English: The interim Government committed to regular dialogue and to giving full information to the EU on all matters linked to its other commitments.
French: Le gouvernement provisoire s’est engagé à mener un dialogue régulier et à informer pleinement l’Union européenne sur tous sujets liés à ses autres engagements.
German: Die Interimsregierung hat sich verpflichtet, einen regelmäßigen Dialog zu führen und die EU in allen Fragen im Zusammenhang mit ihren übrigen Verpflichtungen umfassend zu informieren.
Spanish: El Gobierno provisional se había comprometido a mantener un diálogo periódico y a facilitar a la UE una información completa sobre todos los asuntos relacionados con sus otros compromisos.
Italian: Il governo provvisorio si è impegnato a mantenere un dialogo regolare e a dare all’UE libero accesso alle informazioni su tutte le questioni connesse agli altri impegni sottoscritti.
Portuguese: O Governo Provisório comprometeu-se a manter um diálogo regular e a dar informações completas à União Europeia sobre todos os aspectos relacionados com os seus restantes compromissos.
Dutch: De interim-regering zegde toe een permanente dialoog te voeren en de Europese Unie volledig in kennis te stellen van alle gebeurtenissen in verband met de andere door haar gedane toezeggingen.
Danish: Overgangsregeringen gav tilsagn om at føre en regelmæssig dialog og orientere EU fuldt ud om alle spørgsmål i relation til dens andre tilsagn.
Swedish: Interimsregeringen förband sig att föra en regelbunden dialog och att till fullo informera EU om alla frågor som har koppling till övriga åtaganden.
Finnish: Väliaikainen hallitus on sitoutunut käymään säännöllistä vuoropuhelua ja antamaan EU:lle täydelliset tiedot kaikista muihin sitoumuksiinsa liittyvistä asioista.
Greek: Η προσωρινή κυβέρνηση δεσμεύτηκε να ομαλοποιήσει τον διάλογο, και να παράσχει πλήρη πληροφόρηση στην ΕΕ σε όλα τα ζητήματα που συνδέονται με τις άλλες δεσμεύσεις της.
Czech: Prozatímní vláda se zavázala k pravidelnému dialogu a k podávání úplných informací Evropské unii o všech záležitostech spojených s jejími ostatními závazky.
Slovak: Dočasná vláda sa zaviazala k pravidelnému dialógu a k ucelenému informovaniu EÚ o všetkých záležitostiach, ktoré súvisia s jej inými záväzkami.
Polish: Rząd tymczasowy zobowiązał się do regularnego dialogu i do podawania do wiadomości UE pełnych informacji w zakresie wszystkich spraw związanych z jego innymi zobowiązaniami.
Hungarian: Az ideiglenes kormány kötelezettséget vállalt a rendszeres párbeszédre, valamint arra, hogy az EU számára minden tájékoztatást megad az egyéb kötelezettségekkel kapcsolatos valamennyi ügyre vonatkozóan.
Slovenian: Začasna vlada se je zavezala, da bo vzdrževala reden dialog, in da bo o vseh vprašanjih, povezanih z drugimi obveznostmi, celovito obveščala EU.
Estonian: Vahevalitsus kohustus pidama korrapärast dialoogi ja andma ELile täielikku teavet oma muude kohustustega seotud kõikide asjaolude kohta.
Latvian: Pagaidu valdība apņēmās uzturēt regulāru dialogu un sniegt ES pilnīgu informāciju par visiem jautājumiem attiecībā uz citām tās saistībām.
Lithuanian: Laikonoji Vyriausybė įsipareigojo organizuoti reguliarius dialogus ir teikti išsamią informaciją ES dėl visų klausimų, susijusių su kitais jos įsipareigojimais.