FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938
French: Président du comité présidentiel de révision foncière (anciennement chef de cabinet), né le 30.10.1938
German: Vorsitzender des Präsidialausschusses für die Grundeigentumsüberprüfung (früher Kabinettschef), geb. 30.10.1938
Spanish: Presidente del Comité presidencial para la Revisión parcelaria (antiguo Secretario del Gabinete), fecha de nacimiento: 30.10.1938
Italian: Presidente della commissione presidenziale d'esame sulla riforma agraria (ex Capo di gabinetto), data di nascita 30.10.1938
Portuguese: Presidente da Comissão Presidencial de Reavaliação do Território (ex-Secretário do Governo), nascido em 30.10.1938
Dutch: Voorzitter van de presidentiële commissie voor landherziening (voormalig kabinetssecretaris), geboren op 30.10.1938
Danish: Formand for præsidentens jordreformudvalg (tidligere kabinetssekretær), født 30.10.1938
Swedish: Ordförande i presidentens landreformkommitté (tidigare kabinettssekreterare), född 30.10.1938
Finnish: Maan uudelleenjakokomitean puheenjohtaja (entinen pääministeri), syntynyt 30.10.1938
Czech: předseda Prezidentského výboru pro přezkum pozemkového vlastnictví (bývalý tajemník kabinetu), narozen 30.10.1938
Slovak: predseda prezidentského výboru pre pozemkovú previerku (bývalý tajomník vlády), dátum narodenia 30.10.1938
Polish: przewodniczący Prezydenckiego Komitetu Kontroli nad Gruntami (były sekretarz Gabinetu), ur. 30.10.1938 r.
Hungarian: Az elnöki földügyi felülvizsgálati bizottság elnöke (volt kabinettitkár), szül.: 1938.10.30.
Slovenian: vodja predsedniškega odbora za preverjanje zemljiške posesti (nekdanji vodja kabineta), rojen 30.10.1938
Estonian: Presidendi maareformikomitee esimees (endine valitsussekretär), sünd. 30.10.1938
Latvian: Prezidentālās zemes pārskatīšanas komitejas priekšsēdētājs (bijušais kabineta sekretārs), dzimis 1938. gada 30. oktobrī
Lithuanian: Prezidentinio žemės peržiūros komiteto pirmininkas (buvęs Kabineto sekretorius), gimęs 1938 m. spalio 30 d.
English: Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare
French: «Senior Assistant Police Commissioner», commandant des forces de police de Harare
German: Hauptstellvertreter des Polizeikommissars, Polizeichef von Harare
Spanish: Ayudante principal del Director de la Policía, Capitán General de Harare
Italian: Vice capo della polizia di grado superiore, responsabile del comando di Harare
Portuguese: Vice-Comandante Principal da Polícia, Comando dos Oficiais, Harare
Dutch: Hoofd ondercommissaris van politie, politiecommandant Harare
Danish: Ledende vicepolitichef med kommando over Harare
Swedish: Högre biträdande polischef, befälhavare Harare
Finnish: Vanhempi apulaispoliisikomentaja, Hararen poliisipäällikkö
Greek: Ανώτερος Αστυνομικός Υποδιοικητής, Διοικητής του Harare
Czech: vrchní asistent policejního ředitele, důstojník mající velení v Harare
Slovak: prvý námestník policajného riaditeľa, dôstojník riadiaci Harare
Polish: starszy podkomisarz policji, dowódca policji w Harare
Hungarian: Magas rangú rendőrparancsnok-helyettes, Harare felett parancsnokságot gyakorló tiszt
Slovenian: visoki pomočnik policijskega komisarja, načelnik Harareja
Estonian: Politseiülema vanemabi, vastutab Harare piirkonna eest
Latvian: Policijas komisāra vecākais palīgs, Harare daļas komandieris
Lithuanian: Vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, Harare vadas
English: Prisons Director, born 4.3.1947
French: Directeur de l’administration pénitentiaire, né le 4.3.1947
German: Leiter der Strafvollzugsanstalten, geb. 4.3.1947
Spanish: Director de Prisiones, fecha de nacimiento: 4.3.1947
Italian: Direttore dell'amministrazione penitenziaria, data di nascita 4.3.1947
Portuguese: Director das Prisões, nascido em 4.3.1947
Dutch: Hoofd Strafinrichtingen, geboren op 4.3.1947
Danish: Direktør for fængselsvæsenet, født 4.3.1947
Swedish: Kriminalvårdschef, född 4.3.1947
Finnish: Vankilalaitoksen johtaja, syntynyt 4.3.1947
Czech: ředitel vězeňské služby, narozen 4.3.1947
Slovak: riaditeľ väzníc, dátum narodenia 4.3.1947
Polish: dyrektor ds. więziennictwa, ur. 4.3.1947 r.
