FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Melaleuca alternifolia, ext./Australian Tea Tree Oil
French: Mélaleuca alternifolia, extraits/huile essentielle de l’arbre à thé australien
German: Melaleuca alternifolia, Extrakt/Australisches Teebaumöl
Spanish: Melaleuca alternifolia, extracto/Aceite de árbol del té australiano
Italian: Melaleuca alternifolia, estratto / Olio di Tea Tree australiano
Portuguese: Extracto de Melaleuca alternifolia/óleo de melaleuca
Dutch: Melaleuca alternifolia, extract / Australische theeboomolie
Danish: Melaleuca alternifolia, ekstrakt/australsk tetræsolie
Swedish: Melaleuca alternifolia, extrakt / Australisk Tea Tree-olja
Finnish: Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy
Greek: Melaleuca alternifolia, εκχύλισμα/έλαιο αυστραλιανού τεϊόδενδρου
Czech: kajeput střídavolistý, Melaleuca alternifolia, výtažek/australský Tea Tree Oil
Slovak: Melaleuca alternifolia, ext. / austrálsky tea tree oil
Polish: wyciąg z melaleuki skrętolistnej (Melaleuca alternifolia) / olejek z australijskiego krzewu herbacianego
Hungarian: Melaleuca alternifolia, extraktum/ausztráliai teafa olaj
Slovenian: Melaleuca alternifolia, ekstrakt/olje avstralskega čajevca
Estonian: Melaleuca alternifolia, ekstrakt/Austraalia teepuuõli
Latvian: Melaleuca alternifolia ekstrakts/Austrālijas tējas koka eļļa
Lithuanian: Melaleuca alternifolia, ekstraktas /Australijos arbatmedžio aliejus
English: 2,4,8,10-tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxaphosphocin 6-oxide, sodium salt
French: 6-oxyde de 2,4,8,10-tétra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxaphosphocine, sel de sodium
German: 2,4,8,10-Tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxaphosphocin 6-oxid, Natriumsalz
Spanish: 6-óxido de 2,4,8,10-tetra(terc-butil)-6-hidroxi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafosfocina, sal de sodio
Italian: 6-ossido di 2,4,8,10-tetra(terz-butil)-6-idrossi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]diossafosfocin, sale di sodio
Portuguese: 6-Óxido de 2,4,8,10-tetra(terc-butil)-6-hidroxi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafosfocina, sal de sódio
Dutch: 2,4,8,10-tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafosfocine 6-oxide, natriumzout
Danish: 2,4,8,10-tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d, g]-[1,3,2]dioxaphosphocin-6-oxid, natriumsalt
Swedish: 2,4,8,10-tetra(tert-butyl)-6-hydroxi-12H-dibenso[d,g][1,3,2]dioxafosfocin-6-oxid, natriumsalt
Finnish: 2,4,8,10-tetra(tert-butyyli)-6-hydroksi-12H-dibentso[d,g][1,3,2]dioksafosfosiini-6-oksidi, natriumsuola
Greek: 2,4,8,10-τετρα(τριτ. βουτυλ)-6-υδροξυ-12H-διβενζο[d,g][1,3,2]διοξαφωσφοκιν-6-οξειδίου, άλας με νάτριο
Czech: (4,4′,6,6′-tetra-terc-butyl-2,2'-methylendifenyl)-fosfát cyklický, sodná sůl
Slovak: 2,4,8,10-tetra(terc-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafosfocín-6-oxid, sodná soľ
Polish: sól sodowa 2,4,8,10-tetra(tert-butylo)-6-hydroksy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioksafosfocyno-6-tleneku
Hungarian: 2,4,8,10-Tetra(terc-butil)-6-hidroxi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxafoszfocin-6-oxid, nátriumsó
Slovenian: 2,4,8,10-tetra(terc-butil)-6-hidroksi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioksafosfocin 6-oksid, natrijeva sol
Estonian: 2,4,8,10-tetra(tert-butüül)-6-hüdroksü-12H-dibenso[d,g][1,3,2]dioksafosfotsiin-6-oksiidi naatriumsool
Latvian: 2,4,8,10-tetra(terc-butil)-6-hidroksi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioksafosfocīna 6-oksīda nātrija sāls
