FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 1(3), fourth indent
French: Article 1er, paragraphe 3, quatrième tiret
German: Artikel 1 Absatz 3 vierter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, apartado 3, cuarto guión
Italian: Articolo 1, paragrafo 3, quarto trattino
Portuguese: 3, quarto travessão, do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 3, vierde streepje
Danish: Artikel 1, stk. 3, fjerde led
Swedish: Artikel 1.3 fjärde strecksatsen
Finnish: 1 artiklan 3 kohdan neljäs luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3 τέταρτη περίπτωση
Czech: Čl. 1 odst. 3 čtvrtá odrážka
Slovak: Článok 1 ods. 3 štvrtá zarážka
Polish: Artykuł 1 ust. 3 tiret czwarte
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés negyedik francia bekezdés
Slovenian: Člen 1(3), četrta alinea
Estonian: Artikli 1 lõike 3 neljas taane
Latvian: 1. panta 3. punkta ceturtais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio 3 dalies ketvirta įtrauka
English: Article 2, point (4)
French: Article 2, point 4)
German: Artikel 2 Nummer 4
Spanish: Artículo 2, punto 4
Italian: Articolo 2, punto 4
Portuguese: Ponto 4 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 4
Danish: Artikel 2, nr. 4)
Swedish: Artikel 2 punkt 4
Finnish: 2 artiklan 4 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 4
Czech: Čl. 2 bod 4
Slovak: Článok 2 ods. 4
Polish: Artykuł 2 pkt 4
Hungarian: 2. cikk 4. pont
Slovenian: Člen 2, točka 4
Estonian: Artikli 2 punkt 4
Latvian: 2. panta 4. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 4 dalis
English: Article 1(3), fifth indent
French: Article 1er, paragraphe 3, cinquième tiret
German: Artikel 1 Absatz 3 fünfter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, apartado 3, quinto guión
Italian: Articolo 1, paragrafo 3, quinto trattino
Portuguese: 3, quinto travessão, do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 3, vijfde streepje
Danish: Artikel 1, stk. 3, femte led
Swedish: Artikel 1.3 femte strecksatsen
Finnish: 1 artiklan 3 kohdan viides luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3 πέμπτη περίπτωση
Czech: Čl. 1 odst. 3 pátá odrážka
Slovak: Článok 1 ods. 3 piata zarážka
Polish: Artykuł 1 ust. 3 tiret piąte
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés ötödik francia bekezdés
Slovenian: Člen 1(3), peta alinea
Estonian: Artikli 1 lõike 3 viies taane
Latvian: 1. panta 3. punkta piektais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio 3 dalies penkta įtrauka
English: Article 2, point (5)
French: Article 2, point 5)
German: Artikel 2 Nummer 5
Spanish: Artículo 2, punto 5
Italian: Articolo 2, punto 5
Portuguese: Ponto 5 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 5
Danish: Artikel 2, nr. 5)
Swedish: Artikel 2 punkt 5
Finnish: 2 artiklan 5 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 5
Czech: Čl. 2 bod 5
Slovak: Článok 2 ods. 5
Polish: Artykuł 2 pkt 5
Hungarian: 2. cikk 5. pont
Slovenian: Člen 2, točka 5
Estonian: Artikli 2 punkt 5
Latvian: 2. panta 5. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 5 dalis
English: Article 1(3), sixth indent
French: Article 1er, paragraphe 3, sixième tiret
German: Artikel 1 Absatz 3 sechster Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, apartado 3, sexto guión
Italian: Articolo 1, paragrafo 3, sesto trattino
Portuguese: 3, sexto travessão, do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 3, zesde streepje
Danish: Artikel 1, stk. 3, sjette led
Swedish: Artikel 1.3 sjätte strecksatsen
Finnish: 1 artiklan 3 kohdan kuudes luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3 έκτη περίπτωση
Czech: Čl. 1 odst. 3 šestá odrážka
Slovak: Článok 1 ods. 3 šiesta zarážka
Polish: Artykuł 1 ust. 3 tiret szóste
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés hatodik francia bekezdés
Slovenian: Člen 1(3), šesta alinea
Estonian: Artikli 1 lõike 3 kuues taane
Latvian: 1. panta 3. punkta sestais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio 3 dalies šešta įtrauka
English: Article 2, point (6)
French: Article 2, point 6)
German: Artikel 2 Nummer 6
Spanish: Artículo 2, punto 6
Italian: Articolo 2, punto 6
