English: Projects on injury should prioritise develop and implement safety management schemes for high risks sports activities in collaboration with European sports associations;
French: Les projets sur la prévention des blessures devraient prioritairement élaborer et appliquer des dispositifs de gestion de la sécurité pour les sports à haut risque, en collaboration avec les associations sportives européennes,
German: Projekte zur Verhütung von Verletzungen sollten sich vorrangig auf folgende Themen beziehen: Ausarbeitung und Durchführung von Sicherheitsmanagementprogrammen für Risikosportarten in Zusammenarbeit mit europäischen Sportverbänden;
Spanish: Los proyectos en materia de prevención de lesiones deberían dar prioridad a los siguientes aspectos la creación y puesta en práctica de estructuras de gestión de la seguridad en lo referente a actividades deportivas de alto riesgo, en colaboración con las asociaciones deportivas europeas,
Italian: I progetti sulla prevenzione delle lesioni dovranno anzitutto: elaborare e applicare meccanismi di gestione della sicurezza per gli sport ad alto rischio, in collaborazione con le associazioni sportive europee,
Portuguese: Os projectos relativos à prevenção de lesões devem dar prioridade à elaboração e aplicação de sistemas de gestão da segurança para as actividades desportivas de alto risco, em colaboração com as associações desportivas europeias;
Dutch: Bij projecten voor letselpreventie moet prioriteit worden gegeven aan: ontwikkeling en implementatie, in samenwerking met Europese sportbonden, van veiligheidsbeheersregelingen voor risicovolle sportactiviteiten;
Danish: Projekter vedrørende forebyggelse af personskader bør prioritere udvikling og gennemførelse af sikkerhedsstyringsordninger for højrisikosportsaktiviteter i samarbejde med europæiske idrætsorganisationer
Swedish: De projekt som rör skadeförebyggande bör prioritera följande Att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund.
Finnish: Henkilövahinkojen torjuntaa koskevissa hankkeissa olisi asetettava etusijalle seuraavat: turvallisuusohjelmien laatiminen ja täytäntöönpano urheilumuodoissa, joissa riski on suuri, yhteistyössä Euroopan urheilujärjestöjen kanssa;
Greek: Τα σχέδια για την πρόληψη τραυματισμών θα πρέπει να δίνουν προτεραιότητα στα ακόλουθα: ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων διαχείρισης της ασφάλειας για αθλητικές δραστηριότητες υψηλού κινδύνου σε συνεργασία με τις ευρωπαϊκές αθλητικές ενώσεις·
Czech: Projekty v oblasti prevence úrazů by měly upřednostňovat: vývoj a zavádění systémů řízení bezpečnosti pro vysoce rizikové sportovní činnosti ve spolupráci s evropskými sportovními sdruženími;
Slovak: Projekty v oblasti predchádzania úrazom by mali obsahovať tieto priority: vytvorenie a uplatňovanie systémov riadenia bezpečnosti pri vysokorizikových športových aktivitách v spolupráci s európskymi športovými združeniami,
Polish: W ramach projektów dotyczących zapobiegania urazom, priorytetowe znaczenie powinny mieć: opracowywanie i wdrażanie schematów regulowania kwestii bezpieczeństwa w aktywności sportowej wysokiego ryzyka, we współpracy z europejskimi związkami sportowymi,
Hungarian: A sérülések megelőzését célzó projekteknek a következőket kell előtérbe helyezniük biztonsági irányítási rendszerek kidolgozása és alkalmazása a nagy kockázattal járó sporttevékenységek tekintetében, együttműködésben az európai sportszövetségekkel,
Slovenian: Projekti za preprečevanju poškodb morajo dati prednost: razvoju in izvajanju sistemov obvladovanja varnosti za športne aktivnosti z visoko stopnjo tveganja v sodelovanju z evropskimi športnimi združenji,
Estonian: Vigastuste vältimise projektide raames tuleks eelkõige koostöös Euroopa spordiliitudega töötada välja ja rakendada korralduskavad kõrge riskitasemega spordialade ohutuse tagamiseks,
Latvian: Projektiem savainojumu profilakses jomā jābūt vērstiem uz šādu prioritāru jautājumu risināšanu drošības shēmu izstrāde un ieviešana sporta veidiem ar augstu riska pakāpi, sadarbojoties ar Eiropas sporta apvienībām,
Lithuanian: Projektų dėl sužeidimų prevencijos prioritetai: saugos valdymo sistemų didelės rizikos sporto veiklai kūrimas ir įgyvendinimas bendradarbiaujant su Europos sporto asociacijomis,