English: Some of those products have been released for free circulation in Bulgaria and Romania while others have not yet been placed under the customs procedure and are still under customs supervision in those two countries.
French: Certains de ces produits ont été mis en libre circulation en Bulgarie et en Roumanie, tandis que d'autres n'ont pas encore été placés sous le régime douanier et sont encore sous contrôle douanier dans ces deux pays.
German: Einige dieser Erzeugnisse sind in Bulgarien und Rumänien in den zollrechtlich freien Verkehr überführt worden, während andere noch nicht in einem Zollverfahren abgefertigt wurden, so dass sie weiterhin der zollamtlichen Überwachung in diesen beiden Ländern unterliegen.
Spanish: Algunos de estos productos han sido despachados a libre práctica en Bulgaria y Rumanía, mientras que otros no han sido todavía admitidos en este régimen aduanero y permanecen aún bajo vigilancia aduanera en ambos países.
Italian: Alcuni di questi prodotti sono stati ammessi alla libera circolazione in Bulgaria e Romania mentre altri non godono ancora di questo regime doganale e, in entrambi i paesi, sono sottoposti a controllo doganale.
Portuguese: Alguns desses produtos foram colocados em livre prática na Bulgária e na Roménia, mas outros ainda não foram objecto deste procedimento aduaneiro e continuam sob vigilância aduaneira naqueles dois países.
Dutch: Een deel van die producten is in Bulgarije en Roemenië al in het vrije verkeer gebracht; voor andere is dat nog niet het geval, zodat die in die twee landen nog onder douanetoezicht staan.
Danish: Nogle af de pågældende produkter er overgået til fri omsætning i Bulgarien og Rumænien, mens andre endnu ikke er overgået til denne fase i toldproceduren og stadig er under toldtilsyn i de to lande.
Swedish: En del av dessa produkter har övergått till fri omsättning i Bulgarien och Rumänien medan andra ännu inte har anmälts till tullförfarandet och fortfarande står under tullkontroll i de båda länderna.
Finnish: Jotkin kyseisistä tuotteista on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Bulgariassa ja Romaniassa, kun taas toisia ei ole vielä saatettu tullimenettelyn alaisuuteen ja ne ovat yhä tullivalvonnassa kyseisissä kahdessa valtiossa.
Greek: Μερικά από αυτά τα προϊόντα έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία, ενώ άλλα δεν έχουν τεθεί ακόμη υπό τελωνειακή διαδικασία και εξακολουθούν να βρίσκονται υπό τελωνειακή επιτήρηση στις δύο αυτές χώρες.
Czech: Některé z těchto produktů byly propuštěny do volného oběhu v Bulharsku a Rumunsku, zatímco jiné ještě do celního režimu propuštěny nebyly a jsou stále pod celním dohledem v těchto dvou zemích.
Slovak: Niektoré z týchto výrobkov boli prepustené do voľného obehu v Bulharsku a Rumunsku, zatiaľ čo iné ešte do tohto colného režimu prepustené neboli a stále sú pod colným dohľadom.
Polish: Niektóre z tych produktów zostały dopuszczone do swobodnego obrotu w Bułgarii i Rumunii; inne nie zostały jeszcze objęte procedurą celną i nadal podlegają dozorowi celnemu w tych dwóch krajach.
Hungarian: E termékek egy részét már szabad forgalomba bocsátották Bulgáriában és Romániában, míg más részük még nem került e vámeljárás alá és továbbra is vámfelügyelet alatt áll e két országban.
Slovenian: Nekateri od navedenih proizvodov so bili sproščeni v prosti promet v Bolgariji in Romuniji, medtem ko drugi še niso bili dani v carinski postopek in so še vedno pod carinskim nadzorom v navedenih državah.
Estonian: Mõned neist toodetest on lubatud Bulgaarias ja Rumeenias vabasse ringlusse, teisi aga ei ole veel tolliprotseduuri suunatud ning nad on neis kahes riigis tollijärelevalve all.
Latvian: Daži no šiem produktiem ir laisti brīvā apgrozībā Bulgārijā un Rumānijā, bet citiem muitas procedūra vēl nav piemērota, un tie šajās valstīs joprojām atrodas muitas uzraudzībā.
Lithuanian: Dalis šių produktų buvo išleisti į laisvą apyvartą Bulgarijoje ir Rumunijoje, kita dalis, kuriai dar neatliktos muitinės procedūros, yra kontroliuojama muitinės šiose dviejose šalyse.