FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Establish a comprehensive regulatory and supervisory framework for financial institutions and markets in line with EU principles.
French: Instaurer un cadre réglementaire et de surveillance des institutions et des marchés financiers, conformément aux principes de l’Union européenne.
German: Schaffung eines umfassenden Regelungs- und Aufsichtsrahmens für Finanzinstitutionen und -märkte im Einklang mit den Grundsätzen der EU.
Spanish: Establecer un marco regulador y de supervisión completo de las instituciones financieras y mercados conforme a los principios de la UE.
Italian: Definire un quadro globale di disciplina e di vigilanza degli istituti e dei mercati finanziari conforme ai principi dell'UE.
Portuguese: Estabelecer um quadro regulador e de supervisão global das instituições financeiras e dos mercados, em conformidade com as princípios da UE.
Dutch: Opzetten van een alomvattend regelgevend en toezichthoudend kader voor financiële instellingen en markten overeenkomstig de EU-beginselen.
Danish: Indføre alsidige regulerings- og tilsynsregler for finansielle institutioner og finansielle markeder på linje med EU's principper.
Swedish: Inrätta en övergripande ram för reglering och tillsyn av finansinstitut och finansiella marknader i överensstämmelse med EU:s principer.
Finnish: On otettava käyttöön EU:n periaatteiden mukainen rahoituslaitosten ja -markkinoiden laaja-alainen sääntely- ja valvontakehys.
Greek: Καθιέρωση ενός σφαιρικού ρυθμιστικού και εποπτικού πλαισίου για τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και τις αγορές σύμφωνα με τις αρχές της ΕΕ.
Czech: Vytvořit komplexní rámec pro regulaci a dohled ve vztahu k finančním institucím a trhům tak, aby byl v souladu se zásadami EU.
Slovak: Vytvoriť komplexný rámec pre reguláciu a dohľad vo vzťahu k finančným inštitúciám a trhom v súlade so zásadami EÚ.
Polish: Ustanowienie kompleksowych regulacyjnych i nadzorczych ram prawnych dotyczących instytucji i rynków finansowych zgodnie z zasadami przyjętymi w UE.
Hungarian: A pénzügyi intézmények és piacok átfogó szabályozási és felügyeleti keretének kialakítása az EU-elvekkel összhangban.
Slovenian: Vzpostaviti celovit regulativni in nadzorni okvir za finančne ustanove in trge skladno z načeli EU.
Estonian: Tuleb kehtestada finantsinstitutsioonide ning -turgude regulatiiv- ja järelevalveraamistik, mis vastab ELi kehtivale tavale.
Latvian: Finanšu iestādēm un tirgiem izveidot visaptverošu reglamentējošu un uzraudzības satvaru atbilstīgi ES principiem.
Lithuanian: Nustatyti visapusišką finansų įstaigų ir rinkų reguliavimo ir priežiūros sistemą pagal ES principus.
English: Start aligning financial reporting requirements with the acquis and ensure their effective enforcement.
French: Entamer l’alignement sur l’acquis des obligations en matière d’information financière et veiller à leur application effective.
German: Beginn der Angleichung der Finanzberichterstattungserfordernisse an den Besitzstand und Gewährleistung ihrer Durchsetzung.
Spanish: Empezar a aproximar los requisitos de información financiera con el acervo y asegurar su aplicación efectiva.
Italian: Avviare il ravvicinamento legislativo all'acquis delle norme sull’informazione finanziaria e garantirne l'osservanza effettiva.
Portuguese: Dar início à harmonização das normas de informação financeira com as normas comunitárias e assegurar a sua aplicação efectiva.
Dutch: Eerste aanzet tot de aanpassing van financiële rapportagevoorschriften aan het acquis en zorgen voor de handhaving daarvan.
Danish: Påbegynde en tilpasning af kravene om finansiel rapportering til EU-retten og sikre, at de indfries.
Swedish: Börja anpassningen av kraven på finansiell rapportering till gemenskapens regelverk och se till att de uppfylls effektivt.
