FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lactofen
Spanish: Lactofenol
Portuguese: Lactofena
Dutch: Lactofeen
Finnish: Laktofeeni
Greek: Λακτοφέν
Czech: laktofen
Slovak: laktofén
Polish: Laktofen
Hungarian: Laktofen
Slovenian: Laktofen
Estonian: Laktofeen
Latvian: Laktofēns
Lithuanian: Laktofenas
English: Jasmonic acid
French: Acide jasmonique
German: Jasmonatsäure
Spanish: Ácido jasmónico
Italian: Acido jasmonico
Portuguese: Ácido jasmónico
Dutch: Jasmonzuur
Danish: Jasmonsyre
Swedish: Jasmonsyra
Finnish: Jasmonihappo
Greek: Γιασεμινικό οξύ
Czech: jasmonová kyselina
Slovak: kyselina jasmónová
Polish: Kwas jasmonowy
Hungarian: Jázmonsav
Slovenian: Jasmonska kislina
Estonian: Jasmoonhape
Latvian: Jasmonskābe
Lithuanian: Žasmono rūgštis
English: N-phenylphthalamic acid
French: Acide N-phenylphthalamique
German: N-phenylphthalaminsäure
Spanish: Ácido N-fenilftalámico
Italian: Acido N-fenilftalamico
Portuguese: Ácido N-fenilftalâmico
Dutch: N-fenylftaalamidezuur
Danish: N-phenylphthalatsyre
Swedish: N-fenylftalamidsyra
Finnish: N-fenyyliftalaamihappo
Greek: N-φαινυλοφθαλαμικό οξύ
Czech: N-fenylftalamová kyselina
Slovak: kyselina N-fenylftalámová
Polish: Kwas N-fenyloftalmowy
Hungarian: N-fenil-ftálaminsav
Slovenian: N-fenilftalamična kislina
Estonian: N-fenüülftalaamhape
Latvian: N-fenilftalamskābe
Lithuanian: N-fenilftalamo rūgštis
English: List of authorisations referred to in Article 3(1)
French: Liste des autorisations visées à l’article 3, paragraphe 1
German: Verzeichnis der Zulassungen gemäß Artikel 3 Nummer 1
Spanish: Lista de autorizaciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1
Italian: Elenco delle autorizzazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: Lista das autorizações referidas no n.o 1 do artigo 3.o
Dutch: Lijst van toelatingen als bedoeld in artikel 3, lid 1,
Danish: Liste over godkendelser, jf. artikel 3, stk. 1
Swedish: Förteckning över godkännanden som avses i artikel 3.1
Finnish: Luettelo 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luvista
Greek: Κατάλογος των εγκρίσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: Seznam povolení podle čl. 3 odst. 1
Slovak: Zoznam povolení, na ktorý sa odkazuje v článku 3 ods. 1
Polish: Wykaz zezwoleń, o których mowa w art. 3 ust. 1
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésében említett engedélyek jegyzéke
Slovenian: Seznam dovoljenj iz člena 3(1)
Estonian: Artikli 3 lõikes 1 osutatud lubade loetelu
Latvian: 3. panta 1. punktā minēto atļauju saraksts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų registracijų sąrašas
English: Column A
French: Colonne A
German: Spalte A
Spanish: Columna A
Italian: Colonna A
Portuguese: Coluna A
Dutch: Kolom A
Danish: Kolonne A
Swedish: Kolumn A
Finnish: Sarake A
Greek: Στήλη A
Czech: Sloupec A
Slovak: Stĺpec A
Polish: Kolumna A
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec A
