FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chief of Staff (Air Defence)
French: Chef d'état-major (Défense aérienne)
German: Oberbefehlshaber Luftabwehr
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Defensa Aérea
Italian: Capo di stato maggiore (Difesa aerea)
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Defesa Aérea)
Dutch: Stafchef (luchtmacht)
Danish: Stabschef (flyvevåbenet)
Swedish: Stabschef (luftförsvaret)
Finnish: Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus)
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Αεράμυνα)
Czech: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Slovak: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Polish: szef sztabu (obrona powietrzna)
Hungarian: személyzeti főnök (légvédelem)
Slovenian: Načelnik štaba (zračna obramba)
Estonian: Personaliülem (õhujõud)
Latvian: Štāba priekšnieks (pretgaisa aizsardzība)
Lithuanian: Štabo viršininkas (oro pajėgų)
English: Director, Ministry of Defence
French: Directeur, ministère de la défense
German: Direktor, Verteidigungsministerium
Spanish: Director, Ministerio de Defensa
Italian: Direttore, Ministero della difesa M
Portuguese: Director, Ministério da Defesa
Dutch: directeur, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας
Czech: náměstek, Ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany
Polish: dyrektor, Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium igazgatója
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeeriumi ülem
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Direktorius, Gynybos ministerija
English: Maj-Gen Ngwe Thein
French: Gén. de division Ngwe Thein
German: Generalmajor Ngwe Thein
Spanish: General de División Ngwe Thein
Italian: Gen. Ngwe Thein
Portuguese: Major-General Ngwe Thein
Dutch: Gen.-maj. Ngwe Thein
Danish: Generalmajor Ngwe Thein
Swedish: Generalmajor Ngwe Thein
Finnish: Kenraalimajuri Ngwe Thein
Greek: Υποστράτηγος Ngwe Thein
Czech: genmaj. Ngwe Thein
Slovak: generálmajor Ngwe Thein
Polish: Generał dywizji Ngwe Thein
Hungarian: Ngwe Thein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Ngwe Thein
Estonian: Kindralmajor Ngwe Thein
Latvian: Ģenerālmajors Ngwe Thein
Lithuanian: Generolas majoras Ngwe Thein
English: Ministry of Defence
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministerio de Defensa
Italian: Ministero della difesa
Portuguese: Ministério da Defesa
Dutch: ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: Thein Htay Ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
English: Col Thant Shin
French: Colonel Thant Shin
German: Oberst Thant Shin
Spanish: Coronel Thant Shin
Italian: Col. Thant Shin
Portuguese: Coronel Thant Shin
Dutch: Kol. Thant Shin
Danish: Oberst Thant Shin
Swedish: Överste Thant Shin
Finnish: Eversti Thant Shin
Greek: Συνταγματάρχης Thant Shin
Czech: plk. Thant Shin
Slovak: plukovník Thant Shin
Polish: Pułkownik Thant Shin
Hungarian: Thant Shin ezredes
Slovenian: Polkovnik Thant Shin
Estonian: Kolonel Thant Shin
Latvian: Pulkvedis Thant Shin
Lithuanian: Pulkininkas Thant Shin
English: Secretary, Government of the Union of Burma
French: Secrétaire, gouvernement de l'Union de Birmanie
