FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1 methoxy-4-propenylbenzene (anethole) (Group B)
French: 1-Methoxy-4-propenylbenzène (Anethole) (groupe B)
German: 1-Methoxy-4-propenylbenzen (Anethol) (Gruppe B)
Spanish: 1 Metoxi-4-propenilbenceno (anetol) (grupo B)
Italian: 1-metossi-4-propenilbenzene (anetolo) (gruppo B)
Portuguese: 1-Metoxi-4-propenilbenzeno (anetol) (grupo B)
Dutch: 1-Methoxy-4-propenylbenzeen (anethool) (groep B)
Danish: 1-methoxy-4-propenylbenzoesyre (anethol) (gruppe B)
Swedish: 1-Metoxi-4-propenylbensen (anetol) (grupp B)
Finnish: 1-metoksi-4-propenyylibentseeni (anetoli) (ryhmä B)
Greek: 1-μεθοξυ-4-προπενυλοβενζόλιο (ανηθόλη) (ομάδα Β)
Czech: 1-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)benzen, (anethol) (skupina B)
Slovak: 1-metoxy-4-propenylbenzén (anetol) (skupina B)
Polish: 1-metoksy-4-propenylobenzen (anetol) (grupa B)
Hungarian: 1-metoxi-4-propenilbenzol (anetol) (B. csoport)
Slovenian: 1-metoksi-4-propenilbenzen (anetol) (Skupina B)
Estonian: 1-metoksü-4-propenüülbenseen (anetool) (rühm B)
Latvian: 1-metoksi-4-propenilbenzols (anetols) (B grupa)
Lithuanian: 1 metoksi-4-propenilbenzenas (anetolis) (B grupė)
English: Almond, cherry, plum, apple, melon and pear.
French: Amandes, cerises, prunes, pommes, melons et poires
German: Mandeln, Kirschen, Pflaumen, Äpfel, Melonen und Birnen
Spanish: Almendras, cerezas, ciruelas, manzanas, melones y peras
Italian: Mandorla, ciliegia, prugna, mela, melone e pera
Portuguese: Amêndoas, cerejas, ameixas, maçãs, melões e peras.
Dutch: Amandelen, kersen, pruimen, appelen, meloenen en peren
Danish: Mandler, kirsebær, blommer, æbler, meloner og pærer
Swedish: Mandel, körsbär, plommon, äpple, melon och päron.
Finnish: Mantelit, kirsikat, luumut, omenat, melonit ja päärynät
Greek: Αμύγδαλα, κεράσια, δαμάσκηνα, μήλα, πεπόνια και αχλάδια.
Czech: Mandle, třešně, švestky, jablka, melouny a hrušky.
Slovak: mandle, čerešne, slivky, jablká, melóny a hrušky
Polish: Migdałowiec, wiśnia (czereśnia), śliwa, jabłoń, melon i grusza.
Hungarian: Mandula, cseresznye, szilva, alma, dinnye és körte
Slovenian: Mandeljni, češnje, slive, jabolka, melone in hruške.
Estonian: Mandel, kirss, ploom, õun, melon ja pirn
Latvian: Mandeles, ķirši, plūmes, āboli, melones un bumbieri
Lithuanian: Migdolai, vyšnios, slyvos, obuoliai, melionai ir kriaušės.