Estonian: Veerg A
Latvian: A sleja
Lithuanian: A stulpelis
English: Column B
French: Colonne B
German: Spalte B
Spanish: Columna B
Italian: Colonna B
Portuguese: Coluna B
Dutch: Kolom B
Danish: Kolonne B
Swedish: Kolumn B
Finnish: Sarake B
Greek: Στήλη Β
Czech: Sloupec B
Slovak: Stĺpec B
Polish: Kolumna B
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec B
Estonian: Veerg B
Latvian: B sleja
Lithuanian: B stulpelis
English: Column C
French: Colonne C
German: Spalte C
Spanish: Columna C
Italian: Colonna C
Portuguese: Coluna C
Dutch: Kolom C
Danish: Kolonne C
Swedish: Kolumn C
Finnish: Sarake C
Greek: Στήλη Γ
Czech: Sloupec C
Slovak: Stĺpec C
Polish: Kolumna C
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec C
Estonian: Veerg C
Latvian: C sleja
Lithuanian: C stulpelis
English: Active substance
French: Substance active
German: Wirkstoff
Spanish: Sustancia activa
Italian: Principio attivo
Portuguese: Substância activa
Dutch: Werkzame stof
Danish: Aktivstof
Swedish: Verksamt ämne
Finnish: Tehoaine
Greek: Δραστική ουσία
Czech: Účinná látka
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna
Hungarian: Hatóanyag
Slovenian: Aktivna snov
Estonian: Toimeaine
Latvian: Darbīgā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga
English: Use
French: Utilisation
German: Anwendung
Spanish: Uso
Italian: Impiego
Portuguese: Utilização
Dutch: Gebruik
Danish: Anvendelsesformål
Swedish: Användningsområde
Finnish: Käyttötarkoitus
Greek: Χρήση
Czech: Použití
Slovak: Použitie
Polish: Zastosowanie
Hungarian: Alkalmazás
Slovenian: Uporaba
Estonian: Kasutusala
Latvian: Izmantošana
Lithuanian: Naudojimo paskirtis
English: Chitosan (Group A)
French: Chitosan (groupe A)
German: Chitosan (Gruppe A)
Spanish: Quitosano (grupo A)
Italian: Chitosan (gruppo A)
Portuguese: Quitosano (grupo A)
Dutch: Chitosan (groep A)
Danish: Chitosan (gruppe A)
Swedish: Kitosan (grupp A)
Finnish: Kitosaani (ryhmä A)
Greek: Χιτοζάνη (ομάδα Α)
Czech: chitosan (skupina A)
Slovak: chitózan (skupina A)
Polish: Chitozan (grupa A)
Hungarian: Kitozán (A. csoport)
Slovenian: Chitosan (Skupina A)
Estonian: Kitosaan (rühm A)
Latvian: Hitozāns (A grupa)
Lithuanian: Chitozanas (A grupė)
English: Vegetables and ornamentals.
French: Légumes et plantes ornementales
German: Gemüse und Zierpflanzen
Spanish: Hortalizas y plantas ornamentales
Italian: Ortaggi e piante ornamentali
Portuguese: Produtos hortícolas e plantas ornamentais.
Dutch: Groenten en siergewassen
Danish: Grøntsager og prydplanter
Swedish: Grönsaker och prydnadsväxter.
Finnish: Vihannekset ja koristekasvit
Greek: Λαχανικά και καλλωπιστικά φυτά
Czech: Zelenina a okrasné rostliny.
Slovak: zelenina a okrasné rastliny
Polish: Warzywa i rośliny ozdobne
Hungarian: Zöldségek és dísznövények
Slovenian: Vrtnine in okrasne rastline.
Estonian: Köögiviljad ja ilutaimed
Latvian: Dārzeņi un dekoratīvi augi
Lithuanian: Daržovės ir dekoratyviniai augalai.
