FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Step up efforts to promote quality in the education system and life-long learning.
French: Intensifier les efforts visant à promouvoir la qualité dans le système éducatif et l’apprentissage tout au long de la vie.
German: Verstärkte Bemühungen um Erhöhung der Qualität in den Bereichen allgemeine Bildung und lebenslanges Lernen.
Spanish: Intensificar los esfuerzos para promover la calidad en el sistema de educación y formación continuada.
Italian: Intensificare le iniziative di promozione della qualità nel sistema dell'istruzione e nella formazione permanente.
Portuguese: Intensificar os esforços para promover a qualidade a nível do sistema de ensino e da formação ao longo da vida.
Dutch: Opvoering van de maatregelen om de kwaliteit van het onderwijs en levenslang leren te verbeteren.
Danish: Øge indsatsen for at fremme kvalitet inden for uddannelsessystemet og livslang læring
Swedish: Öka ansträngningarna för att främja kvalitet i utbildningssystemet och livslångt lärande.
Finnish: On tehostettava toimia koulujärjestelmän laadun parantamiseksi ja elinikäisen oppimisen edistämiseksi.
Greek: Επιτάχυνση των προσπαθειών για την προώθηση της ποιότητας του εκπαιδευτικού συστήματος και της διά βίου μάθησης.
Czech: Zvýšit úsilí v rámci podpory kvality vzdělávacího systému a celoživotního vzdělávání.
Slovak: Zvýšiť úsilie v rámci podpory kvality systému vzdelávania a celoživotného vzdelávania.
Polish: Nasilenie wysiłków zmierzających do promowania jakości sytemu szkolnictwa i uczenia się przez całe życie.
Hungarian: Az erőfeszítések fokozása a minőség növelésére az oktatási rendszerben és az élethosszig tartó tanulás terén.
Slovenian: Pospešiti prizadevanja za spodbujanje kakovosti izobraževalnega sistema in vseživljenjskega učenja.
Estonian: Tuleb suurendada jõupingutusi koolisüsteemi ja elukestva õppe taseme tõstmiseks.
Latvian: Pastiprināt centienus paaugstināt izglītības sistēmas un mūžizglītības kvalitāti.
Lithuanian: Sutelkti pastangas siekiant pagerinti švietimo sistemos ir mokymosi visą gyvenimą kokybę.
English: Sectoral policies
French: Politiques sectorielles
German: Sektorpolitik
Spanish: Políticas sectoriales
Italian: Politiche settoriali
Portuguese: Políticas sectoriais
Dutch: Sectoraal beleid
Danish: Sektorpolitikker
Swedish: Sektorspolitik
Finnish: Alakohtaiset politiikat
Greek: Τομεακές πολιτικές
Czech: Odvětvové politiky
Slovak: Sektorové politiky
Polish: Polityka sektorowa
Hungarian: Ágazati politikák
Slovenian: Sektorske politike
Latvian: Nozaru politika
Lithuanian: Sektorių politika
English: Industry and SMEs
French: Industrie et PME
German: Industrie und KMU
Spanish: Industria y PYME
Italian: Industria e PMI
Portuguese: Indústria e PME
Dutch: Industrie en midden- en kleinbedrijf
Danish: Industri og SMV
Swedish: Industri och små och medelstora företag
Finnish: Teollisuus ja pk-yritykset
Greek: Βιομηχανία και ΜΜΕ
Czech: Průmysl a malé a střední podniky
Slovak: Priemysel a MSP
Polish: Przemysł i MŚP
Hungarian: Az ipar és a kis- és középvállalkozások (KKV-k)
Slovenian: Industrija in MSP
Estonian: Valdkondlik poliitika
Latvian: Rūpniecība un MVU
Lithuanian: Pramonė ir MVĮ
English: Continue implementing the European Charter for Small Enterprises.
French: Poursuivre la mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises.
German: Weitere Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.
Spanish: Seguir aplicando la Carta europea de la pequeña y mediana empresa.
Italian: Continuare ad attuare la Carta europea delle piccole imprese.
Portuguese: Continuar a aplicar a Carta Europeia das Pequenas Empresas.
Dutch: Voortzetting van de implementatie van het Europees Handvest voor het midden- en kleinbedrijf.
Danish: Gå videre med implementeringen af det europæiske charter for små virksomheder.
