English: The members of the College of Auditors shall be appointed for a period of three subsequent audits, except for the initial members, who shall be appointed respectively for three, two and one audits.
French: Les membres du collège des auditeurs sont nommés pour une période de trois audits consécutifs, excepté les premiers membres, qui sont respectivement nommés pour trois audits, deux audits et un audit.
German: Die Mitglieder des Rechnungsprüfungskollegiums werden für einen Zeitraum von drei aufeinander folgenden Prüfungen ernannt, ausgenommen die anfänglichen Mitglieder, die jeweils für drei, zwei und eine Prüfung ernannt werden.
Spanish: Los miembros de la Junta de Auditores se nombrarán por un período equivalente a tres auditorías consecutivas, salvo los miembros iniciales, que serán nombrados para tres, dos y una auditoría, respectivamente.
Italian: I membri del collegio dei revisori dei conti sono nominati per un periodo di tre audit successivi, eccetto che per i membri iniziali che sono nominati rispettivamente per tre, due e un audit.
Portuguese: Os membros do Colégio de Auditores são nomeados por um período de três auditorias consecutivas, com excepção dos membros iniciais, que são nomeados respectivamente por três, duas e uma auditoria.
Dutch: De leden van het accountantscollege worden benoemd voor een termijn van drie opeenvolgende controles, behalve de eerste leden, die worden benoemd voor respectievelijk drie, twee en een controle(s).
Danish: Revisorkollegiets medlemmer udpeges for en periode af tre på hinanden følgende revisionsperioder, undtagen de første medlemmer, der udpeges for henholdsvis tre, to og en revisionsperiode.
Swedish: Ledamöterna i revisorskollegiet skall utnämnas för en period av tre på varandra följande revisioner, med undantag av de första ledamöterna som skall utnämnas för tre och två revisioner respektive en revision.
Finnish: Tilintarkastuslautakunnan jäsenet nimitetään kolmen peräkkäisen tilintarkastuksen ajaksi, lukuun ottamatta alkuperäisiä jäseniä, jotka nimetään kolmen, kahden ja yhden tilintarkastuksen ajaksi.
Greek: Τα μέλη του σώματος των ελεγκτών διορίζονται για διάστημα τριών διαδοχικών ελέγχων εκτός από τα αρχικά μέλη που διορίζονται για τρεις, δύο και έναν έλεγχο, αντιστοίχως.
Czech: Členové sboru auditorů jsou jmenováni na období tří po sobě jdoucích auditů, a to s výjimkou prvních tří členů, kteří jsou jmenováni jeden na období tří auditů, jeden na období dvou auditů a jeden na období jednoho auditu.
Slovak: Členovia kolégia audítorov sú vymenovaní na obdobie troch po sebe nasledujúcich auditov okrem počiatočných členov, ktorí sú vymenovaní na vykonanie troch, dvoch a jedného auditu.
Polish: Członkowie kolegium audytorów są wyznaczani na okres trzech kolejnych audytów, z wyjątkiem początkowych członków, którzy są mianowani, odpowiednio, na trzy, dwa i jeden audyt.
Hungarian: Az ellenőri testület tagjait három egymást követő ellenőrzés idejére jelölik ki, kivéve az első tagokat, akiket három, kettő és egy ellenőrzés idejére jelölnek ki.
Slovenian: Člani revizorskega kolegija so imenovani za obdobje treh zaporednih revizij, z izjemo prvih članov, ki so imenovani za obdobje treh, dveh oziroma ene revizije.
Estonian: Audiitorite kolleegiumi liikmed määratakse kolme järjestikuse auditi ajaks. Erandiks on esialgsed liikmed, kes määratakse vastavalt kolmeks, kaheks ja üheks auditiks.
Latvian: Revīzijas kolēģijas locekļus ieceļ uz laikposmu, kurā veic trīs turpmākas revīzijas, izņemot sākotnējos locekļus, kurus ieceļ uz laikposmu, kurā veic attiecīgi trīs, divas un vienu revīziju.
Lithuanian: Auditorių kolegijos nariai skiriami trijų paeiliui vykdomų auditų laikotarpiui, išskyrus pirmuosius narius, kurie skiriami atitinkamai trims, dviems ir vienam auditui.