English: The Energy Act [6] imposes no condition that the operator must be State-owned and allows operators to be privately or State-owned.
French: La loi sur l'énergie [6] n'exige pas que les sociétés de distribution soient publiques et leur permet d'être détenues par le secteur privé ou l'État.
German: Das Energiegesetz [6] sieht keine Bedingung vor, nach der es sich beim Betreiber um ein Subjekt in Staatseigentum handeln müsste, und lässt zu, dass sich das Subjekt entweder in Privat- oder Staatseigentum befindet.
Spanish: La Ley de Energía [6] no establece la condición de que el operador sea propiedad del Estado y permite que este sea propiedad privada o del Estado.
Italian: La legge slovena sull’energia [6] non prevede che i gestori siano pubblici e consente che essi siano di proprietà del settore privato o dello Stato.
Portuguese: A lei da energia [6] não impõe como condição que o operador seja público, permitindo que seja detido pelo sector privado ou pelo Estado.
Dutch: De Energiewet [6] legt geen voorwaarde op dat de exploitant eigendom van de Staat zou moeten zijn, en staat exploitanten toe zowel staatseigendom als particulier eigendom te zijn.
Danish: Energiloven [6] indeholder ikke noget krav om, at operatøren skal være statsejet og tillader, at operatørerne er privat eller statsejede.
Swedish: I energilagen [6] finns det inte några villkor enligt vilka företagen skall vara statligt ägda, utan lämnar öppet både för statligt och privat ägande.
Finnish: Energialaissa [6] ei ole säännöksiä, joiden mukaan verkonhaltijan olisi oltava valtion omistuksessa, eli verkonhaltija voi olla yksityisten tai valtion omistuksessa.
Greek: Ο νόμος για την ενέργεια [6] σε κανένα σημείο του δεν προβλέπει ότι ο φορέας εκμετάλλευσης πρέπει να είναι κρατικός επιτρέποντας οι φορείς να είναι είτε ιδιωτικοί είτε κρατικοί.
Czech: Energetický zákon [6] nestanoví podmínku, podle níž by správce musel být subjektem ve státním vlastnictví, a umožňuje, aby byl subjekt v soukromém nebo státním vlastnictví.
Slovak: Zákon o energetike [6] neukladá žiadne podmienky v tom zmysle, že operátori musia byť v štátnom vlastníctve, a umožňuje im byť v súkromnom vlastníctve.
Polish: Słoweńska ustawa o energii [6] nie zawiera wymogu, aby operator był przedsiębiorstwem państwowym, i zezwala, aby operatorami były przedsiębiorstwa zarówno prywatne, jak i państwowe.
Hungarian: Az energetikai törvény [6] nem vezet be olyan feltételt, amely szerint a kezelőnek állami tulajdonú szubjektumnak kellene lennie, és lehetővé teszi azt, hogy a szubjektum magán- vagy állami tulajdonban legyen.
Slovenian: Energetski zakon [6] ne uvaja pogoja, po katerem bi moral biti upravljavec subjekt v državni lasti, in omogoča, da je subjekt v zasebni ali državni lasti.
Estonian: Energiaseaduse [6] kohaselt ei pea operaator tingimata kuuluma riigi omandisse, vaid võib kuuluda kas era- või riigiomandisse.
Latvian: Enerģētikas aktā [6] nav noteikts, ka operatoram jābūt valsts īpašumā, un tajā pieļauta iespēja, ka operators ir privātīpašumā vai valsts īpašumā.
Lithuanian: Energijos aktu nenustatoma, kad operatorius turi būti valdomas valstybės, ir leidžiama operatorių savininkais būti ir privatiems subjektams, ir valstybei [6].