FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Also suitable for interconnecting national directory databases.
French: Également adapté pour l'interconnexion des bases de données des annuaires nationaux.
German: Auch für die Zusammenschaltung nationaler Verzeichnisdatenbanken geeignet.
Spanish: Adecuada también para la interconexión de bases de datos de información telefónica internacional
Italian: Può applicarsi anche all'interconnessione delle basi dati nazionali
Portuguese: Também adequada para interligar as bases de dados de listas telefónicas nacionais
Dutch: Ook geschikt voor de interconnectie van nationale telefoonnummerbestanden
Danish: Også egnet som grundlag for sammenkobling mellem nationale nummerdatabaser
Swedish: Även lämplig för samtrafik mellan nationella nummerdatabaser
Finnish: Sopii myös kansallisten luettelotietokantojen yhteenliittämiseen.
Greek: Επίσης κατάλληλη για τη διασύνδεση εθνικών βάσεων δεδομένων καταλόγου
Czech: Rovněž vhodné k propojení vnitrostátních databází
Slovak: Vhodné aj na prepojenie vnútroštátnych databáz telefónnych účastníkov
Polish: Możliwe jest również wykorzystanie przy łączeniu krajowych baz danych zawierających informacje o abonentach
Hungarian: Nemzetközi előfizetői adatbázisok összekapcsolására is alkalmas
Slovenian: Tudi ustrezno za medsebojno povezovanje notranjih imeniških podatkovnih zbirk.
Estonian: Sobib ka riiklike numbriinfoandmebaaside vastastikuseks ühendamiseks.
Latvian: Piemērots arī valstu informatīvo datubāzu savietošanai
Lithuanian: Taip pat tinkama nacionalinėms abonentų duomenų bazėms sujungti
English: Unified Directory Specification
French: Spécification unifiée sur les annuaires
German: Einheitliche Verzeichnisspezifikation (Unified Directory Specification)
Spanish: Especificación de directorio unificado
Italian: Specifica di elenchi unificati
Portuguese: Especificação para uma lista telefónica unificada
Dutch: Uniforme gidsspecificatie
Danish: Fælles specifikation for nummerfortegnelser (Unified Directory Specification)
Swedish: Unified Directory Specification (enhetlig nummerspecifikation)
Finnish: Yhdenmukainen hakemistomääritys (Unified Directory Specification)
Greek: Προδιαγραφή ενοποιημένου καταλόγου
Czech: Specifikace unifikovaného účastnického seznamu (Unified Directory Specification)
Slovak: Jednotná špecifikácia telefónnych zoznamov
Polish: Ujednolicona specyfikacja w zakresie spisu abonentów (Unified Directory Specification)
Hungarian: Tudakozók egységes specifikációja
Slovenian: Poenotena imeniška specifikacija
Estonian: Ühtse numbriinfo spetsifikaat
Latvian: Unificēta informatīvo pakalpojumu specifikācija (Unified Directory Specification)
Lithuanian: Vieningos viešosios informacijos apie abonentus specifikacija
English: ITU-T Recommendation F.515
French: Recommandation F.515 de l'UIT-T
German: ITU-T-Empfehlung F.515
Spanish: Recomendación UIT-T F.515
Italian: Raccomandazione ITU-T F.515
Portuguese: Recomendação F.515 da UIT-T
Dutch: ITU-T aanbeveling F.515
Danish: ITU-T rekommandation F.515
Swedish: ITU-T Rekommendation F.515
Finnish: ITU-T-suositus F.515
Czech: Doporučení ITU-T F.515
Slovak: odporúčanie ITU-T F.515
Polish: ITU-T Zalecenie F.515
Hungarian: az ITU-T F.515 ajánlása
Slovenian: Priporočilo ITU-T, F0.515
Estonian: ITU-T soovitus F.515
Latvian: ITU-T rekomendācija F.515
