FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision
French: Décision de la Commission
German: Beschluss der Kommission
Spanish: Decisión de la Comisión
Italian: Decisione della Commissione
Portuguese: Decisão da Comissão
Dutch: Besluit van de Commissie
Danish: Kommissionens afgørelse
Swedish: Kommissionens beslut
Finnish: Komission päätös,
Greek: Απόφαση της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise
Slovak: Rozhodnutie Komisie
Polish: Decyzja Komisji
Hungarian: A Bizottság Határozata
Slovenian: Sklep Komisije
Estonian: Komisjoni otsus,
Latvian: Komisijas Lēmums
Lithuanian: Komisijos sprendimas
English: laying down the network requirements for the Schengen Information System II (3rd pillar)
French: établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (3e pilier)
German: über die Netzanforderungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (dritte Säule)
Spanish: por la que se establecen los requisitos de la red para el Sistema de Información de Schengen II (tercer pilar)
Italian: che stabilisce i requisiti di rete per il sistema d’informazione Schengen II (terzo pilastro)
Portuguese: que estabelece os requisitos de rede do Sistema de Informação de Schengen II (3.o pilar)
Dutch: tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het Schengeninformatiesysteem II (derde pijler)
Danish: om fastsættelse af netværkskravene til Schengen II-informationsssystemet (tredje søjle)
Swedish: om fastställande av nätkrav för Schengens informationssystem II (tredje pelaren)
Finnish: toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmää (SIS II) koskevista verkonhallinnan vaatimuksista (kolmas pilari)
Greek: για τον καθορισμό των απαιτήσεων δικτύου του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν II (τρίτος πυλώνας)
Czech: kterým se stanoví požadavky na síť Schengenského informačního systému druhé generace (3. pilíř)
Slovak: ktorým sa ustanovujú sieťové požiadavky na Schengenský informačný systém II (3. pilier)
Polish: ustanawiająca wymogi sieciowe dla Systemu Informacyjnego Schengen II (3. filar)
Hungarian: a Schengeni Információs Rendszer második generációjára vonatkozó hálózati követelmények (harmadik pillér) megállapításáról
Slovenian: o določitvi zahtev omrežja za Schengenski informacijski sistem II (3. steber)
Estonian: millega nähakse ette nõuded teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi võrgule (III sammas)
Latvian: par prasību noteikšanu Šengenas Informācijas sistēmas II tīklam (3. pīlārs)
Lithuanian: nustatantis Šengeno informacinės sistemos II tinklo reikalavimus (trečiasis ramstis)
English: Having regard to the Treaty on European Union,
French: vu le traité sur l’Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sull’Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
English: Both Council Regulation (EC) No 2424/2001 [2] and Decision 2001/886/JHA govern the development of the SIS II.
French: Tant le règlement (CE) no 2424/2001 du Conseil [2] que la décision 2001/886/JAI régissent le développement du SIS II.
German: Sowohl die Verordnung (EG) Nr. 2424/2001 des Rates [2] als auch der Beschluss 2001/886/JI regeln die Entwicklung des SIS II.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2424/2001 del Consejo [2] y la Decisión 2001/886/JAI rigen el desarrollo del SIS II.
Italian: Disciplinano lo sviluppo del SIS II il regolamento (CE) n. 2424/2001 del Consiglio [2] e la decisione 2001/886/GAI.
Portuguese: O desenvolvimento do SIS II rege-se pelo Regulamento (CE) n.o 2424/2001 do Conselho [2] e pela Decisão 2001/886/JAI.
Dutch: De ontwikkeling van SIS II is geregeld bij zowel Verordening (EG) nr. 2424/2001 van de Raad [2] als Besluit 2001/886/JBZ.
Danish: Såvel Rådets forordning (EF) nr. 2424/2001 [2] som afgørelse 2001/886/RIA indeholder bestemmelser for udviklingen af SIS II.
Swedish: Både rådets förordning (EG) nr 2424/2001 [2] och beslut 2001/886/RIF reglerar utvecklingen av SIS II.
Finnish: SIS II:n kehittämistä säännellään sekä neuvoston asetuksella (EY) N:o 2424/2001 [2] että päätöksellä 2001/886/YOS.
Greek: Η εξέλιξη του SIS II διέπεται τόσο από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2424/2001 του Συμβουλίου [2] όσο και από την απόφαση 2001/886/ΔΕΥ.
Czech: Vývoj systému SIS II upravuje nařízení Rady (ES) č. 2424/2001 [2] a rozhodnutí 2001/886/SVV.
