FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The market investigation has also revealed that there were high barriers to entry in this product market.
French: L’enquête de marché a également indiqué qu'il y avait de fortes barrières à l'entrée sur ces marchés de produits.
German: Die Marktuntersuchung hat hohe Marktzutrittsschranken in dem vorgenannten sachlichen Markt aufgedeckt.
Spanish: La investigación de mercado también ha revelado que existían importantes obstáculos a la entrada en este mercado de productos.
Italian: Inoltre, l'esame del mercato ha mostrato che vi sono notevoli barriere all'ingresso in questo mercato di prodotti.
Portuguese: A investigação de mercado revelou igualmente a existência de importantes obstáculos à entrada neste mercado do produto.
Dutch: Uit het marktonderzoek is ook gebleken dat er hoge toegangsbarrières voor deze productmarkt bestaan.
Danish: Markedsundersøgelsen viste også, at dette produktmarked var præget af betydelige adgangsbarrierer.
Swedish: Marknadsundersökningen visar också att det finns höga hinder för inträde på denna produktmarknad.
Finnish: Markkinatutkimuksessa on myös ilmennyt, että kyseisille tuotemarkkinoille pääsy on erittäin vaikeaa.
Greek: Η έρευνα της αγοράς έδειξε επίσης ότι υπάρχουν υψηλοί φραγμοί για την είσοδο στην αγορά του συγκεκριμένου προϊόντος.
Czech: Šetření na trhu rovněž odhalilo, že existují velké překážky pro vstup na tento výrobkový trh.
Slovak: Pri preskúmaní trhu sa zistili aj veľké prekážky vstupu na tento trh výrobkov.
Polish: Badanie rynku ujawniło również, że istniały poważne bariery wejścia na ten rynek produktowy.
Hungarian: A piaci vizsgálat azt is kimutatta, hogy e termékpiacra való belépésnek nagyon komoly akadályai voltak.
Slovenian: Preučitev trga je pokazala tudi, da so obstajale velike ovire za vstop na tem proizvodnem trgu.
Estonian: Turu-uuring näitas ka, et sellele kaubaturule on väga raske pääseda.
Latvian: Tirgus izpēte ir atklājusi arī, ka ir lieli šķēršļi, lai iekļūtu šajā produktu tirgū.
Lithuanian: Rinkos tyrimas taip pat parodė, kad įžengti į šią produktų rinką labai sudėtinga.
English: The supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety critical parts
French: La fourniture de cobalt de haute pureté pour la production de superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité
German: Das Angebot von hochreinem Kobalt für die Herstellung von Superlegierungen in sicherheitskritischen Teilen
Spanish: Suministro de cobalto de gran pureza para la producción de superaleaciones utilizadas en componentes de seguridad crítica
Italian: L'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza
Portuguese: Fornecimento de cobalto de alta pureza para a produção de super ligas utilizadas em componentes de segurança crítica
Dutch: De levering van kobalt van grote zuiverheid voor de vervaardiging van superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn
Danish: Levering af kobolt med høj renhed til produktion af superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter
Swedish: Leverans av högrent kobolt för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Finnish: Erittäin puhtaan koboltin toimitus turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotantoa varten
Greek: H προμήθεια κοβαλτίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα
Czech: Dodávky ryzího kobaltu pro výrobu vysoce legovaných slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti
Slovak: Dodávka kobaltu vysokej čistoty na účely výroby vysoko legovaných zliatin používaných v súčiastkach kritických z hľadiska bezpečnosti
Polish: Rynek dostaw kobaltu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem
Hungarian: A biztonság szempontjából kritikus részekben használt szuperötvözetek gyártásához szállított nagy tisztaságú kobalt
Slovenian: Dobava kobalta visoke čistosti za proizvodnjo super zlitin, ki se uporabljajo za izdelavo delov, pomembnih za varnost
Estonian: Ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks kasutatava kõrge puhtusastmega koobalti tarnimine
Latvian: Augstas tīrības pakāpes kobalta piegāde tādu supersakausējumu ražošanai, ko izmanto drošību noteicošās detaļās
Lithuanian: Grynojo kobalto tiekimas itin patvarių lydinių, kurie naudojami saugumą užtikrinančiose dalyse, gamybai
English: Super alloys are one of the major end-use applications of cobalt, accounting for 20 % to 25 % of total cobalt demand.
