FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: La présente position commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Gemeinsame Standpunkt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente posição comum será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna gemensamma ståndpunkt ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Slovenian: To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev ühine seisukoht avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo kopējo nostāju publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 116, 29.4.2006, p. 77.
French: JO L 116 du 29.4.2006, p. 77.
German: ABl. L 116 vom 29.4.2006, S. 77.
Spanish: DO L 116 de 29.4.2006, p. 77.
Italian: GU L 116 del 29.4.2006, pag. 77.
Portuguese: JO L 116 de 29.4.2006, p. 77.
Dutch: PB L 116 van 29.4.2006, blz. 77.
Danish: EUT L 116 af 29.4.2006, s. 77.
Swedish: EUT L 116, 29.4.2006, s. 77.
Finnish: EUVL L 116, 29.4.2006, s. 77.
Greek: ΕΕ L 116 της 29.4.2006, σ. 77.
Czech: Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 77.
Slovak: Ú. v. EÚ L 116, 29.4.2006, s. 77.
Polish: Dz.U. L 116 z 29.4.2006, str. 77.
Slovenian: UL L 116, 29.4.2006, str. 77.
Estonian: ELT L 116, 29.4.2006, lk 77.
Lithuanian: OL L 116, 2006 4 29, p. 77.
English: Common Position as amended by Common Position 2007/248/CSFP (OJ L 107, 25.4.2007, p. 8).
French: Position commune modifiée par la position commune 2007/248/PESC (JO L 107 du 25.4.2007, p. 8).
German: Gemeinsamer Standpunkt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2007/248/GASP (ABl. L 107 vom 25.4.2007, S. 8).
Spanish: Posición Común modificada por la Posición Común 2007/248/PESC (DO L 107 de 25.4.2007, p. 8).
Italian: Posizione comune modificata dalla posizione comune 2007/248/PESC (GU L 107 del 25.4.2007, pag. 8).
Portuguese: Posição comum alterada pela Posição Comum 2007/248/PESC (JO L 107 de 25.4.2007, p. 8).
Dutch: Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/248/GBVB (PB L 107 van 25.4.2007, blz. 8).
Danish: Ændret ved fælles holdning 2007/248/FUSP (EUT L 107 af 25.4.2007, s. 8).
Swedish: Gemensamma ståndpunkten ändrad genom gemensam ståndpunkt 2007/248/GUSP (EUT L 107, 25.4.2007, s. 8).
Finnish: Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2007/248/YUTP (EUVL L 107, 25.4.2007, s. 8).
Greek: Κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε με την κοινή θέση 2007/248/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 107 της 25.4.2007, σ. 8).
Czech: Společný postoj ve znění společného postoje 2007/248/SZBP (Úř. věst. L 107, 25.4.2007, s. 8).
Slovak: Spoločná pozícia zmenená a doplnená spoločnou pozíciou 2007/248/SZBP (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2007, s. 8).
Polish: Wspólne stanowisko zmienione wspólnym stanowiskiem 2007/248/WPZiB (Dz.U. L 107 z 25.4.2007, str. 8).
Slovenian: Skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno s Skupnim stališčem 2007/248/SZVP (UL L 107, 25.4.2007, str. 8).
Estonian: Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2007/248/ÜVJP (ELT L 107, 25.4.2007, lk 8).
Lithuanian: Bendroji pozicija su pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2007/248/BUSP (OL L 107, 2007 4 25, p. 8).
English: Common Position 96/635/CFSP (OJ L 287, 8.11.1996, p. 1).
French: Position commune 96/635/PESC (JO L 287 du 8.11.1996, p. 1).
German: Gemeinsamer Standpunkt 96/635/GASP (ABl. L 287 vom 8.11.1996, S. 1).
Spanish: Posición Común 96/635/PESC (DO L 287 de 8.11.1996, p. 1).
Italian: Posizione comune 96/635/PESC (GU L 287 dell’8.11.1996, pag. 1).
Portuguese: Posição Comum 96/635/PESC (JO L 287 de 8.11.1996, p. 1).
Dutch: Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB (PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1).
Danish: Fælles holdning 96/635/FUSP (EFT L 287 af 8.11.1996, s. 1).
Swedish: Gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP (EGT L 287, 8.11.1996, s. 1).
Finnish: Yhteinen kanta 96/635/YUTP (EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1).
