FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘official’ shall mean a member of an administration;
French: «fonctionnaire»: un membre d’une administration;
German: „Beamter“ ein Mitglied einer Verwaltung;
Spanish: se entenderá por «funcionario» cualquier miembro de la administración;
Italian: «funzionario», un membro di un’amministrazione;
Portuguese: «Funcionário», um membro da administração;
Dutch: „ambtenaar”: een medewerker van een overheidsdienst;
Danish: »embedsmand«: en embedsmand i administrationen
Finnish: ’virkamiehellä’ hallinnon jäsentä;
Greek: «υπάλληλος»: μέλος της διοίκησης,
Czech: „úředníkem“ se rozumí příslušník veřejné správy.
Slovak: „úradník“ znamená úradníka správy;
Polish: „urzędnik” oznacza pracownika administracji;
Hungarian: „tisztviselő”: az igazgatás alkalmazottja;
Slovenian: „uradnik“ pomeni člana uprave;
Estonian: „ametnik” – asutuse ametnik;
Latvian: “ierēdnis” ir administrācijas loceklis;
Lithuanian: „pareigūnas“ – administracijos pareigūnas;
English: Participation in the Programme
French: Participation au programme
German: Teilnahme am Programm
Spanish: Participación en el programa
Italian: Partecipazione al programma
Portuguese: Participação no Programa
Dutch: Deelname aan het Programma
Danish: Deltagelse i programmet
Finnish: Ohjelmaan osallistuminen
Greek: Συμμετοχή στο πρόγραμμα
Czech: Účast v programu
Slovak: Účasť na programe
Polish: Udział w Programie
Hungarian: A programban való részvétel
Slovenian: Sodelovanje v Programu
Estonian: Programmis osalemine
Latvian: Dalība programmā
Lithuanian: Dalyvavimas Programoje
English: Participating countries are the Member States and the countries referred to in paragraph 2.
French: Les pays participants sont les États membres et les pays visés au paragraphe 2.
German: Teilnehmerländer sind die Mitgliedstaaten sowie die in Absatz 2 genannten Länder.
Spanish: Los países participantes serán los Estados miembros y los países contemplados en el apartado 2.
Italian: I paesi partecipanti sono gli Stati membri e i paesi di cui al paragrafo 2.
Portuguese: Os países participantes são os Estados-Membros e os países referidos no n.o 2.
Dutch: De deelnemende landen zijn de lidstaten en de in lid 2 bedoelde landen.
Danish: Deltagerlande er medlemsstaterne og de lande, der er omhandlet i stk. 2.
Swedish: förvaltningar de offentliga myndigheter och andra organ i de deltagande länderna som ansvarar för skatteförvaltning och skatterelaterad verksamhet. 3. tjänsteman en anställd vid en förvaltning. 4. multilateral kontroll samordnad kontroll av skyldigheten att betala för en eller flera skattskyldiga personer som har förbindelser med varandra, vilken organiseras av två eller fler deltagande länder som har gemensamma eller kompletterande intressen, varav åtminstone en medlemsstat. Artikel 3 Deltagande i programmet 1. De deltagande länderna är medlemsstaterna och de länder som avses i punkt 2.
Finnish: Osallistujamaita ovat jäsenvaltiot ja 2 kohdassa tarkoitetut maat.
Greek: Συμμετέχουσες χώρες είναι τα κράτη μέλη και οι χώρες που αναφέρονται στην παράγραφο 2.
Czech: Zúčastněnými zeměmi jsou členské státy a země uvedené v odstavci 2.
Slovak: Zúčastnené krajiny sú členské štáty a krajiny uvedené v odseku 2.
Polish: Krajami uczestniczącymi są państwa członkowskie i kraje, o których mowa w ust. 2.
Hungarian: A részt vevő országok a tagországok és a (2) bekezdésben említett országok.
Slovenian: „Sodelujoče države“ pomenijo države članice in države iz odstavka 2.
Estonian: Osalevad riigid on liikmesriigid ja lõikes 2 osutatud riigid.
Latvian: Iesaistītās valstis ir dalībvalstis un 2. punktā norādītās valstis.
Lithuanian: Dalyvaujančios šalys yra valstybės narės ir 2 dalyje nurodytos šalys.
