English: Amended list in alphabetical order of the scientists appointed by the Commission as members of the Scientific Committees established by Decision 2004/210/EC of 3 March 2004 as amended by Decision 2007/263/EC.
French: Liste modifiée, par ordre alphabétique, des scientifiques nommés par la Commission en qualité de membres des comités scientifiques institués par la décision 2004/210/CE du 3 mars 2004, modifiée par la décision 2007/263/CE.
German: Geänderte alphabetische Liste der von der Kommission zu Mitgliedern der mit dem Beschluss 2004/210/EG der Kommission, geändert durch den Beschluss 2007/63/EG, eingesetzten Wissenschaftlichen Ausschüsse ernannten Wissenschaftler.
Spanish: Lista modificada por orden alfabético de los científicos designados por la Comisión miembros de los Comités Científicos establecidos por la Decisión 2004/210/CE de la Comisión, de 3 de marzo de 2004, modificada por la Decisión 2007/263/CE.
Italian: Elenco in ordine alfabetico modificato degli scienziati nominati dalla Commissione membri dei comitati scientifici istituiti con la decisione 2004/210/CE del 3 marzo 2004, modificata dalla decisione 2007/263/CE.
Portuguese: Lista alterada, por ordem alfabética, dos cientistas nomeados pela Comissão membros dos comités científicos instituídos pela Decisão 2004/210/CE da Comissão, de 3 de Março de 2004, com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 2007/263/CE.
Dutch: Gewijzigde lijst in alfabetische volgorde van de wetenschappers die door de Commissie zijn benoemd tot lid van de wetenschappelijke comités, ingesteld bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie van 3 maart 2004, gewijzigd bij Besluit 2007/263/EG.
Danish: Ændret alfabetisk liste over videnskabsmænd, som Kommissionen har udnævnt til medlemmer af de videnskabelige komitéer, der er oprettet ved afgørelse 2004/210/EF af 3. marts 2004, ændret ved afgørelse 2007/263/EF.
Swedish: Ändrad alfabetisk förteckning över de experter som kommissionen har utnämnt till ledamöter i de vetenskapliga kommittéer som inrättades genom beslut 2004/210/EG av den 3 mars 2004, i dess lydelse enligt beslut 2007/263/EG.
Finnish: Muutettu aakkosellinen luettelo tieteenharjoittajista, jotka komissio on nimittänyt 3 päivänä maaliskuuta 2004 tehdyllä päätöksellä 2004/210/EY perustettujen tiedekomiteoiden jäseniksi, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/263/EY.
Greek: Τροποποιημένος κατάλογος με αλφαβητική σειρά των επιστημόνων που διορίζονται από την Επιτροπή ως μέλη των επιστημονικών επιτροπών που συστάθηκαν με την απόφαση 2004/210/ΕΚ, της 3ης Μαρτίου 2004, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/263/ΕΚ.
Czech: Pozměněný abecední seznam vědeckých pracovníků jmenovaných Komisí za členy vědeckých výborů zřízených rozhodnutím 2004/210/ES ze dne 3. března 2004, ve znění rozhodnutí 2007/263/ES.
Slovak: Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov ustanovených rozhodnutím 2004/210/ES z 3. marca 2004, zmeneným a doplneným rozhodnutím 2007/263/ES.
Polish: Sporządzona w porządku alfabetycznym zmieniona lista naukowców mianowanych przez Komisję na członków komitetów naukowych powołanych na mocy decyzji 2004/210/WE z dnia 3 marca 2004 r., zmienionej decyzją 2007/263/WE.
Hungarian: A Bizottság által a 2004. március 3-i 2004/210/EK határozattal létrehozott és a 2007/263/EK határozattal módosított tudományos bizottságok tagjává kinevezett tudományos szakértők módosított névsora ábécérendben.
Slovenian: Spremenjeni seznam strokovnjakov po abecednem vrstnem redu, ki jih je Komisija imenovala za člane znanstvenih odborov, ustanovljenih s Sklepom Komisije 2004/210/ES z dne 3. marca 2004, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2007/263/ES.
Estonian: Nende teadlaste muudetud nimekiri (tähestikulises järjekorras), kelle komisjon on nimetanud 3. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/210/EÜ (muudetud otsusega 2007/263/EÜ) moodustatud teaduskomiteede liikmeteks.
Latvian: Zinātnieku, kurus Komisija iecēlusi par to zinātnisko komiteju locekļiem, kas izveidotas ar Komisijas 2004. gada 3. marta Lēmumu 2004/210/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/263/EK, alfabētisks saraksts ar grozījumiem.
Lithuanian: Iš dalies pakeistas mokslininkų, kuriuos Komisija paskyrė 2004 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimu 2004/210/EB su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/263/EB, įsteigtų mokslinių komitetų nariais, sąrašas abėcėlės tvarka.