English: Conifer Needle powder (Group A)
French: Poudre d’aiguilles de conifères (groupe A)
German: Puder aus Nadeln von Koniferen (Gruppe A)
Spanish: Polvo de hoja de conífera (grupo A)
Italian: Polvere di aghi di conifere (gruppo A)
Portuguese: Pó de agulha de coníferas (grupo A)
Dutch: Poeder van conifeernaalden (groep A)
Danish: Pulver af nåletræsnåle (gruppe A)
Swedish: Barrpulver (grupp A)
Finnish: Havupuuneulasjauhe (ryhmä A)
Greek: Σκόνη βελόνων κωνοφόρων (ομάδα Α)
Czech: drcené jehličí (skupina A)
Slovak: prášok z ihličia (skupina A)
Polish: Proszek z igieł drzew iglastych (grupa A)
Hungarian: Fenyőfélék tűlevelének pora (A. csoport)
Slovenian: Prah iglic iglavca (Skupina A)
Estonian: Okaspuu okaste pulber (rühm A)
Latvian: Skuju koku skuju pulveris (A grupa)
Lithuanian: Spygliuočių spyglių milteliai (A grupė)
English: Raspberries, onions, carrots, cabbages, radishes, swedes and gladiolus.
French: Framboises, oignons, carottes, choux, radis, rutabagas et glaïeuls
German: Himbeeren, Zwiebeln, Karotten, Kohl, Rettich/Radieschen, Kohlrüben und Gladiolen
Spanish: Frambuesas, cebollas, zanahorias, coles, rábanos, colinabos y gladiolos
Italian: Lamponi, cipolle, carote, cavoli, ravanelli, navoni rutabaga e gladioli
Portuguese: Framboesas, cebolas, cenouras, couves, rabanetes, rutabagas e gladíolos.
Dutch: Frambozen, uien, wortelen, kolen, radijzen, koolrapen en gladiolen
Danish: Hindbær, løg, gulerødder, radiser, kålroer og gladiolus
Swedish: Hallon, lök, morötter, kål, rädisor, rovor och gladiolus.
Finnish: Vadelmat, sipulit, porkkanat, kaalit, retiisit, lantut ja gladiolukset
Greek: Σμέουρα, κρεμμύδια, καρότα, λάχανα, ραπάνια, γογγύλια Σουηδίας και γλαδιόλες.
Czech: Maliny, cibule, mrkev, zelí, ředkev, tuřín a gladioly.
Slovak: maliny, cibuľa, mrkva, kapusta, reďkovka, kvaka, gladioly
Polish: Jeżyna (malina), cebula, marchew, kapusta, rzodkiew, brukiew oraz mieczyk
Hungarian: Málna, hagyma, répa, káposzta, retek, karórépa és kardvirág
Slovenian: Maline, čebula, korenje, zelje, redkev, rumena (podzemna) koleraba in gladiole.
Estonian: Vaarikas, sibul, porgand, kapsas, redis, kaalikas ja gladiool
Latvian: Avenes, sīpoli, burkāni, kāposti, redīsi, kāļi un gladiolas
Lithuanian: Avietės, svogūnai, morkos, gūžiniai kopūstai, ridikai, šakniavaisiniai griežčiai ir kardelis.
English: Calcium chloride (Group A)
French: Chlorure de calcium (groupe A)
German: Calciumchlorid (Gruppe A)
Spanish: Cloruro de calcio (grupo A)
Italian: Cloruro di calcio (gruppo A)
Portuguese: Cloreto de cálcio (grupo A)
Dutch: Calciumchloride (groep A)
Danish: Calciumchlorid (gruppe A)
Swedish: Kalciumklorid (grupp A)
Finnish: Kalsiumkloridi (ryhmä A)
Greek: Χλωριούχο ασβέστιο (ομάδα Α)
Czech: chlorid vápenatý (skupina A)
Slovak: chlorid vápenatý (skupina A)
Polish: Chlorek wapnia (grupa A)
Hungarian: Kálcium-klorid (A. csoport)
Slovenian: Kalcijev klorid (Skupina A)
Estonian: Kaltsiumkloriid (rühm A)
Latvian: Kalcija hlorīds (A grupa)
Lithuanian: Kalcio chloridas (A grupė)
English: Chicory roots.
French: Racines de chicorée
German: Zichorienwurzeln
Spanish: Raíces de achicoria
Italian: Radici di cicoria
Portuguese: Raízes de chicória.
