English: On 12 December 2006, the PSC adopted Decision EUPT/2/2006 [4] extending the mandate of Mr Casper Klynge as Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) until 31 May 2007.
French: Le 12 décembre 2006, le CPS a adopté la décision EPUE/2/2006 [4] prorogeant jusqu'au 31 mai 2007 le mandat de M. Casper Klynge, chef de l’équipe de planification de l’UE (EPUE Kosovo).
German: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 12. Dezember 2006 den Beschluss EUPT Kosovo/2/2006 [4] betreffend die Verlängerung des Mandats von Herrn Casper Klynge als Leiter des EU-Planungsteams (EUPT Kosovo) bis zum 31. Mai 2007 angenommen.
Spanish: El 12 de diciembre de 2006 el COPS adoptó la Decisión EPUE/2/2006 [4] por la que se prorroga hasta el 31 de mayo de 2007 el mandato del Sr. Casper KLYNGE como Jefe del Equipo de planificación de la UE (EPUE Kosovo).
Italian: Il 12 dicembre 2006 il CPS ha adottato la decisione EUPT/2/2006 [4] che proroga il mandato del sig. Casper Klynge quale capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) fino al 31 maggio 2007.
Portuguese: Em 12 de Dezembro de 2006, o CPS aprovou a Decisão EUPT/2/2006 [4] que prorrogou até 31 de Maio de 2007 o mandato do chefe da Equipa de Planeamento da União Europeia (EUPT Kosovo), Casper Klynge.
Dutch: Het PVC heeft op 12 december 2006 Besluit EUPT/2/2006 [4] aangenomen waarbij het mandaat van de heer Casper Klynge als hoofd van het planningsteam van de EU (EUPT Kosovo) tot en met 31 mei 2007 is verlengd.
Danish: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité traf den 12. december 2006 afgørelse EUPT 2/2006 [4] om at forlænge Casper Klynges mandat som chef for EU's planlægningsgruppe (EUPT Kosovo) frem til den 31. maj 2007.
Swedish: Kusp antog den 12 december 2006 beslut EUPT/2/2006 [4] om förlängning till och med den 31 maj 2007 av Casper Klynges mandat som chef för EU:s planeringsgrupp (EUPT Kosovo).
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 12 päivänä joulukuuta 2006 päätöksen EUPT/2/2006 [4] Casper Klyngen toimeksiannon jatkamisesta EU:n suunnitteluryhmän (EUPT Kosovo) johtajana 31 päivään toukokuuta 2007 saakka.
Greek: Στις 12 Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέδωσε την απόφαση ΟΠΕΕ/2/2006 [4] για την παράταση της θητείας του κ. Casper Klynge ως αρχηγού της ομάδας προγραμματισμού της ΕΕ (ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου) έως τις 31 Μαΐου 2007.
Czech: Dne 12. prosince 2006 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPT/2/2006 [4] o prodloužení mandátu pana Caspera Klyngeho jako vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) do 31. května 2007.
Slovak: PBV prijal 12. decembra 2006 rozhodnutie EUPT/2/2006 [4], ktorým sa do 31. mája 2007 predlžuje mandát Caspera Klyngeho ako veliteľa plánovacieho tímu EÚ (EUPT Kosovo).
Polish: W dniu 12 grudnia 2006 r. KPiB przyjął decyzję ZPUE/2/2006 [4] w sprawie przedłużenia mandatu pana Caspera Klynge jako szefa zespołu UE ds. planowania (ZPUE dla Kosowa) do 31 maja 2007 r.
Hungarian: 2006. december 12-én a Politikai és Biztonsági Bizottság elfogadta az EUPT/2/2006 határozatot [4], amellyel 2007. május 31-ig meghosszabbítja Casper Klynge megbízását az uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) vezetőjeként.
Slovenian: PVO je 12. decembra 2006 sprejel Sklep EUPT/2/2006 [4] o podaljšanju mandata Casperja Klyngeja kot vodje enote EU za načrtovanje (EUPT Kosovo) do 31. maja 2007.
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 12. detsembril 2006 vastu otsuse EUPT/2/2006, [4] millega pikendatakse Casper Klynge volitusi ELi planeerimisrühma (EUPT Kosovo) juhina 31. maini 2007.
Latvian: PDK 2006. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu EUPT/2/2006 [4], ar ko Casper Klynge kunga kā ES Plānošanas grupas (EUPT Kosova) vadītāja pilnvaras pagarina līdz 2007. gada 31. maijam.
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 12 d. PSK priėmė Sprendimą EUPT/2/2006 [4], pratęsiantį ES planavimo grupės (EUPT Kosovas) dėl galimos krizės valdymo operacijos teisinės valstybės ir galimose kitose srityse Kosove vadovo Casper Klynge įgaliojimus iki 2007 m. gegužės 31 d.