English: 1 Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene) (Group B)
French: 1-Méthyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene) (groupe B)
German: 1-Methyl-4-isopropylidencyclohex-1-en (Terpinolen) (Gruppe B)
Spanish: 1 Metil-4-isopropilidenciclohex-1-eno (terpinoleno) (grupo B)
Italian: 1-metil-4-isopropilidenecicloes-1-ene (terpinolene) (gruppo B)
Portuguese: 1-Metil-4-isopropilidenociclohex-1-eno (terpinoleno) (grupo B)
Dutch: 1-Methyl-4-isopropylideencyclohex-1-een (terpinoleen) (groep B)
Danish: 1-methyl-4-isopropylidencyclohex-1-en (terpinolen) (gruppe B)
Swedish: 1-Metyl-4-isopropylidencyklohex-1-en (terpinolen) (grupp B)
Finnish: 1-metyyli-4-isopropylideenisykloheks-1-eeni (terpinoleeni) (ryhmä B)
Greek: 1-μεθυλο-4-ισοπροπυλιδενοκυκλοεξ-1-ένιο (τερπινολένιο) (ομάδα Β)
Czech: 4-isopropyliden-1-methylcyklohex-1-en, (terpinolen) (skupina B)
Slovak: 1-metyl-4-izopropylidéncyklohex-1-én (terpinolén) (skupina B)
Polish: 1-metylo-4-izopropylidenecykloheks-1-en (terpinolen) (grupa B)
Hungarian: 1-metil-4-izopropilidénciklohex-1-én (terpinolén) (B. csoport)
Slovenian: 1-metil-4-izopropilidenecikloheks-1-en (terpinolen) (Skupina B)
Estonian: 1-metüül-4-isopropülideentsükloheks-1-een (terpinoleen) (rühm B)
Latvian: 1-metil-4-izopropilidēncikloheks-1-ēns (terpinolēns) (B grupa)
Lithuanian: 1 metil-4-izopropilidenecikloheks-1-enas (Terpinolenas) (B grupė)
English: 2,6,6,-trimethylbicyclo [3.1.1] hept 2-ene (alpha-Pinen) (Group B)
French: 2,6,6-Triméthylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene (alpha-Pinen) (groupe B)
German: 2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept2-en (alpha-Pinen) (Gruppe B)
Spanish: 2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept2-eno (alfa pineno) (grupo B)
Italian: 2,6,6-trimetilbiciclo[3.1.1]ept-2-ene (alfa-pinene) (gruppo B)
Portuguese: 2,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-2-eno (alfa-pineno) (grupo B)
Dutch: 2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen) (groep B)
Danish: 2,6,6-trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en (alpha-pinen) (gruppe B)
Swedish: 2,6,6-trimetylbicyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-pinen) (grupp B)
Finnish: 2,6,6-trimetyylibisyklo[3.1.1] hept 2-eeni (alfa-pineeni) (ryhmä B)
Greek: 2,6,6-τριμεθυλοδικυκλο[3.1.1]επτ- 2-ένιο (α-πινένιο) (ομάδα Β)
Czech: 2,6,6-trimethylbicyklo[3.1.1]hept-2-en, (α-pinen) (skupina B)
Slovak: 2,6,6,-trimetylbicyklo [3.1.1]hept-2-én (alfa-pinén) (skupina B)
Polish: 2,6,6-trimetylobicyklo [3.1.1]hepto-2-en (alfa-pinen) (grupa B)
Hungarian: 2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-én (alfa-pinén) (B. csoport)
Slovenian: 2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-en (alpha-pinen) (Skupina B)
Estonian: 2,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen) (rühm B)
Latvian: 2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-ēns (alfa-pinēns) (B grupa)
Lithuanian: 2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept 2-enas (alfa-Pinenas) (B grupė)
English: 4,6,6-trimethyl-bicyclo[3.1.1] hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) (Group B)
French: 4,6,6-Triméthyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-ol,[(S)-cis-verbénol] (groupe B)
German: 4,6,6-Trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-ol, ((S)-cis-Verbenol) (Gruppe B)
Spanish: 4,6,6-Trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol) (grupo B)
