English: For all the inter-branch organisations targeted and all the aid measures described below, the total budget planned is EUR 12000000, broken down as follows: EUR 9360000 for Pineau des Charentes, EUR 2040000 for Floc de Gascogne, EUR 360000 for Pommeau de Normandie and EUR 240000 for Macvin du Jura.
French: Pour l'ensemble des interprofessions visées et l'ensemble des aides décrites ci-dessous, il est prévu, pour 5 ans, un budget global d'aides de 12000000 EUR avec la répartition suivante: Pineau des Charentes, 9360000 EUR; Floc de Gascogne, 2040000 EUR; Pommeau de Normandie, 360000 EUR et Macvin du Jura, 240000 EUR.
German: Für alle genannten Branchenverbände und alle nachfolgend beschriebenen Beihilfen ist ein Gesamtbetrag von 12 Mio. EUR für einen Zeitraum von fünf Jahren vorgesehen, der wie folgt aufgeteilt ist: Pineau de Normandie: 9,36 Mio. EUR, Floc de Gascogne: 2,04 Mio. EUR, Pommeau de Normandie: 360000 EUR und Macvin du Jura: 240000 EUR.
Spanish: Para todos los gremios contemplados y todas las ayudas descritas a continuación, está previsto, para un período de 5 años, un presupuesto global de ayudas de 12000000 de euros repartidos como sigue: Pineau des Charentes, 9360000 euros; Floc de Gascogne, 2040000 euros; Pommeau de Normandie, 360000 euros y Macvin du Jura, 240000 euros.
Italian: Per l’insieme delle organizzazioni interprofessionali interessate e l’insieme degli aiuti descritti in appresso, si prevede, per un periodo di 5 anni, un bilancio globale di aiuti pari a 12000000 EUR con la seguente ripartizione: per il Pineau des Charentes 9360000 EUR, per il Floc de Gascogne 2040000 EUR, per il Pommeau de Normandie 360000 EUR e per il Macvin du Jura 240000 EUR.
Portuguese: O orçamento global dos auxílios previsto, para cinco anos, para o conjunto das organizações interprofissionais abrangidas e dos auxílios descritos adiante, é de 12000000 EUR, repartidos do seguinte modo: Pineau des Charentes, 9360000 EUR, Floc de Gascogne, 2040000 EUR, Pommeau de Normandie, 360000 EUR e Macvin du Jura, 240000 EUR.
Dutch: Voor alle betrokken bedrijfskolomorganisaties en voor alle hieronder beschreven steunmaatregelen wordt, voor 5 jaar, voorzien in een totaal steunbudget van 12000000 euro, dat als volgt wordt verdeeld: Pineau des Charentes, 9360000 euro; Floc de Gascogne, 2040000 euro; Pommeau de Normandie, 360000 euro en Macvin du Jura, 240000 euro.
Danish: For alle berørte brancheorganisationer og alle nedenfor beskrevne støtteforanstaltninger er der for en femårsperiode fastsat et samlet støttebudget på 12000000 EUR, som fordeles på følgende måde: Pineau des Charentes: 9360000 EUR, Floc de Gascogne: 2040000 EUR; Pommeau de Normandie: 360000 EUR og Macvin du Jura 240000 EUR.
Swedish: För samtliga berörda branschorganisationer och samtliga nedan beskrivna stöd finns det under en femårsperiod en budget på sammanlagt 12000000 euro, med följande fördelning: Pineau des Charentes, 9360000 euro; Floc de Gascogne, 2040000 euro; Pommeau de Normandie, 360000 euro och Macvin du Jura, 240000 euro.
Finnish: Kaikkien asianomaisten toimialakohtaisten organisaatioiden ja jäljempänä kuvailtujen tukien kokonaistalousarvio viideksi vuodeksi on 12000000 euroa, ja se jakautuu seuraavasti: Pineau des Charentes 9360000 euroa, Floc de Gascogne 2040000 euroa, Pommeau de Normandie 360000 euroa ja Macvin du Jura 240000 euroa.