Lithuanian: 2,4,8,10-tetra(tret-butil)-6-hidroksi-12H-dibenzo[d,g][1,3,2] dioksafosfocino 6-oksidas, natrio druska
English: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C12-14 diméthyles, chlorures
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C12-14-alquildimetil-, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzil(alquilo C12-14)dimetílicos, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorider
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12-14-alkyldimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12-14-alkyylidimetyyli, kloridit
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλο(C12-14-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες
Czech: alkyl(C12-C14)benzyldimethylamonium-chloridy
Slovak: Kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-14-alkyldimetylamónium-chloridy
Polish: czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki benzylo-C12-14-alkilodimetylowe
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12-14-alkildimetil, kloridok
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, benzil-C12-14-alkildimetil, kloridi
Estonian: Kvaternaarsete ammooniumühendite, bensüül-C12-14-alküüldimetüül-, kloriidid
Latvian: četraizvietotā amonija savienojumi, benzil-C12-14-alkildimetil-, hlorīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil-C12-14-alkildimetil, chloridai
English: Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, alkyl en C12-14 [(éthylphényl)méthyl]diméthyles, chlorures
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, C12-14-alquil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, (alquilo C12-14)[(etilfenil)metil]dimetílicos, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, C12-14-alkyl[(ethylfenyl)methyl]dimethyl, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, C12-14-alkyl [(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorider
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, C12-14-alkyl[(etylfenyl)metyl]dimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12-14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli, kloridit
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, C12-14-αλκυλο[(αιθυλοφαινυλο)μεθυλο]διμεθυλο-, χλωριούχες
Czech: alkyl(C12-14)(ethylbenzyl)dimethylamoniumchloridy
Slovak: Kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-14-alkyl [(etylfenyl)metyl]dimetyl-, chloridy
Polish: czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki C12-14-alkilo[(etylofenylo)metylo]dimetylowe
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, C12-14-alkil[(etilfenil)metil]-dimetil, kloridok
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, C12-14-alkil [(etilfenil)metil]dimetil, kloridi
Estonian: Kvaternaarsete ammooniumiühendite, C12-14-alküül [(etüülfenüül)metüül]dimetüül-, kloriidid
Latvian: četraizvietotā amonija savienojumi, C12-14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil-, hlorīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, C12-14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil, chloridai
English: .alpha.-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
French: [1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de α-cyano-4-fluoro-3-phénoxybenzyle
German: .alpha.-Cyan-4-fluoro-3-phenoxybenzyl [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Spanish: [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-4-fluoro-3-fenoxibencilo
Italian: [1.alfa.(s*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato di .alfa.-ciano-4-fluoro-3-fenossibenzile
