English: adopting national action plans for coordination of enforcement; these should have clearly defined objectives and time frames, and should be harmonised and reviewed on a regular basis;
French: adopter des plans d’action nationaux pour la coordination de la mise en œuvre; ces plans doivent avoir des objectifs et des calendriers d’exécution clairement définis et doivent être harmonisés et réexaminés régulièrement;
German: Sie sollen nationale Aktionspläne für Koordinierung und Durchsetzung annehmen; diese Pläne sollten über klar definierte Ziele und Zeitrahmen verfügen und regelmäßig harmonisiert und überprüft werden.
Spanish: adoptar planes de acción nacionales de coordinación de la aplicación, los cuales deben tener unos objetivos y plazos claramente definidos y armonizarse y revisarse periódicamente;
Italian: adottano piani di azione nazionali per coordinare l’esecuzione del regolamento; questi piani devono avere obiettivi e calendari chiaramente definiti e devono essere armonizzati e riesaminati regolarmente;
Portuguese: Adoptar planos de acção nacionais para a coordenação da aplicação; estes deverão possuir objectivos e calendários claramente definidos e ser harmonizados e analisados numa base periódica;
Dutch: nationale actieplannen vaststellen om het handhavingsbeleid te coördineren; in deze plannen moeten duidelijke doelstellingen en termijnen zijn opgenomen en ze moeten op regelmatige tijdstippen worden geharmoniseerd en herzien;
Danish: vedtage nationale handlingsplaner for samordning af håndhævelsen; planerne bør omfatte klart definerede mål og tidsplaner og bør jævnligt harmoniseres og revideres
Swedish: De bör anta nationella handlingsplaner för samordning av efterlevnadskontroll. Dessa planer bör innehålla klart definierade mål och tidsscheman, och regelbundet harmoniseras och ses över.
Finnish: hyväksyttävä täytäntöönpanon valvontaa koskevat kansalliset toimintasuunnitelmat; näissä toimintasuunnitelmissa olisi määriteltävä selkeästi tavoitteet ja määräajat; toimintasuunnitelmat olisi yhdenmukaistettava ja niitä olisi tarkistettava säännöllisesti;
Greek: να καταρτίσουν εθνικά σχέδια δράσης για το συντονισμό της εφαρμογής· τα σχέδια αυτά πρέπει να περιέχουν σαφείς στόχους και χρονοδιαγράμματα, να εναρμονίζονται και να επανεξετάζονται σε τακτική βάση·
Czech: přijmout národní akční plány pro koordinované prosazování nařízení; národní akční plány by měly mít jasně určené cíle a časové rámce a měly by být pravidelně harmonizovány a revidovány;
Slovak: prijať národné akčné plány koordinácie presadzovania uplatňovania, pričom tieto plány by mali obsahovať jednoznačne vytýčené ciele a časové rámce a mali by sa pravidelne harmonizovať a prehodnocovať;
Polish: przyjęcie krajowych planów działania w zakresie koordynacji egzekwowania prawa; powinny one zawierać jasno określone cele i terminy realizacji, a także podlegać regularnym przeglądom i harmonizacji;
Hungarian: a végrehajtás összehangolását célzó nemzeti cselekvési tervek kidolgozása; e tervekben egyértelmű célokat és időkereteket kell meghatározni, azokat össze kell hangolni, és rendszeres időközönként felül kell vizsgálni;
Slovenian: sprejeti nacionalne akcijske načrte za usklajeno izvrševanje; v njih bi morali biti jasno opredeljeni cilji in časovna obdobja, treba bi jih bilo redno medsebojno usklajevati in pregledovati;
Estonian: võtma vastu riiklikud tegevuskavad määruse täitmise koordineerimiseks; tegevuskavadel peaksid olema selgelt defineeritud eesmärgid ja ajalised raamid, samuti tuleks neid regulaarselt ühtlustada ja läbi vaadata;
Latvian: jāpieņem nacionālie rīcības plāni izpildes koordinēšanai; tajos jābūt skaidri noteiktiem mērķiem un termiņiem, un tie regulāri jāsaskaņo un jāpārskata;
Lithuanian: priimti nacionalinius vykdymo koordinavimo veiksmų planus; juose turėtų būti pateikti aiškiai apibrėžti uždaviniai ir terminai, jie taip pat turėtų būti suderinti bei reguliariai peržiūrimi;