Slovak: Vývoj SIS II sa riadi nariadením Rady (ES) č. 2424/2001 [2] a rozhodnutím Rady 2001/886/SVV.
Polish: Rozwój SIS II regulują zarówno przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 2424/2001 [2], jak i decyzji 2001/886/WSiSW.
Hungarian: Mind a 2424/2001/EK tanácsi rendelet [2], mind a 2001. december 6-i 2001/886/IB határozat szabályozza a SIS II fejlesztését.
Slovenian: Tako Uredba Sveta (ES) št. 2424/2001 [2] kot Sklep Sveta 2001/886/PNZ urejata razvoj SIS II.
Estonian: SIS II väljatöötamist reguleeritakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 2424/2001 [2] ja nõukogu otsusega 2001/886/JSK.
Latvian: Gan Padomes Regula (EK) Nr. 2424/2001 [2], gan Lēmums 2001/886/TI reglamentē SIS II izstrādi.
Lithuanian: SIS II kūrimas reglamentuojamas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2424/2001 [2] ir Tarybos sprendimu 2001/886/TVR.
English: This Decision constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it within the meaning of Article 3(1) of the Act of Accession.
French: La présente décision constitue un acte fondé sur l’acquis de Schengen ou qui s’y rapporte au sens de l’article 3, paragraphe 1, de l’acte d’adhésion.
German: Dieser Beschluss ist ein auf dem Schengen-Besitzstand aufbauender oder anderweitig damit zusammenhängender Rechtsakt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 der Beitrittsakte.
Spanish: La presente Decisión constituye un acto de desarrollo del acervo de Schengen o está relacionado con este en el sentido del artículo 3, apartado 1, del Acta de adhesión.
Italian: La presente decisione è un atto basato sull’acquis di Schengen o altrimenti ad esso correlato ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, dell’atto di adesione.
Portuguese: A presente decisão constitui um acto baseado no acervo de Schengen ou de algum modo com ele relacionado, na acepção do n.o 1 do artigo 3.o do Acto de Adesão.
Dutch: Dit besluit is een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd, zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte.
Danish: Denne afgørelse udgør en retsakt, der bygger på Schengen-reglerne eller på anden måde har tilknytning til dem i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i tiltrædelsesakten.
Swedish: Detta beslut utgör en rättsakt som bygger på Schengenregelverket eller som på annat sätt hänför sig till det regelverket i den mening som avses i artikel 3.1 i anslutningsakten.
Finnish: Tämä päätös on liittymisasiakirjan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöä kehittävä tai muuten siihen liittyvä säädös.
Greek: Η παρούσα απόφαση αποτελεί πράξη που θεμελιώνεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που αναφέρεται σε αυτό κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης.
Czech: Toto nařízení je aktem navazujícím na schengenské acquis nebo s ním jinak souvisejícím ve smyslu čl. 3 odst. 1 aktu o přistoupení.
Slovak: Toto rozhodnutie je aktom, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 1 aktu o pristúpení.
Polish: Niniejsza decyzja stanowi akt oparty na dorobku Schengen lub jest z nim w inny sposób powiązana w rozumieniu art. 3 ust. 1 Aktu Przystąpienia.
Hungarian: E határozat a csatlakozási okmány 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggő jogi aktus.
Slovenian: Ta odločba je akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu ali je z njim drugače povezan v smislu člena 3(1) Akta o pristopu.
Estonian: Käesolev otsus on Schengeni acquis’ edasiarendus või muul viisil sellega seotud ühinemisakti artikli 3 lõike 1 tähenduses.
Latvian: Šis lēmums ir dokuments, kura pamatā ir Šengenas acquis vai kas ir ar to citādi saistīts Pievienošanās akta 3. panta 1. punkta nozīmē.
