English: That special control plan shall be included in the programme for eradication of bovine brucellosis in that Member State, as approved pursuant to Article 2(1) of Decision 2006/875/EC.
French: Il est intégré dans le programme d’éradication de la brucellose bovine de cet État membre, approuvé conformément à l’article 2, paragraphe 1, de la décision 2006/875/CE.
German: Dieser spezielle Kontrollplan wird Bestandteil des gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Entscheidung 2006/875/EG genehmigten Programms zur Tilgung der Rinderbrucellose in dem genannten Mitgliedstaat.
Spanish: Dicho plan de control especial se incluirá en el programa de erradicación de la brucelosis bovina presentado por ese Estado miembro y aprobado con arreglo al artículo 2, apartado 1, de la Decisión 2006/875/CE.
Italian: Esso è incluso nel programma di eradicazione della brucellosi bovina di tale Stato membro, approvato in conformità dell’articolo 2, paragrafo 1, della decisione 2006/875/CE.
Portuguese: O plano de controlo especial é incluído no programa de erradicação da brucelose bovina naquele Estado-Membro, tal como aprovado nos termos do n.o 1 do artigo 2.o da Decisão 2006/875/CE.
Dutch: Dat bijzondere bestrijdingsplan wordt opgenomen in het programma voor de uitroeiing van runderbrucellose in die lidstaat, als goedgekeurd overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Beschikking 2006/875/EG.
Danish: Den særlige bekæmpelsesplan skal indgå i Italiens godkendte program for udryddelse af kvægbrucellose, jf. artikel 2, stk. 1, i beslutning 2006/875/EF.
Swedish: Den särskilda bekämpningsplanen skall omfattas av programmet för utrotning av brucellos hos nötkreatur i samma medlemsstat, sådant det godkänts enligt artikel 2.1 i beslut 2006/875/EG.
Finnish: Kyseinen erityinen valvontasuunnitelma sisällytetään päätöksen 2006/875/EY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttyyn asianomaisen jäsenvaltion ohjelmaan nautojen luomistaudin hävittämiseksi.
Greek: Το εν λόγω ειδικό σχέδιο καταπολέμησης θα συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στο εν λόγω κράτος μέλος, όπως εγκρίθηκε δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 2006/875/ΕΚ.
Czech: Zvláštní plán tlumení se zařadí do programu pro eradikaci brucelózy skotu v uvedeném členském státě schváleného podle čl. 2 odst. 1 rozhodnutí 2006/875/ES.
Slovak: Tento špeciálny plán kontroly sa zahrnie do programu eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka v uvedenom členskom štáte, schváleného podľa článku 2 ods. 1 rozhodnutia 2006/875/ES.
Polish: Niniejszy specjalny plan kontroli włącza się do programu zwalczania brucelozy bydła w tym państwie członkowskim, zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji 2006/875/WE.
Hungarian: A különleges ellenőrzési tervet fel kell venni a 2006/875/EK határozat 2. cikke (1) bekezdésének megfelelően jóváhagyott, az említett tagállamban a szarvasmarha-brucellózis felszámolására irányuló programba.
Slovenian: Navedeni posebni načrt nadzora se vključi v program za izkoreninjenje goveje bruceloze v navedeni državi članici, odobren v skladu s členom 2(1) Odločbe 2006/875/ES.
Estonian: Kontrollikava hõlmatakse nimetatud liikmesriigi veiste brutselloosi likvideerimise kavasse, mis on heaks kiidetud otsuse 2006/875/EÜ artikli 2 lõikega 1.
Latvian: Minētais īpašais kontroles plāns jāiekļauj attiecīgās dalībvalsts programmā govju brucelozes izskaušanai, kas apstiprināta atbilstīgi Lēmuma 2006/875/EK 2. panta 1. punktam.
Lithuanian: Šis specialus kontrolės planas įtraukiamas į galvijų bruceliozės likvidavimo programą valstybėje narėje, patvirtintą Sprendimo 2006/875/EB 2 straipsnio 1 dalimi.