FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mr Jyrki HOLLMÉN
French: Jyrki HOLLMÉN
German: Herr Jyrki HOLLMÉN
Spanish: Sr. Jyrki HOLLMÉN
Italian: Sig. Jyrki HOLLMÉN
Portuguese: Jyrki HOLLMÉN
Dutch: de heer Jyrki HOLLMÉN
Danish: Jyrki HOLLMÉN
Swedish: Jyrki HOLLMÉN
Finnish: Jyrki HOLLMÉN
Greek: Jyrki HOLLMÉN
Czech: Jyrki HOLLMÉN
Slovak: pán Jyrki HOLLMÉN
Polish: pan Jyrki HOLLMÉN
Hungarian: Jyrki HOLLMÉN
Slovenian: Jyrki HOLLMÉN
Estonian: Jyrki HOLLMÉN
Latvian: Jyrki HOLLMÉN kungs
Lithuanian: Jyrki HOLLMÉN
English: Mr Rauno TOIVONEN
French: Rauno TOIVONEN
German: Herr Rauno TOIVONEN
Spanish: Sr. Rauno TOIVONEN
Italian: Sig. Rauno TOIVONEN
Portuguese: Rauno TOIVONEN
Dutch: de heer Rauno TOIVONEN
Danish: Rauno TOIVONEN
Swedish: Rauno TOIVONEN
Finnish: Rauno TOIVONEN
Greek: Rauno TOIVONEN
Czech: Rauno TOIVONEN
Slovak: pán Rauno TOIVONEN
Polish: pan Rauno TOIVONEN
Hungarian: Rauno TOIVONEN
Slovenian: Rauno TOIVONEN
Estonian: Rauno TOIVONEN
Latvian: Rauno TOIVONEN kungs
Lithuanian: Rauno TOIVONEN
English: Ms Katja LEPPÄNEN
French: Mme Katja LEPPÄNEN
German: Frau Katja LEPPÄNEN
Spanish: Sra. Katja LEPPÄNEN
Italian: Sig.ra Katja LEPPÄNEN
Portuguese: Katja LEPPÄNEN
Dutch: mevrouw Katja LEPPÄNEN
Danish: Katja LEPPÄNEN
Swedish: Katja LEPPÄNEN
Finnish: Katja LEPPÄNEN
Greek: κα Katja LEPPÄNEN
Czech: Katja LEPPÄNENOVÁ
Slovak: pani Katja LEPPÄNEN
Polish: pani Katja LEPPÄNEN
Hungarian: Katja LEPPÄNEN
Slovenian: ga Katja LEPPÄNEN
Estonian: Katja LEPPÄNEN
Latvian: Katja LEPPÄNEN kungs
Lithuanian: Katja LEPPÄNEN
English: Mr Eric JANNERFELDT
French: Eric JANNERFELDT
German: Herr Eric JANNERFELDT
Spanish: Sr. Eric JANNERFELDT
Italian: Sig. Eric JANNERFELDT
Portuguese: Eric JANNERFELDT
Dutch: de heer Eric JANNERFELDT
Danish: Eric JANNERFELDT
Swedish: Eric JANNERFELDT
Finnish: Eric JANNERFELDT
Greek: Eric JANNERFELDT
Czech: Eric JANNERFELDT
Slovak: pán Eric JANNERFELDT
Polish: pan Eric JANNERFELDT
Hungarian: Eric JANNERFELDT
Slovenian: Eric JANNERFELDT
Estonian: Eric JANNERFELDT
Latvian: Eric JANNERFELDT kungs
Lithuanian: Eric JANNERFELDT
English: Mr Bodil MELLBLOM
French: Bodil MELLBLOM
German: Herr Bodil MELLBLOM
Spanish: Sr. Bodil MELLBLOM
Italian: Sig. Bodil MELLBLOM
Portuguese: Bodil MELLBLOM
Dutch: mevrouw Bodil MELLBLOM
Danish: Bodil MELLBLOM
Swedish: Bodil MELLBLOM
Finnish: Bodil MELLBLOM
Greek: Bodil MELLBLOM
Czech: Bodil MELLBLOM
Slovak: pán Bodil MELLBLOM
Polish: pan Bodil MELLBLOM
Hungarian: Bodil MELLBLOM
Slovenian: Bodil MELLBLOM
Estonian: Bodil MELLBLOM
Latvian: Bodil MELLBLOM kungs
Lithuanian: Bodil MELLBLOM
English: Mr Ned CARTER
French: Ned CARTER
German: Herr Ned CARTER
Spanish: Sr. Ned CARTER
Italian: Sig. Ned CARTER
Portuguese: Ned CARTER
Dutch: de heer Ned CARTER
Danish: Ned CARTER