Italian: 4,6,6-trimetil-biciclo[3.1.1]ept-3-enolo, [(S)-cis-verbenolo] (gruppo B)
Portuguese: 4,6,6-trimetilbiciclo[3.1.1]hept-3-en-ol [(S)-cis-verbenol] (grupo B)
Dutch: 4,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-3-een-2-ol ((S)-cis-verbenol) (groep B)
Danish: 4,6,6-trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-enol, ((S)-cis-verbenol) (gruppe B)
Swedish: 4,6,6-Trimetyl-bicyklo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) (grupp B)
Finnish: 4,6,6-trimetyyli-bisyklo[3.1.1]hept-3-en-oli, ((S)-cis-verbenoli) (ryhmä B)
Greek: 4,6,6-τριμεθυλο-δικυκλο[3.1.1]επτ-3-ενόλη,((S)-cis-βερβενόλη) (ομάδα Β)
Czech: 4,6,6-trimethylbicyklo[3.1.1]hept-3-en-1-ol, ((S)-cis-verbenol) (skupina B)
Slovak: 4,6,6-trimetyl-bicyklo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) (skupina B)
Polish: 4,6,6-trimetylo-bicyclo[3.1.1]hepto-3-en-ol,((S)-cis-werbenol) (grupa B)
Hungarian: 4,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-3-enol,((S)-cisz-verbenol) (B. csoport)
Slovenian: 4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-ol, ((S)-cis-verbenol) (Skupina B)
Estonian: 4,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-3-een-ool, ((S)-cis-verbenool) (rühm B)
Latvian: 4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-ēnols ((S)-cis-verbenols) (B grupa)
Lithuanian: 4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-olis, ((S)-cis-verbenolis) (B grupė)
English: 2-Ethyl-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) (Group B)
French: 2-éthyl-1,6-dioxaspiro (4,4) nonane (chalcograne) (groupe B)
German: 2-Ethyl-1,6-dioxaspiro[4,4]nonan (Chalcogran) (Gruppe B)
Spanish: 2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcogran) (grupo B)
Italian: 2-etil-1,6-diossaspiro(4,4) nonano (chalcogran) (gruppo B)
Portuguese: 2-Etil-1,6-dioxaspiro (4,4) nonano (chalcograna) (grupo B)
Dutch: 2-Ethyl-1-dioxaspiro[4.4]nonaan (chalcogran) (groep B)
Danish: 2-ethyl-1,6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) (gruppe B)
Swedish: 2-Etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonan (chalcogran) (grupp B)
Finnish: 2-etyyli-1, 6-dioksaspiro (4,4) nonaani (kalkograani) (ryhmä B)
Greek: 2-αιθυλο-1, 6-διοξασπειρο[4,4]εννεάνιο (χαλκογράνη) (ομάδα Β9)
Czech: 2-ethyl-1,6-dioxaspiro[4.4]nonan, (chalcogran) (skupina B)
Slovak: 2-etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonán (chalkográn) (skupina B)
Polish: 2-etylo-1,6-dioksapiro (4,4) nonan (chalkogran) (grupa B)
Hungarian: 2-etil-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonán (chalcogran) (B. csoport)
Slovenian: 2-etil-1,6-dioksaspiro(4,4)nonan (kalkogran) (Skupina B)
Estonian: 2-etüül-1,6-dioksaspiro (4,4) nonaan (kalkograan) (rühm B)
Latvian: 2-etil-1,6-dioksaspiro(4,4)nonāns (halkogrāns) (B grupa)
Lithuanian: 2-Etil-1, 6 -dioksaspiro(4,4) nonanas (chalcogranas) (B grupė)
English: 2- methyl-3 buten-2-ol (Group B)
French: 2-méthyl-3-buten-2-ol (groupe B)
German: 2-Methyl-3-buten-2-ol (Gruppe B)
Spanish: 2-Metil-3-buten-2-ol (grupo B)
Italian: 2-metil-3-buten-2-olo (gruppo B)
Portuguese: 2-Metil-3-buten-2-ol (grupo B)
Dutch: 2-Methyl-3-buteen-2-ol (groep B)
Danish: 2-methyl-3 buten-2-ol (gruppe B)
Swedish: 2-Metyl-3-buten-2-ol (grupp B)
Finnish: 2-metyyli-3-buten-2-oli (ryhmä B)
Greek: 2-μεθυλο-3 βουτεν-2-όλη (ομάδα Β)
Czech: 3-methylbut-3-en-1-ol (skupina B)
Slovak: 2-metyl-3 butén-2-ol (skupina B)
Polish: 2-metylo-3-buten-2-ol (grupa B)
Hungarian: 2-metil-3-butén-2-ol (B. csoport)
