FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having regard to the assent of the European Parliament,
French: vu l’avis conforme du Parlement européen,
German: mit Zustimmung des Europäischen Parlaments,
Spanish: Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,
Italian: visto il parere conforme del Parlamento europeo,
Portuguese: Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeu,
Dutch: Gezien de instemming van het Europees Parlement,
Danish: under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets samtycke, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,
Greek: τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Czech: s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
Slovak: so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
Hungarian: tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására,
Slovenian: ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
English: Document TRANS/WP.29/2005/2088.
French: V. document TRANS/WP.29/2005/88.
German: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Spanish: Documento TRANS/WP.29/2005/88.
Italian: Documento TRANS/WP.29/2005/88 dell’UN/ECE.
Portuguese: Documento TRANS/WP.29/2005/88.
Dutch: Document TRANS/WP.29/2005/88.
Danish: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Swedish: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Finnish: Asiakirja TRANS/WP.29/2005/88.
Greek: Έγγραφο TRANS/WP.29/2005/88.
Czech: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Slovak: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Polish: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Hungarian: TRANS/WP.29/2005/88 dokumentum.
Slovenian: Dokument TRANS/WP.29/2005/88.
Estonian: Dok TRANS/WP.29/2005/88.
Latvian: Dokuments TRANS/WP.29/2005/88.
Lithuanian: Dokumentas TRANS/WP.29/2005/88.
English: Article 1 The draft UN/ECE Regulation on partitioning systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non original vehicle equipment, is hereby approved.
French: Le projet de règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine des véhicules, est approuvé.