English: fostering inter-regional collaboration to combat illegal wildlife trade inter alia by building links with other regional and sub-regional initiatives.
French: encourager la collaboration interrégionale afin de lutter contre le commerce illégal d’espèces sauvages, notamment en établissant des liens avec d’autres initiatives régionales ou sous-régionales.
German: Sie sollen die interregionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit Tieren und Pflanzen wildlebender Arten unter anderem durch den Aufbau von Verbindungen mit anderen regionalen und subregionalen Initiativen fördern.
Spanish: fomentar la colaboración interregional para combatir el comercio ilegal de vida silvestre mediante la creación de vínculos con otras iniciativas regionales y subregionales, entre otras cosas.
Italian: incoraggiano la collaborazione interregionale per combattere il commercio illegale di specie selvatiche, in particolare stabilendo collegamenti con altre iniziative a livello regionale o sottoregionale.
Portuguese: Promover a cooperação inter-regional para combater o comércio ilegal da fauna e da flora selvagens, nomeadamente através do estabelecimento de ligações com outras iniciativas regionais e sub-regionais.
Dutch: interregionale samenwerking bevorderen in de strijd tegen illegale handel in wilde dieren en planten, onder meer door het ontwikkelen van links met andere regionale en subregionale initiatieven.
Danish: fremme mellemregionalt samarbejde med sigte på at bekæmpe ulovlig handel med vilde dyr og planter, bl.a. ved at opbygge forbindelser til andre regionale og sub-regionale initiativer.
Swedish: De bör främja interregionalt samarbete för att bekämpa olaglig handel med vilda djur och växter, bland annat genom att skapa förbindelser till andra regionala och lokala initiativ.
Finnish: edistettävä alueiden välistä yhteistyötä luonnonvaraisten lajien laittoman kaupan vastustamiseksi muun muassa tekemällä yhteistyötä muiden alueellisten ja paikallisten aloitteiden kanssa.
Greek: ιδ) να ευνοήσουν τη διαπεριφερειακή συνεργασία για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου αγρίων ειδών με τη σύνδεση, μεταξύ άλλων, με άλλες πρωτοβουλίες σε επίπεδο περιφερειών και υποπεριφερειών.
Czech: podporovat meziregionální spolupráci za účelem boje proti nedovolenému obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami vytvářením mimo jiné kontaktů s dalšími regionálními a subregionálními iniciativami.
Slovak: podporovať medziregionálnu spoluprácu pri boji proti nelegálnemu obchodu s voľne žijúcimi živočíchmi inter alia nadväzovaním kontaktov s inými regionálnymi a subregionálnymi iniciatívami.
Polish: wzmacnianie współpracy między regionami mającej na celu zwalczanie nielegalnego handlu gatunkami dzikiej fauny i flory, m.in. poprzez budowanie powiązań z innymi inicjatywami na poziomie regionalnym i lokalnym.
Hungarian: a vadon élő állatok és növények jogellenes kereskedelme elleni küzdelem érdekében a régióközi együttműködés támogatása többek között más regionális és szubregionális kezdeményezésekkel való kapcsolat kiépítése révén.
Slovenian: podpirati medregionalno sodelovanje pri boju zoper nedovoljeno trgovino s prosto živečimi vrstami, med drugim z vzpostavljanjem stikov z drugimi regionalnimi in podregionalnimi iniciativami.
Estonian: edendama piirkondadevahelist koostööd võitluses eluslooduse ebaseadusliku kaubandusega, luues muu hulgas sidemeid teiste piirkondlike ja allpiirkondlike algatustega.
Latvian: jāveicina sadarbība starp reģioniem, lai apkarotu nelegālu tirdzniecību ar savvaļas augiem un dzīvniekiem, cita starpā veidojot saiknes ar citām reģionāla un vietēja mēroga iniciatīvām.
Lithuanian: skatinti tarpregioninį bendradarbiavimą kovojant su neteisėta prekyba laukiniais gyvūnais ir augalais, inter alia, prisijungiant prie kitų regioninių ir subregioninių iniciatyvų.