FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lt-Col Chit Swe (Retd)
French: Lieutenant-colonel Chit Swe (retraité)
German: Oberstleutnant Chit Swe (a. D.)
Spanish: Teniente cor. Chit Swe (reserva)
Italian: Col. Chit Swe (a riposo)
Portuguese: Tenente-Coronel Chit Swe (Reformado)
Dutch: Lt.-kol. Chit Swe (in ruste)
Danish: Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret)
Swedish: Överstelöjtnant Chit Swe (pensionerad)
Finnish: Everstiluutnantti Chit Swe (eläkkeellä)
Greek: Αντισυνταγματάρχης Chit Swe (εν αποστρατεία)
Czech: pplk. (v důchodu) Chit Swe
Slovak: podplukovník Chit Swe (vo výslužbe)
Polish: Podpułkownik Chit Swe (w stanie spoczynku)
Hungarian: Chit Swe (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Chit Swe (v pokoju)
Estonian: Erukolonelleitnant Chit Swe
Latvian: (Atvaļināts) pulkvežleitnants Chit Swe
Lithuanian: Atsargos pulkininkas leitenantas Chit Swe
English: Lt-Col Nay Wynn
French: Lieutenan-colonel Nay Wynn
German: Oberstleutnant Nay Wynn
Spanish: Teniente coronel Nay Wynn
Italian: Col. Nay Wynn
Portuguese: Tenente-Coronel Nay Wynn
Dutch: Lt.-kol. Nay Wynn
Danish: Oberstløjtnant Nay Wynn
Swedish: Överstelöjtnant Nay Wynn
Finnish: Everstiluutnantti Nay Wynn
Greek: Αντισυνταγματάρχης Nay Wynn
Czech: pplk. Nay Wynn
Slovak: podplukovník Nay Wynn
Polish: Podpułkownik Nay Wynn
Hungarian: Nay Wynn alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Nay Wynn
Estonian: Kolonelleitnant Nay Wynn
Latvian: Pulkvežleitnants Nay Wynn
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Nay Wynn
English: Departmental Managing Director, Myawaddy trading
French: Directeur général département, Myawaddy trading
German: Bereichsgeneraldirektor, Myawaddy trading
Spanish: Director general departamento Myawaddy Trading
Italian: Direttore generale di dipartimento, Myawaddy Trading
Portuguese: Director-Geral de departamento, Myawaddy Trading
Dutch: Directeur-generaal departement, Myawaddy trading
Danish: Generaldirektør, Myawaddy Trading
Swedish: Generaldirektör för en avdelning i Myawaddy trading
Finnish: Osastopäällikkö, Myawaddy trading
Greek: Γενικός Διευθυντής τμήματος, Myawaddy trading
Czech: útvar generálního ředitele, Myawaddy trading
Slovak: generálny riaditeľ, Myawaddy Trading Co
Polish: dyrektor generalny departamentu, Myawaddy trading
Hungarian: ügyvezető igazgató, Myawaddy trading
Slovenian: Generalni direktor oddelka, Myawaddy trading
Estonian: Myawaddy trading, osakonna peadirektor
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. valdes loceklis
Lithuanian: „Myawaddy trading“ departamento generalinis direktorius
English: List of enterprises referred to in Articles 5 and 9
French: Liste des entreprises visées aux articles 5 et 9
German: Liste der in den Artikeln 5 und 9 genannten Unternehmen
Spanish: Lista de empresas a que se refieren los artículos 5 y 9
Italian: Elenco delle imprese statali birmane di cui agli articoli 5 e 9
Portuguese: Lista das empresas a que se referem os artigos 5.o e 9.o
Dutch: Lijst van ondernemingen bedoeld in de artikelen 5 en 9
Danish: Liste over virksomheder som omhandlet i artikel 5 og 9
Swedish: Förteckning över de företag som avses i artiklarna 5 och 9
Finnish: Luettelo 5 ja 9 artiklassa tarkoitetuista yrityksistä
Greek: Κατάλογος επιχειρήσεων που αναφέρονται στα άρθρα 5 και 9
Czech: Seznam podniků uvedených v článcích 5 a 9
Slovak: Zoznam podnikov uvedených v článkoch 5 a 9
Polish: Wykaz przedsiębiorstw, o których mowa w art. 5 i 9
Hungarian: Az 5. és 9. cikkben említett vállalatok jegyzéke
Slovenian: Seznam podjetij iz členov 5 in 9
Estonian: Artiklites 5 ja 9 osutatud ettevõtete nimekiri
Latvian: un 9. pantā minēto uzņēmumu saraksts
Lithuanian: 5 ir 9 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
English: MAJ-GEN WIN HLAING, MANAGING DIRECTOR
French: GÉN. DE DIVISION WIN HLAING, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: GENERALMAJOR WIN HLAING, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: GENERAL DE DIVISIÓN WIN HLAING DIRECTOR GERENTE
