English: Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the ANIMO computerised network and repealing Decision 2002/287/EC [2] lists and identifies the units of the ANIMO system in the Member States.
French: La décision 2002/459/CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2002/287/CE [2] fixe la liste et l'identification des unités du système ANIMO dans les États membres.
German: Die Entscheidung 2002/459/EG der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten Netzes „ANIMO“ und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/287/EG [2] legt die Liste und die Identifizierung der Einheiten des ANIMO-Systems fest.
Spanish: En la Decisión 2002/459/CE de la Comisión, de 4 de junio de 2002, por la que se establece la lista de las unidades de la red informatizada ANIMO y se deroga la Decisión 2002/287/CE [2], se establecen la lista y la identificación de las unidades del sistema ANIMO en los Estados miembros.
Italian: La decisione 2002/459/CE della Commissione, del 4 giugno 2002, che stabilisce l’elenco delle unità della rete informatizzata ANIMO e che abroga la decisione 2002/287/CE [2] stabilisce l’elenco e l’identificazione delle unità del sistema ANIMO negli Stati membri.
Portuguese: A Decisão 2002/459/CE da Comissão, de 4 de Junho de 2002, que estabelece a lista das unidades da rede informatizada «ANIMO» e revoga a Decisão 2000/287/CE [2], estabelece a lista e a identificação das unidades do sistema ANIMO nos Estados-Membros.
Dutch: Bij Beschikking 2002/459/EG van de Commissie van 4 juni 2002 tot vaststelling van de lijst van de eenheden van het computernetwerk „ANIMO” en tot intrekking van Beschikking 2000/287/EG [2] zijn de lijst en de identificatie van de eenheden van het ANIMO-systeem in de lidstaten vastgesteld.
Danish: Ved Kommissionens beslutning 2002/459/EF af 4. juni 2002 om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet »ANIMO« og om ophævelse af beslutning 2000/287/EF [2] er listen over ANIMO-systemets enheder i medlemsstaterne fastsat med angivelse af identifikationsnumre.
Swedish: I kommissionens beslut 2002/459/EG av den 4 juni 2002 om fastställande av förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet ANIMO och om upphävande av beslut 2000/287/EG [2] anges förteckningen över och identiteten för medlemsstaternas enheter i ANIMO-systemet.
Finnish: ANIMO-tietokoneverkon yksiköitä koskevasta luettelosta ja päätöksen 2002/287/EY kumoamisesta 4 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/459/EY [2] vahvistetaan luettelo ANIMO-järjestelmään kuuluvista yksiköistä jäsenvaltioissa ja niiden yksilöimisestä.
Greek: Η απόφαση 2002/459/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2002, για την κατάρτιση του καταλόγου των μονάδων του δικτύου πληροφορικής «ANIMO» και την κατάργηση της απόφασης 2000/287/ΕΚ [2] καθορίζει τον κατάλογο και τον προσδιορισμό των μονάδων του συστήματος ANIMO στα κράτη μέλη.
Czech: Rozhodnutí Komise 2002/459/ES ze dne 4. června 2002, kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti „ANIMO“ a zrušuje rozhodnutí 2000/287/ES [2], identifikuje jednotky systému „ANIMO“ v členských státech a vytváří jejich seznam.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2002/459/ES zo 4. júna 2002, ktorým sa vytvára zoznam jednotiek v počítačovej sieti ANIMO a ruší rozhodnutie 2000/287/ES [2] stanovuje zoznam a identifikáciu jednotiek systému ANIMO v členských štátoch.
Polish: Decyzja Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego ANIMO oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE [2] ustanowiła wykaz i określiła oznaczenia jednostek systemu ANIMO w państwach członkowskich.
Hungarian: Az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról és a 2000/287/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 4-i 2002/459/EK bizottsági határozat [2] meghatározza az ANIMO rendszer egységeinek jegyzékét és azonosítását.
Slovenian: Odločba Komisije 2002/459/ES z dne 4. junija 2002 o seznamu enot v računalniškem omrežju ANIMO in o razveljavitvi Odločbe 2000/287/ES [2] določa seznam in opredelitev enot sistema ANIMO v državah članicah.
Estonian: Komisjoni 4. juuni 2002. aasta otsuses 2002/459/EÜ, milles loetletakse ANIMO arvutivõrgu üksused ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/278/EÜ, [2] sätestatakse ANIMO arvutivõrgu üksuste loetelu ja identifitseerimisandmed liikmesriikides.
Latvian: Komisijas 2002. gada 4. jūnija Lēmums 2002/459/EK, ar ko uzskaita ANIMO datortīkla vienības un atceļ Lēmumu 2002/287/EK [2], nosaka ANIMO sistēmas vienību sarakstu un identifikāciju dalībvalstīs.
Lithuanian: 2002 m. birželio 4 d. Komisijos sprendime 2002/459/EB, pateikiančiame ANIMO kompiuterių tinklo vienetų sąrašą ir panaikinančiame Sprendimą 2000/287/EB [2], valstybėse narėse nustatomas ANIMO sistemos vienetų sąrašas ir jų identifikavimas.