English: In line with previous Commission decisions [3], a distinction can be made between the above services and therefore each of these services can be considered to constitute a separate market.
French: Tout comme dans des décisions antérieures de la Commission [3], les services susmentionnés peuvent être considérés comme distincts et donc constituer chacun un marché séparé.
German: Im Sinne der letzten Kommissionsentscheidungen [3] kann zwischen den oben genannten Diensten unterschieden werden. Folglich kann jeder dieser Dienste als ein gesonderter Markt angesehen werden.
Spanish: En consonancia con anteriores decisiones de la Comisión [3], es posible establecer una distinción entre los servicios mencionados y, por lo tanto, se puede considerar que cada uno de ellos constituye un mercado por separado.
Portuguese: Em conformidade com decisões anteriores da Comissão [3], pode fazer-se uma distinção entre os serviços supra referidos e, por conseguinte, pode considerar-se que cada um destes serviços constitui um mercado distinto.
Dutch: Overeenkomstig eerdere beschikkingen van de Commissie [3] kan tussen bovengenoemde diensten een onderscheid worden gemaakt. Er mag derhalve worden aangenomen dat elk van deze diensten een afzonderlijke markt vormt.
Danish: I tråd med Kommissionens tidligere beslutninger [3] kan der skelnes mellem de forskellige ovennævnte tjenester, og derfor må hver af tjenesterne anses for at være et særskilt marked.
Swedish: I linje med tidigare kommissionsbeslut [3] kan det göras skillnad mellan ovannämnda tjänster och därför kan var och en av dessa tjänster anses utgöra en separat marknad.
Finnish: Kuten komission aiemmista päätöksistä [3] ilmenee, edellä mainittujen palvelujen välillä voidaan tehdä ero, mistä syystä kullakin näistä palveluista voidaan katsoa olevan erilliset markkinat.
Greek: Σε συμφωνία με τις προηγούμενες αποφάσεις της Επιτροπής [3], μπορεί να γίνει διάκριση μεταξύ των ανωτέρω υπηρεσιών, και επομένως καθεμία από τις υπηρεσίες αυτές μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί χωριστή αγορά.
Czech: V souladu s předchozími rozhodnutími [3] Komise je možno rozlišovat výše uvedené služby, a proto lze každou z těchto služeb považovat za samostatný trh.
Slovak: V súlade s predchádzajúcimi rozhodnutiami Komisie [3] sa dá rozlišovať medzi uvedenými službami, a preto sa každá z týchto služieb môže považovať za samostatný trh.
Polish: Zgodnie z poprzednimi decyzjami Komisji [3] można dokonać rozróżnienia pomiędzy powyższymi usługami, a zatem każdy rodzaj usługi może być traktowany jako odrębny rynek usług.
Hungarian: A korábbi bizottsági határozatokkal összhangban [3] különbséget kell tenni a fent említett szolgáltatások között, ezért úgy tekintendő, hogy minden egyes szolgáltatás külön piacot teremt.
Slovenian: V skladu s prejšnjimi odločbami Komisije [3] je mogoče razlikovati med zgoraj navedenimi storitvami, zato je mogoče vsako od teh storitev obravnavati kot samostojen trg.
Estonian: Kooskõlas komisjoni varasemate otsustega [3] võib eespool nimetatud teenuseid eristada ja seepärast võib igaüks neist moodustada eraldi turu.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas iepriekšējiem lēmumiem [3] iepriekšminētos pakalpojumus var nodalīt, tāpēc var uzskatīt, ka katram no šiem pakalpojumiem ir atsevišķs tirgus.
Lithuanian: Vadovaujantis ankstesniais Komisijos sprendimais [3], pirmiau minėtas paslaugas galima atskirti vieną nuo kitos, todėl yra pagrindo manyti, kad kiekviena iš šių paslaugų sudaro atskirą rinką.