Lithuanian: ITU-T rekomendacija F.515
English: Anonymous Call Rejected (ACR)
French: Rejet des appels anonymes (ACR)
German: Abweisung anonymer Anrufe (ACR)
Spanish: Rechazo de llamada anónima (ACR)
Italian: Rifiuto delle chiamate anonime (ACR, Anonymous Call Rejected)
Portuguese: Rejeição de chamada anónima (ACR — anonymous call rejected)
Dutch: Blokkering van anonieme oproepen (ACR)
Danish: Afvisning af anonyme opkald (Anonymous Call Rejected — ACR)
Swedish: Anonymous Call Rejected (ACR) (Avvisa anonyma samtal)
Finnish: Nimettömien puhelujen esto (ACR)
Greek: Απόρριψη ανώνυμων κλήσεων (ACR)
Czech: Odmítání anonymních volání (Anonymous Call Rejected, ACR)
Slovak: Odmietanie anonymných volaní (ACR)
Polish: Odrzucanie połączeń anonimowych (Anonymous Call Rejected, ACR)
Hungarian: Névtelen hívás visszautasítása (ACR)
Slovenian: Zavračanje anonimnih klicev (ACR)
Estonian: Keeldumine anonüümsest kõnest (ACR)
Latvian: Anonīmu zvanu noraidīšana (ACR)
Lithuanian: Anoniminių kvietimų atmetimas (ACR)
English: CHAPTER VI
French: CHAPITRE VI
German: KAPITEL VI
Spanish: CAPÍTULO VI
Italian: CAPITOLO VI
Portuguese: CAPÍTULO VI
Dutch: HOOFDSTUK VI
Danish: KAPITEL VI
Swedish: KAPITEL VI
Finnish: VI LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
Czech: KAPITOLA VI
Slovak: KAPITOLA VI
Polish: ROZDZIAŁ VI
Hungarian: VI. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE VI
Estonian: VI PEATÜKK
Latvian: VI NODAĻA
Lithuanian: VI SKYRIUS
English: Numbering and addressing
French: Numérotage et adressage
German: Nummerierung und Adressierung
Spanish: Números y direcciones
Italian: Numerazione e indirizzamento
Portuguese: Numeração e endereços
Dutch: Nummering en adressering
Danish: Nummerering og adressering
Swedish: Numrering och adressering
Finnish: Numerot ja osoitteet
Greek: Αριθμοδότηση και διενθυνσιοδοσία
Czech: Číslování a adresování
Slovak: Číslovanie a adresovanie
Polish: Przypisywanie numerów i adresów
Hungarian: Számozás és címzés
Slovenian: Številčenje in naslavljanje
Estonian: Numeratsioon ja adresseerimine
Latvian: Numuru un adrešu piešķiršana
Lithuanian: Numeracija ir adresai
English: Carrier selection and carrier pre-selection
French: Sélection et présélection du transporteur
German: Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl
Spanish: Selección del operador y preselección del operador
Italian: Selezione del vettore e preselezione del vettore
Portuguese: Selecção e pré-selecção do transportador
Dutch: Carrierselectie en carrierpreselectie
Danish: Operatørforvalg og fast operatørvalg
Swedish: Val och förval av operatör
Finnish: Operaattorin valinta ja ennaltavalinta
Greek: Επιλογή και προεπιλογή φορέα
Czech: Volba operátora a předvolba operátora
Slovak: Voľba a predvoľba prevádzkovateľa
Polish: Wybór oraz preselekcja operatora
Hungarian: Közvetítőválasztás és közvetítő-előválasztás
Slovenian: Izbira ali predizbira obratovalca
Estonian: Operaatori valik ja operaatori eelvalik
Latvian: Operatora izvēle un operatora iepriekšēja izvēle
Lithuanian: Operatoriaus pasirinkimas ir išankstinis operatoriaus pasirinkimas
English: Number portability
French: Portabilité du numéro
German: Nummernübertragbarkeit
Spanish: Conservación del número
Italian: Portabilità del numero
Portuguese: Portabilidade dos números
Dutch: Nummerportabiliteit
Danish: Nummerportabilitet
Swedish: Nummerportabilitet
