FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Central National Interface
French: Interface nationale centrale
German: Central National Interface (zentrale nationale Schnittstelle)
Spanish: Interfaz nacional central
Italian: Central National Interface, interfaccia nazionale centrale
Portuguese: Interface nacional central (Central National Interface)
Dutch: Centrale nationale interface
Danish: Central National Interface (central national grænseflade)
Swedish: Central National Interface (centralt nationellt gränssnitt)
Finnish: kansallinen keskusliittymä (Central National Interface)
Greek: Central National Interface, κεντρική εθνική διεπαφή
Czech: Centrální vnitrostátní rozhraní
Slovak: Centrálne národné rozhranie (Central National Interface)
Polish: Główny interfejs krajowy
Hungarian: Központi nemzeti interfész (Central National Interface)
Slovenian: Centralni nacionalni vmesnik (Central National Interface)
Estonian: Riiklik keskliides
Latvian: Central National Interface (Centrālā valsts saskarne)
Lithuanian: Centrinė nacionalinė sąsaja
English: Central System
French: Système central
German: Central System (zentrales System)
Spanish: Sistema central
Italian: Sistema centrale
Portuguese: Sistema central (Central System)
Dutch: Centraal systeem
Danish: Central System (det centrale system)
Swedish: Central System (det centrala systemet)
Finnish: keskusjärjestelmä (Central System)
Greek: Central System, κεντρικό σύστημα
Czech: Centrální systém
Slovak: Centrálny systém (Central System)
Polish: System główny (ang.
Hungarian: Központi rendszer (Central System)
Slovenian: Centralni sistem
Estonian: Keskinfosüsteem
Latvian: Central System (Centrālā sistēma)
Lithuanian: Centrinė sistema
English: Technical support function containing the SIS II database
French: Fonction de support technique contenant la base de données SIS II
German: System zur technischen Unterstützung, das die SIS-II-Datenbank enthält
Spanish: Función de apoyo técnico que contiene la base de datos SIS II
Italian: Unità di supporto tecnico contenente la banca dati del SIS II
Portuguese: Função de apoio técnico que abrange a base de dados SIS II
Dutch: Technisch ondersteunende functie die de SIS II-databank bevat
Danish: Teknisk støttefunktion, der indeholder SIS II-databasen
Swedish: Teknisk stödfunktion som innehåller SIS II-databasen
Finnish: tekninen tukitoiminto, joka sisältää SIS II -tietokannan
Greek: Τεχνική λειτουργία στήριξης που περιλαμβάνει τη βάση δεδομένων SIS II
Czech: Technické podpůrné funkce obsahující databázi SIS II
Slovak: Technická podporná jednotka obsahujúca databázu SIS II
Polish: Baza techniczna zawierająca bazę danych SIS II
Hungarian: A SIS II adatbázist tartalmazó műszaki támogató funkció
Slovenian: Tehnični podporni del, ki vsebuje zbirko podatkov SIS II
Estonian: Tehniline tugisüsteem, mis sisaldab SIS II andmebaasi
Latvian: Technical support function containing the SIS II database (Tehniskā atbalsta funkcija, kas ietver SIS II datubāzi)
Lithuanian: Techninio palaikymo funkcija, kurią sudaro SIS II duomenų bazė
English: Domain Name Server
French: Serveur de nom de domaine
German: Domain Name Server (Domain-Name-Server)
Spanish: Servidor de nombres de dominio
Italian: Domain Name Server, server di nome di dominio
Portuguese: Servidor de nome de domínio (Domain Name Server)
Dutch: Domeinnaamserver
Swedish: Domain Name Server (domännamnsserver)
Finnish: nimipalvelin (Domain Name Server)
Greek: Domain Name Server, εξυπηρετητής ονόματος χώρου (τομέα)
Czech: Domain Name Server (server doménových jmen)
Slovak: Server doménových mien (Domain Name Server)
Polish: Serwer nazw domen (ang. Domain Name Server)
Hungarian: Tartománynév-kiszolgáló (Domain Name Server)
Slovenian: Strežnik za domenska imena (Domain Name Server)
Estonian: Nimeserver
Latvian: Domain Name Server (Domēnu vārdu serveris)
Lithuanian: Domenų vardų serveris
English: Fibre Channel over IP
French: Fibre Channel sur IP
German: Fibre Channel over IP (Glasfaserkanal über IP)
Spanish: Canal de fibra sobre IP
