FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The EU’s transport policy is at the heart of the EU Sustainable Development Strategy and the Lisbon Strategy for growth and jobs.
French: La politique des transports de l’Union est au cœur de la stratégie de développement durable de l’Union européenne et de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.
German: Die Verkehrspolitik der EU steht im Mittelpunkt der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung und der Lissabon-Agenda für Wachstum und Beschäftigung.
Spanish: La política de transporte de la Unión se sitúa en un lugar preferente de la Estrategia de desarrollo sostenible de la UE y de la Agenda de Lisboa para el crecimiento y el empleo.
Italian: La politica dell’Unione in materia di trasporti è uno dei cardini della strategia UE per lo sviluppo sostenibile e dell’agenda di Lisbona per la crescita e l’occupazione.
Portuguese: A política de transportes da UE está no cerne da sua estratégia de desenvolvimento sustentável e da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego.
Dutch: Het EU-vervoersbeleid speelt een centrale rol in de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling en in de agenda van Lissabon voor groei en werkgelegenheid.
Danish: EU’s transportpolitik er et vigtigt element i EU’s strategi for bæredygtig udvikling og Lissabon-dagsordenen for vækst og beskæftigelse.
Swedish: EU:s transportpolitik ligger nära EU:s strategi för hållbar utveckling och Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.
Finnish: Unionin liikennepolitiikka on keskeinen osatekijä EU:n kestävän kehityksen strategiassa sekä kasvuun ja työllisyyteen tähtäävässä Lissabonin strategiassa.
Greek: Η πολιτική μεταφορών της Ένωσης βρίσκεται στο επίκεντρο της στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη και του θεματολογίου της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
Czech: Dopravní politika EU je ústředním bodem strategie udržitelného rozvoje EU a Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost.
Slovak: Dopravná politika Únie je základom stratégie trvalo udržateľného rozvoja EÚ a lisabonskej agendy pre rast a zamestnanosť.
Polish: Polityka transportowa Unii stanowi centralny element strategii UE dotyczącej trwałego rozwoju oraz programu lizbońskiego na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Hungarian: Az Unió közlekedési politikája az EU fenntartható fejlődési stratégiájának és a lisszaboni növekedési és foglalkoztatási stratégia középpontjában áll.
Slovenian: Prometna politika Unije je v središču strategije Evropske unije za trajnostni razvoj in lizbonske agende za rast in delovna mesta.
Estonian: ELi transpordipoliitika on säästva arengu strateegia ning Lissaboni strateegia majanduskasvu ja tööhõive tegevuskava elluviimisel keskse tähtsusega.
Latvian: ES transporta politika ir galvenais elements ES ilgtspējīgas attīstības stratēģijā un Lisabonas programmā izaugsmei un nodarbinātībai.
Lithuanian: Europos Sąjungos transporto politika yra ES tvaraus vystymosi strategijos ir Lisabonos darbotvarkės ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui pagrindas.
English: the coverage of legal bases for Community transport statistics across all modes of transport will be consolidated and completed.
French: consolider et compléter le champ des bases juridiques pour les statistiques communautaires sur les transports concernant l’ensemble des modes de transport.
German: Der Erfassungsbereich der Rechtsgrundlagen für die gemeinschaftliche Verkehrsstatistik wird für alle Verkehrsträger konsolidiert und vervollständigt.
Spanish: se consolidará y culminará el suministro de bases jurídicas para las estadísticas comunitarias sobre transporte en todos los modos de transporte.
Italian: consolidamento e completamento della copertura delle basi giuridiche per le statistiche comunitarie dei trasporti, per tutti i tipi di trasporto.
Portuguese: Consolidar e completar a cobertura das bases legais para as estatísticas comunitárias sobre transportes para todos os modos de transporte.
Dutch: De rechtsgronden voor de communautaire vervoersstatistiek voor alle vervoerswijzen worden geconsolideerd en aangevuld zodat dit gebied beter wordt bestreken.
Danish: Dækningen af alle transportformer i form af retsgrundlag for Fællesskabets transportstatistikker skal konsolideres og kompletteres.
Swedish: De rättsliga grundernas omfattning när det gäller gemenskapsstatistik om transporter för alla transportsätt ska konsolideras och färdigställas.
