FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: improved capacities of the States Parties in WMD protection (e.g. detection, medical counter-measures and response equipment),
French: Amélioration des moyens dont disposent les États parties en matière de protection contre les ADM (par exemple, matériel de détection, de riposte médicale et d'intervention).
German: verbesserte Fähigkeiten der Vertragsstaaten beim Schutz vor Massenvernichtungswaffen (z. B. Aufspürung, medizinische Gegenmaßnahmen, Einsatzgerät);
Spanish: Mejora de las capacidades de los Estados Parte en la protección contra las ADM (por ejemplo, en términos de detección, contramedidas médicas y equipos de respuesta).
Italian: migliore capacità degli Stati parti nella protezione contro le armi di distruzione di massa (ad esempio rilevazione, contromisure mediche e attrezzature per l'intervento),
Portuguese: Melhoria das capacidades dos Estados partes no domínio da protecção contra as ADM (por exemplo, detecção, contramedidas médicas e equipamento de resposta).
Dutch: Beter vermogen van de verdragsluitende staten om bescherming te bieden tegen MVW (bijvoorbeeld uitrusting voor opsporing, medische tegenmaatregelen en reactie).
Danish: forbedrede kapaciteter i de deltagende stater med hensyn til WMD-beskyttelse (f.eks. detektion, medicinske modforanstaltninger og reaktionsudstyr)
Swedish: Förbättrad kapacitet i konventionsstaterna för att kunna skydda sig mot massförstörelsevapen (t.ex. detektering, medicinska motåtgärder och försvarsutrustning).
Finnish: Parannetaan sopimusvaltioiden kapasiteettia joukkotuhoaseilta suojautumisessa (esim. havaitseminen, lääkinnälliset vastatoimet ja torjuntalaitteet).
Greek: βελτίωση των ικανοτήτων των συμβαλλόμενων κρατών όσον αφορά την προστασία από ΟΜΚ (π.χ. ανίχνευση, ιατρικά αντίμετρα και εξοπλισμός αντιμετώπισης),
Czech: zlepšení kapacit států, které jsou stranami úmluvy, pokud jde o ochranu proti zbraním hromadného ničení (např. detekce, lékařská protiopatření a vybavení potřebné pro reakci),
Slovak: zlepšené kapacity štátov, ktoré sú zmluvnými stranami CWC, v oblasti ochrany pred ZHN (napr. odhalenie, zdravotnícke protiopatrenia a vybavenie na reakciu),
Polish: zwiększenie potencjału państw stron w zakresie ochrony przed BMR (np. wykrywania, medycznych środków zapobiegawczych i sprzętu do reagowania),
Hungarian: a részes államok képességeinek javulása a tömegpusztító fegyverekkel szembeni védelem területén (pl.: felderítés, orvosi ellenintézkedések és reagálásra szolgáló berendezések),
Slovenian: večja zmogljivost držav pogodbenic za zaščito pred WMD (npr. odkrivanje, zdravstveni protiukrepi in oprema za odzivanje),
Estonian: osalisriikide paranenud suutlikkus massihävitusrelvade vastase kaitse alal (nt tuvastamine, meditsiinilised vastumeetmed ning reageerimisel kasutatav varustus),
Latvian: uzlabot dalībvalstu spējas nodrošināt aizsardzību pret MII (piemēram, atklāšanas, medicīnisku pretpasākumu un reaģēšanas iekārtas),
Lithuanian: didesni valstybių, kurios yra CWC šalys, pajėgumai apsaugos nuo masinio naikinimo ginklo (pvz., aptikimas, medicininės kovos priemonės ir reagavimo įranga) srityje,
English: improved capacities of the chemical industry in handling CWC verification techniques and procedures,
French: Amélioration des moyens dont dispose l'industrie chimique pour gérer les techniques et procédures de vérification de la CAC.
German: verbesserte Fähigkeiten der chemischen Industrie im Umgang mit den Verifikationstechniken und -verfahren des CWÜ;
Spanish: Mejora de las capacidades de la industria química para abordar las técnicas de comprobación de la CAQ y los procedimientos.
