FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Each of the aforementioned site types may transfer large chunks of data (alphanumeric, biometric and complete documents) in either direction.
French: Chacun des types de site susmentionnés pourra transférer de volumineux datagrammes (données alphanumériques, biométriques, ainsi que des documents entiers) dans l'un ou l'autre sens.
German: Jede der genannten Arten von Netzstellen kann große Datenmengen (alphanumerische und biometrische Daten sowie ganze Dokumente) hoch und herunterladen.
Spanish: Cada uno de los tipos de sitios antes mencionados puede transferir segmentos grandes de datos (alfanuméricos, biométricos y documentos completos) en ambas direcciones.
Italian: Ognuno dei tipi di sito citati potrà trasferire grossi pacchetti di dati (alfanumerici, biometrici e documenti completi) in entrambe le direzioni.
Portuguese: Cada um dos tipos de sítio acima referidos pode transferir grandes blocos de dados (alfanuméricos e biométricos, assim como documentos inteiros) em qualquer sentido.
Dutch: Door elk van de genoemde soorten locaties worden in beide richtingen grote hoeveelheden gegevens verzonden (alfanumerieke en biometrische gegevens en volledige documenten).
Danish: Via hver af de førnævnte netstedstyper kan der overføres store mængder data (alfanumeriske, biometriske og fuldstændige dokumenter) i hver retning.
Swedish: Vart och ett av ovannämnda system kan överföra stora datamängder (alfanumeriska data, biometriska data samt fullständiga dokument) i båda riktningar.
Finnish: Kukin edellä mainituista erilaisista asemista voi siirtää suuria määriä tietoja (aakkosnumeerisia ja biometrisiä tietoja sekä kokonaisia asiakirjoja) kumpaankin suuntaan.
Greek: Καθένας από τους παραπάνω αναφερόμενους τύπους θέσεων είναι δυνατόν να μεταβιβάσει μεγάλες ποσότητες δεδομένων (αλφαριθμικών, βιομετρικών και πλήρων εγγράφων) προς κάθε κατεύθυνση.
Czech: Každý z výše uvedených článků infrastruktury bude potenciálně odesílat a přijímat velké objemy dat (alfanumerických, biometrických nebo celých dokumentů).
Slovak: Každý z uvedených druhov miest môže prenášať obrovské množstvo údajov (alfanumerické, biometrické údaje, ako aj kompletné dokumenty) ľubovoľným smerom.
Polish: Z każdego z wyżej wspomnianych rodzajów miejsc można przesyłać duże ilości danych (alfanumerycznych, biometrycznych i całych dokumentów) w jedną lub w drugą stronę.
Hungarian: Minden egyes fent említett telephelytípus nagy mennyiségű adatot (alfanumerikus, biometrikus adatok és teljes dokumentumok) továbbíthat mindkét irányba.
Slovenian: Vsaka od zgoraj navedenih vrst strani lahko prenese veliko količino podatkov (alfanumeričnih, biometričnih in celotnih dokumentov) v obe smeri.
Estonian: Iga eespool nimetatud süsteemi osa võib nii edastada kui ka vastu võtta suurt hulka andmeid (tähtnumbrilised ja biomeetrilised andmed ning tervikdokumendid).
Latvian: Jebkuras šādas iepriekšminētās vietnes var pārsūtīt milzīgus datu apjomus (burtu un ciparu datus, biometriskus datus vai dokumentus) abos virzienos.
Lithuanian: Kiekviena iš pirmiau minėtų sistemų gali į abi puses siųsti didelius duomenų kiekius (radinius skaitmeninius bei biometrinius duomenis ir visus dokumentus).
English: Therefore, the Communication Infrastructure must supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection.
French: C'est pourquoi l'infrastructure de communication doit offrir et garantir des vitesses de téléchargement minimales suffisantes lors de chaque connexion.
German: Daher muss die Kommunikationsinfrastruktur für jede Verbindung eine Mindestübertragungsrate für das Hoch und Herunterladen garantieren.
Spanish: Es, por lo tanto, necesario que la infraestructura de comunicación suministre unas velocidades mínimas garantizadas de carga y descarga suficientes para cada conexión.
