English: The members and alternate members of the Committee of the Regions were appointed for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 by Council Decision 2006/116/EC [1].
French: Les membres et suppléants du Comité des régions ont été nommés, pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010, par la décision 2006/116/CE du Conseil [1].
German: Die Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihre Stellvertreter sind mit dem Beschluss 2006/116/EG des Rates [1] für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 ernannt worden.
Spanish: Por Decisión 2006/116/CE del Consejo [1], se nombró a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.
Italian: I membri e i supplenti del Comitato delle regioni sono stati nominati per il periodo 26 gennaio 2006-25 gennaio 2010 con decisione 2006/116/CE del Consiglio [1].
Portuguese: Os membros e os suplentes do Comité das Regiões foram nomeados, para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2006 e 25 de Janeiro de 2010, pela Decisão 2006/116/CE do Conselho [1].
Dutch: De leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's zijn voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 benoemd bij Besluit 2006/116/EG van de Raad [1].
Danish: Ved Rådets afgørelse 2006/116/EF [1] er medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget blevet beskikket for perioden fra den 26. januar 2006 til den 25. januar 2010.
Swedish: Ledamöter och suppleanter i Regionkommittén har utnämnts för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010, genom rådets beslut 2006/116/EG [1].
Finnish: Alueiden komitean jäsenet ja varajäsenet on neuvoston päätöksellä 2006/116/EY [1] nimetty 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.
Greek: Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών διορίστηκαν, για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2006 έως τις 25 Ιανουαρίου 2010, με την απόφαση 2006/116/ΕΚ του Συμβουλίου [1].
Czech: Členové a náhradníci Výboru regionů byli jmenováni na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 rozhodnutím Rady 2006/116/ES [1].
Slovak: Členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2006 do 25. januára 2010 boli vymenovaní rozhodnutím Rady 2006/116/ES [1].
Polish: Decyzją Rady 2006/116/WE [1] mianowani zostali członkowie i zastępcy członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r.
Hungarian: A Tanács 2006/116/EK határozatával [1] kinevezte a Régiók Bizottságának tagjait és póttagjait a 2006. január 26-tól2010. január 25-ig tartó időszakra.
Slovenian: Člani in nadomestni člani Odbora regij so bili imenovani s Sklepom Sveta 2006/116/ES, za obdobje od 26. januarja 2006 do 25. januarja 2010 [1].
Estonian: Regioonide komitee liikmed ja asendusliikmed nimetati ametisse ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010 nõukogu otsusega 2006/116/EÜ. [1]
Latvian: Ar Padomes Lēmumu 2006/116/EK [1] ir iecelti Reģionu komitejas locekļi un locekļu aizstājēji laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim.
Lithuanian: Tarybos sprendimu 2006/116/EB [1] Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai buvo paskirti laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 26 d. iki 2010 m. sausio 25 d.