FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D’ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN DEUTSCHLAND
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ALEMANIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN IN GERMANIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Danish: AKVAKULTURBRUG I TYSKLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V NĚMECKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V NEMČIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS VĀCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI VOKIETIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: LOWER SAXONY
French: BASSE-SAXE
German: NIEDERSACHSEN
Spanish: BAJA SAJONIA
Italian: BASSA SASSONIA
Portuguese: NIEDERSACHSEN
Dutch: NIEDERSACHSEN
Danish: NIEDERSACHSEN
Swedish: NIEDERSACHSEN
Finnish: NIEDERSACHSEN
Greek: ΚΑΤΩ ΣΑΞΟΝΙΑ
Czech: DOLNÍ SASKO
Slovak: DOLNÉ SASKO
Polish: DOLNA SAKSONIA
Hungarian: ALSÓ-SZÁSZORSZÁG
Slovenian: SPODNJA SAŠKA
Estonian: ALAM-SAKSIMAA
Latvian: LEJASSAKSIJA
Lithuanian: ŽEMUTINĖ SAKSONIJA (NIEDERSACHSEN)
English: (hatchery only)
German: (Brutanlage)
Portuguese: (apenas para incubação de ovos)
Danish: (kun klækkeri)
Finnish: (vain hautomo)
Greek: (ιχθυοτροφείο μόνον)
Czech: (pouze líhně)
Slovak: (iba liaheň)
Polish: (wyłącznie wylęgarnia)
Slovenian: (samo valilnica)
Lithuanian: (tik žuvidė)
English: THURINGIA
French: THURINGE
German: THÜRINGEN
Spanish: TURINGIA
Italian: TURINGIA
Portuguese: THÜRINGEN
Dutch: THÜRINGEN
Danish: THÜRINGEN
Swedish: THÜRINGEN
Finnish: THÜRINGEN
Greek: ΘΟΥΡΙΓΓΙΑ
Czech: DURYNSKO
Slovak: DURÍNSKO
Polish: TURYNGIA
Hungarian: THÜRINGIA
Slovenian: TURINGIJA
Estonian: TÜÜRING
Latvian: TĪRINGENE
Lithuanian: TIURINGIJA (THÜRINGEN)
English: BADEN-WÜRTTEMBERG
French: BADE-WURTEMBERG
German: BADEN-WÜRTTEMBERG
Spanish: BADEN-WURTEMBERG
Portuguese: BADEN-WÜRTTEMBERG
Dutch: BADEN-WÜRTTEMBERG
Danish: BADEN-WÜRTTEMBERG
Greek: ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ
Czech: BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
Slovak: BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
Polish: BADENIA-WIRTEMBERGIA
Hungarian: BADEN-WÜRTTEMBERG
Estonian: BADEN-WÜRTTENBERG
Latvian: BĀDENE-VIRTEMBERGA
Lithuanian: BADENAS-VIURTEMBERGAS (BADEN-WÜRTTEMBERG)
English: Klaiber “An der Tierwiese”
German: Klaiber ‚An der Tierwiese‘
Dutch: Klaiber „An der Tierwiese”
Danish: Klaiber »An der Tierwiese«
Swedish: Klaiber ’An der Tierwiese’
Finnish: Klaiber ’An der Tierwiese’
Czech: Klaiber ‚An der Tierwiese‘
Slovak: Klaiber ‚An der Tierwiese’
Polish: Klaiber »An der Tierwiese«
Hungarian: Klaiber »An der Tierwiese«
Slovenian: Klaiber ‚An der Tierwiese‘
Estonian: Klaiber „An der Tierwiese”
Lithuanian: Klaiber „An der Tierwiese“
English: NORTH RHINE-WESTPHALIA
French: RHÉNANIE-DU-NORD-WESTPHALIE
German: NORDRHEIN-WESTFALEN
Spanish: RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA
Italian: RENANIA SETTENTRIONALE-WESTFALIA
Portuguese: NORDRHEIN-WESTFALEN
Dutch: NORDRHEIN-WESTFALEN
Danish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Swedish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Finnish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Greek: ΒΟΡΕΙΑ ΡΗΝΑΝΙΑ-ΒΕΣΤΦΑΛΙΑ
Czech: SEVERNÍ PORÝNÍ-VESTFÁLSKO
Slovak: SEVERNÉ PORÝNIE-VESTFÁLSKO
Polish: PÓŁNOCNA NADRENIA-WESTFALIA
Hungarian: ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA
Slovenian: SEVERNO PORENJE-VESTFALIJA
Estonian: NORDRHEIN-WESTFALEN
Latvian: ZIEMEĻREINA-VESTFĀLENE
Lithuanian: ŠIAURĖS REINO–VESTFALIJOS ŽEMĖ (NORTH RHINE-WESTPHALIA)
English: Saalhauser Str.
