FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Propargite
German: Propargit
Spanish: Propargita
Danish: Propargit
Swedish: Propargit
Finnish: Propargiitti
Greek: Προπαργκίτ
Czech: Propargit
Slovak: propargit
Polish: Propargit
Hungarian: Propargit
Slovenian: propargit
Estonian: Propargiit
Latvian: Propargīts
Lithuanian: Propargitas
English: Pyrethrins
French: Pyréthrines
Spanish: Piretrinas
Italian: Pretrine
Portuguese: Piretrinas
Dutch: Pyrethrines
Danish: Pyrethriner
Swedish: Pyretriner
Finnish: Pyretriinit
Greek: Πυρεθρίνες
Czech: Pyrethriny
Slovak: pyretrín
Polish: Pyretryny
Hungarian: Piretrin
Slovenian: piretrini
Estonian: Püretriinid
Latvian: Piretrīni
Lithuanian: Piretrinai
English: Quinoxyfen
French: Quinoxyfène
Spanish: Quinoxifeno
Italian: Quinoxifen
Portuguese: Quinoxifena
Finnish: Kinoksifeeni
Greek: Κουινοξυφέν
Czech: Chinoxyfen
Slovak: chinoxyfén
Polish: Chinoksyfen
Hungarian: Quinoxifen
Slovenian: kvinoksifen
Estonian: Kinoksüfeen
Latvian: Hinoksifēns
Lithuanian: Kvinoksifenas
English: Spiroxamine
German: Spiroxamin
Spanish: Espiroxamina
Italian: Spiroxamina
Portuguese: Espiroxamina
Danish: Spiroxamin
Swedish: Spiroxamin
Finnish: Spiroksamiini
Greek: Σπιροξαμίν
Czech: Spiroxamin
Slovak: spiroxamín
Polish: Spiroksamina
Hungarian: Spiroxamin
Slovenian: spiroksamin
Estonian: Spiroksamiin
Latvian: Spiroksamīns
Lithuanian: Spiroksaminas
English: Tebuconazole
French: Tébuconazole
German: Tebuconazol
Spanish: Tebuconazol
Italian: Tebuconazolo
Portuguese: Tebuconazol
Dutch: Tebuconazool
Danish: Tebuconazol
Swedish: Tebukonazol
Finnish: Tebukonatsoli
Greek: Τεμπουκοναζόλ
Czech: Tebukonazol
Slovak: tebukonazol
Polish: Tebukonazol
Hungarian: Tebukonazol
Slovenian: tebukonazol
Estonian: Tebukonasool
Latvian: Tebukonazols
Lithuanian: Tebukonazolas
English: Thiophanate-methyl
French: Thiophanate méthyle
Spanish: Tiofanato-metil
Italian: Tiofanato-metile
Portuguese: Tiofanato-metilo
Dutch: Thiofanaat-methyl
Danish: Thiophanat-methyl
Swedish: Tiofanatmetyl
Finnish: Thiofanaattimetyyli
Greek: Θειοφανέιτ-μεθύλ
Czech: Thiofanát-methyl
Slovak: metyltiofanát
Polish: Tiofanat metylowy
Hungarian: Tiofanát-metil
Slovenian: tiofanat-metil
Estonian: Metüültiofanaat
Latvian: Tiofanātmetils
Lithuanian: Metiltiofanatas
English: Tebufenozide
French: Tébufénozide
German: Tebufenozid
Spanish: Tebufenozida
Portuguese: Tebufenozida
Danish: Tebufenozid
Swedish: Tebufenozid
Finnish: Tebufenotsidi
Greek: Τεμπουφενοζάιντ
Czech: Tebufenozid
Slovak: tebufenozid
Polish: Tebufenozid
Hungarian: Tebufenozid
Slovenian: tebufenozid
Estonian: Tebufenosiid
Latvian: Tebufenozīds
Lithuanian: Tebufenozidas
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazol
Dutch: Thiabendazool
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Greek: Θειαβενδαζόλη
Czech: Tiabendazol
Slovak: tiabendazól
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: tiabendazol
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
English: Tolcloflos-methyl
French: Tolclofos-méthyl
Spanish: Tolclofos-metilo
Italian: Tolcloflos-metile
Portuguese: Tolcloflos-metilo
Dutch: Tolclofos-methyl
Swedish: Tolklofosmetyl
Finnish: Tolklofossi-metyyli
