FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision amended by Decision 2005/703/EC (OJ L 267, 12.10.2005, p. 26).
French: Décision modifiée par la décision 2005/703/CE (JO L 267 du 12.10.2005, p. 26).
German: Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2005/703/EG (ABl. L 267 vom 12.10.2005, S. 26).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2005/703/CE (DO L 267 de 12.10.2005, p. 26).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2005/703/CE (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 26).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2005/703/CE (JO L 267 de 12.10.2005, p. 26).
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2005/703/EG (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 26).
Danish: Ændret ved beslutning 2005/703/EF (EFT L 267 af 12.10.2005, s. 26).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2005/703/EG (EUT L 267, 12.10.2005, s. 26).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/703/EY (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 26).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2005/703/ΕΚ (ΕΕ L 267 της 12.10.2005, σ. 26).
Czech: Nařízení ve znění nařízení 2005/703/ES (Úř. věst. L 267, 12.10.2005, s. 26).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/703/ES (Ú. v. EÚ L 267, 12.10.2005, s. 26).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2005/703/WE (Dz.U. L 267 z 12.10.2005, str. 26).
Slovenian: Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2005/703/ES (UL L 267, 12.10.2005, str. 26).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2005/703/EÜ (ELT L 267, 12.10.2005, lk 26).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais sprendimu 2005/703/EB (OL L 267, 2005 10 12, p. 26).
English: Minimum programme
French: Programme minimal
German: Mindestprogramm
Spanish: Programa mínimo
Italian: Programma minimo
Portuguese: Programa mínimo
Dutch: Minimumprogramma
Danish: Minimalt program
Swedish: Minimiprogrammet
Finnish: Vähimmäisohjelma
Greek: Στοιχειώδες πρόγραμμα
Czech: Minimální program
Slovak: Minimálny program
Polish: Program minimalny
Hungarian: Alapprogram
Slovenian: Minimalni program
Estonian: Miinimumprogramm
Latvian: Obligātā programma
Lithuanian: Minimalioji programa
English: Eligible expenditure
French: Dépenses admissibles
German: Zuschussfähige Ausgaben
Spanish: Gastos subvencionables
Italian: Spese ammissibili
Portuguese: Despesas elegíveis
Dutch: Subsidiabele uitgaven
Danish: Støtteberettigede udgifter (EUR)
Swedish: Stödberättigande utgifter
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset
Greek: Επιλέξιμη δαπάνη
Czech: Způsobilé výdaje
Slovak: Oprávnené výdavky
Polish: Kwalifikujące się wydatki
Hungarian: Támogatható kiadások
Slovenian: Upravičeni izdatki
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attaisnotie izdevumi
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos
English: Max. Community contribution
French: Contribution communautaire maximale
German: Höchstbeteiligung der Gemeinschaft
Spanish: Contribución comunitaria máxima
Italian: Contributo comunitario massimo
Portuguese: Contribuição comunitária máxima
Dutch: Maximumbijdrage van de Gemeenschap
Danish: Maksimalt EF-bidrag (EUR)
Swedish: Maximalt bidrag från gemenskapen
Finnish: Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
Greek: Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
Czech: Maximální výše příspěvku Společenství
Slovak: Maximálny príspevok Spoločenstva
Polish: Maksymalny wkład Wspólnoty
Hungarian: Max. közösségi hozzájárulás
Slovenian: Največji prispevek Skupnosti
Estonian: Suurim ühenduse toetus
Latvian: Maksimālais Kopienas ieguldījums
Lithuanian: Didžiausias Bendrijos įnašas
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENINGD KONINKRIJK
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
English: OJ L 222, 17.8.2001, p. 53. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1581/2004 (OJ L 289, 10.9.2004, p. 6).
German: ABl. L 222 vom 17.8.2001, S. 53. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1581/2004 (ABl. L 289 vom 10.9.2004, S. 6).
Finnish: EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/2004 (EUVL L 289, 10.9.2004, s. 6).
Hungarian: HL L 222., 2001.8.17., 53. o. Az 1581/2004/EK rendelettel (HL L 289., 2004.9.10., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1581/2004 (OV L 289, 10.9.2004., 6. lpp.).
English: (EUR)
Dutch: (in EUR)
Swedish: (euro)
Greek: (ευρώ)
Polish: (w EUR)
Slovenian: (v EUR)
Estonian: (eurodes)
English: Council Decision 2000/439/EC [4] was repealed by Council Regulation (EC) No 861/2006. Article 16 of the latter Regulation establishes that Community financial measures in the area of basic data collection shall not exceed 50 % of the costs incurred by Member States in carrying out a programme as provided for in Article 23(1) of the same Regulation (861/2006).
Spanish: La Decisión 2000/439/CE del Consejo [4] fue derogada por el Reglamento (CE) no 861/2006, en cuyo artículo 16 se establece que las medidas financieras comunitarias en el ámbito de la recopilación de datos básicos no podrán ser superior al 50 % del gasto en que hayan incurrido los Estados miembros al ejecutar un programa de conformidad con el artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento (CE) no 861/2006.
English: 2410811 GREECE
Finnish: KREIKKA
English: OJ L 176, 15.7.2000, p. 42. Decision amended by Decision 2005/703/EC (OJ L 267, 12.10.2005, p. 26).
Hungarian: HL L 176., 2000.7.15., 42. o. A 2005/703/EK határozattal (HL L 267., 2005.10.12., 26. o.).
Latvian: OV L 176, 15.7.2000., 42. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/703/EK (OV L 267, 12.10.2005., 26. lpp.).
English: Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Finland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom have submitted national programmes for 2007. Those Member States have also submitted applications for a financial contribution by the Community.
Polish: Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Finlandia, Słowenia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo przedłożyły programy krajowe na 2007 r. Państwa te przedłożyły również wnioski o wkład finansowy Wspólnoty.