English: By Legislative Decree No 1 of 9 January 1999 (Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A), Finagra was merged into Sviluppo Italia S.p.A..
French: Par le décret législatif no 1 du 9 janvier 1999«Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A», FINAGRA a été intégrée dans la société Sviluppo Italia S.p.A.
German: Mit dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 1 vom 9. Januar 1999„Neuordnung der Fördereinrichtungen und -unternehmen und Gründung der Gesellschaft Sviluppo Italia S.p.A“ wurde FINAGRA mit der Sviluppo Italia S.p.A verschmolzen.
Spanish: Mediante el Decreto Legislativo no 1, de 9 de enero de 1999«Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A» FINAGRA fue incorporada a Sviluppo Italia S.p.A.
Italian: Con il decreto legislativo n. 1 del 9 gennaio 1999«Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia SpA», FINAGRA è stata incorporata in Sviluppo Italia SpA.
Portuguese: Pelo decreto legislativo n.o 1 de 9 de Janeiro de 1999«Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A», FINAGRA foi integrada em Sviluppo Italia S.p.A.
Dutch: Bij wetsdecreet nr. 1 van 9 januari 1999„Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A”, is FINAGRA overgenomen door Sviluppo Italia S.p.A..
Danish: Ved lovbekendtgørelse nr. 1 af 9. januar 1999 (»Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A«) blev FINAGRA fusioneret med Sviluppo Italia S.p.A.
Swedish: Genom lagdekret nr 1 av den 9 januari 1999 om omorganisering av organ och bolag på marknadsföringsområdet och om skapande av bolaget Sviluppo Italia S.p.A införlivades Finagra med Sviluppo Italia S.p.A.
Finnish: Finagra fuusioitiin Sviluppo Italia S.p.A -yritykseen 9 päivänä tammikuuta 1999 annetulla asetuksella (Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A) nro 1.
Greek: Με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 1 της 9ης Ιανουαρίου 1999«Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A», η FINAGRA ενσωματώθηκε στον όμιλο Sviluppo Italia S.p.A.
Czech: Legislativním nařízením č. 1 ze dne 9. ledna 1999, „Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A“ (Reorganizace subjektů a společností na podporu a zřízení společnosti Sviluppo Italia S.p.A), byla FINAGRA začleněna do Sviluppo Italia S.p.A.
Slovak: Vyhláškou ministra č. 1 z 9. januára 1999„Reorganizácia inštitúcií a spoločností, ktoré podporujú a zriaďujú spoločnosť Sviluppo Italia S.p.A“ bola spoločnosť FINAGRA začlenená do spoločnosti Sviluppo Italia S.p.A.
Polish: Dekretem z mocą ustawy nr 1 z dnia 9 stycznia 1999 r.Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A FINAGRA została wcielona do spółki Sviluppo Italia S.p.A.
Hungarian: január 9-én az 1. sz. törvényerejű rendelettel a FINAGRA-t egyesítették a Sviluppo Italia S.p.A-val.
Slovenian: Z Zakonsko uredbo št. 1 z dne 9. januarja 1999 (Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A) je bila Finagra združena v družbo Sviluppo Italia S.p.A..
Estonian: Finagra ühendati 9. jaanuari 1999. aasta seadusandliku dekreediga nr 1 („Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A”) ettevõttega Sviluppo Italia S.p.A.
Latvian: Ar 1999. gada 9. janvāra Dekrētu Nr. 1 (Riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società Sviluppo Italia S.p.A) uzņēmums Finagra tika apvienots ar Sviluppo Italia S.p.A.
Lithuanian: 1999 m. sausio 9 d. Įstatyminiu dekretu Nr. 1 „Dėl vystymo įstaigų ir įmonių pertvarkymo ir bendrovės „Sviluppo Italia S.p.A.“ įkūrimo“„Finagra“ buvo sujungta su bendrove „Sviluppo Italia S.p.A“.