English: The breakdown of the samples must be the following:(a) six of the samples for testing antibiotics (group B(1)) and carbamates and pyrethroids (group B(2) antiparasitic substances);
French: Les échantillons doivent être répartis comme suit:a) six échantillons pour la détection des antibiotiques (groupe B1) ainsi que des carbamates et pyréthroïdes (groupe B2, substances antiparasitaires);
German: Die Untersuchung der Proben verteilt sich wie folgt:a) Sechs Proben werden auf Antibiotika (Gruppe B1), Carbamate und Pyretroide (Gruppe B2: Mittel zur Bekämpfung von Parasiten) untersucht.
Spanish: Las muestras se desglosarán de la manera siguiente:a) seis muestras para la detección de antibióticos (grupo B1) y carbamatos y piretroides (grupo B2, sustancias antiparasitarias);
Italian: I campioni devono essere ripartiti come segue:a) sei campioni per il rilevamento degli antibiotici (gruppo B1), nonché dei carbammati e piretroidi (gruppo B2, sostanze antiparassitarie);
Portuguese: A distribuição das amostras deve ser a seguinte:a) Seis das amostras destinam-se a testes para a detecção de antibióticos (grupo B1) e de carbamatos e piretróides (grupo B2, substâncias antiparasitárias);
Dutch: De monsters moeten als volgt worden onderverdeeld:a) zes monsters worden getest op antibiotica (groep B1) en carbamaten en pyretroïden (groep B2 - antiparasitaire middelen);
Danish: Prøverne skal anvendes således:a) seks af prøverne til test for antibiotika (gruppe B1) og carbamater og pyrethroider (gruppe B2, antiparasitære stoffer)
Swedish: Proverna skall fördelas enligt följande:a) Sex av proverna för test avseende antibiotika (grupp B1), karbamater och pyretroider (grupp B2 antiparasitära substanser).
Finnish: Näytteet on otettava seuraavasti:a) kuusi näytettä antibioottien (ryhmä B1) ja karbamaattien ja pyretroidien (ryhmä B2 loisten torjunta-aineet) testaamiseksi;
Greek: Η ανάλυση των δειγμάτων πρέπει να έχει ως εξής:α) έξι δείγματα υποβάλλονται σε δοκιμή για παρουσία αντιβιοτικών (ομάδα B1) και καρβαμικών και πυρεθροειδών ενώσεων (ομάδα B2 αντιπαρασιτικές ουσίες)·
Czech: Vzorky se musejí rozdělit takto:a) šest vzorků na zjištění antibiotik (skupina B1) a karbamátů a pyretroidů (skupina B2 látky proti parazitům);
Slovak: Vzorky sa rozdelia takto:a) šesť vzoriek na zistenie antibiotík (skupina B1) a karbamátov a pyretroidov (skupina B2 – látky proti parazitom);
Polish: Podział próbek musi być następujący:a) sześć próbek na badanie obecności antybiotyków (grupa B1) oraz karbaminianów i pyretroidów (grupa B2 – substancje przeciwpasożytnicze);
Hungarian: A minták megoszlása az alábbi kell legyen:a) hat minta az antibiotikumok (B1 csoport), valamint a karbamátok és piretroidok (B2 csoport, rovarölő anyagok) vizsgálatához;
Slovenian: Vzorce za testiranje je treba razdeliti:(a) pri šestih vzorcih je treba testirati prisotnost antibiotikov (skupina B1), karbamatov in piretroidov (skupina B2: snovi za premagovanje parazitov);
Latvian: Paraugu sadalījumam jābūt šādam:a) seši paraugi, lai noteiktu antibiotikas (B1 grupa), kā arī karbamātus un piretroīdus (B2 grupas vielas kaitēkļu apkarošanai);
Lithuanian: Mėginius reikia imti tokia tvarka:a) šeši mėginiai antibiotikų (B1 grupė) ir karbamatų bei piretroidų (B2 grupė: antiparazitinės medžiagos) tyrimui;