English: Information, if available, on the existence (or absence) of possibilities for local procurement and distribution available for the type(s) of assistance to be transported in sufficient quantity.
French: Information (si disponible) sur l’existence ou non de possibilités d’achats et de distribution disponibles à l’échelle locale et en quantité suffisante pour le type d’aide qu’il y a lieu de transporter.
German: Gegebenenfalls Angaben über vorhandene (oder fehlende) Möglichkeiten vor Ort für eine mengenmäßig hinreichende Beschaffung und Bereitstellung der zu transportierenden Hilfeart(en).
Spanish: Información, si se tiene, sobre la existencia o no de posibilidades para la adquisición y la distribución a nivel local y en cantidad suficiente del tipo o los tipos de ayuda que se prevé transportar.
Italian: Eventuali informazioni disponibili sull’esistenza (o sull’assenza) di possibilità di approvvigionamento e distribuzione in loco in quantità sufficiente per il tipo di assistenza da trasportare.
Portuguese: Quando disponíveis, informações sobre a existência ou não de possibilidades de obtenção e distribuição, disponíveis a nível local e em quantidade suficiente, para o tipo ou tipos de assistência a transportar.
Dutch: Indien beschikbaar, informatie over de (on)mogelijkheid de soort(en) hulpgoederen die vervoerd moeten worden, in voldoende hoeveelheden ter plaatse aan te schaffen of te distribueren.
Danish: Eventuelle oplysninger om eksistensen (eller fraværet) af muligheder for lokal anskaffelse og distribution for den/de typer bistand, der skal transporteres i tilstrækkelig mængde.
Swedish: Uppgifter, om sådana finns, om tillgång till (eller avsaknad av) möjligheter att lokalt införskaffa och distribuera den eller de typer av hjälp som skall transporteras i tillräcklig mängd.
Finnish: Jos saatavilla, tiedot paikallisista hankinta- ja jakelumahdollisuuksia sellaisen avun osalta, jota on tarkoitus kuljettaa riittävässä määrin.
Greek: Πληροφορίες, αν υπάρχουν, για την ύπαρξη (ή την απουσία) δυνατοτήτων επιτόπιας -και σε επαρκή ποσότητα- προμήθειας και διανομής του/των τύπου/-ων βοήθειας που πρόκειται να μεταφερθεί/-ούν.
Czech: Informace o existenci (nebo neexistenci) možností místního zajištění a distribuce toho (těch) druhu(-ů) pomoci, jaký(-é) je třeba v dostatečném množství dopravit, jsou-li tyto informace k dispozici.
Slovak: Informácie, ak sú k dispozícii, o existencii (alebo absencii) možností miestneho obstarávania a distribúcie, ktoré sú k dispozícii pre druh(-y) pomoci, ktorá(-é) sa má (majú) prepraviť v dostatočnom množstve.
Polish: Informacje, jeśli są dostępne, o istnieniu (bądź braku) możliwości zaopatrzenia miejscowego oraz dystrybucji dostępnych dla rodzaju (rodzajów) pomocy, jaka ma zostać przetransportowana w odpowiedniej ilości.
Hungarian: Ha lehetséges, tájékoztatás azzal kapcsolatban, hogy milyen helyi beszerzési és elosztási lehetőségek állnak rendelkezésre (vagy hiányoznak) a különböző típusú segítségek elegendő mennyiségben történő szállításához.
Slovenian: Podatki, če so na voljo, o možnostih za lokalna naročila in distribucijo, ki so na voljo za vse vrste pomoči, katero je treba dostaviti v zadostnih količinah.
Estonian: Võimaluse korral teave piisavas koguses abi transportimisel vajaminevate kohalike hankimis- ja jaotamisvõimaluste olemasolu (või puudumise) kohta.
Latvian: Informācija, ja ir pieejama, par vietējām iespējām (vai to trūkumu) un par tādu veidu palīdzības sadalīšanu, kura ir pieejama pietiekamā daudzumā.
Lithuanian: Informacija, jei turima, apie galimybę (arba tokios galimybės nebuvimą) vietoje įsigyti ir paskirstyti pakankamą kiekį gabentinos pagalbos priemonių.