FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: flat-rate
French: forfaitaire
German: pauschal
Spanish: tanto alzado
Italian: forfettaria
Portuguese: forfetária
Dutch: forfaitair
Danish: fast sats
Swedish: schablonbelopp
Finnish: kiinteä
Greek: κατ’ αποκοπή
Czech: paušální
Slovak: paušálne
Polish: zryczałtowana
Hungarian: átalány
Slovenian: pavšalni znesek
Estonian: muutumatu
Latvian: ar vienotu likmi
Lithuanian: sistemingas
English: Direct Payments
French: Paiements directs
German: Direktzahlungen
Spanish: Pagos directos
Italian: Pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos
Dutch: Rechtstreekse betalingen
Danish: Direkte betalinger
Swedish: Direktstöd
Finnish: Suorat tuet
Greek: Άμεσες ενισχύσεις
Czech: Přímé platby
Slovak: Priame platby
Polish: Płatności bezpośrednie
Hungarian: Közvetlen kifizetések
Slovenian: Neposredna plačila
Estonian: Otsemaksed
Latvian: Tiešie maksājumi
Lithuanian: Tiesioginės išmokos
English: Poor follow-up of evident overclaims identified following GIS establishment
French: Mauvais suivi des déclarations excessives manifestes apparues à la suite de l'établissement du SIG
German: Unzulängliche Weiterbehandlung aufgrund der GIS-Einrichtung offensichtlich gewordener Übererklärungen
Spanish: Escaso seguimiento de las declaraciones en exceso manifiestas detectadas tras el establecimiento del SIG
Italian: Insufficiente verifica di dichiarazioni in eccesso rilevate in seguito all'istituzione del GIS
Portuguese: Deficiente seguimento de sobredeclarações evidentes, identificadas após instituição do SIG
Dutch: Ontoereikende controle bij duidelijk te hoge declaraties, geconstateerd op basis van het GIS
Danish: Dårlig opfølgning af åbenbart overdrevne betalingsanmodninger efter GIS-registrering
Swedish: Dålig uppföljning av uppenbart överdrivna betalningsansökningar efter GIS-registrering
Finnish: Paikkatietojärjestelmän käyttöönoton jälkeen havaittujen liian suuriksi ilmoitettujen menojen heikko seuranta
Greek: Ελλιπή μέτρα παρακολούθησης των προφανών υπέρμετρων δηλώσεων που εντοπίστηκαν έπειτα από την καθιέρωση του ΣΓΠ
Czech: Nedostatečné následné úpravy zjevně přemrštěných nároků zjištěných po zavedení GIS
Slovak: nedostatočné následné opatrenia proti jednoznačne privysokým žiadostiam zisteným po zriadení GIS
Polish: Niewłaściwa kontrola oczywistych przekroczeń stwierdzonych po ustanowieniu GIS
Hungarian: A GIS létrehozása után megállapított egyértelmű túligénylések hiányos nyomon követése
Slovenian: Pomanjkljiva nadaljnja obravnava očitno previsokih zahtev, ugotovljenih po vzpostavitvi GIS
Estonian: Pärast GISi loomist tuvastatud ilmsete enamdeklareerimiste nõrk järelevalve
Latvian: Nepilnīgi turpmākie pasākumi attiecībā uz pārmērīgiem pieprasījumiem, kas konstatēti pēc ĢIS izveidošanas
Lithuanian: Nepakankami vėlesni permokos atvejų, nustatytų pradėjus naudoti GIS, patikrinimai
English: Total DE
German: DE insgesamt
Italian: Totale DE
Dutch: Totaal DE
Danish: I alt DE
Swedish: Summa DE
Finnish: Yhteensä DE
Greek: Σύνολο DE
Czech: Celkem DE
Slovak: DE spolu
Polish: Ogółem DE
Hungarian: DE összesen
Slovenian: Skupaj DE
Estonian: Kokku DE
Latvian: Kopā DE
Lithuanian: Iš viso DE
English: Clearance of accounts
French: Apurement des comptes
German: Rechnungsabschluss
Spanish: Liquidación de cuentas
Italian: Liquidazione dei conti
Portuguese: Apuramento das contas
Dutch: Goedkeuring van de rekeningen
Danish: Regnskabsafslutning
Swedish: Granskning och godkännande av räkenskaperna
Finnish: Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
Greek: Εκκαθάριση λογαριασμών
Czech: Účetní závěrka
Slovak: Vyrovnanie účtov
Polish: Rozliczenie rachunków
Hungarian: Számlák elszámolása
Slovenian: Potrditev obračunov
Estonian: Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
Latvian: Grāmatojumu noskaidrošana
Lithuanian: Sąskaitų patvirtinimas
English: Financial clearance
French: Apurement financier
German: Abschluss der Rechnungen
Spanish: Liquidación financiera
Italian: Liquidazione finanziaria
Portuguese: Apuramento financeiro
Dutch: Financiële goedkeuring
Danish: Afslutning af regnskaber
Swedish: Avslutande av räkenskaperna
Finnish: Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
Greek: Εκκαθάριση των λογαριασμών
Czech: Účetní závěrka
Slovak: finančné zúčtovanie
Polish: Rozliczenie finansowe
