FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General services
French: Services généraux
German: Allgemeine Dienste
Spanish: Servicios generales
Italian: Servizi generali
Portuguese: Serviços Gerais
Dutch: Algemene diensten
Danish: Almene tjenester
Swedish: Allmän service
Finnish: Yleiset palvelut
Greek: Γενικές υπηρεσίες
Czech: Oddělení všeobecných služeb
Slovak: Všeobecné služby
Polish: Służby ogólne
Hungarian: Általános szolgálatok
Slovenian: Enota za splošne zadeve
Estonian: Üldteenuste talitus
Latvian: Vispārējie pakalpojumi
Lithuanian: Bendrosios paslaugos
English: Information integrity
French: Intégrité de l’information
German: Informationsintegrität
Spanish: Integridad de la información
Italian: Integrità delle informazioni
Portuguese: Integridade da Informação
Dutch: Betrouwbaarheid gegevens
Danish: Informationernes integritet
Swedish: Informationsintegritet
Finnish: Tietoturva
Greek: Ακεραιότητα πληροφοριών
Czech: Oddělení integrity informací
Slovak: Jednotnosť informácií
Polish: Integralność informacji
Hungarian: Információ-integritás
Slovenian: Enota za informacijsko integriteto
Estonian: Infolõimingu talitus
Latvian: Informācijas integritāte
Lithuanian: Informacijos integralumas
English: Assistant Financial Controller(s)First officers
French: Contrôleur(s) financier(s) subordonné(s)Administrateurs principaux
German: Unterstellt(e) Finanzkontrolleur(e)Erste Referenten
Spanish: Interventor financiero adjuntoPrimeros oficiales
Italian: Controllore(i) finanziario(i) ausiliario(i)Agenti di I livello
Portuguese: Auditor(es) Financeiro(s) Adjunto(s)Primeiros oficiais
Dutch: Assistent financieel controleur(s)Eerste officieren
Danish: Underordnet/underordnede finansinspektør(er)Chefkonsulenter
Swedish: Biträdande styrekonom(er)Förste handläggare
Finnish: Avustava(t) varainhoidon valvoja(t)Vanhemmat toimihenkilöt
Greek: Βοηθός(-οί) δημοσιονομικού ελεγκτήΠρώτοι αξιωματικοί
Czech: Asistent finančního(ích) kontrolora(ů)První úředníci
Slovak: Asistent(-i) finančného kontrolóraPrví úradníci
Polish: Asystent kontrolera finansowego:Pierwsi oficerowie
Hungarian: Helyettes pénzügyi ellenőr:Vezető tisztviselők
Slovenian: Pomočnik finančnega nadzornikaVišji uradniki
Estonian: Finantskontrolöri abi/abidPeaspetsialistid
Latvian: Finanšu kontroliera palīgs(-i)Vecākie palīgi
Lithuanian: Finansų kontrolieriaus padėjėjaiPirmieji pareigūnai
English: Analysis
French: Analyse
German: Analyse
Spanish: Análisis
Italian: Analisi
Portuguese: Análise
Dutch: Analyse
Danish: Analyse
Swedish: Analys
Finnish: Analysointi
Greek: Ανάλυση
Czech: Analytické oddělení
Slovak: Analýzy
Polish: Analiza
Hungarian: Elemzés
Slovenian: Enota za analize
Estonian: Analüüsitalitus
Latvian: Analītiskā izpēte
Lithuanian: Analitinė veikla
English: Human resources — recruitment
French: Ressources humaines — recrutement
German: Personal — Einstellungen
Spanish: Recursos humanos — Selección
Italian: Risorse umane — assunzioni
Portuguese: Recursos Humanos — recrutamento
Dutch: Personeelszaken — Aanwerving
Danish: Menneskelige ressourcer — ansættelser
Swedish: Personal – rekrytering
Finnish: Henkilöstöhallinto - työhönotto
Greek: Ανθρώπινο δυναμικό — προσλήψεις
Czech: Personální oddělení – nábor
Slovak: Ľudské zdroje – nábor zamestnancov
