FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The financial contributions necessary for this extension of the supplementary research programme will be provided by the Netherlands and France,
French: Les contributions financières nécessaires à cette prolongation du programme complémentaire de recherche viendront des Pays-Bas et de la France,
German: Die für die Verlängerung dieses Zusatzprogramms erforderlichen Mittel werden von den Niederlanden und Frankreich zur Verfügung gestellt —
Spanish: Las contribuciones financieras necesarias para la prórroga del programa complementario las proporcionarán los Países Bajos y Francia.
Italian: I contributi finanziari per la proroga del programma supplementare saranno versati dai Paesi Bassi e dalla Francia,
Portuguese: As contribuições financeiras necessárias para esta prorrogação do programa complementar de investigação provirão dos Países Baixos e da França.
Dutch: De financiële bijdragen voor de verlenging van dit aanvullende programma zullen rechtstreeks worden geleverd door Nederland en Frankrijk,
Danish: De finansielle bidrag, der er nødvendigt til denne forlængelse af det supplerende forskningsprogram, vil blive ydet direkte fra Nederlandene og Frankrig.
Swedish: De finansiella bidrag som är nödvändiga för förlängningen av det kompletterande forskningsprogrammet kommer att ges av Nederländerna och Frankrike.
Finnish: Tämän lisätutkimusohjelman jatkon edellyttämä rahoitus tulee Alankomailta ja Ranskalta,
Greek: Οι χρηματοδοτικές συνεισφορές που απαιτούνται για την εν λόγω παράταση του συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος θα παρασχεθούν από τις Κάτω Χώρες και τη Γαλλία,
Czech: Finanční příspěvky nezbytné pro toto prodloužení doplňkového programu poskytnou přímo Nizozemsko a Francie,
Slovak: Potrebné finančné príspevky na predĺženie tohto doplnkového výskumného programu poskytne Holandsko a Francúzsko,
Polish: Wkłady finansowe niezbędne w celu przedłużenia okresu realizacji dodatkowego programu badawczego będą przekazane przez Niderlandy i Francję,
Hungarian: A kiegészítő kutatási program e meghosszabbításához szükséges pénzügyi hozzájárulásokat Hollandia és Franciaország nyújtja majd,
Slovenian: Finančne prispevke potrebne za to podaljšanje dodatnega raziskovalnega programa bosta zagotovili Nizozemska in Francija –
Estonian: Täiendava programmi pikendamiseks vajalikud rahalised vahendid eraldavad Madalmaad ja Prantsusmaa,
Latvian: Finanšu iemaksas, kas vajadzīgas šim papildu programmas pagarinājumam, tieši nodrošinās Nīderlande un Francija,
Lithuanian: Papildomos mokslinių tyrimų programos pratęsimui reikalingus finansinius įnašus suteiks Nyderlandai ir Prancūzija,
English: The financial contributions estimated for the execution of the extension of the Programme shall amount to EUR 8500000. The breakdown of the contributions is given in Annex II.
French: Les contributions financières estimées pour l’exécution de la prolongation du programme s’élèvent à 8500000 EUR. La répartition des contributions figure à l’annexe II.
German: Die für die Durchführung des Programms im Verlängerungszeitraum geschätzten Finanzbeiträge belaufen sich auf 8500000 EUR. Die Aufschlüsselung dieses Beitrags ist Anhang II zu entnehmen.
Spanish: Las contribuciones financieras estimadas para la ejecución de la prórroga del programa ascienden a 8500000 EUR. En el anexo II figura el desglose de este importe.
Italian: Il contributo finanziario ritenuto necessario per l’esecuzione del prolungamento del programma ammonta a 8500000 EUR. La ripartizione dei contributi è riportata nell’allegato II.
Portuguese: As contribuições financeiras estimadas para a execução da prorrogação do programa ascendem a 8500000 EUR. A repartição das contribuições consta do anexo II.
Danish: Finansieringen af forlængelsen af programmet anslås at beløbe sig til 8500000 EUR. Fordelingen af bidragene fremgår af bilag II.
