FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.
French: JO L 160 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 160 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
Greek: EE L 160 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 160 z 14.6.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL L 160, 14.6.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 2006 6 14, p. 1.
English: OJ L 97, 12.4.2007, p. 30.
French: JO L 97 du 12.4.2007, p. 30.
German: ABl. L 97 vom 12.4.2007, S. 30.
Spanish: DO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
Italian: GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.
Portuguese: JO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
Dutch: PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30.
Danish: EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.
Swedish: EUT L 97, 12.4.2007, s. 30.
Finnish: EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30.
Greek: ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2007, s. 30.
Polish: Dz.U. L 97 z 12.4.2007, str. 30.
Hungarian: HL L 97., 2007.4.12., 30. o.
Slovenian: UL L 97, 12.4.2007, str. 30.
Estonian: ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.
Latvian: OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 97, 2007 4 12, p. 30.
English: NEW TECHNOLOGIES & IT NETWORKS
French: NOUVELLES TECHNOLOGIES ET RÉSEAUX INFORMATIQUES
German: NEUE TECHNOLOGIEN UND IT-NETZE
Spanish: NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REDES DE TI
Italian: NUOVE TECNOLOGIE & RETI INFORMATICHE
Portuguese: NOVAS TECNOLOGIAS E REDES INFORMÁTICAS
Dutch: NIEUWE TECHNOLOGIEËN EN IT-NETWERKEN
Danish: NY TEKNOLOGI OG IT-NET
Swedish: NY TEKNIK OCH IT-NÄTVERK
Finnish: UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT
Greek: ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
Czech: NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ VÝPOČETNÍ TECHNIKY
Slovak: NOVÉ TECHNOLÓGIE A IT SIETE
Polish: NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE
Hungarian: ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK
Slovenian: NOVE TEHNOLOGIJE IN INFORMACIJSKE MREŽE
Estonian: UUED TEHNOLOOGIAD JA IT-VÕRGUD
Latvian: JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
Lithuanian: NAUJOSIOS TECHNOLOGIJOS IR IT TINKLAI
English: (EUR)
German: (in EUR)
Portuguese: (em EUR)
Swedish: (euro)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Estonian: (eurodes)
English: Expenditure planned in the national fisheries control programme
French: Dépenses prévues dans le programme national de contrôle de la pêche
German: Geplante Ausgaben im Rahmen des nationalen Überwachungsprogramms
Spanish: Gastos previstos en el programa nacional de control de las actividades pesqueras
Italian: Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
Portuguese: Despesas previstas no programa nacional de controlo da pesca
Dutch: Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's
Danish: Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
Swedish: Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
Finnish: Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
Greek: Προγραμματισμένες δαπάνες στο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας
Czech: Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
Slovak: Výdavky plánované vo vnútroštátnom programe kontroly rybolovu
Polish: Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
Hungarian: A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
Slovenian: Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva
Estonian: Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
Latvian: Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
Lithuanian: Planuojamos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos
English: Community contribution
French: Concours communautaire
German: Beteiligung der Gemeinschaft
Spanish: Participación comunitaria
Italian: Partecipazione della Comunità
Portuguese: Contribuição comunitária
Dutch: Bijdrage van de Gemeenschap
Danish: EF-tilskud
Swedish: Gemenskapens bidrag
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus
Greek: Κοινοτική συμμετοχή
Czech: Příspěvek Společenství
Slovak: Príspevok Spoločenstva
Polish: Wkład wspólnotowy
Hungarian: Közösségi hozzájárulás
Slovenian: Prispevek Skupnosti
Estonian: Ühenduse toetus
Latvian: Kopienas ieguldījums
Lithuanian: Bendrijos parama
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica Ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: AUTOMATIC LOCALISATION DEVICES
French: DISPOSITIFS AUTOMATIQUES DE LOCALISATION
German: AUTOMATISCHE ORTUNGSGERÄTE
Spanish: DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZACIÓN
Italian: DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE
Portuguese: DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZAÇÃO
Dutch: AUTOMATISCHE PLAATSBEPALINGSAPPARATUUR
Danish: AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER
Swedish: AUTOMATISK UTRUSTNING FÖR LOKALISERING
Finnish: AUTOMAATTISET PAIKANNUSLAITTEET
Greek: ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ
Czech: AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY
Slovak: AUTOMATICKÉ ZARIADENIA NA URČOVANIE POLOHY
Polish: AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE
Hungarian: AUTOMATIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK
Slovenian: AVTOMATSKA NAPRAVA ZA DOLOČANJE POLOŽAJA
Estonian: ELEKTROONILISED LOKALISEERIMISSEADMED
Latvian: AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES
Lithuanian: AUTOMATINĖ BUVIMO VIETOS NUSTATYMO ĮRANGA
English: PILOT PROJECTS
French: PROJETS PILOTES
German: PILOTPROJEKTE
Spanish: PROYECTOS PILOTO
Italian: PROGETTI PILOTA
Portuguese: PROJECTOS-PILOTO
Dutch: PROEFPROJECTEN
Danish: PILOTPROJEKTER
Swedish: PILOTPROJEKT
Finnish: KOKEILUHANKKEET
Greek: ΠΙΛΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ
Czech: PILOTNÍ PROJEKTY
Slovak: PILOTNÉ PROJEKTY
Polish: PROJEKTY PILOTAŻOWE
Hungarian: KÍSÉRLETI PROJEKTEK
Slovenian: PILOTNI PROJEKTI
Estonian: KATSEPROJEKTID
Latvian: IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI
Lithuanian: BANDOMIEJI PROJEKTAI
English: TRAINING
French: FORMATION
German: SCHULUNG
Spanish: FORMACIÓN
Italian: FORMAZIONE
Portuguese: FORMAÇÃO
Dutch: OPLEIDING
Danish: UDDANNELSE
Swedish: UTBILDNING
Finnish: KOULUTUS
Greek: ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Czech: VZDĚLÁVÁNÍ
Slovak: VZDELÁVANIE
Polish: SZKOLENIA
Hungarian: KÉPZÉS
Slovenian: USPOSABLJANJE
Estonian: KOOLITUS
Latvian: MĀCĪBAS
Lithuanian: MOKYMAS
English: ASSESSMENT OF EXPENDITURE
French: ÉVALUATION DES DÉPENSES
German: BEWERTUNG DER AUSGABEN
Spanish: EVALUACIÓN DEL GASTO
Italian: VALUTAZIONE DELLE SPESE
Portuguese: AVALIAÇÃO DAS DESPESAS
Dutch: EVALUATIE VAN DE UITGAVEN
Danish: VURDERING AF UDGIFTER
Swedish: BEDÖMNING AV UTGIFTER
Finnish: MENOJEN ARVIOINTI
Greek: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ
Czech: HODNOCENÍ VÝDAJŮ
Slovak: STANOVENIE VÝDAVKOV
Polish: OCENA WYDATKÓW
Hungarian: KIADÁSOK FELMÉRÉSE
Slovenian: OCENA IZDATKOV
Estonian: KULUDE HINDAMINE
Latvian: IZDEVUMU NOVĒRTĒŠANA
Lithuanian: IŠLAIDŲ ĮVERTINIMAS
English: SEMINARS AND MEDIA TOOLS
French: SÉMINAIRES ET SUPPORTS D'INFORMATION
German: SEMINARE UND MULTIMEDIA-INSTRUMENTE
Spanish: SEMINARIOS E INSTRUMENTOS MULTIMEDIA
Italian: SEMINARI E SUSSIDI MEDIALI
Portuguese: SEMINÁRIOS E MEIOS DE COMUNICAÇÃO
Dutch: SEMINARS EN MEDIA-INSTRUMENTEN
Danish: SEMINARER OG MEDIEVÆRKTØJER
Swedish: SEMINARIER OCH MEDIEVERKTYG
Finnish: SEMINAARIT JA TIEDOTUSVÄLINEET
Greek: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
Czech: SEMINÁŘE A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY
Slovak: SEMINÁRE A MEDIÁLNE NÁSTROJE
Polish: SEMINARIA I NARZĘDZIA MEDIALNE
Hungarian: SZEMINÁRIUMOK ÉS MÉDIAESZKÖZÖK
Slovenian: SEMINARJI IN MEDIJSKI PRIPOMOČKI
Estonian: SEMINARID JA MEEDIAVAHENDID
Latvian: SEMINĀRI UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻU IZMANTOŠANA
Lithuanian: SEMINARAI IR ŽINIASKLAIDOS PRIEMONĖS
English: PATROL VESSELS AND AIRCRAFT
French: PATROUILLEURS ET AÉRONEFS
German: PATROUILLENFAHRZEUGE
Spanish: BUQUES Y AERONAVES DE VIGILANCIA
Italian: NAVI E AEROMOBILI DI SORVEGLIANZA
Portuguese: NAVIOS E AERONAVES DE PATRULHA
Dutch: PATROUILLEVAARTUIGEN EIN VERKENNINGSVLIEGTUIGEN
Danish: SKIBE OG LUFTFARTØJER TIL FISKERIKONTROL
Swedish: FARTYG OCH FLYGPLAN FÖR FISKERIKONTROLL
Finnish: PARTIOALUKSET JA ILMA-ALUKSET
Greek: ΠΕΡΙΠΟΛΙΚΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ
Czech: HLÍDKOVÁ PLAVIDLA A LETADLA
Slovak: RYBÁRSKE HLIADKOVÉ LODE A LIETADLÁ
Polish: STATKI PATROLOWE I POWIETRZNE STATKI PATROLOWE
Hungarian: ŐRJÁRATOT VÉGZŐ HAJÓK ÉS LÉGI JÁRMŰVEK
Slovenian: RIBIŠKA PATRULJNA PLOVILA IN ZRAKOPLOVI
Estonian: PATRULL-LAEVAD JA ÕHUSÕIDUKID
Latvian: PATRUĻKUĢI UN PATRUĻLIDMAŠĪNAS
Lithuanian: PATRULIUOJANTYS LAIVAI IR ORLAIVIAI