FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SENIOR MILITARY OFFICERS
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE
Spanish: OFICIALES GENERALES
Italian: ALTI UFFICIALI
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN
Danish: HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET
Swedish: HÖGRE OFFICERARE
Finnish: KENRAALIKUNTA
Greek: ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Czech: VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI
Polish: WYŻSI OFICEROWIE
Hungarian: MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
Slovenian: VIŠJI ČASTNIKI
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID
Latvian: AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
English: Identifying information (inc. function)
French: Informations d'identification (y compris fonction)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)
Spanish: Información identificativa (con indicación del cargo)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa funzione)
Portuguese: Dados pessoais (incluindo funções)
Dutch: Nadere gegevens (incl. functie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befattning)
Finnish: Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (včetně funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a tisztséget)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tost. funkcija)
Lithuanian: Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas)
English: Deputy Adjutant General
French: “Adjutant General” adjoint
German: Stellvertretender Generaladjutant
Spanish: Viceayudante General
Italian: Viceaiutante generale M
Portuguese: Vice-General-Adjunto
Dutch: Plaatsvervangend adjudant-generaal
Danish: Vicegeneraladjudant
Swedish: Vice generaladjutant
Finnish: Apulaiskomentopäällikkö
Greek: Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού
Czech: zástupce pobočníka generála
Slovak: zástupca náčelníka osobného oddelenia
Polish: zastępca adiutanta generalnego
Hungarian: helyettes szárnysegéd
Slovenian: Namestnik generalovega pribočnika
Estonian: Viitsekindraladjutant
Latvian: Ģenerāladjutanta vietnieks
Lithuanian: Vyriausiasis adjutanto pavaduotojas
English: Maj-Gen Thein Htaik aka Hteik
French: Gén. de division Thein Htaik alias Hteik
German: Generalmajor Thein Hteik alias Hteik
Spanish: General de División Thein Htaik (a) Hteik
Italian: Gen. Thein Htaik, alias Hteik
Portuguese: Major-General Thein Htaik t.c.p.
Dutch: Gen.-maj. Thein Htaik, o.b.a. Hteik
Danish: Generalmajor Thein Htaik, alias Hteik
Swedish: Generalmajor Thein Htaik alias Hteik
Finnish: Prikaatikenraali Thein Htaik, alias Hteik
Greek: Υποστράτηγος Thein Htaik άλλως Hteik
Czech: brig. gen. Thein Htaik, také znám jako Hteik
Slovak: generálmajor Thein Htaik, známy tiež ako Hteik
Polish: Generał dywizji Thein Htaik vel Hteik
Hungarian: Thein Htaik vezérőrnagy, más néven Hteik
Slovenian: Brigadni general Thein Hteik tudi Hteik
Estonian: Kindralmajor Thein Htaik, teise nimega Hteik
Latvian: Ģenerālmajors Thein Htaik aka Hteik
Lithuanian: Generolas majoras Thein Htaik, dar žinomas kaip Hteik
English: Maj-Gen Saw Hla
French: Gén. de division Saw Hla
German: Generalmajor Saw Hla
Spanish: General de División Saw Hla