Italian: MAJ-GEN WIN HLAING, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: MAJOR-GENERAL WIN HLAING, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: GENERALMAJOR WIN HLAING, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: KENRL.MAJ. WIN HLAING, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ WIN HLAING, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: GENMAJ. WIN HLAING, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: GENERÁLMAJOR WIN HLAING, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: GENERAŁ DYWIZJI WIN HLAING, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: WIN HLAING VEZÉRŐRNAGY, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: GENERALMAJOR WIN HLAING, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: KINDRALMAJOR WIN HLAING, TEGEVDIREKTOR
Latvian: ĢENERĀLMAJORS WIN HLAING, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: GENEROLAS MAJORAS WIN HLAING, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: MANUFACTURING
French: ENTREPRISES MANUFACTURIÈRES
German: HERSTELLENDES GEWERBE
Spanish: INDUSTRIA
Italian: PRODUZIONE
Portuguese: INDÚSTRIA
Dutch: BE- EN VERWERKENDE INDUSTRIE
Danish: PRODUKTION
Swedish: TILLVERKNING
Finnish: TEOLLISUUS
Greek: ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Czech: ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL
Slovak: PRIEMYSELNÁ VÝROBA
Polish: PRODUKCJA PRZEMYSŁOWA
Hungarian: FELDOLGOZÓIPAR
Slovenian: PROIZVODNJA
Estonian: TOOTMINE
Latvian: RŪPNIECĪBA
Lithuanian: GAMYBA
English: COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MAUNG MAUNG AYE, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MAUNG MAUNG AYE, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MAUNG MAUNG AYE, DIRECTOR GERENTE
Italian: MAUNG MAUNG AYE, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: CORONEL MAUNG MAUNG AYE, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE MAUNG MAUNG AYE, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MAUNG MAUNG AYE, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ MAUNG MAUNG AYE, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MAUNG MAUNG AYE, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK MAUNG MAUNG AYE, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MAUNG MAUNG AYE, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MAUNG MAUNG AYE EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK MAUNG MAUNG AYE, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MAUNG MAUNG AYE, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MAUNG MAUNG AYE, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MAUNG MAUNG AYE, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: COL MYINT AUNG MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MYINT AUNG DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MYINT AUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MYINT AUNG, DIRECTOR GERENTE
Italian: MYINT AUNG AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: CORONEL MYINT AUNG, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR
Swedish: ÖVERSTE MYINT AUNG, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MYINT AUNG TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ MYINT AUNG ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK.MYINT AUNG, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK MYINT AUNG, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MYINT AUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MYINT AUNG EZREDES ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK MYINT AUNG, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MYINT AUNG, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MYINT AUNG, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MYINT AUNG, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: 24-26 SULE PAGODA ROAD,
Czech: 24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON
Slovenian: 24-26 SULE PAGODA ROAD
English: YANGON
Italian: YE HTUT O BRIG.
Portuguese: RANGUM
Finnish: YANGON EV.
Czech: YE HTUT NEBO BRIG.
