FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PALACIOS ALDAY, Gorka, born 17.10.1974 in Baracaldo, Biscay (Spain), identity card No 30.654.356 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K.
German: PALACIOS ALDAY, Gorka, geboren am 17.10.1974 in Baracaldo, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. 30.654.356 — „E.T.A.“ -Aktivist, Mitglied von „K.
Italian: PALACIOS ALDAY, Gorka nato il 17.10.1974 a Baracaldo, Vizcaya (Spagna), carta di identità n. 30.654.356 – attivista dell’ETA; membro di «K.
Greek: PALACIOS ALDAY, Gorka (ακτιβιστής της Ε.Τ.Α.· μέλος του K. Madrid), γενν.
Czech: *PALACIOS ALDAY, Gorka, narozen dne 17.10.1974 v Baracaldu, Biskajsko (Španělsko), průkaz totožnosti č. 30.654.356 – aktivista „ETA“; člen „K.
Slovak: *PALACIOS ALDAY, Gorka, dátum narodenia: 17.10.1974, miesto narodenia: Baracaldo, Biskajsko (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: 30.654.356 - aktivista „E.T.A“, člen „K.
Slovenian: PALACIOS ALDAY, Gorka , rojen 17.10.1974 v Beasainu, Guipúzcoa (Španija), osebna izkaznica št. 30.654.356 - aktivist Ete, član skupine „K.
Latvian: PALACIOS ALDAY, Gorka, dzimis 17.10.1974.
English: QUINTANA ZORROZUA, Asier, born 27.2.1968 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 30.609.430 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K.
German: QUINTANA ZORROZUA, Asier, geboren am 27.2.1968 in Bilbao, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. 30.609.430 — „E.T.A.“ -Aktivist, Mitglied von „K.
Italian: QUINTANA ZORROZUA, Asier, nato il 27.2.1968 a Bilbao, Vizcaya (Spagna), carta di identità n. 30.609.430 – attivista dell’ETA; membro di «K.
Greek: QUINTANA ZORROZUA, Asier (ακτιβιστής της Ε.Τ.Α.· μέλος του K. Madrid), γενν.
Czech: *QUINTANA ZORROZUA, Asier, narozen dne 27.2.1968 v Bilbau, Biskajsko (Španělsko), průkaz totožnosti č. 30.609.430 – aktivista „ETA“; člen „K.
Slovak: *QUINTANA ZORROZUA, Asier, dátum narodenia: 27.2.1968, miesto narodenia: Bilbao, Biskajsko (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: 30.609.430 - aktivista „E.T.A“, člen „K.
Latvian: QUINTANA ZORROZUA, Asier, dzimis 27.2.1968.
English: RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
French: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), né le 11.9.1968 à Alger (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
German: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren am 11.9.1968 in Algier (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), nacido el 11.9.1968 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: RESSOUS, Hoari (pseudonimo Hallasa Farid) nato l'11.9.1968 a Algeri (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Portuguese: RESSOUS, Hoari (também conhecido por Hallasa Farid), nascido em 11.9.1968, em Argel (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), syntynyt 11.9.1968 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra – järjestöjen jäsen
Greek: RESSOUS, Hoari (γνωστός και ως Hallasa Farid), γενν. 11.09.1968 στο Αλγέρι της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11.9.1968 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), dátum narodenia: 11.9.1968, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), ur. 11.9.1968 w Algierze (Algieria) – członek al-Takfir i al-Hijra
Hungarian: RESSOUS, Hoari (más néven Hallasa Farid), született: 1968.9.11., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), rojen 11.9.1968 v Alžiru (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: RESSOUS, Hoari (teise nimega Hallasa Farid), sündinud 11.9.1968 Alžiiris (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liigen
Latvian: RESSOUS, Hoari (pazīstams arī kā Hallasa Farid), dzimis 11.9.1968. Alžīrā (Alžīrija) - “al – Takfir” un “al – Hijra” loceklis
Lithuanian: RESSOUS, Hoari (dar žinomas kaip Hallasa Farid), gimęs 1968 9 11 Alžyre (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: RUBENACH ROIG, Juan Luis, born 18.9.1963 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 18.197.545 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K.
German: RUBENACH ROIG, Juan Luis, geboren am 18.9.1963 in Bilbao, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. 18.197.545 — „E.T.A.“ -Aktivist, Mitglied von „K.
Italian: RUBENACH ROIG, Juan Luis, nato il 18.9.1963 a Bilbao, Vizcaya (Spagna), carta di identità n. 18.197.545 – attivista dell’ETA; membro di «K.
