English: Commission Decision 2006/215/EC of 15 March 2006 on setting up a high level expert group to advise the European Commission on the implementation and the development of the i2010 strategy is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2006/215/CE de la Commission du 15 mars 2006 concernant la création d'un groupe d'experts à haut niveau chargé de conseiller la Commission européenne sur la mise en œuvre et le développement de la stratégie i2010 doit être intégrée à l'accord.
German: Der Beschluss 2006/215/EG der Kommission vom 15. März 2006 über die Einsetzung einer hochrangigen Sachverständigengruppe zur Beratung der Europäischen Kommission bei der Umsetzung und Entwicklung der Strategie i2010 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2006/215/CE de la Comisión, de 15 de marzo de 2006, por la que se constituye un grupo de expertos de alto nivel para asesorar a la Comisión Europea en la aplicación y desarrollo de la estrategia i2010.
Italian: Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/215/CE della Commissione, del 15 marzo 2006, concernente l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello incaricato di consigliare la Commissione sull’attuazione e lo sviluppo della strategia i2010.
Portuguese: A Decisão 2006/215/CE da Comissão, de 15 de Março de 2006, que institui um grupo de peritos de alto nível para aconselhar a Comissão Europeia sobre a execução e o desenvolvimento da estratégia i2010 deve ser incorporada no acordo.
Dutch: Besluit 2006/215/EG van de Commissie van 15 maart 2006 tot oprichting van een deskundigengroep op hoog niveau om de Europese Commissie te adviseren over de uitvoering en de ontwikkeling van de i2010-strategie, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
Danish: Kommissionens afgørelse 2006/215/EF af 15. marts 2006 om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau for at rådgive Europa-Kommissionen om gennemførelse og udvikling af i2010-strategien skal indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens beslut 2006/215/EG av den 15 mars 2006 om inrättande av en expertgrupp på hög nivå för rådgivning till Europeiska kommissionen om genomförande och utveckling av strategin i2010 bör införlivas med avtalet.
Finnish: Korkean tason asiantuntijaryhmän perustamisesta i2010-strategian täytäntöönpanoa ja kehittämistä koskevan neuvonnan antamiseksi Euroopan komissiolle 15 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/215/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Η απόφαση 2006/215/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου με σκοπό την παροχή συμβουλών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εφαρμογή και ανάπτυξη της στρατηγικής i2010 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Rozhodnutí Komise 2006/215/ES ze dne 15. března 2006, kterým se ustavuje skupina odborníků na vysoké úrovni pro poskytování poradenství Evropské komisi při provádění a rozvoji strategie i2010, by mělo být začleněno do Dohody.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2006/215/ES z 15. marca 2006 o zriadení skupiny odborníkov na vysokej úrovni, ktorá má radiť Európskej komisii pri implementácii a rozvoji stratégie i2010, sa má začleniť do dohody.
Polish: Decyzja Komisji 2006/215/WE z dnia 15 marca 2006 r. dotyczącą ustanowienia grupy wysokiej rangi ekspertów z zadaniem doradzania Komisji Europejskiej w sprawach realizacji i rozwoju strategii i2010 ma zostać włączona do Porozumienia.
Hungarian: Az i2010-stratégia végrehajtására és fejlesztésére vonatkozóan az Európai Bizottság számára tanácsot adó magas szintű szakértő csoport felállításáról szóló, 2006. március 15-i 2006/215/EK bizottsági határozatot bele kell foglalni a megállapodásba.
Slovenian: Sklep Komisije 2006/215/ES z dne 15. marca 2006 o ustanovitvi skupine strokovnjakov na visoki ravni, ki bo svetovala Evropski komisiji pri izvajanju in razvijanju strategije i2010, je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. märtsi 2006. aasta otsus 2006/215/EÜ, millega moodustatakse kõrgetasemeline eksperdirühm, kes nõustab komisjoni seoses i2010 strateegia rakendamise ja arendamisega.
Latvian: Komisijas 2006. gada 15. marta Lēmums 2006/215/EK par tādas augsta līmeņa ekspertu grupas izveidi, kas konsultētu Eiropas Komisiju par i2010 stratēģijas īstenošanu un attīstību, ir jāiekļauj Līgumā.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. kovo 15 d. Komisijos sprendimas 2006/215/EB dėl aukšto rango ekspertų grupės, kuri Europos Komisijai teiks rekomendacijas dėl i2010 strategijos įgyvendinimo ir plėtojimo, sudarymo.