FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brother of Tay Za (J1a), d.o.b.
French: Frère de Tay Za (J1a), d.d.n.
German: Thiha
Danish: Broder til Tay Za (J1a); født d. 24.6.1960.
Swedish: Bror till Tay Za (J1a), född 24.6.1960.
Greek: Αδελφός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν.
Czech: bratr Tay Zaa (J1a), dat. nar.
Slovak: Thiha
Hungarian: Tay Za (J1a) bátyja, sz.i.: 1960.6.24.
Slovenian: Brat Taya Zaja (J1a). d.r.
Estonian: Thiha
Latvian: Tay Za (J1a) brālis. dz.d.
English: Director Htoo Trading. Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
German: Bruder vonTay Za (J1a), Geburtsdatum: 24.6.1960; Direktor von Htoo Trading; Vertrieb der London-Zigaretten (Myawadi Trading)
Czech: ředitel Htoo Trading, prodejce London cigarettes (Myawaddy Trading)
Slovak: brat Taya Zu (ref. č. J1a), nar. 24.6.1960, riaditeľ Htoo Trading; distribútor cigariet London (Myawaddy Trading)
Estonian: Tay Za (J1a) vend, sünd. 24.6.1960; Htoo Trading direktor, Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading)
English: Wife of Thiha
French: Épouse de Thiha
German: Ehefrau von Thiha
Spanish: Esposa de Thiha
Italian: Moglie di Thiha
Portuguese: Mulher de Thiha
Dutch: Echtgenote van Thiha
Danish: Gift med Thiha
Swedish: Maka till Thiha
Finnish: Thihan vaimo
Greek: Σύυγος του Thiha
Czech: manželka Thihaa
Slovak: manželka Thihu
Polish: żona Thiha
Hungarian: Thiha felesége
Slovenian: Soproga Thihaja
Estonian: Thiha naine
Latvian: Thiha sieva
Lithuanian: Thiha žmona
English: Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung
French: Aung Ko Win aliasSaya Kyaung
German: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Spanish: Aung Ko Win (a) Saya Kyaung
Italian: Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
Portuguese: Aung Ko Win t.c.p. Saya Kyaung
Dutch: Aung Ko Win, o.b.a. Saya Kyaung
Danish: Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
Swedish: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Finnish: Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
Greek: Aung Ko Win άλλως Saya Kyaung
Czech: Aung Ko Win, také znám jako Saya Kyaung
Slovak: Aung Ko Win, známy tiež ako Saya Kyaung
Polish: Aung Ko Win vel Saya Kyaung
Hungarian: Aung Ko Win más néven Saya Kyaung
Slovenian: Aung Ko Win tudi Saya Kyaung
Estonian: Aung Ko Win, teise nimega Saya Kyaung
Latvian: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Lithuanian: Aung Ko Win, dar žinomas kaip Saya Kyaung
English: Wife of Aung Ko Win
French: Épouse de Aung Ko Win
German: Ehefrau von Aung Ko Win
Spanish: Esposa de Aung Ko Win
Italian: Moglie di Aung Ko Win
Portuguese: Mulher de Aung Ko Win
Dutch: Echtgenote van Aung Ko Win
Danish: Gift med Aung Ko Win
Swedish: Maka till Aung Ko Win
Finnish: Aung Ko Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Ko Win
Czech: manželka Aung Ko Wina
Slovak: manželka Aunga Koa Wina
Polish: żona Aung Ko Win
Hungarian: Aung Ko Win felesége
Slovenian: Soproga Aunga Koa Wina
Estonian: Aung Ko Wini naine
Latvian: Aung Ko Win sieva
Lithuanian: Aung Ko Win žmona
English: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law
French: Tun Myint Naing aliasSteven Law
German: Tun Myint Naing alias Steven Law
Spanish: Tun Myint Naing, (a) Steven Law
Italian: Tun Myint Naing, alias Steven Law
Portuguese: Tun Myint Naing t.c.p Steven Law
