FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ID Card No: 03DYA1935.
French: Expire en 2007 Carte d'identité no: 03DYA1935.
Spanish: Documento de identidad no: 03DYA1935.
Danish: ID-kort-nr.: 03DYA1935.
Swedish: ID-kort nr: 03DYA1935.
Greek: Λήγει το 2007. Αριθμός δελτίου ταυτότητας: 03DYA1935.
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03DYA1935.
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03DYA1935.
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03DYA1935.
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03DYA1935.
English: Passport No: Valid passport 3747158, issued 12.4.2002 in Banja Luka. Date of expiry: 12.4.2007.
German: Reisepass-Nr.: gültiger Reisepass 3747158, ausgestellt am 12.4.2002 in Banja Luka, gültig bis: 12.4.2007.
Portuguese: Passaporte n.o: 3747158, passaporte válido emitido em 12.4.2002, em Banja Luka (prazo de validade: 12.4.2007); 0020222, passaporte não válido, emitido em 25.8.1988 em Banja Luka (prazo de validade: 25.8.2003)
Finnish: Passin numero: voimassa oleva passi 3747158, myönnetty 12.4.2002 Banja Lukassa, viimeinen voimassaolopäivä 12.4.2007; mitätöity passi 0020222, myönnetty 25.8.1988 Banja Lukassa, viimeinen voimassaolopäivä 25.8.2003
Slovenian: Št. potnega lista: veljaven potni list 3747158, izdan 12.4.2002 v Banjaluki, velja do: 12.4.2007.
English: Non-valid passport 0020222, issued 25.8.1988 in Banja Luka. Date of expiry: 25.8.2003.
German: Ungültiger Reisepass 0020222, ausgestellt am 25.8.1988 in Banja Luka, gültig bis: 25.8.2003
Slovenian: Neveljaven potni list št. 0020222, izdan 25.8.1988 v Banjaluki, velja do: 25.8.2003
English: Passport No: Valid passport 3865548, issued 29.8.2002 in Banja Luka. Date of expiry: 29.8.2007.
German: Reisepass-Nr.: gültiger Reisepass 3865548, ausgestellt am 29.8.2002 in Banja Luka, gültig bis: 29.8.2007.
Slovenian: Št. potnega lista: veljaven potni list 3865548, izdan 29.8.2002 v Banjaluki, velja do: 29.8.2007.
English: Non-valid passport 0020222, issued 25.8.1988 in Banja Luka. Date of expiry: 25.8.2003. ID Card No: 04EFA1053
Portuguese: BI n.o: 04EFA1053
Finnish: Henkilökortin numero: 04EFA1053
English: Date of expiry: 29.8.2007. Non-valid passports 0280280, issued 4.12.1999 in Banja Luka (date of expiry: 4.12.2004), and 0062130, issued 16.9.1998 in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina. ID Card No: 03GCE6934
Portuguese: BI n.o: 03GCE6934
Finnish: Henkilökortin numero: 03GCE6934
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 65. Council Common Position as last amended by Common Position 2007/150/CFSP (OJ L 66, 6.3.2007, p. 21).
Hungarian: HL L 94., 2004.3.31., 65. o. A legutóbb a 2007/150/KKBP közös állásponttal (HL L 66., 2007.3.6., 21. o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 94, 31.3.2004., 65. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2007/150/KĀDP (OV L 66, 6.3.2007., 21. lpp.).
English: Date of expiry: 29.8.2007. Non-valid passports 0280280, issued 4.12.1999 in Banja Luka (date of expiry: 4.12.2004), and 0062130, issued 16.9.1998 in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Hungarian: Érvényesség ideje: 2007.8.29. érvénytelen útlevelek: 0280280, kiállítás helye és ideje: Banja Luka, 1999.12.4., (érvényesség lejárta: 2004.12.4.), és 0062130, kiállítás helye és ideje: Banja Luka, Bosznia és Hercegovina, 1998.9.16.
English: ZUPLJANIN, Slobodan
Hungarian: ZUPLJANIN, Slobodan
Slovenian: ŽUPLJANIN, Slobodan
Latvian: ZUPLJANIN Slobodan
English: Address: Dobroslava Jevdjevica No 9, Pale, Bosnia and Herzegovina Relationship to PIFWC: Daughter of Radovan KARADZIC
Italian: Indirizzo: Dobroslava Jevdjevica n. 9, Pale, Bosnia-Erzegovina
English: BILBIJA, Milorad
Latvian: BILBIJA Milorad
English: BJELICA, Milovan
Latvian: BJELICA Milovan
English: PUHALO, Branislav
Latvian: PUHALO Branislav
English: Date of expiry: 12.4.2007. Non-valid passport 0020222, issued 25.8.1988 in Banja Luka.
Latvian: Banja Luka, derīga līdz 12.4.2007.; nederīga pase 0020222, izdota 25.8.1988.
English: ZUPLJANIN, Mladen
Slovenian: ŽUPLJANIN, Mladen
Latvian: ZUPLJANIN Mladen
English: ZUPLJANIN, Pavle
Slovenian: ŽUPLJANIN, Pavle
Latvian: ZUPLJANIN Pavle