English: The indicative total contribution from Euratom to the resources referred to in paragraph 3 shall be EUR 7649 million, of which a maximum of 15 % shall be for administrative expenditure.
French: La contribution indicative totale de l'Euratom aux ressources visées au paragraphe 3 s'élève à 7649 millions EUR, dont un maximum de 15 % pour des dépenses administratives.
German: Der vorläufige Gesamtbeitrag von Euratom zu den in Absatz 3 genannten Mitteln beträgt 7649 Mio. EUR, von denen höchstens 15 % für Verwaltungsausgaben bestimmt sind.
Spanish: La contribución indicativa total de Euratom a los recursos mencionados en el apartado 3 ascenderá a 7649 millones EUR, de los cuales un máximo del 15 % se destinará a gastos administrativos.
Italian: Il contributo indicativo totale dell'Euratom alle risorse di cui al paragrafo 3 è di 7649 milioni di EUR, di cui un massimo del 15 % per spese amministrative.
Portuguese: A contribuição total indicativa da Euratom para os recursos referidos no n.o 3 é de 7649 milhões de EUR, dos quais um montante correspondente a, no máximo, 15 %, é afectado às despesas administrativas.
Dutch: De indicatieve totale bijdrage van Euratom in de in lid 3 bedoelde middelen bedraagt 7649 miljoen EUR, waarvan maximaal 15 % voor administratieve uitgaven.
Danish: Euratoms samlede bidrag til ressourcerne som anført i stk. 3 anslås til 7649 mio. EUR, hvoraf højst 15 % må gå til administration.
Swedish: Euratoms preliminära totala bidrag till de resurser som anges i punkt 3 skall vara 7649 miljoner EUR, varav högst 15 % skall användas för administrativa utgifter.
Finnish: Euratomin ohjeellinen kokonaisosuus 3 kohdassa tarkoitetuista varoista on 7649 miljoonaa euroa, josta enintään 15 prosenttia kohdistuu hallintomenoihin.
Greek: Η ενδεικτική συνολική συνεισφορά από την Ευρατόμ στους αναγραφόμενους στην παράγραφο 3 πόρους ανέρχεται σε 7649 εκατ. ευρώ, από τα οποία το πολύ ποσοστό 15 % καλύπτει διοικητικές δαπάνες.
Czech: Orientační celková výše příspěvku Euratomu do zdrojů uvedených v odstavci 3 činí 7649 milionů EUR, z čehož na administrativní výdaje lze vyčlenit nejvýše 15 %.
Slovak: Orientačná celková výška príspevku Euratomu na zdroje uvedené v odseku 3 je 7649 miliónov EUR, z čoho je maximálne 15 % určených na administratívne výdavky.
Polish: Szacowany łączny udział Euratomu w środkach, o których mowa w ust. 3, wynosi 7649 mln EUR, z czego na wydatki administracyjne przeznacza się najwyżej 15 %.
Hungarian: A (3) bekezdésben megjelölt forrásigényhez az Euratom 7649 millió euro indikatív összeggel járul hozzá, amelynek legfeljebb 15 %-a fordítható igazgatási kiadásokra.
Slovenian: Okvirni skupni prispevek Euratoma k virom iz odstavka 3 znaša 7649 milijona EUR, od tega bo največ 15 % za upravne odhodke.
Estonian: Euratomi esialgne kogupanus lõikes 3 osutatud rahalistesse vahenditesse on 7649 miljonit eurot, millest kõige rohkem 15 % läheb halduskuludeks.
Latvian: Euratom orientējošais kopējais ieguldījums 3. punktā minētajos resursos ir EUR 7649 miljoni, no kuriem administratīviem izdevumiem paredzēti ne vairāk kā 15 %.
Lithuanian: Orientacinis bendras Euratomo įnašas į 3 dalyje nurodytus išteklius yra 7649 mln. EUR, kurių ne daugiau kaip 15 % skiriama administracinėms išlaidoms.