FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Scientific name
French: Nom scientifique
German: Wissenschaftlicher Name
Spanish: Nombre científico
Italian: Nome scientifico
Portuguese: Nome científico
Dutch: Wetenschappelijke naam
Danish: Videnskabeligt navn
Swedish: Vetenskapligt namn
Finnish: Tieteellinen nimi
Greek: Επιστημονική ονομασία
Czech: Vědecký název
Slovak: Vedecký názov
Polish: Nazwa naukowa
Hungarian: Tudományos név
Estonian: Teaduslik nimi
Latvian: Kajaks
Lithuanian: Mokslinis pavadinimas
English: Bewick's Swan
French: Cygne de Bewick
German: Zwergschwan
Spanish: Cisne silbador
Italian: Cigno minore
Portuguese: Cisne-pequeno
Dutch: Kleine zwaan
Danish: Pibesvane
Swedish: Mindre sångsvan
Finnish: Pikkujoutsen
Greek: Νανόκυκνος
Czech: labuť malá
Slovak: labuť tundrová
Polish: Łabędź czarnodzioby
Hungarian: Kis hattyú
Slovenian: Vendar je serološki nadzor lahko pomemben za preučitev, pri katerih vrstah ptic stalnic ali selivk so (bili) virusi H5/H7 prevladujoči (ali endemični). Takšne analize lahko izvajajo samo specializirani laboratoriji z uporabo skrbno izbranih antigenov, ki zagotavljajo detekcijo protiteles, specifičnih za hemaglutinin (tj. da se prepreči možnost vpliva N-specifičnih protiteles).
Estonian: Väikeluik
Latvian: Mazais gulbis
Lithuanian: Mažoji gulbė
English: Whooper Swan
French: Cygne chanteur
German: Singschwan
Spanish: Cisne cantor
Italian: Cigno selvatico
Portuguese: Cisne-bravo
Dutch: Wilde zwaan
Danish: Sangsvane
Swedish: Sångsvan
Finnish: Laulujoutsen
Greek: Αγριόκυκνος
Czech: labuť zpěvná
Slovak: kačica spevavá
Polish: Łabędź krzykliwy
Hungarian: Énekes hattyú
Estonian: Laululuik
Latvian: Ziemeļu gulbis
Lithuanian: Gulbė giesmininkė
English: Mute Swan
French: Cygne tuberculé
German: Höckerschwan
Spanish: Cisne vulgar
Italian: Cigno reale
Portuguese: Cisne-vulgar
Dutch: Knobbelzwaan
Danish: Knopsvane
Swedish: Knölsvan
Finnish: Kyhmyjoutsen
Greek: Βουβόκυκνος
Czech: labuť velká
Slovak: labuť (veľká) hrbozobá
Polish: Łabędź niemy
Hungarian: Bütykös hattyú
Slovenian: labod grbec
Estonian: Kühmnokk-luik
Latvian: Paugurknābja gulbis
Lithuanian: Gulbė nebylė
English: Geese
French: Oies
German: Gänse
Spanish: Gansos
Italian: Oche
Portuguese: Gansos
Dutch: Ganzen
Danish: Gæs
Swedish: Gäss
Finnish: Hanhet
Greek: Χήνες
Czech: Husy
Slovak: Husi
Polish: Gęsi
Hungarian: Libák
Estonian: Haned
Latvian: Zosis
Lithuanian: Žąsys
English: Pink-footed Goose
French: Oie à bec court
German: Kurzschnabelgans
Spanish: Ánsar de pico corto
Italian: Oca zamperosee
Portuguese: Ganso-de-bico-curto
Dutch: Kleine rietgans
Danish: Kortnæbbet gås
Swedish: Spetsbergsgås
Finnish: Lyhytnokkahanhi
Greek: Βραχύραμφη χήνα
Czech: husa krátkozobá
Slovak: hus krátkozobá
Polish: Gęś krótkodzioba
Hungarian: Rövidcsőrű lúd
Slovenian: labod pevec
Estonian: Lühinokk-hani
Latvian: Īsknābja zoss
Lithuanian: Trumpasnapė žąsis
English: Bean Goose
French: Oie des moissons
German: Saatgans
Spanish: Ánsar campestre
Italian: Oca granaiola
Portuguese: Ganso-campestre
Dutch: Rietgans
Danish: Sædgås
Swedish: Sädgås
Finnish: Metsähanhi
Greek: Χωραφόχηνα
