FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cement-bonded particleboard [1]
French: Panneau de particules avec liant à base de ciment [1]
German: Zementgebundene Spanplatten [1]
Spanish: Tablero de partículas aglomerado con cemento [1]
Italian: Pannello di particelle con legante a base di cemento [1]
Portuguese: Placa de aglomerado de partículas de madeira ligadas por cimento [1]
Dutch: Cementgebonden spaanplaat [1]
Danish: Cementbunden spånplade [1]
Swedish: Cementbundna spånskivor [1]
Finnish: Sementtilastulevy [1]
Greek: Μοριοσανίδες με συνδετική ύλη το τσιμέντο (τσιμεντοσανίδες) [1]
Czech: Cementotřískové desky [1]
Slovak: cementovotriesková doska [1]
Polish: Płyta wiórowa spajana cementem [1]
Hungarian: cementkötésű forgácslap [1]
Slovenian: S cementom vezana iverna plošča [1]
Estonian: Tsement-puitlaastplaat [1]
Latvian: Cementa-skaidu plātnes [1]
Lithuanian: Cementu sujungtos smulkinių plokštės [1]
English: without an air gap behind the panel
French: Sans intervalle d’air derrière le panneau
German: Ohne Luftspalt hinter der Platte
Spanish: sin espacio de aire detrás del tablero
Italian: Senza intercapedine d’aria dietro il pannello
Portuguese: sem caixa de ar por trás da placa
Dutch: zonder luchtspleet achter de plaat
Danish: uden luftmellemrum bag panelet
Swedish: utan luftspalt bakom skivan
Finnish: levyn taakse ei jätetä ilmarakoa
Greek: χωρίς διάκενο πίσω από το πέτασμα
Czech: bez vzduchové mezery za deskou
Slovak: bez vzduchovej medzery za panelom
Polish: Bez szczeliny powietrznej z tyłu płyty
Hungarian: a lemez mögött légrés nélkül
Slovenian: Brez zračne reže za ploščo
Estonian: paneelitaguse õhuvaheta
Latvian: bez gaisa spraugas paneļa aizmugurē
Lithuanian: Be oro tarpo už skydo
English: Fibreboard, hard [1]
French: Panneau de fibres, dures [1]
German: Faserplatten, hart [1]
Spanish: Tablero de fibras, duro [1]
Italian: Pannello di fibre, dure [1]
Portuguese: Placa de aglomerado de fibras de madeira, dura [1]
Dutch: Harde houtvezelplaat [1]
Danish: Fiberplade, hård [1]
Swedish: Träfiberskivor, hårda [1]
Finnish: Kuitulevy, kova [1]
Greek: Ινοσανίδες, σκληρές [1]
Czech: Vláknité desky, tvrdé [1]
Slovak: drevnovláknitá doska, tvrdá [1]
Polish: Płyta pilśniowa, twarda [1]
Hungarian: farostlemez, kemény [1]
Slovenian: Vlaknena plošča, trda [1]
Estonian: Puitkiudplaat, kõva [1]
Latvian: Cietas kokšķiedru plātnes [1]
Lithuanian: Kietosios plaušų plokštės [1]
English: without an air gap behind the wood-based panel
French: Sans intervalle derrière le panneau à base de bois
German: Ohne Luftspalt hinter dem Holzwerkstoff
Spanish: sin espacio de aire detrás del tablero derivado de la madera
Italian: Senza intercapedine d’aria dietro il pannello a base di legno
Portuguese: sem caixa de ar por trás da placa de derivados de madeira
Dutch: zonder luchtspleet achter de plaat op houtbasis
Danish: uden luftmellemrum bag træbaserede paneler
Swedish: utan luftspalt bakom den träbaserade skivan
Finnish: puupohjaisen levyn taakse ei jätetä ilmarakoa
Greek: χωρίς διάκενο πίσω από το πέτασμα με βάση το ξύλο
