English: In the absence of such guarantees, the entries for the relevant animals and products of animal origin should therefore be deleted in the list for those third countries.
French: En l'absence de telles garanties, il y a donc lieu, pour les pays tiers en question, de supprimer de la liste les entrées concernant ces animaux et produits d'origine animale.
German: Aufgrund des Fehlens solcher Garantien sollten die Einträge für die entsprechenden Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs von der Liste für diese Länder gestrichen werden.
Spanish: A falta de tales garantías, deben suprimirse las inscripciones relativas a tales animales y productos de origen animal que figuran en la lista correspondiente a dichos terceros países.
Italian: In mancanza di tali garanzie, occorre quindi, per i paesi terzi in questione, sopprimere dall'elenco le voci riguardanti tali animali e prodotti di origine animale.
Portuguese: Por conseguinte, na ausência dessas garantias, as entradas respeitantes aos animais e produtos de origem animal pertinentes dos países terceiros em causa devem ser suprimidas da referida lista.
Dutch: Bij gebrek aan garanties moeten de rijen betreffende die dieren en producten uit de lijst voor die derde landen worden geschrapt.
Danish: Da der ikke foreligger sådanne garantier, bør de pågældende dyr og produkter af animalsk oprindelse derfor udgå af listen for de pågældende tredjelande.
Swedish: I avsaknad av sådana garantier bör uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer.
Finnish: Takeiden puuttuessa nämä eläimet ja eläinperäiset tuotteet olisi poistettava luettelosta kyseisten kolmansien maiden osalta.
Greek: Ελλείψει αυτών των εγγυήσεων, οι εγγραφές για τα οικεία ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης θα πρέπει, ως εκ τούτου, να διαγράφονται από τον κατάλογο για τις εν λόγω τρίτες χώρες.
Czech: V případě nepředložení zmíněných záruk by pro tyto země měly být položky týkající se těchto zvířat a produktů živočišného původu odstraněny z uvedeného seznamu.
Slovak: Keďže sa záruky neposkytli, mali by sa preto údaje týkajúce sa príslušných zvierat a produktov živočíšneho pôvodu zo zoznamu týchto tretích krajín vypustiť.
Polish: W przypadku braku takich gwarancji pozycje dotyczące przedmiotowych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego powinny zostać usunięte z wykazu dla tych krajów trzecich.
Hungarian: Ezen garanciák hiányában az érintett állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni a harmadik országok határozatban szereplő jegyzékéből.
Slovenian: Ker takšnih jamstev ni, je zato treba vnose za ustrezne živali in proizvode živalskega izvora za navedene tretje države črtati s seznama.
Estonian: Nimetatud tagatiste puudumise tõttu tuleb nende kolmandate riikide osas vastavaid loomi ja loomseid tooteid käsitlevad kirjed kõnealusest loetelust kustutada.
Latvian: Tā kā šādu garantiju nav, ierakstus par attiecīgajiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem attiecībā uz šīm trešām valstīm jāsvītro no saraksta.
Lithuanian: Kadangi tokių garantijų nėra, tam tikrų gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų įrašus reikėtų išbraukti iš tų trečiųjų šalių sąrašų.