English: Details on proficiency tests please give information on the organiser of the proficiency test, the number of the scheme, the number of the round, the matrix and the z-score [1] achieved in the following short format: organiser/scheme/round/matrix/z-score.
French: Informations sur les essais d’aptitude veuillez fournir des informations sur l'organisateur de l'essai d'aptitude, le numéro du circuit, le numéro du cycle, la matrice et l’écart réduit (z-score) [1] obtenu sous la forme suivante: organisateur/circuit/cycle/matrice/écart réduit.
German: Angaben zu Leistungstests Nennen Sie bitte Organisator der Leistungstests, Nummer des Programms, Nummer der Runde, Matrix und Z-Score [1] in nachstehendem Kurzformat: Organisator/Programm/Runde/Matrix/Z-Score.
Spanish: Pormenores de las pruebas de aptitud especifíquese el organizador de la prueba de aptitud, el número del sistema, el número del ciclo, la matriz y la puntuación Z (z-score) [1] obtenida en el siguiente formato abreviado: organizador/circuito/ciclo/matriz/puntuación Z. (Ejemplo: FAPAS/30/6/pan crujiente llamado Knäckebrot/1,6).
Italian: Informazioni sulle prove interlaboratorio (proficiency tests) fornire informazioni sull'organizzatore della prova interlaboratorio, sul numero del progetto, sul numero della fase, sulla matrice e sullo z-score [1] rispettando il seguente formato: organizzatore/progetto/fase/matrice/z-score.
Dutch: Gegevens over proficiency tests gelieve informatie te verstrekken over de organisator van de proficiency test, het nummer van het testschema en van de ronde, de matrix en de z-score [1], en wel als volgt: organisator/schema/ronde/matrix/z-score.
Swedish: Uppgifter om provningsjämförelser Ange vem som anordnat provningsjämförelsen, programmets beteckning, omgångens nummer, matris och z poäng [1] på följande sätt: anordnare/program/omgång/matris/z-poäng.
Finnish: Tiedot laatutesteistä tiedot laatutestin järjestäjästä, testiohjelman numero, kierroksen numero, matriisi ja z-pistemäärä [1] seuraavassa lyhytmuodossa: järjestäjä/ohjelma/kierros/matriisi/z-pistemäärä.
Greek: Πληροφορίες για τις δοκιμές ελέγχου ικανότητας Δώστε πληροφορίες σχετικά με το διοργανωτή της δοκιμής ελέγχου ικανότητας, τον αριθμό του συστήματος, τον αριθμό του γύρου, τη μήτρα και τα z-score [1] που επιτυγχάνονται, με την ακόλουθη μορφή:διοργανωτής/σύστημα/γύρος/μήτρα/βαθμονόμηση-z.
Czech: Podrobnosti o zkouškách odborné způsobilosti uveďte informace o subjektu, který zkoušky odborné způsobilosti organizuje, počet schémat, počet cyklů, matrici a dosažené z-skóre [1], a to v následujícím krátkém formátu: organizátor/schéma/cykly/matrice/z-skóre.
Slovak: Podrobnosti o skúške spôsobilosti Uveďte, prosím organizátora testu spôsobilosti, číslo schémy, číslo cyklu, matricu a z-score [1], ktoré bolo dosiahnuté, a to v tomto krátkom formáte: organizátor/schéma/cyklus/matrica/z-score.
Polish: Szczegóły dotyczące badań biegłości należy podać informacje na temat organizatora badań biegłości, numer programu, numer rundy, matrycę i uzyskaną wartość z-score [1] w następującym krótkim formacie: Organizator/program/runda/matryca/z-score.
Hungarian: A jártassági vizsgálatok részletei Kérjük, adjon információkat a jártassági vizsgálatokat szervezőkről, a jártassági vizsgálat számáról, a körvizsgálat számáról, a mátrixról és az elért Z-értékről (z-érték) [1] a következő rövid formátumban: szervező/szám/körvizsgálat/mátrix/z-érték.
Estonian: Pädevuskatse andmed palun esitada teave pädevuskatse korraldaja, kava numbri, hindamisringi numbri, maatriksi ja z-väärtuse [1] kohta järgmisel kujul: korraldaja/kava/hindamisring/maatriks/z-väärtus.
Latvian: Informācija par kvalifikācijas pārbaudi lūdzu, sniedziet informāciju par kvalifikācijas pārbaudes organizatoru, shēmas numuru, apļa numuru, matricu un iegūto standarta vērtību (z-score [1]) sekojošā formātā: organizators/shēma/aplis/matrica/z-score.
Lithuanian: Informacija apie kvalifikacinius testus pateikti informaciją apie kvalifikacinių testų organizatorių, schemos numerį, ciklo numerį, matricą ir gautus z-balus [1] tokia forma: organizatorius/schema/ciklas/matrica/z-balai.