Italian: Di conseguenza, l’infrastruttura di comunicazione deve offrire e garantire, per ciascuna connessione, velocità minime di caricamento e scaricamento sufficienti.
Portuguese: Por conseguinte, a Infra-Estrutura de Comunicação deve suportar uma velocidade mínima garantida de carregamento e descarregamento suficiente para cada ligação.
Dutch: De communicatie-infrastructuur moet voor elke verbinding daarom een toereikende minimale gegarandeerde upload- en downloadsnelheid bieden.
Danish: Kommunikationsinfrastrukturen skal derfor kunne yde og garantere tilstrækkelige mindstehastigheder for uploading og downloading ved hver tilkobling.
Swedish: Därför måste kommunikationsinfrastrukturen tillhandahålla och garantera tillräckliga minsta upp- och nedladdningshastigheter för varje förbindelse.
Finnish: Tämän vuoksi viestintäinfrastruktuurin on taattava kullekin yhteydelle riittävän suuri vähimmäissiirtonopeus kumpaankin suuntaan tapahtuvia siirtoja varten.
Greek: Η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει συνεπώς να παρέχει επαρκείς ελάχιστες εγγυημένες ταχύτητες τηλεφόρτωσης από και προς κάθε σύνδεση.
Czech: Proto je nutné, aby komunikační infrastruktura poskytovala dostatečnou minimální zaručenou přenosovou rychlost v obou směrech (tj. upload a download).
Slovak: Komunikačná infraštruktúra preto musí poskytovať dostatočné minimálne garantované rýchlosti vysielania a sťahovania pri každom spojení.
Polish: W związku z tym infrastruktura komunikacyjna musi zapewniać wystarczającą minimalną gwarantowaną prędkość wysyłania i pobierania danych dla każdego połączenia.
Hungarian: Ezért a kommunikációs infrastruktúrának megfelelő minimális garantált feltöltési és letöltési sebességet kell biztosítania minden egyes kapcsolathoz.
Slovenian: Zato mora komunikacijska infrastruktura zagotoviti zadostno minimalno hitrost nalaganja in prenašanja podatkov za vsako povezavo.
Estonian: Seega peab sideinfrastruktuur tagama kõikides ühendustes piisava minimaalse üles- ja allalaadimise kiiruse.
Latvian: Tāpēc sakaru infrastruktūrai jānodrošina pietiekams minimālais garantētais augšupielādes un lejupielādes ātrums katram savienojumam.
Lithuanian: Todėl ryšių infrastruktūra turi užtikrinti mažiausią pakankamą duomenų išsiuntimo ir atsiuntimo greitį kiekvieno prisijungimo metu.
English: The Communication Infrastructure must offer connection sizes varying from 2 Mbps up to 155 Mbps or higher.
French: L'infrastructure de communication doit assurer un débit de connexion allant de 2 Mbps à 155 Mbps, voire plus.
German: Die Kommunikationsinfrastruktur muss eine Datenübertragungsrate von 2 Mbps bis 155 Mbps oder mehr gewährleisten.
Spanish: La infraestructura de comunicación debe ofrecer dimensiones de conexión que oscilen entre 2 Mbps y 155 Mbps o superiores.
Italian: L’infrastruttura di comunicazione deve assicurare una portata di connessione compresa tra i 2 e 155 Mbps, o superiore.
Portuguese: A Infra-Estrutura de Comunicação deve proporcionar larguras de banda entre 2 Mbps e 155 Mbps ou superiores.
Dutch: De communicatie-infrastructuur moet bandbreedten kunnen bieden van 2 Mbps tot 155 Mbps of meer.
Danish: Kommunikationsinfrastrukturen skal kunne sikre dataoverførselsrater fra 2 Mbps til 155 Mbps eller mere.
Swedish: Kommunikationsinfrastrukturen måste erbjuda överföringshastigheter från 2 Mbps upp till 155 Mbps eller högre.
Finnish: Viestintäinfrastruktuurin on voitava tarjota yhteyksiä, joiden nopeus on vähintään 2 Mb/s ja jopa 155 Mb/s tai enemmän.
Greek: Η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει να προσφέρει μεγέθη σύνδεσης από 2 Mbps έως 155 Mbps και άνω.
Czech: Komunikační infrastruktura musí poskytovat přenosovou rychlost v rozmezí od 2 Mbps do 155 Mbps nebo vyšší.
