FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Budget for Europol for 2008 [1](2007/550/JHA)
French: Budget 2008 pour Europol [1](2007/550/JAI)
German: Entwurf des Haushaltsplans 2008 [1](2007/550/JI)
Spanish: Presupuesto de Europol para el ejercicio 2008 [1](2007/550/JAI)
Italian: Bilancio 2008 per l'Europol [1](2007/550/GAI)
Portuguese: Orçamento para 2008 da Europol [1](2007/550/JAI)
Dutch: Ontwerpbegroting voor Europol voor 2008 [1](2007/550/JBZ)
Danish: Budget for 2008 for Europol [1](2007/550/RIA)
Swedish: Budget 2008 för Europol [1](2007/550/RIF)
Finnish: Europolin vuoden 2008 talousarvio [1](2007/550/YOS)
Greek: Προϋπολογισμός 2008 για την Ευρωπόλ [1](2007/550/ΔΕΥ)
Czech: Rozpočet pro Europol na rok 2008 [1](2007/550/SVV)
Slovak: Rozpočet pre Europol na rok 2008 [1](2007/550/SVV)
Polish: Budżet Europolu na rok 2008 [1](2007/550/WSiSW)
Hungarian: 2008. évi költségvetés az Europol részére [1](2007/550/IB)
Slovenian: Osnutek proračuna za Europol za leto 2008 [1](2007/550/PNZ)
Estonian: Europoli 2008. aasta eelarve [1](2007/550/JSK)
Latvian: Eiropola 2008. gada budžets [1](2007/550/TI)
Lithuanian: 2008 m. Europolo biudžetas [1](2007/550/TVR)
English: Title
French: Titre
German: Titel
Spanish: Título
Italian: Titolo
Portuguese: Título
Dutch: Titel
Danish: Afsnit
Swedish: Avdelning
Finnish: Osasto
Greek: Τίτλος
Czech: Hlava
Slovak: Hlava
Polish: Tytuł
Hungarian: Cím
Slovenian: Naslov
Estonian: Jaotis
Latvian: Sadaļa
Lithuanian: Antraštinė dalis
English: Chapter
French: Chapitre
German: Kapitel
Spanish: Capítulo
Italian: Capitolo
Portuguese: Capítulo
Dutch: Hoofdstuk
Danish: Kapitel
Swedish: Kapitel
Finnish: Luku
Greek: Κεφάλαιο
Czech: Kapitola
Slovak: Kapitola
Polish: Rozdział
Hungarian: Alcím
Slovenian: Poglavje
Estonian: Peatükk
Latvian: Nodaļa
Lithuanian: Skyrius
English: Article
German: Artikel
Spanish: Artículo
Italian: Articolo
Portuguese: Artigo
Dutch: Artikel
Danish: Artikel
Swedish: Artikel
Finnish: Momentti
Greek: Άρθρο
Czech: Článek
Slovak: Článok
Polish: Artykuł
Hungarian: Jogcímcsoport
Slovenian: Člen
Estonian: Artikkel
Latvian: Pants
Lithuanian: Straipsnis
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Denominazione
Portuguese: Designação
Dutch: Omschrijving
Danish: Tekst
Swedish: Rubrik
Finnish: Nimike
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Outturn 2006
French: Résultat 2006
German: Ergebnisse des Entwurfs 2006
Spanish: Resultados 2006
Italian: Risultato dell’esecuzione 2006
Portuguese: Execução 2006
Dutch: Resultaat 2006
Danish: Foreløbigt resultat 2006
Swedish: Resultat 2006
Finnish: Talousarvion toteutuma 2006
Greek: Εκτέλεση 2006
Czech: Výsledek 2006
Slovak: Plnenie 2006
Polish: Wyniki za 2006 r.
