English: To increase membership of the CCW through regional and sub-regional workshops and to strengthen the implementation of the CCW and its annexed Protocols through a contribution to the Sponsorship Programme.
French: Faire progresser le nombre d’adhésions à la Convention sur certaines armes classiques en organisant des ateliers régionaux et renforcer la mise en œuvre de la Convention sur certaines armes classiques et des protocoles y annexés par une contribution au programme de parrainage.
German: Erhöhung der Mitgliederzahl des VN-Waffenübereinkommens durch regionale Workshops und eine umfassendere Umsetzung des VN-Waffenübereinkommens durch einen Beitrag zum Sponsoringprogramm.
Spanish: Aumentar las adhesiones a la CCW mediante talleres regionales y subregionales, y reforzar la aplicación de la CCW y sus protocolos anejos mediante una contribución al programa de patrocinio.
Italian: Incrementare l’adesione alla CCW tramite workshop regionali e sub-regionali e rafforzare l’attuazione della CCW e dei protocolli allegati attraverso un contributo al programma di sponsorizzazione.
Portuguese: Aumentar o número de aderentes à CCW através de seminários regionais e subregionais e reforçar a aplicação da CCW e dos protocolos a ela anexos através de uma contribuição para o programa de patrocínio.
Dutch: Verhoging van het aantal leden van het CWV door regionale workshops en versterking van de uitvoering van het CWV en de daaraan gehechte protocollen middels een bijdrage aan het sponsoringprogramma.
Danish: At øge CCW’s medlemskab gennem regionale og subregionale workshopper og at styrke gennemførelsen af CCW og protokollerne dertil gennem et bidrag til sponsoreringsprogrammet.
Swedish: Att öka medlemskapet i CCW genom regionala och subregionala workshoppar och förstärka genomförandet av CCW och tillhörande protokoll genom ett bidrag till sponsringsprogrammet.
Finnish: CCW-sopimuksen jäsenmäärän lisääminen alueellisten tai pienempien seminaarien avulla ja CCW-sopimuksen ja siihen liitettyjen pöytäkirjojen täytäntöönpanon vahvistaminen tukiohjelman rahoitusosuuden avulla.
Greek: Να αυξηθεί ο αριθμός των μελών της CCW μέσω περιφερειακών και υπο-περιφερειακών εργαστηρίων και να ενισχυθεί η εφαρμογή της CCW και των προσαρτημένων σε αυτήν πρωτοκόλλων μέσω συνεισφοράς στο πρόγραμμα χορηγιών.
Czech: Rozšíření počtu členů CCW prostřednictvím regionálních pracovních schůzek a posílení provádění CCW a připojených protokolů prostřednictvím příspěvku na sponzorský program.
Slovak: Zvýšiť počet strán zúčastnených na CCW prostredníctvom regionálnych a subregionálnych workshopov a posilniť vykonávanie CCW a protokolov k nemu pripojených príspevkom do programu na sponzorovanie.
Polish: Zwiększenie liczby państw stron konwencji CCW dzięki organizowaniu regionalnych i subregionalnych warsztatów oraz intensywniejsze wprowadzanie w życie konwencji CCW i dołączonych do niej protokołów, przy wykorzystaniu wkładu do programu patronackiego.
Hungarian: A CCW tagságának növelése regionális és szubregionális munkaértekezletek révén, valamint a CCW és a hozzá csatolt jegyzőkönyvek végrehajtásának megerősítése a támogatói programhoz való hozzájárulás révén.
Slovenian: Povečati članstvo v KKO preko regionalnih in podregionalnih delavnic in krepiti izvajanje KKO in k njej priloženih protokolov s pomočjo prispevkov v Sponzorski program.
Estonian: Suurendada teatavate tavarelvade konventsiooni liikmete arvu piirkondlike ja allpiirkondlike seminaride abil ja tugevdada teatavate tavarelvade konventsiooni ja selle lisaprotokollide rakendamist, andes rahalist abi toetusprogrammile.
Latvian: Palielināt CCW dalībvalstu skaitu, izmantojot reģionu seminārus un stiprinot CCW un tās protokolu īstenošanu, piešķirot līdzekļus sponsoru programmai.
Lithuanian: Didinti KTĮG narių skaičių rengiant regioninius ir subregioninius seminarus ir stiprinti KTĮG bei prie KTĮG pridedamų protokolų įgyvendinimą prisidedant prie rėmimo programos.