Greek: Τολκλοφλος-μεθύλ
Czech: Tolkloflos-methyl
Slovak: tolklofos-metyl
Polish: Tolklofos metylowy
Hungarian: Tolklofosz-metil
Slovenian: tolklofos-metil
Estonian: Metüültolklofloss
Latvian: Tolkloflosmetils
Lithuanian: Metiltolklofosas
English: Triademefon + Triadimenol
French: Triadiméfone + triadiménol
Spanish: Triademefón + Triadimenol
Portuguese: Triadimefão + Triadimenol
Finnish: Triadimefoni ja triadimenoli
Greek: Τριαντεμεφόν + Τριαντιμενόλ
Czech: Triadimefon + triadimenol
Polish: Triadimefon i triadimenol
Hungarian: Triadimefon + triadimenol
Slovenian: triadimefon + triadimenol
Estonian: Triadimefoon + triadimenool
Latvian: Triadimefons + triadimenols
Lithuanian: Triademefonas ir triadimenolas
English: (expressed as sum of triadimenol and triadimefon)
French: (exprimée en somme du triadiménol et du triadiméfone)
German: (ausgedrückt als Summe aus Triadimenol und Triadimefon)
Spanish: (expresado como suma de triadimenol y triadimefón)
Italian: (espressi come somma di triadimenol e triadimefon)
Portuguese: (expresso como soma de triadimenol e de triadimefão)
Dutch: (uitgedrukt als som van triadimenol en triadimefon)
Danish: (udtrykt som summen af triadimenol og triadimefon)
Swedish: (uttryckt som summan av triadimenol och triadimefon)
Finnish: (triadimefonin ja triadimenolin yhteismääränä ilmaistuna)
Greek: (εκφρασμένο ως άθροισμα Τριαντιμενόλ και Τριαντεμεφόν)
Czech: (vyjádřeno jako suma triadimefonu a triadimenolu)
Slovak: (vyjadrené ako zmes triadimenolu a triadimefonu)
Polish: (wyrażony jako suma triadimefonu i triadimenolu)
Hungarian: (a triadimenol és a triadimefon összegeként kifejezve)
Slovenian: (vsota triadimefona in triadimenola)
Estonian: (väljendatud triadimefooni ja triadimenooli summana)
Latvian: (izteikti kā triadimenola un triadimefona summa)
Lithuanian: (išreikštas bendru triadimenolo ir triadimefono kiekiu)
English: Vinclozolin
French: Vinclozoline
Spanish: Vinclozolina
Portuguese: Vinclozolina
Dutch: Vinchlozolin
Swedish: Vinklozolin
Finnish: Vinklotsoliini
Greek: Βινχλοζολίν
Czech: Vinklozolin
Slovak: vinklozolín
Polish: Winklozolina
Hungarian: Vinklozolin
Slovenian: vinklozolin
Estonian: Vinklosoliin
Latvian: Vinklozolīns
Lithuanian: Vinklozolinas
English: Indicative for 2008 and 2009, subject to programmes which will be recommended for these years.
French: Liste indicative pour 2008 et 2009, sous réserve des programmes qui seront recommandés pour ces années.
German: Die Angaben zu den Jahren 2008 und 2009 sind Richtwerte vorbehaltlich der für diese Jahre zu einem späteren Zeitpunkt empfohlenen Programme.
Spanish: Orientativo para 2008 y 2009, sujeto a los programas que se recomienden para esos años.
Italian: Indicazione di massima per il 2008 e 2009, subordinata ai programmi che saranno raccomandati per quegli anni.
Portuguese: A título indicativo para os anos de 2008 e 2009, sujeito aos programas que vierem a ser recomendados para esses anos.
Dutch: Indicatief voor 2008 en 2009, afhankelijk van de programma's die voor die jaren zullen worden aanbevolen.
Danish: Vejledende for 2008 og 2009 afhængigt af de programmer, som der vil blive rettet henstilling om for disse år.
