English: EUR 300 for each full day participation or EUR 150 for participation in a morning or afternoon or at an external meeting attended in connection with the work of the team.
French: 300 EUR pour chaque journée complète ou 150 EUR pour une matinée ou une après-midi ou pour la participation à une réunion extérieure en rapport avec le travail de l’équipe.
German: 300 EUR für jeden vollen Arbeitstag und 150 EUR für einen Vormittag oder einen Nachmittag oder für die Teilnahme an einer im Zusammenhang mit den Arbeiten des Teams stattfindenden externen Sitzung.
Spanish: 300 EUR por cada día completo de participación o bien 150 EUR por una participación de media jornada o la asistencia a una reunión externa relacionada con las labores del equipo.
Italian: 300 EUR per ogni giornata intera, o 150 EUR per una mattina o un pomeriggio o per aver partecipato ad un incontro esterno connesso al lavoro del gruppo.
Portuguese: 300 EUR por cada dia completo ou 150 EUR por meio dia de participação ou de presença numa reunião externa relacionada com o trabalho da equipa.
Dutch: 300 EUR voor deelname gedurende een gehele dag of 150 EUR voor deelname gedurende een ochtend of een middag of voor hun deelname aan een vergadering buitenshuis in verband met het werk van het team;
Danish: 300 EUR for en hel dags deltagelse eller 150 EUR for deltagelse i et formiddags- eller et eftermiddagsmøde eller et eksternt møde som led i teamets arbejde.
Swedish: 300 euro för varje heldagsdeltagande eller 150 euro för deltagande en för- eller eftermiddag eller i ett externt möte som bevistas i samband med teamets verksamhet.
Finnish: 300 euroa jokaiselta täydeltä osallistumispäivältä tai 150 euroa aamu- tai iltapäivältä tai osallistumisesta ryhmän työhön liittyvään ulkopuoliseen kokoukseen.
Greek: 300 ευρώ για κάθε ημέρα πλήρους συμμετοχής ή 150 ευρώ για πρωινή ή απογευματινή συμμετοχή ή εξωτερική συνεδρίαση για τις εργασίες της ομάδας.
Czech: 300 EUR za každý den účasti nebo 150 EUR za účast dopoledne nebo odpoledne nebo za návštěvu externího zasedání, která souvisí s prací týmu.
Slovak: 300 EUR za každý celý deň alebo 150 EUR za pol dňa alebo za účasť na externom stretnutí, na ktorom sa zúčastnili v súvislosti s činnosťou tímu.
Polish: 300 EUR za każdy cały dzień udziału w działaniach lub 150 EUR za pracę rano lub po południu lub uczestnictwo w zewnętrznym spotkaniu w powiązaniu z pracą zespołu;
Hungarian: Teljes napi részvétel esetében 300 EUR, illetve reggeli vagy délutáni, valamint a csoport munkájával kapcsolatos, külső helyszínen megrendezett ülésen való részvétel esetében 150 EUR.
Slovenian: 300 EUR za vsako celodnevno udeležbo ali 150 EUR za udeležbo na dopoldan ali popoldan ali za udeležbo na zunanjem sestanku v zvezi z delom skupine.
Estonian: rühma tööga seonduvate või välisnõupidamise eest makstakse 300 eurot iga osaletud täispäeva eest või 150 eurot enne- või pärastlõunase kohtumise eest.
Latvian: EUR 300 par katru pilnu dalības dienu vai EUR 150 par dalību no rīta vai pēcpusdienā vai par piedalīšanos ārējā sanāksmē, kas apmeklēta saistībā ar vienības darbu.
Lithuanian: 300 EUR už visą darbo dieną arba 150 EUR už dalyvavimą grupės veikloje iš ryto, po pietų arba išorės posėdyje, kuriame dalyvaujama ryšium su grupės darbu.