Swedish: Det beräknade finansiella bidraget för genomförandet av programmets förlängning uppgår till 8500000 EUR. Fördelningen av bidragen anges i bilaga II.
Czech: Finanční příspěvky potřebné k prodloužení programu se odhadují na 8500000 EUR. Rozpis těchto příspěvků je uveden v příloze II.
Slovak: Finančné príspevky potrebné na vykonávanie tohto predĺženia programu sú odhadované na približne 8500000 EUR. Rozdelenie týchto príspevkov je uvedené v prílohe II.
Polish: Wkład finansowy potrzebny do realizacji programu w okresie jego przedłużenia szacuje się na około 8500000 EUR. Podział tego wkładu określono w załączniku II.
Hungarian: A program meghosszabbításának végrehajtásához szükséges pénzügyi hozzájárulások becsült összege 8500000 EUR. A hozzájárulások lebontása a II. mellékletben szerepel.
Slovenian: Predvideni finančni prispevki za izvajanje podaljšanja programa znašajo 8500000 EUR. Okvirna razdelitev tega prispevka je navedena v Prilogi II.
Lithuanian: Tęsiamai Programai įgyvendinti reikalingi finansiniai įnašai sudaro 8500000 EUR. Įnašų paskirstymas pateiktas II priede.
English: The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme, and to this end, it shall call upon the services of the JRC.
French: La Commission est responsable de la mise en œuvre du programme et recourt à cet effet aux services du CCR.
German: Die Kommission ist für die Durchführung des Programms zuständig und nimmt hierfür die Dienste der GFS in Anspruch.
Spanish: La Comisión será responsable de la ejecución del programa, y a tal fin recurrirá a los servicios del CCI.
Italian: La Commissione è responsabile dell’attuazione del programma, ricorrendo, a tal fine, ai servizi del CCR.
Portuguese: A Comissão será responsável pela execução do programa e, para tal, recorrerá aos serviços do CCI.
Dutch: De Commissie draagt via haar Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het programma.
Danish: Kommissionen er ansvarlig for programmets udførelse, som den agter at anmode Det Fælles Forskningscenter om at stå for.
Swedish: Kommissionen ska ha ansvaret för genomförandet av programmet och ska för detta ändamål ta Gemensamma forskningscentrets tjänster i anspråk.
Finnish: Komissio vastaa ohjelman toteuttamisesta ja käyttää siinä Yhteisen tutkimuskeskuksen laitosten palveluja.
Greek: Η Επιτροπή ευθύνεται για την εκτέλεση του προγράμματος και, για το σκοπό αυτό, προσφεύγει στις υπηρεσίες του ΚΚΕρ.
Czech: Za provádění programu je odpovědná Komise a za tímto účelem si vyžádá služby Společného výzkumného střediska.
Slovak: Komisia je zodpovedná za implementáciu programu a na tento účel využije služby SVC.
Polish: Za realizację programu odpowiedzialna jest Komisja, która korzysta w tym celu z usług WCB.
Hungarian: A Bizottság felel a program végrehajtásáért, és e célból a KKK szolgálataihoz fordul.
Slovenian: Komisija je odgovorna za izvajanje programa in se v ta namen obrne na službe SRS.
Estonian: Programmi rakendamise eest vastutab komisjon, kes kasutab selleks Teadusuuringute Ühiskeskuse abi.
Latvian: Komisija ir atbildīga par Programmas īstenošanu, un šajā nolūkā tā izmanto KPC pakalpojumus.
Lithuanian: Už Programos įgyvendinimą yra atsakinga Komisija, ir šiuo tikslu ji naudojasi JTC paslaugomis.
English: The Board of Governors of the JRC shall be kept informed about the implementation of the Programme.
French: Le conseil d’administration du CCR est tenu informé de la mise en œuvre du programme.
German: Der Aufsichtsrat der GFS wird über die Durchführung des Programms auf dem Laufenden gehalten.