Italian: Fibre Channel su IP
Portuguese: Canal de fibra sobre IP (Fibre Channel over IP)
Finnish: tekniikka, jonka avulla yhdistetään tallennusverkkoja IP:n avulla (Fibre Channel over IP)
Greek: Fibre Channel over IP, κανάλι οπτικών ινών μέσω ΙΡ
Czech: Fibre Channel over IP (tunelovací protokol, jenž slouží k rozšíření sítě založené na technologii optického kabelu)
Slovak: Optický kanál cez IP (Fibre Channel over IP)
Polish: Technologia Fibre Channel over IP
Hungarian: IP-alapú üvegszálas hálózat (Fibre Channel over IP)
Slovenian: Optični kanal preko IP (Fibre Channel over IP)
Estonian: Andmete tunneldamine
Latvian: Fibre Channel over IP (Optiskās šķiedras kanāls ar interneta protokolu)
Lithuanian: Optinė jungtis naudojant IP
English: File Transport Protocol
French: Protocole de transfert de fichier
German: File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll)
Spanish: Protocolo de transferencia de archivos
Italian: File Transport Protocol, protocollo di trasferimento file in Internet
Portuguese: Protocolo de Transferência de Ficheiros (File Transport Protocol)
Danish: File Transport Protocol (filoverførselsprotokol)
Swedish: File Transfer Protocol
Finnish: tiedostonsiirtoprotokolla (File Transport Protocol)
Greek: File Transport Protocol, πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείου
Czech: File Transport Protocol (přenosový protokol)
Slovak: Protokol prenosu súborov (File Transport Protocol)
Polish: Protokół przesyłania plików (ang. File Transport Protocol)
Hungarian: Fájlátviteli protokoll (File Transport Protocol)
Slovenian: Protokol, ki temelji na sistemu odjemalec-strežnik (File Transport Protocol)
Estonian: Failiedastusprotokoll
Latvian: File Transport Protocol (Datņu pārsūtīšanas protokols)
Lithuanian: Bylų perdavimo protokolas
English: Hyper Text Transfer Protocol
French: Protocole de transfert d'hypertexte
German: Hyper Text Transfer Protocol (Hypertexttransferprotokoll)
Spanish: Protocolo de transferencia de hipertexto
Italian: Hyper Text Transfer Protocol, protocollo per il trasferimento di pagine ipertestuali
Portuguese: Protocolo de Transferência de Hipertexto (Hyper Text Transfer Protocol)
Danish: Hyper Text Transfer Protocol (protokol for hypertekstoverførsel)
Finnish: hypertekstin siirtoprotokolla (Hyper Text Transfer Protocol)
Greek: Hyper Text Transfer Protocol, πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου
Czech: Hyper Text Transfer Protocol (přenosový protokol)
Slovak: Hypertextový prenosový protokol (Hyper Text Transfer Protocol)
Polish: Protokół przesyłania hipertekstu (ang. Hyper Text Transfer Protocol)
Hungarian: Hiperszöveg-átviteli protokoll (Hyper Text Transfer Protocol)
Slovenian: Protokol za izmenjavo nadbesedila (Hyper Text Transfer Protocol)
Estonian: Hüperteksti edastamise protokoll
Latvian: Hyper Text Transfer Protocol (Hiperteksta transporta protokols)
Lithuanian: Hiperteksto perdavimo protokolas
English: Internet Protocol
French: Protocole internet
German: Internet Protocol (Internet-Protokoll)
Spanish: Protocolo Internet
Italian: Protocollo Internet
Portuguese: Protocolo Internet (Internet Protocol)
Dutch: Internetprotocol
Danish: Internetprotokol
Swedish: Internet Protocol (internetprotokoll)
Finnish: Internet-protokolla
Greek: Πρωτόκολλο Ίντερνετ
Czech: Internet Protocol (přenosový protokol)
Slovak: Internetový protokol (Internet Protocol)
Polish: Protokół IP (ang. Internet Protocol)
Hungarian: Internetprotokoll
Slovenian: Internetni protokol
Estonian: Internetiprotokoll
Latvian: Internet Protocol (Interneta protokols)
Lithuanian: Interneto protokolas
English: Local Area Network
French: Réseau local
German: Local Area Network (lokales Netz)
Spanish: Red de área local
Italian: Local Area Network, rete locale
Portuguese: Rede de área local (Local Area Network)
Swedish: Local Area Network (lokalt nät)
Finnish: lähiverkko (Local Area Network)
Greek: Local Area Network, τοπικό δίκτυο
Czech: Local Area Network (místní datová síť)
Slovak: Miestna počítačová sieť (Local Area Network)