Finnish: Numeron siirrettävyys
Greek: Φορητότητα αριθμού
Czech: Přenositelnost čísel
Slovak: Prenosnosť čísla
Polish: Przenoszenie numeru
Hungarian: Számhordozhatóság
Slovenian: Prenosljivost številk
Estonian: Numbri liikuvus
Latvian: Numura pārnesamība
Lithuanian: Numerio perkeliamumas
English: CHAPTER VII
French: CHAPITRE VII
German: KAPITEL VII
Spanish: CAPÍTULO VII
Italian: CAPITOLO VII
Portuguese: CAPÍTULO VII
Dutch: HOOFDSTUK VII
Danish: KAPITEL VII
Swedish: KAPITEL VII
Finnish: VII LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Czech: KAPITOLA VII
Slovak: KAPITOLA VII
Polish: ROZDZIAŁ VII
Hungarian: VII. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE VII
Estonian: VII PEATÜKK
Latvian: VII NODAĻA
Lithuanian: VII SKYRIUS
English: Quality of service (QoS)
French: Qualité du service
German: Dienstqualität (QoS)
Spanish: Calidad del servicio (QoS)
Italian: Qualità del servizio (QoS, Quality of service)
Portuguese: Qualidade de serviço (QoS)
Dutch: Kwaliteit van de dienst (QoS)
Danish: Tjenestekvalitet (QoS)
Swedish: Quality of service (QoS) (Tjänstekvalitet)
Finnish: Palvelun laatu (QoS)
Greek: Ποιότητα παρεχομένων υπηρεσιών (QoS)
Czech: Kvalita služeb (QoS)
Slovak: Kvalita služieb
Polish: Jakość usług
Hungarian: A szolgáltatás minősége (QoS)
Slovenian: Kakovost storitve (QoS)
Estonian: Teenuse kvaliteet (QoS)
Latvian: Pakalpojuma kvalitāte (QoS)
Lithuanian: Paslaugos kokybė (QoS)
English: User related QoS parameter definitions and measurements
French: Définitions et méthodes de mesure en matière de qualité du service aux utilisateurs
German: Nutzerbezogene Parameter, Definitionen und Messmethoden für die Dienstqualität (User related QoS parameter definitions and measurements)
Spanish: Mediciones y definiciones de los parámetros de calidad del servicio relacionados con los usuarios
Italian: Definizioni di parametri e misurazioni della qualità del servizio per gli utenti
Portuguese: Definições de parâmetros e medições da qualidade de serviço para o utilizador
Dutch: Gebruiker-gerelateerde definities en metingen voor QoS-parameters
Danish: Brugerrelaterede tjenestekvalitetsparametre samt tilhørende definitioner og målemetoder
Swedish: Definitioner och mått för användar-relaterade QoS-parametrar
Finnish: Käyttäjään liittyvät palvelun laatua koskevat muuttujat, määritelmät ja mittausmenetelmät (User related QoS parameter definitions and measurements)
Greek: Ορισμοί παραμέτρων QoS και μετρήσεις για χρήστες
Czech: Definice a měření parametrů kvality služeb, které se týkají uživatelů (User related QoS parameter definitions and measurements)
Slovak: Vymedzenie a meranie parametrov QoS vo vzťahu k užívateľovi
Polish: Dotyczące użytkownika parametry, definicje i metody pomiaru jakości usług (User related QoS parameter, definitions and measurements)
Hungarian: A felhasználóval kapcsolatos QoS-paraméterek meghatározása és mérése
Slovenian: Opredelitve in meritve parametrov QoS v zvezi z uporabnikom
Estonian: Kasutajaga seotud teenuse kvaliteedi parameetrite määratlused ja mõõtmine
Latvian: Ar lietotāju saistītas QoS parametru definīcijas un mērījumi (User related QoS parameter definitions and measurements)
Lithuanian: Paslaugų gavėjams teikiamų paslaugų kokybės (QoS) parametrų apibrėžimais ir matavimai
English: ETSI EG 202 057 series
French: Série ETSI EG 202 057
German: ETSI EG 202057
