English: The market investigation has shown that the concentration does not lead to competition concerns in any of the affected markets except for those for online rights.
French: L'enquête sur le marché a montré que la concentration n'entraînait pas de problèmes de concurrence sur les marchés affectés, exception faite de ceux des droits en ligne.
German: Laut Marktuntersuchung wirft der Zusammenschluss lediglich beim Markt für Online-Rechte, nicht jedoch bei den übrigen betroffenen Märkten, wettbewerbsrechtliche Bedenken auf.
Spanish: La investigación de mercado ha puesto de relieve que la concentración no plantea dudas en materia de competencia en ninguno de los mercados afectados, salvo en los de derechos en línea.
Italian: La ricerca di mercato ha dimostrato che la concentrazione non determina problemi di concorrenza in nessuno dei mercati interessati, eccetto quelli per i diritti online.
Portuguese: A investigação do mercado revelou que a concentração não acarretava problemas de concorrência em nenhum dos mercados afectados, com excepção dos direitos em linha.
Dutch: Het marktonderzoek heeft uitgewezen dat de concentratie alleen ten aanzien van de markt voor onlinerechten, maar in geen van de overige betrokken markten tot concurrentiebezwaren leidt.
Danish: Markedsundersøgelsen har vist, at fusionen ikke giver anledning til konkurrencemæssige betænkeligheder på nogen af de berørte markeder, bortset fra markedet for online-rettigheder.
Swedish: Marknadsundersökningen visade att marknaden för näträttigheter är den enda marknad där koncentrationen ger upphov till konkurrensproblem.
Finnish: Markkinatutkimuksessa kävi ilmi, ettei yrityskeskittymä aiheuta kilpailuongelmia sen vaikutusalaan kuuluvilla markkinoilla verkko-oikeuksia lukuun ottamatta.
Greek: Από την έρευνα της αγοράς προκύπτει ότι η συγκέντρωση δε δημιουργεί προβλήματα ανταγωνισμού σε καμία από τις επηρεαζόμενες αγορές εκτός από εκείνη των επιγραμμικών δικαιωμάτων.
Czech: Podle průzkumu trhu spojení nevede v žádném dotčeném trhu vyjma trhu s on-line právy k pochybnostem ohledně hospodářské soutěže.
Slovak: Z prieskumu trhu vyplynulo, že koncentrácia nevedie k obavám v súvislosti s hospodárskou súťažou pri žiadnom z dotknutých trhov, s výnimkou trhu s on-line právami.
Polish: Badanie rynku wykazało, że koncentracja nie wzbudza wątpliwości dotyczących konkurencji na żadnym z rynków oddziaływania oprócz rynku praw internetowych.
Hungarian: A piaci vizsgálat azt mutatta, hogy az összefonódás nem vezet a versennyel kapcsolatos aggályokhoz, kivéve az online jogokkal kapcsolatosan.
Slovenian: Tržna raziskava je pokazala, da koncentracija ne vodi v pomisleke glede konkurence na prizadetih trgih, razen pri trgih za izrabo spletnih pravic.
Estonian: Turu-uuringust selgus, et koondumine ei too kaasa konkurentsiprobleeme ühelgi mõjutatud turul, välja arvatud sidusõiguste turg.
Latvian: Tirgus izpēte ir parādījusi, ka koncentrācija nerada konkurences bažas nevienā no ietekmētajiem tirgiem, izņemot tos tirgus, kas aptver tiesības veikt darbības tiešsaistē.
Lithuanian: Rinkos tyrimas parodė, kad dėl koncentracijos nekyla konkurencijos problemų nė vienoje paveiktoje rinkoje, išskyrus kūrinio naudojimo internete teisių rinkas.