English: the Danish market for storage or alternatively the Danish market for flexibility of natural gas; the Swedish market for storage or alternatively the Swedish market for flexibility of natural gas (Swedish or alternatively Swedish-Danish in scope);
French: le marché danois du stockage ou, selon le cas, le marché danois de la flexibilité du gaz naturel; le marché suédois du stockage ou, selon le cas, le marché suédois de la flexibilité du gaz naturel (de dimension suédoise ou, selon le cas, suédo-danoise);
German: der dänische Markt für Gasspeicherung oder alternativ dazu der dänische Markt für Flexibilitätsleistungen bei Erdgas; der schwedische Markt für Gasspeicherung oder alternativ dazu der schwedische Markt für Flexibilitätsleistungen bei Erdgas (entweder Schweden allein oder Schweden und Dänemark zusammengenommen);
Spanish: mercado danés de almacenamiento o, alternativamente, mercado danés de flexibilidad de gas natural; mercado sueco de almacenamiento o, alternativamente, mercado sueco de flexibilidad de gas natural (de ámbito sueco o, alternativamente, sueco-danés);
Italian: il mercato danese dello stoccaggio o, in alternativa, il mercato danese della flessibilità del gas naturale; il mercato svedese dello stoccaggio o, in alternativa, il mercato svedese della flessibilità del gas naturale (che ha dimensione svedese oppure svedese-danese);
Portuguese: O mercado dinamarquês da armazenagem ou, consoante o caso, o mercado dinamarquês da flexibilidade do gás natural; o mercado sueco da armazenagem ou, consoante o caso, o mercado sueco da flexibilidade do gás natural (sueco ou, consoante o caso, sueco-dinamarquês);
Dutch: de Deense markt voor opslagfaciliteiten of naar gelang het geval de Deense markt voor flexibel aardgasbeheer; de Zweedse markt voor opslagfaciliteiten of naar gelang het geval de Zweedse markt voor flexibel aardgasbeheer (waarbij het gaat om hetzij een Zweedse, hetzij een Zweeds-Deense markt);
Danish: det danske marked for lagerydelser eller for fleksibilitetsydelser for naturgas; det svenske marked for lagerydelser eller for fleksibilitetsydelser for naturgas (det geografiske marked er svensk eller omfatter Sverige og Danmark)
Swedish: Den danska marknaden för lagring av naturgas eller den danska marknaden för flexibilitet. Den svenska marknaden för lagring av naturgas eller den svenska marknaden för flexibilitet (omfattar Sverige eller Sverige och Danmark).
Finnish: maakaasun varastoinnin tai vaihtoehtoisesti maakaasun joustavan tarjonnan Tanskan markkina; maakaasun varastoinnin tai vaihtoehtoisesti maakaasun joustavan tarjonnan Ruotsin markkina (laajuudeltaan ruotsalainen tai vaihtoehtoisesti ruotsalaistanskalainen);
Greek: η δανική αγορά αποθήκευσης ή εναλλακτικά η δανική αγορά ευελιξίας του φυσικού αερίου, η σουηδική αγορά αποθήκευσης ή εναλλακτικά η σουηδική αγορά ευελιξίας του φυσικού αερίου για τη Σουηδία (σουηδικής ή εναλλακτικά σουηδοδανικής διάστασης)·
Czech: dánský trh pro skladování plynu nebo eventuálně dánský trh pro flexibilitu dodávek zemního plynu; švédský trh pro skladování plynu nebo eventuálně švédský plyn pro flexibilitu dodávek zemního plynu (omezen na území Švédska nebo na území Švédska a Dánska);
Slovak: dánsky trh skladovania alebo alternatívne dánsky trh pre vyrovnávanie zmien spotreby zemného plynu; švédsky trh skladovania alebo alternatívne švédsky trh vyrovnávania zmeny spotreby zemného plynu (švédsky alebo alternatívne rozsahom švédsko-dánsky);
Polish: duński rynek magazynowania lub ewentualnie duński rynek elastyczności gazu ziemnego; szwedzki rynek magazynowania lub ewentualnie szwedzki rynek elastyczności gazu ziemnego (o zasięgu szwedzkim lub ewentualnie szwedzko-duńskim);
Hungarian: a földgáztárolás dán piaca, illetve a rugalmasság dán piaca; a földgáztárolás svéd piaca, illetve a rugalmasság svéd piaca (svéd, illetve svéd-dán kiterjedésű);
Slovenian: danski trg za skladiščenje ali v drugem primeru danski trg za prilagodljivost oskrbe z zemeljskim plinom; švedski trg za skladiščenje ali v drugem primeru švedski trg za prilagodljivost oskrbe z zemeljskim plinom (švedski ali v drugem primeru trg, ki je po obsegu švedsko-danski);
Estonian: maagaasi hoiustamise Taani turg või sellele alternatiivina maagaasiga paindliku gaasivarustuse Taani turg; maagaasi hoiustamise Rootsi turg või sellele alternatiivina maagaasiga paindliku gaasivarustuse Rootsi turg (reguleerimisala poolest kas Rootsi või Rootsi ja Taani turg),
Latvian: Dānijas glabāšanas tirgus vai pārmaiņus Dānijas dabasgāzes elastīguma tirgus; Zviedrijas glabāšanas tirgus vai pārmaiņus Zviedrijas dabasgāzes elastīguma tirgus (pārklājumā ietilpst Zviedrija vai pārmaiņus Zviedrija un Dānija);
Lithuanian: Danijos dujų laikymo rinka arba Danijos lankstaus gamtinių dujų tiekimo rinka; Švedijos dujų laikymo rinka arba Švedijos lankstaus gamtinių dujų tiekimo rinka (apima Švediją arba Švediją ir Daniją);