French: Les superalliages sont l'une des principales applications du cobalt, représentant 20-25 % de la demande totale de cobalt.
German: Superlegierungen sind mit 20—25 % der gesamten Kobaltnachfrage eine der Hauptverwendungsarten von Kobalt.
Spanish: Las superaleaciones son una de las principales aplicaciones del uso final del cobalto y representan un 20 % a 25 % de la demanda total de cobalto.
Italian: Le superleghe sono una delle maggiori applicazioni finali del cobalto e costituiscono il 20-25 % della domanda totale di cobalto.
Portuguese: As super ligas constituem uma das principais aplicações finais do cobalto, representando em torno de 20-25 % da procura total de cobalto.
Dutch: Superlegeringen zijn een van de belangrijkste eindtoepassingen van kobalt, goed voor 20-25 % van de totale vraag naar kobalt.
Danish: Superlegeringer er et af de vigtigste anvendelsesformål for kobolt og tegner sig for 20-25 % af den samlede koboltefterspørgsel.
Swedish: Superlegeringar är en av de viktigaste slutanvändningarna för kobolt och står för 20–25 procent av den totala efterfrågan på kobolt.
Finnish: Superseokset ovat yksi tärkeimmistä koboltin loppukäyttösovelluksista, sillä niiden osuus koboltin kokonaiskysynnästä on 20–25 prosenttia.
Greek: Τα υπερκράματα αποτελούν μία από τις σημαντικότερες τελικές εφαρμογές του κοβαλτίου, και αντιστοιχούν στο 20-25 % της συνολικής ζήτησης κοβαλτίου.
Czech: Legované slitiny jsou jednou z hlavních konečných aplikací kobaltu pokrývající 20–25 % celkové poptávky kobaltu.
Slovak: Vysoko legované zliatiny predstavujú jednu z hlavných foriem konečného použitia kobaltu, ktorá predstavuje 20 – 25 % celkového dopytu po kobalte.
Polish: Nadstopy to jedno z głównych końcowych zastosowań kobaltu i stanowią one 20–25 % całkowitego popytu na kobalt.
Hungarian: A kobalt végfelhasználásának egyik legfőbb módja a szuperötvözetek gyártása, amely a kobalt iránti igény 20–25 %-át teszi ki.
Slovenian: Super zlitine so ene od glavnih delov iz kobalta za končno uporabo in pomenijo 20–25 % celotnega povpraševanja po kobaltu.
Estonian: Supersulamid on üks peamistest koobalti lõppkasutusaladest ning nad moodustavad koobalti kogunõudlusest 20–25 %.
Latvian: Supersakausējumi ir viens no galvenajiem kobalta galaproduktiem, kas veido 20–25 % no kopējā pieprasījuma pēc kobalta.
Lithuanian: Itin patvarūs lydiniai yra viena iš svarbiausių kobalto naudojimo galutinių paskirčių, sudaranti 20–25 % visos kobalto paklausos.