Italian: Gen. Saw Hla
Portuguese: Major-General Saw Hla
Dutch: Gen.-maj. Saw Hla
Danish: Generalmajor Saw Hla
Swedish: Generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenraalimajuri Saw Hla
Greek: Υποστράτηγος Saw Hla
Czech: genmaj. Saw Hla
Slovak: generálmajor Saw Hla
Polish: Generał dywizji Saw Hla
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla
Latvian: Ģenerālmajors Saw Hla
Lithuanian: Generolas majoras Saw Hla
English: Vice Quartermaster General
French: Intendant général adjoint
German: Stellvertretender Generalquartiermeister
Spanish: Viceintendente General
Italian: Vicegenerale del commissariato
Portuguese: Vice-Quartel-Mestre-General
Dutch: Plaatsvervangend hoofdintendant strijdkrachten
Danish: Vicegeneralkvartermester
Swedish: Vice generalintendent
Finnish: Apulaispäämajoitusmestari
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Φροντιστής
Czech: zástupce generálintendanta
Slovak: zástupca náčelníka zásobovania
Polish: zastępca głównego kwatermistrza
Hungarian: az elhelyezési főnök helyettese
Slovenian: Namestnik glavnega intendanta
Estonian: Viitsekindralkortermeister
Latvian: Galvenais viceintendants
Lithuanian: Generolo intendanto pavaduotojas
English: Maj-Gen Nay Win
French: Gén. de division Nay Win
German: Generalmajor Nay Win
Spanish: General de División Nay Win
Italian: Gen. Nay Win
Portuguese: Major-General Nay Win
Dutch: Gen-maj. Nay Win
Danish: Generalmajor Nay Win
Swedish: Generalmajor Nay Win
Finnish: Kenraalimajuri Nay Win
Greek: Υποστράτηγος Nay Win
Czech: genmaj. Nay Win
Slovak: generálmajor Nay Win
Polish: Generał dywizji Nay Win
Hungarian: Nay Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Nay Win
Estonian: Kindralmajor Nay Win
Latvian: Ģenerālmajors Nay Win
Lithuanian: Generolas majoras Nay Win
English: Military Assistant to the SPDC Chairman
French: Assistant militaire du président du CEPD
German: Adjutant des Präsidenten des Staatsrates für Frieden und Entwicklung
Spanish: Asistente Militar del Presidente del SPDC
Italian: Assistente militare del Presidente SPDC
Portuguese: Assistente militar do Presidente do SPDC
Dutch: Militair assistent van de voorzitter van de SPDC
Danish: Militærassistent for SPDC's formand
Swedish: Adjutant till SPDC:s ordförande
Finnish: SPDC:n puheenjohtajan sotilasavustaja
Greek: Στρατιωτικός Επίκουρος του Προέδρου του SPDC
Czech: vojenský asistent předsedy Státní rady pro mír a rozvoj
Slovak: vojenský asistent predsedu SPDC
Polish: asystent wojskowy przewodniczącego Państwowej Rady Pokoju i Rozwoju (SPDC)
Hungarian: az SPDC elnökének segédtisztje
Slovenian: Vojaški pomočnik predsednika SPDC
Estonian: SPDC esimehe sõjaline abi
Latvian: SPDC vadītāja militārais asistents
Lithuanian: VTPT (Valstybės taikos ir plėtros tarybos) pirmininko karinis padėjėjas
English: Maj-Gen Hsan Hsint
French: Gén. de division Hsan Hsint
Italian: Magg.
Dutch: Gen.-maj.
Czech: genmaj. Hsan Hsint
Slovenian: Generalmajor Hsan Hsint
English: Military Appointments General, d.o.b.
French: Général chargé des recrutements; d.d.n.
Italian: Gen. Hsan Hsint
Dutch: Hsan Hsint
Czech: generál pro vojenská jmenování, dat. nar.
Slovenian: General za vojaška imenovanja; d.r.
