English: The amounts to be made available to the EAFRD and the net balance available for EAGF expenditure have to be set on the basis of the maximum annual amounts corresponding to the financial years 2007 to 2013.
French: Les montants à mettre à la disposition du FEADER et le solde net disponible pour les dépenses du FEAGA doivent êtres fixés sur la base des montants annuels maximaux correspondant aux exercices budgétaires 2007-2013.
German: Die dem ELER zur Verfügung zu stellenden Beträge sowie der für EGFL-Ausgaben verfügbare Nettobetrag müssen auf der Grundlage der jährlichen Höchstbeträge festgelegt werden, die den Haushaltsjahren 2007—2013 entsprechen.
Spanish: Los importes que se ponen a disposición del FEADER y el saldo neto disponible para los gastos del FEAGA deben fijarse sobre la base de los importes máximos anuales correspondientes a los ejercicios presupuestarios 2007-2013.
Italian: Gli importi da mettere a disposizione del FEASR e il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA devono essere fissati sulla base dei massimali annui corrispondenti agli esercizi di bilancio 2007-2013.
Portuguese: Os montantes a colocar à disposição do FEADER e o saldo líquido disponível para as despesas do FEAGA devem ser fixados com base nos montantes máximos anuais para os exercícios orçamentais de 2007-2013.
Dutch: De bedragen die ter beschikking van het ELFPO moeten worden gesteld en het nettosaldo dat beschikbaar is voor de uitgaven van het ELGF moeten worden vastgesteld op basis van de jaarlijkse maximumbedragen voor de begrotingsjaren 2007-2013.
Danish: De beløb, der skal stilles til rådighed for ELFUL, og den nettosaldo, der er til rådighed for udgifterne under EGFL, skal fastsættes på grundlag af de årlige maksimumsbeløb for regnskabsårene 2007-2013.
Swedish: De belopp som ska ställas till förfogande för EJFLU och det nettoanslag som ska stå till förfogande för utgifterna vid EGFJ bör fastställas på grundval av de högsta årsbeloppen för budgetåren 2007–2013.
Finnish: Maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä olisi vahvistettava varainhoitovuosia 2007–2013 vastaavien vuotuisten enimmäismäärien perusteella.
Greek: Τα ποσά που τίθενται στη διάθεση του ΕΓΤΑΑ και το καθαρό υπόλοιπο που είναι διαθέσιμο για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ πρέπει να καθορίζονται με βάση τα μέγιστα ετήσια ποσά που αντιστοιχούν στα οικονομικά έτη 2007-2013.
Czech: Částky vyčleněné pro EZFRV a čistý zůstatek pro výdaje EZZF musí být stanoveny na základě maximálních ročních částek vztahujících se k rozpočtovým rokům 2007–2013.
Slovak: Sumy, ktoré sa majú dať k dispozícii fondu EPFRV, a dostupný čistý zostatok na výdavky EPZF treba určiť na základe maximálnych ročných súm príslušných pre rozpočtové roky 2007 – 2013.
Polish: Kwoty, które udostępnia się EFRROW oraz saldo netto, które ma być dostępne na wydatki w ramach EFGR, należy ustalić na podstawie maksymalnych rocznych kwot na lata budżetowe 2007–2013.
Hungarian: Az EMVA számára rendelkezésére bocsátandó összegeket és az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleget a 2007. és 2013. közötti pénzügyi éveknek megfelelő maximális éves összegek alapján kell meghatározni.
Slovenian: Zneske, ki bodo na voljo EKSRP, in neto zneske, ki bodo na voljo za izdatke EKJS, je treba določiti na podlagi najvišjih letnih zneskov za proračunska leta 2007–2013.
Estonian: EAFRD-le eraldatavad summad ja EAGFi kuludeks eraldatav netobilanss tuleks kindlaks määrata, arvestades eelarveaastateks 2007–2013 eraldatavate iga-aastaste summade ülemmäärasid.
Latvian: Summas, ko piešķir ELFLA, un ELGF izdevumiem pieejamo tīro atlikumu jānosaka, pamatojoties uz maksimālajām attiecīgā gada summām atbilstīgi 2007.–2013. budžeta gadam.
Lithuanian: EŽŪFKP skiriamos sumos ir EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis turi būti nustatyti remiantis 2007–2013 biudžetiniams metams nurodytomis didžiausiomis metinėmis sumomis.