Polish: Zasoby ludzkie – rekrutacja
Hungarian: Humán erőforrások – munkaerőfelvétel
Slovenian: Enota za kadrovske zadeve – zaposlovanje
Estonian: Personalitalitus – personalivalik
Latvian: Personāls – pieņemšana darbā
Lithuanian: Žmogiškieji ištekliai – kandidatų atranka
English: Corporate standards and integrity
French: Normes institutionnelles & intégrité
German: Organisationsstandards und -integrität
Spanish: Normas e integridad corporativas
Italian: Standard e integrità
Portuguese: Padrões e Integridade da Organização
Dutch: Bedrijfsnormen en -integriteit
Danish: Virksomhedsstandarder & integritet
Swedish: Standarder och integritet
Finnish: Standardit ja yhdenmukaisuus
Greek: Εσωτερικά πρότυπα και ακεραιότητα
Czech: Podnikové normy a integrita
Slovak: Podnikové normy a jednotnosť
Polish: Normy i integralność korporacyjna
Hungarian: Szervezeti normák és integritás
Slovenian: Enota za korporacijske standarde in integriteto
Estonian: Organisatsiooni standardi- ja ühtsustalitus
Latvian: Iekšējie standarti un datu integritāte
Lithuanian: Organizacijos standartai ir integralumas
English: First officers Management Board Secretariat
French: Administrateurs principaux Secrétariat du conseil d'administration
German: Erste Referenten Sekretariat des Verwaltungsrats
Spanish: Primeros oficiales Secretaría del consejo de administración
Italian: Agenti di I livello Segreteria del consiglio di amministrazione
Portuguese: Primeiros oficiais Secretariado do Conselho de Administração
Dutch: Eerste officieren Secretariaat raad van bestuur
Danish: Chefkonsulenter Styrelsesrådets sekretariat
Swedish: Förste handläggare Styrelsens sekretariat
Finnish: Vanhemmat toimihenkilöt Hallintoneuvoston sihteeristö
Greek: Πρώτοι αξιωματικοί Γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου
Czech: První úředníci Sekretariát správní rady
Slovak: Prví úradníci Sekretariát správnej rady
Polish: Pierwsi oficerowie Sekretariat Zarządu
Hungarian: Vezető tisztviselők Igazgatótanácsi titkárság
Slovenian: Višji uradniki Tajništvo upravnega odbora
Estonian: Peaspetsialistid Haldusnõukogu sekretariaat
Latvian: Vecākie palīgi Valdes sekretariāts
Lithuanian: Pirmieji pareigūnai Valdybos sekretoriatas
English: Directorate support/Secretariat of the Corporate Governance Department
French: Soutien à la direction/Secrétariat du département «Gouvernance de l’Office»
German: Direktionsstab/Sekretariat der Abteilung Organisationsführung
Spanish: Apoyo a la dirección/Secretaría del Departamento de gobernanza corporativa
Italian: Supporto alla direzione/segreteria del dipartimento Governance
Portuguese: Apoio à Direcção/Secretariado do Departamento de Governação da Organização
Dutch: Assistentie directie/secretariaat van de afdeling Corporate Governance
Danish: Direktionsstøtte/sekretariatet for afdelingen for virksomhedsledelse
Swedish: Ledningsstöd/Sekretariatet vid avdelningen för verksamhetsstyrning
Finnish: Johdon tuki/hallinto-osaston sihteeristö
Greek: Στήριξη Διευθύνσεως/Γραμματεία του τμήματος στρατηγικής διοίκησης
Czech: Podpora ředitelství/sekretariát odboru řízení a správy úřadu
Slovak: Kancelária riaditeľa a sekretariát odboru riadenia a rozvoja organizácie
Polish: Wsparcie dyrekcji/Sekretariat służby ds. nadzoru korporacyjnego
