English: The Commission has prepared a list of inspection posts eligible for strengthening, which give details of the amount of the proposed Community financial contribution to each inspection post.
French: La Commission a établi une liste des postes d'inspection pouvant bénéficier de mesures de renforcement, avec indication du montant de la participation financière de la Communauté proposée pour chacun d'eux.
German: Die Kommission hat eine Liste der förderfähigen Kontrollstellen im Rahmen dieses Ausbaus erarbeitet, in der die Beträge der geplanten Finanzhilfe der Gemeinschaft für diese Kontrollstellen genau aufgeschlüsselt sind.
Spanish: Esta última ha elaborado una lista de los puestos de inspección que pueden ser reforzados, en la que ofrece detalles sobre el importe de la participación financiera de la Comunidad propuesta para cada puesto de inspección.
Italian: La Commissione ha redatto un elenco dei programmi di rafforzamento dei posti d'ispezione che potevano essere ammessi, recante gli importi del contributo comunitario proposto per ciascun programma.
Portuguese: A Comissão preparou uma lista dos postos de inspecção elegíveis para o reforço, que contém informações pormenorizadas sobre os montantes da participação financeira da Comunidade propostos para cada posto de inspecção.
Dutch: De Commissie heeft een lijst opgesteld van de voor verbetering in aanmerking komende inspectieposten, waarbij voor elke inspectiepost het bedrag is aangegeven van de voorgestelde financiële bijdrage van de Gemeenschap.
Danish: Kommissionen har opstillet en liste over kontrolsteder, som er berettigede til støtte til udbygning, hvoraf det fremgår, hvordan EF-tilskuddet foreslås fordelt på kontrolstederne.
Swedish: Kommissionen har utarbetat en förteckning över bidragsberättigade kontrollstationer som behöver förbättras, med en detaljerad redogörelse för storleken på det föreslagna gemenskapsbidraget till vart och ett av kontrollstationerna.
Finnish: Komissio on laatinut parantamiskelpoisten tarkastuspaikkojen luettelon, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot ehdotetusta yhteisön rahoitustuesta kullekin tarkastuspaikalle.
Greek: Η Επιτροπή κατάρτισε κατάσταση των επιλέξιμων για ενίσχυση σταθμών επιθεώρησης, η οποία περιέχει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το ποσό της προτεινόμενης χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας για κάθε σταθμό επιθεώρησης.
Czech: Komise sestavila seznam kontrolních míst způsobilých pro dané posílení, který uvádí podrobnosti o částce navrhovaného finančního příspěvku Společenství pro každé kontrolní místo.
Slovak: Komisia pripravila zoznam oprávnených inšpekčných staníc s podrobnými údajmi týkajúcimi sa výšky navrhovaného finančného príspevku Spoločenstva pre každú inšpekčnú stanicu.
Polish: Komisja przygotowała wykaz programów posterunków kontroli kwalifikujących się do wzmocnienia, w którym zawarto również szczegółowe informacje na temat objętej wnioskiem kwoty wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego z posterunków.
Hungarian: A Bizottság összeállította a megerősítéshez támogatható ellenőrzési állomások jegyzékét, amelyben tételesen felsorolta az ellenőrzési állomásokra javasolt közösségi pénzügyi támogatás összegét.
Slovenian: Komisija je pripravila seznam kontrolnih točk, upravičenih za izboljšanje infrastrukture, ki vsebuje natančen znesek predlaganega finančnega prispevka Skupnosti za vsako kontrolno točko.
Estonian: Komisjon on koostanud kontrollipunktide tugevdamise abikõlblike programmide loetelu, milles märgitakse üksikasjalikult igale programmile kavandatud ühenduse rahalise toetuse suurus.
Latvian: Komisija ir sagatavojusi atbilstošo pārbaudes punktu nostiprināšanas programmu sarakstu, kurā detalizēti norādīta ierosinātā Kopienas finansiālā ieguldījuma summa katram pārbaudes punktam.
Lithuanian: Komisija parengė tinkamų stiprinimui kontrolės postų sąrašą, kuriame pateikti duomenys apie siūlomos Bendrijos finansinės paramos kiekvienam kontrolės postui sumą.