Swedish: Preliminärt för åren 2008 och 2009 beroende av vilka program som kommer att rekommenderas för dessa år.
Finnish: Ohjeellinen vuosille 2008 ja 2009; riippuu näille vuosille suositeltavista ohjelmista.
Greek: Ενδεικτικά για το 2008 και το 2009, με την επιφύλαξη των προγραμμάτων που θα συστηθούν για τα έτη αυτά.
Czech: Pouze orientační údaj pro roky 2008 a 2009 s výhradou programů, které budou pro tyto roky doporučeny později.
Slovak: Indikatívne na roky 2008 a 2009 v závislosti od programov, ktoré sa na tieto roky odporučia.
Polish: Orientacyjny wykaz na lata 2008 i 2009, zależny od programów, które będą zalecane na te lata.
Hungarian: A 2008. és 2009. évre vonatkozó követelmények tájékoztató jellegűek, amelyeket az ezen évekre javasolt programok szerint határoznak meg.
Slovenian: Predvideno za leti 2008 in 2009, ob upoštevanju programov, ki bodo priporočeni za ti dve leti.
Estonian: Soovituslik 2008. ja 2009. aastaks vastavalt nendeks aastateks soovitatud programmidele.
Latvian: Orientējoši 2008. un 2009. gadam saskaņā ar programmām, kuras tiks ieteiktas šiem gadiem.
Lithuanian: Priklausomai nuo programų, kurios bus rekomenduojamos 2008 ir 2009 metais.
English: Chlormequat and mepiquat should be analysed in cereals, carrots, fruiting vegetables and pears.
French: Le chlorméquat et le mépiquat devraient être analysés dans les céréales, les carottes, les légumes-fruits et les poires.
German: Auf Chlormequat und Mepiquat sollten Getreide, Karotten, Fruchtgemüse und Birnen untersucht werden.
Spanish: El clormecuat y el mepicuat deberían analizarse en los cereales, las zanahorias, los frutos y pepónides y las peras.
Italian: Il clormequat e il mepiquat dovrebbero essere ricercati nei cereali, nelle carote, negli ortaggi a frutto e nelle pere.
Portuguese: O clormequato e o mepiquato devem ser analisados em cereais, cenouras, frutos de hortícolas e peras.
Dutch: Chloormequat en mepiquat moeten in granen, wortelen, vruchtgroenten en peren worden geanalyseerd.
Danish: Cerealier, gulerødder, frugtgrøntsager og pærer bør analyseres for chlormequat og mepiquat.
Swedish: Klormekvat och mepikvat bör analyseras i spannmål, morötter, grönsaksfrukter och päron.
Finnish: Klormekvatti ja mepikvatti olisi määriteltävä viljakasveista, porkkanoista, hedelmävihanneksista ja päärynöistä.
Greek: Οι ουσίες chlormequat και mepiquat πρέπει να αναλύονται στα δημητριακά, τα καρότα, τα καρποφόρα λαχανικά και τα αχλάδια.
Czech: Analýzy na chlormekvát a mepikvát by měly být provedeny u obilovin, mrkve, plodové zeleniny a hrušek.
Slovak: Chlórmekvát a mepikvát by sa mali analyzovať v obilninách, mrkve, plodovej zelenine a hruškách.
Polish: Chlormekwat i mepikwat powinny zostać poddane analizie w zbożach, marchwi, warzywach o jadalnych owocach i gruszkach.
Hungarian: A klórmekvátot és a mepikvátot a gabonafélék, a sárgarépa, a termésükért termesztett zöldségfélék és a körte esetében kell vizsgálni.
Slovenian: Prisotnost klormekvata in mepikvata je treba analizirati v žitu, korenju, plodovkah in hruškah.
Estonian: Kloormekvaati tuleb analüüsida teraviljas, porgandites, viliköögiviljas ja pirnides.
Latvian: Hlormekvata un mepikvata saturs jānosaka graudaugos, burkānos, augļu dārzeņos un bumbieros.
Lithuanian: Chlormekvatas ir mepikvatas turėtų būti tiriami grūduose, morkose, vaisinėse daržovėse ir kriaušėse.
