English: meat preparations and meat products as defined in points 1.15. and 7.1. in Annex I of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council [6], and consisting of, or containing meat referred to in point (b);
French: les préparations de viandes et les produits à base de viande, au sens de l’annexe I, points 1.15 et 7.1, du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil [6], et contenant des viandes visées au point b) ou consistant en de telles viandes;
German: Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse gemäß Anhang I Nummern 1.15 und 7.1 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates [6], die aus Fleisch gemäß Buchstabe b bestehen oder solches enthalten;
Spanish: preparados de carne y productos cárnicos tal como se definen en los puntos 1.15 y 7.1 del anexo I del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo [6], consistentes en la carne mencionada en la letra b), o que contengan dicha carne;
Italian: preparazioni di carni e prodotti a base di carne quali definiti ai punti 1.15 e 7.1 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio [6] e che consistono di o contengono carni di cui alla lettera b);
Portuguese: Preparados de carne e produtos à base de carne, na acepção dos pontos 1.15 e 7.1 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho [6] e que consistam em ou que contenham a carne referida na alínea b);
Dutch: vleesbereidingen en vleesproducten, als omschreven in de punten 1.15 en 7.1 in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad [6], die geheel of gedeeltelijk bestaan uit het in punt b) bedoelde vlees;
Danish: tilberedt kød og kødprodukter som defineret i punkt 1.15 og 7.1 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 [6], som består af eller indeholder kød, der er omhandlet i litra b)
Swedish: Köttberedningar och köttprodukter enligt definitionen i punkterna 1.15 och 7.1 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 [6] som består av eller innehåller kött som avses i b.
Finnish: edellä b alakohdassa tarkoitetusta lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 [6] liitteessä I olevassa 1.15 ja 7.1 kohdassa;
Greek: παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας, όπως ορίζονται στα σημεία 1.15 και 7.1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6] και τα οποία αποτελούνται ή περιέχουν κρέας που αναφέρεται στο στοιχείο β)·
Czech: masných polotovarů a masných výrobků podle definic v bodech 1.15 a 7.1 přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 [6], které sestávají z masa uvedeného v písmeni b) nebo toto maso obsahují;
Slovak: mäsových prípravkov a mäsových výrobkov definovaných v bodoch 1.15 a 7.1 v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 [6] a zložených z mäsa uvedeného v písmene b) alebo obsahujúcich takéto mäso;
Polish: przetworów mięsnych i produktów mięsnych, zgodnie z definicją w pkt 1.15 i 7.1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady [6], oraz składających się z mięsa określonego w lit. b) lub zawierających takie mięso;
Hungarian: a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [6] I. mellékletének 1.15. és 7.1. pontjának meghatározása szerinti, a b) pontban említett húsból származó vagy azt tartalmazó előkészített hús és húskészítmény;
Slovenian: mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, kakor so opredeljeni v točkah 1.15 in 7.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta [6] in ki so sestavljeni ali vsebujejo meso iz točke (b);
Estonian: lihavalmistised ja -tooted, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 [6] I lisa punktides 1.15 ja 7.1 esitatud määratlusele, mis koosnevad punktis b osutatud lihast või sisaldavad seda;
Latvian: gaļas izstrādājumus un gaļas produktus, kuri definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 [6] I pielikuma 1.15. un 7.1. punktā un kuri sastāv no b) apakšpunktā minētās gaļas vai kuros ir šāda gaļa;
Lithuanian: mėsos pusgaminių ir mėsos gaminių, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 [6] I priedo 1.15 ir 7.1 punktuose, ir kurie yra sudaryti iš mėsos arba kurių sudėtyje yra mėsos, nurodytos b punkte;