English: Since its adoption, 32 States have thus far notified the UN Secretary-General, as depositary of the CCW, of their consent to be bound by Protocol V. Pursuant to Article 5 paragraph 3 of the CCW, Protocol V entered into force on 12 November 2006.
French: Depuis son adoption, trente-deux États ont notifié au secrétaire général des Nations unies, en tant que dépositaire de la Convention sur certaines armes classiques, leur consentement à être liés par le Protocole V. Conformément à l’article 5, paragraphe 3, de la Convention sur certaines armes classiques, le Protocole V est entré en vigueur le 12 novembre 2006.
German: Seit Annahme des Protokolls haben 32 Staaten dem VN-Generalsekretär als dem Verwahrer des VN-Waffenübereinkommens ihre Zustimmung notifiziert, durch das Protokoll V gebunden zu sein. Das Protokoll V ist gemäß Artikel 5 Absatz 3 des VN-Waffenübereinkommens am 12. November 2006 in Kraft getreten.
Spanish: Desde su adopción hasta la fecha, 32 Estados han comunicado al Secretario General de las Naciones Unidas, depositario de la CCW, su aceptación de las obligaciones del Quinto Protocolo. En virtud del artículo 5, apartado 3, de la CCW, el Quinto Protocolo entró en vigor el 12 de noviembre de 2006.
Portuguese: Desde a sua aprovação, 32 Estados notificaram até agora o secretário geral da ONU, na qualidade de depositário da CCW, do seu consentimento em ficarem vinculados pelo protocolo V. Nos termos do n.o 3 do artigo 5.o da CCW, o protocolo V entrou em vigor em 12 de Novembro de 2006.
Dutch: Sedert de aanneming ervan hebben tot nu toe 32 staten de secretaris-generaal van de VN, als depositaris van het CWV, in kennis gesteld van hun instemming te zijn gebonden door Protocol V. Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van het CWV is Protocol V op 12 november 2006 in werking getreden.
Danish: 32 stater har siden vedtagelsen underrettet FN’s Generalsekretær, som er depositar for CCW, om, at de giver deres samtykke til at være bundet af protokol V. Ifølge artikel 5, stk. 3, i CCW, trådte protokol V i kraft den 12. november 2006.
Swedish: Efter det att protokollet har antagits, har 32 stater underrättat FN:s generalsekreterare, såsom depositarie för CCW, om att de samtycker till att binda sig vid protokoll V. Enligt artikel 5.3 i CCW trädde protokoll V i kraft den 12 november 2006.
Finnish: Viidennen pöytäkirjan hyväksymisen jälkeen 32 valtiota on ilmoittanut YK:n pääsihteerille, joka toimii CCW-sopimuksen tallettajana, suostumuksensa tulla viidennen pöytäkirjan sitomaksi. Viides pöytäkirja tuli voimaan CCW-sopimuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti 12 päivänä marraskuuta 2006.
Greek: Από τη θέσπισή του, 32 κράτη έχουν μέχρι στιγμής ειδοποιήσει το Γενικό Γραμματέα των ΗΕ, ως θεματοφύλακα της CCW, ότι συγκατατίθενται να δεσμευθούν από το πρωτόκολλο V. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της CCW, το πρωτόκολλο V τέθηκε σε ισχύ στις 12 Νοεμβρίου 2006.
Czech: Od přijetí protokolu oznámilo doposud 32 států generálnímu tajemníkovi OSN jakožto depozitáři CCW svůj souhlas s tím, že budou protokolem V vázány. Podle čl. 5 odst. 3 CCW vstoupil protokol V v platnost dne 12. listopadu 2006.
Slovak: Od jeho prijatia 32 štátov generálnemu tajomníkovi OSN, ako depozitárovi CCW, oznámilo svoj súhlas s tým, že sú viazané protokolom V. Podľa článku 5 ods. 3 CCW protokol V nadobudol platnosť 12. novembra 2006.
Hungarian: Elfogadása óta 32 állam jelezte az ENSZ főtitkárának mint a CCW letéteményesének, hogy elfogadják, hogy az V. jegyzőkönyv rájuk nézve kötelező. A CCW 5. cikkének 3. bekezdése értelmében az V. jegyzőkönyv 2006. november 12-én lépett hatályba.
Slovenian: Od sprejetja Protokola V do danes je 32 držav obvestilo generalnega sekretarja ZN, ki je depozitar KKO, o soglasju k zavezanosti Protokolu V. V skladu s členom 5(3) KKO je Protokol V stopil v veljavo 12. novembra 2006.
Estonian: Alates selle vastuvõtmisest on 32 riiki teavitanud ÜRO peasekretäri, kes on teatavate tavarelvade konventsiooni hoiulevõtja, oma nõusolekust ühineda V protokolliga. Tulenevalt teatavate tavarelvade konventsiooni artikli 5 lõikest 3 jõustus V protokoll 12. novembril 2006.
Latvian: Saskaņā ar CCW 5. panta 3. punktu V protokols ir stājies spēkā 2006. gada 12. novembrī.
Lithuanian: Nuo V protokolo priėmimo 32 valstybės pranešė JT Generaliniam Sekretoriui, kaip KTĮG depozitarui, apie savo sutikimą laikytis V protokolo.