English: In 2005, Post Danmark’s market share in terms of turnover was 16-19 % for domestic courier and express services and 35-40 % in terms of turnover for domestic BtB parcel services.
French: En 2005, la part de marché de Post Danmark en termes de chiffre d’affaires était de 16-19 % pour les services intérieurs de messagerie et de courrier exprès et de 35-40 % pour les services intérieurs de colis d’entreprise à entreprise.
German: 2005 lag der Marktanteil von Post Danmark in Bezug auf den Umsatz bei 16—19 % für inländische Kurier- und Expressdienste und bei 35—40 % in Bezug auf den Umsatz für inländische Paketdienste zwischen den Unternehmen.
Spanish: En 2005, la cuota de mercado de Post Danmark por lo que se refiere a servicios nacionales de mensajería y correo urgente fue del 16 al 19 % en volumen de negocios, y por lo que se refiere a servicios nacionales de paquetería entre empresas nacional del 35 al 40 % en volumen de negocios.
Italian: Nel 2005, la quota di Post Danmark in termini di fatturato era del 16-19 % per la messaggeria e gli espressi nazionali e del 35-40 % per il servizio pacchi BtB.
Portuguese: Em 2005, a quota de mercado da Post Danmark foi de 16-19 % em termos de volume de negócios para os serviços domésticos de correio rápido e expresso e de 35-40 % em termos de volume de negócios para os serviços domésticos de encomendas B2B.
Dutch: In 2005 bedroeg het op basis van de omzet gemeten marktaandeel van Post Danmark 16-19 % voor binnenlandse koeriers- en expresdiensten en 35-40 % voor binnenlandse zakelijke pakketdiensten.
Danish: I 2005 var Post Danmarks markedsandel af omsætningen på 16-19 % for indenlandske kurér- og ekspresposttjenester og 35-40 % for indenlandske pakkeposttjenester mellem erhvervsparter.
Swedish: Under 2005 låg Post Danmarks marknadsandel vad gäller omsättning på 16–19 % för inrikes bud- och expresstjänster och på 35–40 % för inrikes pakettjänster.
Finnish: Vuonna 2005 Post Danmarkin markkinaosuus oli liikevaihdon perusteella 16–19 prosenttia kotimaan kuriiri- ja pikalähetyspalveluista ja 35–40 prosenttia kotimaan yritystenvälisistä pakettipalveluista.
Greek: Το 2005, το μερίδο αγοράς της Post Danmark σε όρους κύκλου εργασιών ανερχόταν σε 16-19 % για τις εγχώριες υπηρεσίες ταχυμεταφορών και επείγοντος ταχυδρομείου και 35-40 % σε όρους κύκλου εργασιών για εγχώριες υπηρεσίες δεμάτων BtB.
Czech: V roce 2005 byl podíl společnosti Post Danmark na trhu z hlediska obratu 16–19 % u vnitrostátních kurýrních a expresních služeb a 35–40 % z hlediska obratu u vnitrostátních balíkových služeb mezi podniky (BtB).
Slovak: V roku 2005 bol podiel spoločnosti Post Danmark na trhu z hľadiska obratu 16 – 19 % pre vnútroštátne kuriérske a expresné služby a 35 – 40 % z hľadiska obratu pre vnútroštátne balíkových služby medzi podnikmi (BtB).
Polish: W 2005 r. udział Post Danmark w rynku pod względem obrotów wyniósł 16–19 % dla krajowych przesyłek kurierskich i ekspresowych oraz 35–40 % pod względem obrotów dla krajowych paczek doręczanych pomiędzy przedsiębiorstwami.
Hungarian: A Post Danmark forgalomban kifejezett piaci részesedése 16–19 % volt a belföldi futár- és gyorspostai szolgáltatások, illetve 35–40 % volt a belföldi vállalatközi csomagszállítási szolgáltatások tekintetében.
Slovenian: V letu 2005 je tržni delež Post Danmark znašal 16–19 % po prihodku za domače storitve kurirske in hitre pošte in 35–40 % po prihodku za domače storitve medpodjetniške paketne pošte.
Estonian: aastal oli Post Danmarki turuosa 16–19 % riigisiseste kulleri- ja kiirpostiteenuste käibest ning 35–40 % riigisiseste ettevõtetevaheliste pakiteenuste käibest.
Latvian: 2005. gadā Post Danmark tirgus daļa pēc apgrozījuma bija 16–19 % iekšzemes kurjerpasta un eksprespasta pakalpojumu tirgū un 35–40 % – iekšzemes paku BtB sūtījumu tirgū.
Lithuanian: 2005 m. Post Danmark pasiuntinių ir greitojo pašto vidaus paslaugų rinkos dalis pagal apyvartą siekė 16–19 %, o verslo verslui siuntinių vidaus paslaugų rinkos dalis pagal apyvartą – 35–40 %.