FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fatty acids/Isobutyric acid (Group A)
French: Acides gras/Acide isobutyrique (groupe A)
German: Fettsäuren/Isobuttersäure (Gruppe A)
Spanish: Ácidos grasos/Ácido isobutírico (grupo A)
Italian: Acidi grassi/acido isobutirrico (gruppo A)
Portuguese: Ácidos gordos/ácido isobutírico (grupo A)
Dutch: Vetzuren/isoboterzuur (groep A)
Danish: Fedtsyrer/isobutyrinsyre (gruppe A)
Swedish: Fettsyror/isosmörsyra (grupp A)
Finnish: Rasvahapot/isovoihappo (ryhmä A)
Greek: Λιπαρά οξέα/ισοβουρυτικό οξύ (ομάδα Α)
Czech: mastné kyseliny/isomáselná kyselina (skupina A)
Slovak: mastné kyseliny/kyselina izobutyrová (skupina A)
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas izomasłowy (grupa A)
Hungarian: Zsírsavak/Izovajsav (A. csoport)
Slovenian: Maščobne kisline/izomaslena kislina (Skupina A)
Estonian: Rasvhapped/isovõihape (rühm A)
Latvian: Taukskābes/izosviestskābe (A grupa)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Izobutano rūgštis (A grupė)
English: Fatty acids/potassium salt — caprylic acid (CAS 124-07-2) (Group A)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide caprylique (CAS 124-07-2) (groupe A)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Caprylsäure (CAS 124-07-2) (Gruppe A)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2) (grupo A)
Italian: (CAS 124-07-2) (gruppo A)
Portuguese: Ácidos gordos/sal potássico — ácido caprílico (CAS 124-07-2) (grupo A)
Dutch: 124-07-2) (groep A)
Danish: 124-07-2)(gruppe A)
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – kaprylsyra (CAS-nr 124-07-2) (grupp A)
Finnish: Rasvahapot / kaliumsuola – kapryylihappo (CAS 124–07–2) (ryhmä A)
Greek: Λιπαρά οξέα/καπρυλικό κάλιο (CAS 124 -07-2) (ομάδα Α)
Czech: mastné kyseliny/draselná sůl – kaprylová kyselina (CAS 124-07-2) (skupina A)
Slovak: mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina kaprylová (CAS 124-07-2) (skupina A)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu kaprylowego (CAS 124-07-2) (grupa A)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-kaprilsav (CAS 124-07-2) (A. csoport)
Slovenian: Maščobne kisline/kalijeva sol – kaprilna kislina (CAS 124-07-2) (Skupina A)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-kaprüülhape (CAS 124-07-2) (rühm A)
Latvian: Taukskābes/kālija sāls – kaprilskābe (CAS 124-07-2) (A grupa)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – oktano rūgštis (CAS 124-07-2) (A grupė)
English: Control of weeds and mosses in gardens and recreational areas.
French: Maîtrise des mauvaises herbes et des mousses dans les jardins et les zones récréatives
German: Bekämpfung von Unkraut und Moos in Gärten und Freizeitanlagen
Spanish: Control de malas hierbas y musgos en jardines y zonas de ocio
Italian: Trattamento diserbante e antimuschio nei giardini e nelle aree ricreative
Portuguese: Controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.
Dutch: Onkruid- en mosbestrijding in tuinen en recreatiegebieden
Danish: Bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder
Swedish: Mot ogräs och mossa i trädgårdar och fritidsområden.
Finnish: Rikkakasvien ja sammalten hallinta puutarhoissa ja virkistysalueilla
Greek: Καταπολέμηση ζιζανίων και βρύων σε κήπους και χώρους αναψυχής.
Czech: Hubení plevele a mechů v zahradách a rekreačních oblastech.
Slovak: boj proti burine a machom v záhradách a rekreačných oblastiach
Polish: Zapobieganie wzrostowi chwastów i mchów w ogrodach i na terenach rekreacyjnych.