Spanish: Serie ETSI EG 202 057
Italian: Serie ETSI EG 202057
Portuguese: Série ETSI EG 202057
Dutch: ETSI EG 202 057 reeks
Danish: ETSI EG 202 057-serien
Swedish: ETSI EG 202 057-serien
Finnish: ETSI EG 202 057 -sarja
Greek: Σειρά ETSI EG 202 057
Czech: řada ETSI EG 202 057
Slovak: séria ETSI EG 202057
Polish: ETSI EG 202057
Hungarian: ETSI EG202057 sorozat
Slovenian: ETSI EG 202 057 serije
Estonian: ETSI EG 202057 seeria
Latvian: ETSI EG 202057 sērija
Lithuanian: ETSI EG 202057 serija
English: (parts 1 to 4)
French: (parties 1 à 4)
German: (Teile 1–4)
Spanish: (partes 1 a 4)
Italian: (parti da 1 a 4)
Portuguese: (partes 1 a 4)
Dutch: (delen 1 tot 4)
Danish: (del 1-4)
Swedish: (del 1-4)
Finnish: (osat 1–4)
Greek: (μέρη 1 έως 4)
Czech: (části 1 až 4)
Slovak: (časti 1 až 4)
Polish: (części 1 do 4)
Hungarian: (1–4. rész)
Slovenian: (deli 1 do 4)
Estonian: kuni 4. osa)
Latvian: (1.-4. daļa)
Lithuanian: (1–4 dalys)
English: Quality of telecom services;
French: Qualité des services de télécommunication
Spanish: Calidad de los servicios de telecomunicaciones
Italian: Qualità dei servizi di telecomunicazioni
Portuguese: Qualidade dos serviços de telecomunicações;
Dutch: Kwaliteit van telecom-diensten
Danish: Teletjenesternes kvalitet
Swedish: Kvalitet i telekomtjänster
Finnish: Telepalvelujen laatu (Quality of telecom services)
Greek: Ποιότητα τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
Czech: Kvalita telekomunikačních služeb (Quality of telecom services)
Slovak: Kvalita telekomunikačných služieb
Polish: Jakość usług telekomunikacyjnych (Quality of telecom services);
Hungarian: Távközlési szolgáltatások minősége;
Slovenian: Kakovost telekomunikacijskih storitev;
Estonian: Telekommunikatsiooniteenuste kvaliteet
Latvian: Telekomunikāciju pakalpojumu kvalitāte (Quality of telecom services)
Lithuanian: Telekomunikacijų paslaugų kokybė
English: ETSI EG 202 009 series
French: Série ETSI EG 202 009
Spanish: Serie ETSI EG 202 009
Italian: Serie ETSI EG 202009
Portuguese: Série ETSI EG 202009
Dutch: ETSI EG 202 009 reeks
Danish: ETSI EG 202 009-serien
Swedish: ETSI EG 202 009-serien
Finnish: ETSI EG 202 009 -sarja
Greek: Σειρά ETSI EG 202 009
Czech: řada ETSI EG 202 009
Slovak: séria ETSI EG 202009
Polish: ETSI EG 202009
Hungarian: ETSI EG 202009 sorozat
Slovenian: ETSI EG 202 009 serije
Estonian: ETSI EG 202009 seeria
Latvian: ETSI EG 202009 sērija
Lithuanian: ETSI EG 202009 serija
English: (parts 1 to 3)
French: (parties 1 à 3)
German: ETSI EG 202009
Spanish: (partes 1 a 3)
Italian: (parti da 1 a 3)
Portuguese: (partes 1 a 3)
Dutch: (delen 1 tot 3)
Danish: (del 1-3)
Swedish: (del 1-3)
Finnish: (osat 1–3)
Greek: (μέρη 1 έως 3)
Czech: (části 1 až 3)
Slovak: (časti 1 až 3)
Polish: (części 1 do 3)
Hungarian: (1–3. rész)
Slovenian: (deli 1 do 3)
Estonian: kuni 3. osa)
Latvian: (1.-3. daļa)
Lithuanian: (1–3 dalys)
English: Parameters relevant to the users
French: Paramètres importants pour l'utilisateur
German: (Teile 1–3) nutzerbezogene Parameter
Spanish: Parámetros pertinentes para los usuarios
Italian: Parametri pertinenti per gli utenti
Portuguese: Parâmetros relevantes para os utilizadores
Dutch: Voor de gebruikers relevante parameters
Danish: Parametre, der er relevante for brugerne
Swedish: Parametrar som är relevanta för användarna
Finnish: Käyttäjien kannalta relevantit muuttujat.