Portuguese: Ponto 6 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 6
Danish: Artikel 2, nr. 6)
Swedish: Artikel 2 punkt 6
Finnish: 2 artiklan 6 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 6
Czech: Čl. 2 bod 6
Slovak: Článok 2 ods. 6
Polish: Artykuł 2 pkt 6
Hungarian: 2. cikk 6. pont
Slovenian: Člen 2, točka 6
Estonian: Artikli 2 punkt 6
Latvian: 2. panta 6. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 6 dalis
English: Article 2, point (7)
French: Article 2, point 7)
German: Artikel 2 Nummer 7
Spanish: Artículo 2, punto 7
Italian: Articolo 2, punto 7
Portuguese: Ponto 7 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 7
Danish: Artikel 2, nr. 7)
Swedish: Artikel 2 punkt 7
Finnish: 2 artiklan 7 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 7
Czech: Čl. 2 bod 7
Slovak: Článok 2 ods. 7
Polish: Artykuł 2 pkt 7
Hungarian: 2. cikk 7. pont
Slovenian: Člen 2, točka 7
Estonian: Artikli 2 punkt 7
Latvian: 2. panta 7. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 7 dalis
English: Article 2, point (8)
French: Article 2, point 8)
German: Artikel 2 Nummer 8
Spanish: Artículo 2, punto 8
Italian: Articolo 2, punto 8
Portuguese: Ponto 8 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 8
Danish: Artikel 2, nr. 8)
Swedish: Artikel 2 punkt 8
Finnish: 2 artiklan 8 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 8
Czech: Čl. 2 bod 8
Slovak: Článok 2 ods. 8
Polish: Artykuł 2 pkt 8
Hungarian: 2. cikk 8. pont
Slovenian: Člen 2, točka 8
Estonian: Artikli 2 punkt 8
Latvian: 2. panta 8. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 8 dalis
English: Article 2, point (9)
French: Article 2, point 9)
German: Artikel 2 Nummer 9
Spanish: Artículo 2, punto 9
Italian: Articolo 2, punto 9
Portuguese: Ponto 9 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 9
Danish: Artikel 2, nr. 9)
Swedish: Artikel 2 punkt 9
Finnish: 2 artiklan 9 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 9
Czech: Čl. 2 bod 9
Slovak: Článok 2 ods. 9
Polish: Artykuł 2 pkt 9
Hungarian: 2. cikk 9. pont
Slovenian: Člen 2, točka 9
Estonian: Artikli 2 punkt 9
Latvian: 2. panta 9. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 9 punktas
English: Article 2, point (10)
French: Article 2, point 10)
German: Artikel 2 Nummer 10
Spanish: Artículo 2, punto 10
Italian: Articolo 2, punto 10
Portuguese: Ponto 10 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 10
Danish: Artikel 2, nr. 10)
Swedish: Artikel 2 punkt 10
Finnish: 2 artiklan 10 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 10
Czech: Čl. 2 bod 10
Slovak: Článok 2 ods. 10
Polish: Artykuł 2 pkt 10
Hungarian: 2. cikk 10. pont
Slovenian: Člen 2, točka 10
Estonian: Artikli 2 punkt 10
Latvian: 2. panta 10. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 10 punktas
English: Article 1(3), seventh indent
French: Article 1er, paragraphe 3, septième tiret
German: Artikel 1 Absatz 3 siebter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, apartado 3, séptimo guión
Italian: Articolo 1, paragrafo 3, settimo trattino
Portuguese: 3, sétimo travessão, do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 3, zevende streepje
Danish: Artikel 1, stk. 3, syvende led
Swedish: Artikel 1.3 sjunde strecksatsen
Finnish: 1 artiklan 3 kohdan seitsemäs luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3 έβδομη περίπτωση
Czech: Čl. 1 odst. 3 sedmá odrážka
Slovak: Článok 1 ods. 3 siedma zarážka
Polish: Artykuł 1 ust. 3 tiret siódme
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés hetedik francia bekezdés
Slovenian: Člen 1(3), sedma alinea
Estonian: Artikli 1 lõike 3 seitsmes taane
Latvian: 1. panta 3. punkta septītais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio 3 dalies septinta įtrauka
English: Article 2, point (11)
French: Article 2, point 11)
German: Artikel 2 Nummer 11
Spanish: Artículo 2, punto 11
Italian: Articolo 2, punto 11
Portuguese: Ponto 11 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, punt 11
Danish: Artikel 2, nr. 11)
Swedish: Artikel 2 punkt 11
Finnish: 2 artiklan 11 alakohta
Greek: Άρθρο 2 σημείο 11
Czech: Čl. 2 bod 11
Slovak: Článok 2 ods. 11
