FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station
French: le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu’au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées),
German: das Einzugsgebiet des Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) von der Quelle des Calypso bis zum Staudamm des Kraftwerks von Soulom;
Spanish: Cuenca del Gave-de-Cauterets (departamento de los Altos Pirineos) desde el nacimiento hasta el pantano Calypso de la central eléctrica de Soulom,
Italian: Bacino idrografico del Gaves-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), dalla sorgente alla diga di Calypso della centrale di Soulom.
Portuguese: Bacia hidrográfica do Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), da nascente até à barragem de Calypso, da central de Soulom;
Dutch: Het stroomgebied van de Gave-de-Cauterets van de bronnen tot de Calypso-dam van de centrale van Soulom (departement Hautes-Pyrénées)
Danish: Afvandingsområdet for Gave de Cauterets (departementet Hautes-Pyrénées) fra udspringet til Calypso-dæmningen ved kraftværket i Soulom.
Swedish: Avrinningsområdet för Gave de Cauteret (Hautes-Pyrénées) från källan till Calypsodammen vid kraftverket i Soulom.
Finnish: Gave de Cauterets'n (Hautes Pyrenées) valuma-alue veden lähteeltä Soulomin vesivoimalan Calypson padolle.
Greek: Υδρολογική λεκάνη Gave de Cauterets (Άνω Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Calypso του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Soulom,
Czech: povodí řeky Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) od pramene po přehradu Calypso elektrárny Soulom,
Slovak: povodie rieky Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od prameňa po priehradu Calypso elektrárne Soulom,
Polish: Obszar zlewiska Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od źródła do tamy Calypso w elektrowni Soulom
Hungarian: a Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) vízgyűjtő területe a forrástól a soulomi vízerőmű Calypso duzzasztóművéig,
Slovenian: povodje Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od izvira do jezu Calypso pri elektrarni Soulom,
Estonian: Gave de Cauterets’ valgla (Hautes Pyrenées) lähtest Soulomi elektrijaama Calypso paisuni
Latvian: Gave de Cauterets sateces baseins Augšpirenejos no iztekas līdz Soulom ektrostacijas Calypso aizsprostam;
Lithuanian: Gave-de-Cauterets baseinas (Aukštutiniai Pirėnai, orig. Hautes-Pyrénées) nuo ištakų iki Soulom jėgainės Calypso užtvankos,
English: the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
French: le bassin de la Vignac, depuis les sources jusqu’au “barrage de la Forge”,
German: das Einzugsgebiet des Vignac von der Quelle bis zum Stauwerk ‚la Forge‘;
Spanish: Cuenca del río Vignac desde el nacimiento hasta la presa de la Forge,
Italian: Bacino idrografico del fiume Vignac dalla sorgente alla diga di «la Forge».
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Vignac, da nascente até à barragem de La Forge;
Dutch: Het stroomgebied van de Vignac van de bron tot de dam van La Forge
Danish: Afvandingsområdet for Vignac-floden fra udspringet til Forge-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för floden Vignac från källan till La Forge-fördämningen.
Finnish: Vignacjoen valuma-alue lähteeltään La Forgen padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vignac, από τις πηγές έως το φράγμα la Forge,
Czech: povodí řeky Vignac od pramene po hráz ‚la Forge‘,
Slovak: povodie rieky Vignac od prameňa po hrádzu ‚la Forge’,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Vignac od źródła do zapory »La Forge«
Hungarian: a Vignac folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »la Forge« gátig,
Slovenian: povodje reke Vignac od izvira do pregrade ‚la Forge‘,
Estonian: Vignaci jõe valgla lähtest Forge’i paisuni
Latvian: Vignac sateces baseins no iztekas līdz la Forge aizsprostam;
Lithuanian: Vignac upės baseinas nuo jos ištakų iki Forge užtvankos,
English: the catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
French: le bassin de la Gouaneyre, depuis les sources jusqu’au barrage de Maillières,
German: das Einzugsgebiet des Gouaneyre von der Quelle bis zum Stauwerk ‚Maillières‘;
Spanish: Cuenca del río Gouaneyre desde el nacimiento hasta la presa de Maillières,
Italian: Bacino idrografico del fiume Gouaneyre dalla sorgente alla diga di Maillières.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Gouaneyre, da nascente até à barragem de Maillières;
Dutch: Het stroomgebied van de Gouaneyre van de bron tot de dam van Maillières
Danish: Afvandingsområdet for Gouaneyre-floden fra udspringet til Maillières-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för floden Gouaneyre från källan till Maillièresdammen.
