English: Participation of national authorities and customs authorities in one or more technical meetings in The Hague or elsewhere, on the transfer provisions of the CWC
French: Participation des autorités nationales et des autorités douanières, à La Haye ou ailleurs, à une ou à plusieurs réunions techniques consacrées aux dispositions de la CAC régissant les transferts
German: Teilnahme der nationalen Behörden und Zollbehörden an einer oder mehreren technischen Sitzungen in Den Haag oder anderswo zu den Weitergabebestimmungen des CWÜ
Spanish: La participación de las autoridades nacionales y de las autoridades aduaneras en una o varias reuniones técnicas en La Haya u otro lugar sobre las disposiciones de la CAQ en materia de transferencias
Italian: Partecipazione di autorità nazionali e autorità doganali a una o più riunioni tecniche all'Aia o altrove sulle disposizioni relative ai trasferimenti della CWC
Portuguese: Participação das autoridades nacionais e das autoridades aduaneiras numa ou várias reuniões técnicas, na Haia ou noutras regiões, sobre as disposições da CWC relativas às transferências
Dutch: Deelname van de nationale autoriteiten en douaneautoriteiten aan één of meer technische vergaderingen in Den Haag of elders over de CWC-bepalingen inzake overdracht
Danish: Nationale myndigheders og toldmyndigheders deltagelse i et eller flere tekniske møder i Haag eller andre steder om overførselsbestemmelserne i CWC
Swedish: Deltagande av nationella myndigheter och tullmyndigheter i ett eller flera tekniska möten, i Haag eller på annan ort, om överföringsbestämmelserna i CWC
Finnish: Kansallisten viranomaisten ja tulliviranomaisten osallistuminen yhteen tai useampaan Haagissa tai muualla järjestettävään, kieltosopimukseen sisältyviä siirtämistä koskevia määräyksiä käsittelevään tekniseen kokoukseen
Greek: Συμμετοχή των εθνικών και των τελωνειακών αρχών σε μία ή περισσότερες συναντήσεις τεχνικού χαρακτήρα στη Χάγη ή αλλού, σχετικά με τις διατάξεις της CWC περί μεταφοράς
Czech: Účast vnitrostátních orgánů a celních orgánů na jednom nebo více odborných jednání v Haagu nebo jinde o ustanoveních CWC o transferech
Slovak: Účasť vnútroštátnych orgánov a colných orgánov na jednom alebo viacerých technických stretnutiach o ustanoveniach o preprave v CWC v Haagu alebo niekde inde
Polish: Udział organów krajowych oraz organów celnych w jednym lub kilku spotkaniach technicznych organizowanych w Hadze lub w innych miejscach i poświęconych postanowieniom CWC w zakresie transferu
Hungarian: Nemzeti hatóságok és vámhatóságok részvétele a CWC szállításra vonatkozó rendelkezéseiről szóló egy vagy több technikai megbeszélésen Hágában vagy máshol
Slovenian: Sodelovanje nacionalnih organov in carinskih organov na enem ali več tehničnih srečanjih v Haagu ali drugih regijah v zvezi z določbami CWC glede prenosov kemikalij
Estonian: Riiklike asutuste ja tolliasutuste osalemine ühel või mitmel tehnilisel kohtumisel Haagis või mujal, kus käsitletakse CWC vedu käsitlevaid sätteid
Latvian: Valsts iestāžu un muitas iestāžu dalība vienā vai vairākās tehniskās sanāksmēs Hāgā vai citur par CWC noteikumiem par pārvedumiem
Lithuanian: Nacionalinių institucijų ir muitinių dalyvavimas CWC nuostatoms dėl perdavimo skirtame viename ar keliuose techniniuose susitikimuose Hagoje ar kitur