FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision of the Management Board of Europol
French: Décision du conseil d'administration d'Europol
German: Beschluss des Verwaltungsrates von Europol
Spanish: Decisión del consejo de administración de Europol
Italian: Decisione del Consiglio di amministrazione dell’Europol
Portuguese: Decisão do Conselho de Administração da Europol
Dutch: Besluit van de Raad van bestuur van Europol
Danish: Europols Styrelsesråds afgørelse
Swedish: Beslut fattat av Europols styrelse
Finnish: Europolin hallintoneuvoston päätös,
Greek: Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ
Czech: Rozhodnutí správní rady Europolu
Slovak: Rozhodnutie Správnej rady Europolu
Polish: Decyzja Zarządu Europolu
Hungarian: Az Europol igazgatótanácsának döntése
Slovenian: Sklep upravnega odbora Europola
Estonian: Europoli haldusnõukogu otsus,
Latvian: Eiropola valdes Lēmums
Lithuanian: Europolo valdybos sprendimas
English: of 5 December 2006
French: du 5 décembre 2006
German: vom 5. Dezember 2006
Spanish: de 5 de Diciembre de 2006
Italian: del 5 dicembre 2006
Portuguese: de 5 de Dezembro de 2006
Dutch: van 5 december 2006
Danish: af 5. december 2006
Swedish: av den 5 december 2006
Finnish: tehty 5 päivänä joulukuuta 2006,
Greek: της 5ης Δεκεμβρίου 2006
Czech: ze dne 5. prosince 2006
Slovak: z 5. decembra 2006
Polish: z dnia 5 grudnia 2006 r.
Hungarian: (2006. december 5.)
Slovenian: z dne 5. decembra 2006
Estonian: detsember 2006,
Latvian: (2006. gada 5. decembris),
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 5 d.
English: THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL,
French: LE CONSEIL D’ADMINISTRATION D’EUROPOL,
German: DER VERWALTUNGSRAT VON EUROPOL —
Spanish: EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,
Italian: Il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL,
Portuguese: O CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA EUROPOL,
Dutch: DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,
Danish: EUROPOLS STYRELSESRÅD HAR —
Swedish: EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT
Finnish: EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTO,
Greek: ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,
Czech: SPRÁVNÍ RADA EUROPOLU,
Slovak: SPRÁVNA RADA EUROPOLU,
Polish: ZARZĄD EUROPOLU,
Hungarian: AZ EUROPOL IGAZGATÓTANÁCSA,
Slovenian: UPRAVNI ODBOR EUROPOLA JE –
Estonian: EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU,
Latvian: EIROPOLA VALDE,
Lithuanian: EUROPOLO VALDYBA,
English: Whereas:
French: considérant:
German: in Erwägung nachstehender Gründe:
Spanish: Considerando lo siguiente:
Italian: considerando quanto segue:
Portuguese: Considerando o seguinte:
Dutch: Overwegende hetgeen volgt:
Danish: ud fra følgende betragtninger:
Swedish: av följande skäl:
Finnish: sekä ottaa huomioon seuraavaa:
Greek: Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Czech: vzhledem k těmto důvodům:
Slovak: keďže:
Polish: a także mając na uwadze, co następuje:
Hungarian: mivel:
Slovenian: ob upoštevanju naslednjega:
Estonian: ning arvestades, et:
Latvian: tā kā:
Lithuanian: kadangi:
English: The Council decided on 4 December 2006 to adapt the salaries and emoluments for Europol officials with 1,6 % with retroactive effect as of 1 July 2005.
French: que le 4 décembre 2006, le Conseil a décidé d'ajuster les salaires et émoluments versés aux fonctionnaires d'Europol de 1,6 % avec effet rétroactif à partir du 1er juillet 2005;
German: Der Rat beschloss am 4. Dezember 2006 eine Anpassung der Gehälter und Bezüge der Beamten von Europol um 1,6 % rückwirkend zum 1. Juli 2005.
Spanish: El Consejo decidió, el 4 de diciembre de 2006, proceder a la adaptación de los sueldos y emolumentos del personal de Europol en un 1,6 % con efecto retroactivo al 1 de julio de 2005.
Italian: In data 4 dicembre 2006, il Consiglio ha deciso di adeguare gli stipendi e gli emolumenti degli agenti dell’Europol con un aumento del 1,6 % applicabile retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2005.
Portuguese: O Conselho decidiu, em 4 de Dezembro de 2006, adaptar em 1,6 % os vencimentos e os emolumentos pagos aos agentes da Europol, com efeitos retroactivos a partir de 1 de Julho de 2005;
Dutch: De Raad heeft op 4 december 2006 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2005 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van Europol aan te passen met 1,6 %;
Danish: Rådet vedtog den 4. december 2006 at tilpasse Europol-ansattes løn og honorarer med 1,6 % med tilbagevirkende kraft fra 1. juli 2005.
Swedish: Rådet beslutade den 4 december 2006 att justera Europoltjänstemännens löner och ersättningar med 1,6 procent med retroaktiv verkan från den 1 juli 2005.
Finnish: Neuvosto päätti 4 päivänä joulukuuta 2006 hyväksyä Europolin toimihenkilöiden palkkoihin ja palkkioihin 1,6 prosentin korotuksen, joka tuli takautuvasti voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2005.
Greek: Το Συμβούλιο αποφάσισε στις 4 Δεκεμβρίου 2006 την αναπροσαρμογή των αποδοχών και των λοιπών αμοιβών των υπαλλήλων της Ευρωπόλ κατά 1,6 % με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιουλίου 2005.
Czech: Rada rozhodla dne 4. prosince 2006 upravit platy a požitky úředníků Europolu o 1,6 % se zpětným účinkem ode dne 1. července 2005.
Slovak: Dňa 4. decembra 2006 rada rozhodla upraviť platy a odmeny pre úradníkov Europolu o 1,6 % so spiatočným účinkom od 1. júla 2005.
Polish: W dniu 4 grudnia 2006 r. Rada podjęła decyzję w sprawie waloryzacji poborów i wynagrodzeń dla urzędników Europolu o 1,6 % z mocą wsteczną od dnia 1 lipca 2005 r.
Hungarian: A Tanács 2006. december 4-én, 2005. július 1-ig visszamenőleges hatállyal az Europol tisztviselők béreinek és egyéb javadalmazásainak 1,6 %-os változásáról döntött.
Slovenian: Svet je 4. decembra 2006 sklenil prilagoditi plače in nagrade za uradnike Europola za 1,6 % s povratnim učinkom od 1. julija 2005.
Estonian: Nõukogu otsustas 4. detsembril 2006. aastal kohandada Europoli ametnike palkasid ja tasusid 1,6 % tagasiulatuvalt alates 1. juulist 2005.
Latvian: Padome 2006. gada 4. decembrī nolēma Eiropola amatpersonām piemērot algas un atalgojumus ar 1,6 % ar atpakaļejošu datumu, sākot ar 2005. gada 1. jūliju.
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 4 d. Taryba nusprendė nuo 2005 m. liepos 1 d. atgaline data 1,6 % pakoreguoti Europolo pareigūnų algas ir tarnybines pajamas.
English: In accordance with the same decision of the Management Board of 5 December 2006, the values thus established should be published in the Official Journal of the European Union,
French: que, à la suite de cette même décision du conseil d'administration en date du 5 décembre 2006, les montants ainsi déterminés doivent être publiés au Journal officiel de l'Union européenne;
German: Laut demselben Beschluss des Verwaltungsrates vom 5. Dezember 2006 sind die so ermittelten Werte im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen —
Spanish: De conformidad con la misma Decisión del consejo de administración, de 5 de diciembre de 2006, los valores así establecidos deberán publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione del 5 dicembre 2006, gli importi così stabiliti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea,
Portuguese: Em conformidade com a mesma Decisão do Conselho de Administração de 5 de Dezembro de 2006, os valores assim fixados serão publicados no Jornal Oficial da União Europeia,
Dutch: Overeenkomstig hetzelfde besluit van de raad van bestuur van 5 december 2006 dient de directeur de aldus vastgestelde waarden bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie,
Danish: I overensstemmelse med Styrelsesrådets afgørelse af 5. december 2006 offentliggøres disse værdier i Den Europæiske Unions Tidende —
Swedish: Enligt ovannämnda styrelsebeslut av den 5 december 2006 skall de belopp som härigenom fastställts offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Hallintoneuvoston saman 5 päivänä joulukuuta 2006 tekemän päätöksen mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
Greek: Σύμφωνα με την ίδια απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, οι τιμές που ορίζονται με αυτόν τον τρόπο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: V souladu se stejným rozhodnutím správní rady ze dne 5. prosince 2006 by upravené částky měly být uveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie,
Slovak: V súlade s tým istým rozhodnutím správnej rady z 5. decembra 2006 by upravené sumy mali byť uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,
Polish: Zgodnie z tą samą decyzją Zarządu z dnia 5 grudnia 2006 r. kwoty ustalone w niniejszy sposób zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
Hungarian: Az igazgatótanács 2006. december 5-i döntéséhez hasonlóan az így kapott értékeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni,
Slovenian: V skladu z isto odločbo upravnega odbora z dne 5. decembra 2006 se tako določeni zneski objavijo v Uradnem listu Evropske unije –
Estonian: Vastavalt haldusnõukogu samale 5. detsembri 2006. aasta otsusele tuleb määratud summad avaldada Euroopa Liidu Teatajas,
Latvian: Saskaņā ar to pašu Valdes 2006. gada 5. decembra lēmumu vērtības, kas noteiktas tādā veidā ir jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Pagal tą patį 2006 m. gruodžio 5 d. valdybos sprendimą tokiu būdu nustatytos vertės turi būti paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,
English: HAS DECIDED AS FOLLOWS:
French: DÉCIDE:
German: HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:
Spanish: DECIDE:
Italian: DECIDE:
Portuguese: DECIDIU O SEGUINTE:
Dutch: BESLUIT ALS VOLGT:
Danish: TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Greek: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Czech: ROZHODLA TAKTO:
Slovak: ROZHODLA TAKTO:
Polish: STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Hungarian: A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Slovenian: SKLENIL:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Latvian: IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Lithuanian: NUSPRENDĖ:
English: With effect from 1 July 2005:
French: À partir du 1er juillet 2005:
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2005:
Spanish: Con efecto a partir del 1 de julio de 2005:
Italian: A decorrere dal 1o luglio 2005:
Portuguese: Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2005:
Dutch: Met ingang van 1 juli 2005:
Danish: Med virkning fra 1. juli 2005 foretages nedenstående ændringer:
Swedish: Följande gäller från och med den 1 juli 2005:
Finnish: Voimaantulosta 1 päivästä heinäkuuta 2005 alkaen:
Greek: Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2005:
Czech: S účinkem od 1. července 2005:
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2005:
Polish: Z mocą od dnia 1 lipca 2005 r.:
Hungarian: 2005. július 1-i hatállyal:
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2005:
Estonian: Jõustumisega 1. juulist 2005:
Latvian: Sākot ar 2005. gada 1. jūliju:
Lithuanian: Nuo 2005 m. liepos 1 d.:
English: The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 112,00.
French: le montant mentionné dans la première phrase de l'article 4 de l'annexe de la décision du conseil d'administration d'Europol du 16 novembre 1999 est remplacé par le montant de 112,00 EUR,
German: wird der in Artikel 4 Satz 1 des Anhangs zum Beschluss des Verwaltungsrates von Europol vom 16. November 1999 aufgeführte Betrag durch 112,00 EUR ersetzt;
Spanish: El importe mencionado en la primera frase del artículo 4 del Apéndice a la Decisión del consejo de administración de Europol de 16 de noviembre de 1999 se sustituye por 112,00 EUR.
Italian: l’importo menzionato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 sarà sostituito da 112,00 EUR;
Portuguese: O montante referido na primeira frase do artigo 4.o do anexo da Decisão do Conselho de Administração de 16 de Novembro de 1999 será substituído por 112,00 EUR.
Dutch: wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 112,00 EUR.
Danish: Værdien, som er nævnt i første punktum af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, ændres til 112,00 EUR.
Swedish: Det belopp som nämns i första meningen i artikel 4 i bilagan till Europols styrelses beslut av den 16 november 1999 skall ersättas med 112,00 euro.
Finnish: Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta 1999 antaman päätöksen liitteen 4 artiklan ensimmäisessä lauseessa mainittu summa muutetaan 112,00 euroksi.
Greek: Η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του προσαρτήματος στην απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999, αντικαθίσταται από την τιμή των 112,00 ευρώ.
Czech: Částka uvedená v první větě článku 4 přílohy rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 16. listopadu 1999 bude nahrazena částkou 112,00 EUR.
Slovak: Suma uvedená v prvej vete článku 4 v dodatku k rozhodnutiu Správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 sa nahradí sumou 112,00 EUR.
Polish: kwotę, o której mowa w pierwszym zdaniu art. 4 załącznika do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r., zastępuje się kwotą 112,00 EUR;
Hungarian: Az igazgatótanács 1999. november 16-i döntésének mellékletében található 4. cikk első mondatában feltüntetett összeg 112,00 euróra módosul.
Slovenian: Znesek, omenjen v prvem stavku člena 4 Dodatka k Sklepu upravnega odbora Europola z dne 16. novembra 1999, se nadomesti z 112,00 EUR.
Estonian: Europoli haldusnõukogu 16. novembri 1999. aasta otsuse lisa artikli 4 esimeses lauses mainitud summa asendatakse summaga 112,00 eurot.
Latvian: Vērtība, kas minēta Eiropola Valdes 1999. gada 16. novembra lēmuma pielikuma 4. panta pirmajā teikumā, ir jāaizvieto ar EUR 112,00.
Lithuanian: 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo priedėlio 4 straipsnio pirmajame sakinyje paminėta vertė pakeičiama 112,00 EUR suma.
English: 8 % to amounts between EUR 112,00 and EUR 1972,82;
French: 8 % des montants compris entre 112,00 EUR et 1972,82 EUR
German: 8 % auf Beträge zwischen 112,00 EUR und 1972,82 EUR,
Spanish: 8 % a la fracción comprendida entre 112,00 EUR y 1972,82 EUR,
Italian: 8 % per gli importi tra 112,00 EUR e 1972,82 EUR
Portuguese: 8 % para os montantes entre 112,00 EUR e 1972,82 EUR;
Dutch: 8 % voor bedragen tussen 112,00 en 1972,82 EUR
Danish: 8 % af beløb mellem 112,00 EUR og 1972,82 EUR
Swedish: 8 procent på belopp mellan 112,00 och 1972,82 euro
Finnish: 8 % 112,00–1972,82 euron summissa
Greek: 8 % για ποσά από 112,00 ευρώ έως 1972,82 ευρώ
Czech: 8 % k částkám mezi 112,00 a 1972,82 EUR
Slovak: 8 % k sumám medzi 112,00 a 1972,82 EUR;
Polish: 8 % dla kwot od 112,00 EUR do 1972,82 EUR,
Hungarian: 8 % a 112,00 és 1972,82 euro közötti összegeknél
Slovenian: 8 % k zneskom med 112,00 EUR in 1972,82 EUR
Estonian: 8 % summade puhul 112,00 kuni 1972,82 eurot
Latvian: 8 % klāt summām starp EUR 112,00 un EUR 1972,82
Lithuanian: 8 % sumoms nuo 112,00 EUR iki 1972,82 EUR
English: 10 % to amounts between EUR 1972,83 and EUR 2717,25;
French: 10 % des montants compris entre 1972,83 EUR et 2717,25 EUR
German: 10 % auf Beträge zwischen 1972,83 EUR und 2717,25 EUR,
Spanish: 10 % a la fracción comprendida entre 1972,83 EUR y 2717,25 EUR,
Italian: 10 % per gli importi tra 1972,83 EUR e 2717,25 EUR
Portuguese: 10 % para os montantes entre 1972,83 EUR e 2717,25 EUR;
Dutch: 10 % voor bedragen tussen 1972,83 en 2717,25 EUR
Danish: 10 % af beløb mellem 1972,83 EUR og 2717,25 EUR
Swedish: 10 procent på belopp mellan 1972,83 och 2717,25 euro
Finnish: 10 % 1972,83–2717,25 euron summissa
Greek: 10 % για ποσά από 1972,83 ευρώ έως 2717,25 ευρώ
Czech: 10 % k částkám mezi 1972,83 a 2717,25 EUR
Slovak: 10 % k sumám medzi 1972,83 a 2717,25 EUR;
Polish: 10 % dla kwot od 1972,83 EUR do 2717,25 EUR,
Hungarian: 10 % az 1972,83 és 2717,25 euro közötti összegeknél
Slovenian: 10 % k zneskom med 1972,83 EUR in 2717,25 EUR
Estonian: 10 % summade puhul 1972,83 kuni 2717,25 eurot
Latvian: 10 % klāt summām starp EUR 1972,83 un EUR 2717,25
Lithuanian: 10 % sumoms nuo 1972,83 EUR iki 2717,25 EUR
English: 12,5 % to amounts between EUR 2717,26 and EUR 3114,12;
French: 12,5 % des montants compris entre 2717,26 EUR et 3114,12 EUR
German: 12,5 % auf Beträge zwischen 2717,26 EUR und 3114,12 EUR,
Spanish: 12,5 % a la fracción comprendida entre 2717,26 EUR y 3114,12 EUR,
Italian: 12,5 % per gli importi tra 2717,26 EUR e 3114,12 EUR
Portuguese: 12,5 % para os montantes entre 2717,26 EUR e 3114,12 EUR;
Dutch: 12,5 % voor bedragen tussen 2717,26 en 3114,12 EUR
Danish: 12,5 % af beløb mellem 2717,26 EUR og 3114,12 EUR
Swedish: 12,5 procent på belopp mellan 2717,26 och 3114,12 euro
Finnish: 12,5 % 2717,26–3114,12 euron summissa
Greek: 12,5 % για ποσά από 2717,26 ευρώ έως 3114,12 ευρώ
Czech: 12,5 % k částkám mezi 2717,26 a 3114,12 EUR
Slovak: 12,5 % k sumám medzi 2717,26 a 3114,12 EUR;
Polish: 12,5 % dla kwot od 2717,26 EUR do 3114,12 EUR,
Hungarian: 12,5 % a 2717,26 és 3114,12 euro közötti összegeknél
Slovenian: 12,5 % k zneskom med 2717,26 EUR in 3114,12 EUR
Estonian: 12,5 % summade puhul 2717,26 kuni 3114,12 eurot
Latvian: 12,5 % klāt summām starp EUR 2717,26 un EUR 3114,12
Lithuanian: 12,5 % sumoms nuo 2717,26 EUR iki 3114,12 EUR
English: 15 % to amounts between EUR 3114,13 and EUR 3536,55;
French: 15 % des montants compris entre 3114,13 EUR et 3536,55 EUR
German: 15 % auf Beträge zwischen 3114,13 EUR und 3536,55 EUR,
Spanish: 15 % a la fracción comprendida entre 3114,13 EUR y 3536,55 EUR,
Italian: 15 % per gli importi tra 3114,13 EUR e 3536,55 EUR
Portuguese: 15 % para os montantes entre 3114,13 EUR e 3536,55 EUR;
Dutch: 15 % voor bedragen tussen 3114,13 en 3536,55 EUR
Danish: 15 % af beløb mellem 3114,13 EUR og 3536,55 EUR
Swedish: 15 procent på belopp mellan 3114,13 och 3536,55 euro
Finnish: 15 % 3114,13–3536,55 euron summissa
Greek: 15 % για ποσά από 3114,13 ευρώ έως 3536,55 ευρώ
Czech: 15 % k částkám mezi 3114,13 a 3536,55 EUR
Slovak: 15 % k sumám medzi 3114,13 a 3536,55 EUR;
Polish: 15 % dla kwot od 3114,13 EUR do 3536,55 EUR,
Hungarian: 15 % a 3114,13 és 3536,55 euro közötti összegeknél
Slovenian: 15 % k zneskom med 3114,13 EUR in 3536,55 EUR
Estonian: 15 % summade puhul 3114,13 kuni 3536,55 eurot
Latvian: 15 % klāt summām starp EUR 3114,13 un EUR 3536,55
Lithuanian: 15 % sumoms nuo 3114,13 EUR iki 3536,55 EUR
English: 17,5 % to amounts between EUR 3536,56 and EUR 3933,45;
French: 17,5 % des montants compris entre 3536,56 EUR et 3933,45 EUR
German: 17,5 % auf Beträge zwischen 3536,56 EUR und 3933,45 EUR,
Spanish: 17,5 % a la fracción comprendida entre 3536,56 EUR y 3933,45 EUR,
Italian: 17,5 % per gli importi tra 3536,56 EUR e 3933,45 EUR
Portuguese: 17,5 % para os montantes entre 3536,56 EUR e 3933,45 EUR;
Dutch: 17,5 % voor bedragen tussen 3536,56 en 3933,45 EUR
Danish: 17,5 % af beløb mellem 3536,56 EUR og 3933,45 EUR
Swedish: 17,5 procent på belopp mellan 3536,56 och 3933,45 euro
Finnish: 17,5 % 3536,56-3933,45 euron summissa
Greek: 17,5 % για ποσά από 3536,56 ευρώ έως 3933,45 ευρώ
Czech: 17,5 % k částkám mezi 3536,56 a 3933,45 EUR
Slovak: 17,5 % k sumám medzi 3536,56 a 3933,45 EUR;
Polish: 17,5 % dla kwot od 3536,56 EUR do 3933,45 EUR,
Hungarian: 17,5 % a 3536,56 és 3933,45 euro közötti összegeknél
Slovenian: 17,5 % k zneskom med 3536,56 EUR in 3933,45 EUR
Estonian: 17,5 % summade puhul 3536,56 kuni 3933,45 eurot
Latvian: 17,5 % klāt summām starp EUR 3536,56 un EUR 3933,45
Lithuanian: 17,5 % sumoms nuo 3536,56 EUR iki 3933,45 EUR
English: 20 % to amounts between EUR 3933,46 and EUR 4318,14;
French: 20 % des montants compris entre 3933,46 EUR et 4318,14 EUR
German: 20 % auf Beträge zwischen 3933,46 EUR und 4318,14 EUR,
Spanish: 20 % a la fracción comprendida entre 3933,46 EUR y 4318,14 EUR,
Italian: 20 % per gli importi tra 3933,46 EUR e 4318,14 EUR
Portuguese: 20 % para os montantes entre 3933,46 EUR e 4318,14 EUR;
Dutch: 20 % voor bedragen tussen 3933,46 en 4318,14 EUR
Danish: 20 % af beløb mellem 3933,46 EUR og 4318,14 EUR
Swedish: 20 procent på belopp mellan 3933,46 och 4318,14 euro
Finnish: 20 % 3933,46–4318,14 euron summissa
Greek: 20 % για ποσά από 3933,46 ευρώ έως 4318,14 ευρώ
Czech: 20 % k částkám mezi 3933,46 a 4318,14 EUR
Slovak: 20 % k sumám medzi 3933,46 a 4318,14 EUR;
Polish: 20 % dla kwot od 3933,46 EUR do 4318,14 EUR,
Hungarian: 20 % a 3933,46 és 4318,14 euro közötti összegeknél
Slovenian: 20 % k zneskom med 3933,46 EUR in 4318,14 EUR
Estonian: 20 % summade puhul 3933,46 kuni 4318,14 eurot
Latvian: 20 % klāt summām starp EUR 3933,46 un EUR 4318,14
Lithuanian: 20 % sumoms nuo 3933,46 EUR iki 4318,14 EUR
English: 22,5 % to amounts between EUR 4318,15 and EUR 4715,00;
French: 22,5 % des montants compris entre 4318,15 EUR et 4715,00 EUR
German: 22,5 % auf Beträge zwischen 4318,15 EUR und 4715,00 EUR,
Spanish: 22,5 % a la fracción comprendida entre 4318,15 EUR y 4715,00 EUR,
Italian: 22,5 % per gli importi tra 4318,15 EUR e 4715,00 EUR
Portuguese: 22,5 % para os montantes entre 4318,15 EUR e 4715,00 EUR;
Dutch: 22,5 % voor bedragen tussen 4318,15 en 4715,00 EUR
Danish: 22,5 % af beløb mellem 4318,15 EUR og 4715,00 EUR
Swedish: 22,5 procent på belopp mellan 4318,15 och 4715,00 euro
Finnish: 22,5 % 4318,15–4715,00 euron summissa
Greek: 22,5 % για ποσά από 4318,15 ευρώ έως 4715,00 ευρώ
Czech: 22,5 % k částkám mezi 4318,15 a 4715,00 EUR
Slovak: 22,5 % k sumám medzi 4318,15 a 4715,00 EUR;
Polish: 22,5 % dla kwot od 4318,15 EUR do 4715,00 EUR,
Hungarian: 22,5 % a 4318,15 és 4715,00 euro közötti összegeknél
Slovenian: 22,5 % k zneskom med 4318,15 EUR in 4715,00 EUR
Estonian: 22,5 % summade puhul 4318,15 kuni 4715,00 eurot
Latvian: 22,5 % klāt summām starp EUR 4318,15 un EUR 4715,00
Lithuanian: 22,5 % sumoms nuo 4318,15 EUR iki 4715,00 EUR
English: 25 % to amounts between EUR 4715,01 and EUR 5099,71;
French: 25 % des montants compris entre 4715,01 EUR et 5099,71 EUR
German: 25 % auf Beträge zwischen 4715,01 EUR und 5099,71 EUR,
Spanish: 25 % a la fracción comprendida entre 4715,01 EUR y 5099,71 EUR,
Italian: 25 % per gli importi tra 4715,01 EUR e 5099,71 EUR
Portuguese: 25 % para os montantes entre 4715,01 EUR e 5099,71 EUR;
Dutch: 25 % voor bedragen tussen 4715,01 en 5099,71 EUR
Danish: 25 % af beløb mellem 4715,01 EUR og 5099,71 EUR
Swedish: 25 procent på belopp mellan 4715,01 och 5099,71 euro
Finnish: 25 % 4715,01–5099,71 euron summissa
Greek: 25 % για ποσά από 4715,01 ευρώ έως 5099,71 ευρώ
Czech: 25 % k částkám mezi 4715,01 a 5099,71 EUR
Slovak: 25 % k sumám medzi 4715,01 a 5099,71 EUR;
Polish: 25 % dla kwot od 4715,01 EUR do 5099,71 EUR,
Hungarian: 25 % a 4715,01 és 5099,71 euro közötti összegeknél
Slovenian: 25 % k zneskom med 4715,01 EUR in 5099,71 EUR
Estonian: 25 % summade puhul 4715,01 kuni 5099,71 eurot
Latvian: 25 % klāt summām starp EUR 4715,01 un EUR 5099,71
Lithuanian: 25 % sumoms nuo 4715,01 EUR iki 5099,71 EUR
English: 27,5 % to amounts between EUR 5099,72 and EUR 5496,58;
French: 27,5 % des montants compris entre 5099,72 EUR et 5496,58 EUR
German: 27,5 % auf Beträge zwischen 5099,72 EUR und 5496,58 EUR,
Spanish: 27,5 % a la fracción comprendida entre 5099,72 EUR y 5496,58 EUR,
Italian: 27,5 % per gli importi tra 5099,72 EUR e 5496,58 EUR
Portuguese: 27,5 % para os montantes entre 5099,72 EUR e 5496,58 EUR;
Dutch: 27,5 % voor bedragen tussen 5099,72 en 5496,58 EUR
Danish: 27,5 % af beløb mellem 5099,72 EUR og 5496,58 EUR
Swedish: 27,5 procent på belopp mellan 5099,72 och 5496,58 euro
Finnish: 27,5 % 5099,72–5496,58 euron summissa
Greek: 27,5 % για ποσά από 5099,72 ευρώ έως 5496,58 ευρώ
Czech: 27,5 % k částkám mezi 5099,72 a 5496,58 EUR
Slovak: 27,5 % k sumám medzi 5099,72 a 5496,58 EUR;
Polish: 27,5 % dla kwot od 5099,72 EUR do 5496,58 EUR,
Hungarian: 27,5 % az 5099,72 és 5496,58 euro közötti összegeknél
Slovenian: 27,5 % k zneskom med 5099,72 EUR in 5496,58 EUR
Estonian: 27,5 % summade puhul 5099,72 kuni 5496,58 eurot
Latvian: 27,5 % klāt summām starp EUR 5099,72 un EUR 5496,58
Lithuanian: 27,5 % sumoms nuo 5099,72 EUR iki 5496,58 EUR