English: The respective roles of the informal steering committee and of the GICHD will be defined in accordance with the Decision of the third Review Conference of the States Parties to the CCW.
French: Les rôles respectifs du comité directeur informel et du CIDHG seront définis conformément à la décision de la troisième conférence d’examen des États parties à la Convention sur certaines armes classiques.
German: Die Rollen des informellen Lenkungsausschusses und des GICHD werden nach Maßgabe des Beschlusses der dritten Überprüfungskonferenz der Vertragsstaaten des VN-Waffenübereinkommens festgelegt.
Spanish: Los cometidos respectivos que deberán desempeñar el Comité director informal y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra se definirán de conformidad con la Decisión de la tercera Conferencia de revisión de los Estados parte en la CCW.
Italian: I rispettivi ruoli del comitato direttivo informale e del GICHD saranno definiti in conformità della decisione della terza conferenza di riesame degli Stati parte della CCW.
Portuguese: Os papéis a desempenhar pelo grupo director informal e pelo GICHD serão definidos de acordo com a decisão da Terceira Conferência de Revisão dos Estados partes na CCW.
Dutch: De respectievelijke rollen van het informele stuurcomité en het GICHD wordt bepaald overeenkomstig het besluit van de 3e toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het CWV.
Danish: De respektive roller for den uformelle styringskomité og GICHD vil blive fastsat i overensstemmelse med den afgørelse, der blev truffet på tredje gennemgangskonference mellem de stater, der er parter i CCW.
Swedish: Den informella ledningskommitténs respektive GICHD:s roller kommer att bestämmas i enlighet med det beslut som de stater som är parter i CCW antog vid den tredje översynskonferensen.
Finnish: Epävirallisen valmistelukomitean ja GICHD:n keskinäinen tehtävänjako määritetään CCW-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksen mukaisesti.
Greek: Οι αντίστοιχοι ρόλοι της ανεπίσημης διευθύνουσας επιτροπής και του GICHD θα καθορισθούν σύμφωνα με την απόφαση της τρίτης διάσκεψης αναθεώρησης των κρατών μερών της CCW.
Czech: Role neformálního řídícího výboru a GICHD se vymezí v souladu s rozhodnutím třetí hodnotící konference smluvních stran CCW.
Slovak: Príslušné úlohy neformálneho riadiaceho výboru a GICHD sa vymedzia v súlade s rozhodnutím tretej konferencie o preskúmaní, na ktorej sa zúčastnili štáty, ktoré sú stranami CCW.
Polish: Role komitetu sterującego i GICHD zostaną określone zgodnie z decyzją trzeciej konferencji przeglądowej państw stron konwencji CCW.
Hungarian: A nem hivatalos irányítóbizottság és a GICHD feladatkörét a CCW részes államainak harmadik felülvizsgálati konferenciáján hozott határozatnak megfelelően kell meghatározni.
Slovenian: Vlogi neformalnega pripravljalnega odbora in GICHD bosta opredeljeni v skladu s sklepom tretje revizijske konference držav pogodbenic KKO o ustanovitvi Sponzorskega programa.
Estonian: Mitteametliku juhtimiskomitee ja GICHD vastavad rollid määratletakse kooskõlas teatavate tavarelvade konventsiooni osalisriikide poolt kolmandal läbivaatamiskonverentsil tehtud otsusega.
Latvian: Neoficiālās koordinācijas komisijas un GICHD attiecīgos uzdevumus noteiks saskaņā ar trešās CCW dalībvalstu konvencijas pārskatīšanas konferences lēmumu.
Lithuanian: Atitinkamas neoficialaus valdymo komiteto ir Ženevos ŽTHIC vaidmuo bus apibrėžtas sprendimu, kurį priims valstybės, kurios yra KTĮG šalys, trečioje peržiūros konferencijoje.