English: Please give information, e.g. the URL address of a website, where the public could directly access the reports by Member States on the answers to this questionnaire.
French: Veuillez fournir des informations, par exemple l’adresse URL d’un site web, où le public peut accéder directement aux rapports établis par les États membres sur les réponses au présent questionnaire.
German: Bitte nennen Sie die Stelle, z. B. die URL-Adresse eines Netzplatzes, die der Öffentlichkeit direkten Zugang zu den die Antworten auf diesen Fragebogen enthaltenden Berichten der Mitgliedstaaten bietet.
Spanish: Indíquese dónde —por ejemplo, la dirección URL de una página web— puede el público consultar directamente los informes de los Estados miembros sobre las respuestas al presente cuestionario.
Italian: Inviare informazioni, ad esempio l’indirizzo URL del sito Internet su cui il pubblico può accedere direttamente alle relazioni degli Stati membri sulle risposte date al presente questionario.
Portuguese: Fornecer informações, nomeadamente o endereço URL de um sítio web, onde o público possa aceder directamente aos relatórios dos Estados-Membros com as respostas ao presente questionário.
Dutch: Vermeld de bron, bv. het URL-adres van de website, waar het publiek direct toegang heeft tot de verslagen van de lidstaat over de antwoorden van deze vragenlijst.
Danish: Oplys venligst URL-adressen på et websted, hvor offentligheden kan få direkte adgang til medlemsstaternes rapporter med svarene på dette spørgeskema.
Swedish: Lämna information, t.ex. URL-adress till en webbplats, om var allmänheten kan få direkt tillgång till medlemsstaternas rapporter och svar på detta frågeformulär.
Finnish: Ilmoittakaa, missä jäsenvaltioiden tämän kyselylomakkeen pohjalta laatimat kertomukset ovat nähtävillä (esim. Internet-osoite).
Greek: Παρακαλείσθε να δώσετε πληροφορίες, π.χ. μια διαδικτυακή διεύθυνση URL, όπου οι ενδιαφερόμενοι θα έχουν άμεση πρόσβαση στις εκθέσεις των κρατών μελών με τις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο.
Czech: Uveďte místo veřejného přístupu ke zprávám členských států vypracovaným na základě odpovědí tohoto dotazníku (např. adresu URL internetových stránek).
Slovak: Uveďte informácie, napr. URL adresu internetovej stránky, na ktorej má verejnosť možnosť priameho prístupu k správam členských štátov uvádzajúcim odpovede na tento dotazník.
Polish: Proszę podać informacje, np. adres strony internetowej, na której są publicznie dostępne sprawozdania poszczególnych państw członkowskich przygotowane na podstawie niniejszego kwestionariusza.
Hungarian: Adjon információt, például egy weboldal URL-címét azzal kapcsolatban, hogy a nyilvánosság hol férhet hozzá közvetlenül a kérdőívre adott válaszokból álló tagállami jelentésekhez!
Slovenian: Prosimo, da navedete podatke, npr. naslov spletne strani, kjer so poročila držav članic o odgovorih na ta vprašalnik neposredno javno dostopna.
Estonian: Esitage selline teave nagu veebilehe URL-aadress, kus liikmesriikide aruanded vastustega kõnealusele küsimustikule on avalikkusele vahetult kättesaadavad.
Latvian: Norāda informāciju, piemēram, tīmekļa vietnes URL adresi, kur sabiedrība var tieši piekļūt dalībvalstu ziņojumiem, kuros ietvertas atbildes uz šīs anketas jautājumiem.
Lithuanian: Nurodykite, kur (pvz., tinklavietės adresą) visuomenė galėtų tiesiogiai susipažinti su valstybių narių ataskaitomis, parengtomis remiantis atsakymais į šį klausimyną.