English: Only cereals.
French: Dans les céréales uniquement.
German: Nur Getreide.
Spanish: Solo cereales.
Italian: Soltanto nei cereali.
Portuguese: Apenas cereais.
Dutch: Alleen granen.
Danish: Kun cerealier.
Swedish: Endast spannmål.
Finnish: Vain viljakasvit.
Greek: Άλλα σιτηρά.
Czech: Pouze obiloviny.
Slovak: Iba v obilí.
Polish: Tylko zboża.
Hungarian: Csak gabonafélék.
Slovenian: Samo žita.
Estonian: Üksnes teraviljas.
Latvian: Tikai graudaugi.
Lithuanian: Tik grūduose.
English: For orange juice, Member States should specify the source (concentrates or fresh fruits).
French: Pour le jus d’orange, les États membres doivent préciser la source (concentrés ou fruits frais).
German: Bei Orangensaft führen die Mitgliedstaaten das Herstellungsverfahren an (aus Konzentrat oder frisch zubereitet).
Spanish: Los Estados miembros especificarán la procedencia del zumo de naranja (concentrado o frutas frescas).
Italian: Per il succo d'arancia gli Stati membri dovrebbero precisare da dove sia ottenuto (da concentrato o da frutta fresca).
Portuguese: No caso do sumo de laranja, os Estados-Membros devem especificar a fonte (concentrados ou frutos frescos).
Dutch: Voor sinaasappelsap geven de lidstaten de herkomst aan (concentraat of verse vruchten).
Danish: For appelsinsaft bør medlemsstaterne angive kilden (koncentrat eller friske frugter).
Swedish: För apelsinjuice bör medlemsstaten ange ursprunget (koncentrat eller färsk frukt).
Finnish: Appelsiinimehun osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava, mistä mehu on valmistettu (tiivisteet vai tuoreet hedelmät).
Greek: Όσον αφορά το χυμό πορτοκαλιού τα κράτη μέλη πρέπει να προσδιορίζουν την πηγή (συμπυκνωμένος ή φρέσκος).
Czech: U pomerančové šťávy by členské státy měly upřesnit zdroj (koncentrát nebo čerstvé ovoce).
Slovak: V prípade pomarančového džúsu by mali členské štáty spresniť zdroj (koncentráty alebo čerstvé ovocie).
Polish: W odniesieniu do soku pomarańczowego państwa członkowskie powinny wyszczególnić źródło (koncentraty lub świeże owoce).
Hungarian: A narancslé esetében a tagállamoknak fel kell tüntetniük a forrást (koncentrátum vagy friss gyümölcs).
Slovenian: Za pomarančni sok morajo države članice navesti vir (koncentrati ali sveže sadje).
Estonian: Apelsinimahla puhul peavad liikmesriigid täpsustama lähteaine (kontsentraadid või värske puuvili).
Latvian: Par apelsīnu sulu dalībvalstīm jānorāda iegūšanas avots (koncentrāti vai svaigi augļi).
Lithuanian: Dėl apelsinų sulčių valstybės narės turi nurodyti kilmę (iš koncentratų ar šviežių vaisių).
English: Number of samples of each product to be taken and analysed by each Member State.
French: Nombre d’échantillons de chaque produit à prélever et à analyser par chaque État membre
German: Anzahl der von jedem Mitgliedstaat je Lebensmittelerzeugnis zu entnehmenden und zu analysierenden Proben:
Spanish: Número de muestras por producto que debe tomar y analizar cada Estado miembro
Italian: Numero di campioni di ciascun prodotto che ogni Stato membro dovrebbe prelevare ed analizzare.
Portuguese: Número de amostras de cada produto a colher e analisar por cada Estado-Membro
Dutch: Aantal door iedere lidstaat per product te nemen en te analyseren monsters
Danish: Antal prøver, som hver medlemsstat udtager af hvert produkt og analyserer.
Swedish: Antal prov av varje produkt som skall tas och analyseras av varje medlemsstat
Finnish: Näytemäärä, joka kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava kustakin tuotteesta.