Finnish: yhteisön liikennetilastojen oikeusperustan kattavuutta vahvistetaan ja täydennetään kaikkien eri kuljetusmuotojen osalta.
Greek: Θα πρέπει να παγιοποιηθεί και να ολοκληρωθεί η κάλυψη όλων των τρόπων μεταφοράς από νομικές βάσεις για τις κοινοτικές στατιστικές μεταφορών.
Czech: Oblast působnosti právních základů pro dopravní statistiku Společenství bude konsolidována a rozšířena na všechny druhy dopravy.
Slovak: Skonsoliduje a doplní sa rozsah právnych základov pre dopravnú štatistiku Spoločenstva vo všetkých spôsoboch dopravy.
Polish: należy skonsolidować i uzupełnić podstawy prawne związane ze statystyką Wspólnoty dla wszystkich rodzajów transportu.
Hungarian: Meg kell szilárdítani és teljessé kell tenni a közösségi közlekedési statisztikákról szóló jogalapokat valamennyi közlekedési mód esetében.
Slovenian: Konsolidirati in dopolniti zakonsko podlago, ki obsega prometno statistiko Skupnosti po vseh načinih prevoza.
Estonian: Konsolideeritakse ja täiendatakse ühenduse transpordistatistika õiguslikku alust nii, et see hõlmaks kõiki transpordiliike.
Latvian: konsolidēs un pabeigs Kopienas transporta statistikas juridiskā pamata izveidi visu veidu transportam.
Lithuanian: Konsoliduoti ir užbaigti visoms transporto rūšims taikomų Bendrijos transporto statistikos teisinių pagrindų aprėptį.
English: The ongoing work on the production of modal split indicators in both passenger and freight transport will be further developed.
French: Les travaux en cours concernant la production d’indicateurs de ventilation modale, tant pour le transport de passagers que pour le transport de marchandises, seront encore développés.
German: Die laufenden Arbeiten an der Erstellung von Modal-Split-Indikatoren für den Personen- und den Güterverkehr werden weiterentwickelt.
Spanish: Se desarrollarán más las actividades en curso sobre la producción de indicadores de reparto modal en el transporte de pasajeros y en el transporte de mercancías.
Portuguese: Há que desenvolver os trabalhos em curso sobre a produção de indicadores de repartição modal nos transportes de passageiros e de mercadorias.
Dutch: De lopende werkzaamheden voor de productie van indicatoren voor de uitsplitsing naar vervoerswijzen worden zowel voor het reizigersvervoer als voor het vrachtvervoer voortgezet.
Danish: Det igangværende arbejde med udarbejdelse af indikatorer for fordelingen på forskellige transportformer af både passager- og godstransport skal fortsættes.
Swedish: Det pågående arbetet med att upprätta uppdelningsindikatorer inom både passagerar- och fraktgodstransporter ska ytterligare utvecklas.
Finnish: Jatketaan meneillään olevaa työtä kulkumuotojakaumaa koskevien indikaattorien tuottamiseksi sekä matkustajaliikennettä että rahtiliikennettä varten.
Greek: Θα πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω οι υπό εξέλιξη εργασίες σχετικά με την παραγωγή χωριστών ειδών για κάθε τρόπο μεταφοράς τόσο για τις επιβατικές όσο και για τις εμπορευματικές μεταφορές.
Czech: Dále se bude rozvíjet probíhající práce na vytváření ukazatelů rozložení druhů dopravy, a to jak u osobní, tak i nákladní dopravy.
Slovak: Naďalej sa bude pokračovať v prácach na tvorbe ukazovateľov rozdelenia jednotlivých druhov dopravy v osobnej i nákladnej doprave.
Polish: Należy kontynuować aktualnie prowadzone prace pozwalające na sporządzenie wskaźników dotyczących udziałów poszczególnych rodzajów transportu w transporcie pasażerskim i towarowym ogółem.
Hungarian: A személy- és a teherszállításban egyaránt tovább kell fejleszteni a közlekedési módok arányára vonatkozó mutatók előállítását.
Slovenian: Še naprej nadaljevati z delom glede oblikovanja kazalnikov v zvezi z razčlenitvijo po panogah pri potniškem in tovornem prevozu.
Estonian: Jätkatakse näitajate väljatöötamist eri transpordiliikide osatähtsuse kohta nii reisijate- kui kaubaveo puhul.
