English: Among the most important actions in this area are the revision of the European System of Accounts and the implementation of the NACE Rev. 2 classification of economic activities,
French: harmoniser, développer et mettre en œuvre davantage le «langage statistique commun» constitué de concepts, de nomenclatures et de méthodologies; parmi les actions majeures dans ce domaine, réviser le système européen des comptes et mettre en œuvre la version révisée de la nomenclature des activités économiques (NACE rév. 2),
German: Zu den wichtigsten Maßnahmen in diesem Bereich zählen die Überarbeitung des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen und die Einführung der Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. 2;
Spanish: Entre las medidas más importantes en este ámbito cabe citar la revisión del Sistema Europeo de Cuentas y la aplicación de la NACE Rev. 2,
Italian: Fra le azioni più importanti in questo settore vi sono la revisione del sistema europeo dei conti e l’attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. 2,
Portuguese: A revisão do Sistema Europeu de Contas e a aplicação da nomenclatura das actividades económicas NACE Rev. 2 são algumas das acções mais importantes nesta área;
Dutch: Een van de belangrijkste maatregelen op dit gebied is de herziening van het Europees systeem van rekeningen en de invoering van de NACE Rev. 2, de nomenclatuur van economische activiteiten.
Danish: Revideringen af det europæiske nationalregnskabssystem og gennemførelsen af NACE rev. 2-nomenklaturen for økonomiske aktiviteter er nogle af de vigtigste aktioner på dette område
Swedish: Bland viktigare åtgärder inom detta område finns översyn av det europeiska nationalräkenskapssystemet och genomförande av näringsgrensindelningen Nace rev. 2 i Europeiska gemenskapen.
Finnish: Tärkeimpiä toimia tällä alueella ovat Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän tarkistus ja NACE Rev. 2 -toimialaluokituksen täytäntöönpano,
Greek: Μεταξύ των σημαντικότερων ενεργειών στον τομέα αυτόν συγκαταλέγεται η αναθεώρηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Λογαριασμών και η εφαρμογή της ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με το NACE αναθ. 2,
Czech: Mezi nejdůležitějšími opatřeními v této oblasti je revize Evropského systému účtů a provádění klasifikace ekonomických činností NACE Rev. 2,
Slovak: K najvýznamnejším činnostiam v tejto oblasti patrí revízia Európskeho systému účtov a zavedenie klasifikácie ekonomických činností NACE Rev. 2,
Polish: Do najważniejszych działań w tej dziedzinie należy zmiana europejskiego systemu rachunków oraz wdrożenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. 2,
Hungarian: A terület legfontosabb intézkedései közé tartozik az Európai Számlák Rendszerének (European System of Accounts) felülvizsgálata, illetve a gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. 2.) megvalósítása.
Slovenian: Med najbolj pomembne ukrepe na tem področju sodi revizija Evropskega sistema računov in izvajanje klasifikacije gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti NACE Rev. 2,
Estonian: Kõnealuse valdkonna kõige olulisemate meetmete hulka kuuluvad Euroopa arvepidamissüsteemi läbivaatamine ja majanduse tegevusalade klassifikaatori NACE Rev. 2 rakendamine;
Latvian: Šajā jomā nozīmīgāko darbību vidū ir Eiropas kontu sistēmas pārskatīšana un NACE saimniecisko darbību klasifikācijas 2. redakcijas ieviešana,
Lithuanian: Vienas svarbiausių veiksmų šioje srityje yra Europos sąskaitų sistemos tikslinimas ir NACE 2 red. ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus įdiegimas,