English: improving linkages between national and regional websites and websites of non-governmental organisations and the EU health portal [15]; improvement of EU listing and access to relevant sources of medical information;
French: Amélioration des liens entre les sites web nationaux et régionaux, ainsi qu'entre les sites web des organisations non gouvernementales et le portail de la santé de l'Union [15]; amélioration des listes communautaires et de l'accès aux sources pertinentes d'information médicale.
German: Verbesserung der Verknüpfungen von nationalen und regionalen Websites sowie Websites von nichtstaatlichen Organisationen mit dem EU-Gesundheitsportal [15], Verbesserung der EU-Zulassung und des Zuganges zu relevanten medizinischen Informationen;
Spanish: Mejora de los enlaces entre los sitios web nacionales y regionales y los correspondientes a organizaciones no gubernamentales y al Portal sobre salud de la UE [15]; avances en el listado de la UE y el acceso a las fuentes pertinentes de información sanitaria.
Italian: Miglioramento dei legami tra i siti web nazionali e regionali, nonché tra i siti web delle organizzazioni non governative e il portale della sanità dell'UE [15]; miglioramento degli elenchi comunitari e dell'accesso alle fonti pertinenti di informazione medica,
Portuguese: Melhorar as interligações entre os sítios web nacionais e regionais, bem como entre os sítios web de organizações não governamentais e o portal comunitário da saúde [15], melhoria das listas comunitárias e do acesso a fontes de informação médica relevantes.
Dutch: nationale en regionale websites, websites van niet-gouvernementele organisaties en het EU-gezondheidsportaal [15] beter op elkaar laten aansluiten; verbetering van de vermelding van en de toegang tot relevante medische informatiebronnen in de EU;
Danish: Forbedring af links mellem nationale og regionale websteder og ikke-statslige organisationers websteder og EU′s sundhedsportal [15]; forbedring af EU′s lister og adgang til relevante medicinske oplysningskilder.
Swedish: Förbättra länkarna mellan nationella och regionala webbplatser, icke-statliga organisationers webbplatser och EU:s hälsoportal [15]. Förbättra EU:s förteckningar och tillgången till relevanta källor till medicinsk information.
Finnish: Parannetaan yhteyksiä kansallisten ja alueellisten verkkosivustojen, kansalaisjärjestöjen verkkosivustojen sekä EU:n terveysportaalin välillä [15]. Parannetaan EU:n luetteloita ja tietojen saatavuutta merkittävistä lääketieteellisen tiedon lähteistä.
Greek: Βελτίωση της διασύνδεσης των εθνικών και περιφερειακών ιστότοπων και ιστότοπων μη κυβερνητικών οργανώσεων με τη διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για την υγεία [15]· βελτίωση της καταγραφής και της πρόσβασης σε σχετικές πηγές ιατρικών πληροφοριών στην ΕΕ·
Czech: Zlepšení provázanosti vnitrostátních a regionálních internetových stránek a internetových stránek nevládních organizací a portálu veřejného zdraví Evropské unie [15]; zlepšení přehledů EU a přístupu k důležitým zdrojům zdravotnických informací;
Slovak: Zlepšenie spojení medzi celoštátnymi a regionálnymi internetovými stránkami a stránkami mimovládnych organizácií a portálom verejného zdravia EÚ [15]; zlepšenie zoznamu EÚ a prístupu k príslušným zdrojom lekárskych informácií.
Polish: Poprawa połączeń między internetowymi stronami krajowymi, regionalnymi, organizacji pozarządowych i portalem zdrowia UE [15]; poprawa pozycjonowania stron UE oraz dostępu do odpowiednich źródeł informacji medycznych,
Hungarian: A nemzeti és regionális, valamint a nem kormányzati szervezetek weboldalai és az Európai Közegészségügyi Portál közötti kapcsolatok fejlesztése [15]. Az EU jegyzékeinek és az orvosi információ releváns forrásaihoz való hozzáférés javítása,
Slovenian: izboljšanje povezav med nacionalnimi in regionalnimi spletišči ter spletišči nevladnih organizacij in portala EU Zdravje [15]; izboljšanje seznama EU o pomembnih virih zdravstvenih informacij in dostopa do njih,
Estonian: Riiklike ja piirkondlike veebilehekülgede ning valitsusväliste organisatsioonide veebilehekülgede ja ELi terviseportaali [15] omavahelise seostamise parandamine; ELi loetelude ja asjaomastele meditsiinialase teabe allikatele juurdepääsu parandamine,
Latvian: Valstu un reģionālo tīmekļa vietņu, nevalstisko organizāciju tīmekļa vietņu un ES Veselības portāla [15] sasaistes uzlabošana; ES būtisko medicīnas informācijas avotu saraksta un piekļuves nosacījumu uzlabošana.
Lithuanian: Sąsajų tarp nacionalinių ir regioninių tinklaviečių bei nevyriausybinių organizacijų tinklaviečių ir ES sveikatos portalo [15] tobulinimas, ES sąrašo ir galimybės naudotis atitinkamais informacijos apie mediciną šaltiniais gerinimas,