English: Germany suggests that, like the market for raw float glass (level 1), the market for processed float glass (level 2) has to be considered to be EEA-wide.
French: Selon l'Allemagne, à l'instar du marché du verre flotté brut (niveau 1), il convient de considérer que le marché du verre transformé (niveau 2) englobe l'ensemble de l'EEE.
German: Deutschland zufolge ist wie beim Markt für Rohfloatglas (Stufe 1) davon auszugehen, dass sich der Markt für verarbeitetes Floatglas (Stufe 2) über den gesamten EWR erstreckt.
Spanish: Según Alemania, igual que ocurre con el mercado de vidrio flotado bruto (nivel 1), hay que considerar que el mercado de vidrio flotado transformado (nivel 2) se extiende a todo el EEE.
Italian: A quanto affermato dalle autorità tedesche, come nel caso del mercato del vetro float grezzo (livello 1) si deve presupporre che il mercato del vetro float lavorato (livello 2) si estenda all’intero territorio del SEE.
Portuguese: Segundo a República Federal da Alemanha, à semelhança do mercado do vidro flotado bruto (nível 1), o mercado do vidro flotado transformado (nível 2) abrange todo o EEE.
Dutch: Volgens Duitsland moet, net zoals de markt voor onbewerkt floatglas (niveau 1), de markt voor bewerkt floatglas (niveau 2) geacht worden de hele EER te omvatten.
Danish: Ifølge Tyskland antages det, at markedet for forarbejdet floatglas (trin 2) i lighed med markedet for rå floatglas (trin 1) omfatter hele EØS.
Swedish: Enligt Tyskland måste man liksom på marknaden för obearbetat flytglas (nivå 1) utgå ifrån att marknaden för bearbetat flytglas (nivå 2) omfattar hela EES.
Finnish: Saksan mukaan hiomattoman floatlasin markkinoiden (taso 1) tavoin on lähdettävä siitä, että jalostetun floatlasin markkinat (taso 2) kattavat koko Euroopan talousalueen.
Greek: Σύμφωνα με τη Γερμανία, πρέπει να θεωρείται ότι όπως και η αγορά των ακατέργαστων υαλοπινάκων επίπλευσης (επίπεδο 1), έτσι και η αγορά των επεξεργασμένων υαλοπινάκων επίπλευσης (επίπεδο 2) εκτείνεται σε ολόκληρο τον ΕΟΧ.
Czech: Podle Německa je nutno stejně jako u trhu plaveného skla pro další zpracování (stupeň 1) vycházet z předpokladu, že trh zpracovaného plaveného skla (stupeň 2) zaujímá celé území EHP.
Slovak: Podľa Nemecka je treba tak ako pri trhu so surovým plaveným sklom (1. stupeň) vychádzať z toho, že trh so spracovaným plaveným sklom (2. stupeň) zahŕňa celý EHP.
Polish: Według Niemiec, tak jak w przypadku rynku nieobrobionego szkła typu „float” (poziom 1), należy założyć, że rynek szkła przetworzonego (poziom 2) obejmuje całe terytorium EOG.
Hungarian: Németország szerint, a nyers úsztatott üveg piacához hasonlóan (1. szint), abból kell kiindulni, hogy a feldolgozott úsztatott üveg piaca (2. szint) az egész EGT-re kiterjed.
Slovenian: Po besedah Nemčije je treba pri trgu za neobdelano float steklo (faza 1) izhajati iz dejstva, da je trg za obdelano steklo (faza 2) razširjen po vsem EGP.
Estonian: Saksamaa väidab, et töödeldud valuklaasi turgu (II aste) tuleb nagu toorvaluklaasiturgugi (I aste) pidada kogu EMPd hõlmavaks.
Latvian: Vācijai ir viedoklis, ka, tāpat kā neapstrādātā pludinātā stikla tirgus (1. līmenis), apstrādātā pludinātā stikla tirgus (2. līmenis) būtu jāuzskata par EEZ mēroga tirgu.
Lithuanian: Vokietijos duomenimis, kaip ir flotacinio stiklo žaliavos rinkos (1 lygmuo) atveju, galima teigti, kad apdoroto stiklo rinka (2 lygmuo) apima visą EEE.