FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following points shall be inserted after point 33 (Council Decision 2006/478/EC) in Part 7.2:
French: Les points suivants sont insérés après le point 33 (décision 2006/478/CE du Conseil) de la partie 7.2:
German: In Teil 7.2 werden nach Nummer 33 (Beschluss 2006/478/EG des Rates) folgende Nummern eingefügt:
Spanish: En la parte 7.2, después del punto 33 (Decisión 2006/478/CE del Consejo), se añaden los puntos siguientes:
Italian: dopo il punto 33 (decisione 2006/478/CE del Consiglio) della parte 7.2 sono inseriti i seguenti punti:
Portuguese: Na Parte 7.2, a seguir ao ponto 33 (Decisão 2006/478/CE do Conselho), são inseridos os seguintes pontos:
Dutch: In deel 7.2 worden na punt 33 (Besluit 2006/478/EG van de Raad) de volgende punten ingevoegd:
Danish: Følgende punkter indsættes efter punkt 33 (Rådets beslutning 2006/478/EF) i del 7.2:
Swedish: Följande punkter ska läggas till i del 7.2 efter punkt 33 (rådets beslut 2006/478/EG):
Finnish: Lisätään 7.2 osan 33 kohdan (neuvoston päätös 2006/478/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
Greek: Μετά το σημείο 33 του μέρους 7.2 (απόφαση 2006/478/EΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
Czech: V části 7.2 se za bod 33 (rozhodnutí Rady 2006/478/ES) vkládají nové body, které znějí:
Slovak: Za bod 33 (rozhodnutie Rady 2006/478/ES) v časti 7.2 sa vkladajú tieto body:
Polish: w części 7.2 po pkt 33 (decyzja Rady 2006/478/WE) wprowadza się punkty w brzmieniu:
Hungarian: A 7.2. rész a 33. pont (2006/478/EK tanácsi határozat) után a következő pontokkal egészül ki:
Slovenian: Za točko 33 (Sklep Sveta 2006/478/ES) v delu 7.2 se vstavijo naslednje točke:
Estonian: Osa 7.2 punkti 33 (nõukogu otsus 2006/478/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
Latvian: Šādus punktus iekļauj 7.2. daļā pēc 33. punkta (Padomes Lēmums 2006/478/EK):
Lithuanian: Po 7.2 dalies 33 punkto (Tarybos sprendimas Nr. 2006/478/EB) įterpiami šie punktai:
English: Commission Regulation (EC) No 209/2006 of 7 February 2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 32).
French: 32006 R 0209: règlement (CE) no 209/2006 de la Commission du 7 février 2006 (JO L 36 du 8.2.2006, p. 32).
German: 32006 R 0209: Verordnung (EG) Nr. 209/2006 der Kommission vom 7. Februar 2006 (ABl. L 36 vom 8.2.2006, S. 32).
Spanish: 32006 R 0209: Reglamento (CE) no 209/2006 de la Comisión, de 7 de febrero de 2006 (DO L 36 de 8.2.2006, p. 32).
Italian: 32006 R 0209: regolamento (CE) n. 209/2006 della Commissione, del 7 febbraio 2006 (GU L 36 dell'8.2.2006, pag. 32).
Portuguese: 32006 R 0209: Regulamento (CE) n.o 209/2006 da Comissão, de 7 de Fevereiro de 2006 (JO L 36 de 8.2.2006, p. 32).
Dutch: 32006 R 0209: Verordening (EG) nr. 209/2006 van de Commissie van 7 februari 2006 (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 32).
Danish: 32006 R 0209: Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2006 af 7. februar 2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 32).
Swedish: 32006 R 0209: Kommissionens förordning (EG) nr 209/2006 av den 7 februari 2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 32)
Finnish: 32006 R 0209: komission asetus (EY) N:o 209/2006, annettu 7 päivänä helmikuuta 2006 (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 32).
Greek: 32006 R 0209: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 209/2006 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2006 (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 32).
Czech: 32006 R 0209: nařízení Komise (ES) č. 209/2006 ze dne 7. února 2006 (Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 32).
Slovak: 32006 R 0209: nariadením Komisie (ES) č. 209/2006 zo 7. februára 2006 (Ú. v. ES L 36, 8.2.2006, s. 32).
Polish: 32006 R 0209: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 209/2006 z dnia 7 lutego 2006 r. (Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 32).
Hungarian: 32006 R 0209: a Bizottság 2006. február 7-i 209/2006/EK rendelete (HL L 36., 2006.2.8., 32. o.).
Slovenian: 32006 R 0209: Uredba Komisije (ES) št. 209/2006 z dne 7. februarja 2006 (UL L 36, 8.2.2006, str. 32).
Estonian: 32006 R 0209: komisjoni määrus (EÜ) nr 209/2006, 7. veebruar 2006 (ELT L 36, 8.2.2006, lk 32).
Latvian: 32006 R 0209: Komisijas 2006. gada 7. februāra Regulu (EK) Nr. 209/2006 (OV L 36, 8.2.2006., 32. lpp.).
Lithuanian: 32006 R 0209: 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 209/2006 (OL L 36, 2006 2 8, p. 32).
English: Commission Regulation (EC) No 1877/2006 of 18 December 2006 (OJ L 360, 19.12.2006, p. 133).
French: 32006 R 1877: règlement (CE) no 1877/2006 de la Commission du 18 décembre 2006 (JO L 360 du 19.12.2006, p. 133).
German: 32006 R 1877: Verordnung (EG) Nr. 1877/2006 der Kommission vom 18. Dezember 2006 (ABl. L 360 vom 19.12.2006, S. 133).
Spanish: 32006 R 1877: Reglamento (CE) no 1877/2006 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2006 (DO L 360 de 19.12.2006, p. 133).
Italian: 32006 R 1877: regolamento (CE) n. 1877/2006 della Commissione, del 18 dicembre 2006 (GU L 360 del 19.12.2006, pag. 133).
Portuguese: 32006 R 1877: Regulamento (CE) n.o 1877/2006 da Comissão, de 18 de Dezembro de 2006 (JO L 360 de 19.12.2006, p. 133).
Dutch: 32006 R 1877: Verordening (EG) nr. 1877/2006 van de Commissie van 18 december 2006 (PB L 360 van 19.12.2006, blz. 133).
Danish: 32006 R 1877: Kommissionens forordning (EF) nr. 1877/2006 af 18. december 2006 (EUT L 360 af 19.12.2006, s. 133).
Swedish: 32006 R 1877: Kommissionens förordning (EG) nr 1877/2006 av den 18 december 2006 (EUT L 360, 19.12.2006, s. 133)
Finnish: 32006 R 1877: komission asetus (EY) N:o 1877/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 360, 19.12.2006, s. 133).
Greek: 32006 R 1877: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1877/2006 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ L 360 της 19.12.2006, σ. 133).
Czech: 32006 R 1877: nařízení Komise (ES) č. 1877/2006 ze dne 18. prosince 2006 (Úř. věst. L 360, 19.12.2006, s. 133).
Slovak: 32006 R 1877: nariadením Komisie (ES) č. 1877/2006 z 18. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 360, 19.12.2006, s. 133).
Polish: 32006 R 1877: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1877/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 360 z 19.12.2006, str. 133).
Hungarian: 32006 R 1877: a Bizottság 2006. december 18-i 1877/2006/EK rendelete (HL L 360., 2006.12.19., 133. o.).
Slovenian: 32006 R 1877: Uredba Komisije (ES) št. 1877/2006 z dne 18. decembra 2006 (UL L 360, 19.12.2006, str. 133).
Estonian: 32006 R 1877: komisjoni määrus (EÜ) nr 1877/2006, 18. detsember 2006 (ELT L 360, 19.12.2006, lk 133).
Latvian: 32006 R 1877: Komisijas 2006. gada 8. decembra Regulu (EK) Nr. 1877/2006 (OV L 360, 19.12.2006., 133. lpp.).
Lithuanian: 32006 R 1877: 2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1877/2006 (OL L 360, 2006 12 19, p. 133).
English: Commission Regulation (EC) No 2067/2005 of 16 December 2005 (OJ L 331, 17.12.2005, p. 12).
French: 32005 R 2067: règlement (CE) no 2067/2005 de la Commission du 16 décembre 2005 (JO L 331 du 17.12.2005, p. 12).
German: 32005 R 2067: Verordnung (EG) Nr. 2067/2005 der Kommission vom 16. Dezember 2005 (ABl. L 331 vom 17.12.2005, S. 12).
Spanish: 32005 R 2067: Reglamento (CE) no 2067/2005 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2005 (DO L 331 de 17.12.2005, p. 12),
Italian: 32005 R 2067: regolamento (CE) n. 2067/2005 della Commissione, del 16 dicembre 2005 (GU L 331 del 17.12.2005, pag. 12),
Portuguese: 32005 R 2067: Regulamento (CE) n.o 2067/2005 da Comissão, de 16 de Dezembro de 2005 (JO L 331 de 17.12.2005, p. 12).
Dutch: 32005 R 2067: Verordening (EG) nr. 2067/2005 van de Commissie van 16 december 2005 (PB L 331 van 17.12.2005, blz. 12),
Danish: 32005 R 2067: Kommissionens forordning (EF) nr. 2067/2005 af 16. december 2005 (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 12).