Italian: migliore capacità dell'industria chimica nell'impiego di tecniche e procedure di verifica della CWC,
Portuguese: Melhoria das capacidades da indústria química em matéria de técnicas e procedimentos de verificação da CWC.
Dutch: Beter vermogen van de chemische industrie om de verificatietechnieken en de procedures van het CWC toe te passen.
Danish: forbedrede kapaciteter i den kemiske industri med hensyn til CWC's verifikationsteknikker og -procedurer
Swedish: Förbättrad kapacitet i den kemiska industrin för kontrollteknik och kontrollförfaranden i enlighet med CWC.
Finnish: Parannetaan kemianteollisuuden kapasiteettia kieltosopimuksen tarkistustekniikoissa ja -menettelyissä.
Greek: βελτίωση των ικανοτήτων της χημικής βιομηχανίας να διεκπεραιώνει τις τεχνικές και διαδικασίες επαλήθευσης της CWC,
Czech: zlepšení kapacit chemického průmyslu při používání technologií a postupů pro ověřování v rámci CWC,
Slovak: zlepšené kapacity chemického priemyslu, pokiaľ ide o overovacie techniky postupy CWC,
Polish: zwiększenie potencjału państw stron i przemysłu chemicznego w zakresie technik i procedur weryfikacji określonych w CWC,
Hungarian: a vegyipar képességeinek javulása a CWC ellenőrzési technikáinak és eljárásainak kezelése területén,
Slovenian: večja zmogljivost kemične industrije za izvajanje tehnik preverjanja in postopkov CWC,
Estonian: keemiatööstuse paranenud suutlikkus CWC kontrollimisel kasutatavate võtete ja menetluste alal,
Latvian: uzlabot ķīmijas rūpniecības rīcībā esošos resursus saistībā ar CWC pārbaudes tehniku un procedūrām,
Lithuanian: didesni chemijos pramonės pajėgumai CWC tikrinimo metodų ir procedūrų taikymo srityje,
English: Project partners, audiences/stakeholders as well as participants and beneficiaries
French: Partenaires du projet, public/intervenants, participants et bénéficiaires
German: Projektpartner, Zielgruppen/Akteure sowie Teilnehmer und Begünstigte
Spanish: Socios del proyecto audiencias/interesados y participantes y beneficiarios del proyecto
Italian: Partner, pubblico/soggetti interessati nonché partecipanti e beneficiari del progetto
Portuguese: Parceiros, público-alvo/intervenientes, participantes e beneficiários do projecto
Dutch: Projectpartners, doelgroepen/belanghebbenden en deelnemers en begunstigden
Danish: Projektpartnere, målgrupper/interessenter samt deltagere og støttemodtagere
Swedish: Projektpartner, målgrupper/intressenter samt deltagare och mottagare
Finnish: Hankkeen kumppanit, kohde- tai sidosryhmät sekä osallistujat ja tuensaajat
Greek: Εταίροι, ακροατήρια/ενδιαφερόμενοι φορείς καθώς και συμμετέχοντες και δικαιούχοι του σχεδίου
Czech: Partneři projektů, cílové skupiny a zainteresované strany, jakož i účastníci projektu a příjemci pomoci
Slovak: Partneri, verejnosť/zainteresované strany, účastníci projektu a príjemcovia prínosu z projektu
Polish: Partnerzy biorący udział w projekcie, obserwatorzy/zainteresowane strony oraz uczestnicy i beneficjenci
Hungarian: A projektben részt vevő partnerek, érintettek/érdekeltek, valamint résztvevők és kedvezményezettek
Slovenian: Projektni partnerji, ciljne skupine/interesne skupine ter sodelujoči in upravičenci
Estonian: Projekti partnerid, sihtrühmad/sidusrühmad ning osalejad ja projektist kasu saajad
Latvian: Projekta partneri, auditorija/ieinteresētās puses, dalībnieki un palīdzības saņēmēji
Lithuanian: Projekto partneriai, tikslinės grupės/suinteresuoti subjektai, taip pat dalyviai ir naudos gavėjai
English: Total estimated cost of Project 6: EUR 140000
French: Estimation du coût total du projet no 6: 140000 EUR
German: Geschätzte Gesamtkosten von Projekt 6: 140000 EUR
Spanish: Estimación del coste total del proyecto 6: 140000 EUR.
