English: The improvement in the structural balance (the cyclically adjusted balance net of one-offs) is estimated at 0,5 %, 0,3 % and 0,6 % of GDP in 2006, 2007 and 2008, respectively.
French: L’amélioration du solde structurel (le solde corrigé des variations conjoncturelles hors mesures ponctuelles) est estimée à 0,5 %, 0,3 % et 0,6 % du PIB en 2006, en 2007 et en 2008 respectivement.
German: Die Verbesserung des strukturellen Saldos (konjunkturbereinigt ohne einmalige Einnahmen) wird auf 0,5 %, 0,3 % und 0,6 % des BIP für die Jahre 2006, 2007 bzw. 2008 veranschlagt.
Spanish: Se estima que la mejora del saldo estructural (saldo ajustado en función del ciclo excluidas las medidas excepcionales) será equivalente al 0,5 % del PIB, el 0,3 % del PIB y el 0,6 % del PIB en 2006, 2007 y 2008, respectivamente.
Italian: Il miglioramento del saldo strutturale (il saldo corretto per il ciclo al netto delle misure una tantum) è stimato allo 0,5 %, 0,3 % e 0,6 % del PIL rispettivamente nel 2006, 2007 e 2008.
Portuguese: A melhoria do saldo estrutural (saldo corrigido das variações cíclicas, líquido de operações extraordinárias) é estimada em 0,5 %, 0,3 % e 0,6 % do PIB, respectivamente em 2006, 2007 e 2008.
Dutch: De verbetering van het structurele saldo (het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige maatregelen) wordt voor 2006, 2007 en 2008 op respectievelijk 0,5 %, 0,3 % en 0,6 % van het bbp geraamd.
Danish: Forbedringen i den strukturelle saldo (dvs. den konjunkturkorrigerede saldo ekskl. engangsforanstaltninger) forventes at andrage 0,5 %, 0,3 % og 0,6 % af BNP i henholdsvis 2006, 2007 og 2008.
Swedish: Förbättringen av det strukturella saldot (dvs. det konjunkturrensade saldot exklusive engångsåtgärder), uppskattas till 0,5, 0,3 och 0,6 % av BNP för 2006, 2007 respektive 2008.
Finnish: Rakenteellisen rahoitusaseman (suhdannetasoitettu rahoitusasema ilman kertaluonteisia eriä) paranemisen on arvioitu olevan 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2006, 0,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2007 ja 0,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2008.
Greek: Η βελτίωση του διαρθρωτικού υπολοίπου (κυκλικά προσαρμοσμένο υπόλοιπο μη υπολογιζομένων των έκτακτων μέτρων) εκτιμάται σε 0,5 %, 0,3 % και 0,6 % του ΑΕΠ το 2006, το 2007 και το 2008, αντίστοιχα.
Czech: Zlepšení strukturálního salda (cyklicky očištěné saldo bez jednorázových opatření) se odhaduje na 0,5 % HDP v roce 2006, na 0,3 % HDP v roce 2007 a na 0,6 % HDP v roce 2008.
Slovak: Zlepšenie štrukturálneho zostatku (cyklicky upraveného zostatku bez jednorazových opatrení) sa predpokladá na úrovni 0,5 % v roku 2006, 0,3 % v roku 2007 a 0,6 % HDP v roku 2008.
Polish: Poprawę salda strukturalnego (salda dostosowanego cyklicznie minus środki jednorazowe) szacuje się na poziomie 0,5 %, 0,3 % oraz 0,6 % PKB odpowiednio w latach 2006, 2007 i 2008.
Hungarian: A stukturális egyenlegben történt javulás (a ciklikusan igazított egyenleg az egyszeri intézkedések hatása nélkül) 2006-ban, 2007-ben és 2008-ban várhatóan a GDP 0,5, 0,3, illetve 0,6 %-a lesz.
Slovenian: Po ocenah se bo strukturni saldo (neto ciklično prilagojeni saldo brez enkratnih ukrepov) izboljšal za 0,5 % BDP leta 2006, 0,3 % BDP leta 2007 in 0,6 % BDP leta 2008.
Estonian: Eelarve struktuurne tasakaal (tsükliliselt kohandatud tasakaal, arvestamata ühekordseid meetmeid) on hinnanguliselt 0,5 %, 0,3 % ja 0,6 % SKPst vastavalt 2006., 2007. ja 2008. aastal.
Latvian: Paredzēts, ka uzlabojums strukturālajā bilancē (cikliski koriģētajā bilancē, izņemot vienreizējos pasākumus) būs 0,5 %, 0,3 % un 0,6 % no IKP attiecīgi 2006., 2007. un 2008. gadā.
Lithuanian: Struktūrinio balanso (pagal ciklą pakoreguoto balanso atėmus vienkartines priemones) pagerėjimas 2006 m., 2007 m. ir 2008 m. atitinkamai vertinamas 0,5 %, 0,3 % ir 0,6 % BVP.