Dutch: Tun Myint Naing, o.b.a. Steven Law
Danish: Tun Myint Naing alias Steven Law
Swedish: Tun Myint Naing alias Steven Law
Finnish: Tun Myint Naing, alias Steven Law
Greek: Tun Myint Naing άλλως Steven Law
Czech: Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law
Slovak: Tun Myint Naing, známy tiež ako Steven Law
Polish: Tun Myint Naing vel Steven Law
Hungarian: Tun Myint Naing más néven Steven Law
Slovenian: Tun Myint Naing tudi Steven Law
Estonian: Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law
Latvian: Tun Myint Naing alias Steven Law
Lithuanian: Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law
English: Wife of Tun Myint Naing
French: Épouse de Tun Myint Naing F
German: Ehefrau von Tun Myint Naing
Spanish: Esposa de Tun Myint Naing
Italian: Moglie di Tun Myint Naing
Portuguese: Mulher de Tun Myint Naing
Dutch: Echtgenote van Tun Myint Naing
Danish: Gift med Tun Myint Naing
Swedish: Maka till Tun Myint Naing
Finnish: Tun Myint Naingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Tun Myint Naing F
Czech: manželka Tun Myint Nainga Ž
Slovak: manželka Tuna Myinta Nainga
Polish: żona Tun Myint Naing
Hungarian: Tun Myint Naing felesége
Slovenian: Soproga Tuna Myinta Nainga Ž
Estonian: Tun Myint Naingi naine
Latvian: Tun Myint Naing sieva S
Lithuanian: Tun Myint Naing žmona
English: J5a
French: Khin Shwe
Greek: Khin Shwe
Czech: Khin Shwe
Slovenian: Khin Shwe
Latvian: Khin Shwe
English: Khin Shwe
French: Zaykabar Co; d.d.n.
Greek: Zaykabar Co· ημερ. γεν.
Czech: Zaykabar Co; dat. nar.
Slovenian: Zaykabar Co; d.r.
Latvian: Zaykabar Co; dz.d.
English: See also A3f
French: Voir également A3f
Spanish: Véase también A3f
Italian: Vedasi anche A3f
Dutch: Zie ook A3f
Danish: Jf. også A3f
Swedish: Se även A3f
Finnish: Katso myös A3e.
Greek: Βλ. επίσης Α3στ
Czech: Viz též A3f
Polish: Patrz także A3f
Hungarian: Lásd még: A3f.
Slovenian: Glej tudi A3f
Estonian: Vt ka A3f
Lithuanian: Taip pat žr. A3f
English: Wife of Khin Shwe
French: Épouse de Khin Shwe
Greek: Σύζυγος του Khin Shwe
Czech: manželka Khin Shwea
Slovenian: Soproga Khina Shweja
Latvian: Khin Swe sieva
English: Son of Khin Shwe, d.o.b.
French: Fils de Khin Shwe, d.d.n.
German: Zay Thiha
Spanish: Zay Thiha
Italian: Zay Thiha
Portuguese: Zay Thiha
Dutch: Zay Thiha
Danish: Zay Thiha
Swedish: Zay Thiha
Finnish: Zay Thiha
Greek: Υιός του Khin Shwe· ημερ. γεν.
Czech: syn Khin Shwea, dat. nar.
Slovak: Zay Thiha
Polish: Zay Thiha
Hungarian: Zay Thiha
Slovenian: Sin Khina Shweja, d.r.
Estonian: Zay Thiha
Latvian: Khin Shwe dēls, dz.d.
Lithuanian: Zay Thiha
English: Yuzana Co., d.o.b.
French: Yuzana Co., d.d.n.
German: Htay Myint
Spanish: Htay Myint
Italian: Htay Myint
Portuguese: Htay Myint
Dutch: Htay Myint
Danish: Htay Myint
Swedish: Htay Myint
Finnish: Htay Myint
Greek: Yuzana Co., ημερ. γεν.
Czech: Yuzana Co., dat. nar.
Slovak: Htay Myint
Polish: Htay Myint
Hungarian: Htay Myint
Slovenian: Yuzana Co., d.r.
Estonian: Htay Myint
Latvian: Yuzana Co.; dz.d.
Lithuanian: Htay Myint
English: Wife of Htay Myint, d.o.b.
French: Épouse de Htay Myint, d.d.n.
German: Aye Aye Maw
Spanish: Aye Aye Maw
Italian: Aye Aye Maw
Portuguese: Aye Aye Maw
Dutch: Aye Aye Maw
Danish: Aye Aye Maw
Swedish: Aye Aye Maw
Finnish: Aye Aye Maw
Greek: Σύζυγος του Htay Myint· ημερ. γεν.