Italian: Costo totale stimato del progetto 6: 140000 EUR.
Portuguese: Custo total estimado do projecto 6: 140000 EUR.
Dutch: Geraamde totale kostprijs van project 6: 140000 EUR.
Danish: Samlede anslåede omkostninger til projekt nr. 6 140000 EUR.
Swedish: Beräknad totalkostnad för projekt nr 6: 140000 EUR
Finnish: Hankkeen 6 arvioidut kokonaiskustannukset: 140000 euroa.
Greek: Υπολογιζόμενο συνολικό κόστος του σχεδίου 6: 140000 ευρώ.
Czech: Celkový odhad nákladů na projekt 6: 140000 EUR.
Slovak: Celkové odhadované náklady na projekt 6: 140000 EUR.
Polish: Całkowity szacunkowy koszt projektu 6: 140000 EUR
Hungarian: A 6. projekt teljes becsült költsége: 140000 EUR
Slovenian: Skupni znesek predvidenih stroškov za projekt 6: 140000 EUR
Estonian: Projekti 6 eeldatav kogumaksumus: 140000 EUR
Latvian: projekta kopējās paredzamās izmaksas: EUR 140000
Lithuanian: Visos 6 projektui numatytos išlaidos: 140000 EUR
English: Project 7: To provide financial support to visiting groups from the OPCW to chemical weapons destruction facilities
French: Projet no 7: apporter un soutien financier aux groupes de l'OIAC visitant des installations de destruction d'armes chimiques
German: Projekt 7: Finanzielle Unterstützung für Besuche von OVCW-Vertretergruppen in Chemiewaffen-Vernichtungsanlagen
Spanish: Proyecto 7: Facilitación de ayuda financiera a grupos de visita de la OPAQ a las instalaciones de destrucción de armas químicas
Italian: Progetto 7: fornitura di sostegno finanziario ai gruppi dell'OPCW in visita agli impianti di distruzione delle armi chimiche (CWDF)
Portuguese: Projecto 7: apoio financeiro aos grupos da OPAQ/OPCW que efectuam visitas a instalações de destruição de armas químicas
Dutch: Project 7: Financiële steun verlenen aan groepen van de OPCW die een bezoek brengen aan inrichtingen voor de vernietiging van chemische wapens
Danish: Projekt nr. 7: Finansiel støtte til besøg af grupper fra OPCW på destruktionsanlæg for kemiske våben
Swedish: Projekt nr 7: Ekonomiskt stöd till grupper från OPCW som besöker anläggningar för destruktion av kemiska vapen
Finnish: Hanke 7: Rahoitustuen antaminen kieltojärjestön ryhmille, jotka vierailevat kemiallisten aseiden hävittämislaitoksissa
Greek: Σχέδιο 7: Παροχή οικονομικής ενίσχυσης για την επίσκεψη ομάδων του OPCW στις εγκαταστάσεις καταστροφής χημικών όπλων
Czech: Projekt 7: Zajistit finanční podporu skupinám OPCW navštěvujícím zařízení na odstraňování chemických zbraní
Slovak: Projekt 7: Poskytnúť finančnú podporu návštevným skupinám z OPCW v zariadeniach na likvidáciu chemických zbraní
Polish: Projekt 7: Udzielanie wsparcia finansowego grupom OPCW wizytującym obiekty do niszczenia broni chemicznej
Hungarian: projekt Pénzügyi támogatás biztosítása az OPWC részéről a vegyi fegyverek megsemmisítésére szolgáló létesítményekben látogatást tévő csoportok számára
Slovenian: Projekt 7: Zagotovitev finančne pomoči skupinam OPCW, ki obiskujejo objekte za uničenje kemičnega orožja
Estonian: Projekt 7: Rahalise toetuse andmine OPCW töörühmadele keemiarelvade hävitamise rajatiste külastamiseks
Latvian: Projekts Nr. 7 – Sniegt finansiālu atbalstu, lai OPCW ekspertu grupas varētu inspicēt ķīmisko ieroču iznīcināšanas vietas
Lithuanian: 7 projektas. Teikti finansinę paramą OPCW grupėms, besilankančioms cheminio ginklo naikinimo objektuose
English: The purpose of this project is to provide funding for the four regional representatives participating, if they so request.
