English: Studies carried out by Laboratori ENI Tecnologie and the European Commission’s Joint Research Centre in Ispra (for example, research undertaken within Action 2113 – Emissions Characterisation and Inventories).
French: Études menées par les Laboratoires ENI Technologie et par le Centre commun de recherche de la Commission européenne d’Ispra (par exemple, recherches effectuées dans le cadre de l’action 2113 — Caractérisation et inventaire des émissions).
German: Studien der Laboratori ENI Tecnologie und der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission in Ispra (z. B. Forschungstätigkeiten im Rahmen der Aktion 2113 — Emissions Characterisation and Inventories).
Spanish: Estudios realizados por los Laboratorios ENI Tecnologie y por el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea de Ispra (por ejemplo, investigaciones desarrolladas en el marco de la acción 2113 — «Emissions Characterisation and Inventories»).
Italian: Studi condotti dai Laboratori ENI Tecnologie e dal Centro Comune di Ricerca della Commissione europea di Ispra (ad esempio ricerche svolte nell’ambito dell’azione 2113, Emissions Characterisation and Inventories).
Portuguese: Estudos realizados pelos Laboratórios ENI Tecnologias e pelo Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia de Ispra (por exemplo, os estudos realizados no âmbito da medida 2113 — Emissions Characterisation and Inventories).
Dutch: Studies die werden uitgevoerd door Laboratori ENI Tecnologie en door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie in Ispra (bijvoorbeeld onderzoek dat werd uitgevoerd in het kader van actie 2113 — Emissions Characterisation and Inventories).
Danish: Disse undersøgelser er udført af Laboratori ENI Tecnologie og Kommissionens Fælles Forskningscenter i Ispra (bl.a. forskning iværksat som led i aktion 2113 — »Emissions Characterisation and Inventories«).
Swedish: Undersökningar som utförts av Laboratori ENI Tecnologie och Gemensamma forskningscentret (t.ex. forskning som utförts inom ramen för åtgärd 2113 – Emissions Characterisation and Inventories).
Finnish: Laboratori ENI Tecnologien ja Isprassa sijaitsevan Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen tekemät tutkimukset (esimerkiksi toimen 2113 – Emissions Characterisation and Inventories osana tehty tutkimus).
Greek: Μελέτες που πραγματοποιήθηκαν από τα Laboratori ENI Tecnologie και από το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ispra (για παράδειγμα, έρευνες που διεξήχθησαν στα πλαίσια της δράσης 2113 — Χαρακτηρισμός των εκπομπών και απογραφή τους).
Czech: Studie provedené v Laboratori ENI Tecnologie a ve Společném výzkumném středisku Evropské komise v Ispře (například výzkum uskutečněný v rámci Akce 2113 – Charakteristiky a soupis emisí (Emissions Characterisation and Invetories).
Slovak: Štúdie realizované Laboratori ENI Tecnologie a Spoločným výskumným strediskom Európskej komisie v Ispra (napríklad výskum realizovaný v rámci Akcie 2113 – Charakterizácia emisií a ich súpis).
Polish: Badania prowadzone przez Laboratoria ENI Tecnologie i przez Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej w Ispra (na przykład badania prowadzone w ramach działania 2113 – Opis i wykaz emulsji, ang. Emissions Characterisation and Inventories).
Hungarian: A Laboratori ENI Tecnologie és az Európai Bizottság isprai Közös Kutatóközpontja által végzett kutatások (például a 2113 – Emissions Characterisation and Inventories (a károsanyag-kibocsátás jellemzése és leltárja) című intézkedés keretében végzett kutatások).
Slovenian: Študije sta opravila Laboratori ENI Tecnologie in Skupno raziskovalno središče Evropske komisije v Ispri (na primer, raziskava v okviru ukrepa 2113 – Opis in popis emisij).
Estonian: Laboratori ENI Tecnologie ja Euroopa Komisjoni Ispra Teadusuuringute Ühiskeskuses läbiviidud uuringud (nt kooskõlas meetmega 2113 tehtud uuring – heidete iseloomustus ja nimestik).
Latvian: Pētījumus veica Laboratori ENI Tecnologie un Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs Isprā (piemēram, saskaņā ar 2113. pantu veiktais pētījums “Emisiju raksturojums un krājumi”).
Lithuanian: Laboratorijų „ENI Tecnologie“ ir Ispros Europos Komisijos tyrimų centro atlikti tyrimai (pavyzdžiui, tyrimai atlikti veiksmo 2113 srityje – Emissions Characterisation and Inventories).