Polish: Lokalna sieć komputerowa (ang. Local Area Network)
Hungarian: Helyi hálózat (Local Area Network)
Slovenian: Lokalno omrežje (Local Area Network)
Estonian: Kohtvõrk
Latvian: Local Area Network (Lokālais tīkls)
Lithuanian: Vietinis tinklas
English: Local National Interface
French: Interface nationale locale
German: Local National Interface (lokale nationale Schnittstelle)
Spanish: Interfaz nacional local
Italian: Local National Interface, interfaccia nazionale locale
Portuguese: Interface nacional local (Local National Interface)
Dutch: Lokale nationale interface
Danish: Local National Interface (lokal national grænseflade)
Swedish: Local National Interface (lokalt nationellt gränssnitt)
Finnish: kansallinen paikallisliittymä (Local National Interface)
Greek: Local National Interface, τοπική εθνική διεπαφή
Czech: Místní vnitrostátní rozhraní
Slovak: Miestne národné rozhranie (Local National Interface)
Polish: Lokalny interfejs krajowy
Hungarian: Helyi nemzeti interfész (Local National Interface)
Slovenian: Lokalni nacionalni vmesnik (Local National Interface)
Estonian: Riiklik kohalik liides
Latvian: Local National Interface (Vietējā valsts saskarne)
Lithuanian: Vietinė nacionalinė sąsaja
English: Megabits per second
French: Mégabits par seconde
German: Megabits per second (Megabit pro Sekunde)
Spanish: Megabits por segundo
Portuguese: Megabits por segundo
Dutch: Megabit per seconde
Danish: Megabits pr. sekund
Swedish: Megabit per sekund
Finnish: Mb/s (megabittiä sekunnissa)
Greek: Μεγαδυφία ανά δευτερόλεπτο
Czech: Jednotka přenosové rychlosti (Megabity za sekundu)
Slovak: Megabity za sekundu
Polish: Megabity na sekundę
Hungarian: Megabit/másodperc
Slovenian: Megabitov na sekundo
Estonian: Megabitti sekundis
Latvian: Megabits per second (Megabiti sekundē)
Lithuanian: Megabitų per sekundę
English: Main Developer Contractor
Spanish: Contratista principal
Portuguese: Principal contratante responsável pelo desenvolvimento (Main Developer Contractor)
Dutch: Hoofdcontractant voor de ontwikkeling
Finnish: järjestelmän pääkehittäjä (Main Developer Contractor)
Greek: Main Developer Contractor, κύριος αναπτυξιακός φορέας/ανάδοχος
Czech: Main Developer Contractor (hlavní smluvní dodavatel pro vývoj)
Slovak: Hlavný zmluvný vývojový dodávateľ (Main Developer Contractor)
Polish: Główny programista-wykonawca
Hungarian: Fejlesztési fővállalkozó
Slovenian: Glavni razvijalec, izvajalec (Main Developer Contractor)
Estonian: Süsteemi peaarendaja
Lithuanian: Pagrindinis sistemos kūrimo rangovas
English: The national section in each Member State
French: Section nationale dans chaque État membre
German: Nationaler Teil des SIS in jedem Mitgliedstaat
Spanish: Sección nacional en cada Estado miembro
Italian: Sezione nazionale in ciascuno Stato membro
Portuguese: Secção nacional em cada Estado-Membro
Dutch: Nationaal deel van SIS II in elke lidstaat
Danish: Den nationale del i hver medlemsstat
Swedish: Main Developer Contractor
Finnish: kunkin jäsenvaltion kansallinen järjestelmä
Greek: Το εθνικό τμήμα σε κάθε κράτος μέλος
Czech: Vnitrostátní součást systému SIS II v jednotlivých členských státech
Slovak: Národný úsek v každom členskom štáte
Polish: Moduł krajowy w każdym państwie członkowskim
Hungarian: Az egyes tagállamokban található nemzeti szakasz
Slovenian: Nacionalni del v vsaki državi članici
Estonian: Süsteemi riiklik osa liikmesriigis
Latvian: The national section in each Member State (Valsts nodaļa katrā dalībvalstī)
Lithuanian: Nacionalinė sekcija kiekvienoje valstybėje narėje
English: A uniform national interface
French: Interface nationale uniforme
German: Einheitliche nationale Schnittstelle
Spanish: Una interfaz nacional uniforme
Italian: Interfaccia nazionale uniforme
Portuguese: Interface nacional uniforme
Dutch: Uniforme nationale interface
Danish: En ensartet national grænseflade
Swedish: Enhetligt nationellt gränssnitt
Finnish: yhdenmukainen kansallinen liittymä
Greek: Ενιαία εθνική διεπαφή
Czech: Jednotné vnitrostátní rozhraní
Slovak: Jednotné národné rozhranie
