English: Judgments of the Court of Justice in Cases C-241/94 France v Commission [1996] ECR I-4551 and C-200/97 Ecotrade v Altiforni e Ferriere di Servola [1998] ECR I-7907, and judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-92/00 and T-103/00 Diputación Foral de Álava v Commission [2002] ECR II-1385.
French: Arrêts de la Cour du 26 septembre 1996, France/Commission (C-241/94, Rec. p. I-4551) et du 1er décembre 1998, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Rec. p. I-7907) ainsi que l'arrêt du Tribunal du 6 mars 2002, Diputación Foral de Álava/Commission (T-92/00 et T-103/00, Rec. p. II-1385).
German: Urteile des Gerichtshofs vom 26. September 1996, Frankreich/Kommission (Rs. C-241/94, Slg. I-4551) und vom 1. Dezember 1998, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (Rs. C-200/97, Slg. I-7907) sowie das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. März 2002, Diputación Foral de Álava/Kommission (Rs. T-92/00 und T-103/00, Slg. II-1385).
Spanish: Sentencias del Tribunal de 26 de septiembre de 1996, en el asunto C-241/94, Francia/Comisión (Rec. 1996, p. I-4551) y de 1 de diciembre de 1998 en el asunto C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (Rec. 1998, p. I-7907), así como la sentencia del Tribunal de 6 de marzo de 2002 en el asunto T-92/00 y T-103/00, Diputación Foral de Álava/Comisión (Rec. 2002, p. II-1385).
Italian: Sentenza della Corte di Giustizia del 26 settembre 1996, Francia/Commissione (C-241/94, Racc. pag. I-4551) e del 1o dicembre 1998, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Racc. pag. I-7907) e sentenza del Tribunale di primo grado del 6 marzo 2002, Diputación Foral de Álava/Commissione (T-92/00 et T-103/00, Racc. pag. II-1385).
Portuguese: Acórdãos do Tribunal de Justiça de 26 de Setembro de 1996, França/Comissão (C-241/94, Col. p. I-4551) e de 1 de Dezembro de 1998, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Col. p. I-7907), bem como o acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 6 de Março de 2002, Diputación Foral de Álava/Comissão (T-92/00 e T-103/00, Col. p. II-1385).
Dutch: Arrest van 26 september 1996 in zaak C-241/94 (Frankrijk/Commissie), Jurisprudentie 1996, blz. I-4551, en arrest van 1 december 1998 in zaak C-200/97 (Ecotrade Srl/Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS)), Jurisprudentie 1998, blz. I-7907, alsmede arrest van 6 maart 2002 in de gevoegde zaken T-92/00 en T-103/00 (Territorio Histórico de Álava e.a./Commissie), Jurisprudentie 2002, blz. II-1385.
Danish: Domstolens dom af 26. september 1996, Frankrig mod Kommissionen (C-241/94, Sml. I, s. 4551), af 1. december 1998, Ecotrade mod Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Sml. I, s. 7907) samt Rettens dom af 6. marts 2002, Diputación Foral de Álava mod Kommissionen (T-92/00 et T-103/00, Sml. II, s. 1385).
Swedish: Domstolens dom av den 26 september 1996, Frankrike mot kommissionen (C-241/94, REG 1996, s. I-4551) och av den 1 december 1998, Ecotrade mot Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, REG. 1998, s. I-7907) samt förstainstansrättens beslut av den 6 mars 2002, Diputación Foral de Álava mot kommissionen (T-92/00 och T-103/00, REG. 2002, s. II-1385).
Finnish: Asia C-241/94, Ranska v. komissio, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26.9.1996 (Kok. 1996, s. I-4551), asia C-200/97, Ecotrade v. Altiforni e Ferriere di Servola, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 1.12.1998 (Kok. 1998, s. I-7907) ja asiat T-92/00 ja T-103/00, Diputación Foral de Álava v. komissio, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.3.2002 (Kok. 2000, s. II-1385).
Greek: Αποφάσεις του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1996, Γαλλία κατά Επιτροπής (C-241/94, Συλλογή, σ. I-4551) και της 1ης Δεκεμβρίου 1998, Ecotrade κατά Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Συλλογή, σ. I-7907), καθώς και απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Μαρτίου 2002, Diputación Foral de Álava κατά Επιτροπής (T-92/00 και T-103/00, Συλλογή, σ. II-1385).
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 26. září 1996, Francie v. Komise (C-241/94, Sb. rozh. s. I-4551) a ze dne 1. prosince 1998, Ecotrade v. Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Sb. s. I-7907) a rozhodnutí Soudu ze dne 6. března 2002, Diputación Foral de Álava v. Komise (T-92/00 a T-103/00, Sb. rozh. s. II-1385).
Slovak: Rozsudky Súdneho dvora z 26. septembra 1996, Francúzsko/Komisia (C-241/94, Zb. s. I-4551) a z 1. decembra 1998, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Zb. s. I-7907), ako aj rozsudok súdu zo 6. marca 2002, Diputación Foral de Álava/Komisia (T-92/00 a T-103/00, Zb. s. II-1385).
Polish: Wyrok Trybunału z dnia 26 września 1996 r., Francja/Komisja (C-241/94, Zb.Orz. str. I-4551) oraz z dnia 1 grudnia 1998 r., Ecotrade/Altiforni i Ferriere di Servola (C-200/97, Zb.Orz. str. I-7907) oraz wyrok Trybunału z dnia 6 marca 2002 r., Diputación Foral de Álava/Komisja (T-92/00 i T-103/00, Zb.Orz. str. II-1385).
Hungarian: A Bíróság 1996. szeptember 26-i, Franciaország/Bizottság (C-241/94, EBHT I-4551. o.) és 1998. december 1-jei, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, EBHT, I-7907. o.) ítélete, valamint az Elsőfokú Bíróság 2002. március 6-i ítélete, Diputación Foral de Álava/Bizottság (T-92/00 és T-103/00, EBHT II-1385. o.).
Slovenian: Sodbi Sodišča z dne 26. septembra 1996, Francija proti Komisiji (C-241/94, Recueil, str. I-4551) in z dne 1. decembra 1998, Ecotrade proti Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Recueil, str. I-7907) ter sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. marca 2002, Diputación Foral de Álava proti Komisiji (T-92/00 in T-103/00, Recueil, str. II-1385).
Estonian: Euroopa Kohtu 26. septembri 1996. aasta otsus kohtuasjas C-241/94, Prantsusmaa v. komisjon (C-241/94, EKL lk I-4551) ja 1. detsembri 1998. aasta otsus kohtuasjas C-200/97, Ecotrade v. Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, EKL lk I-7907), samuti esimese astme kohtu 6. märtsi 2002. aasta otsus kohtuasjas Diputación Foral de Álava v. komisjon (T-92/00 et T-103/00, EKL lk II-1385).
Latvian: Tiesas lēmumi: 1996. gada 26. septembra Francija/Komisija (C-241/94, Rec. p. I-4551), 1998. gada 1. decembraEcotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Rec. p. I-7907), kā arī 2002. gada 6. marta Vispārējās Tiesas lēmums Diputación Foral de Álava/Komisija (T-92/00 un T-103/00, Rec., II-1385. lpp.).
Lithuanian: 1996 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (C-241/94, Rink., p. I-4551) ir 1998 m. gruodžio 1 d. sprendimas byloje Ecotrade prieš Altiforni e Ferriere di Servola (C-200/97, Rink., p. I-7907), taip pat 2002 m. kovo 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Diputación Foral de Álava prieš Komisiją (T-92/00 ir T-103/00, Rink., p. II-1385).