FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
French: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), né le 21.4.1964 à Blida (Algérie) (membre al-Takfir et al-Hijra)
German: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren am 21.4.1964 in Blida (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Spanish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) n. 21.4.1964 a Blida (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)
Portuguese: TINGUALI, Mohammed (também conhecido por Mouh di Kouba), nascido em 21.4.1964, em Blida (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)
Swedish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), född den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)
Finnish: SENOUCI, Sofiane, syntynyt 15.4.1971 Hussein Deyssa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen)
Greek: TINGUALI, Mohammed (γνωστός και ως Mouh di Kouba), γενν. 21.4.1964 στη Blida της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21.4.1964 v Blidě (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)
Slovak: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), dátum narodenia: 21.4.1964, miesto narodenia: Blida (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
Polish: TINGUALI, Mohammed (vel Mouh di Kouba) ur. 21.4.1964 w Blida (Algieria) (członek al-Takfir i al-Hijra)
Hungarian: TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blinda (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)
Slovenian: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), rojen 21.4.1964 v Blidi (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
Estonian: TINGUALI, Mohammed (teise nimega Mouh di Kouba), sündinud 21.4.1964 Blidas (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige)
Latvian: TINGUALI, Mohammed (pazīstams arī kā Mouh di Kouba), dzimšanas datums un vieta: 1964. gada 21. aprīlis, Blida (Alžīrija) (al – Takfir un al – Hijra loceklis)
Lithuanian: TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21 Blida (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)
English: Gama'a al-Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
French: Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique), (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
German: Gama'a al-Islamiyya (Islamische Gruppe) (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Spanish: Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Italian: Gama'a al-Islamiyya (Gruppo islamico), (anche noto come Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Portuguese: Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Dutch: Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Danish: Gama’a al-Islamiyya (islamisk gruppe), (alias Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Swedish: Gama'a al-Islamiyya (”Islamiska gruppen”, Islamic Group), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Finnish: Gama'a al-Islamiyya (Islamic Group), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Greek: Gama'a al-Islamiyya (Ισλαμική Ομάδα), (γνωστή και ως Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Czech: Gama'a al-Islamiyya (Islámská skupina) (také známa jako Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Slovak: Gama'a al-Islamiyya (Islamská skupina), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Polish: Gama'a al.-Islamiyya (Grupa Islamska), (vel Al.-Gama'a al.-Islamiyya, IG)
Hungarian: Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Slovenian: Gama'a al-Islamiyya (islamistična skupina), (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Estonian: Gama'a al-Islamiyya (islami rühmitus) (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Latvian: Gama'a al – Islamiyya (Islāma grupa), pazīstama arī kā Al – Gama'a al – Islamiyya, IG)
Lithuanian: Gama'a al-Islamiyya (Islamo grupė), (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
English: International Sikh Youth Federation (ISYF)
German: International Sikh Youth Federation — ISYF (Internationaler Sikh-Jugendverband)
Spanish: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij)
Portuguese: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federação Internacional da Juventude Sikh)
Greek: Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ (International Sikh Youth Federation (ISYF)
Czech: International Sikh Youth Federation (ISYF) – Mezinárodní federace sikhské mládeže
Slovak: Medzinárodná federácia sikhskej mládeže (ISYF)
Polish: Międzynarodowa Federacja Młodzieży Sikh (ISYF)
Hungarian: Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation – ISYF)
Slovenian: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Mednarodna federacija sikhovske mladine)
Estonian: International Sikh Youth Federation/Rahvusvaheline sikhi noorteliit (ISYF)
Lithuanian: Tarptautinė sikų jaunimo federacija (TSJF)
English: Kurdistan Workers' Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)
French: Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
German: Kurdische Arbeiterpartei (PKK), (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Spanish: Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)
Italian: Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) (anche noto come KADEK; anche noto come KONGRA-GEL)
Portuguese: Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), (também conhecido por KADEK e por KONGRA-GEL)