Dutch: Witlof trekteelt
Danish: Cicorierødder
Swedish: Rotcikoria.
Finnish: Juurisikurit
Greek: Ρίζες κιχωρίου
Czech: Kořeny čekanky.
Slovak: korene čakanky
Polish: Korzeń cykorii
Hungarian: Cikóriagyökér
Slovenian: Korenine cikorije.
Estonian: Sigurijuur
Latvian: Cigoriņu saknes
Lithuanian: Paprastosios trūkažolės šaknys.
English: Apple and pear.
French: Pommes et poires
German: Äpfel und Birnen
Spanish: Manzanas y peras
Italian: Mele e pere
Portuguese: Maçãs e peras.
Dutch: Appelen en peren
Danish: Æbler og pærer
Swedish: Äpple och päron.
Finnish: Omenat ja päärynät
Greek: Μήλα και αχλάδια
Czech: Jablka a hrušky.
Slovak: jablká a hrušky
Polish: Jabłko i gruszka
Hungarian: Alma és körte
Slovenian: Jabolka in hruške.
Estonian: Õun ja pirn
Latvian: Āboli un bumbieri
Lithuanian: Obuoliai ir kriaušės.
English: Calcium hydroxide (Group A)
French: Hydroxyde de calcium (groupe A)
German: Calciumhydroxid (Gruppe A)
Spanish: Hidróxido de calcio (grupo A)
Italian: Idrossido di calcio (gruppo A)
Portuguese: Hidróxido de cálcio (grupo A)
Dutch: Calciumhydroxide (groep A)
Danish: Calciumhydroxid (gruppe A)
Swedish: Kalciumhydroxid (grupp A)
Finnish: Kalsiumhydroksidi (ryhmä A)
Greek: Υδροξείδιο του ασβεστίου (ομάδα Α)
Czech: hydroxid vápenatý (skupina A) Nizozemsko
Slovak: hydroxid vápenatý (skupina A)
Polish: Wodorotlenek wapnia (grupa A)
Hungarian: Kálcium-hidroxid (A. csoport)
Slovenian: Kalcijev hidroksid (Skupina A)
Estonian: Kaltsiumhüdroksiid (rühm A)
Latvian: Kalcija hidroksīds (A grupa)
Lithuanian: Kalcio hidroksidas (A grupė)
English: Orchards and nurseries of fruit trees. Cis-zeatin (Group A)
Czech: (Z)-zeatin (N1((Z)-4-hydroxy-3-methylbut-2-en-1-yl)adenin) (skupina A)
English: Plant extract used as plant growth regulator on cereals, vegetables, orchards, vineyards, citrus fruit, ornamentals and forestry.
French: Extrait végétal utilisé en tant que régulateur de croissance végétale sur les céréales, les légumes, les vergers, les vignobles, les agrumes, les plantes ornementales et les plantations forestières
German: Pflanzenextrakt als Wachstumsregler bei Getreide, Gemüse, in Obstplantagen, Weinbergen, bei Zitrusfrüchten, Zierpflanzen und Forstbäumen
Spanish: Extracto vegetal utilizado como regulador del crecimiento en cereales, hortalizas, huertos, viñedos, cítricos, plantas ornamentales y silvicultura
Italian: Estratti vegetali impiegati come fitoregolatori su cereali, ortaggi, frutteti, vigneti, agrumi, piante ornamentali e in silvicoltura
Portuguese: Extractos de plantas utilizados como reguladores do crescimento em cereais, produtos hortícolas, pomares, vinhas, citrinos, plantas ornamentais e produtos silvícolas.
Dutch: Plantenextract, gebruikt als plantengroeiregulator voor graangewassen, groenten, boomgaarden, wijngaarden, citrusvruchten, siergewassen en bosbouw
Danish: Planteekstrakt anvendt som vækstreguleringsmiddel til korn, grøntsager, i frugtplantager, vinmarker, til citrusfrugter og prydplanter samt i skovbruget
Swedish: Växtextrakt som tillväxtreglerande ämne på spannmål, grönsaker, fruktodlingar, vinodlingar, citrusfrukt, prydnadsväxter och skog.