Hungarian: Gyom és moha elleni védekezés kertekben és parkokban
Slovenian: Nadzor plevela in mahov v vrtovih ter območjih za rekreacijo.
Estonian: Umbrohu- ja samblatõrje aedades ja puhkealadel
Latvian: Nezāļu un sūnu kontrole dārzos un atpūtas vietās
Lithuanian: Piktžolių ir samanų naikinimas soduose ir poilsio zonose.
English: Folic Acid (Group A)
French: Acide folique (groupe A)
German: Folsäure (Gruppe A)
Spanish: Ácido fólico (grupo A)
Italian: Acido folico (gruppo A)
Portuguese: Ácido fólico (grupo A)
Dutch: Foliumzuur (groep A)
Danish: Folinsyre (gruppe A)
Swedish: Folsyra (grupp A)
Finnish: Foolihappo (ryhmä A)
Greek: Φολικό οξύ (ομάδα Α)
Czech: listová kyselina (skupina A)
Slovak: kyselina foliová (skupina A)
Polish: Kwas foliowy (grupa A)
Hungarian: Folsav (A. csoport)
Slovenian: Folna kislina (Skupina A)
Estonian: Foolhape (rühm A)
Latvian: Folskābe (A grupa)
Lithuanian: Folio rūgštis (A grupė)
English: Orchards, olives, citrus, strawberries and vegetables.
French: Vergers, olives, agrumes, fraises et légumes
German: Obstplantagen, Oliven, Zitrus, Erdbeeren und Gemüse
Spanish: Huertos, aceitunas, cítricos, fresas y hortalizas
Italian: Frutteti, olive, agrumi, fragole e ortaggi
Portuguese: Pomares, oliveiras, citrinos, morangos e produtos hortícolas.
Dutch: Boomgaarden, olijven, citrusvruchten, aardbeien en groenten
Danish: Frugtplantager, oliven, citrusfrugter, jordbær og grøntsager
Swedish: Fruktodlingar, oliver, citrusfrukt, jordgubbar och grönsaker.
Finnish: Hedelmätarhat, oliivit, sitrukset, mansikat ja vihannekset
Greek: Οπωρώνες, ελιές, κίτρα, φράουλες και λαχανικά.
Czech: Sady, olivy, citrusy, jahody a zelenina.
Slovak: sadové ovocie, olivy, citrusy, jahody a zelenina
Polish: Sady, gaje oliwne, cytrusowe, plantacje truskawek i warzyw
Hungarian: Gyümölcsöskertek, olajfa, citrom, eper és zöldségek
Slovenian: Sadovnjaki, oljke, agrumi, jagode in vrtnine.
Estonian: Viljapuuaiad, oliivid, tsitruselised, maasikad ja köögiviljad
Latvian: Augļu dārzi, olīvas, citrusi, zemenes un dārzeņi
Lithuanian: Sodai, alyvuogės, citrusai, braškės ir daržovės.
English: Formic acid (Group A)
French: Acide formique (groupe A)
German: Ameisensäure (Gruppe A)
Spanish: Ácido fórmico (grupo A)
Italian: Acido formico (gruppo A)
Portuguese: Ácido fórmico (grupo A)
Dutch: Mierenzuur (groep A)
Danish: Myresyre (gruppe A)
Swedish: Myrsyra (grupp A)
Finnish: Muurahaishappo (ryhmä A)
Greek: Μυρμηκικό οξύ (ομάδα Α)
Czech: mravenčí kyselina (skupina A)
Slovak: kyselina mravčia (skupina A)
Polish: Kwas mrówkowy (grupa A)
Hungarian: Hangyasav (A. csoport)
Slovenian: Mravljična kislina (Skupina A)
Estonian: Sipelghape (rühm A)
Latvian: Skudrskābe (A grupa)
Lithuanian: Skruzdžių rūgštis (A grupė)
English: Chicory.