Hungarian: Börtönigazgató, szül.: 1947.3.4.
Slovenian: direktor zaporov, rojen 4.3.1947
Estonian: Vanglate ülem, sünd. 4.3.1947
Latvian: Cietumu direktors, dzimis 1947. gada 4. martā
Lithuanian: Kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d.
English: Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew)
French: Vice-ministre des sciences et de la technologie (NB: neveu de Mugabe)
German: Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes)
Spanish: Ministro Adjunto de Ciencia y Tecnología (Nota: sobrino de Mugabe)
Italian: Vice Ministro della scienza e della tecnologia (NB: nipote di Mugabe)
Portuguese: Vice-Ministro da Ciência e da Tecnologia NB: Sobrinho de Mugabe.
Dutch: Onderminister van Wetenschap en Technologie (NB: neef van Mugabe)
Danish: Viceminister for videnskab og teknologi (NB: Mugabes nevø)
Swedish: Biträdande minister för vetenskap och teknik (Anm.: Mugabes syskonbarn)
Finnish: Varaministeri, tiede ja teknologia (huom. Mugaben veljenpoika)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημείωση: ανιψιός του Mugabe)
Czech: náměstek ministra pro vědu a technologii (pozn. synovec Mugabeho)
Slovak: námestník ministra pre vedu a techniku (poznámka: Mugabeho synovec)
Polish: wiceminister nauki i techniki (siostrzeniec prezydenta Mugabe)
Hungarian: Tudomány- és technológiaügyi miniszterhelyettes (Megjegyzés: Mugabe unokaöccse)
Slovenian: namestnik ministra za znanost in tehnologijo (opomba: Mugabejev nečak)
Estonian: Teadus- ja tehnikaministri asetäitja (NB! Mugabe nõbu)
Latvian: Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks (N.B. Mugabe brāļa vai māsas dēls)
Lithuanian: Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (NB: Mugabe sūnėnas)
English: Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943
French: Politburo de la ZANU-PF, comité chargé de l’indigénisation et de l’émancipation, né le 27.9.1943
German: Mitglied des Politbüros der ZANU (PF), Ausschuss für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943
Spanish: Politburó, Comité de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento: 27.9.1943
Italian: Politburo, Comitato per l'indigenizzazione e l'emancipazione, data di nascita 27.9.1943
Portuguese: Politburo, Comité do partido para a Indigenização e o Empoderamento, nascido em 27.9.1943
Dutch: Politbureau, Commissie Inheems bewustzijn en Empowerment in de partij, geboren op 27.9.1943
Danish: Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943
Swedish: Politbyrån, minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen, född 27.9.1943
Finnish: Politbyroo, puolueen alkuperäisväestö- ja työllisyysasiain komitea, syntynyt 27.9.1943
Czech: politbyro, výbor strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment Committee), narozen 27.9.1943
Slovak: politbyro, výbor pre indigenizmus a splnomocnenie v strane, dátum narodenia 27.9.1943
Polish: członek Biura Politycznego i partyjnego Komitetu ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia, ur. 27.9.1943 r.
Hungarian: Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottságának tagja, szül.: 1943.9.27.
