English: They are included under Title IV in this document because both migratory policy and police/justice cooperation are covered by the area of Freedom, Security and Justice.
French: Elles sont incluses sous le titre IV dans le présent document parce que la politique en matière d’immigration et la coopération policière/judiciaire sont couvertes par l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
German: Diese Maßnahmen werden hier unter Titel IV behandelt, da sowohl die Migrationspolitik als auch die Zusammenarbeit von Polizei/Justiz unter den Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht fällt.
Spanish: Se incluyen en el título IV del presente documento porque la política en materia de inmigración y la cooperación policial/jûdicial están cubiertas por el espacil de libertad, seguridad y justicia.
Italian: Esse rientrano invece nell’ambito del titolo IV del presente documento, poiché sia la politica in materia di immigrazione sia la cooperazione giudiziaria e di polizia fanno parte dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Portuguese: Estas medidas foram incluídas no Título IV no presente documento porque a política migratória e a cooperação policial e judicial estão abrangidas pelo domínio da liberdade, segurança e justiça.
Dutch: Zij worden hier behandeld onder titel IV omdat zowel migratiebeleid als politiële en justitiële samenwerking onder het gebied vrijheid, veiligheid en recht vallen.
Danish: De er medtaget under afsnit IV i dette program, fordi både indvandringspolitikken samt politisamarbejdet og det retlige samarbejde henhører under området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Swedish: De har införts under avdelning IV i detta dokument då såväl migrationspolitik som polissamarbete och straffrättsligt samarbete ingår i området för frihet, säkerhet och rättvisa.
Finnish: Ne kuuluvat tässä asiakirjassa IV osastoon, koska sekä maahanmuuttopolitiikka että poliisiyhteistyö / oikeudellinen yhteistyö kuuluvat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen.
Greek: Περιλαμβάνονται στον τίτλο IV του παρόντος εγγράφου διότι τόσο η μεταναστευτική πολιτική όσο και η αστυνομική/δικαστική συνεργασία καλύπτονται από το χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.
Czech: Tato opatření jsou v tomto dokumentu zařazena do hlavy IV, protože migrační politika i policejní a justiční spolupráce spadají do oblasti svobody, bezpečnosti a práva.
Slovak: Tieto opatrenia sú zahrnuté v Hlave IV tohto dokumentu pretože migračná politika, ako aj policajná/justičná spolupráca patria do priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
Polish: Zostały one zawarte w tytule IV niniejszego dokumentu, ponieważ zarówno polityka migracyjna, jak i współpraca policyjna/sądowa są objęte przestrzenią wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Hungarian: Ebben a dokumentumban azért a IV. cím alatt szerepelnek, mert mind a bevándorlási politika, mind pedig a rendőrségi/igazságügyi együttműködés a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének területéhez tartozik.
Slovenian: V okviru tega dokumenta so vključeni pod naslov IV zaradi tega, ker sta tako migracijska politika kakor tudi policijsko/pravosodno sodelovanje krita s področjem svobode, varnosti in pravice.
Estonian: Nimetatud meetmeid käsitletakse käesoleva dokumendi IV jaotises, sest nii migratsioonipoliitika kui ka politsei-/õigusalane koostöö on vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonda kuuluvad küsimused.
Latvian: Tie ir ietverti šā dokumenta IV sadaļā, jo gan migrācijas politika, gan policijas/tiesu sadarbība attiecas uz brīvības, drošības un tiesiskuma jomu.
Lithuanian: Ši tema įtraukta į šio dokumento IV antraštinę dalį, nes migracijos politika ir policijos bei teismų bendradarbiavimas patenka į laisvės, saugumo ir teisingumo sritį.