Spanish: Se mantendrá informado al consejo de administración del Centro Común de Investigación sobre la ejecución del programa.
Italian: Il consiglio di amministrazione del CCR è tenuto informato sull’attuazione del programma.
Portuguese: O Conselho de Administração do CCI será mantido informado da execução do programa.
Dutch: De raad van beheer van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek wordt op de hoogte gehouden van de uitvoering van het programma.
Danish: Det Fælles Forskningscenters styrelsesråd holdes underrettet om programmets forløb.
Swedish: Forskningscentrets styrelse ska hållas informerad om programmets genomförande.
Finnish: Yhteisen tutkimuskeskuksen johtokunnalle toimitetaan tiedot ohjelman toteuttamisesta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο του ΚΚερ τηρείται ενήμερο για την εκτέλεση του προγράμματος.
Czech: O provádění programu bude soustavně informována správní rada JRC.
Slovak: Rada guvernérov Spoločného výskumného centra bude pravidelne informovaná o implementácii programu.
Polish: Rada Gubernatorów WCB jest informowana o realizacji programu.
Hungarian: A KKK igazgatótanácsát folyamatosan tájékoztatják a program végrehajtásáról.
Slovenian: O izvajanju programa se obvešča nadzorni svet SRS.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu teavitatakse programmi rakendamisest.
Latvian: KPC Valdi pastāvīgi informē par Programmas īstenošanu.
Lithuanian: JTC valdyba informuojama apie Programos įgyvendinimą.
English: This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze beschikking treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta odločba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Elle est applicable à partir du 1er janvier 2007.
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2007.
Spanish: Será de aplicación a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Det ska tillämpas från den 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2007. január 1-től kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2007.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: Done at Brussels, 26 November 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 26 novembre 2007.
German: Geschehen zu Brüssel am 26. November 2007.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, 26 de Novembro de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 november 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 26. listopadu 2007.
Slovak: V Bruseli 26. novembra 2007
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. november 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. novembra 2007
Estonian: Brüssel, 26. november 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 26. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 26 d.
English: Council Decision 2004/185/Euratom of 19 February 2004 (OJ L 57, 25.2.2004, p. 25).
French: JO L 57 du 25.2.2004, p. 25.
German: Entscheidung 2004/185/Euratom des Rates (ABl. L 57 vom 25.2.2004, S. 25).
Spanish: Decisión 2004/185/Euratom del Consejo, de 19 de febrero de 2004 (DO L 57 de 25.2.2004, p. 25).
Italian: Decisione 2004/185/Euratom del Consiglio del 19 febbraio 2004 (GU L 57 del 25.2.2004, pag. 25).
Portuguese: Decisão 2004/185/Euratom do Conselho, de 19 de Fevereiro de 2004 (JO L 57 de 25.2.2004, p. 25).
Dutch: Besluit 2004/185/Euratom van de Raad van 19 februari 2004 (PB L 57 van 25.2.2004, blz. 25).
Danish: Rådets beslutning 2004/185/Euratom (EUT L 57 af 25.2.2004, s. 25).
Swedish: Rådets beslut 2004/185/Euratom av den 19 februari 2004 (EUT L 57, 25.2.2004, s. 25).
Finnish: Neuvoston päätös 2004/185/Euratom, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004 (EUVL L 57, 25.2.2004, s. 25).
Greek: Απόφαση 2004/185/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2004 (ΕΕ L 57 της 25.2.2004, σ. 25).
Czech: Rozhodnutí Rady 2004/185/Euratom ze dne 19. února 2004 (Úř. věst. L 57, 25.2.2004, s. 25).
Slovak: Rozhodnutie Rady 2004/185/Euratom z 19. februára 2004 (Ú. v. EÚ L 57, 25.2.2004, s. 25).
Polish: Decyzja Rady 2004/185/Euratom z dnia 19 lutego 2004 r. (Dz.U. L 57 z 25.2.2004, str. 25).