Swedish: Fortsätta att genomföra Europeiska stadgan för småföretag.
Finnish: On jatkettava pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanoa.
Greek: Συνέχιση της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις.
Czech: Pokračovat v provádění Evropské charty pro malé podniky.
Slovak: Pokračovať v implementácii Európskej charty pre malé a stredné podniky.
Polish: Dalsze wdrażanie postanowień Europejskiej karty małych przedsiębiorstw.
Hungarian: A kisvállalkozásokról szóló európai charta végrehajtásának folytatása.
Slovenian: Še naprej izvajati Evropsko listino za mala podjetja.
Estonian: Tuleb jätkata Euroopa väikeettevõtluse harta rakendamist.
Latvian: Turpināt īstenot Eiropas Mazo uzņēmumu hartu.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti Europos mažųjų įmonių chartiją.
English: Strengthen the investment promotion agency.
French: Renforcer l’agence de promotion des investissements.
German: Stärkung der Investitionsförderungsagentur.
Spanish: Consolidar el organismo de promoción de la inversión.
Italian: Potenziare l'agenzia per la promozione degli investimenti.
Portuguese: Reforçar a agência de promoção do investimento.
Danish: Styrke agenturet for investeringsfremme.
Swedish: Stärka organet för investeringsfrämjande.
Greek: Ενίσχυση της υπηρεσίας προώθησης των επενδύσεων.
Czech: Posílit agenturu pro podporu investic.
Slovak: Posilniť agentúru pre podporu investícií.
Polish: Umocnienie roli agencji promocji inwestycji.
Hungarian: A beruházásfejlesztési ügynökség erősítése.
Slovenian: Krepiti agencijo za spodbujanje naložb.
Latvian: Nostiprināt ieguldījumu veicināšanas aģentūru.
Lithuanian: Stiprinti investicijų skatinimo agentūrą.
English: Improve business advocacy and consultation.
French: Améliorer la consultation et la défense des entreprises.
German: Verbesserung der Lobbyarbeit und Konsultation von Unternehmen.
Spanish: Mejorar los mecanismos de promoción y asesoría a las empresas.
Italian: Migliorare la rappresentazione e la consultazione delle imprese.
Portuguese: Melhorar a situação em matéria de patrocínio e consulta das empresas.
Danish: Forbedre mulighederne for høring og repræsentation af erhvervslivet.
Swedish: Förbättra företagens möjligheter att bevaka sina intressen och till samråd.
Greek: Βελτίωση της υποστήριξης των επιχειρήσεων καθώς και των διαβουλεύσεων με αυτές.
Czech: Zlepšit prosazování podnikatelských zájmů a poradenství.
Slovak: Zlepšiť možnosti presadzovania podnikania a konzultácie.
Polish: Poprawa możliwości lobbowania przez środowiska biznesu i konsultacji z nim.
Hungarian: A vállalati érdekképviselet és konzultáció javítása.
Slovenian: Izboljšati spodbujanje podjetništva in posvetovanja.
Latvian: Uzlabot uzņēmējdarbības atbalstīšanu un konsultēšanu.
Lithuanian: Gerinti verslo teisinį gynimą ir konsultavimą.
English: Accelerate the setting up and implementation of a national guarantee fund for SMEs.
French: Accélérer la création et la mise en œuvre d’un fonds national de garantie destiné aux PME.
German: Beschleunigung der Maßnahmen zur Errichtung eines nationalen Garantiefonds für KMU.
Spanish: Acelerar la creación y aplicación de un fondo nacional de garantía para las PYME.
Italian: Accelerare i preparativi per l'istituzione e l'attuazione del fondo nazionale di garanzia per le PMI.
Portuguese: Acelerar o estabelecimento e execução de um fundo nacional de garantia para as PME.
Dutch: Versnelling van de oprichting en implementatie van een nationaal garantiefonds voor het midden- en kleinbedrijf.
Danish: Fremskynde arbejdet med oprettelse af en national garantifond for SMV'er.
Swedish: Påskynda inrättandet och genomförandet av en nationell garantifond för små och medelstora företag.
Finnish: On nopeutettava pk-yritysten kansallisen takuurahaston perustamista ja käyttöönottoa.
Greek: Επιτάχυνση της δημιουργίας και της εφαρμογής ενός εθνικού ταμείου εγγυήσεων για τις ΜΜΕ.
