FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the Communication Infrastructure, it means that the following components must be resilient:
French: Cela signifie que les composants suivants doivent tolérer les pannes:
German: Dies bedeutet, dass folgende Bestandteile stabil konzipiert sein müssen:
Spanish: En la infraestructura de comunicación, deben ser resistentes los siguientes componentes:
Italian: In altri termini, devono essere ridondati i seguenti elementi: dorsale di rete
Portuguese: No que respeita à Infra-Estrutura de Comunicação, isso significa que os componentes que se seguem devem obedecer ao critério de robustez:
Dutch: Voor de communicatie-infrastructuur betekent dit dat de volgende onderdelen tegen uitval bestand moeten zijn:
Danish: Det indebærer, at følgende komponenter skal være stabile:
Swedish: Det kräver stabilitet hos
Finnish: Viestintäinfrastruktuurin osalta tämä tarkoittaa sitä, että seuraavien osien on oltava vikasietoisia:
Greek: Όσον αφορά την επικοινωνιακή υποδομή τούτο σημαίνει ότι τα ακόλουθα συστατικά μέρη πρέπει να είναι ανθεκτικά:
Czech: Jednotlivé části komunikační infrastruktury musí být rovněž odolné vůči výpadku komponentů.
Slovak: Pre komunikačnú infraštruktúru to znamená odolnosť nasledujúcich komponentov:
Polish: Z punktu widzenia infrastruktury komunikacyjnej oznacza to, że niezawodne muszą być następujące części składowe: sieć szkieletowa,
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúra szempontjából ez azt jelenti, hogy az alábbi összetevőknek kell rugalmasnak lenniük:
Slovenian: V zvezi s komunikacijsko infrastrukturo to pomeni, da morajo biti prožne naslednje komponente:
Estonian: Vastupidavad peavad olema järgmised sideinfrastruktuuri osad:
Latvian: Attiecībā uz sakaru infrastruktūru tas nozīmē, ka jānodrošina stabilitāte šādām komponentēm:
Lithuanian: Gedimams turi būti atsparūs šie ryšių infrastruktūros komponentai: pagrindinis tinklas,
English: backbone network
French: le réseau fédérateur
German: Backbone-Netz;
Spanish: la red básica,
Portuguese: rede de base,
Dutch: backbone-netwerk;
Danish: backbonenettet
Swedish: stomnätet,
Finnish: runkoverkko
Greek: δίκτυο κορμού,
Czech: Týká se to následujících částí:
Slovak: chrbticovej siete,
Polish: urządzenia trasujące,
Hungarian: gerinchálózat,
Slovenian: hrbtenično omrežje,
Estonian: tuumvõrk,
Latvian: pamattīkls (backbone network),
Lithuanian: maršruto parinkimo įtaisai,
English: routing devices
French: les dispositifs de routage
German: Router;
Spanish: los dispositivos de encaminamiento,
Portuguese: dispositivos de encaminhamento,
Dutch: routingapparatuur;
Danish: routingsystemer
Swedish: routrar,
Finnish: reitittimet
Greek: διατάξεις όδευσης,
Czech: páteřní síť,
Slovak: smerovacích zariadení,
Polish: punkty dostępu do Internetu typu POP (ang.
