FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Municipality of Włocławek:
French: Municipalité de Włocławek:
German: Gemeinde Włocławek:
Spanish: Municipio de Włocławek:
Italian: Municipalità di Włocławek:
Portuguese: Município de Włocławek:
Dutch: Gemeente Włocławek:
Danish: Kommunen Włocławek:
Swedish: Kommunen Włocławek:
Finnish: Włocławekin hallintopiiri:
Greek: Δήμος Włocławek:
Czech: Obec Włocławek:
Slovak: Obec Włocławek:
Polish: gmina Włocławek:
Hungarian: Włocławek megye:
Slovenian: Občina Włocławek:
Estonian: Włocławeki maakond:
Latvian: Włocławek pašvaldība:
Lithuanian: Vloclaveko valsčius:
English: Municipality of Stara Biała:
French: Municipalité de Stara Biała:
German: Gemeinde Stara Biała:
Spanish: Municipio de Stara Biała:
Italian: Municipalità di Stara Biała:
Portuguese: Município de Stara Biała:
Dutch: Gemeente Stara Biała:
Danish: Kommunen Stara Biała:
Swedish: Kommunen Stara Biała:
Finnish: Stara Białan hallintopiiri:
Greek: Δήμος Stara Biała:
Czech: Obec Stara Biała:
Slovak: Obec Stara Biała:
Polish: gmina Stara Biała:
Hungarian: Stara Biała megye:
Slovenian: Občina Stara Biała:
Estonian: Stara Biała maakond:
Latvian: Stara Biała pašvaldība:
Lithuanian: Stara Biała valsčius:
English: Municipality of Mochowo:
French: Municipalité de Mochowo:
German: Gemeinde Mochowo:
Spanish: Municipio de Mochowo:
Italian: Municipalità di Mochowo:
Portuguese: Município de Mochowo:
Dutch: Gemeente Mochowo:
Danish: Kommunen Mochowo:
Swedish: Kommunen Mochowo:
Finnish: Mochowon hallintopiiri:
Greek: Δήμος Mochowo:
Czech: Obec Mochowo:
Slovak: Obec Mochowo:
Polish: gmina Mochowo:
Hungarian: Mochowo megye:
Slovenian: Občina Mochowo:
Estonian: Mochowo maakond:
Latvian: Mochowo pašvaldība:
Lithuanian: Mchovo valsčius:
English: Municipality of Rościszewo:
French: Municipalité de Rościszewo:
German: Gemeinde Rościszewo:
Spanish: Municipio de Rościszewo:
Italian: Municipalità di Rościszewo:
Portuguese: Município de Rościszewo:
Dutch: Gemeente Rościszewo:
Danish: Kommunen Rościszewo:
Swedish: Kommunen Rościszewo:
Finnish: Rościszewon hallintopiiri:
Greek: Δήμος Rościszewo:
Czech: Obec Rościszewo:
Slovak: Obec Rościszewo:
Polish: gmina Rościszewo:
Hungarian: Rościszewo megye:
Slovenian: Občina Rościszewo:
Estonian: Rościszewo maakond:
Latvian: Rościszewo pašvaldība:
Lithuanian: Rosciševo valsčius:
English: Municipality of Zawidz:
French: Municipalité de Zawidz:
German: Gemeinde Zawidz:
Spanish: Municipio de Zawidz:
Italian: Municipalità di Zawidz:
Portuguese: Município de Zawidz:
Dutch: Gemeente Zawidz:
Danish: Kommunen Zawidz:
Swedish: Kommunen Zawidz:
Finnish: Zawidzin hallintopiiri:
Greek: Δήμος Zawidz:
Czech: Obec Zawidz:
Slovak: Obec Zawidz:
Polish: gmina Zawidz:
Hungarian: Zawidz megye:
Slovenian: Občina Zawidz:
Estonian: Zawidz maakond:
Latvian: Zawidz Kościelny:
Lithuanian: Zawidz valsčius:
English: Municipality of Żuromin:
French: Municipalité de Żuromin:
German: Gemeinde Żuromin:
Spanish: Municipio de Żuromin:
Italian: Municipalità di Żuromin:
Portuguese: Município de Żuromin:
Dutch: Gemeente Żuromin:
Danish: Kommunen Żuromin:
Swedish: Kommunen Żuromin:
Finnish: Żurominin hallintopiiri:
Greek: Δήμος Żuromin:
Czech: Obec Żuromin:
Slovak: Obec Żuromin:
Polish: gmina Żuromin:
Hungarian: Żuromin megye:
Slovenian: Občina Żuromin:
Estonian: Żuromini maakond:
Latvian: Żuromin pašvaldība:
