English: Total government expenditure between 2005/2006 and 2006/2007 grew in line with nominal GDP, although capital spending was lower than projected in the December 2006 convergence programme and current expenditure higher.
French: Entre 2005/2006 et 2006/2007, les dépenses publiques totales ont augmenté parallèlement au PIB nominal, alors que les dépenses de capitaux étaient moins élevées que prévu dans le programme de convergence de décembre 2006 et que les dépenses courantes étaient plus élevées.
German: Die öffentlichen Gesamtausgaben wuchsen im Zeitraum 2005/2006 bis 2006/2007 entsprechend dem nominalen BIP, auch wenn die Investitionsausgaben niedriger und die laufenden Ausgaben höher ausfielen als im Konvergenzprogramm vom Dezember 2006 erwartet.
Spanish: Entre 2005/06 y 2005/07, el gasto público total aumentó paralelamente al PIB nominal, aunque los gastos de capital fueron inferiores a los previstos en el programa de convergencia de diciembre de 2006, y los gastos corrientes, superiores.
Italian: La spesa pubblica totale fra il 2005/2006 e il 2006/2007 è aumentata in linea con il PIL nominale, per quanto la spesa in conto capitale sia stata inferiore alle previsioni del programma di convergenza del dicembre 2006 e le spese correnti più elevate.
Portuguese: Entre 2005/06 e 2006/07, o total das despesas públicas cresceu em conformidade com o PIB nominal, embora as despesas de capital fossem inferiores ao previsto no Programa de Convergência de Dezembro de 2006 e as despesas correntes mais elevadas.
Dutch: Tussen 2005/2006 en 2006/2007 hield de stijging van de totale overheidsuitgaven gelijke tred met de nominale bbp-groei, al waren de kapitaaluitgaven lager en de lopende uitgaven hoger dan in het convergentieprogramma van december 2006 was verwacht.
Danish: De samlede offentlige udgifter mellem 2005/06 og 2006/07 voksede i overensstemmelse med det nominelle BNP, selv om kapitaludgifterne var lavere end fremskrevet i konvergensprogrammet fra december 2006 og de løbende udgifter højere.
Swedish: De totala offentliga utgifterna ökade mellan 2005/06 och 2006/07 i linje med nominell BNP, men investeringsutgifterna var lägre än vad som beräknats i konvergensprogrammet från december 2006 och de löpande utgifterna högre.
Finnish: Julkisten kokonaismenojen kasvu budjettivuosina 2005/2006 ja 2006/2007 vastasi nimellisen BKT:n arvoa, vaikka pääomamenot olivat pienemmät kuin vuoden 2006 lähentymisohjelmassa oli ennustettu ja juoksevat menot olivat suuremmat.
Greek: Οι συνολικές κρατικές δαπάνες μεταξύ 2005/06 και 2006/07 αυξήθηκαν παράλληλα με το ονομαστικό ΑΕΠ, καίτοι οι κεφαλαιακές δαπάνες ήταν χαμηλότερες από αυτές που προβλέπονταν στο πρόγραμμα σύγκλισης του Δεκεμβρίου του 2006 και οι τρέχουσες δαπάνες υψηλότερες.
Czech: Celkové vládní výdaje v letech 2005/06 a 2006/07 vzrostly zároveň s růstem nominálního HDP, ačkoli kapitálové výdaje byly nižší, než se předpokládalo v konvergenčním programu z prosince 2006, a běžné výdaje byly vyšší.
Slovak: Celkové vládne výdavky v rokoch 2005/2006 a 2006/2007 vzrástli zároveň s rastom nominálneho HDP napriek tomu, že kapitálové výdavky boli nižšie, ako sa predpokladalo v konvergenčnom programe z decembra 2006, a bežné výdavky boli vyššie.
Polish: Całkowite wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych pomiędzy rokiem 2005/2006 a 2006/2007 wzrastały zgodnie z nominalnym PKB, mimo że wydatki inwestycyjne były niższe od zakładanych w programie konwergencji z grudnia 2006 r., a wydatki bieżące wyższe.
Hungarian: Az összes kormányzati kiadás 2005/2006 és 2006/2007 között a nominális GDP-vel összhangban emelkedett, bár a tőkekiadások alacsonyabbak voltak a 2006. decemberi konvergenciaprogramban tervezettnél, a folyó kiadások pedig magasabbak.
Slovenian: Skupni javnofinančni odhodki med letoma 2005/2006 in 2006/2007 so naraščali skladno z nominalnim BDP, čeprav je bila kapitalska poraba nižja od tiste, ki je bila napovedana v programu za konvergenco iz decembra 2005, tekoči odhodki pa so bili višji.
Estonian: Valitsemissektori kogukulu kasvas 2005/2006. ja 2006/2007. eelarveaastal koos SKT nominaalkasvuga, kuigi kapitalikulud olid väiksemad ja jooksvad kulud suuremad, kui prognoositi 2006. aasta detsembris ajakohastatud lähenemisprogrammis.
Latvian: Kaut arī kapitāla izdevumi bija mazāki par 2006. gada decembra konverģences programmā prognozētajiem, bet pašreizējie izdevumi ir lielāki, kopējie valdības izdevumi no 2005./2006. gada līdz 2006./2007. gadam pieauga tikpat daudz kā nominālais IKP.
Lithuanian: Bendros valdžios sektoriaus išlaidos nuo 2005–2006 m. iki 2006–2007 m. augo kartu su nominaliu BVP, nors kapitalo išlaidos buvo mažesnės nei prognozuotos 2006 m. gruodžio mėn. konvergencijos programoje, o einamosios išlaidos buvo didesnės.