French: Chicorée
German: Chicorée
Spanish: Achicoria
Italian: Cicoria
Portuguese: Chicória.
Dutch: Witlof trekteelt
Danish: Cicorier
Swedish: Rotcikoria.
Finnish: Sikurit
Greek: Κιχώριο
Czech: Čekanka.
Slovak: čakanka
Polish: Cykoria
Hungarian: Cikória
Slovenian: Cikorija.
Estonian: Sigur
Latvian: Cigoriņi
Lithuanian: Trūkažolės.
English: Garlic Pulp (Group A)
French: Pulpe d’ail (groupe A)
German: Knoblauchpulpe (Gruppe A)
Spanish: Pulpa de ajo (grupo A)
Italian: Polpa d’aglio (gruppo A)
Portuguese: Polpa de alho (grupo A)
Dutch: Knoflookpulp (groep A)
Danish: Hvidløgspulp (gruppe A)
Swedish: Vitlöksextrakt (grupp A)
Finnish: Valkosipulimassa (ryhmä A)
Greek: Πολτός σκόρδου (ομάδα Α)
Czech: česnekový protlak (skupina A)
Slovak: cesnaková drvina (skupina A)
Polish: Miazga czosnkowa (grupa A)
Hungarian: Fokhagymapép (A. csoport)
Slovenian: Česnove tropine (Skupina A)
Estonian: Küüslaugu viljaliha (rühm A)
Latvian: Ķiploku mīkstums (A grupa)
Lithuanian: Česnakų minkštimas (A grupė)
English: Vegetables and ornamentals crops.
French: Légumes et cultures ornementales
German: Gemüse und Zierpflanzen
Spanish: Hortalizas y plantas ornamentales
Italian: Ortaggi e colture ornamentali
Portuguese: Produtos hortícolas e plantas ornamentais.
Dutch: Groenten en siergewassen
Danish: Grøntsager og prydplanter
Swedish: Grönsaker och prydnadsväxter.
Finnish: Vihannekset ja koristekasvit
Greek: Λαχανικά και καλλωπιστικά φυτά
Czech: Zelenina a okrasné plodiny.
Slovak: zelenina a okrasné plodiny
Polish: Warzywa i uprawy ozdobne
Hungarian: Zöldségek és dísznövények
Slovenian: Vrtnine in nasadi okrasnih rastlin.
Estonian: Köögiviljad ja ilutaimed
Latvian: Dārzeņi un dekoratīvās kultūras
Lithuanian: Daržovės ir dekoratyviniai augalai.
English: Lanolin (Group A)
French: Lanoline (groupe A)
German: Lanolin (Gruppe A)
Spanish: Lanolina (grupo A)
Italian: Lanolina (gruppo A)
Portuguese: Lanolina (grupo A)
Dutch: Lanoline (groep A)
Danish: Lanolin (gruppe A)
Swedish: Lanolin (grupp A)
Finnish: Lanoliini (ryhmä A)
Greek: Λανολίνη (ομάδα Α)
Czech: lanolin (skupina A)
Slovak: lanolín (skupina A)
Polish: Lanolina (grupa A)
Hungarian: Lanolin (A. csoport)
Slovenian: Lanolin (Skupina A)
Estonian: Lanoliin (rühm A)
Latvian: Lanolīns (A grupa)
Lithuanian: Lanolinas (A grupė)
English: Slovak Republic
French: République slovaque
German: Slowakei
Spanish: República Eslovaca
Italian: Repubblica slovacca
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Finnish: Slovakia
Greek: Σλοβακική Δημοκρατία
Czech: Slovenská republika
Slovak: Slovenská republika
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovák Köztársaság
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: Forest plantations.
French: Plantations forestières
German: Forstplantagen
Spanish: Repoblaciones forestales
Italian: Piantagioni forestali
Portuguese: Plantações florestais.
