English: The reason for this is that the appropriations allocated to UR are not significant and the rules governing UR's activities and transmissions are virtually the same as those governing SVT.
French: La raison en est que les dotations accordées à UR sont insignifiantes et que les règles régissant l'activité et les émissions d'UR sont, dans la pratique, les mêmes que pour SVT.
German: Die Gründe hierfür sind, dass die an UR vergebenen Zuschüsse unerheblich sind und dass die Bestimmungen, die die Tätigkeit und die Übertragungen der UR regeln, praktisch die gleichen wie für SVT sind.
Spanish: La razón es que los compromisos asignados a UR no son significativos y las normas que rigen las actividades y transmisiones de UR son prácticamente las mismas por las que se rige SVT.
Italian: La ragione è che gli stanziamenti assegnati a UR non sono significativi e le norme che disciplinano le attività e le trasmissioni di UR sono praticamente identiche a quelle di SVT.
Portuguese: Tal deve-se ao facto de as dotações atribuídas à UR não serem significativas e de as regras que regem as actividades e a transmissão da UR serem praticamente idênticas às aplicáveis à SVT.
Dutch: De reden hiervoor is dat de kredieten die aan UR worden toegekend onbeduidend zijn en de regels voor de werking en de uitzendingen van UR in de praktijk dezelfde zijn als van SVT.
Danish: Dette skyldes, at de bevillinger, der er tildelt UR, er ubetydelige, og at de regler, som gælder for UR's aktiviteter og transmissioner, i praksis er de samme som for SVT.
Swedish: Orsaken är att de anslag som tilldelas UR är obetydliga och att de regler som styr UR:s verksamhet och sändningar i praktiken är desamma som för SVT.
Finnish: Tämä johtuu siitä, että UR:lle myönnetty määräraha on merkityksettömän pieni ja UR:n toimintaan ja lähetyksiin sovellettavat säännöt ovat käytännössä samat kuin mitä sovelletaan SVT:hen.
Greek: Ο λόγος είναι το γεγονός ότι οι πιστώσεις που έχουν χορηγηθεί στο UR δεν είναι σημαντικές και οι κανόνες που διέπουν τις δραστηριότητες και τις μεταδόσεις του UR είναι ουσιαστικά οι ίδιοι και για την SVT.
Czech: Důvod spočívá v tom, že rozpočtové položky náležející společnosti UR nemají velký význam a pravidla, kterými se řídí činnost a vysílání společnosti UR, jsou v podstatě táž jako pravidla, kterými se řídí společnost SVT.
Slovak: Dôvodom je skutočnosť, že dotácie pridelené UR nie sú príliš dôležité a pravidlá upravujúce činnosť a vysielanie UR sú prakticky rovnaké ako pravidlá pre SVT.
Polish: Wynika to z tego, że środki przyznane UR nie są znaczące, a zasady regulujące działalność UR (w tym także działalność nadawczą) są w praktycznie identyczne z zasadami obowiązującymi SVT.
Hungarian: Ennek oka, hogy az UR-nek adott támogatás jelentéktelen és azok a szabályok, amelyek az UR tevékenységére nézve irányadóak, gyakorlatilag ugyanazok, mint amelyek az SVT-re vonatkoznak.
Slovenian: Razlog je naslednji: sredstva, odobrena UR, so zanemarljiva in pravila, ki urejajo dejavnosti in prenose UR, so pravzaprav enaka tistim, ki urejajo SVT.
Estonian: Selle põhjus on selles, et UR-ile eraldatud assigneeringud ei ole märkimisväärsed ning UR-i tegevust ja ülekandeid reguleerivad eeskirjad on tegelikud samad mis SVT puhul.
Latvian: Iemesls tam ir, ka UP piešķirtās apropriācijas nav ievērojamas un UP darbību un pārraides regulējošie noteikumi faktiski ir tādi paši kā noteikumi, kas regulē SVT.
Lithuanian: Nes UR skirti asignavimai yra nedideli, o UR veiklą ir transliacijas reglamentuoja tokios pat taisyklės kaip ir SVT.