FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, in place of Mr Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
French: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting pour le remplacement de M. Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
German: Herr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, als Nachfolger von Herrn Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting
Spanish: al Sr. Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, en sustitución del Sr. Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Italian: il sig. Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting in sostituzione del sig. M. Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Portuguese: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, em substituição de Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting
Dutch: de heer Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, ter vervanging van de heer Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting;
Danish: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, som efterfølger for Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting
Swedish: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting som ersättare för Bernth JOHNSON, landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Finnish: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, Bernth JOHNSONin, Landstingsråd, ledamot i landstingstyrelsen, Blekinge läns landsting, asemesta,
Greek: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting σε αντικατάσταση του κ. Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Czech: pan Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, jako nástupce pana Berntha JOHNSONA, Landstigsråd, ledamot i landstingstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Slovak: pán Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, ako náhrada za pána Berntha JOHNSONA, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Polish: pan Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting na miejsce pana Berntha JOHNSONA, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Hungarian: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, Bernth JOHNSON helyére, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Slovenian: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, ki nadomesti g. Berntha JOHNSONA, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Estonian: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, Bernth JOHNSONI, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting, asemele,
Latvian: Bernth JOHNSON kungs, Blekinge läns landsting, nomainot Bernth JOHNSON kungu, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
Lithuanian: Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting, vietoje Bernth JOHNSON, Landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, Blekinge läns landsting,
English: Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, in place of Ms Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
French: Mme Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun pour le remplacement de Mme Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
German: Frau Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, als Nachfolgerin von Frau Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun
Spanish: a la Sra. Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, en sustitución de la Sra. Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Italian: la sig.ra Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun in sostituzione della sig.ra Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Portuguese: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, em substituição de Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun
Dutch: mevrouw Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, ter vervanging van mevrouw Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun;
Danish: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, som efterfølger for Ewa-May KARLSSON, ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun
Swedish: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun som ersättare för Ewa-May KARLSSON, kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindeln kommun,
Finnish: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, Ewa-May KARLSSONin, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun, asemesta,
Greek: κα Ewa-May KARLSSON, Vindelns Kommun σε αντικατάσταση της κ. Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Czech: paní Ewa-May KARLSSONOVÁ, Vindelns kommun, jako nástupkyně paní Ewy-May KARLSSONOVÉ, Kommunalråd, ledamot i kommunestyrelsen, Vindelns kommun,
Slovak: pani Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, ako náhrada za pani Ewu-May KARLSSONOVÚ, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Polish: pani Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun na miejsce pani Ewy-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Hungarian: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, Ewa-May KARLSSON helyére, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Slovenian: Ga. Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, ki nadomesti go. Ewo-Mayo KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun, in
Estonian: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, Ewa-May KARLSSONI, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun, asemele,
Latvian: Ewa-May KARLSSON kundze, Vindelns kommun, nomainot Ewa-May KARLSSON kundzi, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
Lithuanian: Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, vietoje Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun,
English: Mr Jens NILSSON, Östersunds kommun, in place of Mr Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
French: Jens NILSSON, Östersunds kommun pour le remplacement de M. Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
German: Herr Jens NILSSON, Östersunds kommun, als Nachfolger von Herrn Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Spanish: al Sr. Jens NILSSON, Östersunds kommun, en sustitución del Sr. Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Italian: il sig. Jens NILSSON, Östersunds kommun in sostituzione del sig. Jens NILSSON Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Portuguese: Jens NILSSON, Östersunds kommun, em substituição de Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Dutch: de heer Jens NILSSON, Östersunds kommun, ter vervanging van de heer Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Danish: Jens NILSSON, Östersunds kommun, som efterfølger for Jens NILSSON, ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Swedish: Jens NILSSON, Östersunds kommun som ersättare för Jens NILSSON, ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Finnish: Jens NILSSON, Östersunds kommun, Jens NILSSONin, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun, asemesta.
Greek: Jens NILSSON, Östersunds kommun σε αντικατάσταση του κ. Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Czech: pan Jens NILSSON, Östersunds kommun, jako nástupce pana Jense NILSSONA, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Slovak: pán Jens NILSSON, Östersunds kommun, ako náhrada za pána Jensa NILSSONA, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Polish: pan Jens NILSSON, Östersunds kommun na miejsce pana Jensa NILSSONA, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Hungarian: Jens NILSSON, Östersunds kommun, Jens NILSSON helyére, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Slovenian: Jens NILSSON, Östersunds kommun, ki nadomesti g. Jensa NILSSONA, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Estonian: Jens NILSSON, Östersunds kommun, Jens NILSSONI, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun, asemele.
Latvian: Jens NILSSON kungs, Östersunds kommun, nomainot Jens NILSSON kungu, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
Lithuanian: Jens NILSSON, Östersunds kommun, vietoje Jens NILSSON, Ordförande i kommunstyrelsen, Östersunds kommun.
English: This Decision shall take effect on the date of its adoption.
French: La présente décision prend effet le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Italian: La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos a partir do dia da sua adopção.
Dutch: Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Danish: Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.