German: Thomas Rameil
Dutch: Thomas Rameil
Danish: Thomas Rameil
Czech: Thomas Rameil
Slovak: Thomas Rameil
Polish: Thomas Rameil
Slovenian: Thomas Rameil
Lithuanian: Thomas Rameil
English: Völmeder Str.
German: Ignaz Brands
Dutch: Ignaz Brands
Danish: Ignaz Brands
Czech: Ignaz Brands
Slovak: Ignaz Brands
Polish: Ignaz Brands
Slovenian: Ignaz Brands
Lithuanian: Ignaz Brands
English: BAVARIA
French: BAVIÈRE
German: BAYERN
Spanish: BAVIERA
Italian: BAVIERA
Portuguese: BAYERN
Dutch: BAYERN
Danish: BAYERN
Swedish: BAYERN
Finnish: BAIJERI
Greek: ΒΑΥΑΡΙΑ
Czech: BAVORSKO
Slovak: BAVORSKO
Polish: BAWARIA
Hungarian: BAJORORSZÁG
Slovenian: BAVARSKA
Estonian: BAIER
Latvian: BAVĀRIJA
Lithuanian: BAVARIJA (BAYERN)
English: SAXONY
French: SAXE
German: SACHSEN
Spanish: SAJONIA
Italian: SASSONIA
Portuguese: SACHSEN
Dutch: SACHSEN
Danish: SACHSEN
Swedish: SACHSEN
Finnish: SACHSEN
Greek: ΣΑΞΟΝΙΑ
Czech: SASKO
Slovak: SASKO
Polish: SAKSONIA
Hungarian: SZÁSZORSZÁG
Slovenian: SAŠKA
Estonian: SAKSIMAA
Latvian: SAKSIJA
Lithuanian: SAKSONIJA (SACHSEN)
English: Anglerverband Südsachsen “Mulde/Elster” e.V.
German: Anglerverband Südsachsen ‚Mulde/Elster‘ e.V.
Dutch: Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster” e.V.
Danish: Anglerverband Südsachsen »Mulde/Elster« e.V.
Swedish: Anglerverband Südsachsen ’Mulde/Elster’ e.V.
Finnish: Anglerverband Südsachsen ’Mulde/Elster’ e.V.
Czech: Anglerverband Südsachsen ‚Mulde/Elster‘ e.V.
Slovak: Anglerverband Südsachsen ‚Mulde/Elster’ e.V.
Polish: Anglerverband Südsachsen »Mulde/Elster« e.V.
Hungarian: Anglerverband Südsachsen »Mulde/Elster« e.V.
Slovenian: Anglerverband Südsachsen ‚Mulde/Elster‘ e.V.
Estonian: Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster” e.V.
Lithuanian: Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V.
