FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That percentage shall not be less than 50 %.
French: Ce pourcentage ne doit pas être inférieur à 50 %.
German: Dieser Prozentsatz beträgt mindestens 50 %.
Spanish: Ese porcentaje no será inferior al 50 %.
Italian: Tale percentuale non deve essere inferiore al 50 %.
Portuguese: Essa percentagem não deve ser inferior a 50 %.
Dutch: Dat percentage bedraagt niet minder dan 50 %.
Danish: Denne procentdel må ikke være under 50 %.
Swedish: Denna andel skall inte vara mindre än 50 %.
Finnish: Tämä osuus on vähintään 50 prosenttia.
Greek: Το εν λόγω ποσοστό δεν είναι χαμηλότερο από 50 %.
Czech: Tento procentní podíl nesmí být nižší než 50 %.
Slovak: Uvedené percento nie je nižšie ako 50 %.
Polish: Kwota ta nie jest niższa niż 50 % tych kosztów.
Hungarian: Ez a százalék nem lehet kevesebb 50 %-nál.
Slovenian: Ta delež ni manjši od 50 %.
Estonian: See ei ole väiksem kui 50 %.
Latvian: Šī daļa nedrīkst būt mazāka par 50 %.
Lithuanian: Ta dalis turi būti ne mažesnė kaip 50 %.
English: The Commission shall immediately inform all the participating States of the request.
French: La Commission informe immédiatement tous les États participants de la demande.
German: Die Kommission unterrichtet alle Teilnehmerstaaten umgehend von dem Antrag.
Spanish: La Comisión informará de inmediato de la solicitud a todos los Estados participantes.
Italian: La Commissione informa immediatamente della richiesta tutti gli Stati partecipanti.
Portuguese: A Comissão informa imediatamente todos os Estados participantes do pedido.
Dutch: De Commissie stelt alle deelnemende landen onverwijld in kennis van het verzoek.
Danish: Kommissionen underretter omgående alle deltagerlandene om anmodningen.
Swedish: Kommissionen skall omedelbart underrätta alla deltagande stater om begäran.
Finnish: Komissio ilmoittaa pyynnöstä välittömästi kaikille osallistuville valtioille.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει αμέσως όλα τα συμμετέχοντα κράτη για την αίτηση.
Czech: Komise o žádosti neprodleně informuje všechny zúčastněné státy.
Slovak: Komisia okamžite informuje všetky zúčastnené štáty o tejto žiadosti.
Polish: Komisja niezwłocznie informuje wszystkie państwa uczestniczące o złożeniu takiego wniosku.
Hungarian: A Bizottság haladéktalanul tájékoztatja a kérelemről az összes részt vevő államot.
Slovenian: Komisija takoj obvesti vse države udeleženke o prošnji.
Estonian: Komisjon teavitab viivitamata kõiki osalevaid riike kõnealusest taotlusest.
Latvian: Par šādu lūgumu Komisija nekavējoties informē pārējās iesaistītās valstis.
Lithuanian: Komisija nedelsdama apie tą prašymą informuoja visas dalyvaujančias valstybes.
English: Request for a transport service
French: Demande d’un service de transport
German: Antrag auf eine Transportleistung
Spanish: Solicitud de un servicio de transporte
Italian: Richiesta di un servizio di trasporto
Portuguese: Pedido de serviço de transporte
Dutch: Verzoek om een vervoerdienst
Danish: Anmodning om en transporttjeneste
Swedish: Begäran om transporttjänster
Finnish: Kuljetuspalvelupyyntö
Greek: Αίτηση παροχής υπηρεσίας μεταφορών
Czech: Žádost o dopravní službu
Slovak: Žiadosť o dopravnú službu
Polish: Wniosek o usługę transportową
Hungarian: Szállítási szolgáltatás iránti kérelem
Slovenian: Prošnja za prevozne storitve
Estonian: Transporditeenuse taotlus
Latvian: Transporta pakalpojumu lūgums
Lithuanian: Prašymas suteikti gabenimo paslaugą
English: The participating State shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.
