English: Safety glass (ESG and VSG) was used in the automotive industry and the construction sector, multiple-walled glass mainly in the construction sector.
French: Le verre de sécurité (verre monocouche de sécurité et verre feuilleté de sécurité) est utilisé dans l'industrie automobile et le secteur de la construction, tandis que le verre multicouche l'est principalement dans le secteur de la construction.
German: Sicherheitsglas (ESG und VSG) wird in der Autoindustrie und im Bausektor verwendet, Mehrscheibenglas hingegen hauptsächlich im Bausektor.
Spanish: El vidrio de seguridad (ESG y VSG) se utiliza en la industria del automóvil y en el sector de la construcción, el vidrio multicapas, por el contrario, fundamentalmente en la construcción.
Italian: Il vetro di sicurezza (ESG e VSG) viene impiegato nell’industria automobilistica e nel settore edile, mentre il vetro a pareti multiple viene usato soprattutto nel settore edile.
Portuguese: O vidro de segurança (temperado e laminado) é utilizado na indústria automóvel e na construção, enquanto o vidro de paredes múltiplas é mais utilizado na construção.
Dutch: Veiligheidsglas (ESG en VSG) wordt in de auto-industrie en de bouwsector gebruikt, gelaagd vensterglas daarentegen voornamelijk in de bouwsector.
Danish: Sikkerhedsglas (ESG og VSG) anvendes i bilindustrien og byggebranchen, flerlagsglas anvendes derimod hovedsagelig inden for byggebranchen.
Swedish: Säkerhetsglas (härdat glas och lamellglas) används i fordonsindustrin och inom byggsektorn, medan laminerat glas däremot huvudsakligen används i byggsektorn.
Finnish: Karkaistua tai laminoitua turvalasia käytetään sekä ajoneuvo- että rakennusteollisuudessa, kun monikerroksista lasia taas käytetään pääasiassa rakennusteollisuudessa.
Greek: Οι υαλοπίνακες ασφαλείας (απλοί και σύνθετοι υαλοπίνακες ασφαλείας) χρησιμοποιούνται στους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας και των κατασκευών, ενώ οι πολλαπλοί υαλοπίνακες χρησιμοποιούνται κυρίως στον τομέα των κατασκευών.
Czech: Bezpečnostní sklo (ESG a VSG) se užívá v automobilovém průmyslu i ve stavebnictví, vícevrstvé sklo se oproti tomu užívá převážně jen ve stavebnictví.
Slovak: Bezpečnostné sklo (ESG a VSG) sa používa v automobilovom priemysle a stavebníctve, vrstvené sklo zasa najmä v stavebníctve.
Polish: Szkło ochronne (ESG i VSG) stosowane jest w przemyśle motoryzacyjnym i w sektorze budowlanym, szkło wielowarstwowe natomiast głównie w sektorze budowlanym.
Hungarian: A biztonsági üveget (ESG és VSG) a járműiparban és az építőiparban használják, a többrétegű üveget azonban főként az építőiparban.
Slovenian: Varnostno steklo (ESG in VSG) se uporablja v avtomobilski industriji in v gradbenem sektorju, večslojno steklo pa predvsem v gradbenem sektorju.
Estonian: Turvaklaasi (ESG ja VSG) kasutati autotööstuses ja ehitussektoris, mitmekordset klaasi peamiselt ehitussektoris.
Latvian: Drošais stikls (ESG un VSG) tika izmantots automašīnu ražošanā un būvniecības nozarē, daudzkārtu stikls galvenokārt tika izmantots būvniecības nozarē.
Lithuanian: Apsauginis stiklas (vieno stiklo apsauginis stiklas ir daugiasluoksnis apsauginis stiklas) yra naudojamas automobilių pramonėje ir statybų sektoriuje, o kelių stiklų paketai daugiausia yra naudojami statybų sektoriuje.