English: On 29 June 2007, the Political and Security Committee recommended that the EU Planning Team (EUPT Kosovo) should be extended for a further period until 30 November 2007.
French: Le 29 juin 2007, le Comité politique et de sécurité a recommandé que le mandat de l’équipe de planification de l’UE (EPUE Kosovo) soit prorogé jusqu’au 30 novembre 2007.
German: Am 29. Juni 2007 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee empfohlen, das Mandat des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) für einen weiteren Zeitraum bis zum 30. November 2007 zu verlängern.
Spanish: El 29 de junio de 2007, el Comité Político y de Seguridad recomendó que el equipo de planificación de la UE (EPUE Kosovo) debe prorrogarse por un período adicional hasta el 30 de noviembre de 2007.
Italian: Il 29 giugno 2007 il Comitato politico e di sicurezza ha raccomandato di prorogare il gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per un altro periodo fino al 30 novembre 2007.
Portuguese: Em 29 de Junho de 2007, o Comité Político e de Segurança recomendou que a operação da Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo) fosse novamente prorrogada, até 30 de Novembro de 2007.
Dutch: Op 29 juni 2007 heeft het Politiek en Veiligheidscomité aanbevolen de opdracht van het EUPT Kosovo te verlengen tot en met 30 november 2007.
Danish: Den 29. juni 2007 anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at EU planlægningsgruppen (EUPT Kosovo) forlængedes med en yderligere periode indtil den 30. november 2007.
Swedish: Den 29 juni 2007 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EU:s planeringsgrupp (EUPT Kosovo) förlängs med ytterligare en period, fram till och med den 30 november 2007.
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositteli 29 päivänä kesäkuuta 2007, että Euroopan unionin suunnitteluryhmän (EUPT Kosovo) toimeksiantoa jatketaan edelleen 30 päivään marraskuuta 2007.
Greek: Στις 29 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συνέστησε να παραταθεί η ομάδα προγραμματισμού της ΕΕ (ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου) για νέα περίοδο, έως τις 30 Νοεμβρίου 2007.
Czech: Dne 29. června 2007 Politický a bezpečnostní výbor doporučil, aby působení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) bylo prodlouženo na další období do 30. listopadu 2007.
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor 29. júna 2007 odporučil, aby sa mandát plánovacieho tímu EÚ (EUPT Kosovo) predĺžil na ďalšie obdobie do 30. novembra 2007.
Polish: W dniu 29 czerwca 2007 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił przedłużenie mandatu zespołu UE ds. Planowania (ZPUE dla Kosowa) do dnia 30 listopada 2007 r.
Hungarian: A Politikai és Biztonsági Bizottság 2007. június 29-én az uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) megbízatásának 2007. november 30-ig történő további meghosszabbítását javasolta.
Slovenian: Politični in varnostni odbor je 29. junija 2007 priporočil podaljšanje enote EU za načrtovanje (EUPT Kosovo) za nadaljnje obdobje, do 30. novembra 2007.
Estonian: juunil 2007 soovitas poliitika- ja julgeolekukomitee pikendada ELi planeerimisrühma (EUPT Kosovo) veel üheks perioodiks kuni 30. novembrini 2007.
Latvian: Politikas un drošības komiteja 2007. gada 29. jūnijā ieteica vēl pagarināt ES Plānošanas grupas (EUPT Kosova) darbības termiņu uz laikposmu līdz 2007. gada 30. novembrim.
Lithuanian: 2007 m. birželio 29 d. Politinis ir saugumo komitetas rekomendavo pratęsti ES planavimo grupės (EUPT Kosovo) veiklą tolimesniam laikotarpiui iki 2007 m. lapkričio 30 d.