FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: appointing Bulgarian and Romanian members and alternate members of the Committee of the Regions
French: portant nomination des membres et suppléants bulgares et roumains du Comité des régions
German: zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter
Spanish: por la que se nombran miembros y suplentes búlgaros y rumanos del Comité de las Regiones
Italian: relativa alla nomina dei membri e supplenti bulgari e romeni del Comitato delle regioni
Portuguese: que nomeia membros e suplentes búlgaros e romenos do Comité das Regiões
Dutch: houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
Danish: om beskikkelse af bulgarske og rumænske medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget
Swedish: om utnämning av bulgariska och rumänska ledamöter och suppleanter i Regionkommittén
Finnish: alueiden komitean bulgarialaisten ja romanialaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä
Greek: για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Czech: o jmenování bulharských a rumunských členů a náhradníků Výboru regionů
Slovak: ktorým sa vymenúvajú bulharskí a rumunskí členovia a náhradníci Výboru regiónov
Polish: w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów z Bułgarii i Rumunii
Hungarian: a Régiók Bizottsága bolgár és román tagjainak és póttagjainak kinevezéséről
Slovenian: o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij
Estonian: Regioonide Komitee Bulgaaria ja Rumeenia liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta
Latvian: ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus no Bulgārijas un Rumānijas
Lithuanian: dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių, atstovaujančių Bulgarijai ir Rumunijai, skyrimo
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the fourth paragraph of Article 263 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263, quatrième alinéa,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263 Absatz 4,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263, párrafo cuarto,
Italian: visto il trattato sull'Unione europea, e in particolare l'articolo 263, quarto comma,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.o, quarto parágrafo,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 263, vierde alinea,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, stk. 4,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 fjärde stycket,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan neljännen kohdan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263 τέταρτο εδάφιο,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 263 odst. 4 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na štvrtý pododsek jej článku 263,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263 akapit czwarty,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikke negyedik bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti četrtega pododstavka člena 263 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 263 neljandat lõiku,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 263. panta ceturto daļu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnio ketvirtą pastraipą,
English: Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Articles 13 and 49 thereof,
French: vu l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment ses articles 13 et 49,
German: gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere auf die Artikel 13 und 49,
Spanish: Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, sus artículos 13 y 49,
Italian: visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare gli articoli 13 e 49,
Portuguese: Tendo em conta o Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia, nomeadamente os artigos 13.o e 49.o,
Dutch: Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name de artikelen 13 en 49,
Danish: under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 13 og 49,
Swedish: med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artiklarna 13 och 49,
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 13 ja 49 artiklan,
Greek: την πράξη περί των όρων προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και περί των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 13 και 49,
Czech: s ohledem na Akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na články 13 a 49 tohoto aktu,
Slovak: so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho články 13 a 49,
Polish: uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 13 i 49,
Hungarian: tekintettel a Bulgária és Románia csatlakozási okmányára különösen annak 13. és 49. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije in zlasti členov 13 in 49 Akta,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikleid 13 ja 49,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši to 13. un 49. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač jo 13 ir 49 straipsnius,
English: Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romania,
French: vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumanie,
German: auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniens,