Portuguese: [1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzilo
Dutch: .alfa.-cyaan-4-fluor-3-fenoxybenzyl-[1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: α-cyan-4-fluor-3-phenoxybenzyl-[1α (S*),3α]-(±)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: .alfa.-cyano-4-fluoro-3-fenoxibensyl [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: vα-syaani-4-fluori-3-fenoksibentsyyli [1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Greek: [1α(S*), 3α]-(±)-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλκυκλοπροπανοκαρβονικό α-κυανο-4-φθορο-3-φαινοξυβενζύλιο
Czech: [(3-fenoxy-4-fluorfenyl)kyanmethyl]-3-(2,2-dichorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: [1-(3-fenoxy-4-fluórfenyl)-1-kyanometyl]-(+-)-[1α(S*), 3α]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: [l.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan .alfa.-cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu
Hungarian: alfa-Ciano-4-fluor-3-fenoxibenzil [1alfa(S*),3alfa]-(±)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetilciklopropánkarboxilát
Slovenian: .alfa.-ciano-4-fluoro-3-fenoksibenzil [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilat
Estonian: .alpha.-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-[l.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
Latvian: α-ciano-4-fluor-3-fenoksibenzil-[1-α-(S*), 3-α]-(±)-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: α-cian-3-fenoksi-4-fluorbenzil [1α (S*),3α]-(±)-3-(2,2-dichlor vinil)-2,2-dimetilciklopropan karboksilatas
English: Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
French: Chrysanthemum cinerariaefolium, extraits
German: Chrysanthemum cinerariaefolium, Extrakt
Spanish: Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto
Italian: Chrysanthemum cinerariaefolium, estratto
Portuguese: Extracto de Chrisantemum cinerariaefolium
Dutch: Chrysanthemum cinerariaefolium, extract
Danish: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Swedish: Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt
Finnish: Chrysanthemum cinerariaefolium, uute
Greek: Chrysanthemum cinerariaefolium, εκχύλισμα
Czech: kopretina stračkolistá, Chrysanthemum cinerariaefolium, výtažek
Polish: wyciąg ze złocienia dalmatyńskego (Chrysanthemum cinerariaefolium)
Hungarian: Chrysanthemum cinerariaefolium (krizantén), extraktum
Slovenian: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Estonian: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Latvian: savvaļas kumelītes (Chrysanthemum cinerariaefolium) ekstrakts
Lithuanian: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstraktas
English: Juniper, Juniperus mexicana, ext.
French: Genévrier, Juniperus mexicana, extraits
German: Wacholder, Juniperus mexicana, Extrakt
Spanish: Enebro, Juniperus mexicana, extracto
Italian: Ginepro, estratto di Ginepro messicano
Portuguese: Extracto de zimbro, Juniperus mexicana
Dutch: jeneverbes, Juniperus mexicana, extract
Danish: enebær, Juniperus mexicana, ext.
Swedish: Cederträ, Juniperus mexicana, extrakt
Finnish: kataja, Juniperus mexicana, uute
Greek: Άρκευθος, Juniperus mexicana, εκχύλισμα
Czech: jalovec mexický, Juniperus mexicana, výtažek
Slovak: Jalovec mexický, Juniperus mexicana, ext
Polish: wyciąg z jałowca (Juniperus mexicana)
Hungarian: Boróka, Juniperus mexicana, extraktum
Slovenian: Brin, Juniperus mexicana, ekstrakt
Estonian: Juniperus mexicana, ekstrakt
Latvian: kadiķa (Juniperus mexicana), ekstrakts
