English: In particular, it shall assess progress in law approximation, implementation and enforcement, and the mainstreaming of environment policy in all areas of the Association Agreement.
French: En particulier, il évalue les progrès en ce qui concerne le rapprochement, la mise en œuvre et l’application de la législation et l’intégration de la politique de l’environnement dans tous les domaines de l’accord d’association.
German: Insbesondere bewertet er die Fortschritte bei der Angleichung, Umsetzung und Anwendung der Rechtsvorschriften und bei der Einbeziehung der Umweltpolitik in alle Bereiche des Assoziationsabkommens.
Spanish: En particular, evaluará los avances realizados en la aproximación, aplicación y ejecución de la legislación y la integración de la política medioambiental en todos los ámbitos contemplados en el Acuerdo de Asociación.
Portuguese: Em especial, avalia os progressos realizados no que diz respeito à aproximação das legislações e respectiva aplicação e execução, bem como à integração da política do ambiente em todos os domínios do acordo de associação.
Dutch: In het bijzonder beoordeelt het de vooruitgang die geboekt is op het gebied van de aanpassing, uitvoering en toepassing van de wetgeving, en op dat van de integratie van het milieubeleid op alle terreinen van de Associatieovereenkomst.
Danish: Det vurderer navnlig fremskridtene med hensyn til tilnærmelse, gennemførelse og håndhævelse af lovgivningen og integrering af miljøpolitikken på alle associeringsaftalens områder.
Swedish: Den ska framför allt bedöma framstegen när det gäller att tillnärma, genomföra och efterleva lagstiftning och att integrera miljöhänsyn i alla områden som omfattas av associeringsavtalet.
Finnish: Se arvioi erityisesti edistymistä lainsäädännön lähentämisessä, täytäntöönpanossa ja soveltamisessa sekä ympäristöpolitiikan sisällyttämisessä kaikkiin assosiaatiosopimuksen aloihin.
Greek: Πιο συγκεκριμένα, αξιολογεί την πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την προσέγγιση, την εφαρμογή και την τήρηση της νομοθεσίας, καθώς και την ενσωμάτωση της πολιτικής του περιβάλλοντος, σε όλους τους τομείς της συμφωνίας σύνδεσης.
Czech: Hodnotí zejména pokrok ohledně sbližování, provádění a prosazování právních předpisů.
Slovak: Hodnotí najmä pokrok týkajúci sa aproximácie, implementácie a dodržiavania zákonov a začlenenia politiky v oblasti životného prostredia do všetkých oblastí dohody o pridružení.
Polish: W szczególności ocenia postęp w zakresie zbliżania ustawodawstw oraz wprowadzania w życie, egzekwowania i integracji polityki ochrony środowiska we wszystkich obszarach układu o stowarzyszeniu.
Hungarian: Különösen a jogszabályok közelítése, alkalmazása és végrehajtása, valamint a környezetvédelmi politikának a társulási megállapodás valamennyi területén megvalósuló integrációja tekintetében értékeli az előrehaladást.
Slovenian: Ocenjuje zlasti napredek na področju približevanja, izvajanja in izvrševanja zakonodaje ter vključevanja okoljske politike v vsa področja Pridružitvenega sporazuma.
Estonian: Eelkõige hindab allkomitee õigusaktide ühtlustamisel, rakendamisel ja järgimisel tehtud edusamme ning keskkonnapoliitika integreerimist kõikidesse assotsiatsioonilepingu valdkondadesse.
Latvian: Tā jo īpaši vērtē sasniegto attiecībā uz tiesību aktu tuvināšanu, piemērošanu un ievērošanu un vides politikas iestrādāšanu visās Asociācijas nolīguma jomās.
Lithuanian: Pirmiausia jis vertina pažangą, padarytą derinant, įgyvendinant bei taikant teisės aktus ir įtraukiant aplinkosaugos politiką į visas asociacijos susitarimo sritis.