English: Members shall be appointed taking into account their competence in the domains of digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation.
French: Les membres sont nommés compte tenu de leur compétence dans les domaines de la numérisation et de l'accessibilité en ligne du matériel culturel ainsi que de la conservation numérique.
German: Bei der Benennung der Mitglieder ist deren Sachkenntnis auf dem Gebiet der Digitalisierung und Online-Verfügbarkeit von Kulturgütern sowie der digitalen Bewahrung Rechnung zu tragen.
Spanish: Los miembros serán designados en función de su competencia en los ámbitos de la digitalización y la accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital.
Italian: I membri sono nominati tenendo conto delle loro competenze nei settori della digitalizzazione e dell'accessibilità on line del materiale culturale e della conservazione digitale.
Portuguese: Os membros serão nomeados tendo em conta a sua competência nos domínios da digitalização e acessibilidade em linha de material cultural e da preservação digital.
Dutch: De leden worden benoemd op basis van hun deskundigheid op het gebied van digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring.
Danish: Medlemmerne udpeges under hensyntagen til deres kompetence inden for områderne digitalisering, onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring.
Swedish: Medlemmarna skall utses med beaktande av deras kompetens inom områdena digitalisering och elektronisk tillgång till kulturellt material samt digitalt bevarande.
Finnish: Jäsenten nimittämisessä on otettava huomioon heidän asiantuntemuksensa kulttuuriaineiston digitoinnin ja sähköisen saatavuuden sekä digitaalisen säilyttämisen alalla.
Greek: Τα μέλη διορίζονται λαμβάνοντας υπόψη την εξειδίκευσή τους στους τομείς της ψηφιακοποίησης και της επιγραμμικής προσβασιμότητας πολιτιστικού υλικού και της ψηφιακής διαφύλαξης.
Czech: Při jmenování členů se zohlední jejich odborná způsobilost v oblastech digitalizace kulturního materiálu a jeho dostupnosti on-line a uchovávání digitálních záznamů.
Slovak: Členovia sa vymenujú s prihliadnutím na ich odbornú spôsobilosť v oblasti digitalizácie kultúrneho materiálu a jeho dostupnosti online a digitálneho uchovávania.
Polish: Przy powoływaniu członków grupy bierze się pod uwagę ich kompetencje w dziedzinie digitalizacji i udostępniania w Internecie dorobku kulturowego oraz w dziedzinie ochrony zasobów cyfrowych.
Hungarian: A csoport tagjait a kulturális anyagok digitalizálása és online elérhetősége, valamint a digitális megőrzés területén szerzett szakértelmük alapján kell kinevezni.
Slovenian: Člani se imenujejo ob upoštevanju njihove strokovne usposobljenosti na področjih digitalizacije in spletne dostopnosti kulturnega gradiva in digitalnega arhiviranja.
Estonian: Liikmete määramisel võetakse aluseks nende pädevus kultuurimaterjalide digiteerimise ja neile sidusjuurdepääsu tagamise ning nende digitaalse säilitamise alal.
Latvian: Dalībniekus ieceļ, ņemot vērā viņu kompetenci jautājumos par kultūras materiāla pārveidošanu ciparu formātā un pieejamību tiešsaistē, kā arī saglabāšanu ciparu formātā.
Lithuanian: Nariai skiriami atsižvelgiant į jų kompetenciją kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, skaitmeninio išsaugojimo ir internetinės prieigos prie jos srityse.