English: All references to the Intelligent Energy Executive Agency shall be interpreted as references to the Executive Agency for Competitiveness and Innovation with effect from the date of adoption of this Decision.
French: Toutes les références à l’Agence exécutive pour l’énergie intelligente s’entendent comme références à l’Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation avec effet à compter de la date d’adoption de la présente décision.
German: Sämtliche Bezugnahmen auf die Exekutivagentur für intelligente Energie sind ab dem Tag der Annahme dieses Beschlusses als Bezugnahmen auf die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation auszulegen.
Spanish: Todas las referencias a la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente se entenderán hechas a la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación con efecto a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.
Italian: Tutti i riferimenti all'Agenzia esecutiva per l'energia intelligente si intendono fatti all'Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
Portuguese: Todas as referências à Agência de Execução de Energia Inteligente são interpretadas enquanto referências à Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação, com efeitos a partir da data de aprovação da presente decisão.
Dutch: Alle verwijzingen naar het Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie worden met ingang van de datum van vaststelling van dit besluit gelezen als verwijzingen naar het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie.
Danish: Enhver henvisning til Forvaltningsorganet for Intelligent Energi betragtes som en henvisning til Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation fra datoen for vedtagelsen af denne afgørelse.
Swedish: Alla hänvisningar till ”Exekutiva byrån för intelligent energi” skall anses som hänvisningar till genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation med verkan från och med den dag då detta beslut antas.
Finnish: Viittauksia Älykkään energiahuollon virastoon on pidettävä viittauksina Kilpailukyvyn ja innovoinnin virastoon tämän päätöksen tekopäivästä.
Greek: Όλες οι παραπομπές στον εκτελεστικό οργανισμό για την ευφυή ενέργεια νοούνται ως παραπομπές στον εκτελεστικό οργανισμό για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία με ισχύ από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Czech: S účinkem ode dne přijetí tohoto rozhodnutí se veškeré odkazy na Výkonnou agenturu pro inteligentní energii považují za odkazy na Výkonnou agenturu pro konkurenceschopnost a inovace.
Slovak: S účinnosťou odo dňa prijatia tohto rozhodnutia sa všetky odkazy na Výkonnú správu pre inteligentnú energiu chápu ako odkazy na Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie.
Polish: Wszystkie odniesienia do „Agencji Wykonawczej ds. Inteligentnej Energii” interpretuje się jako odniesienia do Agencji Wykonawczej ds. Konkurencyjności i Innowacyjności od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.
Hungarian: Az „Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatalra” történő valamennyi hivatkozást a „Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatalra” történő hivatkozásként kell értelmezni e határozat elfogadásának napjától kezdődő hatállyal.
Slovenian: Vsa sklicevanja na „Izvajalsko agencijo za inteligentno energijo“ se razlagajo kot sklicevanja na „Izvajalsko agencijo za konkurenčnost in inovativnost“, in sicer po sprejetju tega sklepa.
Estonian: Kõiki viiteid Aruka energeetika rakendusasutusele tuleb tõlgendada viidetena konkurentsivõime ja uuendustegevuse täitevasutusele alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.
Latvian: Ar šā lēmuma pieņemšanas dienu visas atsauces uz Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūru uzskatāmas par atsaucēm uz Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūru.
Lithuanian: Nuo šio sprendimo priėmimo dienos visos nuorodos į Pažangios energetikos vykdomąją įstaigą reiškia nuorodas į Konkurencingumo ir inovacijų vykdomąją įstaigą.