Greek: Σχετικές με τους χρήστες παράμετροι
Czech: Parametry s významem pro uživatele
Slovak: parametre významné pre užívateľa
Polish: Parametry dotyczące użytkownika
Hungarian: A felhasználókat érintő paraméterek
Slovenian: Parametri, ustrezni za uporabnike
Estonian: Kasutajate seisukohast olulised parameetrid
Latvian: Parametri attiecībā uz lietotājiem
Lithuanian: Paslaugų gavėjams svarbūs parametrai
English: Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks
French: Définition de paramètres de performance pour la qualité des applications vocales et téléphoniques utilisant des réseaux IP
German: Definitionen der Leistungsparameter für die Sprachqualität und andere Sprachbandanwendungen über IP-Netze (Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks)
Spanish: Definiciones de parámetros de calidad de funcionamiento para aplicaciones de voz y otras aplicaciones en la banda vocal que utilizan redes IP
Italian: Definizioni di parametri di prestazioni per la qualità della riproduzione vocale e altre applicazioni della banda vocale che utilizzano le reti IP
Portuguese: Definições dos parâmetros de desempenho para a qualidade da transmissão vocal e outras aplicações de banda vocal que utilizam redes IP
Dutch: Definities van prestatieparameters voor spraakkwaliteit en andere spraakband-toepassingen die IP-netwerken gebruiken
Danish: Fastlæggelse af præstationsparametre for kvaliteten af taleapplikationer og andre applikationer i talebåndet, der anvender IP-net
Swedish: Definitioner av prestationsparametrar för kvaliteten på tal och andra talbands-tillämpningar som utnyttjar IP-nät
Finnish: Äänenlaadun ja muiden äänikaistasovellusten suoritusmuuttujat IP-verkoissa (Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks)
Greek: Ορισμοί παραμέτρων επιδόσεων για ποιότητα φωνής και άλλες εφαρμογές φωνητικής ζώνης που χρησιμοποιούν δίκτυα IP
Czech: Definice parametrů výkonnosti pro kvalitu řeči a jiné aplikace v telefonním pásmu využívající IP sítě (Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks)
Slovak: Vymedzenia výkonových parametrov pre kvalitu hlasového prejavu a iných aplikácií hlasových služieb využívajúcich IP siete
Polish: Definicje parametrów działania dla jakości transmisji głosu oraz innych zastosowań pasma głosowego wykorzystujących sieci IP (Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks)
Hungarian: Minőségi teljesítménymutatók meghatározása beszédátvitelnél és más, IP-hálózati hangfrekvenciás alkalmazásoknál
Slovenian: Opredelitve parametrov zmogljivosti za kakovost aplikacij govora in drugih aplikacij govornega pasu, ki uporabljajo omrežja IP.
