FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 93, 8.4.1997, p. 43.
French: JO L 93 du 8.4.1997, p. 43.
German: ABl. L 93 vom 8.4.1997, S. 43.
Spanish: DO L 93 de 8.4.1997, p. 43.
Italian: GU L 93 dell'8.4.1997, pag. 43.
Portuguese: JO L 93 de 8.4.1997, p. 43.
Dutch: PB L 93 van 8.4.1997, blz. 43.
Danish: EFT L 93 af 8.4.1997, s. 43.
Swedish: EGT L 93, 8.4.1997, s. 43.
Finnish: EYVL L 93, 8.4.1997, s. 43.
Greek: ΕΕ L 93 της 8.4.1997, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 93, 8.4.1997, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 93, 8.4.1997, s. 43.
Polish: Dz.U. L 93 z 8.4.1997, str. 43.
Slovenian: UL L 93, 8.4.1997, str. 43.
Estonian: EÜT L 93, 8.4.1997, lk 43.
Lithuanian: OL L 93, 1997 4 8, p. 43.
English: Decision repealed by Decision 2004/212/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 11).
French: Décision abrogée par la décision 2004/212/CE (JO L 73 du 11.3.2004, p. 11).
German: Entscheidung aufgehoben durch die Entscheidung 2004/212/EG (ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 11).
Spanish: Decisión derogada por la Decisión 2004/212/CE (DO L 73 de 11.3.2004, p. 11).
Italian: Decisione abrogata dalla decisione 2004/212/CE (GU L 73 dell'11.3.2004, pag. 11).
Portuguese: Decisão revogada pela Decisão 2004/212/CE (JO L 73 de 11.3.2004, p. 11).
Dutch: Beschikking ingetrokken bij Beschikking 2004/212/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 11).
Danish: Ophævet ved beslutning 2004/212/EF (EUT L 73 af 11.3.2004, s. 11).
Swedish: Beslutet upphävt genom beslut 2004/212/EG (EUT L 73, 11.3.2004, s. 11).
Finnish: Päätös on kumottu päätöksellä 2004/212/EY (EUVL L 73, 11.3.2004, s. 11).
Greek: Απόφαση που καταργήθηκε με την απόφαση 2004/212/ΕΚ (ΕΕ L 73 της 11.3.2004, σ. 11).
Czech: Rozhodnutí zrušené rozhodnutím 2004/212/ES (Úř. věst. L 73, 11.3.2004, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/212/ES (Ú. v. EÚ L 73, 11.3.2004, s. 11).
Polish: Decyzja uchylona decyzją 2004/212/WE (Dz.U. L 73 z 11.3.2004, str. 11).
Slovenian: Odločba, razveljavljena z Odločbo 2004/212/ES (UL L 73, 11.3.2004, str. 11).
Estonian: Otsus on tunnistatud kehtetuks otsusega 2004/212/EÜ (ELT L 73, 11.3.2004, lk 11).
Lithuanian: Sprendimas panaikintas Sprendimu 2004/212/EB (OL L 73, 2004 3 11, p. 11).
English: Decision as last amended by Decision 2007/174/EC (OJ L 80, 21.3.2007, p. 11).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2007/174/CE (JO L 80 du 21.3.2007, p. 11).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/174/EG (ABl. L 80 vom 21.3.2007, S. 11).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/174/CE (DO L 80 de 21.3.2007, p. 11).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/174/CE (GU L 80 del 21.3.2007, pag. 11).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2007/174/CE (JO L 80 de 21.3.2007, p. 11).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/174/EG (PB L 80 van 21.3.2007, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved beslutning 2007/174/EF (EUT L 80 af 21.3.2007, s. 11).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/174/EG (EUT L 80, 21.3.2007, s. 11).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/174/EY (EUVL L 80, 21.3.2007, s. 11).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/174/ΕΚ (ΕΕ L 80 της 21.3.2007, σ. 11).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/174/ES (Úř. věst. L 80, 21.3.2007, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/174/ES (Ú. v. EÚ L 80, 21.3.2007, s. 11).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/174/WE (Dz.U. L 80 z 21.3.2007, str. 11).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/174/ES (UL L 80, 21.3.2007, str. 11).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/174/EÜ (ELT L 80, 21.3.2007, lk 11).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/174/EB (OL L 80, 2007 3 21, p. 11).
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE I
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: „PŘÍLOHA I
Slovak: „PRÍLOHA I
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA I
Estonian: „I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „I PRIEDAS
English: ISO code
French: Code ISO
German: ISO-Code
Spanish: Código ISO
Italian: Codice ISO
Portuguese: Código ISO
Dutch: ISO-code
Danish: ISO-kode
Swedish: ISO-kod
Finnish: ISO-koodi
Greek: Κωδικός ISO
Czech: Kód ISO
Slovak: kód ISO
Polish: Kod ISO
Hungarian: ISO-kód
Slovenian: Oznaka ISO
Estonian: ISO kood
Latvian: ISO kods
Lithuanian: ISO kodas
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Slovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Officially brucellosis-free Member States
French: États membres officiellement indemnes de brucellose
German: Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten
Spanish: Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
Italian: Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
Portuguese: Estados-Membros oficialmente indemnes de brucelose
Dutch: Officieel brucellosevrije lidstaten
Danish: Medlemsstater, der er erklæret officielt brucellosefri
Swedish: Medlemsstater officiellt fria från brucellos
Finnish: Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη επίσημα απαλλαγμένα από τη βρουκέλλωση
Czech: Členské státy úředně prosté brucelózy
Slovak: Členské štáty úradne uznané ako štáty bez výskytu brucelózy
Polish: Państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
Hungarian: Hivatalosan brucellózismentes tagállamok
Slovenian: Države članice, uradno proste bruceloze
Estonian: Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis, kas ir oficiāli brīvas no brucelozes
Lithuanian: Valstybės narės, kuriose oficialiai nenustatyta bruceliozės
English: OJ L 46, 19.2.1991, p. 19. Directive as last amended by Directive 2006/104/EC.
German: ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/104/EG.
Finnish: EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY.
Hungarian: HL L 46., 1991.2.19., 19. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv.
Latvian: OV L 46, 19.2.1991., 19. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK.
English: OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directive as last amended by Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).
Hungarian: HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.)
Latvian: OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).
English: OJ L 13, 21.1.1993, p. 14. Decision as last amended by Decision 2006/169/EC (OJ L 57, 28.2.2006, p. 35).
Hungarian: HL L 13., 1993.1.21., 14. o. A legutóbb a 2006/169/EK határozattal (HL L 57., 2006.2.28., 35. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 13, 21.1.1993., 14. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/169/EK (OV L 57, 28.2.2006., 35. lpp.).
English: OJ L 93, 8.4.1997, p. 43. Decision repealed by Decision 2004/212/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 11).
Hungarian: HL L 93., 1997.4.8., 43. o. A 2004/212/EK határozattal (HL L 73., 2004.3.11., 11. o.) hatályon kívül helyezett határozat.
Latvian: OV L 93, 8.4.1997., 43. lpp. Lēmums atcelts ar Lēmumu 2004/212/EK (OV L 73, 11.3.2004., 11. lpp.).
English: OJ L 156, 25.6.2003, p. 74. Decision as last amended by Decision 2007/174/EC (OJ L 80, 21.3.2007, p. 11).
Hungarian: HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2007/174/EK határozattal (HL L 80., 2007.3.21., 11. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/174/EK (OV L 80, 21.3.2007., 11. lpp.).