Spanish: Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumanía,
Italian: viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della Romania,
Portuguese: Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da Roménia,
Dutch: Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemenië,
Danish: under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, og
Swedish: med beaktande av förslagen från Republiken Bulgariens och Rumäniens regeringar, och
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotukset,
Greek: τις προτάσεις των κυβερνήσεων της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας,
Czech: s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a Rumunska,
Slovak: so zreteľom na návrhy vlád Bulharskej republiky a Rumunska,
Polish: uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumunii,
Hungarian: tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatára,
Slovenian: ob upoštevanju predlogov vlad Republike Bolgarije in Romunije,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuid,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas valdību priekšlikumus,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos vyriausybių pasiūlymus,
English: The following persons are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period up to 25 January 2010:
French: Sont nommées au Comité des régions, pour la période allant jusqu’au 25 janvier 2010:
German: Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen bzw. Stellvertretern werden für die Zeit bis zum 25. Januar 2010 ernannt:
Spanish: Se nombran en el Comité de las Regiones, para el período comprendido hasta el 25 de enero de 2010:
Italian: Sono nominati al Comitato delle regioni, per il periodo fino al 25 gennaio 2010:
Portuguese: São nomeados para o Comité das Regiões, para o período que decorre até 25 de Janeiro de 2010:
Dutch: Tot lid of plaatsvervanger van het Comité van de Regio's worden voor de periode van tot en met 25 januari 2010 benoemd:
Danish: Følgende medlemmer og suppleanter beskikkes til Regionsudvalget for perioden til og med den 25. januar 2010:
Swedish: För perioden fram till och med den 25 januari 2010 utses härmed följande personer till ledamöter och suppleanter i Regionkommittén:
Finnish: Nimetään alueiden komiteaan 25 päivänä tammikuuta 2010 päättyväksi toimikaudeksi:
Greek: Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για την περίοδο έως τις 25 Ιανουαρίου 2010: ως τακτικά μέλη διορίζονται τα πρόσωπα των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται, ανά κράτος μέλος, στον κατάλογο του παραρτήματος Ι,
Czech: Do Výboru regionů jsou jmenovány na období do 25. ledna 2010:
Slovak: Do Výboru regiónov sú na obdobie do 25. januára 2010 vymenovaní:
Polish: Niniejszym mianuje się członkami lub zastępcami członków Komitetu Regionu na okres do dnia 25 stycznia 2010 r. włącznie:
Hungarian: A 2010. január 25-ig tartó időszakra a Tanács a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki:
Slovenian: V Odbor regij so za obdobje do vključno 25. januarja 2010 imenovane naslednje osebe:
Estonian: Regioonide Komiteesse nimetatakse kuni 25. jaanuarini 2010 kestvaks ajavahemikuks:
Latvian: Ar šo par Reģionu komitejas locekļiem vai locekļu aizstājējiem laikposmam līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ:
Lithuanian: Laikotarpiui iki 2010 m. sausio 25 d. imtinai į Regionų komitetą skiriami:
English: as members, those listed by Member State in Annex I,
French: en tant que membres, les personnes dont la liste par État membre figure à l’annexe I,
German: als Mitglieder die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang I aufgeführt sind;
Spanish: como miembros, las personas cuya lista por cada Estado miembro figura en el anexo I,
Italian: in quanto membri, le persone incluse nell'elenco per Stato membro, di cui all'allegato I,
Portuguese: como membros, as pessoas incluídas na lista por Estado-Membro constante do anexo I,
Dutch: als leden, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage I;
Danish: Som medlemmer beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag I.
Swedish: Som ledamöter, de personer som för varje medlemsstat anges i bilaga I.
Finnish: varsinaisiksi jäseniksi ne henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain tämän päätöksen liitteessä I,
Czech: jako členové osoby zapsané na seznamu podle členských států uvedeném v příloze I,
Slovak: za členov osoby, ktorých zoznam za každý členský štát je uvedený v prílohe I,
Polish: członkami – osoby wymienione w wykazie w załączniku I, z podziałem na państwa członkowskie,
Hungarian: tagnak: az érintett tagállamnak az I. mellékletben található listáján szereplő személyeket,
Slovenian: za člane, osebe, katerih seznam po državah članicah se nahaja v Prilogi I,
Estonian: liikmed, kelle nimekiri on liikmesriikide kaupa esitatud I lisas,
Latvian: par locekļiem – personas, kas sadalījumā pa dalībvalstīm ir uzskaitītas šā lēmuma I pielikumā,
Lithuanian: nariais – I priede pagal valstybes nares išvardyti asmenys,
English: as alternate members, those listed by Member State in Annex II.
