English: The approval of the Council of the European Union is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB.
French: L’agrément du Conseil de l’Union européenne est nécessaire en vue de procéder à la désignation de Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH en tant que second commissaire aux comptes extérieur et à celle d’Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH en tant que second commissaire aux comptes extérieur suppléant de l’OeNB.
German: Die Anerkennung des Rats der Europäischen Union ist erforderlich, um die Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH als den zweiten externen Rechnungsprüfer und die Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH als den zweiten externen Ersatzrechnungsprüfer der OeNB zu bestellen.
Spanish: La aprobación del Consejo de la Unión Europea es necesaria para nombrar a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo y a Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor suplente del OeNB.
Italian: L’approvazione da parte del Consiglio dell’Unione europea è necessaria per la nomina di Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH quale secondo revisore esterno e di Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH quale secondo sostituto revisore esterno dell’OeNB.
Portuguese: É necessária a aprovação do Conselho da União Europeia para a nomeação tanto da Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo efectivo como da Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente do OeNB.
Dutch: De aanvaarding door de Raad van de EU is noodzakelijk om Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH als de tweede externe accountant en Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH als de tweede plaatsvervangende externe accountant van de OeNB te benoemen.
Danish: EU-Rådets godkendelse er nødvendig for udnævnelse af Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH til anden eksterne revisor og udnævnelse af Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH til anden eksterne revisorsuppleant for Oesterreichische Nationalbank.
Swedish: Godkännande av Europeiska unionens råd är nödvändigt för att utse Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH som den andra externa revisorn och Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH som den andra ställföreträdande externa revisorn för OeNB.
Finnish: Euroopan unionin neuvoston hyväksyminen tarvitaan Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH:n nimittämiseksi ÖNB:n toiseksi ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH:n nimittämiseksi ÖNB:n toiseksi ulkopuoliseksi varatilintarkastajaksi.
Greek: Η έγκριση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι απαραίτητη για το διορισμό της Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH ως του δεύτερου εξωτερικού ελεγκτή και της Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH ως του δεύτερου αναπληρωτή εξωτερικού ελεγκτή της OeNB.
Czech: Ke jmenování společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH druhým externím auditorem a společnosti Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH druhým náhradním auditorem OeNB je zapotřebí souhlasu Rady Evropské unie.
Slovak: Vymenovanie spoločnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH za druhého externého audítora a spoločnosti Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH za druhého náhradného externého audítora OeNB si vyžaduje súhlas Rady Európskej únie.
Polish: Zatwierdzenie przez Radę Unii Europejskiej jest niezbędne do ustanowienia Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH drugim zewnętrznym biegłym rewidentem oraz Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH drugim zastępczym biegłym rewidentem OeNB.
Hungarian: Az Európai Unió Tanácsának jóváhagyása szükséges a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-nak az OeNB másodlagos külső könyvvizsgálójaként, illetve az Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-nak az OeNB másodlagos, külső helyettes könyvvizsgálójaként való kinevezéséhez.
Slovenian: Odobritev s strani Sveta Evropske unije je nujna za imenovanje Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH za drugega zunanjega revizorja in Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH za drugega nadomestnega zunanjega revizorja OeNB.
Estonian: Euroopa Liidu Nõukogu heakskiit on vajalik, et nimetada ÖNB teise välisaudiitorina ametisse Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH ja teise asendusaudiitorina Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH.
Latvian: Eiropas Savienības Padomes apstiprinājums ir vajadzīgs, lai ieceltu Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH par otru ārējo revidentu un Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH par OeNB ārējā revidenta otru aizstājēju.
Lithuanian: Europos Sąjungos Tarybos patvirtinimas reikalingas tam, kad „Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH“ būtų paskirtas antruoju OeNB išorės auditoriumi, o „Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH“ – antruoju pakaitiniu OeNB išorės auditoriumi.