English: Two months after the end of the enhanced data pilot project, Ireland and the United Kingdom shall provide a report to the Commission on the outcomes of the enhanced data pilot project.
French: Deux mois après la fin du projet pilote visant à renforcer les données, l'Irlande et le Royaume-Uni présentent à la Commission un rapport sur les résultats de ce projet pilote.
German: Zwei Monate nach Abschluss des Pilotprojekts zur verstärkten Datenerhebung legen Irland und das Vereinigte Königreich der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse des Projekts vor.
Spanish: Dos meses después de que finalice el proyecto piloto de mejora de datos, Irlanda y el Reino Unido presentarán un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho proyecto.
Italian: Due mesi dopo la conclusione del progetto pilota per il rafforzamento dei dati l’Irlanda e il Regno Unito presentano alla Commissione una relazione sui risultati di detto progetto.
Portuguese: Dois meses após a conclusão do projecto-piloto sobre dados aperfeiçoados, a Irlanda e o Reino Unido apresentarão um relatório à Comissão relativamente aos resultados do projecto-piloto sobre dados aperfeiçoados.
Dutch: Twee maanden na afloop van het proefproject met uitgebreidere gegevens dienen Ierland en het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie een verslag in over de resultaten van het proefproject met uitgebreidere gegevens.
Danish: To måneder efter afslutningen af det forbedrede observatørdækningsprogram forelægger Irland og Det Forenede Kongerige Kommissionen en rapport om resultaterne af programmet.
Swedish: Två månader efter det att det förstärkta datapilotprojektet avslutats skall Irland och Förenade kungariket lämna en rapport till kommissionen om resultatet av det förstärkta datapilotprojektet.
Finnish: Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle kertomus tehostettua tiedonkeruuta koskevan kokeiluhankkeen tuloksista kahden kuukauden kuluttua kyseisen kokeiluhankkeen päättymisestä.
Greek: Δύο μήνες μετά το πέρας του ενισχυμένου πιλοτικού προγράμματος συλλογής στοιχείων, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο αποστέλλουν στην Επιτροπή έκθεση με τα αποτελέσματα του ενισχυμένου πιλοτικού προγράμματος συλλογής στοιχείων.
Czech: Dva měsíce po skončení pilotního projektu pro zdokonalení údajů předloží Irsko a Spojené království Komisi zprávu o výsledcích pilotního projektu pro zdokonalení údajů.
Slovak: Dva mesiace po skončení pilotného projektu na zlepšenie údajov Írsko a Spojené kráľovstvo predložia Komisii správu o výsledkoch pilotného projektu na zlepšenie údajov.
Polish: W terminie dwóch miesięcy od zakończenia pilotażowego projektu zwiększenia danych Irlandia i Zjednoczone Królestwo przedłożą Komisji sprawozdanie z wyników pilotażowego projektu zwiększenia danych.
Hungarian: A továbbfejlesztett adatszolgáltatással kapcsolatos kísérleti projekt végét követő két hónap elteltével Írország és az Egyesült Királyság jelentést nyújt be a Bizottsághoz az említett projekt eredményeiről.
Slovenian: Dva meseca po pilotnem projektu za izboljšavo podatkov Irska in Združeno kraljestvo Komisiji predložita poročilo o rezultatih pilotnega projekta za izboljšavo podatkov.
Estonian: Iirimaa ja Ühendkuningriik esitavad komisjonile kaks kuud pärast tõhustatud andmekogumise katseprojekti lõppu aruande projekti tulemuste kohta.
Latvian: Divus mēnešus pēc tam, kad ir noslēdzies projekts, kura mērķis ir uzlabot datu precizitāti, Īrija un Apvienotā Karaliste sniedz Komisijai ziņojumu par minētā projekta rezultātiem.
Lithuanian: Praėjus dviem mėnesiams po išsamesnių duomenų bandomojo projekto pabaigos Airija ir Jungtinė Karalystė Komisijai pateikia išsamesnių duomenų bandomojo projekto rezultatų ataskaitą.