English: See Commission Decision 92/329/EEC of 25 July 1990 on aid granted by the Italian Government to a manufacturer of ophthalmic products (Industrie ottiche riunite — IOR) (OJ L 183, 3.7.1992, p. 30).
French: Voir décision 92/329/CEE de la Commission, du 25 juillet 1990, relative à l'aide accordée par le gouvernement italien à un fabricant de produits ophtalmologiques (Industrie ottiche riunite — IOR) (JO L 183 du 3.7.1992, p. 30).
German: Vgl. Entscheidung 92/329/EWG der Kommission vom 25. Juli 1990 über Beihilfen des italienischen Staates für ein Unternehmen der optischen Industrie (Industrie Ottiche Riunite — IOR) (ABl. L 183 vom 3.7.1992, S. 30).
Spanish: Véase la Decisión 92/329/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1990, relativa a una ayuda concedida por el Gobierno italiano a una empresa de productos ópticos (Industrie Ottiche Riunite-IOR) (DO L 183 de 3.7.1992, p. 30).
Italian: Cfr. decisione 92/329/CEE della Commissione, del 25 luglio 1990, relativa all’aiuto concesso dal governo italiano a un fabbricante di prodotti oftalmologici (Industrie ottiche riunite — IOR) (GU L 183 del 3.7.1992, pag. 30).
Portuguese: Ver Decisão 92/329/CEE da Comissão, de 25 de Julho de 1990, relativa a um auxílio concedido pela Itália a um fabricante de produtos oftalmológicos (Industrie ottiche riunite — IOR) (JO L 183 de 3.7.1992, p. 30).
Dutch: Zie Beschikking 92/329/EEG van de Commissie van 25 juli 1990 inzake steun van de Italiaanse regering aan een fabrikant van ooglenzen (Industrie Ottiche Riunite — IOR) (PB L 183 van 3.7.1992, blz. 30).
Danish: Jf. Kommissionens beslutning 92/329/EØF om den italienske regerings støtte til en producent af oftalmologiske produkter (Industrie ottiche riunite — IOR) (EFT L 183 af 3.7.1992, s. 30).
Swedish: Se kommissionens beslut 92/329/EEG av den 25 juli 1990 om stöd som den italienska regeringen beviljat en tillverkare av oftalmologiska produkter (Industrie ottiche riunite – IOR) (EGT L 183, 3.7.1992, s. 30).
Finnish: Ks. Italian hallituksen optisten tuotteiden valmistajalle myöntämästä tuesta 25 päivänä heinäkuuta 1990 tehty komission päätös 92/329/ETY (Industrie ottiche riunite – IOR) (EYVL L 183, 3.7.1992, s. 30).
Greek: Βλέπε απόφαση 92/329/CEE της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1990, σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η ιταλική κυβέρνηση σε βιομηχανία οπτικών προϊόντων (Industrie ottiche riunite — IOR) (ΕΕ L 183 της 3.7.1992, σ. 30).
Czech: Viz rozhodnutí Komise 92/329/EHS ze dne 25. července 1990 o podpoře italské vlády ve prospěch výrobce optických výrobků (Industrie ottiche riunite – IOR) (Úř. věst. L 183, 3.7.1992, s. 30).
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie 92/329/EHS z 25. júla 1990 o pomoci poskytnutej talianskou vládou výrobcovi oftalmologických produktov (Industrie ottiche riunite – IOR) (Ú. v. ES L 183, 3.7.1992, s. 30).
Polish: Patrz: decyzja Komisji 92/329/EWG z dnia 25 lipca 1990 r. w sprawie pomocy udzielonej przez rząd włoski producentowi produktów oftalmologicznych (Industrie ottiche riunite – IOR) (Dz.U. L 183 z 3.7.1992, str. 30).
Hungarian: Lásd az olasz kormány által egy szemészeti termékeket gyártó cégnek (Industrie ottiche riunite – IOR) nyújtott támogatásról szóló, 1990. július 25-i 92/329/EGK bizottsági határozatot (HL L 183., 1992.7.3., 30. o.).
Slovenian: Glej Odločbo Komisije 92/329/EGS z dne 25. julija 1990 o pomoči, ki jo je italijanska vlada dodelila proizvajalcu oftalmoloških izdelkov (Industrie ottiche riunite – IOR) (UL L 183, 3.7.1992, str. 30).
Estonian: Vt komisjoni 25. juuli 1990. aasta otsus 92/329/EMÜ Itaalia valitsuse poolt oftalmoloogiliste seadmete tootjale antud riigiabi kohta (Industrie ottiche riunite – IOR) (EÜT L 183, 3.7.1992, lk 30).
Latvian: Sk. Komisijas 1990. gada 25. jūlija Lēmumu 92/329/EEK par atbalstu, ko Itālijas valdība piešķīrusi oftalmoloģisko ierīču ražotājam (Industrie ottiche riunite – IOR) (OV L 183 3.7.1992., 30. lpp.).
Lithuanian: Žr. 1990 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą 92/329/EEB dėl pagalbos, kurią Italijos Vyriausybė suteikė oftalmologinių produktų gamintojui („Industrie ottiche riunite“ – „IOR“) ( OL L 183, 1992 7 3, p. 30).