English: The project shall consist in carrying out audit missions on national counter-terrorism arrangements and providing advice on reorganisation in the Member States of the African Union.
French: Le projet consistera en la réalisation de missions d'audit des dispositifs nationaux de lutte antiterroriste et de conseil en réorganisation dans les états membres de l'Union africaine.
German: Das Projekt besteht in der Durchführung von Missionen zur Überprüfung der nationalen Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien und zur Umstrukturierungsberatung in den Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union.
Spanish: El proyecto consistirá en la realización de misiones de auditoría de los dispositivos nacionales de lucha antiterrorista y de asesoramiento en reorganización en los Estados miembros de la Unión Africana.
Italian: Il progetto consisterà nella realizzazione di missioni di verifica dei sistemi nazionali di lotta al terrorismo e di consulenza in materia di riorganizzazione negli Stati membri dell'Unione africana.
Portuguese: O projecto consiste na realização de missões de auditoria dos dispositivos nacionais de luta antiterrorista e de aconselhamento em matéria de reorganização nos Estados membros da União Africana.
Dutch: Het project omvat missies die het nationale terreurbestrijdingsapparaat controleren en missies die reorganisatieadvies verstrekken in de lidstaten van de Afrikaanse Unie.
Danish: Projektet består i at gennemføre besøg for at foretage audit af de nationale terrorbekæmpelsesordninger og rådgive vedrørende omlægninger i Den Afrikanske Unions medlemsstater.
Swedish: Projektet består i genomförandet av uppdrag för granskning av nationella åtgärder mot terrorism och för rådgivning avseende omorganisation i Afrikanska unionens medlemsstater.
Finnish: Hanke sisältää kansallisten terrorismintorjuntasäädösten tarkastustoimet ja uudelleen järjestelyä koskevan neuvonnan Afrikan unionin jäsenvaltioissa.
Greek: Το σχέδιο θα συνίσταται στην πραγματοποίηση αποστολών ελέγχου των εθνικών αντιτρομοκρατικών μηχανισμών και παροχής συμβουλών αναδιοργάνωσης στα κράτη μέλη της Αφρικανικής Ένωσης.
Czech: Projekt spočívá v provádění auditů vnitrostátních opatření pro boj proti terorismu a v uskutečňování poradních misí při reorganizaci v členských státech Africké unie.
Slovak: Projekt spočíva v realizácii misií zameraných na audit vnútroštátnych opatrení na boj proti terorizmu a poradenstvo v oblasti reorganizácie v členských štátoch Africkej únie.
Polish: Projekt polegać będzie na przeprowadzeniu misji oceniających krajowe struktury walki z terroryzmem i misji doradczych w zakresie reorganizacji tych struktur w państwach członkowskich Unii Afrykańskiej.
Hungarian: A projekt egyrészről a terrorizmus elleni küzdelmet célzó nemzeti rendelkezésekre irányuló felmérő küldöttségek megvalósítására, másrészről az Afrikai Unió tagállamaiban folytatandó átszervezésekre vonatkozó tanácsadásra terjed ki.
Slovenian: Projekt bo obsegal misije za pregledovanje nacionalnih ukrepov za boj proti terorizmu in misije za svetovanje pri prestrukturiranju v državah članicah Afriške unije.
Estonian: Projekti raames viiakse Aafrika Liidu liikmesriikides läbi riiklike terrorismivastaste süsteemide auditeid ning nõustatakse neid riike ümberkorralduse alal.
Latvian: Ar šo projektu paredz veikt revīzijas misijas attiecībā uz valstu pasākumiem terorisma apkarošanā un sniegt reorganizācijas ieteikumus Āfrikas Savienības dalībvalstīs.
Lithuanian: Projektą sudaro kovos su terorizmu priemonių audito misijų vykdymas ir konsultacijų dėl reorganizavimo teikimas Afrikos Sąjungos valstybėse narėse.