FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They have already sales offices, large sales forces, IT equipment and billing systems in place.
French: Celles-ci disposent déjà de bureaux de vente, d’importantes forces de vente, de matériel informatique et de systèmes de facturation.
German: Sie haben bereits Verkaufsbüros, einen großen Mitarbeiterstab, IT-Ausrüstung und Fakturierungssysteme aufgebaut.
Italian: Dispongono già di uffici di vendita, di parecchio personale di vendita, di attrezzature informatiche e di sistemi di fatturazione.
Portuguese: Estes dispõem já de departamentos de vendas, importantes equipas de vendas, material informático e sistemas de facturação.
Dutch: Deze ondernemingen beschikken reeds over verkoopkantoren, een omvangrijk verkoopapparaat, IT-uitrusting en factureringssystemen.
Danish: De er i forvejen i besiddelse af salgskontorer, store salgsstyrker, it-udstyr og faktureringssystemer.
Swedish: De har redan försäljningskontor, säljare, IT-utrustning och faktureringssystem.
Finnish: Niillä on jo nyt käytössään myyntitoimistot, laajat myyntiosastot, tietotekninen laitteisto ja laskutusjärjestelmät.
Greek: Οι επιχειρήσεις αυτές διαθέτουν ήδη γραφεία πώλησης, σημαντικό προσωπικό πωλητών, εξοπλισμό πληροφορικής και συστήματα έκδοσης τιμολογίων.
Czech: Tyto společnosti již mají zavedené prodejní kanceláře, mnoho prodejců, vybavení IT a systémy účtování.
Slovak: Majú už vytvorené kancelárie predaja, veľké kapacity predaja, zariadenia informačných technológií a systémy faktúrovania.
Polish: Dysponują oni również biurami sprzedaży, dużą liczbą personelu działu sprzedaży, sprzętem komputerowym i systemami bilingowymi.
Hungarian: A két vállalat már rendelkezik értékesítési irodákkal, értékesítési feladatokat ellátó munkatársak széles körével, IT-felszereléssel és működőképes számlázási rendszerekkel.
Slovenian: Podjetji sta že vzpostavili urad za prodajo, veliko prodajno skupino, računalniško opremo in sisteme za zaračunavanje.
Estonian: Neil on juba olemas oma müügikontorid, suur müügipersonal, infotehnoloogiline varustus ning toimiv faktuurarvutussüsteem.
Latvian: Tiem jau ir pārdošanas biroji, liels pārdošanas personāls, IT aprīkojums un uzskaites sistēmas.
Lithuanian: Jos jau turi pardavimų tarnybą, daug pardavimų srityje dirbančių darbuotojų, IT įrangą ir veikiančią sąskaitų pateikimo sistemą.
English: They have large customer portfolios, which could be built upon with the aim to enter gas retail markets.
French: Elles possèdent de vastes portefeuilles de clients, qui pourraient être étoffés dans le but d’entrer sur les marchés de détail du gaz.
German: Außerdem verfügt jeder von ihnen über einen umfangreichen Kundenstamm, der als Basis für den Einstieg in den Gasmarkt auf Einzelhandelsebene dienen könnte.
Spanish: Ambas son también marcas conocidas, tanto a nivel nacional como, especialmente, regional.
Italian: Hanno un vasto portafoglio di clienti, che potrebbe essere accresciuto allo scopo di entrare sui mercati al dettaglio del gas.
Portuguese: Possuem vastas carteiras de clientes, a partir das quais se poderá desenvolver a entrada nos mercados retalhistas do gás.
Dutch: Zij hebben grote klantenportfolio's, die als basis zouden kunnen dienen met het oog op een toetreding tot de retailgasmarkten.
Danish: De har store kundeporteføljer, som de kan benytte til at trænge ind på detailmarkederne for gas.
Swedish: Båda har stora kundportföljer som skulle kunna användas för att gå in på detaljistmarknaden för gas.
Finnish: Niillä on laaja asiakaskunta, jonka pohjalta ne voisivat pyrkiä kaasun vähittäismyyntimarkkinoille.
Greek: Επίσης, διαθέτουν μεγάλα χαρτοφυλάκια πελατών, τα οποία μπορούν να αναπτυχθούν ακόμη περισσότερο με σκοπό την είσοδο στις λιανικές αγορές αερίου.