Hungarian: útvonal-választási készülékek,
Slovenian: usmerjevalne naprave,
Estonian: marsruutimisseadmed,
Latvian: maršrutēšanas ierīces (routing devices),
English: points of presence
French: les points de présence
German: Präsenzpunkte;
Spanish: los puntos de presencia,
Italian: punti di presenza (POP)
Portuguese: pontos de presença,
Dutch: aanwezigheidspunten (points of presence);
Danish: POP (Points of Presence)
Swedish: POP (Points of Presence),
Finnish: liitäntäpisteet
Greek: σημεία παρουσίας,
Czech: směrovací zařízení,
Slovak: bodov prístupu,
Polish: Points of Presence),
Hungarian: megjelenési pontok,
Slovenian: točke prisotnosti,
Estonian: võrgupunktid,
Latvian: klātbūtnes punkti (Points of Presence),
English: local loop connections (including physically redundant cabling)
French: les connexions à la boucle locale (y compris le câblage redondant)
German: Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelung);
Spanish: las conexiones de bucle local (incluido el cableado físicamente redundante),
Italian: connessioni del local loop (compresi i cavi fisicamente ridondanti)
Portuguese: ligações de lacete local (incluindo a cablagem fisicamente redundante),
Dutch: lokale aansluitverbindingen (met inbegrip van fysiek redundante bekabeling);
Danish: Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelser)
Swedish: förbindelser till accessnät (inklusive fysiskt redundant kablage),
Finnish: tilaajayhteydet (fyysisesti redundantti kaapelointi mukaan luettuna)
Greek: συνδέσεις τοπικού βρόχου (συμπεριλαμβανόμενης πλεονάζουσας καλωδίωσης),
Czech: přístupové body sítě, přístupové okruhy (včetně redundantní kabeláže),
Slovak: miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblov),
Polish: podłączenia pętli lokalnej (ang. Local loop connections) (w tym fizycznie redundantne okablowanie),
Hungarian: helyihurok-kapcsolatok (beleértve a fizikailag fölösleges kábeleket),
Slovenian: povezave lokalne zanke (vključno z odvečnimi kabelskimi povezavami),
Estonian: kliendiliini ühendused (sealhulgas füüsiliselt dubleeritud kaablid),
Latvian: abonentlīnijas pieslēgumi (local loop connections) (ieskaitot rezerves kabeļu ievilkšanu),
Lithuanian: vietinių linijų jungtys (įskaitant atlikusius kabelius),
English: security devices (crypto devices, firewalls, etc.)
French: les dispositifs de sécurité (dispositifs de cryptage, pare-feu, etc.)
German: Sicherheitsvorrichtungen (Verschlüsselungssysteme, Firewalls usw.);
Spanish: los dispositivos de seguridad (dispositivos de cifrado, cortafuegos, etc.),
Italian: dispositivi di sicurezza (crittografici, firewall, ecc.)
Portuguese: dispositivos de segurança (dispositivos de cifragem, firewalls, etc.),
Dutch: beveiligingsapparatuur (versleuteling, firewalls, enz.);
Danish: sikkerhedsværktøjer (krypteringsværktøjer, firewalls m.m.)
Swedish: säkerhetsutrustning (krypteringsutrustning, brandväggar etc.),
Finnish: tietoturvavälineet (salauslaitteet, palomuurit jne.)
Greek: διατάξεις ασφάλειας (διατάξεις κρυπτοθέτησης, τοίχοι προστασίας κ.λπ.),
Czech: bezpečnostní zařízení (kryptovací jednotky, firewally apod.),
Slovak: bezpečnostných zariadení (šifrovacích zariadení, firewallov atď.),
Polish: urządzenia zabezpieczające (urządzenia szyfrujące, zapory itp.),
Hungarian: biztonsági berendezések (titkosítóberendezések, tűzfalak stb.),
Slovenian: varnostne naprave (kripto naprave, požarni zidovi itd.),
Estonian: turvaseadmed (krüpteerimisseadmed, tulemüürid jms),
Latvian: drošības ierīces (security devices) (šifrēšanas ierīces, ugunsmūri u.c.),
Lithuanian: saugumo priemonės (šifravimo priemonės, užkardos ir kt.),
English: all generic services (DNS, NTP, etc.)
French: tous les services génériques (DNS, NTP, etc.)
German: alle Basisdienste (DNS, NTP usw.);
Spanish: todos los servicios genéricos (DNS, NTP, etc.),
Italian: tutti i servizi generici (DNS, NTP, ecc.)
Portuguese: todos os serviços genéricos (DNS, NTP, etc.),
Dutch: alle generieke diensten (DNS, NTP, enz.);
Danish: alle basisydelser (DNS, NTP m.m.)
Swedish: alla bastjänster (DNS, NTP etc.),
Finnish: kaikki yleisluonteiset palvelut (DNS, NTP jne.)
