English: Un-split fats or oils, and also their initial fractions produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III.
French: Graisses et huiles non fractionnées ainsi que leurs fractions initiales produites selon une méthode établie à l’annexe VI, chapitre III, du règlement (CE) no 1774/2002.
German: Ungespaltene Fette oder Öle sowie deren ursprüngliche Fraktionen, sofern sie nach einem Verfahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002, Anhang VI Kapitel III hergestellt sind.
Spanish: Grasas y aceites sin fraccionar, incluso sus fracciones iniciales, producidos por uno de los métodos establecidos en el anexo VI, capítulo III, del Reglamento (CE) no 1774/2002
Italian: Grassi e oli non frazionati e anche le loro frazioni iniziali prodotti con un metodo previsto dal regolamento (CE) n. 1774/2002, allegato VI, capitolo III.
Portuguese: As gorduras e os óleos não fraccionados, e igualmente as respectivas fracções iniciais, produzidos de acordo com um método estabelecido no capítulo III do anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: Ongesplitste vetten en oliën, alsmede hun initiële fracties, vervaardigd volgens een methode die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, bijlage VI, hoofdstuk III.
Danish: Ufraktionerede fedtstoffer og olier samt første fraktioner deraf fremstillet ved en metode, der er fastsat i kapitel III i bilag VI til forordning (EF) nr. 1774/2002.
Swedish: Odelade fetter och oljor samt även ursprungliga fraktioner av dessa som framställts med metod som fastställs i kapitel III i bilaga VI till förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Jakamattomat rasvat ja öljyt sekä niiden ensimmäiset jakeet, jotka on tuotettu asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VI olevan III luvun mukaisella menetelmällä.
Greek: Λίπη και έλαια που δεν έχουν υποστεί κλασματικό διαχωρισμό, καθώς και τα αρχικά τους κλάσματα που παράγονται με μία από τις μεθόδους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 παράρτημα VI κεφάλαιο ΙΙΙ.
Czech: Neštěpené tuky a oleje a jejich prvotní frakce vyprodukované postupem podle nařízení (ES) č. 1774/2002, přílohy VI, kapitoly III.
Slovak: Neštiepené tuky alebo oleje a tiež ich východiskové frakcie vyrobené metódou stanovenou v kapitole III prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1774/2002.
Polish: Tłuszcze lub oleje nierozłożone oraz ich początkowe frakcje produkowane metodą określoną w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, załącznik VI, rozdział III.
Hungarian: Kezeletlen zsír vagy olaj és eredeti frakciói, amennyiben az 1774/2002/EK rendelet VI. mellékletének III. fejezetében előírt módon állították őket elő.
Slovenian: Necepljene maščobe ali olja in prav tako njihove frakcije, proizvedene po metodi, določeni v Poglavju III Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Lõhustamata rasvad ja õlid ning nende esmased fraktsioonid, mis on toodetud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VI lisa III peatükis sätestatud meetodil.
Latvian: Nešķelti tauki vai eļļas un to frakcijas, kas izgatavoti ar metodi, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VI pielikuma III nodaļā.
Lithuanian: Neskaidyti riebalai ir aliejus bei jų pirminės frakcijos, gauti taikant Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VI priedo III skyriuje nustatytą metodą.