Slovenian: 2-metil-3-buten-2-ol (Skupina B)
Estonian: 2-metüül-3-buteen-2-ool (rühm B)
Latvian: 2-metil-3butēn-2-ols (B grupa)
Lithuanian: 2- metil-3 buten-2-olis (B grupė)
English: 3,7,7-Trimethylbicyclo [4.1.0] hept-3-ene (3-Carene) (Group B)
French: 3,7,7-Triméthylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (3-Carene) (groupe B)
German: 3, 7, 7-Trimethylbicyclo 4.1.0 hept-3-en (3-Caren) (Gruppe B)
Spanish: 3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-careno) (grupo B)
Italian: 3,7,7-trimetilbiciclo[4.1.0]ept-3-ene (3-carene) (gruppo B)
Portuguese: 3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]hept-3-eno (3-Careno) (grupo B)
Dutch: 3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-een (3-careen) (groep B)
Danish: 3,7,7-trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-en (3-caren) (gruppe B)
Swedish: 3,7,7-Trimetylbicyklo[4.1.0]hept-3-en (3-karen) (grupp B)
Finnish: 3, 7, 7-trimetyylibisyklo [4.1.0] hept-3-eeni (3-kareeni) (ryhmä B)
Greek: 3, 7, 7-τριμεθυλοδικυκλο[4.1.0] επτ-3-ένιο (3-καρένιο) (ομάδα Β)
Czech: 3,7,7-trimethylbicyklo[4.1.0]hept-3-en, (3-karen) (skupina B)
Slovak: 3,7,7-trimetylbicyklo[4.1.0]hept-3-én (3-karén) (skupina B)
Polish: 3,7,7-trimetylobicyklo [4.1.0]hepto-3-en (3-karen) (grupa B)
Hungarian: 3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-én (3-carene) (B. csoport)
Slovenian: 3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-en (3-caren) (Skupina B)
Estonian: 3,7,7-trimetüülbitsüklo[4.1.0]hept-3-een (3-kareen) (rühm B)
Latvian: 3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-ēns (3-karēns) (B grupa)
Lithuanian: 3, 7, 7-Trimetilbiciklo [4.1.0] hept-3-enas (3-Karenas) (B grupė)
English: (E)-2-Methyl-6-methylene-2, 7-octadien-1-ol (myrcenol) (Group B)
French: (E)-2-Méthyl-6-méthylene-2,7-octadiène-1-ol (myrcenol) (groupe B)
German: (E)-2-Methyl-6-methylen-2, 7-octadien-1-ol (Myrcenol) (Gruppe B)
Spanish: (E)-2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-1-ol (mircenol) (grupo B)
Italian: (E)-2-metil-6-metilen-2,7-octadien-1-olo (mircenolo) (gruppo B)
Portuguese: (E)-2-Metil-6-metileno-2,7-octadien-1-ol (mircenol) (grupo B)
Dutch: (E)-2-Methyl-6-methyleen-2-octadieen-1-ol (myrcenol) (groep B)
Danish: (E)-2-methyl-6-methylen-2,7-octadien-1-ol (myrcenol) (gruppe B)
Swedish: (E)-2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol) (grupp B)
Finnish: (E)-2-metyyli-6-metyleeni-2, 7-oktadien-1-oli (myrsenoli) (ryhmä B)
Greek: (E)-2-μεθυλο-6-μεθυλενο-2, 7-οκταδιενο-1-όλη (μυρκενόλη) (ομάδα Β)
Czech: (E)-2-methyl-6-methylidenokta-2,7-dien-1-ol, (myrcenol) (skupina B)
Slovak: (E)-2-metyl-6-metylén-2,7-oktadién-1-ol (myrcenol) (skupina B)
Polish: (E)-2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol) (grupa B)
Hungarian: (E)-2-metil-6-metilén-2,7-oktadién-1-ol (myrcenol) (B. csoport)
Slovenian: (E)-2-metil-6-metilen-2,7-oktadien-1-ol (mircenol) (Skupina B)
Estonian: (E)-2-metüül-6-metüleen-2,7-oktadieen-1-ool (mürtsenool) (rühm B)
Latvian: (E)-2-metil-6-metilēn-2,7-oktadiēn-1-ols (mircenols) (B grupa)
Lithuanian: (E)-2-Metil-6-metilen-2, 7-oktadien-1-olis (mircenolis) (B grupė)
English: 2-Methyl-6-methylene-2, 7-octadien-4-ol (ipsdienol) (Group B)
French: 2-Méthyl-6-méthylene-2,7-octadiène-4-ol (ipsdiénol) (groupe B)
German: 2-Methyl-6-methylen-2, 7-octadien-4-ol (Ipsdienol) (Gruppe B)
Spanish: 2-Metil-6-metilen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (grupo B)