Finnish: On aloitettava tilinpäätösraportointia koskevien vaatimusten saattaminen yhdenmukaisiksi EU:n säännöstön kanssa ja huolehdittava niiden tehokkaasta täytäntöönpanosta.
Greek: Έναρξη της εναρμόνισης των απαιτήσεων χρηματοοικονομικής πληροφόρησης με το κεκτημένο και εξασφάλιση της αποτελεσματικής επιβολής τους.
Czech: Začít sbližovat požadavky na finanční výkaznictví s acquis a zajistit jejich účinné prosazování.
Slovak: Začať harmonizovať požiadavky na finančné výkazníctvo s acquis a zabezpečiť ich efektívne presadzovanie.
Polish: Rozpoczęcie dostosowywania wymogów związanych ze sprawozdawczością finansową do dorobku UE i zapewnienie ich skutecznego egzekwowania.
Hungarian: A pénzügyi jelentési követelményeknek a közösségi vívmányokkal történő összehangolása és a hatékony betartás biztosítása.
Slovenian: Začeti prilagajati zahteve finančnega poročanja pravnemu redu EU in zagotoviti njihovo učinkovito izvajanje.
Estonian: Tuleb alustada finantsaruandluse nõuete ühtlustamist acquis’ga ja tagada nende tõhus jõustamine.
Latvian: Sākt finanšu pārskatu prasību saskaņošanu ar acquis un nodrošināt to efektīvu īstenošanu.
Lithuanian: Pradėti derinti finansinio atsiskaitymo reikalavimus su acquis ir užtikrinti veiksmingą jų vykdymą.
English: Ensure the European Charter for Small Enterprises is fully implemented.
French: Veiller à ce que la charte européenne des petites entreprises soit pleinement mise en œuvre.
German: Gewährleistung der vollständigen Umsetzung der Europäischen Charta für KMU.
Spanish: Asegurar la aplicación de la Carta europea de las pequeñas empresas.
Italian: Attuare integralmente la Carta europea delle piccole imprese.
Portuguese: Assegurar que a Carta Europeia para as pequenas empresas seja plenamente aplicada.
Dutch: Volledige implementatie van het Europese Handvest voor het midden- en kleinbedrijf.
Danish: Sikre, at det europæiske charter om små virksomheder gennemføres.
Swedish: Sörja för att Europeiska stadgan för småföretag genomförs till fullo.
Finnish: On varmistettava pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpano kokonaisuudessaan.
Greek: Εξασφάλιση της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις.
Czech: Zajistit, aby byla Evropská charta pro malé podniky prováděna v celém rozsahu.
Slovak: Zabezpečiť úplnú implementáciu Európskej charty pre malé podniky.
Polish: Zapewnienie pełnego wdrożenia Europejskiej karty małych przedsiębiorstw.
Hungarian: A Kisvállalkozások Európai Chartája teljes körű végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti, da se Evropska listina za mala podjetja v celoti izvaja.
Latvian: Nodrošināt Eiropas Mazo uzņēmumu hartas pilnīgu īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad Europos mažųjų įmonių chartija būtų visiškai įgyvendinta.
English: Start introducing regulatory impact assessments.
French: Instaurer des procédures d’évaluation des incidences.
German: Beginn der Einführung von Gesetzesfolgenabschätzungen.
Spanish: Empezar a introducir las evaluaciones del impacto de las normativas.
Italian: Avviare l'introduzione di valutazioni dell'impatto delle normative.
Portuguese: Começar a introduzir procedimentos de avaliação do impacto da regulamentação.
Dutch: Aanzet tot de invoering van effectbeoordeling van de regelgeving.
Danish: Begynde at indføre konsekvensanalyser for lovgivningen.
Swedish: Börja införa konsekvensbedömningar av regler och föreskrifter.
Finnish: On aloitettava sääntelyn vaikutusten arviointien tekeminen.
Greek: Έναρξη εφαρμογής αξιολόγησης επιπτώσεων, σύμφωνα με το νόμο.
Czech: Začít zavádět vyhodnocování účinku právních předpisů.
Slovak: Začať zavádzať hodnotenie dosahu regulačných opatrení.