English: BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS
French: GÉN. DE BRIGADE WIN HLAING ET U TUN KYI, DIRECTEURS EXÉCUTIFS
German: BRIGADEGENERAL WIN HLAING UND U TUN KYI, GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOREN
Spanish: GENERAL DE BRIGADA WIN HLAING Y U TUN KYI, DIRECTORES GERENTES
Italian: BRIG-GEN WIN HLAING e TUN KYI, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: BRIGADEIRO-GENERAL WIN HLAING E U TUN KYI, ADMINISTRADORES-DELEGADOS
Danish: BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTOR
Swedish: BRIGADGENERAL WIN HLAING OCH U TUN KYI, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖRER
Finnish: PRIK.KENR. WIN HLAING JA U TUN KYI, TOIMITUSJOHTAJAT
Greek: ΤΑΞΙΑΡΧΟΙ WIN HLAING ΚΑΙ U TUN KYI, ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
Czech: GEN. WIN HLAING A U TUN KYI, GENERÁLNÍ ŘEDITELÉ
Slovak: BRIGÁDNY GENERÁL WIN HLAING A U TUN KYI, VÝKONNÍ RIADITELIA
Polish: BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, DYREKTORZY ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: WIN HLAING DANDÁRTÁBORNOK ÉS U TUN KYI, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓK
Slovenian: BRIG-GEN WIN HLAING IN U TUN KYI, GENERALNA DIREKTORJA
Estonian: BRIG-GEN WIN HLAING JA U TUN KYI, TEGEVDIREKTORID
Latvian: BRIGĀDES ĢENERĀLIS WIN HLAING UN U TUN KYI, RĪKOTĀJDIREKTORI
Lithuanian: BRIGADOS GENEROLAS WIN HLAING IR U TUN KYI, VYKDOMIEJI DIREKTORIAI
English: COL. MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MYO MYINT, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MYO MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MYO MYINT, DIRECTOR GERENTE
Italian: MYO MYINT, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: CORONEL MYO MYINT, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE MYO MYINT, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MYO MYINT, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ MYO MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MYO MYINT, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK MYO MYINT, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MYO MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MYO MYINT EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK MYO MYINT, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MYO MYINT, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MYO MYINT, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MYO MYINT, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: COL. (RETIRED) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG THAUNG, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST (A. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL (ret.) Maung Thaung, Director Gerente
Italian: (A RIPOSO) MAUNG THAUNG, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: CORONEL (REFORMADO) MAUNG THAUNG, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE MAUNG THAUNG (PENSIONERAD), VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: (ELÄK.) MAUNG THAUNG, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ (ΕΝ ΑΠΟΣΤΡΑΤΕΙΑ) MAUNG THAUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. (V DŮCHODU) MAUNG THAUNG, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK (VO VÝSL.) MAUNG THAUNG, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK (W STANIE SPOCZYNKU) MAUNG THAUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MAUNG THAUNG (NYUGALMAZOTT) EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG THAUNG, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: ERUKOLONEL MAUNG THAUNG, TEGEVDIREKTOR
Latvian: (ATVAĻINĀTS) PULKVEDIS MAUNG THAUNG, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS (ATSARGOS) MAUNG THAUNG, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: JOINT VENTURES
French: ENTREPRISES CONJOINTES
German: GEMEINSAME UNTERNEHMEN
Spanish: EMPRESAS EN PARTICIPACIÓN
Portuguese: CO-EMPRESAS
Dutch: GEZAMENLIJKE ONDERNEMINGEN
Swedish: SAMRISKFÖRETAG
Finnish: YHTEISYRITYKSET
Greek: ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ
Czech: SPOLEČNÉ PODNIKY
Slovak: SPOLOČNÉ PODNIKY
Polish: SPÓŁKI JOINT VENTURE
Hungarian: KÖZÖS VÁLLALATOK
Slovenian: MEŠANA PODJETJA
Estonian: ÜHISETTEVÕTTED
Latvian: KOPUZŅĒMUMI
Lithuanian: BENDROS ĮMONĖS
English: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD.
Italian: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Dutch: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Swedish: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Finnish: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Greek: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Czech: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Slovak: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Polish: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Hungarian: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Slovenian: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Estonian: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Latvian: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
Lithuanian: ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD. NO.
