English: Continue improving the quality, efficiency and relevance of the higher education system and support its integration into the European Higher Education Area.
French: Continuer d’améliorer la qualité, l’efficacité et l’adéquation du système d’enseignement supérieur et soutenir son intégration dans l’Espace européen de l’enseignement supérieur.
German: Weitere Verbesserung der Qualität, Effizienz und Relevanz des Hochschulwesens und Förderung seiner Integration in den europäischen Hochschulraum.
Spanish: Continuar mejorando la calidad, eficiencia e importancia del sistema de enseñanza superior y apoyar su integración en el espacio europeo de la enseñanza superior.
Italian: Proseguire l'azione di miglioramento della qualità, efficienza e pertinenza del sistema di insegnamento superiore e promuoverne l'integrazione nello Spazio europeo dell'istruzione superiore.
Portuguese: Prosseguir a melhoria da qualidade, da eficiência e a adequação do sistema de ensino superior e apoiar a sua integração no Espaço Europeu do Ensino Superior.
Dutch: Verdere verbetering van de kwaliteit, efficiency en relevantie van het hoger onderwijs en steun voor de integratie daarvan in de Europese ruimte voor hoger onderwijs.
Danish: Arbejde videre på at forbedre systemet for de videregående uddannelser med hensyn til kvalitet, effektivitet og relevans og støtte integrationen heraf i det europæiske rum for de videregående uddannelser.
Swedish: Fortsätta att förbättra den högre utbildningens kvalitet, effektivitet och relevans och stödja dess integration i det europeiska området för högre utbildning.
Finnish: On parannettava korkea-asteen koulutuksen laatua ja lisättävä sen tehokkuutta ja merkitystä edelleen sekä tuettava sen lähentymistä eurooppalaiseen korkeakoulutusalueeseen.
Greek: Βελτίωση της ποιότητας, της αποτελεσματικότητας και της συνάφειας του συστήματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και στήριξη για να ενταχθεί στον ευρωπαϊκό χώρο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Czech: Dále zvyšovat kvalitu, účinnost a významnost systému vysokého školství a podporovat jeho integraci do Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání.
Slovak: Naďalej zvyšovať kvalitu a účinnosť systému vyššieho vzdelávania, posilňovať jeho úlohu a podporovať jeho integráciu do európskej oblasti vyššieho vzdelávania.
Polish: Dalsza poprawa jakości, skuteczności i adekwatności systemu szkolnictwa wyższego oraz wsparcie jego integracji z Europejskim Obszarem Szkolnictwa Wyższego.
Hungarian: A felsőoktatási rendszer minőségének, hatékonyságának és megfelelőségének további javítása, és az európai felsőoktatási térségbe történő integrálásának támogatása.
Slovenian: Še naprej izboljševati kakovost, učinkovitost ter pomembnost in ustreznost visokošolskega sistema ter podpirati njegovo vključevanje v evropski visokošolski prostor.
Estonian: Jätkuvalt tuleb parandada kõrghariduse kvaliteeti, tõhusust ja asjakohasust ning toetada kõrghariduse integreerumist Euroopa kõrgharidusruumi. Valdkondlik poliitika
Latvian: Turpināt uzlabot augstākās izglītības sistēmas kvalitāti, efektivitāti un atbilstību un atbalstīt tās integrāciju Eiropas Augstākās izglītības zonā.
Lithuanian: Toliau gerinti aukštojo mokslo sistemos kokybę, veiksmingumą ir tinkamumą bei remti jos integraciją į Europos aukštojo mokslo erdvę.