English: Maj-Gen Ye Myint
French: Gén. de division Ye Myint
German: Generalmajor Ye Myint
Spanish: General de División Ye Myint
Italian: Gen. Ye Myint
Portuguese: Major-General Ye Myint
Dutch: Gen.-maj. Ye Myint
Danish: Generalmajor Ye Myint
Swedish: Generalmajor Ye Myint
Finnish: Kenraalimajuri Ye Myint
Greek: Υποστράτηγος Ye Myint
Czech: genmaj. Ye Myint
Slovak: generálmajor Ye Myint
Polish: Generał dywizji Ye Myint
Hungarian: Ye Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Ye Myint
Estonian: Kindralmajor Ye Myint
Latvian: Ģenerālmajors Ye Myin
Lithuanian: Generolas majoras Ye Myint
English: Chief of Military Affairs Security
French: Chef de la sécurité des affaires militaires
German: Chef für Sicherheit im Militärbereich
Spanish: Jefe de Seguridad en Asuntos Militares
Italian: Capo della sicurezza delle questioni militari
Portuguese: Chefe de Segurança dos Assuntos Militares
Dutch: Hoofd militaire veiligheid
Danish: Sikkerhedshef for militære anliggender
Swedish: Chef för militär säkerhet
Finnish: Sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö
Greek: Αρχηγός Ασφάλειας Στρατιωτικών Υποθέσεων
Czech: velitel vojenské bezpečnostní služby
Slovak: náčelník bezpečnosti vojenských vecí
Polish: szef zabezpieczenia obiektów wojskowych
Hungarian: katonai biztonsági főnök
Slovenian: Načelnik za vojaško-varnostne zadeve
Estonian: Julgeoleku sõjaliste aspektide ülem
Latvian: Militāru lietu drošības vadītājs
Lithuanian: Karinių reikalų saugumo vadas
English: Wife of Maj-Gen Ye Myint
French: Épouse du Gén. de division Ye Myint
German: Ehefrau von Generalmajor Ye Myint
Spanish: Esposa del General de División Ye Myint
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Ye Myint
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Ye Myint
Danish: Gift med generalmajor Ye Myint
Swedish: Maka till generalmajor Ye Myint
Finnish: Kenrm Ye Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Ye Myint
Czech: manželka genmaj. Ye Myinta
Slovak: manželka generálmajora Yeho Myinta
Polish: żona generała dywizji Ye Myint
Hungarian: Ye Myint vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Yea Myinta
Estonian: Kindralmajor Ye Myinti naine
Latvian: Ģenerālmajora Ye Myint sieva
Lithuanian: Generolo majoro Ye Myint žmona
English: Brig-Gen Mya Win
French: Gén. de brigade Mya Win
German: Brigadegeneral Mya Win
Spanish: General de Brigada Mya Win
Italian: Gen. Mya Win
Portuguese: Brigadeiro-General Mya Win
Dutch: Brig.-gen. Mya Win
Danish: Brigadegeneral Mya Win
Swedish: Brigadgeneral Mya Win
Finnish: Prikaatikenraali Mya Win
Greek: Ταξίαρχος Mya Win
Czech: brig. gen. Mya Win
Slovak: brigádny generál Mya Win
Polish: Generał brygady Mya Win
Hungarian: Mya Win dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Mya Win
Estonian: Brigaadikindral Mya Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Mya Win
Lithuanian: Brigados generolas Mya Win
English: Brig-Gen Tun Tun Oo
French: Gén. de brigade Tun Tun Oo
German: Brigadegeneral Tun Tun Oo
Spanish: General de Brigada Tun Tun Oo
Italian: Gen. Tun Tun Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Tun Oo
Dutch: Brig.-gen. Tun Tun Oo
Danish: Brigadegeneral Tun Tun Oo
Swedish: Brigadgeneral Tun Tun Oo
Finnish: Prikaatikenraali Tun Tun Oo
Greek: Ταξίαρχος Tun Tun Oo
Czech: brig. gen. Tun Tun Oo
Slovak: brigádny generál Tun Tun Oo
Polish: Generał brygady Tun Tun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Tun Tun Oo
Estonian: Brigaadikindral Tun Tun Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Tun Tun Oo
Lithuanian: Brigados generolas Tun Tun Oo
English: Director of Signals, member of National Convention Convening Management Committee
French: Directeur des transmissions; membre du Comité de gestion convoquant la convention nationale
German: Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses
Spanish: Director de Transmisiones; miembro del Comité de Gestión Organizador de la Convención Nacional
Italian: Direttore dei segnali; membro del National Convention Convening Management Committee M
Portuguese: Director de transmissão; membro do Comité de Gestão de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
Swedish: Direktör för signaltjänsten, ledamot av nationalkonventets förvaltningsutskott
Finnish: Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Greek: Διευθυντής Διαβιβάσεων, μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Czech: náměstek pro signalizaci; člen Národního konventu zasedajícího řídícího výboru