Greek: όλες οι υπηρεσίες γενικής εφαρμογής (DNS, NTP κ.λπ.),
Czech: všechny standardní síťové služby (DNS, NTP apod.),
Slovak: všetkých generických služieb (DNS, NTP atď.),
Polish: wszystkie usługi ogólne (DNS, NTP itp.),
Hungarian: minden általános szolgáltatás (DNS, NTP stb.),
Slovenian: vse splošne storitve (DNS, NTP itd.),
Estonian: kõik üldteenused (DNS, NTP jms),
Latvian: visi pamatpakalpojumi (generic services) (DNS, NTP u.c.),
Lithuanian: visos bendrosios paslaugos (DNS, NTP ir kt.),
English: The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
French: En cas de panne pour tous les équipements du réseau, les mécanismes de relais doivent fonctionner sans intervention manuelle.
German: Die Failover-Mechanismen für die gesamte Netzausrüstung sollten ohne manuelles Zutun ausgelöst werden.
Spanish: Los mecanismos de traspaso en caso de avería de todos los equipos de la red deben funcionar sin intervención manual.
Italian: I meccanismi di failover dovranno attivarsi, per l’intera attrezzatura della rete, senza intervento manuale.
Portuguese: Os mecanismos de failover de todo o equipamento da rede devem funcionar sem qualquer intervenção manual.
Dutch: De failover-mechanismen moeten voor alle netwerkapparatuur automatisch in werking treden, zonder enige vorm van handmatige interventie.
Danish: Failover-mekanismen for alt netudstyr bør fungere uden manuel indgriben.
Swedish: För all nätutrustning bör reservomkoppling till fungerande komponent (fail-over) ske utan manuellt ingripande.
Finnish: Kaikkien verkkolaitteiden korjausmekanismien tulisi käynnistyä ilman manuaalisia toimenpiteitä.
Greek: Οι μηχανισμοί εναλλακτικής σύνδεσης ή εφεδρείας (failover) για το σύνολο του δικτυακού εξοπλισμού θα πρέπει να ενεργοποιούνται χωρίς χειροκίνητη παρέμβαση.
Czech: Všechny mechanismy zapojení redundantních síťových zařízení v případě výpadku musí fungovat bez jakéhokoli manuálního zásahu.
Slovak: Opravné mechanizmy (failover mechanisms) by sa mali vo všetkých sieťových zariadeniach spustiť bez manuálneho zásahu.
Polish: Mechanizmy przejmowania funkcji w przypadku awarii, przewidziane dla całego sprzętu sieciowego, powinny uruchamiać się bez konieczności interwencji ręcznej.
Hungarian: Az átkapcsolásnak minden hálózati berendezés esetében kézi beavatkozás nélkül kell működnie.
Slovenian: Mehanizmi za nadomestni način delovanja za vso opremo omrežja morajo delovati brez ročnega posredovanja.
Estonian: Kogu võrguseadmete tõrkesiirde mehhanism peaks toimima automaatselt.
Latvian: Kļūmpārlēces mehānismiem visās tīkla iekārtās jāiedarbojas bez manuālas iejaukšanās.
Lithuanian: Visi tinklo įrenginiai po gedimo turėtų persijungti automatiškai, operacijų neatliekant rankiniu būdu.
English: Generic services
French: Services génériques
German: Basisdienste
Spanish: Servicios genéricos
Italian: Servizi generici
Portuguese: Serviços genéricos
Dutch: Generieke diensten
Danish: Basistjenester
Swedish: Bastjänster
Finnish: Yleisluonteiset palvelut
Greek: Υπηρεσίες γενικής εφαρμογής
Czech: Běžné služby
Slovak: Generické služby
Polish: Usługi ogólne
Hungarian: Általános szolgáltatások
Slovenian: Splošne storitve
Estonian: Üldteenused
Latvian: Pamatpakalpojumi
Lithuanian: Bendrosios paslaugos
English: Apart from the dedicated network and security services, the Communication Infrastructure must also offer generic services.
French: Outre le réseau spécialisé et les services de sécurité, l'infrastructure de communication doit également offrir des services génériques.
German: Abgesehen von dem dedizierten Netz und den Sicherheitsdiensten muss die Kommunikationsinfrastruktur auch Basisdienste umfassen.
Spanish: Aparte de los servicios dedicados de red y seguridad, la infraestructura de comunicación también tiene que ofrecer servicios genéricos.
Italian: Oltre alla rete dedicata e ai servizi di sicurezza, l’infrastruttura di comunicazione deve offrire servizi generici.
Portuguese: Para além dos serviços de rede e de segurança dedicados, a Infra-Estrutura de Comunicação deve igualmente proporcionar serviços genéricos.
