English: The Commission may consult the group on any matter relating to the implementation of the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
French: La Commission peut consulter le groupe sur toute question portant sur la mise en œuvre du programme d’action pour la réduction des charges administratives dans l’Union européenne.
German: Die Kommission kann die Gruppe zu allen Angelegenheiten in Zusammenhang mit der Umsetzung des Aktionsprogramms zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union konsultieren.
Spanish: La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con la puesta en práctica del programa de acción para la reducción de las cargas administrativas en la Unión Europea.
Italian: La Commissione può consultare il gruppo su qualunque questione relativa all’attuazione del programma d’azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell’Unione europea.
Portuguese: A Comissão pode consultar o grupo sobre qualquer questão relacionada com o Programa de Acção para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia.
Dutch: De Commissie kan de groep raadplegen over elk onderwerp betreffende de uitvoering van het Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie.
Danish: Kommissionen kan høre gruppen om ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af handlingsprogrammet for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union.
Swedish: Kommissionen kan höra gruppen i varje fråga som rör genomförandet av åtgärdsprogrammet för minskning av administrativa bördor inom Europeiska unionen.
Finnish: Komissio voi kuulla ryhmää mistä tahansa kysymyksestä, joka liittyy hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa hyväksytyn toimintaohjelman toteutukseen.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να συμβουλευτεί την ομάδα για κάθε θέμα σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Czech: Komise může skupinu konzultovat v souvislosti s jakoukoliv záležitostí týkající se provádění Akčního programu pro snižování administrativní zátěže v Evropské unii.
Slovak: Komisia môže prekonzultovať so skupinou akúkoľvek otázku týkajúcu sa implementácie Akčného programu na znižovanie administratívnej záťaže v Európskej únii.
Polish: Komisja może konsultować się z grupą w każdej sprawie związanej z realizacją programu działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej.
Hungarian: A Bizottság bármilyen, az Európai Unióban az adminisztratív terhek csökkentésére vonatkozó cselekvési programjával kapcsolatos kérdésben kikérheti a munkacsoport véleményét.
Slovenian: Komisija se lahko posvetuje s skupino o kateri koli zadevi, povezani z izvajanjem akcijskega programa za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji.
Estonian: Komisjon võib töörühmaga nõu pidada kõikides küsimustes, mis on seotud halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammiga Euroopa Liidus.
Latvian: Komisija var lūgt grupas konsultācijas par visiem jautājumiem, kas saistīti ar to, kā īstenot Rīcības programmu administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā.
Lithuanian: Komisija gali konsultuotis su grupe bet kokiu su Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programos įgyvendinimu susijusiu klausimu.