English: (to be transmitted to the Directorate-General for Competition in the case of projects in the industrial sector and to the Directorate-General for Energy and Transport in the case of projects in the transport sector)
French: (à transmettre à la direction générale de la concurrence pour les projets relevant du secteur industriel et à la direction générale de l'énergie et des transports pour les projets relevant du secteur des transports)
German: (Informationen für die Generaldirektion Wettbewerb bei Vorhaben aus dem Industriesektor bzw. für die Generaldirektion Energie und Verkehr bei Vorhaben aus dem Verkehrssektor)
Spanish: (a transmitir a la Dirección General de Competencia para los proyectos relativos al sector industrial, y a la Dirección General de Energía y Transportes para los proyectos relativos al sector de los transportes)
Italian: (da trasmettere alla Direzione generale della concorrenza per i progetti relativi al settore industriale e alla Direzione generale dell’energia e dei trasporti per i progetti relativi al settore dei trasporti)
Portuguese: (a transmitir à Direcção-Geral da Concorrência para os projectos relativos ao sector industrial e à Direcção-Geral da Energia e dos Transportes para os projectos relativos ao sector dos transportes)
Dutch: (te zenden aan directoraat-generaal Concurrentie voor de projecten uit de industrie en aan directoraat-generaal Energie en Vervoer voor de projecten uit de vervoersector)
Danish: (Indsendes til generaldirektoratet for konkurrence for projekter vedrørende industrisektoren og til generaldirektoratet for energi og transport for projekter vedrørende transportsektoren)
Swedish: (skall översändas till generaldirektoratet för konkurrens för projekt inom industrisektorn och till generaldirektoratet för energi och transport för projekt inom transportsektorn)
Finnish: (teollisuusalan hankkeita koskevat tiedot toimitetaan kilpailun pääosastolle ja liikennealan hankkeita koskevat tiedot energian ja liikenteen pääosastolle)
Greek: (προς διαβίβαση στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού για τα σχέδια που άπτονται του βιομηχανικού τομέα και στη Γενική Διεύθυνση Ενέργειας και Μεταφορών για τα σχέδια που άπτονται του τομέα των μεταφορών)
Czech: (informace o projektech průmyslového odvětví zašlete prosím generálnímu ředitelství pro hospodářskou soutěž EK, informace o projektech odvětví dopravy zašlete prosím generálnímu ředitelství energetiky a dopravy)
Slovak: (odovzdať Generálnemu riaditeľstvu pre hospodársku súťaž v prípade projektov podliehajúcich priemyselnému sektoru a Generálnemu riaditeľstvu pre energetiku a dopravu v prípade projektov podliehajúcich sektoru dopravy)
Polish: (należy przekazać Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji dla projektów dotyczących sektora przemysłowego oraz Dyrekcji Generalnej ds. Energii i Transportu dla projektów z sektora transportu)
Hungarian: (továbbítandó a Versenypolitikai Főigazgatósághoz az ipari ágazattal kapcsolatos projektek tárgyában és az Energiaügyi és Szállítási Főigazgatóságnak a szállítási ágazatokkal kapcsolatos projektek tárgyában)
Slovenian: (ki se predloži generalnemu direktoratu za konkurenco za projekte v sektorju industrije ter generalnemu direktoratu za energetiko in promet za projekte v sektorju prometa)
Estonian: (edastamiseks konkurentsi peadirektoraadile tööstussektoriga seotud projektide jaoks ning energeetika ja transpordi peadirektoraadile transpordisektoriga seotud projektide jaoks)
Latvian: (nodot Konkurences ģenerāldirektorātam par projektiem, kas attiecas uz rūpniecības nozari, un Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorātam par projektiem, kas attiecas transporta nozari)
Lithuanian: (informaciją apie projektus, susijusius su pramonės sektoriumi, perduoti Konkurencijos generaliniam direktoratui, o apie projektus, susijusius su transporto sektoriumi – Energetikos ir transporto generaliniam direktoratui)