French: Le but du présent projet est de mettre des fonds à la disposition des quatre représentants régionaux participant, s'ils en font la demande.
German: Ziel dieses Projekts ist die Bereitstellung von Mitteln für die vier teilnehmenden regionalen Vertreter, falls sie eine Finanzierung beantragen.
Spanish: La finalidad de este proyecto es proporcionar la financiación para que participen los cuatro representantes regionales, si lo solicitaren.
Italian: Il progetto mira a fornire il finanziamento per i quattro rappresentanti regionali partecipanti, qualora lo richiedano.
Portuguese: Este projecto tem por objectivo dar apoio financeiro aos quatro representantes regionais participantes, se estes o solicitarem.
Dutch: Het doel van dit project is, financiering te bieden voor de vier regionale deelnemende vertegenwoordigers, indien zij daarom verzoeken.
Danish: Formålet med dette projekt er at tilvejebringe finansiering af de fire regionale repræsentanters deltagelse, hvis de ønsker det.
Swedish: Syftet med detta projekt är att lämna bidrag till de fyra regionala företrädare som deltar, om de begär det.
Finnish: Hankkeen tarkoituksena on tarjota rahoitusta neljälle alueelliselle edustajalle, jos he tätä pyytävät.
Greek: Σκοπός αυτού του σχεδίου είναι η παροχή χρηματοδότησης για τη συμμετοχή των τεσσάρων περιφερειακών αντιπροσώπων, εφόσον το ζητήσουν.
Czech: Cílem tohoto projektu je poskytnout financování pro čtyři zúčastněné regionální zástupce, pokud o to požádají.
Slovak: Účelom tohto projektu je poskytnúť finančné prostriedky štyrom regionálnym zástupcom, ktorí sa návštev, ak o účasť požiadajú, zúčastnia.
Polish: Celem tego projektu jest zapewnienie finansowania udziału czterech przedstawicieli regionalnych, o ile zwrócą się o takie finansowanie.
Hungarian: E projekt célja a négy részt vevő regionális képviselő finanszírozásának biztosítása, amennyiben azok ezt kérik.
Slovenian: Namen tega projekta je zagotoviti finančno pomoč za udeležbo štirih regionalnih predstavnikov, če ti za to zaprosijo.
Estonian: Kõnealuse projekti eesmärk on rahastada nelja piirkondliku esindaja osalemist, juhul kui nad seda taotlevad.
Latvian: Šā projekta mērķis ir sniegt finansējumu četriem reģionālajiem pārstāvjiem, kas piedalās, ja tie to lūdz.
Lithuanian: Šio projekto tikslas – teikti finansavimą keturiems dalyvaujantiems regionų atstovams, jei jie to prašo.
English: The clearance mechanism set up for the project set out in point 2.2.2 will be used to select beneficiaries to be funded under this project.
French: Le mécanisme d'approbation mis en place pour le projet visé au point 2.2.2 sera utilisé pour sélectionner les bénéficiaires d'un financement dans le cadre dudit projet.
German: Für die Auswahl der Begünstigten wird der für das unter Nummer 2.2.2 beschriebene Projekt eingerichtete Clearing-Mechanismus genutzt.
Spanish: El mecanismo de aprobación establecido para el proyecto que figura en el punto 2.2.2 se utilizará para seleccionar a los beneficiarios que deben financiarse en virtud de este proyecto.
Italian: Il meccanismo di attribuzione istituito per il progetto di cui al punto 2.2.2 sarà utilizzato per la selezione dei beneficiari da finanziare nel quadro di questo progetto.