English: The Programme shall be open to the participation of the following:
French: Le programme est ouvert à la participation des pays suivants:
German: Die Teilnahme am Programm steht folgenden Ländern offen:
Spanish: El programa estará abierto a la participación de los siguientes países:
Italian: Il programma è aperto alla partecipazione di:
Portuguese: O Programa está aberto à participação:
Dutch: Aan het Programma kan worden deelgenomen door:
Danish: Programmet er åbent for deltagelse af:
Swedish: Programmet ska vara öppet för deltagande av följande länder:
Finnish: Ohjelmaan voivat osallistua:
Greek: Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετέχουν:
Czech: Účast v programu je otevřena:
Slovak: Na programe sa môžu zúčastniť:
Polish: Udział w Programie jest otwarty dla następujących krajów:
Hungarian: A programban való részvétel nyitva áll a következők számára:
Slovenian: Program je odprt za sodelovanje naslednjih držav:
Estonian: Programmis võivad osaleda järgmised riigid:
Latvian: Programma ir atvērta šādu valstu dalībai:
Lithuanian: Programoje gali dalyvauti:
English: Participating countries shall be represented by officials.
French: Les pays participants sont représentés par des fonctionnaires.
German: Die Teilnehmerländer werden durch Beamte vertreten.
Spanish: Los países participantes estarán representados por funcionarios.
Italian: I paesi partecipanti sono rappresentati da funzionari.
Portuguese: Os países participantes fazem-se representar por funcionários.
Dutch: Deelnemende landen worden vertegenwoordigd door ambtenaren.
Danish: Deltagende lande repræsenteres af embedsmænd.
Swedish: Deltagande länder ska företrädas av tjänstemän.
Finnish: Osallistujamaita edustavat virkamiehet.
Greek: Οι συμμετέχουσες χώρες εκπροσωπούνται από ανώτερους υπαλλήλους.
Czech: Zúčastněné země zastupují úředníci.
Slovak: Zúčastnené krajiny sú zastúpené úradníkmi.
Polish: Kraje uczestniczące są reprezentowane przez urzędników.
Hungarian: A részt vevő országokat tisztviselők képviselik.
Slovenian: Sodelujoče države predstavljajo uradniki.
Estonian: Osalevaid riike esindavad ametnikud.
Latvian: Iesaistītās valstis pārstāv ierēdņi.
Lithuanian: Dalyvaujančioms šalims atstovauja pareigūnai.
English: The specific objectives of the Programme shall be the following:
French: Les objectifs spécifiques du programme sont les suivants:
German: Das Programm umfasst die folgenden spezifischen Ziele:
Spanish: Los objetivos específicos del programa serán los siguientes:
Italian: Gli obiettivi specifici del programma sono i seguenti:
Portuguese: Os objectivos específicos do Programa são os seguintes:
Dutch: De specifieke doelstellingen van het Programma zijn:
Danish: De specifikke mål for programmet er følgende:
Swedish: Programmet ska ha följande särskilda mål:
Finnish: Ohjelman erityistavoitteet ovat seuraavat:
Greek: Οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος είναι:
Czech: Konkrétními cíli programu jsou:
Slovak: Špecifické ciele programu sú tieto:
Polish: Szczególnymi celami Programu są:
Hungarian: A program konkrét célkitűzései:
Slovenian: Posebni cilji Programa so naslednji:
Estonian: Programmi konkreetsed eesmärgid on järgmised:
Latvian: Programmas īpašie mērķi ir šādi:
Lithuanian: Konkretūs Programos tikslai:
English: in respect of value added tax and excise duties:
French: en ce qui concerne la taxe à la valeur ajoutée et les droits d’accise:
German: hinsichtlich der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuer
Spanish: en relación con el impuesto sobre el valor añadido y los impuestos especiales:
Italian: relativamente all’imposta sul valore aggiunto e alle accise:
Portuguese: No que respeita ao imposto sobre o valor acrescentado e aos impostos especiais de consumo:
Dutch: met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde en de accijnzen:
Danish: for så vidt angår merværdiafgift og punktafgifter:
Swedish: I fråga om mervärdesskatt och punktskatter
Finnish: arvonlisäveron ja valmisteverojen osalta:
Greek: όσον αφορά το φόρο προστιθέμενης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης:
