English: support for visits to chemical weapons destruction facilities (CWDFs) and/or CWDF construction sites in order to consider the progress and efforts made towards meeting the extended destruction deadlines.
French: promouvoir l'organisation de visites d'installations de destruction des armes chimiques et/ou de sites de construction d'une installation de destruction des armes chimiques afin d'examiner les progrès accomplis et les efforts déployés en vue de respecter les délais prolongés de destruction.
German: Unterstützung des Besuchs von Chemiewaffen-Vernichtungsanlagen und/oder Standorten, an denen solche Anlagen errichtet werden, um die Fortschritte und die unternommenen Anstrengungen zur Einhaltung der verlängerten Vernichtungsfristen zu beurteilen.
Spanish: el apoyo a visitas de las instalaciones de destrucción de armas químicas (IDAQ) o a sitios de construcción de IDAQ para considerar el progreso y los esfuerzos realizados para cumplir los plazos ampliados de destrucción.
Italian: sostenere visite presso gli impianti di distruzione di armi chimiche (CWDF) e/o siti di costruzione di tali impianti per valutare i progressi compiuti e le iniziative intraprese per rispettare le scadenze prorogate in materia di distruzione.
Portuguese: o apoio às visitas a instalações de destruição de armas químicas (CWDF) e/ou estaleiros de construção de CWDF, por forma a avaliar os progressos e os esforços efectuados para cumprir os prazos prorrogados de destruição.
Dutch: het ondersteunen van bezoeken aan inrichtingen voor de vernietiging van chemische wapens (CWDF's) en/of aan dergelijke inrichtingen in aanbouw, bedoeld om te beoordelen in hoeverre de verlengde termijnen voor vernietiging worden gehaald en welke inspanningen daartoe worden geleverd.
Danish: støtte til besøg på destruktionsanlæg for kemiske våben (CWDF) og/eller byggepladser, hvor der opføres sådanne anlæg, for at følge fremskridt og bestræbelser med henblik på at overholde de forlængede destruktionsfrister.
Swedish: stöd för besök vid anläggningar för förstöring av kemiska vapen (CWDF) och/eller på CWDF-byggplatser för att bedöma vilka framsteg och insatser som görs för att möta de förlängda tidsfristerna för förstöring.
Finnish: tukea vierailuja kemiallisten aseiden hävittämislaitoksiin ja/tai kemiallisten aseiden hävittämislaitosten rakennustyömaille edistymisen ja pyrkimysten arvioimiseksi tuhoamisen jatkettujen määräpäivien saavuttamisen kannalta.
Greek: την παροχή στήριξης για επισκέψεις σε εγκαταστάσεις καταστροφής χημικών όπλων (CWDF) ή/και χώρους ανέγερσης CWDF προκειμένου να εξετασθεί η πρόοδος και οι προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για να τηρηθούν οι παραταθείσες προθεσμίες καταστροφής.
Czech: podporu návštěv zařízení na ničení chemických zbraní (CWDF) nebo takových zařízení ve výstavbě, a to za účelem sledování dosaženého pokroku při plnění prodloužených lhůt pro ničení těchto zbraní a úsilí vynaloženého k dosažení tohoto cíle.
Slovak: podpora návštev zariadení na likvidáciu chemických zbraní (CWDF) a/alebo stavieb CWDF s cieľom posúdiť pokrok a úsilie vykonané na splnenie predĺžených termínov likvidácie.
Polish: wspieranie wizyt w obiektach do niszczenia broni chemicznej lub na miejscach budowy takich obiektów w celu przyjrzenia się postępom prac oraz wysiłkom na rzecz dotrzymania przedłużonych terminów zniszczenia tej broni.
Hungarian: a meghosszabbított megsemmisítési határidők betartása tekintetében elért eredmények és megtett erőfeszítések vizsgálata érdekében vegyi fegyver megsemmisítésére szolgáló létesítményekben (CWDF-k) és/vagy CWDF-építkezések helyszínén tett látogatások támogatása.
Slovenian: podpori, namenjeni za obiske objektov za uničenje kemičnega orožja (CWDF) in/ali gradbišč takšnih objektov, da bi se lahko upoštevali napredek in prizadevanja pri izpolnjevanju podaljšanih rokov za uničenje.
Estonian: toetada keemiarelvade hävitamise rajatiste (CWDF) ja/või selliste rajatiste ehitusplatside külastamist, et vaadelda hävitamiseks määratud pikendatud tähtaegadest kinnipidamise nimel tehtud edusamme ja jõupingutusi.
Latvian: atbalstīt ķīmisko ieroču iznīcināšanas vietu (CWDF) un/vai CWDF būvvietu apmeklējumus, lai apzinātu panākumus un ieguldīto darbu, tiecoties ievērot pagarinātos iznīcināšanas termiņus.
Lithuanian: teikti paramą vizitams į cheminio ginklo naikinimo objektus ir (arba) šių objektų statybos vietas siekiant įvertinti padarytą pažangą ir įdėtas pastangas tam, kad būtų laikomasi pratęstų sunaikinimo terminų.