French: en tant que suppléants, les personnes dont la liste par État membre figure à l’annexe II.
German: als Stellvertreter die Personen, die nach Mitgliedstaaten getrennt in Anhang II aufgeführt sind.
Spanish: como suplentes, las personas cuya lista por cada Estado miembro figura en el anexo II.
Italian: in quanto supplenti, le persone incluse nell'elenco per Stato membro, di cui all'allegato II.
Portuguese: como suplentes, as pessoas incluídas na lista por Estado-Membro constante do anexo II.
Dutch: als plaatsvervangers, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage II.
Danish: Som suppleanter beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag II.
Swedish: Som suppleanter, de personer som för varje medlemsstat anges i bilaga II.
Finnish: varajäseniksi ne henkilöt, jotka on lueteltu jäsenvaltioittain tämän päätöksen liitteessä II.
Czech: jako náhradníci osoby zapsané na seznamu podle členských států uvedeném v příloze II.
Slovak: za náhradníkov osoby, ktorých zoznam za každý členský štát je uvedený v prílohe II.
Polish: zastępcami członków – osoby wymienione w wykazie w załączniku II, z podziałem na państwa członkowskie.
Hungarian: póttagnak: az érintett tagállamnak a II. mellékletben található listáján szereplő személyeket.
Slovenian: za nadomestne člane, osebe, katerih seznam po državah članicah se nahaja v Prilogi II.
Estonian: asendusliikmed, kelle nimekiri on liikmesriikide kaupa esitatud II lisas.
Latvian: par locekļa aizstājējiem – personas, kas sadalījumā pa dalībvalstīm ir uzskaitītas šā lēmuma II pielikumā.
Lithuanian: pakaitiniais nariais – II priede pagal valstybes nares išvardyti asmenys.
English: This Decision shall take effect on the date of its adoption.
French: La présente décision prend effet le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Italian: La presente decisione ha effetto a decorrere dal giorno della sua adozione.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos na data da sua aprovação.
Dutch: Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
Danish: Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Elle est applicable à partir du 1er janvier 2007.
German: Er gilt ab dem 1. Januar 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Nabývá účinku ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2007.
Estonian: Otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: F.-W.
Swedish: F.-W.
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Ο Πρόεδρος
Czech: předseda
Slovak: predseda
Polish: F.-W.
Hungarian: elnök
Slovenian: Predsednik
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
English: MEMBERS
French: MEMBRES
German: MITGLIEDER
Spanish: MIEMBROS
Italian: MEMBRI
Portuguese: MEMBROS
Dutch: LEDEN
Danish: MEDLEMMER
Swedish: LEDAMÖTER
Finnish: VARSINAISET JÄSENET
Greek: ΤΑΚΤΙΚΑ ΜΕΛΗ
Czech: ČLENOVÉ
Slovak: ČLENOVIA
Polish: CZŁONKOWIE