Greek: Κοινή θέση 96/635/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 287 της 8.11.1996, σ. 1).
Czech: Společný postoj 96/635/SZBP (Úř. věst. L 287, 8.11.1996, s. 1).
Slovak: Spoločná pozícia 96/635/SZBP (Ú. v. ES L 287, 8.11.1996, s. 1).
Polish: Wspólne stanowisko 96/635/WPZiB (Dz.U. L 287 z 8.11.1996, str. 1).
Hungarian: A 96/635/KKBP közös álláspont (HL L 287., 1996.11.8., 1. o.).
Slovenian: Skupno stališče 96/635/SZVP (UL L 287, 8.11.1996, str. 1).
Estonian: Ühine seisukoht 96/635/ÜVJP (EÜT L 287, 8.11.1996, lk 1).
Latvian: Kopējā nostāja 96/635/KĀDP (OV L 287, 8.11.1996., 1. lpp.).
Lithuanian: Bendroji pozicija 96/635/BUSP (OL L 287, 1996 11 8, p. 1).
English: Common Position as last amended by Common Position 2002/831/CFSP (OJ L 285, 23.10.2002, p. 7).
French: Position commune modifiée en dernier lieu par la position commune 2002/831/PESC (JO L 285 du 23.10.2002, p. 7).
German: Gemeinsamer Standpunkt zuletzt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2002/831/GASP (ABl. L 285 vom 23.10.2002, S. 7).
Spanish: Posición Común modificada en último lugar por la Posición Común 2002/831/PESC (DO L 285 de 23.10.2002, p. 7).
Italian: Posizione comune modificata da ultimo dalla posizione comune 2002/831/PESC (GU L 285 del 23.10.2002, pag. 7).
Portuguese: Posição Comum com a última redacção que lhe foi dada pela Posição comum 2002/831/PESC (JO L 285 de 23.10.2002, p. 7).
Dutch: Gemeenschappelijk Standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/831/GBVB (PB L 285 van 23.10.2002, blz. 7).
Danish: Senest ændret ved fælles holdning 2002/831/FUSP (EFT L 285 af 23.10.2002, s. 7).
Swedish: Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2002/831/GUSP (EGT L 285, 23.10.2002, s. 7).
Finnish: Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2002/831/YUTP (EYVL L 285, 23.10.2002, s. 7).
Greek: Κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την κοινή θέση 2002/831/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 285 της 23.10.2002, σ. 7).
Czech: Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2002/831/SZBP (Úř. věst. L 285, 23.10.2002, s. 7).
Slovak: Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená spoločnou pozíciou 2002/831/SZBP (Ú. v. ES L 285, 23.10.2002, s. 7).
Polish: Wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2002/831/WPZiB (Dz.U. L 285 z 23.10.2002, str. 7).
Hungarian: A legutóbb a 2002/831/KKBP közös állásponttal (HL L 285., 2002.10.23., 7. o.) módosított közös álláspont.
Slovenian: Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2002/831/SZVP (UL L 285, 23.10.2002, str. 7).
Estonian: Ühist seisukohta on viimati muudetud ühise seisukohaga 2002/831/ÜVJP (EÜT L 285, 23.10.2002, lk 7).
Latvian: Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2002/831/KĀDP (OV L 285, 23.10.2002., 7. lpp.).
Lithuanian: Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2002/831/BUSP (OL L 285, 2002 10 23, p. 7).