Portuguese: O mecanismo de aprovação instituído para o projecto que consta do ponto 2.2.2 será utilizado para seleccionar os beneficiários a financiar no âmbito deste projecto.
Dutch: Het voor project van punt 2.2.2 ingestelde goedkeuringsmechanisme zal worden gebruikt ten behoeve van de selectie van de voor financiering uit hoofde van dit project in aanmerking komende begunstigden.
Danish: Godkendelsesmekanismen for det i punkt 2.2.2 nævnte projekt vil blive brugt til at udvælge modtagerne af finansiering under projektet.
Swedish: Den godkännandemekanism som inrättas för projektet som anges i punkt 2.2.2 kommer att användas för val av vilka mottagare som skall beviljas bistånd enligt det här projektet.
Finnish: Tästä hankkeesta rahoitusta saavat tuensaajat valitaan 2.2.2 kohdassa vahvistettua hanketta varten perustettua hyväksymismenettelyä käyttäen.
Greek: Ο μηχανισμός διαλογής που συνεστήθη στο πλαίσιο του σχεδίου 2.2.2 θα χρησιμοποιείται για την επιλογή δικαιούχων που θα τύχουν χρηματοδότησης βάσει του παρόντος σχεδίου.
Czech: Schvalovací mechanismus zavedený pro projekt v bodě 2.2.2. se použije při výběru příjemců podpory v rámci tohoto projektu.
Slovak: Mechanizmus povoľovania vytvorený pre projekt stanovený v bode 2.2.2 sa použije na výber príjemcov, ktorí získajú prostriedky v rámci tohto projektu.
Polish: Mechanizm kwalifikacyjny ustanowiony dla projektu określonego w pkt 2.2.2 będzie stosowany do wyboru beneficjentów, którzy otrzymają finansowanie w ramach tego projektu.
Hungarian: Az e projekt alapján finanszírozandó kedvezményezettek kiválasztására a 2.2.2. pontban szereplő projekt céljából létrehozott jóváhagyási mechanizmust használják majd.
Slovenian: Upravičenci do finančne pomoči v okviru tega projekta bodo izbrani s postopkom odobritve, določenim za projekt 2.2.2.
Estonian: Kõnealuse toetuse saajate valimiseks kasutatakse punktis 2.2.2 esitatud projekti jaoks loodud kontrollimise ja heakskiitmise mehhanismi.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas mehānismu, kas izveidots 2.2.2. punktā izklāstītā projekta vajadzībām, izmantos, lai izraudzītu šā projekta līdzekļu saņēmējus.
Lithuanian: punkte nurodytam projektui sukurtas patvirtinimo mechanizmas bus naudojamas naudos gavėjams, kurie turi būti finansuojami pagal šį projektą, atrinkti.
English: Prior agreement by EU Member States will be needed for the final selection of participants which will benefit from the EU support for the visits.
French: L'accord préalable des États membres de l'UE sera requis pour le choix final des participants qui bénéficieront d'un soutien de l'UE pour les visites.
German: Für die endgültige Auswahl der Teilnehmer, die für die Besuche EU-Mittel erhalten, ist die vorherige Zustimmung der EU-Mitgliedstaaten erforderlich.
Spanish: Se requerirá un acuerdo previo de los Estados miembros de la UE para la selección final de los participantes que se beneficiarán del apoyo de la UE a las visitas.
Italian: L'accordo preliminare degli Stati membri dell'UE sarà necessario per la selezione finale dei partecipanti che beneficeranno del sostegno dell'UE per le visite.
Portuguese: Será necessário o acordo prévio dos Estados-Membros da UE para a selecção final dos participantes que beneficiarão de apoio da UE para as visitas.
Dutch: Voor de definitieve selectie van deelnemers die EU-subsidie zullen krijgen voor de bezoeken, zal voorafgaande goedkeuring van de lidstaten van de Europese Unie nodig zijn.
