English: Judgments of the Court of First Instance in Diputación Foral de Álava v Commission, cited above in footnote 17, paragraph 35, and in Case T-36/99 Lenzing v Commission [2004] ECR II-3597, paragraph 132.
French: Arrêts du Tribunal du 6 mars 2002, Diputación Foral de Álava/Commission, précité à la note no 17, point 35, et du 21 octobre 2004, Lenzing/Commission (T-36/1999, Rec. p. II-3597, point 132).
German: Vgl. Fn. 17, Urteile des Gerichts erster Instanz vom 6. März 2002, Diputación Foral de Álava/Kommission, Rdnr. 35, bzw. vom 21. Oktober 2004, Lenzing/Kommission (Rs. T-36/99, Slg. 2004, II-3597, Rdnr. 132).
Spanish: Sentencias del Tribunal de 6 de marzo de 2002, Diputación Foral de Álava/Comisión, ya citada en la nota 17, apartado 35, y de 21 de octubre de 2004 en el asunto T-36/99, Lenzing/Comisión (Rec. 2004, p. II-3597, apartado 132).
Italian: Sentenza del Tribunale del 6 marzo 2002, Diputación Foral de Álava/Commissione, citata nella nota 17, punto 35, e sentenza del 21 ottobre 2004, Lenzing/Commissione (T-36/99, Racc. pag. II-3597, punto 132).
Portuguese: Acórdãos do Tribunal de Primeira Instância de 6 de Março de 2002, Diputación Foral de Álava/Comissão, referido na nota 17, ponto 35, e de 21 de Outubro de 2004, Lenzing/Comissão (T-36/99, Col. p. II-3597, ponto 132).
Dutch: Zaak-Diputación Foral de Álava, reeds aangehaald in voetnoot 17, rechtsoverweging 35, en het arrest van 21 oktober 2004 in zaak T-36/99 (Lenzing AG/Commissie), Jurisprudentie 2004, blz. II-3597, rechtsoverweging 132.
Danish: Rettens dom af 6. marts 2002, Diputación Foral de Álava mod Kommissionen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 35, og dom af 21. oktober 2004, Lenzing mod Kommissionen (T-36/99, Sml. II, s. 3597, præmis 132).
Swedish: Förstainstansrättens beslut av den 6 mars 2002, Diputación Foral de Álava mot kommissionen, fotnot 17, punkt 35, och förstainstansrättens beslut av den 21 oktober 2004, Lenzing mot kommissionen (T-36/99, REG. 2004, s. II-3597, punkt 132).
Finnish: Alaviitteessä 17 mainittu tuomio asiassa Diputación Foral de Álava v. komissio, 6.3.2002, 35 kohta, ja asia T-36/99, Lenzing v. komissio, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.10.2004 (Kok. 2004, s. II-3597, 132 kohta).
Greek: Αποφάσεις του Πρωτοδικείου της 6ης Μαρτίου 2002, Diputación Foral de Álava κατά Επιτροπής, που προαναφέρεται στη σημείωση αριθ. 17, σημείο 35, και της 21ης Οκτωβρίου 2004, Lenzing κατά Επιτροπής (T-36/99, Συλλογή, σ. II-3597, σημείο 132).
Czech: Rozsudky Soudu ze dne 6. března 2002, Diputación Foral de Álava v. Komise, viz pozn. 17 bod 35 výše, a ze dne 21. října 2004, Lenzing v. Komise (T-36/99, Sb. rozh. s. II-3597 bod 132).
Slovak: Rozsudok súdu zo 6. marca 2002, Diputación Foral de Álava/Komisia, už citovaný v poznámke č. 17, bod 35, a z 21. októbra 2004, Lenzing/Komisia (T-36/99, Zb. s. II-3597, bod 132).
Polish: Wyroki Sądu z dnia 6 marca 2002 r., Diputación Foral de Álava/Komisja, wymienione w przypisie 17, pkt 35, i z dnia 21 października 2004 r., Lenzing/Komisja (T-36/99, Zb.Orz. str. II-3597, pkt 132).
Hungarian: A fentebb, a 17. lábjegyzetben hivatkozott, 2002. március 6-i ítélet, Diputación Foral de Álava/Bizottság, 35. pont és a 2004. október 21-i ítélet, Lenzing/Bizottság (T-36/99, EBHT II-3597. o., 132. pont).
Slovenian: Sodbi Sodišča z dne 6. marca 2002, Diputación Foral de Álava proti Komisiji, navedena v opombi št. 17, točka 35, in z dne 21. oktobra 2004, Lenzing proti Komisiji (T-36/99, Receuil, str. II-3597, točka 132).
Estonian: Esimese astme kohtu 6. märtsi 2002. aasta otsus kohtuasjas Diputación Foral de Álava v. komisjon, viidatud eespool joonealuses märkuses 17, punkt 35 ja 21. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas Lenzing v. komisjon (T-36/99, EKL lk II-3597, punkt 132).
Latvian: Tiesas 2002. gada 6. marta lēmums, Diputación Foral de Álava/Komisija, iepriekš citēts piezīmē Nr. 17, 35. punkts, un 2004. gada 21. oktobra Tiesas lēmums, Lenzing/Komisija (T-36/99, Rec. II-3597. lpp., 132. punkts).
Lithuanian: 17 išnašoje minėto 2002 m. kovo 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo byloje Diputación Foral de Álava prieš Komisiją 35 punktas ir 2004 m. spalio 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Lenzing prieš Komisiją (T-36/99, Rink. p. II-3597, 132 punktas).