English: the provision of technical training and assistance agreed to by the Government of the DRC and intended solely for support of units of the army and police of the DRC that are in the process of their integration in the provinces of North and South Kivu and the Ituri district;
French: à la fourniture d’une formation et d’une assistance techniques approuvées par le gouvernement de la RDC et exclusivement destinées à soutenir les unités de l’armée et de la police de la RDC qui sont en cours d’intégration dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu et dans le district d’Ituri;
German: die Bereitstellung technischer Ausbildung und Hilfe, der die Regierung der DR Kongo zugestimmt hat und die ausschließlich für die Unterstützung der Armee- und Polizeieinheiten der DR Kongo bestimmt ist, die in den Provinzen Nord- und Südkivu und im Distrikt Ituri gerade integriert werden;
Spanish: la prestación de capacitación y asistencia técnica acordadas por el Gobierno de la RDC y destinadas exclusivamente a apoyar a las unidades del ejército y la policía de la RDC que hayan iniciado el proceso de integración en las provincias del Norte y del Sur de Kivu y en el distrito de Ituri;
Italian: alla fornitura di formazione e assistenza tecnica approvata dal governo della RDC destinata esclusivamente a sostegno di unità dell’esercito e della polizia della RDC in fase di integrazione nelle province del nord e sud Kivu e nel distretto dell’Ituri;
Portuguese: À prestação de formação e assistência técnicas aceite pelo Governo da RDC e destinada apenas a apoiar as unidades do exército e da polícia da RDC que se encontrem em fase de integração nas províncias do Kivu Norte e do Kivu Sul e no distrito de Ituri;
Dutch: de levering van technische opleiding en bijstand waarmee de regering van de DRC heeft ingestemd en die uitsluitend is bestemd ter ondersteuning van leger- en politie-eenheden van de DRC die zich in een integratieproces bevinden in de provincies Noord- en Zuid-Kivu en het Ituri-district;
Danish: ydelse af teknisk uddannelse og bistand, som Den Demokratiske Republik Congos regering har godkendt, og som udelukkende er bestemt til støtte for enheder i Den Demokratiske Republik Congos hær og politi, der er under integration i provinserne Nord- og Sydkivu og Ituri-distriktet
Swedish: tillhandahållandet av teknisk utbildning och tekniskt bistånd vilket Demokratiska republiken Kongos regering samtyckt till och vilket endast avser stöd till enheter inom Demokratiska republiken Kongos polis och armé vilka håller på att integreras i provinserna Norra och Södra Kivu eller Ituri- distriktet,
Finnish: Kongon demokraattisen tasavallan hyväksymään tekniseen koulutukseen ja apuun, jotka on tarkoitettu yksinomaan sellaisten Kongon demokraattisen tasavallan armeijan ja poliisin yksiköiden tukemiseen, joiden integroitumisprosessi on meneillään Pohjois- ja Etelä-Kivun sekä Iturin alueella;
Greek: στην παροχή τεχνικής εκπαίδευσης και βοήθειας για την οποία έχει συμφωνήσει η κυβέρνηση της ΛΔΚ και η οποία προορίζεται αποκλειστικά για την υποστήριξη μονάδων του στρατού και της αστυνομίας της ΛΔΚ, που ευρίσκονται στη διαδικασία ενσωμάτωσης στις επαρχίες του Βορείου και Νοτίου Κιβού και της περιοχής του Ιτουρί·
Czech: poskytování technického výcviku a pomoci schválených vládou KDR a určených výhradně na podporu vojenských a policejních jednotek KDR, které jsou v procesu integrace v provinciích Severní a Jižní Kivu a v oblasti Ituri;
Slovak: poskytovanie technickej odbornej prípravy a pomoci odsúhlasené vládou KDR, ktoré je určené výlučne na podporu jednotiek armády a polície v KDR v priebehu integračného procesu v provinciách Severné Kivu a Južné Kivu a v oblasti Ituri;
Polish: szkolenia technicznego i pomocy technicznej, na którą istnieje zgoda rządu DRK, przeznaczonej wyłącznie do wspierania oddziałów wojska i policji DRK, które są w fazie integracji w prowincjach: Północne i Południowe Kivu oraz w okręgu Ituri;
Hungarian: a KDK kormánya által jóváhagyott, valamint kizárólag a KDK azon katonai és rendőri egységeinek támogatására szánt technikai képzés és segítségnyújtás, amelyek integrációja Észak- és Dél-Kivu tartományban, valamint az Ituri kerületben folyamatban van;
Slovenian: zagotavljanje tehnične pomoči, s katero je soglašala vlada DR Kongo in je namenjena izključno za podporo enot vojske in policije DR Kongo, ki so v postopku integracije v provincah severnega in južnega Kivuja in okrožja Ituri;
Estonian: tehnilise koolituse ja abi osutamise suhtes, mis on lepitud kokku KDV valitsusega ning mis on ettenähtud üksnes KDV politsei- ja sõjaväeüksuste toetamiseks Põhja- ja Lõuna-Kivu provintsides ning Ituri piirkonnas toimuvas integreerimisprotsessis;
Latvian: KDR valdības apstiprinātai tehnisko apmācību vai tehniskās palīdzības sniegšanai, kura ir paredzēta vienīgi, lai sniegtu atbalstu KDR armijas un policijas vienībām, kuras ir integrācijas procesā Ziemeļu un Dienvidu Kivu provincē un Ituri apgabalā;
Lithuanian: techninių mokymų ir techninės pagalbos teikimui, jei tam pritarė KDR Vyriausybė, ir kuri skirta išimtinai remti KDR kariuomenės ir policijos padalinius, kurie dalyvauja savo integracijos procese Šiaurės ir Pietų Kivu provincijose bei Ituri rajone;