English: HESSEN
French: HESSE
German: HESSEN
Spanish: HESSE
Italian: ASSIA
Portuguese: HESSEN
Dutch: HESSEN
Danish: HESSEN
Greek: ΕΣΣΗ
Czech: HESENSKO
Slovak: HESENSKO
Polish: HESJA
Hungarian: HESSEN
Estonian: HESSEN
Latvian: HESENE
Lithuanian: HESENAS (HESSEN)
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D’ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN DEUTSCHLAND
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN ALEMANIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Danish: AKVAKULTURBRUG I TYSKLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Finnish: IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V NĚMECKU, POKUD JDE O IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O IHN
Polish: HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V NEMČIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN IHN
Estonian: IHNi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED SAKSAMAAL
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS VĀCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI VOKIETIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D’ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN DEUTSCHLAND
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ALEMANIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Danish: AKVAKULTURBRUG I TYSKLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V NĚMECKU, POKUD JDE O VHS
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V NEMČIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED SAKSAMAAL
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS VĀCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI VOKIETIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D’ESPAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN SPANIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ESPAÑA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA VHS E IHN IN SPAGNA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ESPANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN SPANJE
Danish: AKVAKULTURBRUG I SPANIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I SPANIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ VE ŠPANĚLSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY V ŠPANIELSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES SPANYOLORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ŠPANIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: IHNi JA VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD HISPAANIA KALAKASVANDUSED
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS SPĀNIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI ISPANIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ANDALUCIA
French: RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME D’ANDALOUSIE
German: REGION: AUTONOME GEMEINSCHAFT ANDALUSIEN
Spanish: REGIÓN: COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA
Italian: REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DELL’ANDALUSIA
Portuguese: REGIÃO: COMUNIDADE AUTÓNOMA DE ANDALUZIA
Dutch: REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ANDALUCÍA
Danish: REGION: DEN SELVSTYRENDE REGION ANDALUSIEN
Swedish: REGION: ANDALUSIEN
Finnish: ALUE: ANDALUSIAN AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ
Czech: REGION: SAMOSPRÁVNÁ OBLAST ANDALUSIE
Slovak: REGIÓN: AUTONÓMNA OBLASŤ ANDALÚZIA
Polish: REGION: AUTONOMICZNY REGION ANDALUZJI
Hungarian: RÉGIÓ: ANDALÚZIA AUTONÓM KÖRZET
Slovenian: REGIJA: AVTONOMNA SKUPNOST ANDALUZIJA
Estonian: PIIRKOND: ANDALUUSIA AUTONOOMNE PIIRKOND
Latvian: REĢIONS: ANDALŪZIJAS AUTONOMAIS APGABALS
Lithuanian: REGIONAS: ANDALŪZIJOS (ANDALUCÍA) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN FRANCIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN IN FRANCIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I FRANKRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V FRANCIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD KALAKASVANDUSED PRANTSUSMAAL
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS FRANCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI PRANCŪZIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: Pisciculture “Les Fontaines d'Escot”
German: Pisciculture ‚Les Fontaines d'Escot‘
Dutch: Pisciculture „Les Fontaines d'Escot”
Danish: Pisciculture »Les Fontaines d'Escot«
Swedish: Pisciculture ’Les Fontaines d'Escot’
Finnish: Pisciculture ’Les Fontaines d'Escot’
Czech: Pisciculture ‚Les Fontaines d'Escot‘
Slovak: Pisciculture ‚Les Fontaines d'Escot’
Polish: Pisciculture »Les Fontaines d'Escot«
Hungarian: Pisciculture »Les Fontaines d'Escot«
Slovenian: Pisciculture ‚Les Fontaines d'Escot‘
Estonian: Pisciculture „Les Fontaines d'Escot”
Lithuanian: Pisciculture „Les Fontaines d'Escot“
English: RHONE MÉDITERRANÉE CORSE
French: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
German: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Spanish: RÓDANO-MEDITERRÁNEO-CÓRCEGA
Italian: RODANO, MEDITERRANEO, CORSICA
Portuguese: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Dutch: RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE
Danish: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Swedish: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Finnish: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Greek: ΡΟΔΑΝΟΣ-ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ-ΚΟΡΣΙΚΗ
Czech: RHÔNE MÉDITERRANÉE CORSE
Slovak: RHÔNA – STREDOZEMNÉ MORE – KORZIKA
Polish: RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
Hungarian: RHONE-MEDITERRANÉE-KORZIKA
Slovenian: RHONE MEDITERRANEE CORSE
Estonian: RHONE-VAHEMERI-KORSIKA
Latvian: RONA-VIDUSJŪRA-KORSIKA
Lithuanian: RONA–VIDURŽEMIO JŪRA–KORSIKA (RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE)
English: Pisciculture “Sources de la Fabrique”
German: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique‘
Dutch: Pisciculture „Sources de la Fabrique”
Danish: Pisciculture »Sources de la Fabrique«
Swedish: Pisciculture ’Sources de la Fabrique’
Finnish: Pisciculture ’Sources de la Fabrique’
Czech: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique‘
Slovak: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique’
Polish: Pisciculture »Sources de la Fabrique«
Hungarian: Pisciculture »Sources de la Fabrique«
Slovenian: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique‘
Estonian: Pisciculture „Sources de la Fabrique”
Lithuanian: Pisciculture „Sources de la Fabrique“
English: SEINE NORMANDIE
French: SEINE-NORMANDIE
German: SEINE-NORMANDIE
Spanish: SENA-NORMANDÍA
Italian: SENNA-NORMANDIA
Portuguese: SEINE-NORMANDIE
Dutch: SEINE-NORMANDIE
Danish: SEINE-NORMANDIE
Swedish: SEINE-NORMANDIE
Finnish: SEINE-NORMANDIE
Greek: ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ-ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ
Czech: SEINE'NORMANDIE
Slovak: SEINA-NORMANDIA
Polish: SEKWANA-NORMANDIA
Hungarian: SEINE-NORMANDIE
Slovenian: SEINE-NORMANDIJA
Estonian: SEINE-NORMANDIA
Latvian: SĒNA-NORMANDIJA
Lithuanian: SENA–NORMANDIJA (SEINE NORMANDIE)
English: LOIRE-BRETAGNE
French: LOIRE-BRETAGNE
German: LOIRE-BRETAGNE
Spanish: LOIRA-BRETAÑA
Italian: LOIRA-BRETAGNA
Portuguese: LOIRE-BRETAGNE
Dutch: LOIRE-BRETAGNE
Danish: LOIRE-BRETAGNE
Greek: ΛΙΓΗΡΑΣ-ΒΡΕΤΑΝΗ
Czech: LOIRE BRETAGNE
Slovak: LOIRA-BRETÓNSKO
Polish: LOARA-BRETANIA
Hungarian: LOIRE-BRETAGNE
Slovenian: LOIRE-BRETANJA
Estonian: LOIRE-BRETAGNE
Latvian: LUĀRA-BRETAŅA
Lithuanian: LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)
English: SCEA “Truites du lac de Cartravers”
German: SCEA ‚Truites du lac de Cartravers‘
Dutch: SCEA „Truites du lac de Cartravers”
Danish: SCEA »Truites du lac de Cartravers«
Swedish: SCEA ’Truites du lac de Cartravers’
Finnish: SCEA ’Truites du lac de Cartravers’
Czech: SCEA ‚Truites du lac de Cartravers‘
Slovak: SCEA ‚Truites du lac de Cartravers’
Polish: SCEA »Truites du lac de Cartravers«
Hungarian: SCEA »Truites du lac de Cartravers«
Slovenian: SCEA ‚Truites du lac de Cartravers‘
Estonian: SCEA „Truites du lac de Cartravers”
Lithuanian: SCEA „Truites du lac de Cartravers“
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN FRANCIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I FRANKRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V FRANCIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS FRANCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI PRANCŪZIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D’ITALIE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ITALIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË
Danish: AKVAKULTURBRUG I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V ITÁLII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBIE FARMY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD ITAALIA KALAKASVANDUSED
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS ITĀLIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
French: RÉGION FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE
German: REGION: FRIAUL-JULISCH VENETIEN
Spanish: REGIÓN: FRIUL-VENECIA JULIA
Italian: REGIONE: FRIULI VENEZIA GIULIA
Portuguese: REGIÃO: FRIULI-VENEZIA-GIULIA
Dutch: REGIO: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Danish: REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Swedish: REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Finnish: ALUE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Czech: REGION: FURLANDSKO-JULSKÉ BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN: FURLANSKO-JULSKÉ BENÁTKY
Polish: REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
Hungarian: FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: FURLANIJA–JULIJSKA KRAJINA
Estonian: PIIRKOND: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Latvian: REĢIONS: FRIULI VENĒCIJA DŽŪLIJA
Lithuanian: REGIONAS: FRIULIS-VENECIJA DŽULIJA (FRIULI VENEZIA GIULIA)
English: PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO
French: PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
German: AUTONOME PROVINZ TRIENT
Spanish: PROVINCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Portuguese: PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Dutch: AUTONOME PROVINCIE TRENTO
Danish: DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO
Swedish: PROVINSEN TRENTO
Finnish: MAAKUNTA: TRENTON AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ
Czech: PROVINCIE: SAMOSPRÁVNÁ PROVINCIE TRIDENT
Slovak: PROVINCIA: AUTONÓMNA PROVINCIA TRENTO
Polish: AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Hungarian: TARTOMÁNY: AUTONOMA DI TRENTO
Slovenian: POKRAJINA: AVTONOMNA POKRAJINA TRENTO
Estonian: PROVINTS: TRENTO AUTONOOMNE PROVINTS
Latvian: AUTONOMAIS TRENTO APGABALS
Lithuanian: PROVINCIJA: AUTONOMINĖ TRENTO (TRENTO) PROVINCIJA
English: Troticultura “La Fiana”
German: Troticultura ‚La Fiana‘
Dutch: Troticultura „La Fiana”
Danish: Troticultura »La Fiana«
Swedish: Troticultura ’La Fiana’
Finnish: Troticultura ’La Fiana’
Czech: Troticultura ‚La Fiana‘
Slovak: Troticultura ‚La Fiana’
Polish: Troticultura »La Fiana«
Hungarian: Troticultura »La Fiana«
Slovenian: Troticultura ‚La Fiana‘
Estonian: Troticultura „La Fiana”
Lithuanian: Troticultura „La Fiana“
English: Troticultura “Acquazzurra”.
German: Troticultura ‚Acquazzurra‘.
Dutch: Troticultura „Acquazzurra”.
Danish: Troticultura »Acquazzurra«.
Swedish: Troticultura ’Acquazzurra’.
Finnish: Troticultura ’Acquazzurra’.
Czech: Troticultura ‚Acquazzurra‘.
Slovak: Troticultura ‚Acquazzurra’.
Polish: Troticultura »Acquazzurra«.
Hungarian: Troticultura »Acquazzurra«.
Slovenian: Troticultura ‚Acquazzurra‘.
Estonian: Troticultura „Acquazzurra”.
Lithuanian: Troticultura „Acquazzurra“.
English: REGION: UMBRIA
French: RÉGION OMBRIE
German: REGION: UMBRIEN
Spanish: REGIÓN: UMBRÍA
Italian: REGIONE: UMBRIA
Portuguese: REGIÃO: UMBRIA
Dutch: REGIO: UMBRIA
Danish: REGION: UMBRIEN
Swedish: REGION: UMBRIEN
Finnish: ALUE: UMBRIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΟΥΜΒΡΙΑ
Czech: REGION: UMBRIE
Slovak: REGIÓN: UMBRIA
Polish: REGION: UMBRIA
Hungarian: UMBRIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: UMBRIJA
Estonian: PIIRKOND: UMBRIA
Latvian: REĢIONS: UMBRIJA
Lithuanian: REGIONAS: UMBRIJA (UMBRIA)
English: REGION: VENETO
French: RÉGION VÉNÉTIE
German: REGION: VENETIEN
Spanish: REGIÓN: VÉNETO
Italian: REGIONE: VENETO
Portuguese: REGIÃO: VENETO
Dutch: REGIO: VENETO
Danish: REGION: VENETO
Swedish: REGION: VENETIEN
Finnish: ALUE: VENETO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΕΝΕΤΟ
Czech: REGION: BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN: BENÁTSKO
Polish: REGION: VENETO
Hungarian: VENETO RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: BENEČIJA
Estonian: PIIRKOND: VENETO
Latvian: REĢIONS: VENETO
Lithuanian: REGIONAS: VENETAS (VENETO)
English: REGION: VALLE D'AOSTA
French: RÉGION VAL D’AOSTE
German: REGION: AOSTATAL
Spanish: REGIÓN: VALLE DE AOSTA
Italian: REGIONE: VALLE D’AOSTA
Portuguese: REGIÃO: VALLE D’AOSTA
Dutch: REGIO: VALLE D’AOSTA
Danish: REGION: AOSTA-DALEN
Swedish: REGION: VALLE D’AOSTA
Finnish: ALUE: VALLE D’AOSTA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VALLE D’AOSTA
Czech: REGION: VALLE D’AOSTA
Slovak: REGIÓN: VALLE D’AOSTA
Polish: REGION: VALLE D’AOSTA
Hungarian: VALLE D’AOSTA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: DOLINA AOSTE
Estonian: PIIRKOND: VALLE D’AOSTA
Latvian: REĢIONS: AOSTAS IELEJA
Lithuanian: REGIONAS: AOSTOS SLĖNIS (VALLE D’AOSTA)
English: REGION: LOMBARDIA
French: RÉGION LOMBARDIE
German: REGION: LOMBARDEI
Spanish: REGIÓN: LOMBARDÍA
Italian: REGIONE: LOMBARDIA
Portuguese: REGIÃO: LOMBARDIA
Dutch: REGIO: LOMBARDIA
Danish: REGION: LOMBARDIET
Swedish: REGION: LOMBARDIET
Finnish: ALUE: LOMBARDIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΟΜΒΑΡΔΙΑ
Czech: REGION: LOMBARDIE
Slovak: REGIÓN: LOMBARDSKO
Polish: REGION: LOMBARDIA
Hungarian: LOMBARDIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: LOMBARDIJA
Estonian: PIIRKOND: LOMBARDIA
Latvian: REĢIONS: LOMBARDIJA
Lithuanian: REGIONAS: LAMBARDIJA (LOMBARDIA)
English: REGION: TOSCANA
French: RÉGION TOSCANE
German: REGION: TOSKANA
Spanish: REGIÓN: TOSCANA
Italian: REGIONE: TOSCANA
Portuguese: REGIÃO: TOSCANA
Dutch: REGIO: TOSCANA
Danish: REGION: TOSCANA
Swedish: REGION: TOSKANA
Finnish: ALUE: TOSCANA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΤΟΣΚΑΝΗ
Czech: REGION: TOSKÁNSKO
Slovak: REGIÓN: TOSKÁNSKO
Polish: REGION: TOSKANIA
Hungarian: TOSCANA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: TOSKANA
Estonian: PIIRKOND: TOSKAANA
Latvian: REĢIONS: TOSKĀNA
Lithuanian: REGIONAS: TOSKANA (TOSCANA)
English: REGION: LIGURIA
French: RÉGION LIGURIE
German: REGION: LIGURIEN
Spanish: REGIÓN: LIGURIA
Italian: REGIONE: LIGURIA
Portuguese: REGIÃO: LIGURIA
Dutch: REGIO: LIGURIA
Danish: REGION: LIGURIEN
Swedish: REGION: LIGURIEN
Finnish: ALUE: LIGURIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΙΓΟΥΡΙΑ
Czech: REGION: LIGURIE
Slovak: REGIÓN: LIGÚRIA
Polish: REGION: LIGURIA
Hungarian: LIGURIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA: LIGURIJA
Estonian: MAAKOND: LIGUURIA
Latvian: REĢIONS: LIGŪRIJA
Lithuanian: REGIONAS: LIGŪRIJA (LIGURIA)