af uforstyrrethed og sætte dem i stand til at udøve en vis kontrol over deres sociale samspil.
Swedish: Djurutrymmena bör utformas så att illrarna får tillräcklig avskildhet och kan ha en viss kontroll över sina sociala kontakter.
Finnish: Suoja olisi suunniteltava niin, että freteillä on jonkin verran yksityisyyttä ja että ne voivat jossakin määrin hallita sosiaalisia yhteyksiään.
Greek: Ο σχεδιασμός του καταλύματος θα πρέπει να εξασφαλίζει στα κουνάβια ιδιωτικό χώρο και να τους επιτρέπει να ασκούν έλεγχο στις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις τους.
Czech: Ustájení pro fretky by mělo zvířatům zaručovat určité soukromí a umožňovat jim vytvářet si sociální vztahy.
Slovak: Konštrukčné riešenie priestorov by malo fretkám zaručovať určité súkromie a malo by im umožňovať vytvárať si sociálne vzťahy.
Polish: Konstrukcja pomieszczeń powinna zapewniać fretkom odpowiednio wysoki stopień prywatności i umożliwiać kontrolę nad interakcjami społecznymi z innymi członkami grupy.
Hungarian: A tartási terület kialakításának lehetőséget kell nyújtania arra, hogy a vadászgörények visszavonulhassanak és irányíthassák társas kapcsolataikat.
Slovenian: Zasnova ograjenih prostorov mora belim dihurjem dopuščati nekaj zasebnosti in jim omogočati določeno stopnjo nadzora nad druženjem z drugimi belimi dihurji.
Estonian: Puuri projektlahendus peab võimaldama tuhkrutele mõningat privaatsust ja kontrolli oma sotsiaalse käitumise üle.
Latvian: Novietnes dizainam jābūt tādam, lai mājas sesks var paslēpties un pats izvēlēties nodibināt sociālus kontaktus vai nedibināt tos.
Lithuanian: Talpyklos turėtų būti suprojektuotos taip, kad šeškai galėtų pabūti nuošalyje ir tam tikru mastu galėtų kontroliuoti savo socialinius ryšius.
English: Where nesting boxes are provided, these should be designed to contain the young ferrets within the nest.
French: Lorsque des boîtes à nid sont fournies, elles devraient être conçues de façon à pouvoir accueillir les jeunes furets.
German: Werden Nestboxen angeboten, so sollten diese so gestaltet sein, dass alle jungen Frettchen im Nest Platz finden.
Spanish: Cuando se utilicen cajas nido, deben estar diseñadas para acoger a las crías del hurón.
Italian: Se si forniscono cassette-nido, queste devono essere tali da poter contenere i giovani furetti all’interno del nido.
Portuguese: Quando são fornecidas caixas de nidificação, estas deveriam ser concebidas de modo a poder acolher os jovens furões dentro do ninho.
Dutch: Wanneer de dieren de beschikking krijgen over kraamboxen, dienen deze zo te zijn ontworpen dat de jonge fretten het nest niet kunnen verlaten.
Danish: Redekasser bør konstrueres således, at de kan rumme fritteungerne inden for reden.
Swedish: Om bolådor används bör dessa vara utformade så att de unga illrarna hålls kvar inne i boet.
Finnish: Jos suojaan asetetaan pesäkoppeja, ne olisi suunniteltava niin, että nuoret fretit pysyvät pesässä.
Greek: Όταν παρέχονται κιβώτια εμφωλιασμού, πρέπει να είναι σχεδιασμένα κατά τρόπο που να μπορούν να φιλοξενήσουν τα νεαρά κουνάβια στη φωλιά.
Czech: Jsou-li prostory vybaveny hnízdícími boxy, měly by být navrženy tak, aby se do nich vešly mladé fretky v hnízdě.
Slovak: V prípade, že sú k dispozícii hniezdne boxy, mali by byť navrhnuté tak, aby sa do nich zmestili mladé fretky z hniezda.
