FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zakład Rybny ‘ARPOL’, 84-120 Władysławowo, ul.
French: Zakład Rybny «ARPOL», 84-120 Władysławowo, ul.
German: Zakład Rybny „ARPOL“, 84-120 Władysławowo, ul.
Spanish: Zakład Rybny «ARPOL», 84-120 Władysławowo, ul.
Italian: Zakład Rybny «ARPOL», 84-120 Władysławowo, ul.
Portuguese: Zakład Rybny «ARPOL», 84-120 Władysławowo, ul.
Dutch: Zakład Rybny „ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul.
Danish: Zakład Rybny »ARPOL«, 84-120 Władysławowo, ul.
Swedish: Zakład Rybny ”ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul.
Finnish: Zakład Rybny ”ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul.
Greek: Zakład Rybny «ARPOL», 84-120 Władysławowo, ul.
Czech: Zakład Rybny „ARPOL“, 84-120 Władysławowo, ul.
Slovak: Zakład Rybny „ARPOL“, 84-120 Władysławowo, ul.
Hungarian: Zakład Rybny „ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul.
Slovenian: Zakład Rybny „ARPOL“, 84-120 Władysławowo, ul.
Estonian: Zakład Rybny “ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul.
Latvian: Zakład Rybny “ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul.
Lithuanian: Zakład Rybny „ARPOL“, 84-120 Władysławowo, ul.
English: ‘REDRYB’ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
French: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
German: „REDRYB“ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Spanish: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Italian: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Portuguese: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Dutch: „REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Danish: »REDRYB« mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Swedish: ”REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Finnish: ”REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Greek: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Czech: „REDRYB“ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Slovak: „REDRYB“ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Hungarian: „REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Slovenian: „REDRYB“ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Estonian: “REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Latvian: “REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Lithuanian: „REDRYB“ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
English: Milk sector
French: Établissements du secteur du lait
German: Milchwirtschaft
Spanish: Establecimientos lecheros
Italian: Stabilimenti del settore del latte
Portuguese: Estabelecimentos no sector do leite
Dutch: Melksector
Danish: Sektoren for mælk og mejeriprodukter
Swedish: Mjölksektorn
Finnish: Maitoalan laitokset
Greek: Τομέας του γάλακτος
Czech: Odvětví mléka
Slovak: Sektor mlieka
Polish: Sektor mleczarski
Hungarian: Tejágazat
Slovenian: Sektor mleka
Estonian: Piimasektori ettevõtted
Latvian: Piena nozare
Lithuanian: Pieno sektoriaus įmonės
English: MPPH ‘Bromilk’ sp. z o.o
French: MPPH «Bromilk» sp. z o.o
German: MPPH „Bromilk“ sp. z o.o
Spanish: MPPH «Bromilk» sp. z o.o
Italian: MPPH «Bromilk» sp. z o.o
Portuguese: MPPH «Bromilk» sp. z o.o.
