English: Member States shall notify the list of varieties which have been thus assessed as resistant to Orobanche spp. to the other Member States and the Commission within 20 days after the notification of this Decision, at the latest.
French: Les États membres notifient la liste des variétés qui ont ainsi été jugées résistantes à Orobanche spp. aux autres États membres et à la Commission au plus tard vingt jours après la notification de la présente décision.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln spätestens binnen 20 Tagen nach Bekanntgabe dieser Entscheidung die Liste der Sorten, deren Resistenz gegen Orobanche spp. nachgewiesen wurde, an die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission.
Spanish: Los Estados miembros notificarán la lista de las variedades que hayan sido así evaluadas como resistentes a Orobanche spp. a los demás Estados miembros y a la Comisión, a más tardar, en el plazo de 20 días tras la notificación de la presente Decisión.
Italian: Entro e non oltre i 20 giorni successivi alla notifica della presente decisione, gli Stati membri invieranno perciò agli altri Stati membri e alla Commissione un elenco delle varietà che siano state ritenute resistenti alle Orobanche spp.
Portuguese: Os Estados-Membros devem notificar a lista das variedades assim avaliadas como resistentes a Orobanche spp. aos outros Estados-Membros e à Comissão no prazo de 20 dias, o mais tardar, após a notificação da presente decisão.
Dutch: De lidstaten delen de lijst van de rassen die aldus als resistent tegen Orobanche spp. zijn beoordeeld uiterlijk 20 dagen na de kennisgeving van deze beschikking aan de andere lidstaten en de Commissie mede.
Danish: Medlemsstaterne sender senest 20 dage efter meddelelsen af denne beslutning listen over sorter, der er undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for Orobanche spp. som omhandlet ovenfor, til de øvrige medlemsstater og til Kommissionen.
Swedish: Medlemsstaterna skall senast 20 dagar efter delgivningen av detta beslut sända listan över de sorter som sålunda har påvisats vara motståndskraftiga mot Orobanche spp. till de övriga medlemsstaterna och till kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on annettava näin Orobanche spp:lle resistenteiksi vahvistettujen lajikkeiden luettelo tiedoksi muille jäsenvaltioille ja komissiolle 20 päivän kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta.
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στα υπόλοιπα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τον κατάλογο των ποικιλιών που έχουν αξιολογηθεί ως ανθεκτικές στην Orobanche spp. το αργότερο εντός 20 ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.
Czech: Členské státy dají nejpozději do 20 dnů po oznámení tohoto rozhodnutí na vědomí ostatním členským státům a Komisi seznam odrůd, které byly vyhodnoceny jako odolné vůči Orobanche spp.
Slovak: Členské štáty oznámia zoznam odrôd, ktoré boli posúdené ako odolné voči Orobanche spp., ostatným členským štátom a Komisii najneskôr do 20 dní po oznámení tohto rozhodnutia.
Polish: Państwa członkowskie przekazują innym państwom członkowskim i Komisji wykaz odmian uznanych za odporne na Orobanche spp. najpóźniej w terminie 20 dni od daty notyfikacji niniejszej decyzji.
Hungarian: A tagállamok legkésőbb az e határozatról szóló értesítéstől számított 20 napon belül eljuttatják a többi tagállamhoz és a Bizottsághoz azon fajok jegyzékét, melyek esetében megvizsgálták az Orobanche spp.-vel szembeni ellenállást.
Slovenian: Države članice v 20 dneh po uradnem obvestilu o tej odločbi drugim državam članicam in Komisiji predložijo seznam sort, ki so bile ocenjene za odporne na Orobanche spp.
Estonian: Liikmesriigid teatavad sortide loetelu, mille resistentsus Orobanche spp. suhtes on kindlaks määratud, teistele liikmesriikidele ja komisjonile hiljemalt 20 päeva jooksul pärast käesolevast otsusest teatamist.
Latvian: Tādējādi dalībvalstis iesniedz to šķirņu sarakstu, kas ir novērtētas kā izturīgas pret Orobanche spp., citām dalībvalstīm un Komisijai vēlākais 20 dienu laikā pēc šā lēmuma paziņošanas.
Lithuanian: Per 20 dienų nuo pranešimo apie šį sprendimą valstybės narės pateikia kitoms valstybėms narėms ir Komisijai veislių, kurios jau įvertintos kaip atsparios džioveklei (Orobanche spp.), sąrašą.