English: Regional mineral balances following the Eurostat/OECD handbook will be derived for five grassland areas, based on data on regional use of fertiliser and/or fertiliser use coefficients per crop, data on the transport of manure and data on regional crop production.
French: Des bilans minéraux régionaux établis selon le manuel Eurostat/OCDE seront calculés pour cinq zones d'herbages permanents sur la base de données relatives à l'utilisation régionale d'engrais et/ou de coefficients d'utilisation d'engrais par culture, de données sur le transport de fumier ainsi que de données sur la production végétale régionale.
German: Regionale Mineralstoffbilanzen nach dem Eurostat-/OECD-Handbuch werden für fünf Grünlandflächen berechnet werden, und zwar auf der Grundlage von Daten über den regionalen Einsatz von Düngemitteln und/oder von Koeffizienten für den Düngemitteleinsatz je Anbaukultur, von Daten über den Transport von Stallmist und Daten über die regionale pflanzliche Erzeugung.
Spanish: Se van a deducir los balances regionales minerales, de acuerdo con el manual Eurostat/OCDE, para cinco zonas de pastos, a partir de los datos sobre la utilización regional de abonos y/o los coeficientes de utilización de abonos por cultivo, los datos sobre transporte de estiércol y los datos sobre la producción agraria regional.
Italian: Bilanci minerali regionali conformemente al manuale Eurostat/OCSE verranno calcolati per 5 zone di prati permanenti in base ai dati relativi all'utilizzazione regionale di concimi e/o di coefficienti di utilizzazione di concimi per coltura, di dati sul trasporto di stallatico, nonché di dati sulla produzione vegetale regionale.
Portuguese: Serão derivados os balanços minerais regionais, de acordo com o manual Eurostat/OCDE, relativos a cinco regiões de pastagens, com base nos dados sobre a utilização regional de adubos e/ou nos coeficientes de utilização de adubos por cultura, em dados sobre o transporte de estrume e dados sobre a produção agrícola regional.
Dutch: Voor vijf weidegebieden worden er mineralenbalansen overeenkomstig het handboek van Eurostat/OESO afgeleid op basis van gegevens over regionaal meststoffengebruik en/of coëfficiënten van meststoffengebruik per gewas, gegevens over mesttransport en gegevens over de regionale productie van landbouwgewassen.
Danish: Der vil blive udarbejdet regionale mineralbalancer efter Eurostat/OECD-håndbogen for 5 områder med græsarealer baseret på data om den regionale anvendelse af gødning og/eller gødningsanvendelseskoefficienter pr. afgrøde, data om transport af organisk gødning og data om den regionale produktion af afgrøder.
Swedish: Det kommer att utarbetas regionala mineralbalanser i enlighet med Eurostat/OECD-handboken för fem vallarealer baserat på data om den regionala användningen av gödselmedel och/eller koefficienterna för gödselanvändning per gröda, data om transport av gödsel och data om den regionala produktionen av grödor.
Finnish: Eurostat/OECD-käsikirjan mukaiset alueelliset mineraalitasapainot lasketaan viideltä niittyalueelta lannoitteiden alueellisesta käytöstä saatavien tietojen ja/tai lannoitteiden käyttöä koskevien kasvikohtaisten kertoimien perusteella, lannan kuljetustietojen perusteella sekä alueellista kasvintuotantoa koskevien tietojen perusteella.
Greek: Θα καταρτιστούν περιφερειακά ισοζύγια ορυκτών σύμφωνα με το εγχειρίδιο της Eurostat/ΟΟΣΑ για πέντε εκτάσεις βοσκοτόπων, με βάση τα δεδομένα για την περιφερειακή χρήση λιπασμάτων ή συντελεστών χρήσης λιπασμάτων ανά καλλιέργεια, δεδομένα για τη μεταφορά φυσικού λιπάσματος (κοπριάς) και δεδομένα για τις περιφερειακές καλλιέργειες.
Czech: Regionální minerální bilance podle příručky Eurostatu/OECD budou odvozeny z 5 travnatých ploch na základě údajů o regionálním využití hnojiv a/nebo koeficientu využití hnojiva na plodinu, údajů o přepravě kejdy a údajů o regionální produkci plodin.
Slovak: Pre 5 pastvinných oblastí budú odvodené regionálne bilancie minerálov podľa príručky Eurostat/OECD na základe údajov o regionálnom používaní hnojív a/alebo koeficientov používania hnojív na plodinu, údajov o preprave hnoja a údajov o regionálnej produkcii plodín.
Polish: Regionalne bilanse składników mineralnych zostaną opracowane zgodnie z podręcznikiem Eurostat/OECD dla 5 obszarów łąk w oparciu o dane dotyczące wykorzystania nawozów na poziomie regionalnym i/lub dotyczące wskaźników wykorzystania nawozów na daną roślinę uprawną, dane dotyczące transportu nawozów naturalnych oraz upraw w skali regionalnej.
Hungarian: Az Eurostat/OECD kézikönyv alapján öt legelőterületre számítják ki a regionális ásványegyensúlyokat, aminek során a műtrágyák regionális felhasználására és/vagy a növényenkénti műtrágya-felhasználási együtthatóra, valamint a trágyaszállításra és a regionális növénytermesztésre vonatkozó adatokra támaszkodnak.
Slovenian: Regionalne bilance mineralnih snovi v skladu s priročnikom Eurostat/OECD bodo izračunane za 5 travnatih površin na podlagi podatkov o regionalni uporabi gnojil in/ali koeficientov za uporabo gnojil po posevku, podatkov o prevozu gnoja ter podatkov o regionalni proizvodnji posevkov.
Estonian: Viie rohumaa mineraalainete bilansid tuletatakse vastavalt Eurostati/OECD käsiraamatule, võttes aluseks andmed väetiste kasutamise kohta neil aladel ja/või väetiste kasutamise koefitsiendid iga kultuuri puhul ning andmed sõnniku transpordi ja piirkondliku taimekasvatustoodangu kohta.
Latvian: Minerālvielu bilance pa reģioniem saskaņā ar Statistikas biroja/ESAO rokasgrāmatu tiks iegūta 5 pļavu teritorijās, pamatojoties uz datiem par mēslojuma izmantošanu rajonos un/vai mēslojuma izmantošanas koeficientiem katrā kultūrā, datiem par mēslu transportēšanu un datiem par kultūru audzēšanu pa reģioniem.
Lithuanian: Bus sudaryti 5 ganyklų teritorijų regioniniai mineralinių medžiagų balansai pagal Eurostato ir EBPO vadovą, remiantis regioninio trąšų naudojimo duomenimis ir (arba) trąšų naudojimo koeficientais kiekvienai kultūrai, duomenimis apie vežamą mėšlą ir duomenimis apie regioninę augalininkystę.