English: The plan submitted by Hungary on 11 July 2007 for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the areas referred to in the Annex is approved.
French: Le plan présenté par la Hongrie, le 11 juillet 2007, en vue de l’éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages des régions mentionnées en annexe est approuvé.
German: Der von Ungarn am 11. Juli 2007 vorgelegte Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den im Anhang genannten Gebieten wird genehmigt.
Spanish: Se aprueba el plan presentado por Hungría el 11 de julio de 2007 para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en las zonas establecidas en el anexo.
Italian: È approvato il piano presentato dall’Ungheria l’11 luglio 2007 per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nelle zone indicate nell’allegato.
Portuguese: É aprovado o plano apresentado pela Hungria em 11 de Julho de 2007 para a erradicação da peste suína clássica nos suínos selvagens nas zonas referidas no anexo.
Dutch: Het door Hongarije op 11 juli 2007 ingediende plan voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in de in de bijlage genoemde gebieden wordt hierbij goedgekeurd.
Danish: Den plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i de i bilaget angivne områder, som Ungarn forelagde den 11. juli 2007, godkendes.
Swedish: Den plan som Ungern har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin i det område som anges i bilagan godkänns härmed.
Finnish: Hyväksytään Unkarin 11 päivänä heinäkuuta 2007 esittämä suunnitelma klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista liitteessä tarkoitetuilla alueilla.
Greek: Εγκρίνεται το σχέδιο που υπέβαλε η Ουγγαρία στις 11 Ιουλίου 2007 για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στην περιοχή που αναφέρεται στο παράρτημα.
Czech: Schvaluje se plán eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v oblastech uvedených v příloze, který předložilo Maďarsko dne 11. července 2007.
Slovak: Schvaľuje sa plán eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri v oblastiach uvedených v prílohe, ktorý predložilo Maďarsko 11. júla 2007.
Polish: Przedstawiony przez Węgry w dniu 11 lipca 2007 r. plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzików na obszarze wskazanym w załączniku zostaje zatwierdzony.
Hungarian: A Magyarország által 2007. július 11-én benyújtott, a vaddisznók sertéspestisének a mellékletben meghatározott területeken való felszámolására vonatkozó tervet jóváhagyják.
Slovenian: Načrt, ki ga je Madžarska predložila 11. julija 2007 za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih na območjih iz Priloge, se odobri.
Estonian: Kiidetakse heaks 11. juulil 2007 Ungari esitatud kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks lisas nimetatud piirkondades.
Latvian: Ar šo apstiprina plānu, ko Ungārija 2007. gada 11. jūlijā iesniedza Komisijai un kas paredzēts klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām pielikumā minētajos apgabalos.
Lithuanian: Patvirtinamas 2007 m. liepos 11 d. Vengrijos pateiktas laukinių kiaulių populiacijos klasikinio kiaulių maro likvidavimo priede nurodytose teritorijose planas.