German: Sekretär, Regierung der Union Myanmar
Spanish: Secretario, gobierno de la Unión de Birmania
Italian: Segretario, governo dell'Unione di Birmania
Portuguese: Secretário, Governo da União da Birmânia
Dutch: Secretaris, regering van de Unie van Myanmar
Danish: Sekretær, Unionen Burma/Myanmars regering
Swedish: Statssekreterare till Burmas regering
Finnish: Sihteeri, Burman hallitus
Greek: Γραμματέας, κυβέρνηση της Ένωσης της Βιρμανίας
Czech: tajemník, vláda Barmského svazu
Slovak: tajomník, vláda Mjanmarského zväzu
Polish: sekretarz, rząd Związku Myanmar
Hungarian: a Burmai Államszövetség kormányának titkára
Slovenian: Sekretar, vlada Zveze Mjanmar
Estonian: Birma Liidu valitsuse sekretär
Latvian: Mjanmas Savienības valdības sekretārs
Lithuanian: Sekretorius, Birmos sąjungos vyriausybė
English: Navy
French: Forces navales
German: Seestreitkräfte
Spanish: Armada
Italian: Marina
Portuguese: Marinha
Dutch: Zeemacht
Danish: Søværnet
Swedish: Flottan
Finnish: Merivoimat
Greek: Ναυτικό
Czech: Námořnictvo
Slovak: Námorné sily
Polish: Marynarka
Hungarian: Haditengerészet
Slovenian: Mornarica
Estonian: Merevägi
Latvian: Jūras spēki
Lithuanian: Laivynas
English: Commander-in-Chief (Navy)
French: Commandant en chef (forces navales)
German: Oberbefehlshaber der Flotte
Spanish: Jefe de la Armada
Italian: Comandante in capo (Marina)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Marinha)
Dutch: Bevelhebber (zeemacht)
Danish: Øverstkommanderende (søværnet)
Swedish: Överbefälhavare (flottan)
Finnish: Merivoimien komentaja
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό)
Czech: vrchní velitel (námořnictvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (námorné sily)
Polish: głównodowodzący (marynarka)
Hungarian: főparancsnok (haditengerészet)
Slovenian: Glavni poveljnik (mornarica)
Estonian: Ülemjuhataja (merevägi)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (laivynas)
English: Wife of Vice Admiral Soe Thein
French: Épouse du Vice-Amiral Soe Thein
Greek: Σύζυγος του Αντιναύαρχου Soe Thein
Czech: manželka viceadmirála Soe Theina
Slovenian: Soproga viceadmirala Soeja Theina
English: Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fille du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Thida Aye
Spanish: Thida Aye
Italian: Thida Aye
Portuguese: Thida Aye
Dutch: Thida Aye
Danish: Thida Aye
Swedish: Thida Aye
Finnish: Thida Aye
Greek: Θυγατέρα του Αντιναυάρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: dcera viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Thida Aye
Polish: Thida Aye
Hungarian: Thida Aye
Slovenian: Hči viceadmirala Soeja Theina; d.r.
Estonian: Thida Aye
Latvian: Thida Aye
Lithuanian: Thida Aye
English: Son of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fils du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Aye Chan
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Aye Chan
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Aye Chan
Greek: Υιός του Αντιναυάρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: syn viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Aye Chan
Slovenian: Sin viceadmirala Soeja Theina; d.r.
