English: In structural terms, the general government deficit is projected to fall by 0,2 percentage points of GDP in 2007/2008 and, on a no-policy change basis, by 0,3 percentage points in 2008/2009.
French: En termes structurels, le déficit public devrait diminuer de 0,2 point de pourcentage du PIB en 2007/2008 et, sur la base de politiques inchangées, 0,3 point de pourcentage en 2008/2009.
German: In struktureller Betrachtung wird das gesamtstaatliche Defizit den Projektionen zufolge 2007/2008 um 0,2 BIP-Prozentpunkte und 2008/2009 bei unveränderter Politik um 0,3 Prozentpunkte sinken.
Spanish: En términos estructurales, se prevé que el déficit de las administraciones públicas disminuya en 0,2 puntos porcentuales del PIB en 2007/08 y, suponiendo el mantenimiento de la política económica, en 0,3 puntos porcentuales en 2008/09.
Italian: In termini strutturali, si prevede che il disavanzo delle pubbliche amministrazioni scenda di 0,2 punti percentuali del PIL nel 2007/2008 e, nell’ipotesi di politiche invariate, di 0,3 punti percentuali nel 2008/2009.
Portuguese: Em termos estruturais, o défice das administrações públicas deverá diminuir 0,2 pontos percentuais do PIB em 2007/08 e 0,3 pontos percentuais em 2008/09, num cenário de manutenção das actuais políticas.
Dutch: Verwacht wordt dat het structurele overheidstekort zal dalen met 0,2 procentpunt van het bbp in 2007/2008 en, bij ongewijzigd beleid, met 0,3 procentpunt in 2008/2009.
Danish: I strukturelle termer forventes det offentlige underskud at falde med 0,2 procentpoint af BNP i 2007/08 og i et scenario uden politikændringer med 0,3 procentpoint i 2008/09.
Swedish: I strukturella termer beräknas underskottet i de offentliga finanserna minska med 0,2 procentenhet av BNP 2007/08 och, med antagande om oförändrad politik, med 0,3 procentenhet 2008/09.
Finnish: Julkisen talouden rakenteellisen alijäämän ennustetaan supistuvan 0,2 prosenttiyksiköllä suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2007/2008 ja, jos talouspolitiikassa ei tapahdu muutoksia, 0,3 prosenttiyksiköllä suhteessa BKT:hen budjettivuonna 2008/2009.
Greek: Σε διαρθρωτικούς όρους, το έλλειμμα γενικής κυβέρνησης προβλέπεται να μειωθεί κατά 0,2 εκατοστιαία μονάδα του ΑΕΠ το 2007/08 και, με την προϋπόθεση αμετάβλητης πολιτικής, κατά 0,3 εκατοστιαία μονάδα το 2008/09.
Czech: Ze strukturálního hlediska se předpokládá pokles veřejného dluhu o 0,2 procentního bodu HDP v roce 2007/08 a při nezměněné politice o 0,3 procentního bodu v roce 2008/09.
Slovak: Zo štrukturálneho hľadiska sa predpokladá pokles verejného dlhu o 0,2 percentuálneho bodu HDP v roku 2007/2008 a pri nezmenenej politike o 0,3 percentuálneho bodu v roku 2008/2009.
Polish: Pod względem strukturalnym zakłada się, że deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych obniży się o 0,2 punktu procentowego PKB w roku 2007/2008 i, przy założeniu utrzymania dotychczasowej polityki, o 0,3 punktu procentowego w roku 2008/2009.
Hungarian: Strukturális szempontból az államháztartási hiány az előrejelzések szerint GDP-arányosan 0,2 százalékponttal esik 2007/2008-ban, és változatlan politika mellett 0,3 százalékponttal 2008/2009-ben.
Slovenian: V strukturnem smislu se predvideva, da se bo javnofinančni primanjkljaj zmanjšal za 0,2 odstotne točke BDP v letu 2007/2008 in ob nespremenjeni politiki za 0,3 odstotne točke v letu 2008/2009.
Estonian: Struktuurses mõttes prognoositakse valitsemissektori üldise eelarvepuudujäägi vähenemist 2007/2008. eelarveaastal 0,2 protsendipunkti võrra SKTst ja 2008/2009. eelarveaastal (eeldusel, et poliitikat ei muudeta) 0,3 protsendipunkti võrra.
Latvian: Strukturālā ziņā lēsts, ka 2007./2008. gadā vispārējās valdības deficīts samazināsies par 0,2 procentu punktiem no IKP un, ja turpinās īstenot pašreizējo politiku, par 0,3 procentu punktiem 2008./2009. gadā.