Lithuanian: Šis sprendimas yra Šengeno acquis pagrindu priimtas arba kitaip su juo susijęs aktas, kaip apibrėžta Stojimo akto 3 straipsnio 1 dalyje.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 5(1) of Decision 2001/886/JHA,
French: Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité créé en vertu de l’article 5, paragraphe 1, de la décision 2001/886/JAI,
German: Die Maßnahmen dieses Beschlusses stehen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 5 Absatz 1 des Beschlusses 2001/886/JI eingesetzten Ausschusses —
Spanish: Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2001/886/JAI.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2001/886/GAI,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité instituído pelo n.o 1 do artigo 5.o da Decisão 2001/886/JAI,
Dutch: De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 5, lid 1, van Besluit 2001/886/JBZ ingestelde comité,
Danish: Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2001/886/RIA —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 5.1 i beslut nr 2001/886/RIF.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksen 2001/886/YOS 5 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2001/886/ΔΕΥ,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného podle článku 5 odst. 1 rozhodnutí 2001/886/SVV,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2001/886/SVV,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 5 ust. 1 decyzji 2001/886/WSiSW,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/886/EK határozat 5. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom 5(1) Sklepa (ES) št. 2001/886/PNZ –
Estonian: Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas otsuse 2001/886/JSK artikli 5 lõike 1 alusel asutatud komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Lēmumu 2001/886/TI 5. panta 1. punktu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Sprendimo 2001/886/TVR 5 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę,
English: Article 1
French: Article unique
German: Einziger Artikel
Spanish: Artículo único
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo único
Dutch: Enig artikel
Danish: Eneste artikel
Swedish: Artikel 1
Finnish: Ainoa artikla
Greek: Άρθρο μόνο
Czech: Jediný článek
Slovak: Jediný článok
Polish: Artykuł 1
Hungarian: Egyetlen cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: The technical specifications related to the design of the physical architecture of the communication infrastructure of the SIS II shall be as set out in the Annex.
French: Les caractéristiques techniques relatives à la conception de l’architecture physique de l’infrastructure de communication du SIS II sont exposées en annexe.
German: Die technischen Spezifikationen für den physischen Aufbau der Kommunikationsinfrastruktur des SIS II werden im Anhang festgelegt.
Spanish: Las especificaciones técnicas relacionadas con el diseño de la arquitectura física de la infraestructura de comunicación del SIS II deberán ajustarse al contenido del anexo.
Italian: Le specifiche tecniche connesse alla progettazione dell’architettura fisica dell’infrastruttura di comunicazione del SIS II figurano in allegato.
Portuguese: As especificações técnicas ligadas à concepção da arquitectura física da Infra-Estrutura de Comunicação do SIS II são as estabelecidas no anexo.
Dutch: De technische specificaties met betrekking tot de opzet van de fysieke architectuur van de communicatie-infrastructuur van SIS II zijn die welke in de bijlage zijn opgenomen.
Danish: De tekniske specifikationer vedrørende udformningen af den fysiske arkitektur for SIS II-kommunikationsinfrastrukturen er som fastsat i bilaget.
Swedish: De tekniska specifikationerna avseende utformningen av den fysiska arkitekturen i kommunikationsinfrastrukturen för SIS II fastställs i bilagan.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan tekniset eritelmät toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) viestintäinfrastruktuurin fyysisen arkkitehtuurin suunnittelua varten.
Greek: Οι τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρονται στο σχεδιασμό και τη φυσική αρχιτεκτονική της υποδομής επικοινωνιών του SIS II ισχύουν όπως ορίζεται στο παράρτημα.
Czech: Technické požadavky na koncepci fyzické architektury systému komunikační infrastruktury SIS II jsou uvedeny v příloze.
Slovak: Technické špecifikácie týkajúce sa návrhu fyzickej architektúry komunikačnej infraštruktúry SIS II sú stanovené v prílohe.
Polish: W załączniku określa się specyfikacje techniczne odnoszące się do projektu fizycznej architektury infrastruktury komunikacyjnej SIS II.
Hungarian: A SIS II kommunikációs infrastruktúrája fizikai architektúrájának megtervezéséhez kapcsolódó műszaki előírásokat e határozat melléklete határozza meg.
Slovenian: Tehnične specifikacije, povezane z oblikovanjem fizične arhitekture komunikacijske infrastrukture SIS II, so določene v Prilogi.
Estonian: SIS II sideinfrastruktuuri füüsilise ülesehituse kavandamisega seotud tehnilised nõuded on määratud kindlaks lisas.
Latvian: SIS II sakaru infrastruktūras sistēmas arhitektūras projekta tehniskās specifikācijas jānosaka pielikumā.
Lithuanian: Priede pateikiamos SIS II ryšių infrastruktūros fizinės architektūros projekto techninės specifikacijos.
English: Vice-president
French: Vice-président
German: Vizepräsident
Spanish: Vicepresidente
Italian: Vicepresidente
Portuguese: Vice-Presidente
Dutch: Vicevoorzitter
Danish: Næstformand
Swedish: Vice ordförande
Finnish: Varapuheenjohtaja
Greek: Αντιπρόεδρος
Czech: místopředseda
Slovak: podpredseda
Polish: Wiceprzewodniczący
Hungarian: alelnök
Slovenian: Podpredsednik
Estonian: Franco Frattini
Latvian: Franco Frattini
Lithuanian: Pirmininko pavaduotojas
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1988/2006 (OJ L 411, 30.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1988/2006 (JO L 411 du 30.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1988/2006 (DO L 411 de 30.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1988/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1988/2006 (JO L 411 de 30.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1988/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1988/2006 (EUT L 411 af 30.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1988/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1988/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1988/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1988/2006 (Ú. v. EÚ L 411, 30.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1988/2006 (Dz.U. L 411 z 30.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1988/2006 (UL L 411, 30.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1988/2006 (ELT L 411, 30.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1988/2006 (OL L 411, 2006 12 30, p. 1).