Greek: Για το σύνολο των σχετικών διεπαγγελματικών οργανώσεων και το σύνολο των ενισχύσεων που περιγράφονται παρακάτω προβλέπεται, για πέντε έτη, συνολικός προϋπολογισμός ενισχύσεων 12000000 ευρώ, που κατανέμεται ως εξής: Pineau des Charentes, 9360000 EUR· Floc de Gascogne, 2040000 EUR· Pommeau de Normandie, 360000 EUR και Macvin du Jura, 240000 EUR.
Czech: Pro všechny dotčené mezioborové organizace a všechny níže popsané podpory je stanoven celkový rozpočet podpor ve výši 12000000 EUR na 5 let, který je rozdělen takto: Pineau des Charentes 9360000 EUR; Floc de Gascogne 2040000 EUR; Pommeau de Normandie 360000 EUR a Macvin du Jura 240000 EUR.
Slovak: Pre všetky uvedené medziodborové organizácie a každú nižšiu opísanú pomoc je stanovený celkový rozpočet na pomoc vo výške 12000000 eur na 5 rokov, a je takto rozdelený: Pineau des Charentes 9360000 eur; Floc de Gascogne 2040000 eur; Pommeau de Normandie 360000 eur a Macvin du Jura 240000 eur.
Polish: Dla wszystkich zainteresowanych branż i całej opisanej niżej pomocy przez pięć lat przewidziano całkowity budżet pomocy w wysokości 12000000 euro z zachowaniem następującego podziału: Pineau des Charentes, 9360000 euro, Floc de Gascogne, 2040000 euro, Pommeau de Normandie, 360000 euro i Macvin du Jura, 240000 euro.
Hungarian: Az említett ágazati szervezetek összességére, illetve az alább ismertetett támogatások egészére vonatkozó teljes támogatási költségvetés öt évre 12000000 EUR, amely a következőképpen oszlik meg: Pineau des Charentes 9360000 EUR; Floc de Gascogne 2040000 EUR; Pommeau de Normandie 360000 EUR és Macvin du Jura 240000 EUR.
Slovenian: Za vse predvidene medpanožne organizacije in vse spodaj opisane pomoči je predviden splošni proračun pomoči za 5 let v višini 12000000 EUR z naslednjo porazdelitvijo: Pineau des Charentes, 9360000 EUR; Floc de Gascogne, 2040000 EUR; Pommeau de Normandie, 360000 EUR in Macvin du Jura, 240000 EUR.
Estonian: Osutatud tootmisharudevaheliste organisatsioonide jaoks kokku ja allpool kirjeldatud toetusteks tervikuna on viieks aastaks ette nähtud toetuste üldeelarve 12000000 eurot, mis jaguneb järgmiselt: Pineau des Charentes, 9360000 eurot; Floc de Gascogne, 2040000 eurot; Pommeau de Normandie, 360000 eurot ja Macvin du Jura, 240000 eurot.
Latvian: Visām iepriekš minētajām starpnozaru darbībām, kā arī turpmāk raksturotajām atbalsta shēmām 5 gadu ilgā laika posmā ir paredzēts kopējais budžets 12000000 euro apmērā atbilstoši šādam sadalījumam: Pineau des Charantes – 9360000 euro, Floc de Gascogne – 2040000 euro, Pommeau de Normandie – 360000 euro un Macvin du Jura – 240000 euro.
Lithuanian: Visoms suinteresuotosioms šakinėms organizacijoms ir visai toliau apibūdintai pagalbai 5 metams yra numatytas bendras 12000000 EUR pagalbos biudžetas, kuris paskirstytas taip: Šaranto Pineau – 9360000 EUR; Gaskonės Floc – 2040000 EUR; Normandijos Pommeau – 360000 EUR ir Juros Macvin – 240000 EUR.