English: For Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV and Stempher BV), there is no evidence in the file of its knowledge of the global scheme of the cartel.
French: Pour Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. et Stempher BV), le dossier ne contient pas de preuve que cette société avait connaissance du schéma global de l'entente.
German: Im Falle von Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. und Stempher BV) ist nicht bewiesen, dass das Unternehmen von dem Gesamtkartell wusste.
Spanish: Por lo que respecta a Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. y Stempher BV), no existen pruebas en el expediente acerca de su conocimiento del régimen global del cártel.
Italian: Per Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV e Stempher BV), nel fascicolo non vi sono prove che fosse al corrente della struttura globale del cartello.
Portuguese: Não há no processo provas de que a Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV e Stempher BV) tivesse conhecimento do funcionamento global do cartel.
Dutch: Wat Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher cv en Stempher bv) betreft, is er in het dossier geen bewijs van terug te vinden dat zij kennis had van de volledige organisatie van het kartel.
Danish: I denne sag foreligger der ikke dokumentation for, at Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV og Stempher BV) var bekendt med kartellets globale omfang.
Swedish: Vad beträffar Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV och Stempher BV) finns det inga bevis i ärendehandlingarna för att företaget skulle ha känt till kartellens samlade omfattning.
Finnish: Stempherin (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. ja Stempher BV) osalta asiakirja-aineistossa ei ole näyttöä siitä, että se olisi ollut tietoinen maailmanlaajuisesta kartellijärjestelystä.
Greek: Όσον αφορά τη Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV και Stempher BV), ο φάκελος δεν περιλαμβάνει αποδεικτικά στοιχεία ότι η εταιρεία γνώριζε το συνολικό καθεστώς του καρτέλ.
Czech: Pokud jde o společnost Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV a Stempher BV), ve spisu neexistují žádné důkazy o tom, že by tato společnost znala globální strukturu kartelu.
Slovak: Spisy neobsahujú dôkazy o tom, že spoločnosť Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV a Stempher BV) vedela o pôsobení kartelu na globálnej úrovni.
Polish: W przypadku Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. oraz Stempher BV) nie ma w aktach dowodów na to, że przedsiębiorstwo to wiedziało o globalnym charakterze kartelu.
Hungarian: A Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV és Stempher BV) vonatkozásában az iratanyagban nem található olyan bizonyíték, amely a kartell globális terveiről való tudomását bizonyítaná.
Slovenian: Za podjetje Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. in Stempher BV) v spisu ni dokazov, da je vedelo za globalno shemo kartela.
Estonian: Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV ja Stempher BV) puhul puuduvad toimikus tõendid selle kohta, et nad oleksid teadnud kartelli ülemaailmse süsteemi olemasolust.
Latvian: Attiecībā uz Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV un Stempher BV) lietā nav pierādījumu par to, ka tas pārzināja karteļa globālo shēmu.
Lithuanian: Byloje nėra įrodymų, kad Stempher (Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. ir Stempher BV) žinojo apie pasaulinę kartelio schemą.