English: The project will compare the used methods and coefficients, explain the differences and recommend most relevant changes in order to get consensus in both national and regional calculations.
French: Le projet comparera les méthodes et coefficients utilisés, expliquera les différences et recommandera les modifications les plus importantes afin que les calculs soient harmonisés aux niveaux national et régional.
German: Im Rahmen des Projekts werden die angewandten Methoden und Koeffizienten verglichen, die Unterschiede erläutert und die wichtigsten Veränderungen kommentiert werden, damit sowohl bei den nationalen als auch den regionalen Berechnungen Übereinstimmung hergestellt wird.
Spanish: El proyecto comparará los métodos y coeficientes utilizados, explicará las diferencias y recomendará las modificaciones más importantes con objeto de conseguir la armonización de los cálculos nacionales y regionales.
Italian: Il progetto raffronterà i metodi e i coefficienti utilizzati, spiegherà le differenze e raccomanderà le modifiche più importanti per armonizzare i calcoli a livello nazionale e regionale.
Portuguese: O projecto fará a comparação dos métodos e coeficientes usados, explicará as diferenças e recomendará as alterações mais pertinentes para conseguir consenso nos cálculos nacionais e nos regionais.
Dutch: In het project zullen de gebruikte methoden en coëfficiënten worden vergeleken, de verschillen worden verklaard en de meest relevante veranderingen worden aanbevolen om overeenstemming te bereiken in zowel nationale als regionale berekeningen.
Danish: Projektet omfatter en sammenligning af de anvendte metoder og koefficienter og en redegørelse for forskellene. Det vil blive påpeget, hvilke ændringer der er mest relevante, så der skabes overensstemmelse i både de nationale og regionale beregninger.
Swedish: Projektet omfattar en jämförelse av metoder och koefficienter och en förklaring av skillnaderna samt en rekommendation om vilka ändringar som är mest relevanta för att skapa överensstämmelse i både de nationella och regionala beräkningarna.
Finnish: Hankkeessa on tarkoitus verrata käytettyjä menetelmiä ja kertoimia, selvittää niiden eroja ja suosittaa tärkeimpiä muutoksia, jotta sekä kansallisen että alueellisen tason laskelmat olisivat yhdenmukaiset.
Greek: Στο πλαίσιο του σχεδίου θα συγκριθούν οι χρησιμοποιούμενες μέθοδοι και συντελεστές, θα εξηγηθούν οι διαφορές και θα προταθούν οι πλέον κατάλληλες αλλαγές προκειμένου να υπάρξει εναρμόνιση τόσο σε επίπεδο εθνικών όσο και περιφερειακών υπολογισμών.
Czech: Projekt porovná použité metody a koeficienty, vysvětlí rozdíly a doporučí nejvhodnější změny, aby byla dosažena shoda jak při vnitrostátních, tak regionálních výpočtech.
Slovak: V rámci projektu budú porovnané používané metódy a koeficienty, vysvetlené rozdiely a odporučené najdôležitejšie zmeny s cieľom dosiahnuť zhodu medzi národnými a regionálnymi výpočtami.
Polish: W ramach projektu zostanie dokonane porównanie stosowanych metod i współczynników, zostaną wyjaśnione różnice oraz stworzone zalecenia najbardziej istotnych zmian celem uzyskania zgodności obliczeń zarówno na poziomie krajowym, jak i regionalnym.
Hungarian: A projekt keretében összehasonlítják az alkalmazott módszereket és együtthatókat, megindokolják a különbségeket, és a legmegfelelőbb változtatásokat ajánlják annak érdekében, hogy konszenzus jöjjön létre mind a nemzeti, mind a regionális számításokat illetően.
Slovenian: Projekt bo primerjal uporabljene metode in koeficiente, pojasnil razlike ter priporočil najustreznejše spremembe, s tem pa uskladil nacionalno in regionalno izračunavanje.
Estonian: Projekti käigus võrreldakse kasutatavaid meetodeid ja koefitsiente, selgitatakse erinevusi ja soovitatakse kõige vajalikumaid muudatusi, et saavutada ühtsus nii riigi kui piirkondlikul tasandil.
Latvian: Projektā salīdzinās izmantotās metodes un koeficientus, skaidros atšķirības un ieteiks visbūtiskākās izmaiņas, lai panāktu saskaņu gan valsts, gan rajonu aprēķinos.
Lithuanian: Įgyvendinant projektą bus lyginami naudoti metodai ir koeficientai, aiškinami skirtumai ir rekomenduojami svarbiausi pakeitimai, siekiant suderinti nacionalinius ir regioninius skaičiavimus.