English: Recent statistics clearly show that after anti-dumping measures were imposed on imports of PSF from China import volumes of certain ready goods incorporating PSF [5] increased by 39 %.
French: Des statistiques récentes montrent clairement qu’après l’institution des mesures antidumping sur les importations de fibres PSF en provenance de Chine, les volumes d’importation de certains produits contenant des fibres PSF [5] avaient augmenté de 39 %.
German: Neuere Statistiken zeigen eindeutig, dass nach Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber PSF-Einfuhren aus China die Einfuhrmengen bestimmter Fertigerzeugnisse, die PSF beinhalten [5], um 39 % zunahmen.
Spanish: Estadísticas recientes muestran claramente que, a raíz de la imposición de medidas antidumping a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster procedentes de China, el volumen de las importaciones de algunos productos acabados que contienen dichas fibras [5] aumentó en un 39 %.
Italian: Recenti dati statistici mostrano chiaramente che dopo l'imposizione di misure antidumping sulle importazioni di FPF dalla Cina le importazioni di alcune merci pronte contenenti FPF [5] sono aumentate del 39 %.
Portuguese: Estatísticas recentes revelam que, após a instituição de medidas anti-dumping sobre as importações de fibras sintéticas descontínuas de poliésteres provenientes da China, os volumes de importação de determinados bens que contêm fibras sintéticas descontínuas de poliésteres [5] cresceram 39 %.
Dutch: Uit recente statistieken blijkt duidelijk dat na de instelling van antidumpingmaatregelen voor PSF uit China de invoer van bepaalde afgewerkte producten met PSF [5] met 39 % is toegenomen.
Danish: De seneste statistikker viser klart, at importen af visse færdigvarer indeholdende PSF [5] steg med 39 % efter indførelsen af antidumpingforanstaltninger over for import af PSF fra Kina.
Swedish: Ny statistik visar tydligt att efter att antidumpningsåtgärder infördes på import av polyesterstapelfibrer från Kina ökade importen av vissa färdigvaror innehållande polyesterstapelfibrer [5] med 39 %.
Finnish: Tuoreet tilastot osoittavat selvästi, että kun Kiinasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa otettiin käyttöön polkumyyntitoimenpiteitä, tiettyjen polyesterikatkokuituja sisältävien valmistuotteiden [5] tuontimäärät lisääntyivät 39 prosentilla.
Greek: Από πρόσφατα στατιστικά στοιχεία φαίνεται καθαρά ότι μετά την επιβολή των μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ΜΣΙΠ από την Κίνα, αυξήθηκαν οι εισαγωγές ορισμένων έτοιμων προϊόντων που βασίζονται σε ΜΣΙΠ [5] κατά 39 %.
Czech: Poslední statistiky jasně ukazují, že poté, co byla zavedena antidumpingová opatření na dovozy PSV z Číny, zvýšily se objemy dovozů hotového zboží obsahujícího PSV [5] o 39 %.
Slovak: Nedávne štatistiky jasne dokazujú, že po uložení antidumpingových opatrení na PSV z Číny sa objemy dovozu niektorých hotových výrobkov obsahujúcich PSV [5] zvýšili o 39 %.
Polish: Ostatnie dane statystyczne jasno pokazują, że po wprowadzeniu środków antydumpingowych dotyczących przywozu PSF z Chin, ilości niektórych przywożonych towarów gotowych zawierających PSF [5] wzrosły o 39 %.
Hungarian: A legújabb statisztikai adatok egyértelműen jelzik, hogy miután a Kínából származó szintetikus vágott szálakra dömpingellenes intézkedéseket vezettek be, a szintetikus vágott poliészter szálakat tartalmazó egyes késztermékek behozatali mennyisége [5] 39 %-kal nőtt.
Slovenian: Nedavna statistika jasno kaže, da se je po uvedbi protidampinških ukrepov za uvoz RVP [5] iz Kitajske obseg uvoza nekaterih gotovih izdelkov, ki vsebujejo RVP, povečal za 39 %.
Estonian: Uuem statistika näitab selgelt, et pärast Hiinast pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes dumpinguvastaste meetmete kehtestamist kasvasid teatavate polüesterstaapelkiudu sisaldavate valmistoodete [5] impordimahud 39 %.
Latvian: Jaunākā statistika skaidri liecina, ka pēc tam, kad Ķīnas PSŠ ievedumiem tika piemēroti antidempinga pasākumi, par 39 % palielinājās dažu tādu gatavo izstrādājumu ievešanas apjoms, kuru sastāvā ir PSŠ [5].
Lithuanian: Naujausi statistiniai duomenys aiškiai rodo, kad nustačius antidempingo priemones iš Kinijos importuojamiems KPP, tam tikrų pagamintų prekių, kurių sudėtyje yra KPP [5], importo apimtis padidėjo 39 %.