Hungarian: 2006. évi eredménykimutatás
Slovenian: Realizacije 2006
Estonian: a tulem
Latvian: 2006. gada budžeta izlietojums
Lithuanian: 2006 m. rezultatai
English: Budget 2007
German: Haushaltsplan 2007
Spanish: Presupuesto 2007
Italian: Bilancio 2007
Portuguese: Orçamento 2007
Dutch: Begroting 2007
Danish: Budget for 2007
Finnish: Vuoden 2007 talousarvio
Greek: Προϋπολογισμός 2007
Czech: Rozpočet 2007
Slovak: Rozpočet 2007
Polish: Budżet na rok 2007
Hungarian: Költségvetés 2007
Slovenian: Proračun 2007
Estonian: a eelarve
Latvian: 2007. gada budžets
Lithuanian: 2007 m. biudžetas
English: Budget 2008
French: Projet de budget 2008
German: Entwurf des Haushaltsplans 2008
Spanish: Proyecto de presupuesto 2008
Italian: Bilancio 2008
Portuguese: Orçamento 2008
Dutch: Begroting 2008
Danish: Budget for 2008
Swedish: Budgetförslag 2008
Finnish: Vuoden 2008 talousarvio
Greek: Προϋπολογισμός 2008
Czech: Rozpočet na rok 2008
Slovak: Rozpočet na rok 2008
Polish: Budżet na rok 2008
Hungarian: 2008. évi költségvetés
Slovenian: Proračun za leto 2008
Estonian: Märkused.
Latvian: 2008. gada budžets Piezīmes.
Lithuanian: 2008 m. biudžetas
English: Commentary
French: Commentaire
German: Erläuterungen
Spanish: Observaciones
Italian: Osservazioni
Portuguese: Observações
Dutch: Opmerkingen
Danish: Bemærkninger
Swedish: Anmärkningar
Finnish: Selitysosa
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
English: REVENUE
French: RECETTES
German: EINNAHMEN
Spanish: INGRESOS
Italian: ENTRATE
Portuguese: RECEITAS
Dutch: ONTVANGSTEN
Danish: INDTÆGTER
Swedish: INKOMSTER
Finnish: TULOT
Greek: ΕΣΟΔΑ
Czech: PŘÍJMY
Slovak: PRÍJMY
Polish: DOCHODY
Hungarian: BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI
Estonian: TULUD
Latvian: IEŅĒMUMI
Lithuanian: PAJAMOS
English: Contributions
German: Beiträge
Spanish: Contribuciones
Italian: Contributi
Portuguese: Contribuições
Dutch: Bijdragen
Danish: Bidrag
Swedish: Bidrag
Finnish: Maksuosuudet
Greek: Συνεισφορές
Czech: Příspěvky
Slovak: Príspevky
Polish: Składki
Hungarian: Hozzájárulások
Slovenian: Prispevki
Estonian: Toetused
Latvian: Iemaksas
Lithuanian: Įmokos
English: Member States’ contributions
French: Contributions des États membres
German: Beiträge der Mitgliedstaaten
Spanish: Contribuciones de los Estados miembros
Italian: Contributi degli Stati membri
Portuguese: Contribuições dos Estados-Membros
Dutch: Bijdragen van de lidstaten
Danish: Medlemsstaternes bidrag
Swedish: Bidrag från medlemsstaterna
Finnish: Jäsenvaltioiden maksuosuudet
Greek: Συνεισφορές κρατών μελών
Czech: Příspěvky členských států
Slovak: Príspevky členských štátov
Polish: Składki państw członkowskich
Hungarian: A tagállamok hozzájárulása
Slovenian: Prispevki držav članic
Estonian: Liikmesriikide toetused 2008. aasta eelarve
Latvian: Dalībvalstu iemaksas
Lithuanian: Valstybių narių įmokos
English: Balance from the financial year t-2
French: Solde de l’exercice t-2
German: Restbetrag aus Haushaltsjahr t-2
Spanish: Saldo del ejercicio financiero t-2
Italian: Saldo dell’esercizio finanziario t-2
Portuguese: Saldo do exercício financeiro t-2
Dutch: Saldo van het begrotingsjaar t-2
Danish: Saldo for regnskabsåret t-2
Swedish: Saldo för budgetår t-2
Finnish: Varainhoitovuoden t–2 saldo
Greek: Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2
Czech: Zůstatek z rozpočtového roku t-2
Slovak: Zostatok z rozpočtového roka t–2
Polish: Saldo z roku budżetowego t-2
Hungarian: A t-2 pénzügyi év mérlege
Slovenian: Razlika iz proračunskega leta t-2
Estonian: Eelarveaasta saldo, t-2
Latvian: Atlikums no finanšu gada t-2
Lithuanian: Finansinių metų t-2 likutis
English: Total Chapter 10
French: Total chapitre 10
German: Kapitel 10 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 10
Italian: Totale capitolo 10
Portuguese: Total capítulo 10
Dutch: Totaal hoofdstuk 10
Danish: Kapitel 10 i alt
Swedish: Totalt kapitel 10