Czech: manželka Htay Myinta, dat. nar.
Slovak: Aye Aye Maw
Polish: Aye Aye Maw
Hungarian: Aye Aye Maw
Slovenian: Soproga Htaya Myinta; d.r.
Estonian: Aye Aye Maw
Latvian: Htay Myint sieva, dz.d.
Lithuanian: Aye Aye Maw
English: Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
French: Nan Mauk Loung Sai aliasNang Mauk Lao Hsai
German: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Spanish: Nan Mauk Loung Sai (a) Nang Mauk Lao Hsai
Italian: Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai
Portuguese: Nan Mauk Loung Sai t.c.p. Nang Mauk Lao Hsai
Dutch: Nan Mauk Loung Sai, o.b.a. Nang Mauk Lao Hsai
Danish: Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai.
Swedish: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Finnish: Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai
Greek: Nan Mauk Loung Sai άλλως Nang Mauk Lao Hsai
Czech: Nan Mauk Loung Sai, také známá jako Nang Mauk Lao Hsai
Slovak: Nan Mauk Loung Sai, známa tiež ako Nang Mauk Lao Hsai
Polish: Nan Mauk Loung Sai vel Nang Mauk Lao Hsai
Hungarian: Nan Mauk Loung Sai más néven Nang Mauk Lao Hsai
Slovenian: Nan Mauk Loung Sai tudi Nang Mauk Lao Hsai
Estonian: Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai
Latvian: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Lithuanian: Nan Mauk Loung Sai, dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai
English: Wife of Kyaw Win
French: Épouse de Kyaw Win
German: Ehefrau von Kyaw Win
Spanish: Esposa de Kyaw Win
Italian: Moglie di Kyaw Win F
Portuguese: Mulher de Kyaw Win
Dutch: Echtgenote van Kyaw Win
Danish: Gift med Kyaw Win
Swedish: Maka till Kyaw Win
Finnish: Kyaw Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Win
Czech: manželka Kyaw Wina
Slovak: manželka Kyawa Wina
Polish: żona Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win felesége
Slovenian: soproga Kyawa Wina
Estonian: Kyaw Wini naine
Latvian: Kyaw Win sieva
Lithuanian: Kyaw Win žmona
English: Maj-Gen (Retd) Nyunt Tin
French: Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin
Spanish: General de División (r) Nyunt Tin Ex Ministro de Agricultura e Irrigación.
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Major-General (Reformado) Nyunt Tin Antigo Ministro da Agricultura e Irrigação.
Dutch: Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
Swedish: Generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenraalimajuri (eläkkeellä) Nyunt Tin
Greek: Υποστράτηγος (εν αποστρατεία) Nyunt Tin Πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αρδεύσεων· αποστρ.
Czech: genmaj. (v důchodu) Nyunt Tin
Slovak: generálmajor (vo výslužbe) Nyunt Tin
Polish: Generał dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor (v pokoju) Nyunt Tin
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tin
Latvian: Ģenerālmajors (atvaļināts) Nyunt Tin
Lithuanian: Generolas majoras (atsargos) Nyunt Tin
English: Former Minister of Agriculture & Irrigation, retd September 2004
French: Ancien ministre de l'agriculture et de l'irrigation, retraité depuis septembre 2004
German: Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Bewässerung, a. D. September 2004
Spanish: Pasó a reserva en septiembre de 2004
Italian: Ex ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione, a riposo dal settembre 2004 M
Portuguese: Reformado desde Setembro de 2004
Dutch: Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie, gepens. sinds sept. 2004
Danish: Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004
Swedish: F.d. minister för jordbruk och bevattning, pensionerad i september 2004
Finnish: Entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, eläkkeelle syyskuussa 2004
Greek: Σεπτέμβριος 2004
Czech: bývalý ministr zemědělství a zavlažování, v důchodu od září 2004
Slovak: bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania, vo výslužbe od septembra 2004
Polish: były minister rolnictwa i nawadniania, przeszedł na emeryturę we wrześniu 2004 r.
