FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/1997, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
English: Rift Valley fever
French: Fièvre de la vallée du Rift
German: Rifttalfieber
Spanish: Fiebre del Valle del Rift
Italian: Febbre della Rift Valley
Portuguese: Febre de Rift Valley
Dutch: Riftdalkoorts
Swedish: Rift Valley-feber
Finnish: Rift Valley -kuume
Greek: Πυρετός της κοιλάδας του Rift
Czech: Horečka Údolí Rift
Slovak: horúčka údolia Rift
Polish: Gorączka doliny Rift
Hungarian: Rift-völgyi láz
Slovenian: Mrzlica doline Rift
Estonian: Rifti oru palavik
Latvian: Infekciozais enzootiskais hepatīts (Rifta ielejas drudzis)
Lithuanian: Rifto slėnio karštinė
English: Lumpy skin disease
French: Dermatose nodulaire contagieuse
German: Dermatitis nodularis
Spanish: Dermatosis nodular contagiosa
Italian: Dermatite nodulare contagiosa
Portuguese: Dermatite nodular contagiosa
Dutch: Besmettelijke nodulaire dermatose (lumpy skin disease)
Finnish: Lumpy skin -tauti
Greek: Οζώδης δερματίτις
Czech: Nodulární dermatitida
Slovak: nodulárna dermatitída dobytka
Polish: Choroba guzowatej skóry bydła
Hungarian: Bőrcsomósodáskór
Slovenian: Vozličasti dermatitis
Estonian: Nodulaarne dermatiit
Latvian: Nodulārā eksantēma
Lithuanian: Žvynelinė
English: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
German: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Portuguese: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG n.o 1698/91
Dutch: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Czech: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Slovak: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Polish: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Hungarian: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Slovenian: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Estonian: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Latvian: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
Lithuanian: Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 973/95.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95
English: Venezuelan equine encephalomyelitis
French: Encéphalomyélite équine du Venezuela
German: Venezolanische Pferdeenze-phalomyelitis
Spanish: Encefalomielitis equina venezolana
Italian: Encefalomielite equina venezuelana
Portuguese: Encefalomielite venezuelana dos equídeos
Dutch: Venezolaanse paardenencefa-lomyelitis
Danish: Venezuelansk hesteencephalomyelitis
Swedish: Venezuelansk hästencefalomyelit
Finnish: Venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti (Venezuelan Equine Encephalomye-litis)
Greek: Εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας
Czech: Venezuelská encefalo-myelitida koní
Slovak: venezuelská encefalomyelitída koní
Polish: Wenezuelskie wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni
Hungarian: Lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladása
Slovenian: Venezuelski encefalomielitis
Estonian: Hobuste venetsueela entsefalomüeliit
Latvian: Venecuēlas zirgu encefalomielīts
Lithuanian: Venesuelos arklių encefalomielitas
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96
English: Glanders
French: Morve
German: Rotz
Spanish: Muermo
Italian: Morva
Portuguese: Mormo
Dutch: Kwade droes
Danish: Snive
Swedish: Rots
Finnish: Räkätauti
Greek: Μάλι
Czech: Vozhřivka
Slovak: sopľavka
Polish: Nosacizna
Hungarian: Takonykór
Slovenian: Smrkavost
Estonian: Malleus
Latvian: Ienāši
Lithuanian: Nosės
English: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98
French: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero n.os 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero no 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98
English: Dourine
German: Beschälseuche
Spanish: Durina
Italian: Durina
Portuguese: Tripanossomías
Swedish: Beskällarsjuka (dourine)
Finnish: Astumatauti
Greek: Τρυπανοσωματίωση των αλόγων
Czech: Hřebčí nákaza
Slovak: žrebčia nákaza
Polish: Zaraza stadnicza
Hungarian: Tenyészbénaság
Slovenian: Spolna kuga konj
Estonian: Kargtaud
Latvian: Vaislas sērga
Lithuanian: Kergimo liga
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96
English: Porcine Enterovirus encephalomyelitis
French: Encéphalomyélite entérovirale du porc
German: Ansteckende Schweinelähmung
Spanish: Encefalomielitis enteroviral
Italian: Encefalomielite enterovirale dei suini
Portuguese: Encefalomielite enteroviral do porco
Dutch: Besmettelijke varkens-verlamming (Teschenerziek-te)
Danish: Porcin enteroviral encephalomyelitis
Swedish: Svinlamhet
Finnish: Enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti (enterovirus encephalomyelitis)
Greek: Εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων
Czech: Nakažlivá obrna prasat
Slovak: nákazlivá obrna ošípaných
Polish: Enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń
Hungarian: Fertőző sertésbénulás
Slovenian: Nalezljiva ohromelost prašičev
Estonian: Sigade nakkav halvatus
Latvian: Cūku enterovīrusa encefalomielīts
Lithuanian: Kuilių enterovirusinis encefalomielitas
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/03, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
English: Infectious haematopoietic necrosis (IHN)
French: Nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)
German: Infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN)
Spanish: Necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)
Italian: Necrosi ematopoietica infettiva (IHN)
Portuguese: Necrose hematopoiética infecciosa (NHI)
Dutch: Infectieuze hematopoïe-tische necrose (IHN)
Danish: Infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
Swedish: Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
Finnish: Tarttuva verta muodostava kuolio (IHN)
Greek: Λοιμώδης αιμοτοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ)
Czech: Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN)
Slovak: infekčná hematopoetická nekróza
Polish: Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)
Hungarian: Pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN)
Slovenian: Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
Estonian: Nakkuslik vereloomenekroos (IHN)
Latvian: Infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN)
Lithuanian: Infekcinė hematopoezinė nekrozė (IHN)
English: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE
Portuguese: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE, 93/53/CEE
Czech: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE
Slovak: smernice 91/67/EHS 82/894/EHS 93/53/EHS
Polish: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE
Hungarian: 91/67/EGK, 82/894/EGK és 93/53/EGK irányelv
Estonian: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE, 93/53/CEE
Latvian: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE, 93/53/CEE
Lithuanian: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE
English: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca os 61/03,729/03 y 392/04.