Polish: Artykuł 2 pkt 11
Hungarian: 2. cikk 11. pont
Slovenian: Člen 2, točka 11
Estonian: Artikli 2 punkt 11
Latvian: 2. panta 11. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio11 punktas
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: Článok 2 ods. 1
Polish: Artykuł 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
English: Article 6(1) and (2)
French: Article 6, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 6 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 6, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 6, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, leden 1 en 2
Danish: Artikel 6, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 6.1 och 6.2
Finnish: 6 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 6 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 6 ods. 1a 2
Polish: Artykuł 6 ust. 1 i 2
Hungarian: 6. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1) in (2)
Estonian: Artikli 6 lõiked 1 ja 2
Latvian: 6. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 2(2)
French: Article 2, paragraphe 2
German: Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, apartado 2
Italian: Articolo 2, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 2
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2.2
Finnish: 2 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2
Czech: Čl. 2 odst. 2
Slovak: Článok 2 ods. 2
Polish: Artykuł 2 ust. 2
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)
Estonian: Artikli 2 lõige 2
Latvian: 2. panta 2. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: Článok 6 ods. 3
Polish: Artykuł 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 3, introductory sentence
French: Article 3, phrase introductive
German: Artikel 3 Einleitungssatz
Spanish: Artículo 3, frase introductoria
Italian: Articolo 3, frase introduttiva
Portuguese: Proémio do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, inleidende formulering
Danish: Artikel 3, første punktum
Swedish: Artikel 3, inledande meningen
Finnish: 3 artiklan johdantolause
Greek: Άρθρο 3 εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 3 návětí
Slovak: Článok 3 úvodná veta
Polish: Artykuł 3 zdanie wprowadzające
Hungarian: 3. cikk bevezető mondat
Slovenian: Člen 3, uvodni stavek
Estonian: Artikli 3 sissejuhatav lause
Latvian: 3. panta ievadteikums
Lithuanian: 3 straipsnio įžanginis sakinys
English: Article 3, point (a)
French: Article 3, point a)
German: Artikel 3 Buchstabe a
Spanish: Artículo 3, letra a)
Italian: Articolo 3, lettera a)
Portuguese: Alínea a) do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, onder a)
Danish: Artikel 3, litra a)
Swedish: Artikel 3 punkt a
Finnish: 3 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο α)
Czech: Čl. 3 písm. a)
Slovak: Článok 3 písm. a)
Polish: Artykuł 3 lit. a)
Hungarian: 3. cikk a) pont
Slovenian: Člen 3, točka (a)
Estonian: Artikli 3 punkt a
Latvian: 3. panta a) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio a punktas
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: Článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 3, point (b)
French: Article 3, point b)
German: Artikel 3 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, letra b)
Italian: Articolo 3, lettera b)
Portuguese: Alínea b) do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, onder b)
Danish: Artikel 3, litra b)
Swedish: Artikel 3 punkt b
Finnish: 3 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο β)
Czech: Čl. 3 písm. b)
Slovak: Článok 3 písm. b)
Polish: Artykuł 3 lit. b)
Hungarian: 3. cikk b) pont
Slovenian: Člen 3, točka (b)
Estonian: Artikli 3 punkt b
Latvian: 3. panta b) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio b punktas
English: Article 4(2)
French: Article 4, paragraphe 2
German: Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 4, apartado 2
Italian: Articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 2
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4.2
Finnish: 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2
Czech: Čl. 4 odst. 2
Slovak: Článok 4 ods. 2
Polish: Artykuł 4 ust. 2
Hungarian: 4. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 4(2)
