English: the market for wholesale of natural gas for Denmark (Danish in scope); the market for wholesale of natural gas for Sweden (Swedish or alternatively Swedish-Danish in scope;
French: le marché de gros du gaz naturel pour le Danemark (de dimension danoise); le marché de gros du gaz naturel pour la Suède (de dimension suédoise ou, selon le cas, suédo-danoise);
German: der Großhandelsmarkt für Erdgaslieferungen für Dänemark (nur Dänemark); der Großhandelsmarkt für Erdgaslieferungen für Schweden (entweder Schweden allein oder Schweden und Dänemark zusammengenommen);
Spanish: mercado de venta al por mayor de gas natural en Dinamarca (de ámbito danés); mercado de venta al por mayor de gas natural en Suecia (de ámbito sueco o, alternativamente, sueco-danés);
Italian: il mercato delle vendite all’ingrosso di gas naturale per la Danimarca (che ha dimensione danese); il mercato delle vendite all’ingrosso di gas naturale per la Svezia (che ha dimensione svedese oppure svedese-danese);
Portuguese: O mercado grossista do gás natural da Dinamarca (de dimensão dinamarquesa); o mercado grossista do gás natural da Suécia (de dimensão sueca ou, segundo o caso, sueco-dinamarquesa);
Dutch: de markt voor groothandelsaardgas voor Denemarken (Deense markt); de markt voor groothandelsaardgas in Zweden (markt die naar gelang het geval Zweden of Zweden én Denemarken bestrijkt);
Danish: engrosmarkedet for naturgas i Danmark (det geografiske marked er dansk); engrosmarkedet for naturgas i Sverige (det geografiske marked er svensk eller omfatter Sverige og Danmark)
Swedish: Marknaden för grossistleveranser av naturgas i Danmark (omfattar Danmark). Marknaden för grossistleveranser av naturgas i Sverige (omfattar Sverige eller Sverige och Danmark).
Finnish: maakaasun tukkumarkkina Tanskassa (Tanskan laajuinen); maakaasun tukkumarkkina Ruotsissa (Ruotsin laajuinen tai vaihtoehtoisesti ruotsalaistanskalaiset);
Greek: η χονδρική αγορά φυσικού αερίου για τη Δανία (δανικής διάστασης), η χονδρική αγορά φυσικού αερίου για τη Σουηδία (σουηδικής ή εναλλακτικά σουηδοδανικής διάστασης)·
Czech: trh pro velkoobchodní dodávky plynu pro Dánsko (omezen na území Dánska); trh pro velkoobchodní dodávky zemního plynu pro Švédsko (omezen na území Švédska nebo eventuálně na území Švédska a Dánska);
Slovak: veľkoobchodný trh zemného plynu pre Dánsko (rozsahom dánsky); trh veľkoobchodu zemného plynu pre Švédsko (švédsky alebo alternatívne rozsahom švédsko-dánsky);
Polish: rynek sprzedaży hurtowej gazu ziemnego dla Danii (o zasięgu duńskim); rynek sprzedaży hurtowej gazu ziemnego dla Szwecji (o zasięgu szwedzkim lub ewentualnie szwedzko-duńskim);
Hungarian: Dánia földgáz-nagykereskedelmi piaca (dán kiterjedésű); Svédország földgáz-nagykereskedelmi piaca (svéd, illetve svéd-dán kiterjedésű);
Slovenian: trg za grosistično prodajo zemeljskega plina za Dansko (po obsegu danski); trg za grosistično prodajo zemeljskega plina za Švedsko (švedski ali v drugem primeru trg, ki je po obsegu švedsko-danski);
Estonian: Taanile maagaasi müümise hulgimüügiturg (reguleerimisala poolest Taani turg); Rootsile maagaasi müümise hulgimüügi turg (reguleerimisala poolest kas Rootsi või Rootsi ja Taani turg),
Latvian: Dānijas dabasgāzes vairumtirdzniecības tirgus (pārklājumā ietilpst Dānija); Zviedrijas dabasgāzes vairumtirdzniecības tirgus (pārklājumā ietilpst Zviedrija vai pārmaiņus Zviedrija un Dānija);
Lithuanian: Danijos didmeninė prekybos gamtinėmis dujomis rinka (apima Daniją); Švedijos didmeninė prekybos gamtinėmis dujomis rinka (apima Švediją arba Švediją ir Daniją);