English: Commission Decision 2006/402/EC of 9 February 2006 establishing the Community Eco-label working plan (OJ L 162, 14.6.2006, p. 78).’
French: 32006 D 0402: décision 2006/402/CE de la Commission du 9 février 2006 établissant le plan de travail pour le label écologique communautaire (JO L 162 du 14.6.2006, p. 78).»
German: 32006 D 0402: Entscheidung 2006/402/EG der Kommission vom 9. Februar 2006 über einen Umweltzeichen-Arbeitsplan der Gemeinschaft (ABl. L 162 vom 14.6.2006, S. 78).“
Spanish: 32006 D 0402: Decisión 2006/402/CE de la Comisión, de 9 de febrero de 2006, por la que se establece el plan de trabajo relativo a la etiqueta ecológica comunitaria (DO L 162 de 14.6.2006, p. 78).».
Italian: 32006 D 0402: decisione 2006/402/CE della Commissione, del 9 febbraio 2006, che istituisce il piano di lavoro relativo al marchio comunitario di qualità ecologica (GU L 162 del 14.6.2006, pag. 78).»
Portuguese: 32006 D 0402: Decisão 2006/402/CE da Comissão, de 9 de Fevereiro de 2006, que estabelece o plano de trabalho do rótulo ecológico comunitário (JO L 162 de 14.6.2006, p. 78).»
Dutch: 32006 D 0402: Beschikking 2006/402/EEG van de Commissie van 9 februari 2006 tot vaststelling van het werkprogramma inzake communautaire milieukeuren (PB L 162 van 14.6.2006, blz. 78).”.
Danish: 32006 D 0402: Kommissionens beslutning 2006/402/EF af 9. februar 2006 om en arbejdsplan for EF-miljømærket (EUT L 162 af 14.6.2006, s. 78).«
Swedish: 32006 D 0402: Kommissionens beslut 2006/402/EG av den 9 februari 2006 om fastställande av en arbetsplan för gemenskapens miljömärkning (EUT L 162, 14.6.2006, s. 78)”.
Finnish: 32006 D 0402: komission päätös 2006/402/EY, tehty 9 päivänä helmikuuta 2006, yhteisön ympäristömerkkiä koskevasta työsuunnitelmasta (EUVL L 162, 14.6.2006, s. 78)”.
Greek: 32006 D 0402: απόφαση 2006/402/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος εργασίας σχετικά με το οικολογικό σήμα της Κοινότητας (ΕΕ L 162 της 14.6.2006, σ. 78).».
Czech: 32006 D 0402: rozhodnutí Komise 2006/402/ES ze dne 9. února 2006, kterým se zřizuje pracovní plán pro ekoznačku Společenství (Úř. věst. L 162, 14.6.2006, s. 78).“
Slovak: 32006 D 0402: rozhodnutie Komisie 2006/402/ES z 9. februára 2006, ktorým sa prijíma pracovný plán pre environmentálnu značku Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 162, 14.6.2006, s. 78).“
Polish: 32006 D 0402: decyzja Komisji 2006/402/WE z dnia 9 lutego 2006 r. ustanawiająca plan pracy dotyczący wspólnotowego oznakowania ekologicznego (Dz.U. L 162 z 14.6.2006, str. 78).”.
Hungarian: 32006 D 0402: a Bizottság 2006. február 9-i 2006/402/EK határozata a közösségi ökocímke munkaterv létrehozásáról (HL L 162., 2006.6.14., 78. o.).”
Slovenian: 32006 D 0402: Odločba Komisije 2006/402/ES z dne 9. februarja 2006 o vzpostavitvi delovnega načrta za znak Skupnosti za okolje (UL L 162, 14.6.2006, str. 78).“
Estonian: 32006 D 0402: komisjoni otsus 2006/402/EÜ, 9. veebruar 2006, millega võetakse vastu ühenduse ökomärgise tööplaan (ELT L 162, 14.6.2006, lk 78).”
Latvian: 32006 D 0402: Komisijas 2006. gada 9. februāra Lēmums 2006/402/EK, ar ko nosaka Kopienas ekomarķējuma darba plānu (OV L 162, 14.6.2006., 78. lpp.).”
Lithuanian: 32006 D 0402: 2006 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2006/402/EB, kuriuo nustatomas Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo darbo planas (OL L 162, 2006 6 14, p. 78).“