Finnish: Gouaneyrejoen valuma-alue lähteeltään Maillières'n padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouaneyre, από τις πηγές έως το φράγμα Maillières,
Czech: povodí řeky Gouaneyre od pramene po hráz ‚přehrady Maillières‘,
Slovak: povodie rieky Gouaneyre od prameňa po priehradu Maillières,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Gouaneyre od źródła do zapory »Maillières«
Hungarian: a Gouaneyre folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »Maillières« duzzasztóműig,
Slovenian: povodje reke Gouaneyre od izvira do pregrade ‚Maillières dam‘,
Estonian: Gouaneyre’i jõe valgla lähtest Maillières’i tammini
Latvian: Gouaneyre sateces baseins no tā iztekas līdz Maillières aizsprostam;
Lithuanian: Gouaneyre upės baseinas nuo jos ištakų iki Maillières užtvankos,
English: the catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
French: le bassin de la Susselgue, depuis les sources jusqu’au barrage de Susselgue,
German: das Einzugsgebiet des Susselgue von der Quelle bis zum Stauwerk ‚Susselgue‘;
Spanish: Cuenca del río Susselgue desde el nacimiento hasta la presa de Susselgue.
Italian: Bacino idrografico del fiume Susselgue dalla sorgente alla diga di Susselgue.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Susselgue, da nascente até à barragem de Susselgue;
Dutch: Het stroomgebied van de Susselgue van de bron tot de dam van Susselgue
Danish: Afvandingsområdet for Susselgue-floden fra udspringet til Susselgue-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för floden Susselgue från källan till Susselguefördämningen.
Finnish: Susselguejoen valuma-alue lähteeltään de Susselguen padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Susselgue, από τις πηγές έως το φράγμα de Susselgue,
Czech: povodí řeky Susselgue od pramene po hráz ‚de Susselgue‘,
Slovak: povodie rieky Susselgue od prameňa po hrádzu de Susselgue,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Susselgue od źródła do zapory »Susselgue«
Hungarian: a Susselgue folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »de Susselgue« gátig,
Slovenian: povodje reke Susselgue od izvira do pregrade ‚de Susselgue‘,
Estonian: Susselgue’i jõe valgla lähtest Susselgue’i paisuni
Latvian: Susselgue sateces baseins no iztekas līdz de Susselgue aizsprostam;
Lithuanian: Susselgue upės baseinas nuo jos ištakų iki Susselgue užtvankos,
English: the catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
French: le bassin de la Luzou, depuis les sources jusqu’au barrage de l’exploitation piscicole de Laluque,
German: das Einzugsgebiet des Luzou von der Quelle bis zum Stauwerk beim Fischzuchtbetrieb ‚Laluque‘;
Spanish: Cuenca del río Luzou desde el nacimiento hasta la presa de la piscifactoría de Laluque,
Italian: Bacino idrografico del fiume Luzou dalla sorgente all’azienda di Laluque.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Luzou, da nascente até à barragem da exploração piscícola de Laluque;
Dutch: Het stroomgebied van de Luzou van de bron tot de dam bij de viskwekerij van Laluque
Danish: Afvandingsområdet for Luzou-floden fra udspringet til dæmningen ved akvakulturbruget »Laluque«
Swedish: Avrinningsområdet för floden Luzou från källan till fördämningen vid fiskodlingsanläggningen ’Laluque’.
