English: The United Kingdom shall not dispatch hides and skins of bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates from those parts of its territory listed in the Annex I.
French: Le Royaume-Uni s'abstient d'expédier des cuirs et peaux d'animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine et d'autres biongulés provenant des parties de son territoire énumérées à l'annexe I.
German: Das Vereinigte Königreich versendet keine Häute und Felle von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen oder anderen Paarhufern aus den in Anhang I aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets.
Spanish: El Reino Unido no expedirá desde las zonas de su territorio que figuran en el anexo I cueros ni pieles de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina ni de otros biungulados.
Italian: Il Regno Unito non spedisce pelli di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina né di altri artiodattili provenienti dalle parti del proprio territorio elencate nell'allegato I.
Portuguese: O Reino Unido não expedirá couros e peles de animais das espécies bovina, ovina, caprina e suína ou de outros biungulados provenientes das partes do seu território constantes do anexo I.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk verzendt geen huiden van runderen, schapen, geiten, varkens of andere evenhoevige dieren uit het in bijlage I omschreven gebied.
Danish: Det Forenede Kongerige må ikke afsende huder og skind fra kvæg, får, geder, svin eller andre klovbærende dyr fra de dele af dets område, der er nævnt i bilag I.
Swedish: Förenade kungariket får inte sända hudar och skinn av nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur från de delar av landets territorium som anges i bilaga I.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta ei saa lähettää naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisten eläinten tai muiden sorkkaeläinten nahkoja ja vuotia sen liitteessä I luetelluilta alueilta.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποστέλλει δέρματα και προβιές βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και άλλων δίχηλων ζώων από τα τμήματα της επικράτειάς του που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.
Czech: Spojené království nesmí odesílat kůže a kožky skotu, ovcí, koz, prasat ani jiných sudokopytníků z částí svého území uvedených v příloze I.
Slovak: Spojené kráľovstvo nevyvezie kože a kožky hovädzieho dobytku, oviec, kôz, ošípaných a iných párnokopytníkov z tých častí svojho územia, ktoré sú uvedené v prílohe I.
Polish: Zjednoczone Królestwo nie wysyła skór i skórek bydła, owiec, kóz i świń lub innych parzystokopytnych z części swojego terytorium wymienionych w załączniku I.
Hungarian: Az Egyesült Királyság területének az I. mellékletben felsorolt részeiről nem szállítható ki szarvasmarhaféle, juhféle, kecskeféle, sertés, illetve egyéb párosujjú patás nyersbőre és irhája.
Slovenian: Združeno kraljestvo ne odpremlja kož z dlako ali brez dlake goveda, ovc, koz, prašičev ter drugih parkljarjev iz delov Združenega kraljestva, ki so navedeni v Prilogi I.
Estonian: Ühendkuningriik ei saada mujale tema territooriumi I lisas loetletud osadest pärit veiste, lammaste, kitsede, sigade ega muude sõraliste nahku.
Latvian: Apvienotā Karaliste liellopu, aitu, kazu un cūku sugas dzīvnieku un citu pārnadžu jēlādu un ādu nenosūta no I pielikumā norādītajām Apvienotās Karalistes teritorijas daļām.
Lithuanian: Iš I priede išvardytų vietovių Jungtinė Karalystė nesiunčia galvijų, avių, ožkų ir kiaulių bei kitų porakanopių kailių ir odų.