English: That decision stipulates that the Technical Secretariat is to cover the costs of its own staff and of chairperson (or vice-chairperson) of the Executive Council and that all other participants are to meet their own costs.
French: Cette décision stipule que le secrétariat technique prend en charge les dépenses de son propre personnel et du président (ou du vice-président) du conseil exécutif, et que tous les autres participants pourvoient à leurs propres dépenses.
German: Nach diesem Beschluss trägt das Technische Sekretariat die Kosten des eigenen Personals und des Vorsitzenden (oder des stellvertretenden Vorsitzenden) des Exekutivrats, und alle anderen Teilnehmer übernehmen ihre eigenen Ausgaben.
Spanish: La citada decisión estipula que la Secretaría técnica debe correr con los gastos de su propio personal y del presidente (o del vicepresidente) del Consejo Ejecutivo, y que los demás participantes deben sufragar sus propios gastos.
Italian: Tale decisione stabilisce che il segretariato tecnico sostiene tutte le spese relative al proprio personale e al presidente (o vicepresidente) del Consiglio esecutivo e che tutti gli altri partecipanti sostengono le proprie spese.
Portuguese: A decisão estabelece que o Secretariado Técnico suportará os custos da visita do seu próprio pessoal e do presidente ou vice-presidente do Conselho Executivo, devendo os outros participantes suportar os seus próprios custos.
Dutch: In dat besluit staat dat het technisch secretariaat de kosten van zijn eigen personeel en van de voorzitter of vicevoorzitter van de Uitvoerende Raad draagt en dat alle andere deelnemers hun eigen kosten betalen.
Danish: Ifølge afgørelsen afholder Det Tekniske Sekretariat udgifterne til sekretariatets eget personale og Eksekutivrådets formand (eller næstformand), mens alle andre deltagere dækker deres egne udgifter.
Swedish: I beslutet föreskrivs att det tekniska sekretariatet skall täcka kostnaderna för sin egen personal och för verkställande rådets ordförande (eller vice ordförande) och att alla andra deltagare skall stå för sina egna kostnader.
Finnish: Päätöksessä määrätään, että tekninen sihteeristö maksaa oman henkilöstönsä ja hallintoneuvoston puheenjohtajan (tai varapuheenjohtajan) kustannukset ja että kaikki muut osallistujat maksavat omat kustannuksensa.
Greek: Η απόφαση ορίζει ότι η Τεχνική Γραμματεία καλύπτει τις δαπάνες του προσωπικού της και του προέδρου (ή του αντιπροέδρου) του Εκτελεστικού Συμβουλίου και ότι όλοι οι άλλοι συμμετέχοντες καλύπτουν τις δικές τους δαπάνες.
Czech: Uvedené rozhodnutí stanoví, že technický sekretariát hradí náklady svého personálu a předsedy výkonné rady (nebo místopředsedy) a že všichni ostatní účastníci si hradí své náklady.
Slovak: Uvedené rozhodnutie stanovuje, že technický sekretariát má pokryť náklady vlastných pracovníkov a predsedu (alebo podpredsedu) výkonnej rady a že všetci ostatní účastníci si majú hradiť svoje vlastné náklady sami.
Polish: Decyzja ta zastrzega, że Sekretariat Techniczny ma pokrywać koszty własnego personelu oraz przewodniczącego Rady Wykonawczej (lub jego zastępcy) oraz że pozostali uczestnicy mają pokrywać koszty we własnym zakresie.
Hungarian: A határozat kimondja, hogy a Technikai Titkárság fedezi saját személyzetének és a Végrehajtó Tanács elnökének (vagy alelnökének) költségeit, az összes többi résztvevő pedig fedezi a saját költségeit.
Slovenian: Ta sklep določa, da Tehnični sekretariat krije stroške svojega osebja in predsednika (ali podpredsednika) izvršnega sveta, vsi drugi udeleženci pa sami krijejo svoje stroške.
Estonian: Otsusega nähakse ette, et tehniline sekretariaat kannab enda personali ja täitevnõukogu esimehe (või aseesimehe) kulud ning kõik teised osalejad kannavad oma kulud ise.
Latvian: Lēmumā noteikts, ka Tehniskais sekretariāts sedz izmaksas par saviem darbiniekiem un izpildpadomes priekšsēdētājs (vai priekšsēdētāja vietnieks) un visi citi dalībnieki sedz paši savas izmaksas.
Lithuanian: Sprendime nustatyta, kad techninis sekretoriatas padengia savo personalo ir vykdomosios tarybos pirmininko (arba pirmininko pavaduotojo) išlaidas, o visi kiti dalyviai padengia savo išlaidas.