English: See, on the subject of selective exemptions from social security charges, the judgment of the Court of Justice in Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, paragraphs 27 and 28.
French: Voir, en ce qui concerne des exonérations sélectives de charges sociales, arrêt de la Cour du 2 juillet 1974, Italie/Commission (173/73, Rec. p. 709, points 27 et 28).
German: Zu den selektiven Befreiungen von Sozialabgaben vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 2. Juli 1974, Italien/Kommission (Rs. 173/73, Slg. 1974, S. 709, Rdnr. 27 und 28). Vgl. auch Fn.
Spanish: Véase, por lo que se refiere a exenciones selectivas de cargas sociales, la sentencia del Tribunal de 2 de julio de 1974 en el asunto173/73, Italia/Comisión (Rec. 1974, p. 709, apartados 27 y 28).
Italian: Cfr., per quanto concerne gli esoneri selettivi di oneri sociali, sentenza della Corte del 2 luglio 1974, Italia/Commissione (173/73, Racc. pag. 709, punti 27 e 28).
Portuguese: Em relação às isenções selectivas de encargos sociais, ver o acórdão do Tribunal de Justiça de 2 de Julho de 1974, Itália/Comissão (173/73, Col. p. 709, pontos 27 e 28).
Dutch: Zie, wat selectieve vrijstellingen van sociale premies betreft, het arrest van 2 juli 1974 in zaak 173/73 (Italië/Commissie), Jurisprudentie 1974, blz. 709, rechtsoverwegingen 27 en 28.
Danish: Jf. vedrørende selektive fritagelser for sociale udgifter Domstolens dom af 2. juli 1974, Italien mod Kommissionen (sag 173/73, Sml. s. 709, præmis 27 og 28).
Swedish: Se, vad gäller selsektiva undantag från sociala avgifter, domstolens dom av den 2 juli 1974, Italien mot kommissionen (173/73, REG s. 709, punkterna 27 och 28).
Finnish: Ks. sosiaakustannusten valikoivia huojennuksia koskeva asia 173/73, Italia v. komissio, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 2.7.1974 (Kok. 1974, s. 709, 27 ja 28 kohta).
Greek: Βλέπε, όσον αφορά τις επιλεκτικές απαλλαγές από τις κοινωνικές επιβαρύνσεις, απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Ιουλίου 1974, Ιταλία κατά Επιτροπής (173/73, Συλλογή, σ. 709, σημεία 27 και 28).
Czech: Co se týče selektivních osvobození od příspěvků sociálního zabezpečení, viz rozsudek Soudního dvora ze dne 2. července 1974, Itálie v. Komise (173/73, Sb. rozh. s. 709 body 27 a 28).
Slovak: Pokiaľ ide o selektívne oslobodenie od sociálnych nákladov, pozri rozsudok Súdneho dvora z 2. júla 1974, Taliansko/Komisia (173/73, Zb. s. 709, body 27 a 28).
Polish: Patrz: w przypadku selektywnego selektywnych zwolnień od obciążeń socjalnych, wyrok Trybunału z dnia 2 lipca 1974 r., Włochy/Komisja (173/73, Zb.Orz. str. 709, pkt 27 i 28).
Hungarian: Lásd a társadalombiztosítási járulékok alóli mentességeket illetően a Bíróság 1974. július 2-i ítéletét, Olaszország/Bizottság (173/73, EBHT 709. o., 27. és 28. pont).
Slovenian: V zvezi s selektivnimi oprostitvami socialnih bremen glej sodbo Sodišča z dne 2. julija 1974, Italija proti Komisiji (173/73, Receuil, str. 709, točki 27 in 28).
Estonian: Vt sotsiaalkindlustusmaksetest valikulise vabastamise kohta Euroopa Kohtu 2. juuli 1974. aasta otsus 173/73: Itaalia v. komisjon, EKL 1974, lk 709, punktid 27 ja 28.
Latvian: Sk. par selektīvu atbrīvošanu no sociālo nodokļu maksājumiem, 1974. gada 2. jūlija Tiesas lēmums, Itālija/Komisija (173/73, Rec. 709. lpp., 27. un 28. punkts).
Lithuanian: Dėl pasirinktinio neapmokestinimo socialiniais mokesčiais žr. 1974 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo sprendimą byloje Italija prieš Komisiją (173/73, Rink. p. 709, 27 ir 28 punktai).