English: The Commission Communication of 18 October 2005‘Fighting trafficking in human beings — an integrated approach and proposals for an action plan’ [3] was largely based upon the report and the recommendations developed by the Experts Group.
French: La communication de la Commission du 18 octobre 2005 intitulée «Lutter contre la traite des êtres humains — approche intégrée et propositions en vue d’un plan d’action» [3] se fondait largement sur le rapport et les recommandations du groupe d’experts.
German: Die Mitteilung der Kommission vom 18. Oktober 2005„Bekämpfung des Menschenhandels: Ein integriertes Vorgehen und Vorschläge für einen Aktionsplan“ [3] basiert weitgehend auf dem Bericht und den Empfehlungen der Sachverständigengruppe.
Spanish: La Comunicación de la Comisión, de 18 de octubre de 2005, titulada «Lucha contra la trata de seres humanos: enfoque integrado y propuestas para un plan de acción» [3] se basaba en gran medida en el informe y las recomendaciones del Grupo de expertos.
Italian: La comunicazione della Commissione del 18 ottobre 2005«Lotta contro la tratta degli esseri umani — un approccio integrato e proposte per un piano d’azione» [3] è ampiamente ispirata alla relazione e alle raccomandazioni del gruppo di esperti.
Portuguese: A comunicação da Comissão de 18 de Outubro de 2005, «Luta contra o tráfico de seres humanos: uma abordagem integrada e propostas para um plano de acção» [3], baseou-se em grande medida no relatório e nas recomendações deste grupo de peritos.
Dutch: De mededeling van de Commissie van 18 oktober 2005„Bestrijding van mensenhandel — een geïntegreerde benadering en voorstellen voor een actieplan” [3] was grotendeels gebaseerd op het verslag en de aanbevelingen van de deskundigengroep.
Danish: Kommissionens meddelelse fra 18. oktober 2005»Bekæmpelse af menneskehandel — en integreret strategi og forslag til en handlingsplan« [3] var i vid udstrækning baseret på rapporten og henstillingerne fra ekspertgruppen.
Swedish: Kommissionens meddelande ”Bekämpning av människohandel – en integrerad strategi och förslag till en handlingsplan” [3] var till stor del baserat på expertgruppens rapport och rekommendationer.
Finnish: Lokakuun 18 päivänä 2005 annettu komission tiedonanto ”Ihmiskaupan torjunta: kokonaisvaltainen toimintatapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaksi” [3] perustui suurelta osin asiantuntijaryhmän laatimaan kertomukseen ja sen antamiin suosituksiin.
Greek: Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 2005«καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων: ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης» [3] βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στην έκθεση και τις συστάσεις που διατυπώθηκαν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων.
Czech: Sdělení Komise ze dne 18. října 2005„Boj proti obchodu s lidmi – integrovaný přístup a návrhy na akční plán“ [3] ve velké míře vycházelo ze zprávy a z doporučení vypracovaných odbornou skupinou.
Slovak: Oznámenie Komisie z 18. októbra 2005 nazvané Boj proti obchodovaniu s ľuďmi – jednotný prístup a návrhy akčného plánu [3] vychádzalo predovšetkým z tejto správy a z odporúčaní vypracovaných skupinou expertov.
Polish: Komunikat Komisji z dnia 18 października 2005 r.„Zwalczanie handlu ludźmi – spójne podejście i wnioski dotyczące planu działania” [3] był w znacznej części oparty na sprawozdaniu i zaleceniach opracowanych przez grupę ekspertów.
Hungarian: „Az emberkereskedelem elleni küzdelem – integrált megközelítés és cselekvési tervjavaslat” című, 2005. október 18-i bizottsági közlemény [3] jelentős részben a szakértői csoport által készített jelentésen és ajánlásokon alapult.
Slovenian: Sporočilo Komisije z dne 18. oktobra 2005„Boj proti trgovini z ljudmi – integrirani pristop in predlogi za akcijski načrt“ [3] je v veliki meri temeljilo na poročilu in priporočilih strokovne skupine.
Estonian: Komisjoni 18. oktoobri 2005. aasta teatis „Võitlus inimkaubandusega: terviklik lähenemisviis ja ettepanekud tegevuskava kohta” [3] põhines suurel määral eksperdirühma aruandel ja soovitustel.
Latvian: Komisijas 2005. gada 18. oktobra ziņojums “Cīņa pret cilvēku tirdzniecību – integrēta pieeja un ierosinājumi rīcības plānam” [3] bija lielā mērā balstīts uz ekspertu grupas ziņojumu un ieteikumiem.
Lithuanian: 2005 m. spalio 18 d. Komisijos komunikatas „Kova su prekyba žmonėmis – integruota strategija ir pasiūlymai dėl veiksmų plano“ [3] iš esmės pagrįstas ekspertų grupės parengtomis rekomendacijomis ir ataskaita.