FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Beneficiaries
French: Bénéficiaires
German: Unterstützungsempfänger
Spanish: Beneficiarios
Italian: Beneficiari
Portuguese: Beneficiários
Dutch: Begunstigden
Danish: Støttemodtagere
Swedish: Mottagare
Finnish: Tuensaajat
Greek: Δικαιούχοι
Czech: Příjemci
Slovak: Prijímatelia
Polish: Beneficjenci
Hungarian: Kedvezményezettek
Slovenian: Upravičenci
Estonian: Abisaajad
Latvian: Palīdzības saņēmēji
Lithuanian: Naudos gavėjai
English: The beneficiaries of universality-related activities are States not Parties to the CWC (both signatory States and non-signatory States).
French: Les bénéficiaires des activités en faveur de l'universalisation sont des États qui ne sont pas parties à la CAC (États signataires et États non signataires).
German: Durch die Maßnahmen zur Förderung der weltweiten Anwendung des Übereinkommens erfolgt eine Unterstützung für Staaten, die nicht Vertragsstaaten des CWÜ sind (sowohl Unterzeichner- als auch Nichtunterzeichnerstaaten).
Spanish: Los beneficiarios de las actividades relacionadas con la universalización de la CAQ son los Estados que no son Parte de la CAQ (tanto los signatarios como los que no son signatarios).
Italian: I beneficiari delle attività riguardanti il carattere universale sono Stati non parti della CWC (Stati firmatari e Stati non firmatari).
Portuguese: Os beneficiários das actividades relacionadas com a universalidade são os Estados não partes na CWC (signatários e não signatários).
Dutch: De begunstigden van de activiteiten die gericht zijn op het universeel maken van het verdrag, zijn staten die geen partij zijn bij het CWC (staten die wél, maar ook staten die niet hebben ondertekend).
Danish: Modtagerne af universalitetsrelaterede aktiviteter er stater, der ikke deltager i CWC (både signatarstater og ikke-signatarstater).
Swedish: Mottagare av verksamhet som berör universaliteten är stater som inte är parter i CWC (både stater som har undertecknat konventionen och stater som inte har undertecknat konventionen).
Finnish: Maailmanlaajuisten toimien tuensaajat ovat kemiallisten aseiden kieltosopimuksen ulkopuolisia maita (allekirjoittajavaltioita ja myös muita valtioita).
Greek: Δικαιούχοι των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τον οικουμενικό χαρακτήρα είναι τα μη συμβαλλόμενα κράτη της CWC (υπογράφοντα και μη υπογράφοντα).
Czech: Příjemci podpory ve formě činností souvisejících s univerzalitou jsou státy, kterou nejsou stranami CWC (jak signatářské, tak nesignatářské státy).
Slovak: Prijímateľmi činností, ktoré súvisia s univerzálnosťou, sú štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami CWC (signatárske aj nesignatárske štáty).
Polish: Beneficjentami działań związanych z upowszechnianiem na skalę światową są państwa nie będące stronami CWC (zarówno państwa sygnatariusze, jak i państwa nie będące sygnatariuszami).
Hungarian: Az egyetemessé tétellel kapcsolatos tevékenységek kedvezményezettjei a CWC nem részes államai (aláíró és nem aláíró államok egyaránt).
Slovenian: Upravičenci dejavnosti v zvezi z univerzalnostjo so države, ki niso pogodbenice CWC (države podpisnice in države, ki niso podpisnice).
Estonian: Ülemaailmse ulatusega seotud tegevustest abisaajad on CWC mitteosalisriigid (nii allakirjutanud kui mitteallakirjutanud riigid).
Latvian: Ieguvējas no darbībām, kas saistās ar vispārēju pieņemšanu, ir valstis, kas nav CWC puses (gan parakstītājvalstis, gan citas valstis).
Lithuanian: Su visuotiniu taikymu susijusios veiklos naudos gavėjai yra valstybės, kurios nėra CWC šalys (tiek Konvenciją pasirašiusios, tiek jos nepasirašiusiosios valstybės).
English: The beneficiaries of implementation-related activities are non-EU States Parties to the CWC.