Czech: husa polní
Slovak: hus siatinná
Polish: Gęś zbożowa
Hungarian: Vetési lúd
Slovenian: labod grbec
Estonian: Rabahani
Latvian: Sējas zoss
Lithuanian: Želmeninė žąsis
English: Greater White-fronted Goose (European race)
French: Oie rieuse (race européenne)
German: Blässgans (europäische Rasse)
Spanish: Ánsar careto grande (raza europea)
Italian: Oca lombardella (razza continentale)
Portuguese: Ganso-grande-de-testa-branca (raça europeia)
Dutch: Kolgans (Europees ras)
Danish: Blisgås (europæisk race)
Swedish: Bläsgås (Europeisk underart)
Finnish: Tundrahanhi (eurooppalainen rotu)
Greek: Ασπρομέτωπη χήνα
Czech: husa běločelá (evropská)
Slovak: hus bieločelá
Polish: Gęś białoczelna (europejska rasa)
Hungarian: Nagy lilik (Európai faj)
Slovenian: Gosi kratkokljuna gos
Estonian: Suur-laukhani (Euroopa rass)
Latvian: Baltpieres zoss (kontinentālā rase)
Lithuanian: Baltakaktė žąsis (europinė rasė)
English: Lesser White-fronted Goose
French: Oie naine
German: Zwerggans
Spanish: Ánsar chico
Italian: Oca lombardella minore
Portuguese: Ganso-pequeno-de-testa-branca
Dutch: Dwerggans
Danish: Dværggås
Swedish: Fjällgås
Finnish: Kiljuhanhi
Greek: Νανόχηνα
Czech: husa malá
Slovak: hus (malá) piskľavá
Polish: Gęś mała
Hungarian: Kis lilik
Slovenian: njivska gos
Estonian: Väike-laukhani
Latvian: Mazā zoss
Lithuanian: Mažoji žąsis
English: Greylag Goose
French: Oie cendrée
German: Graugans
Spanish: Ánsar común
Italian: Oca selvatica
Portuguese: Ganso-comum-ocidental
Dutch: Grauwe gans
Danish: Grågås
Swedish: Grågås
Finnish: Merihanhi
Greek: Σταχτόχηνα
Czech: husa velká
Slovak: hus divá
Polish: Gęś gęgawa
Hungarian: Nyári lúd
Slovenian: siva gos
Estonian: Hallhani
Latvian: Meža zoss
Lithuanian: Pilkoji žąsis
English: Barnacle Goose
French: Bernache nonnette
German: Nonnengans (Weißwangengans)
Spanish: Barnacla de cara blanca
Italian: Oca facciabianca
Portuguese: Ganso-de-faces-brancas
Dutch: Brandgans
Danish: Bramgås
Swedish: Vitkindad gås
Finnish: Valkoposkihanhi
Greek: Ασπρομάγουλη χήνα
Czech: berneška bělolící
Slovak: bernikla bielolíca
Polish: Bernikla białolica
Hungarian: Apácalúd
Estonian: Valgepõsk-lagle
Latvian: Baltvaigu tumšzoss
Lithuanian: Baltaskruostė berniklė
English: Brent Goose
French: Bernache cravant
German: Ringelgans
Spanish: Barnacla de cara negra
Italian: Oca colombaccio
Portuguese: Ganso-de-faces-negras
Dutch: Rotgans
Danish: Knortegås
Swedish: Prutgås
Finnish: Sepelhanhi
Greek: Δακτυλιδόχηνα
Czech: berneška tmavá
Slovak: bernikla tmavá
Polish: Bernikla obrożna
Hungarian: Örvös lúd
Slovenian: rdečenoga gos
Estonian: Mustlagle
Latvian: Melngalvas tumšzoss
Lithuanian: Paprastoji berniklė
English: Red-breasted Goose
French: Bernache à cou roux
German: Rothalsgans
Spanish: Barnacla cuellirroja
Italian: Oca collorosso
Portuguese: Ganso-de-pescoço-ruivo
Dutch: Roodhalsgans
Danish: Rødhalset gås
Swedish: Rödhalsad gås
Finnish: Punakaulahanhi
Greek: Κοκκινόχηνα
Czech: berneška rudokrká
Slovak: bernikla červenokrká
Polish: Bernikla rdzawoszyja
Hungarian: Vörösnyakú lúd
Slovenian: siva gos
Estonian: Punakael-lagle
Latvian: Sarkankakla zoss