Lithuanian: Kadagys, Jumperus mexicana, ekstraktas
English: Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
French: Lavande, Lavandula hybrida, extraits/huile de lavande
German: Lavendel, Lavandula hybrida, Extrakt/Lavandin oil
Spanish: Espliego, Lavandula hybrida, extracto/aceite de lavandín
Italian: Lavanda, estratto di Lavandula ibrida / Olio di lavanda
Portuguese: Extracto de alfazema, Lavandula hibrida/óleo de lavandina
Dutch: lavendel, Lavandula hybrida, extract / lavandinolie
Danish: lavendel, Lavandula hybrida, ext. / lavendelolie
Swedish: Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt / Lavandinolja
Finnish: laventeli, Lavandula hybrida, uute / lavandiiniöljy
Greek: Λεβάντα, Lavandula hybrida, εκχύλισμα/Λεβαντινέλαιο
Czech: levandule zvrhlá, Lavandula hybrida, výtažek/levandulový olej
Slovak: Lavandula hybrida, ext./levandulový olej
Polish: lawenda, wyciąg z lawendy (Lavandula hybrida) / olejek lawendowy
Hungarian: Levendula, Lavandula hybrida, extraktum/levendulaolaj
Slovenian: Sivka, Lavandula hybrida, ekstrakt/lavandinovo olje
Estonian: Hübriidlavendel, Lavandula hybrida, ekstrakt/lavandiiniõli
Latvian: lavandas (Lavandula hybrida), ekstrakts/lavandīnas eļļa
Lithuanian: Lavanda, Lavandula hybrida, ekstraktas / lavandų aliejus
English: 3-benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
French: 4-oxyde de 3-benzo(b)thién-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine
German: 3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin,4-oxid
Spanish: 4-óxido de 3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazina,
Italian: 3-benzo(b)tiene-2-il-5,6-diidro-1,4,2-ossatiazina,4-ossido
Portuguese: 4-Óxido de 3-benzo[b]tien-2-il-5,6-di-hidro-1,4,2-oxatiazina
Dutch: 3-benzo(b)thieen-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
Danish: 3-benzo[b]thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid
Swedish: 3-benso(b)tien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxatiazin,4-oxid
Finnish: 3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini-4-oksidi
Greek: 3-βενζο(b)θειεν-2-υλο-5,6-διυδρο-1,4,2-οξαθειαζιν-4-οξείδιο
Czech: 3-(1-benzothiofen-2-yl)-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid
Slovak: 3-(1-benzotiofén-2-yl)-5,6-dihydro-1,4,2-oxatiazín-4-oxid
Polish: 3-benzo(b)tien-2-ilo-5,6-dihydro-l,4,2-oksatiazyno-4-tlenek
Hungarian: 3-Benzo(b)tién-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazin-4-oxid
Slovenian: 3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oksatiazin,4-oksid
Estonian: 3-benso(b)tieen-2-üül-5,6-dihüdro-1,4,2-oksatiasiin-4-oksiid
Latvian: 3-benz(b)tiēn-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oksatiazīna 4-oksīds
Lithuanian: 3-benz(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oksatiazin-4-oksidas
English: Chloromethyl n-octyl disulfide
French: Disulfure de chlorométhyle et de n-octyle
German: Chloromethyl-n-octyldisulfid
Spanish: Disulfuro de clorometilo y n-octilo
Italian: Disolfuro di clorometile e di n-ottile
Portuguese: Dissulfureto de clorometilo e n-octilo
Dutch: chloormethyl-n-octyldisulfide
Danish: chlormethyl-n-octyldisulfid
Swedish: Klorometyl-n-oktyl-disulfid
Finnish: kloorimetyyli-n-oktyylidisulfidi
Greek: Χλωρομεθυλ-n-οκτυλο-δισουλφίδιο
Czech: (chlormethyl)oktyldisulfid
Slovak: (Chlórmetyl)oktyldisulfid
Polish: disiarczek chlorometylo-n-oktylu
Hungarian: Klórmetil-n-oktil-diszulfid
Slovenian: Klorometil n-oktil disulfid
Estonian: Klorometüül-n-oktüüldisulfiid
Latvian: hlormetil-n-oktildisulfīds
