English: On 20 November 2006, the Council adopted Decision 2006/807/CFSP [2] establishing that the budget intended to cover the expenditure related to the mission from 1 January 2007 to 31 December 2007 was to be EUR 2800000.
French: Le 20 novembre 2006, le Conseil a adopté la décision 2006/807/PESC [2], qui fixait à 2800000 euros le budget destiné à couvrir les dépenses liées à la mission pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2007.
German: Am 20. November 2006 nahm der Rat den Beschluss 2006/807/GASP [2] an, in dem für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2007 ein Haushalt von 2800000 EUR zur Deckung der Kosten der Mission vorgesehen wurde.
Spanish: El 20 de noviembre de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/807/PESC [2] en la que se establece que el presupuesto destinado a cubrir los gastos relacionados con la Misión, desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007, será de 2800000 euros.
Italian: Il 20 novembre 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/807/PESC [2], la quale dispone che il bilancio destinato a coprire le spese connesse alla missione per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2007 e il 31 dicembre 2007 sarebbe stato pari a 2800000 EUR.
Portuguese: Em 20 de Novembro de 2006, o Conselho aprovou a Decisão 2006/807/PESC [2], que fixa em Å 2800000 EUR o orçamento destinado a cobrir as despesas relativas à missão durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2007.
Dutch: Op 20 november 2006 heeft de Raad Besluit 2006/807/GBVB [2] aangenomen waarin is vastgesteld dat de begroting die de uitgaven van de missie moet dekken voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 20072800000 EUR bedraagt.
Danish: Den 20. november 2006 vedtog Rådet afgørelse 2006/807/FUSP [2], hvori det blev fastsat, at det budget, der skulle dække udgifterne i forbindelse med missionen fra den 1. januar 2007 til den 31. december 2007, skulle udgøre 2800000 EUR.
Swedish: Den 20 november 2006 antog rådet beslut 2006/807/GUSP [2] där det fastställdes att den budget som avses täcka kostnaderna i samband med uppdraget från och med den 1 januari 2007 till och med den 31 december 2007 ska vara 2800000 EUR.
Finnish: Neuvosto teki 20 päivänä marraskuuta 2006 päätöksen 2006/807/YUTP [2], jolla vahvistettiin, että talousarvio operaatioon liittyvien menojen kattamiseksi on 2,8 miljoonaa euroa kaudelle, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2007.
Greek: Στις 20 Νοεμβρίου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/807/ΚΕΠΠΑ [2] με την οποία ο προϋπολογισμός για την κάλυψη των δαπανών της EUPOL COPPS από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 ορίστηκε σε 2800000 ευρώ.
Czech: Dne 20. listopadu 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/807/SZBP [2], kterým se stanoví, že rozpočet určený na pokrytí výdajů souvisejících s misí pro období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 činí 2800000 EUR.
Slovak: Rada 20. novembra 2006 prijala rozhodnutie 2006/807/SZBP [2], ktorým sa stanovuje rozpočet určený na úhradu výdavkov spojených s misiou za obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007 na 2800000 EUR.
Polish: W dniu 20 listopada 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/807/WPZiB [2], w której ustalono, że budżet przewidziany na pokrycie wydatków związanych z misją, poniesionych w okresie od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2007 r., wyniesie 2800000 EUR.
Hungarian: A Tanács 2006. november 20-án elfogadta a 2006/807/KKBP határozatot [2], amely a 2007. január 1-jétől2007. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan a misszióval kapcsolatban felmerülő kiadások fedezésére költségvetésként 2800000 euró összeget állapított meg.
Slovenian: Svet je 20. novembra 2006 sprejel Sklep 2006/807/SZVP [2], ki določa, da proračun za kritje odhodkov, povezanih z misijo, od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007 znaša 2800000 EUR.
Estonian: Nõukogu võttis 20. novembril 2006. aastal vastu otsuse 2006/807/ÜVJP, [2] milles määrati kindlaks, et ajavahemikul 1. jaanuar 2007 kuni 31. detsember 2007 on missiooni tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud eelarve 2800000. eurot.
Latvian: Padome 2006. gada 20. novembrī pieņēma Lēmumu 2006/807/KĀDP [2], nosakot, ka budžets, kas paredzēts, lai no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim segtu izdevumus saistībā ar misiju, ir EUR 2800000.
Lithuanian: 2006 m. lapkričio 20 d. Taryba priėmė sprendimą 2006/807/BUSP [2], kuriuo nustatyta, kad biudžetas padengti su misija susijusioms išlaidoms nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. yra 2800000 EUR.