Slovak: riaditeľ pre signalizáciu; člen Národného konventu zasadajúceho riadiaceho výboru
Polish: dyrektor ds. łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Slovenian: Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Estonian: Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
Latvian: Signālu pārraides sistēmas direktors; Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, biedrs
Lithuanian: Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys
English: Maj-Gen Than Htay
French: Gén. de division Than Htay
German: Generalmajor Than Htay
Spanish: General de División Than Htay
Italian: Gen. Than Htay
Portuguese: Major-General Than Htay
Dutch: Gen-maj. Than Htay
Danish: Generalmajor Than Htay
Swedish: Generalmajor Than Htay
Finnish: Kenraalimajuri Than Htay
Greek: Υποστράτηγος Than Htay
Czech: genmaj. Than Htay
Slovak: generálmajor Than Htay
Polish: Generał dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Than Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay
Latvian: Ģenerālmajors Than Htay
Lithuanian: Generolas majoras Than Htay
English: Director of Security Printing Works
French: Directeur des imprimeries de sécurité
German: Direktor für Sicherheitsdruck
Spanish: Director de Impresos de Seguridad
Italian: Direttore dell'officina carte valori M
Portuguese: Director da Tipografia de Segurança
Dutch: Directeur Veiligheidsdrukwerk
Danish: Direktør for Sikkerhedstrykkerierne
Swedish: Direktör för säkerhetstryckeriet
Finnish: Johtaja, turvapainoala
Greek: Διευθυντής Ασφάλειας Εντύπων
Czech: náměstek pro bezpečnost tiskáren
Slovak: riaditeľ pre bezpečnostné tlačoviny
Polish: dyrektor ds. tajnych wydawnictw
Hungarian: a Biztonsági Nyomda igazgatója
Slovenian: Direktor za varstvo tiskovin
Estonian: Väärtpaberite trükikoja direktor
Latvian: Iespieddarbu drošības direktors
Lithuanian: Slaptųjų raštų leidyklų direktorius
English: Director, MOD (Precise job not known. Formerly Director Ordnance)
German: Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, ehem. Direktor Ausrüstung)
Spanish: Director, Ministerio de Defensa (se desconoce su función exacta; anteriormente Director de Armamento y Material)
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend) voormalig Directeur Bevoorrading
Swedish: Direktör, MOD (exakt befattning okänd, tidigare direktör vid materielverket)
Czech: náměstek, MOD (přesné zaměstnání neznámé, dříve náměstek pro arzenál)
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany (presná funkcia neznáma, predtým riaditeľ arzenálu)
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano); prej direktor materialno-tehničnega oddelka
Estonian: Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata; varem varustusülem)
Lithuanian: Gynybos ministerijos direktorius (tikslios pareigos nežinomos; buvęs amunicijos direktorius)
English: Wife of Maj-Gen Aung Thein
French: Épouse du Gén. de division Aung Thein
German: Ehefrau von Generalmajor Aung Thein
Spanish: Esposa del General de División Aung Thein
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Aung Thein
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Aung Thein
Danish: Gift med generalmajor Aung Thein
Swedish: Maka till generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenrm Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Thein
Czech: manželka genmaj. Aung Theina
Slovak: manželka generálmajora Aunga Theina
Polish: żona generała dywizji Aung Thein
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Aunga Theina
Estonian: Kindralmajor Aung Theini naine
Latvian: Ģenerālmajora Aung Thein sieva
Lithuanian: Generolo majoro Aung Thein žmona
English: Deputy Commandant of National Defence College
French: Commandant adjoint, Collège national de la défense
German: Stellvertretender Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Vicecomandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Vicecapo dell'Accademia della difesa nazionale
Portuguese: Vice-Comandante do Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege
Danish: Vicekommandant for Forsvarsakademiet
Swedish: Ställföreträdande kommendant vid nationella försvarshögskolan
Finnish: Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής, Ακαδημία Εθνικής Άμυνας
Czech: zástupce velitele Fakulty národní obrany
Slovak: zástupca veliteľa Vysokej školy národnej obrany
Polish: zastępca komendanta Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Slovenian: Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Estonian: Riigikaitse kolledži asekomandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