English: NO. 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Italian: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Dutch: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Swedish: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Finnish: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Greek: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Czech: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Slovak: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Polish: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Hungarian: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Slovenian: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Estonian: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Latvian: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
Lithuanian: 38, VIRGINIA PARK, NO. 3, TRUNK ROAD,
English: LT-COL (RETIRED) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN
French: LIEUTENANT-COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG MAUNG AYE, PRÉSIDENT
German: OBERSTLEUTNANT (A.D.) MAUNG MAUNG AYE, PRÄSIDENT
Spanish: TENIENTE CORONEL (ret.) MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Italian: COL. (A RIPOSO) MAUNG MAUNG AYE PRESIDENTE
Portuguese: TENENTE-CORONEL (REFORMADO) MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Swedish: ÖVERSTELÖJTNANT MAUNG MAUNG AYE (PENSIONERAD), ORDFÖRANDE
Finnish: (ELÄK.) MAUNG MAUNG AYE, PUHEENJOHTAJA
Greek: ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ (εν αποστρ.) MAUNG MAUNG AYE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Czech: PPLK. (V DŮCHODU) MAUNG MAUNG AYE, PŘEDSEDA
Slovak: GENERÁLPORUČÍK (VO VÝSLUŽBE) MAUNG MAUNG AYE, PREDSEDA
Polish: PODPUŁKOWNIK (W STANIE SPOCZYNKU) MAUNG MAUNG AYE, PREZES
Hungarian: MAUNG MAUNG AYE (NYUGALMAZOTT) ALEZREDES, ELNÖK
Slovenian: PODPOLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG MAUNG, PREDSEDNIK
Estonian: ERUKOLONELLEITNANT MAUNG MAUNG AYE, JUHATAJA
Latvian: (ATVAĻINĀTS) PULKVEŽLEITNANTS MAUNG MAUNG AYE, PRIEKŠSĒDĒTĀJS
Lithuanian: PULKININKAS LEITENANTAS (ATSARGOS) MAUNG MAUNG AYE, PIRMININKAS
English: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD.
Italian: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Dutch: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Swedish: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Finnish: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Greek: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Czech: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Slovak: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Polish: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Hungarian: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Slovenian: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD NO.
Estonian: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Latvian: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
Lithuanian: MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD. NO.
English: NO. 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Italian: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Dutch: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Swedish: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Finnish: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Greek: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Czech: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Slovak: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Polish: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Hungarian: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Slovenian: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Estonian: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Latvian: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Lithuanian: 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
English: PLOT NO. 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Italian: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Dutch: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Swedish: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Finnish: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Greek: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Czech: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Slovak: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Polish: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Hungarian: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Slovenian: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Estonian: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Latvian: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Lithuanian: 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
English: PLOT NO. 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Italian: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Dutch: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Swedish: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Finnish: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Greek: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Czech: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Slovak: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Polish: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Hungarian: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Slovenian: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Estonian: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Latvian: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
Lithuanian: 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
English: U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR
French: U AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-COLONEL TUN MYINT, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: U AYE CHO UND/ODER OBERSTLEUTNANT TUN MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: U AYE CHO Y/O TENIENTE CORONEL TUN MYINT, DIRECTOR GERENTE
Italian: U AYE CHO E/O TEN-COL. TUN MYINT, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: U AYE CHO E/OU TENENTE-CORONEL TUN MYINT, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: U AYE CHO OCH/ELLER ÖVERSTELÖJTNANT TUN MYINT, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: U AYE CHO JA/TAI EV.LTN. TUN MYINT, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: U AYE CHO Η/ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ TUN MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: U AYE CHO NEBO PPLK. TUN MYINT, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: U AYE CHO A/ALEBO GENERÁLPORUČÍK TUN MYINT, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: U AYE CHO LUB PODPUŁKOWNIK TUN MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: U AYE CHO ÉS / VAGY TUN MYINT ALEZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: U AYE CHO IN/ALI PODPOLKOVNIK TUN, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: U AYE CHO JA/VÕI KOLONELLEITNANT TUN MYINT, TEGEVDIREKTOR
Latvian: U AYE CHO UN/VAI PULKVEŽLEITNANTS TUN MYINT, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: U AYE CHO IR (ARBA) PULKININKAS LEITENANTAS TUN MYINT, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: DR KHIN SHWE, CHAIRMAN
French: DR KHIN SHWE, PRÉSIDENT
German: DR. KHIN SHWE, PRÄSIDENT
Spanish: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Italian: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Portuguese: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Danish: DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN
Swedish: DR. KHIN SHWE, ORDFÖRANDE
Finnish: TRI KHIN SHWE, PUHEENJOHTAJA
Greek: DR KHIN SHWE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Czech: DR. KHIN SHWE, PŘEDSEDA
Slovak: DR. KHIN SHWE, PREDSEDA
Polish: DR KHIN SHWE, PREZES
Hungarian: DR. KHIN SHWE, ELNÖK
Slovenian: DR. KHIN SHWE, PREDSEDNIK
Estonian: DR KHIN SHWE, JUHATAJA
Latvian: DR. KHIN SHWE, PRIEKŠSĒDĒTĀJS
Lithuanian: DR. KHIN SHWE, PIRMININKAS
English: SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP,
Italian: SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON COL.