Hungarian: Pénzügyi elszámolás
Slovenian: Potrditev obračunov
Estonian: Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
Latvian: Finanšu grāmatojumu noskaidrošana
Lithuanian: Finansinis patikrinimas ir patvirtinimas
English: Financial audit — Overshooting
French: Contrôle financier — Dépassement
German: Finanzaudit — Überschreitung
Spanish: Auditoría financiera — Rebasamiento
Italian: Audit finanziario — Superamento
Portuguese: Auditoria financeira — Superação
Dutch: Financiële audit — Overschrijdingen
Danish: Finansrevision — overskridelser
Swedish: Revision av räkenskaperna - överskridande
Finnish: Tilintarkastus - Ylitys
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
Czech: Finanční audit – překročení
Slovak: Finančný audit – prekročenie stropov
Polish: Audyt finansowy - Przekroczenie
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés – túllépés
Slovenian: Finančna revizija – prekoračitev
Estonian: Finantsaudit – ületamine
Latvian: Finanšu revīzija – pārsniegšana
Lithuanian: Finansinis auditas. Nukrypimai
English: Overshooting of financial ceilings
French: Dépassement des plafonds financiers
German: Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
Spanish: Rebasamiento de los límites financieros
Italian: Superamento dei massimali finanziari
Portuguese: Superação de limites financeiros
Dutch: Overschrijding van de financiële maxima
Danish: Overskridelse af de finansielle lofter
Swedish: Överskridande av finansiella tak
Finnish: Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
Greek: Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
Czech: Překročení finančních stropů
Slovak: prekročenie finančných stropov
Polish: Przekroczenie pułapów finansowych
Hungarian: Pénzügyi felső határok túllépése
Slovenian: Prekoračitev zgornjih finančnih mej
Estonian: Rahaliste ülemmäärade ületamine
Latvian: Pārsniegti finanšu griesti
Lithuanian: Finansinių ribų nesilaikymas
English: Total DK
German: DK insgesamt
Italian: Totale DK
Dutch: Totaal DK
Danish: I alt DK
Swedish: Summa DK
Finnish: Yhteensä DK
Greek: Σύνολο DK
Czech: Celkem DK
Slovak: DK spolu
Polish: Ogółem DK
Hungarian: DK összesen
Slovenian: Skupaj DK
Estonian: Kokku DK
Latvian: Kopā DK
Lithuanian: Iš viso DK
English: Milk quota
French: Quotas laitiers
German: Milchquoten
Spanish: Cuota lechera
Italian: Quote latte
Portuguese: Quotas leiteiras
Dutch: Melkquota
Danish: Mælkekvote
Swedish: Mjölkkvoter
Finnish: Maitokiintiö
Greek: Ποσοστώσεις γάλακτος
Czech: Mléčná kvóta
Slovak: Mliečna kvóta
Polish: Kwota mleczna
Hungarian: Tejkvóta
Slovenian: Mlečna kvota
Estonian: Piimakvoot
Latvian: Piena kvota
Lithuanian: Pieno kvota
English: Milk deliveries underdeclared
French: Livraisons de lait non déclarées
German: Untererklärungen von Milchlieferungen
Spanish: Entregas de leche no declaradas
Italian: Mancata dichiarazione di consegne del latte
Portuguese: Entregas de leite subdeclaradas
Dutch: Te weinig opgegeven hoeveelheden melk
Danish: Mælkeleverancer for lavt sat i anmeldelser
Swedish: För lågt deklarerade mjölkleveranser
Finnish: Liian pieniksi ilmoitetut maitotoimitukset
Greek: Δηλώθηκαν παραδόσεις μικρότερων ποσοτήτων γάλακτος
Czech: Vykázané nižší dodávky mléka
Slovak: neoznámené dodávky mlieka
Polish: Niezgłoszone dostawy mleka
Hungarian: Hiányosan bejelentett tejkiszállítások
Slovenian: Dobava mleka ni v celoti prijavljena
Estonian: Liiga väikesena deklareeritud piimatarned
Latvian: Pārāk zemu deklarēti piena piegādes daudzumi
Lithuanian: Nedeklaruoti pieno pristatymai
English: Arable Crops
French: Cultures arables
German: Landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Spanish: Cultivos herbáceos
Italian: Seminativi
Portuguese: Culturas arvenses
Dutch: Akkerbouwgewassen
Danish: Markafgrøder
Swedish: Jordbruksgrödor
Finnish: Peltokasvit
Greek: Αροτραίες καλλιέργειες
Czech: Plodiny na orné půdě
Slovak: Plodiny na ornej pôde
Polish: Rośliny uprawne
Hungarian: Szántóföldi növények
Slovenian: Poljščine
Estonian: Põllukultuurid
Latvian: Laukaugi
Lithuanian: Lauko kultūros
English: The sanctions and exclusion due to intentional non-compliance foreseen for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 2419/2001 are not applied
French: Les sanctions et exclusions en cas de non-conformité intentionnelle prévues à l'article 33 du règlement (CE) no 2419/2001 de la Commission ne sont pas appliquées