Finnish: Luku 10 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 10
Czech: Kapitola 10 celkem
Slovak: Kapitola 10 súčet
Polish: Rozdział 10 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Skupaj poglavje 10
Estonian: Peatükk 10 kokku
Latvian: Kopā 10. nodaļā
Lithuanian: Iš viso 10 skyriuje
English: Other revenue
French: Autres recettes
German: Sonstige Einnahmen
Spanish: Otros ingresos
Italian: Altre entrate
Portuguese: Outras receitas
Dutch: Overige ontvangsten
Danish: Andre indtægter
Swedish: Övriga inkomster
Finnish: Muut tulot
Greek: Λοιπά έσοδα
Czech: Ostatní příjmy
Slovak: Iné príjmy
Polish: Inne dochody
Hungarian: Egyéb bevételek
Slovenian: Drugi prihodki
Estonian: Muud tulud
Latvian: Citi ieņēmumi
Lithuanian: Kitos pajamos
English: Interest
French: Intérêts
German: Zinsen
Spanish: Intereses
Italian: Interessi
Portuguese: Juros
Dutch: Interesten
Danish: Renter
Swedish: Ränta
Finnish: Korot
Greek: Τόκοι
Czech: Úroky
Slovak: Úroky
Polish: Odsetki
Hungarian: Kamatok
Slovenian: Obresti
Estonian: Intressid
Latvian: Procenti
Lithuanian: Palūkanos
English: Proceeds of taxation of Europol staff
French: Produit de l’impôt sur les traitements du personnel d’Europol
German: Aufkommen aus den Steuern des Europol-Personals
Spanish: Producto del impuesto sobre los sueldos del personal de Europol
Italian: Gettito delle imposte versate dal personale dell’Europol
Portuguese: Receitas dos impostos cobrados ao pessoal da Europol
Dutch: Opbrengsten van belastingen van het Europolpersoneel
Danish: Indtægter fra beskatning af Europols personale
Swedish: Inkomster från beskattning av Europols personal
Finnish: Europolin henkilöstön verotuksesta saatavat tulot
Greek: Καθαρή πρόσοδος φορολογίας προσωπικού Ευρωπόλ
Czech: Výnosy ze zdanění pracovníků Europolu
Slovak: Výnosy z daní odvádzaných zamestnancami Europolu
Polish: Opodatkowanie personelu Europolu
Hungarian: Az Europol alkalmazottai juttatásának megadóztatásából származó bevétel
Slovenian: Prihodki od obdavčitve osebja Europola
Estonian: Laekumised Europoli töötajate maksustamisest
Latvian: Nodokļu ieņēmumi no Eiropola darbiniekiem
Lithuanian: Pajamos iš Europolo darbuotojų mokesčių
English: Miscellaneous
French: Divers
German: Sonstige
Spanish: Varios
Italian: Varie
Portuguese: Diversos
Dutch: Diversen
Danish: Diverse
Swedish: Diverse
Finnish: Muut tulot
Greek: Διάφορα
Czech: Různé
Slovak: Rôzne
Polish: Różne
Hungarian: Egyéb témák
Slovenian: Razno
Estonian: Mitmesugused tulud
Latvian: Dažādi jautājumi
Lithuanian: Kitos
English: Total Chapter 11
French: Total chapitre 11
German: Kapitel 11 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 11
Italian: Totale capitolo 11
Portuguese: Total capítulo 11
Dutch: Totaal hoofdstuk 11
Danish: Kapitel 11 i alt
Swedish: Totalt kapitel 11
Finnish: Luku 11 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 11
Czech: Kapitola 11 celkem
Slovak: Kapitola 11 súčet
Polish: Rozdział 11 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Skupaj poglavje 11
Estonian: Peatükk 11 kokku
Latvian: Kopā 11. nodaļā
Lithuanian: Iš viso 11 skyriuje
English: Funding from third parties
French: Financement de tiers
German: Finanzierung durch Dritte
Spanish: Cobertura financiera procedente de terceros
Italian: Finanziamento da parte di terzi
Portuguese: Contribuições de terceiros
Dutch: Bijdragen van derden
Danish: Bidrag fra tredjepart
Swedish: Finansiering från tredje parter
Finnish: Rahoitus kolmansilta osapuolilta
Greek: Χρηματοδότηση από τρίτους
Czech: Financování od třetích stran
Slovak: Financovanie tretími stranami
Polish: Składki od stron trzecich
Hungarian: Harmadik felek általi finanszírozás
Slovenian: Financiranje s strani tretjih strank
Estonian: Kolmandate isikute poolne rahastamine
Latvian: Finansējums no citiem avotiem
Lithuanian: Trečiųjų šalių lėšos
English: Project funding from the European Commission and other involved parties
French: Financement de projets par la Commission européenne et les autres parties associées
German: Finanzierung von Projekten durch die Europäische Kommission und andere Beteiligte
Spanish: Financiación de proyectos por parte de la Comisión Europea y otras partes implicadas
Italian: Finanziamento di progetti da parte della Commissione europea ed altre parti interessate
Portuguese: Projecto financiado pela Comissão Europeia e outras partes envolvidas
Dutch: Projectfinanciering van de Europese Commissie en andere betrokken partijen
Danish: Projektfinansiering fra Europa-Kommissionen og andre berørte parter
Swedish: Projektfinansiering från Europeiska kommissionen och andra inblandade parter
Finnish: Hankerahoitus Euroopan komissiolta ja muilta osapuolilta
Greek: Σχέδιο με χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλους συμμετέχοντες
Czech: Financování projektů od Evropské komise a ostatních zúčastněných stran
Slovak: Financovanie projektu Európskou komisiou a ďalšími zúčastnenými stranami
Polish: Finansowanie projektów przez Komisję Europejską i inne zainteresowane strony
Hungarian: Az Európai Bizottság és egyéb érintett felek által finanszírozott projektek
Slovenian: Financiranje projekta s strani Evropske komisije in drugih vključenih strank
Estonian: Projektide rahastamine Euroopa Komisjoni ja teiste huvitatud isikute poolt
Latvian: Projektu finansējums no Eiropas Komisijas un citām iesaistītām pusēm
Lithuanian: Europos Komisijos ir kitų susijusių šalių projektams skirtos lėšos
English: This Article may also include contributions from participants.
French: Cet article peut également comprendre des contributions de participants.
German: In diesem Artikel können auch Beiträge von Teilnehmern enthalten sein.
Spanish: Este artículo puede incluir también contribuciones de participantes.
Italian: Il presente articolo può inoltre comprendere contributi da parte di partecipanti.
Portuguese: Este artigo pode também incluir contribuições de participantes.
Dutch: Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten.
Danish: Denne artikel kan ligeledes omfatte bidrag fra deltagende parter.
Swedish: Denna artikel kan även innefatta bidrag från deltagare.
Finnish: Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta.
Greek: Το παρόν άρθρο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνεισφορές από συμμετέχοντες.
Czech: Tento článek může rovněž zahrnovat příspěvky od účastníků.
Slovak: Tento článok môže zahŕňať aj príspevky účastníkov.
Polish: W niniejszym artykule mogą zostać także ujęte składki od uczestników.
Hungarian: Ez a jogcímcsoport a résztvevők hozzájárulásait is tartalmazhatja.
Slovenian: Ta člen lahko zajema tudi prispevke od udeležencev.
Estonian: See artikkel võib sisaldada ka osalejate toetusi.
Latvian: Šajā pantā drīkst arī ietvert iemaksas no dalībniekiem.
Lithuanian: Į šį straipsnį gali būti įtrauktos ir projekto dalyvių įmokos.
English: Europol’s own contribution to any projects will be financed out of other Articles.
French: La contribution propre d’Europol à ce type de projets sera financée par le biais d’autres articles.
German: Der Eigenbeitrag von Europol zu den jeweiligen Projekten wird mit Mitteln aus andern Artikeln finanziert.
Spanish: Toda contribución de Europol a cualquier proyecto se imputará a otros artículos.
Italian: Il contributo proprio dell'Europol a eventuali progetti è finanziato sulla base di altri articoli.
Portuguese: A contribuição própria da Europol para quaisquer projectos será financiada a partir de outros artigos.
Dutch: De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.
Danish: Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler.
Swedish: Europols egna bidrag till projektfinansiering kommer att tas upp under andra artiklar.
Finnish: Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.