Finnish: Luzoujoen valuma-alue lähteeltään de Laluquen kalanviljelylaitoksen padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Luzou, από τις πηγές έως το φράγμα στην εκμετάλλευση ιχθυοκαλλιέργειας de Laluque,
Czech: povodí řeky Luzou od pramene po hráz u rybího hospodářství ‚de Laluque‘,
Slovak: povodie rieky Luzou od prameňa po hrádzu na rybej farme de Laluque,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Luzou, od źródła do zapory przy hodowli ryb »de Laluque«
Hungarian: a Luzou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »de Laluque« halgazdaságnál lévő gátig,
Slovenian: povodje reke Luzou od izvira do ribogojnice ‚de Laluque‘,
Estonian: Luzou’ jõe valgla lähtest Laluque’i kalakasvanduse paisuni
Latvian: Luzou sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie de Laluque zivjaudzētavas;
Lithuanian: Luzou upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Laluque žuvininkystės ūkiu,
English: the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”,
French: le bassin de la Gouadas, depuis les sources jusqu’au barrage de l’Étang de la Glacière, à Saint-Vincent-de-Paul,
German: das Einzugsgebiet des Gouadas von der Quelle bis zum Stauwerk beim ‚l’Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul‘;
Spanish: Cuenca del río Gouadas desde el nacimiento hasta la presa de l’Etang de la Glacière, en Saint-Vincent-de-Paul,
Italian: Bacino idrografico del fiume Gouadas dalla sorgente allo sbarramento dell’Etang de la Glacière a Saint Vincent de Paul.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Gouadas, da nascente até à barragem de l’Étang de la Glacière em Saint-Vincent-de-Paul;
Dutch: Het stroomgebied van de Gouadas van de bron tot de dam bij de Étang de la Glacière in Saint-Vincent-de-Paul
Danish: Afvandingsområdet for Gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul«
Swedish: Avrinningsområdet för floden Gouada från källan till fördämningen vid ’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul’.
Finnish: Gouadasjoen valuma-alue lähteeltään l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paulin padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”,
Czech: povodí řeky Gouadas od pramene po přehradu v ‚l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul‘,
Slovak: povodie rieky Gouadas od prameňa po hrádzu na l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Gouadas od źródła do zapory w »l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul«
Hungarian: a Gouadas folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »l’Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul« közelében lévő duzzasztóműig,
Slovenian: povodje reke Gouadas od izvira do pregrade ‚l'Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul‘,
Estonian: Goudas’ jõe valgla lähtest l’Etange de la Glacière à Saint Vincent de Pauli paisuni
Latvian: Gouadas sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul;
Lithuanian: Gouadas upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos prie Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul,
English: the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
French: le bassin de la Bayse, depuis les sources jusqu’au barrage du Moulin de Lartia et de Manobre,
German: das Einzugsgebiet des Bayse von den Quellen bis zum Stauwerk bei der ‚Moulin de Lartia et de Manobre‘;
Spanish: Cuenca del río Bayse desde el nacimiento hasta la presa de Moulin de Lartia et de Manobre,
Italian: Bacino idrografico del fiume Bayse dalle sorgenti alla diga del Moulin de Lartia et de Manobre.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Bayse, das nascentes até à barragem em Moulin de Lartia et de Manobre;
Dutch: Het stroomgebied van de Bayse van de bron tot de dam van de Moulin de Lartia et de Manobre
Danish: Afvandingsområdet for Bayse-floden fra udspringet til dæmingen ved »Moulin de Lartia et de Manobre«
Swedish: Avrinningsområdet för floden Bayse från källorna till fördämningen vid ’Moulin de Lartia et de Manobre’.
