English: the process for the review of the operation of the national control plan that should take place annually as a contribution to the annual report on the implementation of the national control plan;
French: le processus de réexamen de l’exécution du plan de contrôle national, qui se déroulera chaque année à titre de contribution au rapport annuel sur la mise en œuvre du plan de contrôle national;
German: das Verfahren zur Überprüfung der Durchführung des nationalen Kontrollplans, die jährlich als Beitrag zum Jahresbericht über die Durchführung des nationalen Kontrollplans erfolgen sollte;
Spanish: el proceso de revisión del funcionamiento del plan nacional de control que debe efectuarse anualmente como contribución al informe anual sobre la aplicación del plan nacional de control;
Italian: il processo di riesame dell’esecuzione del piano di controllo nazionale, che si svolgerà ogni anno a titolo di contributo alla relazione annuale sull’attuazione del piano di controllo nazionale;
Portuguese: O processo relativo à revisão do funcionamento do plano nacional de controlo, que se deve efectuar anualmente como contributo para o relatório anual sobre a execução do plano nacional de controlo;
Dutch: de procedure voor de herziening van het functioneren van het nationale controleplan; deze herziening moet jaarlijks plaatsvinden als bijdrage aan het jaarverslag over de uitvoering van het nationale controleplan;
Danish: den procedure for revision af den nationale kontrolplan, der bør gennemføres hvert år som led i udarbejdelsen af årsrapporten om gennemførelsen af den nationale kontrolplan
Swedish: Hur den årliga översynen av användningen av den nationella kontrollplanen går till. Denna översyn bör ingå i arbetet med den årliga rapporten om genomförandet av den nationella kontrollplanen.
Finnish: kansallisen valvontasuunnitelman toimivuuden tarkastelua, joka olisi tehtävä vuosittain osana kansallisen valvontasuunnitelman toteuttamista koskevaa vuosiraporttia;
Greek: τη διαδικασία αναθεώρησης της λειτουργίας του εθνικού σχεδίου ελέγχου, η οποία πρέπει να γίνεται ετησίως ως συνεισφορά στην ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του εθνικού σχεδίου ελέγχου·
Czech: postup při přezkoumání provádění vnitrostátního plánu kontrol, které by se mělo konat každoročně jako příspěvek k výroční zprávě o provádění vnitrostátního plánu kontrol;
Slovak: proces preskúmania fungovania národného plánu kontroly, ktorý by sa mal uskutočniť každoročne ako príspevok do výročnej správy o implementácii národného plánu kontroly;
Polish: proces przeglądu działania krajowego planu kontroli, który powinien odbywać się co roku na potrzeby rocznego sprawozdania o wykonaniu krajowego planu kontroli;
Hungarian: a nemzeti ellenőrzési terv működését felülvizsgáló folyamatnak, amelyet az éves jelentés részeként a nemzeti ellenőrzési terv végrehajtásáról évente el kell végezni;
Slovenian: postopek za pregled delovanja nacionalnega načrta nadzora, ki se mora opraviti letno kot prispevek k letnemu poročilu o izvajanju nacionalnega načrta nadzora;
Estonian: riikliku kontrollikava toimimise läbivaatamise protsessi, mis peaks toimuma kord aastas riikliku kontrollikava rakendamise aastaaruande koostamise osana;
Latvian: valsts kontroles plāna darbību pārskatīšanas process katru gadu gada pārskata ietvaros par valsts kontroles plāna īstenošanu;
Lithuanian: nacionalinio kontrolės plano taikymo peržiūros procesas; peržiūra turėtų būti atliekama kasmet ir turėtų papildyti metinę ataskaitą informacija apie nacionalinio kontrolės plano įgyvendinimą;