English: The responsibility to evaluate the residue control plans for all categories of animals and products of animal origin from Norway lies with the EFTA Surveillance Authority.
French: La responsabilité de l'évaluation des plans de surveillance des résidus pour toutes les catégories d'animaux et de produits d'origine animale provenant de la Norvège incombe à l'autorité de surveillance AELE.
German: Für die Bewertung der Rückstandsüberwachungspläne für alle Tierkategorien und Erzeugnisse tierischen Ursprungs aus Norwegen ist die EFTA-Überwachungsbehörde zuständig.
Spanish: La responsabilidad de la evaluación de los planes de control de residuos para todas las categorías de animales y productos de origen animal procedentes de Noruega incumbe al Órgano de Vigilancia de la AELC.
Italian: All'autorità di vigilanza EFTA compete la responsabilità di valutare i piani di sorveglianza dei residui per tutte le categorie di animali e dei prodotti di origine animale provenienti dalla Norvegia.
Portuguese: A responsabilidade pela avaliação dos planos de vigilância de resíduos respeitantes a todas as categorias de animais e produtos de origem animal provenientes da Noruega cabe ao Órgão de Fiscalização da EFTA.
Dutch: De beoordeling van de residubewakingsplannen voor alle categorieën dieren en producten van dierlijke oorsprong uit Noorwegen valt onder de verantwoordelijkheid van de Toezichthoudende Autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie.
Danish: EFTA-Tilsynsmyndigheden har ansvaret for at evaluere overvågningsplanerne for restkoncentrationer for alle kategorier af dyr og produkter af animalsk oprindelse fra Norge.
Swedish: Eftas övervakningsmyndighet ansvarar för utvärderingen av planerna för kontroll av restsubstanser för alla kategorier av djur och produkter av animaliskt ursprung från Norge.
Finnish: EFTAn valvontaviranomainen vastaa jäämien valvontasuunnitelman arvioinnista kaikkien Norjasta peräisin olevien eläinluokkien ja eläinperäisten tuotteiden luokkien osalta.
Greek: Η ευθύνη για την αξιολόγηση των σχεδίων ελέγχου καταλοίπων για όλες τις κατηγορίες ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τη Νορβηγία ανήκει στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.
Czech: Odpovědnost za posouzení plánů sledování reziduí pro všechny kategorie zvířat a produktů živočišného původu z Norska nese Kontrolní úřad ESVO.
Slovak: Dozorný orgán EZVO zodpovedá za hodnotenie plánu monitorovania rezíduí v prípade všetkých kategórií zvierat a produktov živočíšneho pôvodu z Nórska.
Polish: Obowiązek oceny planów kontroli pozostałości dla wszystkich kategorii zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego z Norwegii spoczywa na Urzędzie Nadzoru EFTA.
Hungarian: A Norvégiából származó összes állat- és állatieredetűtermék-kategória szermaradék-megfigyelési tervének értékelése az EFTA Felügyelő Hatóság feladata.
Slovenian: Za oceno programov nadzora nad ostanki za vse kategorije živali in proizvodov živalskega izvora iz Norveške je pristojen Nadzorni organ EFTA.
Estonian: Kõigi Norrast pärinevate looma- ja loomsete toodete kategooriate jääkide kontrollkavade hindamise eest vastutab EFTA järelevalveasutus.
Latvian: EBTA uzraudzības iestāde ir atbildīga par atliekvielu kontroles plānu novērtēšanu attiecībā uz visu kategoriju dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no Norvēģijas.
Lithuanian: Už visų kategorijų gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš Norvegijos likučių kontrolės planų vertinimą atsakinga ELPA Priežiūros institucija.