Lithuanian: Rudakaklė berniklė
English: Canada Goose
French: Bernache du Canada
German: Kanadagans
Spanish: Barnacla canadiense
Italian: Oca canadese
Portuguese: Ganso do Canadá
Dutch: Canadese gans
Danish: Canadagås
Swedish: Kanadagås
Finnish: Kanadanhanhi
Greek: Καναδόχηνα
Czech: berneška velká
Slovak: bernikla bielobradá
Polish: Bernikla kanadyjska
Hungarian: Kanadai lúd
Slovenian: kanadska gos
Estonian: Kanada lagle
Latvian: Kanādas tumšzoss
Lithuanian: Kanadinė berniklė
English: Ducks
French: Canards
German: Enten
Spanish: Patos
Italian: Anatra
Portuguese: Patos
Dutch: Eenden
Danish: Ænder
Swedish: Änder
Finnish: Ankat
Greek: Πάπιες
Czech: kachny
Slovak: kačice
Polish: Kaczki
Hungarian: Kacsák
Slovenian: race
Estonian: Pardid
Latvian: Pīles
Lithuanian: Antys
English: Eurasian Wigeon
French: Canard siffleur
German: Pfeifente
Spanish: Silbón europeo o ánade silbón
Italian: Fischione
Portuguese: Piadeira
Dutch: Smient
Danish: Pibeand
Swedish: Bläsand
Finnish: Haapana
Greek: Σφυριχτήρι
Czech: hvízdák eurasijský
Slovak: kačica hvízdavá
Polish: Świstun
Hungarian: Fütyülő réce
Slovenian: grivasta gos
Estonian: Viupart
Latvian: Baltvēderis
Lithuanian: Cyplė
English: Common Teal
French: Sarcelle d’hiver
German: Krickente
Spanish: Cerceta común
Italian: Alzavola
Portuguese: Marrequinho-comum
Dutch: Wintertaling
Danish: Krikand
Swedish: Kricka
Finnish: Tavi
Greek: Κιρκίρι
Czech: čírka obecná
Slovak: kačica chrapkavá
Polish: Cyraneczka
Hungarian: Csörgő réce
Slovenian: rdečevrata gos
Estonian: Piilpart
Latvian: Krīklis
Lithuanian: Rudagalvė kryklė
English: Mallard
French: Canard colvert
German: Stockente
Spanish: Ánade real o azulón
Italian: Germano reale
Portuguese: Pato-real
Dutch: Wilde eend
Danish: Gråand
Swedish: Gräsand
Finnish: Sinisorsa
Greek: Πρασινοκέφαλη πάπια
Czech: kachna divoká
Slovak: kačica divá
Polish: Krzyżówka
Hungarian: Tőkés réce
Slovenian: mlakarica
Estonian: Sinikael-part
Latvian: Meža pīle
Lithuanian: Didžioji antis
English: Northern Pintail
French: Canard pilet
German: Spießente
Spanish: Ánade rabudo
Italian: Codone
Portuguese: Arrabio
Dutch: Pijlstaart
Danish: Spidsand
Swedish: Stjärtand
Finnish: Jouhisorsa
Greek: Σουβλόπαπια
Czech: ostralka štíhlá
Slovak: kačica ostrochvostá
Polish: Rożeniec
Hungarian: Nyílfarkú réce
Slovenian: Branta canadensis
Estonian: Soopart
Latvian: Garkaklis
Lithuanian: Smailiauodegė antis
English: Garganey
French: Sarcelle d’été
German: Knäkente
Spanish: Cerceta carretona
Italian: Marzaiola
Portuguese: Marreco
Dutch: Zomertaling
Danish: Atlingand
Swedish: Årta
Finnish: Heinätavi
Greek: Σαρσέλα
Czech: čírka modrá
Slovak: kačica chrapľavá
Polish: Cyranka
Hungarian: Böjti réce
Slovenian: žvižgavka
Estonian: Rägapart
Latvian: Prīkšķe
Lithuanian: Dryžgalvė kryklė
English: Northern Shoveler
French: Canard souchet
German: Löffelente
Spanish: Pato cuchara o cuchara común
Italian: Mestolone
Portuguese: Pato-trombeteiro
Dutch: Slobeend
Danish: Skeand
Swedish: Skedand
Finnish: Lapasorsa
Greek: Χουλιαρόπαπια
Czech: lžičák pestrý
Slovak: kačica lyžičiarka
Polish: Płaskonos
Hungarian: Kanalas réce
