English: a fixed amount corresponding to the principal of the amount advanced spread over the number of sales defining the success of the project, and
French: Dans ces cas, le paiement variable se décompose en: un montant fixe qui correspond au principal de l’avance réparti sur le nombre de ventes définissant le succès, et
German: einem Festbetrag, der sich aus der Aufteilung des Vorschussbetrags auf die Gesamtzahl der (als Erfolg definierten) Verkäufe ergibt, und
Spanish: En estos casos, el pago variable se desglosa en: un importe fijo que corresponde al principal del anticipo repartido entre el total de ventas que definen el éxito, y
Italian: un importo fisso corrispondente al capitale, ripartito sul numero delle vendite che definiscono il successo commerciale, e
Portuguese: Nestes casos, o pagamento variável decompõe-se em: um montante fixo, que corresponde ao capital do adiantamento repartido pelo número de vendas que definem o êxito do projecto e,
Dutch: In deze gevallen bestaat de variabele betaling uit: een vast bedrag dat overeenkomt met de hoofdsom van het voorschot, verdeeld over het aantal verkopen dat het succes bepaalt, en
Danish: I disse tilfælde består den variable tilbagebetaling af: et fast beløb svarende til tilskuddets hovedstol fordelt på det antal salgstransaktioner, der definerer projektets succes, og
Swedish: ett fast belopp som motsvarar förskottets kapitalbelopp fördelat på det antal sålda produkter som fastställer projektets framgång, och
Finnish: kiinteästä osuudesta, joka vastaa ennakon pääomaa jaettuna tuloksellisuuden määritysperusteena käytettävän myyntitapahtumien määrän mukaan,
Greek: Στις περιπτώσεις αυτές, η κυμαινόμενη πληρωμή αναλύεται σε: ένα σταθερό ποσό που αντιστοιχεί στο κύριο κεφάλαιο της προκαταβολής κατανεμόμενο διά του αριθμού πωλήσεων που καθόρισαν την επιτυχία,
Czech: V těchto případech se variabilní úhrada rozloží na: pevně určenou částku, která odpovídá výši zálohy rozdělené podle počtu prodejů, které definují úspěch, a
Slovak: V tomto prípade sa premenlivá platba skladá z: pevnej sumy, ktorá zodpovedá istine pôžičky pridelenej počtu predaných výrobkov určujúcemu úspech, a
Polish: W tych przypadkach zmienna płatność składa się z: kwoty stałej, odpowiadającej kwocie głównej zaliczki podzielonej przez liczbę sprzedanych produktów oznaczającą sukces oraz,
Hungarian: Ezen esetekben a változó fizetés az alábbiakból tevődik össze: egy meghatározott összegből, amely megfelel az előleg összege és a sikert meghatározó eladások száma hányadosának, és
Slovenian: V tem primeru je to spremenljivo plačilo sestavljeno iz: fiksnega zneska, ki ustreza glavnici predplačila, razdeljenega na število prodanih proizvodov, ki opredeljujejo uspeh, in
Estonian: Varieeruv makse koosneb järgmistest osadest: kindlaksmääratud summa, mis vastab ettemakse põhisummale, jaotatuna edukust määravate müügitehingute vahel, ja
Latvian: Mainīgie maksājumi sastāv no: nemainīgas summas, kas iegūta, pamatsummu dalot ar pārdošanas apjomu, kas noteikts kā izdošanās kritērijs, un
Lithuanian: fiksuota suma, atitinkanti pagrindinės avansinės išmokos sumą, suskirstyta pagal pardavimo apimtis, kurias sąlygoja sėkmingas projekto įgyvendinimas, ir