English: Member States that decide to use the alternative identification mark shall inform the Commission thereof in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
French: Les États membres qui décident d’utiliser la nouvelle marque d’identification en informent la Commission par l’intermédiaire du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
German: Mitgliedstaaten, die die Verwendung des alternativen Identitätskennzeichens beschließen, teilen dies der Kommission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit mit.
Spanish: Los Estados miembros que decidan utilizar el sello de identificación alternativo informarán de ello a la Comisión en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Gli Stati membri che decidono di utilizzare il marchio d'identificazione alternativo devono comunicarlo alla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Portuguese: Os Estados-Membros que decidam utilizar a marca de identificação alternativa informam a Comissão desse facto no âmbito do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal.
Dutch: De lidstaten die besluiten om het alternatieve identificatiemerk te gebruiken, stellen de Commissie daarvan in kennis in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
Danish: Medlemsstater, som beslutter at anvende det alternative identifikationsmærke, skal underrette Kommissionen herom via Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
Swedish: De medlemsstater som beslutar att använda den alternativa identifieringsmärkningen skall informera kommissionen om detta inom ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Jäsenvaltioiden, jotka päättävät käyttää vaihtoehtoista tunnistusmerkintää, on ilmoitettava tästä komissiolle elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa.
Greek: Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν τη χρήση του εναλλακτικού σήματος αναγνώρισης ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
Czech: Členský stát, který rozhodne o použití alternativní identifikační značky, o tom informuje Komisi v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
Slovak: Členské štáty, ktoré sa rozhodnú používať inú identifikačnú značku, o tom informujú Komisiu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
Polish: Państwa członkowskie, które decydują się na stosowanie alternatywnego znaku identyfikacyjnego, informują o tym Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt.
Hungarian: Azok a tagállamok, melyek alternatív azonosító jel használata mellett döntenek, tájékoztatják erről a Bizottságot az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretén belül.
Slovenian: Države članice, ki se odločijo za uporabo alternativne identifikacijske oznake, o tem v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali obvestijo Komisijo.
Estonian: Liikmesriigid, kes otsustavad kasutada alternatiivset identifitseerimismärki, teatavad sellest komisjonile toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee raames.
Latvian: Dalībvalstis, kuras nolemj izmantot alternatīvo pazīšanas zīmi, par to paziņo Komisijai Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas darbā.
Lithuanian: Alternatyvųjį identifikavimo ženklą nusprendusios naudoti valstybės narės apie tai informuoja Komisiją per Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinį komitetą.