FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission's market investigation confirmed that the geographic market for wet laid fibre materials for tea and coffee filtration is global. This is due to world-wide trading patterns and the absence of prohibitive transport costs.
French: L'enquête de la Commission a confirmé que le marché géographique des matériaux en fibre par voie humide pour le filtrage du thé et du café était de dimension mondiale, eu égard à la portée mondiale des échanges commerciaux et à l’absence de coûts de transport prohibitifs.
English: With regard to wet laid fibre material, the activities of Glatfelter and the Lydney Business overlap in the segment for the manufacture and sale of wet laid fibre material for tea and coffee filtration (tea-bags, coffee filters, coffee pods/pads). There also is an overlap with regard to wet laid fibre for battery applications.
Italian: Per quanto concerne il materiale di fibra wet laid, le attività di Glatfelter e di Lydney Business coincidono nei segmenti della fabbricazione e della vendita di materiale di fibra wet laid per la filtrazione di tè e caffè (sacchetti da tè, filtri da caffè, cialde per caffè) nonché nel segmento della fibra wet laid destinata ai separatori per batteria.