English: In the documents submitted during the meeting of 31 August 2006, the Polish authorities provided a forecast for the years 2006 to 2008, which confirmed the figures set out above.
French: Les documents présentés lors de la réunion du 31 août 2006 contenaient une prévision pour les années 2006-2008 qui confirmait ces chiffres.
German: In den während des Treffens am 31. August 2006 übergebenen Informationen haben die polnischen Behörden eine Prognose für den Zeitraum 2006—2008 aufgestellt, die die obigen Angaben bestätigt.
Spanish: En los documentos entregados en la reunión de 31 de agosto de 2006, las autoridades polacas presentaron una previsión para los años 2006 a 2008 que confirmaba las cifras anteriores.
Italian: Nei documenti forniti nel corso della riunione del 31 agosto 2006, le autorità polacche hanno presentato una previsione per gli anni 2009-2010 che conferma i dati di cui sopra.
Portuguese: Os documentos apresentados na reunião de 31 de Agosto de 2006 continham uma previsão para os anos 2006-2008 que confirmava esses números.
Dutch: In de documenten die zijn overgelegd op de bijeenkomst van 31 augustus 2006 hebben zij verkoopprognoses opgenomen voor de jaren 2006-2008, die de bovengenoemde cijfers bevestigden.
Danish: I de dokumenter, der blev fremlagt ved mødet den 31. august 2006, præsenterede de polske myndigheder prognosen for årene 2006-2008, og denne bekræfter ovenstående tal.
Swedish: I de handlingar som de polska myndigheterna lämnade in vid mötet den 31 augusti 2006 ingick en prognos för åren 2006–2008, i vilken uppgifterna ovan bekräftas.
Finnish: Elokuun 31 päivänä 2006 pidetyssä kokouksessa Puolan viranomaiset toimittivat asiakirjoja, joissa esitetty ennuste vuosiksi 2006–2008 vahvistaa edellä mainitut luvut.
Greek: Στα έγγραφα που υποβλήθηκαν κατά τη συνάντηση της 31ης Αυγούστου 2006, οι πολωνικές αρχές συμπεριέλαβαν μια πρόβλεψη για τα έτη 2006 έως 2008, η οποία επιβεβαίωσε τα παραπάνω στοιχεία.
Czech: V dokladech poskytnutých během schůzky dne 31. srpna 2006 polské orgány poskytly prognózu na léta 2006–2008, která výše uvedené údaje potvrzuje.
Slovak: V dokumentoch poskytnutých pri stretnutí 31. augusta 2006 poľské orgány uviedli prognózu na roky 2006 – 2008, ktorá potvrdzuje vyššie spomínané údaje.
Polish: W dokumentach dostarczonych podczas spotkania dnia 31 sierpnia 2006 r. władze polskie przedstawiły prognozę na lata 2006–2008, która potwierdza powyższe dane.
Hungarian: A 2006. augusztus 31-i találkozó során átnyújtott dokumentumokban a lengyel hatóságok bemutatták a prognózist 2006–2008-ra, amely megerősíti a fenti adatokat.
Slovenian: V dokumentih, predloženih med sestankom dne 31. avgusta 2006, so poljski organi predložili napoved za obdobje od leta 2006 do 2008, ki je potrdila zgoraj navedene številke.
Estonian: augusti 2006. aasta koosolekul esitatud dokumentides avaldasid Poola ametiasutused prognoosi aastateks 2006–2008, mis kinnitas eespool esitatud näitajaid.
Latvian: Polijas iestādes 2006. gada 31. augusta sanāksmē iesniedza dokumentus, kas apstiprina iepriekš minētos skaitļus.
Lithuanian: Dokumentuose, pateiktuose 2006 m. rugpjūčio 31 d. susitikime, Lenkijos valdžios institucijos pateikė 2006–2008 m. prognozę, kuri patvirtino minėtus duomenis.