English: The net amounts resulting from the application of voluntary modulation in the United Kingdom for the calendar years 2007 to 2012 are fixed in the Annex to this Decision.
French: Les montants nets résultants de l'application de la modulation facultative au Royaume-Uni pour les années civiles 2007-2012 sont fixés à l'annexe de la présente décision.
German: Die sich aus der Anwendung der fakultativen Modulation im Vereinigten Königreich für die Kalenderjahre 2007—2012 ergebenden Nettobeträge sind im Anhang dieser Entscheidung festgesetzt.
Spanish: En el anexo de la presente Decisión se fijan los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa en el Reino Unido para los años 2007-2012.
Italian: Gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria nel Regno Unito per gli anni civili 2007-2012 sono riportati nell’allegato della presente decisione.
Portuguese: São fixados no anexo da presente decisão os montantes líquidos resultantes da aplicação da modulação voluntária no Reino Unido para os anos civis de 2007-2012.
Dutch: De nettobedragen die het resultaat zijn van de toepassing van de vrijwillige modulatie in het Verenigd Koninkrijk voor de kalenderjaren 2007-2012 zijn vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.
Danish: De nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Det Forenede Kongerige for kalenderårene 2007-2012, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
Swedish: De nettobelopp som härrör från tillämpningen av den frivilliga moduleringen i Förenade kungariket för kalenderåren 2007–2012 ska vara de som anges i bilagan till detta beslut.
Finnish: Vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvat nettomäärät kalenterivuosiksi 2007–2012 vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
Greek: Τα καθαρά ποσά που αντιστοιχούν στην εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στο Ηνωμένο Βασίλειο για τα ημερολογιακά έτη 2007-2012 καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Čisté částky vyplývající z uplatnění dobrovolného odlišení ve Spojeném království pro kalendářní roky 2007 až 2012 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Čisté sumy vyplývajúce z uplatňovania dobrovoľnej modulácie v Spojenom kráľovstve na kalendárne roky 2007–2012 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Kwoty netto wynikające ze stosowania opcjonalnego systemu modulacji w Zjednoczonym Królestwie dla lat kalendarzowych 2007–2012 są ustalone w załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2007 és 2012 közötti naptári évekre az önkéntes modulációnak az Egyesült Királyságban való alkalmazásából eredő nettó összegeket e határozat melléklete határozza meg.
Slovenian: Neto zneski, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu za koledarska leta 2007–2012, so določeni v Prilogi k tej odločbi.
Estonian: Ühendkuningriigile aastateks 2007–2012 vabatahtliku ümbersuunamise kohaldamisest tulenevad netosummad on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Apvienotajā Karalistē 2007.–2012. kalendārajam gadam ir noteiktas šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Taikant savanorišką moduliavimą gautos grynosios sumos 2007–2012 kalendoriniams metams Jungtinei Karalystei pateiktos šio sprendimo priede.