English: For example, a discrete choice demand model could estimate the impact of different factors such as programme content and price on the choices of different types of consumers.
French: Par exemple, un modèle de demande à choix discret (discrete choice demand model) pourrait évaluer l'impact d'une série de différents facteurs tels que les contenus des programmes et le prix, sur les choix opérés par divers types de consommateurs.
German: Mit einem „discrete choice demand model“ könnte man die Wirkung einer Reihe unterschiedlicher Faktoren bewerten, wie etwa die Inhalte der Programme und den Preis, die sich auf die Wahlentscheidungen der verschiedenen Arten von Verbraucher auswirken.
Spanish: Así por ejemplo, un modelo de elección discreta (discrete choice demand model) podría evaluar el impacto de una serie de diversos factores, como los contenidos de los programas y el precio, en las elecciones efectuadas por varios tipos de consumidores.
Italian: Ad esempio, un modello di domanda a scelta discreta (discrete choice demand model) potrebbe valutare l’impatto di una serie di diversi fattori, quali i contenuti dei programmi e il prezzo, sulle scelte operate da vari tipi di consumatori.
Portuguese: Por exemplo, um modelo de procura com escolha discreta (discrete choice demand model) poderia avaliar o impacto de uma série de diversos factores, como os conteúdos dos programas e o preço, sobre as escolhas efectuadas por diferentes tipos de consumidores.
Dutch: Zo kan bijvoorbeeld met een discrete choice-vraagmodel de impact van een reeks uiteenlopende factoren (zoals inhoud van de programma's en tarieven) op de keuzes van de diverse soorten consumenten worden beoordeeld.
Danish: Hvor stor virkning faktorer såsom programindhold og pris har på på forskellige forbrugerkategoriers valg, kan vurderes ved hjælp af en »discrete choice« efterspørgselsmodel.
Swedish: Till exempel skulle en efterfrågemodell för skönsmässiga val (discrete choice demand model) kunna beräkna effekten av ett antal olika faktorer, till exempel programinnehåll och pris, på olika typer av konsumenters val.
Finnish: Esimerkiksi diskreetin eli epäjatkuvan valinnan kysyntämallin avulla voitaisiin arvioida, miten erilaiset tekijät, kuten ohjelmien sisältö ja hinta, vaikuttavat erilaisten kuluttajaryhmien tekemiin valintoihin.
Greek: Παραδείγματος χάρη ένα μοντέλο ζήτησης διακριτής μεταβλητής («discrete choice demand model») μπορεί να αξιολογήσει την επίδραση σειράς διαφορετικών παραγόντων, όπως τα περιεχόμενα των προγραμμάτων και η τιμή, στην επιλογή από μέρους των διαφόρων κατηγοριών καταναλωτών.
Czech: Vliv faktorů (obsahu programů a ceny) na výběr uskutečněný různými skupinami spotřebitelů by mohl odhadnout například poptávkový model diskrétní volby (discrete choice demand model).
Slovak: Modelom dopytu s individuálnym výberom by sa mohol posúdiť napríklad vplyv skupiny rôznych faktorov, ako sú obsahy programov a cena, na výber rôznych kategórií spotrebiteľov.
Polish: Na przykład model popytu opartego na wyborze uznaniowym (discrete choice demand model) mógłby ocenić wpływ różnego rodzaju czynników, takich jak treści programów i cena, na wybory dokonywane przez różnych konsumentów.
Hungarian: Például a diszkrét keresleti döntési modell (discrete choice demand model) számos eltérő tényező hatását tudná értékelni, mint amilyen a műsortartalom vagy az ár a különböző típusú fogyasztók döntésében.
Slovenian: Nepovezan model izbire in povpraševanja bi na primer lahko ocenil vpliv različnih dejavnikov, kot sta vsebina programa in cena, na izbiro različnih vrst uporabnikov.
Estonian: Näiteks saaks diskreetse valiku nõudluse mudeli põhjal arvestada välja erinevate tegurite nagu programmi sisu ja hind mõju eri tüüpi tarbijate valikule.
Latvian: Piemēram, ar diskrēta izvēles pieprasījuma modeli varētu aplēst dažādu faktoru, piemēram, programmu satura un cenas ietekmi uz dažāda veida patērētāju izvēlēm.
Lithuanian: Pavyzdžiui, atskiro pasirinkimo poreikio modelis (discrete choice demand model) galėtų įvertinti įvairių veiksnių (pavyzdžiui, programų turinys ir kaina) poveikį įvairaus tipo vartotojų pasirinkimui.