Greek: Η ιδία συνεισφορά της Ευρωπόλ για τυχόν σχέδια θα βασισθεί σε άλλα άρθρα.
Czech: Vlastní příspěvek Europolu na jakékoli projekty bude financovaný z jiných článků.
Slovak: Vlastný príspevok Europolu na akékoľvek projekty bude financovaný z iných článkov.
Polish: Składki własne Europolu na wszelkie projekty będą finansowane z innych artykułów.
Hungarian: Az Europol bizonyos projektekhez nyújtott saját hozzájárulásait más jogcímcsoportokban feltüntetett összegekből finanszírozzák.
Slovenian: Europolovi lastni prispevki za katere koli projekte se financirajo iz drugih členov.
Estonian: Europoli enda osamaksed projektide toetuseks rahastatakse muude artiklite arvelt.
Latvian: Eiropola ieguldījums jebkādos projektos tiks finansēts, izmantojot citus pantus.
Lithuanian: Europolo įmokos projektams finansuoti skiriamos iš kituose straipsniuose numatytų lėšų.
English: Other funding from third parties
French: Autre financement de tiers
German: Sonstige Finanzierung durch Dritte
Spanish: Otro tipo de cobertura financiera procedente de terceros
Italian: Altri finanziamenti da parte di terzi
Portuguese: Outras contribuições de terceiros
Dutch: Overige bijdragen van derden
Danish: Andre bidrag fra tredjeparter
Swedish: Annan finansiering från tredje parter
Finnish: Muu rahoitus kolmansilta osapuolilta
Greek: Λοιπές χρηματοδοτήσεις από τρίτους
Czech: Jiné financování od třetích stran
Slovak: Iné financovanie tretími stranami
Polish: Inne składki od stron trzecich
Hungarian: Harmadik felek általi egyéb finanszírozás
Slovenian: Ostalo financiranje s strani tretjih strank
Estonian: Muu rahastamine kolmandate isikute poolt
Latvian: Cits finansējums no citiem avotiem
Lithuanian: Kitos trečiųjų šalių lėšos
English: Total Chapter 12
French: Total chapitre 12
German: Kapitel 12 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 12
Italian: Totale capitolo 12
Portuguese: Total capítulo 12
Dutch: Totaal hoofdstuk 12
Danish: Kapitel 12 i alt
Swedish: Totalt kapitel 12
Finnish: Luku 12 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 12
Czech: Kapitola 12 celkem
Slovak: Kapitola 12 súčet
Polish: Rozdział 12 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Skupaj poglavje 12
Estonian: Peatükk 12 kokku
Latvian: Kopā 12. nodaļā
Lithuanian: Iš viso 12 skyriuje
English: TOTAL TITLE 1
French: TOTAL TITRE 1
German: TITEL 1 INSGESAMT
Spanish: TOTAL TÍTULO 1
Italian: TOTALE TITOLO 1
Portuguese: TOTAL DO TÍTULO 1
Dutch: TOTAAL TITEL 1
Danish: AFSNIT 1 I ALT
Swedish: TOTALT AVDELNING 1
Finnish: OSASTO 1 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 1
Czech: HLAVA 1 CELKEM
Slovak: HLAVA 1 SÚČET
Polish: TYTUŁ 1 OGÓŁEM
Hungarian: 1. CÍM ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ NASLOV 1
Estonian: JAOTIS 1 KOKKU
Latvian: KOPĀ 1. SADAĻĀ
Lithuanian: IŠ VISO 1 ANTRAŠTINĖJE DALYJE
English: PERSONNEL
German: PERSONAL
Spanish: PERSONAL
Italian: PERSONALE
Portuguese: PESSOAL
Dutch: PERSONEEL
Danish: PERSONALE
Swedish: PERSONAL
Finnish: HENKILÖSTÖ
Greek: ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Czech: ZAMĚSTNANCI
Slovak: ZAMESTNANCI
Polish: PERSONEL
Hungarian: SZEMÉLYZET
Slovenian: OSEBJE
Estonian: PERSONAL
Latvian: PERSONĀLS
Lithuanian: PERSONALAS
English: Salary related costs
French: Dépenses afférentes aux traitements
German: Gehaltskosten
Spanish: Remuneración del personal
Italian: Costi inerenti agli stipendi
Portuguese: Custos relacionados com salários
Dutch: Salariskosten
Danish: Lønudgifter
Swedish: Lönerelaterade kostnader
Finnish: Palkkoihin liittyvät menot
Greek: Δαπάνες μισθοδοσίας
Czech: Mzdové náklady
Slovak: Náklady súvisiace s platmi
Polish: Koszty związane z wynagrodzeniami
Hungarian: Fizetésekhez kapcsolódó költségek
Slovenian: Stroški, povezani s plačami
Estonian: Palgakulud Vaata A lisa.