German: Die in Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 der Kommission vorgesehenen Sanktionen und Ausschlüsse wegen vorsätzlicher Verstöße finden keine Anwendung
Spanish: No se aplican las sanciones y exclusiones por incumplimiento intencional previstas en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 2419/2001 de la Comisión
Italian: Mancata applicazione delle sanzioni e dell'esclusione previste per inadempienze intenzionali a norma dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 2419/2001 della Commissione
Portuguese: Não aplicação das sanções e exclusão por incumprimento intencional previstas no artigo 33.o do Regulamento (CE) n.o 2419/2001 da Comissão
Dutch: De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast
Danish: Sanktioner og udelukkelse pga. forsætlig overtrædelse, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 2419/2001, artikel 33, ikke anvendt
Swedish: Sanktioner och uteslutande p.g.a. avsiktiliga överträdelser enligt artikel 33 i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 tillämpas inte
Finnish: Säännösten tahallisesta noudattamatta jättämisestä johtuvia, komission asetuksen (EY) N:o 2419/2001 33 artiklassa säädettyjä seuraamuksia ja tuen ulkopuolelle jättämisiä ei sovelleta
Greek: Δεν επιβλήθηκαν οι προβλεπόμενες από το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 της Επιτροπής κυρώσεις, ούτε υπήρξε εξαίρεση των δαπανών λόγω της εσκεμμένης παράλειψης συμμόρφωσης.
Czech: Nejsou použity sankce a vyloučení v důsledku úmyslného porušení předpisů stanovené v článku 33 nařízení Komise (ES) č. 2419/2001
Slovak: neuplatnené sankcie a vylúčenia ustanovené v článku 33 nariadenia Komisie (ES) č. 2419/2001 pre prípady úmyselných nezhôd
Polish: Nie stosuje się sankcji i wyłączeń ze względu na celową niezgodność, przewidzianych w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2419/2001
Hungarian: Nem alkalmazták a 2419/2001/EK bizottsági rendelet 33. cikkében említett, a követelményektől való szándékos eltérés miatti szankciókat és kizárásokat
Slovenian: Kazni in izključitev zaradi namerne neskladnosti iz člena 33 Uredbe Komisije (ES) št. 2419/2001 se ne izvajajo
Estonian: Ei kohaldata komisjoni määruse (EÜ) nr 2419/2001 artikliga 33 tahtliku eeskirjade eiramise korral ettenähtud sanktsioone ja toetusest ilmajätmist
Latvian: Nepiemēro sankcijas un izslēgšanu saistībā ar tīšiem pārkāpumiem atbilstīgi Regulas 2419/2001 33. pantam
Lithuanian: Baudos ir pagalbos neskyrimas pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2419/2001 33 straipsnį dėl sąmoningo reikalavimų nevykdymo
English: The sanctions and exclusion due to intentional non-compliance foreseen for in Article 33 of Regulation (EC) No 2419/2001 are not applied
French: Les sanctions et exclusions en cas de non-conformité intentionnelle prévues à l'article 33 du règlement (CE) no 2419/2001 ne sont pas appliquées
German: Die in Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 vorgesehenen Sanktionen und Ausschlüsse wegen vorsätzlicher Verstöße finden keine Anwendung
Spanish: No se aplican las sanciones y exclusiones por incumplimiento intencional previstas en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 2419/2001
Italian: Mancata applicazione delle sanzioni e dell'esclusione previste per inadempienze intenzionali a norma dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 2419/2001
Portuguese: Não aplicação das sanções e exclusão por incumprimento intencional previstas no artigo 33.o do Regulamento (CE) n.o 2419/2001
Dutch: De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast
Danish: Sanktioner og udelukkelse pga. forsætlig overtrædelse, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 2419/2001, artikel 33, ikke anvendt
Swedish: Sanktioner och uteslutande p.g.a. avsiktiliga överträdelser enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 2419/2001 tillämpas inte
Finnish: Säännösten tahallisesta noudattamatta jättämisestä johtuvia, asetuksen (EY) N:o 2419/2001 33 artiklassa säädettyjä seuraamuksia ja tuen ulkopuolelle jättämisiä ei sovelleta
Greek: Δεν επιβλήθηκαν οι προβλεπόμενες από το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 κυρώσεις, ούτε υπήρξε εξαίρεση των δαπανών λόγω της εσκεμμένης παράλειψης συμμόρφωσης.
