English: The High Level Group should submit regular activity reports, including recommendations where appropriate, to the Commission, to be transmitted to the European Parliament and to the Council.
French: Le groupe de haut niveau devrait présenter régulièrement à la Commission des rapports d’activité comportant au besoin des recommandations, qui seront transmis au Conseil et au Parlement européen.
German: Die hochrangige Gruppe sollte der Kommission in regelmäßigen Abständen Tätigkeitsberichte sowie gegebenenfalls Empfehlungen vorlegen, die an das Europäische Parlament und den Rat weitergeleitet werden.
Spanish: El Grupo de alto nivel deberá además presentar a la Comisión informes de actividad periódicos, con las recomendaciones oportunas cuando así proceda, para su posterior transmisión al Parlamento Europeo y al Consejo.
Italian: Il gruppo ad alto livello deve presentare relazioni periodiche di attività, che includano, se del caso, raccomandazioni alla Commissione, da trasmettere al Parlamento europeo ed al Consiglio.
Portuguese: O Grupo de Alto Nível deve apresentar regularmente à Comissão relatórios de actividade, eventualmente incluindo recomendações, que serão transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Dutch: De groep op hoog stelt regelmatig activiteitenverslagen op voor de Commissie en formuleert desgevallend aanbevelingen ten behoeve van het Europees Parlement en de Raad.
Danish: Gruppen på højt plan bør regelmæssigt forelægge Kommissionen aktivitetsrapporter, i givet fald henstillinger, som videresendes til Europa-Parlamentet og Rådet.
Swedish: Högnivågruppen bör regelbundet lämna in verksamhetsrapporter och eventuella rekommendationer till kommissionen, som vidarebefordrar dessa till Europaparlamentet och rådet.
Finnish: Korkean tason asiantuntijaryhmän olisi annettava komissiolle säännöllisesti toimintakertomuksia, jotka sisältävät tarvittaessa suosituksia, Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitettaviksi.
Greek: Η ομάδα υψηλού επιπέδου θα πρέπει να υποβάλλει τακτικά εκθέσεις πεπραγμένων όπου, εφόσον απαιτείται, θα περιλαμβάνονται συστάσεις προς την Επιτροπή οι οποίες θα διαβιβάζονται προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και προς το Συμβούλιο.
Czech: Skupina na vysoké úrovni by měla pravidelně předkládat Komisi zprávy o činnosti, případně včetně doporučení, které budou dále předány Evropskému parlamentu a Radě.
Slovak: Skupina na vysokej úrovni by mala predkladať pravidelné správy o činnosti, vrátane odporúčaní, Komisii, Európskemu parlamentu a Rade.
Polish: Grupa Wysokiego Szczebla powinna przedkładać Komisji regularne sprawozdania z działalności, w tym, w stosownych przypadkach, zalecenia, które powinny być przekazywane do Parlamentu Europejskiego i Rady.
Hungarian: A magas szintű csoportnak rendszeresen – adott esetben ajánlásokat is mellékelve – jelentésben kell beszámolnia tevékenységéről a Bizottság felé, amelyet az eljuttat az Európai Parlament és a Tanács számára.
Slovenian: Skupina na visoki ravni bi morala redna poročila o dejavnostih, vključno s priporočili, kadar je to primerno, predložiti Komisiji, da bi jih ta nato poslala Evropskemu parlamentu in Svetu.
Estonian: Kõrgetasemeline töörühm peaks korrapäraselt esitama tegevusaruandeid, sealhulgas vajadusel soovitusi komisjonile, mis saadetakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
Latvian: Augstākā līmeņa darba grupai regulāri ir jāiesniedz Komisijai darbības pārskati, kā arī attiecīgos gadījumos arī ieteikumi, kas jānosūta Eiropas Parlamentam un Padomei.
Lithuanian: Aukšto lygio grupė turėtų teikti Komisijai reguliarias veiklos ataskaitas, o tam tikrais atvejais ir rekomendacijas, kurios perduodamos Europos Parlamentui ir Tarybai.