FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ensuring that requirements which apply to official laboratories are met
French: garantir le respect des exigences applicables aux laboratoires officiels
German: Gewährleistung, dass die für amtliche Laboratorien geltenden Bestimmungen erfüllt sind.
Spanish: garantía del cumplimiento de los requisitos aplicables a los laboratorios oficiales.
Italian: garantire il rispetto dei requisiti applicabili ai laboratori ufficiali
Portuguese: garantir o cumprimento dos requisitos aplicáveis aos laboratórios oficiais.
Dutch: met het oog op de naleving van de vereisten voor officiële laboratoria
Danish: sikring af, at gældende krav til officielle laboratorier er opfyldt
Swedish: att säkerställa att kraven för officiella laboratorier uppfylls.
Finnish: sen varmistaminen, että virallisiin laboratorioihin sovellettavia vaatimuksia noudatetaan
Greek: την εξασφάλιση ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ισχύουν για τα επίσημα εργαστήρια
Czech: zajišťování plnění požadavků, které se vztahují na úřední laboratoře
Slovak: zabezpečenie toho, že požiadavky, ktoré sa vzťahujú na úradné laboratóriá, sú splnené
Polish: zapewnienia spełnienia wymogów, które stosują się do urzędowych laboratoriów
Hungarian: hogyan biztosítják a hatósági laboratóriumokra vonatkozó követelmények betartását
Slovenian: zagotavljanje izpolnjevanja zahtev, ki se uporabljajo za uradne laboratorije.
Estonian: ametlikele laboritele kehtestatud nõuete täitmise tagamine.
Latvian: oficiālām laboratorijām piemērojamo prasību izpildes nodrošināšanai
Lithuanian: užtikrinant, kad yra laikomasi oficialioms laboratorijoms taikomų reikalavimų
English: Control systems (by sector, including horizontal arrangements where applicable)
French: Systèmes de contrôle (par secteur, en incluant les mécanismes horizontaux, le cas échéant)
German: Kontrollsysteme (nach Sektor, einschließlich ggf. horizontaler Vereinbarungen)
Spanish: Sistemas de control (por sector, incluidas, en su caso, las disposiciones horizontales)
Italian: Sistemi di controllo (per settore, comprendendo eventualmente i meccanismi orizzontali)
Portuguese: Sistemas de controlo (por sector, incluindo disposições horizontais, se aplicável).
Dutch: Controlesystemen (per sector en, in voorkomend geval, horizontale regelingen)
Danish: Kontrolsystemer (efter sektor — inklusive eventuelle horisontale ordninger)
Swedish: Kontrollsystem (per område, även eventuella områdesövergripande system)
Finnish: Valvontajärjestelmät (aloittain, tarvittaessa myös horisontaalit järjestelyt)
Greek: Συστήματα ελέγχου (ανά τομέα, συμπεριλαμβανομένων των οριζόντιων ρυθμίσεων, εάν υπάρχουν)
Czech: Kontrolní systémy (v členění podle odvětví, podle potřeby včetně horizontálních opatření)
Slovak: Systémy kontroly (podľa sektora vrátane horizontálnych opatrení, podľa uplatniteľnosti)
Polish: Systemy kontroli (według sektorów, w tym, w stosownym przypadku, porozumienia horyzontalne)
Hungarian: Ellenőrzési rendszerek (ágazat szerint, adott esetben a horizontális intézkedéseket is beleértve)
Slovenian: Nadzorni sistemi (po sektorjih, vključno s horizontalnimi ureditvami, kadar je primerno)
Estonian: Kontrollisüsteemid (sektorite kaupa, sh vajaduse korral horisontaalsed meetmed)
Latvian: Kontroles sistēmas (atbilstīgi nozarei, tostarp attiecīgā gadījumā horizontālu kārtību)
Lithuanian: Kontrolės sistemos (pagal sektorių, įskaitant horizontalias priemones, jei taikytina)
English: For each of the following sectors describe:
French: Pour chacun des secteurs mentionnés ci-après, décrire:
German: Beschreibung für die einzelnen der folgenden Sektoren:
Spanish: Para cada uno de los siguientes sectores, describa:
Italian: Per ciascuno dei settori menzionati qui di seguito, descrivere:
Portuguese: Para cada um dos sectores seguintes descrever:
Dutch: Beschrijf voor elk van de onderstaande sectoren:
Danish: For hver af nedenstående sektorer beskrives:
Swedish: För vart och ett av följande områden, beskriv följande:
Finnish: Kuvaus kunkin seuraavan alan osalta:
Greek: Για καθέναν από τους ακόλουθους τομείς περιγράψτε:
Czech: Pro každé z následujících odvětví popište:
Slovak: V prípade všetkých týchto sektorov opíšte:
Polish: Dla każdego z poniższych sektorów opisać:
Hungarian: Minden alábbi ágazat esetében ismertesse a következőket:
Slovenian: Za vsakega od naslednjih sektorjev se opišejo:
Estonian: Iga sektori puhul kirjeldage järgmist:
Latvian: Visām turpmākajām nozarēm raksturojiet:
Lithuanian: Kiekvieno sektoriaus atveju aprašyti:
English: the control methods and techniques used and where and when applied
French: les méthodes et techniques de contrôle utilisées ainsi que le lieu et le moment où elles sont appliquées
German: Verwendete Kontrollmethoden und techniken, wo und sofern sie angewandt werden
Spanish: los métodos y las técnicas de control utilizadas, así como el lugar y el momento de su aplicación,
Italian: i metodi e le tecniche di controllo utilizzati nonché il luogo e il momento in cui sono applicati
Portuguese: os métodos e as técnicas de controlo utilizados e onde e quando são aplicados,
Dutch: welke controlemethoden en -technieken waar en wanneer worden toegepast
Danish: kontrolmetoder og -teknikker (angiv også, hvor og hvornår de anvendes)
Swedish: De kontrollmetoder och kontrolltekniker som används, samt var och när de används.
Finnish: käytetyt valvontamenetelmät ja -tekniikat; missä ja milloin sovelletaan
Greek: τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και τεχνικές ελέγχου και αναφέρατε πού και πότε εφαρμόζονται
Czech: užité kontrolní metody a techniky a místo a čas jejich použití
Slovak: používané kontrolné metódy a techniky a miesto a čas, keď sa uplatňujú
Polish: używane metody i techniki kontroli oraz gdzie i kiedy są stosowane
Hungarian: alkalmazott ellenőrzési módszerek és technikák, illetve alkalmazásuk helye és ideje
Slovenian: nadzorne metode in uporabljene tehnike, ter kje in kdaj so se uporabile
Estonian: kasutatavad kontrollimeetodid ja -võtted, nende kohaldamise koht ja aeg,
Latvian: izmantotās kontroles metodes un metodiku un kur un kad to piemēro
Lithuanian: naudojamus kontrolės metodus ir būdus, nurodant kur ir kada jie taikomi
English: control priorities, resource allocation and how they relate to risk categorisation
French: les priorités de contrôle, la répartition des ressources et le lien avec la catégorisation des risques
German: Kontrollprioritäten, Verwendung der Ressourcen und wie diese mit der Risikokategorisierung zusammenhängen
Spanish: las prioridades de control, la asignación de recursos y su relación con la categorización del riesgo,
Italian: le priorità di controllo, la ripartizione delle risorse e il collegamento con la categorizzazione dei rischi
Portuguese: as prioridades de controlo, a afectação de recursos e a forma como se relacionam com a classificação dos riscos,
Dutch: welke de controleprioriteiten zijn, hoe de middelen worden toegewezen en hoe deze in verband staan met de indeling in risicocategorieën
Danish: kontrolprioriteringer, fordeling af ressourcer og hvordan der er gjort brug af risikoklassificering ved disse dispositioner
Swedish: Prioriteringar för kontroller och resurstilldelning, samt sambandet med riskindelning.