Slovak: Komunikačná infraštruktúra musí ponúkať rýchlosť pripojenia od 2 do 155 Mbit/s alebo viac.
Polish: Infrastruktura komunikacyjna musi zapewniać szybkość połączenia w przedziale od 2 Mb/s do 155 Mb/s lub wyższą.
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúrának 2 Mbps (megabit/másodperc) és 155 Mbps (megabit/másodperc) közötti vagy annál nagyobb méretű kapcsolatot kell biztosítania.
Slovenian: Komunikacijska infrastruktura mora nuditi obseg povezave od 2 Mb/s do 155 Mb/s ali več.
Estonian: Sideinfrastruktuur peab pakkuma ühenduse, mille kiirus ulatub 2 megabitist sekundis 155 megabitini sekundis või on veelgi kiirem.
Latvian: Sakaru infrastruktūrai jāpiedāvā savienojumi, kas atbilst ātrumam no 2 Mbps līdz 155 Mbps vai ātrākam.
Lithuanian: Ryšių infrastruktūra turi užtikrinti, kad ryšio greitis būtų nuo 2 Mb/s iki 155 Mb/s arba didesnis.
English: Classes of service
German: Dienstkategorien
Spanish: Tipos de servicios
Portuguese: Classes de serviço
Dutch: Serviceklasse
Danish: Tjenestekategorier
Swedish: Tjänstekategorier
Finnish: Palveluluokat
Greek: Κατηγορίες υπηρεσίας
Czech: Třídy služeb
Slovak: Druhy služieb
Polish: Kategorie usług
Hungarian: Szolgáltatási kategóriák
Slovenian: Vrste storitev
Estonian: Teenuste klassid
Latvian: Servisa klases
Lithuanian: Paslaugų kategorijos
English: The Central SIS II will support the capability of prioritisation of queries/alerts.
German: Im zentralen SIS II können für Anfragen/Ausschreibungen Prioritäten festgelegt werden.
Spanish: El SIS II central soportará la capacidad de priorización de consultas/alertas.
Portuguese: O SIS II Central permitirá tratar pesquisas/alertas por ordem de prioridade.
Dutch: Het centrale SIS II biedt de mogelijkheid om aan opzoekingen/signaleringen prioriteit toe te kennen.
Danish: Via det centrale SIS II-system skal anmodninger/indberetninger kunne prioriteres.
Swedish: SIS II-centralen kommer att kunna prioritera förfrågningar/registreringar (queries/alerts).
Finnish: SIS II:n keskustietojärjestelmässä on myös jatkossa mahdollista priorisoida tiettyjä hakuja/kuulutuksia.
Greek: Το κεντρικό SIS II θα υποστηρίζει την ικανότητα προτεραιοθέτησης διερωτήσεων/συναγερμών.
Czech: Centrální systém SIS II musí být schopen hierarchizovaně zpracovávat jednotlivé dotazy a hlášení.
Slovak: Centrálny SIS II bude podporovať schopnosť prioritizácie dopytov/upozornení.
Polish: Główny SIS II będzie zapewniał możliwość ustalenia priorytetów dla zapytań i wpisów.
Hungarian: A központi SIS II támogatja a lekérdezések/figyelmeztetések rangsorolásának képességét.
Slovenian: Centralni SIS II bo podprl zmogljivost prednostnega razvrščanja iskanj/razpisov ukrepov.
Estonian: SIS II kesksüsteem peab suutma prioriseerida päringuid/hoiatusteateid.
Latvian: Centrālā SIS II atbalstīs pieprasījumu/brīdinājumu prioritizācijas iespēju.
Lithuanian: Centrinė SIS II užtikrins užklausų ir (arba) įspėjimų pirmenybės nustatymo funkciją.
English: As a derived requirement, the Communication Infrastructure will also support the possibility of traffic prioritisation.
German: Daher muss die Kommunikationsinfrastruktur auch eine Prioritätenvergabe für den Datenverkehr ermöglichen.
Spanish: Como requisito derivado, la infraestructura de comunicación soportará también la posibilidad de establecer prioridades en el tráfico.
Portuguese: Por conseguinte, a Infra-Estrutura de Comunicação permitirá igualmente estabelecer prioridades para o tráfego.