Czech: Mají velký kmen zákazníků na němž by mohly stavět při vstupu na maloobchodní trhy s plynem.
Slovak: Majú veľké portfóliá odberateľov, na ktorých možno stavať s cieľom vstupu na maloobchodné trhy zemného plynu.
Polish: Mają duże portfele odbiorców, które można rozbudować w celu wejścia na rynki detaliczne gazu.
Hungarian: Mindketten kiterjedt fogyasztói állománnyal rendelkeznek, amelyre támaszkodhatnak a kiskereskedelmi gázpiacra való belépéskor.
Slovenian: Obe podjetji imata velik portfelj odjemalcev, ki bi lahko bil podlaga za vstop na maloprodajne trge zemeljskega plina.
Estonian: Neil on suured kliendiportfellid, mille koostamisel võib seada eesmärgiks gaasi jaemüügiturule pääsemise.
Latvian: Tiem ir lieli patērētāju portfeļi, kas varēja tikt izveidoti, lai iekļūtu gāzes mazumtirdzniecības tirgos.
Lithuanian: Jos turi daug klientų, kurių skaičių galima būtų didinti siekiant patekti į mažmenines prekybos elektra rinkas.
English: Both companies also have considerable brand strength both at a national and especially at a regional level.
French: Ces deux entreprises ont également des marques puissantes, au niveau tant national que, notamment, régional.
German: Beide Unternehmen verfügen sowohl auf nationaler als auch insbesondere auf regionaler Ebene über einen guten Markennamen.
Italian: Entrambe le imprese hanno anche una marca molto forte sia a livello nazionale, che, più particolarmente, a livello regionale.
Portuguese: Estas duas empresas têm igualmente marcas poderosas, tanto a nível nacional, como regional.
Dutch: Op nationaal niveau en in het bijzonder op regionaal niveau hebben beide ondernemingen ook een aanzienlijke merkbekendheid.
Danish: De to selskaber har også en betydelig mærkestyrke både på nationalt og på regionalt plan.
Swedish: Båda företagen har också starka varumärken både på nationell och regional nivå.
Finnish: Näillä yrityksillä on myös varsin vahva brändi sekä kansallisesti että varsinkin alueellisesti.
Greek: Και οι δύο επιχειρήσεις έχουν ισχυρά εμπορικά σήματα, τόσο στο εθνικό όσο και, ιδιαίτερα, στο περιφερειακό επίπεδο.
Czech: Obě společnosti mají rovněž značně silné značky, a to jak na celostátní, tak i na regionální úrovni.
Slovak: Obidve spoločnosti majú aj značnú silu značky tak na vnútroštátnej, ale najmä na regionálnej úrovni.
Polish: Siła marek obydwu spółek jest znaczna na rynku krajowym, a zwłaszcza na poziomie regionalnym.
Hungarian: Mindkét vállalat figyelemre méltó márkanévvel rendelkezik nemzeti, és különösen regionális szinten.
Slovenian: Poleg tega imata precej dobro blagovno znamko tako na nacionalni in še posebno na regionalni ravni.
Estonian: Mõlema ettevõtja kaubamärk on tugev üleriigilisel, eriti aga piirkondlikul tasandil.
Latvian: Abiem uzņēmumiem ir arī vērā ņemams zīmols gan valstiskā, gan arī īpaši reģionālā līmenī.
Lithuanian: Abi bendrovės turi gerą įvaizdį nacionaliniu ir ypač regioniniu lygiu.
English: Thus, NESA and KE do not face the high barriers to entry that most other entrants would meet.
French: Contrairement à la plupart des autres entrants, NESA et KE ne sont pas confrontées à des barrières à l’entrée élevées.
German: Somit ergeben sich für NESA und KE nicht die hohen Marktzutrittsschranken, die bei den meisten anderen Marktzutritten ein Problem werden könnten.
Portuguese: Contrariamente à maior parte dos outros candidatos, a Nesa e a KE não se vêem confrontadas com obstáculos à entrada elevados.
Dutch: In tegenstelling tot de meeste andere toetreders tot de markt worden NESA en KE bijgevolg niet met hoge toetredingsdrempels geconfronteerd.
Danish: NESA og KE støder derfor ikke på de høje adgangsbarrierer, som de fleste andre virksomheder vil stå over for.
