English: The Association Committee shall take any other action needed to ensure that they operate properly and inform the Association Council accordingly.
French: Le comité d’association prend toute autre mesure nécessaire pour assurer leur bon fonctionnement et il en informe le Conseil d’association.
German: Der Assoziationsausschuss trifft alle sonstigen Maßnahmen, die für die Gewährleistung ihres reibungslosen Funktionierens erforderlich sind, und unterrichtet den Assoziationsrat.
Spanish: El Comité de Asociación adoptará las medidas que sean necesarias para garantizar el buen funcionamiento del grupo de trabajo y de los subcomités y las comunicará al Consejo de Asociación.
Italian: Il comitato di associazione prende ogni altra misura necessaria per garantire il buon funzionamento dei sottocomitati e del gruppo di lavoro e ne informa il consiglio di associazione.
Portuguese: O Comité de Associação toma todas as medidas necessárias para assegurar o bom funcionamento do grupo de trabalho e dos subcomités, devendo informar o Conselho de Associação a esse respeito.
Dutch: Het Associatiecomité neemt alle andere nodige maatregelen met het oog op hun goede functioneren en stelt de Associatieraad daarvan in kennis.
Danish: Associeringsudvalget træffer enhver anden nødvendig foranstaltning for at sikre, at arbejdsgruppen og underudvalgene fungerer hensigtsmæssigt, og underretter associeringsrådet herom.
Swedish: Associeringskommittén ska vidta alla övriga åtgärder som är nödvändiga för att se till att arbetsgruppen och underkommittéerna fungerar väl och underrätta associeringsrådet om dessa.
Finnish: Assosiaatiokomitea toteuttaa muut tarvittavat toimenpiteet työryhmän ja alakomiteoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi ja ilmoittaa toimenpiteistä assosiaationeuvostolle.
Greek: Η επιτροπή σύνδεσης λαμβάνει όλα τα υπόλοιπα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσει την ορθή λειτουργία των υποεπιτροπών και της ομάδας εργασίας και ενημερώνει σχετικά το συμβούλιο σύνδεσης.
Czech: Výbor přidružení přijímá veškerá další opatření nezbytná k zajištění řádného fungování pracovní skupiny a podvýborů a informuje o nich Radu přidružení.
Slovak: Asociačný výbor prijme všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie, že budú riadne pracovať a primerane informovať asociačnú radu.
Polish: Komitet Stowarzyszenia podejmuje wszelkie inne środki niezbędne do zapewnienia prawidłowego działania podkomitetów oraz informuje o tym Radę Stowarzyszenia.
Hungarian: A társulási bizottság meghoz minden, a helyes működésük biztosításához szükséges további intézkedést, és arról tájékoztatja a társulási tanácsot.
Slovenian: Pridružitveni odbor sprejme vse druge potrebne ukrepe za zagotovitev pravilnega delovanja delovne skupine in pododborov ter o tem obvesti Pridružitveni svet.
Estonian: Assotsiatsioonikomitee võtab töörühma ja kõnealuste allkomiteede nõuetekohaseks tööks vajalikud meetmed ning teavitab neist assotsiatsiooninõukogu.
Latvian: Asociācijas komiteja veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu pareizu šo struktūru darbību, un attiecīgi informē par to Asociācijas padomi.
Lithuanian: Asociacijos komitetas imasi kitų tinkamam jų veikimui užtikrinti reikalingų veiksmų ir apie tai informuoja asociacijos tarybą.