Polish: Rozpoczęcie wprowadzania ocen skutków regulacji.
Hungarian: A szabályozási hatásvizsgálatok bevezetésének megkezdése.
Slovenian: Začeti uvajati postopek regulativne presoje učinka.
Latvian: Sākt ieviest regulējošās darbības ietekmes novērtējumus.
Lithuanian: Pradėti teisės aktų poveikio vertinimą.
English: Further improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business and technology parks).
French: Améliorer encore l’accès au financement et élaborer des structures d’appui aux entreprises (groupements, pépinières d’entreprises, parcs d’activités/parcs technologiques).
German: Weitere Verbesserung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten und Aufbau von Strukturen zur Unternehmensförderung (Clusters, Gründerzentren, Unternehmens-/Technologieparks).
Spanish: Seguir facilitando el acceso a la financiación y desarrollar estructuras de apoyo a las empresas (agrupaciones, viveros, parques tecnológicos y empresariales).
Italian: Migliorare ulteriormente l’accesso ai finanziamenti e creare strutture di sostegno alle imprese (raggruppamenti, incubatori di aziende, parchi commerciali e tecnologici).
Portuguese: Melhorar ainda o acesso ao financiamento e desenvolver estruturas de apoio às empresas (agregados, viveiros de empresas, parques empresariais/tecnológicos).
Dutch: Verdere verbetering van de toegang tot financiering en ontwikkeling van structuren ter ontwikkeling van het bedrijfsleven (clusters, starterscentra, bedrijven-/technologieparken).
Danish: Fortsætte med at forbedre adgangen til finansiering og udvikle virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
Swedish: Ytterligare förbättra tillgången till finansiering och utveckla företagsstödstrukturer (företagskluster, företagskuvöser, företags- eller teknikparker).
Finnish: On parannettava edelleen mahdollisuuksia saada rahoitusta ja kehitettävä liike-elämän tukirakenteita (klusterit, yrityshautomot, liikeyritys-/teknologiapuistot).
Greek: Περαιτέρω βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση, και ανάπτυξη δομών στήριξης των επιχειρήσεων [δίκτυα ομοειδών επιχειρήσεων (clusters), εκκολαπτήρια νέων επιχειρήσεων (incubators), επιχειρηματικά/τεχνολογικά πάρκα].
Czech: Dále zlepšovat přístup k financím a rozvíjet struktury na podporu podnikání (clustery, inkubátory, obchodní a technologické parky).
Slovak: Naďalej zlepšovať prístup k financovaniu a vytvoriť štruktúry na podporu podnikania (zoskupenia, inkubátory, podnikateľské a technologické parky).
Polish: Dalsza poprawa dostępności finansowania oraz opracowanie struktur wspierających rozwój przedsiębiorczości (klastry, inkubatory przedsiębiorczości, parki biznesu i parki technologiczne).
Hungarian: A finanszírozáshoz való hozzájutás javítása és a vállalkozások támogatási struktúráinak (klaszterek, inkubátorházak, vállalkozói és ipari parkok) kialakítása.
Slovenian: Dodatno izboljšati dostop do financ in razvijati podporne strukture za podjetja (povezana podjetja, inkubatorji, poslovni in tehnološki centri).
Estonian: Tuleb tagada väikeettevõtete Euroopa harta täielik rakendamine.
Latvian: Turpināt uzlabot piekļuvi finansējumam un veidot uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (kopas, izveides centri, uzņēmējdarbības un tehnoloģiju parki).
Lithuanian: Toliau gerinti finansavimo galimybes ir vystyti verslo paramos struktūras (grupes, inkubatorius, verslo ir technologijų parkus).
English: Further administrative capacities for policy formulation and implementation in the agricultural and rural development sector.
French: Poursuivre le développement des capacités administratives requises dans le secteur de l’agriculture et du développement rural pour l’élaboration et l’application de la politique agricole.
German: Weiterer Aufbau von Verwaltungskapazitäten für die Politikformulierung und -umsetzung in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.
Spanish: Aumentar las capacidades administrativas en el sector del desarrollo agrícola y rural para la concepción e implementación de políticas.
