FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Beef and veal, Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003
French: Viande bovine, article 69 du règlement (CE) no 1782/2003
German: Rindfleisch, Artikel 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Carne de vacuno, artículo 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Carni bovine, articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Carne de bovino, artigo 69.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Rundvlees, artikel 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Oksekød, artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Nötkött, artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Naudanliha (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artikla)
Greek: Βόειο κρέας, άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Hovězí a telecí maso, článek 69 nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Hovädzie a teľacie mäso, článok 69 nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Wołowina i cielęcina, art. 69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Szarvasmarhafélék, az 1782/2003/EK rendelet 69. cikke
Slovenian: Goveje in telečje meso (člen 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Veise- ja vasikaliha, määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 69
Latvian: Liellopu un teļa gaļa (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 69. pants)
Lithuanian: Galvijai, Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 69 straipsnis
English: Nuts, Article 83 of Regulation (EC) No 1782/2003
French: Fruits à coque, article 83 du règlement (CE) no 1782/2003
German: Schalenfrüchte, Artikel 83 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Frutos de cáscara, artículo 83 del Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Frutta a guscio, articolo 83 del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Frutos de casca rija, artigo 83.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Noten, artikel 83 van Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Nødder, artikel 83 i forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Nötter, artikel 83 i förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Pähkinät (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 83 artikla)
Greek: Καρποί με κέλυφος, άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Skořápkové ovoce, článek 83 nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Škrupinové ovocie, článok 83 nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Orzechy, art. 83 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Héjas gyümölcsűek, az 1782/2003/EK rendelet 83. cikke
Slovenian: Lupinarji (člen 83 Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Pähklid, määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 83
Latvian: Rieksti, (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 83. pants)
Lithuanian: Riešutai, Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 83 straipsnis
English: Others [1]
French: Autres [1]
German: Andere [1]
Spanish: Otros [1]
Italian: Altri [1]
Portuguese: Outros [1]
Dutch: Andere [1]
Danish: Andet [1]
Swedish: Övrigt [1]
Finnish: Muut [1]
Greek: Λοιπά [1]
Czech: Ostatní [1]
Slovak: Iné [1]
Polish: Pozostałe [1]
Hungarian: Más [1]
Slovenian: Drugo [1]
Estonian: Muud [1]
Latvian: Citi [1]
Lithuanian: Kita [1]
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 552/2007 (OJ L 131, 23.5.2007, p. 10).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 552/2007 der Kommission (ABl. L 131 vom 23.5.2007, S. 10).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 552/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 131., 2007.5.23., 10. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 552/2007 (OV L 131, 23.5.2007., 10. lpp.).
English: Wales
French: Pays de Galles
Spanish: País de Gales
Italian: Galles
Portuguese: País de Gales
Greek: Ουαλία
Polish: Walia
Latvian: Velsa
Lithuanian: Velsas