Estonian: Artikli 4 lõige 2
Latvian: 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis
English: Article 4(3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: Čl. 4 odst. 3
Slovak: Článok 4 ods. 3
Polish: Artykuł 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 4(3)
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis
English: Article 3, point (c)
French: Article 3, point c)
German: Artikel 3 Buchstabe c
Spanish: Artículo 3, letra c)
Italian: Articolo 3, lettera c)
Portuguese: Alínea c) do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, onder c)
Danish: Artikel 3, litra c)
Swedish: Artikel 3 punkt c
Finnish: 3 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 3 písm. c)
Slovak: Článok 3 písm. c)
Polish: Artykuł 3 lit. c)
Hungarian: 3. cikk c) pont
Slovenian: Člen 3, točka (c)
Estonian: Artikli 3 punkt c
Latvian: 3. panta c) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio c punktas
English: Article 4(6)
French: Article 4, paragraphe 6
German: Artikel 4 Absatz 6
Spanish: Artículo 4, apartado 6
Italian: Articolo 4, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 6
Danish: Artikel 4, stk. 6
Swedish: Artikel 4.6
Finnish: 4 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 6
Czech: Čl. 4 odst. 6
Slovak: Článok 4 ods. 6
Polish: Artykuł 4 ust. 6
Hungarian: 4. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 4(6)
Estonian: Artikli 4 lõige 6
Latvian: 4. panta 6. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 6 dalis
English: Article 3, point (d)
French: Article 3, point d)
German: Artikel 3 Buchstabe d
Spanish: Artículo 3, letra d)
Italian: Articolo 3, lettera d)
Portuguese: Alínea d) do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, onder d)
Danish: Artikel 3, litra d)
Swedish: Artikel 3 punkt d
Finnish: 3 artiklan d alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 3 písm. d)
Slovak: Článok 3 písm. d)
Polish: Artykuł 3 lit. d)
Hungarian: 3. cikk d) pont
Slovenian: Člen 3, točka (d)
Estonian: Artikli 3 punkt d
Latvian: 3. panta d) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio d punktas
English: Article 4(4)
French: Article 4, paragraphe 4
German: Artikel 4 Absatz 4
Spanish: Artículo 4, apartado 4
Italian: Articolo 4, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 4
Danish: Artikel 4, stk. 4
Swedish: Artikel 4.4
Finnish: 4 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 4
Czech: Čl. 4 odst. 4
Slovak: Článok 4 ods. 4
Polish: Artykuł 4 ust. 4
Hungarian: 4. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 4(4)
Estonian: Artikli 4 lõige 4
Latvian: 4. panta 4. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalis
English: Article 4(5)
French: Article 4, paragraphe 5
German: Artikel 4 Absatz 5
Spanish: Artículo 4, apartado 5
Italian: Articolo 4, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 5
Danish: Artikel 4, stk. 5
Swedish: Artikel 4.5
Finnish: 4 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5
Czech: Čl. 4 odst. 5
Slovak: Článok 4 ods. 5
Polish: Artykuł 4 ust. 5
Hungarian: 4. cikk (5) bekezdés
Slovenian: Člen 4(5)
Estonian: Artikli 4 lõige 5
Latvian: 4. panta 5. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalis
English: Article 4(7)
French: Article 4, paragraphe 7
German: Artikel 4 Absatz 7
Spanish: Artículo 4, apartado 7
Italian: Articolo 4, paragrafo 7
Portuguese: 7 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 7
Danish: Artikel 4, stk. 7
Swedish: Artikel 4.7
Finnish: 4 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 7
Czech: Čl. 4 odst. 7
Slovak: Článok 4 ods. 7
Polish: Artykuł 4 ust. 7
Hungarian: 4. cikk (7) bekezdés
Slovenian: Člen 4(7)
Estonian: Artikli 4 lõige 7
Latvian: 4. panta 7. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 7 dalis
English: Article 3, point (e)
French: Article 3, point e)
German: Artikel 3 Buchstabe e
Spanish: Artículo 3, letra e)
Italian: Articolo 3, lettera e)
Portuguese: Alínea e) do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, onder e)
Danish: Artikel 3, litra e)
Swedish: Artikel 3 punkt e
Finnish: 3 artiklan e alakohta
Greek: Άρθρο 3 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 3 písm. e)