Lithuanian: Chlormetil-n-oktildisulfidas
English: Potassium salts of fatty acids (C15-21)
French: Sels de potassium d’acides gras (C15-21)
German: Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21)
Spanish: Sales potásicas de ácidos grasos (C15-21)
Italian: Sali di potassio di acidi grassi (C15-21)
Portuguese: Sais de potássio de ácidos gordos (C15-21)
Dutch: kaliumzouten van vetzuren (C15-21)
Danish: kaliumsalte af fedtsyrer (C15-21)
Swedish: Kaliumsalter av fettsyror (C15-21)
Finnish: rasvahappojen (C15-C21) kaliumsuolat
Greek: Άλατα λιπαρών οξέων (C15-21) με κάλιο
Czech: draselné soli mastných kyselin (C15-C21)
Slovak: Draselné soli mastných kyselín (C15-C21)
Polish: sole potasowe kwasów tłuszczowych (C15-21)
Hungarian: Zsírsavak (C15-21) káliumsói
Slovenian: Kalijeve soli maščobnih kislin (C15-21)
Estonian: Rasvhapete (C15-21) kaaliumsoolad
Latvian: taukskābju (C15-21) kālija sāļi
Lithuanian: Riebalų rūgščių (C15-21) kalio druskos
English: Mixture
French: Mélange
German: Gemisch
Spanish: Mezcla
Italian: Miscela
Portuguese: Mistura
Dutch: Mengsel
Danish: blanding
Swedish: Blandning
Finnish: Seos
Greek: Μείγμα
Czech: směs
Slovak: Zmes
Polish: mieszanina
Hungarian: Keverék
Slovenian: Zmes
Estonian: Segu
Latvian: Maisījums
Lithuanian: Mišinys
English: (E)-2-Octadecenal
Italian: (E)-2-ottadecenale
Swedish: (E)-2-oktadekadienal
Finnish: (E)-2-oktadekenaali
Greek: (E)-δεκαοκτεν-2-άλη
Czech: (E)-oktadec-2-enal
Slovak: (E)-oktadec-2-enal
Polish: (E)-2-oktadekenal
Hungarian: (E)-2-Oktadecenal
Slovenian: (E)-2-Oktadecenal
Estonian: (E)-2-oktadetsenaal
Latvian: (E)-2-oktadecenāls
Lithuanian: (E)-2-oktadecenalis
English: Not yet allocated
French: Pas encore attribué
German: Noch nicht zugeteilt
Spanish: No asignado todavía
Italian: Non ancora assegnato
Portuguese: Ainda não atribuído
Dutch: Nog niet toegekend
Danish: endnu ikke tildelt
Swedish: Ännu ej tilldelat
Finnish: Ei vielä osoitettu
Greek: Δεν έχει δοθεί ακόμη
Czech: dosud nepřiřazené
Slovak: Dosiaľ nepriradené
Polish: jeszcze nienadany
Hungarian: Még nem sorolták be
Slovenian: Še ni dodeljena
Estonian: Määratlemata
Latvian: Nav vēl piešķirts
Lithuanian: Dar nesuteiktas
English: (E,Z)-2,13-Octadecadienal
French: (E,Z)-2,13-octadécadienal
Italian: (E,Z)-2,13-ottadecadienale
Swedish: (E,Z)-2,13-oktadekadienal
Finnish: (E,Z)-2,13-oktadekadienaali
Greek: (E,Z)-δεκαοκταδιεν-2,13-άλη
Czech: (2E,13Z)-oktadeka-2,13-dienal
Slovak: (2E,13Z)-oktadeka-2,13-dienal
Polish: (E,Z)-2,13-oktadekadienal
Hungarian: (E,Z)-2,13-Oktadekadienal
Slovenian: (E,Z)-2,13-Oktadekadienal
Estonian: (E,Z)-2,13-oktadekadienaal
Latvian: (E,Z)-2,13-oktadekadiēnāls
Lithuanian: (E,Z)-2,13-oktadekadienalis
English: S-Hydroprene/Ethyl (S-(E,E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
French: (S)-hydroprène/éthyle (S-(E,E))-3,7,11-triméthyldodéca-2,4-diénoate
German: S-Hydropren/Ethyl (S-(E,E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoat
Spanish: S-hidropreno/(S-(E,E))-3,7,11-trimetildodeca-2,4-dienoato de etilo
Italian: S-Idroprene / (S-(E,E))-3,7,11-trimetildodec2-4-dienoato di etile
Portuguese: (S)-Hidroprena/(S-(E,E))-3,7,11-trimetildodeca-2,4-dienoato de etilo
Dutch: S-hydropreen / ethyl-(S-(E,E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoaat
Danish: S-hydropren/ethyl-(S-(E,E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoat
Swedish: S-Hydropren / Etyl (S-(E,E))-3,7,11-trimetyldodeca-2,4-dienoat
Finnish: S-hydropreeni / etyyli-(S-(E,E))-3,7,11-trimetyylidodeka-2,4-dienoaatti
