English: ensuring the provision of adequate information to the public and stakeholders with a view, in particular, to raising awareness about the negative impacts of illegal wildlife trade;
French: garantir une information adéquate du grand public et des acteurs concernés en vue notamment de les sensibiliser aux effets négatifs du commerce illégal d’espèces sauvages;
German: Sie sollen dafür sorgen, dass die Öffentlichkeit und die Stakeholder hinreichend informiert und insbesondere über die negativen Folgen des illegalen Handels mit Tieren und Pflanzen wildlebender Arten aufgeklärt werden.
Spanish: garantizar el suministro de información adecuada a la población y a las partes interesadas, sobre todo con vistas a una mayor concienciación sobre las repercusiones negativas del comercio de vida silvestre;
Italian: garantiscono un’informazione adeguata del pubblico e dei soggetti interessati, in particolare al fine di sensibilizzarli agli effetti negativi del commercio illegale di specie selvatiche;
Portuguese: Assegurar a prestação de informação adequada ao público e aos interessados, com o objectivo, nomeadamente, de sensibilizar para os impactos negativos do comércio ilegal da fauna e da flora selvagens;
Dutch: passende informatie verstrekken aan het publiek en betrokken actoren, in het bijzonder om het bewustzijn over de negatieve effecten van de illegale handel in wilde dieren en planten aan te scherpen;
Danish: sikre, at offentligheden og interesseparter får tilstrækkelige oplysninger, navnlig med henblik på at skabe større opmærksomhed omkring de negative virkninger af ulovlig handel med vilde dyr og planter
Swedish: De bör se till att allmänheten och berörda parter får lämplig information så att medvetenheten om de negativa följderna av olaglig handel med vilda djur och växter ökar.
Finnish: varmistettava, että yleisölle ja sidosryhmille annetaan riittävästi tietoa, jotta lisättäisiin erityisesti tietoisuutta luonnonvaraisilla lajeilla käytävän laittoman kaupan kielteisistä vaikutuksista;
Greek: στ) να εξασφαλίσουν κατάλληλη πληροφόρηση του κοινού και των ενδιαφερομένων, με σκοπό ιδίως την ευαισθητοποίησή τους σχετικά με τις αρνητικές επιπτώσεις του λαθρεμπορίου αγρίων ειδών·
Czech: zajistit veřejnosti a všem zúčastněným subjektům přísun odpovídajících informací, aby bylo zejména zvýšeno povědomí o negativních dopadech nedovoleného obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami;
Slovak: zabezpečiť primeranú informovanosť verejnosti a zúčastnených strán, predovšetkým s cieľom zvyšovať informovanosť o nepriaznivých vplyvoch nelegálneho obchodu s voľne žijúcimi druhmi;
Polish: zapewnienie odpowiednich informacji opinii publicznej oraz stronom zainteresowanym ze szczególnym naciskiem na szerzenie wiedzy o negatywnych skutkach nielegalnego handlu gatunkami dzikiej fauny i flory;
Hungarian: a nyilvánosság és az érdekeltek tájékoztatása, különösen az illegális állat- és növénykereskedelem káros következményeivel kapcsolatos tájékozottság növelése;
Slovenian: poskrbeti, da so javnost in zainteresirane strani ustrezno informirane in da so zlasti seznanjene z negativnimi učinki nedovoljene trgovine s prosto živečimi vrstami;
Estonian: tagama piisava teabe esitamise üldsusele ja sidusrühmadele, püüdes eelkõige tõsta inimeste teadlikkust elusloodusega ebaseadusliku kauplemise negatiivsest mõjust;
Latvian: jānodrošina piemērotas informācijas sniegšana sabiedrībai un ieinteresētajām personām, lai jo īpaši sekmētu informētību par negatīvo ietekmi, kāda ir nelegālai tirdzniecībai ar savvaļas augiem un dzīvniekiem;
Lithuanian: užtikrinti, kad visuomenei ir suinteresuotosioms šalims būtų teikiama tinkama informacija, ypač siekiant informuoti apie neigiamą neteisėtos prekybos laukiniais gyvūnais ir augalais poveikį;