English: The relevant geographic markets
French: Les marchés géographiques en cause
German: Die räumlich relevanten Märkte
Spanish: Mercados geográficos de referencia
Italian: I mercati geografici rilevanti
Portuguese: Mercados geográficos relevantes
Dutch: De relevante geografische markten
Danish: De relevante geografiske markeder
Swedish: Relevanta geografiska marknader
Finnish: Merkitykselliset maantieteelliset markkinat
Greek: Οι σχετικές γεωγραφικές αγορές
Czech: Relevantní geografické trhy
Slovak: Relevantné geografické trhy
Polish: Właściwe rynki geograficzne
Hungarian: Az érintett földrajzi piacok
Slovenian: Upoštevani geografski trgi
Estonian: Asjaomased geograafilised turud
Latvian: Attiecīgie ģeogrāfiskie tirgi
Lithuanian: Susijusios geografinės rinkos
English: The market investigation confirmed that relevant geographic markets are the following:
French: L'étude de marché réalisée dans la présente affaire a montré que les marchés géographiques en cause étaient les suivants:
German: Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass die Abgrenzung der räumlich relevanten Märkte wie folgt ist:
Spanish: La investigación de mercado confirmó que los mercados geográficos de referencia son los siguientes:
Italian: L'esame del mercato ha confermato che i mercati geografici rilevanti sono i seguenti:
Portuguese: A investigação de mercado confirmou que os mercados geográficos relevantes são os seguintes:
Dutch: Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de relevante geografische markten als volgt zijn:
Danish: Markedsundersøgelsen bekræftede, at de relevante geografiske markeder kan afgrænses således:
Swedish: Genom marknadsundersökningen identifierades följande relevanta geografiska marknader:
Finnish: Markkinatutkimuksen mukaan merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat seuraavat:
Greek: Η έρευνα της αγοράς επιβεβαίωσε ότι οι σχετικές γεωγραφικές αγορές είναι οι ακόλουθες:
Czech: Šetření na trhu potvrdilo, že relevantní geografické trhy jsou tyto:
Slovak: Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takéto:
Polish: Badanie rynku potwierdziło, że właściwymi rynkami geograficznymi są następujące rynki:
Hungarian: A piaci vizsgálat megerősítette, hogy az érintett piacok a következők:
Slovenian: Preučitev trga je potrdila, da so upoštevani geografski trgi naslednji:
Estonian: Turu-uuring kinnitas, et asjaomased geograafilised turud on järgmised:
Latvian: Tirgus izpēte apstiprināja, ka attiecīgie ģeogrāfiskie tirgi ir šādi:
Lithuanian: Rinkos tyrimo metu patvirtinta, kad susijusios geografinės rinkos yra šios:
English: the market for the supply of nickel products to the plating and electroforming industry has a regional geographic dimension (EEA wide);
French: le marché pour la fourniture de nickel à l'industrie de la galvanoplastie et de l’électroformage a une dimension géographique régionale (EEE);
German: Der Markt für das Angebot von Nickelprodukten für die Beschichtungs- und Galvanoplastikindustrie hat eine regionale räumliche Dimension (EWR-weit).
Spanish: el mercado del suministro de productos de níquel a la industria de la galvanoplastia y el electroconformado tiene una dimensión geográfica regional (abarca el EEE),
Italian: il mercato dell'offerta di prodotti di nichel per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione, che ha dimensioni geografiche regionali (in tutto il SEE);
Portuguese: O mercado de fornecimento de produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição assume uma dimensão geográfica regional (a nível do EEE).
Dutch: De markt voor de levering van nikkelproducten aan de galvaniseringsindustrie heeft een regionale geografische omvang (in de gehele EER);
Danish: Markedet for levering af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien er et regionalt marked (omfattende hele EØS).
Swedish: Marknaden för leverans av nickelprodukter till pläterings- och elektroformningsindustrin. Denna marknad har en regional geografisk dimension (omfattar hela EES).
Finnish: pinnoite- ja sähkömuovausteollisuudelle toimitettavien nikkelituotteiden markkinat ovat alueelliset (ETA:n laajuiset);
Greek: η αγορά για την προμήθεια προϊόντων νικελίου στη βιομηχανία επιμετάλλωσης και ηλεκτροχύτευσης έχει περιφερειακή γεωγραφική διάσταση (στο σύνολο του ΕΟΧ)·
Czech: Trh dodávek výrobků z niklu pro pokovování a galvanoplastiku dosahuje regionální úrovně (prostor EHP).
Slovak: trh v oblasti dodávok výrobkov z niklu pre odvetvie pokovovania a galvanoplastiky má regionálny geografický rozmer (celý EHP);
Polish: rynek dostaw produktów z niklu dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego posiada regionalny wymiar geograficzny (EOG);
Hungarian: i. A galvanizálási és galvanoplasztikai iparág számára szállított nikkel piacának földrajzi dimenziója regionális (az EGT területe).
Slovenian: Trg za dobavo proizvodov iz niklja industriji površinske obdelave in elektrolitskega nanašanja kovinskih prevlek ima regionalno geografsko razsežnost (v okviru EGP).
Estonian: galvanosteegia ja galvanoplastika tööstusele tarnitava nikli geograafiline turg on piirkondlik (see hõlmab Euroopa Majanduspiirkonda);
Latvian: tirgum niķeļa izstrādājumu piegādei galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei ir reģionāla ģeogrāfiskā dimensija (EEZ mērogs);
Lithuanian: nikelio produktų tiekimo dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms rinka turi regioninę geografinę dimensiją (visa EEE);
English: Affected markets
French: Les marchés affectés
German: Betroffene Märkte
Spanish: Mercados afectados
Italian: I mercati interessati
Portuguese: Mercados afectados
Dutch: Betrokken markten
Danish: Berørte markeder
Swedish: Berörda marknader
Finnish: Keskittymän vaikutuspiiriin kuuluvat markkinat
Greek: Επηρεαζόμενες αγορές
Czech: Dotčené trhy
Slovak: Dotknuté trhy
Polish: Rynki, których dotyczy sprawa
Hungarian: Érintett piacok
Slovenian: Prizadeti trgi
Estonian: Mõjutatavad turud
Latvian: Ietekmētie tirgi
Lithuanian: Paveiktos rinkos
English: Supply of nickel to the plating and electroforming industry
French: Fourniture de nickel à l'industrie de la galvanoplastie et de l’électroformage
German: A. Angebot von Nickel für die Beschichtungs- und Galvanoplastikindustrie
Spanish: Suministro de níquel a la industria de la galvanoplastia y el electroconformado
Italian: Offerta di nichel per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione
Portuguese: Fornecimento de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição
Dutch: Levering van nikkel aan de galvaniseringsindustrie
Danish: Levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien
Swedish: Leverans av nickel till pläterings- och elektroformningsindustrin
Finnish: Nikkelin toimitus pinnoitus- ja sähkömuovausteollisuudelle
Greek: Η προμήθεια προϊόντων νικελίου στη βιομηχανία επιμετάλλωσης και ηλεκτροχύτευσης
Czech: Dodávky niklu pro pokovování a galvanoplastiku
Slovak: Dodávka niklu pre odvetvie pokovovania a galvanoplastiky
Polish: Rynek dostaw produktów z niklu dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego
Hungarian: A galvanizálási és galvanoplasztikai iparág számára szállított nikkel
Slovenian: Dobava niklja za industrijo površinske obdelave in elektrolitskega nanašanja kovinskih prevlek
Estonian: Nikli tarnimine galvanosteegia ja galvanoplastika tööstusele
Latvian: Niķeļa piegāde galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei
Lithuanian: Nikelio tiekimas dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms
English: Distributors and customers have confirmed that OMG would be the only real alternative supplier to New Inco.
French: Les distributeurs et les clients ont confirmé qu'OMG serait le seul vrai fournisseur alternatif à la nouvelle entité.
German: Vertriebshändler und Kunden haben bestätigt, dass OMG der einzige Anbieter als echte Alternative zu New Inco ist.
Spanish: Los distribuidores y los clientes han confirmado que OMG sería el único proveedor alternativo real a New INCO.
Italian: I distributori ed i clienti hanno confermato che l'OMG sarebbe l'unico fornitore effettivamente alternativo rispetto alla New Inco.
Portuguese: Os distribuidores e os clientes confirmaram que a OMG seria o único verdadeiro fornecedor alternativo à New Inco.
Dutch: Distributeurs en afnemers hebben bevestigd dat OMG de enige werkelijk alternatieve leverancier voor New Inco zou zijn.
Danish: Distributører og kunder har bekræftet, at OMG ville være det eneste reelle leverandøralternativ til New Inco.
Swedish: Distributörer och kunder har bekräftat att OMG skulle utgöra det enda leverantörsalternativet till New Inco.
Finnish: Jakelijat ja asiakkaat ovat vahvistaneet, että OMG olisi ainoa realistinen vaihtoehto New Incolle.
Greek: Διανομείς και πελάτες επιβεβαίωσαν ότι η OMG θα ήταν ο μόνος πραγματικός εναλλακτικός προμηθευτής εκτός από την New Inco.
Czech: Distributoři a zákazníci potvrdili, že jediným možným dodavatelem, který by byl schopen reálně nahradit společnost New Inco, je společnost OMG.
Slovak: Distribútori a zákazníci potvrdili, že jediným skutočným alternatívnym dodávateľom k podniku New Inco by bol OMG.
Polish: Dystrybutorzy i klienci potwierdzili, że jedynym alternatywnym dostawcą dla przedsiębiorstwa New Inco byłoby przedsiębiorstwo OMG.
Hungarian: A forgalmazók és az ügyfelek megerősítették, hogy csak az OMG válhatna valóban alternatív szállítóvá a New Incoval szemben.
Slovenian: Distributerji in potrošniki so potrdili, da bi bila družba OMG edini resnični alternativni dobavitelj New Inco.
Estonian: Vahendajad ja kliendid on kinnitatud, et ainuke tegelik alternatiivne pakkuja oleks OMG.
Latvian: Izplatītāji un klienti ir apstiprinājuši, ka OMG būtu vienīgais reālais alternatīvais piegādātājs uzņēmumam New Inco.
Lithuanian: Platintojai ir klientai patvirtino, kad „OMG“ būtų vienintelė tikroji alternatyvi tiekėja, galinti konkuruoti su naująja „Inco“.
English: New Inco will thus become the only supplier capable of offering a unique range of products to the plating and electroforming industry.
French: La nouvelle entité deviendra ainsi le seul fournisseur capable d'offrir une gamme unique de produits à l'industrie de la galvanoplastie et de l’électroformage.
German: New Inco wird daher der einzige Anbieter werden, der in der Lage ist, eine einzigartige Angebotsauswahl von Produkten für die Beschichtungs- und Galvanoplastikindustrie anzubieten.
Spanish: New INCO se convertirá de esta manera en el único proveedor capaz de ofrecer una gama única de productos a la industria de la galvanoplastia y el electroconformado.
Italian: La New Inco diventerà quindi la sola fornitrice capace di offrire una gamma unica di prodotti per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione.
Portuguese: A New Inco tornar-se-á assim o único fornecedor em condições de propor uma gama única de produtos aos sectores de revestimento e electrodeposição.
Dutch: New Inco zal dus de enige aanbieder worden die in staat zal zijn een uniek assortiment van producten aan de galvaniseringsindustrie te leveren.
Danish: New Inco ville således blive den eneste leverandør, der ville være i stand til at tilbyde et unikt sortiment af produkter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien.
Swedish: New Inco kommer således att bli den enda leverantören som kan erbjuda ett unikt urval produkter till pläterings- och elektroformningsindustrin.
Finnish: New Incosta tulee sen vuoksi ainoa toimittaja, joka kykenee tarjoamaan ainutlaatuista tuotevalikoimaa pinnoitus- ja sähkömuovausteollisuudelle.
Greek: Με τον τρόπο αυτό, η New Inco θα καταστεί ο μόνος προμηθευτής που θα είναι σε θέση να εφοδιάζει τη βιομηχανία επιμετάλλωσης και ηλεκτροχύτευσης με μια μοναδική σειρά προϊόντων.
Czech: Společnost New Inco se tak stane jediným dodavatelem schopným nabídnout jedinečnou řadu výrobků pro pokovování a galvanoplastiku.
Slovak: Podnik New Inco sa tak stane jediným dodávateľom, ktorý dokáže poskytnúť odvetviu pokovovania a galvanoplastiky jedinečné spektrum výrobkov.
Polish: Przedsiębiorstwo New Inco stanie się zatem jedynym dostawcą zdolnym do zaoferowania jedynego w swoim rodzaju asortymentu produktów dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego.
Hungarian: A New Inco így egyedüli olyan szállítóvá válik, amely a galvanizálási és galvanoplasztikai ipar számára a termékek különleges skáláját tudja kínálni.
Slovenian: New Inco bo tako postal edini dobavitelj, ki bo industriji površinske obdelave in elektrolitskega nanašanja kovinskih prevlek sposoben ponuditi edinstveno izbiro proizvodov.
Estonian: Seega muutub New Inco ainukeseks tarnijaks, kes suudab pakkuda ainulaadset valikut galvanosteegias ja galvanoplastikas kasutatavaid tooteid.
Latvian: Tādējādi New Inco kļūs par vienīgo piegādātāju, kas var piedāvāt izstrādājumu unikālu diapazonu galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei.
Lithuanian: Taigi naujoji „Inco“ taps vienintele tiekėja, galinčia pasiūlyti unikalų produktų asortimentą dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms.
English: Supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety-critical parts
French: Fourniture de nickel de haute pureté pour la production de superalliages et de superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité
German: B. Angebot von hochreinem Nickel für die Herstellung von Superlegierungen/Superlegierungen für die Verwendung in sicherheitskritischen Teilen
Spanish: Suministro de níquel de alta pureza para la producción de superaleaciones y superaleaciones utilizadas en componentes de seguridad crítica
Italian: Offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza
Portuguese: Fornecimento de níquel de alta pureza para a produção de super ligas/super ligas utilizadas em componentes de segurança crítica
Dutch: Levering van nikkel van grote zuiverheid voor de vervaardiging van superlegeringen/superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn
Danish: Levering af nikkel med høj renhed til produktion af superlegeringer/superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter
Swedish: Leverans av högrent nickel för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Finnish: Erittäin puhtaan nikkelin toimitus superseosten / turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotantoa varten
Greek: H προμήθεια κοβαλτίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια εξαρτήματα
Czech: Dodávky ryzího niklu pro výrobu vysoce legovaných slitin/slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti
Slovak: Dodávka niklu vysokej čistoty na účely výroby vysoko legovaných zliatin/vysoko legovaných zliatin používaných v súčiastkach kritických z hľadiska bezpečnosti
Polish: Rynek dostaw niklu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów/nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem
Hungarian: A szuperötvözetek/a biztonság szempontjából kritikus részekben használt szuperötvözetek gyártásához szállított nagy tisztaságú nikkel
Slovenian: Dobava niklja visoke čistosti za proizvodnjo super zlitin/super zlitin, ki se uporabljajo za izdelavo delov, pomembnih za varnost
Estonian: Supersulamite, sh ohutuse seisukohalt olulistes osades kasutatavate supersulamite tootmiseks kasutatava kõrge puhtusastmega nikli tarnimine
Latvian: Augstas tīrības pakāpes niķeļa piegāde supersakausējumu/tādu supersakausējumu ražošanai, ko izmanto drošību noteicošās detaļās
Lithuanian: Grynojo nikelio tiekimas itin patvarių lydinių ir lydinių, kurie naudojami saugumą užtikrinančiose dalyse, gamybai