English: First, the improved access to gas under the Gas Release Program with the associated flexibility facilitates entry by other potential competitors.
French: Premièrement, l’amélioration de l’accès au gaz dans le cadre du programme de cession de gaz combinée à la flexibilité facilite l’entrée d’autres concurrents potentiels.
German: Erstens erleichtert der verbesserte Zugang zu Gas im Rahmen des Gasfreigabeprogramms mit der damit verbundenen Flexibilität den Marktzutritt neuer potenzieller Wettbewerber.
Spanish: En primer lugar, la mejora del acceso al gas en el marco del programa de cesión, combinada con la flexibilidad, facilita la entrada de otros competidores potenciales.
Italian: Innanzitutto il miglioramento dell’accesso al gas ai sensi del programma di cessione del gas, con la relativa flessibilità, agevola l’ingresso da parte di altri potenziali concorrenti.
Portuguese: Em primeiro lugar, a melhoria do acesso ao gás no quadro do programa de cessão de gás em conjugação com a flexibilidade facilita a entrada de outros concorrentes potenciais.
Dutch: Ten eerste wordt door de verbeterde toegang tot gas in het kader van het gasvrijgaveprogramma in combinatie met de flexibiliteit de toegang van andere potentiële concurrenten vergemakkelijkt.
Danish: For det første betyder den bedre adgang til gas i henhold til »gas release«-programmet samtidig med fleksibilitetsydelserne, at andre potentielle konkurrenter får lettere adgang til markedet.
Swedish: För det första kommer den ökade tillgången till gas genom programmet för överlåtelse och den flexibilitet som hänger samman med detta att underlätta inträde för andra potentiella konkurrenter.
Finnish: Kaasukapasiteetin vapauttamisohjelman myötä parantuva kaasun saanti siihen liittyvän joustavuuden ohella helpottaa potentiaalisten kilpailijoiden tuloa markkinoille.
Greek: Πρώτον, η βελτίωση της πρόσβασης στο αέριο στο πλαίσιο του προγράμματος απελευθέρωσης/πώλησης του αερίου σε συνδυασμό με τη σχετική ευελιξία διευκολύνει την είσοδο άλλων δυνητικών ανταγωνιστών.
Czech: Za prvé, lepší přístup k plynu v rámci programu uvolňování plynu se související flexibilitou usnadní vstup jiných možných konkurentů.
Slovak: Po prvé, zlepšený prístup k zemnému plynu podľa programu uvoľňovania plynu so súvisiacim vyrovnávaním zmeny spotreby zemného plynu umožňuje vstup ostatných potenciálnych konkurentov.
Polish: Po pierwsze, lepszy dostęp do gazu w ramach programu uwolnienia gazu wraz ze związaną z tym elastycznością ułatwia wejście na rynek innym potencjalnym konkurentom.
Hungarian: Először, a gázfelszabadítási program keretében javul a gázhoz való hozzáférés, az ehhez társított rugalmasság ösztönzi a potenciális versenytársak piacra lépését.
Slovenian: Prvič, izboljšan dostop do zemeljskega plina v okviru programa sprostitve plina skupaj s pripadajočo prilagodljivostjo olajša vstop drugih morebitnih konkurentov.
Latvian: Pirmkārt, uzlabota piekļuve gāzei gāzes izlaides programmas ietvaros ar saistītu elastīgumu sekmē citu iespējamu konkurentu iekļuvi tirgū.
Lithuanian: Pirma, kiti galimi konkurentai gali lengviau patekti į rinką dėl pagerėjusios prieigos prie dujų pagal dujų perdavimo programą ir su tuo susijusio lankstaus tiekimo.