Lithuanian: Žuromino valsčius:
English: Municipality of Lutocin:
French: Municipalité de Lutocin:
German: Gemeinde Lutocin:
Spanish: Municipio de Lutocin:
Italian: Municipalità di Lutocin:
Portuguese: Município de Lutocin:
Dutch: Gemeente Lutocin:
Danish: Kommunen Lutocin:
Swedish: Kommunen Lutocin:
Finnish: Lutocinin hallintopiiri:
Greek: Δήμος Lutocin:
Czech: Obec Lutocin:
Slovak: Obec Lutocin:
Polish: gmina Lutocin:
Hungarian: Lutocin megye:
Slovenian: Občina Lutocin:
Estonian: Lutocini maakond:
Latvian: Lutocin pašvaldība:
Lithuanian: Liutocino valsčius:
English: Municipality of Siemiątkowo:
French: Municipalité de Siemiątkowo:
German: Gemeinde Siemiątkowo:
Spanish: Municipio de Siemiątkowo:
Italian: Municipalità di Siemiątkowo:
Portuguese: Município de Siemiątkowo:
Dutch: Gemeente Siemiątkowo:
Danish: Kommunen Siemiątkowo:
Swedish: Kommunen Siemiątkowo:
Finnish: Siemiątkowon hallintopiiri:
Greek: Δήμος Siemiątkowo:
Czech: Obec Siemiątkowo:
Slovak: Obec Siemiątkowo:
Polish: gmina Siemiątkowo:
Hungarian: Siemiątkowo megye:
Slovenian: Občina Siemiątkowo:
Estonian: Siemiątkowo maakond:
Latvian: Siemiątkowo pašvaldība:
Lithuanian: Siemiątkowo valsčius:
English: Municipality of Radzanów:
French: Municipalité de Radzanów:
German: Gemeinde Radzanów:
Spanish: Municipio de Radzanów:
Italian: Municipalità di Radzanów:
Portuguese: Município de Radzanów:
Dutch: Gemeente Radzanów:
Danish: Kommunen Radzanów:
Swedish: Kommunen Radzanów:
Finnish: Radzanówin hallintopiiri:
Greek: Δήμος Radzanów:
Czech: Obec Radzanów:
Slovak: Obec Radzanów:
Polish: Gmina Radzanów:
Hungarian: Radzanów megye:
Slovenian: Občina Radzanów:
Estonian: Radzanówi maakond:
Latvian: Radzanów pašvaldība:
Lithuanian: Radzanuvo valsčius:
English: Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:
French: Municipalité de Dobrzyń nad Wisłą:
German: Gemeinde Dobrzyń nad Wisłą:
Spanish: Municipio de Dobrzyń nad Wisłą:
Italian: Municipalità di Dobrzyń nad Wisłą:
Portuguese: Município de Dobrzyń nad Wisłą:
Dutch: Gemeente Dobrzyń nad Wisłą:
Danish: Kommunen Dobrzyń nad Wisłą:
Swedish: Kommunen Dobrzyń nad Wisłą:
Finnish: Dobrzyń nad Wisłąn hallintopiiri:
Greek: Δήμος Dobrzyń nad Wisłą:
Czech: Obec Dobrzyń nad Wisłą:
Slovak: Obec Dobrzyń nad Wisłą:
Polish: Gmina Dobrzyń nad Wisłą:
Hungarian: Dobrzyń nad Wisłą megye:
Slovenian: Občina Dobrzyń nad Wisłą:
Estonian: Dobrzyń nad Wisłą maakond:
Latvian: Dobrzyń nad Wisłą pašvaldība:
Lithuanian: Dobrzyń nad Wisłą valsčius:
English: Municipality of Tłuchowo:
French: Municipalité de Tłuchowo:
German: Gemeinde Tłuchowo:
Spanish: Municipio de Tłuchowo:
Italian: Municipalità di Tłuchowo:
Portuguese: Município de Tłuchowo:
Dutch: Gemeente Tłuchowo:
Danish: Kommunen Tłuchowo:
Swedish: Kommunen Tłuchowo
Finnish: Tłuchowon hallintopiiri:
Greek: Δήμος Tłuchowo:
Czech: Obec Tłuchowo:
Slovak: Obec Tłuchowo:
Polish: gmina Tłuchowo:
Hungarian: Tłuchowo megye:
Slovenian: Občina Tłuchowo:
Estonian: Tłuchowo maakond:
Latvian: Tłuchowo pašvaldība:
Lithuanian: Tluchovo valsčius:
English: The following text replaces the entry for Poland in Part B:
French: Le texte suivant remplace la rubrique concernant la Pologne à la partie B: Code ISO du pays
German: Nachstehender Wortlaut tritt an die Stelle des Eintrags für Polen in Teil B:
Spanish: El siguiente texto sustituye la entrada correspondiente a Polonia de la Parte B:
Italian: Nella parte B, il testo seguente sostituisce la voce relativa alla Polonia:
Portuguese: Na parte B, a entrada relativa à Polónia passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De volgende tekst vervangt de gegevens voor Polen in deel B:
Danish: I del B affattes oplysningerne om Polen således: ISO-landekode
Swedish: Följande text ska ersätta uppgifterna för Polen i del B:
Finnish: Korvataan Puolaa koskeva kohta B osassa seuraavalla tekstillä:
Greek: Το παρακάτω κείμενο αντικαθιστά την καταχώριση για την Πολωνία στο Μέρος Β:
Czech: Znění části týkající se Polska v části B se nahrazuje tímto:
Slovak: Text týkajúci sa Poľska v časti B sa nahrádza týmto:
Polish: W części B wpis dotyczący Polski otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A következő szöveg lép a B. rész helyébe Lengyelország vonatkozásában:
Slovenian: Naslednje besedilo nadomesti vnos za Poljsko v delu B:
Estonian: Järgnev tekst asendab sissekande Poola kohta B osas:
Latvian: B daļā ierakstu par Poliju aizstāj ar šādu tekstu: ISO Valsts kods
Lithuanian: B dalies įrašai apie Lenkiją keičiami toliau išdėstytu tekstu:
English: Area B
French: [art.
German: Gültig bis
Spanish: Zona B
Portuguese: Área B
Dutch: Gebied B
Danish: (art.
Swedish: Tillämpning till och med den
Finnish: Alue B
Greek: Περιοχή B
Czech: Oblast B
Slovak: Oblasť B
Polish: Obszar B
Hungarian: B terület
Slovenian: Območje B
Estonian: B-piirkond
Latvian: Datums, līdz kuram piemēro 4.p.
Lithuanian: B teritorija
English: Municipalities of:
French: Municipalités de:
German: Gemeinden:
Spanish: Municipios de:
Italian: Municipalità di:
Portuguese: Municípios de:
Dutch: Gemeenten:
Danish: Kommunerne:
Swedish: Kommunerna:
Finnish: Seuraavat hallintopiirit:
Greek: Δήμοι:
Czech: Obce:
Slovak: Obce:
Polish: Gminy:
Hungarian: Az alábbi megyék:
Slovenian: Občine:
Estonian: Maakonnad:
Latvian: Šādas pašvaldības:
Lithuanian: Toliau išvardyti valsčiai:
English: Bielsk
German: Biels
Italian: Biels
Swedish: Biels
Czech: Biels
Slovak: Biels
Polish: Biels
Latvian: Biels
Lithuanian: Biels
English: Municipality of Raciąż
French: Municipalités de Raciąż
German: Gemeinden Raciąż
Spanish: Municipio de Raciąż
Italian: Municipalità di Raciąż
Portuguese: Município de Raciąż
Dutch: Gemeenten Raciąż
Danish: Kommunerne Raciąż
Swedish: Kommunerna: Raciąż
Finnish: Raciążin hallintopiirit
Greek: Δήμος Raciąż:
Czech: Obec Raciąż
Slovak: Obec Raciąż
Polish: gmina Raciąż
Hungarian: Raciąż a következő megyék:
Slovenian: Občina Raciąż
Estonian: Raciążi maakonnad:
Latvian: Šādas pašvaldības Raciąż
Lithuanian: Racionžo toliau išvardyti valsčiai:
English: Municipality of Glinojeck
French: Municipalité de Glinojeck
German: Gemeinde Glinojeck
Spanish: Municipio de Glinojeck
Italian: Municipalità di Glinojeck
Portuguese: Município de Glinojeck
Dutch: Gemeente Glinojeck
Danish: Kommunen Glinojeck:
Swedish: Kommunen Glinojeck
Finnish: Glinojeckin hallintopiiri
Greek: Δήμος Glinojeck:
Czech: Obec Glinojeck
Slovak: Obec Glinojeck
Polish: gmina Glinojeck
Hungarian: Glinojeck megyék
Slovenian: Občina Glinojeck
Estonian: Glinojecki maakond
Latvian: Glinojeck pašvaldība
Lithuanian: Glinojecko valsčius
English: Municipality of Lipowiec Kościelny:
French: Municipalité de Lipowiec Kościelny
German: Gemeinde Lipowiec Kościelny:
Spanish: Municipio de Lipowiec Kościelny:
Italian: Municipalità di: Lipowiec Kościelny
