English: The provisional budget for the seminar will cover the travel and subsistence expenses of the representatives of the 53 countries of the AU and of Morocco, the representatives from Europe and from the international organisations, as well as a preparatory mission and a mission to put the logistics of the seminar in place.
French: Le budget prévisionnel du séminaire couvrira les frais de voyage et de séjour des représentants des 53 pays de l'UA, et du Maroc, des représentants européens et des organisations internationales, ainsi qu'une mission de préparation et une mission de mise en place de la logistique du séminaire.
German: Die vorläufige Mittelausstattung für das Seminar dient der Deckung der Reise- und Aufenthaltskosten der Vertreter der 53 AU-Länder und Marokkos, der europäischen Vertreter und der internationalen Organisationen sowie eine Vorbereitungsmission und eine Mission für die Bereitstellung der Logistik für das Seminar.
Spanish: El presupuesto provisional del seminario cubrirá los gastos de viaje y de estancia de los representantes de los 53 países del UA y de Marruecos, de los representantes europeos y de las organizaciones internacionales, así como una misión de preparación y una misión de instauración de la logística del seminario.
Italian: Il bilancio di previsione del seminario coprirà le spese di viaggio e di soggiorno dei rappresentanti dei 53 paesi dell'UA, del Marocco, dei rappresentanti europei e delle organizzazioni internazionali, nonché una missione di preparazione ed una di allestimento dell'apparato logistico relativo al seminario.
Portuguese: O orçamento previsional do seminário cobrirá as despesas de viagem e de estadia dos representantes dos 53 países da UA e de Marrocos, dos representantes europeus e das organizações internacionais, bem como de uma missão de preparação e de uma missão de organização da logística do seminário.
Dutch: De kostenraming voor de bijeenkomst omvat de reis- en verblijfskosten van de vertegenwoordigers van de 53 landen van de AU en van Marokko, de Europese vertegenwoordigers en de vertegenwoordigers van de internationale organisaties, alsmede de kosten van een voorbereidingsmissie en een logistieke missie.
Danish: Det foreløbige budget for seminaret dækker rejse- og opholdsudgifter for repræsentanterne fra de 53 AU-lande, Marokko, de europæiske repræsentanter og repræsentanterne fra de internationale organisationer samt en rejse til forberedelse og en rejse til fastlæggelse af seminarets logistik.
Swedish: Den preliminära budgeten för seminariet kommer att omfatta utgifter för resor och uppehälle för företrädarna för de 53 länderna i AU, Marocko samt de europeiska företrädarna och företrädarna för internationella organisationer, samt ett förberedande uppdrag och ett uppdrag för att bygga upp logistiken kring seminariet.
Finnish: Ennakkoarvio seminaarin budjetista kattaa 53 Afrikan unionin maan, Marokon ja eurooppalaisten edustajien sekä kansainvälisten järjestöjen edustajien matka- ja oleskelukustannukset ja yhden valmistelumatkan sekä yhden seminaarin logistiikan käyttöönottomatkan.
Greek: Ο προβλεπόμενος προϋπολογισμός του σεμιναρίου θα καλύπτει τα ταξιδιωτικά έξοδα και τα έξοδα διαμονής των αντιπροσώπων των 53 χωρών της ΑΕ, του Μαρόκου, των ευρωπαίων αντιπροσώπων και των αντιπροσώπων διεθνών οργανισμών, καθώς και μια αποστολή προετοιμασίας και μια αποστολή υλικοτεχνικής οργάνωσης του σεμιναρίου.
Czech: Předpokládaný rozpočet semináře pokryje výlohy na cestu a pobyt zástupců 53 zemí Africké unie a Maroka, zástupců EU a mezinárodních organizací, jakož i přípravu a logistické zajištění semináře.
Slovak: Predbežný rozpočet seminára bude pokrývať cestovné náklady a náklady na pobyt zástupcov 53 krajín AÚ, Maroka, európskych zástupcov a zástupcov medzinárodných organizácií, ako aj prípravnú misiu a misiu na zabezpečenie logistiky seminára.
Polish: Z przewidywanego budżetu seminarium zostaną pokryte koszty dojazdu i pobytu przedstawicieli 53 państw Unii Afrykańskiej, Maroka, przedstawicieli europejskich i przedstawicieli organizacji międzynarodowych oraz koszty misji przygotowawczej i misji odpowiadającej za logistykę seminarium.
Hungarian: A szeminárium előzetes költségvetése fedezi az AU 53 országa és Marokkó képviselőinek, valamint az Európából és a nemzetközi szervezetektől érkező képviselőknek az útiköltségét és a napidíját, továbbá egy előkészítő út és a szeminárium logisztikai előkészítését célzó út költségeit.
Slovenian: Začasni proračun za seminar bo namenjen kritju potnih stroškov in stroškov bivanja predstavnikov 53 držav AU in Maroka, evropskih predstavnikov in predstavnikov iz mednarodnih organizacij ter stroškov pripravljalne misije in misije za vzpostavitev logistike seminarja.
Estonian: Seminari eeldatavast eelarvest kaetakse 53 ALi riigi, Maroko, Euroopa ja rahvusvaheliste esindajate reisi- ja majutuskulud ning seminari ettevalmistamise ja logistika valmisseadmise missiooni kulud.
Latvian: No semināra provizoriskā budžeta segs 53 ĀS valstu, Marokas, Eiropas valstu un starptautisku organizāciju pārstāvju ceļa un uzturēšanās izdevumus, kā arī semināra sagatavošanas un tā loģistikas darba izdevumus.
Lithuanian: Iš preliminaraus seminaro biudžeto bus padengtos 53 AS šalių ir Maroko, Europos ir tarptautinių organizacijų atstovų, taip pat parengiamosios misijos bei misijos, skirtos seminaro logistikai užtikrinti, kelionės ir pragyvenimo išlaidos.