Hungarian: volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében
Slovenian: Nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004
Estonian: Endine põllumajandus- ja niisutustööde minister, läks erru 2004. aasta septembris
Latvian: Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs, aizgājis pensijā 2004. gada septembrī
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras, išėjo į pensiją 2004 m. rugsėjo mėn.
English: Wife of Maj-Gen (Retd) Nyunt Tin
French: Épouse du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Ehefrau von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin
Spanish: Esposa del General de División (r) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Mulher do Major-General (Reformado) Nyunt Tin
Dutch: Echtgenote van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
Swedish: Maka till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin
Czech: manželka genmaj. (v důchodu) Nyunt Tina
Slovak: manželka generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: żona generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini naine
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin sieva
Lithuanian: Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin žmona
English: Son of Maj-Gen (Retd) Nyunt Tin
French: Fils du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Sohn von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin
Spanish: Hijo del General de División (r) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Filho do Major-General (Reformado) Nyunt Tin
Dutch: Zoon van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
Swedish: Son till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin
Czech: syn genmaj. (v důchodu) Nyunt Tina
Slovak: syn generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini poeg
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin dēls
Lithuanian: Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin sūnus
English: Daughter of Maj-Gen (Retd)Nyunt Tin
French: Fille du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Tochter von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin
Spanish: Hija del General de División (r) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Filha do Major-General (Reformado) Nyunt Tin
Dutch: Dochter van gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
Swedish: Dotter till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin F
Czech: dcera genmaj. (v důchodu) Nyunt Tina
Slovak: dcéra generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini tütar
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin meita
Lithuanian: Generolo majoro (atsargos) Nyunt Tin dukra
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÝCH RUKÁCH
Slovak: PODNIKY VO VLASTNÍCTVE ARMÁDY
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA W GESTII WOJSKA
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ÄRIÜHINGUD
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
English: Maj-Gen (Retd) Win Hlaing
French: Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Generalmajor (a. D.) Win Hlaing
Spanish: General de División (r) Win Hlaing
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Major-General (Reformado) Win Hlaing
Dutch: Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing
Danish: Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing
Swedish: Generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenraalimajuri (eläkkeellä) Win Hlaing
Greek: Υποστράτηγος (εν αποστρ.)
Czech: genmaj. (v důchodu) Win Hlaing
Slovak: generálmajor (vo výslužbe) Win Hlaing
Polish: Generał dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor (v pokoju) Win Hlaing
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors (atvaļināts) Win Hlaing
Lithuanian: Generolas majoras (atsargos) Win Hlaing
English: Formerly MD, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
French: Ancien DG, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
German: Früherer Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Spanish: Anteriormente Director Gerente, Union of Myanmar Economic Holdings, Banco Myawaddy
Italian: Ex amministratore delegato, Unione delle imprese economiche di Myanmar, Myawaddy Bank M
Portuguese: Antigo A-D, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Dutch: Voormalig directeur, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Danish: Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank
Swedish: F.d. verkställande direktör, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Finnish: Entinen toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Greek: Win Hlaing Πρώην ΓΔ, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Czech: dříve ředitel, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Slovak: bývalý výkonný riaditeľ, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Polish: były dyrektor zarządzający, Union of Myanmar Economic Holdings, Bank Myawaddy