Latvian: Turpinās darbus, izstrādājot datu dalījumu pēc veida – pasažieru un kravas transports.
Lithuanian: Tęsti vykdomus darbus keleivinio ir krovininio transporto pasiskirstymo pagal rūšis rodiklių kūrimo srityje.
English: Special emphasis will be put on transport of passengers by road,
French: Le transport de passagers par route fera l’objet d’une attention particulière,
German: Besondere Aufmerksamkeit wird dabei der Personenbeförderung im Straßenverkehr gelten.
Spanish: Se insistirá especialmente en el transporte por carretera de pasajeros,
Portuguese: Será dada especial atenção ao transporte rodoviário de passageiros.
Dutch: Er zal vooral aandacht worden besteed aan het personenvervoer over de weg.
Danish: Der vil blive lagt særlig vægt på passagertransport ad landevej.
Swedish: Särskild vikt ska läggas vid passagerartransporter på landsväg.
Finnish: Erityistä huomiota kiinnitetään maanteiden matkustajaliikenteeseen,
Greek: Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις οδικές μεταφορές επιβατών.
Czech: Zvláštní důraz bude kladen na silniční osobní dopravu.
Slovak: Osobitný dôraz sa bude klásť na cestnú osobnú dopravu;
Polish: Szczególny nacisk zostanie położony na pasażerski transport drogowy,
Hungarian: Külön hangsúlyozni kell a közúti személyszállítást.
Slovenian: Poseben poudarek bo namenjen cestnemu prevozu potnikov.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse reisijate maanteetranspordile.
Latvian: Īpaši tiks uzsvērti pasažieru pārvadājumi ar autotransportu,
Lithuanian: Ypatingas dėmesys bus skiriamas keleivių vežimui keliais.
English: The collection of data on infrastructure investment expenditure and costs will be revised.
French: La collecte de données sur les dépenses d’investissement dans les infrastructures et leurs coûts sera révisée.
German: Die Erhebung von Daten über Ausgaben für Infrastrukturinvestitionen und ihre Kosten wird überarbeitet.
Spanish: Se revisará la recogida de datos sobre costes, gasto e inversión en infraestructuras.
Italian: Revisione della raccolta di dati sulle spese d’investimento nelle infrastrutture e sui loro costi.
Portuguese: Rever a recolha de dados sobre as despesas e os custos de investimentos em infra-estruturas.
Dutch: De verzameling van gegevens over uitgaven en kosten voor infrastructuurinvesteringen wordt herzien.
Danish: Indsamlingen af data om infrastrukturinvesteringer og -omkostninger skal tages op til revision.
Swedish: Insamlandet av uppgifter om utgifter och kostnader för investeringar i infrastrukturen ska ses över.
Finnish: Infrastruktuuri-investointikuluja ja -kustannuksia koskevien tietojen keruuta tarkistetaan.
Greek: Θα αναθεωρηθεί η συλλογή δεδομένων σχετικά με τις δαπάνες και το κόστος των επενδύσεων σε υποδομές.
Czech: Bude revidován sběr údajů o výdajích a nákladech na investice do infrastruktury.
Slovak: Zber údajov o výdavkoch na investície do infraštruktúry sa bude revidovať.
Polish: Należy dokonać zmian w zakresie gromadzenia danych dotyczących wydatków i kosztów związanych z inwestycjami w infrastrukturę.
Hungarian: Felül kell vizsgálni az infrastrukturális beruházások kiadásaira és költségeire vonatkozó adatgyűjtést.
Slovenian: Spremeniti zbiranje podatkov o izdatkih glede naložb v infrastrukturo in njihovih stroških.
Estonian: Muudetakse andmete kogumist infrastruktuuri investeeringutega seotud kulude kohta.
Latvian: Pārskatīs datu vākšanu par izdevumiem un izmaksām, ko rada ieguldījumi infrastruktūrā.
Lithuanian: Tikslinti duomenų apie sąnaudas ir išlaidas investicijoms į infrastruktūrą rinkimą.
English: The need for indicators of logistics performance will also be taken into account.
French: Le besoin d’indicateurs pour la performance des services logistiques sera également pris en compte.
German: Auch der Bedarf an Indikatoren für die Leistungsfähigkeit der Logistik wird berücksichtigt.
