FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 164, 16.6.2006, p. 61.
French: JO L 164 du 16.6.2006, p. 61.
German: ABl. L 164 vom 16.6.2006, S. 61.
Spanish: DO L 164 de 16.6.2006, p. 61.
Italian: GU L 164 del 16.6.2006, pag. 61.
Portuguese: JO L 164 de 16.6.2006, p. 61.
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2007/79/EG (PB L 26 van 2.2.2007, blz. 5).
Danish: EUT L 164 af 16.6.2006, s. 61.
Swedish: EUT L 164, 16.6.2006, s. 61.
Finnish: EUVL L 164, 16.6.2006, s. 61.
Greek: ΕΕ L 164 της 16.6.2006, σ. 61.
Czech: Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 61.
Slovak: Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 61.
Polish: Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 61.
Slovenian: UL L 164, 16.6.2006, str. 61.
Estonian: ELT L 164, 16.6.2006, lk 61.
Lithuanian: OL L 164, 2006 6 16, p. 61.
English: Decision as amended by Decision 2007/79/EC (OJ L 26, 2.2.2007, p. 5).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2007/79/CE (JO L 26 du 2.2.2007, p. 5).
German: Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2007/79/EG (ABl. L 26 vom 2.2.2007, S. 5).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2007/79/CE (DO L 26 de 2.2.2007, p. 5).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2007/79/CE (GU L 26 del 2.2.2007, pag. 5).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2007/79/CE (JO L 26 de 2.2.2007, p. 5).
Dutch: PB L 164 van 16.6.2006, blz. 61.
Danish: Ændret ved beslutning 2007/79/EF (EUT L 26 af 2.2.2007, s. 5).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2007/79/EG (EUT L 26, 2.2.2007, s. 5).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/79/EY (EUVL L 26, 2.2.2007, s. 5).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/79/ΕΚ (EE L 26 της 2.2.2007, σ. 5).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2007/79/ES (Úř. věst. L 26, 2.2.2007, s. 5).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/79/ES (Ú. v. EÚ L 26, 2.2.2007, s. 5).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2007/79/WE (Dz.U. L 26 z 2.2.2007, str. 5).
Slovenian: Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2007/79/ES (UL L 26, 2.2.2007, str. 5).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2007/79/EÜ (ELT L 26, 2.2.2007, lk 5).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/79/EB (OL L 26, 2007 2 2, p. 5).
English: See page 19 of this Official Journal.
French: Voir page 19 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 19 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 19 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver a página 19 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie blz. 19 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 19 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 19 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 19.
Greek: Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu č. 19 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 19 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 19 oldalát.
Slovenian: Glej stran 19 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 19.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 19. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 19.
English: OJ L 338, 22.12.2005, p. 83. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1666/2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 47).
German: ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2006 des Rates (ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 47).
Finnish: EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 47).
Hungarian: HL L 338., 2005.12.22, 83. o. Az 1666/2006/EK rendelettel (HL L 320., 2006.11.18., 47. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2006 (OV L 320, 18.11.2006., 47. lpp.).
English: Decision 2006/415/EC is amended as follows: Article 8(1) is replaced by the following:
French: L'article 8, paragraphe 1, de la décision 2006/415/CE est remplacé par le texte suivant:
Spanish: En el artículo 8 de la Decisión 2006/415/CE, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Nella decisione 2006/415/CE, articolo 8, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 8.o da Decisão 2006/415/CE, o n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 8, lid 1, van Beschikking 2006/415/EG komt als volgt te luiden:
Swedish: Artikel 8.1 i beslut 2006/415/EG skall ersättas med följande:
Greek: Το άρθρο 8 παράγραφος 1 της απόφασης 2006/415/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Polish: W decyzji 2006/415/WE art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
Slovenian: Člen 8(1) Odločbe 2006/415/ES se nadomesti z naslednjim:
Lithuanian: Sprendimo 2006/415/EB 8 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:
English: OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33); corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12.
Finnish: EUVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
Hungarian: HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).
English: OJ L 164, 16.6.2006, p. 61. Decision as amended by Decision 2007/79/EC (OJ L 26, 2.2.2007, p. 5).
Hungarian: HL L 164., 2006.6.16., 61. o. A 2007/79/EK határozattal (HL L 26., 2007.2.2., 5. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 164, 16.6.2006., 61. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/79/EK (OV L 26, 2.2.2007., 5. lpp).