Hungarian: 2004. február 19-i 2004/185/Euratom tanácsi határozat (HL L 57., 2004.2.25., 25. o.).
Slovenian: Odločba Sveta 2004/185/Euratom z dne 19. februarja 2004 (UL L 57, 25.2.2004, str. 25).
Estonian: Nõukogu 19. veebruari 2004. aasta otsus 2004/185/Euratom (ELT L 57, 25.2.2004, lk 25).
Latvian: Padomes 2004. gada 19. februāra Lēmums 2004/185/Euratom (OV L 57, 25.2.2004., 25. lpp.).
Lithuanian: 2004 m. vasario 19 d. Tarybos sprendimas 2004/185/Euratomas (OL L 57, 2004 2 25, p. 25).
English: SCIENTIFIC AND TECHNICAL OBJECTIVES OF THE PROGRAMME
French: OBJECTIFS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES DU PROGRAMME
German: WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE ZIELE DES PROGRAMMS
Spanish: OBJETIVOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS DEL PROGRAMA
Italian: OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNICI DEL PROGRAMMA
Portuguese: OBJECTIVOS CIENTÍFICOS E TÉCNICOS DO PROGRAMA
Dutch: WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE DOELSTELLINGEN VAN HET PROGRAMMA
Danish: PROGRAMMETS VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE MÅL
Swedish: PROGRAMMETS VETENSKAPLIGA OCH TEKNISKA MÅL
Finnish: OHJELMAN TIETEELLISET JA TEKNISET TAVOITTEET
Greek: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Czech: VĚDECKOTECHNICKÉ CÍLE
Slovak: VEDECKÉ A TECHNICKÉ CIELE PROGRAMU
Polish: CELE NAUKOWE I TECHNICZNE PROGRAMU
Hungarian: A PROGRAM TUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI CÉLKITŰZÉSEI
Slovenian: ZNANSTVENI IN TEHNIČNI CILJI
Estonian: PROGRAMMI TEADUSLIKUD JA TEHNILISED EESMÄRGID
Latvian: PROGRAMMAS ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE MĒRĶI
Lithuanian: PROGRAMOS MOKSLINIAI IR TECHNINIAI TIKSLAI
English: The objectives of the Programme are primarily:
French: Les objectifs du programme sont principalement les suivants:
German: Hauptziele des Programms sind
Spanish: Los objetivos del programa son fundamentalmente los siguientes:
Italian: Il programma ha i seguenti obiettivi principali.
Portuguese: Os principais objectivos do programa são:
Dutch: De voornaamste doelstellingen van het programma zijn:
Danish: Programmets mål er især:
Swedish: Programmets mål är huvudsakligen följande:
Finnish: Ohjelman pääasiallisena tavoitteena on:
Greek: Οι στόχοι του προγράμματος είναι κυρίως οι εξής:
Czech: Cíle programu jsou v prvé řadě tyto:
Slovak: Hlavné ciele programu sú:
Polish: Główne cele programu to:
Hungarian: A program céljai elsődlegesen a következők:
Slovenian: Cilji programa so predvsem:
Estonian: Programmi eesmärgid on eelkõige:
Latvian: Programmas mērķi galvenokārt ir šādi:
Lithuanian: Svarbiausi Programos tikslai yra šie:
English: The rational use of the HFR will be developed in a broad range of disciplines.
French: l’utilisation rationnelle du HFR sera développée dans un large éventail de disciplines.
German: die Entwicklung der effizienten Nutzung des HFR in einer breiten Palette von Bereichen.
Spanish: el uso racional del HFR en una amplia gama de disciplinas.
Dutch: Een rationeel gebruik van de HFR voor een breed scala van disciplines.
Danish: Rationel udnyttelse af HFR inden for en lang række forskellige discipliner.
Swedish: Rationell användning av HFR kommer att utvecklas inom ett stort antal områden.
Finnish: Suurvuoreaktorin järkevää käyttöä kehitetään useilla aloilla.
Greek: Η ορθολογική χρήση του HFR θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο ευρέος φάσματος επιστημονικών κλάδων.
