FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: San Claudio Pérez, José Vicente Sánchez Fernández, Manuel Pedro
German: Jansson, Bengt
Danish: Jansson, Bengt
English: Sánchez Rodríguez, Joaquín Santos Maneiro, José Tomás
German: Johansson, Jens
Danish: Johansson, Jens
English: Santos Pinilla, Beatriz Teijeiro Teijeiro, Alberto
German: Mustonen, Bertil
Danish: Mustonen, Bertil
English: Tenorio Rodríguez, José Luís Torre González, Miguel A.
German: Norrby, Tom
Danish: Norrby, Tom
English: Torrejón Colón, José María Torres Pérez, José Ángel
German: Olovsson, Bo
Danish: Olovsson, Bo
English: Tórtola López, José Antonio Vázquez Pérez, Juana Ma
German: Philipsson, Gunnar
Danish: Philipsson, Gunnar
English: Vega García, Francisco M. Vidal Cardalda, José Manuel
German: Sandblom, Örjan
Danish: Sandblom, Örjan
English: Villa Martínez, Rafael Andrés Yeregui Velasco, Pablo CHILREU TARIFA ALBORÁN ARNOMENDI RÍO ANDARAX SALEMA RÍO GUADIARO DOÑANA SANCTI PETRI ROCHE ALCOTÁN II ALCOTÁN III ALCOTÁN IV ALCOTÁN V Sweden Åberg, Christian Cederholm, Jan Eriksson, Örjan Hultemar, Staffan Jansson, Bengt Johansson, Jens Mustonen, Bertil Norrby, Tom Olovsson, Bo Philipsson, Gunnar Sandblom, Örjan Svensson, Lars
German: Svensson, Lars
Danish: Svensson, Lars
English: Kulkuri 34: AMA 518 Finland Heikkinen, Pertti Hiltunen, Jouni Komulainen, Unto Koivisto, Kare Koskenala, Timo Lähde, Jukka Lehtola, Niko Linder, Jukka Nikiforow, Mikael Suominen, Ari Suominen, Paavo Ulenius, Niklas Ylönen, Camilla Merikarhu France Bigot, Jean-Paul Bon, Philippe Chang Pi Hin, Émilien Chapel, Vincent Christ, Hervé Crochard, Thierry Fortier, Éric Gendron, Philippe Isore, Pascal Jeany, Maxime Le Cousin, Jean-Luc Masson, Michel Richard, Jean-François Sanson, Fabien Villenave, Patrick VCSM1 VCSM2 VCSM3 PCG PATRA PSP (2 vessels) VCSM4 VCSM5 VCSM6 VCSM7 VCSM8 VCSM9 PATRA2 PSP2 P400 FS BSE VCSM10 VCSM11 VCSM12 VCSM13 VCSM14 VCSM15 VCSM16 VCSM17 PSP3 Bâtiment ALFAN KAN AN AVEL THEMIS IRIS
German: Kulkuri 34: AMA 518
English: 2 Dauphins of public service Nord 262 Falcon 50 Marine Alouette III Lynx Panther 2 Reims-Aviation F 406 Germany Abs, Volker Appelmans, Jürgen Arndt, Oliver Baumann, Jörg Bembenek, Jörg Bergmann, Udo
German: Griechenland
English: Bigalski, Hans-Georg Birkholz, Rüdiger Bloch, Ralf Bösherz, Andreas Brunnlieb, Jürgen Carstensen, Lutz Christiansen, Dirk Dörbrandt, Stefan Drenkhan, Michael Ehlers, Klaus
German: Γασπαράτος Σωκράτης
English: Engelbrecht, Sascha Erdmann, Christian Franke, Hermann Franz, Martin Hansen, Hagen Heidkamp, Max Heisler, Lars Herda, Heinrich Hickmann, Michael Hoyer, Oliver Jens, Bernd Kayser, Hans-Georg Kind, Karl-Heinz Krüger, Martin Linke, Hans-Herbert Mücher, Martin Nöckel, Steffen Perkuhn, Martin Raabe, Karsten Rutz, Dietmar Sauerwein, Dirk Schmidt, Harald Skrey, Erich Slabik, Peter Thieme, Stefan Vierk, Matthias Welz, Oliver Welz-Juhl, Hans-Joachim Wichert, Peter Wolken, Hans SYLT HELGOLAND EIDER KIEPER FALSHÖFT FEHMARN GREIF BREMERHAVEN EMDEN HAMBURG HIDDENSEE KNIEPSAND MEERKATZE PRIWALL RÜGEN SCHL.HOLSTEIN SEEADLER SEEFALKE Greece
German: Παπακωνσταντίνου Νικόλαος
English: Γασπαράτος Σωκράτης Παπακωνσταντίνου Νικόλαος Καλογήρου Νικόλαος
German: Καλογήρου Νικόλαος
English: Avedillo Contreras, Buena Ventura Bermúdez Pena, Francisco
German: Smoje, Robert
English: Boy Carmona, Esther Camacho Ayo, Alejandro
German: Smoje, Vinko
English: Carro Martínez, Pedro Chamizo Catalán, Carlos
German: Finnland
English: Amunarriz Emazabel, Sebastián
Spanish: Amunárriz Emazabel, Sebastián
English: Avedillo Contreras, Buena Ventura
Spanish: Avedillo Contreras, Buenaventura
English: Company Balaguer, Míguel Ángel
Spanish: Company Balaguer, Miguel Ángel
English: De la Hoz Perles, Míguel
Spanish: De la Hoz Perles, Miguel
English: Fole López, Luís María
Spanish: Fole López, Luis María
English: Fontán Aldereguia, Manuel
Spanish: Fontán Aldereguía, Manuel
English: Serafino, P.
Spanish: Serafino, P
Portuguese: Serafino, P
English: Beij, Wim Berg, Dirk van den
Finnish: Altorffer, Wim
Slovenian: Altorffer, Wim
English: Frankhuisen, Gerrit Freke, Hans
Finnish: Frankhuisen, Gerrit
Slovenian: Frankhuisen, Gerrit
English: Fortier, Éric
Dutch: Fortier, Eric
English: Bâtiment ALFAN
Dutch: Gebouw ALFAN
Swedish: Fartyget ALFAN
English: NRP JACINTO CÂNDIDO
Dutch: NRP JACINTO CANDIDO
Slovenian: NRP JACINTO CANDIDO
English: NRP PEREIRA D’EÇA
Dutch: NRP PEREIRA D’ECA
English: Åberg, Christian
Swedish: Cederholm, Jan
English: Cederholm, Jan
Swedish: Eriksson, Örjan
English: Eriksson, Örjan
Swedish: Hultemar, Staffan
English: Hultemar, Staffan
Swedish: Jansson, Bengt
English: Jansson, Bengt
Swedish: Johansson, Jens
English: Johansson, Jens
Swedish: Mustonen, Bertil
English: Mustonen, Bertil
Swedish: Norrby, Tom
English: Norrby, Tom
Swedish: Olovsson, Bo
English: Olovsson, Bo
Swedish: Philipsson, Gunnar
English: Philipsson, Gunnar
Swedish: Sandblom, Örjan
English: Sandblom, Örjan
Swedish: Svensson, Lars
English: Svensson, Lars
Swedish: Åberg, Christian