Czech: Urychlit zřizování a provádění státního záručního fondu pro malé a střední podniky.
Slovak: Urýchliť zriadenie a implementáciu národného záručného fondu pre malé a stredné podniky.
Polish: Szybsze utworzenie i uruchomienie narodowego funduszu gwarancyjnego na rzecz MŚP.
Hungarian: A kis- és középvállalkozások számára nemzeti garanciaalap felállításának és végrehajtásának meggyorsítása.
Slovenian: Pospešiti ustanovitev in izvajanje nacionalnega jamstvenega sklada za MSP.
Estonian: Tuleb kiirendada VKEde riikliku tagatisfondi kasutuselevõttu ja rakendamist.
Latvian: Paātrināt MVU paredzētā valsts garantiju fonda izveidošanu un īstenošanu.
Lithuanian: Spartinti nacionalinio MVĮ garantijų fondo steigimą.
English: Agriculture and fisheries
French: Agriculture et pêche
German: Landwirtschaft und Fischerei
Spanish: Agricultura y pesca
Italian: Agricoltura e pesca
Portuguese: Agricultura e pescas
Dutch: Landbouw en visserij
Danish: Landbrug og fiskeri
Swedish: Jordbruk och fiske
Finnish: Maatalous ja kalastus
Greek: Γεωργία και αλιεία
Czech: Zemědělství a rybolov
Slovak: Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
Polish: Rolnictwo i rybołówstwo
Hungarian: Mezőgazdaság és halászat
Slovenian: Kmetijstvo in ribištvo
Estonian: Põllumajandus ja kalandus
Latvian: Lauksaimniecība un zivsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis ir žuvininkystė
English: Continue strengthening administrative capacity for agricultural and rural development policy formulation and implementation.
French: Continuer à renforcer les capacités administratives requises pour l’élaboration et l’application de la politique agricole et de développement rural.
German: Weitere Stärkung der Verwaltungskapazitäten zur Formulierung und Umsetzung der Agrarpolitik und der Politik der Entwicklung des ländlichen Raums.
Spanish: Continuar consolidando la capacidad administrativa de desarrollo, concepción e implementación de las políticas agrícola y rural.
Italian: Continuare a rafforzare la capacità amministrativa per la formulazione e l'attuazione della politica agricola e di sviluppo rurale.
Portuguese: Prosseguir o reforço da capacidade administrativa em termos de formulação e aplicação da política agrícola e de desenvolvimento rural.
Dutch: Verdere versterking van de bestuurlijke capaciteit voor de uitstippeling en implementatie van het beleid inzake landbouw- en plattelandsontwikkeling.
Danish: Fortsat styrke den administrative kapacitet til politikformulering og -implementering vedrørende landbruget og udvikling af landdistrikter.
Swedish: Fortsätta att stärka den administrativa kapaciteten när det gäller utformning och genomförande av jordbrukspolitiken och politiken för landsbygdsutveckling.
Finnish: On jatkettava hallinnollisten valmiuksien parantamista maatalouden ja maaseudun kehittämispolitiikan suunnittelemisessa ja toteuttamisessa.
Greek: Εφαρμογή της νομοθεσίας σε κτηνιατρικά θέματα (περιλαμβανομένων των προϊόντων της αλιείας). Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας για τη χάραξη γεωργικής πολιτικής και πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης και εφαρμογή.
Czech: Dále posilovat správní kapacitu pro vytváření a provádění politik v oblasti zemědělství a rozvoje venkova.
Slovak: Naďalej posilňovať administratívne kapacity v rámci formulovania a implementácie poľnohospodárskej politiky a politiky rozvoja vidieka.
Polish: Dalsza poprawa zdolności administracyjnych w odniesieniu do kształtowania i wdrażania polityki w zakresie rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.
Hungarian: A mezőgazdasági és vidékfejlesztési politika alakításához és végrehajtásához szükséges igazgatási kapacitás további erősítése.
Slovenian: Še naprej krepiti upravne zmogljivosti za oblikovanje in izvajanje politik na področju kmetijstva in razvoja podeželja.
Estonian: Tuleb jätkuvalt tugevdada haldussuutlikkust põllumajandus- ja maaelu arengu poliitika kujundamisel ja rakendamisel.
