English: OJ L 10 from 13.01.2001, p. 30.
French: Cf. décision de la Commission du 9 septembre 2004 dans l'affaire N 213/2003 — projet ATLAS au Royaume-Uni; réglementation de l'infrastructure de la bande large pour les zones d'activité.
German: Siehe Verfügung der Kommission vom 9. September 2004 in der Sache N 213/2003 — ATLAS-Projekt im Vereinigten Königreich; Regelung Breitdbandinfrastruktur für Unternehmensgelände.
Spanish: Véase Decisión de la Comisión, de 9 de septiembre de 2004, sobre el asunto N 213/2003 — Proyecto ATLAS (Reino Unido) — Régimen de infraestructura de banda ancha para parques empresariales.
Italian: Cfr. decisione della Commissione del 9 settembre 2004 relativa all'aiuto N 213/2003 — Progetto ATLAS (Regno Unito): infrastruttura a banda larga per aree destinate all'insediamento di imprese (business parks).
Portuguese: Ver decisão da Comissão de 9 de Setembro de 2004 relativa ao processo N 213/2003 — Projecto ATLAS no Reino Unido; regulação de infra-estrutura de banda larga destinada a uma zona empresarial.
Dutch: Zie beschikking van de Commissie van 9 september 2004 in zaak N 213/2003 — ATLAS-project in het Verenigd Koninkrijk; regeling breedbandinfrastructuur voor bedrijventerreinen.
Danish: Se Kommissionens beslutning af 9. september 2004 i sag N 213/2003 — ATLAS-projektet i Det Forenede Kongerige; ordning for bredbåndsinfrastruktur til erhvervsgrunde.
Swedish: Se kommissionens beslut av den 9 september 2004 i ärende N 213/2003 – ATLAS-projektet i Storbritannien; förordning om bredbandsinfrastruktur för industriområden.
Finnish: Katso Yhdistyneen kuningaskunnan ATLAS-projektista 9 päivänä syyskuuta 2004 tehty komission päätös N 213/2003; yrityspuistojen laajakaistainfrastruktuuria koskeva ohjelma.
Greek: Βλέπε απόφαση της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 2004 στην υπόθεση N 213/2003 — σχέδιο ATLAS στο Ηνωμένο Βασίλειο· ευρυζωνική υποδομή για βιομηχανικούς χώρους.
Czech: Viz rozhodnutí Komise ze dne 9. září 2004 ve věci N 213/2003 – projekt ATLAS ve Spojeném království; regulace širokopásmové infrastruktury pro obchodní parky.
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie z 9. septembra 2004 vo veci N 213/2003 – projekt ATLAS v Spojenom kráľovstve; schéma širokopásmovej infraštruktúry pre obchodné parky.
Polish: Patrz decyzja Komisji z dnia 9 września 2004 r. w sprawie N213/2003 – projekt ATLAS w Zjednoczonym Królestwie; program rozwoju infrastruktury szerokopasmowej dla parków biznesowych.
Hungarian: Lásd az N 213/2003 sz. egyesült királyságbeli ATLAS-projekt ügyben 2004. szeptember 9-én hozott bizottsági határozatot; szélessávú infrastruktúra-rendszer üzleti parkok számára.
Slovenian: Glej odločbo Komisije z dne 9. septembra 2004 v zadevi N 213/2003 – projekt ATLAS v Združenem kraljestvu, program širokopasovne infrastrukture za poslovne parke.
Estonian: Vt komisjoni 9. septembri 2004. aasta otsust asjas N 213/2003 – projekt ATLAS Ühendkuningriigis; ettevõtlusparkide jaoks ettenähtud laivõrgu infrastruktuuri kava.
Latvian: Skat. Komisijas 2004. gada 9. septembra Lēmumu lietā Nr. 213/2003 – Apvienotās Karalistes projekts ATLAS; platjoslas infrastruktūras sistēma uzņēmējdarbības parkiem (labojums).
Lithuanian: Žr. 2004 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimą byloje Nr. 213/2003 dėl ATLAS projekto Jungtinėje Karalystėje; plačiajuosčio ryšio infrastruktūros schema verslo parkams.