Portuguese: Município de: Lipowiec Kościelny
Dutch: Gemeente Lipowiec Kościelny:
Danish: Kommunen Lipowiec Kościelny:
Swedish: Kommunen Lipowiec Kościelny:
Finnish: Lipowiec Kościelnyn hallintopiiri:
Greek: Δήμος: Lipowiec Kościelny:
Czech: Obec: Lipowiec Kościelny
Slovak: Obec Lipowiec Kościelny:
Polish: Gmina:
Hungarian: Lipowiec Kościelny megyék:
Slovenian: Občina Lipowiec Kościelny:
Estonian: Lipowieci Kościelny maakond:
Latvian: Pašvaldība Lipowiec Kościelny
Lithuanian: Lipoveco Kościelny valsčius:
English: Radzanów (areas other than listed in Area A)
French: Radzanów (zones autres que celles énumérées pour la zone A)
German: Radzanów (Gebiete außer in Gebiet A aufgeführte)
Spanish: Radzanów (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)
Italian: Radzanów (aree non elencate come area A)
Portuguese: Radzanów (zonas não incluídas na área A)
Dutch: Radzanów (andere gebieden dan die vermeld in deel A)
Danish: Radzanów (bortset fra de områder, der er opført i del A)
Swedish: Radzanów (områden som inte förtecknas som A-områden)
Finnish: Radzanów (muut kuin alueella A luetellut alueet)
Greek: Radzanów (περιοχές πλην των αναφερομένων στο Μέρος Α)
Czech: Radzanów (jiné oblasti než oblasti uvedené v oblasti A)
Slovak: Radzanów (iné oblasti ako uvedené v oblasti A)
Polish: Radzanów (obszary inne niż wymienione jako należące do obszaru A)
Hungarian: Radzanów (az A területnél felsoroltakon kívüli területek) MAZÓVIAI VAJDASÁG
Slovenian: Radzanów (razen območij, navedenih v območju A)
Estonian: Radzanów (muud piirkonnad kui A-piirkonnas loetletud)
Latvian: Radzanów (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
Lithuanian: Radzanów(išskyrus teritorijas, išvardytas A dalyje)
English: Rościszewo (areas other than listed in Area A)
French: Rościszewo (zones autres que celles énumérées pour la zone A)
German: Rościszewo (Gebiete außer in Gebiet A aufgeführte)
Spanish: Rościszewo (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)
Italian: Rościszewo (aree non elencate come area A)
Portuguese: Rościszewo (zonas não incluídas na área A)
Dutch: Rościszewo (andere gebieden dan die vermeld in deel A)
Danish: Rościszewo (bortset fra de områder, der er opført i del A)
Swedish: Rościszewo (områden som inte förtecknas som A-områden)
Finnish: Rościszewo (muut kuin alueella A luetellut alueet)
Greek: Rościszewo (περιοχές πλην των αναφερομένων στο Μέρος Α)
Czech: Rościszewo (jiné oblasti než oblasti uvedené v oblasti A)
Slovak: Rościszewo (iné oblasti ako uvedené v oblasti A)
Polish: Rościszewo (obszary inne niż wymienione jako należące do obszaru A)
Hungarian: Rościszewo (az A területnél felsoroltakon kívüli területek)
Slovenian: Rościszewo (razen območij, navedenih v območju A)
Estonian: Rościszewo (muud piirkonnad kui A-piirkonnas loetletud)
Latvian: Rościszewo (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
Lithuanian: Rościszewo (išskyrus teritorijas, išvardytas A dalyje)
English: Zawidz Kościelny (areas other than listed in Area A)
French: Zawidz Kościelny (zones autres que celles énumérées pour la zone A)
German: Zawidz Kościelny (Gebiete außer in Gebiet A aufgeführte)
Spanish: Zawidz Kościelny (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)
Italian: Zawidz Kościelny (aree non elencate come area A)
Portuguese: Zawidz Kościelny (zonas não incluídas na área A)
Dutch: Zawidz Kościelny (andere gebieden dan die vermeld in deel A)
