English: Includes 50 m2 control panel, computer control system for Zapadnyy substation and dispatch control equipment for various other related substations
French: Équipement de contrôle de la distribution d’électricité pour le fournisseur d’énergie local, KurganEnergo, y compris un tableau de commande de 50 m2, un système de contrôle informatique pour la sous-station de Zapadny et un équipement de contrôle de la distribution pour diverses autres sous-stations connexes
German: Ausrüstung zur Steuerung der Stromverteilung für den örtlichen Stromversorger KurganEnergo; beinhaltet 50 m2 Wartentafel, Computersteuerungssystem für die Umspannstation Sapadnyj und Ausrüstung zur Steuerung der Stromverteilung für diverse andere angeschlossene Umspannstationen
Spanish: Incluye un cuadro de control de 50 m2, un sistema de control informático para la subestación de Zapadnyy y equipo para el control de despachos de otras subestaciones conexas
Portuguese: Inclui um painel de controlo de 50 m2, um sistema de controlo informático para a subestação Zapadnyy e equipamento de controlo do despacho para outras subestações conexas
Dutch: Hiertoe behoren een controlepaneel van 50 m2, een computergestuurd controlesysteem voor het onderstation Zapadnyy en voorzieningscontroleapparatuur voor diverse andere hiermee verbonden onderstations
Danish: Omfatter 50 m2 kontrolpanel, edb-kontrolsystem til understationen Zapadnyy og udstyr til dispatchkontrol til diverse andre lignende understationer
Swedish: Innefattar 50 m2 kontrollpanel, datorkontrollsystem för transformatorstationen i Zapadnyj och utrustning för Dispatch Control för flera andra berörda transformatorstationer
Finnish: Sisältää 50 m2 kojetauluja ja tietokonevalvontajärjestelmän Zapadnyjin sähköasemalle sekä syötönvalvontalaitteen muille asiaan yhteydessä oleville asemille
Greek: Περιλαμβάνονται 50 m2 πίνακα ελέγχου, σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου για τον υποσταθμό Zapadnyy καθώς και εξοπλισμός για τον έλεγχο διανομής για διάφορους άλλους υποσταθμούς
Czech: Zahrnuje 50m2 kontrolního panelu, kontrolní počítačový systém pro rozvodnu Zapadnyj a vybavení pro dispečerské řízení v jiných příslušných rozvodnách
Slovak: zariadenie na riadenie distribúcie elektrickej energie pre miestneho dodávateľa energie KurganEnergo vrátane riadiaceho panela s veľkosťou 50 m2 a počítačového kontrolného systému pre transformačnú stanicu Zapadnij a zariadenia na riadenie distribúcie elektrickej energie pre rôzne ďalšie súvisiace transformačné stanice
Polish: Zawiera 50 m2 pulpitu operatora, komputerowy system sterowania dla podstacji Zapadnyj oraz wyposażenie sterujące rozdziałem energii elektrycznej dla różnych innych powiązanych podstacji
Hungarian: Ebbe beletartozik 50 m2-nyi vezérlőpanel, számítógépes ellenőrző rendszer a zapadniji alállomás számára, valamint elosztásra szolgáló vezérlőrendszer a különféle többi, kapcsolódó alállomás számára
Slovenian: Oprema vključuje nadzorno ploščo, ki meri 50 m2, računalniški nadzorni sistem za razdelilno postajo Zapadnij in opremo za nadzor distribucije za različne druge povezane razdelilne postaje
Estonian: Elektrisüsteemi juhtimiskeskuse seadmed kohaliku energiatarnija KurganEnergo jaoks (sisaldab 50 m2 juhtpaneeli, arvutijuhtimissüsteemi Zapadnõi alajaama jaoks ja juhtimiskeskuse seadmeid erinevatele teistele seotud alajaamadele)
Latvian: Pie tām pieder 50 m2 kontrolpanelis, datorizēta kontroles sistēma Zapadnijas apakšstacijai un dispečerdienesta iekārtas dažādām citām saistītām apakšstacijām
Lithuanian: Įeina: 50 m2 valdymo skydas, kompiuterinė kontrolės sistema Zapadnyj elektros pastotei ir dispečerinės kontrolės įranga įvairioms kitoms susijusioms elektros pastotėms