Polish: W przypadku stosowania skrzynek do budowy gniazda ich konstrukcja powinna zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla wszystkich młodych fretek.
Hungarian: Amennyiben fészkelődobozokról gondoskodunk, azok kialakításának olyannak kell lennie, hogy a fiatal vadászgörények ne essenek ki a fészekből.
Slovenian: Kadar so zagotovljena gnezdišča, morajo biti oblikovana tako, da jih mladi beli dihurji ne morejo zapustiti.
Estonian: Pesakastide kasutamisel tuleb need kavandada selliselt, et noored valgetuhkrud pesas püsiksid.
Latvian: Ja tiek ierīkotas migu kārbas, tām jābūt pietiekami ērtām, lai mājas sesku mazuļi neizveltos no migas.
Lithuanian: Jeigu talpyklose padėta dėžučių jaunikliams atsivesti, jose turėtų tilpti šeškų jaunikliai.
English: Provision of containers and tubes of cardboard or rigid plastic, and paper bags, stimulates both investigative and play behaviour.
French: La présence de conteneurs et de tubes, de carton ou de plastique rigide ainsi que de sacs en papier stimule la curiosité et le jeu.
German: Behälter und Röhren aus Karton oder Hartplastik sowie Papiertüten stimulieren sowohl das Erkundungsverhalten als auch den Spieltrieb.
Spanish: Los recipientes y tubos de cartón o de plástico rígido y las bolsas de papel estimulan las conductas de investigación y de juego.
Italian: Contenitori e tubi di cartone o plastica rigida e sacchetti di carta stimolano il comportamento investigativo e il gioco.
Portuguese: A presença de embalagens e tubos de cartão ou de plástico rígido, bem como de sacos de papel, estimula a curiosidade e comportamentos de brincadeira.
Dutch: Dozen en buizen uit karton of stijve kunststoffen en papieren zakken prikkelen zowel het speel- als het onderzoeksgedrag van fretten.
Danish: Miljøberigelse i form af beholdere og rør — af pap eller hård plast — samt papirsposer stimulerer adfærden både med hensyn til udforskning og leg.
Swedish: Illrarnas utforsknings- och lekbeteende stimuleras om de har tillgång till papperspåsar och behållare och rör av papp eller hårdplast.
Finnish: Pahvista tai kovasta muovista tehdyt säiliöt ja putket sekä paperipussit stimuloivat tutkivaa ja leikkisää käytöstä.
Greek: Παρέχοντας δοχεία και σωλήνες, από χαρτόνι ή άκαμπτο πλαστικό, καθώς και χαρτοσακούλες, τονώνεται η διάθεση για εξερεύνηση και παιχνίδι.
Czech: Průzkumné chování a hravost podporují různé nádoby a trubky z lepenky nebo plastu a papírové sáčky.
Slovak: Zvedavé a hravé správanie podporujú rôzne nádoby a trúbky z lepenky alebo pevného plastu a papierové sáčky.
Polish: Należy zapewnić dostępność pojemników i rurek wykonanych z kartonu lub sztywnych tworzyw sztucznych, oraz torebek papierowych, które stymulują zachowania eksploratorskie i zabawę fretek.
Hungarian: A karton vagy kemény műanyag dobozok és csövek, valamint a papírzacskók ösztönzik a felderítő és játékos magatartást.
Slovenian: Zabojniki in cevi iz kartona ali trde plastike in vrečke iz papirja spodbujajo raziskovalno vedenje in igro.
Estonian: Kartongist või jäigast plastikust pakendid ja torud ning paberkotid virgutavad nii tuhkru uudishimu kui ka mängulusti.
Latvian: Dzīvniekam attīstīsies ziņkāre un tieksme rotaļāties, ja būrī būs dažādas kartona un stingras plastmasas kastes, caurules, kā arī papīra maisi.
Lithuanian: Kartoninės arba tvirto plastiko talpyklos ir vamzdžiai bei popieriniai maišeliai skatina tiriamąjį ir žaismingą elgesį.
English: Water baths and bowls are used extensively by ferrets.
French: Les furets utilisent largement des récipients remplis d'eau.
German: Wasserbäder und -schüsseln werden von Frettchen ausgiebig genutzt.
Spanish: Los hurones utilizan mucho los baños y cuencos de agua.
Italian: I furetti usano molto bacinelle e recipienti riempiti di acqua.
Portuguese: Os furões utilizam muito recipientes com água, tomando banho com frequência.
Dutch: Van waterbaden en -bakken maken zij veelvuldig gebruik.
Danish: Vandbade/skåle anvendes i udstrakt grad af fritter.
Swedish: Illrar använder gärna badbaljor och vattenskålar.
Finnish: Fretit käyttävät paljon vesialtaita ja -kulhoja.
Greek: Τα κουνάβια ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για δοχεία γεμάτα νερό.
Czech: Fretky velmi rády využívají vodní lázně a misky s vodou.
Slovak: Fretky veľmi rady využívajú vane alebo misky s vodou.
Polish: Ponadto fretki z chęcią korzystają z kąpieli wodnych w wanienkach i rynnach.
Hungarian: A vadászgörények gyakran használják a fürdőket és vizesedényeket.
Slovenian: Beli dihurji radi uporabljajo vodne kopeli in sklede.
Estonian: Tuhkrud kasutavad meelsasti veevanne ja veeanumaid.
Latvian: Mājas seskiem ļoti patīk ūdens vannas un bļodas.
Lithuanian: Šeškai labai mėgsta vandens voneles ir dubenis.
English: These guidelines are intended to encourage the social housing of ferrets and to permit adequate enrichment of the environment.
French: Les présentes lignes directrices visent à encourager l'hébergement des furets en groupes et à permettre un enrichissement adéquat de leur environnement.
German: Diese Leitlinien sollen die soziale Unterbringung von Frettchen fördern und eine angemessene Ausgestaltung der Umgebung ermöglichen.
Spanish: Las presentes líneas directrices tienen por objeto fomentar el alojamiento social de los hurones y propiciar un enriquecimiento ambiental adecuado.
Italian: Le presenti linee guida intendono incentivare un’accoglienza sociale dei furetti e consentire un adeguato arricchimento ambientale.
Portuguese: As presentes directrizes têm como objectivo incentivar o alojamento dos furões em grupo e permitir um enriquecimento adequado do seu ambiente.
Dutch: Deze richtsnoeren zijn bedoeld om de groepshuisvesting van fretten te bevorderen en passende milieuverrijking mogelijk te maken.
Danish: Disse retningslinjer har til formål at tilskynde til gruppeanbringelse af fritter og tillade passende miljøberigelse.
Swedish: Syftet med dessa riktlinjer är att främja social inhysning av illrar och möjliggöra en lämplig miljöberikning.
Finnish: Näissä ohjeissa pyritään edistämään frettien yhteissäilytystä ja mahdollistamaan ympäristön riittävä virikkeellistäminen.
Greek: Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές, έχουν στόχο να ενθαρρύνουν την ομαδική στέγαση των κουναβιών και να επιτρέψουν τον κατάλληλο εμπλουτισμό του περιβάλλοντός τους.
Czech: Tyto pokyny jsou zaměřeny na podporu ustájení fretek v sociálně stabilních skupinách a zajištění přiměřeně obohaceného prostředí.
Slovak: Tieto usmernenia sú určené na podporu umiestnenia fretiek v sociálne stabilných skupinách a zabezpečenie primerane obohateného prostredia.
Polish: Niniejsze wytyczne mają na celu promowanie trzymania fretek w grupach społecznych oraz zapewnienie im odpowiedniego urozmaicenia warunków bytowania.