Swedish: Därför ställs inte Nesa och KE inför de höga inträdeshinder som de flesta andra aktörer skulle ställas inför.
Finnish: NESA:n ja KE:n markkinoille tulolle ei tämän vuoksi ole niin suuria esteitä kuin useimmilla muilla toimijoilla olisi.
Greek: Έτσι, αντίθετα με τους άλλους εισερχόμενους, η NESA και η KE δεν αντιμετωπίζουν υψηλά εμπόδια εισόδου.
Czech: Společnosti NESA a KE tudíž nečelí velkým překážkám vstupu jako většina ostatních nově příchozích.
Slovak: Teda spoločnosti NESA a KE nestoja pred vysokými vstupnými bariérami, s ktorými by sa stretla väčšina ostatných vstupujúcich.
Polish: Tak więc NESA i KE nie stoją przed wysokimi barierami wejścia, na które napotykałaby większość innych podmiotów wchodzących na rynek.
Hungarian: Emiatt a NESA és a KE vonatkozásában nem állnak fenn azok a magas piaci korlátok, amelyekbe a piacralépők többsége ütközne.
Slovenian: NESA in KE se tako ne spopadata z velikimi vstopnimi ovirami, s katerimi bi se morala spopadati večina drugih udeležencev.
Estonian: Seega ei tule ettevõtjal NESA ja KE ületada neid kõrgeid turutõkkeid, mida enamikul teistel turule pääseda soovijatel ületada tuleks.
Latvian: Tādējādi NESA un KE nesaskaras ar lieliem ienākšanas tirgū šķēršļiem, ar kuriem saskaras citi.
Lithuanian: Taigi „NESA“ ir KE bendrovėms patekti į rinką nėra didelių kliūčių, su kuriomis susidurtų dauguma kitų siekiančių tapti rinkos dalyviais bendrovių.
English: On the other hand, many of KE’s customers already will have its energy requirements for cooking covered by city gas and their heating requirements covered by district heating.
French: Par ailleurs, de nombreux clients de KE couvrent déjà leurs besoins en énergie pour la cuisson par du gaz de ville et leurs besoins de chauffage par le chauffage urbain.
German: Andererseits haben viele KE-Kunden ihren Energiebedarf zum Kochen bereits durch Stadtgas und den zum Heizen bereits durch Fernwärme abgedeckt.
Spanish: Por otra parte, muchos clientes de KE ya cubren sus necesidades de energía para cocinar mediante gas ciudad y se calientan con calefacción urbana.
Italian: D’altra parte molti clienti di KE soddisfano già il loro fabbisogno di gas per cucina con il gas di città e le necessità di riscaldamento con il teleriscaldamento.
Portuguese: Além disso, inúmeros clientes da KE cobrem já as suas necessidades em energia através da utilização do gás de cidade e as suas necessidades de aquecimento com aquecimento urbano.
Dutch: Anderzijds zullen talrijke klanten van KE voor hun energiebehoeften voor koken op stadsgas en voor hun verwarmingsbehoeften op stadsverwarming een beroep doen.
Danish: På den anden side får mange af KE’s kunder i forvejen dækket deres energibehov til blandt andet madlavning gennem bygas og deres varmebehov gennem fjernvarmetilslutning.
Swedish: Många av KE:s kunder har dock redan täckt sitt behov av matlagningsgas genom stadsgas och behovet av värme med fjärrvärme.
Finnish: Toisaalta monet KE:n asiakkaista käyttävät jo nyt kaupunkikaasua ruoanvalmistukseen ja kaukolämpöä lämmitykseen.
Greek: Από την άλλη πλευρά, πολλοί πελάτες της KE καλύπτουν ήδη τις ενεργειακές τους ανάγκες για μαγείρεμα με το αέριο της πόλης και τι ανάγκες για θερμότητα με την αστική θέρμανση.
Czech: Na druhé straně, mnoho zákazníků společnosti KE již má své energetické potřeby na vaření pokryté městským plynem a požadavky na teplo dálkovým vytápěním.
Slovak: Na druhej strane mnohí zákazníci spoločnosti KE už budú mať svoje požiadavky na energiu na varenie pokryté mestským plynom a svoje požiadavky na vykurovanie pokryté prostredníctvom teplární.