Dutch: MPPH „Bromilk” sp. z o.o
Danish: MPPH »Bromilk« sp. z o.o
Swedish: MPPH ”Bromilk” sp. z o.o
Finnish: MPPH ”Bromilk” sp. z o.o
Greek: MPPH «Bromilk» sp. z o.o
Czech: MPPH „Bromilk“ sp. z o.o
Slovak: MPPH „Bromilk“ sp. z o.o
Polish: MPPH „Bromilk” sp. z o.o
Hungarian: MPPH „Bromilk” sp. z o.o
Slovenian: MPPH „Bromilk“ sp. z o.o
Estonian: MPPH “Bromilk” sp. z o.o
Latvian: MPPH “Bromilk” sp. z o.o
Lithuanian: MPPH „Bromilk“ sp. z o.o
English: ‘Osmos’ sp. z o.o w upadłości
French: «Osmos» sp. z o.o w upadłości
German: „Osmos“ sp. z o.o w upadłości
Spanish: «Osmos» sp. z o.o w upadłości
Italian: «Osmos» sp. z o.o w upadłości
Portuguese: «Osmos» sp. z o.o. w upadłości
Dutch: „Osmos” sp. z o.o w upadłości
Danish: »Osmos« sp. z o.o w upadłości
Swedish: ”Osmos” sp. z o.o w upadłości
Finnish: ”Osmos” sp. z o.o w upadłości
Greek: «Osmos» sp. z o.o w upadłości
Czech: „Osmos“ sp. z o.o w upadłości
Slovak: „Osmos“ sp. z o.o w upadłości
Polish: „Osmos” sp. z o.o w upadłości
Hungarian: „Osmos” sp. z o.o w upadłości
Slovenian: „Osmos“ sp. z o.o w upadłości
Estonian: “Osmos” sp. z o.o w upadłości
Latvian: “Osmos” sp. z o.o w upadłości
Lithuanian: „Osmos“ sp. z o.o w upadłości
English: ZM ‘Zarębski’
French: ZM «Zarębski»
German: ZM „Zarębski“
Spanish: ZM «Zarębski»
Italian: ZM «Zarębski»
Portuguese: ZM «Zarębski»
Dutch: ZM „Zarębski”
Danish: ZM »Zarębski«
Swedish: ZM ”Zarębski”
Finnish: ZM ”Zarębski”
Greek: ZM «Zarębski»
Czech: ZM „Zarębski“
Slovak: ZM „Zarębski“
Polish: ZM „Zarębski”
Hungarian: ZM „Zarębski”
Slovenian: ZM „Zarębski“
Estonian: ZM “Zarębski”
Latvian: ZM “Zarębski”
Lithuanian: ZM „Zarębski“
English: SM ‘Mazowsze’
French: SM «Mazowsze»
German: SM „Mazowsze“
Spanish: SM «Mazowsze»
Italian: SM «Mazowsze»
Portuguese: SM «Mazowsze»
Dutch: SM „Mazowsze”
Danish: SM »Mazowsze«
Swedish: SM ”Mazowsze”
Finnish: SM ”Mazowsze”
Greek: SM «Mazowsze»
Czech: SM „Mazowsze“
Slovak: SM „Mazowsze“
Polish: SM „Mazowsze”
Hungarian: SM „Mazowsze”
Slovenian: SM „Mazowsze“
Estonian: SM “Mazowsze”
Latvian: SM “Mazowsze”
Lithuanian: SM „Mazowsze“
English: ZM ‘Śnieżka’ Perlino
French: ZM «Śnieżka» Perlino
German: ZM „Śnieżka“ Perlino
Spanish: ZM «Śnieżka» Perlino
Italian: ZM «Śnieżka» Perlino
Portuguese: ZM «Śnieżka» Perlino
Dutch: ZM „Śnieżka” Perlino
Danish: ZM »Śnieżka« Perlino
Swedish: ZM ”Śnieżka” Perlino
Finnish: ZM ”Śnieżka” Perlino
Greek: ZM «Śnieżka» Perlino
Czech: ZM „Śnieżka“ Perlino
Slovak: ZM „Śnieżka“ Perlino
Polish: ZM „Śnieżka” Perlino
Hungarian: ZM „Śnieżka” Perlino
Slovenian: ZM „Śnieżka“ Perlino
Estonian: ZM “Śnieżka” Perlino
Latvian: ZM “Śnieżka” Perlino
Lithuanian: ZM „Śnieżka“ Perlino
English: PPH ‘Pak’ A.P.
French: PPH «Pak» A.P.
German: PPH „Pak“ A.P.
Spanish: PPH «Pak» A.P.
Italian: PPH «Pak» A.P.
Portuguese: PPH «Pak» A.P.
Dutch: PPH „Pak” A.P.
Danish: PPH »Pak« A.P.
Swedish: PPH ”Pak” A.P.
Finnish: PPH ”Pak” A.P.
Greek: PPH «Pak» A.P.
Czech: PPH „Pak“ A.P.
Slovak: PPH „Pak“ A.P.
Polish: PPH „Pak” A.P.
Hungarian: PPH „Pak” A.P.
Slovenian: PPH „Pak“ A.P.
Estonian: PPH “Pak” A.P.
Latvian: PPH “Pak” A.P.