Polish: Jednorodny interfejs krajowy
Hungarian: Egységes nemzeti interfész
Slovenian: Enoten nacionalni vmesnik
Estonian: Ühtne riiklik liides
Latvian: A uniform national interface (Vienveidīga valsts saskarne)
Lithuanian: Vienoda nacionalinė sąsaja
English: Network Time Protocol
French: Protocole de synchronisation réseau
Spanish: Protocolo de sincronización de la red
Portuguese: Protocolo de Sincronização de Tempo (Network Time Protocol)
Danish: Network Time Protocol (protokol for netværkstid)
Finnish: NTP-protokolla (Network Time Protocol)
Greek: Network Time Protocol, πρωτόκολλο δικτυακού χρόνου
Czech: Network Time Protocol (protokol pro synchronizaci systémového času)
Slovak: Časový protokol siete (Network Time Protocol)
Polish: Protokół synchronizacji czasu (ang. Network Time Protocol)
Hungarian: Hálózati idő protokoll (Network Time Protocol)
Slovenian: Omrežni časovni protokol (Network Time Protocol)
Estonian: Võrguaja protokoll
Latvian: Network Time Protocol (Tīkla laika protokols)
Lithuanian: Tinklo įrenginių laikrodžių sinchronizavimo protokolas
English: Storage Area Network
French: Réseau de stockage
German: SAN
Spanish: Red de zona de almacenamiento
Portuguese: Rede de armazenamento (Storage Area Network)
Danish: Storage Area Network (lagringsnetværk)
Swedish: Storage Area Network (lagringsnät)
Finnish: tallennusverkko (Storage Area Network)
Greek: Storage Area Network, δίκτυο αποθήκευσης
Czech: Storage Area Network (Samostatná úložná síť)
Slovak: Pamäťová sieť (Storage Area Network)
Polish: Sieć pamięci masowej (ang. Storage Area Network)
Hungarian: Adattároló hálózat (Storage Area Network)
Slovenian: Omrežje pomnilniških naprav (Storage Area Network)
Estonian: Salvestivõrk
Latvian: Storage Area Network (Atmiņas apgabalu tīkls)
Lithuanian: Vietinis laikmenų tinklas
English: Synchronous Digital Hierarchy
French: Hiérarchie numérique synchrone
Spanish: Jerarquía digital síncrona
Italian: Synchronous Digital Hierarchy, gerarchia digitale sincrona
Portuguese: Hierarquia digital síncrona (Synchronous Digital Hierarchy)
Finnish: synkroninen digitaalinen hierarkia
Greek: Synchronous Digital Hierarchy, σύγχρονη ψηφιακή ιεραρχία
Czech: Synchronní digitální hierarchie
Slovak: Synchrónna digitálna hierarchia (Synchronous Digital Hierarchy)
Polish: Synchroniczna hierarchia cyfrowa (ang. Synchronous Digital Hierarchy)
Hungarian: Szinkron digitális hierarchia (Synchronous Digital Hierarchy)
Slovenian: Sinhrona digitalna hierarhija (Synchronous Digital Hierarchy)
Estonian: Sünkroon-andmehierarhia
Latvian: Synchronous Digital Hierarchy (Sinhronā ciparhierarhija)
Lithuanian: Sinchroninė skaitmeninė hierarchija
English: Schengen Information System, second generation
French: Système d'information Schengen, deuxième génération
German: Synchronous Digital Hierarchy (synchrone digitale Hierarchie)
Spanish: Sistema de información de Schengen, segunda generación
Italian: Sistema d’informazione Schengen di seconda generazione
Portuguese: Sistema de Informação de Schengen, segunda geração
Dutch: Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie
Danish: Schengen-informationssystemet, anden generation
Swedish: Schengens informationssystem, andra generationen
Finnish: toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä
Greek: Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς
Czech: Schengenský informační systém 2. generace
Polish: System Informacyjny Schengen drugiej generacji
Estonian: Teise põlvkonna Schengeni infosüsteem
Latvian: Schengen Information System, second generation (Otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma)
Lithuanian: Antros kartos Šengeno informacinė sistema
English: Simple Mail Transport Protocol
French: Protocole de transfert de courrier simple
German: Schengener Informationssystem der zweiten Generation
Spanish: Protocolo sencillo de transferencia de correo
Italian: Simple Mail Transport Protocol, protocollo Internet standard per l'invio di messaggi di posta elettronica
Portuguese: Protocolo de Transferência de Correio Simples (Simple Mail Transport Protocol)