Hungarian: Igazgatósági Támogatási Részleg/Szervezetirányítási Osztály Titkársága
Slovenian: Enota za podporo Direktoratu/Tajništvo Oddelka za korporacijsko upravljanje
Estonian: Direktoraadi tugitalituse ja organisatsiooni juhtimise osakonna sekretariaat
Latvian: Atbalsts direktorātam/Administratīvās vadības departamenta sekretariāts
Lithuanian: Pagalbos direktoratui skyrius/Organizacijos valdymo departamento sekretoriatas
English: Finance
French: Finances
German: Haushalt
Spanish: Presupuesto
Italian: Finanze
Portuguese: Finanças
Dutch: Financiën
Danish: Finansielle anliggender
Swedish: Ekonomi
Finnish: Varainhoito
Greek: Οικονομικά
Czech: Finanční oddělení
Slovak: Financie
Polish: Finanse
Hungarian: Pénzügy
Slovenian: Enota za finance
Estonian: Finantstalitus
Latvian: Finanses
Lithuanian: Finansai
English: Human resources — specialised areas of Human Resources Management
French: Ressources humaines – domaines spécialisés de la gestion des ressources humaines
German: Personal — Spezialgebiete der Personalverwaltung
Spanish: Recursos humanos — Ámbitos especializados de la gestión de los recursos humanos
Italian: Risorse umane — settori specializzati della gestione delle risorse umane
Portuguese: Recursos Humanos — Gestão dos Recursos Humanos (áreas especializadas)
Dutch: Personeelszaken — Specialistische gebieden van personeelszaken
Danish: Menneskelige ressourcer — specialiserede områder inden for forvaltning af menneskelige ressourcer
Swedish: Personal – specialiserade områden för personaladministration
Finnish: Henkilöstöhallinto – henkilöstöhallinnon erityisalueet
Greek: Ανθρώπινο δυναμικό — ειδικευμένοι τομείς διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού
Czech: Personální oddělení – specializované oblasti řízení lidských zdrojů
Slovak: Ľudské zdroje – špecializované oblasti riadenia ľudských zdrojov
Polish: Zasoby ludzkie – wyspecjalizowane obszary zarządzania zasobami ludzkimi
Hungarian: Humán erőforrások – a Humán erőforrás-menedzsment szakterületei
Slovenian: Enota za kadrovske zadeve – specializirana področja upravljanja človeških virov
Estonian: Personalitalitus – personalihalduse spetsialiseerunud valdkonnad
Latvian: Personāls – konkrētas personāla vadības jomas
Lithuanian: Žmogiškieji ištekliai – specializuotos žmogiškųjų išteklių valdymo sritys
English: [Security]
French: [Sécurité]
German: [Sicherheit]
Spanish: [Seguridad]
Italian: [Sicurezza]
Portuguese: [Segurança]
Dutch: [Veiligheid]
Danish: [Sikkerhed]
Swedish: [Säkerhet]
Finnish: [Turvallisuus]
Greek: [Ασφάλεια]
Czech: [Oddělení ochrany a ostrahy]
Slovak: [Bezpečnosť]
Polish: [Bezpieczeństwo – ochrona]
Hungarian: [Biztonság]
Slovenian: [Enota za varnost]
Estonian: [Turvatalitus]
Latvian: [Drošība]
Lithuanian: (Apsauga)
English: Translator
French: Traducteur
German: Übersetzer
Spanish: Traductor
Italian: Traduttore
Portuguese: Tradutor
Dutch: Vertaler
Danish: Oversætter
Swedish: Andre handläggare
Finnish: Kääntäjä
Greek: Μεταφραστής
Czech: Překladatel
Slovak: Prekladateľ
Polish: Tłumacz
Hungarian: Fordító
Slovenian: Prevajalec
Estonian: Tõlkija
Latvian: Tulkotājs
Lithuanian: Vertėjas
English: Second officers
French: Administrateurs
German: Zweite Referenten
Spanish: Segundos oficiales
Italian: Agenti di II livello
Portuguese: Segundos oficiais