Greek: RUBENACH ROIG, Juan Luis (ακτιβιστής της E.T.Α· μέλος του K. Madrid), γενν.
Czech: *RUBENACH ROIG, Juan Luis, narozen dne 18.9.1963 v Bilbau, Biskajsko (Španělsko), průkaz totožnosti č. 18.197.545 – aktivista „ETA“; člen „K.
Slovak: *RUBENACH ROIG, Juan Luis, dátum narodenia: 18.9.1963, miesto narodenia: Bilbao, Biskajsko (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: 18.197.545 - aktivista „E.T.A“, člen „K.
Slovenian: RUBENACH ROIG, Juan Luis, rojen 18.9.1963 v Bilbau, Biskaja (Španija), osebna izkaznica št. 18.197.545 - aktivist Ete, član skupine „K.
Latvian: RUBENACH ROIG, Juan Luis, dzimis 18.9.1963.
English: SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou), born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
French: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), né le 23.6.1963 à Alger (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
German: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren am 23.6.1963 in Algier (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), nacido el 23.06.1963 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: SEDKAOUI, Noureddine (pseudonimo Nounou) nato il 23.6.1963 a Algeri (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Portuguese: SEDKAOUI, Noureddine (também conhecido por Nounou), nascido em 23.6.1963, em Argel (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Alger (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), född den 23.6.1963 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), syntynyt 23.6.1963 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra – järjestöjen jäsen
Greek: SEDKAOUI, Noureddine (γνωστός και ως Nounou), γενν. 23.6.1963 στο Αλγέρι της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: SEDKAOUI, Noureddine (také znám jako Nounou), narozen dne 23.6.1963 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“a „al-Hidžra“
Slovak: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), dátum narodenia: 23.6.1963, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), ur. 23.6.1963 w Algierze (Algieria) – członek al-Takfir i al-Hijra
Hungarian: SEDKAOUI, Noureddine (más néven Nounou), született: 1963.6.23., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), rojen 23.6.1963 v Alžiru (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: SEDKAOUI, Noureddine (teise nimega Nounou), sündinud 23.6.1963 Alžiiris (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liige
Latvian: SEDKAOUI, Noureddine (pazīstams arī kā Nounou), dzimis 23.6.1963. Alžīrā (Alžīrija) - “al – Takfir” un “al – Hijra” loceklis
Lithuanian: SEDKAOUI, Noureddine (dar žinomas kaip Nounou), gimęs 1963 6 23 Alžyre (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
French: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), né le 14.6.1974 à Alger (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
German: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren am 14.6.1974 in Algier (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), nacido el 14.6.1974 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: SELMANI, Abdelghani (pseudonimo Gano) nato il 14.6.1974 a Algeri (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Portuguese: SELMANI, Abdelghani (também conhecido por Gano), nascido em 14.6.1974, em Argel (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), syntynyt 14.6.1974 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra – järjestöjen jäsen
Greek: SELMANI, Abdelghani (γνωστός και ως Gano), γενν. 14.6.1974 στο Αλγέρι της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14.6.1974 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), dátum narodenia: 14.6.1974, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), ur. 14.6.1974 w Algierze (Algieria) – członek al-Takfir i al-Hijra
Hungarian: SELMANI, Abdelghani (más néven Gano), született: 1974.6.14., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: SELMANI, Abdelghani (alias Gano), rojen 14.6.1974 v Alžiru (Alžirija) - član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: SELMANI, Abdelghani (teise nimega Gano), sündinud 14.6.1974 Alžiiris (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liige
Latvian: SELMANI, Abdelghani (pazīstams arī kā Gano), dzimis 14.6.1974. Alžīrā (Alžīrija) - “al – Takfir” un “al – Hijra” loceklis
Lithuanian: SELMANI, Abdelghani (dar žinomas kaip Gano), gimęs 1974 6 14 Alžyre (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
French: SENOUCI, Sofiane, née le 15.4.1971 à Hussein Dey (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
German: SENOUCI, Sofiane, geboren am 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: SENOUCI, Sofiane, nacido el 15.4.1971 en Hussein Dey (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: SENOUCI, Sofiane nato il 15.4.1971 a Hussein Dey (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»