Finnish: valvonnan prioriteetit ja resurssien myöntäminen sekä niiden yhteys riskiluokitukseen
Greek: τις προτεραιότητες ελέγχου, την κατανομή πόρων και το πώς συνδέονται με την κατηγοριοποίηση ανάλογα με τους κινδύνους
Czech: priority v oblasti kontrol, přidělování zdrojů a jejich vztah ke kategorizaci rizik
Slovak: priority kontroly, prideľovanie zdrojov a súvislosť s kategorizáciou rizík
Polish: priorytety kontroli, rozdzielanie środków oraz jak odnoszą się one do kategorii ryzyka
Hungarian: ellenőrzési prioritások, források elosztása, illetve azok viszonya a kockázat szerinti csoportosításhoz
Slovenian: prednostne naloge nadzora, dodeljevanje sredstev, ter kako so povezane s kategorizacijo tveganja
Estonian: kontrolli prioriteedid ja vahendite eraldamine ning nende seos riskide liigitusega,
Latvian: kontroles prioritātes, resursu sadali un kā tie attiecas uz riska kategorizāciju
Lithuanian: kontrolės prioritetus, išteklių paskirstymą ir kaip tai susiję su pavojų suskirstymu į kategorijas
English: verification of planned arrangements including reporting arrangements
French: la vérification des mécanismes prévus, y compris les modalités de compte rendu
German: Überprüfung der geplanten Vereinbarungen einschließlich der Vorkehrungen für die Berichterstattung
Spanish: la verificación de las disposiciones previstas, incluidas las relativas a los informes,
Italian: la verifica dei meccanismi previsti, comprese le modalità di rendicontazione
Portuguese: a verificação das disposições planeadas, incluindo disposições de notificação,
Dutch: hoe de geplande regelingen, waaronder de rapportageregelingen, worden geverifieerd
Danish: kontrollen med planlagte foranstaltninger, herunder rapporteringsordninger
Swedish: Verifiering av planerade åtgärder, inklusive system för rapportering.
Finnish: suunniteltujen järjestelyjen, myös raportointijärjestelyjen, varmentaminen
Greek: την επαλήθευση των προγραμματισμένων ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την υποβολή εκθέσεων
Czech: ověření plánovaných opatření včetně režimu hlášení
Slovak: overovanie plánovaných opatrení vrátane postupov oznamovania
Polish: sprawdzanie planowanych ustaleń, w tym ustaleń dotyczących składania sprawozdań
Hungarian: tervezett rendelkezések ellenőrzése, a jelentéstételre vonatkozó rendelkezéseket is beleértve
Slovenian: preverjanje načrtovanih ureditev, vključno z ureditvami poročanja
Estonian: kavandatud korra (sh aruandluskorra) täitmise kontrollimine,
Latvian: plānotas kārtības pārbaudi, tostarp ziņojumu izveides kārtību
Lithuanian: suplanuotos tvarkos patikrinimą, įskaitant atskaitomybės tvarką
English: arrangements for the application of horizontal legislation across different sectors/sub-sectors
French: les modalités d’application de la législation horizontale entre différents secteurs/sous-secteurs
German: Vorkehrungen für die Anwendung horizontaler Rechtsvorschriften sektor /teilsektorübergreifend
Spanish: las disposiciones sobre la aplicación de la legislación horizontal a los distintos sectores o subsectores,
Italian: le modalità di applicazione della legislazione orizzontale tra i vari settori/sottosettori
Portuguese: as disposições relativas à aplicação da legislação horizontal nos diferentes sectores/subsectores,
Dutch: welke regelingen zijn getroffen om de horizontale wetgeving in alle sectoren en subsectoren toe te passen
Danish: foranstaltninger til gennemførelse af horisontal lovgivning på tværs af de forskellige sektorer/undersektorer
Swedish: System för tillämpning av horisontell lagstiftning inom olika områden/delområden.
Finnish: horisontaalilainsäädännön soveltamisjärjestelyt eri aloilla ja osa-alueilla
Greek: τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οριζόντιας νομοθεσίας σε διάφορους τομείς/επιμέρους τομείς
Czech: opatření pro užívání horizontálních právních předpisů mezi jednotlivými odvětvími/pododvětvími
Slovak: opatrenia na uplatňovanie horizontálnych právnych predpisov medzi rôznymi sektormi/podsektormi
Polish: ustalenia dotyczące stosowania horyzontalnego ustawodawstwa między różnymi sektorami/podsektorami
Hungarian: különböző ágazatokra/alágazatokra vonatkozó horizontális jogalkotás alkalmazására tett intézkedések
Slovenian: ureditve za uporabo horizontalne zakonodaje po različnih sektorjih/podsektorjih
Estonian: horisontaalsete õigusaktide kohaldamise kord eri sektorite/allsektorite suhtes,
Latvian: horizontālu tiesību aktu piemērošanas kārtību dažādās nozarēs/apakšnozarēs
Lithuanian: horizontalių teisės aktų taikymo skirtinguose sektoriuose ir (arba) posektoriuose tvarką
English: Control system for food law
French: Système de contrôle pour la législation sur les denrées alimentaires
German: Kontrollsystem für die Lebensmittelvorschriften
Spanish: Sistema de control para la legislación alimentaria
Italian: Sistema di controllo per la legislazione sugli alimenti
Portuguese: Sistema de controlo para a legislação em matéria de géneros alimentícios.