Lithuanian: Nacionalinio gynybos koledžo komendanto pavaduotojas
English: Rector, Defence Services Technological Academy
French: Recteur de la DSTA
German: Rektor, Technische Akademie für Verteidigung
Spanish: Rector de la Academia Tecnológica de los Servicios de la Defensa
Italian: Win Myint Rettore del DSTA M
Portuguese: Reitor da Academia Tecnológica dos Serviços de Defesa
Dutch: Rector Technologische Academie Defensiediensten
Danish: Rektor for forsvarets tekniske akademi
Swedish: Rektor för försvarets tekniska akademi
Finnish: Rehtori, Aseteknologian oppilaitos
Greek: Πρύτανης, Τεχνολογική Ακαδημία Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: rektor, Technologická akademie obranných služeb (DSTA)
Slovak: rektor Technickej akadémie obranných služieb
Polish: rektor Akademii Technicznej Służb Obronnych (DSTA)
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora
Slovenian: Rektor tehnološke akademije služb za obrambo
Estonian: Kaitseteenistuse tehnikaakadeemia rektor
Latvian: Aizsardzības dienesta tehnoloģiju akadēmijas direktors
Lithuanian: Gynybos paslaugų technologijos akademijos rektorius
English: Rector, Defence Services Medical Academy
French: Recteur; Académie médicale des services de la défense
Spanish: Rector de la Academia Médica de los Servicios de la Defensa
Italian: Rettore; Accademia di medicina dei servizi della difesa
Portuguese: Reitor; Academia Médica Serviços de Defesa
Dutch: Rector; Medische Academie Defensiediensten
Finnish: Rehtori, Asevoimien lääkintäoppilaitos
Greek: Πρύτανης, Ιατρική Ακαδημία Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: rektor, Lékařská akademie obranných služeb (DSMA)
Slovak: rektor Lekárskej akadémie obranných služieb
Polish: rektor Akademii Medycznej Służb Obronnych
Slovenian: Rektor; Medicinska akademija služb za obrambo
Estonian: Rektor, kaitseteenistuse meditsiiniakadeemia
Latvian: Aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas direktors
Lithuanian: Gynybos paslaugų medicinos akademijos rektorius
English: Brig-Gen Than Sein
French: Gén. de brigade Than Sein
German: G24a
Italian: Brig.
Dutch: Brig-gen.
Danish: G24a
Swedish: G24a
Greek: Ταξίαρχος Than Sein
Czech: brig. gen. Than Sein
Hungarian: G24a
Slovenian: Brigadni general Than Sein
English: Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
French: Commandant de l'hôpital des services de la défense, Mingaladon, d.d.n.
German: Brigadegeneral Than Sein
Italian: Gen. Than Sein
Dutch: Than Sein
Danish: Brigadegeneral Than Sein
Swedish: Brigadgeneral Than Sein
Greek: Διοικητής Υγειονομικού Ενόπλων Δυνάμεων, Mingaladon, ημερ. γένν.
Czech: velitel, Nemocnice obranných služeb, Mingaladon; dat. nar.
Hungarian: Than Sein dandártábornok
Slovenian: Načelnik, bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d.r.
English: 1.2.1946, p.o.b.
French: 1.2.1946, l.d.n.
Italian: Capo dei servizi ospedalieri della difesa, Mingaladon, nato l'1.2.1946, a Bago
Greek: 1.2.1946, Bago
Czech: 1.2.1946, Bago
Slovenian: 1.2.1946, Bago
English: Wife of Brig-Gen Than Sein
French: Épouse du Gén. de brigade Than Sein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Sein
Italian: Gen. Than Sein F
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein
Danish: Gift med brigadegeneral Than Sein
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prkenr Than Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Sein
Czech: manželka brig. gen. Than Seina
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Seina
Polish: żona generała brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Thana Seina
Estonian: Brigaadikindral Than Seini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Sein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Sein žmona
English: Brig-Gen Win Than
French: Gén. de brigade Win Than
German: Brigadegeneral Win Than
Spanish: General de Brigada Win Than
Italian: Gen. Win Than
Portuguese: Brigadeiro-General Win Than
Dutch: Brig.-gen. Win Than
Danish: Brigadegeneral Win Than
Swedish: Brigadgeneral Win Than
Finnish: Prikaatikenraali Win Than
Greek: Ταξίαρχος Win Than
Czech: brig. gen Win Than
Slovak: brigádny generál Win Than
Polish: Generał brygady Win Than
Hungarian: Win Than dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Than
Estonian: Brigaadikindral Win Than
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Than
Lithuanian: Brigados generolas Win Than
English: Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev.