Polish: Z drugiej strony zapotrzebowanie wielu odbiorców KE na energię do gotowania pokryje już gaz miejski, a zapotrzebowanie w zakresie ogrzewania pokryje ciepłownictwo miejskie.
Hungarian: Másrészt, számos KE-fogyasztó a főzéshez szükséges energiaigényét városi gázból, fűtési igényét pedig távhőből fedezi.
Slovenian: Po drugi strani, bo imelo že veliko odjemalcev podjetja KE pokrite svoje energetske potrebe za kuhanje, ki jih pokriva mestni plinovod, ter ogrevanje, ki ga pokriva daljinsko ogrevanje.
Estonian: Teisalt soovivad paljud ettevõtja KE kliendid kasutada toiduvalmistamiseks linna gaasi ning soojavarustuseks kaugkütet.
Latvian: No otras puses, daudziem KE patērētājiem pilsētas gāzes dienests piegādā gāzi, bet apkuri nodrošina centrālā siltumapgāde.
Lithuanian: Kita vertus, daugelio KE klientų maisto ruošimui reikalingos energijos poreikiai jau tenkinami mieste tiekiamomis dujomis, o šildymo poreikiai tenkinami centralizuotu šilumos tiekimu.
English: Conclusion on the assessment of the natural gas markets prior to consideration of modifications to the notified concentration
French: Conclusion sur l’appréciation des marchés du gaz naturel avant examen des modifications apportées à l’opération de concentration envisagée
German: Schlussfolgerung zur Untersuchung des Erdgasmarktes vor der Berücksichtigung von Änderungen am angemeldeten Zusammenschluss
Spanish: Conclusión sobre la evaluación de los mercados de gas natural antes del examen de las modificaciones introducidas en la operación de concentración
Italian: Conclusione relativa alla valutazione dei mercati del gas naturale precedente l’esame delle modifiche della concentrazione notificata
Portuguese: Conclusão relativa à apreciação dos mercados do gás natural antes do exame das alterações introduzidas na concentração projectada
Dutch: Conclusie met betrekking tot de beoordeling van de aardgasmarkten voorafgaand aan het onderzoek van de wijzigingen van de aangemelde concentratie
Danish: Konklusion med hensyn til vurderingen af naturgasmarkederne, inden ændringerne i den anmeldte fusion tages i betragtning
Swedish: Slutsats om bedömningen av naturgasmarknaderna innan behandling av ändringar i den anmälda koncentrationen
Finnish: Maakaasumarkkinoiden arviointia koskevat päätelmät ennen ilmoitettuun keskittymään tehtävien muutosten tarkastelua
Greek: Συμπέρασμα σχετικά με την αξιολόγηση των αγορών φυσικού αερίου πριν από την εξέταση των τροποποιήσεων που έγιναν στην κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης
Czech: Závěr o posouzení trhů se zemním plynem před zvážením úprav oznámeného spojení
Slovak: Záver hodnotenia trhov zemného plynu pred zvážením zmien predloženej koncentrácie
Polish: Wniosek dotyczący oceny rynków gazu ziemnego przed rozważeniem zmian w zgłoszonej koncentracji
Hungarian: A földgázpiacok értékelésével kapcsolatos következtetések a bejelentett összefonódás módosításainak figyelembevételét megelőzően
Slovenian: Sklepne ugotovitve ocene trgov zemeljskega plina pred upoštevanjem sprememb k priglašeni koncentraciji
Estonian: Järeldus maagaasi turgude hindamise kohta enne teatatud koondumist käsitlevate muudatuste tegemist
Latvian: Secinājums par dabasgāzes tirgu novērtējumu pirms paziņotās koncentrācijas apsvēršanas vai pārveidošanas
Lithuanian: Išvada dėl gamtinių dujų rinkų įvertinimo prieš koncentracijos, apie kurią pranešta, pakeitimų svarstymą
English: supply of gas to large business customers and decentral CHPs, as one or two markets, in Denmark,
French: fourniture de gaz aux gros clients industriels et aux centrales de cogénération décentralisées, qu’ils constituent un ou deux marchés, au Danemark,
German: Gaslieferungen an industrielle Großabnehmer und dezentrale WKK-Kraftwerke in Dänemark, entweder als ein Markt oder als zwei Märkte betrachtet;
Spanish: suministro de gas a grandes clientes industriales y a centrales de cogeneración descentralizadas, independientemente de que constituyan uno o dos mercados, en Dinamarca,
Italian: fornitura di gas ai grandi clienti industriali e agli impianti di cogenerazione decentralizzati, come mercato singolo oppure come due mercati, in Danimarca,
Portuguese: Fornecimento de gás aos grandes clientes industriais e às centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas, quer constituam um ou dois mercados, na Dinamarca;
Dutch: gaslevering aan grote ondernemingen en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales, als één of twee markten, in Denemarken;
Danish: levering af gas til store erhvervskunder og decentrale kraftvarmeværker i Danmark, som 1 eller 2 markeder
Swedish: Gasleveranser till stora företagskunder och lokala kraftvärmeverk, som en eller två marknader i Danmark.