Estonian: Aye Chan
Latvian: Aye Chan
Lithuanian: Aye Chan
English: Commodore Nyan Tun
German: Flottenadmiral Nyan Tun
Spanish: Contralmirante Nyan Tun
Portuguese: Comodoro Nyan Tun
Dutch: Commandeur Nyan Tun
Danish: Flotilleadmiral Nyan Tun
Swedish: Flottiljamiral Nyan Tun
Finnish: Kommodori Nyan Tun
Greek: Αρχιπλοίαρχος Nyan Tun
Czech: Komodor Nyan Tun
Slovak: komodor Nyan Tun
Polish: Komodor Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun hajóosztály-parancsnok
Slovenian: Komodor Nyan Tun
Estonian: Kommodoor Nyan Tun
Latvian: Komodors Nyan Tun
Lithuanian: Komandoras Nyan Tun
English: Chief of Staff (Navy), Board member UMEHL
French: Chef d'état-major (Forces navales), administrateur de l'UMEHL
German: Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Armada; miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Capo di stato maggiore (Marina), membro del Consiglio UMEHL
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Marinha), membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Chef-staf (zeemacht), bestuurslid UMEHL
Danish: Stabschef (søværnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Stabschef (flottan), styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Esikuntapäällikkö (merivoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Ναυτικό), μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL
Czech: náčelník štábu (námořnictvo), člen výboru UMEHL
Slovak: náčelník štábu (námorné sily), člen rady UMEHL
Polish: szef sztabu (marynarka), członek zarządu UMEHL
Hungarian: törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL
Estonian: Staabiülem (merevägi), UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Štāba priekšnieks (jūras spēki), UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Štabo viršininkas (laivynas), UMEHL valdybos narys
English: Commodore Win Shein
German: Flottenadmiral Win Shein
Spanish: Contraalmirante Win Shein
Portuguese: Comodoro Win Shein
Dutch: Commandeur Win Shein
Danish: Flotilleadmiral Win Shein
Swedish: Flottiljamiral Win Shein
Finnish: Kommodori Win Shein
Greek: Αρχιπλοίαρχος Win Shein
Czech: Komodor Win Shein
Slovak: komodor Win Shein
Polish: Komodor Win Shein
Hungarian: Win Shein hajóosztály-parancsnok
Slovenian: Komodor Win Shein
Estonian: Kommodoor Win Shein
Latvian: Komodors Win Shein
Lithuanian: Komandoras Win Shein
English: Commander, Naval Training Headquarters
French: Commandant, Quartier général de la formation navale
German: Befehlshaber, Hauptquartier der Ausbildung der Flotte
Spanish: Comandante del Cuartel General de Instrucción de la Armada
Italian: Comandante, quartier generale di addestramento navale
Portuguese: Comandante, Quartel-General de Treino Naval
Dutch: Commandant, Hoofdkwartier Marineopleiding
Danish: Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse
Swedish: Befälhavare, flottans utbildningshögkvarter
Finnish: Komentaja, Merivoimien koulutuskeskus
Greek: Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
Czech: velitel hlavního štábu námořního výcviku
Slovak: veliteľ, veliteľstvo námorného výcviku
Polish: dowódca, Kwatera Główna Szkoleń Marynarki
Hungarian: parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ
Slovenian: Poveljnik, generalni štab usposabljanja za mornarico
Estonian: Mereväe väljaõppe peakorteri ülem
Latvian: Komandieris, Jūras spēku mācību štābs
Lithuanian: Laivyno mokymų būstinės komandoras
English: Air Force
French: Forces aériennes
German: Luftstreitkräfte
Spanish: Ejército del Aire
Italian: Aviazione G41a
Portuguese: Força Aérea
