English: ISO/IEC Guide 66:1999 (General Requirements for bodies operating assessment and certification/registration of environmental management systems EMS) until 15 September 2008.
French: Guide ISO/IEC 66:1999 (exigences générales relatives aux organismes gérant l’évaluation et la certification/enregistrement des systèmes de management environnemental (SME) jusqu’au 15 septembre 2008.
German: ISO/IEC Guide 66:1999 (Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Umweltmanagementsysteme (UMS) begutachten und zertifizieren/registrieren) bis 15. September 2008.
Spanish: ISO/IEC Guide 66:1999 (Requisitos generales aplicables a los organismos que realizan la evaluación y la certificación/registro de sistemas de gestión ambiental), hasta el 15 de septiembre de 2008.
Italian: ISO/IEC Guida 66:1999 (requisiti generali per gli organismi operanti la valutazione e certificazione/registrazione dei sistemi di gestione ambientale EMS) fino al 15 settembre 2008.
Portuguese: Guia ISO/CEI 66:1999 (Critérios gerais dos organismos que efectuam avaliações e certificações/registos de sistemas de gestão ambiental EMS) até 15 de Setembro de 2008.
Dutch: ISO/IEC Handleiding 66:1999 (Algemene eisen voor instellingen die beoordelingen en certificaties/registraties van milieubeheersystemen (EMS) uitvoeren) tot 15 september 2008.
Danish: ISO/IEC Guide 66:1999. (Generelle krav til organer, der evaluerer og certificerer/registrerer miljøledelsessystemer (EMS)) — indtil den 15. september 2008.
Swedish: ISO/IEC Guide 66:1999 (General Requirements for bodies operating assessment and certification/registration of environmental management systems EMS) till den 15 september 2008.
Finnish: ISO/IEC:n Opas 66:1999 (Yleisvaatimukset ympäristöjärjestelmien (EMS) arviointia ja sertifiointia/rekisteröintiä harjoittaville elimille) 15 päivään syyskuuta 2008 saakka.
Greek: ISO/IEC Guide 66:1999 (Γενικές απαιτήσεις για φορείς που αξιολογούν και πιστοποιούν/καταχωρίζουν συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης EMS) μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2008.
Czech: ISO/IEC Pokyn 66:1999 (Všeobecné požadavky na orgány provádějící posuzování a certifikaci/registraci systémů environmentálního managementu (EMS)) do 15. září 2008.
Slovak: usmernenia ISO/IEC 66:1999 (všeobecné požiadavky pre orgány vykonávajúce posudzovanie a certifikáciu/registráciu environmentálnych riadiacich systémov ERS) do 15. septembra 2008.
Polish: Wytyczne ISO/IEC 66:1999 (Ogólne wymogi dla jednostek dokonujących oceny i certyfikacji/rejestracji systemów zarządzania środowiskiem EMS) do dnia 15 września 2008 r.
Hungarian: ISO/IEC 66:1999 Útmutatás (A környezetirányítási rendszerek (EMS) értékelését és tanúsítását/bejegyzését végző testületekre vonatkozó általános követelmények) 2008. szeptember 15-ig.
Slovenian: ISO/IEC Guide 66:1999 (General Requirements for bodies operating assessment and certification/registration of environmental management systems EMS (Splošne zahteve za organe, ki izvajajo ugotavljanje in certificiranje/registracijo sistemov za ravnanje z okoljem)) do 15. septembra 2008.
Estonian: ISO/IEC juhend 66:1999 (Üldnõuded keskkonnajuhtimissüsteemide (EMS) hindamis- ja sertifitseerimis-/registreerimisasutustele) kuni 15. septembrini 2008.
Latvian: ISO/IEC Guide 66:1999 (Vispārējas prasības institūcijām, kas veic vides pārvaldības sistēmu (EMS) novērtēšanu un sertifikāciju/reģistrēšanu), līdz 2008. gada 15. septembrim.
Lithuanian: ISO/IEC 66:1999 vadovas (Bendrieji reikalavimai įstaigoms, atliekančioms aplinkos apsaugos vadybos sistemų (EMS) įvertinimą ir sertifikavimą ir (arba) registravimą) iki 2008 m. rugsėjo 15 d.