Finnish: Viljojen, vihannesten, hedelmätarhojen, viinitarhojen, sitrushedelmien, koristekasvien ja metsien kasvunsäätelyaineena käytettävä kasviuute
Greek: Φυτικό εκχύλισμα που χρησιμοποιείται ως ρυθμιστής της αύξησης των φυτών στα σιτηρά, τα λαχανικά, σε οπωρώνες, αμπελώνες, εσπεριδοειδή, καλλωπιστικά φυτά και στη δασοκομία.
Czech: Rostlinný výtažek používaný jako regulátor růstu rostlin na obilovinách, zelenině, v sadech, na vinicích, citrusových plodech, okrasných rostlinách a v lesnictví.
Slovak: rastlinný extrakt, ktorý sa používa ako regulátor rastu pri obilí, zelenine, v sadoch, vinohradoch, pri citrusovom ovocí, okrasných rastlinách a v lesníctve
Polish: Wyciągi roślinne stosowane w charakterze regulatora wzrostu roślin u zbóż, warzyw, w sadach, winnicach, uprawach cytrusów, roślin ozdobnych i w leśnictwie.
Hungarian: A növények növekedését serkentő növényi extraktum gabonaféléken, zöldségeken, gyümölcsöskertekben, szőlőskertekben, citrom- és narancsféléken, dísznövényeken és az erdőkben
Slovenian: Rastlinski izvleček, ki se uporablja kot sredstvo za urejanje rasti na žitih, vrtninah, v sadovnjakih, vinogradih, na agrumih, okrasnih rastlinah in v gozdarstvu.
Estonian: Taimeekstrakt, mida kasutatakse taimede kasvuregulaatorina teravilja, köögiviljade, tsitrusviljade ja ilutaimede puhul ning viljapuuaedades, viinamarjaistandustes ja metsanduses
Latvian: Augu ekstrakts, ko izmanto kā augu augšanas regulatoru graudaugiem, dārzeņiem, augļu dārziem, vīna dārziem, citrusaugiem, dekoratīvajiem augiem un mežam
Lithuanian: Augalų ekstraktas, naudojamas kaip augalų augimo reguliatorius javams, daržovėms, sodams, vynuogynams, citrusiniams vaisiams, dekoratyviniams augalams ir miškams.
English: Citrus extract/grapefruit extract (Group A)
French: Extrait d’agrume/extrait de pamplemousse (groupe A)
German: Zitronenextrakt/Grapefruitextrakt (Gruppe A)
Spanish: Extracto de cítricos/extracto de pomelo (grupo A)
Italian: Estratto di agrumi/estratto di pompelmo (gruppo A)
Portuguese: Extracto cítrico/extracto de toranja (grupo A)
Dutch: Citrusextract/grapefruitextract (groep A)
Danish: Ekstrakt af citrusfrugt/ekstrakt af grapefrugt (gruppe A)
Swedish: Extrakt av citrus/grapefrukt (grupp A)
Finnish: Sitrusuute/greippiuute (ryhmä A)
Greek: Εκχύλισμα εσπεριδοειδών/Εκχύλισμα γκρέιπφρουτ (ομάδα Α)
Czech: citrusový extrakt/grapefruitový extrakt (skupina A)
Slovak: citrusový extrakt/grepový extrakt (skupina A)
Polish: Wyciąg z cytrusów/wyciąg z pestek grejpfruta (grupa A)
Hungarian: Citrusfélék kivonata/Grépfrútkivonat (A. csoport)
Slovenian: Izvleček agruma/izvleček grenivke (Skupina A)
Estonian: Tsitruseekstrakt/greibiekstrakt (rühm A)
Latvian: Citrusa ekstrakts/greipfrūta ekstrakts (A grupa)
Lithuanian: Citrusų ekstraktas/greipfrutų ekstraktas (A grupė)
English: Vegetables, ornamental crops and seed treatment, disinfection of indoor equipment.