Hungarian: Ezek az iránymutatások a vadászgörények társas elhelyezésének bátorítását, valamint a megfelelő környezetgazdagítás lehetővé tételét célozzák.
Slovenian: Te smernice so namenjene spodbujanju nameščanja belih dihurjev z drugimi belimi dihurji in ustrezni obogatitvi okolja.
Estonian: Käesolevate juhtnööride eesmärk on soodustada valgetuhkrute sotsiaalset pidamist ja võimaldada neile piisavalt mitmekesist keskkonda.
Latvian: Šo vadlīniju mērķis ir veicināt mājas sesku turēšanu pēc iespējas sociāli labvēlīgākos apstākļos un ļaut veikt vides uzlabojumus.
Lithuanian: Šiomis gairėmis siekiama skatinti laikyti šeškus grupėse ir tinkamai pagerinti aplinką.
English: Animal enclosures, including the divisions between enclosures, should provide an easy to clean and robust environment for the ferrets.
French: Les compartiments, y compris les cloisons entre les compartiments, devraient offrir aux furets un environnement facile à nettoyer et solide.
German: Die Haltungsbereiche, einschließlich der Unterteilungen zwischen den einzelnen Bereichen, sollten den Frettchen ein leicht zu reinigendes und robustes Umfeld bieten.
Spanish: Los recintos para los animales, incluidos los tabiques de separación, deben ofrecer a los hurones un entorno resistente y fácil de limpiar.
Italian: Gli stabulari, comprese le strutture divisorie, dovrebbero rappresentare un ambiente solido e facile da pulire per i furetti.
Portuguese: Os compartimentos para animais, incluindo as divisórias entre compartimentos, deveriam oferecer aos furões um ambiente robusto e fácil de limpar.
Dutch: De leefruimten, met inbegrip van de scheidingswanden daartussen, dienen de fretten een stevige en gemakkelijk te reinigen leefomgeving te bieden.
Danish: Anlæggene, herunder opdelinger mellem anlæggene, bør udgøre et robust miljø, der er let at rengøre.
Swedish: Djurutrymmena, inklusive skiljeväggar mellan dem, bör ge illrarna en robust miljö som är lätt att rengöra.
Finnish: Eläinsuojien ja niiden välirakenteiden olisi tarjottava freteille luja ja helposti puhdistettava ympäristö.
Greek: Τα καταλύματα, συμπεριλαμβανόμενων των διαχωριστικών μεταξύ καταλυμάτων, θα πρέπει να παρέχουν ένα ευκολοκαθάριστο και ανθεκτικό περιβάλλον για τα κουνάβια.
Czech: Kotce/boxy včetně přepážek mezi nimi by měly poskytovat fretkám pevné, odolné a snadno čistitelné prostředí.
Slovak: Priestory pre zvieratá vrátane prepážok medzi nimi by mali fretkám poskytovať pevné, odolné a ľahko čistiteľné prostredie.
Polish: Pomieszczenia dla fretek, w tym ścianki działowe pomiędzy pomieszczeniami, powinny być wykonane z materiałów trwałych i łatwych do czyszczenia.
Hungarian: Az állatok tartására szolgáló területeknek – beleértve a tartási területek elválasztására szolgáló eszközöket – stabil és könnyen takarítható környezetet kell a vadászgörények számára biztosítaniuk.
Slovenian: Ograjeni prostori za živali, vključno s pregradami med prostori, morajo zagotoviti čisto in stabilno okolje za bele dihurje.
Estonian: Valgetuhkrute hoidmiskohad, sealhulgas vaheseinad, peavad olema tugevad ja kergesti puhastatavad.
Latvian: Dzīvnieku novietnēm, tai skaitā atdalījumam starp novietnēm, jānodrošina seskiem viegli tīrāma un robusta vide.
Lithuanian: Gyvūnų talpyklos ir jų pertvaros turėtų būti tvirtos ir lengvai valomos.
English: The recommended minimum height of the enclosure should be 50 cm.
