English: Information concerning the arrangements to comply with these matters in respect of Directive 2000/2029 should be included in the national control plans.
French: Les plans de contrôle nationaux devront comporter des informations concernant les dispositions prises pour assurer le respect de ces exigences, au regard de la directive 2000/29/CE.
German: Die nationalen Kontrollpläne sollten Angaben zu den Vorkehrungen enthalten, die getroffen wurden, um den Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG nachzukommen.
Spanish: La información relativa a las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a estas cuestiones en relación con la Directiva 2000/29/CE debe incluirse en los planes nacionales de control.
Italian: I piani di controllo nazionali dovranno contenere informazioni concernenti le disposizioni adottate per garantire il rispetto di tali requisiti per quanto riguarda la direttiva 2000/29/CE.
Portuguese: Os planos nacionais de controlo devem incluir a informação relativa às disposições constantes da Directiva 2000/29/CE necessárias para cumprir estes aspectos.
Dutch: De nationale controleplannen moeten ook informatie bevatten over de desbetreffende regelingen met het oog op de naleving van Richtlijn 2000/29/EG.
Danish: De nationale kontrolplaner bør indeholde oplysninger om de foranstaltninger, der træffes for at opfylde de relevante krav i henhold til direktiv 2000/29/EF.
Swedish: Uppgifter om åtgärder för att följa dessa bestämmelser i direktiv 2000/29/EG bör ingå i de nationella kontrollplanerna.
Finnish: Kansallisiin valvontasuunnitelmiin on sisällytettävä tietoja, jotka koskevat näiden direktiivin 2000/29/EY mukaisten seikkojen noudattamiseen liittyviä järjestelyitä.
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις για τη συμμόρφωση με τα θέματα αυτά όσον αφορά την οδηγία 2000/29/ΕΚ πρέπει να περιλαμβάνονται στα εθνικά σχέδια ελέγχου.
Czech: Informace týkající se opatření vedoucích ke splnění těchto otázek ve vztahu ke směrnici 2000/29/ES by měly být začleněny do vnitrostátních plánů kontrol.
Slovak: Do národných plánov kontroly by sa mali zahrnúť informácie týkajúce sa ustanovení prijatých s cieľom zabezpečenia súladu s týmito otázkami vzhľadom na smernicu 2000/29/ES.
Polish: Informacje dotyczące ustaleń mających na celu spełnienie tych wymogów w odniesieniu do dyrektywy 2000/29 powinny być ujęte w krajowych planach kontroli.
Hungarian: A 2000/29/EK irányelv tekintetében az e pontokban foglaltaknak való megfelelés érdekében tett intézkedésekről szóló tájékoztatás a nemzeti ellenőrzési terv részét kell hogy képezze.
Slovenian: V nacionalne načrte nadzora je treba vključiti informacije v zvezi z ureditvami, ki jih je treba sprejeti, da bodo v skladu z določbami iz Direktive 2000/29/ES.
Estonian: Riiklikud kontrollikavad peaksid sisaldama teavet meetmete kohta, mida võetakse nende küsimuste suhtes seoses direktiiviga 2000/29/EÜ.
Latvian: Informācija par pasākumiem, ar kuriem panāk atbilsmi šiem jautājumiem attiecībā uz Direktīvu 2000/29/EK, ir jāiekļauj valsts kontroles plānos.
Lithuanian: Informacija apie priemones, kurių reikia imtis, siekiant laikytis šių nuostatų pagal Direktyvą 2000/29/EB turėtų būti įtraukta į nacionalinius kontrolės planus.