English: More specifically, its funding can complement, stimulate and act as a catalyst for the delivery of the objectives pursued, reduce disparities and raise standards.
French: Plus précisément, les financements du Fonds peuvent compléter et favoriser la mise en œuvre des objectifs convenus, servir de catalyseur, réduire les disparités et relever le niveau des normes existantes.
German: Die Finanzmittel aus dem Fonds können insbesondere als Ergänzung, Stimulierung und Katalysator für die betreffenden Ziele dienen. Mit ihnen können Unterschiede reduziert und Standards angehoben werden.
Spanish: En concreto, la financiación del Fondo puede complementar, estimular y actuar como catalizador para la consecución de los objetivos fijados, reducir disparidades y elevar las normas mínimas.
Italian: Più in particolare, i finanziamenti del Fondo possono integrare, stimolare e fungere da catalizzatori per la realizzazione degli obiettivi perseguiti, ridurre le disparità ed innalzare il livello delle norme vigenti.
Portuguese: Mais especificamente, o financiamento do Fundo pode complementar, incentivar e servir de catalisador para a realização dos objectivos prosseguidos, reduzir as disparidades e aumentar o nível das normas existentes.
Dutch: Het geld uit het Fonds kan dienen als aanvulling, als stimulans en als katalysator voor de verwezenlijking van de doelstellingen en kan verschillen verkleinen en normen verhogen.
Danish: Fondens midler kan supplere, fremme og fungere som katalysator for de opstillede mål, mindske forskelle og højne standarderne.
Swedish: Fondens medel kan komplettera, stimulera och fungera som katalysator för de mål som ska uppfyllas samt minska skillnaderna och höja standarderna.
Finnish: Sen varoilla voidaan erityisesti täydentää muuta rahoitusta ja nopeuttaa tavoitteiden saavuttamista, kaventaa eroja ja parantaa laatua.
Greek: Συγκεκριμένα, οι πόροι του Ταμείου μπορούν να συμπληρώνουν, να ενθαρρύνουν και να λειτουργούν ως καταλύτης για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων, μειώνοντας τις διαφορές και αυξάνοντας το επίπεδο των προδιαγραφών.
Czech: Konkrétně řečeno, finanční prostředky z tohoto fondu mohou doplňovat, podněcovat a usnadňovat dosažení plánovaných cílů, snížit rozdíly a zvýšit standard.
Slovak: Financovanie poskytované z tohto fondu môže dopĺňať, stimulovať a pôsobiť ako katalyzátor pri plnení cieľov, zmierňovať rozdiely a zvyšovať štandard.
Polish: Środki z tego funduszu mogą w szczególności służyć do uzupełnienia, stymulowania i przyspieszenia realizacji celów, zmniejszenia nierówności i podniesienia standardów.
Hungarian: Konkrétabban, az Alapból származó támogatások kiegészíthetik, ösztönözhetik és katalizálhatják az elérendő célok teljesítését, csökkenthetik az egyenlőtlenségeket és javíthatják a színvonalat.
Slovenian: Njegovo financiranje lahko dopolni, spodbudi in deluje kot katalizator za doseganje zastavljenih ciljev, zmanjša neskladja in izboljša standarde.
Estonian: Fondist antav toetus aitab täiendada teisi vahendeid, soodustada ja kiirendada eesmärkide saavutamist, vähendada erinevusi ning parandada kvaliteeti.
Latvian: Konkrētāk, tā finansējums var papildināt un stimulēt izvirzīto mērķu sasniegšanu un kalpot tai par katalizatoru, kā arī samazināt atšķirības un paaugstināt standartus.
Lithuanian: Konkrečiau, šio Fondo lėšomis gali būti papildomas, skatinamas ir spartinamas siekiamų tikslų įgyvendinamas, mažinami skirtumai ir didinami standartai.