English: In the table appearing in the Annex to Decision 2006/636/EC, the amounts concerning the United Kingdom and the total amounts resulting from the addition of the amounts concerning all the Member States are replaced by the amounts which appear in Annex II to this Decision.
French: Dans le tableau figurant à l'annexe de la décision 2006/636/CE, les montants concernant le Royaume Uni et les montants totaux résultant de l'addition des montants concernant tous les États membres sont remplacés par les montants qui figurent à l'annexe II de la présente décision.
German: In der Tabelle im Anhang der Entscheidung 2006/636/EG werden die Beträge für das Vereinigte Königreich und die sich aus der Addition der Beträge für alle Mitgliedstaaten ergebenden Gesamtbeträge durch die in Anhang II der vorliegenden Entscheidung aufgeführten Beträge ersetzt.
Spanish: En el cuadro del anexo de la Decisión 2006/636/CE, se sustituyen los importes correspondientes al Reino Unido y los importes totales resultantes de la suma de los importes correspondientes a todos los Estados miembros por los que figuran en el anexo II de la presente Decisión.
Italian: Nella tabella che figura nell’allegato della decisione 2006/636/CE, gli importi relativi al Regno Unito e gli importi totali risultanti dalla somma degli importi relativi a tutti gli Stati membri sono sostituiti dagli importi di cui all’allegato II della presente decisione.
Portuguese: No quadro que consta do anexo da Decisão 2006/636/CE, os montantes relativos ao Reino Unido e os montantes totais resultantes da adição dos montantes relativos a todos os Estados-Membros são substituídos pelos montantes que constam do anexo II da presente decisão.
Dutch: In de tabel in de bijlage bij Beschikking 2006/636/EG worden de bedragen voor het Verenigd Koninkrijk en de totaalbedragen die het resultaat zijn van de optelling van de bedragen voor alle lidstaten samen vervangen door de bedragen in bijlage II bij deze beschikking.
Danish: I tabellen i bilaget til beslutning 2006/636/EF ændres de beløb, der vedrører Det Forenede Kongerige, og de samlede beløb, der fremkommer, når beløbene for alle medlemsstaterne lægges sammen, til de beløb, som står i bilag II til nærværende beslutning.
Swedish: I tabellen i bilagan till beslut 2006/636/EG ska de belopp som avser Förenade kungariket och de sammanlagda belopp som uppstår till följd av att man summerar beloppen för samtliga medlemsstater ersättas med beloppen i bilaga II till detta beslut.
Finnish: Korvataan päätöksen 2006/636/EY liitteenä olevassa taulukossa ilmoitetut Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat määrät ja kaikkia jäsenvaltioita koskevien määrien lisäämisestä johtuvat kokonaismäärät tämän päätöksen liitteessä II ilmoitetuilla määrillä.
Greek: Στον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2006/636/ΕΚ, τα ποσά που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο και τα συνολικά ποσά που προκύπτουν από την πρόσθεση των ποσών που αφορούν όλα τα κράτη μέλη αντικαθίστανται από τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.
Czech: V tabulce uvedené v příloze rozhodnutí 2006/636/ES se částky vztahující se na Spojené království a celkové částky vycházející ze součtu částek podle členských zemí nahrazují částkami uvedenými v příloze II tohoto rozhodnutí.
Slovak: V tabuľke uvedenej v prílohe k rozhodnutiu 2006/636/ES sa sumy týkajúce sa Spojeného kráľovstva a celkové sumy, ktoré sú výsledkom súčtu súm za jednotlivé členské štáty, nahrádzajú sumami, ktoré sa uvádzajú v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Kwoty odnoszące się do Zjednoczonego Królestwa i kwoty całkowite wynikające z dodania kwot odnoszących się do wszystkich państw członkowskich wymienione w tabeli znajdującej się w załączniku do decyzji 2006/636/WE zostają zastąpione kwotami znajdującymi się w załączniku II do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2006/636/EK határozat mellékletében található táblázatban az Egyesült Királyságra vonatkozó összegek és a tagállamonkénti összegeket összesítő teljes összegek helyébe az e határozat II. mellékletében szereplő összegek lépnek.
Slovenian: V razpredelnici iz Priloge k Odločbi 2006/636/ES se zneski za Združeno kraljestvo in skupni zneski, ki so vsota zneskov vseh držav članic, nadomestijo z zneski iz Priloge II k tej odločbi.
Estonian: Otsuse 2006/636/EÜ lisas esitatud tabelis on Ühendkuningriiki käsitlevad summad ja kõiki liikmesriike käsitlevate summade liitmisest tulenevad kogusummad asendatud käesoleva otsuse II lisas esitatud summadega.
Latvian: Lēmumam 2006/636/EK pielikumā pievienotajā tabulā summas, kas attiecas uz Apvienoto Karalisti, un kopējās summas, ko iegūst, saskaitot kopā summas par visām dalībvalstīm, aizstāj ar summām, kas minētas šā lēmuma II pielikumā.
Lithuanian: Sprendimo 2006/636/EB priede esančioje lentelėje sumos, susijusios su Jungtine Karalyste, ir sumos, gautos sudėjus sumas, susijusias su visomis valstybėmis narėmis, pakeičiamos sumomis, esančiomis šio sprendimo II priede.