Finnish: kaasun tarjonta suurille yritysasiakkaille ja hajautetuille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille, yhdellä tai kahdella Tanskan markkinoista,
Greek: της αγοράς προμήθειας φυσικού αερίου σε μεγάλους πελάτες (επιχειρήσεις) και σε αποκεντρωμένες μονάδες CHP, που ανταποκρίνονται σε μία ή δύο αγορές στη Δανία,
Czech: dodávky plynu velkoodběratelům a decentralizovaným kogeneračním jednotkám, jako 1 nebo 2 trhy, v Dánsku,
Slovak: dodávka zemného plynu veľkým podnikovým odberateľom a decentralizovaným CHP ako jeden alebo dva trhy v Dánsku,
Polish: dostaw gazu do dużych odbiorców instytucjonalnych i zdecentralizowanych elektrociepłowni, traktowanych jako 1 lub 2 rynki, w Danii,
Hungarian: 1 vagy 2 piacnak tekintett, nagy üzleti fogyasztók és decentralizált kapcsolt hőerőművek részére történő gázszolgáltatás Dániában
Slovenian: dobava zemeljskega plina velikim industrijskim odjemalcem in decentraliziranim SPTE na Danskem, obravnavano kot eden ali dva ločena trga,
Estonian: gaasitarned suurtele äriklientidele ja piirkondlikele soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamadele ühel või kahel turul Taanis,
Latvian: gāzes piegāde lieliem uzņēmumiem un decentralizētām TEC kā 1 vai 2 tirgi Dānijā,
Lithuanian: dujų tiekimo dideliems verslo klientams ir decentralizuotoms kogeneracinėms jėgainėms (KJ), kaip vienoje arba dviejose Danijos rinkose,
English: supply of gas to small business customers and/or households, as one or two markets, in Denmark.
French: fourniture de gaz aux petites entreprises et/ou aux ménages, qu’ils constituent un ou deux marchés, au Danemark.
German: Gaslieferungen an kleine gewerbliche Abnehmer und/oder private Haushalte in Dänemark, entweder als ein Markt oder als zwei Märkte betrachtet.
Spanish: suministro de gas a pequeñas empresas y particulares, independientemente de que constituyan uno o dos mercados, en Dinamarca.
Italian: fornitura di gas alle piccole imprese e/o alle famiglie, come mercato singolo oppure come due mercati, in Danimarca.
Portuguese: Fornecimento de gás às pequenas empresas e/ou às famílias, quer constituam um ou dois mercados, na Dinamarca.
Dutch: gaslevering aan kleine ondernemingen en/of huishoudens, als één of twee markten, in Denemarken.
Danish: levering af gas til mindre erhvervskunder og/eller private husstande i Danmark, som 1 eller 2 markeder.
Swedish: Gasleveranser till små företagskunder och/eller hushåll, som en eller två marknader i Danmark.
Finnish: kaasun tarjonta pienille yritysasiakkaille ja/tai kotitalouksille, yhdellä tai kahdella Tanskan markkinoista.
Greek: της αγοράς προμήθειας φυσικού αερίου σε μικρές επιχειρήσεις ή/και σε νοικοκυριά, που ανταποκρίνονται σε μία ή δύο αγορές στη Δανία,
Czech: dodávky plynu pro malé podniky a/nebo domácnosti, jako 1 nebo 2 trhy, v Dánsku.
Slovak: dodávka plynu malým obchodným odberateľom a/alebo domácnostiam ako jeden alebo dva trhy v Dánsku.
