English: Four alternate members' seats on the Committee of the Regions will become vacant following the resignations of Mr Kristian EBBENSGAARD, Mr Søren ERIKSEN, Mr Jan BOYE and Ms Bente NIELSEN.
French: Quatre sièges de suppléants du Comité des régions deviennent vacants à la suite de la démission de MM. Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN, Jan BOYE et de Mme Bente NIELSEN.
German: Infolge des Ausscheidens von Herrn Kristian EBBENSGAARD, Herrn Søren ERIKSEN, Herrn Jan BOYE und Frau Bente NIELSEN werden vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei. Diese Personen scheiden zum1.
Spanish: Han quedado vacantes cuatro puestos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz de las dimisiones del Sr. Kristian EBBENSGAARD, el Sr. Søren ERIKSEN, la Sra. Bente NIELSEN y el Sr. Jan BOYE.
Italian: Quattro seggi di supplente del Comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN e Jan BOYE e della sig.ra Bente NIELSEN.
Portuguese: Vagaram quatro lugares de suplentes do Comité das Regiões, na sequência das renúncias de Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN, Jan BOYE e de Bente NIELSEN aos seus mandatos.
Dutch: Vier zetels van plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's komen vrij door het aftreden van de heer Kristian EBBENSGAARD, de heer Søren ERIKSEN, de heer Jan BOYE en mevrouw Bente NIELSEN.
Danish: Der bliver fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, når Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN, Jan BOYE og Bente NIELSEN træder tilbage.
Swedish: Fyra platser som suppleanter i Regionkommittén blir lediga till följd av Kristian EBBENSGAARDS, Søren ERIKSENS, Jan BOYES och Bente NIELSENS avgång.
Greek: Τέσσερις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών χηρεύουν κατόπιν της παραίτησης του κ. Kristian EBBENSGAARD, του κ. Søren ERIKSEN, της κ. Bente NIELSEN και του κ. Jan BOYE.
Czech: Odstoupením pana Kristiana EBBENSGAARDA, pana Sørena ERIKSENA, paní Bente NIELSENOVÉ a pana Jana BOYEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.
Slovak: Po tom, čo pani Kristian EBBENSGAARD, pán Søren ERIKSEN, pán Jan BOYE a pani Bente NIELSEN odstúpili, uvoľnili sa štyri miesta náhradníkov Výboru regiónov.
Polish: Cztery stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w wyniku rezygnacji pana Kristiana EBBENSGAARDA, pana Sørena ERIKSENA, pana Jana BOYE i pani Bente NIELSEN.
Hungarian: Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN, Bente NIELSEN és Jan BOYE lemondását követően a Régiók Bizottsága négy póttagjának helye betöltetlen marad.
Slovenian: Po odstopu g. Kristiana EBBENSGAARDA, g. Sørena ERIKSENA, g. Jana BOYA in ge. Bente NIELSEN so se sprostila štiri mesta nadomestnih članov Odbora regij.
Estonian: Neli Regioonide Komitee asendusliikme kohta vabanevad seoses Kristian EBBENSGAARDI, Søren ERIKSENI, Jan BOYE ja Bente NIELSENI tagasiastumisega.
Latvian: Pēc Kristian EBBENSGAARD kunga, Søren ERIKSEN kunga, Jan BOYE kunga un Bente NIELSEN kundzes atkāpšanās no amata Reģionu komitejā atbrīvojas četras komitejas locekļa aizstājēju vietas.
Lithuanian: Keturios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos taps laisvos dėl Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN, Jan BOYE ir Bente NIELSEN atsistatydinimo.