English: Radio spectrum is available and planned to be used for MSS in the frequency bands 1980 to 2010 MHz and 2170 to 2200 MHz (2 GHz bands), in accordance with decisions taken by the International Telecommunications Union (ITU) at the WARC-92.
French: Conformément aux décisions prises par l’Union internationale des télécommunications (UIT) à la CMR-92, la partie du spectre radioélectrique disponible qu’il est prévu d’utiliser pour les MSS sont les bandes de fréquences 1980-2010 MHz et 2170-2200 MHz (bandes de 2 GHz).
German: Im Einklang mit den Entscheidungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) und der WARC-92 (Weltfunkverwaltungskonferenz von 1992) stehen Funkfrequenzen in den Frequenzbereichen 1980—2010 MHz und 2170—2200 MHz (2-GHz-Bänder) zur Verfügung und sind für die Nutzung durch Satellitenmobilfunkdienste vorgesehen.
Spanish: Se dispone de espectro radioeléctrico y se prevé su uso por los SMS en las bandas de frecuencias de 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz (bandas de 2 GHz), de conformidad con las decisiones adoptadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en la CAMR-92.
Italian: Conformemente alle decisioni adottate dall’Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) al WARC-92 (Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni del 1992), le frequenze disponibili dello spettro radioelettrico di cui è previsto l’utilizzo per i servizi mobili via satellite sono le bande 1980-2010 MHz e 2170-2200 MHz (bande 2 GHz).
Portuguese: Existe espectro disponível e está planeada a sua utilização pelos MSS nas bandas de frequências 1980-2010 MHz e 2170-2200 MHz (bandas nos 2 GHz), em conformidade com decisões tomadas pela União Internacional das Telecomunicações (UIT) na WARC-92.
Dutch: Radiospectrum is beschikbaar en gepland voor gebruik voor MSS in de frequentiebanden 1980-2010 MHz en 2170-2200 MHz (2 GHz-banden), overeenkomstig de op de WARC-92 genomen besluiten van de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU).
Danish: Der er frekvensressourcer til rådighed for mobile satellittjenester i frekvensbåndene 1980-2010 MHz og 2170-2200 MHz (2 GHz-båndet) i overensstemmelse med Den Internationale Telekommunikationsunions (ITU) beslutninger ved WARC-92.
Swedish: Radiospektrum är tillgängligt och skall enligt planeringen användas för MSS i frekvensbanden 1980–2010 MHz och 2170–2200 MHz (2 GHz-banden), i överensstämmelse med beslut som fattats av Internationella teleunionen (International Telecommunications Union – ITU) vid WARC-92.
Finnish: Satelliittivälitteisten mobiilipalvelujen käyttöön on saatavilla ja kaavailtu radiotaajuuksia taajuuskaistoilta 1980–2010 MHz ja 2170–2200 MHz (ns. 2 GHz:n taajuusalueet) WARC-92-konferenssissa tehtyjen Kansainvälisen televiestintäliiton ITU:n päätösten mukaisesti.
Greek: Υπάρχει διαθέσιμο ραδιοφάσμα και προγραμματίζεται η χρήση του για MSS στις ζώνες συχνοτήτων 1980-2010 MHz και 2170-2200 MHz (ζώνες των 2 GHz), σύμφωνα με αποφάσεις της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (ITU) στην WARC-92.
Czech: V souladu s rozhodnutími Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) přijatými na konferenci WARC-92 se u MSS počítá s využitím rádiového spektra v kmitočtových pásmech 1980–2010 MHz a 2170–2200 MHz (pásma 2 GHz).
Slovak: Rádiové frekvenčné spektrum je k dispozícii a pre MSS sa plánuje jeho využitie v pásmach 1980 – 2010 MHz a 2170 – 2200 MHz (2 GHz pásmo) v súlade s rozhodnutiami prijatými Medzinárodnou telekomunikačnou úniou (ITU) na konferencii WARC-92.
Polish: Dostępne jest widmo radiowe w pasmach częstotliwości 1980–2010 MHz i 2170–2200 MHz (pasma częstotliwości 2 GHz) i zgodnie z decyzjami podjętymi przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny (ITU) podczas Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej w roku 1992 (WARC-92) planowane jest jego wykorzystanie dla zastosowań MSS.
Hungarian: A Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) által a WARC-92 értekezleten hozott döntésekkel összhangban mobil műholdas szolgáltatás céljára az 1980–2010 MHz-es és a 2170–2200 MHz-es frekvenciasávba eső rádióspektrum (2 GHz-es frekvenciasávok) áll rendelkezésre, és ezt tervezik felhasználni.
Slovenian: Radijski spekter je v skladu s sklepi Mednarodne telekomunikacijske zveze (ITU) na Svetovni administrativni radijski konferenci leta 1992 (WARC-92) na voljo in načrtovan za uporabo za mobilne satelitske storitve v frekvenčnih pasovih 1980–2010 MHz in 2170–2200 MHz (pasovi 2 GHz).
Estonian: Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu (ITU) poolt ülemaailmse raadiosideadministratsioonide 1992. aasta konverentsil tehtud otsuste kohaselt saab ja kavatsetakse liikuva kosmoseside teenuse jaoks kasutada raadiosagedusalasid 1980–2010 MHz ja 2170–2200 MHz (2 GHz sagedusalad).
Latvian: Saskaņā ar Starptautiskās Elektrosakaru savienības (ITU) WARC-92 pieņemtajiem lēmumiem mobilo satelītsakaru pakalpojumiem ir pieejams un paredzēts izmantošanai radiofrekvenču spektrs 1980–2010 MHz un 2170–2200 MHz frekvenču joslās (2 GHz frekvenču joslas).
Lithuanian: Radijo spektras yra laisvas ir planuojama jį naudoti MSS 1980–2010 MHz ir 2170–2200 MHz dažnių juostose (2 GHz dažnių juostos), vadovaujantis Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (angl. International Telecommunications Union, ITU) 1992 m. Pasaulio vykdomojoje radijo ryšio konferencijoje (angl. WARC-92) priimtais sprendimais.