English: These missions shall be based on an action plan, drawn up in collaboration with the ACSRT, which the European Union shall present at a seminar held beforehand in Addis Ababa with all member countries of the African Union.
French: Ces missions se baseront sur un plan d'action, élaboré avec le concours du CAERT, qui sera présenté par l'Union européenne à l'occasion d'un séminaire préalable à Addis-Abeba avec l'ensemble des pays membres de l'Union africaine.
German: Diese Missionen beruhen auf einem unter Mitwirkung des CAERT ausgearbeiteten Aktionsplan, der von der Europäischen Union anlässlich eines Vorbereitungsseminars in Addis Abeba vorgestellt wird, an dem sämtliche Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union teilnehmen werden.
Spanish: Estas misiones se basarán en un plan de acción, elaborado con la participación del CAERT, que será presentado por la Unión Europea con motivo de un seminario previo en Addis Abeba con todos los países miembros de la Unión Africana.
Italian: Tali missioni si fonderanno su un piano d'azione, elaborato in collaborazione con il CAERT, che l'Unione europea presenterà in occasione di un seminario preparatorio ad Addis Abeba con l'insieme dei paesi membri dell'Unione africana.
Portuguese: Essas missões baseiam-se num plano de acção, elaborado com a participação do CAEIT, que será apresentado pela União Europeia num seminário prévio a realizar em Adis Abeba com todos os países da União Africana.
Dutch: De missies zijn gebaseerd op een met medewerking van het CAERT opgesteld actieplan dat door de Europese Unie wordt ontvouwd ter gelegenheid van een voorafgaande studiebijeenkomst met alle lidstaten van de Afrikaanse Unie in Addis Abeba.
Danish: Disse besøg sker på basis af en handlingsplan udarbejdet med ACSRT's medvirken, som forelægges af Den Europæiske Union ved et forudgående seminar i Addis Abeba med deltagelse af samtlige medlemmer af Den Afrikanske Union.
Swedish: Dessa uppdrag skall grunda sig på en handlingsplan, utarbetad med bistånd från Caert, som skall läggas fram av Europeiska unionen i samband med ett seminarium som i förväg skall hållas i Addis Abeba tillsammans med samtliga medlemsländer i Afrikanska unionen.
Finnish: Nämä tehtävät perustuvat toimintasuunnitelmaan, joka on valmisteltu CAERT-tutkimuskeskuksen tuella ja jonka Euroopan unioni esittelee kaikkien Afrikan unionin jäsenmaiden kanssa Addis Abebassa järjestettävässä alustavassa seminaarissa.
Greek: Οι αποστολές αυτές θα βασίζονται σε ένα σχέδιο δράσης, καταρτισμένο με τη συνδρομή του ΑΚΜΕΤ, το οποίο θα παρουσιασθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση επί τη ευκαιρία ενός σεμιναρίου που θα προηγηθεί στην Αντίς Αμπέμπα με το σύνολο των χωρών μελών της Αφρικανικής Ένωσης.
Czech: Tyto mise budou vycházet z akčního plánu vypracovaného v součinnosti s CAERT, který Evropská unie představí na semináři v Addis Abebě za účasti všech členských států Africké unie.
Slovak: Tieto misie budú vychádzať z akčného plánu vypracovaného s pomocou CAERT, ktorý Európska únia predstaví pri príležitosti predbežného seminára v Addis Abebe so všetkými členskými krajinami Africkej únie.
Polish: Misje te będą opierać się na planie działań opracowanym wspólnie z CAERT i przedstawionym przez Unię Europejską podczas seminarium wprowadzającego w Addis Abebie z udziałem wszystkich państw członkowskich Unii Afrykańskiej.
Hungarian: E feladatok végrehajtása a CAERT közreműködésével kidolgozott cselekvési terven alapul, amelyet az Európai Unió az Afrikai Unió összes tagállamával közösen mutat be Addisz-Abebában, egy előzetes szeminárium alkalmával.
Slovenian: Te misije bodo temeljile na akcijskem načrtu, oblikovanem v sodelovanju s CAERT; načrt bo Evropska unija predstavila na pripravljalnem seminarju v Adis Abebi, ki se ga bodo udeležile vse države članice Afriške unije.
Estonian: Nõustamine toimub tegevuskava alusel, mis töötakse välja CAERTi kaasabil ja mida Euroopa Liit tutvustab eelnevalt koos kõigi Aafrika Liidu riikidega Addis Abebas toimuval seminaril.
Latvian: Šo misiju pamatā būs ar CAERT palīdzību izstrādāts rīcības plāns, un Eiropas Savienība ar to iepazīstinās sagatavošanās seminārā Adisabebā, kurā piedalīsies visas Āfrikas Savienības valstis.
Lithuanian: Šios misijos grindžiamos veiksmų planu, kuris rengiamas bendradarbiaujant su ATSMTC ir kurį Europos Sąjunga iš anksto pateiks seminare, kuris prieš tai bus surengtas Adis Abeboje kartu su visomis Afrikos Sąjungos šalimis.