French: L’État participant indique dans sa demande le pourcentage des coûts qu’il remboursera.
German: Der Teilnehmerstaat teilt dabei mit, welchen Prozentsatz der Kosten er zurückzahlen wird.
Spanish: El Estado participante indicará qué porcentaje de los costes reembolsará.
Italian: Lo Stato partecipante indica la percentuale dei costi che intende rimborsare.
Portuguese: O Estado participante indica qual a percentagem dos custos que reembolsará.
Dutch: Het deelnemende land geeft aan welk percentage van de kosten het zal terugbetalen.
Danish: Deltagerlandet angiver, hvilken procentdel af omkostningerne, det ønsker at tilbagebetale.
Swedish: Den deltagande staten skall ange vilken andel av kostnaderna den kommer att återbetala.
Finnish: Osallistuvan valtion on ilmoitettava, kuinka suuren osuuden kustannuksista se aikoo maksaa takaisin.
Greek: Το συμμετέχον κράτος προσδιορίζει το ποσοστό δαπανών που θα αποδώσει.
Czech: Zúčastněný stát ve své žádosti uvede, jaké procento způsobilých nákladů uhradí.
Slovak: Zúčastnený štát uvedie, aké percento nákladov nahradí.
Polish: Państwo uczestniczące wyszczególnia w swym wniosku procentową kwotę kosztów, które zwróci.
Hungarian: A részt vevő állam jelzi, hogy a támogatható költségek milyen százalékát fogja visszatéríteni.
Slovenian: Država udeleženka navede kakšen delež stroškov bo povrnila.
Estonian: Osalev riik märgib taotlusesse kulude protsendi, mille ta hüvitab.
Latvian: Palīdzības lūgumā šī iesaistītā valsts norāda, kādu attaisnoto izdevumu daļu tā atmaksās.
Lithuanian: Dalyvaujanti valstybė nurodo, kokią išlaidų dalį ji grąžins.
English: The participating State shall immediately notify the Commission of any changes to the request for a transport service.
French: L’État participant notifie immédiatement la Commission de toute modification dans la demande de service de transport.
German: Der Teilnehmerstaat unterrichtet die Kommission unverzüglich über alle Änderungen an dem Antrag auf eine Transportleistung.
Spanish: El Estado participante notificará de inmediato a la Comisión cualquier cambio que afecte a la solicitud de un servicio de transporte.
Italian: Lo Stato partecipante comunica tempestivamente alla Commissione eventuali modifiche alla sua richiesta di un servizio di trasporto.
Portuguese: O Estado participante notifica imediatamente a Comissão de eventuais alterações ao pedido de serviço de transporte.
Dutch: Het deelnemende land stelt de Commissie onverwijld in kennis van alle veranderingen in het verzoek om een vervoerdienst.
Danish: Deltagerlandet underretter omgående Kommissionen om enhver ændring i anmodningen om en transporttjeneste.
Swedish: Den deltagande staten skall omedelbart underrätta kommissionen om alla ändringar i sin begäran om transporttjänster.
Finnish: Osallistuva valtio ilmoittaa komissiolle kaikista kuljetuspalvelupyyntöön tehdyistä muutoksista välittömästi.
Greek: Το συμμετέχον κράτος ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή για οποιαδήποτε αλλαγή στην αίτηση παροχής υπηρεσίας μεταφορών.
Czech: Všechny změny v žádosti o dopravní službu zúčastněný stát neprodleně oznámí Komisi.
Slovak: Zúčastnený štát okamžite informuje Komisiu o akýchkoľvek zmenách v žiadosti o dopravnú službu.
Polish: Państwo uczestniczące niezwłocznie informuje Komisję o wszelkich zmianach w składanym przez nie wniosku o usługę transportową.
