English: [Security officers] [1] Security personnel will continue to be paid according to local conditions for as long as this category is paid for predominantly by the Government of the Netherlands.
French: [Agents de sécurité] [1] Les agents de sécurité continueront d'être payés selon les conditions locales tant que cette catégorie de personnel sera essentiellement rémunérée par l'État néerlandais.
German: [Sicherheitsbedienstete] [1] Die Besoldung des Sicherheitspersonals richtet sich, solange dieses hauptsächlich von der Regierung der Niederlande bezahlt wird, weiterhin nach den örtlichen Bedingungen.
Spanish: [Agentes de seguridad] [1] Se seguirá pagando al personal de seguridad con arreglo a las condiciones locales mientras la remuneración de esta categoría corra predominantemente a cargo del Gobierno neerlandés.
Italian: [Addetti alla sicurezza] [1] Il personale di sicurezza continuerà ad essere retribuito in base alle condizioni locali finché gli stipendi di tale categoria saranno pagati prevalentemente dal governo olandese.
Portuguese: [Agentes de segurança] [1] O pessoal de segurança continuará a ser pago segundo as condições locais enquanto esta categoria for predominantemente paga pelo Governo neerlandês.
Dutch: [Veiligheidsbeambten] [1] Het veiligheidspersoneel wordt volgens de plaatselijke voorwaarden doorbetaald zolang deze categorie hoofdzakelijk door de Nederlandse regering betaald wordt.
Danish: [Sikkerhedspersonale] [1] Sikkerhedspersonalet vil fortsat blive aflønnet efter lokale vilkår, så længe denne kategori hovedsagelig aflønnes af de nederlandske myndigheder.
Swedish: [Säkerhetspersonal] [1] Säkerhetspersonalen skall fortsätta att betalas enligt lokala villkor så länge som denna kategori huvudsakligen betalas av den nederländska regeringen.
Finnish: [Turvamiehet] [1] Turvamiesten palkka maksetaan paikallisten ehtojen mukaan edelleen ja niin pitkään kuin Alankomaiden hallitus pääosin vastaa tämän henkilöstöryhmän palkkojen maksusta.
Greek: [Αξιωματικοί ασφαλείας] [1] Το προσωπικό ασφαλείας θα εξακολουθήσει να πληρώνεται σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες για όσο διάστημα η εν λόγω κατηγορία θα πληρώνεται κατά κύριο λόγο από την κυβέρνηση των Κάτω Χωρών.
Czech: [Zaměstnanci ochrany a ostrahy] [1] Zaměstnanci ochrany a ostrahy budou i nadále placeni v souladu s místními podmínkami, a to až do té doby, dokud bude tato kategorie zaměstnanců placená převážně z prostředků nizozemské vlády.
Slovak: [Príslušníci ochranky] [1] Zamestnanci bezpečnosti budú aj naďalej platení v súlade s miestnymi podmienkami, pokiaľ bude táto kategória zamestnancov platená prevažne z prostriedkov holandskej vlády.
Polish: [Oficerowie ds. bezpieczeństwa – ochrony] [1] Wynagrodzenia personelu ochrony będą nadal płacone zgodnie z ustaleniami miejscowymi, póki pracownicy tej kategorii będą opłacani głównie przez rząd Niderlandów.
Hungarian: [Biztonsági tisztviselők] [1] A biztonsági személyzet továbbra is kifizetésre kerül a helyi feltételeknek megfelelően, mindaddig, amíg ennek a kategóriának a kifizetéséről elsősorban a Holland Kormány gondoskodik.
Estonian: [Turvaametnikud] [1] Turvapersonali tasustamine jätkub kohalike tingimuste alusel seni, kuni seda kategooriat rahastab valdavalt Madalmaade valitsus.
Latvian: [Drošības darbinieki] [1] Apsardzes darbinieki arī turpmāk saņems algu saskaņā ar attiecīgās valsts nosacījumiem, ja šīs kategorijas darbinieku darbu galvenokārt apmaksā Nīderlandes valdība.
Lithuanian: (Apsaugos darbuotojai)] [1] Tol, kol atlyginimą apsaugos darbuotojams daugiausia moka Nyderlandų vyriausybė, jis nustatomas pagal vietines sąlygas.