English: Place of destination: for storage of products in transit: Please give the name, address(street/town and postcode) and the approval or registration number of the warehouse in a free zone, customs warehouse or ship chandler.
French: Lieu de destination: en cas de stockage de produits en transit: Veuillez indiquer le nom, l’adresse (rue, ville et code postal) et le numéro d’agrément ou d’enregistrement de l’entrepôt en zone franche, de l’entrepôt franc, de l’entrepôt douanier ou du fournisseur de navire.
German: Bestimmungsort (im Fall der Lagerung durchgeführter Erzeugnisse): Name, Anschrift (Straße, Ort und Postleitzahl) sowie Zulassungs- oder Registrierungsnummer des Lagerhauses in einer Freizone, des Freilagers, Zolllagers oder Schiffsausrüsters.
Spanish: Lugar de destino: en caso de almacenamiento de productos en tránsito, indique el nombre, la dirección (calle, localidad y código postal) y el número de autorización o de registro del depósito en zona franca, del depósito franco, del depósito aduanero o del provisionista de buques.
Italian: Luogo di destinazione: in caso di magazzinaggio di prodotti in transito: Indicare il nome, l’indirizzo (via, città e codice postale) e il numero di riconoscimento o di registrazione del deposito in zona franca, del deposito franco, del deposito doganale o del rifornitore di navi.
Portuguese: Local de destino: em caso de armazenamento de produtos em trânsito: indicar o nome, o endereço (rua, cidade e código postal) e o número de aprovação ou de registo do armazém na zona franca, do armazém franco, do entreposto aduaneiro ou do fornecedor de navios.
Dutch: Plaats van bestemming bij opslag van producten die worden doorgevoerd: naam, adres (straat, postcode en plaats) en erkennings- of registratienummer van het entrepot in een vrije zone, het vrije entrepot, het douane-entrepot of de scheepsbevoorrader.
Danish: Bestemmelsessted: Hvis der er tale om oplagring af produkter i transit: Her anføres navn, adresse (gade, by og postnummer) og godkendelses- eller registreringsnummer på frizonen, frilageret, toldoplaget eller skibsprovianteringshandleren.
Swedish: Bestämmelseort: Vid lagring av produkter som transiteras: Ange namn, adress (gata, postnummer och ort) och godkännande- eller registreringsnummer till lagret i en frizon, frilagret, tullagret eller skeppshandlaren.
Finnish: Määräpaikka: Kauttakuljetettavien tuotteiden varastointi: Vapaa-alueella sijaitsevan varaston, vapaavaraston, tullivaraston tai laivakauppiaan nimi, osoite (katuosoite, kaupunki ja postinumero) ja hyväksyntänumero tai rekisteröintinumero.
Greek: Τόπος προορισμού: σε περίπτωση αποθήκευσης προϊόντων σε διαμετακόμιση: να αναφέρετε την ονομασία, τη διεύθυνση (οδό, πόλη και ταχυδρομικό κωδικό) και τον αριθμό έγκρισης ή εγγραφής της αποθήκης σε ελεύθερη ζώνη, της ελεύθερης αποθήκης, της τελωνειακής αποθήκης ή του προμηθευτή πλοίου.
Czech: Místo určení: v případě skladování produktů v tranzitu: Uveďte jméno, adresu (ulici, město a poštovní směrovací číslo) a schvalovací a registrační číslo skladu ve svobodném pásmu, svobodného skladu, celního skladu nebo zásobovatele plavidel.
Slovak: Miesto určenia: V prípade skladovania produktov v rámci tranzitu: Uveďte názov, adresu (ulicu, mesto a PSČ) a schvaľovacie alebo registračné číslo skladu v slobodnom pásme, slobodného skladu, colného skladu alebo lodného dodávateľa.
Polish: Miejsce przeznaczenia: w przypadku przechowywania produktów w tranzycie: proszę podać nazwę, adres (ulica, miasto i kod pocztowy) oraz numer zezwolenia lub referencyjny magazynu w strefie wolnocłowej, składu wolnocłowego, składu celnego czy też armatora statku.
Hungarian: Rendeltetési hely: Tranzitáruk tárolása esetében: név és cím (utca, település és adott esetben régió/tartomány/állam) és a vámszabad területen lévő raktár, a vámszabad raktár, vámáruraktár vagy hajóellátó engedélyszáma vagy nyilvántartási száma.
Slovenian: Namembni kraj: za skladiščenje proizvodov v tranzitu: navedite ime, naslov (ulica, mesto in poštna številka) ter številko dovoljenja ali registracije skladišča v prosti coni, prostega skladišča, carinskega skladišča ali ladjarja.
Estonian: Sihtkoht: transiitkaupade ladustamisel märkida nimi ja aadress (tänav, linn ja postiindeks) ja vabatsoonis asuva ettevõtte, vabalao, tollilao või laevavarustaja eraldusnumber või registreerimisnumber.
Latvian: Saņemšanas vieta: ja produktus uzglabā tranzītam, norāda brīvajā zonā esošās noliktavas, brīvās noliktavas, muitas noliktavas vai kuģa apgādes nosaukumu, adresi (iela, pilsēta un pasta indekss) un apstiprinājuma vai reģistrācijas numuru.
Lithuanian: Paskirties vieta: tranzitinių produktų sandėliavimo atveju: nurodyti laisvojoje zonoje esančio sandėlio, laisvojo sandėlio, muitinės sandėlio ar laivo tiekėjo vardą, pavardę ar pavadinimą ir adresą (gatvė, miestas ir pašto indeksas) ir patvirtinimo ar registracijos numerį.