FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: According to Germany, every increase in productivity automatically leads to an increase in the output of the installation.
French: Selon le raisonnement de l'Allemagne, toute augmentation de la productivité conduit automatiquement à une production supérieure de l'installation.
German: Nach Auffassung Deutschlands führt jede Produktivitätssteigerung automatisch zu einem höheren Produktionsausstoß der Anlage.
Spanish: En opinión de Alemania, todo incremento en productividad genera automáticamente una mayor producción de las instalaciones.
Italian: La Germania ritiene che l’aumento della produttività aumenti automaticamente la produzione degli impianti.
Portuguese: Segundo a Alemanha, cada aumento de produtividade provoca automaticamente um nível mais elevado da produção da instalação.
Dutch: Volgens Duitsland leidt elke productiviteitsstijging automatisch tot een hoger productievolume van de installatie.
Danish: Efter tysk opfattelse resulterer enhver produktivitetsstigning automatisk i højere output.
Swedish: Enligt tysk uppfattning leder en produktivitetsökning automatiskt till en ökad produktion vid anläggningen.
Finnish: Saksan käsityksen mukaan tuottavuuden kasvu johtaa automaattisesti laitoksen tuotoksen kasvuun.
Greek: Κατά την άποψη της Γερμανίας, κάθε αύξηση της παραγωγικότητας οδηγεί αυτόματα και σε αύξηση της παραγωγής της εγκατάστασης.
Czech: Německo se domnívá, že každé zvýšení produktivity automaticky zvýší výrobu v daném zařízení.
Slovak: Podľa názoru Nemecka každý rast produktivity automaticky vedie k zvýšenému objemu výroby na zariadeniach.
Polish: Zgodnie ze stanowiskiem Niemiec każde zwiększenie produktywności prowadzi automatycznie do zwiększenia produkcji danej instalacji.
Hungarian: Németország véleménye szerint minden termelékenységnövekedés automatikusan a létesítmény nagyobb termelési eredményéhez vezet.
Slovenian: Po navedbah Nemčije vsako povečanje produktivnosti samodejno poveča produktivnost obrata.
Estonian: Saksamaa arvates kaasneb tootlikkuse suurenemisega automaatselt ka seadmete suurem väljund.
Latvian: Pēc Vācijas domām, ikviens ražīguma pieaugums automātiski rada lielāku iekārtas saražotās produkcijas izlaidi.
Lithuanian: Vokietijos nuomone, bet koks našumo padidėjimas lemia, kad bus pagaminta daugiau produkcijos.
English: Germany goes on to stress that the purpose of regional aid should be to contribute to regional development and job creation.
French: L'Allemagne fait ensuite allusion à l'objectif des aides régionales, qui sont destinées à contribuer au développement régional et à la création d'emplois.
German: Deutschland verweist anschließend auf den Zweck regionaler Beihilfen, die zur regionalen Entwicklung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen sollen.
Spanish: Alemania hace referencia por último a la finalidad de las ayudas regionales, que deben ir destinadas a contribuir al desarrollo regional y a la creación de empleo.
Italian: La Germania sottolinea infine gli obiettivi degli aiuti regionali, che devono contribuire allo sviluppo regionale e alla creazione di posti di lavoro.
Portuguese: A Alemanha sublinhou que o papel dos auxílios regionais consiste em contribuir para o desenvolvimento regional e a criação de emprego.
Dutch: Duitsland wijst erop dat regionale steun tot doel heeft bij te dragen tot de regionale ontwikkeling en het scheppen van arbeidsplaatsen.
Danish: Tyskland henviser endelig til formålet med regionalstøtten, der går ud på at bidrage til den regionale udvikling og skabe arbejdspladser.
Swedish: Tyskland hänvisar därefter till syftet med regionalstöd, som skall främja regional utveckling och skapande av sysselsättning.
Finnish: Saksa viittaa tämän jälkeen aluetukien tarkoitukseen; alueellisen kehityksen ja työpaikkojen luomisen edistämiseen.
Greek: Τέλος, η Γερμανία επισημαίνει ότι στόχος των περιφερειακών ενισχύσεων είναι να συμβάλλουν στην περιφερειακή ανάπτυξη και στη δημιουργία θέσεων εργασίας.
Czech: Dále Německo odkazuje na to, že regionální podpory mají přispívat k regionálnímu rozvoji a k vytváření pracovních míst.