Finnish: Baysejoen valuma-alue lähteeltään Moulin de Lartia et de Manobren padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Bayse, από τις πηγές έως το φράγμα στο “Μοulin de Lartia et de Manobre”,
Czech: povodí řeky Bayse od pramenů po hráz v ‚Moulin de Lartia et de Manobre‘,
Slovak: povodie rieky Bayse od jej prameňov po hrádzu v Moulin de Lartia et de Manobre,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Bayse od źródeł do zapory w »Moulin de Lartia et de Manobre«
Hungarian: a Bayse folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »Moulin de Lartia et de Manobre« gátig,
Slovenian: povodje reke Bayse od izvirov do pregrade ‚Moulin de Lartia et de Manobre‘,
Estonian: Bayse’i jõe valgla lähetest paisuni “Moulin de Lartia et de Manobre” lähedal
Latvian: Bayse sateces baseins no tās iztekām līdz aizsprostam pie Moulin de Lartia et de Manobre;
Lithuanian: Bayse upės baseinas nuo jos ištakų iki Moulin de Lartia et de Manobre užtvankos,
English: the catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
French: le bassin de la Rancez, depuis les sources jusqu’au barrage de Rancez,
German: das Einzugsgebiet des Rancez von der Quelle bis zum Stauwerk bei Rancez;
Spanish: Cuenca del río Rancez desde el nacimiento hasta la presa de Rancez,
Italian: Bacino idrografico del fiume Rancez dalle sorgenti alla diga di Rancez.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Rancez, das nascentes até à barragem de Rancez;
Dutch: Het stroomgebied van de Rancez van de bronnen tot de dam te Rancez
Danish: Afvandingsområdet for Rancez-floden fra udspringet til Rancez-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för floden Rancez från källorna till fördämningen vid Rancez.
Finnish: Rancezjoen valuma-alue lähteeltään Rancezin padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Rancez, από τις πηγές έως το φράγμα Rancez,
Czech: povodí řeky Rancez od pramenů po hráz v Rancez,
Slovak: povodie rieky Rancez od jej prameňov po hrádzu v Rancez,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Rancez od źródeł do zapory w Rancez
Hungarian: a Rancez folyó vízgyűjtő területe a forrástól Rancez-nél lévő gátig,
Slovenian: povodje reke Rancez od izvirov do pregrade pri kraju Rancez,
Estonian: Rancezi jõe valgla lähetest Rancezi paisuni
Latvian: Rancez ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz aizsprostam pie Rancez;
Lithuanian: Rancez upės baseinas nuo jos ištakų iki Rancez užtvankos,
English: the catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
French: le bassin de l’Eyre, depuis les sources jusqu’à son estuaire d’Arcachon,
German: das Einzugsgebiet des Eyre von den Quellen bis zur Trichtermündung bei Arcachon;
Spanish: Cuenca del río Eyre desde el nacimiento hasta el estuario de Arcachon,
Italian: Bacino idrografico del fiume Eyre dalle sorgenti all’estuario di Arcachon.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Eyre, das nascentes até ao estuário de Arcachon;
Dutch: Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon
Danish: Afvandingsområdet for Eyre-floden fra udspringet til Arcachon-flodmundingen
Swedish: Avrinningsområdet för floden Eyre från källorna till mynningen vid Arcachon.
Finnish: Eyrejoen valuma-alue lähteeltään Arcachonin suistoalueelle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Eyre, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Arcachon,
Czech: povodí řeky Eyre od pramenů až po ústí v Arcachon,
Slovak: povodie rieky Eyre od jej prameňov po jej ústie v Arcachone,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Eyre od źródeł do ujścia w Arcachon
Hungarian: az Eyre folyó vízgyűjtő területe a forrástól az arcachoni tölcsértorkolatig,
Slovenian: povodje reke Eyre od izvirov do estuarija Arcachon,
Estonian: Eyre’i jõe valgla lähetest Arcachoni lehtersuudmeni
Latvian: Eyre sateces baseins no tās iztekām līdz tās estuāram Arcachon;
Lithuanian: Eyre upės baseinas nuo jos ištakų iki Arcachon estuarijos,
English: the catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
French: le bassin de l’Onesse, depuis ses sources jusqu’à son estuaire de Courant de Contis.
