English: Commission Recommendation 2006/583/EC of 17 August 2006 on the prevention and reduction of Fusarium toxins in cereals and cereal products (OJ L 234, 29.8.2006, p. 35).’
French: 32006 H 0583: recommandation 2006/583/CE de la Commission du 17 août 2006 sur la prévention et la réduction des toxines du Fusarium dans les céréales et produits céréaliers (JO L 234 du 29.8.2006, p. 35).»
German: 32006 H 0583: Empfehlung 2006/583/EG der Kommission vom 17. August 2006 zur Prävention und Reduzierung von Fusarientoxinen in Getreide und Getreideprodukten (ABl. L 234 vom 29.8.2006, S. 35).“
Spanish: 32006 H 0583: Recomendación de la Comisión de 17 de agosto de 2006, sobre la prevención y la reducción de las toxinas de Fusarium en los cereales y los productos a base de cereales (DO L 234 de 29.8.2006, p. 35).».
Italian: 32006 H 0583: raccomandazione 2006/583/CE della Commissione, del 17 agosto 2006, sulla prevenzione e sulla riduzione delle Fusarium-tossine in cereali e prodotti derivati (GU L 234 del 29.8.2006, pag. 35).»
Portuguese: 32006 H 0583: A Recomendação 2006/583/CE da Comissão, de 17 de Agosto de 2006, relativa à prevenção e à redução de toxinas Fusarium em cereais e produtos à base de cereais (JO L 234 de 29.8.2006, p. 35).»
Dutch: 32006 H 0583: Aanbeveling 2006/583/EG van de Commissie van 17 augustus 2006 betreffende de preventie en de beperking van Fusarium-toxinen in granen en graanproducten (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 35).”.
Danish: 32006 H 0583: Kommissionens henstilling 2006/583/EF af 17. august 2006 om forebyggelse og reduktion af fusariumtoksiner i korn og kornprodukter (EUT L 234 af 29.8.2006, s. 35).«
Swedish: 32006 H 0583: Kommissionens rekommendation 2006/583/EG av den 17 augusti 2006 om förebyggande och begränsning av fusariumtoxiner i spannmål och spannmålsprodukter (EUT L 234, 29.8.2006, s. 35)”.
Finnish: 32006 H 0583: komission suositus 2006/583/EY, annettu 17 päivänä elokuuta 2006, viljassa ja viljatuotteissa esiintyvien Fusarium-toksiinien ehkäisemisestä ja vähentämisestä (EUVL L 234, 29.8.2006, s. 35)”.
Greek: 32006 H 0583: Σύσταση 2006/583/EK της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2006, για την πρόληψη και τη μείωση των τοξινών από μύκητες του γένους Fusarium στα δημητριακά και τα προϊόντα δημητριακών (ΕΕ L 234 της 29.8.2006, σ. 35).»
Czech: 32006 H 0583: doporučení Komise 2006/583/ES ze dne 17. srpna 2006 k prevenci a snižování fusariových toxinů v obilovinách a výrobcích z obilovin (Úř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 35).“
Slovak: 32006 H 0583: odporúčanie Komisie 2006/583/ES zo 17. augusta 2006 o prevencii a znížení obsahu toxínov Fusarium v obilninách a výrobkoch z obilnín (Ú. v. EÚ L 234, 29.8.2006, s. 35).“
Polish: 32006 H 0583: zalecenie Komisji 2006/583/WE z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zapobiegania występowaniu i ograniczania występowania toksyn Fusarium w zbożach i produktach zbożowych (Dz.U. L 234 z 29.8.2006, str. 35).”.
Hungarian: 32006 H 0583: a Bizottság 2006. augusztus 17-i 2006/583/EK ajánlása a gabonákban és gabonakészítményekben a Fusarium-toxin-szennyezés megelőzéséről és csökkentéséről (HL L 234., 2006.8.29., 35. o.).”
Slovenian: 32006 H 0583: Priporočilo Komisije 2006/583/ES z dne 17. avgusta 2006 o preprečevanju in zmanjševanju prisotnosti toksinov iz rodu Fusarium v žitu in žitnih izdelkih (UL L 234, 29.8.2006, str. 35).“
Estonian: 32006 H 0583: komisjoni soovitus 2006/583/EÜ, 17. august 2006, fusarium-toksiinide vältimise ja vähendamise kohta teraviljas ja teraviljatoodetes (ELT L 234, 29.8.2006, lk 35).”
Latvian: 32006 H 0583: Komisijas 2006. gada 17. augusta Ieteikums 2006/583/EK par Fusarium toksīnu novēršanu un samazināšanu labībā un labības produktos (OV L 234, 29.8.2006., 35. lpp.).”
Lithuanian: 32006 H 0583: 2006 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos rekomendacija 2006/583/EB dėl grūduose ir grūdų produktuose esančių Fusarium toksinų prevencijos ir jų koncentracijos mažinimo (OL L 234, 2006 8 29, p. 35).“