Slovak: Nakoniec Nemecko poukazuje na účel regionálnej pomoci, ktorá má prispieť k regionálnemu rozvoju a vytvoreniu pracovných miest.
Polish: Niemcy zwracają uwagę na cel pomocy regionalnej, która ma przyczyniać się do rozwoju regionalnego i do tworzenia miejsc pracy.
Hungarian: Németország ezután a regionális támogatások céljára utal, amelyeknek hozzá kell járulni a regionális fejlesztéshez és a munkahelyteremtéséhez.
Slovenian: Nemčija tudi poudarja, da je namen regionalnih pomoči regionalni razvoj in ustvarjanje delovnih mest.
Estonian: Sellega seoses viitab Saksamaa regionaalabi eesmärgile toetada regionaalarengut ja töökohtade loomist.
Latvian: Tālāk Vācija norāda uz reģionālo atbalstu uzdevumu veicināt reģionālo attīstību un jaunu darbavietu izveidi.
Lithuanian: Toliau Vokietija atkreipia dėmesį į regioninės pagalbos tikslą: ji turi prisidėti prie regiono ekonominės plėtros ir darbo vietų kūrimo.
English: And so, with this in mind, a productivity increase should not result in job reduction.
French: Une amélioration de la productivité ne peut dans cette optique déboucher sur une diminution de l'emploi.
German: Eine Produktivitätssteigerung dürfe in diesem Sinne nicht eine Verringerung der Arbeitsplätze zur Folge haben.
Spanish: Un incremento de la productividad no debería, en este sentido, tener por consecuencia una disminución de empleo.
Italian: In questo senso, l’aumento della produttività non dovrebbe quindi avere come conseguenza la contrazione dei posti di lavoro.
Portuguese: Desta forma, o aumento da produtividade não deve ter como consequência uma diminuição do emprego.
Dutch: Een stijging van de productiviteit mag in die zin niet resulteren in een vermindering van arbeidsplaatsen.
Danish: Produktivitetsforøgelse bør derfor ikke resultere i nedgang i antallet af arbejdspladser.
Swedish: En produktivitetsökning kan därför inte i det avseendet leda till att antalet arbetsplatser minskar.
Finnish: Tuottavuuden kasvun seurauksena ei tässä mielessä voisi olla työpaikkojen vähentyminen.
Greek: Από την άποψη αυτή, μία αύξηση της παραγωγικότητας δεν επιτρέπεται να έχει ως επακόλουθο τη μείωση των θέσεων εργασίας.
Czech: Zvýšení produktivity v tomto smyslu nesmí mít za následek úbytek pracovních míst.
Slovak: Zvýšenie produktivity by v tomto kontexte nemalo byť sprevádzané znížením počtu pracovných miest.
Polish: W tym sensie wzrost produktywności nie może pociągać za sobą zmniejszenia liczby miejsc pracy.
Hungarian: Egy termelékenységnövekedésből ebben az értelemben nem szabad, hogy a munkahelyek csökkenése következzen.
Slovenian: Posledica povečanja produktivnosti v tem smislu zato ne sme biti zmanjšanje števila delovnih mest.
Estonian: Tootlikkuse suurenemise tõttu ei tohiks väheneda töökohtade arv.
Latvian: Šajā izpratnē ražīguma pieaugums neizraisa darbavietu samazinājumu.
Lithuanian: Vadinasi, dėl padidinto našumo negali sumažėti darbo vietų skaičius.
English: There are already vessels with a capacity of TEU 5000 and recent forecasts point to vessels with a capacity of TEU 8000.
French: Il existe dès à présent des navires d'une capacité de chargement de 5000 TEU et les prévisions les plus récentes envisagent déjà des navires d'une capacité de chargement de 8000 TEU.
German: Bereits jetzt existierten Schiffe mit einer Ladekapazität von 5000 TEU und in neueren Prognosen sei bereits von Schiffen mit einer Ladekapazität von 8000 TEU die Rede.
Spanish: Existen ya buques con una capacidad de carga de 5000 TEU y en las últimas previsiones se habla ya de buques de una capacidad de carga de 8000 TEU.
Italian: Già ora esistono navi di stazza di 5000 TEU, ma nelle nuove previsioni si parla di navi di stazza di 8000 TEU.
