FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Romania [2]
French: Roumanie [2]
German: Rumänien [2]
Spanish: Rumanía [2]
Portuguese: Roménia [2]
Dutch: Roemenië [2]
Danish: Rumænien [2]
Swedish: Rumänien [2]
Greek: Ρουμανία [2]
Czech: Rumunsko [2]
Slovak: Rumunsko [2]
Polish: Rumunia [2]
Hungarian: Románia [2]
Slovenian: Romunija [2]
Estonian: Rumeenia [2]
Lithuanian: Rumunija [2]
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Lithuanian: Slovėnija
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slovakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Lithuanian: Slovakija
English: 0Sweden
French: 0Suède
German: 0Schweden
Spanish: 0Suecia
Italian: 0Svezia
Portuguese: 0Suécia
Dutch: 0Zweden
Danish: 0Sverige
Swedish: 0Sverige
Finnish: 0Ruotsi
Greek: 0Σουηδία
Czech: 0Švédsko
Slovak: 0Švédsko
Polish: 0Szwecja
Hungarian: 0Svédország
Slovenian: 0Švedska
Estonian: 0Rootsi
Lithuanian: 0Švedija
English: Kingdom
French: 0Royaume-Uni
German: Königreich
Spanish: Unido
Italian: Unito
Portuguese: Unido
Dutch: Koninkrijk
Danish: For. Kongerige
Swedish: 0Förenade kungariket
Finnish: kuningaskunta
Greek: 0Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: 0Spojené království
Slovak: 0Spojené kráľovstvo
Polish: Królestwo
Hungarian: 0Egyesült Királyság
Slovenian: 0Združeno kraljestvo
Estonian: 0Ühendkuningriik
Lithuanian: 0Jungtinė Karalystė
English: Total
German: Gesamtbetrag
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Lithuanian: Iš viso
English: For the years 2007, 2008 and 2009, the allocations originating from the EAGGF Guarantee section amount to respectively EUR 193715561, EUR 263453163 and EUR 337004104.
French: Pour les années 2007, 2008 et 2009, les crédits provenant de la section «Garantie» du FEOGA s ' élèvent respectivement à 193715561 EUR, 263453163 EUR et 337004104 EUR.
German: Für die Jahre 2007, 2008 und 2009 beläuft sich der aus Mitteln der Abteilung Garantie finanzierte Teil der Gemeinschaftsförderung auf 193715561 EUR, 263453163 EUR bzw. 337004104 EUR.
Spanish: En 2007, 2008 y 2009, la parte de la asignación correspondiente a la sección de Garantía del FEOGA asciende, respectivamente, a 193715561 EUR, 263453163 EUR y 337004104 EUR.
Italian: Per gli anni 2007, 2008 e 2009, la componente «Garanzia» dello stanziamento ammonta rispettivamente a 193715561 EUR, 263453163 EUR e 337004104 EUR.
Portuguese: Para os anos de 2007, 2008 e 2009, os montantes da secção Garantia do FEOGA ascendem a 193715561 EUR, 263453163 EUR e 337004104 EUR respectivamente.
Dutch: Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 bedraagt de uit de afdeling Garantie afkomstige component van de toewijzing respectievelijk 193715561 EUR, 263453163 EUR en 337004104 EUR.
Danish: For årene 2007, 2008 og 2009 udgør garantisektionskomponenten af tildelingen henholdsvis 193715561 EUR, 263453163 EUR og 337004104 EUR.
Swedish: För åren 2007, 2008 och 2009 uppgår garantidelen av stödet till 193715561 euro, 263453163 euro respektive 337004104 euro.
Finnish: Vuosina 2007, 2008 ja 2009 tukiosastosta osoitetut määrät ovat 193715561 euroa, 263453163 euroa ja 337004104 euroa.
Greek: Για τα έτη 2007, 2008 και 2009, το σκέλος εγγυήσεων του διατιθέμενου ποσού ανέρχεται αντίστοιχα σε 193715561 ευρώ, 263453163 ευρώ και 337004104 ευρώ.
