English: Based on the available information it was not possible to perform the risk assessment of consumers, operators, workers and bystanders exposure.
French: Les informations disponibles n’ont pas permis de réaliser une évaluation des risques de l’exposition à cette substance pour les consommateurs, les utilisateurs, les travailleurs et les autres personnes présentes.
German: Auf der Grundlage der vorliegenden Informationen war es nicht möglich, eine Risikobewertung der Exposition der Verbraucher, Anwender, Arbeiter oder von Umstehenden vorzunehmen.
Spanish: La información de que se dispone no permite evaluar el riesgo de exposición de los consumidores, los usuarios, los trabajadores y los transeúntes.
Italian: Le informazioni disponibili non hanno consentito di effettuare la valutazione dei rischi relativa all’esposizione dei consumatori, degli operatori, degli addetti e degli astanti.
Portuguese: Com base nas informações disponíveis não foi possível efectuar a avaliação dos riscos da exposição de consumidores, operadores, trabalhadores e pessoas que se encontrem nas proximidades.
Dutch: De risico’s van blootstelling van consumenten, toedieners, werknemers en omstanders konden op basis van de beschikbare informatie niet worden beoordeeld.
Danish: På grundlag af de foreliggende oplysninger var det ikke muligt at foretage en vurdering af eksponeringsrisikoen for forbrugere, brugere, arbejdstagere og andre tilstedeværende.
Swedish: Den information som fanns medgav inte någon bedömning av riskerna med exponering av konsumenter, användare, arbetstagare och kringstående.
Finnish: Saatavilla olevien tietojen perusteella ei ole ollut mahdollista suorittaa kuluttajien, käyttäjien, työntekijöiden ja sivullisten altistumista koskevaa riskinarviointia.
Greek: Επίσης, δεν κατέστη δυνατό, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, να πραγματοποιηθεί η εκτίμηση του κινδύνου για την έκθεση των καταναλωτών, των χειριστών, των εργαζομένων και των παρευρισκομένων.
Czech: Na základě dostupných informací nebylo možné posoudit rizika vyplývající z expozice spotřebitelů, obsluhy a okolních osob.
Slovak: Na základe dostupných informácií nebolo možné posúdiť riziko vystavenia spotrebiteľov, operátorov, pracovníkov a ostatných prítomných osôb danej látke.
Polish: W oparciu o dostępne informacje nie było możliwe dokonanie oceny narażenia konsumentów, użytkowników, pracowników i osób trzecich.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk alapján nem lehetett a fogyasztók, a felhasználók, a triklórfonnal dolgozó személyek és az ezen anyaggal kapcsolatba kerülő más személyek expozíciójának kockázatértékelését elvégezni.
Slovenian: Na podlagi razpoložljivih informacij ni bilo mogoče pripraviti ocene tveganja izpostavljenosti za potrošnike, izvajalce tretiranj, delavce in druge navzoče osebe.
Estonian: Kättesaadava teabe põhjal ei olnud võimalik teostada ohuanalüüsi, et hinnata tarbijate, ettevõtjate, töötajate ja kõrvalseisjate kokkupuudet toimeainega.
Latvian: Nebija iespējams veikt riska analīzi par iedarbību uz patērētājiem, lietotājiem, darbiniekiem un apkārtējiem cilvēkiem, pamatojoties uz pieejamo informāciju.
Lithuanian: Remiantis turima informacija nebuvo įmanoma atlikti pavojaus vartotojams, operatoriams, darbuotojams ir pašaliniams asmenims vertinimą.