Swedish: Ned CARTER
Finnish: Ned CARTER
Greek: Ned CARTER
Czech: Ned CARTER
Slovak: pán Ned CARTER
Polish: pan Ned CARTER
Hungarian: Ned CARTER
Slovenian: Ned CARTER
Estonian: Ned CARTER
Latvian: Ned CARTER kungs
Lithuanian: Ned CARTER
English: Ms Janet Lynne ASHERSON
French: Mme Janet Lynne ASHERSON
German: Frau Janet Lynne ASHERSON
Spanish: Sra. Janet Lynne ASHERSON
Italian: Sig.ra Janet Lynne ASHERSON
Portuguese: Janet Lynne ASHERSON
Dutch: mevrouw Janet Lynne ASHERSON
Danish: Janet Lynne ASHERSON
Swedish: Janet Lynne ASHERSON
Finnish: Janet Lynne ASHERSON
Greek: κα Janet Lynne ASHERSON
Czech: Janet Lynne ASHERSONOVÁ
Slovak: pani Janet Lynne ASHERSON
Polish: pani Janet Lynne ASHERSON
Hungarian: Janet Lynne ASHERSON
Slovenian: ga. Janet Lynne ASHERSON
Estonian: Janet Lynne ASHERSON
Latvian: Janet Lynne ASHERSON kundze
Lithuanian: Janet Lynne ASHERSON
English: Mr Keith SEXTON
French: Keith SEXTON
German: Herr Keith SEXTON
Spanish: Sr. Keith SEXTON
Italian: Sig. Keith SEXTON
Portuguese: Keith SEXTON
Dutch: de heer Keith SEXTON
Danish: Keith SEXTON
Swedish: Keith SEXTON
Finnish: Keith SEXTON
Greek: Keith SEXTON
Czech: Keith SEXTON
Slovak: pán Keith SEXTON
Polish: pan Keith SEXTON
Hungarian: Keith SEXTON
Slovenian: Keith SEXTON
Estonian: Keith SEXTON
Latvian: Keith SEXTON kungs
Lithuanian: Keith SEXTON
English: Mr Gerry DUFFY
French: Gerry DUFFY
German: Herr Gerry DUFFY
Spanish: Sr. Gerry DUFFY
Italian: Sig. Gerry DUFFY
Portuguese: Gerry DUFFY
Dutch: de heer Gerry DUFFY
Danish: Gerry DUFFY
Swedish: Gerry DUFFY
Finnish: Gerry DUFFY
Greek: Gerry DUFFY
Czech: Gerry DUFFY
Slovak: pán Gerry DUFFY
Polish: pan Gerry DUFFY
Hungarian: Gerry DUFFY
Slovenian: Gerry DUFFY
Estonian: Gerry DUFFY
Latvian: Gerry DUFFY kungs
Lithuanian: Gerry DUFFY
English: The Council shall appoint the members not yet nominated at a later date.
French: Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés.
German: Der Rat ernennt die noch vorzuschlagenden Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder zu einem späteren Zeitpunkt.
Spanish: El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.
Italian: Il Consiglio procederà in seguito alla nomina dei membri non ancora designati.
Portuguese: O Conselho efectuará posteriormente a nomeação dos membros ainda não designados.
Dutch: De Raad zal de nog niet aangewezen leden later benoemen.
Danish: Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer.
Swedish: Rådet skall senare utnämna de ledamöter som ännu inte utsetts.
Finnish: Neuvosto nimittää myöhemmin edustajat, joita ei ole vielä esitetty.
Greek: Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των μελών που δεν έχουν ορισθεί ακόμα.
Czech: Dosud nenominované členy bude Rada jmenovat později.