Slovenian: kreheljc
Estonian: Luitsnokk-part
Latvian: Platknābis
Lithuanian: Šaukštasnapė antis
English: Marbled Teal
French: Sarcelle marbrée
German: Marmelente
Spanish: Cerceta pardilla
Italian: Anatra marmorizzata
Portuguese: Pardilheira
Dutch: Marmereend
Danish: Marmorand
Swedish: Marmorand
Finnish: Marmorisorsa
Greek: Στικτόπαπια
Czech: čírka úzkozobá
Slovak: kačica úzkozobá
Polish: Marmurka
Hungarian: Márványos réce
Slovenian: mlakarica
Estonian: Marmorpart
Latvian: Marmorpīle
Lithuanian: Marmurinė kryklė
English: Red-crested Pochard
French: Nette rousse
German: Kolbenente
Spanish: Pato colorado
Italian: Fistione turco
Portuguese: Pato-de-bico-vermelho
Dutch: Krooneend
Danish: Rødhovedet and
Swedish: Rödhuvad dykand
Finnish: Punapäänarsku
Greek: Φερεντίνι
Czech: zrzohlávka rudozobá
Slovak: hrdzavka potápavá
Polish: Hełmiatka
Hungarian: Üstökös réce
Slovenian: dolgorepa raca
Estonian: Punanokk-vart
Latvian: Lielgalvis
Lithuanian: Šalminė antis
English: Common Pochard
French: Fuligule milouin
German: Tafelente
Spanish: Porrón común o europeo
Italian: Moriglione
Portuguese: Zarro-comum
Dutch: Tafeleend
Danish: Taffeland
Swedish: Brunand
Finnish: Punasotka
Greek: Γκισάρι
Czech: polák velký
Slovak: chochlačka sivá
Polish: Głowienka
Hungarian: Barátréce
Slovenian: regeljc
Estonian: Punapea-vart
Latvian: Brūnkaklis
Lithuanian: Rudagalvė antis
English: Tufted Duck
French: Fuligule morillon
German: Reiherente
Spanish: Porrón moñudo
Italian: Moretta
Portuguese: Zarro-negrinha
Dutch: Kuifeend
Danish: Troldand
Swedish: Vigg
Finnish: Tukkasotka
Greek: Μαυροκέφαλη πάπια
Czech: polák chocholačka
Slovak: chochlačka vrkočatá
Polish: Czernica
Hungarian: Kontyos réce
Estonian: Tuttvart
Latvian: Cekulpīle
Lithuanian: Kuoduotoji antis
English: Waders
French: Échassiers
German: Watvögel
Spanish: Aves zancudas
Italian: Limicoli
Portuguese: Limícolas
Dutch: Waadvogels
Danish: Vadefugle
Swedish: Vadare
Finnish: Kahlaajat
Greek: Παρυδάτια πτηνά
Czech: Brodiví
Slovak: Brodivé vtáky
Polish: Ptaki brodzące
Hungarian: Gázlómadarak
Estonian: Kurvitsalised
Lithuanian: Pelkių paukščiai
English: Northern Lapwing
French: Vanneau huppé
German: Kiebitz
Spanish: Avefría (europea)
Italian: Pavoncella
Portuguese: Abibe-comum
Dutch: Kievit
Danish: Vibe
Swedish: Tofsvipa
Finnish: Töyhtöhyyppä
Greek: Καλημάνα
Czech: čejka chocholatá
Slovak: cíbik chochlatý
Polish: Czajka
Hungarian: Bíbic
Slovenian: moškatna raca
Estonian: Kiivitaja
Latvian: Ķīvīte
Lithuanian: Pempė
English: Eurasian Golden Plover
French: Pluvier doré
German: Goldregenpfeifer
Spanish: Chorlito dorado europeo
Italian: Piviere dorato
Portuguese: Tarambola-dourada
Dutch: Goudplevier
Danish: Hjejle
Swedish: Ljungpipare
Finnish: Kapustarinta
Greek: Βροχοπούλι
Czech: kulík zlatý
Slovak: kulík zlatý
Polish: Siewka złota
Hungarian: Aranylile
Slovenian: domača gos Anser anser domesticus visoka
Estonian: Põldrüüt
Latvian: Dzeltenais tārtiņš
Lithuanian: Dirvinis sėjikas
English: Black-tailed Godwit
French: Barge à queue noire
German: Uferschnepfe
Spanish: Aguja colinegra
Italian: Pittima reale
