FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It should be ensured that, in the context of the derogation provided for in Article 18 of Directive 2003/96/EC, read in conjunction with Annex II to that Directive, France can apply the specific reduction to which this Decision relates seamlessly following on from the situation obtaining under the law applicable before 1 January 2007. The authorisation requested should therefore be granted with effect from 1 January 2007,
Polish: Należy zapewnić Francji możliwość zastosowania obniżki, będącej przedmiotem niniejszej decyzji, na podstawie odstępstwa określonego w art. 18 dyrektywy 2003/96/WE w związku z jej załącznikiem II, z zachowaniem ciągłości w stosunku do przepisów stosowanych przed dniem 1 stycznia 2007 r. Należy więc przyznać zezwolenie ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r.,