Dutch: Luchtmacht
Danish: Flyvevåbnet
Swedish: Flyget
Finnish: Ilmavoimat
Greek: Πολεμική Αεροπορία
Czech: Letectvo
Slovak: Vzdušné sily
Polish: Siły powietrzne
Hungarian: Légierő
Slovenian: Vojaško letalstvo
Estonian: Õhujõud
Latvian: Gaisa spēki
Lithuanian: Oro pajėgos
English: Staff of Commander-in-Chief Air, Mingaladon
French: Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
German: Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon
Spanish: Estado Mayor del Jefe del Ejército del Aire, Mingaladon
Italian: Addetto presso il comandante in capo (Aviazione), Mingaladon M
Portuguese: Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon
Dutch: Staf bevelhebber luchtmacht, Mingaladon
Danish: Medarbejder under den øverstkommanderende for flyvevåbnet i Mingaladon
Swedish: Överbefälhavarens stab (flyget), Mingaladon
Finnish: Ilmavoimien komentajan esikunta, Mingaladon
Greek: Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon
Czech: štáb vrchního velitelství letectva, Mingaladon
Slovak: štáb najvyššieho veliteľa vzdušných síl, Mingaladon
Polish: sztab głównodowodzącego sił powietrznych, Mingaladon
Hungarian: a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon
Slovenian: Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Estonian: Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
Latvian: Komandieru štābs gaisa nodaļā, Mingaladona
Lithuanian: Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladonas
English: Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
French: Commandant de l'École de formation aérienne de Shande, Meiktila
German: Befehlshaber der Schule für die Ausbildung der Luftwaffe, Shande, Meiktila
Spanish: Comandante de la Escuela del Aire Shande, Meiktila
Italian: Comandante della scuola di addestramento aeronautico Shande, Meiktila M
Portuguese: Comandante da Escola de Formação Aérea de Shande, Meiktila
Dutch: Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila
Danish: Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila
Swedish: Befälhavare vid Shande flygskola, Meiktila
Finnish: Shanden ilmasotakoulun komentaja, Meiktila
Greek: Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila
Czech: velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila
Slovak: veliteľ Školy leteckého výcviku, Šande, Meiktila
Polish: komendant szkoły lotniczej Shande, Meiktila
Hungarian: a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Slovenian: Načelnik Letalske šole Shande, Meiktila
Estonian: Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
Latvian: Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meiktila
Lithuanian: Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila
English: Light Infantry Divisions (LID)
French: Divisions d'infanterie légère (LID)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID)
Spanish: Divisiones de Infantería Ligera (DIL)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera (LID) G45a
Portuguese: Divisões de Infantaria Ligeira (DIL)
Dutch: Lichte infanteriedivisies (LID)
Danish: Lette infanteridivisioner (LID)
Swedish: Infanteriet
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat
Greek: Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ)
Czech: Divize lehké pěchoty (LID)
Slovak: Ľahké pechotné divízie (LID)
Polish: Dywizje piechoty lekkiej (LID)
Hungarian: Könnyű gyalogos hadosztályok (LID)
Slovenian: Divizije lahke pehote (LID)
Estonian: Kergejalaväe diviisid
Latvian: Kājnieku divīzijas (KD)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD)
English: 11 LID
German: LID 11
