English: Contract for a maximum of one year (temporary post to meet an urgent, exceptional and unforeseen need for staff within the limits of the Europol budget, in accordance with the Europol Establishment Plan).
French: Contrat d’une durée maximale d'un an (postes temporaires destinés à couvrir un besoin urgent, exceptionnel et imprévu de personnel dans les limites du budget d’Europol et en conformité avec le tableau des effectifs d’Europol).
German: Vertrag mit einer Dauer von höchstens einem Jahr (befristete Stelle für einen dringenden, außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Personalbedarf im Rahmen der Möglichkeiten des Europol-Haushalts und gemäß dem Europol-Stellenplan).
Spanish: Contrato de un máximo de un año (puesto temporal destinado a cubrir una necesidad de carácter urgente, excepcional e imprevista dentro de los límites del presupuesto de Europol, de acuerdo con su Plan de plantilla).
Italian: Contratto di un anno al massimo (posto temporaneo per far fronte ad un bisogno di personale urgente, eccezionale ed imprevisto entro i limiti del bilancio Europol, conformemente alla tabella dell’organico Europol).
Portuguese: O contrato por um máximo de um ano (lugares temporários previstos em situações de urgência, excepcionais e imprevistas por parte do pessoal nos limites do orçamento da Europol, nos termos do quadro de pessoal da Europol).
Dutch: Contract voor maximaal één jaar (tijdelijke functie om te voorzien in een urgente, buitengewone en niet-voorziene behoefte aan medewerkers binnen de grenzen van de Europolbegroting, overeenkomstig het aantal formatieplaatsen bij Europol).
Danish: Kontrakter for højst et år (midlertidige stillinger er til dækning af et påtrængende, exceptionelt og uforudset personalebehov inden for de begrænsninger, som Europols budget sætter, i overensstemmelse med Europols stillingsfortegnelse).
Swedish: Avtal på högst ett år (tillfällig tjänst som skall täcka brådskande, enstaka och oförutsett personalbehov inom ramen för Europols budget i enlighet med Europols tjänsteförteckning).
Finnish: Enintään vuoden sopimus (väliaikainen toimi kiireellistä, poikkeuksellista ja ennakoimatonta henkilötarvetta varten Europolin talousarvion rajoissa ja Europolin henkilöstösuunnitelmaa noudattaen).
Greek: Σύμβαση ενός έτους το πολύ (θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων για να καλυφθούν επείγουσες, εξαιρετικές και απρόβλεπτες ανάγκες σε προσωπικό εντός των ορίων του προϋπολογισμού της Ευρωπόλ, σύμφωνα με τον πίνακα προσωπικού της Ευρωπόλ).
Czech: Pracovní smlouvy na období maximálně jednoho roku (dočasné pracovní pozice k pokrytí naléhavých, výjimečných a nepředvídatelných personálních potřeb v rámci rozpočtových omezení Europolu a v souladu s plánem pracovních míst Europolu).
Slovak: Pracovná zmluva s maximálnou dĺžkou trvania jeden rok (dočasné pracovné miesta, ktoré majú plniť naliehavé, výnimočné a nepredvídané personálne potreby v rámci rozpočtu Europolu v súlade s plánom stavu zamestnancov Europolu).
Polish: Umowa o pracę maksymalnie na okres jednego roku (stanowiska tymczasowe mają na celu uzupełnienie pilnego, wyjątkowego i nieprzewidzianego braku personelu w ramach budżetu Europolu, zgodnie z planem zatrudnienia Europolu).
Hungarian: A szerződés maximálisan egy évre szól (az ideiglenes pozíció a sürgős, kivételes és előre nem látható munkaerőigények kielégítését célozza az Europol költségvetésének keretein belül, az Europol Szervezeti Tervével összhangban.
Slovenian: Varnostniki bodo še naprej plačani v skladu z lokalnimi pogoji, dokler bo pretežni del plačil za to kategorijo osebja prispevala nizozemska vlada.
Estonian: Lepingu pikkus on kuni üks aasta (ajutine ametikoht kiireloomulise, erandliku ja ennustamatu personalivajaduse täitmiseks Europoli eelarve piires, vastavalt Europoli ametikohtade loetelule).
Lithuanian: Ne daugiau kaip vienerių metų trukmės sutartis (laikina pareigybė, siekiant užtikrinti skubų, išskirtinio pobūdžio ir nenumatytą darbuotojų poreikį atsižvelgiant į Europolo biudžeto galimybes, kaip numatyta etatų plane).