English: Even though NESA and KE were among the more important companies to which customers have switched, other competitors have comparable customer acquisition rates.
French: Même si les clients se sont tournés vers les entreprises importantes que sont NESA et KE lorsqu’ils ont changé de fournisseur, d’autres concurrents ont des taux comparables d’acquisition de nouveaux clients.
German: Obwohl NESA und KE zu den Hauptunternehmen gehören, zu denen Kunden gewechselt sind, weisen andere Wettbewerber vergleichbare Kundenakquisitionsraten auf.
Spanish: Aunque algunos clientes se dirigieron a empresas importantes como NESA y KE al cambiar de proveedor, otros competidores han ganado nuevos clientes en una proporción similar.
Italian: Sebbene NESA e KE contino fra le principali società alle quali sono passati i clienti che hanno cambiato operatore, altri concorrenti hanno un tasso di acquisizione di clienti comparabile.
Portuguese: Mesmo que os clientes se voltassem para as empresas importantes como a Nesa e a KE quando mudassem de fornecedor, outros concorrentes têm taxas comparáveis de aquisição de novos clientes.
Dutch: Hoewel NESA en KE behoren tot de meer belangrijke ondernemingen waarnaar afnemers zijn overgeschakeld, hebben andere concurrenten vergelijkbare percentages inzake het aantrekken van klanten.
Danish: Selv om NESA og KE hørte til de største af de selskaber, som kunderne havde skiftet til, havde andre konkurrenter fået en tilsvarende kundetilgang.
Swedish: Även om Nesa och KE hör till de företag som flest kunder bytt till, har andra konkurrenter en jämförbar tillströmning av nya kunder.
Finnish: Vaikka NESA ja KE ovatkin tärkeimpiä niistä yrityksistä, joihin asiakkaat ovat siirtyneet, myös muilla kilpailijoilla on vastaavan tasoista asiakashankintaa.
Greek: Μολονότι η NESA και η KE είναι μερικές από τις σημαντικές επιχειρήσεις προς τις οποίες στράφηκαν ορισμένοι πελάτες, συγκρίσιμα ποσοστά απόκτησης νέων πελατών κατέχουν και άλλοι ανταγωνιστές.
Czech: Ačkoli NESA a KE byly nejvýznamnějšími společnostmi, k nimž zákazníci přešli, ostatní soutěžitelé mají srovnatelné míry získání nových zákazníků.
Slovak: Aj keď spoločnosti NESA a KE boli medzi dôležitejšími spoločnosťami, ku ktorým prešli zákazníci, ostatní konkurenti majú porovnateľné miery akvizície odberateľov.
Polish: Nawet mimo iż NESA i KE były jednymi z najważniejszych spółek, do których przechodzili odbiorcy, poziomy pozyskiwania odbiorców w przypadku innych konkurentów są podobne.
Hungarian: Noha a NESA és a KE azon jelentősebb vállalatok körébe tartozik, amelyekhez a fogyasztók váltottak, más versenytársak is összehasonlítható mértékben szereztek fogyasztókat.
Slovenian: Čeprav sta bili NESA in KE med pomembnejšimi podjetji, h katerima so se odjemalci preusmerili, so imeli drugi konkurenti primerljive stopnje pridobivanja odjemalcev.
Estonian: Kuigi NESA ja KE kuuluvad ettevõtjate hulka, millega ühinenud tarbijate arv on kõige suurem, on ka teiste konkurentidega ühinenud tarbijate arv nendega võrreldav.
Latvian: Kaut arī NESA un KE ierindojas starp tiem uzņēmumiem, uz kuriem ir pārgājuši patērēji, tomēr arī citiem konkurentiem ir vērā ņemami patērētāju ieguves līmeņi.
Lithuanian: Nepaisant to, kad „NESA“ ir KE yra vienos sėkmingiausių veikiančių bendrovių, į kurias persiorientavo klientai, kitus konkurentus pasirinko maždaug tiek pat klientų.