Hungarian: TAGOK
Slovenian: ČLANI
Estonian: LIIKMED
Latvian: LOCEKĻI
Lithuanian: NARIAI
English: REPUBLIC OF BULGARIA
French: RÉPUBLIQUE DE BULGARIE
German: REPUBLIK BULGARIEN
Spanish: REPÚBLICA DE BULGARIA
Italian: REPUBBLICA DI BULGARIA
Portuguese: REPÚBLICA DA BULGÁRIA
Dutch: REPUBLIEK BULGARIJE
Danish: REPUBLIKKEN BULGARIEN
Swedish: REPUBLIKEN BULGARIEN
Finnish: BULGARIAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Czech: BULHARSKÁ REPUBLIKA
Slovak: BULHARSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA BUŁGARII
Hungarian: BULGÁRIA
Slovenian: REPUBLIKA BOLGARIJA
Estonian: BULGAARIA VABARIIK
Latvian: BULGĀRIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: BULGARIJOS RESPUBLIKA
English: Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité București
French: Maire général, mairie générale de la municipalité București
German: Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité Bucarest
Italian: Maire général, Mairie Générale de la municipalité București
Dutch: Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité Bucarest
Czech: Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité Bucarest
Hungarian: Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité Bucarest
English: ALTERNATE MEMBERS
French: SUPPLÉANTS
German: STELLVERTRETER
Spanish: SUPLENTES
Italian: SUPPLENTI
Portuguese: SUPLENTES
Dutch: PLAATSVERVANGERS
Danish: SUPPLEANTER
Swedish: SUPPLEANTER
Finnish: VARAJÄSENET
Greek: ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ
Czech: NÁHRADNÍCI
Slovak: NÁHRADNÍCI
Polish: ZASTĘPCY CZŁONKÓW
Hungarian: PÓTTAGOK
Slovenian: NADOMESTNI ČLANI
Estonian: ASENDUSLIIKMED
Latvian: LOCEKĻU AIZSTĀJĒJI
Lithuanian: PAKAITINIAI NARIAI
English: Municipal Council or in Dobrich
French: Municipal Councilor in Dobrich
German: Municipal Councilor in Dobrich
Spanish: Municipal Councilor in Dobrich
Italian: Municipal Councilor in Dobrich
Portuguese: Municipal Councilor in Dobrich
Dutch: Municipal Councilor in Dobrich
Danish: Municipal Councilor in Dobrich
Swedish: Municipal Councilor in Dobrich
Finnish: Municipal Councilor in Dobrich
Greek: Municipal Councilor in Dobrich
Czech: Municipal Councilor in Dobrich
Slovak: Municipal Councilor in Dobrich
Polish: Municipal Councilor in Dobrich
Hungarian: Municipal Councilor in Dobrich
Slovenian: Municipal Councilor in Dobrich
Estonian: Municipal Councilor in Dobrich
Latvian: Municipal Councilor in Dobrich
Lithuanian: Municipal Councilor in Dobrich
English: Maire, Mairie du Secteur 1, municipalité București
Swedish: Maire, Mairie du Secteur 1, municipalitè București
Czech: Maire, Mairie du Secteur 1, municipalité Bucarest
Hungarian: Maire, Mairie du Secteur 1, Municipe Bucarest
English: as members, those listed by Member State in Annex I, as alternate members, those listed by Member State in Annex II.