Dutch: Naast de specifieke netwerk- en beveiligingsdiensten moet de communicatie-infrastructuur ook generieke diensten bieden.
Danish: Ud over de specialiserede net- og sikkerhedstjenester skal kommunikationsinfrastrukturen også kunne levere basistjenester.
Swedish: Utöver de specialiserade nät- och säkerhetstjänsterna måste kommunikationsinfrastrukturen också innehålla bastjänster.
Finnish: Erityisten verkko- ja tietoturvapalvelujen ohella viestintäinfrastruktuurin on kyettävä tarjoamaan myös yleisluonteisia palveluja.
Greek: Εκτός από το αποκλειστικό δίκτυο και τις υπηρεσίες ασφάλειας, η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει επίσης να προσφέρει υπηρεσίες γενικής εφαρμογής.
Czech: Kromě specializovaných síťových a zabezpečovacích služeb musí komunikační infrastruktura poskytovat také běžné služby.
Slovak: Okrem určených sieťových a bezpečnostných služieb musí komunikačná infraštruktúra ponúkať aj generické služby.
Polish: Oprócz wyspecjalizowanych usług sieciowych i usług z zakresu bezpieczeństwa infrastruktura komunikacyjna musi także oferować usługi ogólne.
Hungarian: A dedikált hálózati és biztonsági szolgáltatásokon kívül a kommunikációs infrastruktúrának általános szolgáltatásokat is kell nyújtania.
Slovenian: Poleg namenskega omrežja in varnostnih storitev mora komunikacijska infrastruktura nuditi tudi splošne storitve.
Estonian: Lisaks kindlaks määratud võrgule ja turvateenustele peab sideinfrastruktuur pakkuma ka üldteenuseid.
Latvian: Neatkarīgi no atvēlētā tīkla un drošības pakalpojumiem sakaru infrastruktūrai jāpiedāvā arī pamatpakalpojumi.
Lithuanian: Be specialiojo tinklo ir apsaugos paslaugų ryšių infrastruktūra taip pat turi užtikrinti bendrąsias paslaugas.
English: Dedicated services must be implemented within both central units, for redundancy purposes.
French: Des services spécialisés doivent être mis en œuvre dans les deux unités centrales, à des fins de redondance.
German: Dedizierte Dienste müssen zu Redundanzzwecken in beiden Zentraleinheiten implementiert werden.
Spanish: Habrá que poner en marcha servicios dedicados en ambas unidades centrales, por motivos de redundancia.
Italian: I servizi dedicati devono essere implementati in entrambe le unità centrali, per ragioni di ridondanza.
Portuguese: Os serviços dedicados devem ser implementados em ambas as unidades centrais, para efeitos de redundância.
Dutch: Omwille van de redundantie moeten de specifieke diensten bij beide centrale eenheden worden ondergebracht.
Danish: Der skal af redundanshensyn være specialiserede tjenester i begge centrale enheder.
Swedish: De specialiserade tjänsterna måste av redundansskäl finnas i båda centralenheterna.
Finnish: Käyttövarmuuden turvaamiseksi erityispalvelut on toteutettava kummassakin keskusyksikössä.
Greek: Οι αποκλειστικές υπηρεσίες πρέπει να υλοποιούνται και στις δύο κεντρικές μονάδες, για λόγους πλεονασμού.
Czech: Z důvodů redundance musí být specializované síťové služby implementovány do obou centrálních jednotek.
Slovak: Určené služby sa musia pre nadbytočnosť implementovať v rámci oboch centrálnych jednotiek.
Polish: Usługi wyspecjalizowane muszą być wykonywane w obu jednostkach centralnych, aby uzyskać efekt redundancji.
Hungarian: A dedikált szolgáltatásokat mindkét központi egységen belül meg kell valósítani a redundanciával összefüggő célok érdekében.
Slovenian: Namenske storitve je treba izvajati znotraj obeh centralnih enot za namene redundance.
Estonian: Eriteenuseid tuleb vastupidavuse tagamiseks pakkuda CS-SIS põhi- ja varusüsteemis.
Latvian: Attiecīgie pakalpojumi stabilitātes nolūkos jāizpilda abās centrālās vienībās.
