English: The remaining diagrams, which relate to certain models [5] launched after 1 January 1997 and which do not exist in digital format, shall be available to independent repairers through GME Call Centre Services.
French: Les autres schémas, se rapportant à certains modèles [5] lancés après le 1er janvier 1997 et n’existant pas sous format numérique, doivent être mis à la disposition des réparateurs indépendants par l’intermédiaire des call center services de GME.
German: Die übrigen Schaltbilder, die sich auf einige nach dem 1. Januar 1997 auf den Markt gebrachte Modelle [5] beziehen und die nicht in digitaler Form vorliegen, werden den unabhängigen Werkstätten über die GME-Callcenter zur Verfügung gestellt.
Spanish: Los demás esquemas, correspondientes a determinados modelos [5] lanzados después del 1 de enero de 1997 y que no existen en formato digital, se pondrán a disposición de los talleres de reparación independientes a través de los Servicios de Atención Telefónica de GME.
Italian: Gli altri schemi, relativi a determinati modelli [5] lanciati sul mercato dopo il 1o gennaio 1997 e che non esistono in formato digitale, saranno a disposizione dei riparatori indipendenti attraverso i servizi del Call Center GME.
Portuguese: Os restantes diagramas, que se prendem com determinados modelos [5] lançados a partir de 1 de Janeiro de 1997 e que não existem em formato digital, serão disponibilizados às oficinas de reparação independentes através dos GME Call Centre Services.
Dutch: De overige bedradingsschema’s, die betrekking hebben op modellen die na 1 januari 1997 op de markt zijn gebracht [5] en die niet in digitale vorm bestaan, zullen via de „Call Centre Services” van GME beschikbaar worden gesteld aan onafhankelijke reparateurs.
Danish: De resterende skemaer, som vedrører visse modeller [5], som blev lanceret efter 1. januar 1997 og som ikke findes i digitalt format, kan fås ved henvendelse til GME’s callcenter.
Swedish: Övriga kopplingsscheman, som avser vissa av de modeller [5] som lanserats efter 1996 och som inte finns i digitalt format, kommer att göras tillgängliga för oberoende reparatörer via GME:s teletjänstcentraler.
Finnish: Riippumattomat korjaamot voivat saada GME:n puhelinpalvelusta muut ei-digitaalimuotoiset kaaviot, jotka koskevat tiettyjä 1 päivän tammikuuta 1997 jälkeen myyntiin tulleita ajoneuvomalleja [5].
Greek: Τα υπόλοιπα διαγράμματα τα οποία αφορούν συγκεκριμένα μοντέλα [5] που κυκλοφόρησαν μετά την 1η Ιανουαρίου 1997 και τα οποία δεν υπάρχουν σε ψηφιακό μορφότυπο, θα είναι διαθέσιμα στους ανεξάρτητους επισκευαστές μέσω των υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου της GME.
Czech: Zbývající schémata, která se týkají určitých modelů [5] uvedených na trh po 1. lednu 1997 a která ještě nejsou v digitálním formátu k dispozici, jsou nezávislým opravnám poskytována po telefonu prostřednictvím zprostředkovatelského střediska GME.
Slovak: Zostávajúce schémy prislúchajúce vždy k určitým modelom [5] uvedeným na trh po 1. januári 1997, ktoré nie sú k dispozícii v digitálnej podobe, budú sprístupnené nezávislým opravovniam prostredníctvom telefonického servisného centra GME.
Polish: Pozostałe schematy, które odnoszą się do niektórych modeli [5] wprowadzonych na rynek po dniu 1 stycznia 1997 r. i nie są zapisane w postaci cyfrowej, będą dostępne dla niezależnych podmiotów zajmujących się naprawami za pośrednictwem centrum obsługi telefonicznej GME.
Hungarian: A fennmaradó rajzok, amelyek egyes 1997. január 1. után kibocsátott modellekhez [5] kapcsolódnak és nem léteznek digitális formában, a független javítóműhelyek számára a GME telefoninformációs szolgálatán keresztül lesznek elérhetők.
Slovenian: Ostali načrti, ki se nanašajo na določene modele [5], dane na trg po 1. januarju 1997 in ki ne obstajajo v digitalnem formatu, bodo za neodvisne serviserje na voljo preko storitev klicnega centra GME.
Estonian: Ülejäänud skeemid pärast 1. jaanuari 1997 toodetud mudelite kohta, [5] mis ei ole digitaalsed, tehakse sõltumatutele remonditöökodadele kättesaadavaks GME kõnekeskuse kaudu.
Latvian: Pārējās diagrammas, kas attiecas uz atsevišķiem modeļiem [5], kuru ražošana sākta pēc 1997. gada 1. janvāra, un kas nav pieejamas ciparu formātā, neatkarīgajiem remontētājiem tiks nodrošinātas ar GME informatīvo pakalpojumu centru starpniecību.
Lithuanian: Kitas schemas, susijusias su tam tikrais modeliais [5], gaminamais nuo 1997 m. sausio 1 d., kurios nepateiktos skaitmeniniu formatu, nepriklausomi remontininkai galės užsisakyti GME užsakomųjų paslaugų centre.