Greek: Αριθμός δειγμάτων κάθε προϊόντος που πρέπει να λαμβάνεται και να αναλύεται από κάθε κράτος μέλος.
Czech: Počet vzorků jednotlivých produktů, které má každý členský stát odebrat a analyzovat.
Slovak: Počet vzoriek jednotlivých produktov, ktoré sa majú odobrať a analyzovať v každom členskom štáte
Polish: Liczba próbek każdego produktu do pobrania i poddania analizie przez każde państwo członkowskie.
Hungarian: Termékenkénti mintavételek és elemzések száma az egyes tagországokra vonatkozóan.
Slovenian: Število vzorcev posameznega živila, ki jih odvzame in analizira vsaka država članica
Estonian: Iga toote puhul võetavate ja analüüsitavate proovide arv liikmesriigiti.
Latvian: Katra produkta paraugu skaits, kas dalībvalstīm jāievāc un jāanalizē.
Lithuanian: Kiekvieno produkto imtinų ir analizuotinų mėginių skaičius kiekvienoje valstybėje narėje.
English: Total minimum number of samples: 642
French: Nombre total minimal d’échantillons: 642
German: Mindestzahl an Proben insgesamt: 642
Spanish: Número total de muestras: 642
Italian: Numero minimo totale di campioni: 642
Portuguese: Número mínimo total de amostras: 642
Dutch: Totaal minimumaantal monsters: 642
Danish: Mindste antal prøver i alt: 642
Swedish: Totalt antal prov (minimum): 642
Finnish: Näytteiden vähimmäismäärä yhteensä: 642
Greek: Συνολικός ελάχιστος αριθμός δειγμάτων: 642
Czech: Celkový počet vzorků: 642
Slovak: Celkový minimálny počet vzoriek: 642
Polish: Całkowita minimalna liczba próbek: 642
Hungarian: Minták minimális száma összesen: 642
Slovenian: Najmanjše skupno število vzorcev: 642
Estonian: Proovide minimaalne üldarv: 642
Latvian: Paraugu minimālais kopskaits: 642
Lithuanian: Bendras minimalus mėginių skaičius: 642
English: Country code
French: Code pays
German: Ländercode
Spanish: Código del país
Italian: Codice paese
Portuguese: Código do país
Dutch: Landcode
Danish: Landekode
Swedish: Landskod
Finnish: Maatunnus
Greek: Κωδικός χώρας
Czech: Kód země
Slovak: Kód krajiny
Polish: Kod kraju
Hungarian: Ország kódja
Slovenian: Oznaka države
Estonian: Riigi kood
Latvian: Valsts kods
Lithuanian: Šalies kodas
English: Samples
French: Prélèvements
German: Proben
Spanish: Muestras
Italian: Campioni
Portuguese: Amostras
Dutch: Monsters
Danish: Prøver
Swedish: Prov
Finnish: Näytteet
Greek: Δείγματα
Czech: Vzorky
Slovak: Vzorky
Polish: Próbki
Hungarian: Minták
Slovenian: Vzorci
Estonian: Proovid
Latvian: Paraugi
Lithuanian: Mėginiai
English: Minimum number of samples for each single residue method applied.
French: Nombre minimal d’échantillons pour chaque méthode mono-résidu appliquée
German: Mindestzahl an Proben je Nachweisverfahren für einen einzigen Schädlingsbekämpfungsmittelrückstand.
Spanish: Número mínimo de muestras para cada método de residuo único aplicado.
Italian: Numero minimo di campioni per metodiche monoresiduo.
Portuguese: Número mínimo de amostras para cada método de resíduo único utilizado.
Dutch: Minimumaantal monsters voor iedere toegepaste singleresidumethode
Danish: Mindste antal prøver for hver anvendt metode til påvisning af en enkelt restkoncentration.
Swedish: Minsta antalet prov för varje metod som omfattar enstaka restsubstanser.
Finnish: Näytteiden vähimmäismäärä kutakin yhden jäämän menetelmää kohden.
Greek: Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε μέθοδο που εφαρμόζεται σε ένα μεμονωμένο υπόλειμμα.