French: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
German: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Spanish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Italian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04
Portuguese: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca n.os 61/03,729/03 y 392/04.
Dutch: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Danish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04
Swedish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Finnish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Greek: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Czech: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Slovak: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca no 61/03,729/03 y 392/04.
Polish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Hungarian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03, 729/03 y 392/04.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Estonian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Latvian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca no 61/03,729/03 y 392/04.
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
English: Viral haemorrhagic septicae-mia (VHS)
French: Septicémie hémorragique virale (SHV)
German: Virale hämorrhagische Septikämie (VHS)
Spanish: Septicemia hemorrágica viral (SHV)
Italian: Setticemia emorragica virale (VHS)
Portuguese: Septicemia hemorrágica viral (SHV)
Dutch: Virale hemorragische septikemie (VHS)
Danish: Egtvedsyge (hæmorragisk virusseptikæmi) (VHS)
Swedish: Viral hemorragisk septikemi (VHS)
Finnish: Verenvuotoseptikemia (VHS)
Greek: Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ)
Czech: Virová hemoragická septikémie (VHS)
Slovak: vírusová hemoragická septikémia (VHS)
Polish: Wirusowa posocznica krwotoczna (VHS)
Hungarian: Pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS)
Slovenian: Virusna hemoragična septikemija (VHS)
Estonian: Viiruslik hemorraagiline septitseemia (VHS)
Latvian: Vīrusu hemorāģiskā septicēmija (VHS)
Lithuanian: Virusinė hemoraginė septicemija (VHS)
English: Infectious Salmon Anemia (ISA)
French: Anémie infectieuse du saumon (AIS)
German: Infektiöse Anämie des Lachses
Spanish: Anemia infecciosa del salmón (AIS)
Italian: Anemia infettiva del salmone (ISA)
Portuguese: Anemia infecciosa do salmão (AIS)
Dutch: Infectieuze anemie bij zalm (ISA)
Danish: Infektiøs lakseanæmi (ISA)
Swedish: Infektiös laxanemi (ISA)
Finnish: Tarttuva lohen anemia (ISA)
Greek: Λοιμώδης Αναιμία του Σολομού (ΛΑΣ)
Czech: Infekční anémie lososů (ISA)
Slovak: infekčná anémia lososov
Polish: Zakaźna anemia łososia (ISA)
Hungarian: Lazacok fertőző anaemiája (ISA)
Slovenian: Kužna malokrvnost lososov (ISA)
Estonian: Lõhe nakkav aneemia (ISA)
Latvian: Lašu infekciozā anēmija (ISA)
Lithuanian: Infekcinė lašišų anemija (ILA)
English: Directivas 91/67/CEE, 92/894/CEE y 93/53/CEE
Portuguese: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE, 93/53/CEE
Dutch: Directivas 91/67/EEG, 82/894/EEG, 93/53/EEG
Czech: Directivas 91/67/CEE, 92/894/CEE y 93/53/CEE
Slovak: smernice 91/67/EHS 82/894/EHS 93/53/EHS
Polish: Directivas 91/67/CEE, 92/894/CEE y 93/53/CEE
Hungarian: 91/67/EGK, 82/894/EGK és 93/53/EGK irányelv
Estonian: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE, 93/53/CEE
Latvian: Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE, 93/53/CEE
Lithuanian: Directivas 91/67/CEE, 92/894/CEE y 93/53/CEE
English: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca os 61/03,729/3 y 392/04.
French: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
German: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Spanish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Italian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04
Portuguese: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca n.os 61/03,729/03 y 392/04.
Dutch: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Danish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04
Swedish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Finnish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Greek: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/3 y 392/04.
Czech: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Slovak: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Polish: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Hungarian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03, 729/03 y 392/04.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
Estonian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca no 61/03,729/03 y 392/04.
Latvian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca no 61/03,729/03 y 392/04.
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
English: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE
Portuguese: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE, 82/894/CEE
Dutch: Directivas 91/67/EEG, 95/70/EG, 82/894/EEG
Czech: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE
Slovak: smernice 91/67/EHS 95/70/ES 82/894/EHS
Polish: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE
Hungarian: 91/67/EGK, 95/70/EK és 82/894/EGK irányelv
Estonian: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE, 82/894/CEE
Latvian: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE, 82/894/CEE
Lithuanian: Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE
English: Morteilla refringens
French: Marteilia refringens
German: Marteilia refringens
Spanish: Marteiliosis refringens
Italian: Marteilia refringens
Portuguese: Marteiliose (Marteilla refrigens)
Dutch: Marteilia refringens
Danish: Marteilia refringens
Swedish: Marteilia refringens
Finnish: Marteilioosi-nilviäistauti (Marteilia refringens)
Czech: Marteilia refringens
Slovak: Marteilia
Hungarian: Marteilia refringens
Slovenian: Martelioza
Estonian: Marteilioos (Morteilia refringens)
Latvian: Marteilioze (Marteilia refringens)
Lithuanian: Marteilla refringens