Spanish: 11 DIL
Italian: 11 LID M
Portuguese: DIL
Swedish: 11:e infanteriet
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: ΜΕΠ
Czech: LID
Slovak: LID
Polish: LID
Estonian: kergejalaväe diviis
Lithuanian: 11 LPD
English: 22 LID
German: LID 22
Spanish: 22 DIL
Italian: 22 LID M
Portuguese: DIL
Swedish: 22:a infanteriet
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: ΜΕΠ
Czech: LID
Slovak: LID
Polish: LID
Estonian: kergejalaväe diviis
Lithuanian: 22 LPD
English: 33 LID, Sagaing
German: LID 33, Sagaing
Spanish: 33 DIL, Sagaing
Italian: 33 LID, Sagaing M
Portuguese: DIL, Sagaing
Swedish: 33:e infanteriet, Sagaing
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing
Greek: ΜΕΠ, Sagaing
Czech: LID, Sagaing
Slovak: LID, Sagaing
Polish: LID, Sagaing
Estonian: kergejalaväe diviis, Sagaing
Latvian: 33 KD, Sagaing
Lithuanian: 33 LPD, Sagainas
English: 44 LID
German: LID 44
Spanish: 44 DIL
Italian: 44 LID M
Portuguese: DIL
Swedish: 44:e infanteriet
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: ΜΕΠ
Czech: LID
Slovak: LID
Polish: LID
Estonian: kergejalaväe diviis
Lithuanian: 44 LPD
English: 77 LID, Bago
German: LID 77, Bago
Spanish: 77 DIL, Bago
Italian: 77 LID, Bago M
Portuguese: DIL, Bago
Swedish: 77:e infanteriet, Bago
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Bago
Greek: ΜΕΠ, Bago
Czech: LID, Bago
Slovak: LID, Bago
Polish: LID, Bago
Estonian: kergejalaväe diviis, Bago
Latvian: 77 KD, Bago
Lithuanian: 77 LPD, Bagas
English: 99 LID, Meiktila
German: LID 99, Meiktila
Spanish: 99 DIL, Meiktila
Italian: 99 LID, Meiktila M
Portuguese: DIL, Meiktila
Swedish: 99:e infanteriet, Meiktila
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila
Greek: ΜΕΠ, Meiktila
Czech: LID, Meiktila
Slovak: LID, Meiktila
Polish: LID, Meiktila
Estonian: kergejalaväe diviis, Meiktila
Latvian: 99 KD, Meiktila
Lithuanian: 99 LPD, Meiktila
English: Brig-Gen Muang Maung Aye
French: Gén. de brigade Maung Maung Aye
German: Brigadegeneral Maung Maung Aye
Spanish: General de Brigada Maun Maung Aye
Italian: Gen. Maung Maung Aye
Portuguese: Brigadeiro-General Maung Maung Aye
Dutch: Brig.-gen. Maung Maung Aye
Danish: Brigadegeneral Maung Maung Aye
Swedish: Brigadgeneral Maung Maung Aye
Finnish: Prikaatikenraali Maung Maung Aye
Greek: Ταξίαρχος Maung Maung Aye
Czech: brig. gen. Maung Maung Aye
Slovak: brigádny generál Maung Maung Aye
Polish: Generał brygady Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Maung Maung Aye
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Aye
Latvian: Brigādes ģenerālis Maung Maung Aye
Lithuanian: Brigados generolas Maung Maung Aye
English: Commander, Brigade 66
French: Commandant, brigade 66
German: Befehlshaber, Brigade 66
Spanish: Comandante, 66a brigada
Italian: Commandant, brigade 66
Portuguese: Comandante, Brigada 66
Dutch: Commandant, brigade 66
Danish: Kommandant, brigade 66
Swedish: Befälhavare för brigad 66
Finnish: Komentaja, prikaati 66
Greek: Διοικητής, ταξιαρχία 66
Czech: velitel, brigáda 66
Slovak: veliteľ brigády 66
Polish: dowódca, 66. brygada
Hungarian: a 66. dandár parancsnoka
Slovenian: Poveljnik, brigada 66
Estonian: brigaadi ülem
Latvian: komandieris, 66. brigāde
Lithuanian: 66 brigados vadas
English: Col Than Han
French: Colonel Than Han
German: Oberst Than Han
Spanish: Coronel Than Han
Italian: Col. Than Han
Portuguese: Coronel Than Han
Dutch: Kol. Than Han
Danish: Oberst Than Han
Swedish: Överste Than Han
Finnish: Eversti Than Han
Greek: Συνταγματάρχης Than Han
Czech: plk. Than Han
Slovak: plukovník Than Han