Spanish: Asimismo, se tendrá en cuenta la necesidad de disponer de indicadores del funcionamiento de la logística.
Italian: Attenzione per l’esigenza di indicatori di performance logistica.
Portuguese: Será igualmente tida em consideração a necessidade de indicadores de desempenho logístico.
Dutch: Ook wordt rekening gehouden met de behoefte aan indicatoren voor logistieke prestaties.
Danish: Der skal også tages hensyn til behovet for indikatorer for logistikresultater.
Swedish: Behovet av indikatorer på logistikområdet ska också beaktas.
Finnish: Logistista toimivuutta koskevien indikaattorien tarve on myös otettava huomioon.
Greek: Θα ληφθεί επίσης υπόψη η ανάγκη για δείκτες σχετικά με τις επιδόσεις στον τομέα της εφοδιαστικής.
Czech: Bude rovněž zohledněna potřeba ukazatelů výkonu logistiky.
Slovak: Zváži sa aj potreba ukazovateľov logistických výkonov.
Polish: Pod uwagę zostaną również wzięte potrzeby związane z ustalaniem wskaźników dotyczących działalności logistycznej.
Hungarian: Figyelembe kell venni a logisztikai teljesítményre vonatkozó mutatók iránti igényt is.
Slovenian: Upoštevala se bo tudi potreba po kazalnikih o logistični učinkovitosti.
Estonian: Arvestatakse ka logistikanäitajate vajadusega.
Latvian: Ņems vērā arī vajadzību pēc datiem par loģistikas rezultātiem.
Lithuanian: Taip pat bus atsižvelgiama į logistikos veiklos rodiklių poreikį.
English: Special emphasis will be put on collecting traffic data expressed in vehicle-kilometres,
French: La collecte de données sur le trafic exprimées en kilomètres-véhicule fera l’objet d’une attention particulière,
German: Eine besondere Betonung wird auf der Erhebung von in Fahrzeugkilometern ausgedrückten Verkehrsdaten liegen.
Spanish: Se insistirá de manera especial en la recogida de datos sobre tráfico expresados en vehículos-kilómetro,
Italian: Particolare accento sulla raccolta di dati sul traffico espressi in km/veicolo,
Portuguese: Será dada atenção especial à recolha de dados sobre trânsito expressos em veículos-quilómetro.
Dutch: De verzameling van in voertuigkilometers uitgedrukte verkeersgegevens zal bijzondere aandacht krijgen.
Danish: Der vil blive lagt særlig vægt på indsamlingen af data udtrykt i køretøjkilometer.
Swedish: Särskild vikt ska läggas vid insamling av trafikuppgifter som är uttryckta i fordonskilometer.
Finnish: Erityistä huomiota kiinnitetään ajoneuvokilometreinä ilmoitettujen liikennetietojen keräämiseen,
Greek: Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη συλλογή δεδομένων για τις ροές κυκλοφορίας, εκφραζόμενων σε οχηματοχιλιόμετρα.
Czech: Zvláštní důraz bude kladen na sběr dopravních údajů vyjádřených ve vozokilometrech.
Slovak: Osobitný dôraz sa bude klásť na zber dopravných údajov vyjadrených v kilometroch na vozidlo.
Polish: Szczególny nacisk zostanie położony na pozyskiwanie danych o ruchu pojazdów, wyrażonych w wozokilometrach,
Hungarian: Kiemelten kell kezelni a járműkilométerben kifejezett közlekedési adatok gyűjtését.
Slovenian: Poseben poudarek bo namenjen zbiranju podatkov o prometu, ki bodo izraženi v kilometrih na vozilo.
Estonian: Eelkõige pööratakse tähelepanu sõiduki läbitud kilomeetritena väljendatud liiklusandmete kogumisele.
Latvian: Īpaši tiks uzsvērta tādu datu vākšana par satiksmi, kas izteikti transportlīdzekļu kilometros,
Lithuanian: Ypatingas dėmesys bus skiriamas eismo duomenų, išreikštų transporto kilometrais rinkimui.
