English: FSO generated net losses in 2000, 2001 and 2002 of PLN 2,1 billion (EUR 540 million [4]), PLN 1,1 billion (EUR 282 million) and PLN 425 million (EUR 109 million) respectively.
French: En 2000, 2001 et 2002, FSO a enregistré des pertes nettes s'établissant respectivement à 2,1 milliards PLN [540 millions EUR [4]], 1,1 milliard de PLN (282 millions EUR) et 425 millions PLN (109 millions EUR).
German: In den Jahren 2000, 2001 und 2002 erwirtschaftete somit die FSO Netto-Verluste, die sich jeweils auf 2,1 Mrd. PLN (540 Mio. EUR [4]), 1,1 Mrd. PLN (282 Mio. EUR) und 425 Mio. PLN (109 Mio. EUR) beliefen.
Spanish: FSO registró unas pérdidas netas en 2000, 2001 y 2002 de 2100 millones zloty polacos [PLN; 540 millones EUR [4]], 1100 millones PLN (282 millones EUR) y 425 millones PLN (109 millones EUR), respectivamente.
Italian: Negli anni 2000, 2001 e 2002 FSO ha avuto perdite nette pari a 2,1 miliardi di PLN (540 milioni di EUR) [4], 1,1 miliardi di PLN (282 milioni di EUR) e 452 milioni di PLN (109 milioni di EUR).
Portuguese: Em 2000, 2001 e 2002, a FSO gerou perdas nítidas no valor de 2,1 mil milhões de PLN (540 milhões de EUR) [4], 1,1 mil milhões de PLN (282 milhões de EUR) e 425 milhões de PLN (109 milhões de EUR), respectivamente.
Dutch: FSO leed in 2000, 2001 en 2002 nettoverliezen van respectievelijk PLN 2,1 miljard (EUR 540 miljoen [4]), PLN 1,1 miljard (EUR 282 miljoen) en PLN 425 miljoen (EUR 109 miljoen). De afgelopen jaren werd de overgrote meerderheid van de geproduceerde voertuigen gevormd door het model Lanos.
Danish: I 2000, 2001 og 2002 udgjorde FSO's nettotab henholdsvis: 2,1 mia. PLN (540 mio. EUR [4]), 1,1 mia. PLN (282 mio. EUR) og 425 mio. PLN (109 mio. EUR).
Swedish: Under åren 2000, 2001 och 2002 gjorde FSO en nettoförlust enligt följande: 2,1 miljarder zloty (540 miljoner euro [4]), 1,1 miljard zloty (282 miljoner euro) respektive 425 miljoner zloty (109 miljoner euro). Under de senaste åren har största delen av de tillverkade bilarna utgjorts av modellen Lanos, som exporteras till Ukraina [som monteringssats].
Finnish: Vuosina 2000–2002 FSO tuotti nettotappiota seuraavasti: 2,1 miljardia zlotya (540 milj. euroa [4]) vuonna 2000, 1,1 miljardia zlotya (282 milj. euroa) vuonna 2001 ja 425 miljoonaa zlotya (109 milj. euroa) vuonna 2002. Viime vuosina huomattavan osan tuotannosta ovat muodostaneet Lanos-malliset autot, joita on viety [asennuspaketteina] Ukrainaan.
Greek: Οι καθαρές ζημίες της FSO το 2000, το 2001 και το 2002 ανήλθαν σε 2,1 δισεκατομμύρια πολωνικά ζλότυ [540 εκατομμύρια ευρώ [4]], σε 1,1 δισεκατομμύρια πολωνικά ζλότυ (282 εκατομμύρια ευρώ) και σε 425 εκατομμύρια πολωνικά ζλότυ (109 εκατομμύρια ευρώ) αντιστοίχως.
Czech: V letech 2000, 2001 a 2002 společnost FSO zaznamenala čisté ztráty ve výši 2,1 miliardy PLN (540 milionů EUR [4]), 1,1 miliardy PLN (282 milionů EUR) a 425 milionů PLN (109 milionů EUR).
Slovak: V rokoch 2000, 2001 a 2002 vytvárala spoločnosť FSO čistú stratu vo výške 2,1 miliardy PLN (540 miliónov EUR [4]), 1,1 miliardy PLN (282 miliónov EUR) a 425 miliónov PLN (109 miliónov EUR).
Hungarian: 2000-ben, 2001-ben és 2002-ben az FSO a következő nettó veszteségeket könyvelte el: 2,1 milliárd PLN (540 millió EUR [4]), 1,1 milliárd PLN (282 millió EUR) és 425 millió PLN (109 millió EUR).
Slovenian: Družba FSO je v letih 2000, 2001 in 2002 ustvarila neto izgube v višini 2,1 milijarde PLN (540 milijonov EUR [4]), 1,1 milijarde PLN (282 milijonov EUR) oziroma 425 milijonov PLN (109 milijonov EUR).
Estonian: FSO puhaskahjum oli 2000. aastal 2,1 miljardit Poola zlotti (540 miljonit eurot [4]), 2001. aastal 1,1 miljardit zlotti (282 miljonit eurot) ja 2002. aastal 425 miljonit zlotti (109 miljonit eurot).
Latvian: FSO zaudējumi 2000., 2001. un 2002. gadā attiecīgi bija PLN 2,1 miljardi (540 miljoni euro [4]), PLN 1,1 miljards (282 miljoni euro) un PLN 425 miljoni (109 miljoni euro).