English: The authorisation of oil enriched with phytosterols/phytostanols should only cover use in foods where the addition of phytosterols/phytostanols is authorised.
French: L’autorisation de l’huile concentrée en phytostérols/phytostanols doit se limiter à son utilisation dans des denrées alimentaires dans lesquelles l’addition de phytostérols/phytostanols est autorisée.
German: Mit Phytosterinen/Phytostanolen angereichertes Öl sollte nur zur Verwendung in den Lebensmitteln zugelassen werden, in denen die Verwendung von Phytosterinen/Phytostanolen bereits zugelassen ist.
Spanish: La autorización relativa al aceite enriquecido con fitoesteroles o fitoestanoles solo debería cubrir el uso en alimentos en los que está autorizado añadir fitoesteroles o fitoestanoles.
Italian: L’autorizzazione dell’olio arricchito di fitosteroli/fitostanoli deve limitarsi unicamente agli alimenti in cui è autorizzata l’aggiunta di fitosteroli/fitostanoli.
Portuguese: A autorização do óleo enriquecido com fitoesteróis/fitoestanóis deve abranger apenas a utilização em alimentos em que tenha sido autorizada a adição de fitoesteróis/fitoestanóis.
Dutch: De vergunning voor met fytosterolen/fytostanolen verrijkte olie mag alleen gelden voor gebruik in levensmiddelen waarvoor de toevoeging van fytosterolen/fytostanolen is toegestaan.
Danish: Godkendelse af phytosterol/phytostanol-beriget olie bør udelukkende omfatte anvendelse i fødevarer, hvortil det er tilladt at tilsætte phytosteroler/phytostanoler.
Swedish: Tillståndet för olja med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler bör endast täcka användning i livsmedel där tillsats av fytosteroler eller fytostanoler är tillåtet.
Finnish: Lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja sisältävälle öljylle myönnetty lupa on tarkoitettu kattamaan ainoastaan käytön sellaisissa elintarvikkeissa, joihin on sallittua lisätä fytosteroleja/fytostanoleja.
Greek: Η έγκριση του ελαίου με προσθήκη φυτοστερολών/φυτοστανολών πρέπει να καλύπτει μόνο τη χρήση σε τρόφιμα για τα οποία εγκρίνεται η προσθήκη φυτοστερολών/φυτοστανολών.
Czech: Povolení pro olej obohacený fytosteroly/fytostanoly by se mělo vztahovat jen na použití v potravinách, kde je přidávání fytosterolů/fytostanolů povolené.
Slovak: Povolenie na olej obohatený fytosterolmi/fytostanolmi by sa malo vzťahovať iba na použitie v potravinách, pri ktorých je pridávanie fytosterolov/fytostanolov povolené.
Polish: Zatwierdzenie wprowadzenia do obrotu oleju wzbogaconego fitosterolami/fitostanolami powinno dotyczyć wyłącznie wykorzystania w żywności, w której dopuszczono dodawanie fitosteroli/fitostanoli.
Hungarian: A fitoszterollal/fitosztanollal dúsított olaj engedélyezésének olyan élelmiszerekben való felhasználásra kell korlátozódnia, amelyek esetében engedélyezik a fitoszterol/fitosztanol hozzáadását.
Slovenian: Olje, obogateno s fitosteroli/fitostanoli, se sme uporabljati samo v živilih, za katera je dodajanje fitosterolov/fitostanolov že odobreno.
Estonian: Fütosteroolide/fütostanoolidega rikastatud õli kasutuslube tuleks anda ainult toidule, millele on antud luba fütosterooli/fütostanooli lisamiseks.
Latvian: Eļļa ar pievienotiem fitosterīniem/fitostanoliem lietojama tikai tādos pārtikas produktos, kuros fitosterīnu/fitostanolu pievienošana jau ir atļauta.
Lithuanian: Leidimas pateikti į rinką fitosteroliais (fitostanoliais) praturtintą aliejų turėtų būti taikomas tik tais naudojimo maisto produktuose atvejais, kai į maisto produktus leidžiama pridėti fitosterolių (fitostanolių).