Czech: Reaktor HFR bude racionálně využíván v celé řadě oborů.
Slovak: Racionálne využitie HFR rozvíjané v širokom spektre disciplín.
Polish: Efektywne wykorzystanie HFR w szerokim zakresie dyscyplin naukowych.
Hungarian: A HFR ésszerű használatának kialakítása számos területen.
Slovenian: Smotrna uporaba HFR se bo razvila v številnih disciplinah.
Estonian: Kõrgvooreaktori ratsionaalset kasutamist edendatakse paljude teadusharude abil.
Latvian: APR racionāla izmantošanas attīstīšana plašā jomu spektrā.
Lithuanian: HFR bus racionaliai naudojamas įvairiose srityse.
English: BREAKDOWN OF THE CONTRIBUTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2
French: RÉPARTITION DES CONTRIBUTIONS VISÉES À L’ARTICLE 2
German: AUFSCHLÜSSELUNG DER IN ARTIKEL 2 GENANNTEN BEITRÄGE
Spanish: DESGLOSE DE LAS CONTRIBUCIONES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 2
Italian: RIPARTIZIONE DEI CONTRIBUTI DI CUI ALL’ARTICOLO 2
Portuguese: REPARTIÇÃO DAS CONTRIBUIÇÕES REFERIDAS NO ARTIGO 2.o
Dutch: UITSPLITSING VAN DE BIJDRAGEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 2
Danish: FORDELING AF BIDRAGENE, OMHANDLET I ARTIKEL 2
Swedish: FÖRDELNING AV DE BIDRAG SOM AVSES I ARTIKEL 2
Finnish: 2 ARTIKLASSA TARKOITETUN RAHOITUKSEN JAKAUTUMINEN
Greek: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2
Czech: ROZPIS PŘÍSPĚVKŮ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 2
Slovak: ROZDELENIE PRÍSPEVKOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 2
Polish: PODZIAŁ WKŁADÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2
Hungarian: A 2. CIKKBEN EMLÍTETT HOZZÁJÁRULÁSOK LEBONTÁSA
Slovenian: RAZDELITEV PRISPEVKOV IZ ČLENA 2
Estonian: ARTIKLIS 2 OSUTATUD OSAMAKSUDE JAOTUS
Latvian: 2. PANTĀ MINĒTAIS IEMAKSU SADALĪJUMS
Lithuanian: 2 STRAIPSNYJE NURODYTŲ ĮNAŠŲ PASKIRSTYMAS
English: The contributions to the Programme will come from the Netherlands and France.
French: Les contributions financières au programme proviendront directement des Pays-Bas et de la France.
German: Die Beiträge für das Programm werden von den Niederlanden und Frankreich aufgebracht.
Spanish: Las contribuciones al programa provendrán de los Países Bajos y Francia.
Italian: I contributi al programma saranno versati dai Paesi Bassi e dalla Francia.
Portuguese: As contribuições para o programa serão provenientes dos Países Baixos e da França.
Dutch: De bijdragen voor het programma komen van Nederland en Frankrijk.
Danish: Bidragene til programmet kommer fra Nederlandene og Frankrig.
Swedish: De finansiella bidragen till programmet kommer att lämnas av Nederländerna och Frankrike.
Finnish: Ohjelman rahoittavat Alankomaat ja Ranska.
Greek: Οι συνεισφορές στο πρόγραμμα θα προέλθουν από τις Κάτω Χώρες και τη Γαλλία.
Czech: Finanční příspěvky pro program budou pocházet z Nizozemska a Francie.
Slovak: Finančné príspevky na tento doplnkový program budú pochádzať od Holandska a Francúzska.
Polish: Wkłady finansowe na rzecz programu będą pochodzić z Niderlandów i Francji.
Hungarian: A programhoz való hozzájárulások Hollandiából és Franciaországból származnak majd.
Slovenian: Prispevke za ta dodatni program bosta zagotovili Nizozemska in Francija.