Danish: EU-medlemsstaterne skal give deres samtykke inden den endelige udvælgelse af de deltagere, der skal modtage EU-støtte til besøgene.
Swedish: En överenskommelse måste dock träffas mellan EU:s medlemsstater före det slutliga valet av deltagare som kommer att erhålla EU-stödet för besöken.
Finnish: EU:n jäsenvaltioiden ennakkosuostumus tarvitaan ennen niiden osallistujien lopullista valintaa, jotka saavat EU:n tukea vierailuihin.
Greek: Για την τελική επιλογή των συμμετεχόντων που θα λάβουν ενίσχυση της ΕΕ για τις επισκέψεις απαιτείται προγενέστερη συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ.
Czech: Bude nutná předběžná dohoda členských států EU pro konečný výběr účastníků, kteří budou příjemci podpory EU pro dané návštěvy.
Slovak: Na konečný výber účastníkov, ktorí využijú podporu návštev zo strany EÚ, je potrebná predchádzajúca dohoda členských štátov EÚ.
Polish: Wymagana będzie zgoda państw członkowskich UE przed końcowym etapem selekcji uczestników, którzy mieliby być beneficjantami wsparcia wizytacji przez UE.
Hungarian: Az uniós tagállamok előzetes hozzájárulása szükséges azon résztvevők végleges kiválasztásához, akik a látogatásokhoz uniós támogatásban részesülnek majd.
Slovenian: Za dokončni izbor udeležencev, ki bodo upravičeni do pomoči EU za obiske, bo potreben dogovor držav članic EU.
Estonian: Selleks, et valida lõplikult välja osalejad, kes saavad nimetatud külastuste jaoks ELi toetust, on vajalik ELi liikmesriikide eelnev nõusolek.
Latvian: To dalībnieku galīgajai atlasei, kas saņems ES atbalstu apmeklējumiem, ir vajadzīga ES dalībvalstu iepriekšēja piekrišana.
Lithuanian: Galutinei dalyvių, kurie naudosis ES teikiama parama vizitams, atrankai atlikti būtinas ES valstybių narių išankstinis sutikimas.
English: The EU will consider, at a later stage, the creation of a trust fund for these purposes.
French: L'UE examinera ultérieurement la possibilité de créer un fonds d'affectation spéciale à cet effet.
German: Die EU wird zu einem späteren Zeitpunkt prüfen, ob für diese Zwecke ein Treuhandfonds eingerichtet werden sollte.
Spanish: La UE considerará ulteriormente la creación de un fondo fiduciario a estos efectos.
Italian: L'UE vaglierà in una fase successiva l'opportunità di creare un fondo fiduciario a tal fine.
Portuguese: A UE irá ponderar numa fase ulterior a constituição de um fundo fiduciário para o efeito.
Dutch: De Europese Unie zal in een later stadium overwegen om een trustfonds voor deze doelen in te stellen.
Danish: EU vil senere overveje at oprette en trustfond til disse formål.
Swedish: EU kommer i ett senare skede att överväga inrättandet av en förvaltningsfond för dessa ändamål.
Finnish: EU pohtii myöhemmässä vaiheessa erityisrahaston perustamista näihin tarkoituksiin.
Greek: Σε μεταγενέστερο στάδιο, η ΕΕ θα εξετάσει τη δημιουργία ταμείου για τους προαναφερόμενους λόγους.
Czech: EU v další etapě zváží vytvoření svěřeneckého fondu pro tyto účely.
Slovak: EÚ v neskoršom štádiu zváži vytvorenie trustového fondu na tieto účely.
Polish: UE w późniejszym terminie rozważy stworzenie funduszu powierniczego przeznaczonego na ten cel.
Hungarian: Az EU egy későbbi szakaszban fontolóra veszi egy vagyonkezelői alap e célokra történő létrehozását.
Slovenian: EU bo pozneje razmislila tudi o vzpostavitvi skrbniškega sklada v ta namen.
Estonian: EL kaalub hilisemas etapis selleks sihtfondi loomist.
Latvian: Vēlāk ES apsvērs pārvaldes fonda izveidi šādiem mērķiem.