Polish: Pułkownik Than Han
Hungarian: Than Han ezredes
Slovenian: Polkovnik Than Han
Estonian: Kolonel Than Han
Latvian: Pulkvedis Than Han
Lithuanian: Pulkininkas Than Han
English: Light Infantry Division 66
French: Division d'infanterie légère 66
German: LID 66
Spanish: división de infantería ligera
Italian: Divisione d'infanteria leggera 66
Portuguese: Divisão de Infantaria Ligeira 66
Dutch: Lichte infanteriedivisie 66
Danish: Let infanteridivision 66
Swedish: Lätt infanteridivision 66
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: Μεραρχία ελαφρού πεζικού 66
Czech: divize lehké pěchoty 66
Slovak: divízia ľahkej pechoty 66
Polish: dywizja piechoty lekkiej
Hungarian: könnyű gyalogos hadosztály
Slovenian: Divizija lahke pehote 66
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: kājnieku divīzija
Lithuanian: 66 lengvųjų pėstininkų divizija
English: Lt-Col Htwe Hla
French: Lieutenant-colonel Htwe Hla
German: Oberstleutnant Htwe Hla
Spanish: Teniente coronel Htwe Hla
Italian: Col. Htwe Hla
Portuguese: Tenente-Coronel Htwe Hla
Dutch: Lt.-kol. Htwe Hla
Danish: Oberstløjtnant Htwe Hla
Swedish: Överstelöjtnant Htwe Hla
Finnish: Everstiluutnantti Htwe Hla
Greek: Αντισυνταγματάρχης Htwe Hla
Czech: pplk. Htwe Hla
Slovak: podplukovník Htwe Hla
Polish: Podpułkownik Htwe Hla
Hungarian: Htwe Hla alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Htwe Hla
Estonian: Kolonelleitnant Htwe Hla
Latvian: Pulkvežleitnants Htwe Hla
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Htwe Hla
English: Lt-Col Han Nyunt
French: Lieutenant-colonel Han Nyunt
German: Oberstleutnant Han Nyunt
Spanish: Teniente coronel Han Nyunt
Italian: Col. Han Nyunt
Portuguese: Tenente-Coronel Han Nyunt
Dutch: Lt.-kol. Han Nyunt
Danish: Oberstløjtnant Han Nyunt
Swedish: Överstelöjtnant Han Nyunt
Finnish: Everstiluutnantti Han Nyunt
Greek: Αντισυνταγματάρχης Han Nyunt
Czech: pplk. Han Nyunt
Slovak: podplukovník Han Nyunt
Polish: Podpułkownik Han Nyunt
Hungarian: Han Nyunt alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Han Nyunt
Estonian: Kolonelleitnant Han Nyunt
Latvian: Pulkvežleitnants Han Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Han Nyunt
English: Col Ohn Myint
French: Colonel Ohn Myint
German: Oberst Ohn Myint
Spanish: Coronel Ohn Myint
Italian: Col. Ohn Myint
Portuguese: Coronel Ohn Myint
Dutch: Kol. Ohn Myint
Danish: Oberst Ohn Myint
Swedish: Överste Ohn Myint
Finnish: Eversti Ohn Myint
Greek: Συνταγματάρχης Ohn Myint
Czech: plk. Ohn Myint
Slovak: plukovník Ohn Myint
Polish: Pułkownik Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint ezredes
Slovenian: Polkovnik Ohn Myint
Estonian: Kolonel Ohn Myint
Latvian: Pulkvedis Ohn Myint
Lithuanian: Pulkininkas Ohn Myint
English: Light Infantry Division 77
French: Division d'infanterie légère 77
German: LID 77
Spanish: división de infantería ligera
Italian: Divisione d'infanteria leggera 77
Portuguese: Divisão de Infantaria Ligeira 77
Dutch: Lichte infanteriedivisie 77
Danish: Let infanteridivision 77
Swedish: Lätt infanteridivision 77
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: Μεραρχία ελαφρού πεζικού 77
Czech: divize lehké pěchoty 77
Slovak: divízia ľahkej pechoty 77
Polish: dywizja piechoty lekkiej
Hungarian: könnyű gyalogos hadosztály
Slovenian: Divizija lahke pehote 77
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: kājnieku divīzija
Lithuanian: 77 lengvųjų pėstininkų divizija
English: Lt-Col Aung Kyaw Zaw
French: Lieutenant-colonel Aung Kyaw Zaw
German: Oberstleutnant Aung Kyaw Zaw