Hungarian: volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Slovenian: Nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Estonian: Varem tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdingsi, Myawaddy Bank
Latvian: Bijušais Union of Myanmar Economic Holdings direktors rīkotājs, Myawaddy banka
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holdings“ buvęs generalinis direktorius, Myawaddy bankas
English: Daughter of Maj-Gen (Retd) Win Hlaing
French: Fille du Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Tochter von Generalmajor (a. D.) Win Hlaing
Spanish: Hija del General de División (r) Win Hlaing
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Filha do Major-General (Reformado) Win Hlaing
Dutch: Dochter van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing
Danish: Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing
Swedish: Dotter till generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenrm (evp) Win Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing
Czech: dcera genmaj. (v důchodu) Win Hlainga
Slovak: dcéra generálmajora (vo výslužbe) Wina Hlainga
Polish: córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hči generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing meita
Lithuanian: Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing dukra
English: Managing Director of Kambawza Bank. Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
Czech: ředitel Kambawza Bank; manžel Ma Ngeh (K1b) a synovec Aung Ko Wina (J3a)
Slovak: výkonný riaditeľ Kambawza Bank, manžel Ma Ngeh (ref. č. K1b) a synovec Aunga Koa Wina (ref. č. J3a)
English: Son of Maj-Gen (Retd) Win Hlaing, representative for KESCO company
French: Fils du Gén. de division (retraité) Win Hlaing, représentant pour la société KESCO
German: Sohn von Generalmajor (a. D.) Win Hlaing, Repräsentant der KESCO company
Spanish: Hijo del General de División (r) Win Hlaing, representante de la empresa KESCO
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing, rappresentante della società KESCO
Portuguese: Filho do Major-General (Reformado) Win Hlaing, representante da Companhia KESCO
Dutch: Zoon van gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing, vertegenwoordiger van KESCO company
Danish: Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company
Swedish: Son till generalmajor (pensionerad) Win Hlaing, företrädare för KESCO company
Finnish: Kenrm (evp) Win Hlaingin poika, KESCO-yhtiön edustaja
Greek: Υιός του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing, εκπρόσωπος της εταιρείας KESCO
Czech: syn genmaj. (v důchodu) Win Hlainga, zástupce KESCO company
Slovak: syn generálmajora (vo výslužbe) Wina Hlainga, zástupca KESCO company
Polish: syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing, przedstawiciel firmy KESCO
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője
Slovenian: Sin generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga, zastopnik podjetja KESCO
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaingi poeg, äriühingu KESCO esindaja
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing dēls, KESCO uzņēmuma pārstāvis
Lithuanian: Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing sūnus, „KESCO company“ atstovas
English: Col Ye Htut
French: Colonel Ye Htut
German: Oberst Ye Htut
Spanish: Coronel Ye Htut
Italian: Col. Ye Htut
Portuguese: Coronel Ye Htut
Dutch: Kol. Ye Htut
Danish: Oberst Ye Htut
Swedish: Överste Ye Htut
Finnish: Eversti Ye Htut
Greek: Συνταγματάρχης Ye Htut
Czech: plk. Ye Htut
Slovak: plukovník Ye Htut
Polish: Pułkownik Ye Htut
Hungarian: Ye Htut ezredes
Slovenian: Polkovnik Ye Htut
Estonian: Kolonel Ye Htut
Latvian: Pulkvedis Ye Htut
Lithuanian: Pulkininkas Ye Htut
English: Myanmar Economic Corporation
French: Myanmar Economic Corporation M
German: Myanmar Economic Corporation,
Czech: Myanmar Economic Corporation M K3a
Slovenian: Myanmar Economic Corporation M
Latvian: Myanmar ekonomiskā korporācija V
Lithuanian: „Myanmar Economic Corporation“
English: K3a
French: Colonel Myint Aung
Greek: ΙΑ3α
Czech: Myint Aung
Slovenian: Polkovnik Myint Aung
Latvian: Pulkvedis Myint Aung
English: Col Myint Aung
French: DG, Myawaddy Trading Co. d.d.n.
German: Oberst Myint Aung
Spanish: Coronel Myint Aung
Italian: Col. Myint Aung
Portuguese: Coronel Myint Aung
Dutch: Kol. Myint Aung
Danish: Oberst Myint Aung
Swedish: Överste Myint Aung
Finnish: Eversti Myint Aung
Greek: Συνταγματάρχης Myint Aung ΓΔ της Myawaddy Trading Co. ημερ. γενν.
Czech: ředitel v Myawaddy Trading Co., dat. nar.
Slovak: plukovník Myint Aung
Polish: Pułkownik Myint Aung
Hungarian: Myint Aung ezredes
Slovenian: Glavni direktor, Myawaddy Trading Co. d.r.
Estonian: Kolonel Myint Aung
Latvian: Myawaddy Trading Co rīkotājdirektors dz.d.
Lithuanian: Pulkininkas Myint Aung
English: K3b
French: Nu Nu Yee
Greek: Nu Nu Yee
Czech: Nu Nu Yee
Slovenian: Nu Nu Yee
Latvian: Nu Nu Yee
English: Nu Nu Yee
French: Épouse de Myint Aung, technicienne de laboratoire, d.d.n.