Swedish: 32005 R 2067: Kommissionens förordning (EG) nr 2067/2005 av den 16 december 2005 (EUT L 331, 17.12.2005, s. 12)
Finnish: 32005 R 2067: komission asetus (EY) N:o 2067/2005, annettu 16 päivänä joulukuuta 2005 (EUVL L 331, 17.12.2005, s. 12).
Greek: 32005 R 2067: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2067/2005 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2005 (ΕΕ L 331 της 17.12.2005, σ. 12).
Czech: 32005 R 2067: nařízení Komise (ES) č. 2067/2005 ze dne 16. prosince 2005 (Úř. věst. L 331, 17.12.2005, s. 12),
Slovak: 32005 R 2067: nariadením Komisie (ES) č. 2067/2005 zo 16. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 331, 17.12.2005, s. 12),
Polish: 32005 R 2067: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2067/2005 z dnia 16 grudnia 2005 r. (Dz.U. L 331 z 17.12.2005, str. 12),
Hungarian: 32005 R 2067: a Bizottság 2005. december 16-i 2067/2005/EK rendelete (HL L 331., 2005.12.17., 12. o.),
Slovenian: 32005 R 2067: Uredba Komisije (ES) št. 2067/2005 z dne 16. decembra 2005 (UL L 331, 17.12.2005, str. 12),
Estonian: 32005 R 2067: komisjoni määrus (EÜ) nr 2067/2005, 16. detsember 2005 (ELT L 331, 17.12.2005, lk 12);
Latvian: 32005 R 2067: Komisijas 2005. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 2067/2005 (OV L 331, 17.12.2005., 12. lpp.),
Lithuanian: 32005 R 2067: 2005 gruodžio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2067/2005 (OL L 331, 2005 12 17, p. 12).
English: Commission Regulation (EC) No 1678/2006 of 14 November 2006 (OJ L 314, 15.11.2006, p. 4).
French: 32006 R 1678: règlement (CE) no 1678/2006 de la Commission du 14 novembre 2006 (JO L 314 du 15.11.2006, p. 4).
German: 32006 R 1678: Verordnung (EG) Nr. 1678/2006 der Kommission vom 14. November 2006 (ABl. L 314 vom 15.11.2006, S. 4).
Spanish: 32006 R 1678: Reglamento (CE) no 1678/2006 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2006 (DO L 314 de 15.11.2006, p. 4).
Italian: 32006 R 1678: regolamento (CE) n. 1678/2006 della Commissione, del 14 novembre 2006 (GU L 314 del 15.11.2006, pag. 4).
Portuguese: 32006 R 1678: Regulamento (CE) n.o 1678/2006 da Comissão, de 14 de Novembro de 2006 (JO L 314 de 15.11.2006, p. 4).
Dutch: 32006 R 1678: Verordening (EG) nr. 1678/2006 van de Commissie van 14 november 2006 (PB L 314 van 15.11.2006, blz. 4).
Danish: 32006 R 1678: Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2006 af 14. november 2006 (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 4).
Swedish: 32006 R 1678: Kommissionens förordning (EG) nr 1678/2006 av den 14 november 2006 (EUT L 314, 15.11.2006, s. 4)
Finnish: 32006 R 1678: komission asetus (EY) N:o 1678/2006, annettu 14 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 314, 15.11.2006, s. 4).
Greek: 32006 R 1678: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1678/2006 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2006 (ΕΕ L 314 της 15.11.2006, σ. 4).
Czech: 32006 R 1678: nařízení Komise (ES) č. 1678/2006 ze dne 14. listopadu 2006 (Úř. věst. L 314, 15.11.2006, s. 4).
Slovak: 32006 R 1678: nariadením Komisie (ES) č. 1678/2006 zo 14. novembra 2006 (Ú. v. EÚ L 314, 15.11.2006, s. 4).
Polish: 32006 R 1678: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1678/2006 z dnia 14 listopada 2006 r. (Dz.U. L 314 z 15.11.2006, str. 4).
Hungarian: 32006 R 1678: a Bizottság 2006. november 14-i 1678/2006/EK rendelete (HL L 314., 2006.11.15., 4. o.).
Slovenian: 32006 R 1678: Uredba Komisije (ES) št. 1678/2006 z dne 14. novembra 2006 (UL L 314, 15.11.2006, str. 4).
Estonian: 32006 R 1678: komisjoni määrus (EÜ) nr 1678/2006, 14. november 2006 (ELT L 314, 15.11.2006, lk 4).
Latvian: 32006 R 1678: Komisijas 2006. gada 14. novembra Regulu (EK) Nr. 1678/2006 (OV L 314, 15.11.2006., 4. lpp.).
Lithuanian: 32006 R 1678: 2006 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1678/2006 (OL L 314, 2006 11 15, p. 4).