Czech: pokud jde o daň z přidané hodnoty a spotřební daně:
Slovak: v oblasti dane z pridanej hodnoty a spotrebných daní:
Polish: w zakresie podatku od wartości dodanej i podatków akcyzowych:
Hungarian: a hozzáadottérték-adó, valamint a jövedéki adók tekintetében:
Slovenian: glede davka na dodano vrednost in trošarine:
Estonian: seoses käibemaksu ja aktsiisimaksudega:
Latvian: pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļu jomā:
Lithuanian: pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų srityje:
English: to secure efficient, effective and extensive information exchange and administrative cooperation;
French: garantir un échange d’informations et une coopération administrative efficaces, effectifs et à grande échelle;
German: die Gewährleistung, dass der Informationsaustausch und die Verwaltungszusammenarbeit auf effiziente, wirksame und umfassende Weise erfolgen,
Spanish: garantizar un intercambio de información y una cooperación administrativa eficaces, amplios y efectivos;
Italian: assicurare che lo scambio di informazioni e la cooperazione amministrativa si effettuino in modo efficiente, efficace e generalizzato;
Portuguese: Garantir um intercâmbio de informações e uma cooperação administrativa eficientes, eficazes e abrangentes;
Dutch: een doelmatige, doeltreffende en intensieve informatie-uitwisseling en administratieve samenwerking bewerkstelligen,
Danish: at sikre virkningsfuld, effektiv og udvidet informationsudveksling og administrativt samarbejde
Swedish: att genomföra ett effektivt, ändamålsenligt och omfattande informationsutbyte och administrativt samarbete,
Finnish: varmistaa tehokas, tuloksellinen ja laaja-alainen tietojenvaihto sekä hallinnollinen yhteistyö,
Greek: να εξασφαλίσει την αποδοτική, αποτελεσματική και εκτενή ανταλλαγή πληροφοριών και διοικητική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών,
Czech: zajistit účinnou, efektivní a rozsáhlou výměnu informací a správní spolupráci;
Slovak: zabezpečiť efektívnu, účinnú a rozsiahlu výmenu informácií a administratívnu spoluprácu,
Polish: zapewnienie skutecznej, efektywnej i szeroko zakrojonej wymiany informacji oraz współpracy administracyjnej;
Hungarian: i. a hatékony, eredményes és átfogó információcsere és igazgatási együttműködés biztosítása;
Slovenian: zagotoviti uspešno, učinkovito in široko izmenjavo informacij ter upravno sodelovanje;
Estonian: tagada tõhus, tulemuslik ja laiapõhjaline teabevahetus ning halduskoostöö,
Latvian: nodrošināt lietderīgu, efektīvu un visaptverošu informācijas apmaiņu un administratīvo sadarbību;
Lithuanian: užtikrinti efektyvius, veiksmingus ir daug sričių apimančius informacijos mainus ir administracinį bendradarbiavimą;
English: to enable officials to achieve a high standard of understanding of Community law and its implementation in Member States; and
French: permettre aux fonctionnaires d’atteindre un degré élevé de compréhension du droit communautaire et de sa mise en œuvre dans les États membres; et
German: die Schaffung der Voraussetzungen dafür, dass die Beamten einen hohen Kenntnisstand in Bezug auf das Gemeinschaftsrecht und seine Anwendung in den Mitgliedstaaten erwerben, und
Spanish: hacer posible que los funcionarios consigan un elevado nivel de conocimiento del Derecho comunitario y su aplicación en los Estados miembros; y
Italian: consentire ai funzionari di raggiungere un livello elevato di comprensione del diritto comunitario e della sua applicazione negli Stati membri;
Portuguese: Permitir que os funcionários atinjam um elevado nível de compreensão do direito comunitário e da sua aplicação nos Estados-Membros; e
Dutch: ambtenaren in staat stellen een hoog kennisniveau te bereiken met betrekking tot het Gemeenschapsrecht en de toepassing ervan in de lidstaten,
Danish: at give embedsmænd mulighed for at opnå en høj standard for forståelsen af fællesskabsretten og dens gennemførelse i medlemsstaterne, og
Swedish: att ge tjänstemän möjlighet att uppnå en hög kunskapsnivå när det gäller gemenskapsrätten och dess genomförande i medlemsstaterna, och
