FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 365, 21.12.2006, p. 7.
French: JO L 365 du 21.12.2006, p. 7.
German: ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 7.
Spanish: DO L 365 de 21.12.2006, p. 7.
Italian: GU L 365 del 21.12.2006, pag. 7.
Portuguese: JO L 365 de 21.12.2006, p. 7.
Dutch: PB L 365 van 21.12.2006, blz. 7.
Danish: EUT L 365 af 21.12.2006, s. 7.
Swedish: EUT L 365, 21.12.2006, s. 7.
Finnish: EUVL L 365, 21.12.2006, s. 7.
Greek: ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 7.
Polish: Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 7.
Hungarian: HL L 365., 2006.12.21., 7. o.
Slovenian: UL L 365, 21.12.2006, str. 7.
Estonian: ELT L 365, 21.12.2006, lk 7.
Latvian: OV L 365, 21.12.2006., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 365, 2006 12 21, p. 7.
English: See page 1 of this Official Journal.
French: Voir page 1 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. la presente Gazzetta ufficiale pag. 1.
Portuguese: Ver a página 1 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 1 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 1 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 1
Greek: Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: 1 str. niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát.
Slovenian: Glej stran 1 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1 lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.
English: a camera adaptor. This may or may not be integrated in the camera head;
French: un adaptateur pouvant ou non être intégré à la tête de caméra;
German: einen Kameraadapter; dieser kann, muss aber nicht in den Kamerakopf integriert sein;
Spanish: un adaptador de cámara, que puede estar integrado o no en el cabezal de cámara;
Italian: un adattatore, integrato o meno nel corpo camera;
Portuguese: um adaptador de câmara, que pode estar ou não integrado na cabeça de câmara;
Dutch: een camera-adapter die al dan niet deel uitmaakt van de camerakop;
Polish: złącza kamery, wbudowanego bądź niewbudowanego w głowicę kamery;
Slovenian: adapterja za kamero, vgrajenega v glavi kamere ali ne;
English: a camera viewfinder. This may or may not be integrated in the camera head;
French: un viseur pouvant ou non être intégré à la tête de caméra;
German: einen Kamerasucher; dieser kann, muss aber nicht in den Kamerakopf integriert sein;
Spanish: un visor de cámara, que puede estar integrado o no en el cabezal de cámara;
Italian: un mirino, integrato o meno nel corpo camera;
Portuguese: um visor de câmara, que pode estar ou não integrado na cabeça de câmara;
Dutch: een zoeker, al dan niet geïntegreerd in de camerakop die al dan niet deel uitmaakt van de camerakop;
Polish: wizjera kamery, wbudowanego bądź niewbudowanego w głowicę kamery;
Slovenian: iskala kamere, vgrajenega v glavi kamere ali ne;
English: OJ L 244, 29.9.2000, p. 38. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1909/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 1).
German: ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 38. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1909/2006 (ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 1).
Finnish: EYVL L 244, 29.9.2000, s. 38. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1909/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 244., 2000.9.29., 38. o. A legutóbb az 1909/2006/EK rendelettel (HL L 365., 2006.12.21., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 244, 29.9.2000., 38. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1909/2006 (OV L 365, 21.12.2006., 1. lpp.).
English: The product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital cinematography or professional applications. Professional applications include (but are not limited to) the use of these systems for creating educational, entertainment, promotional and documentary video material, both for internal and external distribution.
Dutch: Het betrokken product kan worden gebruikt voor omroep en nieuwsgaring, het digitaal opnemen van films en voor andere professionele doeleinden, zoals onder meer voor het maken van materiaal voor onderwijs, amusement, reclame en van documentair videomateriaal, voor zowel interne als externe distributie.