French: Les bénéficiaires des activités liées à la mise en œuvre sont des États parties à la CAC qui ne sont pas membres de l'Union européenne.
German: Durch die Maßnahmen zur Förderung der Durchführung erfolgt eine Unterstützung für Vertragsstaaten des CWÜ, die keine EU-Mitgliedstaaten sind.
Spanish: Los beneficiarios de las actividades relativas a la aplicación son los Estados Parte de la CAQ que no son miembros de la UE.
Italian: I beneficiari delle attività connesse all'attuazione sono Stati parti della CWC che non sono Stati membri dell'UE.
Portuguese: Os beneficiários das actividades relacionadas com a aplicação são os Estados partes na CWC não membros da UE.
Dutch: De begunstigden van de op uitvoering gerichte activiteiten zijn niet-EU-staten die partij zijn bij het CWC.
Danish: Modtagerne af gennemførelsesrelaterede aktiviteter er stater, der ikke er medlemmer af EU, men som deltager i CWC.
Swedish: Mottagare av genomföranderelaterad verksamhet är stater utanför EU som är parter i CWC.
Finnish: Täytäntöönpanoon liittyvien toimien tuensaajat ovat kemiallisten aseiden kieltosopimuksen sopimusvaltioita, jotka eivät ole EU:n jäseniä.
Greek: Δικαιούχοι των δραστηριοτήτων που συνδέονται με την εφαρμογή είναι τα κράτη μη μέλη της ΕΕ που είναι συμβαλλόμενα κράτη της CWC.
Czech: Příjemci podpory ve formě činností souvisejících s prováděním jsou třetí státy, které jsou stranami CWC.
Slovak: Príjemcami činností, ktoré súvisia s vykonávaním, sú štáty, ktoré sú zmluvnými stranami CWC, ale nie sú členmi EÚ.
Polish: Beneficjentami działań związanych z wdrożeniem są państwa nie będące członkami UE, będące stroną CWC.
Hungarian: A végrehajtással kapcsolatos tevékenységek kedvezményezettjei a CWC nem uniós részes államai.
Slovenian: Upravičenci dejavnosti v zvezi z izvajanjem so države nečlanice EU, ki so pogodbenice Konvencije.
Estonian: Rakendamisega seotud tegevustest abisaajad on CWC osalisriigid, kes ei kuulu ELi.
Latvian: Ieguvējas no īstenošanas darbībām ir tās valstis, kas nav ES dalībvalstis un kas ir CWC puses.
Lithuanian: Su įgyvendinimu susijusios veiklos naudos gavėjai yra Europos Sąjungai nepriklausančios valstybės, kurios yra CWC šalys.
English: Projects will aim at reinforcing the strict implementation of, and compliance with, the CWC by States Parties.
French: Les projets viseront à renforcer la mise en œuvre et le respect stricts de la CAC par les États parties.
German: Die Projekte zielen darauf ab, die strikte Durchführung und Einhaltung des CWÜ durch die Vertragsstaaten zu verstärken.
Spanish: El objetivo de los proyectos será reforzar la aplicación estricta y el cumplimiento de la CAQ por los Estados Parte.
Italian: I progetti mirano a migliorare l'attuazione rigorosa e il rispetto della CWC da parte degli Stati parti.
Portuguese: Os projectos terão por objectivo reforçar a rigorosa aplicação e o estrito cumprimento da CWC pelos Estados partes.
Dutch: Met de projecten wordt beoogd te zorgen voor een striktere toepassing en naleving van het CWC door de verdragsluitende staten.
Danish: Projekterne skal styrke en nøje gennemførelse og overholdelse af CWC fra de deltagende staters side.
Swedish: Projekten avser att främja att konventionsstaterna strikt genomför och följer CWC.
Finnish: Hankkeilla on tarkoitus tehostaa kieltosopimuksen tiukkaa täytäntöönpanoa ja noudattamista sopimusvaltioissa.
Greek: Τα σχέδια αποσκοπούν στην ενίσχυση της αυστηρής εφαρμογής της CWC από τα συμβαλλόμενα κράτη και της συμμόρφωσής τους προς αυτήν.