Slovak: Článok 3 písm. e)
Polish: Artykuł 3 lit. e)
Hungarian: 3. cikk e) pont
Slovenian: Člen 3, točka (e)
Estonian: Artikli 3 punkt e
Latvian: 3. panta e) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio e punktas
English: Article 4(8) and Article 11
French: Article 4, paragraphe 8 et article 11
German: Artikel 4 Absatz 8 und Artikel 11
Spanish: Artículo 4, apartado 8, y artículo 11
Italian: Articolo 4, paragrafo 8, e articolo 11
Portuguese: 8 do artigo 4.o e artigo 11.o
Dutch: Artikel 4, lid 8, en artikel 11
Danish: Artikel 4, stk. 8, og artikel 11
Swedish: Artikel 4.8 och artikel 11
Finnish: 4 artiklan 8 kohta ja 11 artikla
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 8 και άρθρο 11
Czech: Čl. 4 odst. 8 a článek 11
Slovak: Článok 4 ods. 8 a článok 11
Polish: Artykuł 4 ust. 8 i art. 11
Hungarian: 4. cikk (8) bekezdés és 11. cikk
Slovenian: Člen 4(8) in člen 11
Estonian: Artikli 4 lõige 8 ja artikkel 11
Latvian: 4. panta 8. punkts un 11. pants
Lithuanian: 4 straipsnio 8 dalis ir 11 straipsnis
English: Article 4, introductory sentence
French: Article 4, phrase introductive
German: Artikel 4 Einleitungssatz
Spanish: Artículo 4, frase introductoria
Italian: Articolo 4, frase introduttiva
Portuguese: Proémio do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, inleidende formulering
Danish: Artikel 4, første punktum
Swedish: Artikel 4, inledande meningen
Finnish: 4 artiklan johdantolause
Greek: Άρθρο 4 εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 4 návětí
Slovak: Článok 4 úvodná veta
Polish: Artykuł 4 zdanie wprowadzające
Hungarian: 4. cikk, bevezető mondat
Slovenian: Člen 4, uvodni stavek
Estonian: Artikli 4 sissejuhatav lause
Latvian: 4. panta ievadteikums
Lithuanian: 4 straipsnio įžanginis sakinys
English: Article 5, introductory sentence
French: Article 5, phrase introductive
German: Artikel 5 Einleitungssatz
Spanish: Artículo 5, frase introductoria
Italian: Articolo 5, frase introduttiva
Portuguese: Proémio do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, inleidende formulering
Danish: Artikel 5, første punktum
Swedish: Artikel 5, inledande meningen
Finnish: 5 artiklan johdantolause
Greek: Άρθρο 5 εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 5 návětí
Slovak: Článok 5 úvodná veta
Polish: Artykuł 5 zdanie wprowadzające
Hungarian: 5. cikk bevezető mondat
Slovenian: Člen 5, uvodni stavek
Estonian: Artikli 5 sissejuhatav lause
Latvian: 5. panta ievadteikums
Lithuanian: 5 straipsnio įžanginis sakinys
English: Article 4, point (a)
French: Article 4, point a)
German: Artikel 4 Buchstabe a
Spanish: Artículo 4, letra a)
Italian: Articolo 4, lettera a)
Portuguese: Alínea a) do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, onder a)
Danish: Artikel 4, litra a)
Swedish: Artikel 4 punkt a
Finnish: 4 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχείο α)
Czech: Čl. 4 písm. a)
Slovak: Článok 4 písm. a)
Polish: Artykuł 4 lit. a)
Hungarian: 4. cikk a) pont
Slovenian: Člen 4, točka (a)
Estonian: Artikli 4 punkt a
Latvian: 4. panta a) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio a punktas
English: Article 5, point (1)
French: Article 5, point 1)
German: Artikel 5 Nummer 1
Spanish: Artículo 5, punto 1
Italian: Articolo 5, punto 1
Portuguese: Ponto 1 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, punt 1
Danish: Artikel 5, nr. 1)
Swedish: Artikel 5 punkt 1
Finnish: 5 artiklan 1 alakohta
Greek: Άρθρο 5 σημείο 1
Czech: Čl. 5 bod 1
Slovak: Článok 5 ods. 1
Polish: Artykuł 5 pkt 1
Hungarian: 5 cikk 1. pont
Slovenian: Člen 5(1)
Estonian: Artikli 5 punkt 1
Latvian: 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 punktas
English: Article 4, point (b)
French: Article 4, point b)
German: Artikel 4 Buchstabe b
Spanish: Artículo 4, letra b)
Italian: Articolo 4, lettera b)
Portuguese: Alínea b) do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, onder b)
Danish: Artikel 4, litra b)
Swedish: Artikel 4 punkt b
Finnish: 4 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχείο β)
Czech: Čl. 4 písm. b)
Slovak: Článok 4 písm. b)
Polish: Artykuł 4 lit. b)
Hungarian: 4. cikk b) pont
