English: Use of the derogation granted in 2001 remained extremely low (108 tonnes in 2003, 552 tonnes in 2004, 356 tonnes in 2005 and 491 tonnes from January to November 2006).
French: L’utilisation de la dérogation accordée en 2001 est restée très faible (108 tonnes en 2003, 552 tonnes en 2004, 356 tonnes en 2005 et 491 tonnes de janvier à novembre 2006).
German: Die im Jahr 2001 genehmigte Ausnahme wurde nur in sehr geringem Maße ausgenutzt (108 t im Jahr 2003, 552 t 2004, 356 t 2005 und 491 t von Januar bis November 2006).
Spanish: El grado de utilización de la excepción concedida en 2001 fue muy bajo (108 toneladas en 2003, 552 toneladas en 2004, 356 toneladas en 2005 y 491 toneladas de enero a noviembre de 2006).
Italian: La deroga concessa nel 2001 è stata utilizzata per quantitativi molto limitati (108 tonnellate nel 2003, 552 tonnellate nel 2004, 356 tonnellate nel 2005 e 491 tonnellate nel periodo gennaio-novembre 2006).
Portuguese: O nível de utilização da derrogação concedida em 2001 permaneceu muito baixo (108 toneladas em 2003, 552 toneladas em 2004, 356 toneladas em 2005 e 491 toneladas entre Janeiro e Novembro de 2006).
Dutch: Er is zeer weinig gebruikgemaakt van de afwijking die in 2001 werd toegestaan (108 t in 2003, 552 t in 2004, 356 t in 2005 en 491 t van januari tot november in 2006).
Danish: Den i 2001 vedtagne undtagelse er kun blevet anvendt meget lidt (108 tons i 2003, 552 tons i 2004, 356 tons i 2005 og 491 tons i januar-november 2006).
Swedish: Utnyttjandet av undantaget som beviljades 2001 har legat på en mycket låg nivå (108 ton 2003, 552 ton 2004, 356 ton 2005 och 491 ton mellan januari och november 2006).
Finnish: Vuonna 2001 myönnettyä poikkeusta on käytetty vain hyvin vähän (108 tonnia vuonna 2003, 552 tonnia vuonna 2004, 356 tonnia vuonna 2005 ja 491 tonnia tammimarraskuussa 2006).
Greek: Η χρησιμοποίηση της παρέκκλισης που χορηγήθηκε το 2001 ήταν πολύ μικρή (108 τόνοι το 2003, 552 τόνοι το 2004, 356 τόνοι το 2005 και 491 τόνοι από τον Ιανουάριο έως τον Νοέμβριο του 2006).
Czech: Odchylka udělená v roce 2001 byla velmi málo využívána (108 tun za rok 2003, 552 tun za rok 2004, 356 tun za rok 2005 a 491 tun za období od ledna 2006 do listopadu 2006).
Slovak: Odchýlka udelená v roku 2001 sa veľmi málo využívala (108 ton v roku 2003, 552 ton v roku 2004, 356 ton v roku 2005 a 491 ton od januára do novembra 2006).
Polish: Odstępstwo przyznane w 2001 r. wykorzystywane jest w niewielkim stopniu (108 ton w 2003 r., 552 tony w 2004 r., 356 ton w 2005 r. i 491 ton od stycznia do listopada 2006 r.).
Hungarian: A 2001-ben megadott eltérés felhasználása nagyon alacsony maradt (108 tonna 2003-ban, 552 tonna 2004-ben, 356 tonna 2005-ben és 491 tonna 2006. januártól novemberig).
Slovenian: Uporaba odstopanja, ki je bilo odobreno leta 2001, ostaja zelo omejena (108 ton leta 2003, 552 ton leta 2004, 356 ton leta 2005 in 491 ton med januarjem in novembrom leta 2006).
Estonian: aastal kehtestatud erandit kasutati väga vähe (2003. aastal 108 tonni, 2004. aastal 552 tonni, 2005. aastal 356 tonni ja 2006. aasta jaanuarist kuni novembrini 491 tonni).
Latvian: 2001. gadā piešķirtās atkāpes izmantojums bija ļoti mazs (108 tonnas 2003. gadā, 552 tonnas 2004. gadā, 356 tonnas 2005. gadā un 491 tonna no 2006. gada janvāra līdz novembrim).
Lithuanian: 2001 m. suteikta leidžianti nukrypti nuostata buvo mažai naudojama (2003 m. – 108 tonos, 2004 m. – 552 tonos, 2005 m. – 356 tonos, 2006 m. nuo sausio iki lapkričio mėn. – 491 tona).