English: The project to which it is linked has the objective of building an informatics tool and identifying the main gaps that will be filled accordingly by this second part.
French: Le projet auquel l'action est associée a pour but d'élaborer un instrument informatique et d'identifier les principales lacunes qui seront, de ce fait, comblées par cette seconde partie.
German: Das Projekt, auf das sich die Maßnahme bezieht, hat den Aufbau eines Informatiktools und die Ermittlung wesentlicher Lücken zum Ziel, die durch diesen zweiten Teil entsprechend geschlossen werden.
Spanish: El proyecto asociado a la actividad se propone crear una herramienta informática e identificar las principales carencias que se van a compensar, en consecuencia, en esta segunda parte.
Italian: Il progetto al quale l'azione è associata ha lo scopo di elaborare uno strumento informatico e di identificare le lacune più importanti che verranno colmate grazie alla seconda parte dell'azione.
Portuguese: O projecto que lhe está associado tem como objectivo o desenvolvimento de uma ferramenta informática e a identificação das principais falhas que serão adequadamente resolvidas por esta segunda parte.
Dutch: Het project waarop de actie betrekking heeft, heeft tot doel een informatica-instrument te creëren en de belangrijkste leemten te inventariseren om deze in overeenstemming met dit tweede deel op te vullen.
Danish: Formålet med det projekt, det er tilknyttet, er at oprette et it-værktøj og at indkredse de mangler, der skal rådes bod på i denne anden del af projektet.
Swedish: Syftet med det projekt som åtgärden är kopplad till är att skapa ett IT-verktyg och identifiera de huvudsakliga brister som ska åtgärdas i denna andra del.
Finnish: Toimeen liittyvän hankkeen tavoitteena on luoda IT-työkalu sekä yksilöidä tärkeimmät puutteet, jotka tällä hankkeen toisella osalla on tarkoitus vastaavasti korjata.
Greek: Το σχέδιο με το οποίο συνδέεται η εν λόγω δράση αποσκοπεί στη δημιουργία ενός μέσου πληροφορικής και στην επισήμανση των κυριότερων κενών που θα καλυφθούν χάρη στο δεύτερο μέρος της δράσης.
Czech: Cílem navazujícího projektu je vytvoření informačního nástroje a identifikace hlavních nedostatků, které budou v této druhé části odstraněny.
Slovak: Projekt, s ktorým je táto činnosť spojená, má za cieľ vybudovať nástroj informatiky a určiť hlavné medzery, ktoré budú zodpovedajúcim spôsobom zaplnené touto druhou časťou.
Polish: Projekt, z którym powiązane jest działanie, zmierza do stworzenia narzędzia informatycznego oraz określenia głównych obszarów, w których występują braki danych, a następnie ich odpowiednie uzupełnienie.
Hungarian: Annak a projektnek a célja, amelyhez az intézkedés kötődik, informatikai eszköz létrehozása és a fő hiányosságok feltárása, illetve e második rész szerint történő pótlása.
Slovenian: Cilj projekta, na katerega se navezuje ukrep, je vzpostavitev informacijskega orodja in ugotovitev glavnih vrzeli, ki jih bo zapolnil ta drugi del projekta.
Estonian: Nimetatud projekti (millega käesolev projekt on seotud) eesmärk on välja töötada infotehnoloogiline lahendus ja teha kindlaks peamised puudused, mis seejärel kõrvaldatakse kõnealuse teise osa raames.
Latvian: Projekta mērķis ir izveidot informācijas instrumentu un noteikt galvenos trūkumus, ko attiecīgi aizpildīs ar šās otrās daļas palīdzību.
Lithuanian: Susijusiame projekte siekiama sukurti informatikos priemonę ir įvardyti pagrindinius trūkumus, kurie bus atitinkamai pašalinti įgyvendinant antrąją dalį.