English: Commission Regulation (EC) No 446/2004 of 10 March 2004 repealing a number of Decisions concerning animal by-products is to be incorporated into the Agreement.
French: Le règlement (CE) no 446/2004 de la Commission du 10 mars 2004 abrogeant certaines décisions concernant les sous-produits animaux doit être intégré dans l'accord.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 446/2004 der Kommission vom 10. März 2004 zur Aufhebung einer Reihe von Entscheidungen über tierische Nebenprodukte ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 446/2004 de la Comisión, de 10 de marzo de 2004, por el que se derogan algunas Decisiones relativas a subproductos animales.
Italian: Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 446/2004 della Commissione, del 10 marzo 2004, che abroga una serie di decisioni relative ai sottoprodotti di origine animale.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 446/2004 da Comissão, de 10 de Março de 2004, que revoga um conjunto de decisões relativas a subprodutos animais deve ser incorporado no Acordo.
Dutch: Verordening (EG) nr. 446/2004 van de Commissie van 10 maart 2004 tot intrekking van een aantal beschikkingen inzake dierlĳke bĳproducten, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 446/2004 af 10. marts 2004 om ophævelse af en række beslutninger vedrørende animalske biprodukter bør indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 446/2004 av den 10 mars 2004 om upphävande av ett antal beslut om animaliska biprodukter bör införlivas med avtalet.
Finnish: Tiettyjen eläimistä saatavia sivutuotteita koskevien päätösten kumoamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 446/2004 olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 446/2004 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2004, για την ακύρωση ορισμένων αποφάσεων που αφορούν τα ζωικά υποπροϊόντα, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 446/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se zrušuje několik rozhodnutí o vedlejších produktech živočišného původu.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 446/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa zrušuje niekoľko rozhodnutí týkajúcich sa vedľajších živočíšnych produktov, sa má začleniť do dohody.
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 446/2004 z dnia 10 marca 2004 r. uchylające decyzje dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Az állati melléktermékekre vonatkozó több határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. március 10-i 446/2004/EK bizottsági rendeletet bele kell foglalni a megállapodásba.
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 446/2004 z dne 10. marca 2004 o razveljavitvi več odločb v zvezi z živalskimi stranskimi proizvodi je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 446/2004, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad loomseid kõrvalsaadusi käsitlevad otsused.
Latvian: Līgumā jāiekļauj Komisijas 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 446/2004, ar kuru atceļ vairākus lēmumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 446/2004, kurio panaikinami kai kurie sprendimai dėl gyvūninės kilmės šalutinių produktų.