English: In accordance with Article 6(11) of the Act of Accession of 2005, Bulgaria and Romania acceded automatically to the Internal Agreement from the date of accession.
French: Conformément à l’article 6, paragraphe 11, de l’acte d’adhésion de 2005, la Bulgarie et la Roumanie ont accédé automatiquement à l’accord interne depuis la date d’adhésion.
German: Gemäß Artikel 6 Absatz 11 des Beitrittsakte von 2005 sind Bulgarien und Rumänien dem Internen Abkommen automatisch ab dem Tag ihres Beitritts beigetreten.
Spanish: De conformidad con el artículo 6, apartado 11, del Acta de adhesión de 2005, Bulgaria y Rumanía se adhieren automáticamente al Acuerdo interno desde la fecha de la adhesión.
Italian: A norma dell’articolo 6, paragrafo 11 dell’atto di adesione del 2005, la Bulgaria e la Romania hanno aderito automaticamente all’accordo interno a decorrere dalla data di adesione.
Portuguese: Em conformidade com o n.o 11 do artigo 6.o do Acto de Adesão de 2005, a Bulgária e a Roménia aderiram automaticamente ao Acordo Interno a partir da data da adesão.
Dutch: Overeenkomstig artikel 6, lid 11, van de Toetredingsakte van 2005, zijn Bulgarije en Roemenië automatisch toegetreden tot het Intern Akkoord, en wel met ingang van de datum van toetreding.
Danish: I henhold til artikel 6, stk. 11, i tiltrædelsesakten af 2005 tiltrådte Bulgarien og Rumænien automatisk den interne aftale fra datoen for tiltrædelsen.
Swedish: I enlighet med artikel 6.11 i 2005 års anslutningsakt anslöt sig Bulgarien och Rumänien automatiskt till det interna avtalet från och med anslutningsdagen.
Finnish: Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 6 artiklan 11 kohdan mukaisesti Bulgaria ja Romania liittyivät automaattisesti sisäiseen sopimukseen liittymispäivästä alkaen.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 11 της πράξης προσχώρησης του 2005, η Βουλγαρία και η Ρουμανία προσεχώρησαν αυτομάτως στην εσωτερική συμφωνία από την ημερομηνία της προσχώρησης.
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 11 aktu o přistoupení z roku 2005 přistoupily Bulharsko a Rumunsko automaticky k vnitřní dohodě s účinkem ode dne přistoupení.
Slovak: Bulharsko a Rumunsko v súlade s článkom 6 ods. 11 Aktu o pristúpení z roku 2005 pristúpili automaticky k internej dohode odo dňa pristúpenia.
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 11 Aktu przystąpienia z 2005 r. Bułgaria i Rumunia automatycznie przystąpiły do umowy wewnętrznej z dniem przystąpienia.
Hungarian: A 2005-ös csatlakozási okmány 6. cikke (11) bekezdésének megfelelően Bulgária és Románia a csatlakozás időpontjában automatikusan csatlakoztak a belső megállapodáshoz.
Slovenian: V skladu s členom 6(11) Akta o pristopu iz leta 2005 sta Bolgarija in Romunija samodejno pristopili k Notranjemu sporazumu na datum njunega pristopa.
Estonian: Vastavalt 2005. aasta ühinemisakti artikli 6 lõikele 11 ühinevad Bulgaaria Vabariik ja Rumeenia sisekokkuleppega automaatselt alates ühinemiskuupäevast.
Latvian: Saskaņā ar 2005. gada Pievienošanās akta 6. panta 11. punktu Bulgārija un Rumānija no pievienošanās dienas automātiski pievienojās Iekšējam nolīgumam.
Lithuanian: Pagal 2005 m. Stojimo akto 6 straipsnio 11 dalį Bulgarija ir Rumunija automatiškai prisijungė prie Vidaus susitarimo nuo įstojimo dienos.