Czech: SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON PLK.
English: COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST YE HTUT ODER BRIGADEGENERAL KYAW WIN, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL YE HTUT O GENERAL DE BRIGADA KYAW WIN, DIRECTOR
Italian: GEN. KYAW WIN, AMMINISTRATORE DELEGATO
Portuguese: CORONEL YE HTUT OU BRIGADEIRO-GENERAL KYAW WIN, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE YE HTUT ELLER BRIGADGENERAL KYAW WIN, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: YE HTUT TAI PRIK.KENR. KYAW WIN, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ YE HTUT Η ΤΑΞΙΑΡΧΟΣ KYAW WIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: GEN. KYAW WIN, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK YE HTUT ALEBO BRIGÁDNY GENERÁL KYAW WIN, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK YE HTUT LUB GENERAŁ BRYGADY KYAW WIN, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: YE HTUT EZREDES VAGY KYAW WIN DANDÁRTÁBORNOK, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK YE HTUT ALI BRIGADNI GENERAL KYAW WIN, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL YE HTUT VÕI BRIGAADIKINDRAL KYAW WIN, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULVEDIS YE HTUT VAI BRIGĀDES ĢENERĀLIS KYAW WIN, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS YE HTUT ARBA BRIGADOS GENEROLAS KYAW WIN, VYKDOMASIS DIREKTORIUS
English: U YIN SEIN, GENERAL MANAGER
French: U YIN SEIN, DIRECTEUR
German: U YIN SEIN, HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER
Spanish: U YIN SEIN, DIRECTOR GENERAL
Italian: U YIN SEIN, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: U YIN SEIN, ADMINISTRADOR-GERAL
Swedish: U YIN SEIN, DIREKTÖR
Finnish: U YIN SEIN, PÄÄJOHTAJA
Greek: U YIN SEIN, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Czech: U YIN SEIN, GENERÁLNÍ ŘEDITEL
Slovak: U YIN SEIN, GENERÁLNY MANAŽÉR
Polish: U YIN SEIN, DYREKTOR NACZELNY
Hungarian: U YIN SEIN, VEZÉRIGAZGATÓ
Slovenian: U YIN SEIN, GENERALNI DIREKTOR
Estonian: U YIN SEIN, PEADIREKTOR
Latvian: U YIN SEIN, ĢENERĀLDIREKTORS
Lithuanian: U YIN SEIN, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: OTHERS
French: AUTRES
German: SONSTIGE
Spanish: OTRAS
Italian: ALTRI
Portuguese: OUTROS SECTORES
Dutch: OVERIGE
Danish: ANDRE
Swedish: ÖVRIGA
Finnish: MUUT
Greek: ΑΛΛΕΣ
Czech: JINÉ
Slovak: OSTATNÉ
Polish: INNE
Hungarian: EGYÉB
Slovenian: DRUGA PODJETJA
Estonian: MUUD
Latvian: CITI
Lithuanian: KITOS
English: Treasure hotels and resorts
Italian: Treasure hotels and resorts No.
Dutch: Treasure hotels and resorts No.
Swedish: Treasure hotels and resorts No.
Finnish: Treasure hotels and resorts No.
Greek: Treasure hotels and resorts No.
Czech: Treasure hotels and resorts No.
Slovak: Treasure hotels and resorts No.
Polish: Treasure hotels and resorts No.
Hungarian: Treasure hotels and resorts No.
Slovenian: Treasure hotels and resorts No.
Estonian: Treasure hotels and resorts No.