Estonian: Programmi osamaksud tasuvad Madalmaad ja Prantsusmaa.
Latvian: Iemaksas Programmai nodrošinās Nīderlande un Francija.
Lithuanian: Įnašus Programai skirs Nyderlandai ir Prancūzija.
English: The breakdown of these contributions is as follows:
French: Ces contributions sont réparties comme suit:
German: Aufschlüsselung dieser Beiträge:
Spanish: Su desglose es el siguiente:
Italian: La ripartizione dei contributi è la seguente:
Portuguese: Serão repartidas do seguinte modo:
Dutch: De uitsplitsing van de bijdragen is als volgt:
Danish: Disse bidrag fordeler sig således:
Swedish: Bidragen fördelas på följande sätt:
Finnish: Rahoitus jakautuu seuraavasti:
Greek: Η κατανομή των εν λόγω συνεισφορών έχει ως εξής:
Czech: Rozpis těchto příspěvků je následující:
Slovak: Zdroje týchto príspevkov sú rozdelené takto:
Polish: Podział tych wkładów jest następujący:
Hungarian: E hozzájárulások lebontása a következő:
Slovenian: Razdelitev teh prispevkov je naslednja:
Estonian: Osamaksud jaotuvad järgmiselt:
Latvian: Šo iemaksu sadalījums ir šāds:
Lithuanian: Įnašų paskirstymas yra toks:
English: The Netherlands EUR 8200000
French: Pays-Bas 8200000 EUR.
German: Niederlande 8200000 EUR
Spanish: Países Bajos 8200000 EUR
Italian: Paesi Bassi 8200000 EUR
Portuguese: Países Baixos 8200000 EUR
Dutch: Nederland 8200000 EUR
Danish: Nederlandene 8200000 EUR
Swedish: Nederländerna 8200000 EUR
Finnish: Alankomaat 8200000 euroa.
Greek: Κάτω Χώρες 8200000 εκατ. ευρώ
Czech: Nizozemsko 8200000 EUR
Slovak: Holandsko 8200000 EUR
Polish: Niderlandy 8200000 EUR
Hungarian: Hollandia 8200000 EUR
Slovenian: Nizozemska 8200000 EUR
Estonian: Madalmaad 8200000 eurot
Latvian: Nīderlande EUR 8200000
Lithuanian: Nyderlandai 8200000 EUR
English: France EUR 300000
French: France 300000 EUR.
German: Frankreich 300000 EUR
Spanish: Francia 300000 EUR
Italian: Francia 300000 EUR
Portuguese: França 300000 EUR
Dutch: Frankrijk 300000 EUR
Danish: Frankrig 300000 EUR
Swedish: Frankrike 300000 EUR
Finnish: Ranska 300000 euroa.
Greek: Γαλλία 300000 εκατ. ευρώ
Czech: Francie 300000 EUR
Slovak: Francúzsko 300000 EUR
Polish: Francja 300000 EUR
Hungarian: Franciaország 300000 EUR
Slovenian: Francija 300000 EUR
Estonian: Prantsusmaa 300000 eurot
Latvian: Francija EUR 300000
Lithuanian: Prancūzija 300000 EUR
English: Total EUR 8500000
French: Total 8500000 EUR.
German: Insgesamt 8500000 EUR
Spanish: Total 8500000 EUR
Italian: Totale 8500000 EUR
Portuguese: Total 8500000 EUR.
Dutch: Totaal 8500000 EUR.
Danish: I alt 8500000 EUR
Swedish: Totalt 8500000 EUR
Finnish: Yht. 8500000 euroa.
Greek: Σύνολο 8500000 εκατ. ευρώ
Czech: Celkem 8500000 EUR
Slovak: Spolu 8500000 EUR
Polish: Razem 8500000 EUR
Hungarian: Összesen 8500000 EUR
Slovenian: Skupaj 8500000 EUR
Estonian: Kokku 8500000 eurot
Latvian: Kopā EUR 8500000.
Lithuanian: Iš viso 8500000 EUR