Portuguese: Actualmente, já existem navios com uma capacidade de carga de 5000 TEU e as previsões mais recentes apontam para navios com uma capacidade de 8000 TEU.
Dutch: Nu reeds bestaan er schepen met een laadcapaciteit van 5000 TEU en in nieuwe prognoses is reeds sprake van schepen met een laadcapaciteit van 8000 TEU.
Danish: Der findes allerede nu skibe med en lastekapacitet på 5000 TEU, og de nyere prognoser omfatter skibe med en lastekapacitet på 8000 TEU.
Swedish: Det finns redan fartyg med en lastkapacitet på 5000 TEU och i de nya prognoserna talas det redan om fartyg med en lastkapacitet på 8000 TEU.
Finnish: Jo nyt on olemassa laivoja, joiden lastauskapasiteetti on 5000 TEU, ja uusissa ennusteissa puhutaan jo laivoista, joiden lastauskapasiteetti olisi 8000 TEU.
Greek: Υπάρχουν ήδη πλοία με μεταφορική ικανότητα 5000 TEU και στις τελευταίες προγνώσεις αναφέρονται ήδη πλοία με μεταφορική ικανότητα 8000 TEU.
Czech: Již nyní existují lodě s nákladovou kapacitou 5000 TEU a v novějších prognózách se hovoří dokonce o plavidlech s nákladovou kapacitou 8000 TEU.
Slovak: Už dnes existujú lode s úložnou kapacitou 5000 TEU a posledné prognózy hovoria už o kapacite 8000 TEU.
Polish: Już teraz istnieją okręty o pojemności załadowczej 5000 TEU, a w najnowszych prognozach mowa jest już o okrętach o pojemności załadowczej 8000 TEU.
Hungarian: Már most is vannak 5000 TEU rakodási kapacitású hajók és az újabb előrejelzések már 8000 TEU rakodási kapacitású hajókról szólnak.
Slovenian: Že zdaj obstajajo ladje z nosilnostjo 5000 TEU, najnovejše napovedi pa omenjajo tudi ladje z nosilnostjo 8000 TEU.
Estonian: Juba praegu leidub laevu, mille veomaht on 5000 TEUd ja värskemates prognoosides on juttu laevadest, mille veomaht on 8000 TEUd.
Latvian: Jau tagad ir kuģi ar 5000 LES kravnesību un jaunajās prognozēs ir runa jau par kuģiem ar 8000 LES kravnesību.
Lithuanian: Jau dabar yra laivų, kurių krovumas siekia 5000 TEU, o naujausiose prognozėse kalbama apie laivus, kurių krovumas sieks 8000 TEU.
English: As such larger vessels could enter only a few ports, smaller vessels would still be needed for subsequent distribution.
French: Comme des navires d'un tel gabarit ne peuvent entrer que dans un faible nombre de ports, des navires plus petits restent néanmoins nécessaires afin de distribuer ultérieurement les chargements.
German: Da solche größeren Schiffe nur in wenige Häfen einlaufen könnten, würden trotzdem kleinere Schiffe benötigt, um die Ladung weiter zu verteilen.
Spanish: Como estos grandes buques no pueden entrar en muchos puertos, se necesitan buques más pequeños para seguir distribuyendo el cargamento.
Italian: Poiché tali le navi di questo tipo riescono ad entrare solamente in pochi porti, saranno necessarie navi più piccole per consegnare il carico.
Portuguese: Uma vez que estes grandes navios só podem entrar em certos portos, são necessários navios mais pequenos para distribuir a carga.
Dutch: Aangezien zulke grote schepen slechts weinige havens kunnen binnenvaren, zullen toch nog kleinere schepen nodig zijn om de lading verder te verdelen.
Danish: Da sådanne store skibe kun kan gå ind i nogle få havne, vil der alligevel være behov for små skibe for at fordele lasten.
Swedish: Eftersom sådana större fartyg bara kan anlöpa ett fåtal hamnar, behövs det ändå mindre fartyg för att fördela lasten vidare.
Finnish: Koska tällaiset laiva voivat ajaa vain harvoihin satamiin, tarvitaan pienempiä laivoja lastin jakeluun eteenpäin.
Greek: Δεδομένου ότι τα εν λόγω μεγαλύτερα πλοία μπορούν να ελλιμενιστούν μόνο σε ορισμένους λιμένες, θα χρειάζονται πάντα μικρότερα πλοία για την περαιτέρω κατανομή του φορτίου.
