English: For example, 1 kg of the two most widely used HFC gases in Denmark (HFC-134a and HFC-404A) are equivalent to 1300 and 3780 kg CO2 respectively, while 1 kg SF6 is equivalent to over 22000 kg CO2.
French: À titre d'exemple, un kilogramme de chacun des deux HFC les plus couramment utilisés au Danemark (HFC-134a et HFC-404A) équivaut respectivement à 1300 et à 3780 kg de CO2, tandis qu'un kilogramme de SF6 équivaut à plus de 22000 kg de CO2.
German: Beispiel: 1 kg der beiden gängigsten HFC-Gase in Dänemark (HFC-134a und HFC-404A) entsprechen 1300 bzw. 3780 kg CO2, während 1 kg SF6 über 22000 kg CO2 entspricht.
Spanish: Por ejemplo, 1 kg de los dos gases HFC más utilizados en Dinamarca (HFC-134a y HFC-404A) equivale a 1300 y 3780 kg de CO2, respectivamente, y 1 kg de SF6, a más de 22000 kg de CO2.
Italian: A titolo di esempio, 1 kg dei due gas HFC maggiormente utilizzati in Danimarca (HFC-134a e HFC-404A) equivale rispettivamente a 1300 e 3780 kg di CO2 , mentre 1 kg di SF6 equivale ad oltre 22000 kg di CO2.
Portuguese: Por exemplo, 1 kg dos dois gases HFC mais utilizados na Dinamarca (HFC-134a e HFC-404A) é equivalente a 1300 e 3780 kg de CO2, respectivamente, sendo 1 kg de SF6 equivalente a mais de 22000 kg de CO2.
Dutch: Zo komt 1 kg van de twee meest gebruikte HFK-gassen in Denemarken (HFK-134a en HFK-404A) overeen met respectievelijk 1300 en 3780 kg CO2, terwijl 1 kg SF6 equivalent is met meer dan 22000 kg CO2.
Danish: F.eks. svarer 1 kg af de to mest anvendte HFC-gasser i Danmark (HFC-134a og HFC-404A) til henholdsvis 1200 og 3780 kg CO2, mens 1 kg SF6 svarer til over 22000 kg CO2.
Swedish: Exempelvis kan nämnas att 1 kg av de två mest använda HFC-gaserna i Danmark (HFC-134a och HFC-404A) motsvarar 1300 respektive 3780 kg koldioxid, och att 1 kg SF6 motsvarar mer än 22000 kg koldioxid.
Finnish: Yksi kilo HFC-134a-kaasua vastaa 1300:aa kiloa hiilidioksidia ja yksi kilo HFC-404A-kaasua 3780:aa kiloa hiilidioksidia. Yksi kilo SF6-kaasua taas vastaa yli 22000:ta kiloa hiilidioksidia.
Greek: Για παράδειγμα, 1 kg των πλέον ευρέως χρησιμοποιούμενων αερίων HFC στη Δανία (HFC-134α και HFC-404A) ισοδυναμούν αντιστοίχως με 1300 και 3780 kg CO2, ενώ 1 kg SF6 ισοδυναμεί με ποσότητα που υπερβαίνει τα 22000 kg CO2.
Czech: Například 1 kg v Dánsku nejpoužívanějších plynů HFC (HFC-134a a HFC-404A) se rovná 1300 kg respektive 3780 kg CO2, 1 kg SF6 odpovídá více než 22000 kg CO2.
Slovak: Napríklad 1 kg dvoch najpoužívanejších plynov HFC v Dánsku (HFC-134a a HFC-404A) je rovnocenný s 1300 a 3780 kg CO2, kým 1 kg SF6 je rovnocenný s 22000 kg CO2.
Polish: Na przykład 1 kg dwóch najbardziej powszechnie stosowanych gazów HFC w Danii (HFC-134a oraz HFC-404A) odpowiada odpowiednio 1300 oraz 3780 kg CO2, podczas gdy 1 kg SF6 odpowiada ponad 22000 kg CO2.
Hungarian: Például a Dániában legáltalánosabban használt két HFC gázból (HFC-134a és HFC-404A) 1 kg 1300, illetve 3780 kg szén-dioxiddal egyenértékű, míg 1 kg SF6 több mint 22000 kg szén-dioxiddal egyenértékű.
Slovenian: Na primer en kg dveh najširše uporabljanih plinov HFS na Danskem (HFC-134a in HFC-404A) je enakovreden 1300 oziroma 3780 kg CO2, medtem ko je en kg SF6 enakovreden več kot 22000 kg CO2.
Estonian: Näiteks Taanis kõige enam kasutatava kahe HFC-gaasi (HFC-134a ja HFC-404A) 1 kg on samaväärne vastavalt 1300 kg ja 3780 kg CO2-ga; 1 kg SF6 on võrdne rohkem kui 22000 kg CO2-ga.
Latvian: Piemēram, 1 kg divu visplašāk izmantoto HFC gāzu Dānijā (HFC-134a un HFC-404A) atbilst attiecīgi 1300 un 3780 kg ogļskābās gāzes, turpretim 1 kg SF6 atbilst vairāk nekā 22000 kg ogļskābās gāzes.
Lithuanian: Pavyzdžiui, 1 kg dviejų plačiausiai Danijoje naudojamų HFC dujų rūšių (HFC-134a ir HFC-404A) prilygsta atitinkamai 1300 kg ir 3780 kg CO2, o 1 kg SF6 prilygsta daugiau nei 22000 kg CO2.