Lithuanian: PPH „Pak“ A.P.
English: PPH ‘Emma’ E
French: PPH «Emma» E
German: PPH „Emma“ E
Spanish: PPH «Emma» E
Italian: PPH «Emma» E
Portuguese: PPH «Emma» E
Dutch: PPH „Emma” E
Danish: PPH »Emma« E
Swedish: PPH ”Emma” E
Finnish: PPH ”Emma” E
Greek: PPH «Emma» E
Czech: PPH „Emma“ E
Slovak: PPH „Emma“ E
Polish: PPH „Emma” E
Hungarian: PPH „Emma” E
Slovenian: PPH „Emma“ E
Estonian: PPH “Emma” E
Latvian: PPH “Emma” E
Lithuanian: PPH „Emma“ E
English: Zakład Produkcyjno-Handlowy ‘SER-MILK’ J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
French: Zakład Produkcyjno-Handlowy «SER-MILK» J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
German: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK“ J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Spanish: Zakład Produkcyjno-Handlowy «SER-MILK» J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Italian: Zakład Produkcyjno-Handlowy «SER-MILK» J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Portuguese: Zakład Produkcyjno-Handlowy «SER-MILK» J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Dutch: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Danish: Zakład Produkcyjno-Handlowy »SER-MILK« J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Swedish: Zakład Produkcyjno-Handlowy ”SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Finnish: Zakład Produkcyjno-Handlowy ”SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Greek: Zakład Produkcyjno-Handlowy «SER-MILK» J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Czech: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK“ J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Slovak: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK“ J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Polish: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Hungarian: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Slovenian: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK“ J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Estonian: Zakład Produkcyjno-Handlowy “SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Latvian: Zakład Produkcyjno-Handlowy “SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
Lithuanian: Zakład Produkcyjno-Handlowy „SER-MILK“ J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1
English: Spółdzielnia Mleczarska ‘Kurów’, 24-170 Kurów, ul.
French: Spółdzielnia Mleczarska «Kurów», 24-170 Kurów, ul.
German: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów“, 24-170 Kurów, ul.
Spanish: Spółdzielnia Mleczarska «Kurów», 24-170 Kurów, ul.
Italian: Spółdzielnia Mleczarska «Kurów», 24-170 Kurów, ul.
Portuguese: Spółdzielnia Mleczarska «Kurów», 24-170 Kurów, ul.
Dutch: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów”, 24-170 Kurów, ul.
Danish: Spółdzielnia Mleczarska »Kurów«, 24-170 Kurów, ul.
Swedish: Spółdzielnia Mleczarska ”Kurów”, 24-170 Kurów, ul.
Finnish: Spółdzielnia Mleczarska ”Kurów”, 24-170 Kurów, ul.
Greek: Spółdzielnia Mleczarska «Kurów», 24-170 Kurów, ul.
Czech: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów“, 24-170 Kurów, ul.
Slovak: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów“, 24-170 Kurów, ul.
Hungarian: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów”, 24-170 Kurów, ul.
Slovenian: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów“, 24-170 Kurów, ul.
Estonian: Spółdzielnia Mleczarska “Kurów”, 24-170 Kurów, ul.
Latvian: Spółdzielnia Mleczarska “Kurów”, 24-170 Kurów, ul.
Lithuanian: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów“, 24-170 Kurów, ul.
English: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska ‘Rolmlecz’ w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
French: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska «Rolmlecz» w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
German: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz“ w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Spanish: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska «Rolmlecz» w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Italian: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska «Rolmlecz» w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Portuguese: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska «Rolmlecz» w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Dutch: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Danish: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska »Rolmlecz« w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Swedish: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska ”Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Finnish: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska ”Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Greek: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska «Rolmlecz» w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Czech: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz“ w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Slovak: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz“ w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Polish: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul. Puławska 88
Hungarian: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Slovenian: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz“ w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Estonian: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska “Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Latvian: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska “Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
Lithuanian: Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska „Rolmlecz“ w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul.