Slovenian: politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27.9.1943
Estonian: Poliitbüroo, põlisrahvaste asjade ja nende õiguste parteikomitee, sünd. 27.9.1943
Latvian: Politbirojā, pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumu komitejā, partijā, dzimis 1943. gada 27. septembrī
Lithuanian: Politbiuro, teisių suteikimo ir indigenato klausimų komiteto narys, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d.
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
Spanish: Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Asuntos Jurídicos, fecha de nacimiento: 1945.
Danish: Vicesekretær for retlige anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1945.
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för rättsliga frågor, född 1945.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon oikeusasiain apulaissihteeri, syntynyt 1945.
Slovak: námestník sekretára politbyra ZANU (PF) pre právne záležitosti, rok narodenia 1945.
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär õigusküsimustes, sünd. 1945.
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks juridiskos jautājumos, dzimis 1945. gadā.
English: NB Ambassador to South Africa
Spanish: Nota: Embajador en Sudáfrica
Danish: Ambassadør i Sydafrika
Swedish: Anm.: ambassadör i Sydafrika
Finnish: Huom. Zimbabwen suurlähettiläs Etelä-Afrikassa
Greek: Σημείωση: Πρέσβης στη Νότια Αφρική
Slovak: Poznámka: veľvyslanec v Juhoafrickej republike
Estonian: Suursaadik Lõuna-Aafrikas
Latvian: Vēstnieks Dienvidāfrikā
English: OJ L 50, 21.2.2002, p. 4. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 743/2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 18).
German: ABl. L 50 vom 21.2.2002, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 743/2003 der Kommission (ABl. L 106 vom 29.4.2003, S. 18).
Finnish: EYVL L 50, 21.2.2002, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 743/2003 (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 18).
Hungarian: HL L 50., 2002.2.21., 4. o. A legutóbb a 743/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 106., 2003.4.29., 18. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 50, 21.2.2002., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 743/2003 (OV L 106, 29.4.2003., 18. lpp.).
English: Gombe, G
German: Gombe, G.
Spanish: Gombe, G.
Portuguese: Gombe, G.
Dutch: Gombe, G.
Polish: Gombe, G.
Latvian: Gombe, G.
English: Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently on remand
French: Anciennement ministre des finances et du développement économique, né le 4.4.1949 (NB: actuellement en détention)
German: ehemaliger Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung, geb. 4.4.1949, Anm.: derzeit in Untersuchungshaft
Portuguese: Ex-Ministro das Finanças e do Desenvolvimento Económico, nascido em 4.4.1949NB: Actualmente em prisão preventiva.
Dutch: Voormalig minister van Financiën en Economische Ontwikkeling, geboren op 4.4.1949 NB: momenteel in hechtenis
Polish: były minister finansów i rozwoju gospodarczego, ur. 4.4.1949 r., przebywa obecnie w areszcie
Slovenian: nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4.4.1949; opomba: trenutno v preiskovalnem zaporu
Lithuanian: Buvęs finansų ir ekonominės plėtros ministras, gimęs 1949 m. balandžio 4 d.NB: šiuo metu jam taikomas kardomasis suėmimas
English: By Common Position 2002/145/CFSP [2] and Regulation (EC) No 310/2002 [3], the Council adopted restrictive measures against Zimbabwe. Those measures namely provide for the prohibition of supply of arms and related technical assistance to the country, and for the freezing of funds and assets belonging to certain individuals.
Greek: Με την κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ [2] και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 310/2002 [3], το Συμβούλιο ενέκρινε περιοριστικά μέτρα εναντίον της Ζιμπάμπουε τα οποία απαγορεύουν την προμήθεια όπλων και σχετικής τεχνικής βοηθείας στην χώρα, και δεσμεύουν κεφάλαια και παντοειδή περιουσιακά στοιχεία ανήκοντα σε ορισμένα άτομα.
English: Mugabe, Robert Gabriel
Greek: Mugabe, Robert Gabriel Πρόεδρος, γεν.