Dutch: Bosaanplantingen
Danish: Skovplantager
Swedish: Skogsodlingar.
Finnish: Metsänistutukset
Greek: Δασικές φυτείες
Czech: Lesní plantáže.
Slovak: lesné kultúry
Polish: Uprawy leśne
Hungarian: Erdőtelepítések
Slovenian: Gozdni nasadi.
Estonian: Metsakultuurid
Latvian: Mežu plantācijas
Lithuanian: Miškų plantacijos.
English: Lecithin (Group A)
French: Lécithine (groupe A)
German: Lecithin (Gruppe A)
Spanish: Lecitina (grupo A)
Italian: Lecitina (gruppo A)
Portuguese: Lecitina (grupo A)
Dutch: Lecithine (groep A)
Danish: Lecithin (gruppe A)
Swedish: Lecitin (grupp A)
Finnish: Lesitiini (ryhmä A)
Greek: Λεκιθίνη (ομάδα Α)
Czech: lecithin (skupina A)
Slovak: lecitín (skupina A)
Polish: Lecytyna (grupa A)
Hungarian: Lecitin (A. csoport)
Slovenian: Lecitin (Skupina A)
Estonian: Letsitiin (rühm A)
Latvian: Lecitīns (A grupa)
Lithuanian: Lecitinas (A grupė)
English: Blackcurrant and fruiting vegetables.
French: Groseilles à grappes noires (cassis) et légumes-fruits
German: Schwarze Johannisbeere und Fruchtgemüse
Spanish: Grosellas negras, frutos y pepónides
Italian: Ribes nero e ortaggi a frutto
Portuguese: Groselhas e hortícolas de fruto.
Dutch: Zwarte bessen en vruchtgroenten
Danish: Solbær og frugtgrøntsager
Swedish: Svarta vinbär och fruktgrönsaker.
Finnish: Mustaherukat ja hedelmävihannekset
Greek: Μαύρα φραγκοστάφυλα και καρποφόρα λαχανικά.
Czech: Černý rybíz a plodová zelenina.
Slovak: čierne ríbezle a plodová zelenina
Polish: Czarna porzeczka i krzewy owocujące.
Hungarian: Fekete ribiszke és termésükért termesztett zöldségek
Slovenian: Črni ribez in plodovke.
Estonian: Mustsõstar ja viliköögiviljad
Latvian: Upenes un augļu dārzeņi
Lithuanian: Juodieji serbentai ir vaisinės daržovės.
English: Ornamentals, orchards, small berries, spices, herbs and vegetables.
French: Plantes ornementales, vergers, petites baies, épices, herbes et légumes
German: Zierpflanzen, Obstplantagen, kleine Beeren, Gewürze, Kräuter und Gemüse
Spanish: Plantas ornamentales, huertos, pequeñas bayas, especias, hierbas aromáticas y hortalizas
Italian: Piante ornamentali, frutteti, piccole bacche, spezie, erbe aromatiche e ortaggi
Portuguese: Plantas ornamentais, pomares, bagas pequenas, especiarias, plantas aromáticas e produtos hortícolas.
Dutch: Siergewassen, boomgaarden, kleine bessen, specerijen, kruiden en groenten Paraffineolie/(CAS-nr.
Danish: Prydplanter, frugtplantager, små bær, krydderier, krydderurter og grøntsager Paraffinolie(CAS-nr.
Swedish: Prydnadsväxter, fruktodlingar, små bär, kryddor, örter och grönsaker.
Finnish: Koristekasvit, hedelmätarhat, pienet marjat, maustekasvit, yrtit ja vihannekset
Greek: Καλλωπιστικά φυτά, οπωρώνες, μικροί μαλακοί καρποί καρυκεύματα, αρωματικά φυτά και λαχανικά.
Czech: Okrasné rostliny, sady, drobné bobuloviny, koření, byliny a zelenina.