Czech: Nejsou použity sankce a vyloučení v důsledku úmyslného porušení předpisů stanovené v článku 33 nařízení (ES) č. 2419/2001
Slovak: neuplatnené sankcie a vylúčenia ustanovené v článku 33 nariadenia (ES) č. 2419/2001 pre prípady úmyselných nezhôd
Polish: Nie stosuje się sankcji i wyłączeń ze względu na celową niezgodność, przewidzianych w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 2419/2001
Hungarian: Nem alkalmazták a 2419/2001/EK bizottsági rendelet 33. cikkében említett, a követelményektől való szándékos eltérés miatti szankciókat és kizárásokat
Slovenian: Kazni in izključitev zaradi namerne neskladnosti iz člena 33 Uredbe (ES) št. 2419/2001 se ne izvajajo
Estonian: Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 2419/2001 artikliga 33 tahtliku eeskirjade eiramise korral ettenähtud sanktsioone ja toetusest ilmajätmist
Latvian: Nepiemēro sankcijas un izslēgšanu saistībā ar tīšiem pārkāpumiem atbilstīgi Regulas 2419/2001 33. pantam
Lithuanian: Baudos ir pagalbos neskyrimas pagal Reglamento (EB) Nr. 2419/2001 33 straipsnį dėl sąmoningo reikalavimų nevykdymo
English: Fruit and Veg's — Citrus Processing
French: Fruits et légumes — Transformation des agrumes
German: Obst und Gemüse — Verarbeitung von Zitrusfrüchten
Spanish: Frutas y hortalizas — Transformación de cítricos
Italian: Ortofrutticoli — Trasformazione degli agrumi
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas — transformação de citrinos
Dutch: Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten
Danish: Frugt og grønt — forarbejdning af citrusfrugter
Swedish: Frukt och grönsaker - Bearb. av citrusfrukter
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - Sitrushedelmien jalostus
Greek: Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
Czech: Ovoce a zelenina – zpracování citrusových plodin
Slovak: Ovocie a zelenina – spracovanie citrusových plodov
Polish: Owoce i warzywa - przetwarzanie owoców cytrusowych
Hungarian: Zöldségek és gyümölcsök – citrusfélék feldolgozása
Slovenian: Sadje in zelenjava – predelava agrumov
Estonian: Puu- ja köögiviljad - tsitrusviljade töötlemine
Latvian: Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas
English: Reimbursement following partial annulment of Decision 2004/136/EC by the judgement of the Court of Justice in case T-220/04
French: Remboursement consécutif à l'annulation partielle de la décision 2004/136/CE par l'arrêt de la Cour rendu dans l'affaire T-220/04
German: Erstattung wegen teilweiser Nichtigerklärung der Entscheidung 2004/136/EG durch das Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache T-220/04
Spanish: Reembolso a raíz de la anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE por la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto T-220/04
Italian: Rimborso dovuto al parziale annullamento della decisione 2004/136/CE in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa T-220/04
Portuguese: Reembolso subsequente à anulação parcial da Decisão 2004/136/CE pelo acórdão do Tribunal de Justiça no processo T-220/04
Dutch: Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04
Danish: Tilbagebetaling efter Domstolens delvise annullering af Kommissionens beslutning 2004/136/EF ved dom i sag T-220/04
Swedish: Återbetalning efter det att domstolen delvis annulerat beslut 2004/136/EG genom dom i mål T-220/04
Finnish: Takaisinmaksu, joka johtuu yhteisöjen tuomioistuimen asiassa T-220/04 antamalla tuomiolla osittain kumotusta päätöksestä 2004/136/EY
Greek: Επιστροφή ποσών συνεπεία της μερικής ακύρωσης της απόφασης 2004/136/ΕΚ από την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο των ΕΚ στην υπόθεση T-220/04
Czech: Náhrada po částečném zrušení rozhodnutí 2004/136/ES rozsudkem Soudního dvora ve věci T-220/04
Slovak: náhrada súvisiaca s čiastočným zrušením rozhodnutia 2004/136/ES rozhodnutím Súdneho dvora vo veci T-220/04
Polish: Zwrot w wyniku częściowego unieważnienia decyzji 2004/136/WE wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-220/04
Hungarian: Visszatérítés a T-220/04 bírósági ítélet által a 2004/136/EK bizottsági határozat részleges érvénytelenítését követően
Slovenian: Nadomestilo zaradi delne razveljavitve Odločbe 2004/136/ES s sodbo Sodišča v zadevi T-220/04
Estonian: Tagasimaksed, mis tulenevad otsuse 2004/136/EÜ osalisest tühistamisest Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas T-220/04
Latvian: Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04
Lithuanian: Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Sprendimą 2004/136/EB
English: Reimbursement following partial annulment of Commission Decision 2004/136/EC by the judgement of the Court of Justice in case T-220/04
French: Remboursement consécutif à l'annulation partielle de la décision 2004/136/CE par l'arrêt de la Cour rendu dans l'affaire T-220/04
German: Erstattung wegen teilweiser Nichtigerklärung der Entscheidung 2004/136/EG durch das Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache T-220/04
Spanish: Reembolso a raíz de la anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE por la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto T-220/04
Italian: Rimborso dovuto al parziale annullamento della decisione 2004/136/CE in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa T-220/04
Portuguese: Reembolso subsequente à anulação parcial da Decisão 2004/136/CE pelo acórdão do Tribunal de Justiça no processo T-220/04
Dutch: Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04
Danish: Tilbagebetaling efter Domstolens delvise annullering af Kommissionens beslutning 2004/136/EF ved dom i sag T-220/04
Swedish: Återbetalning efter det att domstolen delvis annulerat beslut 2004/136/EG genom dom i mål T-220/04
Finnish: Takaisinmaksu, joka johtuu yhteisöjen tuomioistuimen asiassa T-220/04 antamalla tuomiolla osittain kumotusta päätöksestä 2004/136/EY
Greek: Επιστροφή ποσών συνεπεία της μερικής ακύρωσης της απόφασης 2004/136/ΕΚ από την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο των ΕΚ στην υπόθεση T-220/04
Czech: Náhrada po částečném zrušení rozhodnutí 2004/136/ES rozsudkem Soudního dvora ve věci T-220/04
Slovak: náhrada súvisiaca s čiastočným zrušením rozhodnutia 2004/136/ES rozhodnutím Súdneho dvora vo veci T-220/04
Polish: Zwrot w wyniku częściowego unieważnienia decyzji 2004/136/WE wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-220/04
Hungarian: Visszatérítés a T-220/04 bírósági ítélet által a 2004/136/EK bizottsági határozat részleges érvénytelenítését követően
Slovenian: Nadomestilo zaradi delne razveljavitve Odločbe 2004/136/ES s sodbo Sodišča v zadevi T-220/04
Estonian: Tagasimaksed, mis tulenevad komisjoni otsuse 2004/136/EÜ osalisest tühistamisest Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas T-220/04
Latvian: Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04
Lithuanian: Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Sprendimą 2004/136/EB
English: Meat Premiums — Bovines
French: Primes dans le secteur de la viande — Bovins
German: Tierprämien — Rindfleischerzeugung
Spanish: Primas por carne — Bovinos
Italian: Premi nel settore delle carni bovine
Portuguese: Prémios à carne — Bovinos
Dutch: Premies voor runderen
Danish: Kødpræmier — kvæg
Swedish: Köttbidrag - Nötkreatur
Finnish: Lihapalkkiot - Nautaeläimet
Greek: Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
Czech: Prémie na maso – skot
Slovak: Prémie na mäso – hovädzí dobytok
Polish: Premie za mięso - bydło
Hungarian: Hústámogatás – szarvasmarha
Slovenian: Premije za meso – govedo
Estonian: Lihapreemiad – veised
Latvian: Piemaksa par gaļu – liellopi
Lithuanian: Priemokos už galvijų mėsą
English: Systematic late controls on the spot
French: Retard systématique dans l'exécution des contrôles
German: Systematisch verspätete Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Retraso sistemático en los controles sobre el terreno
Italian: Ritardi sistematici nei controlli in loco
Portuguese: Controlos in loco sistematicamente tardios
Dutch: Systematisch te late controles ter plaatse
Danish: Systematisk forsinket kontrol på stedet
Swedish: Systematiskt sena kontroller på platsen
Finnish: Paikalla tehtyjen tarkastusten systemaattiset viivästykset
Greek: Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων
Czech: Systematické pozdní kontroly na místě
Slovak: systematicky oneskorené kontroly na mieste
Polish: Systematyczne spóźnione kontrole na miejscu
Hungarian: Rendszeresen kései helyszíni ellenőrzések
Slovenian: Sistematični pozni pregledi na kraju samem
Estonian: Süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid
Latvian: Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas
Lithuanian: Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje
English: Public Storage of butter
French: Stockage public du beurre
German: Öffentliche Lagerhaltung von Butter
Spanish: Almacenamiento público de mantequilla
Italian: Ammasso pubblico di burro
Portuguese: Armazenagem pública de manteiga
Dutch: Openbare opslag boter
Danish: Offentlig oplagring af smør
Swedish: Offentlig lagring av smör
Finnish: Voin julkinen varastointi
Greek: Δημόσια αποθεματοποίηση του βουτύρου
Czech: Veřejné skladování másla
Slovak: Verejné sklady masla
Polish: Składowanie masła w magazynach państwowych
Hungarian: Vaj intervenciós raktározása
Slovenian: Javno skladiščenje masla
Estonian: Või riiklik ladustamine
Latvian: Sviesta glabāšana valsts rezervē
Lithuanian: Sviesto viešasis sandėliavimas
English: Undue financing costs
French: Frais financiers indus
German: Ungerechtfertigte Finanzierungskosten
Spanish: Costes financieros indebidos
Italian: Indebite spese di finanziamento
Portuguese: Custos de financiamento indevidos
Dutch: Onverschuldigde financieringskosten
Danish: Uberettigede finansieringsomkostninger
Swedish: Oberättigade finansieringskostnader
Finnish: Aiheettomat rahoituskustannukset
Greek: Αδικαιολόγητα έξοδα χρηματοδότησης
Czech: Neodůvodněné finanční náklady
Slovak: neoprávnené finančné náklady
Polish: Nienależne koszty finansowania
Hungarian: Jogtalan finanszírozási költségek
Slovenian: Neprimerni stroški financiranja
Estonian: Liigsed rahastamiskulud
Latvian: Nepamatoti izdevumi
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančios finansavimo išlaidos
English: Total ES
German: ES insgesamt
Italian: Totale ES
Dutch: Totaal ES
Danish: I alt ES
Swedish: Summa ES
Finnish: Yhteensä ES
Greek: Σύνολο ES
Czech: Celkem ES
Slovak: ES spolu
Polish: Ogółem ES
Hungarian: ES összesen
Slovenian: Skupaj ES
Estonian: Kokku ES
Latvian: Kopā ES
Lithuanian: Iš viso ES
English: Fruit and Veg's — Producer organisations
French: Fruits et légumes — Organisations de producteurs
German: Obst und Gemüse — Erzeugerorganisationen
Spanish: Frutas y hortalizas — Organizaciones de productores
Italian: Ortofrutticoli — Organizzazione dei produttori
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas — organizações de produtores
Dutch: Groenten en fruit — Telersverenigingen
Danish: Frugt og grønt — producentorganisationer
Swedish: Frukt och grönsaker - Producentorganisationer
Finnish: Hedelmät ja vihannekset - Tuottajaorganisaatiot
Greek: Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών
Czech: Ovoce a zelenina – organizace producentů
Slovak: Ovocie a zelenina – organizácie výrobcov
Polish: Owoce i warzywa - organizacje producentów
Hungarian: Zöldségek és gyümölcsök – termelői szervezetek
Slovenian: Sadje in zelenjava – organizacije proizvajalcev
Estonian: Puu- ja köögiviljad – tootjaorganisatsioonid
Latvian: Augļi un dārzeņi – ražotāju organizācijas
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Gamintojų organizacijos