Dutch: Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Danish: Det Kurdiske Arbejderparti (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Swedish: Kurdistan Workers' Party (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Finnish: Kurdistanin työväenpuolue (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Greek: Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) (γνωστό και ως KADEK ή ως KONGRA-GEL)
Czech: Kurdská strana pracujících (PKK), (také známa jako KADEK; KONGRA-GEL)
Slovak: Strana kurdských pracujúcich (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Polish: Partia Pracujących Kurdystanu (PKK), (vel KADEK; vel KONGRA-GEL)
Hungarian: Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL)
Slovenian: Delavska stranka Kurdistana (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Estonian: Kurdistan Workers' Party (PKK)/Kurdistani Töölispartei (PKK), (teise nimega KADEK; teise nimega KONGRA-GEL)
Latvian: Kurdistānas strādnieku partija (KSP) (pazīstama arī kā KADEK, KONGRA-GEL)
Lithuanian: Kurdistano darbininkų partija (PKK), (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL)
English: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)
French: Tigres de libération de l'Eelam tamoul (TLET)
Spanish: Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)
Italian: Tigri per la liberazione della patria Tamil (LTTE)
Portuguese: Tigres de Libertação do Elam Tamil (LTTE)
Dutch: Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE)
Danish: De Tamilske Tigre (LTTE)
Swedish: Tamilska befrielsetigrarna (Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)
Finnish: Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (LTTE)
Greek: Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμιλ Ιλάμ (Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE)
Czech: Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE)
Slovak: Tigre oslobodenia tamilského Ílamu (LTTE)
Polish: Tamilskie Tygrysy (Tygrysy Wyzwolenia Tamilskiego Ilamu, LTTE)
Hungarian: A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE)
Slovenian: Osvobodilni tigri tamilskega Eelama (LTTE)
Estonian: Liberation Tigers of Tamil Eelam, (LTTE)/Tamili Eelami Vabastustiigrid
Latvian: Tamilu Eelam Atbrīvošanas kustība (Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE)
Lithuanian: Tamil Elamo išlaisvinimo tigrai (TEIT)
English: Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (a.k.a PFLP — General Command)
French: Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général (FPLP-Commandement général)
German: Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) — Commandement général (FPLP-Commandement général) Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas) (alias PFLP-General Command)
Spanish: Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)
Italian: Fronte popolare di liberazione della Palestina — Comando generale (anche noto come Comando generale del PFLP, PFLP-GC)
Portuguese: Frente Popular de Libertação da Palestina — Comando Geral (FPLP — Comando Geral, FPLP-CG)
Dutch: Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)
Danish: Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command/ Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen (alias PFLP-General Command, alias PFLP-GC)
Swedish: Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (alias PFLP General Command, alias PFLP-GC)
Finnish: Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC)
Greek: Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης — Γενική Διοίκηση (Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command, γνωστό και ως PFLP-General Command, PFLP-GC)
Czech: Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command – Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny (také známo jako PFLP-General Command, PFLP-GC)
Slovak: Ľudový front za oslobodenie Palestíny – Hlavné veliteľstvo (alias PFLP – Hlavné veliteľstvo)
Polish: Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny – Dowództwo Generalne, (vel PFLP-Dowództwo Generalne, vel PFLP-GC)
Hungarian: Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság (más néven PFLP-General Command, más néven PFLP-GC)
Slovenian: Ljudska fronta za osvoboditev Palestine – glavno poveljstvo (alias PFLP – glavno poveljstvo, alias PFLP-GC)
Estonian: Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (teise nimega PFLP-General Command; teise nimega PFLP-GC)
Latvian: Palestīnas atbrīvošanas Tautas Fronte – virsvadība (pazīstama arī kā PATF – virsvadība)
Lithuanian: Palestinos išlaisvinimo žmonių fronto Aukščiausioji vadovybė, (dar žinoma kaip PILF Aukščiausioji vadovybė, dar žinoma kaip PILF-AV)
English: Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)
French: Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC)
German: Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — FARC (Revolutionäre Armee von Kolumbien)
Spanish: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
Italian: Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC)
Portuguese: Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC)
Dutch: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia)
Danish: Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (Colombias væbnede revolutionære styrker) (FARC)
Swedish: Colombias revolutionära beväpnade styrkor (Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia) (FARC)
Finnish: Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat (FARC)
Greek: Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia, FARC)
Czech: Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia/Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC)
Slovak: Revolučné ozbrojené sily Kolumbie (FARC)
Polish: Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii (FARC)