Estonian: Kõnekvaliteedi ja muude IP-võrke kasutavate kõneribarakenduste jõudlusparameetrite määratlused
Latvian: Veiktspējas parametru definīcijas attiecībā uz runas un citu balss frekvenču lietojumprogrammām, kas izmanto IP tīklus (Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks)
Lithuanian: Kalbos ir kitų garso dažnių juostą, naudojančių taikymų IP tinkluose, kokybės parametrų apibrėžimai
English: ITU-T Recommendation G.1020 (Including annex A) Note.
French: Recommandation G.1020 de l'UIT-T (y compris l'annexe A)
German: ITU-T-Empfehlung G.1020 (mit Anhang A)
Portuguese: Recomendação G.1020 da UIT-T (Incluindo anexo A)
Dutch: ITU-T aanbeveling G.1020 (incl. bijlage A)
Danish: ITU-T rekommandation G.1020 (inkl. bilag A)
Swedish: ITU-T Rekommendation G.1020 (Inklusive bilaga A)
Greek: ITU-T, Σύσταση G.1020 (συμπεριλ. παράρτημα A)
Czech: Doporučení ITU-T G.1020 (včetně přílohy A)
Slovak: odporúčanie ITU-T G.1020 (vrátane prílohy A)
Polish: ITU-T Zalecenie G.1020 (w tym załącznik A)
Slovenian: Priporočilo ITU-T, G.1020 (vključno Priloga A)
Lithuanian: ITU-T rekomendacija G.1020 (įskaitant A priedą)
English: These standards and/or specifications are listed in Annex III of the Directive.
French: Ces normes et/ou spécifications sont énumérées à l'annexe III de la directive.
German: Diese Normen und Spezifikationen sind in Anhang III der Richtlinie aufgeführt.
Spanish: Dichas normas y/o especificaciones figuran en el anexo III de la Directiva.
Italian: Tali norme e/o specifiche sono elencate nell'allegato III della direttiva.
Portuguese: Essas normas e/ou especificações são enumeradas no Anexo III da Directiva.
Dutch: Deze normen en/of specificaties worden in bijlage III van de richtlijn vermeld.
Danish: Disse standarder og/eller specifikationer er opført i bilag III til direktivet.
Swedish: Dessa standarder och/eller specifikationer anges i bilaga III till direktivet.
Finnish: Nämä standardit ja/tai spesifikaatiot mainitaan direktiivin liitteessä III:
Greek: Τα εν λόγω πρότυπα ή/και οι προδιαγραφές περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας.
Czech: Tyto normy a/nebo specifikace jsou uvedeny v příloze III uvedené směrnice.
Slovak: Tieto normy a/alebo špecifikácie sa uvádzajú v prílohe III smernice.
Polish: Normy i specyfikacje takie są wymienione w załączniku III do tej dyrektywy.
Hungarian: A szóban forgó szabványokat és/vagy előírásokat az említett irányelv III. melléklete sorolja fel.
Slovenian: Ti standardi oziroma specifikacije so našteti v Prilogi III Direktive.
Estonian: Need standardid ja/või spetsifikaadid on loetletud direktiivi III lisas.
Latvian: Šie standarti un/vai specifikācijas minēti direktīvas III pielikumā.
Lithuanian: Šie standartai ir (arba) specifikacijos išvardyti direktyvos III priede.
