English: The European Union has welcomed this action carried out by the DPRK as a very important first step on the way to the dismantlement of the DPRK’s nuclear programmes and the denuclearisation of the Korean peninsula.
French: L’Union européenne a salué cette action menée par la RPDC, qui marque une première étape très importante sur la voie du démantèlement des programmes nucléaires de la RPDC et de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
German: Die Europäische Union hat diese von der Demokratischen Volksrepublik Korea getroffene Maßnahme als einen sehr wichtigen ersten Schritt auf dem Weg zur Beendigung der Nuklearprogramme dieses Landes und zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone auf der koreanischen Halbinsel begrüßt.
Spanish: La Unión Europea se congratuló de que la RPDC haya realizado esa acción, que es un primer paso muy importante hacia el desmantelamiento de los programas nucleares de la RPDC y la desnuclearización de la península de Corea.
Italian: L’Unione europea ha accolto con favore questa iniziativa da parte nordcoreana come un primo passo molto importante sulla via dello smantellamento dei programmi nucleari dell’RPDC e della denuclearizzazione della penisola coreana.
Portuguese: A União Europeia saudou esta medida da RPDC, considerando-a um primeiro passo importantíssimo no sentido do desmantelamento dos programas nucleares da RPDC e da desnuclearização da península da Coreia.
Dutch: De Europese Unie heeft deze maatregel van de DVK verwelkomd als een zeer belangrijke eerste stap op weg naar de ontmanteling van de nucleaire programma’s van de DVK en de denuclearisatie van het Koreaanse schiereiland.
Danish: Den Europæiske Union har hilst denne aktion fra DPRK’s side velkommen som et meget vigtigt første skridt på vejen til at afvikle DPRK’s nukleare programmer og til atomafrustning af Den Koreanske Halvø.
Swedish: Europeiska unionen välkomnade de av Nordkorea genomförda åtgärderna som ett mycket viktigt första steg på väg mot avvecklingen av landets kärntekniska program och avskaffandet av kärnvapen på Koreahalvön.
Finnish: Euroopan unioni piti tätä Korean demokraattisen kansantasavallan toimea hyvin merkittävänä ensimmäisenä askeleena pyrkimyksissä purkaa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmat ja tehdä Korean niemimaasta ydinaseeton alue.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέφρασε ικανοποίηση για τη δράση της ΛΔΚ ως ιδιαίτερα σημαντικό πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση της αποξήλωσης των πυρηνικών προγραμμάτων της ΛΔΚ και της αποπυρηνικοποίησης της κορεατικής χερσονήσου.
Czech: Evropská unie uvítala tuto akci KLDR jako velmi významný první krok vedoucí k likvidaci jaderných programů KLDR a k odstranění jaderných zbraní z Korejského poloostrova.
Slovak: Európska únia privítala uvedený čin KĽDR ako veľmi významný prvý krok na ceste k likvidácii súčasných jadrových programov KĽDR a k odstráneniu jadrových zariadení z Kórejského polostrova.
Polish: Unia Europejska z zadowoleniem przyjęła to działanie KRLD jako jeden z bardzo istotnych pierwszych kroków na drodze do likwidacji programów jądrowych KRLD oraz do usunięcia broni jądrowej z Półwyspu Koreańskiego.
Hungarian: Az Európai Unió a KNDK ezen intézkedését mint a KNDK nukleáris programja beszüntetésének és a Koreai-félsziget nukleáris leszerelésének első, rendkívüli jelentőségű lépését üdvözölte.
Slovenian: Evropska unija je pozdravila ukrepe za zaustavitev, ki jih je sprejela DLR Koreja, in meni, da je to pomemben prvi korak na poti k odpravi jedrskih programov te države in denuklearizaciji Korejskega polotoka.
Estonian: Euroopa Liit tervitas seda KRDV läbiviidud tegevust kui väga olulist esimest sammu KRDV tuumaprogrammide likvideerimise ja Korea poolsaare tuumarelvavabaks piirkonnaks muutumise suunas.
Latvian: Eiropas Savienība atzinīgi vērtē KTDR veiktās darbības, jo tās ir ļoti būtisks pirmais solis, lai izbeigtu KTDR kodolprogrammas un Korejas pussalā atteiktos no kodolieročiem.
Lithuanian: Europos Sąjunga palankiai įvertino šį KLDR veiksmą kaip labai svarbų pirmąjį žingsnį nutraukiant KLDR branduolines programas ir atsisakant branduolinio ginklo Korėjos pusiasalyje.