Czech: Projekty budou zaměřeny na posílení důsledného provádění a dodržování CWC státy, které jsou jejími stranami.
Slovak: Cieľom projektu bude posilnenie dôsledného vykonávania a dodržiavania CWC zo strany štátov, ktoré sú jeho zmluvnými stranami.
Polish: Projekt będzie miał na celu poprawę ścisłego wprowadzania w życie CWC i ścisłej zgodności z nią, przez państwa strony.
Hungarian: A projektek célja annak megerősítése, hogy a CWC részes államai szigorúan végrehajtják és betartják az egyezményt.
Slovenian: Projekti bodo namenjeni pospeševanju strogega izvajanja in skladnosti s CWC s strani držav pogodbenic.
Estonian: Projektide eesmärk on tõhustada CWC täpset rakendamist ja järgimist osalisriikide poolt.
Latvian: Projekti paredzēti, lai valstis, kas ir CWC puses, pastiprinātu stingru CWC īstenošanu un atbilstību tai.
Lithuanian: Projektais bus siekiama sustiprinti griežtą CWC įgyvendinimo ir jos nuostatų laikymosi veiklą, kurią vykdo valstybės, kurios yra CWC šalys.
English: The selection of the beneficiaries will be identified by the OPCW in coordination with the EU Presidency.
French: L'OIAC, en coordination avec la présidence de l'Union européenne, procédera à la sélection des bénéficiaires.
German: Die Auswahl der Unterstützung erhaltenden Länder wird von der OVCW in Abstimmung mit dem EU-Vorsitz getroffen.
Spanish: La selección de los países beneficiarios la hará la OPAQ en coordinación con la Presidencia de la UE.
Italian: La selezione dei beneficiari sarà effettuata dall'OPCW in coordinamento con la presidenza dell'UE.
Portuguese: A selecção dos beneficiários ficará a cargo da OPAQ/OPCW, em coordenação com a Presidência da UE.
Dutch: De selectie van de begunstigde landen zal geschieden door de OPCW, in overleg met het voorzitterschap van de Europese Unie.
Danish: Udvælgelsen af modtagerne vil blive foretaget af OPCW i samarbejde med EU's formandskab.
Swedish: Urvalet av mottagare kommer att göras av OPCW i samordning med EU:s ordförandeskap.
Finnish: Tuensaajien valinnasta vastaa kieltojärjestö yhdessä EU:n puheenjohtajavaltion kanssa.
Greek: Η επιλογή των δικαιούχων χωρών πραγματοποιείται από τον OPCW σε συντονισμό με την Προεδρία της ΕΕ.
Czech: Výběr příjemců podpory bude stanoven OPCW ve spolupráci s předsednictvím EU.
Slovak: Výber prijímateľov uskutoční OPCW v spolupráci s predsedníctvom EÚ.
Polish: Wybór beneficjentów zostanie określony przez OPCW we współpracy z Prezydencją UE.
Hungarian: A kedvezményezettek kiválasztását az OPCW végzi az EU elnökségével együttműködve.
Slovenian: OPCW bo v usklajevanju s predsedstvom EU določila upravičence.
Estonian: Abisaajad valib OPCW koostöös Euroopa Liidu eesistujariigiga.
Latvian: Ieguvējvalstu izvēli OPCW apzinās, to saskaņojot ar ES prezidentvalsti.
Lithuanian: OPCW kartu su ES pirmininkaujančia valstybe nare atrinks naudos gavėjus.
English: Implementing entity
French: Entité chargée de la mise en œuvre
German: Für die Durchführung der Projekte zuständige Stelle
Spanish: Entidad encargada de la ejecución
Italian: Ente incaricato dell'attuazione del progetto
Portuguese: Entidade responsável pela execução
Dutch: Uitvoeringsorgaan
Danish: Gennemførelsesinstans
Swedish: Genomförandeorgan
Finnish: Täytäntöönpanosta vastaava elin
Greek: Φορέας υλοποίησης
Czech: Provádějící subjekt
Slovak: Vykonávací subjekt
Polish: Podmiot wdrażający
Hungarian: A végrehajtó szerv
Slovenian: Subjekt za izvajanje projekta
Estonian: Rakendusüksus
Latvian: Īstenotāja struktūra
Lithuanian: Įgyvendinantis subjektas
English: The OPCW will be entrusted with the implementation of the seven projects.