French: Légumes, cultures ornementales et traitement des semences, désinfection du matériel d’intérieur
German: Gemüse, Zierpflanzen und Saatgutbehandlung, Desinfektion von Innenausstattung
Spanish: Hortalizas, plantas ornamentales y tratamiento de semillas, desinfección de material de interior
Italian: Ortaggi, colture ornamentali e trattamento di sementi, disinfezione di attrezzature da interno
Portuguese: Produtos hortícolas, culturas ornamentais e tratamento de sementes, desinfecção de equipamento de interior.
Dutch: Groenten, siergewassen en zaadbehandeling, desinfectie van binnenuitrusting
Danish: Grøntsager, behandling af prydplanter og frø heraf, desinficering af redskaber til indendørs brug
Swedish: Behandling av grönsaker, prydnadsväxter och frön, desinficering av inomhusutrustning.
Finnish: Vihannekset, koristekasvit ja siementenkäsittelyt, sisävarustusten desinfiointi
Greek: Λαχανικά, καλλωπιστικά φυτά και επεξεργασία σπόρων, απολύμανση εξοπλισμού εσωτερικού χώρου.
Czech: Zelenina, okrasné plodiny a ošetření osiva, dezinfekce vnitřního vybavení.
Slovak: zelenina, okrasné plodiny a morenie semien, dezinfekcia vnútorného vybavenia
Polish: Warzywa, uprawy ozdobne i obróbka nasion, dezynfekcja sprzętu używanego pod dachem.
Hungarian: Zöldségek, dísznövények, vetőmag-kezelés, beltéri berendezések fertőtlenítése
Slovenian: Vrtnine, nasadi okrasnih rastlin in obdelava semen, dezinfekcija notranje opreme.
Estonian: Köögiviljad, ilutaimed ja seemnete töötlemine ning siseruumides kasutatavate seadmete desinfitseerimine
Latvian: Dārzeņi, dekoratīvās kultūras un sēklu apstrāde, ārpustelpu aprīkojuma dezinfekcija
Lithuanian: Daržovės, dekoratyviniai augalai ir sėklos beicavimas, vidaus įrankių dezinfekavimas.
English: EDTA and salts thereof (Group A)
French: AEDT et ses sels (groupe A)
German: EDTA und ihre Salze (Gruppe A)
Spanish: EDTA y sus sales (grupo A)
Italian: EDTA e suoi sali (gruppo A)
Portuguese: EDTA e respectivos sais (grupo A)
Dutch: EDTA en zouten daarvan (groep A)
Danish: EDTA og salte deraf (gruppe A)
Swedish: EDTA och salter av detta (grupp A)
Finnish: EDTA ja sen suolat (ryhmä A)
Greek: ΕDTA (αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικό οξύ) και τα άλατά του (ομάδα Α)
Czech: EDTA a její soli (skupina A)
Slovak: EDTA a jej soli (skupina A)
Polish: EDTA (kwas etylenodiaminotertraoctowy) i jego sole (grupa A)
Hungarian: EDTA és sói (A. csoport)
Slovenian: EDTA in njene soli (Skupina A)
Estonian: EDTA ja selle soolad (rühm A)
Latvian: EDTA un tās sāļi (A grupa)
Lithuanian: EDTA ir jos druskos (A grupė)
English: Trees in nurseries.
French: Arbres en pépinière
German: Bäume in Baumschulen
Spanish: Árboles en vivero
Italian: Alberi nei vivai
Portuguese: Árvores em viveiros.
Dutch: Bomen in boomkwekerijen
Danish: Træer i planteskoler
Swedish: Träd i plantskolor.
Finnish: Puutaimistot
Greek: Δέντρα φυτωρίων
Czech: Stromy ve školkách.
Slovak: stromy v škôlkach
Polish: Drzewka w szkółce
Hungarian: Faiskolák fái
Slovenian: Drevje v drevesnicah.
