English: Selection requirements for manure, processed manure or processed manure products are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter III.
French: Les critères de sélection applicables au lisier, au lisier transformé et aux produits transformés à base de lisier sont fixés dans le règlement (CE) no 1774/2002 (annexe VIII, chapitre III).
German: Auswahlkriterien für Naturdünger, verarbeiteten Naturdünger oder verarbeitete Naturdüngererzeugnisse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002, Anhang VIII Kapitel III.
Spanish: En el anexo VIII, capítulo III, del Reglamento (CE) no 1774/2002 se establecen requisitos de selección aplicables al estiércol, el estiércol transformado o los productos a base de estiércol transformado.
Italian: I requisiti in materia di selezione applicabili allo stallatico, allo stallatico trasformato e ai prodotti trasformati a base di stallatico sono stabiliti dal regolamento (CE) n. 1774/2002, allegato VIII, capitolo III
Portuguese: Os requisitos em matéria de selecção aplicáveis ao chorume, ao chorume transformado e aos produtos transformados derivados de chorume estão estabelecidos no capítulo III do anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: De selectievoorschriften voor mest, verwerkte mest en verwerkte producten uit mest zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, bijlage VIII, hoofdstuk III.
Danish: Der er fastsat krav vedrørende udvælgelse af gylle, forarbejdet gylle og forarbejdede gylleprodukter i forordning (EF) nr. 1774/2002 som følger: kapitel III i bilag VIII.
Swedish: Urvalskriterier för naturgödsel, bearbetad naturgödsel eller bearbetade naturgödselprodukter fastställs i kapitel III i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Lantaa, käsiteltyä lantaa tai käsiteltyjä lantatuotteita koskevista valintaperusteista säädetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VIII olevassa III luvussa.
Greek: Οι απαιτήσεις επιλογής για την κοπριά, τη μεταποιημένη κοπριά και τα προϊόντα μεταποιημένης κοπριάς καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 στο παράρτημα VIII κεφάλαιο III
Czech: Požadavky na výběr pro hnůj, zpracovaný hnůj a zpracované výrobky z hnoje jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 1774/2002, příloze VIII, kapitole III.
Slovak: Požiadavky na výber hnoja, spracovaného hnoja alebo výrobkov zo spracovaného hnoja sú stanovené v kapitole III prílohy VIII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002.
Polish: Wymogi dotyczące selekcji dotyczące obornika przetworzonego obornika lub produktów z przetworzonego obornika są określone w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, załącznik VIII, rozdział III.
Hungarian: A trágyára, feldolgozott trágyára és a feldolgozott trágya termékekre vonatkozó kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VIII. mellékletének III. fejezete határozza meg.
Slovenian: Izbirne zahteve za gnoj, predelan gnoj ali predelane proizvode iz gnoja so določene v Poglavju III Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Valikunõuded sõnnikule, töödeldud sõnnikule ja sõnnikutoodetele on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa III peatükis.
Latvian: Atlases prasības attiecībā uz kūtsmēsliem, pārstrādātiem kūtsmēsliem vai pārstrādātiem kūtsmēslu produktiem ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VIII pielikuma III nodaļā.
Lithuanian: Atrankos reikalavimai mėšlui, perdirbtam mėšlui ir perdirbto mėšlo produktams yra nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VIII priedo III skyriuje.