English: It variously assists exceptional animal husbandry measures in the form of integrated projects of national importance, for which it also authorises the relevant appropriations.
French: Cette loi soutient plusieurs mesures extraordinaires dans le secteur de l'élevage sous la forme de projets intégrés au niveau national et autorise les financements y relatifs.
German: Es unterstützt verschiedene außerordentliche Maßnahmen im Bereich der Tierhaltung, die in Form integrierter Projekte von nationaler Bedeutung durchgeführt werden, durch Bewilligung der entsprechenden Mittel.
Spanish: En ella se incluyen varias medidas extraordinarias para el sector de la zootecnia en forma de proyectos integrados de importancia nacional y se autorizan las correspondientes asignaciones financieras.
Italian: Essa assiste varie misure straordinarie nella zootecnia attuate sotto forma di progetti integrati di rilevanza nazionale, autorizzando i relativi stanziamenti.
Portuguese: Esta lei prevê várias medidas extraordinárias no sector da pecuária, sob forma de projectos integrados ao nível nacional, e autoriza os correspondentes financiamentos.
Dutch: Deze ondersteunt diverse buitengewone maatregelen in de veeteelt die ten uitvoer worden gelegd in de vorm van geïntegreerde projecten van nationaal belang, waarbij de betrokken financiering wordt toegestaan.
Danish: I medfør af denne lov støttes forskellige særforanstaltninger inden for husdyrbrug, som iværksættes i form af integrerede projekter af national betydning, og der gives tilladelse til at stille de relevante bevillinger til rådighed.
Swedish: I lagen föreskrivs ett antal åtgärder till förmån för djurhållningen i form av gemensamma projekt av nationell betydelse och ges godkännande för motsvarande anslag.
Finnish: Kyseisessä laissa säädetään eri tukimuodoista sellaisten kotieläintalousalan poikkeuksellisten toimenpiteiden hyväksi, jotka toteutetaan kansallisesti merkittävien integroitujen hankkeiden muodossa, ja hyväksytään myös niihin liittyvät määrärahat.
Greek: Ο νόμος αυτός προβλέπει τη λήψη διαφόρων έκτακτων μέτρων στον κλάδο της ζωοτεχνίας, εφαρμοζόμενων υπό μορφή ολοκληρωμένων έργων εθνικού ενδιαφέροντος, και επιτρέπει τις σχετικές επιδοτήσεις.
Czech: Napomáhá různým mimořádným opatřením v zootechnice realizovaným formou integrovaných projektů národního významu a schvaluje příslušné prostředky.
Slovak: Zákonom sa prostredníctvom vyčlenenia rozpočtových prostriedkov podporujú rôzne výnimočné opatrenia v oblasti živočíšnej výroby, realizované formou integrovaných projektov vnútroštátneho významu.
Polish: Ustawa ta uzupełnia różne środki nadzwyczajne dla sektora hodowli zwierząt, prowadzone w formie zintegrowanych projektów o zasięgu ogólnokrajowym, umożliwiając odpowiednie wypłaty.
Hungarian: Ez különböző állattenyésztési intézkedéseket támogat az állattenyésztésben nemzeti szintű integrált projektek formájában a vonatkozó költségvetési hitelek engedélyezésével.
Slovenian: Na različne načine spodbuja izjemne ukrepe za živinorejo v obliki celostnih projektov, pomembnih za državo, za katere tudi odobri ustrezna proračunska sredstva.
Estonian: Sellega toetatakse mitmeti loomakasvatuses võetavaid erakorralisi meetmeid riikliku tähtsusega integreeritud projektide vormis, mille jaoks lubab seadus samuti teha asjakohaseid eraldisi.
Latvian: Likums dažādi atbalsta ārkārtējus dzīvnieku audzēšanas pasākumus valsts mēroga integrētu projektu veidā, kuriem arī apstiprina saistītus apropriējumus.
Lithuanian: Pagal šį įstatymą gyvulininkystės sektoriuje taikomos išskirtinės nacionalinės svarbos integruotų projektų forma įgyvendinamos, priemonės, kurioms leidžiama skirti atitinkamus asignavimus.