English: advise the Executive Board, the controllers and the data protection coordinators on matters concerning the application of data protection provisions at the ECB.
French: conseiller le directoire, les responsables du traitement et les coordinateurs de la protection des données sur des questions concernant l’application de dispositions relatives à la protection des données à la BCE.
German: Beratung des Direktoriums, der für die Verarbeitung Verantwortlichen und der Datenschutzkoordinatoren zu Fragen der Anwendung von Datenschutzbestimmungen bei der EZB.
Spanish: asesorar al Comité Ejecutivo, los responsables del tratamiento de datos y los coordinadores de la protección de datos, en lo relativo a la aplicación de las disposiciones sobre protección de datos en el BCE.
Italian: presta consulenza al Comitato esecutivo, ai responsabili del trattamento e ai coordinatori della protezione dei dati su questioni che riguardano l’applicazione delle disposizioni sulla protezione dei dati presso la BCE.
Portuguese: Aconselhar a Comissão Executiva, os responsáveis pelo tratamento de dados e os coordenadores da protecção de dados sobre questões respeitantes à aplicação de disposições referentes à protecção de dados no BCE.
Dutch: de directie, de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren adviseren over de toepassing van de gegevensbeschermingsbepalingen in de ECB.
Danish: rådgive Direktionen, de registeransvarlige og databeskyttelseskoordinatorerne om forhold, der vedrører anvendelsen af databeskyttelsesbestemmelser i ECB.
Swedish: Ge råd till direktionen, de registeransvariga och uppgiftsskyddssamordnarna i frågor som rör tillämpningen av uppgiftsskyddsbestämmelser hos ECB.
Finnish: johtokunnan, rekisterinpitäjien ja tietosuojakoordinaattoreiden neuvominen tietosuojasäännösten soveltamista EKP:ssä koskevissa asioissa.
Greek: συμβουλεύει την εκτελεστική επιτροπή, τους υπεύθυνους επεξεργασίας και τους συντονιστές προστασίας δεδομένων για θέματα σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν την προστασία των δεδομένων στην ΕΚΤ.
Czech: poskytuje Výkonné radě, správcům a koordinátorům ochrany údajů stanovisko v otázkách týkajících se uplatňování ustanovení o ochraně údajů v ECB.
Slovak: radí Výkonnej rade, prevádzkovateľom a koordinátorom ochrany údajov v otázkach týkajúcich sa uplatňovania ustanovení o ochrane údajov v ECB.
Polish: doradzanie Zarządowi, administratorom danych oraz koordynatorom ochrony danych w zakresie stosowania przepisów dotyczących ochrony danych w EBC.
Hungarian: tanácsot ad az Igazgatóság, az adatkezelők és az adatvédelmi koordinátorok számára az adatvédelmi rendelkezések EKB-nál való alkalmazásával kapcsolatos kérdésekben.
Slovenian: svetuje Izvršilnemu odboru, upravljavcem in koordinatorjem varstva podatkov o vprašanjih glede uporabe predpisov o varstvu podatkov v ECB.
Estonian: nõustama juhatust, vastutavaid töötlejaid ja andmekaitse koordinaatoreid andmekaitse sätete kohaldamises Euroopa Keskpangas.
Latvian: sniedz padomus Valdei, kontrolieriem un datu aizsardzības koordinatoriem par datu aizsardzības noteikumu piemērošanu ECB.
Lithuanian: pataria Vykdomajai valdybai, duomenų valdytojams ir duomenų apsaugos koordinatoriams klausimais, susijusiais su duomenų apsaugos nuostatų taikymu ECB.