English: The project provides for the organisation of one opening workshop in New York, up to seven regional workshops and a closing meeting in Geneva, the publication of materials and a contribution to the Sponsorship Programme.
French: Le projet prévoit l’organisation d’un atelier initial à New York, de sept ateliers régionaux au maximum et d’une réunion de clôture à Genève, la publication de brochures ainsi qu’une contribution au programme de parrainage.
German: Das Projekt umfasst die Veranstaltung eines Einführungsworkshops in New York, bis zu sieben regionalen Workshops und einer Abschlussveranstaltung in Genf, Veröffentlichungen von Material und einen Beitrag zum Sponsoringprogramm.
Spanish: El Proyecto incluye la organización de un taller inaugural en Nueva York, un máximo de siete talleres regionales y una sesión de clausura en Ginebra, la publicación de documentación y una contribución al programa de patrocinio.
Italian: Il progetto prevede l’organizzazione di un workshop di apertura a New York, fino a sette seminari regionali e una riunione di chiusura a Ginevra, la pubblicazione di materiale e un contributo al programma di sponsorizzazione.
Portuguese: O projecto prevê a organização de um ateliê de abertura em Nova Iorque, até sete seminários regionais e uma sessão de encerramento em Genebra, bem como a publicação de materiais e uma contribuição para o programa de patrocínio.
Dutch: Het project voorziet in de organisatie van een openingsworkshop in New York, ten hoogste zeven regionale workshops en een slotzitting in Genève, de publicatie van materiaal en een bijdrage aan het sponsoringprogramma.
Danish: Den fælles aktion indeholder bestemmelser om tilrettelæggelse af én indledende workshop i New York, op til syv regionale workshopper og et afsluttende møde i Genève, offentliggørelse af materiale og et bidrag til sponsoreringsprogrammet.
Swedish: I projektet anges att det skall anordnas en inledande workshop i New York, upp till sju regionala workshoppar och ett avslutande möte i Genève, publicering av material och ett bidrag till sponsringsprogrammet.
Finnish: Hankkeeseen sisältyy yhden avausseminaarin järjestäminen New Yorkissa, seitsemän alueellista seminaaria sekä päätösistunto Genevessä, materiaalin julkaiseminen ja tukiohjelmaan myönnettävästä rahoitusosuus.
Greek: Το πρόγραμμα προβλέπει τη διοργάνωση ενός εναρκτήριου εργαστηρίου στη Νέα Υόρκη, επτά κατ’ ανώτατο όριο περιφερειακά σεμινάρια και μια τελική συνεδρίαση στη Γενεύη, τη δημοσίευση του υλικού και συνεισφορά στο πρόγραμμα χορηγιών.
Czech: Projekt stanoví, že budou uspořádány úvodní pracovní schůzky v New Yorku, až sedm regionálních seminářů a závěrečné zasedání v Ženevě, a že budou zveřejněny materiály a poskytnut příspěvek na sponzorský program.
Slovak: Projekt ustanovuje zorganizovanie jedného úvodného workshopu v New Yorku, najviac siedmych regionálnych workshopov a záverečného stretnutia v Ženeve, uverejnenie materiálov a príspevok do programu na sponzorovanie.
Polish: Projekt przewiduje: zorganizowanie warsztatów inauguracyjnych w Nowym Jorku, warsztatów regionalnych (nie więcej niż siedmiu) i posiedzenia końcowego w Genewie, opublikowanie materiałów, a także wkład do programu patronackiego.
Hungarian: A projekt részét képezi egy nyitó munkaértekezlet megrendezése New Yorkban, mintegy hét regionális szeminárium és egy genfi záróülés megszervezése, kiadványok közzététele és a támogatói programhoz való hozzájárulás.
Slovenian: Projekt predvideva organizacijo ene uvodne delavnice v New Yorku, največ sedmih regionalnih delavnic in zaključnega srečanja v Ženevi, objavo materiala in prispevek v Sponzorski program.
Estonian: Käesolev projekt näeb ette ühe avaseminari korraldamise New Yorgis, kuni seitsme piirkondliku seminari ja lõpukoosoleku korraldamise Genfis, materjalide avaldamise ja toetusprogrammile rahalise abi osutamise.
Latvian: Projektā ir paredzēts organizēt vienu ievadsemināru Ņujorkā, līdz septiņiem reģionu semināriem un nobeiguma sanāksmi Ženēvā, publicēt materiālus un dot ieguldījumu sponsoru programmā.
Lithuanian: Projekte numatoma organizuoti vieną pradinį seminarą Niujorke, ne daugiau kaip septynis regioninius seminarus ir baigiamąjį susirinkimą Ženevoje, paskelbti medžiagą ir prisidėti prie rėmimo programos.