Finnish: saattaa virkamiesten tiedot yhteisön lainsäädännöstä ja sen täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa korkealle tasolle, ja
Greek: να επιτρέψει στους υπαλλήλους να επιτύχουν ένα υψηλό επίπεδο κατανόησης του κοινοτικού δικαίου και της εφαρμογής του στα κράτη μέλη και
Czech: umožnit úředníkům, aby dosáhli vysoké úrovně znalosti práva Společenství a jeho provádění v členských státech; a
Slovak: umožniť úradníkom dosiahnuť vysoký štandard pochopenia práva Spoločenstva a jeho vykonávania v členských štátoch, a
Polish: umożliwienie urzędnikom osiągnięcia wysokiego poziomu wiedzy w zakresie prawa wspólnotowego i jego stosowania w państwach członkowskich oraz
Hungarian: lehetővé teszi a tisztviselők számára, hogy magas szintű ismereteket szerezzenek a közösségi jogszabályokra, valamint azoknak a tagállamokban történő végrehajtására vonatkozóan; és
Slovenian: omogočiti uradnikom, da dosežejo visok standard razumevanja prava Skupnosti in njegovo izvajanje v državah članicah, in
Estonian: aidata ametnikel omandada kõrgetasemelised teadmised ühenduse õigusest ja selle rakendamisest liikmesriikides, ning
Latvian: dot ierēdņiem iespēju sasniegt augstu izpratnes līmeni par Kopienas tiesībām un to īstenošanu dalībvalstīs; un
Lithuanian: suteikti galimybę pareigūnams pasiekti aukštą Bendrijos teisės išmanymo ir jos įgyvendinimo valstybėse narėse lygį; ir
English: in respect of taxes on income and on capital:
French: en ce qui concerne les impôts sur le revenu et sur la fortune:
German: hinsichtlich der Steuern vom Einkommen und vom Kapital
Spanish: en relación con los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio:
Italian: relativamente alle imposte sul reddito e sul patrimonio:
Portuguese: No que respeita aos impostos sobre o rendimento e o património:
Dutch: met betrekking tot de inkomsten- en vermogensbelasting:
Danish: for så vidt angår indkomst- og formueskatter:
Swedish: I fråga om skatter på inkomst och kapital
Finnish: tulo- ja pääomaverotuksen osalta:
Greek: όσον αφορά τους φόρους εισοδήματος και περιουσίας:
Czech: pokud jde o daně z příjmů a z majetku:
Slovak: v oblasti daní z príjmu a z kapitálu:
Polish: w zakresie podatków od dochodu i kapitału:
Hungarian: a jövedelem- és tőkeadók tekintetében:
Slovenian: glede davka na dohodek in davka na premoženje:
Estonian: seoses tulu- ja kapitalimaksudega:
Latvian: ienākumu nodokļa un kapitāla nodokļa jomā:
Lithuanian: pajamų ir kapitalo mokesčių srityje:
English: to secure efficient and effective information exchange and administrative cooperation, including the sharing of good administrative practices; and
French: garantir un échange d’informations et une coopération administrative efficaces et effectifs, y compris le partage des bonnes pratiques administratives; et
German: die Gewährleistung, dass der Informationsaustausch und die Verwaltungszusammenarbeit, wozu auch der Austausch bewährter Verwaltungspraktiken gehört, auf effiziente und wirksame Weise erfolgen, und
Spanish: garantizar un intercambio de información y una cooperación administrativa eficaces y efectivos, con inclusión de la puesta en común de las buenas prácticas administrativas; y
Italian: assicurare uno scambio d’informazioni e una cooperazione amministrativa efficienti ed efficaci, compresa la condivisione delle buone prassi amministrative;
Portuguese: Garantir um intercâmbio de informações e uma cooperação administrativa eficiente e eficaz, incluindo a partilha de boas práticas administrativas; e
Dutch: een doelmatige en doeltreffende informatie-uitwisseling en administratieve samenwerking bewerkstelligen, onder meer door de uitwisseling van goede bestuurlijke praktijken; en
Danish: at sikre virkningsfuld og effektiv informationsudveksling og administrativt samarbejde, herunder udveksling af god administrativ praksis, og
Swedish: att genomföra ett effektivt och ändamålsenligt informationsutbyte och administrativt samarbete, inklusive spridning av god förvaltningssed, och