Dutch: Tweede officieren
Danish: Konsulenter
Swedish: Andre handläggare
Finnish: Nuoremmat toimihenkilöt
Greek: Δεύτεροι αξιωματικοί
Czech: Druzí úředníci
Slovak: Druhí úradníci
Polish: Drudzy oficerowie
Hungarian: Másodtisztviselők
Slovenian: Nižji uradniki
Estonian: Spetsialistid
Latvian: Jaunākie palīgi
Lithuanian: Antrieji pareigūnai
English: Second officers Financial Controller’s Office
French: Administrateurs Bureau du contrôleur financier
German: Zweite Referenten Büro des Finanzkontrolleurs
Spanish: Segundos oficiales Oficina del interventor
Italian: Agenti di II livello Ufficio del controllore finanziario
Portuguese: Segundos oficiais Gabinete do Auditor Financeiro
Dutch: Tweede officieren Bureau van de financieel controleur
Danish: Konsulenter Finansinspektørens kontor
Swedish: Andre handläggare Styrekonomens kontor
Finnish: Nuoremmat toimihenkilöt Varainhoidon valvojan toimisto
Greek: Δεύτεροι αξιωματικοί Γραφείο του δημοσιονομικού ελεγκτή
Czech: Druzí úředníci Úřad finančního kontrolora
Slovak: Druhí úradníci Úrad finančného kontrolóra
Polish: Drudzy oficerowie Biuro kontrolera finansowego
Hungarian: Másodtisztviselők Pénzügyi ellenőrök irodája
Slovenian: Nižji uradniki Pisarna finančnega nadzornika
Estonian: Spetsialistid Finantskontrolöri büroo
Latvian: Jaunākie palīgi Finanšu kontroliera birojs
Lithuanian: Antrieji pareigūnai Finansų kontrolieriaus tarnyba
English: Management Board Secretariat
French: Secrétariat du conseil d'administration
German: Sekretariat des Verwaltungsrats
Spanish: Secretaría del consejo de administración
Italian: Segreteria del consiglio di amministrazione
Portuguese: Secretariado do Conselho de Administração
Dutch: Secretariaat raad van bestuur
Danish: Styrelsesrådets sekretariat
Swedish: Styrelsens sekretariat
Finnish: Hallintoneuvoston sihteeristö
Greek: Γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου
Czech: Sekretariát správní rady
Slovak: Sekretariát správnej rady
Polish: Sekretariat Zarządu
Hungarian: Igazgatótanácsi titkárság
Slovenian: Tajništvo upravnega odbora
Estonian: Haldusnõukogu sekretariaat
Latvian: Valdes sekretariāts
Lithuanian: Valdybos sekretoriatas
English: To indicate this, these posts have been put in square brackets.
French: Ces postes figurent donc entre crochets.
German: Um dies deutlich zu machen, wurden die betreffenden Dienstposten in eckige Klammern gesetzt.
Spanish: Para indicarlo, dichos puestos figuran entre corchetes.
Italian: Questi posti figurano pertanto tra parentesi quadre.
Portuguese: Isso é indicado nesta proposta, colocando esses lugares entre parênteses rectos.
Dutch: Om een en ander aan te geven staan deze functies tussen vierkante haken.
Danish: For at angive dette er disse stillinger sat i skarp parentes.
Swedish: För att ange detta har dessa tjänster satts inom hakparentes.
Finnish: Tämän vuoksi kyseiset toimet ovat hakasulkeissa.
Greek: Για να επισημανθεί το γεγονός αυτό, οι θέσεις αυτές έχουν τοποθετηθεί εντός αγκυλών.
Czech: Tato skutečnost je označena uvedením příslušných pracovních pozic v hranatých závorkách.
Slovak: Na označenie tejto skutočnosti sa príslušné pracovné miesta uvádzajú v hranatých zátvorkách.
Polish: W celu podkreślenia tej zależności stanowiska te zostały ujęte w nawiasach kwadratowych.
