English: The data will be collected and areas from the FSS will be used for weighting results on regional (NUTS 2) and national level.
French: Les données seront collectées et les superficies des terres tirées de l'ESEA seront utilisées pour pondérer les résultats aux niveaux régional (NUTS 2) et national.
German: Anschließend werden die Daten erhoben, und zur Gewichtung der Ergebnisse auf regionaler Ebene (NUTS 2) und nationaler Ebene werden die Flächen aus der Betriebsstrukturerhebung zugrunde gelegt.
Spanish: Se recogerán los datos y se utilizarán las zonas de la EEA (Encuesta sobre la Estructura de las Explotaciones Agrarias) ponderando los resultados a nivel regional (NUTS 2) y nacional.
Italian: I dati saranno raccolti e le superfici dei terreni desunte dall'indagine sulla struttura delle aziende agricole (FSS) verranno utilizzate per ponderare i risultati a livello regionale (NUTS 2) e nazionale.
Portuguese: Os dados serão recolhidos, sendo usadas as áreas do IEEA para a ponderação dos resultados a nível regional (NUTS2) e nacional.
Dutch: De gegevens worden verzameld en de gebieden uit de FSS worden gebruikt om de resultaten op regionaal (NUTS-2) en nationaal niveau te wegen.
Danish: Dataene vil blive indsamlet, og data fra undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur vil blive anvendt som vægtningsgrundlag for at beregne resultater på regionalt (NUTS 2) og nationalt niveau.
Swedish: Data kommer att samlas in, och områden från FSS kommer att användas för att vikta resultaten på regional nivå (NUTS 2) och nationell nivå.
Finnish: Tiedot kerätään ja painotettaessa tuloksia alueellisella (NUTS2) ja kansallisella tasolla käytetään maatilojen rakennetta koskevan tutkimuksen (FSS) alueita.
Greek: Τα δεδομένα που θα συλλεγούν και οι εκτάσεις που θα προκύψουν από την έρευνα για την γεωργική εκμετάλλευση (FSS) θα χρησιμοποιηθούν για τη στάθμιση των αποτελεσμάτων σε περιφερειακό επίπεδο (NUTS2) και σε εθνικό επίπεδο.
Czech: Během očekávání výsledků na regionální (NUTS 2) a vnitrostátní úrovni budou shromážděny údaje a použity oblasti ze strukturálního šetření v zemědělství.
Slovak: Budú sa zbierať údaje a na váženie výsledkov na regionálnej (NUTS 2) a národnej úrovni sa použije plocha zo štrukturálneho zisťovania fariem (FSS).
Polish: Do ważenia wyników na poziomie regionalnym (NUTS 2) i krajowym zostaną użyte zgromadzone dane oraz obszary objęte badaniem struktury gospodarstw rolnych (Farm Structure Survey – FSS).
Hungarian: Az adatokat begyűjtik és az FSS hatálya alá tartozó területeket az eredmények mérésére használják fel regionális (NUTS 2) és nemzeti szinten.
Slovenian: Zberejo se podatki, za meritev rezultatov na regionalni (NUTS 2) in nacionalni ravni pa se uporabi območja iz raziskave o strukturi kmetij.
Estonian: Andmed kogutakse kokku ning tulemuste kaalumisel piirkondlikul (NUTSi 2. tasand) ja riiklikul tasandil kasutatakse Põllumajandustootjate Nõustamisteenistuse piirkondi.
Latvian: Datus savāks un izmantos jomas no FSS, lai izvērtētu rezultātus reģiona (NUTS 2) un valsts mērogā.
Lithuanian: Bus renkami duomenys ir siekiant apskaičiuoti rezultatus pagal regionų (NUTS 2) ir nacionalinį lygį bus naudojamos ūkių struktūros tyrimo sritys.