English: A single original of these texts in the Bulgarian and Romanian languages shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union with the other authentic language versions.
French: Un exemplaire unique de ces textes en langues bulgare et roumaine est déposé dans les archives du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne avec les autres versions linguistiques faisant foi.
German: In den Archiven des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union wird ein einziges Exemplar dieser Texte in bulgarischer und rumänischer Sprache zusammen mit den anderen verbindlichen Textfassungen hinterlegt.
Spanish: Un ejemplar único de dichos textos, en lenguas búlgara y rumana será depositado en los archivos de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea con las demás versiones lingüísticas auténticas.
Italian: Un unico esemplare di tali testi in lingua bulgara e rumena è depositato negli archivi del segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea con le altre versioni linguistiche facenti fede.
Portuguese: Será depositado nos arquivos do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia um único original destes textos nas línguas búlgara e romena, junto com as outras versões autênticas.
Dutch: Een enig exemplaar van deze teksten in de Bulgaarse en de Roemeense taal wordt neergelegd in de archieven van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, samen met de andere authentieke taalversies.
Danish: Ét eksemplar af disse tekster på bulgarsk og rumænsk deponeres i arkiverne i Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union sammen med de øvrige sprogversioner, der har samme gyldighed.
Swedish: Dessa texter, upprättade i ett enda original på bulgariska och rumänska språken, ska deponeras i arkiven hos Generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd tillsammans med övriga giltiga språkversioner.
Finnish: Näiden tekstien ainoa bulgariankielinen ja ainoa romaniankielinen kappale talletetaan Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön arkistoon muiden todistusvoimaisten kielitoisintojen kanssa.
Greek: Ένα μόνο αντίτυπο των εν λόγω κειμένων, στη βουλγαρική και στη ρουμανική γλώσσα, κατατίθεται στα αρχεία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με τις άλλες αυθεντικές γλωσσικές εκδόσεις.
Czech: Jediné vyhotovení těchto znění v jazycích bulharském a rumunském bude uloženo v archivu Generálního sekretariátu Rady Evropské unie spolu s ostatními platnými zněními.
Slovak: Jediné pôvodné vyhotovenie týchto textov v bulharskom a rumunskom jazyku je uložené v archívoch Generálneho sekretariátu Rady Európskej únie s ostatnými autentickými jazykovými zneniami.
Polish: Pojedynczy oryginał tych tekstów w języku bułgarskim i rumuńskim zostaje złożony w archiwach Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej wraz z pozostałymi autentycznymi wersjami językowymi.
Hungarian: Ezen szövegek egy-egy bolgár és román nyelvű eredeti példányát az Európai Unió Tanácsa Főtitkárságának levéltárában helyezik letétbe a többi hiteles nyelvi változattal együtt.
Slovenian: En izvirnik teh besedil v bolgarskem in romunskem jeziku se deponira v arhivu generalnega sekretariata Sveta Evropske unije skupaj z drugimi verodostojnimi jezikovnimi različicami.
Estonian: Kõnealuste konventsioonide ja protokollide bulgaaria- ja rumeeniakeelne ainueksemplar antakse hoiule Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi arhiivi koos teiste autentsete keeleversioonidega.
Latvian: Minēto tekstu vienīgo oriģināleksemplāru bulgāru un rumāņu valodā deponē Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāta arhīvos kopā ar pārējām autentiskajām valodu versijām.
Lithuanian: Vienintelis šių tekstų originalas bulgarų ir rumunų kalbomis deponuojamas Europos Sąjungos Tarybos generalinio sekretoriato archyvuose kartu su autentiškais tekstais kitomis kalbomis.