English: The International Biofuels Forum will in a first stage comprise six participants (the governments of Brazil, the United States, India, China, South Africa and the European Commission).
French: Le Forum international des biocarburants réunira, dans un premier temps, six participants (les gouvernements du Brésil, des États-Unis, de l’Inde, de la Chine, de l’Afrique du Sud ainsi que la Commission européenne).
German: Dem Internationalen Biokraftstoff-Forum werden in einer ersten Phase sechs Mitglieder angehören (die Regierungen Brasiliens, der Vereinigten Staaten, Indiens, Chinas und Südafrikas sowie die Europäische Kommission).
Spanish: El Foro Internacional de los Biocombustibles tendrá en una primera etapa seis participantes (los Gobiernos de Brasil, Estados Unidos, India, China, Sudáfrica y la Comisión Europea).
Italian: Il forum internazionale sui biocarburanti in una prima fase riunirà 6 partecipanti (i governi del Brasile, degli Stati Uniti, dell'India, della Cina, del Sudafrica e la Commissione europea).
Portuguese: O Fórum Internacional de Biocombustíveis será, numa primeira fase, constituído por seis participantes (os Governos do Brasil, Estados Unidos da América, Índia, China e África do Sul e a Comissão Europeia).
Dutch: Het Internationale Forum voor biobrandstoffen zal in een eerste stadium uit zes deelnemers bestaan (de regeringen van Brazilië, de Verenigde Staten, India, China en Zuid-Afrika en de Commissie van de Europese Gemeenschappen).
Danish: Det Internationale Forum for Biobrændsel vil i første omgang bestå af 6 deltagere (regeringerne i Brasilien, USA, Indien, Kina og Sydafrika og Europa-Kommissionen).
Swedish: Den internationella konferensen om biobränslen kommer i inledningsskedet att omfatta sex deltagare (Brasiliens, Förenta staternas, Indiens, Kinas och Sydafrikas regeringar samt Europeiska kommissionen).
Finnish: Kansainvälisessä biopolttoainefoorumissa on ensivaiheessa kuusi osallistujaa (Brasilian, Yhdysvaltojen, Intian, Kiinan ja Etelä-Afrikan hallitukset sekä Euroopan komissio).
Greek: Σε ένα πρώτο στάδιο, στο διεθνές φόρουμ για τα βιοκαύσιμα οι μετέχοντες θα είναι έξι (οι κυβερνήσεις της Βραζιλίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ινδίας, της Κίνας, της Νοτίου Αφρικής και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή).
Czech: Na mezinárodním fóru o biopalivech se v první fázi setká šest účastníků (vláda Brazílie, Spojených států, Indie, Číny, Jihoafrické republiky a Evropská komise).
Slovak: Na medzinárodnom fóre o biopalivách sa v prvej fáze stretne šesť účastníkov (vlády Brazílie, Spojených štátov, Indie, Číny, Južnej Afriky a Európska komisia).
Polish: Międzynarodowe Forum Biopaliw będzie liczyło na pierwszym etapie sześciu uczestników (rządy Brazylii, Stanów Zjednoczonych, Indii, Chin, Południowej Afryki i Komisję Europejską).
Hungarian: A nemzetközi bioüzemanyag-fórumnak első lépésben hat résztvevője lesz (Brazília, az Egyesült Államok, India, Kína és Dél-Afrika kormánya, valamint az Európai Bizottság).
Slovenian: Mednarodni forum za biogorivo bo sprva sestavljalo šest udeležencev (vlade Brazilije, Združenih držav, Indije, Kitajske in Južne Afrike ter Evropska komisija).
Estonian: Rahvusvahelisel biokütuste foorumil on esimeses etapis kuus osalist (Brasiilia, Ameerika Ühendriikide, India, Hiina ja Lõuna-Aafrika Vabariigi valitsused ning Euroopa Komisjon).
Latvian: Starptautiskajā Biodegvielu forumā sākotnēji piedalīsies seši dalībnieki (Brazīlijas, Amerikas Savienoto Valstu, Indijas, Ķīnas un Dienvidāfrikas valdība un Eiropas Komisija).
Lithuanian: Tarptautinio biodegalų forumo veikloje pirmame etape dalyvaus 6 dalyviai, t. y. Brazilijos, Jungtinių Valstijų, Indijos, Kinijos, Pietų Afrikos vyriausybės ir Europos Komisija.