Slovak: Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov neskôr.
Polish: Rada przystąpi następnie do mianowania członków, którzy jeszcze nie zostali wyznaczeni.
Hungarian: A Tanács a még nem jelölt tagokat egy későbbi időpontban nevezi ki.
Slovenian: Svet bo pozneje imenoval še člane, ki trenutno še niso bili določeni.
Estonian: Nõukogu nimetab hiljem ametisse need liikmed, keda ei ole veel määratud.
Latvian: Vēl neizraudzītos locekļus Padome iecels vēlāk.
Lithuanian: Narius, kurių kandidatūros dar nepateiktos, Taryba paskirs vėliau.
English: This Decision shall be published for information in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée, pour information, au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union zur Information veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará, a efectos informativos, en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão é publicada, para informação, no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres til underretning i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut skall för kännedom offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρoύσα απόφαση δημoσιεύεται, πρoς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude pro informaci zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa na účely informovania uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana, tytułem informacji, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot tájékoztatás céljából az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Slovenian: Ta sklep se informativno objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse teavitamise eesmärgil Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo lēmumu informācijas vajadzībām publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas informavimo tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Brussels, 27 February 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 27 février 2007.
German: Geschehen zu Brüssel am 27. Februar 2007.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de Fevereiro de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 27 februari 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 27. února 2007.
Slovak: V Bruseli 27. februára 2007
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. február 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. februarja 2007
Estonian: Brüssel, 27. veebruar 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 27. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 27 d.
English: OJ C 218, 13.9.2003, p. 1.
French: JO C 218 du 13.9.2003, p. 1.
German: ABl. C 218 vom 13.9.2003, S. 1.
Spanish: DO C 218 de 13.9.2003, p. 1.
Italian: GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1.
Portuguese: JO C 218 de 13.9.2003, p. 1.
Dutch: PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.
Danish: EUT C 218 af 13.9.2003, s. 1.
Swedish: EUT C 218, 13.9.2003, s. 1.
Finnish: EUVL C 218, 13.9.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ C 218 της 13.9.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 218, 13.9.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 218, 13.9.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. C 218 z 13.9.2003, str. 1.
Hungarian: HL C 218., 2003.9.13., 1. o.
Slovenian: UL C 218, 13.9.2003, str. 1.
Estonian: ELT C 218, 13.9.2003, lk 1.
Latvian: OV C 218, 13.9.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 218, 2003 9 13, p. 1.
English: Done at Brussels, 27 February 2007. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2007.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2007.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2007 r.
English: Mr M.G.
German: Herr M.G.
Spanish: Sr. M.G.
Italian: Sig. M.G.
Dutch: de heer M.G.
Slovak: pán M.G.
Polish: pan M.G.
English: Mr H.C.J.
German: Herr H.C.J.
Spanish: Sr. H.C.J.
Italian: Sig. H.C.J.
Dutch: de heer H.C.J.
Slovak: pán H.C.J.
Polish: pan H.C.J.
English: Mr W.
German: Herr W.
Spanish: Sr. W.
Italian: Sig. W.
Dutch: de heer W.
Slovak: pán W.
Polish: pan W.
English: Mr A.W.
German: Herr A.W.
Spanish: Sr. A.W.
Italian: Sig. A.W.
Dutch: de heer A.W.
Slovak: pán A. W.
Polish: pan A. W.
English: Mr P.F.
German: Herr P.F.
Spanish: Sr. P.F.
Dutch: de heer P.F.
English: Mr J.J.H.
German: Herr J.J.H.
Spanish: Sr. J.J.H.
Italian: Sig. J.J.H.
Dutch: de heer J.J.H.
Slovak: pán J. J. H. KONING
Polish: pan J. J. H. KONING
English: Mr W.M.J.M.
German: Herr W.M.J.M.
Spanish: Sr. W.M.J.M.
Italian: Sig. W.M.J.M.
Dutch: de heer W.M.J.M.
English: Mr G.O.H.
German: Herr G.O.H.
Spanish: Sr. G.O.H.
Italian: Sig. G.O.H.
Dutch: de heer G.O.H.
English: KONING
Slovak: pán W.
Polish: pan W.