French: La hauteur minimale recommandée du compartiment devrait être de 50 cm.
German: Die empfohlene Mindesthöhe des Haltungsbereichs sollte 50 cm betragen.
Spanish: La altura mínima recomendada del recinto debe ser de 50 cm.
Italian: L’altezza minima consigliata dello stabulario dovrebbe essere di 50 cm.
Portuguese: A altura mínima recomendada do compartimento deveria ser de 50 cm.
Dutch: De aanbevolen minimumhoogte van de leefruimten bedraagt 50 cm.
Danish: Anlæggets anbefalede minimumshøjde er 50 cm.
Swedish: Rekommenderad minsta höjd för djurutrymmet är 50 cm.
Finnish: Suojan suositeltu vähimmäiskorkeus on 50 cm.
Greek: Το συνιστώμενο ελάχιστο ύψος του καταλύματος θα πρέπει να είναι 50 cm.
Czech: Doporučená minimální výška prostoru by měla být 50 cm.
Slovak: Odporúčaná minimálna výška priestoru by mala byť 50 cm.
Polish: Zalecana minimalna wysokość pomieszczenia dla fretek powinna wynosić 50 cm.
Hungarian: A tartási terület ajánlott minimális magassága 50 cm.
Slovenian: Priporočena najmanjša višina ograjenega prostora mora biti 50 cm.
Estonian: Soovitatav tuhkrute hoidmiskoha miinimumkõrgus on 50 cm.
Latvian: Novietnes ieteicamais augstums ir 50 cm.
Lithuanian: Rekomenduojamas mažiausias talpyklos aukštis – 50 cm.
English: The ferret enjoys climbing and this height facilitates provision of suitable enrichment.
French: En effet, le furet aime grimper et cette hauteur permet la mise à disposition d'un enrichissement approprié.
German: Frettchen klettern gerne, und diese Höhe bietet Platz zur Anbringung geeigneter Ausgestaltungselemente.
Spanish: Al hurón le gusta trepar y esta altura le facilita el enriquecimiento necesario.
Italian: Il furetto ama arrampicarsi e questa altezza offre un adeguato arricchimento.
Portuguese: O furão gosta de trepar e essa altura facilita um enriquecimento adequado do seu ambiente.
Dutch: Fretten klimmen graag en deze hoogte vergemakkelijkt het aanbieden van een passend verrijkt milieu.
Danish: Fritten elsker at klatre, og denne højde gør det lettere at sørge for egnet miljøberigelse.
Swedish: Illrar tycker om att klättra och denna höjd gör det lättare att åstadkomma en lämplig berikning.
Finnish: Fretit kiipeävät mielellään, ja tämä korkeus mahdollistaa sopivien virikkeiden tarjoamisen.
Greek: Το κουνάβι ευχαρίστως σκαρφαλώνει, και το ύψος αυτό επιτρέπει να τίθεται στη διάθεσή του ο κατάλληλος εμπλουτισμός.
Czech: Fretky rády šplhají a tato výška vhodně obohacuje prostředí.
Slovak: Fretky sa rady šplhajú a táto výška primerane obohacuje prostredie.
Polish: Fretka uwielbia wspinanie się na przeszkody, a taka wysokość pomieszczenia umożliwia zastosowanie odpowiedniego urozmaicenia jej warunków bytowania.
Hungarian: A vadászgörény szeret mászni, és ez a magasság lehetővé teszi megfelelő gazdagítás elhelyezését.
Slovenian: Beli dihur rad pleza in ta višina omogoča ustrezno obogatitev okolja.
Estonian: Tuhkrutele meeldib ronida ja see kõrgus võimaldab neil selle mitmekesisust pakkuva tegevusega tegelda.
Latvian: Mājas seskam patīk kāpelēt, un šis augstums nodrošinās piemērotu uzlabojumu iespēju.
Lithuanian: Šeškai mėgsta laipioti ir toks aukštis tinkamai pagerina aplinką.