English: In addition, it mentions a further closure of 12000 tonnes of malting capacity, bringing the total closure of existing capacity to 77000 tonnes.
French: Les Pays-Bas signalent également des fermetures d'établissements totalisant une capacité de production de 12000 tonnes de malt, ce qui ramène à 77000 tonnes la surcapacité existante.
German: Des Weiteren weisen die Niederlande auf Stilllegungen von Mälzereikapazitäten in Höhe von 12000 Tonnen Malz hin, wodurch sich die gesamten Stilllegungen von bestehenden Kapazitäten auf 77000 Tonnen erhöhen.
Spanish: Asimismo, los Países Bajos remiten a un nuevo cierre de instalaciones para la fabricación de malta con una capacidad de 12000 toneladas, lo que supone un recorte total de 77000 toneladas de la capacidad actual.
Italian: I Paesi Bassi ricordano inoltre l'ulteriore chiusura di impianti con una capacità di malto di 12000 tonnellate, che porta la chiusura totale delle capacità esistenti a 77000 tonnellate.
Portuguese: Além disso, refere o encerramento suplementar de 12000 toneladas de capacidade de maltagem, elevando o encerramento total da capacidade existente a 77000 toneladas.
Dutch: Voorts wijst Nederland op een verdere sluiting van moutcapaciteit van 12000 ton mout, wat de totale sluiting van bestaande capaciteit op 77000 ton brengt.
Swedish: Vidare pekar Nederländerna på ytterligare en stängning av maltkapaciteten med 12000 ton, vilket gör att den sammanlagda stängningen av befintlig kapacitet uppgår till 77000 ton.
Finnish: Alankomaat viittaa myös 12000 mallastonnia vastaavan kapasiteetin poistamiseen, mikä nostaa olemassa olevan poistetun kapasiteetin yhteensä 77000 tonniin.
Greek: Επίσης, οι Κάτω Χώρες αναφέρουν το περαιτέρω κλείσιμο παραγωγικής ικανότητας 12000 τόνων βύνης, με αποτέλεσμα να ανέρχεται συνολικά σε 77000 τόνους το κλείσιμο της υφιστάμενης παραγωγικής ικανότητας.
Czech: Dále Nizozemsko poukazuje na další uzavření kapacity o objemu 12000 tun sladu, což přinese celkové uzavření stávající kapacity na 77000 tun.
Slovak: Holandsko ďalej poukazuje na uzatvorenie ďalších výrobných prevádzok s výrobným objemom 12000 ton sladu, vďaka ktorému sa celkový výrobný objem uzatvorených prevádzok znížil na 77000 ton.
Polish: Ponadto Niderlandy wskazują na kolejne wyłączenie mocy produkcyjnych równych 12000 ton, co daje łączne wyłączenie istniejących mocy produkcyjnych o wartości 77000 ton.
Hungarian: Továbbá Hollandia 12000 tonna malátakapacitás további bezárására rámutat, amely a meglévő kapacitással összefüggő összes bezárását 77000 tonnára teszi.
Slovenian: Nadalje Nizozemska opozarja na še eno zaprtje obrata, ki je proizvajal 12000 ton slada, zaradi česar so se skupne zaprte zmogljivosti povečale na 77000 ton.
Estonian: Samuti märgivad Madalmaad, et tootmisvõimsust vähendatakse veel 12000 tonni võrra, millega praegust tootmisvõimsust vähendatakse kokku 77000 tonni võrra.
Latvian: Nīderlande norāda arī uz to, ka vēl tiks slēgtas iesala ražošanas jaudas 12000 tonnu apmērā _ līdz ar to esošā ražošanas jauda būs samazinājusies kopā par 77000 tonnām.
Lithuanian: Nyderlandai nurodo, kad bus uždaryta 12000 tonų pagaminanti gamykla, todėl visas pagaminamas kiekis sumažėja iki 77000 tonų.