Hungarian: A részt vevő állam haladéktalanul értesíti a Bizottságot a szállítási szolgáltatás iránti kérelem esetleges változásairól.
Slovenian: Država udeleženka takoj obvesti Komisijo o vseh spremembah v zvezi s prošnjo za storitev prevoza.
Estonian: Osalev riik teatab viivitamata komisjonile kõigist transporditeenuse taotlusega seotud muudatustest.
Latvian: Iesaistītā valsts nekavējoties paziņo Komisijai par transporta pakalpojumu lūgumā izdarītajām izmaiņām.
Lithuanian: Dalyvaujanti valstybė nedelsdama Komisijai praneša apie visus pasikeitimus, susijusius su prašymu suteikti gabenimo paslaugą.
English: Decision on Community financing
French: Décision relative au financement communautaire
German: Entscheidung über eine Gemeinschaftsfinanzierung
Spanish: Decisión sobre la financiación comunitaria
Italian: Decisione sul finanziamento comunitario
Portuguese: Decisão sobre o financiamento comunitário
Dutch: Besluit over financiering door de Gemeenschap
Danish: Beslutning om fællesskabsfinansiering
Swedish: Beslut om gemenskapsfinansiering
Finnish: Yhteisön rahoitustukea koskeva päätös
Greek: Απόφαση σχετικά με την κοινοτική χρηματοδότηση
Czech: Rozhodnutí o finanční podpoře Společenství
Slovak: Rozhodnutie o financovaní zo Spoločenstva
Polish: Decyzja o finansowaniu przez Wspólnotę
Hungarian: Határozat a közösségi finanszírozásról
Slovenian: Odločitev o dodelitvi finančnih sredstev Skupnosti
Estonian: Otsus ühendusepoolse rahastamise kohta
Latvian: Lēmums par Kopienas finansējumu
Lithuanian: Sprendimas dėl Bendrijos finansavimo
English: the information contained in the request for Community financing presented by the participating State according to Article 3(3);
French: l’information contenue dans la demande de financement communautaire présentée par l’État participant conformément à l’article 3, paragraphe 3;
German: die im Antrag des Teilnehmerstaates auf eine Gemeinschaftsfinanzierung enthaltenen Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 3;
Spanish: la información recogida en la solicitud de financiación comunitaria presentada por el Estado participante de conformidad con el artículo 3, apartado 3;
Italian: informazioni contenute nella richiesta di finanziamento comunitario presentata dallo Stato partecipante a norma dell’articolo 3, paragrafo 3;
Portuguese: As informações contidas no pedido de financiamento comunitário apresentado pelo Estado participante nos termos do n.o 3 do artigo 3.o;
Dutch: de informatie in het door het deelnemende land overeenkomstig artikel 3, lid 3, ingediende verzoek om financiering door de Gemeenschap;
Danish: oplysningerne i den anmodning om fællesskabsfinansiering, der er indgivet af deltagerlandet i henhold til artikel 3, stk. 3
Swedish: Upplysningarna i den begäran om gemenskapsfinansiering som den deltagande staten lämnar enligt artikel 3.3.