Danish: Zawidz Kościelny (bortset fra de områder, der er opført i del A)
Swedish: Zawidz Kościelny (områden som inte förtecknas som A-områden)
Finnish: Zawidz Kościelny (muut kuin alueella A luetellut alueet)
Greek: Zawidz Kościelny (περιοχές πλην των αναφερομένων στο Μέρος Α)
Czech: Zawidz Kościelny (jiné oblasti než oblasti uvedené v oblasti A)
Slovak: Zawidz Kościelny (iné oblasti ako uvedené v oblasti A)
Polish: Zawidz Kościelny (obszary inne niż wymienione jako należące do obszaru A)
Hungarian: Zawidz Kościelny (az A területnél felsoroltakon kívüli területek) MAZÓVIAI VAJDASÁG
Slovenian: Zawidz Kościelny (razen območij, navedenih v območju A)
Estonian: Zawidz Kościelny (muud piirkonnad kui A piirkonnas loetletud)
Latvian: Zawidz Kościelny (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
Lithuanian: Zawidz Kościelny(išskyrus teritorijas, išvardytas A dalyje)
English: Lutocin (areas other than listed in Area A)
French: Lutocin (zones autres que celles énumérées pour la zone A)
German: Lutocin (Gebiete außer in Gebiet A aufgeführte)
Spanish: Lutocin (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)
Italian: Lutocin (aree non elencate come area A)
Portuguese: Lutocin (zonas não incluídas na área A)
Dutch: Lutocin (andere gebieden dan die vermeld in deel A)
Danish: Lutocin (bortset fra de områder, der er opført i del A)
Swedish: Lutocin (områden som inte förtecknas som A-områden)
Finnish: Lutocin (muut kuin alueella A luetellut alueet)
Greek: Lutocin (περιοχές πλην των αναφερομένων στο Μέρος Α)
Czech: Lutocin (jiné oblasti než oblasti uvedené v oblasti A)
Slovak: Lutocin (iné oblasti ako uvedené v oblasti A)
Polish: Lutocin (obszary inne niż wymienione jako należące do obszaru A)
Hungarian: Lutocin (az A területnél felsoroltakon kívüli területek)
Slovenian: Lutocin (razen območij, navedenih v območju A)
Estonian: Lutocin (muud piirkonnad kui A piirkonnas loetletud)
Latvian: Lutocin (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
Lithuanian: Lutocin (išskyrus teritorijas, išvardytas A dalyje)
English: Siemiątkowo (areas other than listed in Area A)
French: Siemiątkowo (zones autres que celles énumérées pour la zone A)
German: Siemiątkowo (Gebiete außer in Gebiet A aufgeführte)
Spanish: Siemiątkowo (zonas distintas de las enumeradas en la Zona A)
Italian: Siemiątkowo (aree non elencate come area A)
Portuguese: Siemiątkowo (zonas não incluídas na área A)
Dutch: Siemiątkowo (andere gebieden dan die vermeld in deel A)
Danish: Siemiątkowo (bortset fra de områder, der er opført i del A)
Swedish: Siemiątkowo (områden som inte förtecknas som A-områden)
Finnish: Siemiątkowo (muut kuin alueella A luetellut alueet)
Greek: Siemiątkowo (περιοχές πλην των αναφερομένων στο Μέρος Α)
Czech: Siemiątkowo (jiné oblasti než oblasti uvedené v oblasti A)
Slovak: Siemiątkowo (iné oblasti ako uvedené v oblasti A)
Polish: Siemiątkowo (obszary inne niż wymienione jako należące do obszaru A)
Hungarian: Siemiątkowo (az A területnél felsoroltakon kívüli területek) KUJÁVIA-POMERÁNIAI VAJDASÁG
Slovenian: Siemiątkowo (razen območij, navedenih v območju A)
Estonian: Siemiątkowo (muud piirkonnad kui A piirkonnas loetletud)
Latvian: Siemiątkowo (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
Lithuanian: Siemiątkowo (išskyrus teritorijas, išvardytas A dalyje)
English: WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP
French: RÉGION DE WARMIŃSKO-MAZURSKIE
German: WOIWODSCHAFT WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Italian: VOIVODATO DI VARMIA-MASURIA (WARMIŃSKO-MAZURSKIE)
Portuguese: VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Dutch: WOIWODSCHAP WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Danish: WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Swedish: VOJVODSKAPET ERMLAND-MASURIEN
Finnish: WARMIŃSKO-MAZURSKIEN VOIVODIKUNTA
Greek: ΒΟΕΒΟΔΑΤΟ WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Czech: WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJVODSTVÍ
Slovak: VARMSKO-MAZURSKÉ VOJVODSTVO
Polish: WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Hungarian: WARMIAI-MAZÚRI VAJDASÁG
Slovenian: VOJVODSTVO WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Latvian: WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
Lithuanian: VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
English: Iłowo - Osada
French: Iłowo-Osada
Spanish: Iłowo-Osada
Italian: Iłowo-Osada
Dutch: Iłowo-Osada
Czech: Iłowo-Osada
Hungarian: Iłowo – Osada
Slovenian: Iłowo-Osada
Estonian: Iłowo-Osada
Latvian: Iłowo-Osada
English: OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33), as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12.
German: ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33); berichtigte Fassung (ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12).
Finnish: EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33), oikaistu toisinto EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12.
Hungarian: HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv, helyesbítve: HL L 195., 2004.6.2., 12. o.
English: Działdowo city
Spanish: Działdowo (núcleo urbano)
Dutch: Działdowo-stad
English: OJ L 164, 16.6.2006, p. 51. Decision as last amended by Decision 2007/785/EC (OJ L 316, 4.12.2007, p. 62).
Hungarian: HL L 164., 2006.6.16., 51. o. A legutóbb a 2007/785/EK határozattal (HL L 316., 2007.12.4., 62. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 164, 16.6.2006., 51. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/785/EK (OV L 316, 4.12.2007., 62. lpp.).
English: PŁOCKI
Polish: POWIAT PŁOCKI
Hungarian: PŁOCK körzete
Lithuanian: PLOCKAS
English: ŻUROMIŃSKI
Polish: POWIAT ŻUROMIŃSKI
Hungarian: ŻUROMIŃSKI körzete
Lithuanian: ŽUROMINAS
English: WŁOCŁAWSKI
Polish: POWIAT WŁOCŁAWSKI
Hungarian: WŁOCŁAWEK körzete
English: SIERPECKI
Polish: POWIAT SIERPECKI
Hungarian: SIERPC körzete
Lithuanian: SERPCAS
English: MŁAWSKI
Polish: POWIAT MŁAWSKI
Hungarian: MŁAWSKI körzete
Lithuanian: MLAVA
English: LIPNOWSKI
Polish: POWIAT LIPNOWSKI
Hungarian: LIPNO körzete
Lithuanian: LIPNO
English: PŁOCK
Hungarian: PŁOCK körzete
Lithuanian: PLOCKAS
English: PLOŃSKI
Polish: POWIAT PŁOŃSKI
Hungarian: PLOŃSKI körzete
Lithuanian: PLONSKAS
English: CIECHANOWSKI
Polish: POWIAT CIECHANOWSKI
Hungarian: CIECHANOWSKI körzete
Lithuanian: CECHANUVAS
English: GOSTYNIŃSKI
Polish: POWIAT GOSTYNIŃSKI
Hungarian: GOSTYNIŃSKI körzete
Lithuanian: GOSTYNINAS
English: WŁOCŁAWEK
Hungarian: WŁOCŁAWEK körzete
Lithuanian: WŁOCŁAWSKI
English: BRODNICKI
Polish: POWIAT BRODNICKI
Hungarian: BRODNICKI körzete
English: RYPIŃSKI
Polish: POWIAT RYPIŃSKI
Hungarian: RYPIŃSKI körzete
English: DZIAŁDOWSKI
Polish: POWIAT DZIAŁDOWSKI
Hungarian: DZIAŁDOWSKI körzete
Lithuanian: DZIALDOVAS