English: national awareness courses for personnel from relevant government agencies and industry on the implementation of the different provisions of the CWC.
French: les cours de sensibilisation organisés au niveau national pour le personnel des offices gouvernementaux pertinents et de l'industrie concernant la mise en œuvre des différentes dispositions de la CAC.
German: nationale Sensibilisierungskurse für Mitarbeiter einschlägiger Regierungsstellen und Wirtschaftsvertreter über die Durchführung der verschiedenen Bestimmungen des CWÜ.
Spanish: cursos de sensibilización a nivel nacional del personal de los organismos gubernamentales y de la industria con respecto a la aplicación de las diferentes disposiciones de la CAQ.
Italian: corsi nazionali di sensibilizzazione del personale dei pertinenti dipartimenti governativi e dell'industria sull'attuazione delle diverse disposizioni della convenzione.
Portuguese: cursos de sensibilização, a nível nacional, para a aplicação das diferentes disposições da CWC, destinados ao pessoal das agências governamentais competentes e ao sector industrial.
Dutch: opleidingen om het thema van de uitvoering van de verschillende bepalingen van het CWC op nationaal niveau beter bekend te maken bij het personeel van overheidsinstanties op dit gebied en de industrie.
Danish: nationale kurser for ansatte i de relevante statsorganer og i erhvervslivet med henblik på bevidstgørelse om gennemførelsen af de forskellige bestemmelser i CWC.
Swedish: Nationella informationskurser för personal från berörda regeringsorgan och näringslivet om genomförandet av olika bestämmelser i CWC.
Finnish: kansalliset tiedotuskurssit asiaan kuuluvien hallitusten virastojen ja teollisuuden henkilöstölle kieltosopimuksen eri määräysten täytäntöönpanosta.
Greek: μαθήματα, διεξαγόμενα σε εθνικό επίπεδο, για την ευαισθητοποίηση του προσωπικού αρμόδιων κυβερνητικών υπηρεσιών και της βιομηχανίας ως προς την εφαρμογή των διαφόρων διατάξεων της CWC.
Czech: školení zaměřená na zvyšování povědomí personálu příslušných vládních agentur a průmyslových odvětví o provádění různých ustanovení CWC.
Slovak: kurzy vnútroštátnej informovanosti pre pracovníkov príslušných vládnych agentúr a priemyslu o vykonávaní rôznych ustanovení CWC.
Polish: krajowe programy podnoszenia świadomości wśród personelu właściwych agencji rządowych oraz przedsiębiorstw w zakresie wdrażania różnych postanowień CWC.
Hungarian: a CWC különböző rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló nemzeti tudatosító tanfolyamok az érintett kormányzati ügynökségek személyzete és az iparág számára.
Slovenian: tečaje za osebje ustreznih vladnih agencij in industrije, in sicer v zvezi z ozaveščenostjo v državi o izvajanju različnih določb CWC.
Estonian: asjaomaste valitsusasutuste ja tööstusringkondade personalile riigi teadlikkuse tõstmise kursusi seoses CWC erinevate sätete rakendamisega.
Latvian: valsts informatīvie kursi attiecīgo valsts aģentūru personālam un ražošanas nozares pārstāvjiem par dažādu CWC noteikumu īstenošanu.
Lithuanian: kursams šalyse, kuriose dalyvautų atitinkamų vyriausybinių agentūrų ir pramonės subjektų personalas, siekiant suteikti daugiau informacijos apie įvairių CWC nuostatų gyvendinimą.