Finnish: osallistuvan valtion esittämään yhteisön rahoitustukea koskevaan pyyntöön sisältyvät tiedot 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti;
Greek: οι πληροφορίες που περιέχονται στην αίτηση κοινοτικής χρηματοδότησης που υποβλήθηκε από το συμμετέχον κράτος σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3·
Czech: informace obsažené v žádosti o finanční podporu Společenství předložené zúčastněným státem v souladu s čl. 3 odst. 3;
Slovak: informácie uvedené v žiadosti o financovanie zo Spoločenstva, predložené zúčastneným štátom v súlade s článkom 3 ods. 3;
Polish: informacje zawarte we wniosku o finansowanie przez Wspólnotę złożonego przez państwo uczestniczące zgodnie z art. 3 ust. 3;
Hungarian: a részt vevő állam által a 3. cikk (3) bekezdésével összhangban benyújtott közösségi finanszírozás iránti kérelemben foglalt információk;
Slovenian: podatke v prošnji za dodelitev finančnih sredstev Skupnosti, ki jo predloži država udeleženka v skladu s členom 3(3);
Estonian: kooskõlas artikli 3 lõikega 3 esitatud osaleva riigi taotluses, mis hõlmab ühenduse rahastamist, sisalduv teave;
Latvian: informācija, kuru iesaistītā valsts sniegusi Kopienas finansējuma lūgumā saskaņā ar 3. panta 3. punktu;
Lithuanian: informaciją, pagal 3 straipsnio 3 dalį pateiktą dalyvaujančios valstybės prašyme suteikti Bendrijos finansavimą;
English: the needs expressed by the affected State;
French: les besoins exprimés par l’État touché;
German: die vom betroffenen Staat geäußerten Bedürfnisse;
Spanish: las necesidades expresadas por el Estado afectado;
Italian: esigenze espresse dallo Stato colpito;
Portuguese: As necessidades expressas pelo Estado afectado;
Dutch: de door het getroffen land gemelde behoeften;
Danish: de behov, som det katastroferamte land har givet udtryk for
Swedish: De behov som den berörda staten framför.
Finnish: kohdevaltion ilmaisemat tarpeet;
Greek: οι ανάγκες που εκφράζονται από το πληγέν κράτος·
Czech: potřeby vyjádřené zúčastněným státem;
Slovak: potreby vyjadrené postihnutým štátom;
Polish: potrzeby określone przez państwo uczestniczące;
Hungarian: az érintett ország által kifejezett igények;
Slovenian: potrebe, ki jih izrazi prizadeta država;
Estonian: kannatanud riigi vajadused;
Latvian: cietušās valsts izteiktās vajadzības;
Lithuanian: nukentėjusios valstybės išsakytus poreikius;
English: any needs assessments carried out by experts reporting to the Commission during the emergency;
French: toute évaluation des besoins effectuée par des experts rendant compte à la Commission durant l’urgence;
German: die Bedarfsbewertungen der Experten, die während des Notfalls der Kommission Bericht erstatten;
Spanish: las evaluaciones de las necesidades que, en su caso, hayan realizado expertos que informen a la Comisión durante la emergencia;
Italian: eventuali valutazioni delle esigenze svolte da esperti che riferiscono alla Commissione durante l’emergenza;
Portuguese: As eventuais avaliações das necessidades efectuadas pelos peritos que informam a Comissão durante a emergência;
Dutch: de behoeften zoals deze eventueel worden beoordeeld door de deskundigen die tijdens de noodsituatie verslag uitbrengen aan de Commissie;
Danish: eventuelle behovvurderinger foretaget af eksperter, som rapporterer til Kommissionen under katastrofesituationen
Swedish: Alla behovsbedömningar gjorda av experter som rapporterar till kommissionen under olyckan.
