English: other relevant and reliable information available to the Commission at the time of the decision provided by participating States and by international organisations;
French: les autres informations utiles et fiables mises à la disposition de la Commission par les États participants et par les organisations internationales au moment de la décision;
German: sonstige sachdienliche und zuverlässige Informationen der Teilnehmerstaaten und internationaler Organisationen, die der Kommission zum Zeitpunkt der Entscheidung vorliegen;
Spanish: otra información pertinente y fiable que obre en poder de la Comisión en el momento de tomar la decisión, facilitada por los Estados participantes y por las organizaciones internacionales;
Italian: altre informazioni pertinenti e affidabili fornite dagli Stati partecipanti e dalle organizzazioni internazionali di cui la Commissione dispone al momento della decisione;
Portuguese: Outras informações relevantes e fiáveis de que disponha a Comissão no momento da decisão fornecidas pelos Estados participantes e por organizações internacionais;
Dutch: andere door de deelnemende landen en internationale organisaties verstrekte relevante en betrouwbare informatie waarover de Commissie ten tijde van haar besluit beschikt;
Danish: andre relevante og pålidelige oplysninger, som Kommissionen har adgang til på tidspunktet for beslutningen, og som er indsendt af deltagerlande og internationale organisationer
Swedish: Annan relevant och tillförlitlig information som kommissionen har tillgång till vid tidpunkten för beslutet som lämnats av deltagande stater och internationella organisationer.
Finnish: muut osallistuvilta valtioilta ja kansainvälisiltä organisaatioilta saadut asiaa koskevat luotettavat tiedot, jotka ovat komission saatavilla päätöksentekohetkellä;
Greek: άλλες σχετικές και αξιόπιστες πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή κατά τη λήψη της απόφασης και που παρέχονται από συμμετέχοντα κράτη και από διεθνείς οργανισμούς·
Czech: další relevantní a spolehlivé informace, jež má Komise v době rozhodnutí k dispozici od zúčastněných států a mezinárodních organizací;
Slovak: ďalšie súvisiace a spoľahlivé informácie poskytnuté zúčastnenými štátmi a medzinárodnými organizáciami, ktoré má Komisia k dispozícii v čase rozhodnutia;
Polish: pozostałe właściwe i rzetelne informacje dostępne Komisji w momencie podejmowania decyzji, dostarczone przez państwa uczestniczące i organizacje międzynarodowe;
Hungarian: a döntéshozatal időpontjában a Bizottság rendelkezésére álló, a részt vevő államok és nemzetközi szervezetek által szolgáltatott, egyéb tárgyhoz tartozó és megbízható információk;
Slovenian: druge pomembne in zanesljive podatke, ki so na voljo Komisiji v času, ko je bila sprejeta odločitev držav udeleženk in mednarodnih organizacij;
Estonian: muu osalevate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide esitatud oluline ja usaldusväärne teave, mis on komisjonile kättesaadav otsuse tegemise ajal;
Latvian: cita atbilstoša un ticama informācija, kas ir Komisijas rīcībā lēmuma pieņemšanas laikā, kuru sniegušas iesaistītās valstis un starptautiskās organizācijas;
Lithuanian: kitą sprendimo priėmimo metu Komisijos turimą aktualią ir patikimą informaciją, kurią pateikė dalyvaujančios valstybės ir tarptautinės organizacijos;