Polish: dostaw gazu do małych odbiorców instytucjonalnych lub gospodarstw domowych, traktowanych jako 1 lub 2 rynki, w Danii.
Hungarian: 1 vagy 2 piacnak tekintett, kisebb üzleti fogyasztók és/vagy háztartások részére történő gázszolgáltatás Dániában.
Slovenian: dobava zemeljskega plina majhnim poslovnim odjemalcem in/ali gospodinjstvom na Danskem, obravnavano kot eden ali dva ločena trga.
Estonian: gaasitarned väikestele äriklientidele ja/või kodumajapidamistele ühel või kahel turul Taanis.
Latvian: gāzes piegāde maziem uzņēmumiem un/vai mājsaimniecībām kā 1 vai 2 tirgi Dānijā.
Lithuanian: dujų tiekimo mažiems verslo klientams ir (arba) namų ūkiams, kaip vienoje arba dviejose Danijos rinkose.
English: The Decision finds that the concentration does not give rise to competition concerns on the electricity market.
French: La décision estime que l’opération de concentration ne soulèvera de problèmes de concurrence sur aucun marché de l’électricité.
German: In der Entscheidung wird festgestellt, dass der Zusammenschluss keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf irgendeinem Strommarkt aufwirft.
Spanish: La Decisión considera que la operación de concentración no planteará problemas de competencia en ningún mercado eléctrico.
Italian: La decisione ritiene che la concentrazione non sollevi dubbi sotto il profilo della concorrenza su nessun mercato dell’elettricità.
Portuguese: A decisão considera que a concentração não suscitará problemas de concorrência em nenhum dos mercados da electricidade.
Dutch: In de beschikking wordt vastgesteld dat de concentratie op geen enkele elektriciteitsmarkt aanleiding geeft tot mededingingsbezwaren.
Danish: Det fastslås i beslutningen, at fusionen ikke giver anledning til konkurrenceproblemer på elmarkederne.
Swedish: I beslutet konstateras att koncentrationen inte ger upphov till konkurrensproblem på någon elmarknad.
Finnish: Päätöksessä todetaan, että keskittymä ei aiheuta kilpailuongelmia millään sähkömarkkinalla.
Greek: Στην απόφαση εκφράζεται η γνώμη ότι η πράξη συγκέντρωσης δεν θα δημιουργήσει προβλήματα ανταγωνισμού σε καμία αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: V rozhodnutí se konstatuje, že spojení nevyvolává obavy, pokud jde o hospodářskou soutěž na jakémkoliv trhu s elektřinou.
Slovak: V rozhodnutí sa uvádza, že koncentrácia nevytvára pochybnosti o hospodárskej súťaži na žiadnom trhu elektrickej energie.
Polish: W decyzji uznano, że koncentracja nie rodzi obaw o konkurencję na żadnym rynku energii elektrycznej.
Hungarian: A határozat szerint az összefonódás nem kelt versennyel kapcsolatos aggályokat a villamosenergia-piacok egyikén sem.
Slovenian: V Odločbi se ugotavlja, da koncentracija ne bo sprožila pomislekov glede konkurence na nobenem trgu električne energije.
Estonian: Otsuses leitakse, et koondumine ei tekita konkurentsiprobleeme ühelgi elektriturul.
Latvian: Lēmumā ir secināts, ka koncentrācija nerada konkurences bažas nevienā no elektroenerģijas tirgiem.
Lithuanian: Sprendime nustatyta, kad dėl koncentracijos nekyla susirūpinimo dėl konkurencijos elektros rinkose.
English: Electricity wholesale
French: Fourniture d’électricité en gros
German: Stromgroßhandel
Spanish: Suministro de electricidad al por mayor
Italian: Elettricità all’ingrosso
Portuguese: Fornecimento de electricidade por grosso
Dutch: Groothandelsstroom
Danish: Engrosmarkedet for elektricitet
Swedish: Grossistförsäljning av el
Finnish: Sähkön tukkumyynti
Greek: Χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Velkoobchod s elektřinou
Slovak: Veľkoobchod s elektrickou energiou
Polish: Sprzedaż hurtowa energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-nagykereskedelem
Slovenian: Grosistična prodaja električne energije
Estonian: Elektrienergia hulgimüük
Latvian: Elektroenerģijas vairumtirdzniecība
Lithuanian: Didmeninė prekyba elektra