English: On account of this limitation of the trainees' costs that are eligible for aid, eligible general training costs are reduced to EUR 5438000 and eligible specific training costs to EUR 10478000.
French: Du fait de cette limitation des coûts admissibles des participants à la formation, les coûts admissibles de la formation générale sont réduits à 5438000 EUR et ceux de la formation spécifique à 10478000 EUR.
German: Durch diese Beschränkung der zulässigen Kosten für die Ausbildungsteilnehmer sinken die zulässigen Kosten für allgemeine Ausbidungsmaßnahmen auf 5438000 EUR und diejenigen für spezifische Ausbildungsmaßnahmen auf 10478000 EUR.
Spanish: Con motivo de esta limitación de los costes subvencionables de los participantes en el proyecto de formación, los costes subvencionables de la formación general se reducen a 5438000 EUR y los de la formación específica a 10478000 EUR.
Italian: Tenuto conto di questa limitazione dei costi ammissibili dei partecipanti alla formazione, i costi ammissibili della formazione generale sono ridotti a 5438000 EUR, mentre quelli della formazione specifica a 10478000 EUR.
Portuguese: Devido a esta limitação dos custos elegíveis dos participantes na formação, estes custos são reduzidos a 5438000 euros para a formação geral e a 10478000 euros para formação específica.
Dutch: Door deze beperking van de subsidiabele personeelskosten van degenen die de opleiding volgen, worden de subsidiabele algemene opleidingskosten beperkt tot 5438000 EUR en de subsidiabele specifieke opleidingskosten tot 10478000 EUR.
Danish: På grund af denne begrænsning i de støtteberettigede omkostninger for deltagerne reduceres de støtteberettigede omkostninger ved den generelle uddannelse til 5438000 EUR og omkostningerne ved den særlige uddannelse til 10478000 EUR.
Swedish: På grund av de begränsade stödberättigande kostnaderna för dem som deltar i utbildningen har de stödberättigande kostnaderna för den allmänna utbildningen minskats till 5438000 euro och för den särskilda utbildningen till 10478000 euro.
Finnish: Tämän rajoituksen, jota sovelletaan koulutukseen osallistuvista aiheutuviin tukikelpoisiin kustannuksiin, vuoksi yleiskoulutuksen tukikelpoiset kustannukset rajataan 5438000 euroon ja erityiskoulutuksen 10478000 euroon.
Greek: Λόγω του περιορισμού αυτού των επιλέξιμων δαπανών των συμμετεχόντων στην επαγγελματική εκπαίδευση, οι επιλέξιμες δαπάνες της γενικής επαγγελματικής εκπαίδευσης μειώνονται σε 5438000 ευρώ και οι δαπάνες της ειδικής επαγγελματικής εκπαίδευσης σε 10478000 ευρώ.
Czech: Vzhledem k tomuto omezení přípustných výdajů účastníků školení jsou přípustné výdaje obecného školení redukovány na 5438000 EUR a specifického školení na 10478000 EUR.
Slovak: Pre toto obmedzenie oprávnených nákladov na účastníkov školenia sa oprávnené náklady na všeobecné vzdelávanie znižujú na 5438000 EUR a oprávnené náklady na špecifické vzdelávanie sa znižujú na 10478000 EUR.
Polish: Ze względu na to ograniczenie kosztów kwalifikowalnych uczestników szkolenia koszty kwalifikowalne szkoleń ogólnych są ograniczone do 5438000 EUR, a szkoleń specjalistycznych – do 10478000 EUR.
Hungarian: A képzésben résztvevők támogatható költségeinek ebből a korlátozásából adódóan az általános képzés támogatható költségei 5438000 euróra csökkennek, a szakosított képzésé pedig 10478000 euróra.
Slovenian: Zaradi te omejitve upravičenih stroškov za delo udeležencev usposabljanja, se upravičeni stroški splošnega usposabljanja zmanjšajo na 5438000 EUR, upravičeni stroški posebnega usposabljanja pa na 10478000 EUR.
Estonian: Tulenevalt koolitusel osalejate abikõlblike kulude piiramisest vähenesid üldkoolituse abikõlblikud kulud summale 5438000 eurot ja erikoolituse vastavad kulud summale 10478000 eurot.
Latvian: Ņemot vērā šo mācību dalībnieku atbilstīgo izmaksu ierobežojumu, vispārējo mācību atbilstīgās izmaksas tiek samazinātas līdz 5438000euro, bet īpašo mācību atbilstīgās izmaksas – līdz 10478000euro.
Lithuanian: Dėl tokio mokymo projekto dalyvių tinkamų išlaidų mažinimo tinkamos bendrojo mokymo išlaidos sumažintos iki 5438000 EUR, o specialiojo mokymo – iki 10478000 EUR.