English: Decision as amended by Decision 2004/926/EC (OJ L 395, 31.12.2004, p. 70).
French: Décision modifiée par la décision 2004/926/CE (JO L 395 du 31.12.2004, p. 70).
German: Beschluss geändert durch den Beschluss 2004/926/EG (ABl. L 395 vom 31.12.2004, S. 70).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2004/926/CE (DO L 395 de 31.12.2004, p. 70).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2004/926/CE (GU L 395 del 31.12.2004, pag. 70).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2004/926/CE (JO L 395 de 31.12.2004, p. 70).
Dutch: Besluit gewijzigd bij Besluit 2004/926/EG (PB L 395 van 31.12.2004, blz. 70).
Danish: Ændret ved afgørelse 2004/926/EF (EUT L 395 af 31.12.2004, s. 70).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2004/926/EG (EUT L 395, 31.12.2004, s. 70).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/926/EY (EUVL L 395, 31.12.2004, s. 70).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/926/ΕΚ (ΕΕ L 395 της 31.12.2004, σ. 70).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2004/926/ES (Úř. věst. L 395, 31.12.2004, s. 70).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/926/ES (Ú. v. EÚ L 395, 31.12.2004, s. 70).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2004/926/WE (Dz.U. L 395 z 31.12.2004, str. 70).
Slovenian: Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2004/926/ES (UL L 395, 31.12.2004, str. 70).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2004/926/EÜ (ELT L 395, 31.12.2004, lk 70).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/926/EB (OL L 395, 2004 12 31, p. 70).
English: CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALTSVERZEICHNIS
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLDSFORTEGNELSE
Swedish: INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Finnish: SISÄLLYSLUETTELO
Greek: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: KAZALO
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURA RĀDĪTĀJS
Lithuanian: TURINYS
English: General overview …
French: Vue d’ensemble …
German: Allgemeiner Überblick …
Spanish: Presentación general …
Italian: Quadro generale …
Portuguese: Apresentação geral …
Dutch: Algemeen overzicht …
Danish: Generel oversigt …
Swedish: Översikt …
Finnish: Yleiskatsaus …
Greek: Γενική επισκόπηση …
Czech: Všeobecný přehled …
Slovak: Všeobecný prehľad …
Polish: Informacje ogólne …
Hungarian: Általános áttekintés …
Slovenian: Splošni pregled …
Estonian: Üldine ülevaade …
Latvian: Vispārīgs pārskats …
Lithuanian: Bendroji apžvalga …
English: Geographical Coverage …
French: Couverture géographique …
German: Geografische Reichweite …
Spanish: Cobertura geográfica …
Italian: Copertura geografica …
Portuguese: Cobertura geográfica …
Dutch: Geografisch toepassingsgebied …
Danish: Geografisk dækning …
Swedish: Geografisk täckning …
Finnish: Maantieteellinen kattavuus …
Greek: Γεωγραφική κάλυψη …
Czech: Zeměpisný rozsah …
Slovak: Geografické pokrytie …
Polish: Zakres terytorialny …
Hungarian: Földrajzi lefedettség …
Slovenian: Geografska pokritost …
Estonian: Geograafiline katvus …
Latvian: Ģeogrāfiskā aptveramība …
Lithuanian: Geografinė aprėptis …
English: Classes of service …
French: Catégories de services …
German: Dienstkategorien …
Spanish: Tipos de servicios …
Italian: Classi di servizio …
Portuguese: Classes de serviço …
Dutch: Serviceklasse …
Danish: Tjenestekategorier …
Swedish: Tjänstekategorier …
Finnish: Palveluluokat …
Greek: Κατηγορίες υπηρεσίας …
Czech: Třídy služeb …
Slovak: Druhy služieb …
Polish: Kategorie usług …
Hungarian: Szolgáltatási kategóriák …
Slovenian: Vrste storitev …
Estonian: Teenuste klassid …
Latvian: Servisa klases …
Lithuanian: Paslaugų kategorijos …
