English: Bulgaria confirmed outbreaks of Newcastle disease in one municipality of the administrative district of Dobrich and in one municipality of the administrative district of Razgrad in Bulgaria.
French: La Bulgarie a confirmé l'existence de foyers de la maladie de Newcastle dans une municipalité du district administratif de Dobrich et dans une municipalité du district administratif de Razgrad.
German: Bulgarien hat Ausbrüche der Newcastle-Krankheit in einer Gemeinde des Verwaltungsbezirks Dobritsch und in einer Gemeinde des Verwaltungsbezirks Razgrad in Bulgarien bestätigt.
Spanish: Bulgaria confirmó brotes de la enfermedad de Newcastle en un municipio de la región administrativa de Dobrich y en otro de la región administrativa de Razgrad.
Italian: La Bulgaria ha confermato la presenza di focolai della malattia di Newcastle in un comune nel distretto amministrativo di Dobrich e in un comune nel distretto amministrativo di Razgrad in Bulgaria.
Portuguese: A Bulgária confirmou a eclosão de surtos da doença de Newcastle num município da circunscrição de Dobrich e num município da circunscrição de Razgrad naquele país.
Dutch: Bulgarije heeft uitbraken van de ziekte van Newcastle in één gemeente in het administratieve district Dobrich en in één gemeente in het administratieve district Razgrad in Bulgarije bevestigd.
Danish: Bulgarien har bekræftet udbrud af Newcastle disease i en kommune i det administrative distrikt Dobrich og i en kommune i det administrative distrikt Razgrad i Bulgarien.
Swedish: Bulgarien har bekräftat utbrott av Newcastlesjuka i en kommun i det administrativa distriktet Dobrich och i en kommun i det administrativa distriktet Razgrad i Bulgarien.
Finnish: Bulgaria on vahvistanut Newcastlen taudin purkaukset yhdessä kunnassa Dobrichin alueella ja yhdessä kunnassa Razgradin hallinnollisella alueella Bulgariassa.
Greek: Η Βουλγαρία επιβεβαίωσε κρούσματα ψευδοπανώλους σε μια κοινότητα της διοικητικής περιφέρειας Dobrich και σε μία κοινότητα της διοικητικής περιφέρειας Razgrad στη Βουλγαρία.
Czech: Bulharsko potvrdilo ohniska newcastleské choroby v jedné obci správního okresu Dobrič a v jedné obci správního okresu Razgrad v Bulharsku.
Slovak: Bulharsko potvrdilo vypuknutie pseudomoru hydiny v jednej obci správnej oblasti Dobrič a v jednej obci správnej oblasti Razgrad v Bulharsku.
Polish: Bułgaria potwierdziła wystąpienie rzekomego pomoru drobiu w jednej gminie regionu administracyjnego Dobricz oraz w jednej gminie regionu administracyjnego Razgrad w Bułgarii.
Hungarian: Bulgária megerősítette, hogy a Newcastle-betegség kitört a bulgáriai Dobrics és Razgrad megyék egy-egy településén.
Slovenian: Bolgarija je potrdila izbruha atipične kokošje kuge v eni občini v regiji Dobrič in v eni občini v regiji Razgrad v Bolgariji.
Estonian: Bulgaaria kinnitas Newcastle'i haiguse puhangute esinemist Dobrichi halduspiirkonna ühes omavalitsusüksuses ja Razgradi halduspiirkonna ühes omavalitsusüksuses.
Latvian: Bulgārija apstiprināja Āzijas putnu mēra uzliesmojumus vienā pašvaldībā Dobričas administratīvajā apgabalā un vienā pašvaldībā Razgradas administratīvajā apgabalā Bulgārijā.
Lithuanian: Bulgarija patvirtino Niukaslio ligos protrūkį vienoje Dobričiaus administracinio rajono savivaldybėje ir vienoje Razgrado administracinio rajono savivaldybėje Bulgarijoje.