Dutch: Een afgeleide eis is dat de communicatie-infrastructuur ook de mogelijkheid van prioritering van verkeer moet ondersteunen.
Danish: Kommunikationsinfrastrukturen skal som følge heraf også kunne støtte muligheden for at prioritere datatrafikken.
Swedish: Som en följd av detta kommer kommunikationsinfrastrukturen också att möjliggöra prioritering av trafiken.
Finnish: Tämän vuoksi myös viestintäinfrastruktuurissa on voitava priorisoida tietoliikennettä.
Greek: Ως παράγωγη απαίτηση, η επικοινωνιακή υποδομή θα υποστηρίζει επίσης τη δυνατότητα προτεραιοθέτησης της κίνησης δεδομένων.
Czech: V návaznosti na tento požadavek musí komunikační infrastruktura podporovat možnost zvýhodnění určitých datových paketů vůči ostatnímu provozu (prioritizace datového toku).
Slovak: V rámci odvodenej požiadavky bude komunikačná infraštruktúra podporovať aj možnosť prioritizácie prevádzky.
Polish: Osobnym wymogiem stawianym infrastrukturze komunikacyjnej będzie ustalenie priorytetu dla ruchu sieciowego.
Hungarian: Származtatott követelményként a kommunikációs infrastruktúra a forgalom rangsorolásának lehetőségét is támogatni fogja.
Slovenian: Iz tega izhaja zahteva, da bo komunikacijska infrastruktura podprla tudi možnost prednostnega razvrščanja prometa podatkov.
Estonian: Sellest tuleneva nõudena peab sideinfrastruktuur olema samuti võimeline prioriseerima andmevahetust.
Latvian: Saskaņā ar atvasinātu prasību sakaru infrastruktūrai būs jāatbalsta iespēja prioritizēt datu plūsmas.
Lithuanian: Ryšių infrastruktūrai bus taikomas papildomas reikalavimas užtikrinti duomenų srautų pirmenybės nustatymą.
English: The network prioritisation parameters are assumed to be set by the Central SIS II for all packets that require it. Weighted Fair Queuing will be used.
Czech: Předpokládá se, že parametry zvýhodnění příslušných datových paketů v síti budou stanoveny centrálním SIS II, který pro obsluhu datových front bude používat algoritmus WFQ (Weighted Fair Queuing).
English: Supported protocols
French: Protocoles supportés
German: Vorgesehene Protokolle
Spanish: Protocolos
Italian: Protocolli supportati
Portuguese: Protocolos suportados
Dutch: Ondersteunde protocollen
Danish: Understøttede protokoller
Swedish: Protokoll
Finnish: Tuetut protokollat
Greek: Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα
Czech: Podporované protokoly
Slovak: Podporované protokoly
Polish: Obsługiwane protokoły
Hungarian: Támogatott protokollok
Slovenian: Podporni protokoli
Estonian: Toetavad protokollid
Latvian: Atbalstītie protokoli
Lithuanian: Naudotini protokolai
English: The Central SIS II will make use of several networking communication protocols. The Communications Infrastructure should support a wide set of network communication protocols.
French: Le SIS II central fera appel à plusieurs protocoles de communication en réseau et l'infrastructure de communication devra supporter une large gamme de ceux-ci.
Italian: Il SIS II centrale farà uso di diversi protocolli di rete e l’infrastruttura di comunicazione dovrà essere in grado di supportarne un’ampia gamma, in particolare i protocolli standard HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP e DNS.
Danish: I forbindelse med det centrale SIS II-system vil der blive anvendt flere netkommunikationsprotokoller, og kommunikationsinfrastrukturen skal understøtte en lang række netkommunikationsprotokoller.
Czech: Centrální SIS II bude používat různé síťové komunikační protokoly, a komunikační infrastruktura by proto měla podporovat širokou řadu těchto protokolů.
English: The standard protocols to be supported are HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP and DNS.
French: Les protocoles standard qui devront être supportés sont HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP et DNS.
German: Die Nutzung der Standardprotokolle HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP und DNS ist vorgesehen.
Portuguese: Os protocolos normalizados a suportar são os seguintes: HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP e DNS.
Dutch: De standaard te ondersteunen protocollen zijn HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP en DNS.