Italian: Potenziare ulteriormente le capacità amministrative nel settore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale per l'elaborazione e l’attuazione delle politiche.
Portuguese: Prosseguir o reforço da capacidade administrativa em termos de formulação e aplicação da política agrícola e de desenvolvimento rural.
Dutch: Verdere opbouw van de bestuurlijke capaciteit voor beleidsuitstippeling en -uitvoering in de landbouw- en plattelandssector.
Danish: Videre udbygge den administrative kapacitet til politikformulering og -implementering inden for landbrug og udvikling af landdistrikter.
Swedish: Fortsätta att bygga upp den administrativa kapaciteten för utformning och genomförande av politiken inom sektorerna för jordbruk och landsbygdsutveckling.
Finnish: On parannettava edelleen hallinnollisia valmiuksia politiikan suunnitteluun ja toteuttamiseen maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας στους τομείς γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης για διαμόρφωση και εφαρμογή πολιτικών.
Czech: Posilovat správní kapacitu pro vytváření a provádění politik oblasti zemědělství a rozvoje venkova.
Slovak: Podporovať administratívne kapacity pre formulovanie a implementáciu politiky v sektore poľnohospodárstva a rozvoja vidieka.
Polish: Dalsza budowa zdolności administracyjnych w zakresie formułowania i wdrażania polityki w sektorze rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.
Hungarian: Igazgatási kapacitások további kiépítése a mezőgazdasági és vidékfejlesztési ágazatban a politikaformáláshoz és végrehajtáshoz.
Slovenian: Dodatno razvijati upravne zmogljivosti za oblikovanje in izvajanje politik na področju kmetijstva in razvoja podeželja.
Latvian: Turpināt veidot administratīvās spējas politikas formulēšanai un īstenošanai lauksaimniecības un lauku attīstības nozarē.
Lithuanian: Toliau stiprinti administracinius politikos formavimo ir įgyvendinimo gebėjimus žemės ūkio ir kaimo plėtros sektoriuje.
English: Design and start implementing a rural development policy.
French: Concevoir et commencer à mettre en œuvre une politique de développement rural.
German: Formulierung und Beginn der Umsetzung einer Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums.
Spanish: Elaborar y empezar a aplicar una política de desarrollo rural.
Italian: Definire una politica di sviluppo rurale e avviarne l’attuazione.
Portuguese: Definir e começar a aplicar uma política de desenvolvimento rural.
Dutch: Uitwerking en eerste uitvoering van een beleid voor plattelandsontwikkeling.
Danish: Udforme og begynde at implementere en politik for udvikling af landdistrikterne.
Swedish: Utforma och inleda genomförandet av en politik för landsbygdsutveckling.
Finnish: On suunniteltava maaseudun kehittämispolitiikkaa ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Σχεδιασμός και έναρξη εφαρμογής πολιτικής για την ανάπτυξη της υπαίθρου.
Czech: Vytvořit a zahájit provádění politiky rozvoje venkova.
Slovak: Vypracovať a začať implementovať politiku rozvoja vidieka.
Polish: Opracowanie i rozpoczęcie wdrażania polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Vidékfejlesztési politika kidolgozása és végrehajtásának megkezdése.
Slovenian: Oblikovati in začeti izvajati politiko razvoja podeželja.
Estonian: Põllumajandus ja kalandus
Latvian: Izstrādāt un sākt īstenot lauku attīstības politiku.
Lithuanian: Sukurti ir pradėti įgyvendinti kaimo plėtros politiką.
English: Strengthen institutional capacity for food safety.
French: Renforcer les capacités institutionnelles nécessaires pour la sécurité alimentaire.
German: Stärkung der institutionellen Kapazitäten im Bereich der Lebensmittelsicherheit.
Spanish: Desarrollar las capacidades institucionales en el ámbito de la seguridad alimentaria.
Italian: Potenziare la capacità istituzionale in materia di sicurezza alimentare.
Portuguese: Reforçar as capacidades institucionais em matéria de segurança alimentar.
Dutch: Versterking van de institutionele voedselveiligheidscapaciteit.