Lithuanian: Specialiosios paslaugos turi būti įdiegtos abiejuose sistemos centruose dėl su duomenų pertekliumi susijusių priežasčių.
English: The following optional generic services must be present in the Communication Infrastructure:
French: L'infrastructure de communication doit offrir les services génériques facultatifs suivants:
German: Folgende optionale Basisdienste müssen Bestandteil der Kommunikationsinfrastruktur sein:
Spanish: En la infraestructura de comunicación, deben estar presentes los siguientes servicios genéricos opcionales:
Italian: L’infrastruttura di comunicazione deve offrire i seguenti servizi generici facoltativi:
Portuguese: Na Infra-Estrutura de Comunicação devem existir os serviços genéricos facultativos que se seguem:
Dutch: De volgende optionele generieke diensten moeten in de communicatie-infrastructuur aanwezig zijn:
Danish: Kommunikationsinfrastrukturen skal omfatte følgende fakultative basistjenester:
Swedish: Följande tillvalda optiska bastjänster måste finnas i kommunikationsinfrastrukturen:
Finnish: Viestintäinfrastruktuurin tulee sisältää seuraavat valinnaiset yleisluonteiset palvelut:
Greek: Οι ακόλουθες προαιρετικές υπηρεσίες γενικής εφαρμογής πρέπει να περιλαμβάνονται στην επικοινωνιακή υποδομή:
Czech: Komunikační infrastruktura musí poskytovat následující volitelné běžné služby:
Slovak: V komunikačnej infraštruktúre musia byť prítomné nasledujúce voliteľné generické služby:
Polish: Infrastruktura komunikacyjna musi oferować następujące fakultatywne usługi ogólne:
Hungarian: Az alábbi szabadon választható általános szolgáltatásoknak jelen kell lenniük a kommunikációs infrastruktúrában:
Slovenian: V komunikacijski infrastrukturi morajo biti na voljo naslednje izbirne splošne storitve:
Estonian: Sideinfrastruktuur peab tagama järgmised vabatahtlikud üldteenused:
Latvian: Sakaru infrastruktūrā jābūt pieejamiem šādiem izvēles pamatpakalpojumiem.
Lithuanian: Ryšių infrastruktūra turi užtikrinti toliau nurodytas neprivalomas bendrąsias paslaugas:
English: Service
German: Dienst
Spanish: Servicio
Italian: Servizio
Portuguese: Serviço
Dutch: Dienst
Danish: Tjeneste
Swedish: Tjänst
Finnish: Palvelu
Greek: Υπηρεσία
Czech: Služba
Slovak: Služba
Polish: Usługa
Hungarian: Szolgáltatás
Slovenian: Storitev
Estonian: Teenus
Latvian: Pakalpojums
Lithuanian: Paslauga
English: Additional information
French: Informations supplémentaires
German: Zusatzinformationen
Spanish: Información adicional
Italian: Informazioni aggiuntive
Portuguese: Informações adicionais
Dutch: Aanvullende informatie
Danish: Supplerende oplysninger
Swedish: Anmärkning
Finnish: Lisätiedot
Greek: Πρόσθετες πληροφορίες
Czech: Doplňující informace
Slovak: Doplňujúce informácie
Polish: Informacje dodatkowe
Hungarian: További információk
Slovenian: Dodatne informacije
Estonian: Täiendav teave
Latvian: Papildu informācija
Lithuanian: Papildoma informacija
English: E-mails using the generic e-mail relay must still comply with their security template.
French: Les courriers électroniques passant par le relais générique doivent cependant être conformes à leur modèle de sécurité.
German: Auch E-Mails, die über das generische E-Mail-Relay versandt werden, müssen die für sie geltenden Sicherheitsvorgaben (Sicherheitstemplate) erfüllen.
Spanish: Los correos electrónicos que utilizan el retransmisor genérico de correo electrónico tienen que aplicar además su plantilla de seguridad.
Italian: Le mail che passano per un mail relay generico devono comunque conformarsi al rispettivo template di sicurezza.
Portuguese: As mensagens de correio electrónico que utilizam o relé genérico de correio electrónico devem continuar a satisfazer o respectivo modelo de segurança.
Dutch: E-mails die via de generieke e-mailrelay worden verzonden, moeten wel voldoen aan de veiligheidseisen.