Czech: bez vzduchové mezery za deskou na bázi dřeva
Slovak: bez vzduchovej medzery za dreveným panelom
Polish: Bez szczeliny powietrznej z tyły płyty drewnopochodnej
Hungarian: a fa alapanyagú lemez vagy lap mögött légrés nélkül
Slovenian: Brez zračne reže za lesno ploščo
Estonian: õhuvaheta puidupõhise paneeli taga
Latvian: bez gaisa spraugas koka paneļa aizmugurē
Lithuanian: Be oro tarpo už medienos skydo
English: Fibreboard, hard [3]
French: Panneau de fibres, dures [3]
German: Faserplatten, hart [3]
Spanish: Tablero de fibras, duro [3]
Italian: Pannello di fibre, dure [3]
Portuguese: Placa de aglomerado de fibras de madeira, dura [3]
Dutch: Harde houtvezelplaat [3]
Danish: Fiberplade, hård [3]
Swedish: Träfiberskivor, hårda [3]
Finnish: Kuitulevy, kova [3]
Greek: Ινοσανίδες, σκληρές [3]
Czech: Vláknité desky, tvrdé [3]
Slovak: drevnovláknitá doska, tvrdá [3]
Polish: Płyta pilśniowa, twarda [3]
Hungarian: farostlemez, kemény [3]
Slovenian: Vlaknena plošča, trda [3]
Estonian: Puitkiudplaat, kõva [3]
Latvian: Cietas kokšķiedru plātnes [3]
Lithuanian: Kietosios plaušų plokštės [3]
English: with a closed air gap not more than 22 mm behind the wood-based panel
French: Avec un intervalle d’air confiné ne dépassant pas 22 mm derrière le panneau à base de bois
German: Mit geschlossenem Luftspalt von nicht mehr als 22 mm hinter dem Holzwerkstoff
Spanish: con espacio de aire confinado inferior o igual a 22 mm detrás del tablero derivado de la madera
Italian: Con intercapedine d’aria chiusa non superiore a 22 mm dietro il pannello a base di legno
Portuguese: com caixa de ar fechada não mais de 22 mm atrás da placa de derivados de madeira
Dutch: met gesloten luchtspleet van maximaal 22 mm achter de plaat op houtbasis
Danish: med lukket luftmellemrum på højst 22 mm bag træbaserede paneler
Swedish: med sluten luftspalt på högst 22 mm bakom den träbaserade skivan
Finnish: puupohjaisen levyn taakse jätetään suljettu ilmarako, joka on enintään 22 mm
Greek: με κλειστό διάκενο έως 22 mm πίσω από το πέτασμα με βάση το ξύλο
Czech: s uzavřenou vzduchovou mezerou do 22 mm za deskou na bázi dřeva
Slovak: s uzavretou vzduchovou medzerou do 22 m za dreveným panelom
Polish: Z zamkniętą szczeliną powietrzną nieprzekraczającą 22 mm z tyłu płyty drewnopochodnej
Hungarian: a fa alapanyagú lemez vagy lap mögött legfeljebb 22 mm-es zárt légréssel
Slovenian: Z zaprto zračno režo ne več kot 22 mm za lesno ploščo
Estonian: suletud õhuvahega (max 22 mm) puidupõhise paneeli taga
Latvian: ar noslēgtu gaisa spraugu koka paneļa aizmugurē, kuras platums nepārsniedz 22 mm
Lithuanian: Su ne didesniu kaip 22 mm uždaru oro tarpu už medienos skydo
English: Particleboard [1], [2], [5]
French: Panneau [1], [2], [5]
German: Spanplatten [1] [2] [5]
Spanish: Tablero de partículas [1], [2], [5]
Italian: Pannello truciolare [1], [2], [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de partículas de madeira [1], [2], [5]
Dutch: Spaanplaat [1], [2], [5]
Danish: Spånplade [1] [2] [5]
Swedish: Spånskivor [1], [2], [5]
Finnish: Lastulevy [1], [2], [5]
Greek: Μοριοσανίδες [1], [2], [5]
Czech: Třískové desky [1], [2], [5]
Slovak: drevotriesková doska [1], [2], [5]
Polish: Płyta wiórowa [1], [2], [5]
Hungarian: forgácslap [1], [2], [5]
Slovenian: Iverna plošča [1], [2], [5]
Estonian: Puitlaastplaat [1], [2], [5]
Latvian: Kokskaidu plātnes [1], [2], [5]
Lithuanian: Smulkinių plokštės [1], [2], [5]
English: Fibreboard, hard and medium [1], [2], [5]
French: Panneau de fibres, dures et mi-dures [1], [2], [5]
German: Faserplatten, hart und mittelhart [1] [2] [5]
Spanish: Tablero de fibras, duro y semiduro [1], [2], [5]
Italian: Pannello di fibre, dure e semidure [1], [2], [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de fibras de madeira, dura e semidura [1], [2], [5]
Dutch: Harde en middelharde houtvezelplaat [1], [2], [5]
Danish: Fiberplade, hård og medium [1] [2] [5]
Swedish: Träfiberskivor, hårda och medelhårda [1], [2], [5]
Finnish: Kuitulevy, kova ja puolikova [1], [2], [5]
Greek: Ινοσανίδες, σκληρές και μεσαίες [1], [2], [5]
Czech: Vláknité desky, tvrdé a polotvrdé [1], [2], [5]
Slovak: drevovláknitá doska, tvrdá a stredne tvrdá [1], [2], [5]
Polish: Płyta pilśniowa, twarda i średnio twarda [1], [2], [5]
Hungarian: farostlemez, kemény és középkemény [1], [2], [5]
Slovenian: Vlaknena plošča, trda in srednje trda [1], [2], [5]
Estonian: Puitkiudplaat, keskmise kõvadusega ja kõva [1], [2], [5]
Latvian: Cietas un vidēji cietas kokšķiedru plātnes [1], [2], [5]
Lithuanian: Kietosios ir vidutinio kietumo plaušų plokštės [1], [2], [5]
English: MDF [1], [2], [5]
French: OSB [1], [2], [5]
German: OSB [1] [2] [5]
Spanish: OSB [1], [2], [5]
Italian: OSB [1], [2], [5]
Portuguese: OSB [1], [2], [5]
Dutch: OSB [1], [2], [5]
Danish: OSB-paneler [1] [2] [5]
Swedish: OSB-skivor [1], [2], [5]
Finnish: OSB-levy [1], [2], [5]
Greek: OSB [1], [2], [5]
Czech: Desky OSB [1], [2], [5]
Slovak: doska s orientovanými vláknami [1], [2], [5]
Polish: Płyta o wiórach zorientowanych (OSB) [1], [2], [5]
Hungarian: OSB-lemez [1], [2], [5]
Slovenian: Usmerjena pramenska plošča (OSB) [1], [2], [5]
Estonian: Suunatud pindudest plaat (OSB) [1], [2], [5]
Latvian: OSB [1], [2], [5]
Lithuanian: OSB [1], [2], [5]
English: Plywood [1], [2], [5]
French: Contreplaqué [1], [2], [5]
German: Sperrholz [1] [2] [5]
Spanish: Tablero contrachapado [1], [2], [5]
Italian: Legno compensato [1], [2], [5]
Portuguese: Contraplacado [1], [2], [5]
Dutch: Multiplex [1], [2], [5]
Danish: Krydsfinerplade [1] [2] [5]
Finnish: Vaneri [1], [2], [5]
Greek: Αντικολλητή ξυλεία [1], [2], [5]
Czech: Překližované desky [1], [2], [5]
Slovak: preglejka [1], [2], [5]
Polish: Sklejka [1], [2], [5]
Hungarian: rétegelt lemez [1], [2], [5]
Slovenian: Vezan les [1], [2], [5]
Estonian: Vineer [1], [2], [5]
Latvian: Saplāksnis [1], [2], [5]
Lithuanian: Sluoksniuotoji mediena [1], [2], [5]
English: Solid wood panel [1], [2], [5]
French: Panneau de bois massif [1], [2], [5]
German: Massivholzplatten [1] [2] [5]
Spanish: Tablero de madera maciza [1], [2], [5]
Italian: Pannello di legno massiccio [1], [2], [5]
Portuguese: Painel de madeira sólido [1], [2], [5]
Dutch: Massief houten plaat [1], [2], [5]
Danish: Massiv træplade [1] [2] [5]
Swedish: Massivträskivor [1], [2], [5]
Finnish: Liimapuulevy [1], [2], [5]
Greek: Πετάσματα από συμπαγές ξύλο [1], [2], [5]
Czech: Desky z rostlého dřeva [1], [2], [5]
Slovak: plný drevený panel [1], [2], [5]
Polish: Płyta z litego drewna [1], [2], [5]
Hungarian: kemény falemez [1], [2], [5]
Slovenian: Plošča iz masivnega lesa [1], [2], [5]
Estonian: Täispuitpaneel [1], [2], [5]
Latvian: Masīvkoksnes plātnes [1], [2], [5]
Lithuanian: Natūralios medienos skydai [1], [2], [5]
English: Flaxboard [1], [2], [5]
French: Panneau de lin [1], [2], [5]
German: Flachsspanplatten [1] [2] [5]
Spanish: Tablero de lino [1], [2], [5]
Italian: Pannello di particelle di lino [1], [2], [5]
Portuguese: Painel de palha de linho [1], [2], [5]
Dutch: Vlasvezelplaat [1], [2], [5]
Danish: Hørfiberplade [1] [2] [5]
Swedish: Linfiberskivor [1], [2], [5]
Finnish: Pellavakuitulevy [1], [2], [5]
Greek: Μοριοσανίδες από στελέχη λιναριού [1], [2], [5]
Czech: Deska z pazdeři [1], [2], [5]
Slovak: drevotriesková doska s ľanovým pazderím [1], [2], [5]
Polish: Płyta paździerzowa [1], [2], [5]
Hungarian: lenlemez [1], [2], [5]
Slovenian: Plošča iz lanenih vlaken [1], [2], [5]
Estonian: Linakiudplaat [1], [2], [5]
Latvian: Linu šķiedru plātnes [1], [2], [5]
Lithuanian: Linų plokštės [1], [2], [5]
English: Particleboard [3], [5]
French: Panneau [3], [5]
German: Spanplatten [3] [5]
Spanish: Tablero de partículas [3], [5]
Italian: Pannello truciolare [3], [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de partículas de madeira [3], [5]
Dutch: Spaanplaat [3], [5]
Danish: Spånplade [3] [5]
Swedish: Spånskivor [3], [5]
Finnish: Lastulevy [3], [5]
Greek: Μοριοσανίδες [3], [5]
Czech: Třískové desky [3], [5]
Slovak: drevotriesková doska [3], [5]
Polish: Płyta wiórowa [3], [5]
Hungarian: forgácslap [3], [5]
Slovenian: Iverna plošča [3], [5]
Estonian: Puitlaastplaat [3], [5]
Latvian: Kokskaidu plātnes [3], [5]
Lithuanian: Smulkinių plokštės [3], [5]
English: with a closed or an open air gap not more than 22 mm behind the wood-based panel
French: Avec un intervalle d’air confiné ou d’air libre ne dépassant pas 22 mm derrière le panneau à base de bois
German: Mit geschlossenem oder offenem Luftspalt von nicht mehr als 22 mm hinter dem Holzwerkstoff
Spanish: con espacio de aire confinado o espacio de aire libre inferior o igual a 22 mm detrás del tablero derivado de la madera
Italian: Con intercapedine d’aria chiusa o aperta non superiore a 22 mm dietro il pannello a base di legno
Portuguese: com caixa de ar fechada ou aberta não mais de 22 mm atrás da placa de derivados de madeira
Dutch: met gesloten of open luchtspleet van maximaal 22 mm achter de plaat op houtbasis
Danish: med lukket eller åbent luftmellemrum på højst 22 mm bag træbaserede paneler
Swedish: med sluten eller öppen luftspalt på högst 22 mm bakom den träbaserade skivan
Finnish: puupohjaisen levyn taakse jätetään suljettu tai avoin ilmarako, joka on enintään 22 mm
Greek: με κλειστό ή ανοικτό διάκενο έως 22 mm πίσω από το πέτασμα με βάση το ξύλο
Czech: s uzavřenou nebo otevřenou vzduchovou mezerou do 22 mm za deskou na bázi dřeva
Slovak: s uzavretou alebo otvorenou vzduchovou medzerou do 22 mm za dreveným panelom
Polish: Z zamkniętą lub otwartą szczeliną powietrzną nieprzekraczającą 22 mm z tyłu płyty drewnopochodnej
Hungarian: a fa alapanyagú lemez vagy lap mögött legfeljebb 22 mm-es zárt vagy nyitott légréssel
Slovenian: Z zaprto ali odprto zračno režo ne več kot 22 mm za lesno ploščo
Estonian: avatud või suletud õhuvahega (max 22 mm) puidupõhise paneeli taga
Latvian: ar noslēgtu vai vaļēju gaisa spraugu koka paneļa aizmugurē, kuras platums nepārsniedz 22 mm
Lithuanian: Su ne didesniu kaip 22 mm uždaru arba atviru oro tarpu už medienos skydo
English: Fibreboard, hard and medium [3], [5]
French: Panneau de fibres, dures et mi-dures [3], [5]
German: Faserplatten, hart und mittelhart [3] [5]
Spanish: Tablero de fibras, duro y semiduro [3], [5]
Italian: Pannello di fibre, dure e semidure [3], [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de fibras de madeira, dura e semidura [3], [5]
Dutch: Harde en middelharde houtvezelplaat [3], [5]
Danish: Fiberplade, hård og medium [3] [5]
Swedish: Träfiberskivor, hårda och medelhårda [3], [5]
Finnish: Kuitulevy, kova ja puolikova [3], [5]
Greek: Ινοσανίδες, σκληρές και μεσαίες [3], [5]
Czech: Vláknité desky, tvrdé a polotvrdé [3], [5]
Slovak: drevovláknitá doska, tvrdá a stredne tvrdá [3], [5]
Polish: Płyta pilśniowa, twarda i średnio twarda [3], [5]
Hungarian: farostlemez, kemény és középkemény [3], [5]
Slovenian: Vlaknena plošča, trda in srednje trda [3], [5]
Estonian: Puitkiudplaat, keskmise kõvadusega ja kõva [3], [5]
Latvian: Cietas un vidēji cietas kokšķiedru plātnes [3], [5]
Lithuanian: Kietosios ir vidutinio kietumo plaušų plokštės [3], [5]
English: MDF [3], [5]
German: MDF [3] [5]
Danish: MDF [3] [5]
Swedish: MDF-skivor [3], [5]
Finnish: MDF-levy [3], [5]
Czech: Středně husté vláknité desky (MDF) [3], [5]
Slovak: drevovláknitá doska strednej hustoty [3], [5]
Polish: Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) [3], [5]
Estonian: Keskmise tihedusega puitkiudplaat (MDF) [3], [5]
English: OSB [3], [5]
German: OSB [3] [5]
Danish: OSB-paneler [3] [5]
Swedish: OSB-skivor [3], [5]
Finnish: OSB-levy [3], [5]
Czech: Desky OSB [3], [5]
Slovak: doska s orientovanými vláknami [3], [5]
Polish: Płyta o wiórach zorientowanych (OSB) [3], [5]
Hungarian: OSB-lemez [3], [5]
Estonian: Suunatud pindudest plaat (OSB) [3], [5]
English: Plywood [3], [5]
French: Contreplaqué [3], [5]
German: Sperrholz [3] [5]
Spanish: Tablero contrachapado [3], [5]
Italian: Legno compensato [3], [5]
Portuguese: Contraplacado [3], [5]
Dutch: Multiplex [3], [5]
Danish: Krydsfiner [3] [5]
Finnish: Vaneri [3], [5]
Greek: Αντικολλητή ξυλεία [3], [5]
Czech: Překližované desky [3], [5]
Slovak: preglejka [3], [5]
Polish: Sklejka [3], [5]
Hungarian: rétegelt lemez [3], [5]
Slovenian: Vezan les [3], [5]
Estonian: Vineer [3], [5]
Latvian: Saplāksnis [3], [5]
Lithuanian: Sluoksniuotoji mediena [3], [5]
English: Solid wood panel [3], [5]
French: Panneau de bois massif [3], [5]
German: Massivholzplatten [3] [5]
Spanish: Tablero de madera maciza [3], [5]
Italian: Pannello di legno massiccio [3], [5]
Portuguese: Painel de madeira sólido [3], [5]
Dutch: Massief houten plaat [3], [5]
Danish: Massiv træplade [3] [5]
Swedish: Massivträskivor [3], [5]
Finnish: Liimapuulevy [3], [5]
Greek: Πετάσματα από συμπαγές ξύλο [3], [5]
Czech: Desky z rostlého dřeva [3], [5]
Slovak: plný drevený panel [3], [5]
Polish: Płyta z litego drewna [3], [5]
Hungarian: kemény falemez [3], [5]
Slovenian: Plošča iz masivnega lesa [3], [5]
Estonian: Täispuitpaneel [3], [5]
Latvian: Masīvkoksnes plātnes [3], [5]
Lithuanian: Natūralios medienos skydai [3], [5]
English: Particleboard [4], [5]
French: Panneau [4], [5]
German: Spanplatten [4] [5]
Spanish: Tablero de partículas [4], [5]
Italian: Pannello truciolare [4], [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de partículas de madeira [4], [5]
Dutch: Spaanplaat [4], [5]
Danish: Spånplade [4] [5]
Swedish: Spånskivor [4], [5]
Finnish: Lastulevy [4], [5]
Greek: Μοριοσανίδες [4], [5]
Czech: Třískové desky [4], [5]
Slovak: drevotriesková doska [4], [5]
Polish: Płyta wiórowa [4], [5]
Hungarian: forgácslap [4], [5]
Slovenian: Iverna plošča [4], [5]
Estonian: Puitlaastplaat [4], [5]
Latvian: Kokskaidu plātnes [4], [5]
Lithuanian: Smulkinių plokštės [4], [5]
English: with a closed air gap behind the wood-based panel
French: Avec un intervalle d’air confiné et derrière le panneau à base de bois
German: Mit geschlossenem Luftspalt hinter dem Holzwerkstoff
Spanish: con espacio de aire confinado detrás del tablero derivado de la madera
Italian: Con intercapedine d’aria chiusa dietro il pannello a base di legno
Portuguese: com caixa de ar fechada por trás da placa de derivados de madeira
Dutch: met gesloten luchtspleet achter de plaat op houtbasis
Danish: med lukket luftmellemrum bag træbaserede paneler
Swedish: med sluten luftspalt bakom den träbaserade skivan
Finnish: puupohjaisen levyn taakse jätetään suljettu ilmarako
Greek: με κλειστό διάκενο πίσω από το πέτασμα με βάση το ξύλο
Czech: s uzavřenou vzduchovou mezerou za deskou na bázi dřeva
Slovak: s uzavretou vzduchovou medzerou za dreveným panelom
Polish: Z zamkniętą szczeliną powietrzną z tyłu płyty drewnopochodnej
Hungarian: a fa alapanyagú lemez vagy lap mögött zárt légréssel
Slovenian: Z zaprto zračno režo za lesno ploščo
Estonian: suletud õhuvahega puidupõhise paneeli taga
Latvian: ar noslēgtu gaisa spraugu koka paneļa aizmugurē
Lithuanian: Su uždaru oro tarpu už medienos skydo
English: Fibreboard, medium [4], [5]
French: Panneau de fibres mi-dures [4], [5]
German: Faserplatten, mittelhart [4] [5]
Spanish: Tablero de fibras, semiduro [4], [5]
Italian: Pannello di fibre, semidure [4], [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de fibras de madeira, semidura [4], [5]
Dutch: Middelharde houtvezelplaat [4], [5]
Danish: Fiberplade, medium [4] [5]
Swedish: Träfiberskivor, medelhårda [4], [5]
Finnish: Kuitulevy, puolikova [4], [5]
Greek: Ινοσανίδες, μεσαίες [4], [5]
Czech: Vláknité desky, polotvrdé [4], [5]
Slovak: drevovláknitá doska, stredne tvrdá [4], [5]
Polish: Płyta pilśniowa, średnio twarda [4], [5]
Hungarian: farostlemez, középkemény [4], [5]
Slovenian: Vlaknena plošča, srednje trda [4], [5]
Estonian: Puitkiudplaat, keskmise kõvadusega [4], [5]
Latvian: Vidēji cietas kokšķiedru plātnes [4], [5]
Lithuanian: Vidutinio kietumo plaušų plokštės [4], [5]
English: MDF [4], [5]
German: MDF [4] [5]
Danish: MDF [4] [5]
Swedish: MDF-skivor [4], [5]
Finnish: MDF-levy [4], [5]
Czech: Středně husté vláknité desky (MDF) [4], [5]
Slovak: drevovláknitá doska strednej hustoty [4], [5]
Polish: Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) [4], [5]
Estonian: Keskmise tihedusega puitkiudplaat (MDF) [4], [5]
English: OSB [4], [5]
German: OSB [4] [5]
Danish: OSB-paneler [4] [5]
Swedish: OSB-skivor [4], [5]
Finnish: OSB-levy [4], [5]
Czech: Desky OSB [4], [5]
Slovak: doska s orientovanými vláknami [4], [5]
Polish: Płyta o wiórach zorientowanych (OSB) [4], [5]
Hungarian: OSB-lemez [4], [5]
Estonian: Suunatud pindudest plaat (OSB) [4], [5]
English: Plywood [4], [5]
French: Contreplaqué [4], [5]
German: Sperrholz [4] [5]
Spanish: Tablero contrachapado [4], [5]
Italian: Legno compensato [4], [5]
Portuguese: Contraplacado [4], [5]
Dutch: Multiplex [4], [5]
Danish: Krydsfiner [4] [5]
Finnish: Vaneri [4], [5]
Greek: Αντικολλητή ξυλεία [4], [5]
Czech: Překližované desky [4], [5]
Slovak: preglejka [4], [5]
Polish: Sklejka [4], [5]
Hungarian: rétegelt lemez [4], [5]
Slovenian: Vezan les [4], [5]
Estonian: Vineer [4], [5]
Latvian: Saplāksnis [4], [5]
Lithuanian: Sluoksniuotoji mediena [4], [5]
English: Solid wood panel [4], [5]
French: Panneau de bois massif [4], [5]
German: Massivholzplatten [4] [5]
Spanish: Tablero de madera maciza [4], [5]
Italian: Pannello di legno massiccio [4], [5]
Portuguese: Painel de madeira sólido [4], [5]
Dutch: Massief houten plaat [4], [5]
Danish: Massiv træplade [4] [5]
Swedish: Massivträskivor [4], [5]
Finnish: Liimapuulevy [4], [5]
Greek: Πετάσματα από συμπαγές ξύλο [4], [5]
Czech: Desky z rostlého dřeva [4], [5]
Slovak: plný drevený panel [4], [5]
Polish: Płyta z litego drewna [4], [5]
Hungarian: kemény falemez [4], [5]
Slovenian: Plošča iz masivnega lesa [4], [5]
Estonian: Täispuitpaneel [4], [5]
Latvian: Masīvkoksnes plātnes [4], [5]
Lithuanian: Natūralios medienos skydai [4], [5]
English: Flaxboard [4], [5]
French: Panneau de lin [4], [5]
German: Flachsspanplatten [4] [5]
Spanish: Tablero de lino [4], [5]
Italian: Pannello di particelle di lino [4], [5]
Portuguese: Painel de palha de linho [4], [5]
Dutch: Vlasvezelplaat [4], [5]
Danish: Hørfiberplade [4] [5]
Swedish: Linfiberskivor [4], [5]
Finnish: Pellavakuitulevy [4], [5]
Greek: Μοριοσανίδες από στελέχη λιναριού [4], [5]
Czech: Deska z pazdeří [4], [5]
Slovak: drevotriesková doska s ľanovým pazderím [4], [5]
Polish: Płyta paździerzowa [4], [5]
Hungarian: lenlemez [4], [5]
Slovenian: Plošča iz lanenih vlaken [4], [5]
Estonian: Linakiudplaat [4], [5]
Latvian: Linu plātnes [4], [5]
Lithuanian: Linų plokštės [4], [5]
English: with an open air gap behind the wood-based panel
French: Avec un intervalle d’air confiné et derrière le panneau à base de bois
German: Mit offenem Luftspalt hinter dem Holzwerkstoff
Spanish: con espacio de aire abierto detrás del tablero derivado de la madera
Italian: Con intercapedine d’aria chiusa dietro il pannello a base di legno
Portuguese: com caixa de ar aberta por trás da placa de derivados de madeira
Dutch: met open luchtspleet achter de plaat op houtbasis
Danish: med åbent luftmellemrum bag træbaserede paneler
Swedish: med sluten luftspalt bakom den träbaserade skivan
Finnish: puupohjaisen levyn taakse jätetään avoin ilmarako
Greek: με ανοικτό διάκενο πίσω από το πέτασμα με βάση το ξύλο
Czech: s otevřenou vzduchovou mezerou za deskou na bázi dřeva
Slovak: s uzavretou vzduchovou medzerou za dreveným panelom
Polish: Z otwartą szczeliną powietrzną z tyłu płyty drewnopochodnej
Hungarian: a fa alapanyagú lemez vagy lap mögött nyitott légréssel
Slovenian: Z odprto zračno režo za lesno ploščo
Estonian: avatud õhuvahega puidupõhise paneeli taga
Latvian: ar noslēgtu gaisa spraugu koka paneļa aizmugurē
Lithuanian: Su atviru oro tarpu už medienos skydo
English: Particleboard [5]
French: Panneau [5]
German: Spanplatten [5]
Spanish: Tablero de partículas [5]
Italian: Pannello truciolare [5]
Portuguese: Placa de aglomerado de partículas de madeira [5]
Dutch: Spaanplaat [5]
Danish: Spånplade [5]
Swedish: Spånskivor [5]
Finnish: Lastulevy [5]
Greek: Μοριοσανίδες [5]
Czech: Třískové desky [5]
Slovak: drevotriesková doska [5]
Polish: Płyta wiórowa [5]
Hungarian: forgácslap [5]
Slovenian: Iverna plošča [5]
Estonian: Puitlaastplaat [5]
Latvian: Kokskaidu plātnes [5]
Lithuanian: Smulkinių plokštės [5]
English: any
French: Toutes conditions
German: Ohne Einschränkung
Spanish: cualquiera
Italian: Tutte le condizioni
Portuguese: qualquer
Dutch: elke
Danish: alle
Swedish: alla
Finnish: kaikki
Greek: όλες οι καταστάσεις
Czech: jakékoli
Slovak: žiadna
Polish: Każdy
Hungarian: bármely
Slovenian: Kakršna koli
Estonian: kõik
Latvian: jebkāds
Lithuanian: Visos sąlygos
English: OSB [5]
Danish: OSB-paneler [5]
Swedish: OSB-skivor [5]
Finnish: OSB-levy [5]
Czech: Desky OSB [5]
Slovak: doska s orientovanými vláknami [5]
Polish: Płyta o wiórach zorientowanych (OSB) [5]
Hungarian: OSB-lemez [5]
Estonian: Suunatud pindudest plaat (OSB) [5]
English: MDF [5]
Swedish: MDF-skivor [5]
Finnish: MDF-levy [5]
Czech: Středně husté vláknité desky (MDF) [5]
Slovak: drevovláknitá doska strednej hustoty [5]
Polish: Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) [5]
Estonian: Keskmise tihedusega puitkiudplaat (MDF) [5]
English: Plywood [5]
French: Contreplaqué [5]
German: Sperrholz [5]
Spanish: Tablero contrachapado [5]
Italian: Legno compensato [5]
Portuguese: Contraplacado [5]
Dutch: Multiplex [5]
Danish: Krydsfiner [5]
Finnish: Vaneri [5]
Greek: Αντικολλητή ξυλεία [5]
Czech: Překližované desky [5]
Slovak: preglejka [5]
Polish: Sklejka [5]
Hungarian: rétegelt lemez [5]
Slovenian: Vezan les [5]
Estonian: Vineer [5]
Latvian: Saplāksnis [5]
Lithuanian: Sluoksniuotoji mediena [5]