Greek: S-υδροπρένιο/(S-(E,E))-3,7,11-τριμεθυλοδωδεκαδιεν-2,4-ικό αιθύλιο
Czech: S-hydropren/ethyl-(E,E,S)-3,7,11-trimethyldodeka-2,4-dienoát
Slovak: S-hydroprén / etyl-(E,E,S)-3,7,11-trimetyldodeka-2,4-dienoát
Polish: S-Hydropren / (S-(E,E))-3,7,11-trimetylododeka-2,4-dienan etylu
Hungarian: S-Hidroprén/Etil (S-(E,E))-3,7,11-trimetildodeka-2,4-dienoát
Slovenian: S-hidropren/Etil (S-(E,E))-3,7,11-trimetildodeka-2,4-dienoat
Estonian: S-hüdropreen/etüül-(S-(E,E))-3,7,11-trimetüüldodeka-2,4-dienaat
Latvian: S-hidroprēns/etil-(S-(E,E))-3,7,11-trimetildodeka-2,4-diēnoāts
Lithuanian: S-hidroprenas / etil-(S-(E,E))-3,7,11-trimetildodeka-2,4-dienoatas
English: Plant protection product
French: Produit phytopharmaceutique
German: Pflanzenschutzmittel
Spanish: Producto fitosanitario
Italian: Prodotti fitosanitari
Portuguese: Produto fitofarmacêutico
Dutch: Gewasbeschermingsmiddel
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
Swedish: Växtskyddsmedel
Finnish: Kasvinsuojeluaine
Greek: Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Czech: přípravek na ochranu rostlin
Slovak: Prípravok na ochranu rastlín
Polish: środek ochrony roślin
Hungarian: Növényvédő szer
Slovenian: Fitofarmacevtsko sredstvo
Estonian: Taimekaitsevahend
Latvian: Augu aizsardzības līdzeklis
Lithuanian: Augalų apsaugos produktas
English: 4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/Chlorfenapyr
French: 4-bromo-2-(4-chlorophényl)-1-(éthoxyméthyl)-5-(trifluorométhyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/Chlorfenapyr
German: 4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrol-3-carbonitril/Chlorfenapyr
Spanish: 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrol-3-carbonitrilo/Clorfenapir
Italian: 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-etossimetil-5-(trifluorometil)-1H-pirrol-3-carbonitrile / Chlorfenapyr
Portuguese: 4-Bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrilo/clorfenapir
Dutch: 4-broom-2-(4-chloorfenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrool-3-carbonitril / chloorfenapyr
Danish: 4-brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrol-3-carbonitril/chlorfenapyr
Swedish: 4-bromo-2-(4-klorofenyl)-1-(etoximetyl)-5-(trifluorometyl)-1H-pyrrol-3-karbonitril/Klorfenapyr
Finnish: 4-bromi-2-(4-kloorifenyyli)-1-(etoksimetyyli)-5-(trifluorimetyyli)-1H-pyrroli-3-karbonitriili / klorfenapyri
Greek: 4-βρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-(αιθοξυμεθυλο)-5-(τριφθορομεθυλο)-1H-πυρρολο-3-καρβονιτρίλιο/Chlorfenapyr
Czech: 4-brom-2-(4-chlorfenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)pyrrol-3-karbonitril/chlorfenapyr
Slovak: 4-bróm-2-(4-chlórfenyl)-1-(etoxymetyl)-5-(trifluórmetyl)pyrol-3-karbonitril / chlorfenapyr
Polish: 4-bromo-2-(4-chlorofenylo)-1-etoksymetylo-5-trifluorometylo-1H-pirolo-3-karbonitryl / Chlorfenapyr
Hungarian: 4-Bróm-2-(4-klór-fenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrole-3-karbonitril/Klórfenapir
Slovenian: 4-Bromo-2-(4-klorofenil)-1-(etoksimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-karbonitril/Klorfenapir
Estonian: 4-bromo-2-(4-klorofenüül)-1-(etoksümetüül)-5-(trifluorometüül)-1H-pürrool-3-karbonitriil/klorofenapüür
Latvian: 4-brom-2-(4-hlorfenil)-1-(etoksimetil)-5-(trifluormetil)-1H-pirol-3-karbnitrils/hlorfenapirs
Lithuanian: 4-brom-2-(4-chlorfenil)-1-(etoksimetil)-5-(trifluormetil)-1H-pirol-3-karbonitrilas / chlorfenapiras
English: OJ L 123, 24.4.1998, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/20/EC of 3 April 2007 (OJ L 94, 4.4.2007, p. 23).