Danish: E-mails, der videresendes via den generiske e-mail, skal stadig være i overensstemmelse med deres sikkerhedstemplate.
Swedish: E-post som sänds med en allmän e-postöverföring måste fortfarande överensstämma med sin säkerhetsmall (security template).
Finnish: Yleisen sähköpostiyhteyden kautta välitettävien viestien on joka tapauksessa täytettävä niille asetettavat turvallisuusvaatimukset.
Greek: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που χρησιμοποιεί αναμετάδοση γενικής εφαρμογής πρέπει να συμμορφώνεται με το μοντέλο ασφάλειάς τους (security template).
Czech: Elektronická pošta, která bude procházet službou e-mail relay, musí samozřejmě vyhovovat bezpečnostnímu vzoru.
Slovak: E-maily používajúce generický e-mailový prenos musia naďalej vyhovovať svojej bezpečnostnej predlohe.
Polish: Wiadomości elektroniczne korzystające z ogólnej usługi przekazywania poczty elektronicznej muszą pozostać zgodne ze swoim szablonem bezpieczeństwa (ang. security template).
Hungarian: Az általános e-mail relét használó e-maileknek mindemellett meg kell felelniük biztonsági sablonjuknak.
Slovenian: E-pošta, ki uporablja splošno posredovanje e-pošte, mora kljub temu upoštevati varnostno predlogo.
Estonian: Üldises e-postis edastatav e-post peab siiski vastama kindlaks määratud turvanõuetele.
Latvian: Arī e-pastiem, kuriem izmanto generic e-mail relay, jāatbilst drošības noteikumiem.
Lithuanian: paštas, persiunčiamas naudojant bendrą e. pašto persiuntimo serverį, turi atitikti saugumo šabloną (angl. security template).
English: This service may be used to synchronize the clocks of network equipment.
French: Ce service peut être utilisé pour synchroniser les horloges des équipements du réseau.
German: Dieser Dienst kann zur Synchronisierung der Uhren der Netzausrüstung verwendet werden.
Spanish: Puede utilizarse este servicio para sincronizar los relojes de los equipos de red.
Italian: Questo servizio può essere usato per sincronizzare gli orologi delle apparecchiature di rete.
Portuguese: Este serviço pode ser utilizado para sincronizar os relógios do equipamento de rede.
Dutch: Deze dienst kan worden gebruikt voor het synchroniseren van de klok van de netwerkapparatuur.
Danish: Denne tjeneste kan anvenes til at synkronisere netudstyrets ure.
Swedish: Kan användas för att synkronisera klockorna i nätutrustningen.
Finnish: Tämän palvelun avulla synkronoidaan verkkolaitteiden kellot.
Greek: Η υπηρεσία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συντονισμό ρολογιών δικτυακού εξοπλισμού.
Czech: Tuto službu lze využívat k synchronizaci času síťových zařízení.
Slovak: Táto služba sa môže využiť na synchronizáciu hodín sieťových zariadení.
Polish: Usługa ta może być stosowana do synchronizacji zegarów w sprzęcie sieciowym.
Hungarian: Ez a szolgáltatás használható a hálózati berendezések óráinak összehangolásához.
Slovenian: Ta storitev se lahko uporablja za sinhronizacijo ur v opremi omrežja.
Estonian: Teenust saab kasutada selleks, et sünkroniseerida võrguseadmete kellad.
Latvian: Šo pakalpojumu var izmantot, lai saskaņotu tīkla iekārtu pulksteņus.
Lithuanian: Ši paslauga gali būti naudojama tinklo įrenginių laikrodžiams sinchronizuoti.
English: Availability
French: Disponibilité
German: Verfügbarkeit
Spanish: Disponibilidad
Italian: Disponibilità
Portuguese: Disponibilidade
Dutch: Beschikbaarheid
Danish: Tilgængelighed
Swedish: Tillgänglighet
Finnish: Käytettävyys
Greek: Διαθεσιμότητα
Czech: Dostupnost
Slovak: Dostupnosť
Polish: Dostępność
Hungarian: Rendelkezésre állás
Slovenian: Razpoložljivost
Estonian: Käideldavus
Latvian: Piekļuves kapacitāte
Lithuanian: Prieinamumas