English: The Staff Regulations applicable to Europol employees [2], and in particular their Appendix 8, establish special provisions on the procedure for the selection of the Director or a Deputy Director of Europol.
French: Le statut du personnel d'Europol [2], et notamment son annexe 8, établit des dispositions particulières concernant la procédure de sélection du directeur ou d'un directeur adjoint d'Europol.
German: In dem Statut der Bediensteten von Europol [2], insbesondere in dem dazugehörigen Anhang 8, sind Sondervorschriften für das Verfahren zur Auswahl des Direktors oder eines stellvertretenden Direktors festgelegt.
Spanish: El Estatuto del personal de Europol [2] y, en particular, su apéndice 8, establece disposiciones especiales sobre el procedimiento de renovación del mandato del director y de los directores adjuntos de Europol.
Italian: Lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol [2], in particolare l’allegato 8, stabilisce disposizioni speciali sulla procedura di selezione del direttore o di un vicedirettore dell’Europol.
Portuguese: O Estatuto do Pessoal da Europol [2] e, nomeadamente, o seu anexo 8, contém disposições específicas quanto ao processo de nomeação do director ou de um director-adjunto da Europol.
Dutch: Het statuut voor de personeelsleden van Europol [2], met name aanhangsel 8, bevat specifieke bepalingen inzake de procedure voor de selectie van de directeur of een adjunct-directeur van Europol.
Danish: Vedtægten for Europols personale [2], særlig bilag 8 hertil, fastsætter særbestemmelser for proceduren for udvælgelse af Europols direktør og vicedirektører.
Swedish: I tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol [2], särskilt i bilaga 8, fastställs särskilda bestämmelser för förfarandet för utnämning av direktören eller en biträdande direktör för Europol.
Finnish: Europolin henkilöstösäännöissä [2], erityisesti niiden liitteessä 8, on erityiset määräykset Europolin johtajan tai apulaisjohtajan valintamenettelystä.
Greek: Στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ [2], και ιδίως στο προσάρτημα 8, θεσπίζονται ειδικές διατάξεις σχετικά με τη διαδικασία επιλογής του Διευθυντή και των Αναπληρωτών Διευθυντών της Ευρωπόλ.
Czech: Služební řád platný pro zaměstnance Europolu [2], a zejména příloha 8 tohoto řádu stanoví zvláštní ustanovení o postupu pro výběr ředitele nebo náměstka ředitele Europolu.
Slovak: Služobný poriadok, ktorý je uplatniteľný na zamestnancov Europolu [2], a najmä jeho príloha 8 obsahuje osobitné ustanovenia o postupe výberu riaditeľa alebo zástupcu riaditeľa Europolu.
Polish: Regulamin pracowniczy mający zastosowanie do pracowników Europolu [2], w szczególności jego dodatek 8, zawiera przepisy szczególne dotyczące procedury wyboru dyrektora lub zastępcy dyrektora Europolu.
Hungarian: Az Europol alkalmazottaira vonatkozó személyzeti szabályzat [2] és különösen annak 8. függeléke külön rendelkezéseket állapít meg az Europol igazgatójának vagy igazgatóhelyettesének kiválasztására vonatkozóan.
Slovenian: Kadrovski predpisi za zaposlene v Europolu [2] in zlasti Dodatek 8 k tem predpisom uvajajo posebne določbe o postopku za izbor direktorja ali namestnika direktorja Europola.
Estonian: Europoli töötajate suhtes kohaldatavates personalieeskirjades, [2] eelkõige nende 8. liites, on erisätted, mis käsitlevad Europoli direktori või asedirektori valimise menetlust.
Latvian: Civildienesta noteikumos, ko piemēro Eiropola darbiniekiem [2], un jo īpaši to 8. papildinājumā, ir paredzēti īpaši noteikumi par Eiropola direktora izraudzīšanas procedūru.
Lithuanian: Tarnybos nuostatai, taikomi Europolo darbuotojams [2], ypač jų 8 priedėlis, numato specialias nuostatas dėl Europolo direktoriaus ar direktoriaus pavaduotojo atrankos tvarkos.