English: Continue strengthening the state aid framework and establish state aid control in line with the requirements of the Stabilisation and Association Agreement.
French: Poursuivre le renforcement du cadre des aides d’État et instituer un contrôle des aides d’État en conformité avec les exigences de l’accord de stabilisation et d’association.
German: Weitere Stärkung des rechtlichen Rahmens für staatliche Beihilfen und Schaffung eines Systems zur Kontrolle staatlicher Beihilfen im Einklang mit den Anforderungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens.
Spanish: Continuar consolidando el marco de las ayudas estatales y establecer el control de la ayuda estatal conforme a los requisitos del Acuerdo de estabilización y asociación.
Italian: Proseguire il consolidamento del quadro normativo sugli aiuti di Stato e garantire il controllo di tali aiuti, conformemente ai requisiti previsti dall'accordo di stabilizzazione e di associazione.
Portuguese: Prosseguir o reforço do enquadramento dos auxílios estatais e estabelecer um controlo dos auxílios estatais, de acordo com os requisitos do Acordo de Associação e de Estabilização.
Dutch: Verdere versterking van het kader voor staatssteun en vaststelling van toezicht op staatssteun overeenkomstig de eisen van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.
Danish: Fortsætte med at udbygge statsstøtterammerne og indføre statsstøttekontrol på linje med kravene i stabiliserings- og associeringsaftalen.
Swedish: Fortsätta att stärka ramen för statligt stöd och upprätta ett system för kontroll av statligt stöd som överensstämmer med kraven i stabiliserings- och associeringsavtalet.
Finnish: On jatkettava valtiontukisääntöjen kehittämistä ja järjestettävä valtiontuen valvonta vakautus- ja assosiaatiosopimuksen vaatimusten mukaisesti.
Greek: Ενίσχυση του πλαισίου κρατικών ενισχύσεων και καθιέρωση ελέγχου κρατικών ενισχύσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.
Czech: Dále posilovat rámec pro státní podporu a zřídit kontrolu státních podpor v souladu s požadavky dohody o stabilizaci a přidružení.
Slovak: Naďalej posilňovať rámec štátnej pomoci a zriadiť kontrolu štátnej pomoci v súlade s požiadavkami dohody o stabilizácii a pridružení.
Polish: Dalsze wzmacnianie ram prawnych w zakresie pomocy państwa oraz objęcie pomocy państwa kontrolą zgodnie z wymogami Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.
Hungarian: Az állami támogatások keretének további megerősítése, és az állami támogatások ellenőrzésének kialakítása a stabilizációs és társulási megállapodás követelményeivel összhangban.
Slovenian: Še naprej krepiti mrežo državnih pomoči in vzpostaviti nadzor državnih pomoči v skladu z zahtevami stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma.
Estonian: Tuleb jätkata riigiabi raamistiku tugevdamist ja korraldada riigiabi järelevalve vastavalt stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu nõuetele.
Latvian: Turpināt nostiprināt valsts atbalsta sistēmu un izveidot valsts atbalsta kontroli atbilstīgi Stabilizācijas un asociācijas nolīguma prasībām.
Lithuanian: Toliau stiprinti valstybės pagalbos sistemą ir įsteigti valstybės pagalbos kontrolę pagal Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo reikalavimus.