French: L'OIAC sera chargée de la mise en œuvre des sept projets.
German: Die OVCW wird mit der Durchführung der sieben Projekte betraut.
Spanish: La OPAQ será la encargada de ejecutar los siete proyectos.
Italian: L'OPCW è incaricata dell'attuazione dei sette progetti.
Portuguese: A execução dos sete projectos será confiada à OPAQ/OPCW.
Dutch: De OPCW wordt met de uitvoering van de zeven projecten belast.
Danish: OPCW får til opgave at gennemføre de syv projekter.
Swedish: OPCW kommer att ansvara för genomförandet av de sju projekten.
Finnish: Näiden seitsemän hankkeen täytäntöönpano annetaan Kieltojärjestön tehtäväksi.
Greek: Η υλοποίηση των επτά σχεδίων θα ανατεθεί στον OPCW.
Czech: Provádění uvedených sedmi projektů bude svěřeno OPCW.
Slovak: Uskutočnením týchto siedmich projektov bude poverená OPCW.
Polish: Wdrożenie siedmiu powyższych projektów zostanie powierzone OPCW.
Hungarian: Az OPCW megbízást kap a hét projekt végrehajtására.
Slovenian: Za izvajanje sedmih projektov je zadolžen OPCW.
Estonian: Kõnealuse seitsme projekti rakendamine tehakse ülesandeks OPCWle.
Latvian: Šo septiņu projektu īstenošanu uzticēs OPCW.
Lithuanian: Septynių projektų įgyvendinimas bus patikėtas OPCW.
English: For this purpose, the OPCW will provide the EU Presidency, through the Secretary-General/High Representative, and the Commission with detailed implementation reports.
French: À cette fin, l'OIAC fournira des rapports de mise en œuvre détaillés à la présidence de l'UE, par l'intermédiaire du secrétaire général/haut représentant.
German: Dazu wird die OVCW dem EU-Vorsitz über den Generalsekretär/Hohen Vertreter und der Europäischen Kommission ausführliche Durchführungsberichte vorlegen.
Spanish: A tal efecto, la OPAQ presentará a la Presidencia de la UE, a través del Secretario General y Alto Representante, y a la Comisión informes pormenorizados de su ejecución.
Italian: A tal fine l'OPCW fornirà relazioni particolareggiate sulla relativa attuazione alla presidenza UE, tramite il segretario generale/alto rappresentante, nonché alla Commissione.
Portuguese: Para o efeito, a OPAQ/OPCW transmitirá à Presidência da UE, por intermédio do SG/AR, e à Comissão relatórios de execução circunstanciados.
Dutch: De OPCW zal daartoe het voorzitterschap van de Europese Unie via de SG/HV en de Commissie gedetailleerde uitvoeringsverslagen voorleggen.
Danish: OPCW forelægger med henblik herpå detaljerede rapporter om gennemførelsen for EU's formandskab via generalsekretæren/den højtstående repræsentant og for Kommissionen.
Swedish: OPCW kommer i detta syfte att genom generalsekreteraren/den höge representanten och kommissionen lämna utförliga genomföranderapporter till EU:s ordförandeskap.
Finnish: Tätä varten kieltojärjestö toimittaa korkeana edustajana toimivan pääsihteerin välityksellä EU:n puheenjohtajavaltiolle ja komissiolle yksityiskohtaiset täytäntöönpanoraportit.
Greek: Προς τούτο, ο OPCW υποβάλλει λεπτομερείς εκθέσεις εφαρμογής στην Προεδρία της ΕΕ, μέσω του ΓΓ/ΥΕ, καθώς και στην Επιτροπή.
Czech: Za tím účelem poskytne OPCW prostřednictvím generálního tajemníka, vysokého představitele předsednictví EU a Komisi podrobné zprávy o provádění programů.
