English: a publication containing the results of all the workshops, the presentations made, lessons learned and recommendations on the way forward to be published in UN official languages and in other languages as required.
French: une publication réunissant les résultats de tous les ateliers, les exposés présentés, les enseignements dégagés et les recommandations pour l’avenir, dans les langues officielles des Nations unies et dans d’autres langues si nécessaire.
German: Herausgabe einer Veröffentlichung in allen Amtssprachen der VN sowie erforderlichenfalls in anderen Sprachen, in der die Ergebnisse aller Workshops, Vorträge, Erfahrungen und Empfehlungen für das weitere Vorgehen dargelegt werden.
Spanish: una publicación que contenga los resultados de todos los talleres, las intervenciones, las enseñanzas y unas recomendaciones sobre el camino a seguir, que se publicarán en las lenguas oficiales de las Naciones Unidas y en otras lenguas si es necesario.
Italian: pubblicazione dei risultati di tutti i workshop, delle presentazioni effettuate, degli insegnamenti tratti e delle raccomandazioni sulla via da seguire, nelle lingue ufficiali delle Nazioni Unite e in altre lingue se necessario.
Portuguese: Uma publicação com os resultados de todos os seminários, as apresentações feitas, os ensinamentos tirados e as recomendações sobre o caminho a seguir, nas línguas oficiais da ONU e, se necessário, noutras línguas.
Dutch: Een publicatie met de resultaten van alle workshops, uiteenzettingen, conclusies en aanbevelingen voor de toekomst, die zullen worden gepubliceerd in de officiële talen van de VN en zo nodig in andere talen.
Danish: En publikation, der indeholder resultaterne af alle workshopper, de fremlæggelser, der har fundet sted, de erfaringer, der er gjort, og de anbefalinger, der er fremsat med henblik på fremskridt, som skal offentliggøres på FN’s officielle sprog og om nødvendigt på andre sprog.
Swedish: En publikation som innehåller resultaten av alla workshoppar, de presentationer som gjorts, de lärdomar som dragits och rekommendationer för det framtida arbetet skall offentliggöras på FN:s officiella språk och vid behov på andra språk.
Finnish: kaikkien seminaarien tulokset, esitelmät, saadut kokemukset ja tulevaa etenemistä koskevat suositukset sisältävä julkaisu YK:n virallisilla kielillä ja tarvittaessa muilla kielillä.
Greek: δημοσίευμα που θα περιλαμβάνει τα αποτελέσματα όλων των εργαστηρίων, τις πραγματοποιούμενες παρουσιάσεις, τα αντληθέντα διδάγματα και τις συστάσεις με σκοπό τη δημοσίευσή του στις επίσημες γλώσσες των ΗΕ καθώς και σε άλλες γλώσσες, αναλόγως των αναγκών.
Czech: publikace obsahující výsledky všech pracovních setkání, prezentací, získané zkušenosti a doporučení pro další postup, která bude vydána ve všech úředních jazycích OSN a podle potřeby v dalších jazycích.
Slovak: Publikácia obsahujúca výsledky všetkých workshopov, prezentácií, získané skúsenosti a odporúčania, ako postupovať ďalej, ktorá sa uverejní v úradných jazykoch OSN a podľa potreby aj v iných jazykoch.
Polish: publikacje zawierające wyniki wszystkich warsztatów, przeprowadzone prezentacje, zdobyte doświadczenia oraz zalecenia na przyszłość, we wszystkich oficjalnych językach ONZ, a w razie potrzeby – w innych językach.
Hungarian: A valamennyi munkaértekezlet eredményeit, az előadásokat, a levont tanulságokat és a további lépésekre vonatkozó ajánlásokat tartalmazó kiadvány közzététele az ENSZ hivatalos nyelvein és ha szükséges, további nyelveken.
Slovenian: Publikacija z rezultati vseh delavnic, opravljenih predstavitev, dognanj in priporočil za nadaljnje korake, ki bo objavljena v uradnih jezikih ZN, po potrebi pa tudi v drugih jezikih.
Estonian: Kõigi seminaride tulemusi, esitatud ettekandeid, saadud kogemusi ja edasiste tegevuste kohta esitatud soovitusi sisaldava väljaande koostamine, mis avaldatakse ÜRO ametlikes keeltes ja vajadusel muudes keeltes.
Latvian: Visu semināru rezultātus, nolasītās lekcijas, gūtās mācības un ieteikumus publicēs oficiālajās ANO valodās un – vajadzības gadījumā – jebkurā citā valodā.
Lithuanian: informacinis leidinys, kuris turi būti išleistas JT oficialiomis kalbomis ir prireikus kitomis kalbomis, apimantis visų seminarų rezultatus, padarytus pristatymus, įgautą patirtį ir rekomendacijas dėl tolesnių veiksmų.