Latvian: Ar algām saistītās izmaksas
Lithuanian: Atlyginimų išlaidos
English: Europol staff
French: Agents d'Europol
German: Europol-Personal
Spanish: Personal de Europol
Italian: Personale dell'Europol
Portuguese: Agentes da Europol
Dutch: Europolpersoneel
Danish: Europols personale
Swedish: Europols personal
Finnish: Europolin henkilöstö
Greek: Προσωπικό Ευρωπόλ
Czech: Zaměstnanci Europolu
Slovak: Zamestnanci Europolu
Polish: Personel Europolu
Hungarian: Az Europol alkalmazottai
Slovenian: Osebje Europola
Estonian: Europoli töötajad
Latvian: Eiropola darbinieki
Lithuanian: Europolo personalas
English: Local staff
French: Agents locaux
German: Ortskräfte
Spanish: Agentes locales
Italian: Agenti locali
Portuguese: Agentes locais
Dutch: Plaatselijke functionarissen
Danish: Lokalt ansatte
Swedish: Lokalt anställda
Finnish: Paikalliset työntekijät
Greek: Τοπικό προσωπικό
Czech: Místní zaměstnanci
Slovak: Miestni zamestnanci
Polish: Personel miejscowy
Hungarian: Helyi alkalmazottak
Slovenian: Lokalno osebje
Estonian: Kohalikud töötajad
Latvian: Vietējie darbinieki
Lithuanian: Vietos darbuotojai
English: Salary adjustments
French: Adaptations des rémunérations
German: Gehaltsanpassungen
Spanish: Ajustes salariales
Italian: Adeguamento delle retribuzioni
Portuguese: Adaptações de vencimentos
Dutch: Salarisaanpassingen
Danish: Løntilpasninger
Swedish: Lönejusteringar
Finnish: Palkkojen tarkistus
Greek: Αναπροσαρμογές αποδοχών
Czech: Úpravy platů
Slovak: Platové úpravy
Polish: Wyrównanie wynagrodzeń
Hungarian: Bérkiigazítások
Slovenian: Prilagoditve plač
Estonian: Palkade korrigeerimine
Latvian: Algu korekcijas
Lithuanian: Atlyginimų patikslinimas
English: Total Chapter 20
French: Total chapitre 20
German: Kapitel 20 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 20
Italian: Totale capitolo 20
Portuguese: Total capítulo 20
Dutch: Totaal hoofdstuk 20
Danish: Kapitel 20 i alt
Swedish: Totalt kapitel 20
Finnish: Luku 20 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 20
Czech: Kapitola 20 celkem
Slovak: Kapitola 20 súčet
Polish: Rozdział 20 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Skupaj poglavje 20
Estonian: Peatükk 20 kokku
Latvian: Kopā 20. nodaļā
Lithuanian: Iš viso 20 skyriuje
English: Other personnel related costs
French: Autres dépenses afférentes au personnel
German: Sonstige Personalkosten
Spanish: Otros gastos de personal
Italian: Altri costi inerenti al personale
Portuguese: Outros custos relacionados com pessoal
Dutch: Andere personeelskosten
Danish: Andre personaleudgifter
Swedish: Övriga personalrelaterade kostnader
Finnish: Henkilöstöön liittyvät muut menot
Greek: Λοιπές δαπάνες προσωπικού
Czech: Ostatní mzdové náklady
Slovak: Ostatné náklady súvisiace so zamestnancami
Polish: Inne koszty związane z personelem
Hungarian: A személyzettel kapcsolatos egyéb költségek
Slovenian: Drugi stroški, povezani z osebjem
Estonian: Muud personaliga seonduvad kulud
Latvian: Citas ar personālu saistītās izmaksas
Lithuanian: Kitos su personalu susijusios išlaidos
English: Recruitment
French: Recrutement
German: Anwerbung
Spanish: Contratación de personal
Italian: Assunzioni
Portuguese: Recrutamento
Dutch: Aanwerving
Danish: Ansættelse
Swedish: Rekrytering
Finnish: Rekrytointi
Greek: Προσλήψεις