Danish: Styrke den institutionelle kapacitet på fødevaresikkerhedsområdet.
Swedish: Stärka den institutionella kapaciteten i fråga om livsmedelssäkerhet.
Finnish: On parannettava institutionaalista valmiutta elintarviketurvallisuuden parantamiseksi.
Greek: Ενίσχυση των θεσμικών ικανοτήτων στον τομέα της ασφάλειας τροφίμων.
Czech: Posílit institucionální kapacitu pro bezpečnost potravin.
Slovak: Posilniť inštitucionálne kapacity v oblasti potravinovej bezpečnosti.
Polish: Poprawa zdolności instytucjonalnych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności.
Hungarian: Az élelmiszer-biztonság érdekében az intézményi kapacitás megerősítése.
Slovenian: Okrepiti institucionalne zmogljivosti na področju varnosti hrane.
Latvian: Nostiprināt institucionālo spēju pārtikas nekaitīguma jomā.
Lithuanian: Stiprinti institucijų kompetenciją maisto saugos srityje.
English: Prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet EU requirements.
French: Élaborer un programme destiné à moderniser les établissements agroalimentaires, de manière à respecter les exigences communautaires.
German: Erarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittelverarbeitungsbetriebe im Hinblick auf die Erfüllung der EU-Anforderungen.
Spanish: Elaborar un programa de modernización de los establecimientos de transformación de alimentos a fin de que cumplan las exigencias comunitarias.
Italian: Elaborare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari al fine di renderli conformi ai requisiti dell’UE.
Portuguese: Elaborar um programa tendo em vista a modernização das instalações da indústria agro-alimentar em conformidade com os requisitos comunitários.
Dutch: Opstelling van een programma voor de modernisering van de voedselverwerkende industrie teneinde aan de EU-voorschriften te voldoen.
Danish: Forberede et program for opgradering af fødevarevirksomheder, så de opfylder EU-kravene.
Swedish: Utarbeta ett program för modernisering av anläggningar för livsmedelsbearbetning så att de uppfyller EU:s krav.
Finnish: On laadittava ohjelma elintarvikkeiden jalostuslaitosten uudistamiseksi vastaamaan EU:n vaatimuksia.
Greek: Εκπόνηση προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων μεταποίησης τροφίμων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Připravit program pro modernizaci podniků na zpracování potravin, aby splňovaly požadavky EU.
Slovak: Vypracovať program pre modernizáciu zariadení na spracovanie potravín s cieľom splniť požiadavky EÚ.
Polish: Przygotowanie programu modernizacji zakładów przetwórstwa żywności w celu spełnienia norm UE.
Hungarian: Az EU-követelményeket teljesítő élelmiszer-feldolgozó létesítmények korszerűsítését célzó program készítése.
Slovenian: Pripraviti program za posodobitev živilskopredelovalnih obratov, da bodo skladni z zahtevami EU.
Latvian: Sagatavot programmu pārtikas pārstrādes uzņēmumu modernizēšanai, lai izpildītu ES prasības.
Lithuanian: Parengti programą dėl maisto perdirbimo įmonių modernizavimo pagal ES reikalavimus.
English: Start action with a view to identification of sheep and goats and registration of their movements.
French: Prendre des mesures en vue de l’identification des ovins et des caprins et de l’enregistrement de leurs mouvements.
German: Einleitung von Maßnahmen zur Kennzeichnung von Schafen und Ziegen und zur Erfassung ihrer Verbringung.
Spanish: Empezar a adoptar medidas para la identificación del ganado ovino y caprino y el registro de sus movimientos.
Italian: Adottare provvedimenti per l’identificazione di ovini e caprini e la registrazione dei loro movimenti.
Portuguese: Tomar medidas tendo em vista a identificação dos ovinos e caprinos e o registo dos seus movimentos.
Dutch: Beginnen met maatregelen voor de identificatie van schapen en geiten en registratie van hun verplaatsingen.
Danish: Indlede arbejdet med henblik på identificering af får og geder og registrering af deres bevægelser.
