English: The President of Brazil in a letter to Commission President Barroso, dated 10 July 2006, has invited the Commission to join the International Biofuels Forum.
French: Le président brésilien, dans une lettre adressée le 10 juillet 2006 au président de la Commission, M. Barroso, a invité celle-ci à participer au Forum international des biocarburants.
German: Mit Schreiben vom 10. Juli 2006 an den Kommissionspräsidenten Barroso lud der Präsident Brasiliens die Kommission zur Teilnahme am Internationalen Biokraftstoff-Forum ein.
Spanish: El Presidente de Brasil invitó a la Comisión a participar en el Foro Internacional de los Biocombustibles mediante carta al Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, de 10 de julio de 2006.
Italian: Il Presidente del Brasile, con una lettera inviata al presidente della Commissione Barroso, in data 10 luglio 2006, ha invitato la Commissione ad aderire al forum internazionale sui biocarburanti.
Portuguese: O presidente do Brasil, numa carta dirigida ao presidente da Comissão José Manuel Barroso, com data de 10 de Julho de 2006, convidou a Comissão a participar no Fórum Internacional de Biocombustíveis.
Dutch: De president van Brazilië heeft in een brief van 10 juli 2006 aan voorzitter Barroso de Commissie uitgenodigd om zich bij het Internationale Forum voor biobrandstoffen aan te sluiten.
Danish: Brasiliens præsident opfordrede i et brev af 10. juli 2006 til Kommissionens formand José Manuel Barroso Kommissionen til at deltage i Det Internationale Forum for Biobrændsel.
Swedish: Brasiliens president har genom en skrivelse till kommissionens ordförande Barroso, av den 10 juli 2006, inbjudit kommissionen att delta i den internationella konferensen om biobränslen.
Finnish: Brasilian presidentti kutsui 10 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyssä, komission puheenjohtaja Barrosolle osoitetussa kirjeessään komission osallistumaan kansainväliseen biopolttoainefoorumiin.
Greek: Ο Πρόεδρος της Βραζιλίας, σε επιστολή του της 10ης Ιουλίου 2006 προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής κ. Barroso, κάλεσε την Επιτροπή να μετέχει στο διεθνές φόρουμ για τα βιοκαύσιμα.
Czech: Prezident Brazílie ve svém dopise ze dne 10. července 2006 adresovaném předsedovi Barrosovi vyzval Komisi k účasti na mezinárodním fóru o biopalivech.
Slovak: Prezident Brazílie vo svojom liste z 10. júla 2006 adresovanom predsedovi Komisie Barrosovi vyzval Komisiu k účasti na medzinárodnom fóre o biopalivách.
Polish: W piśmie do przewodniczącego Komisji, z dnia 10 lipca 2006 r., prezydent Brazylii wezwał Komisję do udziału w Międzynarodowym Forum Biopaliw.
Hungarian: A Bizottság elnökéhez, José Manuel Barrosóhoz címzett 2006. július 10-i levelében Brazília elnöke felkérte a Bizottságot, hogy csatlakozzék a nemzetközi bioüzemanyag-fórumhoz.
Slovenian: Brazilski predsednik je v pismu predsedniku Komisije Barrosu z dne 10. julija 2006 povabil Komisijo, da se pridruži Mednarodnemu forumu za biogorivo.
Estonian: Oma 10. juuli 2006. aasta kirjas komisjoni presidendile Barrosole kutsus Brasiilia president komisjoni osalema rahvusvahelisel biokütuste foorumil.
Latvian: Brazīlijas prezidents 2006. gada 10. jūlija vēstulē Komisijas priekšsēdētājam Barroso uzaicināja Komisiju iesaistīties Starptautiskajā Biodegvielu forumā.
Lithuanian: Brazilijos prezidentas 2006 m. liepos 10 d. laišku Komisijos pirmininką J. M. Barroso pakvietė dalyvauti Tarptautiniame biodegalų forume.