FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 15).’
French: 32005 R 2111: règlement (CE) no 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 (JO L 344 du 27.12.2005, p. 15).»
German: 32005 R 2111: Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2005 (ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 15).“
Spanish: 32005 R 2111: Reglamento (CE) no 2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2005 (DO L 344 de 27.12.2005, p. 15).».
Italian: 32005 R 2111: regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 15).»
Portuguese: 32005 R 2111: Regulamento (CE) n.o 2111/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Dezembro de 2005 (JO L 344 de 27.12.2005, p. 15).»
Dutch: 32005 R 2111: Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15).”.
Danish: 32005 R 2111: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005 af 14. december 2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15).«
Swedish: 32005 R 2111: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 15)”
Finnish: 32005 R 2111: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2111/2005, annettu 14 päivänä joulukuuta 2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15)”.
Greek: 32005 R 2111: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005 (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15)».
Czech: 32005 R 2111: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15).“
Slovak: 32005 R 2111: nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 zo 14. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 15).“
Polish: 32005 R 2111: rozporządzeniem (WE) nr 2111/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 grudnia 2005 r. (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 15).”.
Hungarian: 32005 R 2111: az Európai Parlament és a Tanács 2005. december 14-i 2111/2005/EK rendelete (HL L 344., 2005.12.27., 15. o.).”
Slovenian: 32005 R 2111: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2111/2005 z dne 14. decembra 2005 (UL L 344, 27.12.2005, str. 15).“
Estonian: 32005 R 2111: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2111/2005, 14. detsember 2005 (ELT L 344, 27.12.2005, lk 15).”
Latvian: 32005 R 2111: Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2111/2005 (OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.).”
Lithuanian: 32005 R 2111: 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2111/2005 (OL L 344, 2005 12 27, p. 15).“
English: This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in de EER-bijlage van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
English: OJ L 47, 21.2.2008, p. 47.
French: JO L 47 du 21.2.2008, p. 47.
German: ABl. L 47 vom 21.2.2007, S. 47.
Spanish: DO L 47 de 21.2.2008, p. 47.
Italian: GU L 47 del 21.2.2008, pag. 47.
Portuguese: JO L 47 de 21.2.2008, p. 47.
Dutch: PB L 47 van 21.2.2008, blz. 47.
Danish: EUT L 47 af 21.2.2008, s. 47.
Swedish: EUT L 47, 21.2.2008, s. 47.
Finnish: EUVL L 47, 21.2.2008, s. 47.
Greek: ΕΕ L 47 της 21.2.2008, σ. 47.
Czech: Úř. věst. L 47, 21.2.2008, s. 47.
Slovak: Ú. v. EÚ L 47, 21.2.2008, s. 47.
Polish: Dz.U. L 47 z 21.2.2008, str. 47.
Hungarian: HL L 47., 2008.2.21., 47. o.
Slovenian: UL L 47, 21.2.2008, str. 47.
Estonian: ELT L 47, 21.2.2008, lk 47.
Latvian: OV L 47, 21.2.2008., 47. lpp.
Lithuanian: OL L 47, 2008 2 21, p. 47.
English: OJ L 344, 27.12.2005, p. 15.
French: JO L 344 du 27.12.2005, p. 15.
German: ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 15.
Spanish: DO L 344 de 27.12.2005, p. 15.
Italian: GU L 344 del 27.12.2005, pag. 15.
Portuguese: JO L 344 de 27.12.2005, p. 15.
Dutch: PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15.
Danish: EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15.
Swedish: EUT L 344, 27.12.2005, s. 15.
Finnish: EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15.
Greek: ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 15.
Polish: Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 15.
Hungarian: HL L 344., 2005.12.27., 15. o.
Slovenian: UL L 344, 27.12.2005, str. 15.
Estonian: ELT L 344, 27.12.2005, lk 15.
Latvian: OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 344, 2005 12 27, p. 15.
English: OJ L 84, 23.3.2006, p. 8.
French: JO L 84 du 23.3.2006, p. 8.
German: ABl. L 84 vom 23.3.2006, S. 8.
Spanish: DO L 84 de 23.3.2006, p. 8.
Italian: GU L 84 del 23.3.2006, pag. 8.
Portuguese: JO L 84 de 23.3.2006, p. 8.
Dutch: PB L 84 van 23.3.2006, blz. 8.
Danish: EUT L 84 af 23.3.2006, s. 8.
Swedish: EUT L 84, 23.3.2006, s. 8.
Finnish: EUVL L 84, 23.3.2006, s. 8.
Greek: ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 84, 23.3.2006, s. 8.
Polish: Dz.U. L 84 z 23.3.2006, str. 8.
Hungarian: HL L 84., 2006.3.23., 8. o.
Slovenian: UL L 84, 23.3.2006, str. 8.
Estonian: ELT L 84, 23.3.2006, lk 8.
Latvian: OV L 84, 23.3.2006., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 84, 2006 3 23, p. 8.
English: OJ L 84, 23.3.2006, p. 14.
French: JO L 84 du 23.3.2006, p. 14.
German: ABl. L 84 vom 23.3.2006, S. 14.
Spanish: DO L 84 de 23.3.2006, p. 14.
Italian: GU L 84 del 23.3.2006, pag. 14.
Portuguese: JO L 84 de 23.3.2006, p. 14.
Dutch: PB L 84 van 23.3.2006, blz. 14.
Danish: EUT L 84 af 23.3.2006, s. 14.
