English: Describe arrangements for the planning and conduct of proficiency/ring tests and the programme for proficiency/ring tests during the duration of the national control plan as applicable.
French: Décrire les mécanismes mis en place pour la planification et la conduite des essais d’aptitude/interlaboratoires et indiquer le programme des essais d’aptitude/interlaboratoires pendant la durée du plan de contrôle national, le cas échéant.
German: Beschreibung, anhand welcher Vereinbarungen Leistungstests/Ringversuche geplant und durchgeführt werden, sowie des Programms für Leistungstests/Ringversuche während der Gültigkeitsdauer des nationalen Kontrollplans.
Spanish: Describa las disposiciones para la planificación y la realización de pruebas de aptitud y pruebas de anillo y el programa de pruebas de aptitud y pruebas de anillo durante el plan nacional de control, según proceda.
Italian: Descrivere i meccanismi posti in essere per la pianificazione e la realizzazione delle prove interlaboratorio/di confronto e indicare il programma delle prove interlaboratorio/di confronto per la durata del piano di controllo nazionale, se del caso.
Portuguese: Descrever as disposições para o planeamento e a realização de testes de proficiência/anel e o programa de realização destes testes durante o período abrangido pelo plano nacional de controlo, conforme aplicável.
Dutch: Beschrijf in voorkomend geval welke regelingen zijn getroffen voor de planning en de uitvoering van proficiency tests en ringtests gedurende de looptijd van het nationale controleplan.
Danish: Beskriv de foranstaltninger vedrørende planlægning og gennemførelse af præstationsprøvninger/ringtest og eventuelt det program for præstationsprøvninger/ringtest, der skal anvendes under gennemførelsen af den nationale kontrolplan.
Swedish: Beskriv tillvägagångssätten för att planera och genomföra provningsjämförelser/ringtest och programmet för provningsjämförelser/ringtest under den nationella kontrollplanens giltighetstid.
Finnish: On kuvattava järjestelyt pätevyys- ja yhteistestauksen suunnittelua ja toteuttamista varten sekä testausohjelma kansallisen valvontasuunnitelman voimassaolon aikana.
Greek: Περιγράψτε τις ρυθμίσεις για το σχεδιασμό και τη διεξαγωγή των δοκιμών ικανότητας/δακτυλίου και το πρόγραμμα των δοκιμών ικανότητας/δακτυλίου κατά τη διάρκεια του εθνικού σχεδίου ελέγχου, ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: Podle potřeby popište opatření týkající se plánování a provádění zkoušek odborné způsobilosti a mezilaboratorních testů a programu odborné způsobilosti a mezilaboratorních testů v průběhu trvání vnitrostátního plánu kontrol.
Slovak: Opíšte opatrenia plánovania a výkonu testov odbornej spôsobilosti/kruhových testov počas obdobia trvania národného plánu kontroly, podľa uplatniteľnosti.
Polish: Opisać przepisy regulujące dotyczące planowania i prowadzenia badań biegłości/prób pierścieniowych oraz program badań biegłości/prób pierścieniowych w czasie trwania krajowego planu kontroli, stosownie do sytuacji.
Hungarian: Ismertesse a jártassági vizsgálatok és körtesztek tervezésével és lefolytatásával kapcsolatos intézkedéseket, illetve – adott esetben – a nemzeti ellenőrzési terv érvényességi ideje alatt végzett jártassági vizsgálatok és körtesztek programját.
Slovenian: Opišejo se ureditve za načrtovanje in izvedbo preskušanj strokovnosti/primerljivosti ter programa preskušanj strokovnosti/primerljivosti, kot je primerno, med potekom nacionalnega načrta nadzora.
Estonian: Kirjeldage tasemekatsete/laboritevahelise võrdluste kavandamise ja läbiviimise korda ning riikliku kontrolliplaani kestuse jooksul kehtivat katsete/võrdluste programmi.
Latvian: Raksturojiet kārtību kvalifikācijas/starplaboratoriju analīžu plānošanai un vadīšanai un attiecīgi kvalifikācijas/starplaboratoriju analīžu programmu valsts kontroles plāna laikā.
Lithuanian: Aprašyti priemones, skirtas kompetencijos tikrinimams ar tarplaboratoriniams tyrimams planuoti ir atlikti bei kompetencijos tikrinimų bei tarplaboratorinių tyrimų programą, numatytą nacionalinio kontrolės plano galiojimo laikotarpiu, jei taikytina.