English: According to the Final Report, on that type of power exchange ‘the concentration in generation finds […] direct expression in a rather stable equivalent [16] concentration in the power exchanges’ [17].
French: D’après le rapport final, avec ce type de Bourse de l’énergie, «la concentration de la production se traduit directement […] par une concentration équivalente [16] très stable des échanges d’électricité [17]».
German: Entsprechend dem Abschlussbericht spiegelt sich bei dieser Art der Energiebörsen die Konzentration bei den Erzeugern unmittelbar in einer relativ stabilen entsprechenden [16] Konzentration bei den Energiebörsen wider [17].
Spanish: Según el Informe final, en este tipo de intercambio de electricidad, la concentración de la generación se manifiesta directamente en una concentración equivalente [16] bastante estable de los intercambios de electricidad [17].
Italian: Su questo tipo di borsa dell’elettricità, la relazione finale conclude che «la concentrazione nella produzione trova […] diretta espressione in una concentrazione equivalente [16] piuttosto stabile nelle borse dell’energia elettrica» [17].
Portuguese: De acordo com o Relatório final, no que respeita a esse tipo de trocas de energia «a concentração da produção encontra […] uma expressão directa numa concentração equivalente [16] bastante estável das bolsas de troca de energia» [17].
Dutch: Volgens het eindverslag komt bij dit type stroombeurs een productieconcentratie rechtstreeks tot uiting in een vrij stabiele, overeenkomstige [16] stroombeursconcentratie [17].
Danish: I den endelige rapport nævnes det om denne type kraftbørs, at koncentrationen inden for produktion […] kommer direkte til udtryk i en relativ stabil tilsvarende [16] koncentration inden for kraftbørser [17].
Swedish: På denna typ av elbörs har enligt slutrapporten graden av koncentration när det gäller produktion direkt motsvarighet i en tämligen stabil likvärdig [16] koncentration på själva börsen [17].
Finnish: Loppuraportissa mainitaan, että kun kyseessä on tämäntyyppinen sähköpörssi, keskittyminen tuotannossa näkyy suoraan suhteellisen vakaana vastaavana [16] keskittymisenä sähköpörssissä [17].
Greek: Σύμφωνα με την Τελική έκθεση, σε αυτόν τον τύπο χρηματιστηρίου, «η συγκέντρωση της ηλεκτροπαραγωγής […] μεταφράζεται άμεσα σε μάλλον σταθερή ισοδύναμη [16] συγκέντρωση των ενεργειακών συναλλαγών» [17].
Czech: Podle závěrečné zprávy se na tomto typu energetické burzy „koncentrace ve výrobě […] přímo promítá do dosti stabilní ekvivalentní [16] koncentrace při obchodování energií“ [17].
Slovak: Podľa konečnej správy sa na tomto type energetickej burzy koncentrácia vo výrobe […] priamo premieta do pomerne stabilnej ekvivalentnej [16] koncentrácie v obchodovaní s energiou [17].
Polish: Zgodnie z raportem końcowym na tego rodzaju giełdach energii „koncentracja w dziedzinie produkcji ma bezpośredni wpływ na odpowiadającą [16] jej raczej stabilną koncentrację na giełdach energii [17]”.
Hungarian: A Zárójelentés tanúsága szerint az ilyen jellegű energiatőzsdén a termelésben mutatkozó összefonódás az energiatőzsde stabilnak mondható azonos [16] összefonódásában közvetlenül megnyilvánul [17].
Slovenian: V skladu s Končnim poročilom o takšnem načinu izmenjave energije „koncentracija proizvodnje najde […] neposredni izraz v dokaj stabilni enakovredni [16] koncentraciji izmenjav energije“ [17].
Estonian: Lõpparuande kohaselt sellist liiki elektribörsi puhul „väljendub elektritootmise kontsentratsioon […] otseselt pigem stabiilse ekvivalendi [16]kontsentratsioonis elektribörsidel”.
Latvian: Saskaņā ar Galīgo ziņojumu attiecībā uz šo energoapmaiņas veidu “ražošanas koncentrāciju atsver (…) samērā stabila līdzvērtīga [16] energoapmaiņas koncentrācija” [17].
Lithuanian: Remiantis Galutine ataskaita, kalbant apie šios rūšies energetikos biržą, „gamybos koncentracijos (…) tiesioginė išraiška tampa gana stabili lygiavertė [16] koncentracija pačioje energetikos biržoje“ [17].