English: In previous decisions [7] the Commission has considered the geographic dimension of the EO market to be probably Western Europe (defined as the EEA plus Switzerland) although the exact market definition was left open.
French: Dans des décisions antérieures [7], la Commission a estimé que la dimension géographique du marché de l'OE correspondait sans doute à l'Europe occidentale (définie comme étant l'EEE + la Suisse), même si la définition exacte de ce marché a été laissée en suspens.
German: Die Kommission hat in früheren Entscheidungen [7] Westeuropa (definiert als EWR und die Schweiz) als räumlich relevanten Markt für EO zugrunde gelegt, wobei die genaue Marktabgrenzung offen gelassen worden war.
Spanish: En anteriores decisiones [7], la Comisión había considerado que la dimensión geográfica del mercado del EO sería probablemente Europa Occidental (definida como el EEE y Suiza), si bien la definición exacta del mercado se dejó abierta.
Italian: In decisioni precedenti [7] la Commissione ha stimato la dimensione geografica del mercato dell'OE come corrispondente probabilmente all'Europa occidentale (definita come il SEE più la Svizzera), anche se l'esatta definizione è stata lasciata aperta.
Portuguese: Em decisões anteriores [7], a Comissão considerou que o mercado geográfico do óxido de etileno abrangeria provavelmente a Europa ocidental (ou seja, o EEE e a Suíça), embora tivesse deixado em aberto a definição exacta deste mercado.
Dutch: In eerdere beschikkingen [7] was de Commissie van mening dat de geografische dimensie van de EO-markt waarschijnlijk West-Europa (gedefinieerd als de EER plus Zwitserland) omvat, hoewel de precieze marktomschrijving opengelaten werd.
Danish: I tidligere beslutninger [7] har Kommissionen fastslået, at det relevante marked for EO sandsynligvis er Vesteuropa (defineret som EØS plus Schweiz), selv om den præcise markedsdefinition forblev åben.
Swedish: I tidigare beslut [7] bedömde kommissionen att den geografiska dimensionen för marknaden för etenoxid sannolikt var Västeuropa (definierad som EES plus Schweiz), även om inget beslut fattades om den exakta marknadsdefinitionen.
Finnish: Komissio katsoi aiemmissa päätöksissä [7], että EO:n maantieteellinen markkina-alue on todennäköisesti Länsi-Eurooppa (ETA-maat ja Sveitsi), joskin täsmällinen markkinamääritelmä jätettiin avoimeksi.
Greek: Σε προηγούμενες αποφάσεις [7], η Επιτροπή έκρινε ότι η γεωγραφική διάσταση της αγοράς οξειδίου του αιθυλενίου (EO) είναι ενδεχομένως η Δυτική Ευρώπη (ορίζεται ως ΕΟΧ + Ελβετία), αν και ο ακριβής ορισμός της αγοράς παρέμεινε ανοικτός.
Czech: V předchozích rozhodnutích [7] Komise usuzovala, že zeměpisným rozměrem trhu s EO bude pravděpodobně západní Evropa (vymezená jako EHP a Švýcarsko), ačkoliv otázka přesného vymezení trhu zůstala otevřená.
Slovak: Komisia vo svojich predchádzajúcich rozhodnutiach [7] urobila závery, že geografickým trhom s EO je pravdepodobne západná Európa (definovaná ako EHP plus Švajčiarsko), hoci presná definícia trhu zostala otvorená.
Polish: W uprzednich decyzjach [7] Komisja uznała, że geograficzny zakres rynku TE prawdopodobnie obejmuje Europę Zachodnią (obejmującą EOG i Szwajcarię), choć nie sprecyzowano dokładnej definicji rynku.
Hungarian: Előző határozataiban [7] a Bizottság az EO piacának földrajzi kiterjedését Nyugat-Európára valószínűsítette (amelyet EGT plusz Svájcként határozott meg), mindazonáltal a piac pontos meghatározása eldöntetlen maradt.
Slovenian: Komisija je v prejšnjih odločbah [7] kot verjeten geografski obseg trga za EO opredelila zahodno Evropo (ki jo sestavljata EGP in Švica), čeprav je vprašanje natančne opredelitve trga ostalo odprto.
Estonian: Oma varasemates otsustes [7] on komisjon pidanud etüleenoksiidi geograafiliseks turuks tõenäoliselt Lääne-Euroopat (määratletud kui EMP ja Šveits), kuid turu täpne määratlus on jäetud lahtiseks.
Latvian: Iepriekšējos lēmumos [7] Komisija ir uzskatījusi, ka EO tirgus ģeogrāfiskais izmērs, iespējams, ir Rietumeiropa (definēta kā EEZ plus Šveice), lai gan netika noteikta precīza tirgus definīcija.
Lithuanian: Ankstesniame sprendime [7] Komisija manė, kad EO rinka tikriausia bus Vakarų Europa (EEE ir Šveicarija), nors tiksli rinkos apibrėžtis nebuvo aiški.