Slovak: okrasné rastliny, ovocné sady, malé bobuľové ovocie, korenie, liečivé byliny a zelenina
Polish: Rośliny ozdobne, sady, drobne jagody, przyprawy, zioła i warzywa.
Hungarian: Dísznövények, gyümölcsöskertek, apró bogyósgyümölcsűek, fűszerek, fűszernövények és zöldségek
Slovenian: Okrasne rastline, sadovnjaki, jagodičje, začimbe, zelišča in vrtnine.
Estonian: Ilutaimed, viljapuuaiad, väikesed marjad, vürtsid, ravimtaimed ja köögiviljad
Latvian: Dekoratīvi augi, augļu dārzi, mazas ogas, garšaugi un dārzeņi
Lithuanian: Dekoratyviniai augalai, sodai, smulkios uogos, prieskoniai, prieskoniniai augalai ir daržovės.
English: Paraffin oil (CAS 64741-88-4) (Group A)
French: Huile de paraffine/(CAS 64741-88-4) (groupe A)
German: Paraffinöl (CAS 64741-88-4) (Gruppe A)
Spanish: Aceite de parafina (CAS 64741-88-4) (grupo A)
Italian: Olio di paraffina (CAS 64741-88-4) (gruppo A)
Portuguese: Óleo de parafina (CAS 64741-88-4) (grupo A)
Dutch: 64741-88-4) (groep A) Polen
Danish: 64741-88-4) (gruppe A) Polen
Swedish: Paraffinolja (CAS-nr 64741-88-4) (grupp A)
Finnish: Parafiiniöljy / (CAS 64741–88–4) (ryhmä A)
Greek: Παραφινέλαιο/(CAS 64741-88-4) (ομάδα Α)
Czech: parafinový olej/(CAS 64741-88-4) (skupina A)
Slovak: parafínový olej (CAS 64741-88-4) (skupina A)
Polish: Olej parafinowy (CAS 64741-88-4) (grupa A)
Hungarian: Paraffinolaj/(CAS 64741-88-4)
Slovenian: Parafinsko olje (CAS 64741-88-4) (Skupina A)
Estonian: Parafiinõli (CAS 64741-88-4) (rühm A)
Latvian: Parafīna eļļa (CAS 64741-88-4) (A grupa)
Lithuanian: Parafino alyva (CAS 64741-88-4) (A grupė)
English: Seed potato crop.
French: Cultures de pommes de terre de semence
German: Saatkartoffeln
Spanish: Patatas de siembra
Italian: Coltura di tuberi-seme di patate
Portuguese: Cultura de batatas de semente.
Dutch: Paraffineolie/(CAS-nr.
Danish: Paraffinolie(CAS-nr.
Swedish: Utsädespotatis.
Finnish: Siemenperunat
Greek: Καλλιέργειες πατατόσπορου.
Czech: Sadbové brambory.
Slovak: zemiaky na sadenie
Polish: Sadzeniaki ziemniaka
Hungarian: Vetőburgonya
Slovenian: Posevek semenskega krompirja.
Estonian: Seemnekartul
Latvian: Sēklas kartupeļi
Lithuanian: Sėklinės bulvės.
English: Paraffin oil (CAS 8012-95-1) (Group A)
French: Huile de paraffine/(CAS 8012-95-1) (groupe A)
German: Paraffinöl (CAS 8012-95-1) (Gruppe A)
Spanish: Aceite de parafina (CAS 8012-95-1) (grupo A)
Italian: Olio di paraffina (CAS 8012-95-1) (gruppo A)
Portuguese: Óleo de parafina (CAS 8012-95-1) (grupo A)
Dutch: 8012-95-1) (groep A)
Danish: 8012-95-1) (gruppe A)
Swedish: Paraffinolja (CAS-nr 8012-95-1) (grupp A)
Finnish: Parafiiniöljy / (CAS 8012–95–1) (ryhmä A)
Greek: Παραφινέλαιο/(CAS 8012-95-1) (ομάδα Α)
Czech: parafinový olej/(CAS 8012-95-1) (skupina A)
Slovak: parafínový olej (CAS 8012-95-1) (skupina A)
Polish: Olej parafinowy (CAS 8012-95-1) (grupa A)
Hungarian: Paraffinolaj/(CAS 8012-95-1)
Slovenian: Parafinsko olje (CAS 8012-95-1) (Skupina A)
Estonian: Parafiinõli (CAS 8012-95-1) (rühm A)
Latvian: Parafīna eļļa (CAS 8012-95-1) (A grupa)
Lithuanian: Parafino alyva (CAS 8012-95-1) (A grupė)
English: Fruit trees, grapevine, pepper, cucumber, sugar beet, ornamentals and berries.
French: Arbres fruitiers, vigne, poivre, concombres, betteraves sucrières, plantes ornementales et baies
German: Obstbäume, Weinrebe, Paprika, Gurke, Zuckerrübe, Zierpflanzen und Beeren
Spanish: Árboles frutales, vides, pimienta, pepinos, remolachas azucareras, plantas ornamentales y bayas
Italian: Alberi da frutto, vite, pepe, cetriolo, barbabietola da zucchero, piante ornamentali e bacche
Portuguese: Árvores de fruto, videira, pimento, pepino, beterraba sacarina, plantas ornamentais e bagas.
Dutch: Fruitbomen, wijnstokken, peper, komkommers, suikerbieten, siergewassen en bessen
Danish: Frugttræer, vinstokke, peberfrugter, agurker, sukkerroer, prydplanter og bær
Swedish: Fruktträd, vinrankor, peppar, gurka, sockerbetor, prydnadsväxter och bär.
Finnish: Hedelmäpuut, rypäleviinit, pippurit, kurkut, sokerijuurikkaat, koristekasvit ja marjat
Greek: Καρποφόρα δέντρα, άμπελος, πιπεριά, αγγούρι, ζαχαρότευτλο, καλλωπιστικά φυτά και μούρα.
Czech: Ovocné stromy, réva vinná, paprika, okurky, řepa cukrová, okrasné rostliny a bobulové ovoce.
Slovak: ovocné stromy, vinná réva, paprika, uhorka, cukrová repa, okrasné rastliny a bobuľové ovocie
Polish: Drzewa owocowe, winorośl, pieprz, ogórek, burak cukrowy, rośliny ozdobne i jagody.
Hungarian: Gyümölcsfák, szőlő, paprika, uborka, cukorrépa, dísznövények és bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Sadno drevje, vinska trta, poper, kumare, sladkorna pesa, okrasne rastline in jagodičje.
Estonian: Viljapuud, viinapuud, pipar, kurk, suhkrupeet, ilutaimed ja marjad
Latvian: Augļu koki, vīnogulāju stīgas, pipari, gurķi, cukurbietes, dekoratīvie augi un ogas
Lithuanian: Vaismedžiai, vynmedžiai, pipirmedžiai, agurkai, cukriniai runkeliai, dekoratyviniai augalai ir uogos.
English: Cereals.
French: Céréales
German: Getreide
Spanish: Cereales
Italian: Cereali
Portuguese: Cereais.
Dutch: Graangewassen
Danish: Korn
Swedish: Spannmål.
Finnish: Viljat
Greek: Σιτηρά
Czech: Obiloviny.
Slovak: obilie
Polish: Zboża
Hungarian: Gabonafélék
Slovenian: Žita.
Estonian: Teravili
Latvian: Graudaugi
Lithuanian: Javai.