Danish: De standardprotokoller, der skal kunne understøttes, er HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP og DNS.
Swedish: De standarprotokoll som skall stödjas är HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP och DNS.
Finnish: Tällaisia vakiokäytössä olevia protokollia ovat HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP ja DNS.
Greek: Τα πρότυπα πρωτόκολλα που πρέπει να υποστηρίζονται είναι: HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP και DNS.
Czech: Ze standardních protokolů budou podporovány HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP a DNS.
Slovak: Medzi štandardnými protokolmi, ktoré majú byť podporované, sú HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP a DNS.
Polish: Standardowe protokoły, które powinny być obsługiwane, to HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP i DNS.
Hungarian: A támogatandó szabvány protokollok a HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP és a DNS.
Slovenian: Standardni protokoli, ki bodo podprti, so HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP in DNS.
Estonian: Toetavad standardprotokollid on HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP ja DNS.
Latvian: Atbalstāmie standarta protokoli ir HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP un DNS.
Lithuanian: Standartiniai naudotini protokolai – HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP ir DNS.
English: The tunnelling protocols, e.g. IPsec in tunnel mode, will be used to transfer encrypted traffic to its destination.
French: Les protocoles d'acheminement, par exemple IPsec en mode tunnel, seront utilisés pour amener des messages cryptés à leur destination.
German: Die Tunnelprotokolle, z. B. IPsec im Tunnelmodus, werden auch für die Übertragung von verschlüsselten Daten an die Bestimmungsadresse verwendet.
Spanish: Para transferir el tráfico cifrado a su destino se utilizarán protocolos de tunelización, por ejemplo IPsec en modo túnel.
Italian: I protocolli di tunneling — ad esempio IPsec in modalità tunnel — saranno usati per il trasferimento di messaggi cifrati a destinazione.
Portuguese: Os protocolos de encapsulamento, como o IPsec em modo túnel, serão utilizados para transferir o tráfego cifrado para o seu destino.
Dutch: De tunnelprotocollen, bijvoorbeeld IPsec in tunnelmodus, worden gebruikt voor het transport van versleutelde gegevens naar hun bestemming.
Danish: Tunnelprotokollerne, f.eks. IPsec i tunnelmodus, vil blive anvendt til at overføre krypterede data til bestemmelsesstedet.
Swedish: Tunnelprotokollen, t.ex. IPsec i tunnelmod, kommer att användas för överföring av krypterade data till destinationsadressen.
Finnish: Tunnelointiprotokollia, mm. IPsec-protokollaa, käytetään suojattujen pakettien siirtämiseen lähettäjältä vastaanottajalle.
Greek: Τα πρωτόκολλα ενθυλάκωσης, π.χ. IPsec σε τρόπο λειτουργίας σήραγγας, θα χρησιμοποιηθούν για τη διαβίβαση κρυπτοθετημένης κίνησης στον προορισμό της.
Czech: Pro šifrovaný datový přenos budou používány protokoly tunelového propojení, např. zabezpečený protokol IPsec v tunelovém režimu.
Slovak: Tunelovacie protokoly, ako napr. IPsec v tunelovom režime, sa použijú na prenos šifrovanej prevádzky na miesto určenia.
Polish: Protokoły tunelowania, np. IPsec w trybie tunelowym, zostaną wykorzystane do przesyłania zaszyfrowanych danych do miejsca przeznaczenia.
Hungarian: A titkosított forgalomnak a célállomáshoz történő továbbításához alagútprotokollokat használnak fel, mint például a biztonságos IP-alagút üzemmódban.
Slovenian: Tunelski protokoli, npr. IPsec v tunelskem načinu, se bodo uporabljali za prenos šifriranega prometa podatkov na njegov cilj.
Estonian: Tunneldusprotokolle, näiteks IPsec tunnelrežiimis, kasutatakse krüpteeritud andmeliikluse edastamiseks sihtkohta.
Latvian: Tunelēšanas protokoli (piem., IPsec tuneļa režīmā) tiks izmantoti, lai pārsūtītu šifrētu datu plūsmu uz galamērķi.
Lithuanian: Šifruotų duomenų srautui perduoti į paskirties vietą bus naudojami tuneliavimo protokolai, pvz., IPsec tuneliavimo režimu.
English: Technical specifications
French: Caractéristiques techniques
German: Technische Spezifikationen
Spanish: Especificaciones técnicas
Italian: Specifiche tecniche
Portuguese: Especificações técnicas
Dutch: Technische specificaties
Danish: Tekniske specifikationer
Swedish: Tekniska specifikationer
Finnish: Tekniset eritelmät
Greek: Τεχνικές προδιαγραφές
Czech: Technické specifikace
Slovak: Technické špecifikácie
Polish: Specyfikacje techniczne
Hungarian: Műszaki előírások
Slovenian: Tehnične specifikacije
Estonian: Tehnilised nõuded
Latvian: Tehniskās specifikācijas
Lithuanian: Techninės specifikacijos
English: IP addressing
French: Adressage IP
German: IP-Adressierung
Spanish: Direcciones IP
Italian: Indirizzi IP
Portuguese: Endereçamento IP
Dutch: IP-adressering
Danish: IP-adressering
Swedish: IP-adressering
Finnish: IP-osoitejärjestelmä
Greek: Διευθυνσιοδότηση IP
Czech: Adresování IP
Slovak: Adresovanie IP
Polish: Adresowanie IP
Hungarian: IP-címzés
Slovenian: Dodeljevanje naslovov IP
Estonian: Internetiaadress
Latvian: IP adresēšana (IP addressing)
Lithuanian: IP adresacija
English: The Communications Infrastructure must have a range of reserved IP addresses that may solely be used within that network.
French: L'infrastructure de communication doit disposer d'une gamme d'adresses IP réservées ne pouvant être utilisées qu'au sein de ce réseau.
German: Der Kommunikationsinfrastruktur müssen verschiedene eindeutige IP-Adressen zugewiesen sein, die nur innerhalb dieses Netzes verwendet werden dürfen.
Spanish: La infraestructura de comunicación tiene que contar con una gama de direcciones IP reservadas, de uso exclusivo dentro de dicha red.
Italian: L’infrastruttura di comunicazione deve disporre di una gamma di indirizzi IP riservati utilizzabili esclusivamente dentro la rete.
Portuguese: A Infra-Estrutura de Comunicação deve dispor de uma gama de endereços IP reservados que apenas possam ser utilizados nessa rede.
Dutch: De communicatie-infrastructuur moet beschikken over een reeks gereserveerde IP-adressen die uitsluitend binnen dat netwerk worden gebruikt.
Danish: Kommunikationsinfrastrukturen skal have en række reserverede IP-adresser, der kun kan anvendes inden for nettet.
Swedish: Kommunikationsinfrastrukturen skall ha en uppsättning reserverade IP-adresser som enbart får användas inom det nätet.
Finnish: Viestintäinfrastruktuurin tulee sisältää joukko varattuja IP-osoitteita, joita voidaan käyttää ainoastaan tämän verkon sisällä.
Greek: Η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει να διαθέτει σειρά δεσμευμένων διευθύνσεων IP που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά και μόνο στο εν λόγω δίκτυο.
Czech: Komunikační infrastruktura musí disponovat širokou řadou rezervovaných IP adres, které budou moci být používány pouze v rámci této sítě.
Slovak: Komunikačná infraštruktúra musí mať celý rad rezervovaných adries IP, ktoré možno použiť výlučne v rámci tejto siete.
Polish: Infrastruktura komunikacyjna musi mieć szereg zastrzeżonych adresów IP, z których można korzystać wyłącznie w obrębie tej sieci.
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúrának egy sor foglalt IP-címmel kell rendelkeznie, amelyet csak az adott hálózatban lehet felhasználni.
Slovenian: Komunikacijska infrastruktura mora imeti na voljo več rezerviranih IP-naslovov, ki se lahko uporabljajo samo znotraj tega omrežja.
Estonian: Sideinfrastruktuuril peab olema hulk reserveeritud internetiaadresse, mida võib kasutada ainult selles võrgus.
Latvian: Sakaru infrastruktūrai jārezervē virkni IP adrešu, kuras var izmantot vienīgi tīkla iekšienē.
Lithuanian: Ryšių infrastruktūroje turi būti rezervuota keletas IP adresų, kurie būtų naudojami tik tame tinkle.