English: It is appropriate therefore to redefine the different areas and in particular the high risk area where the eradication plan is to be implemented in the region of Sardinia.
French: Il convient donc de redéfinir les différentes régions et notamment la région à haut risque où le plan d'éradication doit être mis en oeuvre dans la région de Sardaigne.
German: Daher ist es angezeigt, die verschiedenen Gebiete und insbesondere das Hochrisikogebiet, wo der Tilgungsplan in der Region Sardinien durchzuführen ist, neu zu definieren.
Spanish: Conviene, por tanto, redefinir las diferentes zonas y, en particular, la zona de alto riesgo de la región de Cerdeña en la que debe aplicarse el plan de erradicación.
Italian: Di conseguenza è opportuno ridefinire le varie zone, in particolare quelle a rischio elevato, in cui va attuato il programma di eradicazione riguardante la regione Sardegna.
Portuguese: Por conseguinte, é conveniente redefinir as diferentes zonas e, em particular a zona de risco elevado, na região da Sardenha, onde será executado o plano de erradicação.
Dutch: Daarom moeten de verschillende gebieden, en met name het hoogrisicogebied waar het uitroeiingsprogramma moet worden uitgevoerd in de regio Sardinië, opnieuw worden afgebakend.
Danish: Det er derfor hensigtsmæssigt at omdefinere de forskellige områder og navnlig det område med stor risiko i regionen Sardinien, hvor udryddelsesplanen skal gennemføres.
Swedish: Det är därför lämpligt att avgränsa de olika områdena på nytt, särskilt högriskområdet där planen för utrotning skall genomföras i regionen Sardinien.
Finnish: Sen vuoksi on aiheellista määritellä uudelleen eri alueet ja erityisesti ne suuren riskin alueet, joilla hävittämissuunnitelma on pantava täytäntöön Sardinian alueella.
Greek: Κρίνεται σκόπιμο επομένως να επαναπροσδιοριστούν οι διαφορετικές περιοχές και ειδικότερα η περιοχή υψηλού κινδύνου όπου το σχέδιο εκρίζωσης πρόκειται να εφαρμοστεί στην περιοχή της Σαρδηνίας.
Czech: Je proto vhodné nově definovat různá pásma v oblasti Sardinie a zejména pásmo s vyšším rizikem, v nichž je třeba provést plán eradikace.
Slovak: Je preto vhodné znovu vymedziť rôzne oblasti a najmä vysokorizikovú oblasť, kde sa má v regióne Sardínia realizovať plán eradikácie.
Polish: Należy zatem ponownie określić różne obszary w regionie Sardynii, a zwłaszcza obszar wysokiego ryzyka, na którym ma być realizowany plan zwalczania.
Hungarian: Ezért helyénvaló újra meghatározni a vonatkozó területeket és különösen Szardíniának azt a magas fertőzési kockázatot jelentő területét, ahol végre kell hajtani a felszámolásra vonatkozó tervet.
Slovenian: Zato je primerno, da se ponovno opredelijo različna območja regije Sardinija, zlasti območja z velikim tveganjem, kjer je treba izvesti načrt za izkoreninjenje.
Estonian: Seepärast on asjakohane uuesti määratleda teatavad alad, eelkõige kõrge riskiteguriga ala, kus rakendatakse likvideerimiskava Sardiinia piirkonnas.
Latvian: Tādēļ ir atkārtoti jānosaka dažādi apgabali un jo īpaši augsta riska apgabals, kuros slimības apkarošanas plāns jāīsteno Sardīnijas reģionā.
Lithuanian: Todėl būtų tikslinga iš naujo nustatyti įvairias teritorijas (visų pirma didelės rizikos), kuriose būtina įgyvendinti šį ligos likvidavimo planą Sardinijos regione.