English: See the judgment of the Court of Justice in Case 78/76 Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany [1977] ECR 595, paragraph 24, and the judgment of the Court of First Instance in Case T-214/95 Het Vlaamse Gewest v Commission [1998] ECR II-717, paragraph 54.
French: Voir arrêt de la Cour du 22 mars 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Rec. p. 595, point 24) et arrêt du Tribunal du 30 avril 1998, Het Vlaamse Gewest/Commission (T-214/95, Rec. II-717, point 54).
German: Vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 22. März 1977, Steinike & Weinlig (Rs. 78/76, Slg. 1977, S. 595, Rdnr. 24) und Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. April 1998, Het Vlaamse Gewest/Kommission (Rs. T-214/95, Slg. 1998, II-717, Rdnr. 54).
Spanish: Véase la sentencia del Tribunal de 22 de marzo de 1977 en el asunto 78/76, Steinike y Weinlig (Rec. 1977, p. 595, apartado 24) y la sentencia del Tribunal de 30 de abril de 1998 en el asunto T-214/95, Het Vlaamse Gewest/Comisión (Rec. 1998, II-717, apartado 54).
Italian: Cfr. sentenza della Corte del 22 marzo 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Racc. pag. 595, punto 24) e sentenza del Tribunale del 30 aprile 1998, Het Vlaamse Gewest/Commissione (T-214/95, Racc. II-717, punto 54).
Portuguese: Ver o acórdão do Tribunal de Justiça de 22 de Março de 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Col. p. 595, ponto 24) e o acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Abril de 1998, Het Vlaamse Gewest/Comissão (T-214/95, Col. II-717, ponto 54).
Dutch: Zie het arrest van 22 maart 1977 in zaak 78/76 (Firma Steinike & Weinlig/Duitsland), Jurisprudentie 1977, blz. 595, rechtsoverweging 24, en het arrest van 30 april 1998 in zaak T-214/95 (Vlaams Gewest/Commissie), Jurisprudentie 1998, blz. II-717, rechtsoverweging 54.
Danish: Jf. Domstolens dom af 22. marts 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Sml. s. 595, præmis 24) og Rettens dom af 30. april 1998, Het Vlaamse Gewest mod Kommissionen (T-214/95, Sml. II, s. 717, præmis 54).
Swedish: Se domstolens dom av den 22 mars 1977, Steinike & Weinlig (78/76, REG 1977, s. 595, punkt 24, svensk specialutgåva) och förstainstansrättens dom av den 30 april 1998, Het Vlaamse Gewest mot kommissionen (T-214/95, REG 1998, II-717, punkt 54).
Finnish: Ks. asia 78/76, Steinike & Weinlig, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 22.3.1977 (Kok. 1977, s. 595, 24 kohta), ja asia T-214/95, Het Vlaamse Gewest v. komissio, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.4.1998 (Kok. 1998, s. II-717, 54 kohta).
Greek: Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Συλλογή, σ. 595, σημείο 24) και απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 1998, Het Vlaamse Gewest κατά Επιτροπής (T-214/95, Συλλογή II-717, σημείο 54).
Czech: Viz rozsudek Soudního dvora ze dne 22. března 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Sb. rozh. s. 595 bod 24) a rozsudek ze dne Tribunal du 30. dubna 1998, Het Vlaamse Gewest v. Komise (T-214/95, Rec. II-717 bod 54).
Slovak: Pozri rozsudok Súdneho dvora z 22. marca 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Zb. s. 595, bod 24) a rozsudok súdu z 30. apríla 1998, Het Vlaamse Gewest/Komisia (T-214/95, Zb. II-717, bod 54).
Polish: Patrz: wyrok Trybunału z dnia 22 marca 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Zb.Orz. str. 595, pkt 24) i wyrok z dnia 30 kwietnia 1998, Het Vlaamse Gewest/Komisja (T-214/95, Zb.Orz. II-717, pkt 54).
Hungarian: Lásd a Bíróság 1977. március 22-i ítéletét, Steinike & Weinlig (78/76, EBHT 595. o., 24. pont) és az Elsőfokú Bíróság 1998. április 30-i ítéletét, Het Vlaamse Gewest/Bizottság (T-214/95, EBHT II-717. o., 54. pont).
Slovenian: Glej zlasti sodbo Sodišča z dne 22. marca 1977, Steinike & Weinlig (78/76, Recueil str. 595, točka 24) in sodbo Sodišča z dne 30. aprila 1998, Het Vlaams Gewest proti Komisiji (T-214/95, Recueil, II-717, točka 54).
Estonian: Vt Euroopa Kohtu 22. märtsi 1977. aasta otsus kohtuasjas Steinike & Weinlig (78/76, EKL lk 595, punkt 24) ja esimese astme kohtu 30. aprilli 1998. aasta otsus kohtuasjas Het Vlaamse Gewest v. komisjon (T-214/95, EKL II-717, punkt 54).
Latvian: Sk. 1977. gada 22. marta Tiesas lēmumu, Steinike & Weinlig (78/76, Rec. 595. lpp., 24. punkts) un 1998. gada 30. aprīļa Tiesas lēmumu, Het Vlaamse Gewest/Komisija (T-214/95, Rec. II-717, 54. punkts).
Lithuanian: Žr. 1977 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo sprendimą byloje Steinike & Weinlig (78/76, Rink. p. 595, 24 punktas) ir 1998 m. balandžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą byloje Het Vlaamse Gewest prieš Komisiją (T-214/95, Rink. II-717, 54 punktas).