Finnish: varmistaa tehokas ja tuloksellinen tietojenvaihto ja hallinnollinen yhteistyö sekä hyvien hallintokäytäntöjen jakaminen, ja
Greek: να εξασφαλίσει την αποδοτική και αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών και διοικητική συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της διάδοσης της ορθής διοικητικής πρακτικής και
Czech: zajistit účinnou a efektivní výměnu informací a spolupráci mezi správami, včetně výměny osvědčených správních postupů; a
Slovak: zabezpečiť efektívnu a účinnú výmenu informácií a administratívnu spoluprácu vrátane výmeny osvedčených administratívnych postupov, a
Polish: zagwarantowanie skutecznej i sprawnej wymiany informacji i współpracy administracyjnej, w tym wymiany dobrych praktyk administracyjnych oraz
Hungarian: i. biztosítja a hatékony és eredményes információcserét, valamint az igazgatási együttműködés, beleértve a jó igazgatási gyakorlat megosztását is; illetve
Slovenian: zagotoviti uspešno in učinkovito izmenjavo informacij ter upravno sodelovanje, vključno z izmenjavo dobrih upravnih praks, in
Estonian: tagada tõhus ja tulemuslik teabevahetus ning halduskoostöö, sh heade haldustavade vahetamine, ning
Latvian: nodrošināt efektīvu informācijas apmaiņu un administratīvo sadarbību, tostarp apmaiņu labas administratīvās prakses jomā, un
Lithuanian: užtikrinti efektyvius ir veiksmingus informacijos mainus ir administracinį bendradarbiavimą, įskaitant dalijimąsi geriausia administravimo praktika; ir
English: to enable officials to achieve a high standard of understanding of Community law and of its implementation in Member States;
French: permettre aux fonctionnaires d’atteindre un degré élevé de compréhension du droit communautaire et de sa mise en œuvre dans les États membres;
German: die Schaffung der Voraussetzungen dafür, dass die Beamten einen hohen Kenntnisstand in Bezug auf das Gemeinschaftsrecht und seine Anwendung in den Mitgliedstaaten erwerben;
Spanish: hacer posible que los funcionarios consigan un elevado nivel de conocimiento del Derecho comunitario y de su aplicación en los Estados miembros;
Italian: consentire ai funzionari di raggiungere un livello elevato di comprensione del diritto comunitario e della sua applicazione negli Stati membri;
Portuguese: Permitir que os funcionários atinjam um elevado nível de compreensão do direito comunitário e da sua aplicação nos Estados-Membros;
Dutch: ambtenaren in staat stellen een hoog kennisniveau te bereiken met betrekking tot het Gemeenschapsrecht en de toepassing daarvan in de lidstaten;
Danish: at give embedsmænd mulighed for at opnå en høj standard for forståelsen af fællesskabsretten og dens gennemførelse i medlemsstaterne
Swedish: att ge tjänstemän möjlighet att uppnå en hög kunskapsnivå när det gäller gemenskapsrätten och dess genomförande i medlemsstaterna.
Finnish: saattaa virkamiesten tiedot yhteisön lainsäädännöstä ja sen täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa korkealle tasolle;
Greek: να επιτρέψει στους υπαλλήλους να επιτύχουν υψηλό επίπεδο κατανόησης του κοινοτικού δικαίου και της εφαρμογής του στα κράτη μέλη·
Czech: umožnit úředníkům, aby dosáhli vysoké úrovně znalosti práva Společenství a jeho provádění v členských státech.
Slovak: umožniť úradníkom dosiahnuť vysoký štandard pochopenia práva Spoločenstva a jeho vykonávania v členských štátoch,
Polish: umożliwienie urzędnikom osiągnięcia wysokiego poziomu wiedzy w zakresie prawa wspólnotowego i jego wdrożenia w państwach członkowskich;
Hungarian: lehetővé teszi a tisztviselők számára, hogy magas szintű ismereteket szerezzenek a közösségi jogszabályokra, valamint azoknak a tagállamokban történő végrehajtására vonatkozóan;
Slovenian: omogočiti uradnikom, da dosežejo visok standard razumevanja prava Skupnosti in njegovega izvajanja v državah članicah.
Estonian: aidata ametnikel omandada kõrgetasemelised teadmised ühenduse õigusest ja selle rakendamisest liikmesriikides;
Latvian: dot ierēdņiem iespēju sasniegt augstu izpratnes līmeni par Kopienas tiesībām un to īstenošanu dalībvalstīs.