Czech: Jelikož takové větší lodě mohou vplouvat pouze do některých přístavů, bude přesto zapotřebí menších lodí, které by náklad dále distribuovaly.
Slovak: Keďže takéto veľké lode môžu vplávať len do malého počtu prístavov, treba zasa menšie lode, ktoré by tento náklad rozviezli ďalej.
Polish: Ponieważ tak duże okręty mogą wpływać tylko do nielicznych portów, potrzebne są mniejsze statki, które zajmą się dalszą dystrybucją ładunku.
Hungarian: Mivel az ilyen nagyobb hajók csak nagyon kevés kikötőbe tudnak befutni, a rakomány további elosztásához mégis van szükség kisebb hajókra.
Slovenian: Ker bi tako velike ladje lahko priplule le v redka pristanišča, bodo še vedno potrebne manjše ladje za nadaljnji razvoz tovora.
Estonian: Kuna nii suured laevad saaksid siseneda ainult vähestesse sadamatesse, oleks lasti jaotamiseks endiselt tarvis ka väiksemaid laevu.
Latvian: Tā kā šādi lieli kuģi var ienākt tikai nedaudzās ostās, ir vajadzīgi mazāki kuģi, lai kravu sadalītu tālāk.
Lithuanian: Kadangi tokie dideli laivai galėtų įplaukti tik į nedaugelį uostų, vis tiek reikės mažesnių laivų, kurie toliau paskirstytų jų krovinį.
English: There will, therefore, still be a strong demand for feeder ships of 850 TEU, such as the ones built by Rolandwerft.
French: La demande soutenue de navires collecteurs de 850 TEU, tels que les construit Rolandwerft, ne va donc pas fléchir.
German: Daher werde die große Nachfrage nach Feeder-Schiffen mit 850 TEU, wie die Rolandwerft sie fertige, nicht nachlassen.
Spanish: Por esta razón no se reducirá la demanda de buques alimentadores de 850 TEU, como los que construye Rolandwerft.
Italian: Per questo motivo, la grande domanda di navi feeder di 850 TEU, come quelle che costruisce la Rolandwerft, non diminuirà.
Portuguese: Por esse motivo, a procura de navios feeder de 850 TEU, como os construídos pela Rolandwerft, não deverá diminuir.
Dutch: Derhalve zal de grote vraag naar feeder-schepen van 850 TEU, zoals die welke Rolandwerft produceert, niet dalen.
Danish: Derfor falder den store efterspørgsel efter feederskibe på 850 TEU som Rolandwerft fremstiller ikke.
Swedish: Därför kommer den livliga efterfrågan på de feederfartyg på 850 TEU som Rolandwerft tillverkar inte att försvagas.
Finnish: Sen vuoksi Rolandwerftin rakentamien 850 TEU:n syöttölaivojen vilkas kysyntä ei tule laantumaan.
Greek: Για τον λόγο αυτόν, δεν θα μειωθεί η μεγάλη ζήτηση για πλοία τροφοδοσίας με 850 TEU, όπως αυτά που κατασκευάζει η Rolandwerft.
Czech: Proto se velká poptávka po menších kontejnerových lodích s kapacitou 850 TEU, jaké vyrábí loděnice Rolandwerft, nebude snižovat.
Slovak: Veľký dopyt po malých kontajnerových lodiach s kapacitou 850 TEU, aké vyrába lodenica Rolandwerft, preto nezoslabne.
Polish: Dlatego duże zapotrzebowanie na produkowane przez stocznię Rolandwerft statki dostawcze o pojemności 850 TEU nie spadnie.
Hungarian: Ezért a Rolandwerft által is gyártott 850 TEU forgalmú feeder-hajók iránti kereslet nem fog csökkeni.
Slovenian: Zato veliko povpraševanje po ladjah feeder z nosilnostjo 850 TEU, kakršne izdeluje ladjedelnica Rolandwerft, ne bo upadlo.
Estonian: Seega jääks endiselt püsima nõudlus selliste 850 TEUste etteveolaevade järele, mida ehitab Rolandwerft.
Latvian: Tādēļ lielais pieprasījums pēc fīderkuģiem ar 850 LES kravnesību, kādus izgatavo Rolandwerft, nesamazināsies
Lithuanian: Todėl esama nedidelių konteinervežių, kurių krovumas sudaro 850 TEU (tokius stato Rolandwerft), paklausa tikrai nemažės.