Czech: Pro roky 2007, 2008 a 2009 činí část podpory Společenství financovaná záruční sekcí 193715561 EUR, 263453163 EUR a 337004104 EUR.
Slovak: Na roky 2007, 2008 a 2009 predstavuje garančný komponent pridelenia sumu v uvedenom poradí 193715561 EUR, 263453163 EUR a 337004104 EUR.
Polish: Na lata 2007, 2008 i 2009 składnik przydziału w ramach gwarancji wynosi odpowiednio 193715561 EUR, 263453163 EUR i 337004104 EUR.
Hungarian: A 2007-es, a 2008-as és a 2009-es évben a Garanciarészlegre vonatkozó keretösszeg 193715561 EUR, 263453163 EUR, illetve 337004104 EUR.
Slovenian: Za leta 2007, 2008 in 2009 tisti del dodeljenih sredstev, ki ga financira Jamstveni sklad, znaša 193715561 EUR, 263453163 EUR oziroma 337004104 EUR.
Estonian: Aastateks 2007, 2008 ja 2009 moodustab eraldise tagatisrahastu osa vastavalt 193715561 eurot, 263453163 eurot ja 337004104 eurot.
Latvian: Atbalsts 2007., 2008. un 2009. gadā no ELVGF Garantiju nodaļas ir attiecīgi EUR 193715561, EUR 263453163 un EUR 337004104.
Lithuanian: 2007, 2008 ir 2009 metais Garantijų skyriaus skiriama dalis sudaro atitinkamai 193715561 EUR, 263453163 EUR ir 337004104 EUR.
English: For the years 2007, 2008 and 2009, the allocations originating from the EAGGF Guarantee section amount to respectively EUR 610786223, EUR 831389081 and EUR 1058369098.
French: Pour les années 2007, 2008 et 2009, les crédits provenant de la section «Garantie» du FEOGA s ' élèvent respectivement à 610786223 EUR, 831389081 EUR et 1058369098 EUR.
German: Für die Jahre 2007, 2008 und 2009 beläuft sich der aus Mitteln der Abteilung Garantie finanzierte Teil der Gemeinschaftsförderung auf 610786223 EUR, 831389081 EUR bzw. 1058369098 EUR.
Spanish: En 2007, 2008 y 2009, la parte de la asignación correspondiente a la sección de Garantía del FEOGA asciende, respectivamente, a 610786223 EUR, 831389081 EUR y 1058369098 EUR.
Italian: Per gli anni 2007, 2008 e 2009, la componente «Garanzia» dello stanziamento ammonta rispettivamente a 610786223 EUR, 831389081 EUR e 1058369098 EUR.
Portuguese: Para os anos de 2007, 2008 e 2009, os montantes da secção Garantia do FEOGA ascendem a 610786223 EUR, 831389081 EUR e 1058369098 EUR respectivamente.
Dutch: Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 bedraagt de uit de afdeling Garantie afkomstige component van de toewijzing respectievelijk 610786223 EUR, 831389081 EUR en 1058369098 EUR.
Danish: For årene 2007, 2008 og 2009 udgør garantisektionskomponenten af tildelingen henholdsvis 610786223 EUR, 831389081 EUR og 1058369098 EUR.
Swedish: För åren 2007, 2008 och 2009 uppgår garantidelen av stödet till 610786223 euro, 831389081 euro respektive 1058369098 euro.
Finnish: Vuosina 2007, 2008 ja 2009 tukiosastosta osoitetut määrät ovat 610786223 euroa, 831389081 euroa ja 1058369098 euroa.
Greek: Για τα έτη 2007, 2008 και 2009, το σκέλος εγγυήσεων του διατιθέμενου ποσού ανέρχεται αντίστοιχα σε 610786223 ευρώ, 831389081 ευρώ και 1058369098 ευρώ.