Dutch: Controlesysteem voor de levensmiddelenwetgeving
Danish: Kontrolsystem vedrørende fødevarelovgivningen
Swedish: Kontrollsystem för livsmedelslagstiftning
Finnish: Elintarvikelainsäädäntöön sovellettava valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου για τη νομοθεσία περί τροφίμων
Czech: Kontrolní systém právních předpisů týkajících se potravin
Slovak: Systém kontroly pre potravinové právo
Polish: System kontroli dla prawa żywnościowego
Hungarian: Élelmiszerjogra vonatkozó ellenőrzési rendszer
Slovenian: Nadzorni sistem za zakonodajo o živilih
Estonian: Toidualaste õigusnormide kontrollisüsteem
Latvian: Kontroles sistēma pārtikas aprites tiesību aktiem
Lithuanian: Kontrolės sistema, numatyta maistą reglamentuojantiems teisės aktams
English: Control system for feed law
French: Système de contrôle pour la législation sur les aliments pour animaux
German: Kontrollsystem für die Futtermittelvorschriften
Spanish: Sistema de control para la legislación sobre los piensos
Italian: Sistema di controllo per la legislazione sui mangimi
Portuguese: Sistema de controlo para a legislação em matéria de alimentos para animais.
Dutch: Controlesysteem voor de diervoederwetgeving
Danish: Kontrolsystem vedrørende foderstoflovgivningen
Swedish: Kontrollsystem för foderlagstiftning
Finnish: Rehulainsäädäntöön sovellettava valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου για τη νομοθεσία περί ζωοτροφών
Czech: Kontrolní systém právních předpisů týkajících se krmiv
Slovak: Systém kontroly pre krmivové právo
Polish: System kontroli dla prawa paszowego
Hungarian: Takarmányjogra vonatkozó ellenőrzési rendszer
Slovenian: Nadzorni sistem za zakonodajo o krmi
Estonian: Söödaalaste õigusnormide kontrollisüsteem
Latvian: Kontroles sistēma barības aprites tiesību aktiem
Lithuanian: Kontrolės sistema, numatyta pašarus reglamentuojantiems teisės aktams
English: Control system for animal health law
French: Système de contrôle pour la législation sur la santé animale
German: Kontrollsystem für die Tiergesundheitsvorschriften
Spanish: Sistema de control para la legislación sobre salud animal
Italian: Sistema di controllo per la legislazione sulla salute animale
Portuguese: Sistema de controlo para a legislação em matéria de saúde animal.
Dutch: Controlesysteem voor de veterinaire wetgeving
Danish: Kontrolsystem vedrørende dyresundhedslovgivningen
Swedish: Kontrollsystem för djurhälsolagstiftning
Finnish: Eläinten terveyttä koskevaan lainsäädäntöön sovellettava valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου για τη νομοθεσία περί υγείας των ζώων
Czech: Kontrolní systém právních předpisů týkajících se zdraví zvířat
Slovak: Systém kontroly pre právne predpisy v oblasti zdravia zvierat
Polish: System kontroli dla prawa zdrowia zwierząt
Hungarian: Állat-egészségügyi jogra vonatkozó ellenőrzési rendszer
Slovenian: Nadzorni sistem za zakonodajo o zdravstvenem varstvu živali
Estonian: Loomatervishoidu käsitlevate õigusnormide kontrollisüsteem
Latvian: Kontroles sistēma dzīvnieku veselības tiesību aktiem
Lithuanian: Kontrolės sistema, numatyta gyvūnų sveikatą reglamentuojantiems teisės aktams
English: Control system for animal welfare law
French: Système de contrôle pour la législation sur le bien-être des animaux
German: Kontrollsystem für die Tierschutzvorschriften
Spanish: Sistema de control para la legislación sobre el bienestar de los animales
Italian: Sistema di controllo per la legislazione sul benessere degli animali
Portuguese: Sistema de controlo para a legislação em matéria de bem-estar dos animais.
