English: generators using combined heat and power production with an above-average efficiency, except municipal heating stations of more than 10 MW capacity and industrial heating stations of more than 1 MW capacity;
French: les producteurs recourant à la cogénération (production combinée de chaleur et d'électricité) à haut rendement, à l'exception des centrales de chauffage urbain d'une capacité supérieure à 10 MW et des centrales de chauffage industriel d'une capacité supérieure à 1 MW;
German: Stromerzeugern mit überdurchschnittlich effizienter Kraft-Wärme-Kopplung, ausgenommen kommunalen Heizstationen mit einer Leistung von mehr als 10 MW und industriellen Heizstationen mit einer Leistung von mehr als 1 MW;
Spanish: a aquellos que producen combinadamente calor y electricidad con eficiencias superiores a la media, excepto las centrales de calefacción municipales con capacidad superior a 10 MW y las centrales de calefacción industriales con capacidad superior a 1 MW,
Italian: i produttori di energia elettrica con una cogenerazione di calore e d’elettricità la cui efficacia è superiore alla media, ad eccezione delle centrali di riscaldamento urbano con capacità superiore a 10 MW e delle centrali di riscaldamento industriali di una capacità superiore a 1 MW;
Portuguese: as unidades de geração combinada de calor e electricidade com eficiência acima da média, exceptuando as centrais de aquecimento urbano de capacidade superior a 10 MW e as centrais de aquecimento industrial de capacidade superior a 1 MW;
Dutch: Stroomproducenten die gebruikmaken van warmtekrachtkoppeling met een bovengemiddeld rendement, met uitzondering van stadsverwarmingsinstallaties met een vermogen van meer dan 10 MW en industriële vermarmingsinstallaties met een vermogen van meer dan 1 MW;
Danish: kraftværker, der anvender kombineret kraftvarmeteknologi, med en effektivitet, der ligger over gennemsnittet, bortset fra kommunale varmeværker med en kapacitet på over 10 MW og industrielle varmeværker med en kapacitet på over 1 MW
Swedish: Kraftvärmeverk med en effektivare produktion än genomsnittet utom kommunala värmestationer med kapacitet på mer än 10 MW eller industrivärmestationer med kapacitet på mer än 1 MW.
Finnish: sähkön ja lämmön yhteistuotantoa harjoittaville sähköntuottajille, joiden tehokkuus on keskimääräistä suurempi, lukuun ottamatta teholtaan yli 10 megawatin kunnallisia lämpövoimaloita ja teholtaan yli 1 megawatin teollisuuden lämpövoimaloita;
Greek: εγκαταστάσεις συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού με δυναμικότητα άνω του μέσου όρου, εκτός από δημοτικούς θερμικούς σταθμούς δυναμικότητας άνω των 10 MW και βιομηχανικούς θερμικούς σταθμούς δυναμικότητας άνω του 1 MW·
Czech: výrobcům elektrické energie s kombinovanou výrobou tepla a elektrické energie s nadprůměrnou efektivitou, vyjma komunálních tepláren s výkonem nad 10 MW a průmyslových tepláren s výkonem nad 1 MW,
Slovak: výrobcom, ktorí používajú kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie s nadpriemernou účinnosťou, okrem mestských kotolní s výkonom vyšším ako 10 MW a priemyselných kotolní s výkonom vyšším ako 1 MW;
Polish: producentom energii elektrycznej wytwarzanej w procesie kogeneracji o wyższej niż średnia wydajności, z wyjątkiem miejskich przedsiębiorstw ciepłowniczych o mocy powyżej 10 MW oraz elektrociepłowni przemysłowych o mocy powyżej 1 MW;
Hungarian: az a villamosenergia-termelő, amely egyidejűleg hőt és elektromos áramot termel átlagon felüli hatékonysággal, kivételt képeznek a 10 MW-nál nagyobb teljesítményű kommunális hőközpontok és az 1 MW-nál nagyobb teljesítményű ipari hőközpontok;
Slovenian: proizvajalcem električne energije s sočasno proizvodnjo toplote in električne energije z nadpovprečno učinkovitostjo razen komunalnih ogrevalnih postaj z zmogljivostjo več kot 10 MW in industrijskih ogrevalnih postaj z zmogljivostjo več kot 1 MW;
Estonian: tootjad, kes kasutavad üle keskmise energiatõhususega soojus- ja elektrienergia koostootmist, välja arvatud üle 10 MW võimsusega munitsipaalsoojusjaamad ja üle 1 MW võimsusega tööstuslikud soojusjaamad;
Latvian: ražotājiem, kuri izmanto koģeneratīvu tehnoloģiju ar efektivitāti, kas ir virs vidējā līmeņa, izņemot komunālās siltumapgādes stacijas ar jaudu, kas lielāka par 10 mW un rūpnieciskās siltumapgādes stacijas ar jaudu, kas lielāka par 1 mW;
Lithuanian: suderintas šilumos ir elektros energijos gamybos technologijas taikantiems gamintojams, kurių gamybos naudingumas didesnis nei vidutinis, išskyrus didesnės nei 10 MW galios centralizuoto šildymo katilines ir didesnės nei 1 MW galios pramonines katilines;