English: See, in particular, Case C-480/98 Spain v Commission [2000] ECR I-8717, point 25, and Case C-415/03 Commission v Greece [2005] ECR I-3875, point 39.
French: Voir en particulier, affaire C-480/98, Espagne/Commission, Rec. 2000, p. I-8717, point 25, et affaire C-415/03, Commission/Grèce, Rec. 2005, p. I-03875, point 39.
German: Siehe insbesondere Rechtssache C-480/98, Spanien/Kommission, Slg. 2000, I-8717, Randnr. 25, und Rechtssache C-415/03 Kommission/Griechenland, Slg. 2005, I-03875, Randnr. 39.
Spanish: Véase, en particular, el asunto C-480/98, España/Comisión, Rec. 2000, p. I-8717, punto 25, y asunto C-415/03, Comisión/Grecia, Rec. 2005, p. I-03875, punto 39.
Italian: Cfr. in particolare, causa C-480/98, Spagna/Commissione, Racc. 2000, pag. I-8717, punto 25, e causa C-415/03, Commissione/Grecia, Racc. 2005, pag. I-03875, punto 39.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o processo C-480/98, Espanha/Comissão, Col. 2000, p. I-8717, ponto 25, e processo C-415/03, Comissão/Grécia, Col. 2005, p. I-3875, ponto 39.
Dutch: Zie met name arrest van 12 oktober 2000, zaak C-480/98, Spanje/Commissie, Jurispr. 2000, blz. I-8717, punt 25, en arrest van 12 mei 2005, zaak C-415/03, Commissie/Griekenland, Jurispr. 2005, blz. I-3875, punt 39.
Danish: Se bl.a. sag C-480/98, Spanien/Kommissionen, Sml. 2000, s. I-8717, pkt. 25, og sag C-415/03, Kommissionen/Grækenland, Sml. 2005, s. I-03875, præmis 39.
Swedish: Se särskilt dom av den 12 oktober 2000, Spanien mot kommissionen, REG 2000, s. I-8717, punkt 25 och dom av den 12 maj 2005, kommissionen mot Grekland, REG 2005, s. I-3875, punkt 39.
Finnish: Ks. erityisesti asia C-480/98, Espanja v. komissio (Kok. 2000, s. I-8717, 25 kohta) ja asia C-415/03, komissio v. Kreikka (Kok. 2005, s. I-3875, 39 kohta).
Greek: Βλέπε ειδικότερα υπόθεση C-480/98, Ισπανία/Επιτροπής, Συλλ. 2000, σ. I-8717, σημείο 25 και υπόθεση C-415/03, Επιτροπή/Ελλάδας, Συλλ. 2005, σ. I-03875, σημείο 39.
Czech: Viz především věc C-480/98 Španělsko v. Komise, Sb. rozh. 2000, s. I-8717, bod 25 a věc C-415/03 Komise v. Řecko, Sb. rozh. 2005, s. I-03875, bod 39.
Slovak: Pozri najmä vec C-480/98, Španielsko/Komisia, Zb. 2000, s. I-8717, bod 25, a vec C-415/03, Komisia/Grécko, Zb. 2005, s. I-03875, bod 39.
Polish: Patrz w szczególności: sprawa C-480/98, Hiszpania/Komisja, Rec. 2000, str. I-8717, pkt 25, i sprawa C-415/03, Komisja/Grecja, Zb.Orz. 2005, str. I-03875, pkt 39.
Hungarian: Különösen C-480/98. sz. Spanyolország kontra Bizottság ügy EBHT 2000., I-8717. o. 25. pont és C-415/03. sz. Bizottság kontra Görögország ügy, EBHT 2005., I-03875. o. 39. pont.
Slovenian: Glej zlasti zadevo C-480/98 Španija proti Komisiji [2000] Recueil I-8717, odstavek 25, in zadevo C-415/03 Komisija proti Grčiji [2005] Recueil I-3875, odstavek 39.
Estonian: Vt eelkõige kohtuasja C-480/98 Hispaania vs. Euroopa Komisjon, EKL 2000, lk I-8717, punkt 25, ja kohtuasja C-415/03 Euroopa Komisjon vs. Kreeka, EKL 2005, lk I-3875, punkt 39.
Latvian: Sk. jo īpaši Lietu C-480/98 Spānija pret Komisiju [2000] ECR I-8717, 25. punkts, un Lietu C-415/03 Komisija pret Grieķiju [2005] ECR I-03875, 39. punkts.
Lithuanian: Žr. Byla C-480/98, Ispanija prieš Komisiją, Rink. 2000, p. I-8717, 25 punktas, ir Byla C-415/03, Komisija prieš Graikiją, Rink. 2005, p. I-03875, 39 punktas.