Dutch: Controlesysteem voor de wetgeving inzake dierenwelzijn
Danish: Kontrolsystem vedrørende dyrevelfærdslovgivningen
Swedish: Kontrollsystem för djurskyddslagstiftning
Finnish: Eläinten hyvinvointia koskevaan lainsäädäntöön sovellettava valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου για τη νομοθεσία περί καλής διαβίωσης των ζώων
Czech: Kontrolní systém právních předpisů týkajících se dobrých životních podmínek zvířat
Slovak: Systém kontroly pre právne predpisy v oblasti dobrých životných podmienok zvierat
Polish: System kontroli dla prawa dobrostanu zwierząt
Hungarian: Állatok kíméletével kapcsolatos jogszabályokra vonatkozó ellenőrzési rendszer
Slovenian: Nadzorni sistem za zakonodajo o zaščiti živali
Estonian: Loomade heaolu käsitlevate õigusnormide kontrollisüsteem
Latvian: Kontroles sistēma dzīvnieku labturības tiesību aktiem
Lithuanian: Kontrolės sistema, numatyta gyvūnų gerovę reglamentuojantiems teisės aktams
English: Control system for plant health law
French: Système de contrôle pour la législation sur la santé des végétaux
German: Kontrollsystem für die Pflanzengesundheitsvorschriften.
Spanish: Sistema de control para la legislación sobre la sanidad vegetal
Italian: Sistema di controllo per la legislazione sulla salute dei vegetali
Portuguese: Sistema de controlo para a legislação em matéria de fitossanidade.
Dutch: Controlesysteem voor de fytosanitaire wetgeving
Danish: Kontrolsystem vedrørende plantesundhedslovgivningen
Swedish: Kontrollsystem för växtskyddslagstiftning
Finnish: Kasvien terveyttä koskevaan lainsäädäntöön sovellettava valvontajärjestelmä
Greek: Σύστημα ελέγχου για τη νομοθεσία περί υγείας των φυτών
Czech: Kontrolní systém právních předpisů týkajících se zdraví rostlin
Slovak: Systém kontroly pre právne predpisy v oblasti zdravia rastlín
Polish: System kontroli dla prawa zdrowia roślin
Slovenian: Nadzorni sistem za zakonodajo o zdravstvenem varstvu rastlin
Estonian: Taimetervist käsitlevate õigusnormide kontrollisüsteem
Latvian: Kontroles sistēma augu veselības tiesību aktiem
Lithuanian: Kontrolės sistema, numatyta augalų sveikatą reglamentuojantiems teisės aktams
English: In relation to the control systems describe the measures to:
French: Concernant les systèmes de contrôle, décrire les mesures prises pour:
German: In Zusammenhang mit den Kontrollsystemen, Beschreibung der Maßnahmen, mit denen
Spanish: Respecto a los sistemas de control describa las medidas para:
Italian: Per quanto riguarda i sistemi di controllo, descrivere le misure adottate per:
Portuguese: Em relação aos sistemas de controlo, descrever as medidas destinadas a:
Dutch: Beschrijf met betrekking tot de controlesystemen welke maatregelen zijn getroffen om:
Danish: Vedrørende kontrolsystemerne beskrives de foranstaltninger, der skal sikre:
Swedish: I fråga om kontrollsystemen, beskriv åtgärderna för att
Finnish: Kuvaus valvontajärjestelmiin liittyvistä seuraavista toimenpiteistä:
Greek: Σε σχέση με τα συστήματα ελέγχου περιγράψτε τα μέτρα που:
Czech: Ve vztahu k těmto kontrolním systémům popište opatření vedoucí k:
Slovak: Vo vzťahu k systémom kontroly opíšte opatrenia:
Polish: W odniesieniu do systemów kontroli opisać środki służące do:
Slovenian: V zvezi z nadzornimi sistemi se opiše ukrepe za:
Estonian: Kontrollisüsteemide puhul kirjeldage meetmeid, millega:
Latvian: Attiecībā uz kontroles sistēmām raksturojiet pasākumus, ar kuriem:
Lithuanian: Atsižvelgiant į kontrolės sistemas, aprašyti priemones, skirtas:
English: manage coordination between competent authorities with related responsibilities
