English: The Commission therefore includes only 14 of the total of 24 jobs not covered by letters of intent, giving a total of 311 indirect jobs which can be recognised.
French: Par conséquent, la Commission prend seulement en considération 14 des 24 postes non étayés par les déclarations d'intention, ce qui porte à 311 le total des emplois indirects admissibles.
German: Die Kommission zieht daher nur 14 der insgesamt 24 nicht durch Absichtserklärungen belegten Arbeitsplätze in Betracht, was zu einer Gesamtzahl von 311 anerkennungsfähigen indirekten Arbeitsplätzen führt.
Spanish: Por esta razón, la Comisión solo tiene en cuenta 14 de los 24 puestos no cubiertos por las declaraciones de intenciones, lo que lleva a 311 el total de empleos indirectos que pueden reconocerse.
Italian: La Commissione considera perciò solo 14 dei 24 posti di lavoro totali non documentati nelle dichiarazioni d’intenti e ciò conduce a un numero totale di 311 posti indiretti riconoscibili.
Portuguese: Daí que a Comissão inclua apenas 14 dos 24 postos de trabalho não abrangidos por cartas de intenções, o que perfaz um total de 311 empregos indirectos que podem ser reconhecidos.
Dutch: Derhalve erkent de Commissie slechts 14 van het totaal van 24 arbeidsplaatsen die niet door intentieverklaringen worden bevestigd, hetgeen neerkomt op een totaal van 311 erkende indirecte arbeidsplaatsen.
Danish: Derfor tager Kommissionen kun hensyn til 14 af de i alt 24 arbejdspladser i hensigtserklæringerne, hvilket resulterer i, at der kan anerkendes et samlet antal på 311 indirekte arbejdspladser.
Swedish: Kommissionen tar därför bara med 14 av de sammanlagt 24 arbetsplatserna som inte ingår i avsiktsförklaringarna, vilket leder till en sammanlagd siffra på 311 indirekta arbetsplatser som är möjlig att godta.
Finnish: Tämän vuoksi komissio ottaa huomioon vain 14 yhteensä 24:stä aiesopimusten ulkopuolelle jäävästä työpaikasta. Tämän perusteella hyväksyttävien välillisten työpaikkojen määräksi saadaan yhteensä 311.
Greek: Για το λόγο αυτόν, η Επιτροπή εξετάζει μόνο 14 από τις συνολικά 24 θέσεις εργασίας που δεν τεκμηριώνονται με δηλώσεις πρόθεσης, με αποτέλεσμα έναν συνολικό αριθμό 311 αναγνωρίσιμων έμμεσων θέσεων εργασίας.
Czech: Komise proto zohledňuje pouze 14 z celkem 24 pracovních míst nekrytých prohlášením o záměru, čímž se dospělo k celkovému počtu 311 uznatelných nepřímo vytvořených pracovních míst.
Polish: Dlatego też Komisja bierze pod uwagę jedynie 14 z łącznie 24 miejsc pracy nie popartych listami intencyjnymi, co daje łączną liczbę 311 pośrednich miejsc pracy, które mogą uzyskać akceptację.
Hungarian: A Bizottság ezért az összesen 24, szándéknyilatkozatokkal nem alátámasztott munkahelyből csak 14-et vesz figyelembe, mely összesen 311 elismerhető közvetetett munkahelyet eredményez.
Slovenian: Komisija zato upošteva samo 14 od skupaj 24 delovnih mest, ki niso predmet pisem o nameri, kar pomeni, da je skupno število priznanih neposrednih delovnih mest 311.
Estonian: Komisjon nõustub seetõttu ainult 14ga 24st tagatiskirjata töökohast, mis teeb tunnustatavate kaudsete töökohtade arvuks 311.
Latvian: Tāpēc Komisija ietver tikai 14 no 24 darbavietām, par kurām nav priekšlīgumu, kopā dodot 311 netiešas darbavietas, kas var tik atzītas.
Lithuanian: Dėl to Komisija atsižvelgia tik į 14 iš 24 darbo vietų, dėl kurių ketinimų raštai nebuvo pateikti, todėl iš viso susidarė 311 netiesioginių darbo vietų, kurias ji galėjo pripažinti.