English: organisation of an opening workshop, up to seven regional seminars and a closing meeting, aiming at increasing the membership of the CCW, including publications in all UN official languages and any other language if required;
French: organisation d’un atelier initial, de sept séminaires régionaux au maximum et d’une réunion de clôture, en vue de faire progresser le nombre d’adhésions à la Convention sur certaines armes classiques, notamment par des publications dans toutes les langues officielles des Nations unies et dans toute autre langue si nécessaire;
German: Veranstaltung eines Einführungsworkshops, von bis zu sieben regionalen Seminaren und einer Abschlussveranstaltung, einschließlich Veröffentlichungen in allen Amtssprachen der VN sowie erforderlichenfalls in jeder anderen Sprache, um für den Beitritt zum VN-Waffenübereinkommen zu werben.
Spanish: organización de un taller inaugural, hasta siete seminarios regionales y una sesión de clausura, con objeto de aumentar el número de países parte en la Convención, con publicaciones en todas las lenguas oficiales de las Naciones Unidas y, en caso necesario, en cualquier otra lengua;
Italian: organizzazione di un workshop di apertura, di seminari regionali (fino a un massimo di sette) e di una riunione di chiusura al fine di incrementare le adesioni alla CCW, compresa la pubblicazione nelle lingue ufficiali dell’ONU e in altra lingua se necessario;
Portuguese: Organização de um ateliê de abertura, até sete seminários regionais e uma sessão de encerramento, destinados a aumentar o número de aderentes à CCW, incluindo publicações em todas as línguas oficiais da ONU e qualquer outra língua, se necessário;
Dutch: organisatie van een openingsworkshop, ten hoogste zeven regionale seminars en een slotzitting, gericht op verhoging van het aantal leden van het CWV, daaronder begrepen de publicatie in alle officiële talen van de VN en indien nodig in andere talen;
Danish: Tilrettelæggende af en indledende workshop, indtil syv regionale seminarer og et afsluttende møde med sigte på at øge medlemstilslutningen til CCW, herunder publikationer på alle FN’s officielle sprog og om nødvendigt andre sprog.
Swedish: Organisera en inledande workshop, upp till sju regionala seminarier och ett avslutande möte i syfte att öka medlemskapet i CCW, inklusive publikationer på FN:s alla officiella språk och andra språk när så är nödvändigt.
Finnish: Avausseminaarin, seitsemän alueellisen seminaarin ja päätösistunnon järjestäminen, tavoitteena CCW-sopimuksen jäsenmäärän lisääminen, sekä julkaisuja kaikilla YK:n virallisilla kielillä ja tarvittaessa muilla kielillä.
Greek: διοργάνωση εναρκτήριου εργαστηρίου, επτά κατ’ ανώτατο όριο περιφερειακών σεμιναρίων και μιας τελικής συνεδρίασης, με σκοπό την αύξηση του αριθμού των μελών της CCW, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιεύσεων σε όλες τις επίσημες γλώσσες των ΗΕ και σε οιαδήποτε άλλη γλώσσα απαιτείται·
Czech: uspořádání úvodní pracovní schůzky, až sedmi regionálních seminářů a závěrečného zasedání s cílem zvýšit počet členů CCW, včetně publikací ve všech úředních jazycích OSN a podle potřeby v dalších jazycích;
Slovak: Zorganizuje úvodný workshop, najviac sedem regionálnych seminárov a záverečné stretnutie, zamerané na zvýšenie počtu strán zúčastnených na CCW vrátane prípravy publikácií vo všetkých úradných jazykoch OSN a podľa potreby v akomkoľvek inom jazyku.
Polish: zorganizowanie warsztatów inauguracyjnych, seminariów regionalnych (nie więcej niż siedmiu) oraz posiedzenia końcowego z myślą o zwiększeniu liczby państw stron konwencji CCW; obejmie to również publikacje we wszystkich oficjalnych językach ONZ, a w razie potrzeby – w jakimkolwiek innym języku;
Hungarian: nyitó munkaértekezlet, mintegy hét regionális szeminárium és egy záróülés szervezése, valamint ehhez tartozó kiadványok közzététele az ENSZ összes hivatalos nyelvén és ha szükséges, további nyelveken azzal a céllal, hogy növeljék a CCW-tagságot;
Slovenian: organiziranje uvodne delavnice, največ sedmih regionalnih seminarjev in zaključnega srečanja, katerih namen je povečanje članstva v KKO, vključno z izdajo publikacij v vseh uradnih jezikih ZN in po potrebi v katerem koli drugem jeziku;
Estonian: avaseminari, kuni seitsme piirkondliku seminari ja lõpukoosoleku korraldamine eesmärgiga suurendada teatavate tavarelvade konventsiooni osalisriikide arvu, sealhulgas väljaannete koostamine kõigis ÜRO ametlikes keeltes ja vajadusel muudes keeltes;
Latvian: organizēt ievadsemināru, līdz septiņiem reģionu semināriem un nobeiguma sanāksmi, tiecoties palielināt CCW dalībnieku skaitu, kā arī nodrošināt publikācijas visās oficiālajās ANO valodās un – vajadzības gadījumā – jebkurā citā valodā;
Lithuanian: organizuos pradinį seminarą, ne daugiau kaip septynis regioninius seminarus ir baigiamąjį susitikimą, kuriais bus siekiama gausinti narystę KTĮG, įskaitant informacinių leidinių visomis JT oficialiomis kalbomis bei prireikus bet kuria kita kalba parengimą;