English: The company has been in the nickel business since 1996, producing about 29000 MT of nickel in 2005, and is the 10th largest nickel producer in the world.
French: La société est active dans le secteur du nickel depuis 1996, produisant environ 29000 tonnes métriques de nickel en 2005, et est le dixième producteur de nickel au monde.
German: Die Gesellschaft ist seit 1996 im Nickelgeschäft mit einem Produktionsvolumen von ca. 29000 Millionen Tonnen Nickel im Jahr 2005 und ist weltweit der zehntgrößte Nickelhersteller.
Spanish: La empresa está activa en el sector comercial del níquel desde 1996, produciendo alrededor de 29000 t de níquel en 2005, y es el décimo mayor productor de níquel del mundo.
Italian: Tale società è attiva nel settore del nichel dal 1996, nel 2005 ha prodotto circa 29 mila tonnellate metriche di nichel ed è al decimo posto mondiale tra i produttori di nichel.
Portuguese: A empresa tem desenvolvido actividades no sector do níquel desde 1996, tendo produzido cerca de 29000 toneladas métricas de níquel em 2005, sendo assim o décimo maior produtor de níquel no mundo.
Dutch: De onderneming is sinds 1996 actief in de nikkelsector, met een productie van ongeveer 29000 MT nikkel in 2005, en is de tiende grootste nikkelproducent ter wereld.
Danish: Virksomheden havde opereret i nikkelbranchen siden 1996, producerede ca. 29000 tons nikkel i 2005 og var den tiendestørste nikkelproducent i verden.
Swedish: Företaget, som är den tionde största nickeltillverkaren i världen, har varit verksamt inom nickelindustrin sedan 1996 och producerade cirka 29000 miljoner ton nickel 2005.
Finnish: Yritys on toiminut nikkelialalla vuodesta 1996. Sen nikkelintuotanto vuonna 2005 oli 29000 megatonnia, ja se on maailman kymmenenneksi suurin nikkelintuottaja.
Greek: Η εταιρεία δραστηριοποιείται στον τομέα του νικελίου από το 1996, παρήγαγε δε περί τους 29000 μετρικούς τόνους νικελίου το 2005 και αποτελεί το δέκατο μεγαλύτερο παραγωγό νικελίου παγκοσμίως.
Czech: Společnost působí v odvětví niklu od roku 1996. V roce 2005 vytěžila přibližně 29000 MT niklu a je desátým největším producentem niklu na světě.
Slovak: Podnik pôsobí v odvetví niklu od roku 1996, v roku 2005 vyrobil približne 29000 MT niklu a je desiatym najväčším výrobcom niklu na svete.
Polish: Przedsiębiorstwo działa w branży niklu od 1996 r. i wyprodukowało około 29000 MT niklu w 2005 r., zajmując pozycję dziesiątego pod względem wielkości producenta na świecie.
Hungarian: A vállalat – amely a világ tizedik legnagyobb nikkeltermelője – 1996 óta aktív ebben az üzletágban, 2005-ben körülbelül 29000 Mt nikkelt termelt.
Slovenian: Družba se ukvarja s poslovanjem z nikljem od leta 1996 s proizvodnjo okoli 29000 metričnih ton niklja v letu 2005 ter je deseta največja proizvajalka niklja na svetu.
Estonian: Ettevõte on tegutsenud nikli valdkonnas alates 1996. aastast, tootis 2005. aastal umbes 29000 tonni niklit ja on maailma suuruselt kümnes niklitootja.
Latvian: Uzņēmums darbojas niķeļa nozarē kopš 1996. gada, 2005. gadā saražojot aptuveni 29000 MT niķeļa, un ir desmitais lielākais niķeļa ražotājs pasaulē.
Lithuanian: Bendrovė verčiasi nikelio verslu nuo 1996 m. 2005 m. ji pagamino apie 29000 megatonų nikelio ir yra dešimta didžiausia nikelio gamintoja pasaulyje.