FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See page 7 of this Official Journal.
French: Voir page 7 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 7 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 7 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 7 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 7 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 7.
Greek: Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 7 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 7 tohto Úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 7 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 7 oldalát.
Slovenian: Glej stran 7 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 7.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 7. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio 7 p.
English: OJ L 268, 24.9.1991, p. 56. Directive as last amended by Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).
German: ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/104/EG (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 352).
Finnish: EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352).
Hungarian: HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).
English: OJ L 24, 30.1.1998, p. 9. Directive as last amended by Directive 2006/104/EC.
German: ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/104/EG.
Finnish: EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY.
Hungarian: HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv.
Latvian: OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK.
English: Following outbreaks of avian influenza in south-eastern Asia in 2004, caused by a highly pathogenic strain of the virus, the Commission adopted several protection measures. Those measures included, in particular, Commission Decision 2005/760/EC of 27 October 2005 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries for the import of captive birds [4].
French: À la suite de l’apparition, dans le Sud-Est asiatique en 2004, de foyers d’influenza aviaire causés par une souche hautement pathogène du virus, la Commission a adopté diverses mesures de protection contre cette maladie, en particulier la décision 2005/760/CE de la Commission du 27 octobre 2005 concernant certaines mesures de protection relatives à la présence d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains pays tiers et applicables à l’importation d’oiseaux en captivité [4].
English: OJ L 285, 28.10.2005, p. 60. Decision as last amended by Decision 2007/21/EC (OJ L 7, 12.1.2007, p. 44).
Hungarian: HL L 285., 2005.10.28., 60. o. A legutóbb a 2007/21/EK határozattal (HL L 7., 2007.1.12., 44. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 285, 28.10.2005., 60. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/21/EK (OV L 7, 12.1.2007., 44. lpp.).
English: OJ L 278, 31.10.2000, p. 26. Decision as last amended by Decision 2002/20279/EC (OJ L 99, 16.4.2002, p. 17).
Hungarian: HL L 278., 2000.10.31., 26. o. A legutóbb a 2002/279/EK határozattal (HL L 99., 2002.4.16., 17. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 278, 31.10.2000., 26. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/279/EK (OV L 99, 16.4.2002., 17. lpp.).
English: The protective measures provided for in Decision 2005/760/EC should therefore continue to apply until 30 June 2007. Accordingly, the date of application of that Decision should be amended.
Polish: Zatem środki ochronne ustanowione w decyzji 2005/760/WE powinny obowiązywać nadal do 30 czerwca 2007 r. Zatem należy zmienić termin stosowania tej decyzji.
Lithuanian: Todėl Sprendime 2005/760/EB nustatytas apsaugos priemones reikėtų toliau taikyti iki 2007 m. birželio 30 d. Reikėtų atitinkamai pakeisti to sprendimo taikymo datą.