English: BP: BP plc: EUR 0 million, of which BP Nederland BV is jointly and severally liable for EUR 0 million and BP Refining & Chemicals GmbH is jointly and severally liable for EUR 0 million;
French: BP: BP plc.: 0 million EUR, dont BP Nederland BV est conjointement et solidairement responsable à hauteur de 0 million EUR et BP Refining & Chemicals GmbH est conjointement et solidairement responsable à hauteur de 0 million EUR;
German: BP: BP plc: 0 Mio. EUR, davon 0 Mio. EUR gesamtschuldnerisch mit BP Nederland BV und 0 Mio. EUR gesamtschuldnerisch mit BP Refining & Chemicals GmbH;
Spanish: BP: BP Plc: 0 de euros, siendo BP Nederland BV responsable solidaria por 0 de euros y BP Refining & Chemicals GmbH responsable solidaria por 0 de euros;
Italian: BP: BP plc: 0 milioni di EUR, di cui BP Nederland BV, responsabile in solido per 0 milioni di EUR e BP Refining & Chemicals GmbH, responsabile in solido per 0 milioni di EUR;
Portuguese: BP: BP plc. 0 milhões de EUR, em relação aos quais a BP Nederland BV é solidariamente responsável por 0 milhões de EUR e a BP Refining & Chemicals GmbH é solidariamente responsável por 0 milhões de EUR;
Dutch: BP: BP plc.: 0 miljoen EUR, waarvan BP Nederland BV hoofdelijk aansprakelijk is voor 0 miljoen EUR en BP Refining & Chemicals GmbH hoofdelijk aansprakelijk is voor 0 miljoen EUR;
Danish: BP: BP plc: 0 mio. EUR, hvoraf BP Nederland BV in solidum hæfter for 0 mio. EUR, og BP Refining & Chemicals GmbH in solidum hæfter for 0 mio. EUR
Swedish: BP: BP plc: 0 miljoner euro, varav BP Nederland BV är solidariskt ansvarigt för 0 miljoner euro och BP Refining & Chemicals GmbH är solidariskt ansvarigt för 0 miljoner euro.
Finnish: BP: BP plc 0 miljoonaa euroa, josta BP Nederland BV maksaa yhteisvastuullisesti 0 miljoonaa euroa ja BP Refining & Chemicals GmbH maksaa yhteisvastuullisesti 0 miljoonaa euroa;
Greek: BP: BP plc: 0 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων η «BP Nederland BV» είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο για 0 εκατ. ευρώ και η «BP Refining & Chemicals GmbH» είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνη για 0 εκατ. ευρώ·
Czech: BP: BP plc: 0 milionu EUR, z toho společnost BP Nederland BV společně a nerozdílně podléhá pokutě ve výši 0 milionu EUR a společnost BP Refining & Chemicals GmbH společně a nerozdílně podléhá pokutě ve výši 0 milionu EUR;
Slovak: BP: BP plc: 0 mil. EUR, z čoho na BP Nederland BV sa spoločne a nerozdielne vzťahuje suma 0 mil. EUR a na spoločnosť BP Refining & Chemicals sa spoločne a nerozdielne vzťahuje suma 0 mil. EUR;
Polish: BP: BP plc: 0 mln EUR, z czego BP Nederland BV odpowiada solidarnie na kwotę 0 mln EUR, a BP Refining & Chemicals GmbH odpowiada solidarnie na kwotę 0 mln EUR;
Hungarian: BP: BP plc: 0 millió EUR, amelyből 0 millióért egyetemlegesen felel a BP Nederland BV, és 0 millióért egyetemlegesen felel a BP Refining & Chemicals GmbH;
Slovenian: BP: BP plc: 0 milijonov EUR, od katerih je BP Nederland BV skupno in solidarno odgovoren za 0 milijonov EUR, BP Refining & Chemicals GmbH pa skupno in solidarno odgovoren za 0 milijonov EUR;
Estonian: BP: BP plc: 0 miljonit eurot, millest BP Nederland BV vastutab solidaarselt 0 miljoni euro tasumise eest ja BP Refining & Chemicals GmbH vastutab solidaarselt 0 miljoni euro tasumise eest;
Latvian: BP: BP plc: 0 miljoni euro, no kuriem BP Nederland BV ir solidāri atbildīgs par 0 miljoniem euro un BP Refining & Chemicals GmbH ir solidāri atbildīgs par 0 miljoniem euro;
Lithuanian: BP: BP plc – 0 mln. EUR, iš jų BP Nederland BV solidarioji atsakomybė lygi 0 mln. EUR, o BP Refining & Chemicals GmbH solidarioji atsakomybė – 0 mln. EUR;