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE I
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: „PŘÍLOHA I
Slovak: „PRÍLOHA I
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: „I MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA I
Estonian: „I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „I PRIEDAS
English: List of enterprises referred to in Articles 2a(2)(b) and 2c
French: Liste des entreprises visées à l'article 2 bis, paragraphe 2, b), et à l'article 2 quater
German: Liste der in Artikel 2a Absatz 2 Buchstabe b und Artikel 2c genannten Unternehmen
Spanish: Lista de las empresas a las que se refieren los artículos 2 bis, apartado 2, letra b), y 2 quater
Italian: Elenco delle imprese di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 2, lettera b), e all'articolo 2 quater
Portuguese: Lista das empresas a que se referem a alínea b) do n.o 2 do artigo 2.o-A e o artigo 2.o-C
Dutch: Lijst van ondernemingen bedoeld in artikel 2 bis, lid 2, punt b) en artikel 2 quater
Danish: Liste over virksomheder som omhandlet i artikel 2a, stk. 2, litra b), og artikel 2c
Swedish: Förteckning över de företag som avses i 2a.2 b och 2c
Finnish: Luettelo yrityksistä, joihin viitataan 2 a artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 2 c artiklassa
Greek: Κατάλογος των επιχειρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β) και στο άρθρο 2γ
Czech: Seznam podniků uvedených v čl. 2a odst. 2 písm. b) a v článku 2c
Slovak: Zoznam podnikov uvedných v článkoch 2a ods. 2 písm. b) a 2c
Polish: Wykaz przedsiębiorstw, o których mowa w art. 2a ust. 2 lit. b) i art. 2c
Hungarian: A 2a. cikk (2) bekezdésének b) pontjában és a 2c. cikkben említett vállalatok jegyzéke
Slovenian: Seznam podjetij iz člena 2a(2)(b) in člena 2c
Estonian: Artikli 2a lõikes 2 ja artiklis 2c osutatud äriühingute nimekiri
Latvian: 2.a panta 2. punkta b) apakšpunktā un 2.c pantā minēto uzņēmumu saraksts
Lithuanian: straipsnio 2 dalies b punkte ir 2c straipsnyje nurodytų įmonių sąrašas
English: WOOD & LUMBER
French: BOIS & BOIS DE CHARPENTE
German: HOLZ, BAUHOLZ UND SCHNITTHOLZ
Spanish: MADERA EN GENERAL Y MADERA DE CONSTRUCCIÓN
Italian: LEGNO E LEGNAME DA COSTRUZIONE
Portuguese: MADEIRA, INCLUINDO MADEIRA DE CONSTRUÇÃO
Dutch: HOUT & ZAAGHOUT
Danish: TRÆ & TØMMER
Swedish: TRÄ OCH VIRKE
Finnish: PUU JA SAHATAVARA
Greek: ΞΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΞΥΛΕΙΑΣ
Czech: DŘEVO A DŘEVAŘSTVÍ
Slovak: DREVO A GUĽATINA
Polish: PRZEMYSŁ DRZEWNY I DREWNO
Hungarian: FAIPAR ÉS FAFELDOLGOZÁS
Slovenian: LES & STAVBNI LES
Estonian: METSA- JA SAEMATERJAL
Latvian: KOKSNE UN KOKMATERIĀLI
Lithuanian: MEDIENA IR MEDIENOS PRODUKTAI
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Firma
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Όνομα
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Naziv podjetja
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Date of listing
French: Date d'inscription
German: Datum der Aufnahme in die Liste
Spanish: Fecha de inclusión en la lista
Italian: Data di inserimento nella lista
Portuguese: Data de inclusão na lista
Dutch: Datum plaatsing op de lijst
Danish: Dato for optagelse på listen
Swedish: Datum för uppförande på förteckningen
Finnish: Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
Greek: Ημερομηνία καταχώρησης
Czech: Datum zařazení na seznam
Slovak: Dátum zápisu do zoznamu
Polish: Data dodania do wykazu
Hungarian: A jegyzékre való felvétel dátuma
Slovenian: Datum vključitve v seznam
Estonian: Nimekirja lisamise kuupäev
Latvian: Datums, kad iekļauts sarakstā
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą data
English: WOOD INDUSTRIES
French: INDUSTRIES DU BOIS
German: HOLZINDUSTRIE
Spanish: INDUSTRIAS DE LA MADERA
Italian: INDUSTRIE DI LAVORAZIONE E DI TRASFORMAZIONE DEL LEGNAME
Portuguese: INDÚSTRIAS DA MADEIRA
Dutch: HOUTINDUSTRIEËN
Danish: TRÆVIRKSOMHEDER
Swedish: TRÄINDUSTRI
Finnish: PUUTEOLLISUUS
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΞΥΛΟΥ
Czech: DŘEVAŘSKÁ VÝROBA
Slovak: DREVÁRSKY PRIEMYSEL
Polish: PRZEMYSŁ DRZEWNY
Hungarian: FAIPARI VÁLLALATOK
Slovenian: LESNA INDUSTRIJA
Estonian: PUIDUTÖÖSTUS
Latvian: KOKRŪPNIECĪBA
Lithuanian: MEDIENOS PRAMONĖS ĮMONĖS
English: WOOD WORKING MACHINES
French: MACHINES À BOIS
German: HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN
Spanish: MÁQUINAS PARA TRABAJAR LA MADERA
Italian: MACCHINARI PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNAME
Portuguese: MÁQUINAS PARA TRABALHAR MADEIRA
Dutch: HOUTBEWERKINGSMACHINES
Danish: TRÆFORARBEJDNINGSMASKINER
Swedish: TRÄBEARBETNINGSMASKINER
Finnish: PUUNTYÖSTÖKONEET
Greek: ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΞΥΛΟΥ
Czech: STROJE NA ZPRACOVÁNÍ DŘEVA
Slovak: DREVOOBRÁBACIE STROJE
Polish: MASZYNY DO OBRÓBKI DREWNA
Hungarian: FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK
Slovenian: STROJI ZA OBDELAVO LESA
Estonian: PUIDUTÖÖTLEMISMASINAD
Latvian: KOKAPSTRĀDES MAŠĪNAS
Lithuanian: MEDŽIO APDIRBIMO TECHNIKA
English: TIMBER EXPORTERS
French: EXPORTATEURS DE BOIS D'ŒUVRE
German: SCHNITT- UND BAUHOLZEXPORT
Spanish: EXPORTADORES DE MADERA INDUSTRIAL
Italian: ESPORTATORI DI LEGNAME
Portuguese: EXPORTADORES DE MADEIRA
Dutch: EXPORTEURS VAN CONSTRUCTIEHOUT
Danish: TØMMEREKSPORTVIRKSOMHEDER
Swedish: TIMMEREXPORTÖRER
Finnish: PUUTAVARAN VIEJÄT
Greek: ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΞΥΛΕΙΑΣ
Czech: VÝVOZCI DŘEVA
Slovak: EXPORTÉRI GUĽATINY
Polish: EKSPORTERZY DREWNA
Hungarian: FAANYAGEXPORTŐRÖK
Slovenian: IZVOZNIKI HLODOVINE
Estonian: PUIDU EKSPORTIJAD
Latvian: KOKMATERIĀLU EKSPORTĒTĀJI
Lithuanian: MEDIENOS EKSPORTO ĮMONĖS
English: TIMBER
French: BOIS D'ŒUVRE
German: BAU- UND SCHNITTHOLZ
Spanish: MADERA INDUSTRIAL
Italian: LEGNO DA OPERA
Portuguese: MADEIRA
Dutch: CONSTRUCTIEHOUT
Danish: TØMMER
Swedish: VIRKE
Finnish: PUUTAVARA
Greek: ΞΥΛΕΙΑ
Czech: DŘEVO
Slovak: GUĽATINA
Polish: DREWNO
Hungarian: FAFELDOLGOZÁS
Slovenian: HLODOVINA
Estonian: PUIT
Latvian: KOKMATERIĀLI
Lithuanian: MEDIENA
English: 21-A, Cor.
French: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Spanish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Italian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Portuguese: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Dutch: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Danish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Swedish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Finnish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Greek: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Czech: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Slovak: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Polish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Slovenian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Estonian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Latvian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Lithuanian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
English: Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind. Zone (3), SPTAA, Yangon
French: Zone (3), SPTAA, Yangon
Spanish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Italian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Portuguese: Zone (3), SPTAA, Yangon
Dutch: Zone (3), SPTAA, Yangon
Danish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Swedish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Finnish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Greek: Zone (3), SPTAA, Yangon
Czech: Zone (3), SPTAA, Yangon
Slovak: Zone (3), SPTAA, Yangon
Polish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Slovenian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Estonian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Latvian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Lithuanian: Zone (3), SPTAA, Yangon
English: 226, Botayza St., Blk.
Italian: 226, Botayza St., Blk. No.
Dutch: 226, Botayza St., Blk. No.
Swedish: 226, Botayza St., Blk. No.
Finnish: 226, Botayza St., Blk. No.
Greek: 226, Botayza St., Blk. No.
Czech: 226, Botayza St., Blk. No.
Slovak: 226, Botayza St., Blk. No.
Polish: 226, Botayza St., Blk. No.
Hungarian: 226, Botayza St., Blk. No.
Slovenian: 226, Botayza St., Blk. No.
Estonian: 226, Botayza St., Blk. No.
Latvian: 226, Botayza St., Blk. No.
Lithuanian: 226, Botayza St., Blk. No.
English: No. (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Italian: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Dutch: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Swedish: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Finnish: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Greek: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Czech: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Slovak: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Polish: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Hungarian: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Slovenian: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Estonian: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Latvian: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
Lithuanian: (18), Shwe Paukkan Ind. Zone, North Okkalapa Tsp, Yangon
English: IRON & STEEL FOUNDRIES
French: FONDERIES SIDÉRURGIQUES
German: EISEN- UND STAHLGIESSEREI
Spanish: FUNDICIONES DE HIERRO Y ACERO
Italian: FONDERIE DI FERRO E ACCIAIO
Portuguese: FUNDIÇÕES DE FERRO E AÇO
Dutch: IJZER- & STAALGIETERIJEN
Danish: JERNSTØBERIER OG STÅLVÆRKER
Swedish: JÄRN- OCH STÅLGJUTERIER
Finnish: RAUTA- JA TERÄSVALIMOT
Greek: ΧΥΤΗΡΙΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ
Czech: SLÉVÁRNY ŽELEZA A OCELI
Slovak: ZLIEVÁRNE ŽELEZA A OCELE
Polish: ODLEWNIE ŻELAZA I STALI
Hungarian: VAS- ÉS ACÉLÖNTÖDÉK
Slovenian: LIVARNE ŽELEZA IN JEKLA
Estonian: RAUA- JA TERASETEHASED
Latvian: DZELZS UN TĒRAUDA RŪPNĪCAS
Lithuanian: GELEŽIES IR PLIENO LIEJYKLOS
English: MINING COMPANIES
French: SOCIÉTÉS MINIÈRES
German: BERGBAU
Spanish: COMPAÑÍAS MINERAS
Italian: INDUSTRIE ESTRATTIVE
Portuguese: COMPANHIAS MINEIRAS
Dutch: MIJNBOUWONDERNEMINGEN
Danish: MINEDRIFTSVIRKSOMHEDER
Swedish: GRUVFÖRETAG
Finnish: KAIVOSYHTIÖT
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΞΟΡΥΞΗΣ
Czech: TĚŽAŘSKÉ SPOLEČNOSTI
Slovak: BANSKÉ SPOLOČNOSTI
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA GÓRNICZE
Hungarian: BÁNYAVÁLLALATOK
Slovenian: RUDARSKA PODJETJA
Estonian: KAEVANDUSETTEVÕTTED
Latvian: KALNRŪPNIECĪBAS UZŅĒMUMI
Lithuanian: KASYBOS BENDROVĖS
English: MINING EQUIPMENT AND SUPPLIES
French: MATÉRIEL ET FOURNITURES D'EXTRACTION MINIÈRE
German: BERGBAUAUSRÜSTUNG UND -BEDARF
Spanish: EQUIPOS Y SUMINISTROS MINEROS
Italian: ATTREZZATURE E FORNITURE PER L'INDUSTRIA ESTRATTIVA
Portuguese: EQUIPAMENTOS E FORNECIMENTOS PARA A INDÚSTRIA MINEIRA
Dutch: UITRUSTING EN BENODIGDHEDEN VOOR DE MIJNBOUW
Danish: MINEDRIFTSUDSTYR OG -FORSYNINGER
Swedish: GRUVDRIFTSUTRUSTNING
Finnish: KAIVOSLAITTEET JA -TARVIKKEET
Greek: ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΕΞΟΡΥΞΗΣ
Czech: TĚŽAŘSKÉ VYBAVENÍ A DODÁVKY
Slovak: BANSKÉ ZARIADENIA A ZÁSOBOVANIE
Polish: SPRZĘT I MATERIAŁY GÓRNICZE
Hungarian: BÁNYÁSZATI BERENDEZÉSEK ÉS AZOK TARTOZÉKAI
Slovenian: RUDARSKA OPREMA
Estonian: KAEVANDUSSEADMED JA -VARUSTUS
Latvian: KALNRŪPNIECĪBAS IEKĀRTAS UN PIEDERUMI
Lithuanian: KASYBOS ĮRANGA IR REIKMENYS
English: Mining and Mining Equipment
French: Exploitation minière et matériel d'extraction minière
German: Bergbau und Bergbauausrüstung
Italian: Industria estrattiva e relative attrezzature
Portuguese: Indústria mineira e equipamentos mineiros
Dutch: Mijnbouw en mijnbouwuitrusting
Swedish: Gruvdrift och gruvdriftsutrustning
Finnish: Kaivosteollisuus ja -laitteet
Greek: Εξόρυξη και εξορυκτικός εξοπλισμός
Czech: Těžba a těžařské vybavení
Slovak: Ťažba a banské zariadenia
Polish: Górnictwo I sprzęt górniczy
Hungarian: Bányászat és bányászati berendezések
Slovenian: Rudarstvo in rudarska oprema
Estonian: Kaevandused ja kaevandusseadmed
Lithuanian: Kasyba ir kasybos įranga
English: Blk.
Italian: Blk. No.
Dutch: Blk. No.
Swedish: Blk. No.
Finnish: Blk. No.
Greek: Blk. No.
Czech: Blk. No.
Slovak: Blk. No.
Polish: Blk. No.
Hungarian: Blk. No.
Slovenian: Blk. No.
Estonian: Blk. No.
Latvian: Blk. No.
Lithuanian: Blk. No.
English: No. (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Italian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Dutch: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Swedish: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Finnish: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Greek: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Czech: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Slovak: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Polish: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Hungarian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Slovenian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Estonian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Latvian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Lithuanian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
English: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand)
Italian: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Dutch: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Swedish: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Finnish: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Greek: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Czech: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Slovak: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Polish: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Hungarian: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Slovenian: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Estonian: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Latvian: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
Lithuanian: Tractors World Co., Ltd. (Ingersollrand) Rm# No.
English: Rm# No. 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Italian: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Dutch: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Swedish: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Finnish: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Greek: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Czech: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Slovak: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Polish: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Hungarian: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Slovenian: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Estonian: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Latvian: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
Lithuanian: 7-B & 8-B, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan Tsp, Yangon
English: TWP Co Ltd
French: 1B, Ind.
Spanish: 1B, Ind.
Italian: 1B, Ind.
Portuguese: 1B, Ind.
Dutch: 1B, Ind.
Danish: 1B, Ind.
Swedish: 1B, Ind.
Finnish: 1B, Ind.
Greek: 1B, Ind.
Czech: 1B, Ind.
Slovak: 1B, Ind.
Polish: 1B, Ind.
Slovenian: 1B, Ind.
Estonian: 1B, Ind.
Latvian: 1B, Ind.
Lithuanian: 1B, Ind.
English: 1B, Ind. Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
French: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Spanish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Italian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Portuguese: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Dutch: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Danish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Swedish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Finnish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Greek: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Czech: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Slovak: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Polish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Slovenian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Estonian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Latvian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Lithuanian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
English: ZINC WORKS
French: TRAVAIL DU ZINC
German: ZINKVERARBEITUNG
Spanish: INDUSTRIA DEL ZINC
Italian: LAVORI IN ZINCO
Portuguese: OBRAS EM ZINCO
Dutch: ZINKBEDRIJVEN
Danish: ZINKPRODUKTION
Swedish: ZINKVERK
Finnish: SINKKITEHTAAT
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΥ
Czech: ZINKÁRNY
Slovak: ZINKOVŇA
Polish: ZAKŁADY PRODUKCJI CYNKU
Hungarian: CINKÖNTŐ ÜZEMEK
Slovenian: CINKARNE
Estonian: TSINGITÖÖTLEMISTEHASED
Latvian: CINKA RŪPNĪCAS
Lithuanian: CINKO DIRBINIAI
English: ZINC
German: ZINKERZEUGUNG
Portuguese: ZINCO
Dutch: ZINK
Danish: ZINK
Swedish: ZINK
Finnish: SINKKI
Greek: ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Czech: ZINEK
Slovak: ZINOK
Polish: CYNK
Hungarian: CINK
Slovenian: CINK
Estonian: TSINK
Latvian: CINKS
Lithuanian: CINKAS
English: GEMS
French: GEMMES
German: SCHMUCKSTEINE
Spanish: GEMAS
Italian: PIETRE PREZIOSE
Portuguese: PEDRAS PRECIOSAS
Dutch: EDELSTENEN
Danish: ÆDELSTENE
Swedish: ÄDELSTENAR
Finnish: JALOKIVET
Greek: ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ
Czech: DRAHÉ KAMENY
Slovak: DRAHOKAMY
Polish: KAMIENIE SZLACHETNE
Hungarian: DRÁGAKÖVEK
Slovenian: ŽLAHTNI KAMNI
Estonian: VÄÄRISKIVID
Latvian: DĀRGAKMEŅI
Lithuanian: BRANGAKMENIAI