English: In 1999, 640000 new vehicles were sold in Poland and FSO’s market share was 28 %, making it the number one car manufacturer in Poland at the time.
French: En 1999, 640000 voitures neuves ont été vendues en Pologne; la part de marché de FSO s'est élevée à 28 %, ce qui en faisait à l'époque le premier constructeur de voitures en Pologne.
German: 1999 lag der Verkauf von Neuwagen in Polen bei 640000 Stück. Der Anteil der FSO am Markt betrug dabei 28 %, was damals der Fabrik die Stellung eines führenden Automobilherstellers in Polen sicherte.
Spanish: En 1999, se vendieron en Polonia 640000 vehículos nuevos y la cuota de mercado de FSO ascendió al 28 %, lo que le situaba en ese momento en el primer puesto entre los fabricantes de automóviles del país.
Italian: Nel 1999 la vendita di automobili nuove in Polonia ammontava a 640000 esemplari e la partecipazione di FSO al mercato era pari al 28 %; ciò faceva sì che FSO fosse il primo produttore di automobili in Polonia.
Portuguese: Em 1999, foram vendidos 640000 automóveis novos na Polónia; a quota de mercado da FSO era de 28 %, fazendo dela o primeiro fabricante de automóveis na Polónia na altura.
Dutch: In 1999 werden in Polen 640000 nieuwe voertuigen verkocht en bedroeg het marktaandeel van FSO 28 %, waarmee het de grootste producent van auto’s van Polen was.
Danish: I 1999 solgtes der i Polen 640000 nye køretøjer; FSO havde en markedsandel på 28 % og var dermed Polens største bilproducent på dette tidspunkt.
Swedish: År 1999 såldes 640000 nya bilar i Polen. FSO:s marknadsandel utgjorde 28 %, vilket innebar att företaget var den främsta biltillverkaren i Polen.
Finnish: Vuonna 1999 Puolassa myytiin 640000 uutta autoa. FSO:n markkinaosuus oli 28 prosenttia, eli se oli maan johtava autonvalmistaja.
Greek: Το 1999 πωλήθηκαν στην Πολωνία 640000 καινούργια οχήματα και η FSO, με μερίδιο αγοράς 28 %, ήταν την εποχή εκείνη ο μεγαλύτερος κατασκευαστής αυτοκινήτων στη χώρα.
Czech: V roce 1999 činil prodej nových automobilů v Polsku 640000 kusů a podíl společnosti FSO na trhu přestavoval 28 %, což v té době společnosti zajišťovalo přední postavení mezi výrobci automobilů v Polsku.
Slovak: Predaj nových automobilov v Poľsku v roku 1999 dosiahol počet 640000 kusov a podiel spoločnosti FSO na trhu predstavoval 28 %, čo v danom čase dávalo fabrike pozíciu špičkového výrobcu automobilov v Poľsku.
Polish: W 1999 r. sprzedaż nowych samochodów w Polsce wyniosła 640000 sztuk, a udział FSO w rynku stanowił 28 %, co wówczas dawało fabryce pozycję czołowego producenta samochodów w Polsce.
Hungarian: Az új autók eladása Lengyelországban 1999-ben 640000 darabot tett ki, az FSO a piac 28 %-át fedte le, ezáltal abban az időben a gyár Lengyelországban vezető autógyártójának szerepét töltötte be.
Slovenian: Leta 1999 je bilo na Poljskem prodano 640000 novih vozil, tržni delež družbe FSO pa je znašal 28 %, s čimer je tedaj postala vodilna proizvajalka avtomobilov na Poljskem.
Estonian: aastal müüdi Poolas 640000 uut sõidukit ning FSO oma 28 % turuosaga oli sel ajal Poola suurim autotootja.
Latvian: Polijā 1999. gadā tika pārdotas 640000 jaunas vieglās automašīnas, un FSO tirgus daļa bija 28 %, kas tobrīd ierindoja to līderpozīcijā.
Lithuanian: 1999 m. Lenkijoje parduota 640000 naujų automobilių, o FSO dalis rinkoje buvo 28 %, tuo metu tai lėmė gamyklai pagrindinio automobilių gamintojo Lenkijoje poziciją.