English: Amendments to this law pertaining to the period 2008-2012 entered into force on 1 July 2007, and subsequent amendments of the domestic regulations were made on 14 September 2007.
French: Les modifications apportées à cette loi pour la période 2008-2012 sont entrées en vigueur le 1er juillet 2007, les modifications aux règlements nationaux ayant été apportées le 14 septembre 2007.
German: Die Änderung dieses Gesetzes in Bezug auf den Zeitraum 2008-2012 trat am 1. Juli 2007 in Kraft; die Änderung der dazu erlassenen Rechtsvorschriften erfolgte am 14. September 2007.
Spanish: Las modificaciones a dicha Ley referente al período 2008-2012 entraron en vigor el 1 de julio de 2007 y posteriormente, el 14 de septiembre de 2007, se modificó la normativa nacional.
Italian: Le modifiche di detta legge riguardanti il periodo 2008-2012 sono entrate in vigore il 1o luglio 2007. I regolamenti nazionali sono stati modificati il 14 settembre 2007.
Portuguese: As alterações desta lei relativas ao período 2008-2012 entraram em vigor em 1 de Julho de 2007 e alterações posteriores desta regulamentação interna foram adoptadas em 14 de Setembro de 2007.
Dutch: De wijzigingen van deze wet voor de periode 2008-2012 zijn ingegaan op 1 juli 2007, en verdere wijzingen van de binnenlandse voorschriften werden op 14 september 2007 vastgesteld.
Danish: Ændringer af denne lov vedrørende perioden 2008-2012 trådte i kraft den 1. juli 2007, og efterfølgende ændringer af de nationale forskrifter blev vedtaget den 14. september 2007.
Swedish: De ändringar av lagen som rör perioden 2008–2012 trädde i kraft den 1 juli 2007, och efterföljande ändringar av de inhemska bestämmelserna trädde i kraft den 14 september 2007.
Finnish: Kauteen 2008–2012 liittyvät lain muutokset tulivat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2007 ja niitä vastaavat muutokset Norjan asetuksiin tehtiin 14 päivänä syyskuuta 2007.
Greek: Οι τροποποιήσεις του συγκεκριμένου νόμου που αφορούν την περίοδο 2008-2012 άρχισαν να ισχύουν την 1η Ιουλίου 2007 και οι συνακόλουθες τροποποιήσεις των εθνικών κανονισμών τέθηκαν σε ισχύ στις 14 Σεπτεμβρίου 2007.
Czech: Změny tohoto zákona týkající se období 2008–2012 vstoupily v platnost dne 1. července 2007 a následné změny vnitrostátních předpisů byly provedeny dne 14. září 2007.
Slovak: Zmeny a doplnenia tohto zákona týkajúce sa obdobia 2008 – 2012 nadobudli účinnosť 1. júla 2007 a následné zmeny a doplnenia vnútroštátnych nariadení sa uskutočnili 14. septembra 2007.
Hungarian: E törvény 2008–2012-es időszakra vonatkozó módosításai 2007. július 1-jén léptek hatályba, valamint ezt követően a hazai rendelkezéseket 2007. szeptember 14-én módosították.
Slovenian: Spremembe tega zakona, ki se nanašajo na obdobje 2008–2012, so začele veljati 1. julija 2007, naknadne spremembe domačih predpisov pa so bile sprejete 14. septembra 2007.
Estonian: Kõnealuse seaduse muudatused, mis käsitlevad ajavahemikku 2008–2012, jõustusid 1. juulil 2007 ning täiendavaid muudatusi riigisisestesse sätetesse tehti 14. septembril 2007.
Latvian: Grozījumi šajā likumā attiecībā uz laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam stājās spēkā 2007. gada 1. jūlijā, un attiecīgi grozījumi valsts noteikumos tika izdarīti 2007. gada 14. septembrī.