FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2007/264/EC of 25 April 2007 (OJ L 114, 1.5.2007, p. 16).
French: 32007 D 0264: décision 2007/264/CE de la Commission du 25 avril 2007 (JO L 114 du 1.5.2007, p. 16).
German: 32007 D 0264: Entscheidung 2007/264/EG der Kommission vom 25. April 2007 (ABl. L 114 vom 1.5.2007, S. 16)
Spanish: 32007 D 0264: Decisión 2007/264/CE de la Comisión, de 25 de abril de 2007 (DO L 114 de 1.5.2007, p. 16).
Italian: 32007 D 0264: Decisione 2007/264/CE della Commissione, del 25 aprile 2007 (GU L 114 dell’1.5.2007, pag. 16).
Portuguese: 32007 D 0264: Decisão 2007/264/CE da Comissão, de 25 de Abril de 2007 (JO L 114 de 1.5.2007, p. 16).
Dutch: 32007 D 0264: Beschikking 2007/264/EG van de Commissie van 25 april 2007 (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 16).
Danish: 32007 D 0264: Kommissionens beslutning 2007/264/EF af 25. april 2007 (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 16).
Swedish: 32007 D 0264: Kommissionens beslut 2007/264/EG av den 25 april 2007 (EUT L 114, 1.5.2007, s. 16)
Finnish: 32007 D 0264: komission päätös 2007/264/EY, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 16).
Greek: 32007 D 0264: Απόφαση 2007/264/EΚ της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2007 (ΕΕ L 114 της 1.5.2007, σ. 16).
Czech: 32007 D 0264: rozhodnutí Komise (ES) 2007/264/ES ze dne 25. dubna 2007 (Úř. věst. L 114, 1.5.2007, s. 16).
Slovak: 32007 D 0264: rozhodnutie Komisie 2007/264/ES z 25. apríla 2007 (Ú. v. EÚ L 114, 1.5.2007, s. 16).
Polish: 32007 D 0264: decyzją Komisji 2007/264/WE z dnia 25 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 16),
Hungarian: 32007 D 0264: a Bizottság 2007. április 25-i 2007/264/EK határozata (HL L 114., 2007.5.1., 16. o.).
Slovenian: 32007 D 0264: Odločba Komisije 2007/264/ES z dne 25. aprila 2007 (UL L 114, 1.5.2007, str. 16).
Estonian: 32007 D 0264: komisjoni otsus 2007/264/EÜ, 25. aprill 2007 (ELT L 114, 1.5.2007, lk 16).
Latvian: 32007 D 0264: Komisijas 2007. gada 25. aprīļa Lēmums 2007/264/EK (OV L 114, 1.5.2007., 16. lpp.),
Lithuanian: 32007 D 0264: 2007 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimu 2007/264/EB (OL L 114, 2007 5 1, p. 16),
English: Commission Decision 2007/213/EC of 2 April 2007 (OJ L 94, 4.4.2007, p. 53),
French: 32007 D 0213: décision 2007/213/CE de la Commission du 2 avril 2007 (JO L 94 du 4.4.2007, p. 53),
German: 32007 D 0213: Entscheidung 2007/213/EG der Kommission vom 2. April 2007 (ABl. L 94 vom 4.4.2007, S. 53)
Spanish: 32007 D 0213: Decisión 2007/213/CE de la Comisión, de 2 de abril de 2007 (DO L 94 de 4.4.2007, p. 53),
Italian: 32007 D 0213: Decisione 2007/213/CE della Commissione, del 2 aprile 2007 (GU L 94 del 4.4.2007, pag. 53),
Portuguese: 32007 D 0213: Decisão 2007/213/CE da Comissão, de 2 de Abril de 2007 (JO L 94 de 4.4.2007, p. 53),
Dutch: 32007 D 0213: Beschikking 2007/213/EG van de Commissie van 2 april 2007 (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 53).