English: Supported protocols …
French: Protocoles supportés …
German: Vorgesehene Protokolle …
Spanish: Protocolos …
Italian: Protocolli supportati …
Portuguese: Protocolos suportados …
Dutch: Ondersteunde protocollen …
Danish: Understøttede protokoller …
Swedish: Protokoll …
Finnish: Tuetut protokollat …
Greek: Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα …
Czech: Podporované protokoly …
Slovak: Podporované protokoly …
Polish: Obsługiwane protokoły …
Hungarian: Támogatott protokollok …
Slovenian: Podporni protokoli …
Estonian: Toetavad protokollid …
Latvian: Atbalstītie protokoli …
Lithuanian: Naudotini protokolai …
English: Technical specifications …
French: Caractéristiques techniques …
German: Technische Spezifikationen …
Spanish: Especificaciones técnicas …
Italian: Specifiche techniche …
Portuguese: Especificações técnicas …
Dutch: Technische specificaties …
Danish: Tekniske specifikationer …
Swedish: Tekniska specifikationer …
Finnish: Tekniset eritelmät …
Greek: Τεχνικές προδιαγραφές …
Czech: Technické specifikace …
Slovak: Technické špecifikácie …
Polish: Specyfikacje techniczne …
Hungarian: Műszaki előírások …
Slovenian: Tehnične specifikacije …
Estonian: Tehnilised nõuded …
Latvian: Tehniskās specifikācijas …
Lithuanian: Techninės specifikacijos …
English: Support for IPv6 …
French: Support pour IPv6 …
German: Unterstützung für Ipv6 …
Spanish: Soporte de Ipv6 …
Italian: Supporto per IPv6 …
Portuguese: Suporte IPv6 …
Dutch: Ondersteuning voor IPv6 …
Danish: Støtte til IPv6 …
Swedish: Stöd för IPv6 …
Finnish: Ipv6-osoitteiden käyttö …
Greek: Υποστήριξη για το IPv6 …
Czech: Podpora IPv6 …
Slovak: Podpora IPv6 …
Polish: Obsługa IPv6 …
Hungarian: Az IPv6 támogatása …
Slovenian: Podpora za IPv6 …
Estonian: tugi …
Latvian: atbalsts …
Lithuanian: palaikymas …
English: Static Route Injection …
French: Routage statique …
German: Statische Routenvorgabe …
Spanish: Inyección de rutas estáticas …
Italian: Route statiche …
Portuguese: Injecção estática de rotas …
Danish: Statisk routing …
Swedish: Statisk dirigering …
Finnish: Staattinen reitityksenvalinta …
Greek: Στατική όδευση …
Czech: Statické směrování …
Slovak: Statické smerovanie …
Polish: Dodanie statycznej trasy …
Hungarian: Statikus útvonalválasztás …
Slovenian: Dodajanje statičnih smeri …
Estonian: Staatilise marsruudi sisestamine …
Latvian: Statiskā maršruta ievade (Static Route Injection) …
Lithuanian: Statinis maršrutas …
English: Sustained Flow Rate …
French: Débit soutenu …
German: Konstanter Datendurchsatz …
Spanish: Velocidad sostenida …
Italian: Flusso sostenuto …
Portuguese: Débito constante …
Danish: Konstant datatrafik …
Swedish: Konstant dataflöde …
Finnish: Kaistanleveyden kapasiteetti …
Greek: Σταθερός ρυθμός ροής …
Czech: Plynulý datový tok …
Slovak: Udržiavaná rýchlosť toku …
Polish: Utrzymane przepustowości …
Hungarian: Fenntartott adatáramlási sebesség …
Slovenian: Vzdrževanje hitrosti pretoka …
Estonian: Püsiva andmevoo määr …
Latvian: Pastāvīgās plūsmas likme (Sustained Flow Rate) …
Lithuanian: Užtikrinama duomenų srauto sparta …
English: Security services …
French: Services de sécurité …
German: Sicherheitsdienste …
Spanish: Servicios de seguridad …
Italian: Servizi di sicurezza …
Portuguese: Serviços de segurança …
Dutch: Beveiligingsdiensten …
Danish: Sikkerhedstjenester …
Swedish: Säkerhetstjänster …
Finnish: Tietoturvapalvelut …
Greek: Υπηρεσίες ασφάλειας …
Czech: zabezpečovací služby …
Slovak: Bezpečnostné služby …
Polish: Usługi z zakresu bezpieczeństwa …
Hungarian: Biztonságvédelmi szolgáltatások …
Slovenian: Varnostne storitve …
Estonian: Turvateenused …
Latvian: Drošības pakalpojumi …
Lithuanian: Apsaugos priemonės …