English: This publication is in addition to the list of standards for the minimum set of leased lines published in the Official Journal of the European Union on 25 July 2003.
French: Cette publication s'ajoute à la liste des normes pour l'ensemble minimal de lignes louées publiées au Journal officiel de l'Union européenne du 25 juillet 2003.
German: Diese Veröffentlichung ergänzt das am 25. Juli 2003 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Verzeichnis der Normen für das Mindestangebot an Mietleitungen.
Spanish: Esta publicación complementa la relación de normas para el conjunto mínimo de líneas arrendadas publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de 25 de julio de 2003.
Italian: Tale pubblicazione si aggiunge all'elenco di norme per l'insieme minimo di linee affittate pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il 25 luglio 2003.
Portuguese: A lista agora publicada complementa a lista de normas para o conjunto mínimo de linhas alugadas publicada no Jornal Oficial da União Europeia de 25 de Julho de 2003.
Dutch: Deze publicatie vormt een aanvulling op de lijst van normen voor het minimumpakket van huurlijnen die op 25 juli 2003 in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.
Danish: Listen gælder sideløbende med den liste over standarder for minimumssættet af faste kredsløb, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 25. juli 2003.
Swedish: Denna publikation kompletterar den förteckning över standarder för minimiutbudet av hyrda förbindelser som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 25 juli 2003.
Finnish: Tämä julkaisu ei vaikuta Euroopan unionin virallisessa lehdessä25 päivänä heinäkuuta 2003 julkaistuun luetteloon kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoimaan liittyvistä standardeista.
Greek: Η παρούσα δημοσίευση προστίθεται στον κατάλογο προτύπων για την ελάχιστη δέσμη μισθωμένων γραμμών που δημοσιεύτηκε στη Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 25 Ιουλίου 2003.
Czech: Toto zveřejnění doplňuje seznam norem pro minimální soubor pronajatých okruhů zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie dne 25. července 2003.
Slovak: Touto publikáciou sa dopĺňa zoznam noriem pre minimálny súbor prenajatých okruhov zverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie z 25. júla 2003.
Polish: Niniejsza publikacja stanowi uzupełnienie wykazu norm związanych z minimalnym zestawem łączy dzierżawionych, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 25 lipca 2003 r.
Hungarian: Ez a közlemény kiegészíti a bérelt vonalak minimális készletére vonatkozó szabványoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában2003. július 25-én közzétett jegyzékét.
Slovenian: Ta objava se kot dodatek k seznamu standardov o minimalnem naboru zakupljenih vodov dne 25. julija 2003 objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Nimetatud loetelu on lisaks püsiliinide miinimumkogumi standardite loetelule, mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas25. juulil 2003. aastal.
Latvian: Šī publikācija papildina nomāto līniju minimālā kopuma standartu sarakstu, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī2003. gada 25. jūlijā.
Lithuanian: Šiuo leidimu papildomas minimaliam skirtųjų linijų rinkiniui skirtų standartų sąrašas, paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2003 m. liepos 25 d.