English: Plants oils/Orange oil (Group A)
French: Huiles végétales/Huile d’orange (groupe A)
German: Pflanzenöle/Orangenöl (Gruppe A)
Spanish: Aceites vegetales/Aceite de naranja (grupo A)
Italian: Oli vegetali/olio di arancio (gruppo A)
Portuguese: Óleos vegetais/óleo de laranja (grupo A)
Dutch: Plantaardige oliën/sinaasappelolie (groep A)
Danish: Planteolier/orangeolie (gruppe A) Polen
Swedish: Växtoljor/apelsinolja (grupp A)
Finnish: Kasviöljyt/appelsiiniöljy (ryhmä A)
Greek: Φυτικά έλαια/πορτοκαλέλαιο (ομάδα Α)
Czech: rostlinné oleje/silice pomerančová (skupina A)
Slovak: rastlinné oleje/pomarančový olej (skupina A)
Polish: Oleje roślinne/olejek pomarańczowy (grupa A)
Hungarian: Növényi olajok/Narancsolaj (A. csoport)
Slovenian: Rastlinska olja/pomarančno olje (Skupina A)
Estonian: Taimeõlid/apelsiniõli (rühm A)
Latvian: Augu eļļas/apelsīnu eļļa (A grupa)
Lithuanian: Augaliniai aliejai/Apelsinų aliejus (A grupė)
English: Lettuce.
French: Laitues
German: Kopfsalat
Spanish: Lechugas
Italian: Lattuga
Portuguese: Alfaces.
Dutch: Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/ruwe tallolie (CAS-nr.
Danish: Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie(CAS-nr.
Swedish: Sallat.
Finnish: Salaatit
Greek: Μαρούλι
Czech: Salát hlávkový.
Slovak: šalát
Polish: Sałata
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: Solata.
Estonian: Salat
Latvian: Lapu salāti
Lithuanian: Salotos.
English: Repellents (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3) (Group A)
French: Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Tall oil brut (CAS 93571-80-3) (groupe A)
German: Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Rohes Tallöl (CAS 93571-80-3) (Gruppe A)
Spanish: Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo (CAS 93571-80-3) (grupo A)
Italian: Repellenti (all’odorato) di origine animale o vegetale/tall oil grezzo (CAS 93571-80-3) (gruppo A)
Portuguese: Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal/tall oil bruto (CAS 93571-80-3) (grupo A)
Dutch: 93571-80-3) (groep A)
Danish: 93571-80-3) (gruppe A)
Swedish: Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja (CAS-nr 93571-80-3) (grupp A)
Finnish: Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / raaka mäntyöljy (CAS 93571–80–3) (ryhmä A)
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ακατέργαστο ταλλέλαιο (CAS 93571-80-3) (ΟΜΑΔΑ Α)
Czech: (pachové) repelenty živočišného nebo rostlinného původu/surový talový olej (CAS 93571-80-3) (skupina A)
Slovak: repelentné prostriedky (na báze vône) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej (CAS 93571-80-3) (skupina A)
Polish: Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy (CAS 93571-80-3) (grupa A)
Hungarian: Szagosított állati vagy növényi eredetű rovarriasztó/Fenyőpulp-gyanta (nyers) (CAS 93571-80-3) (A. csoport)
Slovenian: Repelenti (po vonju) živalskega in rastlinskega izvora/surovo talovo olje (CAS 93571-80-3) (Skupina A)
Estonian: (Lõhna abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli (CAS 93571-80-3) (rühm A)
Latvian: Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa (CAS 93571-80-3) (A grupa)
Lithuanian: Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Nerafinuota talo alyva (CAS 93571-80-3) (A grupė)
English: Repellents (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour (Group A)
French: Répulsif (au goût) d’origine végétale et animale/extrait d’acide phosphorique/comestible et farines de poissons (groupe A)