Czech: Pro roky 2007, 2008 a 2009 činí část podpory Společenství financované záruční sekcí 610786223 EUR, 831389081 EUR a 1058369098 EUR.
Slovak: Na roky 2007, 2008 a 2009 predstavuje garančný komponent pridelenia sumu v uvedenom poradí 610786223 EUR, 831389081 EUR a 1058369098 EUR.
Polish: Na lata 2007, 2008 i 2009 składnik przydziału w ramach gwarancji wynosi odpowiednio 610786223 EUR, 831389081 EUR i 1058369098 EUR.
Hungarian: A 2007-es, a 2008-as és a 2009-es évben a Garanciarészlegre vonatkozó keretösszeg 610786223 EUR, 831389081 EUR, illetve 1058369098 EUR.
Slovenian: Za leta 2007, 2008 in 2009 tisti del dodeljenih sredstev, ki ga financira Jamstveni sklad, znaša 610786223 EUR, 831389081 EUR oziroma 1058369098 EUR.
Estonian: Aastateks 2007, 2008 ja 2009 moodustab eraldise tagatisrahastu osa vastavalt 610786223 eurot, 831389081 eurot ja 1058369098 eurot.
Latvian: Atbalsts 2007., 2008. un 2009. gadā no ELVGF Garantiju nodaļas ir attiecīgi EUR 610786223, EUR 831389081 un EUR 1058369098.
Lithuanian: 2007, 2008 ir 2009 metais Garantijų skyriaus skiriama dalis sudaro atitinkamai 610786223 EUR, 831389081 EUR ir 1058369098 EUR.
English: OJ L 277, 21.10.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation 2012/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 8).
German: ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 8).
Finnish: EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8).
Hungarian: HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 2012/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 8. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2012/2006 (OV L 384, 29.12.2006., 8. lpp.).
English: The breakdown by year and by Member State of this amount is indicated in the Declaration mentioned in part II.
Spanish: El desglose anual por Estados miembros de este importe se indica en la Declaración mencionada en la parte II.
Swedish: Fördelningen per år och medlemsstat av detta belopp anges i den förklaring som nämns i del II.
Polish: Podział tej kwoty na poszczególne lata i państwa określony jest w deklaracji wspomnianej w części II.
English: Declarations, section A, point 4 of the Final Act of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Spanish: «Declaraciones», sección A, punto 4, del Acta final del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Swedish: Förklaringar, avsnitt A, punkt 4 i slutakten till anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien.
Polish: Deklaracje, sekcja A punkt 4 Aktu Końcowego Traktatu o przystąpieniu Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej.
Lithuanian: A skirsnis“ esančioje deklaracijoje.
English: Article 34(2) of the Act of Accession of Bulgaria and Romania mentions the amount originating from the EAGGF Guarantee section for rural development in those countries for the years 2007 to 2009. The breakdown by year and by Member State of this amount is indicated in the Declaration mentioned in part II.
Lithuanian: Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 34 straipsnio 2 dalyje nurodyta EŽŪFKP fondo Garantijų skyriaus kaimo plėtrai tose šalyse skiriama suma 2007–2009 m. Metinis šios sumos paskirstymas atitinkamai šaliai yra nurodytas Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutarties baigiamojo akto II dalyje „Deklaracijos.
English: 1850046247 13230038156 6997976121 Portugal 562210832 562491944 551196824 559018566 565142601 565192105 564072156 3929325028 2180735857 Romania [2] 741659914 1023077697 1319261544 1236160665 1234244648 1235537011 1232563266 8022504745 1995991720 Slovenia 149549387 139868094 129728049 128304946 123026091 117808866 111981296 900266729 287815759 Slovakia 303163265 286531906 268049256 256310239 263028387 275025447 317309578 1969418078 1106011592 Finland 335121543 316143440 292385407 296367134 287790092 280508238 271617053 2079932907 0Sweden
Latvian: Zviedrija
English: 1909574420 188337515 Total
Latvian: 0Kopā