Danish: 32007 D 0213: Kommissionens beslutning 2007/213/EF af 2. april 2007 (EUT L 94 af 4.4.2007, s. 53)
Swedish: 32007 D 0213: Kommissionens beslut 2007/213/EG av den 2 april 2007 (EUT L 94, 4.4.2007, s. 53)
Finnish: 32007 D 0213: komission päätös 2007/213/EY, tehty 2 päivänä huhtikuuta 2007 (EUVL L 94, 4.4.2007, s. 53),
Greek: 32007 D 0213: Απόφαση 2007/213/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 2007 (ΕΕ L 94 της 4.4.2007, σ. 53),
Czech: 32007 D 0213: rozhodnutí Komise 2007/213/ES ze dne 2. dubna 2007 (Úř. věst. L 94, 4.4.2007, s. 53),
Slovak: 32007 D 0213: rozhodnutie Komisie 2007/213/ES z 2. apríla 2007 (Ú. v. EÚ L 94, 4.4.2007, s. 53),
Polish: 32007 D 0213: decyzją Komisji 2007/213/WE z dnia 2 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 94 z 4.4.2007, s. 53),
Hungarian: 32007 D 0213: a Bizottság 2007. április 2-i 2007/213/EK határozata (HL L 94., 2007.4.4., 53. o.),
Slovenian: 32007 D 0213: Odločba Komisije 2007/213/ES z dne 2. aprila 2007 (UL L 94, 4.4.2007, str. 53),
Estonian: 32007 D 0213: komisjoni otsus 2007/213/EÜ, 2. aprill 2007 (ELT L 94, 4.4.2007, lk 53),
Latvian: 32007 D 0213: Komisijas 2007. gada 2. aprīļa Lēmums 2007/213/EK (OV L 94, 4.4.2007., 53. lpp.),
Lithuanian: 32007 D 0213: 2007 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimu 2007/213/EB (OL L 94, 2007 4 4, p. 53),
English: Commission Decision 2007/398/EC of 11 June 2007 (OJ L 150, 12.6.2007, p. 8).’;
French: 32007 D 0398: décision 2007/398/CE de la Commission du 11 juin 2007 (JO L 150 du 12.6.2007, p. 8).»
German: 32007 D 0398: Entscheidung 2007/398/EG der Kommission vom 11. Juni 2007 (ABl. L 150 vom 12.6.2007, S. 8)“.
Spanish: 32007 D 0398: Decisión 2007/398/CE de la Comisión, de 11 de junio de 2007 (DO L 150 de 12.6.2007, p. 8).».
Italian: 32007 D 0398: Decisione 2007/398/CE della Commissione, dell'11 giugno 2007 (GU L 150 del 12.6.2007, pag. 8).»;
Portuguese: 32007 D 0398: Decisão 2007/398/CE da Comissão, de 11 de Junho de 2007 (JO L 150 de 12.6.2007, p. 8).».
Dutch: 32007 D 0398: Beschikking 2007/398/EG van de Commissie van 11 juni 2007 (PB L 150 van 12.6.2007, blz. 8).”.
Danish: 32007 D 0398: Kommissionens beslutning 2007/398/EF af 11. juni 2007 (EUT L 150 af 12.6.2007, s. 8).«
Swedish: 32007 D 0398: Kommissionens beslut 2007/398/EG av den 11 juni 2007 (EUT L 150, 12.6.2007, s. 8)”
Finnish: 32007 D 0398: komission päätös 2007/398/EY, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007 (EUVL L 150, 12.6.2007, s. 8)”.
Greek: 32007 D 0398: Απόφαση 2007/398/EΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 2007 (ΕΕ L 150 της 12.6.2007, σ. 8).»
Czech: 32007 D 0398: rozhodnutí Komise 2007/398/ES ze dne 11. června 2007 (Úř. věst. L 150, 12.6.2007, s. 8).“
Slovak: 32007 D 0398: rozhodnutie Komisie 2007/398/ES z 11. júna 2007 (Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 8).“
Polish: 32007 D 0398: decyzją Komisji 2007/398/WE z dnia 11 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 150 z 12.6.2007, s. 8).”;
Hungarian: 32007 D 0398: a Bizottság 2007. június 11-i 2007/398/EK határozata (HL L 150., 2007.6.12., 8. o.).”
Slovenian: 32007 D 0398: Odločba Komisije 2007/398/ES z dne 11. junija 2007 (UL L 150, 12.6.2007, str. 8).“
Estonian: 32007 D 0398: komisjoni otsus 2007/398/EÜ, 11. juuni 2007 (ELT L 150, 12.6.2007, lk 8).”
Latvian: 32007 D 0398: Komisijas 2007. gada 11. jūnija Lēmums 2007/398/EK (OV L 150, 12.6.2007., 8. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 0398: 2007 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimu 2007/398/EB (OL L 150, 2007 6 12, p. 8).“;
English: Commission Decision 2007/23/EC of 22 December 2006 (OJ L 8, 13.1.2007, p. 9), shall apply.’;
German: 32007 D 0023: Entscheidung 2007/23/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 (ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 9)“.
Spanish: 32007 D 0023: Decisión 2007/23/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006 (DO L 8 de 13.1.2007, p. 9).».
Italian: 32007 D 0023: Decisione 2007/23/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006 (GU L 8 del 13.1.2007, pag. 9)»;
Greek: 32007 D 0023: Απόφαση 2007/23/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 8 της 13.1.2007, σ. 9).»
Czech: 32007 D 0023: rozhodnutí Komise 2007/23/ES ze dne 22. prosince 2006 (Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 9).“
Polish: 32007 D 0023: decyzją Komisji 2007/23/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 9).”;
Slovenian: 32007 D 0023: Odločba Komisije 2007/23/ES z dne 22. decembra 2006 (UL L 8, 13.1.2007, str. 9).“
Estonian: 32007 D 0023: komisjoni otsus 2007/23/EÜ, 22. detsember 2006 (ELT L 8, 13.1.2007, lk 9).”
