English: The beneficiaries of the contribution to the Sponsorship Programme are States Parties and not-Parties to the CCW in accordance with the basic goals of that Programme as defined above.
French: Les bénéficiaires de la contribution au programme de parrainage sont les États parties et les États non parties à la Convention sur certaines armes classiques, conformément aux objectifs fondamentaux du programme définis ci-dessus.
German: Durch den Beitrag zu dem Sponsoringprogramm werden in Einklang mit den vorstehend beschriebenen grundlegenden Zielen Vertragsstaaten und Nichtvertragsstaaten des VN-Waffenübereinkommens unterstützt.
Spanish: Los beneficiarios de la contribución al programa de patrocinio son los Estados parte y los que no son parte en la Convención, de conformidad con los objetivos básicos del programa definidos más arriba.
Italian: I beneficiari del contributo al programma di sponsorizzazione sono gli Stati parte della CCW e gli Stati che non ne fanno parte, conformemente agli obiettivi di base di tale programma sopra definiti.
Portuguese: Os beneficiários da contribuição para o programa de patrocínio são os Estados que são partes como os que não são partes na CCW, em conformidade com os objectivos fundamentais desse programa acima enunciados.
Dutch: De begunstigden van de bijdrage aan het sponsoringprogramma zijn zowel staten die partij zijn als staten die geen partij zijn bij het CWV, in overeenstemming met de hierboven omschreven fundamentele doelstellingen van het programma.
Danish: Modtagerne af bidraget til sponsoreringsprogrammet er stater, der er parter i, og stater, der ikke er parter i CCW, i overensstemmelse med ovennævnte grundlæggende mål for programmet.
Swedish: Mottagare av bidrag till sponsringsprogrammet är stater som är parter och stater som inte är parter i CCW i enlighet med det programmets grundläggande mål enligt ovan.
Greek: Οι δικαιούχοι της συνεισφοράς στο πρόγραμμα χορηγιών είναι τα κράτη μέρη και τα κράτη που δεν είναι μέρη της CCW σύμφωνα με τους προαναφερόμενους βασικούς στόχους του προγράμματος.
Czech: Příjemci příspěvku pro sponzorský program jsou státy, které jsou či nejsou stranami CCW, v souladu s výše stanovenými základními cíli sponzorského programu.
Slovak: Prijímateľmi príspevkov do programu na sponzorovanie sú štáty, ktoré sú stranami CCW, ako aj štáty, ktoré nie sú jeho stranami, v súlade s vyššie uvedenými základnými cieľmi uvedeného programu.
Polish: Beneficjentami wkładów do programu patronackiego są państwa strony konwencji CCW oraz państwa niebędące stronami tej konwencji, zgodnie z podstawowymi celami programu określonymi powyżej.
Hungarian: A támogatói programhoz való hozzájárulás kedvezményezettjei a CCW részes és nem részes államai, a program fent meghatározott alapvető céljaival összhangban.
Slovenian: Upravičenci do prispevka v Sponzorski program so države pogodbenice in države nepogodbenice KKO v skladu z zgoraj opredeljenimi osnovnimi cilji programa.
Estonian: Toetusprogrammi raames osutatava abi saajateks on teatavate tavarelvade konventsiooni osalisriigid ja riigid, kes ei ole konventsiooni osalisriigid, vastavalt programmi peamistele eesmärkidele, nagu on kirjeldatud eespool.
Lithuanian: Įnašo į rėmimo programą naudos gavėjai yra valstybės, kurios yra KTĮG šalys, ir valstybės, kurios nėra KTĮG šalys, atsižvelgiant į pirmiau apibrėžtus pagrindinius programos tikslus.