English: The Commission also published a notice regarding the notification in the Official Journal of the European Union in order to inform other interested parties of Denmark's national provisions, as well as the grounds invoked to that effect.
French: Elle a également publié un avis relatif à cette notification au Journal officiel de l'Union européenne en vue d'informer les autres parties intéressées des dispositions nationales que le Danemark entendait maintenir, ainsi que des raisons invoquées à cet effet.
German: Die Kommission hat die Mitteilung außerdem im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht, um andere interessierte Parteien über die dänischen Rechtsvorschriften und die Gründe für ihre Beibehaltung zu informieren.
Spanish: La Comisión publicó asimismo una comunicación relativa a la notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea con objeto de informar a otros posibles interesados sobre las disposiciones nacionales de Dinamarca, así como sobre los motivos aducidos a tal efecto.
Italian: La Commissione ha inoltre pubblicato un avviso riguardante la notifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, al fine di informare gli interessati delle disposizioni nazionali della Danimarca, nonché delle motivazioni presentate.
Portuguese: A Comissão publicou igualmente uma notificação no Jornal Oficial da União Europeia, a fim de informar outras partes interessadas sobre as disposições nacionais que a Dinamarca tenciona manter e as razões invocadas para o efeito.
Dutch: De Commissie heeft ook een mededeling betreffende de kennisgeving gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie om andere belanghebbenden te informeren over de nationale bepalingen die Denemarken wenst te handhaven en de redenen die het land daarvoor aanvoert.
Danish: Kommissionen offentliggjorde også en bekendtgørelse om meddelelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at underrette de øvrige interesserede parter om Danmarks nationale bestemmelser samt begrundelserne herfor.
Swedish: Kommissionen offentliggjorde också anmälan i Europeiska unionens officiella tidning för att upplysa andra berörda parter om de nationella bestämmelser som Danmark hade för avsikt att behålla samt om anförda skäl.
Finnish: Lisäksi komissio julkaisi tiedoksiantoa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoittaakseen muille, joita asia koskee, kansalliset säännökset, jotka Tanska aikoo pitää voimassa, sekä esitetyt perustelut.
Greek: Η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης ανακοίνωση σχετικά με την κοινοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να ενημερώσει τυχόν άλλα ενδιαφερόμενα μέρη για τις εθνικές διατάξεις της Δανίας καθώς και για τους λόγους που αναφέρονται σχετικά.
Czech: Komise rovněž zveřejnila sdělení o oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, aby byly i ostatní zainteresované strany informovány o vnitrostátních předpisech Dánska, jakož i o důvodech, na které se odvolává.
Slovak: Komisia uverejnila aj oznámenie týkajúce sa uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie s cieľom informovať ďalšie zúčastnené strany o vnútroštátnych predpisoch Dánska, ako aj o dôvodoch, na ktoré sa v tejto súvislosti odvoláva.
Polish: Ponadto Komisja opublikowała zawiadomienie o zgłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w celu poinformowania innych zainteresowanych stron o zgłoszonych przepisach krajowych Danii oraz o przedstawionym uzasadnieniu.
Hungarian: A Bizottság ezenkívül az értesítéssel kapcsolatban egy hirdetményt is közzétett az Európai Unió Hivatalos Lapjában, hogy tájékoztassa a többi érdekelt felet Dánia nemzeti rendelkezéseiről, valamint az e célból idézett indoklásról.
Slovenian: Poleg tega je Komisija v Uradnem listu Evropske unije objavila obvestilo o uradnem obvestilu, da bi druge zainteresirane strani obvestila o nacionalnih določbah Danske in uporabljenih razlogih zanje.
Estonian: Samuti avaldas komisjon asjakohase teatise Euroopa Liidu Teatajas, et teavitada teisi huvitatud isikuid Taani riiklikest õigusnormidest ning põhjustest, millele seejuures tuginetakse.
Latvian: Komisija paziņojumu par pieteikumu publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, lai tādējādi informētu pārējās ieinteresētās puses par Dānijas valsts noteikumiem un pamatojumu šai rīcībai.
Lithuanian: Komisija taip pat paskelbė apie pranešimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, siekdama informuoti kitas suinteresuotąsias šalis apie Danijos nacionalines nuostatas ir jų priėmimo motyvus.