English: The 12-digit number should be registered as such without any modification [8].The IT system has to consider both codes (main country code and specific code) as related to the same country.
French: Le numéro à 12 chiffres doit être enregistré sans aucune modification [8]. Le système informatique doit prendre en compte les deux codes (code pays principal et code spécifique) comme renvoyant au même pays.
German: Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden [8]. Im IT-System müssen beide Codes (Länderhauptcode und spezifischer Code) als zu ein und demselben Land gehörig berücksichtigt werden.
Spanish: El número de 12 cifras debe registrarse sin modificaciones [8]. El sistema de TI debe considerar ambos códigos (código principal de país y código específico) como relativos al mismo país.
Italian: Il numero a 12 cifre deve essere registrato senza modifiche [8]. Il sistema IT deve considerare entrambi i codici (codice principale del paese e codice specifico) come riferiti allo stesso paese.
Portuguese: Os números de 12 dígitos devem ser registados tal e qual, sem qualquer alteração [8]. O sistema informático deve considerar ambos os códigos (código principal de país e código específico) como relativos ao mesmo país.
Dutch: Het 12-cijferige nummer wordt zonder enige wijziging in het NVR opgenomen [8]. Het IT-systeem dient beide codes (algemene landcode en specifieke code) te linken aan hetzelfde land.
Danish: Den 12-cifrede kode skal registreres uden ændringer af nogen art [8]. IT-systemet skal kunne genkende begge koder (den landsdækkende hovedkode og den specifikke kode) som tilhørende samme land.
Swedish: Det tolvsiffriga numret ska registreras som sådant utan några ändringar [8]. IT-systemet måste beakta båda koderna (huvudsaklig landskod och särskild kod) som avser samma land.
Finnish: Kulkuneuvot säilyttävät nykyisen numeronsa, ja 12-numeroinen tunnus rekisteröidään sellaisenaan tekemättä muutoksia [8]. Tietojärjestelmässä on otettava huomioon molemmat tunnukset (yleinen maakoodi ja erityiskoodi) saman maan osalta.
Greek: Ο 12ψήφιος αριθμός πρέπει να καταχωρίζεται ως έχει, χωρίς καμιά τροποποίηση [8]. Το σύστημα τεχνολογίας της πληροφορίας πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους δυο κωδικούς (κύριο κωδικό χώρας και ειδικό κωδικό) που σχετίζονται με την ίδια χώρα.
Czech: Dvanáctimístné číslo by mělo být zaregistrováno bez jakékoli změny [8]. Systém IT musí zvážit oba kódy (hlavní kód země a zvláštní kód), které se dané země týkají.
Slovak: 12-ciferné číslo by sa malo zaregistrovať ako také bez zmeny [8]. IT systém musí posudzovať oba kódy (hlavný kód krajiny aj osobitný kód) ako súvisiace s rovnakou krajinou.
Polish: Należy zarejestrować aktualny numer 12-cyfrowy bez żadnych zmian [8]. System IT musi rozpoznawać oba kody (kod główny kraju i kod szczegółowy) jako odnoszące się do tego samego kraju.
Hungarian: A 12 számjegyű azonosítót minden módosítás nélkül kell nyilvántartásba venni [8]. Az IT-rendszernek mindkét kódot (fő országkód és egyéni kód) ugyanazon országhoz tartozóként kell felismernie.
Slovenian: 12-mestno številko je treba registrirati brez sprememb [8]. Sistem IT mora upoštevati obe kodi(glavno kodo države in posebno kodo), ki se uporabljata v isti državi.
Estonian: IT-süsteem peab käsitama mõlemat koodi (peamine riigikood ja erikood) sama riigiga seonduvana.
Latvian: Attiecīgais 12 ciparu numurs jāreģistrē nemainīgs [8].IT sistēmai abi kodi (valsts galvenais kods un īpašais kods) jāinterpretē kā vienas valsts kodi.
Lithuanian: 12 skaitmenų numeris turėtų būti registruojamas nedarant jokių pakeitimų [8]. IT sistema turi į abu kodus (pagrindinį šalies kodą ir specialųjį kodą) atsižvelgti kaip į susijusius su ta pačia šalimi.