English: The Commission may consult the group on any matter relating to the general improvement of the stakeholder consultation process in the areas of public health and consumer protection.
French: La Commission peut consulter le groupe sur toute question relative à l'amélioration générale du processus de consultation des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs.
German: Die Kommission kann die Gruppe zu allen Fragen konsultieren, die sich auf die allgemeine Verbesserung der Anhörung von Stakeholdern in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz beziehen.
Spanish: La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con la mejora general del proceso de consulta con las partes interesadas en los ámbitos de la salud pública y la protección de los consumidores.
Italian: La Commissione può consultare il gruppo su qualunque questione relativa al miglioramento generale del processo di consultazione delle parti interessate nei settori della salute pubblica e della protezione dei consumatori.
Portuguese: A Comissão pode consultar o grupo sobre qualquer assunto relativo à melhoria geral do processo de consulta às partes interessadas nos domínios da saúde pública e da defesa do consumidor.
Dutch: De Commissie kan de groep raadplegen over alle aangelegenheden in verband met de verbetering van het raadplegingsproces van belanghebbenden op het gebied van volksgezondheid en consumentenbescherming.
Danish: Kommissionen kan høre gruppen om alle spørgsmål vedrørende overordnede forbedringer af processen for høring af de berørte parter inden for områderne folkesundhed og forbrugerbeskyttelse.
Swedish: Kommissionen kan samråda med gruppen i alla frågor som rör en allmän förbättring av samrådet med intressenter på folkhälso- och konsumentskyddsområdet.
Finnish: Komissio voi kuulla ryhmää sidosryhmien kuulemismenettelyjen parantamiseen liittyvissä kysymyksissä kansanterveyden ja kuluttajansuojan alalla.
Greek: Η Επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται την ομάδα για οποιοδήποτε θέμα που αφορά τη γενική αναβάθμιση της διαδικασίας διαβούλευσης των ενδιαφερόμενων μερών στους τομείς της δημόσιας υγείας και της προστασίας των καταναλωτών.
Czech: Komise může skupinu konzultovat ohledně jakékoliv záležitosti týkající se všeobecného zlepšování procesu konzultace zúčastněných subjektů v oblastech veřejného zdraví a ochrany spotřebitele.
Slovak: Komisia sa môže poradiť so skupinou o akýchkoľvek záležitostiach týkajúcich sa všeobecného zlepšenia konzultačného procesu zainteresovaných strán v oblasti zdravotníctva a ochrany spotrebiteľa.
Polish: Komisja może zasięgać opinii grupy we wszelkich kwestiach związanych z ogólnym usprawnianiem procesu przeprowadzania konsultacji z zainteresowanymi stronami w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów.
Hungarian: A Bizottság bármely olyan kérdés kapcsán konzultálhat a csoporttal, amely a közegészségügy és a fogyasztóvédelem területén az érdekelt felekkel történő konzultációs folyamat általános javításával függ össze.
Slovenian: Komisija se lahko posvetuje s skupino v zvezi s katero koli zadevo, ki je povezana s splošnim izboljšanjem postopka posvetovanja z zainteresiranimi stranmi na področju javnega zdravja in varstva potrošnikov.
Estonian: Komisjon võib konsulteerida töörühmaga kõigis küsimustes, mis käsitlevad rahvatervise ja tarbijakaitse valdkonnas sidusrühmadega peetavate arutelude käigu üldist parandamist.
Latvian: Komisija var apspriesties ar grupu visos jautājumos, kas saistīti ar vispārīgiem uzlabojumiem apspriežu procesā ar ieinteresētajām personām sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzības jomā.
Lithuanian: Komisija gali konsultuotis su grupe dėl bet kokių klausimų, susijusių su bendru suinteresuotųjų šalių konsultacijų proceso tobulinimu visuomenės sveikatos ir vartotojų apsaugos srityse.