English: Since the date of adoption of Decision 2006/474/EC, certain Member States have submitted preventive vaccination plans for approval in accordance with the requirements of that Decision.
French: Depuis l'adoption de la décision 2006/474/CE, certains États membres ont soumis des plans de vaccination préventive à l'approbation de la Commission, conformément aux dispositions de cette décision.
German: Seit der Annahme der Entscheidung 2006/474/EG haben bestimmte Mitgliedstaaten Schutzimpfungspläne zur Genehmigung gemäß der genannten Entscheidung vorgelegt.
Spanish: Desde la fecha de adopción de la Decisión 2006/474/CE, determinados Estados miembros han presentado planes de vacunación preventiva con arreglo a lo dispuesto en dicha Decisión.
Italian: Dalla data di adozione della decisione 2006/474/CE, taluni Stati membri hanno presentato piani di vaccinazione preventiva conformemente al disposto della medesima.
Portuguese: Desde a data de adopção da Decisão 2006/474/CE, certos Estados-Membros apresentaram para aprovação planos de vacinação preventiva em conformidade com os requisitos daquela decisão.
Dutch: Sinds de datum van vaststelling van Beschikking 2006/474/EG hebben bepaalde lidstaten overeenkomstig de voorschriften van die beschikking programma's voor preventieve vaccinatie ter goedkeuring voorgelegd.
Danish: Siden vedtagelsen af beslutning 2006/474/EF har visse medlemsstater forelagt planer for forebyggende vaccination med henblik på godkendelse i overensstemmelse med nævnte beslutning.
Swedish: Sedan beslut 2006/474/EG antogs har vissa medlemsstater lämnat in planer för förebyggande vaccinering för godkännande i enlighet med kraven i det beslutet.
Finnish: Tietyt jäsenvaltiot ovat toimittaneet päätöksen 2006/474/EY hyväksymispäivän jälkeen ennalta ehkäiseviä rokotussuunnitelmia kyseisen päätöksen vaatimusten mukaisesti hyväksyttäväksi.
Greek: Από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 2006/474/ΕΚ ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν προς έγκριση σχέδια προληπτικού εμβολιασμού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω απόφασης.
Czech: Od data přijetí rozhodnutí 2006/474/ES předložily některé členské státy v souladu s požadavky uvedeného rozhodnutí ke schválení plány preventivního očkování.
Slovak: Od dátumu prijatia rozhodnutia 2006/474/ES určité členské štáty predložili na schválenie plány preventívneho očkovania v súlade s jeho požiadavkami.
Polish: Od dnia przyjęcia decyzji 2006/474/WE niektóre państwa członkowskie przyjęły plany szczepień ochronnych do zatwierdzenia zgodnie z wymogami niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2006/474/EK határozat elfogadása óta annak követelményeivel összhangban bizonyos tagállamok megelőző védőoltási terveket nyújtottak be jóváhagyásra.
Slovenian: Od datuma sprejetja Odločbe 2006/474/ES so nekatere države članice v potrditev predložile načrte preventivnega cepljenja v skladu z zahtevami navedene odločbe.
Estonian: Pärast otsuse 2006/474/EÜ vastuvõtmist on teatavad liikmesriigid esitanud oma ennetava vaktsineerimise kavad nimetatud otsuse kohaselt heakskiitmiseks.
Latvian: Pēc Lēmuma 2006/474/EK pieņemšanas un saskaņā ar tā prasībām dažas dalībvalstis ir iesniegušas apstiprināšanai profilaktiskās vakcinācijas plānus.
Lithuanian: Priėmus Sprendimą 2006/474/EB, tam tikros valstybės narės pateikė profilaktinio skiepijimo planus patvirtinti pagal to sprendimo reikalavimus.