English: Grade of Service
French: Niveau de service
German: Dienstgüte
Spanish: Grado del servicio
Italian: Grado di servizio
Portuguese: Tipo de serviço
Dutch: Serviceklasse (stagnatiekans)
Danish: Tjenesteniveau
Swedish: Betjäningskvalitet
Finnish: Palvelutaso (Grade of Service)
Greek: Τύπος υπηρεσίας
Czech: Kvalita obsluhy
Slovak: Stupeň služby (kvalita)
Polish: Poziom usług
Hungarian: A szolgáltatás színvonala
Slovenian: Stopnja storitve
Estonian: Teenuse klass
Latvian: Pakalpojuma klase
Lithuanian: Paslaugos kategorija
English: End-user multimedia QoS categories
French: Catégories de QoS multimédia pour l'utilisateur final
German: Multimedia-Dienstqualitätskategorien für Endnutzer (End-user multimedia QoS categories)
Spanish: Categorías de calidad para los usuarios finales de los servicios multimedia
Italian: Categorie di qualità per gli utenti finali di servizi multimediali
Portuguese: Categorias da QoS multimédia para o utilizador final
Dutch: QoS-categorieën bij multimedia voor de eindgebruiker
Danish: Tjenestekvalitetskategorier for multimedietjenester for slutbrugere
Swedish: QoS-kategorier för multimedia för slutanvändare
Finnish: Multimediapalvelujen laatuluokitus loppukäyttäjälle (End-user multimedia QoS categories)
Greek: Κατηγορίες QoS πολυμέσων για τελικό χρήστη
Czech: Kategorie kvality multimediálních služeb pro koncové uživatele (End-user multimedia QoS categories)
Slovak: Kategórie QoS v oblasti multimédií pre koncového užívateľa
Polish: Kategorie jakości usług multimedialnych dla użytkowników końcowych (End-user multimedia QoS categories)
Hungarian: Multimédiás végfelhasználói QoS-besorolások
Slovenian: Večpredstavnostne kategorije QoS za končne uporabnike
Estonian: Lõppkasutaja multimeediateenuse kvaliteedi kategooriad
Latvian: Gala lietotājam sniegto multivides pakalpojumu QoS kategorijas (End-user multimedia QoS categories)
Lithuanian: Daugialypės terpės paslaugų, teikiamų galutiniams gavėjams kokybės (QoS) kategorijos
English: ITU-T Recommendation G.1010 (11/01)
French: Recommandation G.1010 (11/01) de l'UIT-T.
German: ITU-T-Empfehlung G.1010 (11/01)
Spanish: Recomendación UIT-T G.1010 (11/01)
Italian: Raccomandazione ITU-T G.1010 (11/01)
Portuguese: Recomendação G.1010 (11/01) da UIT-T
Dutch: ITU-T aanbeveling G.1010 (11/01)
Danish: ITU-T rekommandation G.1010 (11/01)
Swedish: ITU-T Rekommendation G.1010 (11/01)
Finnish: ITU-T-suositus G.1010 (11/01)
Greek: ITU-T, Σύσταση G.1010 (11/01)
Czech: Doporučení ITU-T G1010 (11/01)
Slovak: odporúčanie ITU-T G.1010 (11/01)
Polish: ITU-T Zalecenie G.1010 (11/01)
Hungarian: az ITU-T G.1010 ajánlása (2001.XI.)
Slovenian: Priporočilo ITU-T, G.1010 (11/01)
Estonian: ITU-T soovitus G.1010 (11/01)
Latvian: ITU-T rekomendācija G.1010 (11/01)
Lithuanian: ITU-T rekomendacija G.1010 (11/01)
English: Network performance objectives
French: Objectifs de performances du réseau
German: Netzleistungsziele
Spanish: Objetivos de rendimiento de las redes
Italian: Obiettivi di prestazione delle reti
Portuguese: Objectivos de desempenho da rede
Dutch: Netwerk-prestatiedoelstellingen
Danish: Netpræstationsmål
Swedish: Mål för nätprestanda
Finnish: Verkon suoritustavoitteet
Greek: Στόχοι επιδόσεων δικτύου
Czech: Cíle v oblasti výkonnosti sítě
Slovak: Ciele výkonnosti siete
Polish: Cele w zakresie parametrów sieci
Hungarian: Hálózati teljesítménybeli célok
Slovenian: Cilji zmogljivosti omrežja
Estonian: Võrgujõudluse eesmärgid
Latvian: Tīkla izmantošanas mērķi
Lithuanian: Tinklo eksploatacijos tikslai