English: [1], in the area of Data Protection.(3) On 5 December 2006, the Council concluded that the conditions in this area had been fulfilled by the Czech Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland and the Republic of Slovenia.
German: im Bereich Datenschutz durchgeführt.(3) Der Rat hat am 5. Dezember 2006 festgestellt, dass die Bedingungen in diesem Bereich von der Tschechischen Republik, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen und der Republik Slowenien erfüllt wurden.
Spanish: [1], en el ámbito de la protección de datos.(3) El 5 de diciembre de 2006, el Consejo llegó a la conclusión de que la República Checa, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia y la República de Eslovenia habían cumplido las condiciones en este ámbito.
Dutch: [1], op het gebied van gegevensbescherming verificatie- en evaluatiebezoeken plaatsgevonden.(3) Op 5 december 2006 concludeerde de Raad dat aan de voorwaarden op dit gebied is voldaan door de Tsjechische Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen en de Republiek Slovenië.
Danish: [1], der gælder på området databeskyttelse.(3) Den 5. december 2006 konkluderede Rådet, at betingelserne på dette område er opfyldt af Den Tjekkiske Republik, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen og Republikken Slovenien.
Finnish: esitettyjen sovellettavien Schengen-arviointimenettelyjen mukaisesti.(3) Neuvosto totesi 5 päivänä joulukuuta 2006, että Tšekin tasavalta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Maltan tasavalta, Puolan tasavalta ja Slovenian tasavalta ovat täyttäneet edellytykset tällä alalla.
Greek: [1], στον τομέα της προστασίας δεδομένων.(3) Στις 5 Δεκεμβρίου 2006, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι σχετικοί όροι πληρούνται στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Λεττονίας, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας και τη Δημοκρατία της Σλοβενίας.
Czech: [1].(3) Ve dnech 4. a. 5. prosince Rada dospěla k závěru, že podmínky v této oblasti splnila Česká republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Republika Malta, Polská republika a Republika Slovinsko.
Polish: w zakresie ochrony danych.(3) W dniu 5 grudnia 2006 r. Rada stwierdziła w konkluzjach, że warunki w tym zakresie spełniły Republika Czeska, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska i Republika Słowenii.
Slovenian: opravljeni obiski zadevnih držav članic zaradi preveritve in ocene.(3) Svet je 5. decembra 2006 sklenil, da Češka republika, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Madžarska, Republika Malta, Republika Poljska in Republika Slovenija izpolnjujejo pogoje s tega področja.
Estonian: esitatud Schengeni kehtivale hindamiskorrale.(3) Nõukogu jõudis 5. detsembril 2006 järeldusele, et Tšehhi Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Ungari Vabariik, Malta Vabariik, Poola Vabariik ja Sloveenia Vabariik on selles valdkonnas tingimused täitnud.
Latvian: [1], visās attiecīgajās dalībvalstīs notika pārbaudes un izvērtēšanas apmeklējumi.(3) Padome 2006. gada 5. decembrī secināja, ka šajā jomā nosacījumi ir izpildīti Čehijas Republikā, Latvijas Republikā, Lietuvas Republikā, Ungārijas Republikā, Maltas Republikā, Polijas Republikā un Slovēnijas Republikā.
Lithuanian: [1], duomenų apsaugos srityje.(3) 2006 m. gruodžio 5 d. Taryba padarė išvadą, kad Čekijos Respublika, Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika, Vengrijos Respublika, Maltos Respublika, Lenkijos Respublika ir Slovėnijos Respublika įvykdė sąlygas šioje srityje.