Portuguese: SENOUCI, Sofiane, nascida em 15.4.1971, em Hussein Dey (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: SENOUCI, Sofiane, född den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: SENOUCI, Sofiane, syntynyt 15.4.1971 Hussein Deyssa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra – järjestöjen jäsen
Greek: SENOUCI, Sofiane, γενν. 15.4.1971 στο Hussein Dey της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: SENOUCI, Sofiane, narozen dne 15.4.1971 v Hussein Dey (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: SENOUCI, Sofiane, dátum narodenia: 15.4.1971, miesto narodenia: Hussein Dey (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: SENOUCI, Sofiane, ur. 15.4.1971 w Hussein Dey (Algieria) – członek al-Takfir i al-Hijra
Hungarian: SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: SENOUCI, Sofiane, rojena 15.4.1971 v Hussein Deyu (Alžirija) - članica skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: SENOUCI, Sofiane, sündinud 15.4.1971 Hussein Deys (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liige
Latvian: SENOUCI, Sofiane, dzimis 15.4.1971. Huseindejā (Alžīrija) - “al – Takfir” un “al – Hijra” loceklis
Lithuanian: SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15 Hussein Dey (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
French: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), né le 21.4.1964 à Blida (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
German: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren am 21.4.1964 in Blida (Algerien) — Mitglied von „al-Takfir“ und „al-Hijra“
Spanish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) nato il 21.4.1964 a Blida (Algeria) – membro di al-Takfir e al-Hijra
Portuguese: TINGUALI, Mohammed (também conhecido por Mouh di Kouba), nascido em 21.4.1964, em Blida (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), född den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), syntynyt 21.4.1964 Blidassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra – järjestöjen jäsen
Greek: TINGUALI, Mohammed (γνωστός και ως Mouh di Kouba), γενν. 21.4.1964 στη Blida της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21.4.1964 v Blidě (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), dátum narodenia: 21.4.1964, miesto narodenia: Blida (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“
Polish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), ur. 21.4.1964 w Blida (Algieria) – członek al-Takfir i al-Hijra
Hungarian: TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blinda (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Slovenian: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), rojen 21.4.1964 v Blidi (Alžirija) - član skupin „l-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: TINGUALI, Mohammed (teise nimega Mouh di Kouba), sündinud 21.4.1964 Blidas (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liige
Latvian: TINGUALI, Mohammed (pazīstams arī kā Mouh di Kouba), dzimis 21.4.1964. Blidā (Alžīrija) - “al – Takfir” un “al – Hijra” loceklis
Lithuanian: TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21 Blida (Alžyras) – al-Takfir ir al-Hijra narys
English: VALLEJO FRANCO, Iñigo, born 21.5.1976 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 29.036.694 – ‘E.T.A.’ activist
French: VALLEJO FRANCO, Iñigo, né le 21.5.1976 à Bilbao, Vizcaya, (Espagne), carte d'identité no 29.036.694 – activiste de l'ETA
German: VALLEJO FRANCO, Iñigo, geboren am 21.5.1976 in Bilbao, Viscaya (Spanien), Personalausweis Nr. 29.036.694 — „E.T.A.“ -Aktivist
Spanish: *VALLEJO FRANCO, Iñigo (activista de ETA), nacido 21.5.1976 en Bilbao (Vizcaya, España), DNI no 29.036.694
Italian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo nato il 21.5.1976 a Bilbao, Vizcaya (Spagna), carta d’identità n. 29.036.694 – attivista dell’ETA
Portuguese: VALLEJO FRANCO, Iñigo (activista da E.T.A.), nascido em 21.5.1976, em Bilbau, Vizcaya (Espanha), bilhete de identidade n.o 29.036.694
Dutch: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-activist), geboren op 21.5.1976 in Bilbao, Biskaje (Spanje), identiteitskaart nr. 29.036.694
Danish: VALLEJO FRANCO, Iñigo, født den 21.5.1976 i Bilbao, Biscaya (Spanien), identitetskort nr. 29.036.694 — »ETA«-aktivist
Swedish: VALLEJO FRANCO, Iñigo, född den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr 29.036.694 – ETA-aktivist
Finnish: VALLEJO FRANCO, Iñigo, syntynyt 21.5.1976 Bilbaossa, Vizcaya (Espanja), henkilökortin nro 29.036.694 – ETA-aktivisti
Greek: VALLEJO FRANCO, Iñigo (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς 21.5.1976 στο Bilbao (Vizcaya), Ισπανία , αριθ. δελτίου ταυτότητας 29.036.694
Czech: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, narozen dne 21.5.1976 v Bilbau, Biskajsko (Španělsko), průkaz totožnosti č. 29.036.694 – aktivista „ETA“
Slovak: VALLEJO FRANCO, Iñigo, dátum narodenia: 21.5.1976, miesto narodenia: Bilbao, Biskajsko (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: 29.036.694 - aktivista „E.T.A“
Polish: VALLEJO FRANCO, Ińigo, ur. 21.5.1976 w Bilbao, Biscay (Hiszpania), dokument tożsamości nr 29.036.694 – działacz E.T.A.
