English: increased membership of the CCW in all geographical regions (Central Asia, West and East Africa, Horn of Africa, Great Lakes Region and South Africa; South-East Asia, Middle East and the Mediterranean, Latin America and the Caribbean and the Pacific Islands);
French: augmentation du nombre d’adhésions à la Convention sur certaines armes classiques dans toutes les régions géographiques (Asie centrale, Afrique de l’Est et de l’Ouest, Corne de l’Afrique, région des Grands Lacs et Afrique australe, Asie du Sud-Est, Moyen-Orient et pays du bassin méditerranéen, Amérique latine, Caraïbes et îles du Pacifique);
German: Erhöhung der Mitgliederzahl des VN-Waffenübereinkommens in allen geografischen Regionen (Zentralasien, West- und Ostafrika, Horn von Afrika, Region der Grossen Seen und Südafrika; Südostasien, Naher und Mittlerer Osten und Mittelmeerraum; Lateinamerika, karibischer Raum und Pazifikinseln);
Spanish: aumentar el número de adhesiones a la CCW en todas las áreas geográficas (Asia Central, África Occidental y Oriental, cuerno de África, Región de los grandes lagos y Sudáfrica; Sudeste Asiático, Oriente Próximo y el Mediterráneo, Latinoamérica y el Caribe, y las islas del Pacífico),
Italian: più vasta adesione alla CCW in tutte le aree geografiche (Asia centrale, Africa occidentale e orientale, Corno d’Africa, Regione dei Grandi Laghi e Africa meridionale; Sudest asiatico, Medio Oriente e Mediterraneo, America latina e Caraibi e Isole del Pacifico);
Portuguese: Aumento do número de Estados partes na CCW em todas as regiões geográficas (Ásia Central, África Ocidental e Oriental, Corno de África, Região dos Grandes Lagos e África do Sul; Ásia do Sudeste Asiático, Médio Oriente e Região Mediterrânica, América Latina e Ilhas das Caraíbas e do Pacífico);
Dutch: Een groter aantal leden van het CWV in alle regio’s (Centraal-Azië, West- en Oost-Afrika, de Hoorn van Afrika, het gebied van de Grote Meren en Zuid-Afrika); Zuidoost-Azië, het Midden-Oosten en het Middellandse Zeegebied, Latijns Amerika en het Caribisch gebied en de eilanden in de Stille Oceaan.
Danish: Øget medlemstilslutning til CCW i alle geografiske områder (Centralasien, Vest- og Østafrika, Afrikas Horn, De Store Søers Område og Sydafrika, Sydøstasien, Mellemøsten og Middelhavsområdet, Latinamerika og Caribien og Stillehavsøerne).
Swedish: Ökat medlemskap i CCW i alla geografiska regioner (Centralasien, Västafrika, Östafrika, Afrikas horn, området kring de afrikanska stora sjöarna, Sydafrika, Sydostasien, Mellanöstern och Medelhavsområdet, Latinamerika, Västindien och Söderhavsöarna).
Finnish: CCW-sopimuksen jäsenmäärän lisääntyminen kaikilla maantieteellisillä alueilla (Keski-Aasia, Länsi- ja Itä-Afrikka, Afrikan sarvi, Suurten järvien alue ja Etelä-Afrikka; Kaakkois-Aasia, Lähi-itä ja Välimeren alue, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alue sekä Tyynenmeren saaret);
Greek: αύξηση του αριθμού των μελών στην CCW σε όλες τις γεωγραφικές περιοχές (Κεντρική Ασία, Δυτική και Ανατολική Αφρική, Κέρας της Αφρικής, περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και Νότια Αφρική, Νοτιοανατολική Ασία, Μέση Ανατολή και Μεσόγειος, Λατινική Αμερική, Καραϊβική και νησιά του Ειρηνικού)·
Czech: Vzrůstající počet členů CCW ve všech zeměpisných oblastech (ve Střední Asii, západní a východní Africe, Africkém rohu, oblasti Velkých jezer a jižní Africe, jihovýchodní Asii, na Blízkém východě a ve Středomoří, Latinské Americe a Karibiku a na tichomořských ostrovech);
Slovak: Zvýšenie počtu strán CCW vo všetkých geografických oblastiach (stredná Ázia, západná a východná Afrika, Somálsky polostrov, Veľké jazerá a južná Afrika, juhovýchodná Ázia, Blízky východ a oblasť Stredomoria, Latinská Amerika, Karibská oblasť a tichomorské ostrovy).
Polish: Zwiększenie liczby państw stron konwencji CCW we wszystkich regionach geograficznych (Azja Środkowa, Afryka Zachodnia i Wschodnia, Róg Afryki, region Wielkich Jezior i Afryka Południowa; Azja Południowo-Wschodnia, Bliski Wschód, region Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska oraz Karaiby i wyspy Pacyfiku);
Hungarian: i. Magasabb CCW-tagsági arány minden földrajzi térségben (Közép-Ázsiában, Nyugat- és Kelet-Afrikában, Afrika szarvában, a Nagy Tavak vidékén és Dél-Afrikában; Délkelet-Ázsiában, a Közel-Keleten és a Földközi-tenger térségében, Latin-Amerikában és a Karib-térségben, valamint a csendes-óceáni szigeteken).
Slovenian: Povečanje članstva v KKO v vseh geografskih regijah (srednja Azija, zahodna in vzhodna Afrika, Afriški rog, območje afriških Velikih jezer in južna Afrika; jugovzhodna Azija, Bližnji vzhod in Sredozemlje, Latinska Amerika in Karibi ter pacifiški otoki);
Estonian: Teatavate tavarelvade konventsiooni liikmete arvu suurenemine kõigis geograafilistes piirkondades (Kesk-Aasia, Lääne- ja Ida-Aafrika, Somaali poolsaar, Ida-Aafrika järvede piirkond ja Lõuna-Aafrika; Kagu-Aasia, Lähis-Ida ja Vahemere piirkond, Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkond ning Vaikse ookeani saared).
Latvian: Vairāk valstu no visiem ģeogrāfiskiem reģioniem kļūs par CCW dalībvalstīm (Vidusāzijas, Rietumāfrikas un Austrumāfrikas, Āfrikas raga, Lielo ezeru reģiona un Dienvidāfrikas valstis; Dienvidaustrumāzijas, Tuvo Austrumu un Vidusjūras baseina, Latīņamerikas un Karību jūras baseina, kā arī Klusā okeāna salu valstis).
Lithuanian: padidintas KTĮG narių visuose geografiniuose regionuose skaičius (Vidurinėje Azijoje, Vakarų ir Rytų Afrikoje, Afrikos Kyšulyje, Didžiųjų Ežerų regione ir Pietų Afrikoje; Pietryčių Azijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Viduržemio jūros regione, Lotynų Amerikoje ir Karibų bei Ramiojo vandenyno salose);