Spanish: Teniente coronel Aung Kyaw Zaw
Italian: Col. Aung Kyaw Zaw
Portuguese: Tenente-Coronel Aung Kyaw Zaw
Dutch: Lt.-kol. Aung Kyaw Zaw
Danish: Oberstløjtnant Aung Kyaw Zaw
Swedish: Överstelöjtnant Aung Kyaw Zaw
Finnish: Everstiluutnantti Aung Kyaw Zaw
Greek: Αντισυνταγματάρχης Aung Kyaw Zaw
Czech: pplk. Aung Kyaw Zaw
Slovak: podplukovník Aung Kyaw Zaw
Polish: Podpułkownik Aung Kyaw Zaw
Hungarian: Aung Kyaw Zaw alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Aung Kyaw Zaw
Estonian: Kolonelleitnant Aung Kyaw Zaw
Latvian: Pulkvežleitnants Aung Kyaw Zaw
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Aung Kyaw Zaw
English: Taikkyi Station
French: Poste de Taikkyi
German: Standort Taikkyi
Spanish: Destacamento Taikkyi
Italian: Stazione Taikkyi M
Portuguese: Estação de Taikkyi
Dutch: Post Taikkyi
Swedish: Taikkyi-stationen
Finnish: Taikkyin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Taikkyi
Czech: stanice Taikkyi
Slovak: posádka Taikkyi
Polish: posterunek Taikkyi
Hungarian: Taikkyi katonai állomás
Slovenian: Oporišče Taikkyi
Estonian: Taikkyi baas
Latvian: Taikkyi garnizons
Lithuanian: Taikkyi bazė
English: Meiktila Station Commander
French: Commandant du poste de Meiktila
German: Befehlshaber Standort Meiktila
Spanish: Comandante del Destacamento Meiktila
Italian: Comandante Stazione Meiktila M
Portuguese: Comandante da Estação de Meiktila
Dutch: Postcommandant Meiktila
Danish: Kommandant, Meiktila Station
Swedish: Befälhavare, Meiktila-stationen
Finnish: Meiktilan aseman komentaja
Greek: Διοικητής στρατιωτικής βάσης Meiktila
Czech: velitel stanice Meiktila
Slovak: veliteľ posádky Meiktila
Polish: dowódca posterunku Meiktila
Hungarian: Meiktila katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Meiktila
Estonian: Meiktila baasi ülem
Latvian: Meiktila garnizona komandieris
Lithuanian: Meiktilos bazės vadas
English: Kalay Station Commander
French: Commandant du poste de Kalay
German: Befehlshaber Standort Kalay
Spanish: Comandante del Destacamento de Kalay
Italian: Comandante Stazione Kalay M
Portuguese: Comandante da Estação de Kalay
Dutch: Postcommandant Kalay
Danish: Kommandant for Kalav Station
Swedish: Befälhavare, Kalay-stationen
Finnish: Kalayn aseman komentaja
Greek: Διοικητής στρατιωτικής βάσης Kalay
Czech: velitel stanice Kalay
Slovak: veliteľ posádky Kalay
Polish: dowódca posterunku Kalay
Hungarian: Kalay katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Kalay
Estonian: Kalay baasi ülem
Latvian: Kalay garnizona komandieris
Lithuanian: Kalė bazės vadas
English: Southern MR, Toungoo Station Commander
French: MR sud, Commandant du poste de Toungoo
German: Südliches Myanmar, Befehlshaber Standort Toungoo
Spanish: Región Militar Sur, Comandante del Destacamento Toungoo
Italian: Sud MR, Comandante Stazione Toungoo M
Portuguese: MR Sul, Comandante da Estação de Toungoo
Dutch: MR Zuiden, postcommandant Toungoo
Danish: Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station
Swedish: Befälhavare, södra MR, Toungoo-stationen
Finnish: Eteläinen sotilasalue, Toungoon aseman komentaja
Greek: Νότια Στρατιωτική Περιοχή, Διοικητής βάσης Toungoo
Czech: jižní vojenská oblast, velitel stanice Toungoo
Slovak: južná vojenská oblasť, veliteľ posádky Toungoo
Polish: Południowy Okręg Wojskowy, dowódca posterunku Toungoo
Hungarian: Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo
Estonian: Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem
Latvian: Dienvidu MR, Toungoo garnizona komandieris
Lithuanian: Pietų Mianmaras, Tongu bazės vadas