Czech: Nejmenší počet vzorků na každou použitou metodu zjištění jediného rezidua.
Slovak: Minimálny počet vzoriek na každú použitú metódu na kontrolu jedného rezídua.
Polish: Minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania pojedynczej pozostałości.
Hungarian: A minták legalacsonyabb száma minden egyes, egyetlen szermaradék kimutatására szolgáló módszer esetében.
Slovenian: Najmanjše število vzorcev pri uporabi posameznih metod za eno samo aktivno snov.
Estonian: Üksiku jäägi tuvastamiseks kasutatud iga meetodi kohta võetavate proovide miinimumarv.
Latvian: Minimālais paraugu skaits katrai izmantojamajai vienas atliekvielas noteikšanas metodei.
Lithuanian: Minimalus mėginių skaičius kiekvieno taikyto atskiros medžiagos likučių nustatymo metodo atveju.
English: Minimum number of samples for each multi-residue method applied.
French: Nombre minimal d’échantillons pour chaque méthode multi-résidus appliquée
German: Mindestzahl an Proben je Nachweisverfahren für mehrere Schädlingsbekämpfungsmittelrückstände.
Spanish: Número mínimo de muestras para cada método de residuos múltiples aplicado.
Italian: Numero minimo di campioni per metodiche multiresiduo.
Portuguese: Número mínimo de amostras para cada método de resíduos múltiplos utilizado.
Dutch: Minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode
Danish: Mindste antal prøver for hver anvendt metode til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
Swedish: Minsta antalet prov för varje metod som omfattar flera restsubstanser.
Finnish: Näytteiden vähimmäismäärä kutakin monijäämämenetelmää kohden.
Greek: Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε μέθοδο που εφαρμόζεται σε πολλά κατάλοιπα.
Czech: Nejmenší počet vzorků na každou použitou metodu zjištění více reziduí.
Slovak: Minimálny počet vzoriek na každú použitú metódu na kontrolu viacerých rezíduí.
Polish: Minimalna liczba próbek dla każdej zastosowanej metody oznaczania wielokrotnej pozostałości.
Hungarian: A minták legalacsonyabb száma minden egyes, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott módszer esetében.
Slovenian: Najmanjše število vzorcev pri uporabi posameznih metod za več aktivnih snovi.
Estonian: Mitme jäägi tuvastamiseks kasutatud iga meetodi kohta võetavate proovide miinimumarv.
Latvian: Minimālais paraugu skaits katrai izmantojamajai vairāku atliekvielu noteikšanas metodei.
Lithuanian: Minimalus mėginių skaičius kiekvieno taikyto kelių medžiagų vienu metu likučių nustatymo metodo atveju.
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 37. Directive as last amended by Commission Directive 2007/11/EC (OJ L 63, 1.3.2007, p. 26).
German: ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 37. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/11/EG der Kommission (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 26).
Finnish: EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/11/EY (EUVL L 63, 1.3.2007, s. 26).
Hungarian: HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2007/11/EK bizottsági irányelvvel (HL L 63., 2007.3.1., 26. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/11/EK (OV L 63, 1.3.2007., 26. lpp.).
English: OJ L 350, 14.12.1990, p. 71. Directive as last amended by Commission Directive 2007/12/EC (OJ L 59, 27.2.2007, p. 75).
German: ABl. L 350 vom 14.12.1990, S. 71. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/12/EG der Kommission (ABl. L 59 vom 27.2.2007, S. 75).
Finnish: EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/12/EY (EUVL L 59, 27.2.2007, s. 75).
Hungarian: HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2007/12/EK bizottsági irányelvvel (HL L 59., 2007.2.27., 75. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/12/EK (OV L 59, 27.2.2007., 75. lpp.).
English: OJ L 338, 22.12.2005, p. 83. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1666/2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 47).
German: ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2006 (ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 47).
Finnish: EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 47).
Hungarian: HL L 338., 2005.12.22., 83. o. Az 1666/2006/EK rendelettel (HL L 320., 2006.11.18., 47. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2006 (OV L 320, 18.11.2006., 47. lpp.).
English: OJ L 175, 4.7.1991, p. 35. Directive as last amended by Directive 2006/82/EC (OJ L 362, 20.12.2006, p. 94).
