English: These voluntary assistance pledges include different types of individual protective equipment, detection and decontamination equipment and units, humanitarian equipment, literature, and expert advice.
French: Ces promesses d'assistance volontaire concernent notamment différents types de matériel de protection individuelle, des matériels et des unités de détection et de décontamination, des matériels à finalité humanitaire, de la documentation et des conseils d'experts.
German: Diese freiwilligen Hilfszusagen umfassen verschiedene Arten von persönlicher Schutzausrüstung, Nachweisgeräte und Entgiftungsausrüstungen und die entsprechenden Einheiten, humanitäre Ausrüstung, Fachliteratur und fachkundige Beratung.
Spanish: Estos compromisos voluntarios de ayuda incluyen diversos tipos de equipo protector individual, equipos y unidades de detección y descontaminación, equipo humanitario, documentación, y asesoramiento de expertos.
Italian: Tali impegni volontari in materia di assistenza includono vari tipi di apparecchiature di protezione individuale, apparecchiature e unità di rilevazione e di decontaminazione, materiale umanitario, opuscoli e consulenza di esperti.
Portuguese: Estes compromissos de assistência voluntária abrangem diversos tipos de equipamento de protecção individual, equipamento e unidades de detecção e descontaminação, equipamento humanitário, documentação e assessoria técnica.
Dutch: Deze toezeggingen voor vrijwillige bijstand omvatten diverse soorten individuele beschermende uitrusting, detectie- en ontsmettingsapparatuur en -eenheden, humanitaire uitrusting, literatuur en deskundig advies.
Danish: Disse frivillige tilsagn om bistand omfatter flere typer af individuelt beskyttelsesudstyr, detektions- og rensningsudstyr og -enheder, humanitært udstyr, skriftligt materiale og ekspertrådgivning.
Swedish: Dessa frivilliga utfästelser om bistånd inbegriper olika typer av individuell skyddsutrustning, utrustning och enheter för detektering och dekontaminering, humanitär utrustning, litteratur och sakkunskap.
Finnish: Näihin vapaaehtoisiin avustustarjouksiin kuuluu erityyppiset henkilökohtaiset suojavälineet, ilmaisuvälineistö, puhdistusvälineet ja -yksiköt, humanitaarinen välineistö, alan kirjallisuus ja asiantuntija-apu.
Greek: Αυτές οι εθελοντικές δεσμεύσεις για βοήθεια περιλαμβάνουν διάφορους τύπους ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, εξοπλισμού και μονάδων ανίχνευσης και απολύμανσης, ανθρωπιστικού εξοπλισμού, βιβλιογραφίας και εμπειρογνωμοσύνης.
Czech: Takové závazky dobrovolné pomoci zahrnují různé druhy individuálního ochranného vybavení, detekčního a dekontaminačního zařízení a jednotek, jakož i humanitárního vybavení, příslušné literatury a odborného poradenství.
Slovak: Tieto dobrovoľné prísľuby pomoci zahŕňajú rôzne typy individuálneho ochranného vybavenia, zariadenia a prístroje na odhaľovanie zbraní a ich dekontamináciu, humanitárne vybavenie, literatúru a odborné rady.
Polish: Te dobrowolne zobowiązania do pomocy obejmują różne typy osobistego sprzętu ochronnego, wykrywacze oraz sprzęt i jednostki do odkażania, sprzęt do pomocy humanitarnej, opracowania w formie pisemnej i porady ekspertów.
Hungarian: Ezen önkéntes segítségnyújtási kötelezettségvállalások magukban foglalnak különféle típusú egyéni védőeszközt, felderítő eszközt és fertőtlenítő berendezést, valamint az ezt végző csoportokat, továbbá humanitárius felszerelést, irodalmat és szaktanácsot.
Slovenian: Ta obljuba prostovoljne pomoči vključuje različne posamezne vrste zaščitne opreme, opreme za odkrivanje, opreme in enote za dekontaminacijo ter opremo za humanitarne namene, gradivo in strokovno mnenje.
Estonian: Need vabatahtlikud abipakkumised sisaldavad erinevat liiki isikukaitsevahendeid, tuvastamise ja saaste kõrvaldamise varustust ning seadmeid, humanitaarotstarbelist varustust, kirjandust ning ekspertnõu andmist.
Latvian: Šie brīvprātīgās palīdzības solījumi ietver dažādu individuālās aizsardzības līdzekļu, atklāšanas un deaktivizācijas iekārtas un vienības, humanitāru ekipējumu, publikācijas un ekspertu konsultācijas.
Lithuanian: Šia savanoriška pagalba įsipareigojama teikti įvairių tipų asmeninės apsaugos įrangą, aptikimo ir dezaktyvavimo įrangą bei prietaisus, humanitarinės pagalbos įrangą, literatūrą ir ekspertų konsultacijas.