English: On 31 December 2006 most of the programmes entrusted to the Agency have expired, to be replaced by new programmes covering the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
French: Le 31 décembre 2006, la majorité des programmes confiés à l'agence sont venus à échéance. Ils seront remplacés par de nouveaux programmes, qui couvriront la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.
German: Die meisten Programme im Zuständigkeitsbereich der Agentur haben am 31. Dezember 2006 geendet. Sie werden durch neue Programme ersetzt, die vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 laufen.
Spanish: El 31 de diciembre de 2006 finalizaron la mayoría de los programas confiados a la Agencia. Serán sustituidos por nuevos programas, que se desarrollarán en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013.
Italian: Il 31 dicembre 2006, la maggior parte dei programmi affidati all'Agenzia sono giunti a scadenza. Essi saranno sostituiti da nuovi programmi che copriranno il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013.
Portuguese: Em 31 de Dezembro de 2006, a maioria dos programas confiados à agência chegou ao termo da respectiva vigência. Esses programas serão substituídos por novos programas, que abrangerão o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013.
Dutch: Op 31 december 2006 waren de meeste aan het agentschap gedelegeerde programma’s afgelopen. Zij zullen worden vervangen door nieuwe programma’s voor de periode 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.
Danish: Den 31. december 2006 udløb de fleste af de programmer, som organet er ansvarligt for. Programmerne vil blive erstattet af nye programmer, som kommer til at dække perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2013.
Swedish: De flesta program som organet förvaltar löper ut den 31 december 2006. De kommer att ersättas med nya program med löptid 1 januari 2007–31 december 2013.
Finnish: Suurin osa viraston hallinnoimista ohjelmista on päättynyt 31. päivänä joulukuuta 2006. Tilalle tulevat uudet ohjelmat kattavat ajanjakson, joka alkaa 1. päivänä tammikuuta 2007 ja päättyy 31. päivänä joulukuuta 2013.
Greek: Στις 31 Δεκεμβρίου 2006, η πλειονότητα των προγραμμάτων που έχουν ανατεθεί στον οργανισμό έφθασαν στην ολοκλήρωσή τους. Αυτά θα αντικατασταθούν από νέα προγράμματα, τα οποία θα καλύψουν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2013.
Czech: Dne 31. prosince 2006 většina programů svěřených agentuře skončila. Budou nahrazeny novými programy, které se budou týkat období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013.
Slovak: Väčšina programov zverených agentúre sa skončila 31. decembra 2006. Nahradia sa novými programami, ktoré pokryjú obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013.
Polish: Większość spośród powierzonych Agencji programów dobiegła końca z dniem 31 grudnia 2006 r. Zostaną one zastąpione nowymi programami obejmującymi okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
Hungarian: Az ügynökségre bízott programok nagy része 2006. december 31-én befejeződött. Ezeket új programok váltják fel, a 2007. január 1-je és a 2013. december 31-e közötti időtartamra.
Slovenian: Večina programov, ki jih agencija izvaja, se je 31. decembra 2006 zaključila. V obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 jih bodo nadomestili novi programi.
Estonian: detsembril 2006 lõppes enamiku asutuse vastutusalasse kuuluvate programmide kehtivusaeg. Need asendatakse uute programmidega, mis hõlmavad perioodi 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013.
Latvian: 2006. gada 31. decembrī vairumam no aģentūrai uzticētajām programmām beidzās darbības laiks. Tās aizvietos ar jaunām programmām, kas attieksies uz laikposmu no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 31 d. dauguma programų, už kurias atsakinga įstaiga, baigtos. Vietoj buvusiųjų įgyvendinamos kitos programos, kurių įgyvendinimo laikotarpis tęsis nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.