English: The results will complete the reporting on forestry production within EAF for Germany and build a bridge to the IEEAF.
French: Les résultats compléteront le rapport sur la production des forêts dans les CES pour l'Allemagne et constitueront un lien avec la CEEIF.
German: Die Ergebnisse werden die Berichterstattung über die forstwirtschaftliche Produktion im Rahmen der FGR für Deutschland vervollständigen und eine Brücke zur Volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung für Wälder (IEEAF) schlagen.
Spanish: Los resultados completarán el informe sobre producción silvícola en las CES para Alemania y constituirán un vínculo con las cuentas económicas y ambientales integradas de la silvicultura (CEAIS).
Italian: I risultati completeranno la relazione sulla produzione forestale nel quadro dei conti economici della silvicoltura per la Germania e costituiranno un punto di collegamento con i conti ambientali ed economici integrati della silvicoltura (IEEAF).
Portuguese: Avaliação monetária do crescimento das áreas florestais não utilizadas. Os resultados completarão os relatórios sobre a produção silvícola nas CES relativas à Alemanha e estabelecerão uma ligação com as IEEAF (contas económicas e ambientais integradas das florestas).
Dutch: De resultaten vormen een afronding van de verslaglegging over de bosbouwproductie in het kader van de BR voor Duitsland en slaan een brug naar de IEEAF.
Danish: Værdimæssig vurdering af den uudnyttede skovtilvækst. Resultaterne vil supplere indberetningerne om skovbrugsproduktionen inden for skovbrugsregnskaberne for Tyskland og skabe bro til IEEAF.
Swedish: Ekonomisk utvärdering av den outnyttjade skogstillväxten. Resultatet kommer att komplettera rapporteringen om produktionen i skogsbruket inom EAF för Tyskland och bygga broar till IEEAF (Integrated Environmental and Economic Accounting for Forests).
Finnish: Käyttämättömän metsänkasvun rahallinen arvottaminen.
Greek: Αποτίμηση σε χρήμα της ανεκμετάλλευτης δασικής αύξησης. Τα αποτελέσματα θα συμπληρώσουν την παρουσίαση της δασοκομικής παραγωγής στο πλαίσιο των ΟΛΔ για τη Γερμανία και θα δημιουργήσουν ένα συνδετικό κρίκο με τους ολοκληρωμένους οικονομικούς και περιβαλλοντικούς λογαριασμούς για τη δασοκομία (IEEAF).
Czech: Výsledky doplní zprávy o produkci lesnictví v rámci hospodářských účtů pro lesnictví v Německu a vytvoří spojení s integrovaným environmentálním a ekonomickým účetnictvím pro lesnictví (integrated environmental and economic accounting for forests – IEEAF).
Slovak: Peňažné zhodnotenie rastu nevyužitých lesov. Výsledky doplnia správu o lesníckej výrobe v rámci EAF v Nemecku a poslúžia ako most k IEEAF.
Polish: Wyniki uzupełnią dane ze sprawozdań dotyczących produkcji leśnej w ramach rachunków EAF dla Niemiec i stworzą pomost do rachunków IEEAF.
Hungarian: Az eredmények ki fogják egészíteni a Németországra vonatkozó, az erdészeti termelésről szóló jelentést az EAF keretén belül, és hidat képeznek majd az IEEAF felé.
Slovenian: Rezultati bodo dopolnili poročanje o gozdarski proizvodnji v okviru EAF za Nemčijo in vzpostavili povezavo z IEEAF.
Estonian: Tulemused täiendavad Saksamaa aruandlust metsatootmise kohta metsanduse arvepidamise raames ning seovad selle metsanduse integreeritud keskkonnaalase ja majandusliku arvepidamisega.
Latvian: Neizmantoto mežaudžu novērtēšana naudas izteiksmē. Rezultāti noslēgs ziņojumu par mežsaimniecības produkciju mežsaimniecības nozares ekonomiskā pārskata ietvaros Vācijā un būs kā saikne ar IEEAF.
Lithuanian: Remiantis šiais rezultatais bus užbaigta Vokietijos miškininkystės produktų ataskaita pagal EAF ir pereita prie integruotų aplinkos apsaugos ir ekonominių miškininkystės sąskaitų (IEEAF).