Portuguese: Maçarico-de-bico-direito
Dutch: Grutto
Danish: Stor kobbersneppe
Swedish: Rödspov
Finnish: Mustapyrstökuiri
Greek: Οχθοτούρλι
Czech: břehouš černoocasý
Slovak: Limosa limosa
Polish: Rycyk
Hungarian: Goda Limosa limosa
Slovenian: tatarska žvižgavka
Estonian: Mustsaba-vigle
Latvian: Pluvialis apricaria
Lithuanian: Paprastasis griciukas
English: Ruff
French: Combattant varié
German: Kampfläufer
Spanish: Combatiente
Italian: Combattente
Portuguese: Combatente
Dutch: Kemphaan
Danish: Brushane
Swedish: Brushane
Finnish: Suokukko
Greek: Μαχητής
Czech: jespák bojovný
Polish: Batalion
Slovenian: sivka
Estonian: Tutkas
Lithuanian: Gaidukas
English: Gulls
French: Goélands, mouettes
German: Möwen
Spanish: Gaviotas
Italian: Laridi
Portuguese: Gaivotas
Dutch: Meeuwen
Danish: Måger
Swedish: Måsar
Finnish: Lokit
Greek: Λαρίδες
Czech: Rackovití
Slovak: Čajkovité
Polish: Mewy
Hungarian: Sirályok
Estonian: Kajakad
Lithuanian: Kirai
English: Black-headed Gull
French: Mouette rieuse
German: Lachmöwe
Spanish: Gaviota reidora
Italian: Gabbiano comune
Portuguese: Guincho-comum
Dutch: Kokmeeuw
Danish: Hættemåge
Swedish: Skrattmås
Finnish: Naurulokki
Greek: Καστανοκέφαλος γλάρος
Czech: racek chechtavý
Slovak: čajka smejivá
Polish: Mewa śmieszka
Hungarian: Dankasirály
Slovenian: domači golob
Estonian: Naerukajakas
Latvian: Lielais ķīris
Lithuanian: Rudagalvis kiras
English: Common Gull
French: Goéland cendré
German: Sturmmöwe
Spanish: Gaviota cana
Italian: Gavina
Portuguese: Alcatraz-pardo
Dutch: Stormmeeuw
Danish: Stormmåge
Swedish: Fiskmås
Finnish: Kalalokki
Greek: Θυελλόγλαρος
Czech: racek bouřní
Slovak: čajka sivá
Polish: Mewa pospolita
Hungarian: Viharsirály
Slovenian: domači vrabec
Estonian: Kalakajakas
Latvian: Kajaks
Lithuanian: Paprastasis kiras
English: List of birds living in proximity to domestic poultry [5]
French: Liste d’oiseaux vivant à proximité de volailles domestiques [5]
German: Liste von Vögeln in Nachbarschaft von Hausgeflügel [5]
Spanish: Lista de aves que habitan cerca de las aves de corral [5]
Italian: Elenco dei volatili che vivono in prossimità del pollame domestico [5]
Portuguese: Lista de aves que vivem junto a aves de capoeira domésticas [5]
Dutch: Lijst van vogels die in de nabijheid van als huisdier gehouden pluimvee leven [5]
Danish: Liste over fugle, der lever tæt på tamfjerkræ [5]
Swedish: Förteckning över fåglar som lever nära inpå tamfjäderfä [5]
Finnish: Luettelo linnuista, jotka elävät kotieläiminä pidetyn siipikarjan läheisyydessä [5]
Greek: Κατάλογος πτηνών που ζουν κοντά σε οικόσιτα πουλερικά [5]
Czech: Seznam ptáků žijících v blízkosti domácí drůbeže [5]
Slovak: Zoznam vtákov žijucich v blízkosti domácej hydiny [5]
Polish: Wykaz ptaków żyjących w sąsiedztwie drobiu domowego [5]
Hungarian: Házi baromfi közelében élő madarak jegyzéke [5]
Slovenian: Vanellus vanellus
Estonian: Kodulindude vahetus läheduses elunevate lindude loetelu [5]
Lithuanian: Paukščių, gyvenančių greta naminių paukščių, sąrašas [5]
English: Common name
French: Nom commun
German: Gewöhnlicher Name
Spanish: Nombre común
Italian: Nome comune
Portuguese: Nome comum