Latvian: Treasure hotels and resorts No.
Lithuanian: Treasure hotels and resorts No.
English: No. 41, Shwe Taung Gyar Street,
Italian: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Dutch: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Swedish: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Finnish: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Greek: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Czech: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Slovak: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Polish: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Hungarian: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Slovenian: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Estonian: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Latvian: 41, Shwe Taung Gyar Street,
Lithuanian: 41, Shwe Taung Gyar Street,
English: Aureum palace hotels and resorts
Italian: Aureum palace hotels and resorts No.
Dutch: Aureum palace hotels and resorts No.
Swedish: Aureum palace hotels and resorts No.
Finnish: Aureum palace hotels and resorts No.
Greek: Aureum palace hotels and resorts No.
Czech: Aureum palace hotels and resorts No.
Slovak: Aureum palace hotels and resorts No.
Polish: Aureum palace hotels and resorts No.
Hungarian: Aureum palace hotels and resorts No.
Slovenian: Aureum palace hotels and resorts No.
Estonian: Aureum palace hotels and resorts No.
Latvian: Aureum palace hotels and resorts No.
Lithuanian: Aureum palace hotels and resorts No.
English: Air bagan
Italian: Air bagan No.
Dutch: Air bagan No.
Swedish: Air bagan No.
Finnish: Air bagan No.
Greek: Air bagan No.
Czech: Air bagan No.
Slovak: Air bagan No.
Polish: Air bagan No.
Hungarian: Air bagan No.
Slovenian: Air bagan No.
Estonian: Air bagan No.
Latvian: Air bagan No.
Lithuanian: Air bagan No.
English: No. 56, Shwe Taung Gyar Street,
Italian: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Dutch: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Swedish: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Finnish: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Greek: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Czech: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Slovak: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Polish: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Hungarian: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Slovenian: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Estonian: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Latvian: 56, Shwe Taung Gyar Street,
Lithuanian: 56, Shwe Taung Gyar Street,
English: Myangonmyint co (enterprise held by the USDA)
French: Myangonmyint Co. (enterprise détenue par l'usda)
German: Myangonmyint co (Unternehmen im Besitz der USDA)
Spanish: Myangonmyint co (empresa propiedad de la USDA)
Italian: Myangonmyint co (impresa appartenente all'USDA)
Portuguese: Myangonmyint Co. (empresa pertencente à USDA)
Dutch: Myangonmyint co (onderneming in handen van de USDA)
Danish: Myangonmyint co (virksomhed ejet af USDA)
Swedish: Myangonmyint co (företag som ägs av USDA)
Finnish: Myangonmyint co (USDA:n hallussaan pitämä yritys)
Greek: Myangonmyint co (επιχείρηση ιδιοκτησίας usda)
Czech: Myangonmyint co (podnik v držení USDA)
Slovak: Myangonmyint co (podnik vlastní USDA)
Polish: Myangonmyint co (przedsiębiorstwo należące do USDA)
Slovenian: Myangonmyint co (podjetje v lasti USDA)
Estonian: Myangonmyint co (USDA-le kuuluv ettevõte)
Latvian: Myangonmyint co (uzņēmums, kas pieder USDA)
Lithuanian: Myangonmyint co (USDA priklausanti įmonė)
English: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon
Spanish: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon Tel.
Italian: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon Tel.
Danish: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon Tel.
Finnish: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon Tel.
Greek: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon Tel.
Hungarian: 124, (G/F), 52nd St., Pazundaung Tsp, Yangon Tel.
English: Senior General Than Shwe Chairman, d.o.b.
German: Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Than Shwe
Spanish: General Jefe Than Shwe
Portuguese: General Superior Than Shwe
Dutch: Opperbevelhebber generaal Than Shwe
Danish: Højtstående general Than Shwe
Swedish: Förste general Than Shwe
Finnish: Ylikenraali Than Shwe
Slovak: vysoký generál Than Shwe
Polish: Głównodowodzący sił zbrojnych Than Shwe
Hungarian: Than Shwe legfőbb parancsnok
Estonian: Ülemjuhataja Than Shwe
Latvian: Ģenerālisimuss Than Shwe
Lithuanian: Vyresnysis generolas Than Shwe