English: See, for example, Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 11, and Case C-156/98 Germany v Commission [2000] ECR I-6857, paragraph 33.
French: Voir par exemple l’affaire 730/79 Philip Morris contre Commission, Recueil 1980, page 2671, point 11, et l’affaire C-156/98 Allemagne contre Commission, Recueil 2000, page I-6857, point 33.
German: Siehe u. a. Urteile in der Rechtssache 730/79, Philip Morris Holland/Kommission, Slg. 1980, 2671, Randnr. 11, und in der Rechtssache C-156/98, Deutschland/Kommission, Slg. 2000, I-6857, Randnr. 33.
Spanish: Véanse, por ejemplo, los asuntos 730/79: Philip Morris contra Comisión (Recopilación 1980, p. 2671), apartado 11, y C 156/98: Alemania contra Comisión (Recopilación 2000, p. I-6857), apartado 33.
Italian: Cfr. per esempio la causa 730/79 Philip Morris contro Commissione, Racc. 1980, pag. 2671, punto 11 e la causa C-156/98 Germania contro Commissione, Racc. 2000, pag. I-6857, punto 33.
Portuguese: Ver, por exemplo, processo 730/79 Philip Morris contra Comissão, Col. 1980, p. 2671, ponto 11 e processo C-156/98 República Federal da Alemanha contra Comissão das Comunidades Europeias, Col. 2000, p. I-6857, ponto 33.
Dutch: Zie bijvoorbeeld zaak 730/79 Philip Morris tegen Commissie, Jurispr. 1980, blz. 2671, punt 11 en zaak C-156/98 Duitsland tegen Commissie, Jurispr. 2000, blz. I-6857, punt 33.
Danish: Jf. til eksempel sag 730/79, Philip Morris mod Kommissionen, Sml. 1980, s. 2671, præmis 11 og sag C-156/98, Tyskland mod Kommissionen, Sml. 2000, s. I 6857, præmis 33.
Swedish: Jämför till exempel dom av den 17 september 1980 i mål 730/79, Philip Morris Holland BV mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkt 11 och dom av den 19 september 2000 i mål C-156/98, Förbundsrepubliken Tyskland mot kommissionen, REG 2000, s. I-6857, punkt 33.
Finnish: Ks. esim. asia 730/79 Philip Morris v. komissio (Kok. 1980, s. 2671, 11 kohta) ja asia C-156/98 Saksa v. komissio (Kok. 2000, s. I-7857, 33 kohta).
Greek: Βλέπε π.χ. την υπόθεση 730/79 Philip Morris κατά Επιτροπής, Συλλογή 1980, σ. 2671, σημείο 11 και την υπόθεση C-156/98 Γερμανία κατά Επιτροπής, Συλλογή 2000, σ. I-6857, σημείο 33.
Czech: Viz např. věc Philip Morris v. Komise, 730/79, Sb. rozh. 1980, s. 2671, bod 11 a věc Německo v. Komise, C-156/98, Sb. rozh. 2000, s. I-6857, bod 33.
Slovak: Pozri napr. vec 730/79, Philip Morris/Komisia, Zb. 1980, s. 2671, bod 11, a vec C-156/98, Nemecko/Komisia, Zb. 2000, s. I-6857, bod 33.
Polish: Por. np. sprawę 730/79 Philip Morris przeciwko Komisji, Rec. 1980, str. 2671, pkt 11, i sprawę C-156/98 Niemcy przeciwko Komisji, Rec. 2000, str. I-6857, pkt 33.
Hungarian: Lásd pl. 730/79. sz. Philip Morris kontra Bizottság ügyben (EBHT. 1980., 2671. o.) hozott ítélet 11. pontját és C-156/98. sz. Németország kontra Bizottság ügyben (EBHT. 2000., I-6857. o.) hozott ítélet 33. pontját.
Slovenian: Glej na primer zadevo 730/79 Philip Morris proti Komisiji [1980] Recueil 2671, odstavek 11, in zadevo C-156/98 Nemčija proti Komisiji [2000] Recueil I-6857, odstavek 33.
Estonian: Vt kohtuasi 730/79, Philip Morris v. komisjon (EKL 1980, lk 2671, punkt 11) ja kohtuasi C-156/98, Saksamaa v. komisjon (EKL 2000, lk I-6857, punkt 33).
Latvian: Skatīt, piemēram, sprieduma 11. punktu lietā 730/79, Philip Morris pret Komisiju, 1980, ECR 2671, un sprieduma 33. punktu lietā C-156/98, Vācija pret Komisiju, 2000, ECR I-6857.
Lithuanian: Žr. bylą 730/79 Philip Morris prieš Komisiją, Rink. 1980, p. 2671, 11 punktas, ir bylą C-156/98 Vokietija prieš Komisiją, Rink. 2000, p. I-6857, 33 punktas.