German: ABl. L 175 vom 4.7.1991, S. 35. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/82/EG (ABl. L 362 vom 20.12.2006, S. 94).
Finnish: EYVL L 175, 4.7.1991, s. 35. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/82/EY (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 94).
Hungarian: HL L 175., 1991.7.4., 35. o. A legutóbb a 2006/82/EK irányelvvel (HL L 362., 2006.12.20., 94. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 175, 4.7.1991., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/82/EK (OV L 362, 20.12.2006., 94. lpp.).
English: Acetamiprid
French: Acétamipride
Portuguese: Acetamipride
Finnish: Asetamipridi
Greek: Ακεταμιπρίντ
Estonian: Atseetamipriid
Latvian: Acetamiprīds
Lithuanian: Acetamipridas
English: Amitraz
French: Amitraze
Portuguese: Amitraze
Finnish: Amitratsi
Greek: Αμιτράζ
Hungarian: Amitráz
Estonian: Amitraas
Latvian: Amitrāzs
Lithuanian: Amitrazas
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
Spanish: Azoxistrobina
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Dutch: Azoxystrobine
Finnish: Atsoksistrobiini
Greek: Αζοξυστρομπίν
Slovak: azoxystrobín
Polish: Azoksystrobina
Hungarian: Azoxistrobin
Slovenian: azoksistrobin
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
English: Buprofezin
French: Buprofézine
Spanish: Buprofezina
Portuguese: Buprofezina
Finnish: Buprofetsiini
Greek: Μπουπροφεζίν
Estonian: Buprofesiin
Latvian: Buprofezīns
Lithuanian: Buprofezinas
English: Folpet
French: Folpel
Portuguese: Folpete
Finnish: Folpetti
Greek: Φολπέτ
Estonian: Folpeet
Latvian: Folpets
Lithuanian: Folpetas
English: Cypermethrin
French: Cyperméthrine
Spanish: Cipermetrín
Italian: Cipermetrina
Portuguese: Cipermetrina
Dutch: Cypermethrine
Swedish: Cypermetrin
Finnish: Kypermetriini
Greek: Κυπερμεθρίνη
Slovak: cypermetrín
Polish: Cypermetryna
Hungarian: Cipermetrin
Slovenian: cipermetrin
Estonian: Tsüpermetriin
Latvian: Cipermetrīns
Lithuanian: Cipermetrinas
English: Cyprodinil
Spanish: Ciprodinilo
Italian: Ciprodinil
Portuguese: Ciprodinil
Finnish: Syprodiniili
Greek: Κυπροντινίλ
Polish: Cyprodynil
Hungarian: Ciprodinil
Slovenian: ciprodinil
Estonian: Tsüprodiniil
Latvian: Ciprodinils
Lithuanian: Ciprodinilas
English: Deltamethrin
French: Deltaméthrine
Spanish: Deltametrín
Italian: Deltametrina
Portuguese: Deltametrina
Dutch: Deltamethrine
Swedish: Deltametrin
Finnish: Deltametriini
Greek: Δελταμεθρίνη
Slovak: deltametrín
Polish: Deltametryna
Hungarian: Deltametrin
Slovenian: deltametrin
Estonian: Deltametriin
Latvian: Deltametrīns
Lithuanian: Deltametrinas
English: Diazinon
Spanish: Diazinón
Italian: Diazinone
Portuguese: Diazinão
Finnish: Diatsinoni
Greek: Διαζινόν
Slovak: diazinón
Polish: Diazynon
Estonian: Diasinoon
Latvian: Diazinons
Lithuanian: Diazinonas
English: Dichlofluanid
French: Dichlofluanide
Spanish: Diclofluanida
Italian: Diclofluanide
Portuguese: Diclofluanida
Dutch: Dichlofluanide
Swedish: Diklofluanid
Finnish: Diklofluanidi
Greek: Διχλωφλουανίντ
Hungarian: Diklofluanid
Slovenian: diklofluanid
Estonian: Diklofluaniid
Latvian: Dihlofluanīds
Lithuanian: Dichlofluanidas