English: These may include outreach and awareness-raising seminars for decision-makers in Ministries such as External Relations, Justice, Defence, Interior, Industry and Trade, customs authorities and industry associations,
French: Ces cours pourraient comporter des séminaires d'information et de sensibilisation pour les décideurs de ministères tels que les affaires étrangères, la justice, la défense, l'intérieur, l'industrie et le commerce, ainsi que pour les autorités douanières et les groupements industriels,
German: Hierzu können Outreach- und Sensibilisierungsseminare für die Entscheidungsträger der Ministerien für Außenbeziehungen, Justiz, Verteidigung, Inneres, Industrie und Handel usw. sowie für Zolldienste und Wirtschaftsverbände zählen.
Spanish: Estos pueden incluir, entre otras cosas, seminarios de preparación y sensibilización para responsables de la adopción de decisiones en Ministerios tales como Asuntos Exteriores, Justicia, Defensa, Interior, Comercio e Industria: autoridades aduaneras y asociaciones de empresarios,
Italian: Tali corsi possono includere ad esempio seminari di coinvolgimento e di sensibilizzazione per i decisori di ministeri, quali affari esteri, giustizia, difesa, interno, industria e commercio, nonché per le autorità doganali e le associazioni industriali,
Portuguese: Poderão incluir-se nesta rubrica seminários de divulgação e sensibilização para decisores de ministérios tais como os dos Negócios Estrangeiros, da Justiça, da Defesa, do Interior, da Indústria e do Comércio, bem como para as autoridades aduaneiras e as associações industriais,
Dutch: Dit kunnen onder meer toenaderings- en bewustmakingsseminars zijn voor besluitvormers in ministeries zoals Externe Betrekkingen, Justitie, Defensie, Binnenlandse Zaken, Industrie en Handel en in douaneautoriteiten en brancheorganisaties;
Danish: Det kan bl.a. være outreach- og sensibiliseringsseminarer for beslutningstagere i f.eks. udenrigs-, justits-, forsvars-, indenrigs-, industri- og handelsministerierne, hos toldmyndighederne og i erhvervsorganisationerne
Swedish: Dessa kan bl.a. bestå av uppsökande- och informationsseminarier för beslutsfattare vid ministerier som till exempel arbetar med yttre förbindelser, rättsliga frågor, försvar, inrikesfrågor och industri och handel, samt för tullmyndigheter och industrisammanslutningar.
Finnish: Näitä voivat olla muun muassa ulkosuhteista, oikeudesta, puolustuksesta, sisäasioista, teollisuudesta ja kaupasta vastaavien ministeriöiden päätöstentekijöille sekä tulliviranomaisille ja teollisuusjärjestöille järjestettävät tuki- ja tiedotusseminaarit,
Greek: Μεταξύ αυτών μπορούν να περιλαμβάνονται σεμινάρια προβολής και ευαισθητοποίησης για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων σε διάφορα υπουργεία, όπως τα Υπουργεία Εξωτερικών, Δικαιοσύνης, Άμυνας, Εσωτερικών, Βιομηχανίας και Εμπορίου, τελωνειακές υπηρεσίες και κλαδικές/επαγγελματικές ενώσεις,
Czech: Tato školení mohou zahrnovat semináře na zvyšování povědomí pro činitele na ministerstvech, jako jsou ministerstva zahraničních věcí, spravedlnosti, obrany, vnitra, průmyslu a obchodu, a pro celní orgány a průmyslová sdružení,
Slovak: Môžu zahŕňať semináre o dosahu a zvyšovaní povedomia pre osoby s rozhodujúcou právomocou na ministerstvách, ako napríklad ministerstvo zahraničných vecí, spravodlivosti, obrany, vnútra, priemyslu a obchodu, colné úrady a priemyselné združenia,
Polish: Mogą one obejmować seminaria mające na celu propagowanie znajomości tych kwestii dla decydentów z resortów takich jak ministerstwa spraw zagranicznych, sprawiedliwości, obrony, spraw wewnętrznych, przemysłu i handlu, organów celnych i związków branżowych,
Hungarian: Ezek magukban foglalhatják információs és tudatosságnövelő szemináriumok szervezését döntéshozók számára, például a következő minisztériumokban: Külügyminisztérium, Igazságügyi Minisztérium, Belügyminisztérium, Ipari és Kereskedelmi Minisztérium; a vámhatóságok és iparági szövetségek körében,
Slovenian: V to bi lahko bili med drugim vključeni seminarji za vzpostavljanje stikov in za seznanjanje nosilcev odločanja na različnih ministrstvih, na primer za zunanje zadeve, pravosodje, obrambo, notranje zadeve, industrijo in trgovino, ter tudi carinskih organov in industrijskih združenj,
Estonian: Need võivad sisaldada teavitavaid ja tundlikustavaid seminare otsuseid tegevatele isikutele näiteks välis-, justiits-, kaitse-, sise-, tööstus- ja kaubandusministeeriumis; tolliasutustes ja ametiliitudes,
Latvian: Tajos var iekļaut informatīvus iepazīstināšanas seminārus šādu ministriju vadošajam personālam: ārlietu, tieslietu, aizsardzības, iekšlietu, rūpniecības un tirdzniecības; muitas iestādēm un rūpniecības apvienībām,
Lithuanian: Juos galėtų sudaryti informavimo veikla ir informavimo seminarai, skirti sprendimus priimantiems asmenims iš ministerijų, pavyzdžiui, Išorės santykių, Teisingumo, Gynybos, Vidaus reikalų, Pramonės ir prekybos ministerijų, muitinių ir pramonės asociacijų,