Greek: Σύζυγος του Myint Aung, τεχνικός υπάλληλος, ημερ. γενν.
Czech: manželka Myint Aunga, laboratorní technik, dat. nar.
Slovenian: Soproga Myinta Aunga, laboratorijski tehnik, d.r.
Latvian: Myint Aung sieva, labotratorijas tehniķe, dz.d.
English: K3c
French: Thiha Aung
Greek: Thiha Aung
Czech: Thiha Aung
Slovenian: Thiha Aung
Latvian: Thiha Aung
English: Thiha Aung
French: Fils de Myint Aung, employé par Schlumberger, d.d.n.
Greek: Υιός του Myint Aung, υπάλληλος Schlumberger, ημερ. γενν.
Czech: syn Myint Aunga, zaměstnanec Schlumbergera, dat. nar.
Slovenian: Sin Myinta Aunga, zaposlenega pri firmi Schlumberger, d.r.
Latvian: Myint Aung dēls, strādā pie Schlumberger, dz.d.
English: Son of Myint Aung, employed by Schlumberger, dob 11.6.1982, pp No 795543
French: 11.6.1982, passeport no 795543 M
German: Sohn von Myint Aung, beschäftigt bei Schlumberger, Geburtsdatum: 11.6.1982, Reisepass Nr.: 795543
Spanish: Hijo de Myint Aung, empleado de Schlumberger, nacido el 11.6.1982, pasaporte no 795543
Italian: Figlio di Myint Aung, dipendente della Schlumberger, nato l'11.6.1982, passaporto 795543
Portuguese: Filho do Coronel Myint Aung, empregado por Schlumberger, dn 11.6.1982, passaporte n.o 795543
Dutch: Zoon van Myint Aung, werknemer van Schlumberger, geb. 11.6.1982, paspoortnummer 795543
Danish: Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født den 11.6.1982, pasnummer 795543
Swedish: Son till Myint Aung, anställd av Schlumberger, född 11.6.1982, pass nr 795543
Finnish: Ev Myint Aungin poika, työnantaja Sclumberger, synt.aika 11.6.1982, passi n:o 795543
Greek: 11.6.1982, αριθ. διαβατηρίου 795543 M
Czech: 11.6.1982, č. pasu 795543 M
Slovak: syn Myinta Aunga, zamestnanec firmy Schlumberger, nar. 11.6.1982, č. pasu 795543
Polish: syn Myint Aung, zatrudniony w przedsiębiorstwie Schlumberger, data ur. 11.6.1982, nr paszportu 795543
Hungarian: Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz.i.: 1982.6.11., útlevél száma: 795543
Slovenian: 11.6.1982, št.p.l. 795543 M
Estonian: Myint Aungi poeg, Schlumbergeri teenistuses, sünd. 11.6.1982; passi nr 795543
Latvian: 11.6.1982., pases Nr. 795543 V
Lithuanian: Myint Aung sūnus, dirba „Schlumberger“, gim. d. 1982 6 11, paso Nr. 795543
English: K3d
French: Nay Linn Aung
Greek: Nay Linn Aung
Czech: Nay Linn Aung
Slovenian: Nay Linn Aung
Latvian: Nay Linn Aung
English: Nay Linn Aung
French: Fils de Myint Aung, marin, d.d.n.
Greek: Υιός του Myint Aung, ναυτικός, ημερ. γενν.
Czech: syn Myint Aunga, námořník, dat. nar.
Slovenian: Sin Myinta Aunga, pomorščak, d.r.
Latvian: Myint Aung dēls, jūrnieks, dz.d.
English: Col Myo Myint
French: Colonel Myo Myint
German: Oberst Myo Myint
Spanish: Coronel Myo Myint
Italian: Col. Myo Myint
Portuguese: Coronel Myo Myint
Dutch: Kol. Myo Myint
Danish: Oberst Myo Myint
Swedish: Överste Myo Myint
Finnish: Eversti Myo Myint
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint
Czech: plk. Myo Myint
Slovak: plukovník Myo Myint
Polish: Pułkownik Myo Myint
Hungarian: Myo Myint ezredes
Slovenian: Polkovnik Myo Myint
Estonian: Kolonel Myo Myint
Latvian: Pulkvedis Myo Myint
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint