English: Decision ECB/2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank [1] (ECB) does not contain specific rules on the capitalisation of costs related to the acquisition of intangible assets.
French: La décision BCE/2006/17 du 10 novembre 2006 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne (BCE) [1] ne prévoit pas de règles particulières pour l’immobilisation de coûts liés à l’acquisition d’actifs incorporels.
German: Der Beschluss EZB/2006/17 vom 10. November 2006 über den Jahresabschluss der Europäischen Zentralbank [1] (EZB) enthält keine speziellen Vorschriften zur Aktivierung der Anschaffungskosten für immaterielles Anlagevermögen.
Spanish: La Decisión BCE/2006/17, de 10 de noviembre de 2006, sobre las cuentas anuales del Banco Central Europeo [1] (BCE), no regula expresamente la capitalización de los costes de adquisición de un activo inmaterial.
Italian: La decisione BCE/2006/17, del 10 novembre 2006, sui conti annuali della Banca centrale europea [1] (BCE) non contiene norme specifiche sulla capitalizzazione delle spese correlate all’acquisizione delle attività immateriali.
Portuguese: A Decisão BCE/2006/17, de 10 de Novembro de 2006, relativa às contas anuais do Banco Central Europeu [1] (BCE) não contém normas específicas aplicáveis à capitalização dos custos relacionados com a aquisição de activos incorpóreos.
Dutch: Besluit ECB/2006/17 van 10 november 2006 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank [1] (ECB) bevat geen specifieke regels inzake de kapitalisatie van kosten in verband met de aanschaf van immateriële activa.
Danish: Afgørelse ECB/2006/17 af 10. november 2006 om Den Europæiske Centralbanks (ECB) årsregnskab [1] omfatter ikke kapitalisering af omkostninger forbundet med erhvervelse af immaterielle aktiver.
Swedish: Beslut ECB/2006/17 av den 10 november 2006 om Europeiska centralbankens årsbokslut [1] innehåller inte några specifika bestämmelser om kapitalisering av kostnader i samband med förvärv av immateriella tillgångar.
Finnish: Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä 10 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä päätöksessä EKP/2006/17 [1] ei ole aineettoman omaisuuden hankintaan liittyvien kulujen aktivointia koskevia erityissääntöjä.
Greek: Η απόφαση ΕΚΤ/2006/17, της 10ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [1] (ΕΚΤ) δεν περιέχει ειδικούς κανόνες για την κεφαλαιοποίηση του κόστους που αφορά την κτήση ασώματων στοιχείων του ενεργητικού.
Czech: Rozhodnutí ECB/2006/17 ze dne 10. listopadu 2006 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky [1] (ECB) neobsahuje zvláštní pravidla pro kapitalizaci nákladů souvisejících s nabytím nehmotných aktiv.
Slovak: Rozhodnutie ECB/2006/17 z 10. novembra 2006 o ročnej účtovnej závierke Európskej centrálnej banky [1] (ďalej len „ECB“) neobsahuje osobitné pravidlá pre kapitalizáciu nákladov, ktoré sa týkajú nadobúdania nehmotných aktív.
Polish: Decyzja EBC/2006/17 z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego [1] (EBC) nie określa szczególnych zasad kapitalizacji kosztów związanych z nabywaniem wartości niematerialnych i prawnych.
Hungarian: Az Európai Központi Bank („EKB”) éves beszámolójáról szóló, 2006. november 10-i EKB/2006/17 határozat [1] nem tartalmaz külön szabályokat az immateriális javak megszerzéséhez kapcsolódó költségek aktiválásáról.
Slovenian: Sklep ECB/2006/17 z dne 10. novembra 2006 o letnih računovodskih izkazih Evropske centralne banke [1] (ECB) ne vsebuje posebnih pravil za kapitalizacijo stroškov, povezanih s pridobitvijo neopredmetenih sredstev.
Estonian: novembri 2006. aasta otsuses EKP/2006/17 Euroopa Keskpanga (EKP) aastaaruannete kohta [1] puuduvad erisätted immateriaalse vara omandamisega seotud kulude kapitaliseerimise kohta.
Latvian: 2006. gada 10. novembra Lēmumā ECB/2006/17 par Eiropas Centrālās bankas (ECB) gada pārskatu [1] nav īpašu noteikumu par to izmaksu kapitalizāciju, kas saistītas ar nemateriālo aktīvu iegādi.
Lithuanian: 2006 m. lapkričio 10 d. Sprendime ECB/2006/17 dėl Europos centrinio banko (ECB) metinės atskaitomybės [1] nėra konkrečių taisyklių dėl su nematerialiojo turto įsigijimu susijusių išlaidų kapitalizacijos.