English: Germany also provides further details of the investments and photographs illustrating the measures and the situation at the yard.
French: L'Allemagne explique en outre plus en détail le projet d'investissement et joint des photographies afin d'illustrer les mesures et la situation du chantier.
German: Deutschland erläutert außerdem die Investitionsvorhaben näher und fügt Bilder zur Veranschaulichung der Maßnahmen und der Lage der Werft bei.
Spanish: Además, Alemania explica en detalle el proyecto de inversión y adjunta fotografías para ilustrar las medidas y la situación de los astilleros.
Italian: La Germania illustra inoltre i progetti di investimento e fornisce immagini per illustrare le misure e la situazione del cantiere.
Portuguese: A Alemanha também deu explicações pormenorizadas sobre o investimento e apresentou fotografias para ilustrar as medidas e a situação do estaleiro.
Dutch: Duitsland geeft voorts uitleg over de investeringsprojecten en voegt daar beeldmateriaal aan toe ter illustratie van de maatregelen en de situatie van de werf.
Danish: Tyskland redegør desuden nærmere for investeringsprojektet og vedføjer billeder, der illustrerer foranstaltningerne og værftets situation.
Swedish: Dessutom redogör Tyskland närmare för investeringsprojekten och bifogar bilder för att åskådliggöra åtgärderna och situationen vid varvet.
Finnish: Saksa selostaa lisäksi investointihankkeita tarkemmin ja esittää kuvia toimenpiteiden ja telakan tilanteen havainnollistamiseksi.
Greek: Η Γερμανία αναλύει διεξοδικότερα το επενδυτικό σχέδιο και επισυνάπτει πίνακες που παρέχουν σαφή εικόνα των μέτρων και της κατάστασης του ναυπηγείου.
Czech: Německo kromě toho blíže vysvětluje investiční záměry a přikládá obrázky pro znázornění opatření a situace loděnice.
Slovak: Nemecko tiež bližšie vysvetľuje investičné zámery a pre názornosť pripája obrázky, z ktorých sú zrejmé plánované opatrenia a situácia v lodenici.
Polish: Niemcy objaśniają poza tym dokładniej projekty inwestycyjne i dołączają zdjęcia, na których widać podjęte działania i położenie stoczni.
Hungarian: Németország ezenkívül részletesebben magyarázza a beruházási terveket, és a hajógyár intézkedéseinek és helyzetének szemléltetéséhez képeket mellékel.
Slovenian: Nemčija tudi natančno pojasnjuje naložbeni projekt in prilaga slike za ponazoritev ukrepov in položaja ladjedelnice.
Estonian: Saksamaa selgitab kavandatavaid investeeringuid lähemalt ja lisab meetmete ja laevatehase asukoha näitlikustamiseks ka pilte.
Latvian: Turklāt Vācija detalizēti izskaidro ieguldījumu projektu un pievieno attēlus, parādot kuģu būvētavas pasākumus un izvietojumu.
Lithuanian: Be to, Vokietija išsamiau paaiškina investicinį projektą ir prideda vaizdinę medžiagą, skirtą iliustruoti priemones ir laivų statyklos būklę.
English: The extension of hall 1 will allow the yard to build a ship in its entirety in the hall, something which is currently not possible.
French: Le prolongement du hangar 1 permettra au chantier de construire un navire entièrement à l'intérieur du hangar de construction, ce qui n'est pas possible à l'heure actuelle.
German: Die Verlängerung der Halle 1 werde es der Werft ermöglichen, ein Schiff komplett in der Schiffbauhalle zu fertigen, was gegenwärtig nicht möglich sei.
Spanish: La ampliación de la nave 1 permitirá a los astilleros construir un buque completo en la nave de montaje, lo que ahora no se puede realizar.
Italian: L’ampliamento del capannone 1 permetterà al cantiere di produrre una nave completa nel capannone, cosa che è attualmente impossibile.
Portuguese: O prolongamento do hangar 1 permitirá ao estaleiro construir um navio completo no hangar de construção, o que actualmente não é possível.
Dutch: Dank zij de verlenging van loods 1 zal de werf in staat zijn een schip volledig in de scheepsbouwloods te bouwen, hetgeen momenteel niet mogelijk is.
