English: The Annex sets out the list of Member States having their contingency plans approved for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Directive 2003/85/EC.
French: La liste des États membres dont les plans d’intervention pour la lutte contre la fièvre aphteuse, établis en application de la directive 2003/85/CE, ont été approuvés figure en annexe de la présente décision.
German: Im Anhang ist die Liste der Mitgliedstaaten aufgeführt, die Krisenpläne zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (MKS) gemäß Richtlinie 2003/85/EG genehmigt haben.
Spanish: En el anexo se presenta la lista de Estados miembros cuyos planes de emergencia para el control de la fiebre aftosa han sido aprobados de conformidad con la Directiva 2003/85/CE.
Italian: L'allegato fissa l'elenco degli Stati membri i cui piani di emergenza per il controllo dell'afta epizootica sono stati approvati in conformità con la direttiva 2003/85/CE.
Portuguese: Do anexo consta a lista de Estados-Membros cujos planos de emergência para o controlo da febre aftosa foram aprovados nos termos da Directiva 2003/85/CE.
Dutch: De bijlage bevat de lijst van lidstaten waarvan de rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer krachtens Richtlijn 2003/85/EG zijn goedgekeurd.
Danish: I bilaget er opstillet listen over de medlemsstater, hvis beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge er godkendt i henhold til direktiv 2003/85/EF.
Swedish: I bilagan finns en förteckning över de medlemsstater vilkas beredskapsplaner har godkänts för bekämpning av mul- och klövsjuka i enlighet med direktiv 2003/85/EG.
Finnish: Päätöksen liitteessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joiden esittämät varosuunnitelmat suu- ja sorkkataudin torjumiseksi on hyväksytty direktiivin 2003/85/EY mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα περιλαμβάνει κατάλογο των κρατών μελών των οποίων τα σχέδια έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την οδηγία 2003/85/ΕΚ.
Czech: Příloha uvádí seznam členských států, jímž se schvalují pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky podle směrnice 2003/85/ES.
Slovak: V prílohe sa stanovuje zoznam členských štátov, ktorých pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky boli schválené podľa smernice 2003/85/ES.
Polish: W załączniku określono wykaz państw członkowskich, których plany interwencyjne w celu zwalczania pryszczycy zostały zatwierdzone na mocy dyrektywy 2003/85/WE.
Hungarian: A mellékletben található azon tagállamok felsorolása, amelyeknek a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló készenléti terveit a Bizottság a 2003/85/EK irányelvvel összhangban jóváhagyta.
Slovenian: V Prilogi je seznam držav članic, katerih načrti ukrepov v primeru pojava bolezni za obvladovanje slinavke in parkljevke so bili odobreni v skladu z Direktivo 2003/85/ES.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas olevasse loetellu kantud liikmesriikide situatsiooniplaanid suu- ja sõrataudi tõrjeks vastavalt direktiivile 2003/85/EÜ kiidetakse heaks.
Latvian: Pielikumā ir iekļauts to dalībvalstu saraksts, kuru ārkārtas rīcības plāni mutes un nagu sērgas kontrolei ir apstiprināti saskaņā ar Direktīvu 2003/85/EK.
Lithuanian: Šio sprendimo priede pateikiamas valstybių narių, kurių nepaprastosios padėties planai, skirti kontroliuoti snukio ir nagų ligą, yra tvirtinami pagal Direktyvą 2003/85/EB, sąrašas.