English: Based on the Opinion, the animal health conditions for such imports have been reviewed and Decision 2000/666/EC has been repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 318/2007 [6].
French: Les conditions de police sanitaire ont été réévaluées sur la base de cet avis et la décision 2000/666/CE a été abrogée et remplacée par le règlement (CE) no 318/2007 de la Commission [6].
German: Auf der Grundlage dieser Stellungnahme wurden die Veterinärbedingungen für solche Einfuhren überarbeitet, und die Entscheidung 2000/666/EG wurde aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission [6] ersetzt.
Spanish: Las condiciones zoosanitarias para las importaciones han sido revisadas basándose en el dictamen, y la Decisión 2000/666/CE ha sido derogada y sustituida por el Reglamento (CE) no 318/2007 de la Comisión [6].
Italian: Le condizioni di polizia sanitaria applicabili a dette importazioni sono state riesaminate sulla base del parere e la decisione 2000/666/CE è stata sostituita dal regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione [6].
Portuguese: Com base no parecer, as condições de saúde animal relativas a tais importações foram revistas e a Decisão 2000/666/CE foi revogada e substituída pelo Regulamento (CE) n.o 318/2007 da Comissão [6].
Dutch: Op grond van het advies zijn de veterinairrechtelijke voorschriften voor dergelijke invoer opnieuw bekeken en is Beschikking 2000/666/EG ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie [6].
Danish: På grundlag af udtalelsen er dyresundhedsbetingelserne for sådan import blevet revideret, og beslutning 2000/666/EF er blevet ophævet og erstattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 [6].
Swedish: Med stöd av yttrandet har djurhälsovillkoren för denna import setts över och beslut 2000/666/EG har upphävts och ersatts med kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 [6].
Finnish: Tällaiseen tuontiin sovellettavat eläinten terveysvaatimukset on tarkistettu, ja päätös 2000/666/EY on kumottu ja korvattu komission asetuksella (EY) N:o 318/2007 [6].
Greek: Σύμφωνα με τη γνώμη, οι όροι υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές έχουν επανεξεταστεί και η απόφαση 2000/666/ΕΚ ακυρώθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2007 της Επιτροπής [6].
Czech: Na základě uvedeného stanoviska byly veterinární podmínky těchto dovozů znovu zhodnoceny a rozhodnutí 2000/666/ES bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 318/2007 [6].
Slovak: Na základe tohto stanoviska sa preskúmali zdravotné podmienky pre zvieratá vzťahujúce sa na tento dovoz a rozhodnutie 2000/666/ES sa zrušilo a nahradilo nariadením Komisie (ES) č. 318/2007 [6].
Polish: W oparciu o tę opinię dokonano przeglądu warunków dotyczących zdrowia zwierząt dla takiego przywozu i uchylono decyzję 2000/666/WE oraz zastąpiono ją rozporządzeniem Komisji (WE) nr 318/2007 [6].
Hungarian: A véleményre alapozva felülvizsgálták az ilyen behozatalokra vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket, valamint hatályon kívül helyezték a 2000/666/EK határozatot, amelynek helyébe a 318/2007/EK bizottsági rendelet [6] lépett.
Slovenian: Na podlagi tega mnenja so bili pregledani pogoji za zdravstveno varstvo živali, Odločba 2000/666/ES je bila razveljavljena, nadomestila pa jo je Uredba Komisije (ES) št. 318/2007 [6].
Estonian: Nimetatud otsuse alusel on uuesti läbi vaadatud loomatervishoiunõuded sellistele lindudele ning otsus 2000/666/EÜ on tunnistatud kehtetuks ja asendatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 318/2007. [6]
Latvian: Pamatojoties uz atzinumu, ir pārskatīti dzīvnieku veselības nosacījumi šādiem ievedumiem un atcelts Lēmums 2000/666/EK, aizstājot to ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 318/2007 [6].
Lithuanian: Remiantis šia nuomone buvo peržiūrėti tokio importo gyvūnų sveikatos reikalavimai, o Sprendimas 2000/666/EB buvo panaikintas ir pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 318/2007 [6].