Hungarian: Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia – FARC)
Slovenian: Oborožene revolucionarne sile Kolumbije (FARC)
Estonian: Revolutionary Armed Forces of Colombia/Kolumbia Revolutsioonilised Relvajõud (FARC)
Latvian: Kolumbijas revolucionārie armijas spēki (FARC)
Lithuanian: Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (KRGP)
English: Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
French: Armée/Front/Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP/C), (Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol)
German: Revolutionary Peoples’s Liberation Army/Front/Party — DHKP/C (Revolutionäre Volksbefreiungsarmee/-front/-partei (alias Devrimci Sol/Revolutionäre Linke — Dev Sol)
Spanish: Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), [también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria) y Dev Sol]
Italian: Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) [anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol]
Portuguese: Exército/Frente/Partido Revolucionário Popular de Libertação (DHKP/C), (Devrimci Sol (Esquerda Revolucionária), Dev Sol)
Dutch: Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol)
Danish: Folkets Revolutionære Befrielseshær/Befrielsesfront/Parti (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionært Venstre), Dev Sol)
Swedish: Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Finnish: Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Greek: Επαναστατικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός/Μέτωπο (DHKP/C), (γνωστός ως Devrimci Sol (Επαναστατική Αριστερά), Dev Sol)
Czech: Revoluční lidově osvobozenecká armáda/fronta/strana (DHKP/C), (také známa jako Devrimci Sol (Revoluční levice), Dev Sol)
Slovak: Revolučná ľudová oslobodzovacia armáda/front/strana (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolučná ľavica), Dev Sol)
Polish: Partia/Front/Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego (DHKP-C) (vel Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol)
Hungarian: Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal), Dev Sol)
Slovenian: Revolucionarna ljudska osvobodilna vojska/fronta/stranka (DHKP/C) (alias Devrimci Sol (Revolucionarna levica), Dev Sol)
Estonian: Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (teise nimega Devrimci Sol (Revolutsioonilised Vasakpoolsed); teise nimega Dev Sol)/Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/Rinne/Partei (DHKP/C)
Latvian: Revolucionārā Tautas atbrīvošanās armija/fronte/partija (DHKP/C), pazīstama arī kā Devrimci Sol (revolucionāri kreisie), Dev Sol
Lithuanian: Revoliucinė liaudies išlaisvinimo armija/frontas/partija (DHKP/C) (dar žinoma kaip Devrimci Sol (Revoliucinė kairė), Dev Sol)
English: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, a.k.a. Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks
French: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Faucons de la liberté du Kurdistan
German: TAK — Terêbazên Azadiya Kürdistan alias Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks (Freiheitsfalken Kurdistans)
Spanish: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Halcones de la Libertad del Kurdistán
Italian: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, anche noto come Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks (Falchi per la libertà del Kurdistan)
Portuguese: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, também conhecidos por Falcões da Liberdade do Curdistão (Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks)
Dutch: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistan Freedom Falcons (Koerdische Vrijheidsvalken), Kurdistan Freedom Hawks (Koerdische Vrijheidshaviken)
Danish: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks
Swedish: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistans frihetsfalkar, Kurdistans frihetshökar (Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks)
Finnish: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks
Greek: TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, γνωστοί και ως Γεράκια της Λευτεριάς του Κουρδιστάν
Czech: TAK - Teyrbazen Azadiya Kurdistan, rovněž pod názvem „Sokoli za osvobození Kurdistánu“ (Kurdistan Freedom Falcons), „Jestřábi za osvobození Kurdistánu“ (Kurdistan Freedom Hawks)
Slovak: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, známa tiež ako Kurdistan Freedom Falcons (Sokoly za slobodu Kurdistanu), Kurdistan Freedom Hawks (Jastraby za slobodu Kurdistanu)
Polish: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Sokoły Wolności Kurdystanu, Jastrzębie Wolności Kurdystanu
Hungarian: TAK - Teyrbazen Azadiya Kurdistan, más néven Kurdisztáni Szabadság Sólymai vagy Kurdisztáni Szabadság Héjái (Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks)
Slovenian: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, znani tudi kot Kurdistanski sokoli svobode; Kurdistanski jastrebi svobode (Kurdistan Freedom Falcons; Kurdistan Freedom Hawks)
Estonian: TAK - Teyrbazen Azadiya Kurdistan, teise nimega Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks (Kurdistani Vabastuspistrikud)
Latvian: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan, a.k.a. Kurdistānas brīvības piekūni (Kurdistan Freedom Falcons), Kurdistānas brīvības vanagi (Kurdistan Freedom Hawks)
Lithuanian: TAK – Teyrbazen Azadiya Kurdistan grupuotė, taip pat žinoma kaip Kurdistano laisvės sakalai, Kurdistano laisvės vanagai
English: United Self-Defense Forces/Group of Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia).