Lithuanian: 32007 D 0023: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 2007/23/EB (OL L 8, 2007 1 13, p. 9).“;
English: Commission Decision 2007/26/EC of 22 December 2006 (OJ L 8, 13.1.2007, p. 35),
French: 32007 D 0026: décision 2007/26/CE de la Commission du 22 décembre 2006 (JO L 8 du 13.1.2007, p. 35),
German: 32007 D 0026: Entscheidung 2007/26/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 (ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 35)“.
Spanish: 32007 D 0026: Decisión 2007/26/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006 (DO L 8 de 13.1.2007, p. 35).».
Italian: 32007 D 0026: Decisione 2007/26/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006 (GU L 8 del 13.1.2007, pag. 35)».
Portuguese: 32007 D 0026: Decisão 2007/26/CE da Comissão, de 22 de Dezembro de 2006 (JO L 8 de 13.1.2007, p. 35),
Dutch: 32007 D 0026: Beschikking 2007/26/EG van de Commissie van 22 december 2006 (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 35),
Danish: 32007 D 0026: Kommissionens beslutning 2007/26/EF af 22. december 2006 (EUT L 8 af 13.1.2007, s. 35)
Swedish: 32007 D 0026: Kommissionens beslut 2007/26/EG av den 22 december 2006 (EUT L 8, 13.1.2007, s. 35)
Finnish: 32007 D 0026: komission päätös 2007/26/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 8, 13.1.2007, s. 35),
Greek: 32007 D 0026: Απόφαση 2007/26/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 8 της 13.1.2007, σ. 35).»
Czech: 32007 D 0026: rozhodnutí Komise 2007/26/ES ze dne 22. prosince 2006 (Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 35).“
Slovak: 32007 D 0026: rozhodnutie Komisie 2007/26/ES z 22. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 35),
Polish: 32007 D 0026: decyzją Komisji 2007/26/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 35).”.
Hungarian: 32007 D 0026: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/26/EK határozata (HL L 8., 2007.1.13., 35. o.)
Slovenian: 32007 D 0026: Odločba Komisije 2007/26/ES z dne 22. decembra 2006 (UL L 8, 13.1.2007, str. 35).“
Estonian: 32007 D 0026: komisjoni otsus 2007/26/EÜ, 22. detsember 2006 (ELT L 8, 13.1.2007, lk 35).”
Latvian: 32007 D 0026: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/26/EK (OV L 8, 13.1.2007., 35. lpp.),
Lithuanian: 32007 D 0026: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 2007/26/EB (OL L 8, 2007 1 13, p. 35).“.
English: Commission Decision 2007/23/EC of 22 December 2006 (OJ L 8, 13.1.2007, p. 9),
French: 32007 D 0023: décision 2007/23/CE de la Commission du 22 décembre 2006 (JO L 8 du 13.1.2007, p. 9),
Portuguese: 32007 D 0023: Decisão 2007/23/CE da Comissão, de 22 de Dezembro de 2006 (JO L 8 de 13.1.2007, p. 9),
Dutch: 32007 D 0023: Beschikking 2007/23/EG van de Commissie van 22 december 2006 (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 9),
Danish: 32007 D 0023: Kommissionens beslutning 2007/23/EF af 22. december 2006 (EUT L 8 af 13.1.2007, s. 9)
Swedish: 32007 D 0023: Kommissionens beslut 2007/23/EG av den 22 december 2006 (EUT L 8, 13.1.2007, s. 9)
Finnish: 32007 D 0023: komission päätös 2007/23/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 8, 13.1.2007, s. 9),
Slovak: 32007 D 0023: rozhodnutie Komisie 2007/23/ES z 22. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 9),
Hungarian: 32007 D 0023: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/23/EK határozata (HL L 8., 2007.1.13., 9. o.)
Latvian: 32007 D 0023: Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmums 2007/23/EK (OV L 8, 13.1.2007., 9. lpp.),
English: shall apply.’;
French: s'appliquent.»
Portuguese: é aplicável.».
Dutch: zijn van toepassing.”.
Danish: anvendes.«
Swedish: ska gälla.”
Finnish: liitteissä määrättyjä siirtymäjärjestelyjä”.
Slovak: sa uplatňujú.“
Hungarian: alkalmazandók.”
Latvian: ir spēkā.”
English: shall apply.’
French: s'appliquent.»
Portuguese: é aplicável.».
Dutch: zijn van toepassing.”.
Danish: anvendes.«
Swedish: ska gälla.”
Finnish: liitteissä määrättyjä siirtymäjärjestelyjä”.
Slovak: sa uplatňujú.“
Hungarian: alkalmazandók.”
Latvian: ir spēkā.”