English: Similarly, the fringe customers which are able to switch volumes from EMO-EKOM to ABT confirmed to have more and better alternatives, in particular other terminals in Rotterdam and Amsterdam.
French: De même, les clients à la marge qui seraient en mesure de faire basculer des volumes de EMO-EKOM sur le terminal ABT ont confirmé qu’ils disposaient d’autres solutions de rechange plus intéressantes, et qu’ils pouvaient se tourner notamment vers d’autres terminaux de Rotterdam et d’Amsterdam.
Spanish: Del mismo modo, los clientes periféricos que pueden pasar volúmenes de EMO-EKOM a ABT confirmaron que tenían más y mejores alternativas, en especial otras terminales en Rotterdam y Amsterdam.
Italian: Analogamente, i clienti marginali che possono trasferire volumi da EMO-EKOM a ABT hanno confermato che dispongono di un maggiore numero di alternative migliori, in particolare in altri terminali, a Rotterdam e Amsterdam.
Portuguese: Do mesmo modo, os clientes marginais que podem mudar certos volumes de carga da EMO-EKOM para a ABT confirmaram que dispunham de mais e melhores alternativas, em especial outros terminais em Roterdão e Amesterdão.
Dutch: Evenzo bevestigden de kleinere afnemers die van EMO-EKOM op ABT kunnen overschakelen dat zij meer en betere alternatieven hadden, met name andere terminals in Rotterdam en Amsterdam.
Danish: På samme måde bekræftede marginalkunder, som er i stand til at skifte mængder fra EMO-EKOM til ABT, at de har flere og bedre alternativer, bl.a. andre terminaler i Rotterdam og Amsterdam.
Swedish: Även de marginella kunder som kan byta från EMO-EKOM till ABT bekräftade att de hade fler och bättre alternativ, framför allt andra terminaler i Rotterdam och Amsterdam.
Finnish: Vastaavasti ne pienasiakkaat, jotka voisivat siirtää tiettyjen rahtimäärien käsittelyn EMO-EKOMilta ABT:lle, vahvistivat, että heillä on muita, parempia vaihtoehtoja (erityisesti muita terminaaleja Rotterdamissa ja Amsterdamissa).
Greek: Κατά τον ίδιο τρόπο, οι παρυφιακοί πελάτες που μπορούν να αλλάξουν από την EMO-EKOM στην ABT επιβεβαίωσαν ότι διαθέτουν περισσότερες και καλύτερες εναλλακτικές λύσεις, ιδίως άλλους τερματικούς σταθμούς στο Ρότερνταμ, και το Άμστερνταμ.
Czech: Okrajoví zákazníci, kteří mají možnost přesunout objemy přepravovaných surovin z terminálu EMO-EKOM na terminál ABT, také potvrdili, že mají více alternativ a některé dokonce lepší, zejména terminály v Rotterdamu a Amsterodamu.
Slovak: Podobne okrajoví zákazníci, ktorí sú schopní presunúť objemy z terminálu EMO-EKOM na terminál ABT, potvrdili, že majú viacero lepších alternatív, najmä iné terminály v Rotterdame a Amsterdame.
Polish: Podobnie, odbiorcy poboczni, będący w stanie przenieść swoje przeładunki z EMO-EKOM do ABT, potwierdzili, że mają inne i lepsze rozwiązania alternatywne, zwłaszcza w postaci innych terminali w Rotterdamie i Amsterdamie.
Hungarian: Ehhez hasonlóan azok a kisebb ügyfelek, akik az EMO-EKOM-tól az ABT-hez helyezték át áruikat, megerősítették, hogy több és jobb alternatívával rendelkeznek, különösen a további, rotterdami és amszterdami terminálok tekintetében.
Slovenian: Podobno so prevladujoči odjemalci, ki lahko zamenjajo količine v podjetju EMO-EKOM za terminal ABT, potrdili, da imajo več alternativ in da so te boljše – zlasti druge terminale v Rotterdamu in Amsterdamu.
Estonian: Samuti kinnitasid väikekliendid, kes saavad vahetada kaubakoguseid EMO-EKOM ja ABT terminalide vahel, et neil on rohkem ja paremaid alternatiive, eelkõige muude terminalide näol Rotterdamis ja Amsterdamis.
Latvian: Tāpat robežklienti, kas var pāriet no EMO-EKOM uz ABT, apstiprināja, ka ir vēl citas un labākas alternatīvas, jo īpaši citi termināļi Roterdamā un Amsterdamā.
Lithuanian: Lygiai taip pat šalutiniai klientai, kurie gali kaitalioti apimtis EMO-EKOM ir ABT, patvirtino, kad turi daug ir geresnių alternatyvų, ypač Roterdamo ir Amsterdamo terminaluose.