German: das Einzugsgebiet des L’Onesse von den Quellen bis zur Trichtermündung bei Courant de Contis;
Spanish: Cuenca del río Onesse desde el nacimiento hasta el estuario de Courant de Contis,
Italian: Bacino idrografico del fiume L’Onesse dalle sorgenti all’estuario di Courant de Contis.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Onesse, das nascentes até ao estuário de Courant de Contis;
Dutch: Het stroomgebied van de Onesse van de bronnen tot het estuarium van de Courant de Contis
Danish: Afvandingsområdet for Onesse-floden fra udspringet til Courant de Contis-flodmundingen
Swedish: Avrinningsområdet för floden Onesse från källorna till mynningen vid Courant de Contis.
Finnish: Onessejoen valuma-alue lähteeltään Courant de Contisin suistoalueelle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού L’Onesse, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Courant de Contis,
Czech: povodí řeky Onesse od pramenů až po ústí v Courant de Contis,
Slovak: povodie rieky L’Onesse od jej prameňov po ústie v Courant de Contis,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Onesse od źródeł do ujścia w Courant de Contis
Hungarian: az Onesse folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a Courant de Contis-i tölcsértorkolatig,
Slovenian: povodje reke L'Onesse od izvirov do estuarija Courant de Contis,
Estonian: L’Onesse’i jõe valgla lähetest Courant de Contis’ lehtersuudmeni
Latvian: L’Onesse sateces baseins no tās iztekām līdz tās estuāram Courant de Contis;
Lithuanian: Onesse upės baseinas nuo jos ištakų iki Courant de Contis estuarijos,
English: the catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
French: le bassin du Cernon, depuis les sources jusqu’au barrage de Saint-Georges-de-Luzençon,
German: das Einzugsgebiet des Cernon von der Quelle bis zum Stauwerk ‚Saint George de Luzençon‘;
Spanish: Cuenca del río Cernon desde el nacimiento hasta la presa de Saint-Georges-de-Luzençon,
Italian: Bacino idrografico del fiume Cernon dalla sorgente allo sbarramento di Saint George de Luzençon.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Cernon, da nascente até à barragem de Saint-Georges-de-Luzençon;
Dutch: Het stroomgebied van de Cernon van de bron tot de dam in Saint-George-de-Luzençon
Danish: Afvandingsområdet for Cernon-floden fra udspringet til dæmningen ved Saint George de Luzençon
Swedish: Avrinningsområdet för floden Cernon från källan till fördämningen vid Saint George de Luzençon.
Finnish: Cernonjoen valuma-alue lähteeltään Saint-George de Luzençonin padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cernon, από τις πηγές έως το φράγμα στο Saint George de Luzençon,
Czech: povodí řeky Cernon od pramene po hráz v Saint George de Luzençon,
Slovak: povodie rieky Cernon od prameňa po hrádzu v Saint George de Luzençon,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Cernon od źródła do zapory w Saint George de Luzençon
Hungarian: a Cernon folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Saint George de Luzençon-nál lévő »de Susselgue« gátig,
Slovenian: povodje reke Cernon od izvira do pregrade pri kraju Saint George de Luzençon,
Estonian: Cernoni jõe valgla lähtest Saint George de Luzençoni paisuni
Latvian: Cernon sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Saint George de Luzençon;
Lithuanian: Cernon upės baseinas nuo jos ištakų iki Saint-George-de-Luzençon užtvankos,
English: the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye,
French: le bassin du Dourdou, depuis les sources du Dourdou et du Grauzon jusqu’au barrage de Vabres-l’Abbaye.
German: das Einzugsgebiet des Dourdou von den Quellen der Flüsse Dourdou und Grauzon bis zum Stauwerk bei Vabres-l’Abbaye;
Spanish: Cuenca del río Dourdou desde el nacimiento de los ríos Dourdou y Grauzon hasta la presa de Vabres-l’Abbaye,
Italian: Bacino idrografico del fiume Dourdou dalle sorgenti dei fiumi Dourdou e Grauzon allo sbarramento di Vabres-l’Abbaye.