Lithuanian: suteikti galimybę pareigūnams pasiekti aukštą Bendrijos teisės išmanymo ir jos įgyvendinimo valstybėse narėse lygį.
English: in respect of taxes on insurance premiums, to improve cooperation between administrations, ensuring better application of the existing rules; and
French: en ce qui concerne les taxes sur les primes d’assurance, améliorer la coopération entre les administrations pour assurer une meilleure application des règles existantes; et
German: hinsichtlich der Steuern auf Versicherungsprämien die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen zur Gewährleistung einer besseren Anwendung der bestehenden Vorschriften; und
Spanish: en relación con los impuestos sobre las primas de seguros, fomentar la cooperación entre administraciones, velando por una mejor aplicación de las normas existentes; y
Italian: relativamente alle imposte sui premi assicurativi, migliorare la cooperazione tra amministrazioni, garantendo una migliore applicazione delle norme vigenti;
Portuguese: No que respeita aos impostos sobre os prémios de seguros, melhorar a cooperação entre as administrações, assegurando uma melhor aplicação das regras existentes; e
Dutch: met betrekking tot de heffingen op verzekeringspremies, de samenwerking tussen overheidsdiensten verbeteren om te zorgen voor een betere toepassing van de bestaande regels; en
Danish: for så vidt angår afgifter på forsikringspræmier, at forbedre samarbejdet mellem administrationer og dermed sikre en bedre anvendelse af de gældende regler, og
Swedish: I fråga om beskattning av försäkringspremier, att förbättra samarbetet mellan förvaltningarna och se till att de gällande bestämmelserna efterlevs bättre.
Finnish: vakuutusmaksuverojen osalta edistää hallintojen välistä yhteistyötä, jotta voidaan varmistaa voimassa olevien sääntöjen parempi soveltaminen; ja
Greek: όσον αφορά τους φόρους επί των ασφαλίστρων, να βελτιώσει τη συνεργασία μεταξύ των διοικήσεων ώστε να διασφαλιστεί η καλύτερη εφαρμογή των ισχυουσών κανόνων, και
Czech: pokud jde o daně z pojistného zlepšit spolupráci mezi správami, zajistit lepší používání stávajících pravidel; a
Slovak: v oblasti daní z výplat poistného zlepšiť spoluprácu medzi členskými štátmi zabezpečením lepšieho uplatňovania existujúcich pravidiel, a
Polish: w zakresie podatków od składek ubezpieczeniowych – poprawa współpracy między administracjami, zapewniająca lepsze stosowanie obowiązujących zasad oraz
Hungarian: a biztosítási díjakra kivetett adók tekintetében az igazgatások közötti együttműködés fejlesztése, biztosítva a meglévő szabályok jobb alkalmazását; és
Slovenian: glede davkov na zavarovalne premije izboljšati sodelovanje med upravami z zagotavljanjem boljše uporabe veljavnih predpisov;
Estonian: seoses kindlustusmaksetelt tasutavate maksudega – parandada asutustevahelist koostööd, tagades olemasolevate eeskirjade tõhusama täitmise; ning
Latvian: apdrošināšanas prēmijas nodokļu jomā – uzlabot sadarbību starp administrācijām, nodrošinot labāku spēkā esošo normu piemērošanu; un
Lithuanian: draudimo įmokų mokesčių srityje – gerinti administracijų bendradarbiavimą, užtikrinant geresnį esamų taisyklių taikymą; ir
English: Work programme and indicators
French: Programme de travail et indicateurs
German: Arbeitsprogramm und Indikatoren
Spanish: Programa de trabajo e indicadores
Italian: Programma di lavoro e indicatori
Portuguese: Programa de trabalho e indicadores
Dutch: Werkprogramma en indicatoren
Danish: Arbejdsprogram og indikatorer
Swedish: Arbetsprogram och indikatorer
Finnish: Työohjelma ja indikaattorit
Greek: Πρόγραμμα εργασίας και δείκτες
Czech: Pracovní program a ukazatele
Slovak: Pracovný program a ukazovatele
Polish: Program pracy i wskaźniki
Hungarian: Munkaprogram és mutatók
Slovenian: Delovni program in kazalniki
Estonian: Tööprogramm ja näitajad
Latvian: Darba programma un rādītāji
Lithuanian: Darbo programa ir rodikliai