English: a packing centre designated by the competent authority and are packed in disposable packaging and comply with the biosecurity measures required by the competent authority, or
French: vers un centre d'emballage désigné par l'autorité compétente et emballés dans un emballage jetable, et sont conformes aux mesures de biosécurité requises par l'autorité compétente, ou
German: zu einer von der zuständigen Behörde benannten Packstelle, wo sie in Einwegverpackung verpackt werden und soweit sie die von der zuständigen Behörde vorgeschriebenen Biosicherheitsmaßnahmen erfüllen, oder
Spanish: un centro de embalaje designado por la autoridad competente, y estén embalados con embalajes desechables y cumplan las medidas de bioseguridad exigidas por la autoridad competente, o
Italian: in un centro d'imballaggio designato dall'autorità competente, siano confezionate in imballaggi a perdere e siano applicate tutte le misure di biosicurezza imposte dall'autorità competente; oppure
Portuguese: para um centro de acondicionamento designado pela autoridade competente, estejam embalados em embalagens descartáveis e cumpram todas as medidas de biossegurança exigidas pela autoridade competente, ou
Dutch: een door de bevoegde autoriteit aangewezen verpakkingscentrum, en in wegwerpverpakkingen worden verpakt en voldoen aan alle door de bevoegde autoriteit verlangde bioveiligheidsmaatregelen, of
Danish: et pakkeri udpeget af den kompetente myndighed, og de pakkes i engangsemballage og overholder de biosikkerhedsforanstaltninger, den kompetente myndighed har truffet, eller
Swedish: en förpackningsanläggning som den behöriga myndigheten har utsett och packas i engångsförpackningar samt om alla åtgärder för biosäkerhet som den behöriga myndigheten kräver har vidtagits, eller
Finnish: toimivaltaisen viranomaisen nimeämään pakkaamoon ja pakataan kertakäyttöisiin pakkauksiin ja toimivaltaisen viranomaisen vaatimia bioturvallisuustoimenpiteitä noudatetaan
Greek: σε συσκευαστήριο που ορίζεται από την αρμόδια αρχή, εφόσον συσκευάζονται σε συσκευασίες μίας χρήσεως και τηρούνται όλα τα μέτρα βιοασφάλειας που απαιτούνται από την αρμόδια αρχή, ή
Czech: do třídírny určené příslušným orgánem a vejce jsou balena do obalového materiálu na jedno použití a odpovídají opatřením biologické bezpečnosti, která vyžaduje příslušný orgán, nebo
Slovak: do baliarne určenej príslušným orgánom, balia sa do jednorazových obalov a sú v súlade s opatreniami biologickej bezpečnosti, ktoré vyžaduje príslušný orgán, alebo
Polish: zakładu pakującego, wyznaczonego przez właściwy organ i są one pakowane w opakowania jednorazowe przy zachowaniu wszystkich środków bezpieczeństwa biologicznego wymaganych przez właściwy organ, lub
Hungarian: i. az illetékes hatóság által kijelölt csomagolóközpontok valamelyikébe, csomagolásuk egyszer használatos csomagolással történik és az illetékes hatóság által előírt valamennyi biológiai biztonsági intézkedést alkalmazzák, vagy
Slovenian: pakirni center, ki ga določi pristojni organ, in so pakirana v embalažo za enkratno uporabo ter ustrezajo ukrepom za biološko varnost, ki jih zahteva pristojni organ; ali
Estonian: pädeva asutuse määratud pakendamiskeskusesse, kus munad pakitakse ühekordselt kasutatavasse pakendisse ning kohaldatakse kõiki pädeva asutuse nõutud bio-ohutusmeetmeid; või
Latvian: uz kompetentās iestādes norīkotu iepakošanas centru un tiek iepakotas vienreizējā iepakojumā, un ir veikti visi kompetentās iestādes pieprasītie biodrošības pasākumi, vai
Lithuanian: į kompetentingos institucijos paskirtą pakavimo centrą, jeigu jie supakuojami į vienkartines pakuotes ir taikomos kompetentingos institucijos nustatytos biologinio saugumo priemonės; arba