English: The financial reference amount for the implementation of the project referred to in Article 2 is EUR 665000, funded from the general budget of the European Communities for 2007.
French: Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du projet visé à l'article 2 s'élève à 665000 EUR, à charge du budget général 2007 des Communautés européennes.
German: Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des in Artikel 2 beschriebenen Projekts beträgt 665000 EUR zulasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Jahr 2007.
Spanish: El importe de referencia financiera para la aplicación del proyecto contemplado en el artículo 2 ascenderá a 665000 EUR, a cargo del presupuesto general para 2007 de las Comunidades Europeas.
Italian: L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione del progetto di cui all'articolo 2 ammonta a 665000 EUR, a carico del bilancio generale 2007 delle Comunità europee.
Portuguese: O montante de referência financeira para a execução do projecto a que se refere o artigo 2.o é de 65000 EUR, a imputar ao orçamento geral das Comunidades Europeias para 2007.
Dutch: Het financiële referentiebedrag voor het in artikel 2 bedoelde project bedraagt 665000 EUR, te financieren uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 2007.
Danish: Det finansielle referencegrundlag til gennemførelse af det i artikel 2 nævnte projekt beløber sig til 665000 EUR, der skal finansieres over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 2007.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförande av det projekt som avses i artikel 2 skall vara 665000 EUR som skall belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 2007.
Finnish: Rahoitusohje 2 artiklassa tarkoitetun hankkeen toteuttamiseksi on 665000 euroa, joka maksetaan Euroopan yhteisöjen vuoden 2007 yleisestä talousarviosta.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εφαρμογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 2 ανέρχεται σε 665000 EUR, και επιβαρύνει τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του 2007.
Czech: Finanční referenční částka určená pro provedení projektu uvedeného v článku 2 činí 665000 EUR a bude uhrazena ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství na rok 2007.
Slovak: Finančná referenčná suma na vykonávanie projektu uvedeného v článku 2 je 665000 EUR a poskytne sa zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na rok 2007.
Polish: Referencyjna kwota finansowa przeznaczona na realizację projektu, o którym mowa w art. 2, wynosi 665000 EUR i jest wypłacana z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na rok 2007.
Hungarian: A 2. cikkben említett projekt végrehajtását szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 665000 EUR, amelyet az Európai Közösségek 2007. évi általános költségvetéséből kell biztosítani.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za izvajanje projekta iz člena 2 je 665000 EUR in bremeni splošni proračun Evropskih skupnosti za leto 2007.
Estonian: Artiklis 2 nimetatud projekti lähtesumma on 665000 eurot, mida rahastatakse Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarvest.
Latvian: Bāzes finansējums 2. pantā minētā projekta īstenošanai ir 665000 EUR, un to segs no Eiropas Kopienu 2007. gada vispārējā budžeta.
Lithuanian: 2 straipsnyje nurodytam projektui įgyvendinti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 665000 EUR, kuri suteikiama iš 2007 m. Europos Bendrijų bendrojo biudžeto.