Dutch: Gewone naam
Danish: Trivialnavn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: Yleisnimi
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Bežný názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Köznapi elnevezés
Estonian: Tavanimetus
Lithuanian: Bendrinis pavadinimas
English: Probability of contact with poultry
French: Probabilité d’un contact avec des volailles
German: Wahrscheinlichkeit des Kontakts mit Geflügel
Spanish: Probabilidad de contacto con aves de corral
Italian: Probabilità di contatto con il pollame
Portuguese: Probabilidade de contacto com aves de capoeira
Dutch: Waarschijnlijkheid dat zij in contact komen met pluimvee
Danish: Sandsynlighed for kontakt med fjerkræ
Swedish: Risk för kontakt med fjäderfä
Finnish: Sen todennäköisyys, että laji joutuu kosketuksiin siipikarjan kanssa
Greek: Πιθανότητα επαφής με πουλερικά
Czech: Pravděpodobnost kontaktu s drůbeží
Slovak: Pravdepodobnosť kontaktu s hydinou
Polish: Prawdopodobieństwo kontaktu z drobiem
Hungarian: Baromfival való érintkezés valószínűsége
Estonian: Kodulindudega kokkupuutumise tõenäosus
Latvian: Larus canus
Lithuanian: Kontakto su naminiais paukščiais tikimybė
English: Group 1.
French: Groupe 1.
German: Gruppe 1.
Spanish: Grupo 1.
Portuguese: Grupo 1.
Danish: Gruppe 1.
Swedish: Grupp 1.
Finnish: Ryhmä 1.
Greek: Ομάδα 1.
Czech: Skupina 1.
Slovak: Skupina 1.
Polish: Grupa 1.
Hungarian: csoport.
Estonian: rühm.
Latvian: Saraksts ar putniem, kas dzīvo mājputnu tuvumā [5] Parastais nosaukums
Lithuanian: 1 grupė.
English: Species intimately associated with poultry production in Europe
French: Espèces intimement associées à la production de volailles en Europe
German: Von der Geflügelhaltung in Europa nicht zu trennende Arten
Spanish: Especies asociadas estrechamente con la producción de aves de corral en Europa
Portuguese: Espécies estreitamente relacionadas com a produção de aves de capoeira na Europa
Danish: Arter, der er meget tæt forbundet med fjerkræproduktionen i Europa
Swedish: Arter som är intimt förbundna med fjäderfäproduktion i Europa
Finnish: Lajit, jotka liittyvät läheisesti siipikarjantuotantoon Euroopassa
Greek: Είδη που συνδέονται στενά με την πτηνοτροφική παραγωγή στην Ευρώπη
Czech: Druhy úzce spojené s produkcí drůbeže v Evropě
Slovak: Druhy úzko spojené s produkciou hydiny v Európe
Polish: Gatunki nieodłącznie związane z produkcją drobiu w Europie
Hungarian: Az európai baromfitenyésztéshez közvetlenül kapcsolódó fajok
Slovenian: črnorepi kljunač
Estonian: Kodulinnukasvatusega vahetult seotud liigid Euroopas
Latvian: Zinātniskais nosaukums Saskarsmes iespējamība ar mājputniem
Lithuanian: Rūšys, artimai susijusios su naminių paukščių auginimu Europoje
English: Domestic Goose
French: Oie domestique
German: Hausgans
Spanish: Ganso o ánsar doméstico
Italian: Oca domestica
Portuguese: Ganso doméstico
Dutch: Soepgans
Danish: Tamgås
Swedish: Tamgås
Finnish: Kesyhanhi
Greek: Οικόσιτη χήνα
Czech: husa domácí
Slovak: hus domáca
Polish: Gęś domowa
Hungarian: Házi lúd
Slovenian: Limosa limosa
Estonian: Koduhani
Latvian: grupa.