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Dourdou, das nascentes dos rios Dourdou e Grauzon até à barragem de Vabres-l’Abbaye;
Dutch: Het stroomgebied van de Dourdou van de bronnen van de Dourdou en de Grauzon tot de dam in Vabres-l’Abbaye
Danish: Afvandingsområdet for Dourdou-floden fra Dourdou-flodens og Grauzon-flodens udspring til dæmningen ved Vabres-l’Abbaye
Swedish: Avrinningsområdet för floden Dourdou från floderna Dourdous och Grauzons källor till fördämningen vid Vabres-l’Abbaye.
Finnish: Dourdoujoen valuma-alue Dourdou- ja Grauzonjokien lähteiltä Vabres-l’Abbayen padolle.
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dourdou, από τις πηγές των ποταμών Dourdou και Grauzon έως το φράγμα στο Vabres-l’Abbaye,
Czech: povodí řeky Dourdou od pramenů řek Dourdou a Grauzon po hráz ve Varbres-l’Abbaye,
Slovak: povodie rieky Dourdou od prameňov riek Dourdou a Grauzon po hrádzu vo Vabres-l’Abbaye,
Polish: Obszar zlewiska rzeki Dourdou od źródeł rzek Dourdou i Grauzon do zapory w Vabres-l’Abbaye
Hungarian: a Dourdou folyó a Dourdou és a Grauzon folyó forrásától a Vabres-l’Abbaye-nél lévő duzzasztóműig,
Slovenian: povodje reke Dourdou od izvirov rek Dourdou in Grauzon do pregrade pri kraju Vabres-l'Abbaye,
Estonian: Dourdou’ jõe valgla Dourdou’ ja Grauzoni jõgede lähetest Vabres-l’Abbaye paisuni
Latvian: Dourdou sateces baseins no Dourdou un Grauzon iztekām līdz aizsprostam pie Vabres-l’Abbaye;
Lithuanian: Dourdou upės baseinas nuo Dourdou ir Grauzon upių ištakų iki Vabres-l’Abbaye užtvankos,
English: the catchment area of the river Dadou from the source to the barrier of a Prade in the Commune of Lacaze (Tarn),
French: le bassin du Dadou, depuis sa source jusqu’au barrage de La Prade, situé dans la commune de Lacaze (Tarn),
German: das Einzugsgebiet des Dadou von der Quelle bis zum Stauwerk ‚La Prade‘ in der Gemeinde Lacaze (Tarn);
Spanish: Cuenca del río Dadou desde el nacimiento hasta la presa de Prade en el término municipal de Lacaze (departamento de Tarn),
Italian: Bacino idrografico del fiume Dadou dalle sorgenti allo sbarramento di Prade nel comune di Lacaze (Tarn).
Portuguese: Bacia hidrográfica do rio Dadou, da nascente até à barragem de La Prade no município de Lacaze (Tarn);
Dutch: Het stroomgebied van de Dadou van de bron tot de dam van Prade in de gemeente Lacaze (departement Tarn)
Danish: Afvandingsområdet for Dadou-floden fra udspringet til dæmningen ved La Prade i kommunen Lacaze (Tarn)
Swedish: Avrinningsområdet för floden Dadou från källan till Pradefördämningen i kommunen Lacaze (Tarn).
Finnish: Dadoujoen valuma-alue lähteeltään Lacazen (Tarn) kunnassa sijaitsevalle Praden padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadou, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Lacaze (Tarn),
Czech: povodí řeky Dadou od pramene po přehradu Prade v oblasti Lacaze (Tarn),
Slovak: povodie rieky Dadou od prameňa po hrádzu Prade v obci Lacaze (Tarn),
Polish: Obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do zapory Prade w gminie Lacaze (Tarn)
Hungarian: a Dadou folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Lacaze községben (Tarn) lévő Prade gátjáig,
Slovenian: povodje reke Dadou od izvira do pregrade Prade v občini Lacaze (Tarn),
Estonian: Dadou jõe valgla lähtest kuni Lacaze’i (Tarn) kommuunis asuva Prade paisuni
Latvian: Dadou sateces baseins no iztekas līdz Prade aizsprostam Lavaze (Tarn) komūnā;
Lithuanian: Dadou upės baseinas nuo ištakų iki Prade užtvankos Lacaze bendruomenėje (Tarn),