English: Some of them have chosen to process only compliant milk and should therefore be deleted from the list in Chapter II of the Annex to Decision 2007/27/EC.
French: Certains d’entre eux ont choisi de ne transformer que du lait conforme et doivent donc être supprimés de la liste figurant au chapitre II de l’annexe de la décision 2007/27/CE.
German: Einige von ihnen haben sich dazu entschlossen, ausschließlich konforme Milch zu verarbeiten, und sollten daher aus der Liste in Kapitel II des Anhangs zur Entscheidung 2007/27/EG gestrichen werden.
Spanish: Algunos de ellos han decidido transformar únicamente leche conforme y, por tanto, deben suprimirse de la lista que figura en el capítulo II del anexo de la Decisión 2007/27/CE.
Italian: Alcuni di essi hanno scelto di trasformare soltanto latte conforme e andrebbero quindi cancellati dall’elenco contenuto nel capo II dell’allegato della decisione 2007/27/CE.
Portuguese: Alguns deles optaram por transformar apenas leite conforme, devendo por isso ser suprimidos da lista constante do capítulo II do anexo da Decisão 2007/27/CE.
Dutch: Sommige hebben gekozen voor de verwerking van alleen melk die aan de voorschriften voldoet en moeten daarom worden geschrapt uit de lijst in hoofdstuk II van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG.
Danish: Nogle af dem har valgt udelukkende at forarbejde mælk, der opfylder kravene, og de bør derfor udgå af listen i kapitel II i bilaget til beslutning 2007/27/EF.
Swedish: Vissa av dem har valt att endast bearbeta mjölk som uppfyller kraven och dessa bör därför utgå ur förteckningen i kapitel II i bilagan till beslut 2007/27/EG.
Finnish: Jotkin niistä ovat päätyneet jalostamaan ainoastaan vaatimustenmukaista maitoa, joten ne olisi poistettava päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevan II luvun luettelosta.
Greek: Ορισμένες από αυτές επέλεξαν να επεξεργάζονται μόνο συμμορφούμενο γάλα και επομένως πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2007/27/ΕΚ.
Czech: Některá z těchto zařízení se rozhodla zpracovávat pouze mléko odpovídající požadavkům EU a měla by být proto vyškrtnuta ze seznamu v kapitole II přílohy rozhodnutí 2007/27/ES.
Slovak: Niektoré z nich sa rozhodli spracúvať len mlieko, ktoré spĺňa požiadavky, a preto by sa mali vypustiť zo zoznamu v kapitole II prílohy k rozhodnutiu 2007/27/ES.
Polish: Niektóre z nich zdecydowały się przetwarzać wyłącznie mleko spełniające wymagania UE i w związku z tym powinny być usunięte z wykazu w rozdziale II załącznika do decyzji 2007/27/WE.
Hungarian: Néhány létesítmény úgy döntött, hogy csak követelményeknek megfelelő tejet dolgoz fel, ezért e létesítményeket törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetéből.
Slovenian: Nekateri od njih so se odločili le za predelavo mleka, ki izpolnjuje zahteve in jih je zato treba črtati s seznama v poglavju II Priloge k Odločbi 2007/27/ES.
Estonian: Mõned neist ettevõtetest on otsustanud töödelda ainult nõuetele vastavat piima ning tuleks seetõttu kustutada loetelust otsuse 2007/27/EÜ lisa II peatükis.
Latvian: Daži no šiem uzņēmumiem ir nolēmuši pārstrādāt tikai prasībām atbilstošu pienu, tāpēc tie jāsvītro no Lēmuma 2007/27/EK pielikuma II nodaļā minētā saraksta.
Lithuanian: Kai kurios iš jų nusprendė perdirbti tik ES reikalavimus atitinkantį pieną ir todėl jos turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2007/27/EB priedo II skyriuje pateikto sąrašo.