English: An external audit of the expenditure, including functioning and operational budgets, and revenue administered by the Agency shall be carried out following the end of each financial year.
French: Après la clôture de chaque exercice, il est procédé à un audit externe des dépenses, couvrant les budgets opérationnel et de fonctionnement, et des recettes gérées par l'Agence.
German: Nach jedem Haushaltsjahr wird eine externe Prüfung der von der Agentur verwalteten Einnahmen und Ausgaben, einschließlich des Verwaltungshaushalts und des operativen Haushalts, vorgenommen.
Spanish: Al término del ejercicio se llevará a cabo una auditoría externa de los gastos, tanto del presupuesto de funcionamiento como del presupuesto operacional, y de los ingresos administrados por la Agencia.
Italian: Alla chiusura di ogni esercizio è svolta una revisione esterna delle spese, compresi i bilanci di esercizio e operativo, e delle entrate amministrate dall'Agenzia.
Portuguese: Após o encerramento de cada exercício orçamental, é feita uma auditoria das despesas e das receitas administradas pela Agência, incluindo os orçamentos de funcionamento e operacional.
Dutch: Na ieder begrotingsjaar wordt een externe controle uitgevoerd van de door het Agentschap beheerde uitgaven, met inbegrip van de huishoudelijke begroting en de operationele begroting, en ontvangsten.
Danish: Efter afslutningen af hvert regnskabsår foretages der er ekstern revision af de indtægter og udgifter, som agenturet administrerer, herunder også af driftsbudgettet og det operationelle budget.
Swedish: Efter varje budgetårs slut skall extern revision genomföras av de utgifter, även den fungerande budget och driftsbudget, och inkomster som byrån förvaltar.
Finnish: Viraston hallinnoimien menojen, mukaan lukien toimintatalousarvio ja operatiivinen talousarvio, ja tulojen ulkoinen tilintarkastus suoritetaan kunkin varainhoitovuoden päätyttyä.
Greek: Μετά το τέλος κάθε οικονομικού έτους, διενεργείται εξωτερικός λογιστικός έλεγχος των δαπανών, συμπεριλαμβανομένων του λειτουργικού και του επιχειρησιακού προϋπολογισμού, καθώς και των εσόδων που διαχειρίζεται ο Οργανισμός.
Czech: Externí audit výdajů, včetně provozního a operativního rozpočtu, a příjmů spravovaných agenturou se provádí na konci každého rozpočtového roku.
Slovak: Po skončení každého rozpočtového roku sa vykoná externý audit výdavkov vrátane prevádzkového a operačného rozpočtu a príjmov, ktoré spravuje agentúra.
Polish: Zewnętrzny audyt wydatków, w tym budżetu na funkcjonowanie i budżetu operacyjnego, oraz dochodów administrowanych przez agencję jest przeprowadzany po zakończeniu każdego roku budżetowego.
Hungarian: Minden pénzügyi év végét követően végre kell hajtani az Ügynökség által kezelt kiadások – ideértve az üzemeltetési és a működési költségvetést is – és bevételek külső ellenőrzését.
Slovenian: Po koncu vsakega proračunskega leta se opravi zunanja revizija odhodkov in prihodkov Agencije, tudi funkcijskega in operativnega proračuna.
Estonian: Agentuuri poolt hallatavate kulude ja tulude, sealhulgas haldus- ja tegevuseelarve välisaudit viiakse läbi pärast iga eelarveaasta lõppu.
Latvian: Katra finanšu gada beigās veic Aģentūras administrēto ieņēmumu un izdevumu, tostarp funkcionālā un darbības budžeta, ārējo revīziju.
Lithuanian: Agentūros administruojamų išlaidų, įskaitant administracinio valdymo ir veiklos biudžetus, ir pajamų išorės auditas atliekamas pasibaigus kiekvieniems finansiniams metams.