Lithuanian: Naminė pilkoji žąsis
English: High
French: Forte
German: hoch
Spanish: Alta
Italian: Elevata
Portuguese: Elevada
Dutch: Hoog
Danish: Stor
Swedish: Hög
Finnish: Suuri
Greek: Υψηλή
Czech: vysoká
Slovak: vysoká
Polish: Wysokie
Hungarian: magas
Slovenian: visoka
Estonian: Suur
Latvian: Augsta
Lithuanian: Didelė
English: Domestic Mallard
French: Canard colvert
German: Stockente
Spanish: Ánade real, azulón
Italian: Germano reale domestico
Portuguese: Pato-real
Dutch: Wilde eend
Danish: Gråand
Swedish: Tamanka
Finnish: Kesyyntynyt sinisorsa
Greek: Πρασινοκέφαλη πάπια
Czech: kachna divoká
Slovak: kačica divá
Polish: Kaczka krzyżówka
Hungarian: Tőkés réce
Estonian: Kodu-sinikaelpart
Latvian: Anser anser domesticus
Lithuanian: Didžioji antis
English: Domestic Muscovy Duck
French: Canard musqué
German: Moschusente
Spanish: Pato criollo o de berbería
Italian: Anatra muta domestica
Portuguese: Pato-do-mato
Dutch: Muskuseend
Danish: Moskusand (berberiand)
Swedish: Myskanka
Finnish: Kesyyntynyt myskisorsa
Greek: Οικόσιτη πάπια Βαρβαρίας
Czech: pižmovka velká
Slovak: pižmovka lesklá
Polish: Kaczka piżmowa
Hungarian: Pézsmaréce
Slovenian: Galebi
Estonian: Kodu-muskuspart
Latvian: Augsta Muskuspīle
Lithuanian: Muskusinė antis
English: Feral Pigeon
French: Pigeon biset
German: Wildtaube
Spanish: Paloma bravía o común
Italian: Piccione selvatico
Portuguese: Pombo-das-rochas
Dutch: Rotsduif
Danish: Klippedue
Swedish: Klippduva
Finnish: Kesykyyhky
Greek: Αγριοπερίστερο
Czech: holub skalní
Slovak: holub skalný
Polish: Gołąb miejski
Hungarian: Parlagi galamb
Estonian: Kodu-kaljutuvi
Latvian: Mājas balodis
Lithuanian: Uolinis karvelis
English: House Sparrow
French: Moineau domestique
German: Haussperling
Spanish: Gorrión común
Italian: Passero domestico
Portuguese: Pardal-comum
Dutch: Huismus
Danish: Gråspurv
Swedish: Gråsparv
Finnish: Varpunen
Greek: Σπιτοσπουργίτης
Czech: vrabec domácí
Slovak: vrabec domový
Polish: Wróbel domowy
Hungarian: Házi veréb
Slovenian: domači vrabec
Estonian: Koduvarblane
Latvian: Mājas zvirbulis
Lithuanian: Naminis žvirblis
English: Group 2.
French: Groupe 2.
German: Gruppe 2.
Spanish: Grupo 2.
Portuguese: Grupo 2.
Danish: Gruppe 2.
Swedish: Grupp 2.
Finnish: Ryhmä 2.
Greek: Ομάδα 2.
Czech: Skupina 2.
Slovak: Skupina 2.
Polish: Grupa 2.
Hungarian: csoport.
Slovenian: Seznam ptic, ki živijo v bližini domače perutnine [5] Splošno ime Znanstveno ime
Estonian: rühm.
Latvian: grupa.
Lithuanian: 2 grupė.