Latvian: Turpināt administratīvās spējas nostiprināšanu lauksaimniecības un lauku attīstības politikas formulēšanai un īstenošanai.
Lithuanian: Toliau stiprinti žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos formavimo ir įgyvendinimo administracinius gebėjimus.
English: Prepare a system of animal identification and registration for bovines in line with EU requirements.
French: Préparer un système d’identification et d’enregistrement des bovins conforme aux normes de l’Union.
German: Vorbereitung eines Kennzeichnungs- und Registrierungssystems für Rinder im Einklang mit den Anforderungen der EU.
Spanish: Preparar un sistema de identificación de animales y registro de bovinos acorde con los requisitos de la UE.
Italian: Predisporre un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini conforme ai requisiti previsti dall'UE.
Portuguese: Elaborar um sistema de identificação e registo de bovinos em conformidade com os requisitos da União Europeia.
Dutch: Uitwerking van een systeem voor de identificatie en registratie van runderen overeenkomstig de EU-voorschriften.
Danish: Udarbejde et system for identifikation og registrering af kvæg efter EU-kravene.
Swedish: Utarbeta ett system för identifiering och registrering av nötkreatur i överensstämmelse med EU:s krav.
Finnish: On otettava käyttöön EU:n vaatimusten mukainen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä.
Greek: Προετοιμασία ενός συστήματος ταυτοποίησης και καταγραφής των βοοειδών με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Připravit systém identifikace a registrace skotu tak, aby byl v souladu s požadavky EU.
Slovak: Pripraviť systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka v súlade s požiadavkami EÚ.
Polish: Przygotowanie systemu identyfikacji i rejestracji bydła zgodnie z wymogami UE.
Hungarian: A szarvasmarhafélék állatazonosítási és -nyilvántartási rendszerének összehangolása az uniós követelményekkel.
Slovenian: Pripraviti sistem označevanja živali in registriranja goveda v skladu z zahtevami EU.
Latvian: Sagatavot dzīvnieku identificēšanas un liellopu reģistrēšanas sistēmu atbilstīgi ES prasībām.
Lithuanian: Parengti galvijų identifikavimo ir registravimo sistemą pagal ES reikalavimus.
English: Ensure protection of the geographical indications and designations of origin registered in the Community pursuant to Council Regulation (EC) No 510/2006 [1].Environment
French: Garantir la protection des indications géographiques et des appellations d’origine enregistrées dans la Communauté en vertu du règlement (CE) no 510/2006 [1].Environnement
German: Sicherstellung des Schutzes von in einem Register eingetragenen geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 [1].Umwelt
Spanish: Garantizar la protección de las indicaciones geográficas y la denominación de origen registradas en la comunidad conforme al Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo [1].Medio ambiente
Italian: Garantire la protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine registrate nella Comunità a norma del regolamento (CE) n. 510/2006 [1].Ambiente
Portuguese: Assegurar a protecção das indicações geográficas e denominações de origem registadas na Comunidade ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 510/2006 [1].Ambiente
Dutch: Zorg dragen voor een bescherming van in de Gemeenschap geregistreerde geografische aanduidingen (Verordening (EG) nr. 510/2006 [1].Milieu
Danish: Sikre beskyttelsen af de geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser, der er registreret i Fællesskabet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 [1].Miljø
Swedish: Säkerställa skyddet av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar som registrerats i gemenskapen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 510/2006 [1].Miljö
Finnish: On varmistettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 [1] nojalla rekisteröityjen maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja.Ympäristö
Greek: Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης που είναι καταγεγραμμένες στην Κοινότητα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 [1].Περιβάλλον
Czech: Zajistit ochranu zeměpisných označení a označení původu registrovaných ve Společenství podle nařízení Rady (ES) č. 510/2006 [1].Životní prostředí
Slovak: Zabezpečiť ochranu zemepisných označení a označení pôvodu registrovaných v Spoločenstve podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 [1].Životné prostredie
Polish: Zapewnienie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zarejestrowanych we Wspólnocie na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 [1].Ochrona środowiska naturalnego
Hungarian: A Közösségben az 510/2006/EK tanácsi rendelet [1] alapján bejegyzett földrajzi jelzések oltalmának biztosítása.Környezetvédelem
Slovenian: Zagotoviti zaščito geografskih oznak in oznak porekla, registriranih v Skupnosti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 510/2006 [1].Okolje
Estonian: Tuleb tagada vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 510/2006 [1] ühenduses registreeritud geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse.Keskkond
Latvian: Nodrošināt to ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību, kas reģistrētas Kopienā saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 510/2006 [1].Vide
Lithuanian: Užtikrinti pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 [1] Bendrijoje įregistruotų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugą.Aplinka
English: Continue approximating Montenegrin legislation to EU legislation and standards, notably environmental protection framework legislation.
