English: zona Valle del torrente Venina: the water catchment area of the Vienna river from its sources to the following boundaries: in the west, the Livrio valley, in the south, the Orobie Alps from Publino Pass to Redorta Peak and in the east: the Armisa and Armisola valleys (Province of Sondrio).
French: Zona Valle del torrente Venina: bassin versant de la Venina, depuis ses sources jusque, à l’ouest, la vallée de Livrio, au sud, les Alpes d’Orobie, du Col Publino jusqu’au pic de Redorta et, à l’est, les vallées d’Armisa et d’Armisola (province de Sondrio).
German: Zona Valle del torrente Venina: das Wassereinzugsgebiet des Flusses Venina von den Quellen bis zu folgenden Grenzen: im Westen das Livrio-Tal, im Süden die Orobie-Alpen vom Publino-Pass bis zum Pizzo Redorta und im Osten das Armisa- und das Armisola-Tal (Provinz Sondrio).
Spanish: Zona de Valle del torrente Venina: cuenca del río Venina desde su nacimiento hasta los límites siguientes: al oeste el valle de Livrio, al sur los Alpes de Orobie, desde el paso de Publino hasta el monte Redorta, y al este los valles de Armisa y Armisola (provincia de Sondrio).
Italian: Zona valle del torrente Venina: bacino idrografico del fiume Venina, dalle sorgenti ai confini seguenti: a ovest, la valle di Livrio, a sud, le Alpi Orobie dal passo del Publino al pizzo Redorta e ad est: valli Armisa e Armisola (provincia of Sondrio).
Portuguese: Zona Valle del torrente Venina: bacia hidrográfica do rio Venina, desde as suas nascentes até aos seguintes limites: a oeste, vale Livrio, a sul, Alpi Orobie do Passo del Publino ao Pizzo Redorta e a leste: vales Armisa e Armisola (Província de Sondrio).
Dutch: Gebied Valle del torrente Venina: het stroomgebied van de Vienna vanaf de bronnen tot: de Valle del Livrio in het westen, de Alpi Orobie van de Passo del Publino tot de Pizzo Redorta in het zuiden en de Valle Armisa en de Valle Armisola in het oosten (provincie Sondrio).
Danish: Zona Valle del torrente Venina: Venina-flodens afvandingsområde fra udspringet til følgende afgrænsning: mod vest: Livrio-dalen; mod syd: Alpi Orobie fra Publino-passet til Pizzo Redorto; mod øst: Armisa- og Armisola-dalene (provinsen Sondrio).
Swedish: Zona Valle del torrente Venina: Avrinningsområdet för floden Venina från källorna till följande gränser: västerut: Livriodalen; söderut: Alpi Orobie från Publinopasset till Pizzo Redorto; österut: Armisa- och Armisoladalen (provinsen Sondrio).
Finnish: Zona Valle del torrente Venina: valuma-alue, jonka rajoina ovat Veninajoki lähteineen sekä lännessä Livrion laakso, etelässä Orobien Alpit Publino Passista Redorta Peakiin ja idässä Armisan ja Armisolan laaksot (Sondrion maakunta).
Greek: Ζώνη Valle del torrente Venina: η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vienna από τις πηγές του έως τα ακόλουθα όρια: στα δυτικά, την πεδιάδα Livrio, στα νότια, τις Orobie Alpi (Άλπεις) από τη διάβαση Publino έως την κορυφή Redorta, και στα ανατολικά τις πεδιάδες Armisa και Armisola (επαρχία Sondrio).
Czech: oblast Valle del torrente Venina: povodí řeky Vienna od pramenů k těmto hranicím: na západě údolí Livrio, na jihu Orobské Alpy od průsmyku Publino k vrcholu Redorta a na východě: údolí Armisa a Armisola (provincie Sondrio).
Slovak: zóna Valle del torrente Venina: povodie rieky Venina od jej prameňov k týmto hraniciam: na západe údolie Livrio, na juhu Orobské Alpy od priesmyku Publino po vrchol Redorta a na východe údolia Armisa a Armisola (provincia Sondrio).
Polish: Strefa Valle del torrente Venina: obszar zlewiska rzeki Vienna od jej źródeł do następujących granic: na zachodzie – doliny Livrio, na południu – Alpami Orobie od przełęczy Publino do szczytu Retorta i na wschodzie – dolin Armisa i Armisola (prowincja Sondrio)
Hungarian: Zona Valle del torrente Venina: a Vienna folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól az alábbi határokig: nyugaton a Livrio völgy, délen az Orobiói Alpok a Publino hágótól a keleten lévő Redorta csúcsig: az Armisa és Armisola völgy (Sondrio tartomány).
Slovenian: cona Valle de torrente Venina: povodje reke Venina od izvirov do naslednjih meja: na zahodu dolina Livrio, na jugu Orobie Alps od Publino Pass do Redorta Peak, na vzhodu pa: dolini Armisa in Armisola (pokrajina Sondrio).
Estonian: Valle del torrente Venina vöönd: Venina jõe valgla alates lähtest kuni järgmiste piirideni: läänes Livrio org, lõunas Orobie Alpid Publino kurust kuni Redorta tipuni ning idas: Armisa ja Armisola orud (Sondrio provints)
Latvian: Valle del torrente Vienne: Venina ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz šādām robežām: Livrio ielejai rietumos, Orobie Alpos no Publino Pass līdz Pizzo Redorta dienvidos un Armisa un Armisola ielejām austrumos (Sondrio province).
Lithuanian: Valle del torrente Venina zona: Venina upės baseinas nuo jos ištakų iki šių ribų: vakaruose, Livrio slėnis; pietuose, Orobie Alpės nuo Publino perėjos iki Redorta viršukalnės, ir rytuose, Armisa ir Armisola slėniai (Sondrio provincija).