Danish: Forlængelse af hal 1 vil give værftet mulighed for at færdiggøre et skib fuldstændigt i bygningshallen, hvilket ikke er muligt på nuværende tidspunkt.
Swedish: Förlängningen av hall 1 gör det möjligt att bygga ett komplett fartyg i hallen, vilket inte är möjligt för närvarande.
Finnish: Hallin 1 pidennys mahdollistaisi sen, että telakalla voidaan rakentaa koko laiva laivanrakennushallissa, mikä ei tällä hetkellä ole mahdollista.
Greek: Η προέκταση του υπόστεγου 1 θα επιτρέψει στο ναυπηγείο να κατασκευάζει πλήρως ένα πλοίο στον σχετικό χώρο, πράγμα το οποίο επί του παρόντος δεν είναι δυνατόν.
Czech: Prodloužení haly 1 loděnici umožní postavit loď kompletně v hale, což v současné době není možné.
Slovak: Po predĺžení haly 1 bude mať lodenica možnosť, aby celú loď vyrobila v stavebnej hale, čo v súčasnoti nie je možné.
Polish: Przedłużenie hali nr 1 umożliwi stoczni budowę kompletnego statku w hali budowy statków, co obecnie nie jest możliwe.
Hungarian: Az 1. csarnok meghosszabbítása lehetővé fogja tenni a hajógyár számára, hogy egy hajót teljes egészében a hajógyártó csarnokban készítsen el, mely jelenleg nem lehetséges.
Slovenian: Podaljšanje hale 1 bo ladjedelnici omogočilo gradnjo celotne ladje v hali za izdelovanje ladij, kar trenutno ni mogoče.
Estonian: halli pikendamine võimaldaks laevatehasel erinevalt praegusest ehitada laev täielikult valmis laevaehitushallis.
Latvian: ražošanas ceha pagarināšana kuģu būvētavai dos iespēju pilnīgi izgatavot kuģi cehā, kas pašlaik nav iespējams.
Lithuanian: Pailginus 1 cechą, laivų statykla galės visą laivą pastatyti ceche, o šiuo metu tai neįmanoma.
English: Covering existing work areas will make for greater productivity and efficiency.
French: Le recouvrement des zones de fabrication existantes rendra les opérations plus productives et plus efficaces.
German: Durch die Überdachung vorhandener Fertigungsbereiche würden die Arbeiten produktiver und effizienter.
Spanish: Al cubrir las zonas de fabricación existentes los trabajos serán más productivos y eficaces.
Italian: Con la copertura di tutte le zone di produzione, i lavori diventeranno più produttivi e più efficienti.
Portuguese: A cobertura das zonas de trabalho existentes tornará o estaleiro mais produtivo e eficiente.
Dutch: Door het overdekken van de bestaande werkplaatsen zullen de werkzaamheden productiever en efficiënter verlopen.
Danish: Ved at forsyne de eksisterende færdiggørelsesområder med tag, bliver arbejdet mere produktivt og effektivt.
Swedish: Arbetet skulle bli produktivare och effektivare om de nuvarande produktionsytorna fick tak över sig.
Finnish: Nykyisten tuotantoalueiden kattamisen myötä työstä tulisi tuottavampaa ja tehokkaampaa.
Greek: Χάρη στη στέγαση των ήδη υφιστάμενων χώρων κατασκευής, οι εργασίες θα εκτελούνται κατά τρόπο παραγωγικότερο και αποτελεσματικότερο.
Czech: Zastřešení stávajících výrobních prostor umožní pracovat produktivněji a efektivněji.
Slovak: Zastrešenie existujúcich výrobných miest by zvýšilo produktívnosť a efektivitu práce.
Polish: Dzięki pokryciu dachem istniejących obszarów produkcyjnych prace będą jeszcze bardziej produktywne i efektywne.
Hungarian: A meglévő gyártóterületek befedésével a munkák produktívabbá és hatékonyabbá válnak.
Slovenian: S pokritjem obstoječih operativnih površin bo delo produktivnejše in učinkovitejše.
Estonian: Olemasolevate rajatiste katmine katusega muudaks töö tõhusamaks ja tulemuslikumaks.
Latvian: Pārsedzot esošās ražošanas iecirkņus, darbi kļūs ražīgāki un efektīvāki.
Lithuanian: Dabartines gamybos zonas uždengus stogu, darbas būtų našesnis ir veiksmingesnis.