Hungarian: Ennek jelzésére az érintett posztokat szögletes zárójelbe tettük.
Estonian: Sellele viitavad nurksulud nende ametikohtade nimetuste ümber.
Latvian: Uzskatāmības labad šie amati ir norādīti kvadrātiekavās.
Lithuanian: Norint tai parodyti, šios pareigybės pateikiamos laužtiniuose skliaustuose.
English: Directorate assistants Assistants to the Director and to the Deputy Directors
French: Assistants de direction Assistants du directeur et des directeurs adjoints
German: Direktionsassistenten Assistenten des Direktors und der stellvertretenden Direktoren
Spanish: Ayudantes de dirección Ayudantes del director y de los directores adjuntos
Italian: Assistenti di direzione Assistenti del direttore e dei vicedirettori
Portuguese: Subdirectores Assistentes do Director e dos Directores-Adjuntos
Dutch: Directoraatsassistenten Assistenten van de directeur en van de adjunct-directeuren
Danish: Direktionssekretærer Sekretærer for direktøren og vicedirektørerne
Swedish: Direktörsassistenter Assistenter till direktören och de biträdande direktörerna
Finnish: Johdon avustajat Johtajan ja apulaisjohtajien avustajat
Greek: Βοηθοί διευθύνσεως Βοηθοί διευθυντού και αναπληρωτών διευθυντών
Czech: Asistenti ředitelství Asistenti ředitele a náměstků ředitele
Slovak: Asistenti riaditeľstva Asistenti riaditeľstva a námestníkov riaditeľov
Polish: Asystenci dyrekcji Asystenci dyrektora i jego zastępców
Hungarian: Igazgatósági asszisztensek Az igazgató és az igazgatóhelyettesek asszisztensei
Slovenian: Pomočniki direktorata Pomočniki direktorja in namestnikov direktorja
Estonian: Direktoraadi assistendid Direktori ja abidirektori assistendid
Latvian: Palīgi direktorātā Direktora un direktora vietnieku palīgi
Lithuanian: Direktorato padėjėjai Direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojų padėjėjai
English: Assistants Administrative assistants (all relevant departments and units)
French: Assistants Assistants d'administration (tous les services et unités concernés)
German: Assistenten Verwaltungsassistenten (alle einschlägigen Abteilungen und Referate)
Spanish: Ayudantes Ayudantes administrativos (en todos los departamentos y unidades competentes)
Italian: Assistenti Assistenti amministrativi (per tutti i dipartimenti e le sezioni pertinenti)
Portuguese: Assistentes Assistentes administrativos (todos os departamentos e unidades relevantes)
Dutch: Assistenten Administratieve assistenten (alle relevante afdelingen en eenheden)
Danish: Assistenter Kontorassistenter (alle relevante afdelinger og enheder)
Swedish: Assistenter Administrativa assistenter (alla berörda avdelningar och enheter)
Finnish: Avustajat Hallintoavustajat (kaikki asiaankuuluvat osastot ja yksiköt)
Greek: Βοηθοί Διοικητικοί βοηθοί (όλων των σχετικών τμημάτων και μονάδων)
Czech: Asistenti Administrativní asistenti (všechny příslušné odbory a oddělení)
Slovak: Asistenti Administratívni asistenti (všetky príslušné odbory a oddelenia)
Polish: Asystenci Asystenci administracyjni (wszelkich odpowiednich służb i jednostek)
Hungarian: Asszisztensek Adminisztratív asszisztensek (valamennyi érintett osztály és részleg)
Slovenian: Pomočniki Administratorji – pomočniki (vsi zadevni oddelki in enote)
Estonian: Assistendid Haldusassistendid (kõik asjakohased osakonnad ja üksused)
