English: The Technical Secretariat will inform the EU Presidency as soon as possible of all interested candidates and a meeting of the clearance mechanism will be convened.
French: Le secrétariat technique fera connaître à la présidence du Conseil de l'UE, dans les plus brefs délais, tous les candidats intéressés, et il sera procédé à la convocation d'une réunion dans le cadre du mécanisme d'approbation.
German: Das Technische Sekretariat wird den EU-Vorsitz so rasch wie möglich über alle interessierten Bewerber informieren, und es wird eine Sitzung des Clearing-Mechanismus einberufen.
Spanish: La Secretaría técnica de la OPAQ informará lo antes posible a la Presidencia de la UE de todos los candidatos interesados y se convocará una reunión del mecanismo de aprobación.
Italian: Il segretariato tecnico informerà quanto prima la presidenza dell'UE in merito a tutti i candidati interessati e sarà convocata una riunione del meccanismo di attribuzione.
Portuguese: O Secretariado Técnico informará a Presidência, o mais rapidamente possível, de todos os candidatos interessados, e será convocada uma reunião do mecanismo de aprovação.
Dutch: Het technisch secretariaat zal het voorzitterschap zo spoedig mogelijk op de hoogte brengen van alle geïnteresseerde kandidaten en er zal een bijeenkomst van het goedkeuringsmechanisme bijeen worden geroepen.
Danish: Det Tekniske Sekretariat underretter snarest muligt EU-formandskabet om alle interesserede kandidater, og godkendelsesmekanismen indkaldes til møde.
Swedish: Det tekniska sekretariatet kommer att så snart som möjligt informera EU:s ordförandeskap om alla intresserade biståndssökare och ett möte kommer att sammankallas inom ramen för godkännandemekanismen.
Finnish: Tekninen sihteeristö ilmoittaa EU:n puheenjohtajavaltiolle mahdollisimman nopeasti kaikista asiasta kiinnostuneista ehdokkaista, ja hyväksymismenettelyä varten kutsutaan koolle kokous.
Greek: Η Τεχνική Γραμματεία του OPCW θα ενημερώνει την Προεδρία για όλους τους ενδιαφερόμενους υποψηφίους το συντομότερο δυνατόν και θα συγκαλείται συνεδρίαση του μηχανισμού διαλογής.
Czech: Technický sekretariát co nejdříve informuje předsednictví o všech kandidátech, kteří vyjádřili zájem, a bude uspořádáno zasedání příslušného schvalovacího mechanismu.
Slovak: Technický sekretariát čo najskôr informuje predsedníctvo EÚ o všetkých záujemcoch a zvolá sa mechanizmus povoľovania.
Polish: Sekretariat Techniczny jak najszybciej poinformuje Prezydencję UE o wszystkich zainteresowanych kandydatach i zostanie zwołane spotkanie kwalifikacyjne.
Hungarian: A Technikai Titkárság a lehető legrövidebb időn belül értesíti az EU elnökségét az összes érdekelt jelöltről, és a jóváhagyási mechanizmus részeként ülés összehívására kerül sor.
Slovenian: Tehnični sekretariat bo v najkrajšem možnem času obvestil predsedstvo EU o vseh zainteresiranih kandidatih, glede postopka odobritve pa bo sklican sestanek.
Estonian: Tehniline sekretariaat teavitab ELi eesistujariiki võimalikult ruttu kõikidest huvi avaldanud kandidaatidest ning kontrollimise ja heakskiitmise mehhanismi jaoks lepitakse kokku kohtumine.
Latvian: Tehniskais sekretariāts pēc iespējas drīz informēs ES prezidentvalsti par visiem ieinteresētajiem kandidātiem, un tiks sasaukta sanāksme par atļaujas piešķiršanas mehānismu.
Lithuanian: Techninis sekretoriatas kuo skubiau informuos ES pirmininkaujančią valstybę narę apie visus suinteresuotus kandidatus ir bus sušauktas posėdis pagal patvirtinimo mechanizmą.