English: This Law was developed by Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
French: Cette loi a été développée par le décret royal 1535/87 du 11 décembre, portant approbation du règlement fixant les modalités d'exécution de la loi 50/85 relative aux incitations régionales pour la correction de déséquilibres économiques interterritoriaux.
German: Dieses Gesetz wurde vom Real Decreto 1535/87 vom 11. Dezember ausgeführt, nach dem die Verordnung zur Ausführung des Gesetzes 50/85 zur Schaffung regionaler Anreize für die Korrektur interterritorialer wirtschaftlicher Ungleichgewichte verabschiedet wurde.
Spanish: Dicha Ley fue desarrollada por el Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
Italian: A detta legge è data creazione mediante il Decreto Real 1535/87, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
Portuguese: Esta lei foi desenvolvida pelo Real Decreto 1535/87, de 11 de Dezembro, que aprova o regulamento de execução da Lei 50/85 relativa aos incentivos regionais para a correcção dos desequilíbrios económicos interterritoriais.
Dutch: Deze wet werd ten uitvoer gelegd middels decreet 1535/87 van 11 december 1987 houdende goedkeuring van de uitvoeringsverordening van wet 50/85 betreffende regionale stimuleringsmaatregelen voor de correctie van het gebrek aan evenwicht tussen de regio's.
Danish: Denne lov blev gennemført ved kongeligt dekret nr. 11535/87 af 11. december 1987 om godkendelse af gennemførelsesbestemmelser til lov nr. 50/85 om regionale incitamenter til udjævning af økonomiske territoriale forskelle.
Swedish: Denna lag genomfördes genom kungligt dekret (Real Decreto) nr 1535/87 av den 11 december 1987 om godkännande av tillämpningsförordningen för lag nr 50/85 om regionala stimulansåtgärder för att komma till rätta med den ekonomiska obalansen mellan olika territorier.
Finnish: Kyseinen laki pantiin täytäntöön alueellisista kannustimista alueiden välisen epätasapainon korjaamiseksi annetun lain 50/85 täytäntöönpanoasetuksen hyväksymisestä 11. joulukuuta 1987 annetulla asetuksella 1535/87 (Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales).
Greek: Ο εν λόγω νόμος επεκτάθηκε με το βασιλικό διάταγμα 1535/87 της 11ης Δεκεμβρίου 1985, με το οποίο εγκρίνεται ο αναπτυξιακός κανονισμός του νόμου 50/85 περί περιφερειακών κινήτρων για τη διόρθωση των οικονομικών ανισορροπιών μεταξύ περιοχών.
Czech: Uvedený zákon byl rozšířen královským výnosem 1535/87 ze dne 11. prosince, kterým se schvaluje předpis pro rozšíření zákona 50/85 o regionálních pobídkách pro nápravu hospodářské nerovnováhy mezi regiony.
Slovak: Uvedený zákon bol vykonaný Kráľovským dekrétom 1535/87 z 11. decembra, ktorým sa schvaľuje vykonávacie nariadenie zákona 50/85 o regionálnych podporných opatreniach na vyrovnanie hospodárskych rozdielov medzi regiónmi.
Polish: Wzmiankowana ustawa została rozwinięta Dekretem Królewskim 1535/87 z dnia 11 grudnia, popierającym rozporządzenie o rozwijaniu ustawy 50/85 w sprawie wspierania inicjatyw lokalnych dla wyrównywania różnic między regionami.
Hungarian: Az említett törvényt a december 11-i 1535/87 királyi rendelet fejlesztette tovább, amely jóváhagyja a térségek közötti gazdasági egyenlőtlenségek korrigálását szolgáló helyi támogatásokról szóló 50/85 törvény végrehajtási rendeletét.
Slovenian: Ta zakon je razvil Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
Estonian: Kõnealune seadus võeti vastu dekreediga Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
Latvian: Minēto likumu papildināja 11. decembra Dekrēts Nr. 1535/87, ar kuru tika apstiprināta Likuma Nr. 50/85 izpildes kārtība (Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales).
Lithuanian: Šis įstatymas buvo papildytas gruodžio 11 d. Karališkuoju dekretu 1535/87, kuriuo patvirtinamas reglamentas, nustatantis įstatymo 50/85 dėl regioninių paskatinimų, siekiant ištaisyti tarpteritorinį ekonominį disbalansą, įgyvendinimo taisykles.