English: This Decision is addressed to the Czech Republic, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Hungary, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Republic of Finland.
French: La République tchèque, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République italienne, la République de Lettonie, la République de Hongrie, la République portugaise, la République de Slovénie, la République slovaque et la République de Finlande sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an die Tschechische Republik, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Italienische Republik, die Republik Lettland, die Republik Ungarn, die Portugiesische Republik, die Republik Slowenien, die Slowakische Republik und die Republik Finnland gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Checa, la República Helénica, El Reino de España, la República Italiana, la República de Letonia, la República de Hungría, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República Eslovaca y la República de Finlandia.
Italian: La Repubblica ceca, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica del Portogallo, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca e la Repubblica di Finlandia sono destinatari della presente decisione.
Portuguese: A República Checa, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Italiana, a República da Letónia, a República da Hungria, a República Portuguesa, a República da Eslovénia, a República da Eslováquia e a República da Finlândia são os destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Hongarije, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland.
Danish: Denne beslutning er rettet til Den Tjekkiske Republik, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Republikken Letland, Republikken Ungarn, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik og Republikken Finland.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Lettland, Republiken Ungern, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Republiken Finland.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Latvian tasavallalle, Unkarin tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle ja Suomen tasavallalle.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λεττονίας, στη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Σλοβακική Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno České republice, Řecké republice, Španělskému království, Italské republice, Lotyšské republice, Maďarské republice, Portugalské republice, Slovinské republice, Slovenské republice a Finské republice.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresované Českej republike, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Talianskej republike, Lotyšskej republike, Maďarskej republike, Portugalskej republike, Slovinskej republike, Slovenskej republike a Fínskej republike.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Portugalskiej, Republiki Słowenii, Republiki Słowackiej i Republiki Finlandii.
Hungarian: E határozat címzettjei a Cseh Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Finn Köztársaság.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Češko republiko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Republiko Italijo, Republiko Latvijo, Republiko Madžarsko, Republiko Portugalsko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko in Republiko Finsko.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Itaalia Vabariigile, Läti Vabariigile, Ungari Vabariigile, Portugali Vabariigile, Sloveenia Vabariigile, Slovaki Vabariigile ja Soome Vabariigile.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Latvijas Republikai, Ungārijas Republikai, Portugāles Republikai, Slovēnijas Republikai, Slovākijas Republikai un Somijas Republikai.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Čekijos Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Italijos Respublikai, Latvijos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai ir Suomijos Respublikai.