English: Common Position as last extended by Common Position 2006/95/CFSP (OJ L 44, 15.2.2006, p. 31) and last amended by Decision 2006/96/CFSP (OJ L 44, 15.2.2006, p. 32).
French: Position commune prorogée en dernier lieu par la position commune 2006/95/PESC (JO L 44 du 15.2.2006, p. 31) et modifiée en dernier lieu par la décision 2006/96/PESC (JO L 44 du 15.2.2006, p. 32).
German: Gemeinsamer Standpunkt zuletzt verlängert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2006/95/GASP (ABl. L 44 vom 15.2.2006, S. 31) und zuletzt geändert durch den Beschluss 2006/96/GASP (ABl. L 44 vom 15.2.2006, S. 32).
Spanish: Posición común cuya última prórroga la constituye la Posición Común 2006/95/PESC (DO L 44 de 15.2.2006, p. 31) y modificada por última vez por la Decisión 2006/96/PESC (DO L 44 de 15.2.2006, p. 32).
Italian: Posizione comune prorogata da ultimo dalla posizione comune 2006/95/PESC (GU L 44 del 15.2.2006, pag. 31) modificata da ultimo dalla decisione 2006/96/PESC (GU L 44 del 15.2.2006, pag. 32).
Portuguese: Posição comum prorrogada pela última vez pela Posição Comum 2006/95/PESC (JO L 44 de 15.2.2006, p. 31) e com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2006/96/PESC (JO L 44 de 15.2.2006, p. 32).
Dutch: Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/95/GBVB (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 31) en laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/96/GBVB (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 32).
Danish: Senest forlænget ved fælles holdning 2006/95/FUSP (EUT L 44 af 15.2.2006, s. 31) og senest ændret ved afgørelse 2006/96/FUSP (EUT L 44 af 15.2.2006, s. 32).
Swedish: Gemensam ståndpunkt senast förlängd genom gemensam ståndpunkt 2006/95/GUSP (EUT L 44, 15.2.2006, s. 31) och senast ändrad genom beslut 2006/96/GUSP (EUT L 44, 15.2.2006, s. 32).
Finnish: Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi jatkettuna yhteisellä kannalla 2006/95/YUTP (EUVL L 44, 15.2.2006, s. 31) ja viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/96/YUTP (EUVL L 44, 15.2.2006, s. 32.)
Greek: Κοινή θέση η οποία παρατάθηκε για τελευταία φορά με την κοινή θέση 2006/95/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 44 της 15.2.2006, σ. 31) και τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με την απόφαση 2006/96/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 44 της 15.2.2006, σ. 32).
Czech: Společný postoj naposledy prodloužený společným postojem 2006/95/SZBP (Úř. věst. L 44, 15.2.2006, s. 31) a naposledy pozměněný rozhodnutím 2006/96/SZBP (Úř. věst. L 44, 15.2.2006, s. 32).
Slovak: Spoločná pozícia naposledy predĺžená spoločnou pozíciou 2006/95/SZBP (Ú. v. EÚ L 44, 15.2.2006, s. 31) a naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2006/96/SZBP (Ú. v. EÚ L 44, 15.2.2006, s. 32).
Polish: Wspólne stanowisko ostatnio przedłużone wspólnym stanowiskiem 2006/95/WPZiB (Dz.U. L 44 z 15.2.2006, str. 31) i ostatnio zmienione decyzją 2006/96/WPZiB (Dz.U. L 44 z 15.2.2006, str. 32).
Slovenian: Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje podaljšano s Skupnim stališčem 2006/95/SZVP (UL L 44, 15.2.2006, str. 31) in nazadnje spremenjeno s Sklepom 2006/96/SZVP (UL L 44, 15.2.2006, str. 32).
Estonian: Ühist seisukohta on viimati pikendatud ühise seisukohaga 2006/95/ÜVJP (ELT L 44, 15.2.2006, lk 31) ja viimati muudetud otsusega 2006/96/ÜVJP (ELT L 44, 15.2.2006, lk 32).
Lithuanian: Bendroji pozicija, kurios galiojimas paskutinį kartą buvo pratęstas Bendrąja pozicija 2006/95/BUSP (OL L 44, 2006 2 15, p. 31) ir kuri buvo iš dalies pakeista Sprendimu 2006/96/BUSP (OL L 44, 2006 2 15, p. 32).