English: As shown by Finagra's articles of association, the board consisted of five members, also representing the minority shareholders (banks, credit institutes and private companies).
French: Ainsi que le prévoient les statuts de FINAGRA, le conseil d'administration était composé de cinq membres, représentant les actionnaires minoritaires (banques, établissements de crédit et entreprises privées).
German: Der Verwaltungsrat von FINAGRA bestand satzungsgemäß aus fünf Mitgliedern, die auch die Minderheitsgesellschafter (Banken, Kreditinstitute und private Unternehmen) vertraten.
Spanish: Tal como preveían los estatutos de FINAGRA, el Consejo de Administración constaba de cuatro miembros que representaban también a los socios minoritarios (bancos, entidades de crédito y empresas privadas).
Italian: Come prevede lo statuto di FINAGRA, il Consiglio di amministrazione era costituito da cinque membri, che rappresentavano anche i soci di minoranza (banche, istituti di credito e imprese private).
Portuguese: Como o prevêem os estatutos de FINAGRA, o conselho de administração era composto por cinco membros, que representavam igualmente os sócios minoritários (bancos, instituições de crédito e empresas privadas).
Dutch: Zoals bepaald in het statuut van FINAGRA bestond de raad van bestuur uit vijf leden, die ook de minderheidsaandeelhouders vertegenwoordigden (banken, kredietinstellingen en particuliere ondernemingen).
Danish: I henhold til FINAGRAs vedtægter bestod bestyrelsen af fem medlemmer, som også repræsenterede minoritetsaktionærerne (banker, kreditinstitutter og private virksomheder).
Swedish: Som anges i Finagras stadgar bestod styrelsen av fem ledamöter som också företrädde minoritetsägarna (banker, kreditinstitut och privata företag).
Finnish: Kuten Finagran yhtiöjärjestyksessä määrätään, hallintoneuvosto muodostui viidestä jäsenestä, jotka edustivat myös vähemmistöosakkaita (pankkeja, luottolaitoksia ja yksityisiä yrityksiä).
Greek: Όπως προβλέπει το καταστατικό της FINAGRA, το Διοικητικό Συμβούλιο είχε πέντε μέλη που αντιπροσώπευαν και τα μειοψηφούντα μέλη (τράπεζες, πιστωτικά ιδρύματα και ιδιωτικές επιχειρήσεις).
Czech: Jak je uvedeno ve stanovách společnosti FINAGRA, představenstvo tvořilo pět členů, kteří zastupovali i menšinové společníky (banky, úvěrové instituce a soukromé společnosti).
Slovak: Ako sa stanovuje v štatúte spoločnosti FINAGRA, správna rada sa skladala z piatich členov, ktorí zastupovali aj menšinových spoločníkov (banky, úverové inštitúcie a súkromné podniky).
Polish: Jak przewiduje statut FINAGRY, zarząd składa się z pięciu członków, którzy reprezentują również i udziałowców mniejszościowych (banki, instytucje kredytowe i przedsiębiorstwa prywatne).
Hungarian: Amint azt a FINAGRA alapszabálya előirányozza, az irányító Tanács öt tagból állt, akik a kisebbségi társakat (bankok, hitelintézetek és magánvállalatok) is képviselték.
Slovenian: Iz statuta Finagre je razvidno, da je imel odbor pet članov, ki so predstavljali tudi male delničarje (banke, kreditne ustanove in podjetja v zasebni lasti).
Estonian: Finagra põhikirja järgi koosnes juhatus viiest liikmest, kes samuti olid vähemusaktsionärid (pangad, krediidiasutused ja eraettevõtted).
Latvian: Saskaņā ar Finagra statūtiem padomē ir pieci locekļi, kas arī pārstāv mazākumu akcionāru (bankas, kredītiestādes un privātus uzņēmumus).
Lithuanian: Kaip numatyta „Finagros“ įstatuose, Valdančioji taryba buvo sudaryta iš 5 narių, kurie atstovavo ir smulkiesiems akcininkams (bankams, kredito įstaigoms ir privačioms įmonėms).