Lithuanian: Vėliau ES apsvarstys patikos fondo šiuo tikslu sukūrimo klausimą.
English: Total estimated cost of Project 7: EUR 21696
French: Estimation du coût total du projet no 7: 21696 EUR
German: Geschätzte Gesamtkosten von Projekt 7: 21696 EUR
Spanish: Estimación del coste total del proyecto 7: 21696 EUR.
Italian: Costo totale stimato del progetto 7: 21696 EUR.
Portuguese: Custo total estimado do projecto 7: 21696 EUR.
Dutch: Geraamde totale kostprijs van project 7: 21696 EUR.
Danish: Samlede anslåede omkostninger til projekt nr. 7 21696 EUR.
Swedish: Beräknad totalkostnad för projekt nr 7: 21696 EUR
Finnish: Hankkeen 7 arvioidut kokonaiskustannukset: 21696 euroa.
Greek: Υπολογιζόμενο συνολικό κόστος του σχεδίου 7: 21696 ευρώ.
Czech: Celkový odhad nákladů na projekt 7: 21696 EUR.
Slovak: Celkové odhadované náklady na projekt 7: 21696 EUR.
Polish: Całkowity szacunkowy koszt projektu 7: 21696 EUR
Hungarian: A 7. projekt teljes becsült költsége: 21696 EUR
Slovenian: Skupni znesek predvidenih stroškov za projekt 7: 21696 EUR
Estonian: Projekti 7 eeldatav kogumaksumus: 21696 EUR
Latvian: projekta kopējās paredzamās izmaksas: EUR 21696
Lithuanian: Visos 7 projektui numatytos išlaidos: 21696 EUR
English: Duration
French: Durée
German: Dauer
Spanish: Vigencia
Italian: Durata
Portuguese: Duração
Dutch: Duur
Danish: Varighed
Swedish: Varaktighet
Finnish: Kesto
Greek: Διάρκεια
Czech: Doba trvání
Slovak: Trvanie
Polish: Czas obowiązywania
Hungarian: Időtartam
Slovenian: Trajanje
Estonian: Kestus
Latvian: Īstenošanas laiks
Lithuanian: Trukmė
English: The total estimated duration for the implementation of this Joint Action is 18 months.
French: La durée totale de la mise en œuvre de la présente action commune est estimée à dix-huit mois.
German: Die Dauer der Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion wird auf 18 Monate veranschlagt.
Spanish: Se estima que la aplicación de la presente Acción Común durará un total de 18 meses.
Italian: La durata complessiva stimata dell'attuazione dell'azione comune è di 18 mesi.
Portuguese: A duração total estimada para a execução da presente acção comum é de 18 meses.
Dutch: De totale duur van de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden wordt op 18 maanden geraamd.
Danish: Den samlede anslåede varighed af gennemførelsen af denne fælles aktion er 18 måneder.
Swedish: Den beräknade sammanlagda tidsåtgången för genomförandet av denna gemensamma åtgärd är 18 månader.
Finnish: Tämän yhteisen toiminnan toteuttamisen arvioitu kokonaiskesto on 18 kuukautta.
Greek: Η κατ’ εκτίμηση συνολική διάρκεια εφαρμογής της παρούσας κοινής δράσης είναι 18 μήνες.
Czech: Celková předpokládaná doba provádění této společné akce je 18 měsíců.
Slovak: Celková dĺžka trvania vykonávania tejto jednotnej akcie je 18 mesiacov.
Polish: Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi 18 miesięcy.
Hungarian: Ezen együttes fellépés végrehajtásának becsült teljes időtartama 18 hónap.
Slovenian: Ocenjeni skupni čas trajanja za izvajanje tega skupnega ukrepa je 18 mesecev.
Estonian: Käesoleva ühismeetme rakendamise eeldatav kogukestus on 18 kuud.
Latvian: Paredzētais šīs vienotās rīcības īstenošanas laiks ir 18 mēneši.
Lithuanian: Numatoma visa šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimo trukmė yra 18 mėnesių.