Swedish: Vidta åtgärder för identifiering av får och getter och registrering av deras förflyttningar.
Greek: Έναρξη δράσης για την εξακρίβωση της ταυτότητας των προβατοειδών και των αιγοειδών και την καταγραφή των μετακινήσεών τους.
Czech: Zahájit opatření zaměřená na identifikaci ovcí a koz a evidenci jejich pohybu.
Slovak: Prijať prvé opatrenia na účely identifikácie oviec a kôz a registráciu ich pohybu.
Polish: Rozpoczęcie działań mających na celu identyfikację owiec i kóz oraz rejestrację ich przemieszczania.
Hungarian: Intézkedés megkezdése a juh- és kecskefélék azonosítása és mozgásuk nyilvántartása érdekében.
Slovenian: Začeti izvajati ukrepe za označevanje ovac in koz ter spremljanja in beleženja njihovega gibanja.
Latvian: Sākt rīcību saistībā ar aitu un kazu identifikāciju un to kustības reģistrāciju.
Lithuanian: Imtis priemonių siekiant identifikuoti avis ir ožkas bei registruoti jų judėjimą.
English: Start action to ensure efficient control of domestic plant production, in particular for products subject to specific EU requirements.
French: Instaurer un contrôle efficace des cultures végétales nationales, notamment pour les produits devant respecter des exigences communautaires précises.
German: Einleitung von Maßnahmen zur Gewährleistung einer wirksamen Kontrolle des Anbaus heimischer Pflanzen, insbesondere bei Erzeugnissen, die spezifischen EU-Anforderungen unterliegen.
Spanish: Empezar a tomar medidas para que haya un control eficaz, en particular de productos con requisitos específicos de la UE.
Italian: Prendere misure volte a garantire un controllo efficace della produzione vegetale nel paese, segnatamente per i prodotti soggetti a requisiti comunitari specifici.
Portuguese: Começar a aplicar medidas tendo em vista garantir um controlo eficaz da produção vegetal a nível nacional, em especial no que respeita aos produtos que devem respeitar requisitos comunitários específicos.
Dutch: Starten met maatregelen voor efficiënte controle van de binnenlandse plantaardige productie, met name van producten waarvoor in de Europese Unie specifieke eisen gelden.
Danish: Indlede arbejdet med henblik på at sikre en effektiv kontrol af den indenlandske planteproduktion, særlig for produkter omfattet af specifikke EU-krav.
Swedish: Vidta åtgärder för att säkerställa en effektiv kontroll av inhemsk växtodling, särskilt för produkter som skall uppfylla specifika EU-krav.
Greek: Έναρξη ενεργειών για αποτελεσματικό έλεγχο της εγχώριας φυτικής παραγωγής, ιδίως για τα προϊόντα με ειδικές απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Zahájit opatření s cílem zajistit účinnou kontrolu domácího pěstování rostlin, zejména u produktů, na něž klade EU zvláštní požadavky.
Slovak: Prijať prvé opatrenia na zabezpečenie účinných kontrol domácej rastlinnej výroby, najmä pokiaľ ide o výrobky s výhradou osobitných požiadaviek EÚ.
Polish: Rozpoczęcie działań mających na celu zapewnienie skutecznej kontroli krajowych upraw roślin, zwłaszcza w odniesieniu do produktów objętych specjalnymi wymogami UE.
Hungarian: Intézkedés meghozatala a belföldi növénytermesztés hatékony ellenőrzésének biztosítása céljából, különös tekintettel azokra a termékekre, amelyekre EU-specifikus követelmények vonatkoznak.
Slovenian: Začeti ukrepe za učinkovit nadzor domače rastlinske pridelave, zlasti za proizvode, v zvezi s katerimi veljajo posebne zahteve EU.
Latvian: Sākt rīcību, lai nodrošinātu vietējo augu audzēšanas efektīvu kontroli, īpaši to produktu kontroli, kas pakļauti īpašām ES prasībām.
Lithuanian: Imtis priemonių veiksmingai nacionalinės augalininkystės kontrolei užtikrinti, ypač produktų, kuriems nustatyti konkretūs ES reikalavimai.