French: Poursuivre l’alignement de la législation monténégrine sur la législation et les normes communautaires, notamment sur la législation-cadre relative à la protection de l’environnement.
German: Weitere Angleichung der montenegrinischen Rechtsvorschriften, insbesondere der Rahmenvorschriften im Bereich Umweltschutz, an die Rechtsvorschriften und Standards der EU.
Italian: Continuare il ravvicinamento della normativa del Montenegro alla legislazione e alle norme dell’UE, in particolare la normativa quadro sulla tutela ambientale.
Portuguese: Prosseguir a harmonização da legislação montenegrina nesta matéria com a legislação e normas da UE, nomeadamente no que respeita à legislação-quadro em matéria de protecção ambiental.
Dutch: Doorgaan met de aanpassing van de Montenegrijnse wetgeving aan de normen en wetgeving van de Europese Unie, met name de kaderwetgeving inzake milieubescherming.
Danish: Fortsætte med at tilnærme Montenegros lovgivning til EU’s lovgivning og standarder, særlig rammelovgivningen om miljøbeskyttelse.
Swedish: Fortsätta tillnärmningen av lagstiftningen till EU:s lagstiftning och standarder, särskilt ramlagstiftningen på miljöskyddsområdet.
Finnish: On jatkettava Montenegron lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön ja normeihin, erityisesti ympäristönsuojelua koskevaan puitelainsäädäntöön.
Greek: Συνέχιση της προσέγγισης της νομοθεσίας, και ιδίως της νομοθεσίας-πλαισίου για την προστασία του περιβάλλοντος, με τη νομοθεσία και τους κανόνες της ΕΕ.
Czech: Pokračovat ve sbližování černohorských právních předpisů s právními předpisy a normami EU, zejména u rámcových právních předpisů pro ochranu životního prostředí.
Slovak: Pokračovať v zosúladení právnych predpisov Čiernej Hory s právnymi predpismi a normami EÚ, najmä rámcových právnych predpisoch týkajúcich sa životného prostredia.
Polish: Dalsze zbliżanie ustawodawstwa czarnogórskiego do prawa i norm obowiązujących w UE, zwłaszcza w odniesieniu do ram prawnych w zakresie ochrony środowiska.
Hungarian: A jogszabályok további közelítése az EU-s jogszabályokhoz és normákhoz, különösen a környezetvédelmi keretjogszabály esetében.
Slovenian: Zakonodajo Črne gore še naprej približevati zakonodaji in standardom EU, predvsem okvirno okoljevarstveno zakonodajo.
Latvian: Turpināt tuvināt Melnkalnes tiesību aktus ES tiesību aktiem un standartiem, īpaši pamata tiesību aktus vides aizsardzības jomā.
Lithuanian: Toliau derinti Juodkalnijos teisės aktus, ypač pagrindinius aplinkos apsaugos teisės aktus, su ES teisės aktais ir standartais.
English: Develop the administrative capacity to implement and enforce adopted legislation.
French: Se doter de capacités administratives permettant de mettre en œuvre et d’appliquer la législation adoptée.
German: Aufbau der zur Anwendung und Durchsetzung erlassener Rechtsvorschriften notwendigen Verwaltungskapazitäten.
Italian: Rafforzare la capacità amministrativa per l'attuazione e l'effettiva applicazione della legislazione adottata.
Portuguese: Desenvolver a capacidade administrativa para executar e aplicar a legislação aprovada.
Dutch: Ontwikkeling van de bestuurlijke capaciteit om de goedgekeurde wetgeving toe te passen en te handhaven.
Danish: Udvikle den administrative kapacitet til at gennemføre og håndhæve lovgivning.
Swedish: Utveckla den administrativa kapaciteten för att genomföra antagen lagstiftning och se till att den följs.
Finnish: Hallinnollisia valmiuksia annetun lainsäädännön täytäntöönpanoon ja valvontaan on kehitettävä.