English: TITLE VI
French: TITRE VI
German: TITEL VI
Spanish: TÍTULO VI
Italian: TITOLO VI
Portuguese: TITULO VI
Dutch: TITEL VI
Danish: AFSNIT VI
Swedish: AVDELNING VI
Finnish: VI OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VΙ
Czech: HLAVA VI
Slovak: HLAVA VI
Polish: TYTUŁ VI
Hungarian: VI. CÍM
Slovenian: NASLOV VI
Estonian: VI JAOTIS
Latvian: VI SADAĻA
Lithuanian: VI ANTRAŠTINĖ DALIS
English: COMMON RULES ON COMPETITION, TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS
French: RÈGLES COMMUNES SUR LA CONCURRENCE, LA FISCALITÉ ET LE RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS
German: GEMEINSAME REGELN FÜR WETTBEWERB, STEUERFRAGEN UND ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN
Spanish: NORMAS COMUNES SOBRE COMPETENCIA, FISCALIDAD Y APROXIMACIÓN DE LAS LEGISLACIONES
Italian: NORME COMUNI SULLA CONCORRENZA, SULLA FISCALITÀ E SUL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI
Portuguese: REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA, À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE MEDEDINGING, DE BELASTINGEN EN DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN
Danish: DE FÆLLES REGLER OM KONKURRENCE, FISKALE SPØRGSMÅL OG INDBYRDES TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE
Swedish: GEMENSAMMA REGLER OM KONKURRENS, BESKATTNING OCH TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING
Finnish: KILPAILUA, VEROTUSTA JA LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMISTÄ KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT
Greek: ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ, ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ
Czech: SPOLEČNÁ PRAVIDLA PRO HOSPODÁŘSKOU SOUTĚŽ, DANĚ A SBLIŽOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Slovak: SPOLOČNÉ PRAVIDLÁ HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE, ZDAŇOVANIA A APROXIMÁCIE PRÁVA
Polish: WSPÓLNE ZASADY KONKURENCJI, OPODATKOWANIA I ZBLIŻANIA PRAWA
Hungarian: A VERSENYRE, AZ ADÓZÁSRA ÉS A JOGSZABÁLYOK KÖZELÍTÉSÉRE VONATKOZÓ KÖZÖS SZABÁLYOK
Slovenian: SKUPNA PRAVILA O KONKURENCI, OBDAVČEVANJU IN PRIBLIŽEVANJU ZAKONODAJE
Estonian: KONKURENTSI, MAKSUSTAMISE JA ÕIGUSAKTIDE ÜHTLUSTAMISE ÜLDEESKIRJAD
Latvian: KOPĪGI NOTEIKUMI PAR KONKURENCI, NODOKĻIEM UN TIESĪBU AKTU TUVINĀŠANU
Lithuanian: KONKURENCIJOS, APMOKESTINIMO IR TEISĖS AKTŲ DERINIMO BENDROSIOS TAISYKLĖS
English: No direct statistical programme is required.
French: Aucun programme statistique spécifique n’est nécessaire.
German: Ein direktes statistisches Programm ist nicht erforderlich.
Spanish: No es necesario ningún programa estadístico directo.
Italian: Non è necessario alcun programma statistico diretto.
Portuguese: Não é necessário um programa estatístico específico.
Dutch: Er is geen direct statistisch programma nodig.
Danish: Der er ikke behov for et egentligt statistisk program.
Swedish: Inget direkt statistikprogram krävs.
Finnish: Tällä osa-alueella ei tarvita omaa tilasto-ohjelmaa.
Greek: Δεν απαιτείται κανένα άμεσο στατιστικό πρόγραμμα.
Czech: Není nutný žádný přímý statistický program.
Slovak: Nevyžaduje sa žiadny priamy štatistický program.
Polish: Nie jest wymagany żaden bezpośredni program statystyczny.
Hungarian: Nincs szükség közvetlen statisztikai programra.
Slovenian: Neposreden statistični program ni potreben.
Estonian: Otsest statistikaprogrammi ei ole vaja.
Latvian: Tieša statistikas programma nav vajadzīga.
Lithuanian: Statistikos programos tiesiogiai nereikia.
English: Statistical information for this title is derived as needed from data and indicators generated for other titles in the programme.
French: Les informations statistiques pour ce titre sont déduites, au besoin, des données et indicateurs établis pour d’autres titres du programme.
German: Statistische Informationen zu diesem Titel werden bei Bedarf von Daten und Indikatoren abgeleitet, die für andere Programmtitel erstellt wurden.
