English: Enhanced support for the chemical industry in the national implementation of the CWC and growing synergies between the chemical industry, the OPCW and the national authorities,
French: Renforcement de l'aide apportée à l'industrie chimique dans la mise en œuvre de la CAC au niveau national et développement des synergies entre l'industrie chimique, l'OIAC et les autorités nationales.
German: Verstärkte Unterstützung der chemischen Industrie bei der Durchführung des CWÜ auf nationaler Ebene und wachsende Synergien zwischen der chemischen Industrie, der OVCW und den nationalen Behörden;
Spanish: Mejora del apoyo a la industria química en la aplicación nacional de la CAQ y sinergias crecientes entre la industria química, la OPAQ y las autoridades nacionales.
Italian: Maggiore sostegno all'industria chimica nell'attuazione della CWC a livello nazionale e crescenti sinergie tra l'industria chimica, l'OPCW e le autorità nazionali,
Portuguese: Apoio reforçado à indústria química na aplicação da CWC a nível nacional e sinergias mais fortes entre a indústria química, a OPAQ/OPCW e as autoridades nacionais.
Dutch: Meer steun voor de chemische industrie bij de nationale tenuitvoerlegging van het CWC en meer synergieën tussen de chemische industrie, de OPCW en de nationale autoriteiten.
Danish: øget støtte til den kemiske industri med henblik på den nationale gennemførelse af CWC og større synergi mellem den kemiske industri, OPCW og de nationale myndigheder
Swedish: Ökat stöd till den kemiska industrin vid det nationella genomförandet av CWC och växande synergieffekter mellan den kemiska industrin, OPCW och de nationella myndigheterna.
Finnish: Tuetaan kemianteollisuutta entistä paremmin kieltosopimuksen kansallisessa täytäntöönpanossa sekä lisätään kemianteollisuuden, kieltojärjestön sekä kansallisten viranomaisten välistä synergiaa.
Greek: ενισχυμένη υποστήριξη της χημικής βιομηχανίας κατά την εθνική εφαρμογή της CWC και ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ της χημικής βιομηχανίας, του OPCW και των εθνικών αρχών,
Czech: zesílená podpora chemického průmyslu v rámci vnitrostátního provádění CWC a rostoucí synergické působení mezi chemickým průmyslem, OPCW a vnitrostátními orgány,
Slovak: posilnená podpora chemického priemyslu v kontexte vnútroštátneho vykonávania CWC a nárast synergie medzi chemickým priemyslom, OPCW a vnútroštátnymi orgánmi,
Polish: Zwiększenie wsparcia dla przemysłu chemicznego w zakresie wprowadzania CWC w życie na szczeblu krajowym oraz osiągania synergii pomiędzy przemysłem chemicznym, OPCW i organami krajowymi,
Hungarian: A vegyipar fokozott támogatása a CWC nemzeti végrehajtásában, valamint a vegyipar, az OPCW és a nemzeti hatóságok közötti szinergiák erősödése,
Slovenian: okrepljena podpora kemični industriji pri nacionalnem izvajanju CWC ter vse večja sinergija med kemično industrijo, OPCW in nacionalnimi organi,
Estonian: Suurem tugi keemiatööstusele CWC riigisisesel rakendamisel ning kasvav koostoime keemiatööstuse, OPCW ja riiklike asutuste vahel,
Latvian: Palielināt ķīmijas rūpniecībai sniegto atbalstu CWC īstenošanā valstu līmenī un izveidot sinerģijas starp ķīmijas rūpniecību, OPCW un valstu iestādēm,
Lithuanian: sustiprinta parama chemijos pramonei CWC įgyvendinimo nacionaliniu lygiu srityje ir didesnė chemijos pramonės, OPCW ir nacionalinių institucijų sinergija,