Slovak: Na tento účel OPCW bude prostredníctvom generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca a Komisie predkladať predsedníctvu EÚ podrobné správy o vykonávaní.
Polish: OPCW przedstawi Prezydencji UE, za pośrednictwem SG/WP, oraz Komisji szczegółowe sprawozdania z ich realizacji.
Hungarian: Ennek érdekében az OPWC a főtitkáron/főképviselőn és a Bizottságon keresztül részletes végrehajtási jelentéseket küld az EU elnöksége számára.
Slovenian: Za ta namen bo OPCW preko generalnega sekretarja/visokega predstavnika predložila predsedstvu EU in Komisiji podrobna poročila o izvajanju.
Estonian: Sel eesmärgil esitab OPCW ELi eesistujariigile (peasekretäri/kõrge esindaja kaudu) ja komisjonile üksikasjalikud rakendusaruanded.
Latvian: Šajā nolūkā OPCW ES prezidentvalstij sniegs detalizētus īstenošanas ziņojumus ar ģenerālsekretāra/Augstā pārstāvja un Komisijas starpniecību.
Lithuanian: Tuo tikslu OPWC ES pirmininkaujančiai valstybei narei per generalinį sekretorių-vyriausiąjį įgaliotinį ir Komisijai pateiks išsamias įgyvendinimo ataskaitas.
English: Third Parties participants
French: Participants tiers
German: Teilnehmende Dritte
Spanish: Terceros países participantes
Italian: Partecipanti terzi
Portuguese: Participantes terceiros
Dutch: Deelnemende derde partijen
Danish: Tredjeparters deltagelse
Swedish: Övriga medverkande
Finnish: Hankkeisiin osallistuvat kolmannet osapuolet
Greek: Συμμετοχή τρίτων
Czech: Účastníci třetích stran
Slovak: Účastníci tretích strán
Polish: Uczestniczące strony trzecie
Hungarian: 6. Részt vevő harmadik felek
Slovenian: Udeležene tretje osebe
Estonian: Kolmandatest isikutest osalejad
Latvian: Dalībnieki, kas ir trešās personas
Lithuanian: Trečiųjų šalių dalyviai
English: These projects will be financed 100 % by this Joint Action.
French: Ces projets seront financés à 100 % par la présente action commune.
German: Die Projekte werden zu 100 % aus dieser Gemeinsamen Aktion finanziert.
Spanish: Los proyectos de que se trata estarán financiados en su totalidad por la presente Acción Común.
Italian: I progetti saranno finanziati al 100 % dalla presente azione comune.
Portuguese: Os projectos serão financiados a 100 % pela presente acção comum.
Dutch: Deze projecten worden volledig gefinancierd uit dit gemeenschappelijk optreden.
Danish: Projekterne finansieres 100 % ved denne fælles aktion.
Swedish: Projekten kommer till 100 % att finansieras genom denna gemensamma åtgärd.
Finnish: Hankkeet rahoitetaan täysimääräisesti tällä yhteisellä toiminnalla.
Greek: Τα σχέδια αυτά θα χρηματοδοτούνται κατά 100 % από την παρούσα κοινή δράση.
Czech: Projekty budou financovány ze 100 % z této společné akce.
Slovak: Tieto projekty budú financované touto jednotnou akciou vo výške 100 %.
Polish: Projekty te zostaną w 100 % sfinansowane w ramach niniejszego wspólnego działania.
Hungarian: Ezeket a projekteket 100 %-ban ez az együttes fellépés finanszírozza.
Slovenian: Ti projekti bodo financirani 100 % na podlagi tega skupnega ukrepa.
Estonian: Nimetatud projekte rahastatakse 100 % ulatuses käesoleva ühismeetme alusel.
Latvian: Šos projektus 100 % apjomā finansē saskaņā ar šo vienoto rīcību.
Lithuanian: Pagal šiuos bendruosius veiksmus šie projektai bus finansuojami 100 %.
English: Experts of OPCW States Parties may be considered as third Parties participants.
French: Les experts des États parties à l'OIAC peuvent être considérés comme des participants tiers.
German: Die Experten aus den OVCW-Vertragsstaaten können als teilnehmende Dritte gelten.
Spanish: Los expertos de los Estados Parte de la OPAQ podrán considerarse terceros países participantes.
Italian: Gli esperti degli Stati parti dell'OPWC possono essere considerati come partecipanti terzi.
Portuguese: Os peritos dos Estados partes na OPAQ/OPCW podem ser considerados participantes terceiros.
Dutch: Deskundigen van de verdragsluitende staten van de OPCW mogen als deelnemende derde partijen worden beschouwd.
Danish: Eksperter fra OPCW-medlemsstaterne kan betragtes som tredjepartsdeltagere.
Swedish: Experter från OPCW:s konventionsstater kan betraktas som övriga medverkande.
Finnish: Kieltojärjestön sopimusvaltioiden asiantuntijoita voidaan pitää osallistuvina kolmansina osapuolina.
Greek: Εμπειρογνώμονες των χωρών μελών του OPCW μπορούν να θεωρούνται ως συμμετέχοντες τρίτοι.
Czech: Odborníci z členských států OPCW mohou být považováni za účastníky třetích stran.
Slovak: Experti štátov OPCW, ktoré sú zmluvnými stranami CWC, sa môžu považovať za účastníkov tretej strany.
Polish: Ekspertów państw stron OPCW można uznać za uczestniczące strony trzecie.
Hungarian: Az OPCW részes államainak szakértői résztvevő harmadik félnek tekinthetők.
Slovenian: Strokovnjaki držav pogodbenic OPCW imajo lahko status udeležene tretje osebe.
Estonian: OPCW osalisriikide eksperte võib lugeda kolmandateks isikuteks.
Latvian: OPCW valstu ekspertus var uzskatīt par trešām personām.
Lithuanian: Valstybių, kurios yra OPCW narės, ekspertai gali būti laikomi trečiųjų šalių dalyviais.
English: They will work under the standard rules of operation for OPCW experts.
French: Ils exerceront leurs tâches selon le régime généralement applicable aux experts de l'OIAC.
German: Sie arbeiten nach den Standardvorschriften für den Einsatz von OVCW-Experten.
Spanish: Desempeñarán sus funciones de acuerdo con las normas de funcionamiento que se aplican a los expertos de la OPAQ.
Italian: Essi opereranno in base alle regole operative abituali previste per gli esperti dell'OPWC.
Portuguese: Desempenharão as suas funções de acordo com o regime normal aplicável aos peritos da OPAQ/OPCW.
Dutch: Zij zullen hun werkzaamheden verrichten volgens de standaardwerkwijze voor OPCW-deskundigen.
Danish: De arbejder efter de almindelige regler for OPCW-eksperter.
Swedish: De kommer att arbeta i enlighet med standardreglerna för OPCW-experters verksamhet.
Finnish: He noudattavat työssään kieltojärjestön asiantuntijoiden toimintaa koskevia vakiosääntöjä.
Greek: Θα εργάζονται σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες εργασίας των εμπειρογνωμόνων του OPCW.
Czech: Své úkoly budou vykonávat podle režimu obecně platného pro odborníky OPCW.
Slovak: Budú pracovať podľa štandardného pracovného postupu pre expertov OPCW.
Polish: Będą oni pracować zgodnie ze standardowymi zasadami działania obowiązującymi ekspertów OPCW.
Hungarian: A szakértők munkájukat az OPCW szakértők általános működési szabályainak megfelelően végzik.
Slovenian: Delovali bodo po standardnih pravilih delovanja strokovnjakov OPCW.
Estonian: Nad töötavad vastavalt OPCW ekspertide töö standardeeskirjadele.
Latvian: Viņi strādās saskaņā ar OPCW ekspertu darbības standartnoteikumiem.
Lithuanian: Jie dirbs pagal įprastines OPCW ekspertų darbo taisykles.