English: Species which may share farmland also used by domesticated poultry in north Europe
French: Espèces pouvant fréquenter les mêmes terres agricoles que des volailles domestiquées dans le nord de l’Europe
German: Arten, die in Nordeuropa Freiflächen mit Hausgeflügel teilen
Spanish: Especies que pueden compartir terreno de granja utilizado también por aves de corral en el norte de Europa
Portuguese: Espécies que podem partilhar terra de cultivo utilizada igualmente por aves de capoeira domesticadas na Europa setentrional
Danish: Arter, der forekommer på landbrugsjord, som også anvendes af tamfjerkræ i Nordeuropa
Swedish: Arter som skulle kunna dela jordbruksmark med tamfjäderfä i Nordeuropa
Finnish: Lajit, joita saattaa esiintyä Pohjois-Euroopassa samoilla maatalousmailla kuin kotieläiminä pidettyä siipikarjaa
Greek: Είδη που ενδέχεται να συγκεντρώνονται σε γεωργικές εκτάσεις που χρησιμοποιούνται από κατοικίδια πουλερικά στη Βόρεια Ευρώπη
Czech: Druhy, které mohou sdílet zemědělskou půdu také využívanou domácí drůbeží v severní Evropě
Slovak: Druhy, ktoré môžu žiť v poľnohospodárskych podnikoch spolu so zdomácnenou hydinou v severnej Európe
Polish: Gatunki, które na północy Europy mogą występować na tym samym terenie rolnym co drób domowy
Hungarian: Olyan közös farmterületen élő fajok, amelyeket Észak-Európában a háziasított baromfi is használ
Slovenian: Verjetnost stika s perutnino 1. skupina: vrste, tesno povezane z rejo perutnine v Evropi
Estonian: Liigid, mis võivad jagada põllumajandusmaid, mida kasutavad ka kodulinnud Põhja-Euroopas
Latvian: Sugas, kas var būt sastopamas uz lauksaimniecības zemes, ko izmanto arī pieradinātiem mājputniem Ziemeļeiropā
Lithuanian: Rūšys, galinčios būti kartu su naminiais paukščiais Šiaurės Europoje dirbamoje žemėje
English: Low
French: Faible
German: niedrig
Spanish: Baja
Italian: Bassa
Portuguese: Baixa
Dutch: Laag
Danish: Lille
Swedish: Låg
Finnish: Alhainen
Greek: Χαμηλή
Czech: nízká
Slovak: nízka
Polish: Niskie
Hungarian: alacsony
Slovenian: nizka
Estonian: Väike
Latvian: Zema
Lithuanian: Maža
English: Medium
French: Moyenne
German: mittel
Spanish: Media
Italian: Media
Portuguese: Média
Dutch: Middelhoog
Danish: Middel
Swedish: Måttlig
Finnish: Kohtalainen
Greek: Μέση
Czech: střední
Slovak: stredná
Polish: Średnie
Hungarian: közepes
Slovenian: srednja
Estonian: Keskmine
Latvian: Vidēja
Lithuanian: Vidutinė
English: Herring Gull
French: Goéland argenté
German: Silbermöwe
Spanish: Gaviota argéntea
Italian: Gabbiano reale nordico
Portuguese: Gaivota-argêntea
Dutch: Zilvermeeuw
Danish: Sølvmåge
Swedish: Gråtrut
Finnish: Harmaalokki
Greek: Ασημόγλαρος
Czech: racek stříbřitý
Slovak: čajka striebristá
Polish: Mewa srebrzysta
Hungarian: Ezüstsirály
Estonian: Hõbekajakas
Latvian: Sudrabkaija
Lithuanian: Sidabrinis kiras
English: Wood Pigeon
French: Pigeon ramier
German: Ringeltaube
Spanish: Paloma torcaz
Italian: Colombaccio
Portuguese: Pombo-torcaz
Dutch: Houtduif
Danish: Ringdue
Swedish: Ringduva
Finnish: Sepelkyyhky
Greek: Φάσσα
Czech: holub hřivnáč
Slovak: holub hrivnák
Polish: Gołąb grzywacz
Hungarian: Örvös galamb
Slovenian: Pluvialis apricaria nizka priba
Estonian: Kaelustuvi (meigas)
Latvian: Lauku balodis
Lithuanian: Keršulis