French: Forces unies d'autodéfense de Colombie (Autodefensas Unidas de Colombia — AUC)
German: Autodefensas Unidas de Colombia — AUC (Vereinte Selbstverteidigungsgruppen von Kolumbien)
Spanish: Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)
Italian: Forze unite di autodifesa della Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)
Portuguese: Autodefensas Unidas de Colombia — AUC (Forças Unidas de Auto-defesa da Colômbia)
Dutch: Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia)
Danish: Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (de forenede selvforsvarsstyrker i Colombia)
Swedish: ”Förenade självförsvarsstyrkorna i Colombia” (United Self-Defense Forces/Group of Colombia) (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)
Finnish: United Self-Defense Forces/Group of Colombia (AUC)
Greek: Ενωμένες Δυνάμεις/Ομάδα Αυτοάμυνας Κολομβίας (Autodefensas Unidas de Colombia — AUC)
Czech: Spojené síly/skupiny pro sebeobranu Kolumbie (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)
Slovak: Spojené sebaobranné sily/skupina Kolumbie (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
Polish: Zjednoczone Siły Samoobrony Kolumbii/Grupa Kolumbijska (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)
Hungarian: Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
Slovenian: Združene samoobrambne sile/skupine Kolumbije (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)
Estonian: United Self-Defense Forces/Group of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia)/Ühendatud Kaitsejõud/Kolumbia Rühmitus (AUC)
Latvian: Kolumbijas Apvienotie pašaizstāvēšanās spēki (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
Lithuanian: Kolumbijos jungtinės savigynos pajėgos/grupė (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)
English: Done at Luxembourg, 28 June 2007. For the Council
Danish: Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2007.
Swedish: Utfärdat i Luxemburg 28 juni 2007.
Polish: Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2007 r.
English: Gabriel
Danish: Gabriel Formand
Swedish: Gabriel Ordförande
Polish: Gabriel Przewodniczący
English: OJ L 344, 28.12.2001, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
German: ABl. L 344 vom 28.12.2001, S. 70. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1).
Finnish: EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 344., 2001.12.28., 70. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
English: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; a.k.a EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), born 10.7.1965 alt.
Finnish: EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias FOUAD; alias FZAD; alias Nabil EL FATMI; alias Ben MOHAMMED; alias Ben Mohand BEN LARBI; alias Ben Driss Muhand IBN LARBI; alias Abu TAHAR; alias EGGIE), synt.
Greek: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (γνωστός και ως AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali ή ως EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) γενν.
Hungarian: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (más néven AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; más néven EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), született: 1965.7.10. vagy 1965.7.11., El Dibabiya, Szaúd-Arábia; szaúdi állampolgár) born 10.7.1965 alt.
English: in El Dibabiya, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
Finnish: Midarissa (Marokko), passin nro N829139 (Marokko) (”Hofstadgroep”-ryhmän jäsen)
Greek: ή 11.7.1965 στο El Dibabiya της Σαουδικής Αραβίας, υπήκοος Σαουδικής Αραβίας
Hungarian: in El Dibabiya, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia
English: MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a. ALI, Salem; a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith; a.k.a. WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 alt.
Finnish: LASSASSI, Saber (alias Mimiche) syntynyt 30.11.1970 Constantinessa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen)
Greek: MOHAMMED, Khalid Shaikh (γνωστός και ως ALI, Salem ή ως BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah ή ως HENIN, Ashraf Refaat Nabith ή ως WADOOD, Khalid Abdul), γενν.
Slovenian: MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias Ali, Salem, alias Bin Khalid, Fahd Bin Adballah, alias Henin, Ashraf Refaat Nabith, alias Wadood, Khalid Adbul), rojen 14.4.1965 alt.
English: in Pakistan, passport No 488555
Finnish: MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), syntynyt 14.4.1965 tai 1.3.1964 Pakistanissa, passin numero 488555
Greek: ή 1.3.1964 στο Πακιστάν, αριθ. διαβατηρίου 488555
Slovenian: v Pakistanu, potni list št. 488555
English: MOKTARI, Fateh (a.k.a. Ferdi Omar), born 26.12.1974 in Hussein Dey (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra) 27. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (a.k.a. MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Senior Intelligence Officer of HIZBALLAH, born 7.12.1962 in Tayr Dibba, Lebanon, passport No 432298 (Lebanon)
Finnish: MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), syntynyt 26.12.1974 Hussein Deyssa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen)
English: Hofstadgroep
Finnish: Hofstadgroep-ryhmä
Lithuanian: Hofstadgroep grupuotė