Hungarian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, született: 1976.5.21., Bilbao, Biscay, Spanyolország, személyazonossági igazolvány száma: 29.036.694 – ETA-aktivista
Slovenian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, rojen 21.5.1976 v Bilbau, Biskaja (Španija), osebna izkaznica št. 29.036.694 - aktivist Ete;
Estonian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, sündinud 21.5.1976 Bilbaos Biskaias (Hispaania), isikutunnistus nr 29.036.694 – ETA tegevliige
Latvian: VALLEJO FRANCO, Iñigo, dzimis Bilbao, Biskajā (Spānija), identitātes karte Nr. 29.036.694 - aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”
Lithuanian: *VALLEJO FRANCO, Iñigo, gimęs 1976 5 21 Bilbao, Biscay (Ispanija), asmens tapatybės kortelės Nr. 29.036.694 – E.T.A. aktyvistas
English: VILA MICHELENA, Fermín, born 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.254.214; ‘E.T.A.’ activist, member of Kas/Ekin
French: VILA MICHELENA, Fermín, né le 12.3.1970 à Irún, Guipúzcoa, (Espagne), carte d'identité no 15.254.214 – activiste de l'ETA; membre de Kas/Ekin
German: VILA MICHELENA, Fermín, geboren am 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spanien), Personalausweis Nr. 15.254.214 — „E.T.A.“ -Aktivist, Mitglied von „K.a.s.“/„Ekin“
Spanish: *VILA MICHELENA, Fermín (activista de ETA; miembro de Kas/Ekin), nacido el 12.3.1970 en Irún (Guipúzcoa, España), DNI no 15.254.214
Italian: VILA MICHELENA, Fermín nato il 12.3.1970 a Irún, Guipúzcoa (Spagna), carta di identità n. 15.254.214 – attivista dell'ETA, membro di «Kas-Ekin»
Portuguese: VILA MICHELENA, Fermín (activista da E.T.A.; membro de Kas/Ekin), nascido em 12.3.1970, em Irún, Guipúzcoa (Espanha), bilhete de identidade n.o 15.254.214
Dutch: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spanje), identiteitskaart nr. 15.254.214
Danish: VILA MICHELENA, Fermín, født den 12.3.1970 i Irún, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 15.254.214 — »ETA«-aktivist; medlem af »Kas/Ekin«
Swedish: VILA MICHELENA, Fermín, född den 12.3.1970 i Irún, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr 15.254.214 – ETA-aktivist; medlem av ”Kas/Ekin”
Finnish: VILA MICHELENA, Fermín, syntynyt 12.3.1970 Irúnissa, Guipúzcoa (Espanja), henkilökortin nro 15.254.214 – ETA-aktivisti, Kas/Ekin – järjestöjen jäsen
Greek: VILA MICHELENA, Fermín (ακτιβιστής της Ε.Τ.Α.· μέλος τoυ Kas/Ekin), γενν. 12.3.1970 στο Irún (Guipúzcoa), Ισπανία , αριθ. δελτίου ταυτότητας 15.254.214
Czech: *VILA MICHELENA, Fermín, narozen dne 12.3.1970 v Irúnu, Guipúzcoa (Španělsko), průkaz totožnosti č. 15.254.214 – aktivista „ETA“; člen „Kas/Eskin“
Slovak: *VILA MICHELENA, Fermín, dátum narodenia: 12.3.1970, miesto narodenia: Irún (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.254.214, - aktivista „E.T.A“, člen „Kas/Ekin“
Polish: VILA MICHELENA, Fermín, ur. 12.3.1970 w Irún, Guipúzcoa (Hiszpania), dokument tożsamości nr 15.254.214 – działacz E.T.A., członek K.a.s/Ekin)
Hungarian: *VILA MICHELENA, Fermín, született: 1970.3.12., Irún, Guipúzcoa, Spanyolország, személyazonossági igazolvány száma: 15.254.214 – ETA-aktivista; a Kas/Ekin tagja
Slovenian: *VILA MICHELENA, Fermín, rojen 12.3.1970 Irúnu, Guipúzcoa (Španija), osebna izkaznica št. 15.254.214 - aktivist Ete, član skupin „Kas“/„Ekin“;