Greek: ως αναπληρωματικά μέλη διορίζονται τα πρόσωπα των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται, ανά κράτος μέλος, στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης.
English: Mr Hasan AZIS
Italian: Sig. Hasan AZIS
Dutch: De heer Hasan AZIS
Finnish: Hasan AZIS
Polish: Pan Hasan AZIS
English: Mr Bogomil BELCHEV
Italian: Sig. Bogomil BELCHEV
Dutch: De heer Bogomil BELCHEV
Finnish: Bogomil BELCHEV
Polish: Pan Bogomil BELCHEV
English: Ms Katya DOYCHEVA
Italian: Sig.ra Katya DOYCHEVA
Dutch: Mevrouw Katya DOYCHEVA
Finnish: Katya DOYCHEVA
Polish: Pani Katya DOYCHEVA
English: Ms Antoaneta GEORGIEVA
Italian: Sig.ra Antoaneta GEORGIEVA
Dutch: Mevrouw Antoaneta GEORGIEVA
Finnish: Antoaneta GEORGIEVA
Polish: Pani Antoaneta GEORGIEVA
English: Mr Vladimir KISYOV
Italian: Sig. Vladimir KISYOV
Dutch: De heer Vladimir KISYOV
Finnish: Vladimir KISYOV
Polish: Pan Vladimir KISYOV
English: Mr Yoan KOSTADINOV
Italian: Sig. Yoan KOSTADINOV
Dutch: De heer Yoan KOSTADINOV
Finnish: Yoan KOSTADINOV
Polish: Pan Yoan KOSTADINOV
English: Mr Yordan LECHKOV
Italian: Sig. Yordan LECHKOV
Dutch: De heer Yordan LECHKOV
Finnish: Yordan LECHKOV
Polish: Pan Yordan LECHKOV
English: Mr Krasimir MIREV
Italian: Sig. Krasimir MIREV
Dutch: De heer Krasimir MIREV
Finnish: Krasimir MIREV
Polish: Pan Krasimir MIREV
English: Ms Detelina NIKOLOVA
Italian: Sig.ra Detelina NIKOLOVA
Dutch: Mevrouw Detelina NIKOLOVA
Finnish: Detelina NIKOLOVA
Polish: Pani Detelina NIKOLOVA
English: Mr Kiril YORDANOV
Italian: Sig. Kiril YORDANOV
Dutch: De heer Kiril YORDANOV
Finnish: Kiril YORDANOV
Polish: Pan Kiril YORDANOV
English: Mr Remzi YUSEINOV
Italian: Sig. Remzi YUSEINOV
Dutch: De heer Remzi YUSEINOV
Finnish: Remzi YUSEINOV
Polish: Pan Remzi YUSEINOV
English: Mr Veselin ZLATEV
Italian: Sig. Veselin ZLATEV
Dutch: De heer Veselin ZLATEV
Finnish: Veselin ZLATEV
Polish: Pan Veselin ZLATEV
English: Cristian ANGHEL
Italian: Sig. Cristian ANGHEL
Dutch: De heer Cristian ANGHEL
Finnish: Cristian ANGHEL
Polish: Pan Cristian ANGHEL
English: Serghei Florin ANGHEL
Italian: Sig. Serghei Florin ANGHEL
Dutch: De heer Serghei Florin ANGHEL
Finnish: Serghei Florin ANGHEL
Polish: Pan Serghei Florin ANGHEL
English: Gheorghe BACIU
Italian: Sig. Gheorghe BACIU
Dutch: De heer Gheorghe BACIU
Finnish: Gheorghe BACIU
Polish: Pan Gheorghe BACIU
English: Doru Laurian BĂDULESCU
Italian: Sig. Doru Laurian BĂDULESCU
Dutch: De heer Doru Laurian BĂDULESCU
Finnish: Doru Laurian BĂDULESCU
Polish: Pan Doru Laurian BĂDULESCU
English: Emil CALOTĂ
Italian: Sig. Emil CALOTĂ
Dutch: De heer Emil CALOTĂ
Finnish: Emil CALOTĂ
Polish: Pan Emil CALOTĂ
English: Jenel COPILĂU
Italian: Sig. Jenel COPILĂU
Dutch: De heer Jenel COPILĂU
Finnish: Jenel COPILĂU
Polish: Pan Jenel COPILĂU
English: Janos DEMETER
Italian: Sig. Janos DEMETER
Dutch: De heer Janos DEMETER
Finnish: Janos DEMETER
Polish: Pan Janos DEMETER
English: Liviu Nicolae DRAGNEA
