English: Standard & Poor's is a global company providing independent credit ratings, indices, risk evaluations, investment research, data, and valuations.
French: Standard & Poor's est une société multinationale fournissant des appréciations indépendantes en matière d'évaluation de crédit, des indices, des analyses de risques, des analyses d'investissements, des données chiffrées et des évaluations.
German: Standard & Poor's ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das unabhängige Bonitätsratings, Indices, Risikobewertungen, Investmentanalysen, Daten und Einschätzungen anbietet.
Spanish: Standard & Poor’s es una empresa de ámbito mundial que establece de forma independiente grados de solvencia, índices, evaluaciones de riesgo, investigación de inversión, datos y evaluaciones.
Italian: Standard & Poor’s è una società attiva a livello internazionale che fornisce in modo indipendente stime di crediti, indici, valutazioni di rischio, analisi d’investimento, dati e valutazioni.
Portuguese: A Standard & Poor’s é uma empresa à escala mundial que realiza, a título independente, notações de crédito, índices, avaliações de risco, investigações, dados e avaliações em matéria de investimento.
Dutch: Standard & Poor’s is een mondiale onderneming die onafhankelijke beoordelingen, indices, risicobeoordelingen, investeringsanalyses, cijfergegevens en ramingen levert.
Danish: Standard & Poor's er et internationalt selskab, som tilbyder uafhængige kreditvurderinger, indeks, risikoevaluering, investeringsanalyser, talmateriale og evalueringer.
Swedish: Standard & Poor’s är ett globalt företag som tillhandahåller oberoende kreditvärderingsbedömningar, index, riskbedömningar, investeringsanalyser, sifferuppgifter och värderingar.
Finnish: Standard & Poor’s on monikansallinen yritys, joka tuottaa riippumattomia luottoarviointeja, indeksejä, riskiarviointeja, sijoitustutkimuksia, numerotietoja ja arviointeja.
Greek: Η Standard & Poor’s είναι διεθνής εταιρεία που παρέχει ανεξάρτητες αξιολογήσεις πιστωληπτικής ικανότητας, δείκτες, αξιολογήσεις κινδύνων, έρευνα στον τομέα των επενδύσεων, στοιχεία και πραγματογνωμοσύνες.
Czech: Agentura Standard & Poor’s je globální společnost nabízející nezávislý úvěrový rating, indexy, ohodnocování rizik, investiční výzkum, data a hodnocení.
Slovak: Standard & Poor’s je celosvetová spoločnosť poskytujúca nezávislé ratingy, ukazovatele, hodnotenia rizík, investičné analýzy a ďalšie údaje a hodnotenia.
Polish: Standard & Poor’s jest spółką prowadzącą działalność na rynku międzynarodowym, świadczącą niezależne usługi w zakresie oceny wiarygodności kredytowej, wskaźników, oceny ryzyka, analiz inwestycji, danych i wycen.
Hungarian: A Standard & Poor’s világszerte tevékenykedő cég, amely független hitelminősítéseket, indexelést, kockázatértékelést, beruházáselemzéseket, számszaki adatokat és értékeléseket készít.
Slovenian: Standard & Poor's je mednarodna družba, ki zagotavlja neodvisne bonitetne ocene, indekse, ocene tveganja, raziskave na področju vlaganja, podatke in cenitve.
Estonian: Standard & Poor’s on ülemaailmne ettevõtja, kes pakub sõltumatuid krediidireitinguid, indekseid, riskianalüüse, investeeringuanalüüse, arvandmeid ja hinnanguid.
Latvian: Standard & Poor’s ir globāls uzņēmums, kas nodrošina neatkarīgu kredītreitingu, indeksus, riska novērtējumu, investīciju pētījumus, datus un vērtējumus.
Lithuanian: „Standard & Poor's“ – tai visame pasaulyje veikianti bendrovė, teikianti nepriklausomus kreditų reitingus, indeksus, rizikos vertinimus, investicinius tyrimus, teikianti duomenis ir vertinimus.