Italian: 2-metil-6-metilene-2,7-octadien-4-olo (ipsdienolo) (gruppo B)
Portuguese: 2-Metil-6-metileno-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (grupo B)
Dutch: 2-Methyl-6-methyleen-2,7-octadieen-4-ol (ipsdienol) (groep B)
Danish: 2-methyl-6-methylen-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) (gruppe B)
Swedish: 2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol) (grupp B)
Finnish: 2-metyyli-6-metyleeni-2, 7-oktadien-4-oli (ipsdienoli) (ryhmä B)
Greek: 2-μεθυλο-6-μεθυλενο-2, 7-οκταδιεν-4-όλη (ιψιδιενόλη) (ομάδα Β)
Czech: 2-methyl-6-methylidenokta-2,7-dien-4-ol, (ipsdienol) (skupina B)
Slovak: 2-metyl-6-metylén-2,7-oktadién-4-ol (ipsdienol) (skupina B)
Polish: 2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol) (grupa B)
Hungarian: 2-metil-6-metilén-2, 7-oktadién-4-ol (ipsdienol) (B. csoport)
Slovenian: 2-metil-6-metilen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol) (Skupina B)
Estonian: 2-metüül-6-metüleen-2,7-oktadieen-4-ool (ipsdienool) (rühm B)
Latvian: 2-metil-6-metilēn-2,7-oktadiēn-4-ols (ipsdienols) (B grupa)
Lithuanian: 2-Metil-6-metilen-2,7 -oktadien-4-olis (ipsdienolis) (B grupė)
English: Methyl p-hydroxybenzoate (Group B)
French: para-hydroxybenzoate de méthyle (groupe B)
German: Methyl-p-hydroxybenzoat (Gruppe B)
Spanish: p-Hidroxibenzoato de metilo (grupo B)
Italian: Metil-p-idrossibenzoato (gruppo B)
Portuguese: p-Hidroxibenzoato de metilo (grupo B)
Dutch: Methyl-p-hydroxybenzoaat (groep B)
Danish: Methyl-p-hydroxybenzoat (gruppe B)
Swedish: Metyl-p-hydroxibensoat (grupp B)
Finnish: Metyyli-p-hydroksibentsoaatti (ryhmä B)
Greek: p-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο (ομάδα Β)
Czech: methyl-4-hydroxybenzoát (skupina B)
Slovak: metyl-p-hydroxybenzoát (skupina B)
Polish: p-hydroksybenzoesan metylu (grupa B)
Hungarian: Metil p-hidroxibenzoát (B. csoport)
Slovenian: Metil p-hidroksibenzoat (Skupina B)
Estonian: Metüül p-hüdroksübensoaat (rühm B)
Latvian: Metil-p-hidroksibenzoāts (B grupa)
Lithuanian: Metil p-hidroksibenzoatas (B grupė)
English: Brodifacum (Group D)
French: Brodifacoum (groupe D)
German: Brodifacum (Gruppe D)
Spanish: Brodifacum (grupo D)
Italian: Brodifacum (gruppo D)
Portuguese: Brodifacume (grupo D)
Dutch: Brodifacoum (groep D)
Danish: Brodifacoum (gruppe D)
Swedish: Brodifakum (grupp D)
Finnish: Brodifakumi (ryhmä D)
Greek: Βρωδιφακούμη (ομάδα Δ)
Czech: brodifakum (skupina D)
Slovak: brodifacum (antikoagulant) (skupina D)
Polish: Brodifakum (grupa D)
Hungarian: Brodifakum (D. csoport)
Slovenian: Brodifakum (Skupina B)
Estonian: Brodifaakum (rühm D)
Latvian: Brodifakums (D grupa)
Lithuanian: Brodifakumas (D grupė)
English: Germany, Spain
French: Allemagne, Espagne
German: Deutschland und Spanien
Spanish: Alemania y España
Italian: Germania, Spagna
Portuguese: Alemanha, Espanha
Dutch: Duitsland, Spanje
Danish: Tyskland, Spanien
Swedish: Tyskland, Spanien
Finnish: Saksa ja Espanja
Greek: Γερμανία και Ισπανία
Czech: Německo, Španělsko
Slovak: Nemecko, Španielsko
Polish: Niemcy, Hiszpania
Hungarian: Németország, Spanyolország
Slovenian: Nemčija, Španija
Estonian: Saksamaa, Hispaania
Latvian: Vācija, Spānija
Lithuanian: Vokietija, Ispanija
English: Rodenticide: limited to pre-prepared baits if appropriately placed in specially constructed hoppers.
French: Rodenticide: à utiliser uniquement dans des appâts préparés à l’avance, placés de manière adéquate dans des trémies construites à cet effet.
Spanish: Rodenticida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas.
Italian: Rodenticida: impiego limitato alle esche già pronte, purché opportunamente collocate in erogatori ad hoc.
Portuguese: Rodenticida: Limitado a iscos pré-preparados, se devidamente colocados em distribuidores construídos especificamente para esse efeito.
Dutch: Rodenticide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst.
Danish: Rodenticid: Må kun anvendes til forud tilberedt lokkemad, der er behørigt anbragt i særligt konstruerede beholdere.
Swedish: Rodenticid: Endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare.
Finnish: Jyrsijöiden torjunta-aine: ainoastaan valmiina syötteinä, jotka sijoitetaan asianmukaisesti tätä tarkoitusta varten rakennettuihin syöttösuppiloihin.
Greek: Τρωκτικοκτόνα: η χρήση περιορίζεται σε προπαρασκευασμένα δολώματα εάν τοποθετούνται κατάλληλα σε ειδικής κατασκευής χοάνες.
Czech: Rodenticid: pouze pro předpřipravené návnady, jsou-li náležitě umístěny ve speciálně konstruovaných zásobnících.
Slovak: rodenticíd: používa sa na pripravené návnady, ak je vhodne uložený v osobitných zásobníkoch.
Polish: Środek gryzoniobójczy: tylko w formie przynęt gotowych, umieszczanych w specjalnie skonstruowanych podajnikach.
Slovenian: Rodenticid: omejena na vnaprej pripravljene vabe, če je primerno nastavljen v posebej zgrajene jaške.
Estonian: Rodentitsiid: üksnes ettevalmistatud sööda puhul, mis paigutatakse spetsiaalselt selleks ehitatud punkritesse.
Latvian: Rodenticīds: paredzēts tikai iepriekš sagatavotai ēsmai, ja tā atbilstīgi ievietota īpaši izveidotās piltuvēs.
Lithuanian: Rodenticidas: naudojamas tik iš anksto jį paruošus kaip jauką, kuris gali būti dedamas į specialiai sukonstruotas talpas.
English: Limited to professional users with appropriate protective equipment.
French: Réservé aux utilisateurs professionnels munis d’un équipement de protection approprié.
German: Beschränkt auf professionelle Anwender mit geeigneter Schutzausrüstung.
Spanish: Solo para usuarios profesionales con equipo de protección adecuado.
Italian: Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati.
Portuguese: Limitado a utilizadores profissionais com equipamento protector apropriado.
Dutch: Uitsluitend voor professionele gebruikers met passende beschermingsmidden.
Danish: Forbeholdt erhvervsmæssige brugere med passende beskyttelsesudstyr.
Swedish: Endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning.
Finnish: Vain ammattikäyttöön, edellyttää asianmukaisten suojainten käyttöä.
Greek: Περιορίζεται σε επαγγελματικούς χρήστες με κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό.
Czech: Pouze pro profesionální uživatele s vhodným ochranným vybavením.
Slovak: Používať ho môžu len odborníci s primeraným ochranným výstrojom.
Polish: Stosowane przez użytkowników profesjonalnych zaopatrzonych w sprzęt ochronny.
Hungarian: Kizárólag megfelelő védőfelszereléssel rendelkező, hivatásos felhasználók használhatják.
Slovenian: Omejena na strokovne uporabnike z ustrezno zaščitno opremo.
Estonian: Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele.
Latvian: Paredzēts tikai profesionālai lietošanai, izmantojot atbilstīgu aizsargaprīkojumu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga.
English: Rodenticide and talpicide: limited to pre-prepared baits if appropriately placed in specially constructed hoppers.
French: Rodenticide et taupicide: à utiliser uniquement dans des appâts préparés à l’avance, placés de manière adéquate dans des trémies construites à cet effet.
Spanish: Rodenticida y tolpicida: solo para cebos ya preparados si están colocados adecuadamente en tolvas especialmente construidas.
Italian: Rodenticida e talpicida: impiego limitato alle esche già pronte, purché opportunamente collocate in erogatori ad hoc.
Portuguese: Rodenticida e talpicida: limitado a iscos pré-preparados, se devidamente colocados em distribuidores construídos especificamente para esse efeito.
Dutch: Rodenticide en talpicide: uitsluitend toegelaten in de vorm van kant-en-klaar aas mits naar behoren in speciaal gebouwde trechters geplaatst.
Danish: Rodenticid og talpicid: Må kun anvendes til forud tilberedt lokkemad, der er behørigt anbragt i særligt konstruerede beholdere.
Swedish: Rodenticid och talpicid: Endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare.
Finnish: Jyrsijöiden ja maamyyrien torjunta-aine: ainoastaan valmiina syötteinä, jotka sijoitetaan asianmukaisesti tätä tarkoitusta varten rakennettuihin syöttösuppiloihin.
Greek: Τρωκτικοκτόνα και ασπαλακοκτόνα: η χρήση περιορίζεται σε προπαρασκευασμένα δολώματα εάν τοποθετούνται κατάλληλα σε ειδικής κατασκευής χοάνες.
Czech: Rodenticid a talpicid: pouze pro předpřipravené návnady, jsou-li náležitě umístěny ve speciálně konstruovaných zásobnících.
Slovak: rodenticíd a talpicíd: používa sa na pripravené návnady, ak je vhodne uložený v osobitných zásobníkoch.
Polish: Środek gryzoniobójczy i kretobójczy: tylko w formie przynęt gotowych, umieszczanych w specjalnie skonstruowanych podajnikach.
Slovenian: Rodenticid in talpicid: omejena na vnaprej pripravljene vabe, če je primerno nastavljen v posebej zgrajene jaške.
Estonian: Rodentitsiid ja talpitsiid: üksnes ettevalmistatud sööda puhul, mis paigutatakse spetsiaalselt selleks ehitatud punkritesse.
Latvian: Rodenticīds un talpicīds: paredzēts tikai iepriekš sagatavotai ēsmai, ja tā atbilstoši ievietota īpaši izveidotās piltuvēs.
Lithuanian: Rodenticidas ir talpicidas: naudojamas tik iš anksto jį paruošus kaip jauką, kuris gali būti dedamas į specialiai sukonstruotas talpas.
English: Chloralose (Group D)
French: Chloralose (groupe D)
German: Chloralose (Gruppe D)
Spanish: Cloralosa (grupo D)
Italian: Cloralosio (gruppo D)
Portuguese: Cloralose (grupo D)
Dutch: Chloralose (groep D)
Danish: Chloralose (gruppe D)
Swedish: Kloralos (grupp D)
Finnish: Kloraloosi (ryhmä D)
Greek: Χλωραλόζη (ομάδα Δ)
Czech: chloralosa (skupina D)
Slovak: chloralóza (skupina D)
Polish: Chloraloz (grupa D)
Hungarian: Klorálóz (D. csoport)
Slovenian: Kloraloza (Skupina D)
Estonian: Kloraloos (rühm D)
Latvian: Hloraloze (D grupa)
Lithuanian: Chloralozė (D grupė)
English: Used to control populations of Corvus spp and moles.
French: Utilisé pour maîtriser les populations de Corvus spp. et de taupes.
German: Bekämpfung von Populationen von Corvus spp und Maulwürfen.
Spanish: Usado para el control de las poblaciones de Corvus spp y topos.
Italian: Impiegato per contenere le popolazioni di Corvus spp. e talpe.
Portuguese: Utilizado para controlar populações de Corvus spp. e toupeiras.
Dutch: Gebruikt voor de bestrijding van populaties kraaiachtigen en mollen.
Danish: Anvendes til at bekæmpe kragefugle og muldvarpe.
Swedish: Används för att bekämpa kråkfåglar och mullvadar.
Finnish: Corvus spp.- ja maamyyräkantojen hallintaan.
Greek: Χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση των πληθυσμών Corvus spp και τυφλοπόντικων.
Czech: Používá se pro hubení populací Corvus spp a krtků.
Slovak: Používa sa na reguláciu množenia havranov a krtkov.
Polish: Dla ograniczania populacji wronowatych (Corvus spp.) oraz kretów.
Hungarian: A varjú- és vakondpopulációk szabályozására alkalmazandó.
Slovenian: Za nadzor populacij vran in krtov.
Estonian: Kasutatakse Corvus spp. ja muttide populatsiooni reguleerimiseks.
Latvian: Izmanto, lai kontrolētu Corvus spp un kurmju populācijas.
Lithuanian: Naudojamas Corvus spp ir kurmių populiacijai kontroliuoti.