English: Bonyongwe, Happyton
Greek: Bonyongwe, Happyton Γενικός Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, γεν.
English: Chapfika, David
Greek: Chapfika, David Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών), γεν.
English: Charamba, George
Greek: Charamba, George Μόνιμος Γραμματέας, Υπουργείο Τύπου και Πληροφοριών, γεν.
English: Charumbira, Fortune Zefanaya
Greek: Charumbira, Fortune Zefanaya Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης, γεν.
English: Chigwedere, Aeneas Soko
Greek: Chigwedere, Aeneas Soko Υπουργός Παιδείας, Αθλητισμού και Πολιτισμού, γεν.
English: Chihuri, Augustine
Greek: Chihuri, Augustine Αστυνομικός Διοικητής, γεν.
English: Chimutengwende, Chen
Greek: Chimutengwende, Chen Υφυπουργός Δημόσιων και Διαδραστικών Υποθέσεων (πρώην Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών), γεν.
English: Chinamasa, Patrick Anthony
Greek: Chinamasa, Patrick Anthony Υπουργός Δικαιοσύνης, Νομικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων, γεν.
English: Chindori-Chininga, Edward Takaruza
Greek: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Πρώην Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης των Εξορυκτικών Δραστηριοτήτων, γεν.
English: Chipanga, Tongesai Shadreck
Greek: Chipanga, Tongesai Shadreck Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, γεν.
English: Chitepo, Victoria
Greek: Chitepo, Victoria Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Chiwenga, Constantine
Greek: Chiwenga, Constantine Στρατηγός, Διοικητής Ενόπλων Δυνάμεων της Ζιμπάμπουε (πρώην Διοικητής του Στρατού, Αντιστράτηγος), γεν.
English: Chiweshe, George
Greek: Chiweshe, George Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Ζιμπάμπουε (Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου και Πρόεδρος της Επιτροπής Αμφισβητούμενων Οριοθετήσεων), γεν.
English: Chiwewe, Willard
Greek: Chiwewe, Willard Έπαρχος του Masvingo (πρώην Γενικός Γραμματέας, υπεύθυνος Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Chombo, Ignatius Morgan Chininya
Greek: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης, γεν.
English: Dabengwa, Dumiso
Greek: Dabengwa, Dumiso Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Dokora, Lazarus
Greek: Dokora, Lazarus Αναπληρωτής Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, γεν.
English: Georgias, Aguy
Greek: Georgias, Aguy Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης, γεν.
English: Goche, Nicholas Tasunungurwa
Greek: Goche, Nicholas Tasunungurwa Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Υφυπουργός Εθνικής Ασφαλείας στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
Greek: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Υπουργός Γεωργίας (πρώην Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης), γεν.
English: Hove, Richard
Greek: Hove, Richard Γραμματέας Εθνικής Οικονομίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Kangai, Kumbirai
Greek: Kangai, Kumbirai Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi
Greek: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Έπαρχος του Harare και Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) γεν.
English: Kasukuwere, Saviour
Greek: Kasukuwere, Saviour Αναπληρωτής Υπουργός για την Ανάπτυξη της Νεολαίας και τη Δημιουργία Θέσεων Απασχόλησης και Αναπληρωτής Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Kaukonde, Ray
Greek: Kaukonde, Ray Έπαρχος του Ανατολικού Mashonaland, γεν.
English: Kuruneri, Christopher Tichaona
Greek: Kuruneri, Christopher Tichaona Πρώην Υπουργός Οικονομικών και Οικονομικής Ανάπτυξης, γεν.
English: Lesabe, Thenjiwe V.
Greek: Lesabe, Thenjiwe V. Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Made, Joseph Mtakwese
Greek: Made, Joseph Mtakwese Υφυπουργός Γεωργικής Μηχανικής και Μηχανοποίησης (πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης), γεν.
English: Mahofa, Shuvai Ben
Greek: Mahofa, Shuvai Ben Πρώην Αναπληρώτρια Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων των Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Makoni, Simbarashe
Greek: Makoni, Simbarashe Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας Εθνικής Οικονομίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) (πρώην Υπουργός Οικονομικών), γεν.
