English: Allocation of financial grants to national authorities to support capacity-building efforts for necessary national activities for the implementation of the CWC
French: Affectation d'aides financières non remboursables aux autorités nationales pour soutenir les efforts de renforcement des capacités pour les activités nationales nécessaires à la mise en œuvre de la CAC
German: Gewährung von Beihilfen für die nationalen Behörden, um sie beim Ausbau der Fähigkeiten und Fertigkeiten zu unterstützen, die für die nationalen Maßnahmen zur Durchführung des CWÜ erforderlich sind
Spanish: Asignación de subvenciones financieras a las autoridades nacionales en apoyo del fortalecimiento de las capacidades para las actividades necesarias a nivel nacional para la aplicación de la CAQ
Italian: Stanziamento di sovvenzioni alle autorità nazionali per sostenere gli sforzi di sviluppo di capacità per le attività nazionali necessarie ai fini dell'attuazione della convenzione
Portuguese: Concessão de subvenções às autoridades nacionais para apoiar as medidas de desenvolvimento das capacidades para as actividades nacionais necessárias à aplicação da CWC
Dutch: Financiële steun aan nationale autoriteiten om hen te helpen capaciteit op te bouwen met het oog op de nationale activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van het CWC
Danish: Bevilling af finansielle tilskud til de nationale myndigheder for at støtte bestræbelserne på at opbygge kapacitet til nødvendige nationale aktiviteter til gennemførelse af CWC
Swedish: Tilldelning av finansiellt gåvobistånd till nationella myndigheter som stöd till kapacitetsuppbyggande insatser för den nationella verksamhet som krävs för genomförande av CWC
Finnish: Apurahojen myöntäminen kansallisille viranomaisille tarkoituksena tukea toimintaedellytysten kehittämistä kieltosopimuksen täytäntöönpanon edellyttämien kansallisten toimien toteuttamiseksi
Greek: Διάθεση χρηματικών επιχορηγήσεων προς τις εθνικές αρχές προς στήριξη της δημιουργίας υποδομής για τις αναγκαίες εθνικές δραστηριότητες για την εφαρμογή της CWC
Czech: Přidělování finančních grantů vnitrostátním orgánům na podporu snah o budování kapacit pro nezbytné vnitrostátní činnosti při provádění CWC
Slovak: Vyčlenenie finančných grantov vnútroštátnym orgánom na podporu úsilia zameraného na budovanie kapacít pre potrebné vnútroštátne činnosti na vykonávanie CWC
Polish: Przyznawanie dotacji finansowych dla organów krajowych na rzecz rozwoju ich potencjału do podejmowania koniecznych na szczeblu krajowym działań do wprowadzania w życie CWC
Hungarian: Pénzügyi támogatás elkülönítése a nemzeti hatóságok számára a CWC végrehajtásához szükséges nemzeti tevékenységek kialakítását célzó kapacitásépítési erőfeszítéseik támogatására
Slovenian: Dodelitev nepovratnih sredstev nacionalnim organom za podporo prizadevanj za razvoj zmogljivosti v zvezi z dejavnostmi držav, potrebnimi za izvajanje CWC
Estonian: Rahaliste toetuste andmine riigiasutustele, et toetada suutlikkuse tõstmisele suunatud jõupingutusi, mis tagaks CWC rakendamiseks vajalikud riigisisesed tegevused
Latvian: Dotācijas, ko piešķir attiecīgu valstu iestādēm, lai atbalstītu iespēju paplašināšanas centienus valsts mēroga darbībām, kas vajadzīgas CWC īstenošanai
Lithuanian: Dotacijų nacionalinėms institucijoms skyrimas siekiant remti pajėgumų kūrimo pastangas, kurios būtinos nacionalinei CWC įgyvendinimo veiklai vykdyti