English: Establish a legal framework and administrative capacity for active consumer and health protection in line with EU consumer and health policy.
French: Instaurer un cadre juridique et mettre en place les capacités administratives nécessaires pour assurer une protection active des consommateurs et de la santé conformément à la politique communautaire dans ces domaines.
German: Aufbau eines Rechtsrahmens und entsprechender Verwaltungskapazitäten für einen aktiven Verbraucher- und Gesundheitsschutz im Einklang mit der Verbraucher- und der Gesundheitspolitik der EU.
Spanish: Crear un marco legal y la capacidad administrativa necesaria para la defensa activa de los consumidores y la salud, en consonancia con la política de la UE en este ámbito.
Italian: Creare un quadro normativo e la capacità amministrativa necessari per garantire una tutela attiva dei consumatori e della salute conformemente alla politica dell’UE nel settore.
Portuguese: Estabelecer um quadro jurídico e criar as capacidades administrativas necessárias para garantir uma protecção activa dos consumidores e da saúde pública em conformidade com a política da UE nesta matéria.
Dutch: Creëren van een juridisch kader en bestuurlijke capaciteit voor de actieve bescherming van consument en gezondheid, overeenkomstig het EU-beleid inzake consumentenbescherming en gezondheid.
Danish: Etablere lovgivningsrammer for og administrativ kapacitet til aktiv forbruger- og sundhedsbeskyttelse i tråd med EU’s forbruger- og sundhedspolitik.
Swedish: Upprätta en rättslig ram och administrativ kapacitet för ett aktivt konsument- och hälsoskydd i linje med EU:s konsumentpolitik och hälsopolitik.
Finnish: On annettava lainsäädäntö ja luotava hallinnolliset valmiudet EU:n kuluttaja- ja terveydenhuoltopolitiikan mukaisen aktiivisen kuluttajasuojan ja terveyden suojelun toteuttamiseksi.
Greek: Θέσπιση νομικού πλαισίου και ανάπτυξη της αναγκαίας διοικητικής ικανότητας για την αποτελεσματική προστασία των καταναλωτών και της υγείας, σύμφωνα με την πολιτική της ΕΕ για τους καταναλωτές και την υγεία.
Czech: Vytvořit právní rámec a správní kapacitu pro aktivní ochranu spotřebitele a ochranu zdraví v souladu s politikou EU v této oblasti.
Slovak: Vytvoriť právny rámec a administratívne kapacity pre aktívnu ochranu spotrebiteľa a zdravia v súlade s politikou EÚ v tejto oblasti.
Polish: Stworzenie ram prawnych oraz zapewnienie zdolności administracyjnych umożliwiających aktywną ochronę konsumentów i zdrowia, zgodnie z polityką UE w dziedzinie ochrony konsumentów i zdrowia.
Hungarian: Jogi keret és igazgatási kapacitás létrehozása az aktív fogyasztó- és egészségvédelem érdekében az EU-s fogyasztóvédelmi és egészségügyi politikával összhangban.
Slovenian: Vzpostaviti pravni okvir in upravne zmogljivosti za dejavno zaščito potrošnikov in zdravja v skladu s potrošniško in zdravstveno politiko EU.
Estonian: Tuleb luua aktiivse tarbija- ja tervisekaitse õigusraamistik ja haldussuutlikkus, mis vastab ELi tarbijakaitse ja tervisepoliitikale.
Latvian: Izveidot tiesisko pamatu un administratīvo spēju aktīvai patērētāju un veselības aizsardzībai saskaņā ar ES patērētāju un veselības aizsardzības politiku.
Lithuanian: Sukurti teisinę sistemą ir administracinius gebėjimus aktyviai vartotojų ir sveikatos apsaugai pagal ES vartotojų ir sveikatos politiką.