English: Malinga, Joshua
Greek: Malinga, Joshua Αναπληρωτής Γραμματέας για τα Άτομα με Ειδικές Ανάγκες και τις Μειονεκτούσες Ομάδες του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mangwana, Paul Munyaradzi
Greek: Mangwana, Paul Munyaradzi Υπουργός Επικρατείας για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία, γεν.
English: Manyika, Elliot Tapfumanei
Greek: Manyika, Elliot Tapfumanei Υπουργός άνευ Χαρτοφυλακίου (πρώην Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων των Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης), γεν.
English: Manyonda, Kenneth Vhundukai
Greek: Manyonda, Kenneth Vhundukai Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου, γεν.
English: Marumahoko, Reuben
Greek: Marumahoko, Reuben Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών), γεν.
Latvian: Marumahoko, Rueben
English: Masuku, Angeline
Greek: Masuku, Angeline Έπαρχος Νότιου Matabeleland, Γραμματέας για τα Άτομα με Ειδικές Ανάγκες και τις Μειονεκτούσες Ομάδες του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Matiza, Joel Biggie
Greek: Matiza, Joel Biggie Αναπληρωτής Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών, γεν.
English: Matonga, Brighton
Greek: Matonga, Brighton Αναπληρωτής Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών, γεν.
English: Matshalaga, Obert
Greek: Matshalaga, Obert Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών (πρώην Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
English: Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
Dutch: Midzi, Amos Bernard (ook: Mugenva)
Greek: Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης Εξoρυκτικών Δραστηριοτήτων (πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης), γεν.
English: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
Greek: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών (πρώην Πρόεδρος του Κοινοβουλίου), γεν.
English: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
Greek: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Υπουργός Εσωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης), γεν.
English: Moyo, Jonathan
Greek: Moyo, Jonathan Πρώην Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών στο Προεδρικό Γραφείο, γεν.
English: Moyo, July Gabarari
Greek: Moyo, July Gabarari Πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας), γεν.
English: Moyo, Simon Khaya
Greek: Moyo, Simon Khaya Αναπληρωτής Γραμματέας Νομικών Θεμάτων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mpofu, Obert Moses
Greek: Mpofu, Obert Moses Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου (πρώην Έπαρχος Βόρειου Matabeleland), Αναπληρωτής Γραμματέας Εθνικής Ασφάλειας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Msika, Joseph W.
Greek: Msika, Joseph W. Αντιπρόεδρος, γεν.
English: Msipa, Cephas George
Greek: Msipa, Cephas George Έπαρχος Midlands, γεν.
English: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
Swedish: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling.
Greek: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Υπουργός Γυναικείων Υποθέσεων, Θεμάτων των Φύλων και Κοινοτικής Ανάπτυξης, Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) γεν.
English: Mudede, Tobaiwa (Tonneth)
Greek: Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Γενικός Ληξίαρχος, γεν.
English: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
Greek: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης (πρώην Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
English: Mugabe, Grace
Greek: Mugabe, Grace Σύζυγος του Robert Gabriel Mugabe, γεν.
English: Mugabe, Sabina
Greek: Mugabe, Sabina Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Muguti, Edwin
Greek: Muguti, Edwin Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας, γεν.
English: Mujuru, Joyce Teurai Ropa
Greek: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Αντιπρόεδρος (πρώην Υφυπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών), γεν.
English: Mujuru, Solomon T.R.
Spanish: Mujuru, Solomon T. R.
Greek: Mujuru, Solomon T.R. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mumbengegwi, Samuel Creighton
Greek: Mumbengegwi, Samuel Creighton Υπουργός Οικονομικών (πρώην Υφυπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία), γεν.
English: Mumbengegwi, Simbarashe
Greek: Mumbengegwi, Simbarashe Υπουργός Εξωτερικών, γεν.