Estonian: Puukoolides kasvatatavad puud
Latvian: Koki dēstu audzētavās
Lithuanian: Medelynai.
English: Extract from mentha piperata (Group A)
French: Extrait de menthe poivrée (groupe A)
German: Extrakt von Menta piperita (Gruppe A)
Spanish: Extracto de menta piperita (grupo A)
Italian: Estratto di menta piperita (gruppo A)
Portuguese: Extracto de Menta piperata (grupo A)
Dutch: Extract van Mentha piperita (groep A)
Danish: Ekstrakt af pebermynte (gruppe A)
Swedish: Extrakt av Menta piperata (grupp A)
Finnish: Menta piperata -uute (ryhmä A)
Greek: Εκχύλισμα αγριοδυόσμου (mentha piperata) (ομάδα Α)
Czech: výtažek z máty peprné, Menta piperata (skupina A)
Slovak: extrakt z mäty piepornej (skupina A)
Polish: Wyciąg z mięty pieprzowej (grupa A)
Hungarian: Borsmenta-extraktum (A. csoport)
Slovenian: Izvleček poprove mete (Skupina A)
Estonian: Mentha piperata ekstrakt (rühm A)
Latvian: Menta piperita ekstrakts (A grupa)
Lithuanian: Menta piperata ekstraktas (A grupė)
English: Seed treatment in pre-sowing phase.
French: Traitement des semences en phase de pré-ensemencement
German: Saatgutbehandlung vor dem Aussäen
Spanish: Tratamiento presiembra de semillas
Italian: Trattamento delle sementi nella fase precedente la semina
Portuguese: Tratamento de sementes na fase anterior à sementeira.
Dutch: Zaadbehandeling vóór het zaaien
Danish: Behandling af frø inden udsåningen
Swedish: Behandling av frön före sådd.
Finnish: Siementen käsittely ennen kylvöä
Greek: Επεξεργασία των σπόρων κατά τη φάση πριν από τη σπορά.
Czech: Ošetření osiva před zasetím.
Slovak: morenie semien v etape pred sadením
Polish: Obróbka nasion przed wysiewem
Hungarian: Vetés előtti vetőmagkezelés
Slovenian: Obdelava semen pred sejanjem.
Estonian: Seemnete külvieelne töötlemine
Latvian: Sēklu apstrāde pirmssējas fāzē
Lithuanian: Sėklos beicavimas prieš sėją.
English: Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove (Group A)
French: Extrait de chêne rouge, de figuier de Barbarie, de sumac parfumé, de palétuvier (groupe A)
German: Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove (Gruppe A)
Spanish: Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo (grupo A)
Italian: Estratto di quercia rossa, fico d’India, sommaco aromatico, mangrovia rossa (gruppo A)
Portuguese: Extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de Rhus aromatica ou de mangue-vermelho (grupo A)
Dutch: Extract van zomereik, vijgcactus, welriekende sumak, rode mangrove (groep A)
Danish: Planteekstrakt af rødeg, figenkaktus, sumak, mangrove (gruppe A)
Swedish: Extrakt av röd ek, fikonkaktus, sumak (Rhus aromatica), röd mangrove (grupp A)
Finnish: Punatammiuute, prickly pear -kaktuksen uute, tuoksusumakkiuute, red mangrove -uute (ryhmä A)
Greek: Εκχύλισμα Quercus rubra, Opuntia polyacantha, Rhus aromatica, Rhizophora mangle (ομάδα Α)
Czech: výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie (skupina A)
Slovak: extrakt z duba červeného, opuncie, škumpy, koreňovníka (skupina A)
Polish: Wyciąg z dębu czerwonego, kaktusa Pronikly, sumaka aromatycznego, mangrowii czerwonej (grupa A)
Hungarian: Vöröstölgy, tövises körte-kaktusz, ecetfa, vörös mangrove extraktum (A. csoport)
Slovenian: Izvleček rdečega hrasta, kaktusa Pronikly hruške, Fragrant sumac, rdeče mangrove (Skupina A)
Estonian: Punase tamme, viigikaktuse, lõhnava sumahhi, punase manglipuu ekstrakt (rühm A)
Latvian: Sarkanā ozola, parastās opuncijas, aromātiskā etiķkoka, sarkanā mangroves koka ekstrakts (A grupa)
Lithuanian: Šių augalų ekstraktai: raudonųjų ąžuolų, figavaisių opuntijų, kvapniųjų žagrenių, tikrųjų rizoforų (A grupė)
English: Sugar beet.
