English: The bilateral events for these countries could include national workshops/seminars to raise awareness of the CWC and promote ratification/accession.
French: Les activités bilatérales organisées à l'intention de ces pays pourraient comprendre des ateliers et des séminaires nationaux visant à faire mieux connaître la CAC et à promouvoir sa ratification et l'adhésion à celle-ci.
German: Die bilateralen Veranstaltungen für diese Länder könnten nationale Workshops/Seminare umfassen, um die Sensibilisierung für das CWÜ zu verstärken und die Ratifizierung/den Beitritt zu fördern.
Spanish: Los actos bilaterales para estos países podían incluir talleres o seminarios nacionales para mejorar la sensibilización con respecto a la CAQ y para promover la ratificación o la adhesión.
Italian: Gli eventi bilaterali destinati a questi paesi potrebbero includere workshop/seminari nazionali di sensibilizzazione alla convenzione e promozione della ratifica/adesione alla stessa.
Portuguese: Entre os eventos bilaterais para estes países poderão incluir-se ateliers/seminários nacionais de sensibilização para a CWC e promoção da ratificação/adesão.
Dutch: De bilaterale activiteiten voor deze landen kunnen onder meer de vorm aannemen van workshops/seminars die de bekendheid met het CWC moeten vergroten en de bekrachtiging/toetreding moeten stimuleren.
Danish: De bilaterale arrangementer for disse lande kan omfatte nationale workshops/seminarer for at øge kendskabet til CWC og fremme ratifikation/tiltrædelse.
Swedish: De bilaterala arrangemangen för dessa länder kan inkludera nationella workshopar/seminarier för att öka medvetenheten om CWC och främja ratificering/anslutning.
Finnish: Näitä maita varten järjestettäviin kahdenvälisiin tapahtumiin voisi sisältyä kansallisia työkokouksia/seminaareja, joissa lisätään tietoisuutta kieltosopimuksesta ja edistetään sen ratifioimista/siihen liittymistä.
Greek: Οι διμερείς εκδηλώσεις για τις χώρες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν εθνικά εργαστήρια/σεμινάρια για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη CWC και για την προώθηση της επικύρωσης/προσχώρησης.
Czech: Dvoustranné akce pro tyto země by mohly zahrnovat národní pracovní setkání a semináře ke zvýšení povědomí o CWC a na podporu ratifikace nebo přistoupení.
Slovak: Bilaterálne podujatia pre tieto krajiny by mohli obsahovať vnútroštátne workshopy/semináre na zvýšenie informovanosti o CWC a podporu ratifikácie/pristúpenia.
Polish: Imprezy dwustronne dla tych państw mogłyby objąć krajowe warsztaty lub seminaria mające na celu propagowanie znajomości CWC i promowanie jej ratyfikacji lub przystąpienia do niej.
Hungarian: Az ezen országokra irányuló kétoldalú rendezvények magukban foglalhatnak a CWC ismertségét növelő és a megerősítést/csatlakozást előmozdító nemzeti tanácskozásokat/szemináriumokat.
Slovenian: Dvostranski dogodki za te države bi lahko zajemali nacionalne delavnice/seminarje za večjo ozaveščenost glede CWC in za spodbujanje ratifikacije/pristopa.
Estonian: Nimetatud riikidele mõeldud kahepoolsed üritused võiksid sisaldada riiklikke seminare, et suurendada teadlikkust CWCst ning edendada ratifitseerimist/ühinemist.
Latvian: Divpusējos pasākumos attiecībā uz šīm valstīm varētu iekļaut valsts mēroga darba grupas un seminārus, lai paaugstinātu informētību par CWC un veicinātu ratifikāciju un pievienošanos.
Lithuanian: Šioms šalims skirtus dvišalius renginius galėtų sudaryti nacionaliniai praktiniai pasitarimai/seminarai, skirti didinti informuotumą apie CWC ir skatinti ratifikavimą/prisijungimą.