Greek: Ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή και την επιβολή της νομοθεσίας.
Czech: Vytvořit správní kapacitu na provádění a prosazování přijatých právních předpisů.
Slovak: Vytvoriť administratívnu kapacitu na implementáciu a presadzovanie prijatých právnych predpisov.
Polish: Rozwój zdolności administracyjnych w zakresie wdrażania i egzekwowania przyjętych przepisów prawnych.
Hungarian: Az elfogadott jogszabályok végrehajtására és betartatására vonatkozóan az igazgatási kapacitás fejlesztése.
Slovenian: Razviti upravne zmogljivosti za izvajanje in izvrševanje sprejete zakonodaje.
Latvian: Attīstīt administratīvo spēju, lai ieviestu un īstenotu pieņemtos tiesību aktus.
Lithuanian: Kurti administracinius gebėjimus, būtinus teisės aktams įgyvendinti ir vykdyti.
English: Develop an overall environment protection strategy (water, waste, air).
French: Élaborer une stratégie globale de protection de l’environnement (eau, déchets, air).
German: Entwicklung einer umfassenden Umweltschutzstrategie (Wasser, Abfall, Luft).
Spanish: Elaborar una estrategia global de protección del medio ambiente (agua, residuos, aire).
Italian: Elaborare una strategia globale di tutela ambientale (acque, rifiuti, aria).
Portuguese: Desenvolver uma estratégia global de protecção do ambiente (recursos hídricos, resíduos, ar).
Dutch: Ontwikkeling van een algemene milieubeschermingsstrategie (water, afval, lucht).
Danish: Udvikle en samlet miljøbeskyttelsesstrategi (vand, affald, luft).
Swedish: Utarbeta en samlad miljöskyddsstrategi (vatten, avfall, luft).
Finnish: On laadittava kokonaisvaltainen ympäristönsuojelustrategia (vedet, jätteet ja ilma).
Greek: Ανάπτυξη μιας συνολικής στρατηγικής για την προστασία του περιβάλλοντος (νερό, απόβλητα, ατμοσφαιρικός αέρας).
Czech: Vypracovat celkovou strategii ochrany životního prostředí (vody, odpady, ovzduší).
Slovak: Vypracovať komplexnú stratégiu ochrany životného prostredia (voda, odpad, ovzdušie).
Polish: Opracowanie ogólnej strategii ochrony środowiska (woda, odpady, powietrze).
Hungarian: Átfogó környezetvédelmi stratégia kialakítása (víz, hulladék, levegő).
Slovenian: Razviti splošno strategijo varstva okolja (vode, odpadkov, zraka).
Latvian: Izstrādāt vispārēju vides aizsardzības stratēģiju (ūdens, atkritumi, gaiss).
Lithuanian: Rengti bendrą aplinkos apsaugos strategiją (vanduo, atliekos, oras).
English: Strengthen environmental management administrative capacity.
French: Renforcer les capacités administratives de gestion des instances chargées de la protection de l’environnement.
German: Stärkung der Verwaltungskapazitäten im Bereich Umweltmanagement.
Spanish: Consolidar la capacidad administrativa de gestión del medio ambiente.
Italian: Potenziare le capacità amministrative in materia di gestione dell'ambiente.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa no domínio da gestão do ambiente.
Dutch: Versterking van de bestuurlijke capaciteit voor milieubeheer.
Danish: Styrke den administrative kapacitet inden for miljøforvaltning.
Swedish: Stärka den administrativa kapaciteten när det gäller miljöledning.
Finnish: Myös ympäristönhoidon hallinnon resursseja on lisättävä.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας στον τομέα διαχείρισης του περιβάλλοντος.
Czech: Posílit správní kapacitu v oblasti environmentálního managementu.
Slovak: Posilniť administratívne kapacity v rámci environmentálneho riadenia.
Polish: Poprawa zdolności administracyjnych w zakresie zarządzania środowiskiem.
Hungarian: A környezetgazdálkodásra vonatkozó igazgatási kapacitás erősítése.
Slovenian: Krepiti upravne zmogljivosti za upravljanje okolja.
Estonian: Transpordipoliitika
Latvian: Nostiprināt vides pārvaldības administratīvo spēju.
Lithuanian: Stiprinti aplinkos valdymo administracinius gebėjimus.