Latvian: Palīgi Administratīvie palīgi (attiecīgos departamentos un vienībās)
Lithuanian: Padėjėjai Administracinių reikalų padėjėjai (visų atitinkamų departamentų ir skyrių)
English: Administrative assistants for the Financial Controller’s Office and for the Management Board Secretariat
French: Assistants administratifs pour le bureau du contrôleur financier et pour le secrétariat du conseil d’administration
German: Verwaltungsassistenten für das Büro des Finanzkontrolleurs und für das Sekretariat des Verwaltungsrats
Spanish: Ayudantes administrativos para la Oficina del interventor y para la secretaría del consejo de administración
Italian: Assistenti amministrativi per l’ufficio del controllore finanziario e per la segreteria del consiglio di amministrazione
Portuguese: Assistentes administrativos para o Gabinete do Auditor Financeiro e para o secretariado no Conselho de Administração
Dutch: Administratieve medewerkers voor het Bureau van de financieel controleur en voor het secretariaat van de raad van bestuur
Danish: Kontorassistenter (finansinspektørens kontor og styrelsesrådets sekretariat)
Swedish: Administrativa assistenter till styrekonomens kontor och styrelsens sekretariat
Finnish: Varainhoidon valvojan toimiston ja hallintoneuvoston sihteeristön hallintoavustajat
Greek: Διοικητικοί βοηθοί στο γραφείο του δημοσιονομικού ελεγκτή και στη γραμματεία του διοικητικού συμβουλίου:
Czech: Administrativní asistenti úřadu finančního kontrolora a sekretariátu správní rady
Slovak: Administratívni asistenti na úrade finančného kontrolóra a sekretariáte správnej rady
Polish: Asystenci administracyjni w biurze kontrolera finansowego i w sekretariacie Zarządu Asystenci techniczni *
Hungarian: Az Igazgatótanácsi titkárság és a Pénzügyi ellenőrök irodájának adminisztratív asszisztensei
Slovenian: Administratorji – pomočniki za pisarno finančnega nadzornika in tajništvo upravnega odbora
Estonian: Finantskontrolöri büroo ja haldusnõukogu sekretariaadi haldusassistendid
Latvian: Administratīvie palīgi Finanšu kontroliera birojā un Valdes sekretariātā
Lithuanian: Finansų kontrolieriaus tarnybos ir valdybos sekretoriato administracinių reikalų padėjėjai
English: Technical assistants *
German: Technische Assistenten *
Spanish: Ayudantes técnicos *
Italian: Assistenti tecnici *
Dutch: Technische assistenten *
Danish: Tekniske assistenter *
Swedish: Tekniska assistenter *
Finnish: Tekniset avustajat *
Greek: Τεχνικοί βοηθοί *
Czech: Techničtí asistenti *
Slovak: Technickí asistenti *
Polish: Asystenci tymczasowi Asystenci
Hungarian: Műszaki asszisztensek *
Slovenian: Tehnični pomočniki *
Estonian: Tehnilised assistendid *
Latvian: Tehniskie palīgi *
Lithuanian: Techniniai padėjėjai *
English: Temporary assistants
German: Befristete Assistenten
Spanish: Ayudantes temporales
Italian: Assistenti a tempo determinato
Dutch: Tijdelijke assistenten
Danish: Midlertidigt ansatte
Swedish: Tillfälliga assistenter
Finnish: Väliaikaiset avustajat
Greek: Έκτακτοι βοηθοί
Czech: Asistenti na dobu určitou
Slovak: Asistenti na dobu určitú
Polish: Asystenci analityczni
Hungarian: Ideiglenes asszisztensek
Slovenian: Začasni pomočniki
Estonian: Ajutised assistendid
Latvian: Pagaidu palīgi
Lithuanian: Laikinieji padėjėjai
English: Assistants
German: Assistenten
Spanish: Ayudantes
Italian: Assistenti