Spanish: La información estadística para este título se deriva, en caso necesario, de los datos e indicadores generados para otros títulos del programa.
Italian: Le informazioni statistiche per questo titolo sono dedotte, se del caso, dai dati ed indicatori generati per altri titoli del programma.
Portuguese: A informação estatística relativa ao presente título deriva, na medida do necessário, dos dados e indicadores estabelecidos para outros títulos do programa.
Dutch: De statistische informatie voor deze titel wordt voor zover nodig afgeleid uit de gegevens en indicatoren die voor andere titels in het programma worden opgesteld.
Danish: De statistiske oplysninger til dette afsnit afledes efter behov af de data og indikatorer, der udarbejdes i forbindelse med andre afsnit i programmet.
Swedish: Statistiska uppgifter för denna avdelning hämtas vid behov från de uppgifter och indikatorer som upprättas för andra avdelningar i programmet.
Finnish: Tätä osastoa varten tarvittavat tilastotiedot johdetaan tarvittaessa niistä tiedoista ja indikaattoreista, jotka on tuotettu muiden ohjelmaan sisältyvien osastojen tarpeisiin.
Greek: Οι στατιστικές πληροφορίες για τον παρόντα τίτλο προέρχονται, ανάλογα με τις ανάγκες, από τα δεδομένα και τους δείκτες που παράγονται για άλλους τίτλους του προγράμματος.
Czech: Statistické informace pro tuto hlavu se podle potřeby odvozují z údajů a ukazatelů vytvořených v rámci jiných hlav tohoto programu.
Slovak: Štatistické informácie pre túto hlavu sa v prípade potreby odvodia z údajov a ukazovateľov vypracovaných pre iné hlavy programu.
Polish: Informacje statystyczne do celów niniejszego tytułu są w razie potrzeb uzyskiwane z danych i wskaźników generowanych w odniesieniu do innych tytułów programu.
Hungarian: Az ehhez a címhez szükséges statisztikai adatok a program egyéb címeihez létrehozott adatokból és mutatókból származnak.
Slovenian: Statistične informacije za ta naslov se po potrebi izpeljejo iz podatkov in kazalnikov, zbranih za druge naslove v programu.
Estonian: Selle jaotise jaoks vajalik statistiline teave tuletatakse vajaduse korral programmi muude jaotiste jaoks kogutud andmete ja näitajate põhjal.
Latvian: Statistikas informāciju šai sadaļai pēc vajadzības iegūst no citu programmas sadaļu datiem un datiem.
Lithuanian: Statistinė informacija šiai antraštinei daliai prireikus yra gaunama pasitelkus kitoms programos antraštinėms dalims parengtus duomenis ir rodiklius.
English: TITLE VII
French: TITRE VII
German: TITEL VII
Spanish: TÍTULO VII
Italian: TITOLO VII
Portuguese: TÍTULO VII
Dutch: TITEL VII
Danish: AFSNIT VII
Swedish: AVDELNING VII
Finnish: VII OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VΙΙ
Czech: HLAVA VII
Slovak: HLAVA VII
Polish: TYTUŁ VII
Hungarian: VII. CÍM
Slovenian: NASLOV VII
Estonian: VII JAOTIS
Latvian: VII SADAĻA
Lithuanian: VII ANTRAŠTINĖ DALIS
English: ECONOMIC AND MONETARY POLICY
French: POLITIQUE ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE
German: WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSPOLITIK
Spanish: POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA
Italian: POLITICA ECONOMICA E MONETARIA
Portuguese: POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA
Dutch: ECONOMISCH EN MONETAIR BELEID
Danish: DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE POLITIK
Swedish: EKONOMISK OCH MONETÄR POLITIK
Finnish: TALOUS- JA RAHAPOLITIIKKA
Greek: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Czech: HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ POLITIKA
Slovak: HOSPODÁRSKA A MENOVÁ POLITIKA
Polish: POLITYKA GOSPODARCZA I PIENIĘŻNA
Hungarian: GAZDASÁG- ÉS MONETÁRIS POLITIKA
Slovenian: EKONOMSKA IN MONETARNA POLITIKA
Estonian: MAJANDUS- JA RAHAPOLIITIKA
Latvian: EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ POLITIKA
Lithuanian: EKONOMINĖ IR PINIGŲ POLITIKA