Italian: Direttore delle acquisizioni e amministratore delegato Union of Myanmar Economic Holdings (in precedenza Magg.
Dutch: Directeur aanbestedingen en directeur Union of Myanmar Economic Holdings (voordien Gen.-maj.
Czech: ředitel pro zadávání zakázek a generální ředitel Union of Myanmar Economic Holdings (dříve genmaj.
English: Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
Italian: Gen. Win Hlaing, K1a) M
Dutch: Win Hlaing, K1a)
Czech: Win Hlaing, K1a)
English: Maj-Gen Khin Maung Win
French: Gén. de division Khin Maung Win
German: Generalmajor Khin Maung Win
Spanish: General de División Khin Maung Win
Italian: Gen. Khin Maung Win
Portuguese: Major-General Khin Maung Win
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Win
Danish: Generalmajor Khin Maung Win
Swedish: Generalmajor Khin Maung Win
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Win
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Win
Czech: genmaj. Khin Maung Win
Slovak: generálmajor Khin Maung Win
Polish: Generał dywizji Khin Maung Win
Hungarian: Khin Maung Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Maung Win
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Maung Win
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Win
English: Member of Civil Service Selection and Training Board
French: Membre du Conseil de sélection et de formation de la fonction publique
German: Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst
Spanish: Miembro del Comité de Selección y Formación de la Función Pública
Italian: Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile M
Portuguese: Membro do Comité de Selecção e Formação do Serviço Civil
Dutch: Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid
Danish: Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
Swedish: Ledamot i statsförvaltningens uttagnings- och utbildningsnämnd
Finnish: Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
Greek: Μέλος του Συμβουλίου επιλογής και κατάρτισης δημόσιων υπαλλήλων
Czech: člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu
Slovak: člen Výberovej a školiacej rady pre štátnu službu
Polish: członek Komisji Doboru i Szkolenia Urzędników Służby Cywilnej
Hungarian: a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja
Slovenian: Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
Estonian: Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
Latvian: Civildienesta atlases un mācību valdes loceklis
Lithuanian: Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys
English: Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
French: Gén. de brigade Nyi Tun alias Nyi Htun
German: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Spanish: General de Brigada Nyi Tun (a) Nyi Htun
Italian: Gen. Nyi Tun alias Nyi Htun
Portuguese: Brigadeiro-General Nyi Tun t.c.p.
Dutch: Brig.-gen. Nyi Tun o.b.a.
Danish: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Swedish: Brigadgeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Finnish: Prikaatikenraali Nyi Tun, alias Nyi Htun
Greek: Ταξίαρχος Nyi Tun άλλως Nyi Htun
Czech: brig. gen. Nyi Tun, také znám jako Nyi Htun
Slovak: brigádny generál Nyi Tun, známy tiež ako Nyi Htun
Polish: Generał brygady Nyi Tun vel Nyi Htun
Hungarian: Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Nyi Tun aka Nyi Htun
Estonian: Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyi Tun alias Nyi Htun
Lithuanian: Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun
English: Brig-Gen Kyaw Aung
French: Gén. de brigade Kyaw Aung
German: Brigadegeneral Kyaw Aung
Spanish: General de Brigada Kyaw Aung,
Italian: Gen. Kyaw Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Aung
Dutch: Brig.-gen. Kyaw Aung
Danish: Brigadegeneral Kyaw Aung
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Aung
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Aung
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Aung,
Czech: brig. gen. Kyaw Aung
Slovak: brigádny generál Kyaw Aung
Polish: Generał brygady Kyaw Aung
Hungarian: Kyaw Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Kyaw Aung
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Aung
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Aung