English: The use of standards and/or specifications listed in Chapters II to VIII is encouraged but there is no legal obligation to implement them.
French: L'utilisation des normes et/ou spécifications énumérées aux chapitres II à VIII est encouragée, mais il n'existe aucune obligation juridique de les mettre en œuvre.
German: Die Anwendung der in Kapitel II bis VIII aufgeführten Normen und Spezifikationen wird empfohlen, ohne dass hierzu aber eine rechtliche Verpflichtung besteht.
Spanish: En cuanto a las normas incluidas en los capítulos II a VIII, se promueve su uso, pero no hay obligación legal de aplicarlas.
Italian: L'uso delle norme e/o specifiche comprese nei capi da II a VIII è raccomandato, ma non vi è l'obbligo giuridico di darvi attuazione.
Portuguese: A utilização das normas incluídas nos capítulos II a VIII é recomendada, mas não há nenhuma obrigação legal de as aplicar.
Dutch: Het gebruik van de in de hoofdstukken II tot en met VIII vermelde normen en/of specificaties wordt aanbevolen, maar er bestaat geen wettelijke verplichting om ze toe te passen.
Danish: Der opfordres til, at man følger de standarder og/eller specifikationer, der er opført i kapitel II til VIII, men der er ingen retlig forpligtelse til at anvende disse standarder.
Swedish: Enligt artikel 17.2 i ramdirektivet skall medlemsstaterna ”främja användningen av sådana standarder och/eller specifikationer som anges (...) för tillhandahållande av tjänster, tekniska gränssnitt och/eller nätfunktioner, i den utsträckning som är absolut nödvändig för att garantera tjänsternas kompatibilitet och öka användarnas valfrihet”. I detta sammanhang bör förteckningen över rekommenderade standarder och/eller specifikationer betraktas som standarder och/eller specifikationer som kan göras obligatoriska så snart myndigheterna upptäcker effekter av snedvridning på marknaden till följd av bristande respekt för rekommenderade standarder och/eller specifikationer.
Finnish: Luvuissa II–VIII mainittujen standardien ja/tai spesifikaatioiden noudattamista suositellaan, mutta siihen ei ole mitään oikeudellista velvoitetta.
Greek: Ενθαρρύνεται η χρήση προτύπων ή/και προδιαγραφών που περιλαμβάνονται στα κεφάλαια II έως VIII, αλλά δεν υπάρχει νομική υποχρέωση για την εφαρμογή τους.
Czech: Použití norem a/nebo specifikací uvedených v kapitolách II až VIII se doporučuje, ale není právně závazné.
Slovak: Používanie noriem a/alebo špecifikácií uvedených v kapitolách II až VIII sa odporúča, ale ich implementácia nie je právne záväzná.
Polish: Stosowanie norm i specyfikacji wymienionych w rozdziałach II do VIII jest zalecane, ale nie istnieje w tym zakresie zobowiązanie prawne.
Hungarian: A II.–VIII. fejezetben felsorolt szabványokat és/vagy előírások használata kívánatos, de alkalmazásuk jogilag nem kötelező.
Slovenian: Spodbuja se uporaba standardov oziroma specifikacij, naštetih v poglavjih II do VIII, vendar ni pravne obveznosti za njihovo izvajanje.
Estonian: II kuni VIII peatükis loetletud standardite ja/või spetsifikaatide kasutamist küll toetatakse, kuid nende rakendamiseks puudub juriidiline kohustus.
Latvian: II līdz VIII nodaļā minēto standartu un/vai specifikāciju izmantošana tiek veicināta, taču to īstenošana nav juridisks pienākums.
Lithuanian: II–VIII skyriuose išvardytus standartus ir (arba) specifikacijas taikyti skatinama, tačiau nėra teisiškai privaloma jų įgyvendinti.