Slovenian: Člen 4, točka (b)
Estonian: Artikli 4 punkt b
Latvian: 4. panta b) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio b punktas
English: Article 5, point (2)
French: Article 5, point 2)
German: Artikel 5 Nummer 2
Spanish: Artículo 5, punto 2
Italian: Articolo 5, punto 2
Portuguese: Ponto 2 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, punt 2
Danish: Artikel 5, nr. 2)
Swedish: Artikel 5 punkt 2
Finnish: 5 artiklan 2 alakohta
Greek: Άρθρο 5 σημείο 2
Czech: Čl. 5 bod 2
Slovak: Článok 5 ods. 2
Polish: Artykuł 5 pkt 2
Hungarian: 5. cikk 2. pont
Slovenian: Člen 5(2)
Estonian: Artikli 5 punkt 2
Latvian: 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 punktas
English: Article 5, point (3)
French: Article 5, point 3)
German: Artikel 5 Nummer 3
Spanish: Artículo 5, punto 3
Italian: Articolo 5, punto 3
Portuguese: Ponto 3 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, punt 3
Danish: Artikel 5, nr. 3)
Swedish: Artikel 5 punkt 3
Finnish: 5 artiklan 3 alakohta
Greek: Άρθρο 5 σημείο 3
Czech: Čl. 5 bod 3
Slovak: Článok 5 ods. 3
Polish: Artykuł 5 pkt 3
Hungarian: 5. cikk 3. pont
Slovenian: Člen 5(3)
Estonian: Artikli 5 punkt 3
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 punktas
English: Article 4, point (c)
French: Article 4, point c)
German: Artikel 4 Buchstabe c
Spanish: Artículo 4, letra c)
Italian: Articolo 4, lettera c)
Portuguese: Alínea c) do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, onder c)
Danish: Artikel 4, litra c)
Swedish: Artikel 4 punkt c
Finnish: 4 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 4 písm. c)
Slovak: Článok 4 písm. c)
Polish: Artykuł 4 lit. c)
Hungarian: 4. cikk c) pont
Slovenian: Člen 4, točka (c)
Estonian: Artikli 4 punkt c
Latvian: 4. panta c) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio c punktas
English: Article 5, point (4)
French: Article 5, point 4)
German: Artikel 5 Nummer 4
Spanish: Artículo 5, punto 4
Italian: Articolo 5, punto 4
Portuguese: Ponto 4 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, punt 4
Danish: Artikel 5, nr. 4)
Swedish: Artikel 5 punkt 4
Finnish: 5 kohdan 4 alakohta
Greek: Άρθρο 5 σημείο 4
Czech: Čl. 5 bod 4
Slovak: Článok 5 ods. 4
Polish: Artykuł 5 pkt 4
Hungarian: 5. cikk 4. pont
Slovenian: Člen 5(4)
Estonian: Artikli 5 punkt 4
Latvian: 5. panta 4. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 4 punktas
English: Article 4, point (d)
French: Article 4, point d)
German: Artikel 4 Buchstabe d
Spanish: Artículo 4, letra d)
Italian: Articolo 4, lettera d)
Portuguese: Alínea d) do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, onder d)
Danish: Artikel 4, litra d)
Swedish: Artikel 4 punkt d
Finnish: 4 artiklan d alakohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 4 písm. d)
Slovak: Článok 4 písm. d)
Polish: Artykuł 4 lit. d)
Hungarian: 4. cikk d) pont
Slovenian: Člen 4, točka (d)
Estonian: Artikli 4 punkt d
Latvian: 4. panta d) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio d punktas
English: Article 5, point (5)
French: Article 5, point 5)
German: Artikel 5 Nummer 5
Spanish: Artículo 5, punto 5
Italian: Articolo 5, punto 5
Portuguese: Ponto 5 do artigo 5.o
Dutch: Artikel 5, punt 5
Danish: Artikel 5, nr. 5)
Swedish: Artikel 5 punkt 5
Finnish: 5 artiklan 5 alakohta
Greek: Άρθρο 5 σημείο 5
Czech: Čl. 5 bod 5
Slovak: Článok 5 ods. 5
Polish: Artykuł 5 pkt 5
Hungarian: 5. cikk 5. pont
Slovenian: Člen 5(5)
Estonian: Artikli 5 punkt 5
Latvian: 5. panta 5. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 punktas
English: Article 4, point (e)
French: Article 4, point e)
German: Artikel 4 Buchstabe e
Spanish: Artículo 4, letra e)
Italian: Articolo 4, lettera e)
Portuguese: Alínea e) do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, onder e)
Danish: Artikel 4, litra e)
Swedish: Artikel 4 punkt e
Finnish: 4 artiklan e alakohta
Greek: Άρθρο 4 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 4 písm. e)
Slovak: Článok 4 písm. e)
Polish: Artykuł 4 lit. e)
Hungarian: 4. cikk e) pont
Slovenian: Člen 4, točka (e)
Estonian: Artikli 4 punkt e
Latvian: 4. panta e) punkts
Lithuanian: 4 straipsnio e punktas