English: The Czech Republic has submitted information demonstrating the highly prevalent use of sodium N-chlorobenzenesulphonamide/Chloramine B as a disinfectant by the Czech armed forces and public health services.
French: La République tchèque a présenté des informations démontrant une utilisation massive de N-chlorobenzènesulfonamide sodique/chloramine B en tant que désinfectant par les forces armées et les services de santé publique tchèques.
German: Nach Informationen der Tschechischen Republik wird von den tschechischen Streitkräften sowie im Gesundheitswesen überwiegend Sodium-N-Chlorbenzensulfonamid/Chloramin B als Desinfektionsmittel verwendet.
Spanish: La República Checa ha presentado información que demuestra el uso muy predominante de la N-clorobencenosulfonamida sódica/cloramina B como desinfectante por las fuerzas armadas y la sanidad pública checas.
Italian: La Repubblica ceca ha trasmesso informazioni volte a dimostrare la larga diffusione dell’uso di N-clorobenzensolfonammide sodica/clorammina B come disinfettante da parte delle forze armate e dei servizi di sanità pubblica cechi.
Portuguese: A República Checa apresentou informações que demonstram a utilização generalizada de N-clorobenzenossulfonamida de sódio/cloramina B, como desinfectante, pelas suas forças armadas e serviços públicos de saúde.
Dutch: Tsjechië heeft informatie ingediend waaruit blijkt dat natrium-N-chloorbenzeensulfonamide/chlooramine B zeer frequent door de Tsjechische strijdkrachten en volksgezondheidsdiensten wordt gebruikt als desinfecterend middel.
Danish: Den Tjekkiske Republik har indsendt oplysninger, som viser, at brugen af natrium-N-chlorbenzensulfonamid/chloramin B som desinfektionsmiddel er stærkt udbredt i den tjekkiske hær og det offentlige sundhedsvæsen.
Swedish: Tjeckien har lämnat in uppgifter som visar att natrium-N-klorobensensulfonamid/kloramin B används mycket allmänt som desinfektionsmedel av Tjeckiens väpnade styrkor och hälsovårdsmyndigheter.
Finnish: Tšekki on toimittanut tietoja, joissa osoitetaan, että natrium-N-klooribentseenisulfonamidi / kloramiini B on yleisimmin käytetty desinfiointiaine Tšekin asevoimissa ja julkisessa terveydenhuollossa.
Greek: Η Τσεχική Δημοκρατία έχει υποβάλει στοιχεία που καταδεικνύουν τη συχνότατη χρήση Ν-χλωρο-βενζο-σουλφοναμίδης του Νατρίου/χλωραμίνης Β ως απολυμαντικού από τις τσεχικές ένοπλες δυνάμεις και από τις υγειονομικές υπηρεσίες.
Czech: Česká republika předložila informace prokazující velmi rozšířené používání chloraminu B (N-chlorbenzensulfonamid, sodná sůl) jako dezinfekčního prostředku v českých ozbrojených silách a veřejných zdravotních službách.
Slovak: Česká republika predložila informácie preukazujúce veľmi rozšírené používanie chemickej látky nátrium-N-chlórbenzénsulfónamid/chloramín B ako dezinfekčného prípravku v českých ozbrojených silách a verejných zdravotných službách.
Polish: Republika Czeska przedłożyła informacje świadczące o bardzo rozpowszechnionym stosowaniu N-chlorobenzenosulfonamidu sodu/chloraminy B przez czeskie siły zbrojne i państwową służbę zdrowia jako środka do dezynfekcji.
Hungarian: A Cseh Köztársaság információt nyújtott be, amely igazolja, hogy a nátrium-N-klórbenzol-szulfonamid/klóramin B-t a cseh fegyveres erők és a közegészségügyi szolgálatok igen gyakran használják fertőtlenítőszerként.
Slovenian: Češka je predložile podatke, ki dokazujejo zelo razširjeno uporabo natrijevega N-klorobenzensulfonamida/kloramina B, ki se uporablja kot dezinfekcijsko sredstvo v čeških oboroženih silah in javnih zdravstvenih službah.
Estonian: Tšehhi Vabariik on esitanud teabe, mille kohaselt Tšehhi relvajõud ja tervishoiuasutused kasutavad desinfektsioonivahendina valdavalt Naatrium-N-klorobenseensulfoonamiidi/kloramiin B-d.
Latvian: Čehija iesniedza informāciju, kas liecina par plašu nātrija N-hlorbenzolsulfonamīda/hloramīna B lietojumu dezinfekcijai Čehijas bruņotajos spēkos un sabiedrības veselības iestādēs.
Lithuanian: Čekija pateikė informaciją, įrodančią, kad natrio N-chlorbenzensulfonamidą/chloraminą B kaip dezinfekavimo priemonę labai plačiai naudoja Čekijos ginkluotosios pajėgos ir visuomenės sveikatos tarnybos.