Czech: Nábor
Slovak: Nábor
Polish: Rekrutacja
Hungarian: Munkaerő-felvétel
Slovenian: Zaposlovanje
Estonian: Töölevärbamine
Latvian: Darbā pieņemšana
Lithuanian: Įdarbinimas
English: Training Europol staff
French: Formation du personnel d’Europol
German: Schulung von Europol-Personal
Spanish: Formación del personal de Europol
Italian: Formazione del personale dell’Europol
Portuguese: Formação do pessoal da Europol
Dutch: Opleiding Europolpersoneel
Danish: Uddannelse af Europols personale
Swedish: Utbildning av Europols personal
Finnish: Europolin henkilöstön koulutus
Greek: Κατάρτιση προσωπικού Ευρωπόλ
Czech: Školení zaměstnanců Europolu
Slovak: Školenia zamestnancov Europolu
Polish: Szkolenie personelu Europolu
Hungarian: Az Europol alkalmazottainak képzése
Slovenian: Usposabljanje osebja Europola
Estonian: Europoli töötajate koolitus
Latvian: Eiropola darbinieku apmācība
Lithuanian: Europolo personalo mokymas
English: Total Chapter 21
French: Total chapitre 21
German: Kapitel 21 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 21
Italian: Totale capitolo 21
Portuguese: Total capítulo 21
Dutch: Totaal hoofdstuk 21
Danish: Kapitel 21 i alt
Swedish: Totalt kapitel 21
Finnish: Luku 21 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 21
Czech: Kapitola 21 celkem
Slovak: Kapitola 21 súčet
Polish: Rozdział 21 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Skupaj poglavje 21
Estonian: Peatükk 21 kokku
Latvian: Kopā 21. nodaļā
Lithuanian: Iš viso 21 skyriuje
English: TOTAL TITLE 2
French: TOTAL TITRE 2
German: TITEL 2 INSGESAMT
Spanish: TOTAL TÍTULO 2
Italian: TOTALE TITOLO 2
Portuguese: TOTAL DO TÍTULO 2
Dutch: TOTAAL TITEL 2
Danish: AFSNIT 2 I ALT
Swedish: TOTALT AVDELNING 2
Finnish: OSASTO 2 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 2
Czech: HLAVA 2 CELKEM
Slovak: HLAVA 2 SÚČET
Polish: TYTUŁ 2 OGÓŁEM
Hungarian: 2. CÍM ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ NASLOV 2
Estonian: JAOTIS 2 KOKKU
Latvian: KOPĀ 2. SADAĻĀ
Lithuanian: IŠ VISO 2 ANTRAŠTINĖJE DALYJE
English: Of this amount, EUR 5586000 shall only be called up once the Management Board decides to do so. Included in this amount is an amount of EUR 380000 foreseen for salary adjustments and EUR 286000 for the implementation of the Draft Council decision.
Czech: Z této částky mohou být na základě rozhodnutí správní rady uvolněny prostředky ve výši 5586000 EUR. Tato částka zahrnuje 380000 EUR na úpravy platů a 286000 EUR na provádění návrhu rozhodnutí Rady.
English: See Article 100 and Annex C.
French: Voir article 100 et annexe C.
German: Siehe Artikel 100 und Anhang C.
Spanish: Véase el artículo 100 y el Anexo C.
Italian: Cfr. articolo 100 e allegato C.
Portuguese: Ver artigo 100 e anexo C.
Dutch: Zie artikel 100 en bijlage C.
Danish: Se artikel 100 og bilag C.
Swedish: Se artikel 100 och bilaga C.
Finnish: Katso momentti 100 ja liite C.
Greek: Βλέπε άρθρο 100 και παράρτημα Γ.
Czech: Viz článek 100 a příloha C.
Slovak: Pozri článok 100 a prílohu C.
Polish: Patrz: art. 100 i załącznik C.
Hungarian: Lásd a 100. jogcímcsoportot és a C. mellékletet.
Slovenian: Glej člen 100 in Prilogo C.
Estonian: Vaata artiklit 100 ja C lisa.
Latvian: Skatīt 100. pantu un C pielikumu.
Lithuanian: Žr. 100 straipsnį ir C priedą.