Portuguese: Assistentes
Dutch: Assistenten
Danish: Assistenter
Swedish: Assistenter
Finnish: Avustajat
Greek: Βοηθοί
Czech: Asistenti
Slovak: Asistenti
Hungarian: Asszisztensek
Slovenian: Pomočniki
Estonian: Assistendid
Latvian: Palīgi
Lithuanian: Padėjėjai
English: Analytical assistants
French: Analystes assistants
German: Assistenten für Analyseaufgaben
Spanish: Ayudantes analíticos
Italian: Assistenti con compiti di analisi
Portuguese: Assistentes de análise
Dutch: Analyseassistenten
Danish: Assisterende analytikere
Swedish: Analysassistenter
Finnish: Avustavat analyytikot
Greek: Βοηθοί ανάλυσης
Czech: Analytičtí asistenti
Slovak: Analytickí asistenti
Hungarian: Elemzési asszisztensek
Slovenian: Pomočniki pri analizah
Estonian: Analüüsiassistendid
Latvian: Analītiķi palīgi
Lithuanian: Analitinės veiklos padėjėjai
English: Other personnel Specialised drivers *
French: Autres agents Chauffeurs spécialisés *
German: Sonstiges Personal Fahrer mit Spezialausbildung *
Spanish: Otro personal Conductores especializados *
Italian: Altro personale Autisti specializzati *
Portuguese: Outro pessoal Condutores especializados *
Dutch: Ander personeel Gespecialiseerde chauffeurs *
Danish: Andet personale Specialchauffører *
Swedish: Övrig personal Specialiserade chaufförer *
Finnish: Muu henkilöstö Erikoisautonkuljettajat *
Greek: Λοιπό προσωπικό Ειδικευμένοι οδηγοί *
Czech: Ostatní zaměstnanci Specializovaní řidiči*
Slovak: Ostatní zamestnanci Špecializovaní vodiči *
Polish: W celu podkreślenia tej zależności stanowiska te zostały ujęte w nawiasach kwadratowych.
Hungarian: Egyéb alkalmazottak Szakosodott sofőrök*
Slovenian: Drugo osebje Specializirani vozniki *
Estonian: Muu personal Spetsialiseerunud autojuhid *
Latvian: Citi darbinieki Īpašas kvalifikācijas šoferi *
Lithuanian: Kiti darbuotojai Specialieji vairuotojai *
English: Drivers *
French: Chauffeurs *
German: Fahrer *
Spanish: Conductores *
Italian: Autisti *
Portuguese: Condutores *
Dutch: Chauffeurs *
Danish: Chauffører *
Swedish: Chaufförer *
Finnish: Autonkuljettajat *
Greek: Οδηγοί *
Czech: Řidiči*
Slovak: Vodiči *
Polish: Kierowcy *
Hungarian: Sofőrök*
Slovenian: Vozniki *
Estonian: Autojuhid *
Latvian: Šoferi *
Lithuanian: Vairuotojai *
English: Operators *
French: Opérateurs *
German: Technisches Bedienungspersonal *
Spanish: Operarios *
Italian: Operatori *
Portuguese: Operadores *
Dutch: Bedieningsvaklieden *
Danish: Operatører *
Swedish: Operatörer *
Finnish: Operaattorit *
Greek: Χειριστές *
Czech: Operátoři*
Slovak: Operátori *
Polish: Operatorzy *
Hungarian: Technikai üzemeltető személyzet*
Slovenian: Operativno osebje *
Estonian: Operaatorid *
Latvian: Operatori *
Lithuanian: Operatoriai *
English: Qualified worker *
French: Agent qualifié *
German: Gelernte Arbeiter *
Spanish: Obreros especializados *
Italian: Operai qualificati *
Portuguese: Trabalhadores qualificados *
Dutch: Geschoolde werknemer *
Danish: Faglærte arbejdere *
Swedish: Yrkesutbildade arbetare *
Finnish: Ammattityöntekijät *
Greek: Ειδικευμένοι εργάτες *
Czech: Kvalifikovaní pracovníci*
Slovak: Kvalifikovaní pracovníci *
Polish: Pracownik wykwalifikowany *
Hungarian: Szakmunkások*
Slovenian: Kvalificirani delavec *
Estonian: Oskustöötaja *
Latvian: Kvalificēts strādnieks *
Lithuanian: Kvalifikuoti darbininkai *