English: Murerwa, Herbert Muchemwa
Greek: Murerwa, Herbert Muchemwa Πρώην Υπουργός Οικονομικών, γεν.
English: Mushohwe, Christopher Chindoti
Greek: Mushohwe, Christopher Chindoti Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών), γεν.
English: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Greek: Mutasa, Didymus Noel Edwin Υφυπουργός Εθνικής Ασφάλειας, υπεύθυνος για τη Μεταρρύθμιση της Εγγείου Ιδιοκτησίας και την Επανεγκατάσταση στο Προεδρικό Γραφείο, Γραμματέας Διοίκησης του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
Portuguese: Mutiwekusiva, Kenneth Kaparadza
Greek: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Muzenda, Tsitsi V.
Greek: Muzenda, Tsitsi V. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΖΑΝU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Muzonzini, Elisha
Greek: Muzonzini, Elisha Ταξίαρχος (πρώην Γενικός Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών), γεν.
English: Mzembi, Walter
Greek: Mzembi, Walter Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών, γεν.
English: Ncube, Abedinico
Greek: Ncube, Abedinico Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
English: Ndlovu, Naison K.
Greek: Ndlovu, Naison K. Γραμματέας Παραγωγής και Εργασίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Ndlovu, Richard
Greek: Ndlovu, Richard Γραμματέας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Ndlovu, Sikhanyiso
Greek: Ndlovu, Sikhanyiso Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης), γεν.
English: Nguni, Sylvester
Greek: Nguni, Sylvester Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας), γεν.
English: Nhema, Francis
Greek: Nhema, Francis Υπουργός Περιβάλλοντος και Τουρισμού, γεν.
English: Nkomo, John Landa
Greek: Nkomo, John Landa Πρόεδρος του Κοινοβουλίου (πρώην Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Nyambuya, Michael Reuben
Greek: Nyambuya, Michael Reuben Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Αντιστράτηγος, Έπαρχος Manicaland), γεν.
English: Nyoni, Sithembiso Gile Glad
Greek: Nyoni, Sithembiso Gile Glad Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Parirenyatwa, David Pagwese
Greek: Parirenyatwa, David Pagwese Υπουργός Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός), γεν.
English: Patel, Khantibhal
Greek: Patel, Khantibhal Αναπληρωτής Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Rusere, Tino
Greek: Rusere, Tino Αναπληρωτής Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης Εξoρυκτικών Δραστηριοτήτων (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών), γεν.
English: Savanhu, Tendai
Greek: Savanhu, Tendai Αναπληρωτής Γραμματέας Μεταφορών και Κοινωνικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Shamu, Webster
Greek: Shamu, Webster Υφυπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών (πρώην Υφυπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
Greek: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Γραμματέας Τύπου και Πληροφοριών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Shiri, Perence
Greek: Shiri, Perence Αντιπτέραρχος (Αεροπορία), γεν.
English: Shumba, Isaiah Masvayamwando
Greek: Shumba, Isaiah Masvayamwando Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας, Αθλητισμού και Πολιτισμού, γεν.
English: Sibanda, Jabulani
Greek: Sibanda, Jabulani Πρώην Πρόεδρος του Εθνικού Συνδέσμου Βετεράνων Πολέμου, γεν.
English: Stamps, Timothy
Greek: Stamps, Timothy Σύμβουλος για Θέματα Υγείας στο Προεδρικό Γραφείο, γεν.
English: Tawengwa, Solomon Chirume
Greek: Tawengwa, Solomon Chirume Αναπληρωτής Γραμματέας Οικονομικών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Utete, Charles
Greek: Utete, Charles Υφυπουργός Κρατικών Επιχειρήσεων Πρόεδρος της Προεδρικής Επιτροπής Κτηματολογίου (πρώην Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου), γεν.
English: Zimonte, Paradzai
Greek: Zimonte, Paradzai Διευθυντής Φυλακών, γεν.
English: Zvinavashe, Vitalis
Greek: Zvinavashe, Vitalis Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, κομματική επιτροπή για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία, γεν.