French: Betteraves sucrières
German: Zuckerrüben
Spanish: Remolacha azucarera
Italian: Barbabietola da zucchero
Portuguese: Beterraba sacarina.
Dutch: Suikerbieten
Danish: Sukkerroer
Swedish: Sockerbetor.
Finnish: Sokerijuurikas
Greek: Ζαχαρότευτλα
Czech: Řepa cukrová.
Slovak: cukrová repa
Polish: Burak cukrowy
Hungarian: Cukorrépa
Slovenian: Sladkorna pesa.
Estonian: Suhkrupeet
Latvian: Cukurbietes
Lithuanian: Cukriniai runkeliai.
English: Fatty acids/Isovaleric acid (Group A)
French: Acides gras/Acide isovalérique (groupe A)
German: Fettsäuren/Isovaleriansäure (Gruppe A)
Spanish: Ácidos grasos/Ácido isovalérico (grupo A)
Italian: Acidi grassi/acido isovalerico (gruppo A)
Portuguese: Ácidos gordos/ácido isovalérico (grupo A)
Dutch: Vetzuren/isovaleriaanzuur (groep A)
Danish: Fedtsyrer/isovalerianesyre (gruppe A)
Swedish: Fettsyror/isovalersyra (grupp A)
Finnish: Rasvahapot/isovaleriaanahappo (ryhmä A)
Greek: Λιπαρά οξέα/ισοβαλεριανικό οξύ (ομάδα Α)
Czech: mastné kyseliny/isovalerová kyselina (isopentanová kyselina) (skupina A)
Slovak: mastné kyseliny/kyselina izovalérová (skupina A)
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas izowalerianowy (grupa A)
Hungarian: Zsírsavak/Izovaleriánsav (A. csoport)
Slovenian: Maščobne kisline/izovalerinska kislina (Skupina A)
Estonian: Rasvhapped/isopalderjanhape (rühm A)
Latvian: Taukskābes/izobaldriānskābe (A grupa)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Izovalerijonų rūgštis (A grupė)
English: Potato, maize, cereals and beet.
French: Pommes de terre, maïs, céréales et betteraves
German: Kartoffeln, Mais, Getreide und Rüben
Spanish: Patatas, maíz, cereales y remolacha
Italian: Patata, granturco, cereali e barbabietola Acidi grassi/sale potassico — acido caprilico
Portuguese: Batata, milho, cereais e beterraba.
Dutch: Aardappelen, mais, graangewassen en bieten Vetzuren/kaliumzout — caprylzuur (CAS-nr.
Danish: Kartofler, majs, korn og bederoer Fedtsyrer/kaliumsalt-caprylsyre (CAS-nr.
Swedish: Potatis, majs, spannmål och betor.
Finnish: Perunat, maissit, viljat ja juurikkaat
Greek: Πατάτες, αραβόσιτος, σιτηρά και τεύτλα.
Czech: Brambory, kukuřice, obiloviny a řepa.
Slovak: zemiaky, kukurica, obilie a repa
Polish: Ziemniak, kukurydza, zboża i buraki
Hungarian: Burgonya, kukorica, gabonafélék és répa
Slovenian: Krompir, koruza, žita in pesa.
Estonian: Kartul, mais, teravili ja peet
Latvian: Kartupeļi, kukurūza, graudaugi un bietes
Lithuanian: Bulvės, kukurūzai, javai ir runkeliai.