Italian: Sig. Liviu Nicolae DRAGNEA
Dutch: De heer Liviu Nicolae DRAGNEA
Finnish: Liviu Nicolae DRAGNEA
Polish: Pan Liviu Nicolae DRAGNEA
English: Emil DRĂGHICI
Italian: Sig. Emil DRĂGHICI
Dutch: De heer Emil DRĂGHICI
Finnish: Emil DRĂGHICI
Polish: Pan Emil DRĂGHICI
English: Mme Ileana Viorica ION
Italian: Sig.ra Ileana Viorica ION
Dutch: Mevrouw Ileana Viorica ION
Finnish: Ileana Viorica ION
Polish: Pani Ileana Viorica ION
English: Mme Veronica IONIȚĂ
Italian: Sig.ra Veronica IONIȚĂ
Dutch: Mevrouw Veronica IONIȚĂ
Finnish: Veronica IONIȚĂ
Polish: Pani Veronica IONIȚĂ
English: Alin Adrian NICA
Italian: Sig. Alin Adrian NICA
Dutch: De heer Alin Adrian NICA
Finnish: Alin Adrian NICA
Polish: Pan Alin Adrian NICA
English: Constantin OSTAFICIUC
Italian: Sig. Constantin OSTAFICIUC
Dutch: De heer Constantin OSTAFICIUC
Finnish: Constantin OSTAFICIUC
Polish: Pan Constantin OSTAFICIUC
English: Emil PROSCANU
Italian: Sig. Emil PROSCANU
Dutch: De heer Emil PROSCANU
Finnish: Emil PROSCANU
Polish: Pan Emil PROSCANU
English: Adriean VIDEANU
Italian: Sig. Adriean VIDEANU
Dutch: De heer Adriean VIDEANU
Finnish: Adriean VIDEANU
Polish: Pan Adriean VIDEANU
English: Mr Ivan ASPARUHOV
Italian: Sig. Ivan ASPARUHOV
Dutch: De heer Ivan ASPARUHOV
Finnish: Ivan ASPARUHOV
Polish: Pan Ivan ASPARUHOV
English: Mr Stanislav BLAGOV
Italian: Sig. Stanislav BLAGOV
Dutch: De heer Stanislav BLAGOV
Finnish: Stanislav BLAGOV
Polish: Pan Stanislav BLAGOV
English: Ms Rumiana BOZUKOVA
Italian: Sig.ra Rumiana BOZUKOVA
Dutch: Mevrouw Rumiana BOZUKOVA
Finnish: Rumiana BOZUKOVA
Polish: Pani Rumiana BOZUKOVA
English: Mr Dilyan ENKIN
Italian: Sig. Dilyan ENKIN
Dutch: De heer Dilyan ENKIN
Finnish: Dilyan ENKIN
Polish: Pan Dilyan ENKIN
English: Ms Shukran IDRIZ
Italian: Sig.ra Shukran IDRIZ
Dutch: Mevrouw Shukran IDRIZ
Finnish: Shukran IDRIZ
Polish: Pani Shukran IDRIZ
English: Mr Nikola KOLEV
Italian: Sig. Nikola KOLEV
Dutch: De heer Nikola KOLEV
Finnish: Nikola KOLEV
Polish: Pan Nikola KOLEV
English: Ms Anastasia MLADENOVA
Italian: Sig.ra Anastasia MLADENOVA
Dutch: Mevrouw Anastasia MLADENOVA
Finnish: Anastasia MLADENOVA
Polish: Pani Anastasia MLADENOVA
English: Mr Vladimir MOSKOV
Italian: Sig. Vladimir MOSKOV
Dutch: De heer Vladimir MOSKOV
Finnish: Vladimir MOSKOV
Polish: Pan Vladimir MOSKOV
English: Mr Lachezar ROSSENOV
Italian: Sig. Lachezar ROSSENOV
Dutch: De heer Lachezar ROSSENOV
Finnish: Lachezar ROSSENOV
Polish: Pan Lachezar ROSSENOV
English: Mr Mithat TABAKOV
Italian: Sig. Mithat TABAKOV
Dutch: De heer Mithat TABAKOV
Finnish: Mithat TABAKOV
Polish: Pan Mithat TABAKOV
English: Mr Naiden ZELENOGORSKI
Italian: Sig. Naiden ZELENOGORSKI
Dutch: De heer Naiden ZELENOGORSKI
Finnish: Naiden ZELENOGORSKI
Polish: Pan Naiden ZELENOGORSKI
English: Mr Zlatko ZHIVKOV
Italian: Sig. Zlatko ZHIVKOV
Dutch: De heer Zlatko ZHIVKOV
Finnish: Zlatko ZHIVKOV
Polish: Pan Zlatko ZHIVKOV