English: However, as it is not obvious that 4-amino-3-fluorophenol belongs to that aniline family a specific entry for that substance should be included in Annex II.
French: Toutefois, puisqu'il n'est pas certain que la substance 4-amino-3-fluorophénol appartient à la famille de l'aniline, une entrée spécifique à cette substance devrait être incluse dans l'annexe II.
German: Da jedoch nicht zweifelsfrei feststeht, dass 4-Amino-3-Fluorphenol dieser Anilinfamilie angehört, sollte ein eigener Eintrag für diesen Stoff in Anhang II aufgenommen werden.
Spanish: Sin embargo, puesto que no es obvio que el 4-amino-3-fluorofenol pertenezca a esa familia de la anilina, debe incluirse en el anexo II una entrada específica para esa sustancia.
Italian: Tuttavia, poiché non è evidente che la sostanza 4-ammino-3-fluorofenolo appartenga alla famiglia dell'anilina, occorre includere una voce specifica per questa sostanza nell’allegato II.
Portuguese: Todavia, dado não ser óbvio que o 4-amino-3-fluorofenol pertence à família das anilinas, deve incluir-se no anexo II uma entrada específica para essa substância.
Dutch: Aangezien echter niet zonder meer duidelijk is dat 4-amino-3-fluorfenol tot die groep anilineverbindingen behoort, moet voor die stof een specifieke vermelding in bijlage II worden opgenomen.
Danish: Da det imidlertid ikke er indlysende, at 4-amino-3-fluorphenol tilhører denne anilinfamilie, bør dette stof optages særskilt i bilag II.
Swedish: Eftersom det inte står klart att 4-amino-3-fluorofenol tillhör denna anilinfamilj bör en särskild post för det ämnet införas i bilaga II.
Finnish: Koska ei kuitenkaan ole itsestään selvää, että 4-amino-3-fluorifenoli kuuluu kyseiseen aniliiniryhmään, kyseistä ainetta koskeva erillinen merkintä olisi sisällytettävä liitteeseen II.
Greek: Ωστόσο, επειδή πλέον είναι πρόδηλο ότι η 4-αμινο-3-φθοροφαινόλη ανήκει σε αυτή την οικογένεια των ανιλινών, πρέπει να εισαχθεί ειδική εγγραφή για την εν λόγω ουσία στο παράρτημα ΙΙ.
Czech: Jelikož však není zřejmé, zda 4-amino-3-fluorfenol do této skupiny anilinů skutečně patří, měla by být v příloze II pro tuto látku doplněna samostatná položka.
Slovak: Keďže však nie je zrejmé, že 4-amino-3-fluórfenol patrí do tejto skupiny anilínov, mal by byť pre túto látku v prílohe II zavedený osobitný zápis.
Polish: Jednak ponieważ nie jest oczywiste, czy 4-amino-3-fluorofenol należy do tej grupy związków anilinowych, w załączniku II należy uwzględnić osobną pozycję dotyczącą tej substancji.
Hungarian: Miután azonban nem egyértelmű, hogy a 4-amino-3-fluor-fenol a fenti anilin-családhoz tartozik, az említett anyagra nézve külön bejegyzés szükséges a II. mellékletben.
Slovenian: Ker pa ni očitno, da 4-amino-3-fluorofenol sodi v navedeno skupino anilinov, je treba v Prilogo II vključiti poseben vnos za navedeno snov.
Estonian: Kuna ei ole siiski selge, et 4-amino-3-fluorofenool kuulub aniliini derivaatide hulka, tuleks II lisasse kõnealuse aine kohta lisada eraldi kirje.
Latvian: Taču, tā kā nav pašsaprotami, ka 4-amino-3-fluorfenols pieder šai anilīnu grupai, attiecībā uz šo vielu II pielikumā ir jāiekļauj atsevišķs ieraksts.
Lithuanian: Vis dėlto, kadangi nėra aišku, kad 4-amino-3-fluorofenolis priklauso anilino junginiams, į II priedą reikėtų įtraukti specialų šiai medžiagai skirtą įrašą.