English: In the 865,6-867,6 MHz frequency band, the maximum power/field strength shall not be higher than 500 mW effective radiated power (e.r.p.) in the zones as defined in the Annex.
French: Dans la bande de fréquences de 865,6 à 867,6 MHz, la puissance/intensité de champ maximale ne peut dépasser une puissance rayonnée équivalente (ERP) de 500 mW dans les zones définies à l’annexe.
German: In den im Anhang festgelegten Gebieten darf die maximale Leistung/Feldstärke im Frequenzband 865,6–867,6 MHz 500 mW effektive Strahlungsleistung (ERP) nicht überschreiten.
Spanish: En la banda de frecuencias 865,6-867,6 MHz, la intensidad de campo/potencia máxima no será superior a 500mW p.r.e. (potencia radiada efectiva) en las zonas definidas en el anexo.
Italian: Nelle zone definite nell'allegato, la potenza/intensità di campo massima nella banda di frequenze 865,6-867,6 MHz non è superiore a 500mW e.r.p. (potenza irradiata equivalente).
Portuguese: Na banda de frequências 865,6-867,6 MHz, a potência/intensidade de campo máxima não excederá 500 mW p.a.r. (potência aparente radiada) nas zonas definidas no anexo.
Dutch: In de 865,6-867,6 MHz band mag het maximale vermogen /de veldsterkte niet hoger zijn dan 500mW effectief uitgestraald vermogen (e.r.p.) in de in de bijlage vermelde zones.
Danish: I frekvensbåndet 865,6-867,6 MHz må den maksimale effekt/feltstyrke ikke være højere end 500 mW effektiv udstrålet effekt (e.r.p.) i de områder, der er anført i bilaget.
Swedish: I frekvensbandet 865,6–867,6 får den maximala effekten/fältstyrkan inte överstiga 500 mW effektiv utstrålad effekt (ERP) i de områden som anges i bilagan.
Finnish: Taajuuskaistalla 865,6–867,6 MHz enimmäisteho/kentänvoimakkuus saa olla liitteessä määritetyillä alueilla enintään 500 mW ERP.
Greek: Στη ζώνη συχνοτήτων των 865,6-867,6 MHz, η μέγιστη ισχύς/ένταση πεδίου δεν υπερβαίνει τα 500 mW ενεργού ακτινοβολούμενης ισχύος (e.r.p.) στις περιοχές που καθορίζονται στο παράρτημα.
Czech: Maximální vysílací výkon resp. intenzita pole ve frekvenčním pásmu 865,6–867,6 MHz v oblastech uvedených v příloze nepřesáhne 500 mW efektivního vyzářeného výkonu (ERP).
Slovak: V rámci rádiového frekvenčného pásma v rozmedzí 865,6 až 867,6 MHz maximálny výkon/intenzita poľa nesmie prevýšiť efektívne vyžiarený výkon (ERP) 500 mW v zónach, ktoré sú uvedené v prílohe.
Polish: Na obszarach określonych w załączniku maksymalna moc/maksymalne natężenie pola w zakresie częstotliwości 865,6–867,6 MHz nie mogą przekraczać 500 mW zastępczej mocy promieniowanej (e.r.p.).
Hungarian: A mellékletben meghatározott körzetekben a 865,6 MHz-től 867,6 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban a maximális teljesítmény/térerősség nem haladhatja meg az 500 mW kisugárzott egyenértékű teljesítményt (ERP).
Slovenian: Največja moč/poljska jakost v frekvenčnem pasu 865,6–867,6 MHz ne sme presegati 500 mW efektivne sevane moči (e.r.p.) v območjih, opredeljenih v Prilogi.
Estonian: Sagedusalas 865,6–867,6 MHz ei tohi maksimaalne võimsus/välja tugevus ületada 500 mW efektiivset kiirgusvõimsust (e.r.p.) lisas esitatud aladel.
Latvian: 865,6–867,6 MHz frekvenču joslā maksimālā jauda/lauka intensitāte pielikumā noteiktajās zonās nepārsniedz efektīvo izstaroto jaudu (e.r.p.) 500 mW.
Lithuanian: 865,6–867,6 MHz dažnių juostoje didžiausia galia ir (arba) lauko stiprumas negali viršyti 500mW efektyviosios spinduliuotės galios (e.r.p.) priede nurodytose zonose.