English: Enhance the fight against organised crime and corruption at all levels, including by setting up efficient institutional mechanisms for inter-agency cooperation and enhancing the operational capacity of law enforcement bodies.
French: Améliorer la lutte contre la criminalité organisée et la corruption à tous les niveaux, y compris par la mise en place de mécanismes institutionnels efficaces pour la coopération interservices et l’amélioration de la capacité opérationnelle des instances chargées de faire respecter la loi.
German: Verstärkung des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität und die Korruption auf allen Ebenen, einschließlich durch Einrichtung von effizienten institutionellen Mechanismen für die dienststellenübergreifende Zusammenarbeit und Verstärkung der operationellen Kapazität der Strafverfolgungsbehörden.
Spanish: Mejorar la lucha contra el crimen organizado y la corrupción a todos los niveles, incluido el establecimiento de mecanismos eficaces para la cooperación entre agencias y la mejora de la capacidad operativa de los organismos de aplicación de la ley.
Italian: Rafforzare il controllo esercitato dal parlamento sulle strutture di difesa e di sicurezza.
Portuguese: Incrementar o combate contra o crime organizado e a corrupção a todos os níveis, incluindo mediante a criação de mecanismos institucionais eficazes de cooperação inter-agências e reforço da capacidade operacional dos organismos de aplicação da lei.
Dutch: Stimulering van de bestrijding van de georganiseerde misdaad en corruptie op alle niveaus, onder meer door het opzetten van efficiënte institutionele mechanismen voor samenwerking tussen agentschappen en de vergroting van de operationele vermogens van instanties die zich met de wetshandhaving bezighouden.
Danish: Fremme bekæmpelsen af organiseret kriminalitet og korruption på alle niveauer, herunder ved etablering af effektive institutionelle mekanismer for samarbejde mellem de forskellige organer samt styrkelse af de retshåndhævende myndigheders operationelle kapacitet.
Swedish: Stärka kampen mot organiserad brottslighet och korruption på alla nivåer, bland annat genom att inrätta effektiva institutionella mekanismer för samarbete mellan myndigheter och förbättring av de brottsbekämpande organens operativa kapacitet.
Finnish: Oikeuslaitoksen riittävä ja kestävä rahoitus on myös turvattava. On tehostettava järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaa kaikilla tasoilla, mihin sisältyvät viranomaisten välistä yhteistyötä koskevien tehokkaiden institutionaalisten mekanismien perustaminen sekä lainvalvontaviranomaisten toimintakyvyn parantaminen.
Greek: Ένταση του αγώνα εναντίον του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα, ιδρύοντας και αποτελεσματικούς θεσμικούς μηχανισμούς συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών και αύξηση της λειτουργικής ικανότητας των φορέων επιβολής του νόμου.
Czech: Posílit boj proti organizované trestné činnosti a korupci na všech úrovních, včetně prostřednictvím zřízení institucionálních mechanismů pro spolupráci mezi agenturami a posílení operační kapacity donucovacích orgánů.
Slovak: Poskytnúť primerané a udržateľné financovanie súdneho systému. Posilniť boj proti organizovanému zločinu a korupcii na všetkých úrovniach vrátane zriadenia efektívnych inštitucionálnych mechanizmov pre spoluprácu medzi agentúrami a posilnenie operačnej kapacity orgánov vynucovania.
Polish: Wzmocnienie walki z przestępczością zorganizowaną i korupcją na wszystkich szczeblach, w tym poprzez ustanowienie skutecznych mechanizmów instytucjonalnych dla współpracy między agencjami i zwiększenie zdolności operacyjnej organów egzekwowania prawa.
Hungarian: A szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelem minden szinten, ideértve az ügynökségek közötti együttműködésre vonatkozó hatékony intézményi mechanizmusok létrehozását és a bűnüldöző szervek működési kapacitásának erősítését.
Slovenian: Okrepiti boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na vseh ravneh, vključno z vzpostavitvijo učinkovitih institucionalnih mehanizmov za medagencijsko sodelovanje in okrepitev operativnih zmogljivosti organov kazenskega pregona.
Estonian: Tuleb tõhustada organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastast võitlust kõikidel tasanditel, sealhulgas luues tõhusad institutsionaalsed mehhanismid asutustevaheliseks koostööks ja tõhustades õiguskaitseasutuste operatiivsuutlikkust.
Latvian: Pastiprināt cīņu pret organizēto noziedzību un korupciju visos līmeņos, tostarp izveidojot efektīvus institucionālos mehānismus sadarbībai starp aģentūrām un pastiprinot tiesībaizsardzības struktūru darbības spēju.
Lithuanian: Stiprinti kovą su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija visuose lygiuose, įskaitant veiksmingų institucinių mechanizmų, skirtų bendradarbiavimui tarp įstaigų, kūrimą bei teisėsaugos organų veiklos pajėgumų stiprinimą.