English: Parkowa 15, 30-014 Kraków
Polish: FHU „Pierożki-smakoszki”, ul. Parkowa 15, 30-014 Kraków
English: Głowackiego 28, 10-448 Olsztyn, Zakład w Jezioranach
Polish: BIO-LEGIZ SA, ul. Głowackiego 28, 10-448 Olsztyn, Zakład w Jezioranach
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Kamionce firmy ‘IMPERIAL’ SA, 20-211 Lublin, ul. Gospodarcza 27
Polish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Kamionce firmy „IMPERIAL” SA, 20-211 Lublin, ul. Gospodarcza 27
English: Firma ‘Świerczek’ Zakład Uboju, Rozbioru i Przetwórstwa Mięsa, 32-043 Skała, ul. Rzeźnicza 1
Polish: Firma „Świerczek” Zakład Uboju, Rozbioru i Przetwórstwa Mięsa, 32-043 Skała, ul. Rzeźnicza 1
English: Pyskowicka 2, 42-120 Pyskowice
Polish: ZPU Tadeusz Marciniszyn, Pniew, ul. Pyskowicka 2, 42-120 Pyskowice
English: PPH ‘HIT’ sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul. Spokojna 48
Polish: PPH „HIT” sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul. Spokojna 48
English: ‘Wisapis’ Zakład Mięsny – Andrzej Jurzyk, 05-200 Zielonka, ul. Bankowa 2
Polish: „Wisapis” Zakład Mięsny – Andrzej Jurzyk, 05-200 Zielonka, ul. Bankowa 2
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‘BALERONIK’ Ziegert Henryk, 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II
Polish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „BALERONIK” Ziegert Henryk, 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II
English: Długa 184, 83-440 Karsin
Polish: Zakład Mięsny Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Karsinie, ul. Długa 184, 83-440 Karsin
English: ‘PiA’ sp. z o.o., 83-130 Pelplin, ul. Podgórna 8
Polish: „PiA” sp. z o.o., 83-130 Pelplin, ul. Podgórna 8
English: Zakład Mięsny ‘ANTOSIK’, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Łącząca 39
Polish: Zakład Mięsny „ANTOSIK”, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Łącząca 39
English: Częstochowska 34, 42-253 Siedlec gm. Janów
Polish: Zakład Produkcyjno-Handlowy „Admar”, ul. Częstochowska 34, 42-253 Siedlec gm. Janów
English: PHP ‘YABRA’ sp. z o.o., 42-297 Poraj, ul. Wschodnia 15 Zakład Przetwórstwa Mięsnego i Produkcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul. Konopnickiej 404, 42-260 Kamienica Polska
Polish: PHP „YABRA” sp. z o.o., 42-297 Poraj, ul. Wschodnia 15 Zakład Przetwórstwa Mięsnego i Produkcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul. Konopnickiej 404, 42-260 Kamienica Polska
English: Zakłady Mięsne ‘PORAJ’ Marian Pucek, 42-360 Poraj, ul. Nadrzeczna 11
Polish: Zakłady Mięsne „PORAJ” Marian Pucek, 42-360 Poraj, ul. Nadrzeczna 11
English: Prusa 2, 11-210 Sępopol
Polish: Zakład Mięsny Bekon, ul. Prusa 2, 11-210 Sępopol
English: Skocka 14 Poultry meat
Polish: Zakłady drobiarskie
English: ‘REX’ PPHiU Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, 52-311 Wrocław, ul. Łanowa 2
Polish: „REX” PPHiU Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, 52-311 Wrocław, ul. Łanowa 2
English: Zakład Rybny ‘ARPOL’, 84-120 Władysławowo, ul. Portowa 5
Polish: Zakład Rybny „ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul. Portowa 5
English: ‘REDRYB’ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul. Spółdzielcza 13
Polish: „REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul. Spółdzielcza 13
English: Spółdzielnia Mleczarska ‘Kurów’, 24-170 Kurów, ul. I. Armii Wojska Polskiego 66
Polish: Spółdzielnia Mleczarska „Kurów”, 24-170 Kurów, ul. I. Armii Wojska Polskiego 66