Swedish: EUT L 84, 23.3.2006, s. 14.
Finnish: EUVL L 84, 23.3.2006, s. 14.
Greek: ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 84, 23.3.2006, s. 14.
Polish: Dz.U. L 84 z 23.3.2006, str. 14.
Hungarian: HL L 84., 2006.3.23., 14. o.
Slovenian: UL L 84, 23.3.2006, str. 14.
Estonian: ELT L 84, 23.3.2006, lk 14.
Latvian: OV L 84, 23.3.2006., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 84, 2006 3 23, p. 14.
English: OJ L 168, 21.6.2006, p. 16.
French: JO L 168 du 21.6.2006, p. 16.
German: ABl. L 168 vom 21.6.2006, S. 16.
Spanish: DO L 168 de 21.6.2006, p. 16.
Italian: GU L 168 del 21.6.2006, pag. 16.
Portuguese: JO L 168 de 21.6.2006, p. 16.
Dutch: PB L 168 van 21.6.2006, blz. 16.
Danish: EUT L 168 af 21.6.2006, s. 16.
Swedish: EUT L 168, 21.6.2006, s. 16.
Finnish: EUVL L 168, 21.6.2006, s. 16.
Greek: ΕΕ L 168 της 21.6.2006, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 168, 21.6.2006, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 168, 21.6.2006, s. 16.
Polish: Dz.U. L 168 z 21.6.2006, str. 16.
Hungarian: HL L 168., 2006.6.21., 16. o.
Slovenian: UL L 168, 21.6.2006, str. 16.
Estonian: ELT L 168, 21.6.2006, lk 16.
Latvian: OV L 168, 21.6.2006., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 168, 2006 6 21, p. 16.
English: OJ L 283, 14.10.2006, p. 27.
French: JO L 283 du 14.10.2006, p. 27.
German: ABl. L 283 vom 14.10.2006, S. 27.
Spanish: DO L 283 de 14.10.2006, p. 27.
Italian: GU L 283 del 14.10.2006, pag. 27.
Portuguese: JO L 283 de 14.10.2006, p. 27.
Dutch: PB L 283 van 14.10.2006, blz. 27.
Danish: EUT L 283 af 14.10.2006, s. 27.
Swedish: EUT L 283, 14.10.2006, s. 27.
Finnish: EUVL L 283, 14.10.2006, s. 27.
Greek: ΕΕ L 283 της 14.10.2006, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 283, 14.10.2006, s. 27.
Polish: Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 27.
Hungarian: HL L 283., 2006.10.14., 27. o.
Slovenian: UL L 283, 14.10.2006, str. 27.
Estonian: ELT L 283, 14.10.2006, lk 27.
Latvian: OV L 283, 14.10.2006., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 283, 2006 10 14, p. 27.
English: OJ L 66, 6.3.2007, p. 3.
French: JO L 66 du 6.3.2007, p. 3.
German: ABl. L 66 vom 6.3.2007, S. 3.
Spanish: DO L 66 de 6.3.2007, p. 3.
Italian: GU L 66 del 6.3.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 66 de 6.3.2007, p. 3.
Dutch: PB L 66 van 6.3.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 66 af 6.3.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 66, 6.3.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 66, 6.3.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 66 της 6.3.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 66, 6.3.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 66, 6.3.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 66 z 6.3.2007, str. 3.
Hungarian: HL L 66., 2007.3.6., 3. o.
Slovenian: UL L 66, 6.3.2007, str. 3.
Estonian: ELT L 66, 6.3.2007, lk 3.
Latvian: OV L 66, 6.3.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 66, 2007 3 6, p. 3.
English: OJ L 175, 5.7.2007, p. 10.
French: JO L 175 du 5.7.2007, p. 10.
German: ABl. L 175 vom 5.7.2007, S. 10.
Spanish: DO L 175 de 5.7.2007, p. 10.
Italian: GU L 175 del 5.7.2007, pag. 10.
Portuguese: JO L 175 de 5.7.2007, p. 10.
Dutch: PB L 175 van 5.7.2007, blz. 10.
Danish: EUT L 175 af 5.7.2007, s. 10.
Swedish: EUT L 175, 5.7.2007, s. 10.
Finnish: EUVL L 175, 5.7.2007, s. 10.
Greek: ΕΕ L 175 της 5.7.2007, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 175, 5.7.2007, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 175, 5.7.2007, s. 10.
Polish: Dz.U. L 175 z 5.7.2007, str. 10.
Hungarian: HL L 175., 2007.7.5., 10. o.
Slovenian: UL L 175, 5.7.2007, str. 10.
Estonian: ELT L 175, 5.7.2007, lk 10.
Latvian: OV L 175, 5.7.2007., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 2007 7 5, p. 10.
English: 66zaa.
Greek: 66κσταα.
English: 66zab.
Greek: 66κσταβ.
English: The EFTA States shall participate fully in the Committee referred to in paragraph 1, except for the right to vote.” 66zaa.
Latvian: EBTA valstis pilnībā piedalās komitejā, kas izveidota saskaņā ar 1. punktu, izņemot balsstiesības.”
English: Commission Regulation (EC) No 473/2006 of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 84, 23.3.2006, p. 8). 66zab.
Latvian: 32006 R 0473: Komisijas 2006. gada 22. marta Regula (EK) Nr. 473/2006, ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (OV L 84, 23.3.2006., 8. lpp.).