Finnish: SMTP-protokolla (Simple Mail Transport Protocol)
Greek: Simple Mail Transport Protocol, απλό πρωτόκολλο μεταφοράς ταχυδρομείου
Czech: Simple Mail Transport Protocol (přenosový protokol používaný pro elektronickou poštu)
Slovak: SMTP
Polish: Protokół SMTP (ang. Simple Mail Transport Protocol)
Hungarian: SMTP
Slovenian: SMTP
Estonian: Lihtne meiliedastusprotokoll
Latvian: Simple Mail Transport Protocol (Vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols)
Lithuanian: Paprastasis pašto persiuntimo protokolas
English: Simple Network Management Protocol
French: Protocole de gestion de réseau simple
German: Simple Mail Transport Protocol (einfaches Mailübertragungsprotokoll)
Spanish: Protocolo sencillo de gestión de redes
Italian: Simple Network Management Protocol, protocollo per i servizi di gestione di reti Internet
Portuguese: Protocolo de Gestão de Rede Simples (Simple Network Management Protocol)
Finnish: SNMP-protokolla (Simple Network Management Protocol)
Greek: Simple Network Management Protocol, απλό πρωτόκολλο διαχείρισης δικτύου
Czech: Simple Network Management Protocol (přenosový protokol používaný pro správu sítí)
Polish: Protokół SNMP (ang. Simple Network Management Protocol)
Estonian: Lihtne võrguhalduse protokoll
Latvian: Simple Network Management Protocol (Vienkāršais tīkla pārvaldības protokols)
Lithuanian: Paprastasis tinklo valdymo protokolas
English: Decision of the European Parliament and Council 2004/387/EC of 21.4.2004).
French: Décision 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil du 21.4.2004).
German: Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden), eine Maßnahme des Programms IDABC (Interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, business and citizens — Interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (E-Government-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger, Beschluss 2004/387/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21.4.2004)
Spanish: Decisión 2004/387/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21.4.2004).
Italian: Decisione 2004/387/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004).
Portuguese: Decisão 2004/387/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 21.4.2004).
Dutch: Besluit 2004/387/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004).
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2004/387/EF af 21.4.2004).
Swedish: Europaparlamentets och rådets beslut 2004/387/EG av den 21 april 2004).
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 2004/387/EY, tehty 21.4.2004.
Greek: Απόφαση 2004/387/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21.4.2004).
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2004/387/ES ze dne 21. dubna 2004).
Slovak: Bezpečné transeurópske služby pre telematiku medzi správami – opatrenie programu IDABC (Vzájomná súčinnosť pri poskytovaní paneurópskych e-government služieb pre verejnú správu, podnikateľské subjekty a občanov, rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 2004/387/ES z 21. apríla 2004)
Polish: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/387/WE z 21.4.2004).
Hungarian: A közigazgatási szervek közötti biztonságos transzeurópai telematikai szolgáltatások, az IDABC programba (páneurópai e-kormányzati szolgáltatások közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok részére történő interoperábilis nyújtása, a 2004. április 21-i 2004/387/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) tartozó intézkedés
Slovenian: Varne vseevropske telematske storitve med upravami; je ukrep programa IDABC (interoperabilno zagotavljanje vseevropskih e-vladnih storitev javnim upravam, podjetjem in državljanom; Sklep 2004/387/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004)
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta otsus 2004/387/EÜ).
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Lēmums 2004/387/EK).
Lithuanian: 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 2004/387/EB).
