English: The reports shall contain detailed information, in particular, on all measures, taken by the Executive Board of KEDO, in order to implement as soon as possible the orderly winding-up of KEDO.
French: Ces rapports contiennent des informations détaillées, notamment sur toutes les mesures prises par le bureau exécutif de la KEDO pour mettre fin de manière ordonnée et dans les meilleurs délais aux activités de la KEDO.
German: Die Berichte enthalten ausführliche Informationen, insbesondere über alle Maßnahmen, die der Exekutivausschuss der KEDO ergreift, um die ordentliche Auflösung der KEDO so bald wie möglich zu vollziehen.
Spanish: Los informes contendrán información detallada, en particular sobre todas las medidas tomadas por la Oficina Ejecutiva de la KEDO con el fin de lograr cuanto antes la disolución ordenada de la KEDO.
Italian: Le relazioni contengono informazioni particolareggiate riguardanti, in particolare, tutte le misure adottate dal Comitato esecutivo della KEDO per giungere al più presto allo scioglimento regolare della KEDO.
Portuguese: Os relatórios devem conter informações detalhadas, em especial sobre todas as medidas tomadas pelo Conselho Executivo da KEDO, a fim de concluir o mais rapidamente possível o processo de dissolução da KEDO de forma ordenada.
Dutch: De verslagen bevatten gedetailleerde informatie, in het bijzonder over alle maatregelen van het dagelijks bestuur van de KEDO met het oog op de zo spoedig mogelijke, ordelijke ontbinding van de KEDO.
Danish: Rapporterne skal navnlig indeholde detaljerede oplysninger om alle foranstaltninger, der træffes af KEDO's bestyrelse, for at KEDO så hurtigt som muligt kan afvikles forsvarligt.
Swedish: Rapporterna ska innehålla detaljerad information, i synnerhet om samtliga åtgärder som vidtas av Kedos styrelse för att snarast möjligt genomföra den ordnade avvecklingen av Kedo.
Finnish: Raportit sisältävät yksityiskohtaisia tietoja erityisesti kaikista toimenpiteistä, joita KEDOn hallintoneuvosto toteuttaa KEDOn lakkauttamiseksi hallitusti mahdollisimman pian.
Greek: Η έκθεση περιέχει διεξοδικές πληροφορίες, συγκεκριμένα για όλα τα μέτρα που έλαβε το Εκτελεστικό Γραφείο του KEDO για την υλοποίηση, το συντομότερο δυνατόν, της ομαλής διάλυσης του KEDO.
Czech: Tyto zprávy obsahují zejména podrobné informace o všech opatřeních přijatých výkonným výborem KEDO, aby byla řádná likvidace KEDO co nejdříve úspěšně provedena.
Slovak: Tieto správy obsahujú podrobné informácie najmä o všetkých opatreniach, ktoré prijme výkonná rada KEDO, aby sa čo najskôr vykonalo riadne zrušenie organizácie KEDO.
Polish: Sprawozdania te zawierają szczegółowe informacje, w szczególności dotyczące środków przedsięwziętych przez zarząd KEDO w celu zakończenia zorganizowanego procesu likwidacji KEDO w możliwie najkrótszym terminie.
Hungarian: E jelentéseknek részletes információkat kell tartalmazniuk különösen a KEDO igazgatótanácsa által a KEDO mihamarabb végrehajtásra kerülő, rendezett megszüntetése érdekében tett összes intézkedésről.
Slovenian: Poročila vsebujejo podrobne informacije, zlasti o vseh ukrepih, ki jih sprejme izvršilni odbor KEDO, da bi se čim prej doseglo urejeno prenehanje KEDO.
Estonian: Aruannetes esitatakse eelkõige üksikasjalik teave kõikide meetmete kohta, mis KEDO juhatus on võtnud selleks, et viia läbi KEDO tegevuse nõuetekohane lõpetamine nii kiiresti kui võimalik.
Latvian: Ziņojumos ietver sīki izstrādātu informāciju, jo īpaši par visiem pasākumiem, ko veic KEDO Valde, lai pēc iespējas drīzāk īstenotu godprātīgu KEDO darbības izbeigšanu.
Lithuanian: Pranešimuose pateikiama išsami informacija, visų pirma informacija apie visas priemones, kurių ėmėsi KEDO vykdomoji valdyba siekdama kuo greičiau tinkamai užbaigti KEDO veiklą.