Finnish: hätätilan aikana komissiolle raportoivien asiantuntijoiden laatimat tarvearvioinnit;
Greek: τυχόν αξιολογήσεις αναγκών από εμπειρογνώμονες που υπέβαλαν σχετικές εκθέσεις στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης·
Czech: veškerá hodnocení potřeb provedená odborníky, kteří během mimořádné události podávají zprávy Komisi;
Slovak: akékoľvek hodnotenia potrieb vykonané odborníkmi, ktorí počas mimoriadnej udalosti podávajú správy Komisii;
Polish: wszelkie oceny potrzeb przeprowadzone przez ekspertów pracujących dla Komisji podczas sytuacji nadzwyczajnej;
Hungarian: a Bizottságnak a vészhelyzet alatt jelentő szakértők által elvégzett bármely igényfelmérés;
Slovenian: ocene potreb, ki jo opravijo strokovnjaki, ki ob nesreči poročajo Komisiji;
Estonian: kõik vajaduste hindamised, mille tegid hädaolukorra ajal komisjonile aru andvad eksperdid;
Latvian: vajadzību novērtējumi, kurus sagatavojuši uz ārkārtas situācijas laiku Komisijai pakļautie eksperti;
Lithuanian: visus ekstremalios situacijos metu Komisijai atskaitingų ekspertų atliktus poreikių įvertinimus;
English: the efficiency and effectiveness of transport solutions designed to affect the timely delivery of civil protection assistance;
French: l’efficience et l’efficacité des solutions de transport conçues pour fournir l’aide relevant de la protection civile en temps opportun;
German: die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Transportlösungen zur zeitgerechten Bereitstellung der Katastrophenhilfe;
Spanish: la efectividad y la eficacia de las soluciones de transporte proyectadas para prestar a tiempo ayuda de protección civil;
Italian: efficienza ed efficacia delle soluzioni di trasporto concepite per prestare con tempestività l’assistenza di protezione civile;
Portuguese: A eficiência e a eficácia das soluções de transporte destinadas a efectuar o fornecimento em tempo útil da assistência em matéria de protecção civil;
Dutch: de efficiëntie en doeltreffendheid van de vervoersoplossingen die de tijdige verstrekking van de civiele beschermingsbijstand moeten garanderen;
Danish: produktiviteten og effektiviteten ved de transportløsninger, der har til formål at foranledige, at civilbeskyttelsesbistand stilles til rådighed rettidigt
Swedish: Effektiviteten och ändamålsenligheten i transportlösningar som avsedda att verkställa leverans av civilskyddshjälp i rätt tid.
Finnish: oikea-aikaisen pelastuspalveluavun mahdollistavien kuljetusratkaisujen tehokkuus ja tarkoituksenmukaisuus;
Greek: η αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα των μεταφορικών λύσεων που έχουν μελετηθεί για την έγκαιρη παροχή της βοήθειας πολιτικής προστασίας·
Czech: údaje o účinnosti a efektivitě dopravních řešení, jimiž se má včasného poskytnutí pomoci v oblasti civilní ochrany docílit;
Slovak: efektívnosť a účinnosť dopravných riešení, ktoré sa navrhujú s cieľom poskytnúť včasnú pomoc v oblasti civilnej ochrany;
Polish: efektywność i skuteczność rozwiązań w zakresie transportu, mających na celu terminowe udzielenie pomocy w zakresie ochrony ludności;
Hungarian: a polgári védelmi segítség kellő időben való biztosítását lehetővé tevő szállítási megoldások eredményessége és hatékonysága;
Slovenian: gospodarnost in učinkovitost prevoznih rešitev, sprejetih zaradi pravočasne zagotovitve pomoči civilne zaščite;
Estonian: selliste transpordilahenduste tõhusus ja tulemuslikkus, mis on loodud õigeaegse kodanikukaitseabi andmiseks;
Latvian: civilās aizsardzības palīdzības savlaicīgai nogādāšanai paredzēto transporta risinājumu lietderība un efektivitāte;
Lithuanian: gabenimo sprendimų, kuriais siekiama laiku pristatyti civilinės saugos pagalbą, našumą ir efektyvumą;
English: other actions undertaken by the Commission.
French: les autres actions menées par la Commission.
German: sonstige von der Kommission getroffene Maßnahmen.
Spanish: otras medidas adoptadas por la Comisión.
Italian: altre azioni intraprese dalla Commissione.
Portuguese: Outras acções realizadas pela Comissão.
Dutch: andere maatregelen van de Commissie.
Danish: andre tiltag, der gennemføres af Kommissionen.
Swedish: Annan av kommissionens verksamhet.
Finnish: muut komission toteuttamat toimenpiteet.
Greek: στ) άλλες ενέργειες που έχουν αναληφθεί από την Επιτροπή.
Czech: jiné akce prováděné Komisí.