German: ABl. L 123 vom 24.4.1998, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/20/EG vom 3. April 2007 (ABl. L 94 vom 4.4.2007, S. 23).
Finnish: EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/20/EY tehty 3 päivänä huhtikuuta 2007 (EUVL L 94, 4.4.2007, s. 23).
Hungarian: HL L 123., 1998.4.24., 1. o. A legutóbb 2007. április 3-i a 2007/20/EK irányelvvel módosított (HL L 94., 2007.4.4., 23. o.) irányelv.
Latvian: OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2007. gada 3. aprīla Direktīvu 2007/20/EK (OV L 94, 4.4.2007., 23. lpp.).
English: OJ L 307, 24.11.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1849/2006 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 63).
German: ABl. L 307 vom 24.11.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1849/2006 (ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 63).
Finnish: EUVL L 307, 24.11.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1849/2006 (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 63).
Hungarian: HL L 307., 2003.11.24., 1. o. A legutóbb az 1849/2006/EK rendelettel (HL L 355., 2006.12.15., 63. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 307, 24.11.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1849/2006 (OV L 355, 15.12.2006., 63. lpp.).
English: Propan-2-ol
French: Propane-2-ol
Italian: Propano-2-olo
Dutch: propaan-2-ol
Finnish: 2-propanoli
Greek: Προπανόλη-2
Slovak: Propán-2-ol
Hungarian: Propán-2-ol
Estonian: Propaan-2-ool
Latvian: propān-2-ols
Lithuanian: Propan-2-olis
English: Malathion
Spanish: Malatión
Italian: Malation
Portuguese: Malatião
Swedish: Malation
Finnish: malationi
Greek: Μαλαθείο
Slovak: Malatión
Polish: malation
Hungarian: Malation
Slovenian: Malation
Estonian: Malatioon
Latvian: malations
Lithuanian: Malationas
English: Lignin
French: Lignine
Spanish: Lignina
Italian: Lignina
Portuguese: Lenhina
Dutch: lignine
Finnish: ligniini
Greek: Λιγνίνη
Slovak: Lignín
Polish: lignina
Estonian: Ligniin
Latvian: lignīns
Lithuanian: Ligninas
English: Diuron
Spanish: Diurón
Portuguese: Diurão
Finnish: diuroni
Slovak: Diurón
Estonian: Diuroon
Latvian: diurons
Lithuanian: Diuronas
English: Fluometuron
Spanish: Fluometurón
Portuguese: Fluometurão
Finnish: fluometuroni
Estonian: Fluometuroon
Latvian: fluometurons
Lithuanian: Fluometuronas
English: Chlorpyrifos
Spanish: Clorpirifós
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Clorpirifos
Dutch: chloorpyrifos
Swedish: Klorpyrifos
Finnish: klooripyrifossi
Slovak: Chlórpyrifos
Polish: chloropiryfos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: Klorpirifos
Estonian: Kloropürifoss
Latvian: hlorpirifoss
Lithuanian: Chlorpirifosas
English: Chlorpyrifos-methyl
French: Chlorpyriphos-méthyl
Spanish: Clorpirifos-metilo
Italian: Clorpirifos metile
Portuguese: Clorpirifos-metilo
Dutch: chloorpyrifosmethyl
Swedish: Klorpyrifos-metyl
Finnish: klooripyrifossimetyyli
Slovak: Chlórpyrifos-metyl
Polish: chloropiryfos metylowy
Hungarian: Klórpirifosz-metil
Slovenian: Klorpirifos-metil
Estonian: Metüülkloropürifoss
Latvian: hlorpirifosmetils
Lithuanian: Metilchlorpirifosas
English: Prometryn
French: Prometryne
Spanish: Prometrina
Italian: Prometrin
Portuguese: Prometrina
Finnish: prometryyni
Slovak: Prometrín
Polish: prometryna
Hungarian: Prometrin
Slovenian: Prometrin
Estonian: Prometrüün
Latvian: prometrīns
Lithuanian: Prometrinas