English: five regionalised B-envelopes amounting to EUR 17511615 for the Southern African region, EUR 48920391 for the region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean, EUR 31945340 for the West African region, EUR 16139355 for the Central African region and EUR 35422478 for the Caribbean region, based on 85 % of the amounts of uncommitted balances remaining in the B-envelopes of the constituent countries of those regions at the date the end-of-term reallocation decisions entered into force;
French: cinq enveloppes B régionalisées s’élevant respectivement à 17511615 EUR pour la région d’Afrique australe, à 48920391 EUR pour la région de l’Afrique orientale et australe et de l’océan Indien, à 31945340 EUR pour la région de l’Afrique occidentale, à 16139355 EUR pour la région de l’Afrique centrale et à 35422478 EUR pour la région des Caraïbes, constituées à partir de 85 % des reliquats non engagés des enveloppes B des pays qui composent ces régions à la date de l’entrée en vigueur des décisions de réallocation prises en fin de parcours;
German: von fünf regionalen Finanzrahmen B in jeweils folgender Höhe: 17511615 EUR für die Region Südliches Afrika, 48920391 EUR für die Region Östliches und Südliches Afrika und Indischer Ozean, 31945340 EUR für die Region Westafrika, 16139355 EUR für die Region Zentralafrika und 35422478 EUR für den Karibikraum; sie umfassen 85 % der nicht gebundenen Restmittel, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der im Anschluss an die Endüberprüfung gefassten Mittelumwidmungsbeschlüsse in den Finanzrahmen B der zu diesen Regionen gehörenden Länder verfügbar sind;
Spanish: cinco dotaciones B regionalizadas que ascienden a 17511615 EUR para la región del África meridional, 48920391 EUR para la región del África oriental y meridional y del Océano Índico, 31945340 EUR para la región del África occidental, 16139355 EUR para la región del África central y 35422478 EUR para la región del Caribe, basadas en el 85 % de los importes de los saldos no comprometidos que restan en las dotaciones B de los países constitutivos de esas regiones en la fecha de entrada en vigor de las decisiones de reasignación de fin de período;
Italian: cinque dotazioni regionalizzate per un importo di 17511615 EUR per la regione dell’Africa australe, 48920391 EUR per la regione dell’Africa australe e orientale e l’Oceano indiano, 31945340 EUR per la regione dell’Africa occidentale, 16139355 EUR per la regione dell’Africa centrale e 35422478 EUR per la regione dei Caraibi, fondate sull’85 % degli importi delle rimanenze non impegnate delle dotazioni B dei paesi che costituiscono le regioni in questione alla data di entrata in vigore delle decisioni di riassegnazione finale;
Portuguese: cinco dotações globais B regionalizadas num montante de 17511615 EUR para a região da África Austral, de 48920391 EUR para a região da África Oriental e Austral e para o Oceano Índico, de 31945340 EUR para a região da África Ocidental, de 16139355 EUR para a região da África Central e de 35422478 EUR para a região das Caraíbas, com base em 85 % dos montantes dos saldos não autorizados, no âmbito das dotações globais B dos países dessas regiões, à data de entrada em vigor das decisões de reafectação final;
Dutch: vijf regionale B-portefeuilles voor een bedrag van 17511615 EUR voor zuidelijk Afrika, 48920391 EUR voor Oost-Afrika en de Indische Oceaan, 31945340 EUR voor West-Afrika, 16139355 EUR voor Centraal-Afrika en 35422478 EUR voor het Caribisch gebied, bestaande uit 85 % van de niet-vastgelegde middelen van de B-portefeuilles van de landen van de betreffende regio's op de datum van inwerkingtreding van de besluiten inzake de nieuwe toewijzing;
Danish: fem regionsbestemte B-rammer til et beløb på 17511615 EUR til det sydlige Afrika, 48920391 EUR til det østlige og sydlige Afrika og Det Indiske Ocean, 31945340 EUR til Vestafrika, 16139355 EUR til Centralafrika og 35422478 EUR til Vestindien, baseret på 85 % af beløbene af de resterende saldi, hvorover der ikke er disponeret, i B-rammerne for landene i disse regioner på tidspunktet for ikrafttrædelsen af de afsluttende omfordelingsafgørelser
Swedish: fem regionala B-anslag uppgående till 17511615 EUR för regionen i södra Afrika, 48920391 EUR för regionen i östra och södra Afrika samt Indiska oceanen, 31945340 EUR för regionen i västra Afrika, 16139355 EUR för den centralafrikanska regionen och 35422478 EUR för den västindiska regionen, baserat på 85 % av de resterande medel för vilka inga åtaganden gjorts mot B-anslagen för länderna i dessa regioner den dag då besluten om omfördelning av medel efter löptidens slut träder i kraft.
Finnish: viisi alueellista B-määrärahaa (17511615 euroa eteläisen Afrikan alueelle, 48920391 euroa itäiselle ja eteläiselle Afrikalle ja Intian valtamerelle, 31945340 euroa Länsi-Afrikan alueelle, 16139355 euroa Keski-Afrikan alueelle ja 35422478 euroa Karibian alueelle), jotka muodostetaan ottamalla 85 prosenttia kyseisiin alueisiin kuuluvien maiden B-määrärahojen sitomattomista määristä, jotka ovat jäljellä lopputarkistusten johdosta tehtävien uudelleenkohdentamista koskevien päätösten tullessa voimaan,
Greek: πέντε κονδυλίων Β επί περιφερειακής βάσης ύψους 17511615 ευρώ για την περιοχή της Μεσημβρινής Αφρικής, 48920391 ευρώ για την περιοχή της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής και του Ινδικού Ωκεανού, 31945340 ευρώ για την περιοχή τις Δυτικής Αφρικής, 16139355 ευρώ για την περιοχή της Κεντρικής Αφρικής και 35422478 ευρώ για την περιοχή της Καραϊβικής, επί τη βάσει του 85 % των αδιάθετων υπολοίπων τα οποία παραμένουν στα κονδύλια Β των χωρών που απαρτίζουν τις συγκεκριμένες περιφέρειες κατά την ημερομηνία θέσης σε ισχύ των τελικών αποφάσεων ανακατανομής·
Czech: pěti regionálních finančních krytí B ve výši 17511615 EUR pro oblast jižní Afriky, 48920391 EUR pro oblast východní a jižní Afriky a Indického oceánu, 31945340 EUR pro oblast západní Afriky, 16139355 EUR pro oblast střední Afriky a 35422478 EUR pro karibskou oblast, přičemž tyto prostředky představují 85 % nepřidělených zůstatků, které zbyly ve finančních krytích B zemí uvedených regionů ke dni, kdy vstoupila v platnost rozhodnutí o závěrečném přerozdělení prostředků,
Slovak: piatich regionalizovaných balíkov B vo výške 17511615 EUR pre región južnej Afriky, 48920391 EUR pre región východnej a južnej Afriky a Indického oceánu, 31945340 EUR pre región západnej Afriky, 16139355 EUR pre región strednej Afriky a 35422478 EUR pre karibskú oblasť, pozostávajúcich z 85 % zo sumy neviazaných zostatkov zostávajúcich v balíkoch B štátov príslušných regiónov k dátumu, ku ktorému nadobudli účinnosť rozhodnutia o záverečnom prerozdelení finančných prostriedkov;
Polish: pięć regionalnych pul środków finansowych B w kwocie 17511615 EUR dla regionu Afryki Południowej, 48920391 EUR dla regionu Afryki Wschodniej i Południowej oraz Oceanu Indyjskiego, 31945340 EUR dla regionu Afryki Zachodniej, 16139355 EUR dla regionu Afryki Środkowej i 35422478 EUR dla regionu Karaibów w oparciu o 85 % wartości niewykorzystanego salda z puli środków B państw tych regionów ustalonego na dzień wejścia w życie decyzji podjętych na koniec okresu, dotyczących realokacji środków;
Hungarian: öt regionális B-keret, amelynek összege a dél-afrikai régió esetében 17511615 EUR, a kelet- és dél-afrikai és indiai-óceáni régió esetében 48920391 EUR, a nyugat-afrikai régió esetében 31945340 EUR, a közép-afrikai régió esetében 16139355 EUR és a karibi régió esetében 35422478 EUR, amelynek alapja az ezen régiókat alkotó országok B-kereteinek le nem kötött, a záró felülvizsgálatot követő újbóli felosztásra irányuló határozatok hatálybalépését követően rendelkezésre álló egyenlegei összegének 85 %-a;
Slovenian: petih regionalnih okvirov sredstev B, in sicer 17511615 EUR za južnoafriško regijo, 48920391 EUR za vzhodnoafriško in južnoafriško regijo ter regijo Indijskega oceana, 31945340 EUR za zahodnoafriško regijo, 16139355 EUR za srednjeafriško regijo in 35422478 EUR za karibsko regijo, na podlagi 85 % zneskov preostalih sredstev, za katera niso bile prevzete obveznosti in so ostala v sredstvih B držav iz teh regij, na dan, ko so začeli veljati sklepi o prerazporeditvi, sprejeti na podlagi revizije ob koncu obdobja;
Estonian: viis piirkondlikku B-assigneeringute paketti, mille summad on järgmised: 17511615 eurot Lõuna-Aafrika piirkonna jaoks, 48920391 eurot Ida- ja Lõuna-Aafrika ja India ookeani piirkonna jaoks, 31945340 eurot Lääne-Aafrika piirkonna jaoks, 16139355 eurot Kesk-Aafrika piirkonna jaoks ja 35422478 eurot Kariibi mere piirkonna jaoks; kõnealused summad põhinevad 85 % saldode summadest, mis on jäänud asjaomaste piirkondade riikide B-assigneeringute all kulukohustustega sidumata, selle kuupäeva seisuga, mil jõustusid perioodi lõpu ümberjaotamise otsused;
Latvian: piecus reģionālos B budžetus (summas attiecīgi ir EUR 17511615 Dienvidāfrikas reģionam, EUR 48920391 Austrumāfrikas, Dienvidāfrikas un Indijas okeāna reģionam, EUR 31945340 Rietumāfrikas reģionam, EUR 16139355 Vidusāfrikas reģionam, EUR 35422478 Karību jūras reģionam), ko veido 85 % no summām, kas dienā, kad stājas spēkā saskaņā ar termiņa beigu pārbaudi pieņemtie lēmumi par līdzekļu pārdalīšanu, ir pieejami to valstu B budžetos, kas veido attiecīgos reģionus.
Lithuanian: penkis regioninius B paketus: Pietų Afrikos regionui – 17511615 EUR, Rytų ir Pietų Afrikos bei Indijos vandenyno regionui – 48920391 EUR, Vakarų Afrikos regionui – 31945340 EUR, Centrinės Afrikos regionui 16139355 EUR ir Karibų jūros regionui – 35422478 EUR; šiuos paketus sudaro 85 % šių regionų šalių B paketuose sprendimų dėl lėšų perskirstymo laikotarpio pabaigoje įsigaliojimo dieną likusių neįsipareigotų lėšų;