German: Repellents (Geschmack) pflanzlichen oder tierischen Ursprungs/Extrakt aus Lebensmitteln/Phosphorsäure und Fischmehl (Gruppe A)
Spanish: Repelentes (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado (grupo A)
Italian: Repellente (al gusto) di origine vegetale e animale/estratto alimentare/acido fosforico e farina di pesce (gruppo A)
Portuguese: Repulsivo (gustativo) de origem animal e vegetal/extracto de qualidade alimentar/ácido fosfórico e farinha de peixe (grupo A)
Dutch: Op smaak gebaseerde afweermiddelen van plantaardige of van dierlijke oorsprong/extract van levensmiddelenkwaliteit/fosforzuur en vismeel (groep A)
Danish: Repellenter (smag), vegetabilske eller animalske/ekstrakt af fødevarekvalitet/fosforsyre og fiskemel (gruppe A)
Swedish: Avskräckningsmedel (smakämnen) av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung/extrakt av livsmedelskvalitet/fosforsyra och fiskmjöl (grupp A)
Finnish: Makukarkottimet, kasvi- tai eläinperäiset / elintarvikekäyttöön soveltuva uute / fosforihappo ja kalajauho (ryhmä A)
Greek: Απωθητικά (λόγω γεύσης) φυτικής και ζωικής προέλευσης/εκχύλισμα φωσφορικού οξέος και ιχθυαλεύρων κατάλληλων για τρόφιμα
Czech: (chuťové) repelenty rostlinného a živočišného původu/výtažek do potravinářské kyseliny fosforečné a rybí moučka (skupina A)
Slovak: repelentné prostriedky (na báze chuti) rastlinného alebo živočíšneho pôvodu/extrakt z prídavnej látky/kyselina fosforečná a rybia múčka (skupina A)
Polish: Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/wyciąg z kwasu spożywczego/fosforowego i mączki rybnej (grupa A)
Hungarian: Növényi és állati eredetű rovarriasztó (ízesített)/Élelmiszer minőségű extraktum/Foszforsav és halliszt (A. csoport)
Slovenian: Repelenti (po okusu) rastlinskega in živalskega izvora/izvleček food grade/fosforna kislina in ribja moka (Skupina A)
Estonian: (Maitse abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toiduks kasutatavad ekstraktid / fosforhape ja kalajahu (rühm A)
Latvian: Augu un dzīvnieku izcelsmes repelents (pēc garšas)/pārtikas ekstrakts/fosforskābe un zivju milti (A grupa)
Lithuanian: Augalinės ir gyvūninės kilmės repelentas (skonio)/fosforo rūgšties/valgomas ekstraktas ir žuvies miltai (A grupė)
English: Potato, beet, cereals, oilseed rape, leguminous crops.
French: Pommes de terre, betteraves, céréales, colza oléagineux, légumineuses
German: Kartoffeln, Rüben, Getreide, Raps, Leguminosen
Spanish: Patatas, remolachas, cereales, colza, leguminosas
Italian: Patata, barbabietola, cereali, colza, leguminose
Portuguese: Batata, beterraba, cereais, colza e culturas de leguminosas.
Dutch: Aardappelen, bieten, graangewassen, koolzaad en peulgewassen
Danish: Kartofler, bederoer, korn, raps og bælgafgrøder
Swedish: Potatis, betor, spannmål, raps, baljväxter.
Finnish: Perunat, juurikkaat, viljat, rapsit ja palkokasvit
Greek: Πατάτες, τεύτλα, σιτηρά, ελαιοκράμβη, ψυχανθή.
Czech: Brambory, řepa, obiloviny, řepka olejná, luštěniny.
Slovak: zemiaky, repa, obilie, repka, strukoviny
Polish: Ziemniaki, buraki, zboża, rzepak oleisty, rośliny strączkowe.
Hungarian: Burgonya, répa, gabonafélék, olajrepce, hüvelyesek
Slovenian: Krompir, pesa, žita, oljna repica, posevki stročnic.
Estonian: Kartul, peet, teravili, õliseemned, liblikõielised taimed
Latvian: Kartupeļi, bietes, graudaugi, eļļas rapsis, pākšaugu kultūras
Lithuanian: Bulvės, runkeliai, javai, aliejiniai rapsai, ankštiniai augalai.