Estonian: VILA MICHELENA, Fermín, sündinud 12.3.1970 Irúnis Gipuzkoas (Hispaania), isikutunnustus nr 15.254.214 – ETA tegevliige, K.a.s./Ekini liige
Latvian: VILA MICHELENA, Fermín, dzimis 12.3.1970. Irún, Guipúzcoa (Spānija), identitātes karte Nr. 15.254.214 - aktīvi darbojas organizācijā “E.T.A.”, “Kas/Ekin” loceklis
Lithuanian: *VILA MICHELENA, Fermín, gimęs 1970 3 12 Irún, Guipúzcoa (Ispanija), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.254.214 – E.T.A. aktyvistas; Kas/Ekin narys
English: GROUPS AND ENTITIES
French: GROUPES ET ENTITÉS
German: GRUPPEN UND ORGANISATIONEN
Spanish: GRUPOS Y ENTIDADES
Italian: GRUPPI E ENTITÀ
Portuguese: GRUPOS E ENTIDADES
Dutch: GROEPEN EN ENTITEITEN
Danish: GRUPPER OG ENHEDER
Swedish: GRUPPER OCH ENHETER
Finnish: RYHMÄT JA YHTEISÖT
Greek: ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
Czech: SKUPINY A SUBJEKTY
Slovak: SKUPINY A SUBJEKTY
Polish: GRUPY I PODMIOTY
Hungarian: CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK
Slovenian: SKUPINE IN ORGANIZACIJE
Estonian: RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
Latvian: GRUPAS UN VIENĪBAS
Lithuanian: GRUPĖS IR ORGANIZACIJOS
English: ‘Al-Aqsa Martyr's Brigade’
French: Brigade des martyrs d'Al-Aqsa
German: „Al-Aqsa-Martyr’s Brigade“ („Al-Aksa-Märtyrerbrigade“)
Spanish: Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
Italian: «Brigata dei martiri di Al-Aqsa»
Portuguese: Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa
Dutch: Al-Aqsa Martelarenbrigades
Danish: »Al-Aqsa Martyrs’ Brigade/Al Aqsa-Martyrernes Brigade«
Swedish: ”Al-Aqsa-martyrbrigaden” (”Al-Aqsa Martyrs’ Brigade”)
Finnish: Al-Aqsa marttyyrien prikaati
Greek: Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa
Czech: „Brigáda mučedníků al-Aksá“
Slovak: „Brigáda mučeníkov Al Aqsa“
Polish: Brygada Męczenników Al-Aksa
Hungarian: „Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja”
Slovenian: „Al-Aqsa Martyr's Brigade“ (Brigada mučenikov Al Akse);
Estonian: Al-Aqsa Martyr's Brigade/Al-Aqsa Märtrite Brigaad
Latvian: “Al-Aqsa mocekļu brigāde”
Lithuanian: Al-Aqsa kankinių brigada
English: ‘Al-Aqsa e.V.’
French: Al-Aqsa e.V.
German: „Al-Aqsa e.V.“
Spanish: Al-Aqsa e.V.
Italian: «Al-Aqsa e.V.»
Portuguese: Al-Aqsa e.V.
Dutch: Al-Aqsa e.V.
Danish: »Al-Aqsa. e.V.«
Swedish: ”Al-Aqsa e.V.”
Finnish: Al-Aqsa e.V.
Greek: Al-Aqsa e.V.
Czech: „Al-Aksá e.V.“
Slovak: „Al-Aqsa e.V.“
Polish: Al-Aqsa e.V.
Hungarian: „Al-Aqsa e.V.”
Slovenian: „Al Aksa e.V.“;
Estonian: Al-Aqsa e.V.
Latvian: “Al-Aqsa e.V.”
Lithuanian: Al-Aqsa e.V.
English: ‘Al-Takfir’ and ‘Al-Hijra’
French: Al-Takfir et al-Hijra
German: „Al-Takfir“ und „Al-Hijra“
Spanish: Al-Takfir y al-Hijra
Italian: «Al-Takfir» e «Al-Hijra»
Portuguese: Al-Takfir e al-Hijra
Dutch: Al-Takfir en al-Hijra
Danish: »Al-Takfir« og »al-Hijra«
Swedish: ”Al-Takfir” och ”al-Hijra”
Finnish: Al-Takfir ja al-Hijra
Greek: al-Takfir και al-Hijra
Czech: „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: „Al-Takfir“ a „Al-Hijra“
Polish: Al-Takfir i Al-Hijra
Hungarian: „Al-Takfir és al-Hidzsra”
Slovenian: „Al-Takfir“ in „al-Hijra“;
Estonian: Al-Takfir ja Al-Hijra
Latvian: “Al – Takfir” un “Al – Hijra”
Lithuanian: Al-Takfir ir Al-Hijra