English: One or two States Party to the CCW in this region would also be invited to make interventions on the basis of their relevance and interest in the universalisation process.
French: Un ou deux États de cette région parties à la Convention seront également invités à intervenir en fonction de leur implication et l’intérêt qu’ils portent au processus d’universalisation.
German: Zudem sollen ein oder zwei Vertragsstaaten des VN-Waffenübereinkommens aus dieser Region aufgrund ihrer Bedeutung für den Universalisierungsprozess und ihres Interesses an diesem Prozess eingeladen werden, Reden zu halten.
Spanish: Se invitaría también a uno o dos Estados de esta región que sean parte en la CCW a intervenir, en función de su relación con el proceso de universalización y su interés por el mismo.
Italian: Saranno invitati a intervenire anche uno o due Stati parte della CCW nella regione, in funzione della loro importanza e del loro interesse al processo di universalizzazione.
Portuguese: Também serão convidados a intervir um ou dois Estados partes na CCW da região em causa, com base na respectiva relevância e interesse no processo de universalização;
Dutch: Een of twee staten uit deze regio die partij bij het CWV zijn zullen, op basis van hun relevantie en belang voor het universaliseringsproces, ook worden uitgenodigd het woord te voeren.
Danish: En eller to stater, der er parter i CCW i denne region, vil også blive opfordret til at komme med indlæg på grundlag af deres relevans og interesse for processen i retning af universel tilslutning.
Swedish: En eller två stater som är parter i CCW i denna region kommer också att bjudas in för att göra inlägg på grundval av deras relevans och intresse för universaliseringsprocessen.
Finnish: Yksi tai kaksi alueen CCW-sopimuksen sopimusvaltiota kutsutaan myös esittämään puheenvuoro, koska ne ovat merkityksellisiä ja kiinnostavia maailmanlaajuiseen soveltamiseen tähtäävän prosessin kannalta.
Greek: Ένα ή δύο κράτη της περιοχής που είναι μέρη της CCW θα προσκληθούν επίσης να παρέμβουν βάσει της σημασίας τους και του ενδιαφέροντός τους για τη διαδικασία οικουμενικής εφαρμογής.
Czech: Ke spoluúčasti budou rovněž přizvány jeden nebo dva státy v této oblasti, které jsou stranami úmluvy CCW, na základě jejich významu a zájmu v procesu prosazování univerzální platnosti úmluvy.
Slovak: Jeden alebo dva štáty z toho regiónu, ktoré sú stranami CCW, sa tiež vyzvú, aby sa na seminári aktívne podieľali na základe ich relevantnosti a záujmu o proces celosvetového rozšírenia CCW.
Polish: Zaproszenie do udziału w seminarium otrzymałoby również co najmniej jedno państwo regionu będące stroną konwencji CCW, które przedstawiłoby uniwersalizację z perspektywy własnego udziału w tym procesie i wyciągniętych z niego korzyści.
Hungarian: Az egyetemessé tétel folyamatában való érintettsége és érdekeltsége alapján a CCW egy vagy két régióbeli részes állama is felkérést kap a felszólalásra.
Slovenian: K sodelovanju na seminarju se bo povabilo tudi eno ali dve državi pogodbenici KKO iz te regije glede na njun pomen in zanimanje, ki ga pripisujeta procesu univerzalizacije.
Estonian: Üks või kaks piirkonna riiki, kes on teatavate tavarelvade konventsiooni osalisriigid, kutsutakse esinema sõnavõttudega, arvestades nende asjakohasust ja huvi konventsiooni ülemaailmse kohaldamise suhtes.
Latvian: Nākt klajā ar priekšlasījumiem seminārā būs uzaicināta arī viena vai divas reģiona valstis, kas ir CCW puses, atkarībā no tā, cik tās ir svarīgas un ieinteresētas konvencijas vispārējā pieņemšanā.
Lithuanian: Taip pat viena ar dvi šio regiono valstybės, kurios yra KTĮG šalys, bus pakviestos dalyvauti remiantis jų svarba ir interesais visuotinumo siekimo procese.