English: Dry bulk is usually split into several categories: coal and iron ore, agri-bulk (e.g. grains or cereals) and other dry bulk [2].
French: Le vrac sec est généralement réparti en trois grandes catégories: charbon et minerai de fer, vrac agricole (céréales, semences, etc.) et autres vracs secs [2].
German: Trockenmassengüter sind üblicherweise in mehrere Kategorien aufgeteilt: Kohle und Eisenerz, Agrarmassengüter (z. B. Saatgut oder Getreide) und sonstige Güter [2].
Spanish: Las mercancías secas a granel se dividen generalmente en varias categorías: carbón y mineral de hierro, productos agrícolas (por ejemplo granos o cereales) y otras mercancías secas a granel [2].
Italian: Le rinfuse solide normalmente sono suddivise in varie categorie: carbone e minerale di ferro, rinfuse agricole (ad esempio sementi o cereali) e altre rinfuse secche [2].
Portuguese: A carga sólida a granel é normalmente dividida em várias categorias: carvão e minério de ferro, produtos agrícolas a granel (por exemplo, sementes ou cereais) e outro tipo de carga sólida a granel [2].
Dutch: Droge bulkgoederen worden gewoonlijk opgesplitst in verschillende categorieën: steenkool en ijzererts, agri-bulkgoederen (zoals zaden of granen) en andere droge bulkgoederen [2].
Danish: Fast bulklast opdeles almindeligvis i flere kategorier som kul og jernmalm, agro-bulklast (f.eks. korn) og anden fast bulklast [2].
Swedish: Torr bulklast delas vanligen upp i flera kategorier, nämligen kol och järnmalm, jordbruksprodukter i bulk (t.ex. spannmål) och annan torr bulklast [2].
Finnish: Kuivarahti jaetaan yleensä useisiin ryhmiin: kivihiili ja rautamalmi, maatalousrahti (esim. vilja) sekä muu kuivarahti [2].
Greek: Συνήθως τα ξηρά φορτία χωρίζονται σε διάφορες κατηγορίες: άνθρακας και σιδηρομετάλλευμα, γεωργικά προϊόντα χύδην (π.χ. σπόροι ή δημητριακά) και άλλα ξηρά φορτία χύδην [2].
Czech: Sypké náklady se obvykle dělí na různé kategorie: uhlí a železná ruda, zemědělské suroviny (např. zrna a obiloviny) a ostatní sypké materiály [2].
Slovak: Suché veľkoobjemové tovary sa obvykle rozdeľujú do niekoľkých kategórií: uhlie a železná ruda, poľnohospodárske veľkoobjemové produkty (napríklad zrná alebo obilie) a iné suché veľkoobjemové produkty [2].
Polish: Suche ładunki masowe są zazwyczaj podzielone na kilka kategorii: węgiel i rudy żelaza, rolnicze ładunki masowe (np. ziarna lub zboża) oraz inne suche ładunki masowe [2].
Hungarian: A száraz ömlesztett árut rendszerint több csoportba sorolják: szén, vasérc, mezőgazdasági ömlesztett áru (pl. magvak és gabonák) és egyéb száraz ömlesztett áru [2].
Slovenian: Suhi razsuti tovor je običajno razdeljen na več kategorij: premog in železovo rudo, razsuti tovor v kmetijstvu (npr. zrnje ali žito) ter drugi suhi razsuti tovor [2].
Estonian: Puistlast jaotatakse tavaliselt mitmeks kategooriaks: süsi ja rauamaak, põllumajanduslik puistlast (näiteks söödateravili või teravili) ja muu puistlast.
Latvian: Beramkravas parasti tiek iedalītas vairākās kategorijās – akmeņogles un dzelzsrūda, lauksaimniecības beramkravas (piem., graudi vai labība) un citas beramkravas [2].
Lithuanian: Sausi biralai skirstomi į keletą kategorijų: anglys ir geležies rūda, žemės ūkio biralai (pvz., grūdai arba javai) ir kiti sausi biralai [2].