English: Transmission Control Protocol
French: Protocole de contrôle de transmission
German: Transmission Control Protocol (Übertragungskontrollprotokoll)
Spanish: Protocolo de control de transmisiones
Portuguese: Protocolo de Controlo de Transmissão (Transmission Control Protocol)
Finnish: tiedonsiirtoprotokolla (Transmission Control Protocol)
Greek: Transmission Control Protocol, πρωτόκολλο ελέγχου μεταβίβασης
Czech: Transmission Control Protocol (spojově orientovaný protokol pro přenos dat)
Slovak: Protokol riadenia prenosu (Transmission Control Protocol)
Polish: Protokół kontroli transmisji (ang. Transmission Control Protocol)
Hungarian: Átvitelvezérlő protokoll (Transmission Control Protocol)
Slovenian: Protokol za krmiljenje prenosa (Transmission Control Protocol)
Estonian: Edastusohje protokoll
Latvian: Transmission Control Protocol (Pārraides vadības protokols)
Lithuanian: Perdavimo valdymo protokolas
English: Visa Information System
French: Système d'information sur les visas
German: Visa-Informationssystem
Spanish: Sistema de información de visados
Italian: Visa Information System, sistema d'informazione visti
Portuguese: Sistema de informação sobre vistos (Visa Information System)
Dutch: Visuminformatiesysteem
Danish: Visuminformationssystemet
Swedish: Visa Information System (Informationssystemet för viseringar)
Finnish: viisumitietojärjestelmä
Greek: Visa Information System, σύστημα πληροφοριών Visa
Czech: Vízový informační systém
Slovak: Vízový informačný systém (Visa Information System)
Polish: Wizowy system informacyjny
Hungarian: Vízuminformációs rendszer (Visa Information System)
Slovenian: Vizumski informacijski sistem
Estonian: Viisainfosüsteem
Latvian: Visa Information System (Vīzu informācijas sistēma)
Lithuanian: Vizų informacinė sistema
English: Virtual Private Network
French: Réseau privé virtuel
German: Virtual Private Network (virtuelles privates Netz)
Spanish: Red privada virtual
Italian: Virtual Private Network, rete virtuale privata
Portuguese: Rede privada virtual (Virtual Private Network)
Danish: Virtual Private Network (virtuelt privat net)
Swedish: Virtual Private Network (virtuellt privat nät)
Finnish: virtuaalinen erillisverkko (Virtual Private Network)
Greek: Virtual Private Network, εικονικό ιδιωτικό δίκτυο
Czech: Virtual Private Network (virtuální privátní síť)
Slovak: Virtuálna neverejná sieť (Virtual Private Network)
Polish: Wirtualna sieć prywatna (ang. Virtual Private Network)
Hungarian: Virtuális magánhálózat (Virtual Private Network)
Slovenian: Navidezno zasebno omrežje (Virtual Private Network)
Estonian: Virtuaalne privaatvõrk
Latvian: Virtual Private Network (Virtuāls privātais tīkls)
Lithuanian: Virtualusis privatus tinklas
English: Wide Area Network
French: Réseau longue distance
German: Wide Area Network (Weitverkehrsnetz)
Spanish: Red de área extensa
Italian: Wide Area Network, rete geografica
Portuguese: Rede de área alargada (Wide Area Network)
Finnish: suuralueverkko, esim. maiden välillä (Wide Area Network)
Greek: Wide Area Network, δίκτυο ευρείας περιοχής
Czech: Wide Area Network (rozsáhlá datová síť)
Slovak: Rozsiahla počítačová sieť (Wide Area Network)
Polish: Rozległa sieć komputerowa (ang. Wide Area Network)
Hungarian: Nagy kiterjedésű hálózat (Wide Area Network)
Slovenian: Prostrano omrežje (Wide Area Network)
Estonian: Laivõrk
Latvian: Wide Area Network (Teritoriālais tīkls)
Lithuanian: Platusis tinklas
English: General overview
French: Vue d'ensemble
German: Allgemeiner Überblick Das SIS II besteht aus: einem zentralen System (nachstehend „zentrales SIS II“ genannt), zu dem folgende Elemente gehören:
Spanish: Presentación general
Italian: Quadro generale
Portuguese: Apresentação geral
Dutch: Algemeen overzicht
Danish: Generel oversigt
Swedish: Översikt
Finnish: Yleiskatsaus
Greek: Γενική επισκόπηση
Czech: Všeobecný přehled
Slovak: Všeobecný prehľad
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Általános áttekintés
Slovenian: Splošni pregled
Estonian: Üldine ülevaade
Latvian: Vispārīgs pārskats
Lithuanian: Bendroji apžvalga