English: Estimated required resources
French: Estimation des moyens requis
German: Geschätzte erforderliche Mittel
Spanish: Estimación de los recursos necesarios
Italian: Stima delle risorse necessarie
Portuguese: Estimativa dos recursos necessários
Dutch: Raming van de benodigde middelen
Danish: Midler, der skønnes nødvendige
Swedish: Beräknat budgetbehov
Finnish: Arvio tarvittavista varoista
Greek: Κατ’ εκτίμηση απαιτούμενοι πόροι
Czech: Odhad požadovaných zdrojů
Slovak: Odhadované požadované prostriedky
Polish: Szacowane wymagane środki
Hungarian: Becsült szükséges források
Slovenian: Ocena potrebnih sredstev
Estonian: Vajalike vahendite hinnanguline suurus
Latvian: Vajadzīgo līdzekļu tāme
Lithuanian: Numatomos reikalingos lėšos
English: The EU contribution will cover 100 % of the implementation of the seven projects, as described in this Annex.
French: La contribution de l'UE couvrira 100 % de la mise en œuvre des sept projets décrits dans la présente annexe.
German: Der Beitrag der EU deckt die Durchführung der in diesem Anhang beschriebenen sieben Projekte zu 100 %.
Spanish: La contribución de la UE cubrirá la totalidad de costes de ejecución de los siete proyectos, como se expone en el presente anexo.
Italian: Il contributo dell'UE coprirà il 100 % dell'attuazione dei sette progetti di cui al presente allegato.
Portuguese: A contribuição da UE cobrirá 100 % da execução dos sete projectos descritos no presente anexo.
Dutch: De bijdrage van de Europese Unie dekt volledig de uitvoering van de zeven in deze bijlage omschreven projecten.
Danish: EU's bidrag dækker 100 % gennemførelsen af de syv projekter som beskrevet i dette bilag.
Swedish: EU:s bidrag kommer att täcka 100 % av genomförandet av de sju projekt som beskrivs i denna bilaga.
Finnish: EU:n rahoitustuki kattaa näiden seitsemän hankkeen täytäntöönpanokustannukset täysimääräisesti tässä liitteessä kuvatun mukaisesti.
Greek: Η συνεισφορά της ΕΕ θα καλύπτει το 100 % της εφαρμογής των επτά σχεδίων, όπως περιγράφονται στο παρόν παράρτημα.
Czech: Příspěvek EU pokryje ze 100 % provádění sedmi projektů popsaných v této příloze.
Slovak: Príspevok EÚ pokryje 100 % nákladov na vykonávanie siedmych projektov uvedených v tejto prílohe.
Polish: Wkład UE pokryje 100 % kosztów wdrożenia siedmiu projektów opisanych w niniejszym załączniku.
Hungarian: Az EU-hozzájárulás 100 %-ban fedezi az ebben a mellékletben ismertetett hét projekt végrehajtását.
Slovenian: S prispevkom EU se bo 100 % krilo izvajanje sedmih projektov, kakor so opisani v tej prilogi.
Estonian: ELi toetusest rahastatakse 100 % ulatuses käesolevas lisas kirjeldatud seitset projekti.
Latvian: ES ieguldījums 100 % apjomā segs septiņu projektu īstenošanu, kā aprakstīts šajā pielikumā.
Lithuanian: Šiame priede aprašytų septynių projektų įgyvendinimo išlaidos 100 % bus padengiamos iš ES įnašo.
English: The estimated costs are as follows:
French: Les coûts estimés sont les suivants:
German: Die geschätzten Kosten dafür belaufen sich auf:
Spanish: La estimación de los costes es la siguiente:
Italian: I costi stimati sono i seguenti:
Portuguese: A estimativa dos custos é a seguinte:
Dutch: De kosten worden als volgt geraamd:
Danish: De anslåede udgifter er:
Swedish: De beräknade kostnaderna är följande:
Finnish: Arvioidut kustannukset ovat seuraavat:
Greek: Το κατ’ εκτίμηση κόστος έχει ως εξής:
Czech: Odhadované náklady jsou:
Slovak: Odhadované náklady sú takéto:
Polish: Szacowane koszty są następujące:
Hungarian: A becsült költségek a következők:
Slovenian: Ocenjeni stroški so naslednji:
Estonian: Eeldatavad kulud on järgmised:
Latvian: Paredzētās izmaksas ir šādas:
Lithuanian: Numatomos išlaidos: