English: In a letter of 22 October 2007 the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR) sent a positive reply to the BiH authorities' letter of invitation.
French: Dans une lettre datée du 22 octobre 2007, le secrétaire général/haut représentant pour la PESC (SG/HR) a répondu favorablement à l'invitation des autorités de Bosnie Herzégovine.
German: Der Generalsekretär/Hohe Vertreter für die GASP hat das Ersuchen der Regierung von Bosnien und Herzegowina mit Schreiben vom 22. Oktober 2007 positiv beschieden.
Spanish: Mediante carta fechada el 22 de octubre de 2007, el Secretario General y Alto Representante para la PESC (SGAR) respondió favorablemente a la carta de invitación de las autoridades de BA.
Italian: Il Segretario Generale/Alto Rappresentante (SG/AR), con lettera del 22 ottobre 2007, ha risposto positivamente alla lettera d'invito delle autorità della Bosnia-Erzegovina.
Portuguese: Por carta datada de 22 de Outubro de 2007, o Secretário-Geral/Alto Representante para a PESC (SG/AR) enviou uma resposta positiva à carta das autoridades da BIH.
Dutch: Bij brief van 22 oktober 2007 heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB (SG/HV) positief gereageerd op de brief van de autoriteiten van BiH.
Danish: I brev af 22. oktober 2007 svarede generalsekretæren/den højtstående FUSP-repræsentant (GS/HR) positivt på anmodningen fra BiH's myndigheder.
Swedish: I en skrivelse av den 22 oktober 2007 översände generalsekreteraren/den höge representanten ett positivt svar på skrivelsen från myndigheterna i Bosnien och Hercegovina.
Finnish: Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri vastasi 22 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä myönteisesti Bosnian ja Hertsegovinan viranomaisten pyyntöön.
Greek: Με επιστολή της 22ας Οκτωβρίου 2007, ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπροσώπος για την ΚΕΠΠΑ (ΓΓ/ΥΕ) απάντησε θετικά στην προσκλητήρια επιστολή των αρχών της BiH.
Czech: V dopise ze dne 22. října 2007 zaslal generální tajemník, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku kladnou odpověď na zvací dopis orgánů Bosny a Hercegoviny.
Slovak: Listom z 22. októbra 2007 poslal generálny tajomník/vysoký splnomocnenec pre SZBP (GT/VS) kladnú odpoveď na pozývací list orgánom Bosny a Hercegoviny.
Polish: W piśmie z dnia 22 października 2007 r. Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel (SG/WP) zajął przychylne stanowisko wobec zaproszenia władz BiH.
Hungarian: A főtitkár/KKBP-főképviselő 2007. október 22-i levelében kedvező választ adott a bosznia-hercegovinai hatóságok meghívó levelére.
Slovenian: Generalni sekretar/visoki predstavnik za SZVP (GS/VP) je v pismu z dne 22. oktobra 2007 pritrdilno odgovoril na pisno povabilo pristojnih organov BiH.
Estonian: Oma 22. oktoobri 2007. aasta kirjas andis peasekretär/kõrge esindaja Bosnia ja Hertsegoviina valitsusasutuste kirjalikule kutsele positiivse vastuse.
Latvian: Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis KĀDP jomā (ĢS/AP) 2007. gada 22. oktobra vēstulē pozitīvi atbildēja uz BiH iestāžu aicinājuma vēstuli.
Lithuanian: 2007 m. spalio 22 d. laiške generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis bendrajai užsienio ir saugumo politikai pateikė teigiamą atsakymą į Bosnijos ir Hercegovinos valdžios kvietimą.