French: gérer la coordination entre les autorités compétentes ayant des responsabilités connexes
German: die Koordination zwischen den zuständigen Behörden mit verwandten Zuständigkeiten erfolgt
Spanish: gestionar la coordinación entre autoridades competentes con responsabilidades relacionadas,
Italian: gestire il coordinamento tra le autorità competenti che hanno responsabilità collegate
Portuguese: gerir a coordenação entre autoridades competentes com responsabilidades relacionadas,
Dutch: de coördinatie tussen bevoegde autoriteiten met onderling samenhangende verantwoordelijkheden te beheren;
Danish: koordineringen mellem kompetente myndigheder med sammenfaldende ansvarsområder
Swedish: sköta samordningen mellan behöriga myndigheter med närstående ansvarsområden,
Finnish: koordinointi toimivaltaisten viranomaisten välillä, joilla on toisiinsa liittyviä vastuualueita
Greek: συντονίζουν τις αρμόδιες αρχές με συναφείς αρμοδιότητες
Czech: řízení koordinace mezi příslušnými orgány s příslušnými odpovědnostmi
Slovak: riadenia koordinácie medzi príslušnými orgánmi so súvisiacimi zodpovednosťami
Polish: zarządzania koordynacją między właściwymi organami o powiązanych z sobą obowiązkach
Hungarian: Az ellenőrzési rendszerek vonatkozásában ismertesse az alábbiakra vonatkozó intézkedéseket:
Slovenian: upravljanje usklajevanja med pristojnimi organi s povezanimi odgovornostmi
Estonian: kooskõlastatakse seotud ülesannetega pädevate asutuste tegevust,
Latvian: notiek koordinācija starp kompetentām iestādēm ar saistītām atbildības jomām
Lithuanian: vykdyti koordinavimą tarp kompetentingų institucijų, kurių atsakomybės sritys yra susijusios
English: ensure efficient and effective cooperation both within and between competent authorities
French: assurer une coopération effective et efficace au sein des autorités compétentes et entre elles
German: eine effiziente und wirksame Zusammenarbeit innerhalb und zwischen den zuständigen Behörden gewährleistet wird
Spanish: garantizar una cooperación eficaz y efectiva en las autoridades competentes y entre ellas,
Italian: garantire una cooperazione effettiva ed efficace nell’ambito delle autorità competenti e tra di loro
Portuguese: garantir uma cooperação eficiente e eficaz no seio e entre autoridades competentes,
Dutch: voor een efficiënte en doelmatige samenwerking binnen en tussen bevoegde autoriteiten te zorgen
Danish: et effektivt samarbejde internt hos og mellem de kompetente myndigheder
Swedish: säkerställa ett effektivt och ändamålsenligt samarbete inom och mellan behöriga myndigheter, samt
Finnish: toimivan ja tehokkaan yhteistyön varmistaminen toimivaltaisten viranomaisten sisällä ja välillä
Greek: εξασφαλίζουν αποτελεσματική και ουσιαστική συνεργασία εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών
Czech: zajištění efektivní a účinné spolupráce v rámci příslušných orgánů a mezi nimi
Slovak: zabezpečenia účinnej a efektívnej spolupráce v rámci príslušných orgánov a medzi nimi
Polish: zapewnienia sprawnej i efektywnej współpracy zarówno wewnątrz, jak i między właściwymi organami
Hungarian: a hasonló feladatokkal rendelkező illetékes hatóságok közötti koordináció irányítása
Slovenian: zagotavljanje učinkovitega sodelovanja s pristojnimi organi in med njimi
Estonian: tagatakse tõhus ja tulemuslik koostöö pädevates asutustes ja nende vahel,
Latvian: nodrošina efektīvu un pietiekamu sadarbību kompetentās iestādēs un starp tām
Lithuanian: užtikrinti veiksmingą ir efektyvų bendradarbiavimą su kompetentingomis institucijomis ir tarp jų