Slovak: iné akcie uskutočnené Komisiou.
Polish: inne działania podjęte przez Komisję.
Hungarian: a Bizottság egyéb fellépései.
Slovenian: druge ukrepe, ki jih je sprejela Komisija.
Estonian: muud komisjoni võetud meetmed.
Latvian: citi Komisijas veiktie pasākumi.
Lithuanian: kitus veiksmus, kurių imasi Komisija.
English: Participating States shall inform the Commission as soon as possible upon receipt of a request from the Commission for such information.
French: Lorsqu’ils reçoivent une demande d’information de la Commission, les États participants lui communiquent l’information dans les meilleurs délais.
German: Sie informieren die Kommission so bald wie möglich nach Erhalt des entsprechenden Auskunftsersuchens der Kommission.
Spanish: Los Estados participantes informarán a la Comisión lo antes posible cuando la Comisión les solicite esa información.
Italian: Gli Stati partecipanti informano la Commissione non appena ricevono la richiesta di informazioni da parte di quest’ultima.
Portuguese: Informam a Comissão o mais rapidamente possível ao receberem da Comissão um pedido de informação.
Dutch: De deelnemende landen stellen de Commissie zo spoedig mogelijk na de ontvangst van een verzoek van de Commissie om dergelijke informatie op de hoogte.
Danish: Deltagerlandene underretter snarest muligt Kommissionen efter at have modtaget en anmodning fra Kommissionen om sådanne oplysninger.
Swedish: De deltagande staterna skall svara kommissionen så snart som möjligt efter att ha tagit emot en begäran från kommissionen om sådana upplysningar.
Finnish: Osallistuvien valtioiden on toimitettava ne komissiolle mahdollisimman pian sen jälkeen, kun ne ovat saaneet komissiolta lisätietopyynnön.
Greek: Τα συμμετέχοντα κράτη ενημερώνουν την Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν, όταν παραλάβουν αίτηση της Επιτροπής για παροχή πληροφοριών αυτού του είδους.
Czech: Jakmile zúčastněné státy žádost Komise o tyto informace obdrží, co nejdříve Komisi informují.
Slovak: Zúčastnené štáty informujú Komisiu čo najskôr po prijatí žiadosti Komisie o takéto informácie.
Polish: Państwa uczestniczące niezwłocznie informują Komisję o otrzymaniu wniosku Komisji dotyczącego takich informacji.
Hungarian: A részt vevő államok az ilyen információk iránti kérelem Bizottságtól való beérkezése után a lehető leghamarabb tájékoztatják a Bizottságot.
Slovenian: Države udeleženke čim prej obvestijo Komisijo, da so prejeli prošnjo Komisije v zvezi s takšnimi podatki.
Estonian: Osalevad riigid esitavad komisjonile teabe võimalikult kiiresti pärast komisjoni teabenõude saamist.
Latvian: Iesaistītās valstis pēc šādas informācijas pieprasījuma saņemšanas iespējami drīz to paziņo Komisijai.
Lithuanian: Gavusios iš Komisijos prašymą pateikti tokios informacijos, dalyvaujančios valstybės kuo greičiau informuoja Komisiją.
English: The decision on financial support shall immediately be communicated to the participating State requesting financial support.
French: La décision relative au concours financier est immédiatement communiquée à l’État participant auteur de la demande d’aide financière.
German: Der Finanzierungsbeschluss wird dem Teilnehmerstaat, der diese finanzielle Unterstützung beantragt hat, umgehend mitgeteilt.
Spanish: La decisión relativa a la ayuda financiera se comunicará de inmediato al Estado participante que la haya solicitado.
Italian: La decisione sul sostegno finanziario è comunicata immediatamente allo Stato partecipante che chiede il sostegno.
Portuguese: A decisão sobre o apoio financeiro é imediatamente comunicada ao Estado participante que o solicita.
Dutch: Het besluit over financiële steun wordt onverwijld meegedeeld aan het deelnemende land dat om financiële steun verzocht.
