English: the Danish market for the supply of natural gas to central CHPs; the Swedish market for the supply of natural gas to central CHPs (Swedish in scope or Swedish-Danish scope);
French: le marché danois de la fourniture de gaz naturel aux centrales de cogénération centralisées; le marché suédois de la fourniture de gaz naturel aux centrales de cogénération centralisées (de dimension suédoise ou suédo-danoise);
German: der dänische Markt für Erdgaslieferungen an zentrale WKK-Kraftwerke; der schwedische Markt für Erdgaslieferungen an zentrale WKK-Kraftwerke (entweder Schweden allein oder Schweden und Dänemark zusammengenommen);
Spanish: mercado danés de suministro de gas natural a centrales de cogeneración centralizadas; mercado sueco de suministro de gas natural a centrales de cogeneración centralizadas (de ámbito sueco o, alternativamente, sueco-danés);
Italian: il mercato danese della fornitura di gas naturale agli impianti di cogenerazione centralizzati; il mercato svedese della fornitura di gas naturale agli impianti di cogenerazione centralizzati (che ha dimensione svedese oppure svedese-danese);
Portuguese: O mercado dinamarquês do fornecimento de gás natural às centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas; o mercado sueco do fornecimento de gás natural às centrais de produção combinada de calor e electricidade centralizadas (de dimensão sueca ou sueco-dinamarquesa);
Dutch: de Deense markt voor de aardgasleveringen aan gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales; de Zweedse markt voor de aardgasleveringen aan gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales (markt die naar gelang het geval Zweden of Zweden én Denemarken bestrijkt);
Danish: det danske marked for levering af naturgas til centrale kraftvarmeværker; det svenske marked for levering af naturgas til centrale kraftvarmeværker (det geografiske marked er svensk eller omfatter Sverige og Danmark)
Swedish: Den danska marknaden för naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk. Den svenska marknaden för naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk (omfattar Sverige eller Sverige och Danmark).
Finnish: keskitetyille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien maakaasutoimitusten Tanskan markkina; keskitetyille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien maakaasutoimitusten Ruotsin markkina (Ruotsin laajuinen tai ruotsalaistanskalainen);
Greek: η δανική αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε κεντρικές μονάδες CHP, η σουηδική αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε κεντρικές μονάδες CHP (σουηδικής ή σουηδοδανικής διάστασης)·
Czech: dánský trh pro dodávky zemního plynu centrálním kogenerační jednotkám; švédský trh pro dodávky zemního plynu centrálním kogeneračním jednotkám (omezen na území Švédska nebo na území Švédska a Dánska);
Slovak: dánsky trh dodávky zemného plynu centralizovaným CHP; švédsky trh dodávky zemného plynu centralizovaným CHP (rozsahom švédsky alebo rozsahom švédsko-dánsky);
Polish: duński rynek dostaw gazu ziemnego do centralnych elektrociepłowni; szwedzki rynek dostaw gazu ziemnego do centralnych elektrociepłowni (o zasięgu szwedzkim lub szwedzko-duńskim);
Hungarian: központi kapcsolt hőerőművek részére szolgáltatott földgáz dán piaca; központi kapcsolt hőerőművek részére szolgáltatott földgáz svéd piaca (svéd, illetve svéd-dán kiterjedésű);
Slovenian: danski trg za dobavo zemeljskega plina centralnim SPTE; švedski trg za dobavo zemeljskega plina centralnim SPTE (švedski ali v drugem primeru trg, ki je po obsegu švedsko-danski);
Estonian: tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade maagaasiga varustamise Taani turg; tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade maagaasiga varustamise Rootsi turg (reguleerimisala poolest kas Rootsi või Rootsi ja Taani turg),
Latvian: Dānijas dabasgāzes piegādes tirgus centrālajām TEC; Zviedrijas dabasgāzes piegādes tirgus centrālajām TEC (pārklājumā ietilpst Zviedrija vai Zviedrija un Dānija);
Lithuanian: Danijos gamtinių dujų tiekimo centrinėms KJ rinka; Švedijos gamtinių dujų tiekimo centrinėms KJ rinka (apima Švediją arba Švediją ir Daniją);