English: Each financed project has been checked by an inspection committee of the Ministry and the relevant Region to verify that the objectives of the projects were achieved.
French: Chaque projet faisant l'objet d'un financement a été contrôlé par une commission d'inspection du ministère et de la région compétente afin de vérifier que les objectifs des projets avaient été atteints.
German: Jedes finanzierte Projekt wurde von einer Untersuchungskommission des Ministeriums und der zuständigen Region kontrolliert, um so das Erreichen der Projektziele zu überprüfen.
Spanish: Cada uno de los proyectos financiados fue objeto de control por parte de la comisión de inspección del Ministerio y de la región competente a fin de comprobar si se habían logrado los objetivos previstos.
Italian: Ogni progetto finanziato è stato oggetto di controlli da parte di una commissione di ispezione del ministero e della regione competente per verificare che gli obiettivi dei progetti fossero raggiunti.
Portuguese: Cada projecto financiado foi objecto de controlos por parte de uma comissão de inspecção do Ministério e da região competente, a fim de verificar a realização dos objectivos do projecto.
Dutch: Voor elk gefinancierd project zijn controles verricht door een controlecommissie van het ministerie van de bevoegde regio om na te gaan of de doelstellingen van de projecten waren bereikt.
Danish: Hvert enkelt af de finansierede projekter blev kontrolleret af en inspektionskommission under ministeriet og den relevante region for at dokumentere, at målene for projekterne var nået.
Swedish: Varje projekt som fick stöd kontrollerades av en kontrollkommitté med företrädare från jordbruksministeriet och den aktuella regionen, som hade som uppgift att verifiera att projektens mål verkligen uppnåddes.
Finnish: Maa- ja metsätalousministeriön ja asianomaisen alueen tarkastusviranomaiset tarkastivat kaikki rahoitusta saaneet hankkeet todetakseen, että niille asetetut tavoitteet oli saavutettu.
Greek: Κάθε χρηματοδοτούμενο έργο αποτέλεσε αντικείμενο ελέγχων από επιτροπή επιθεώρησης του Υπουργείου και της αρμόδιας περιφέρειας με σκοπό να επαληθευθεί ότι επιτεύχθηκαν οι στόχοι των έργων.
Czech: Každý financovaný projekt byl předmětem kontrol ze strany inspekční komise ministerstva a příslušného regionu, aby se ověřilo, zda bylo dosaženo cílů projektů.
Slovak: Každý financovaný projekt podliehal kontrole zo strany inšpekčnej komisie ministerstva a príslušného regiónu s cieľom zistiť, či sa dosiahli ciele projektov.
Polish: Każdy finansowany projekt był przedmiotem kontroli przeprowadzanej przez Komisję Inspekcji Ministerstwa i władz regionalnych, mającej uprawnienia do kontroli, czy cele projektu zostały osiągnięte.
Hungarian: Minden pénzügyi projektet az illetékes minisztériumi és regionális felügyelő bizottság ellenőrzött, hogy meggyőződjön arról, hogy a projekt kitűzött céljai megvalósultak-e.
Slovenian: Vsak financirani projekt je pregledal inšpekcijski odbor ministrstva in ustrezne regije, da je preveril, ali so bili cilji projektov doseženi.
Estonian: Iga rahastatud projekti eesmärkide saavutamist kontrollis ministeeriumi ja asjaomase piirkonna inspekteerimiskomisjon.
Latvian: Ministrijas pārbaudes komiteja un attiecīgā reģiona komiteja pārbaudīja visus finansētos projektus, lai apstiprinātu, ka projektu mērķi tika sasniegti.
Lithuanian: Visus finansuotus projektus prižiūrėjo speciali ministerijos ir regiono tikrinimo komisija, siekdama patikrinti, ar projekto tikslai pasiekti.