Danish: Beslutningen om finansiel støtte meddeles omgående det deltagerland, der anmoder om finansiel støtte.
Swedish: Beslutet om finansiellt stöd skall omedelbart lämnas till den deltagande stat som begär finansiellt stöd.
Finnish: Rahoitustukipäätöksestä ilmoitetaan rahoitustukea pyytävälle osallistuvalle valtiolle välittömästi.
Greek: Η απόφαση σχετικά με τη χρηματοδοτική στήριξη κοινοποιείται αμέσως στο συμμετέχον κράτος που ζητά τη χρηματοδοτική στήριξη.
Czech: Rozhodnutí o finanční podpoře bude neprodleně sděleno zúčastněnému státu, který o finanční podporu žádá.
Slovak: Rozhodnutie o finančnej podpore sa okamžite oznamuje zúčastnenému štátu žiadajúcemu o finančnú podporu.
Polish: O decyzji w zakresie dofinansowania niezwłocznie informuje się państwo uczestniczące składające wniosek o dofinansowanie.
Hungarian: A pénzügyi támogatásra vonatkozó döntést haladéktalanul közlik a pénzügyi támogatást kérő részt vevő állammal.
Slovenian: Odločitev o finančni podpori se takoj sporoči državi udeleženki, ki zaprosi za finančno podporo.
Estonian: Otsus rahalise toetuse kohta edastatakse viivitamata kõnealust toetust taotlevale osalevale riigile.
Latvian: Lēmums par finansiālo atbalstu nekavējoties jāpaziņo finansiālo atbalstu lūgušajai iesaistītajai valstij.
Lithuanian: Sprendimas dėl finansinės paramos nedelsiant perduodamas finansinės paramos prašančiai dalyvaujančiai valstybei.
English: It shall also be communicated to all other participating States.
French: Elle est également communiquée à tous les autres États participants.
German: Er wird auch allen anderen Teilnehmerstaaten mitgeteilt.
Spanish: Se comunicará también a todos los demás Estados participantes.
Italian: Tale decisione viene comunicata anche a tutti gli altri Stati partecipanti.
Portuguese: É igualmente comunicada a todos os outros Estados participantes.
Dutch: Het wordt ook aan alle andere deelnemende landen meegedeeld.
Danish: Den skal også meddeles til alle øvrige deltagerlande.
Swedish: Det skall också lämnas till alla andra deltagande stater.
Finnish: Siitä ilmoitetaan myös muille osallistuville valtioille.
Greek: Κοινοποιείται επίσης σε όλα τα άλλα συμμετέχοντα κράτη.
Czech: Bude sděleno i všem ostatním zúčastněným státům.
Slovak: Oznamuje sa aj všetkým ostatným zúčastneným štátom.
Polish: O decyzji tej informuje się również pozostałe państwa uczestniczące.
Hungarian: A döntést az összes többi részt vevő állammal is közlik.
Slovenian: Prav tako se ta odločitev sporoči vsem ostalim državam udeleženkam.
Estonian: Lisaks teatatakse sellest kõigile teistele osalevatele riikidele.
Latvian: Tas jāpaziņo arī visām pārējām iesaistītajām valstīm.
Lithuanian: Jis taip pat perduodamas ir kitoms dalyvaujančioms valstybėms.
English: Eligible costs
French: Coûts admissibles
German: Zuschussfähige Kosten
Spanish: Costes subvencionables
Italian: Costi ammissibili
Portuguese: Custos elegíveis
Dutch: In aanmerking komende kosten
Danish: Støtteberettigede omkostninger
Swedish: Stödberättigande kostnader
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες
Czech: Způsobilé náklady
Slovak: Oprávnené náklady
Polish: Kwalifikujące się wydatki
Hungarian: Támogatható költségek
Slovenian: Upravičeni stroški
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Atbalstāmās izmaksas
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos