FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion with the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et la santé animale,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: Appendix B to Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is replaced by the text in the Annex to this Decision.
French: L’appendice B de l’annexe VII de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est remplacé par le texte qui figure à l’annexe de la présente décision.
German: Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wird durch den Wortlaut im Anhang dieser Entscheidung ersetzt.
Spanish: El apéndice B del anexo VII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Italian: L'appendice B dell'allegato VII dell'atto di adesione di Bulgaria e Romania è sostituita dal testo dell'allegato della presente decisione.
Portuguese: O apêndice B do anexo VII ao Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia é substituído pelo texto constante do anexo à presente decisão.
Dutch: Aanhangsel B bij bijlage VII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
Danish: Tillæg B til bilag VII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
Swedish: Tillägg B till bilaga VII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien skall ersättas med bilagan till detta beslut.
Finnish: Korvataan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VII lisäys B tämän päätöksen liitteellä.
Greek: Το προσάρτημα Β του παραρτήματος VII της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Dodatek B přílohy VII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Dodatok B k prílohe VII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Dodatek B do załącznika VII do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
Hungarian: Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VII. mellékletének B. függeléke helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
Slovenian: Dodatek B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Estonian: Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VII lisa B liide asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
Latvian: Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VII pielikuma B papildinājumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
Lithuanian: Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VII priedo B priedėlis yra pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
English: This Decision shall apply subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
French: La présente décision est applicable sous réserve et à partir de la date de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
German: Diese Entscheidung gilt vorbehaltlich des Inkrafttretens der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens ab dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens.
Spanish: La presente Decisión se aplicará, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Italian: La presente decisione è applicabile solo se entrerà in vigore, e dalla data in cui entrerà in vigore, il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania.
Portuguese: A presente decisão é aplicável sob reserva do Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia a partir da data da sua entrada em vigor.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Danish: Denne beslutning anvendes med forbehold af og da fra datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
Swedish: Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag det träder i kraft.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Czech: Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska a od dátumu nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Bułgarii i Rumunii oraz w dniu jego wejścia w życie.
Hungarian: Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatályba lépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó.
Slovenian: Ta odločba začne veljati pod pogojem in z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumispäeval.
Latvian: Šo lēmumu piemēro saskaņā ar Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu un no tā spēkā stāšanās dienas.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, nuo šios sutarties įsigaliojimo dienos.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 1; corrected by OJ L 226, 25.6.2004.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 1. Rectificatif au JO L 226 du 25.6.2004.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 1 (rectificação: JO L 226 de 25.6.2004).
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. Rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004 str. 1.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected by OJ L 226, 25.6.2004.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55. Rectificatif au JO L 226 du 25.6.2004.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55 (rectificação: JO L 226 de 25.6.2004).
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. Rectificatie in PB L 226 van 25.6.2004.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004 str. 55.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1662/2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1662/2006 de la Commission (JO L 320 du 18.11.2006, p. 1).
German: Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1662/2006 der Kommission (ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 1662/2006 de la Comisión (DO L 320 de 18.11.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/2006 della Commissione (GU L 320 del 18.11.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1662/2006 da Comissão (JO L 320 de 18.11.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/2006 van de Commissie (PB L 320 van 18.11.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1662/2006 (EUT L 320 af 18.11.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 1).
Finnish: Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1662/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 320 της 18.11.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1662/2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1662/2006 (Ú. v. EÚ L 320, 18.11.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1662/2006 (Dz.U. L 320 z 18.11.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1662/2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1662/2006 (ELT L 320, 18.11.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1662/2006 (OL L 320, 2006 11 18, p. 1).
English: ‘Appendix B to Annex VII
French: «Appendice B à l'annexe VII
German: „Anlage B zu Anhang VII
Spanish: «Apéndice B del anexo VII
Italian: «Appendice B all'allegato VII
Portuguese: «Apêndice B ao anexo VII
Dutch: „Aanhangsel B bij Bijlage VII
Danish: »Tillæg B til bilag VII
Swedish: ”Tillägg B till bilaga VII
Finnish: ”Liitteen VII lisäys B
Greek: «Προσάρτημα Β του παραρτήματος VII
Czech: „Dodatek B přílohy VII
Slovak: „Dodatok B k prílohe VII
Polish: „Dodatek B do załącznika VII
Hungarian: „A VII. melléklet B. függeléke
Slovenian: „Dodatek B k Prilogi VII
English: List of meat, poultry meat, fish, milk and milk products establishments referred to in Chapter 5, Section B, Subsection I, of Annex VII
French: Liste des établissements du secteur de la viande, de la volaille, du poisson, du lait et des produits laitiers visés au chapitre 5, section B, sous-section I, de l'annexe VII
German: Liste der Fleisch, Geflügelfleisch und Milch verarbeitenden Betriebe sowie der Milchproduktbetriebe gemäß Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I
Spanish: Lista de establecimientos cárnicos, de carne de aves de corral, de leche y productos lácteos y del sector pesquero (contemplados en la subsección I de la sección B del capítulo 5 del anexo VII)
Italian: Elenco degli stabilimenti attivi nel settore del latte, del pesce e delle carni di cui al capitolo 5, sezione B, sottosezione I dell'allegato VII
Portuguese: Lista de estabelecimentos de tratamento de carne, de carne de aves de capoeira e de leite e produtos lácteos a que se refere o anexo VII, capítulo 5, secção B, subsecção I
Dutch: Lijst van vleesinrichtingen en inrichtingen voor slachtpluimvee, vis, melk en zuivelproducten bedoeld in hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, van bijlage VII
Danish: Liste over virksomheder for kød, fjerkrækød, fisk samt mælk og mejeriprodukter omhandlet i bilag VII, kapitel 5, afdeling B, underafdeling I
Swedish: Förteckning över anläggningar för kött, fjäderfäkött, fisk, mjölk och mjölkprodukter enligt kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I i bilaga VII
Finnish: Luettelo liitteessä VII olevan 5 luvun B jakson I alajaksossa tarkoitetuista laitoksista, joissa käsitellään lihaa, siipikarjanlihaa, kalaa, maitoa ja maitotuotteita
Greek: Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας κρέατος, κρέατος πουλερικών, ιχθύων, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που μνημονεύονται στο κεφάλαιο 5, τμήμα Β, υποτμήμα Ι, του παραρτήματος VII
Czech: Seznam zařízení na produkci masa, drůbežího masa, ryb, mléka a mléčných výrobků uvedený v kapitole 5 oddílu B pododdílu I přílohy VII
Slovak: Zoznam prevádzkarní na spracovanie mäsa, hydinového mäsa, rýb, mlieka a mliečnych výrobkov uvedený v kapitole 5 oddiel B, pododdiel I prílohy VII
Polish: Wykaz zakładów przetwórstwa mięsnego, zakładów drobiarskich, zakładów przetwórstwa rybnego i zakładów mleczarskich, o których mowa w rozdziale 5, sekcja B, podsekcja I załącznika VII
Hungarian: Húsipari, baromfihús-ipari, halipari, valamint tej- és tejtermék-ipari létesítmények listája (a VII. melléklet 5. fejezet B. szakaszának I. alszakaszában említettek szerint)
Slovenian: Seznam obratov za proizvodnjo mesa, mesa perutnine, rib, mleka in mlečnih izdelkov iz poglavja 5 pododdelka I oddelka B Priloge VII
English: Meat establishments
French: Établissements du secteur de la viande rouge
German: Fleisch verarbeitende Betriebe
Spanish: Establecimientos cárnicos
Italian: Stabilimenti di carni
Portuguese: Estabelecimentos no sector da carne
Dutch: Vleesinrichtingen
Danish: Kødvarevirksomheder
Swedish: Anläggningar för kött
Finnish: Laitokset (liha)
Greek: Εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος
Czech: Zařízení pro produkci masa
Slovak: Prevádzkarne na spracovanie mäsa
Polish: Zakłady przetwórstwa mięsnego
Hungarian: Húsipari létesítmények
Slovenian: Obrati za meso
Estonian: Lihatootmisettevõtted
Latvian: Gaļas nozares uzņēmumi
Lithuanian: Mėsos įmonės
English: Sanitary veterinary approval
French: Agrément sanitaire vétérinaire
German: Veterinärkontrollnummer
Spanish: No vet. Nombre del establecimiento
Italian: Riconoscimento veterinario
Portuguese: Aprovação veterinária sanitária
Dutch: Vet. Nr.
Danish: Vet.nr.
Swedish: Veterinärkontrollnummer
Finnish: Eläinlääkinnällinen numero
Greek: Υγειονομική κτηνιατρική έγκριση
Czech: Hygienické veterinární schválení
Slovak: Sanitárne veterinárne povolenie
Polish: Nr zatwierdzenia sanitarnoweterytaryjnego
Hungarian: Állategészségügyi jóváhagyás
Slovenian: Veterinarska odobritev
Estonian: Sanitaar-veterinaarne luba
Latvian: Sanitāri veterinārais apstiprinājums
Lithuanian: Sanitarinis veterinarinis patvirtinimas
English: Name of the establishment
French: Nom de l'établissement
German: Name des Betriebs
Italian: Denominazione dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
English: Address
French: Adresse
German: Adresse des Betriebs
Italian: Indirizzo
Portuguese: Endereço
Dutch: Adres
Danish: Adresse
Swedish: Adress
Finnish: Osoite
Greek: Διεύθυνση
Czech: Adresa
Slovak: Adresa
Polish: Adres
Hungarian: Cím
Slovenian: Naslov
Estonian: Aadress
Latvian: Adrese
Lithuanian: Adresas
English: Miacarn SRL Mirăslău, Str.
German: Miacarn SRL
Dutch: Miacarn SRL
Danish: Miacarn SRL
Czech: Miacarn SRL
Slovak: Miacarn SRL
Polish: Miacarn SRL
Slovenian: Miacarn SRL
Lithuanian: Miacarn SRL
English: Abatorului nr. 1, jud.
German: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Dutch: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Danish: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Czech: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Slovak: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Polish: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Slovenian: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
Lithuanian: Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud.
English: Transeuro SRL Ighiu, str.
German: Transeuro SRL
Dutch: Transeuro SRL
Danish: Transeuro SRL
Czech: Transeuro SRL
Slovak: Transeuro SRL
Polish: Transeuro SRL
Slovenian: Transeuro SRL
Lithuanian: Transeuro SRL
English: Principală nr. 205 A jud.
German: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Dutch: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Danish: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Czech: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Slovak: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Polish: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Slovenian: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
Lithuanian: Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud.
English: Radic Star SRL Ștefănești Str.
German: Radic Star SRL
Dutch: Radic Star SRL
Danish: Radic Star SRL
Czech: Radic Star SRL
Slovak: Radic Star SRL
Polish: Radic Star SRL
Slovenian: Radic Star SRL
Lithuanian: Radic Star SRL
English: Cavalerului nr. 893, jud.
German: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Dutch: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Danish: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Czech: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Slovak: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Polish: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Slovenian: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
Lithuanian: Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud.
English: Coșcovele SRL Rucăr Str.
German: Coșcovele SRL
Dutch: Coșcovele SRL
Danish: Coșcovele SRL
Czech: Coșcovele SRL
Slovak: Coșcovele SRL
Polish: Coșcovele SRL
Slovenian: Coșcovele SRL
Lithuanian: Coșcovele SRL
English: Industriașilor nr. 1, jud.
German: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Dutch: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Danish: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Czech: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Slovak: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Polish: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Slovenian: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
Lithuanian: Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud.
English: Rador A&E SRL Bascov, str.
German: Rador A&E SRL
Dutch: Rador A&E SRL
Danish: Rador A&E SRL
Czech: Rador A&E SRL
Slovak: Rador A&E SRL
Polish: Rador A&E SRL
Slovenian: Rador A&E SRL
Lithuanian: Rador A&E SRL
English: Serelor nr. 48, jud.
German: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Dutch: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Danish: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Czech: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Slovak: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Polish: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Slovenian: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
Lithuanian: Bascov, str. Serelor nr. 48, jud.
English: Crimona SRL Arad, Str.
German: Crimona SRL
Dutch: Crimona SRL
Danish: Crimona SRL
Czech: Crimona SRL
Slovak: Crimona SRL
Polish: Crimona SRL
Slovenian: Crimona SRL
Lithuanian: Crimona SRL
English: Tabacovici, nr. 5 jud.
German: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Dutch: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Danish: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Czech: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Slovak: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Polish: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Slovenian: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
Lithuanian: Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud.
English: Prodalim SRL Arad, Str.
German: Prodalim SRL
Dutch: Prodalim SRL
Danish: Prodalim SRL
Czech: Prodalim SRL
Slovak: Prodalim SRL
Polish: Prodalim SRL
Slovenian: Prodalim SRL
Lithuanian: Prodalim SRL
English: Feleacului, nr. 1, jud.
German: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Dutch: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Danish: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Czech: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Slovak: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Polish: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Slovenian: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
Lithuanian: Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud.
English: Filip D Impex SRL Arad, Str.
German: Filip D Impex SRL
Dutch: Filip D Impex SRL
Danish: Filip D Impex SRL
Czech: Filip D Impex SRL
Slovak: Filip D Impex SRL
Polish: Filip D Impex SRL
Slovenian: Filip D Impex SRL
Lithuanian: Filip D Impex SRL
English: Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
German: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Dutch: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Danish: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Czech: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Slovak: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Polish: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Slovenian: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Lithuanian: Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud.
English: Combinatul Agroind Curtici Curtici, Str.
German: Combinatul Agroind Curtici
Dutch: Combinatul Agroind Curtici
Danish: Combinatul Agroind Curtici
Czech: Combinatul Agroind Curtici
Slovak: Combinatul Agroind Curtici
Polish: Combinatul Agroind Curtici
Slovenian: Combinatul Agroind Curtici
Lithuanian: Combinatul Agroind Curtici
English: Revoluției nr. 33, jud.
German: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Dutch: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Danish: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Czech: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Slovak: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Polish: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Slovenian: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
Lithuanian: Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud.
English: Medeus & Co Prodimpex SRL București, Str.
German: Medeus & Co Prodimpex SRL
Dutch: Medeus & Co Prodimpex SRL
Danish: Medeus & Co Prodimpex SRL
Czech: Medeus & Co Prodimpex SRL
Slovak: Medeus & Co Prodimpex SRL
Polish: Medeus & Co Prodimpex SRL
Slovenian: Medeus & Co Prodimpex SRL
Lithuanian: Medeus & Co Prodimpex SRL
English: Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
German: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Dutch: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Danish: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Czech: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Slovak: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Polish: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Slovenian: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
Lithuanian: București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329