FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98
English: African swine fever
French: Peste porcine africaine
German: Afrikanische Schweinepest
Spanish: Peste porcina africana
Italian: Peste suina africana
Portuguese: Peste suína africana
Dutch: Afrikaanse varkenspest
Danish: Afrikansk svinepest
Swedish: Afrikansk svinpest
Finnish: Afrikkalainen sikarutto
Greek: Αφρικανική πανώλη των χοίρων
Czech: Africký mor prasat
Slovak: africký mor ošípaných
Polish: Afrykański pomór świń
Hungarian: Afrikai sertéspestis
Slovenian: Afriška prašičja kuga
Estonian: Sigade aafrika katk
Latvian: Āfrikas cūku mēris
Lithuanian: Afrikinis kiaulių maras
English: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
Portuguese: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE, 2004/68/CE
Czech: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
Slovak: smernice 64/432/EHS 82/894/EHS 2002/60/ES 2002/99/ES 2004/68/ES
Polish: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
Hungarian: 64/432/EGK, 82/894/EGK, 2002/60/EK, 2002/99/EK és 2004/68/EK irányelv
Estonian: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE, 2004/68/CE
Latvian: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE, 2004/68/CE
Lithuanian: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
English: Bluetongue
French: Fièvre catarrhale du mouton
German: Blauzungenkrankheit
Spanish: Lengua azul
Italian: Febbre catarrale degli ovini
Portuguese: Febre catarral
Finnish: Bluetongue-tauti
Greek: Καταρροϊκός πυρετός των προβάτων
Czech: Katarální horečka ovcí
Slovak: katarálna horúčka oviec – modrý jazyk
Polish: Choroba niebieskiego języka
Hungarian: Kéknyelv-betegség
Slovenian: Bolezen modrikastega jezika
Estonian: Lammaste katarraalne palavik
Latvian: Infekciozais katarālais drudzis
Lithuanian: Mėlynojo liežuvio liga
English: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2000/75/CE
Portuguese: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE, 2000/75/CE
Czech: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2000/75/CE
Slovak: smernice 82/894/EHS 2004/68/ES 2000/75/ES
Polish: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2000/75/CE
Hungarian: 82/894/EGK, 2004/68/EK és 2000/75/EK irányelv
Estonian: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE, 2000/75/CE
Latvian: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE, 2000/75/CE
Lithuanian: Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2000/75/CE
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/1997, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03,1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95
English: Highly pathogenic Avian influenza
French: Influenza aviaire hautement pathogène
German: HochkontagiöseGeflügelpest
Spanish: Influenza aviar altamente patógena
Italian: Influenza aviaria ad alta patogenicità
Portuguese: Gripe aviária altamente patogénica
Dutch: Hoogpathogene aviaire influenza
Danish: Højpatogen aviær influenza
Swedish: Högpatogen aviär influensa
Finnish: Erittäin patogeeninen lintuinfluenssa
Greek: Έντονα παθογόνος γρίπη των πουλερικών
Czech: Vysoce patogenní influenza ptáků
Slovak: vysokopatogénna vtáčia chrípka
Polish: Wysoce zjadliwa grypa ptaków
Hungarian: Magas patogenitású madárinfluenza
Slovenian: Visoko patogena aviarna influenca
Estonian: Kõrge patogeensusega linnugripp
Latvian: Ļoti patogēna putnu gripa
Lithuanian: Labai patogeniškas paukščių gripas
English: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE
Portuguese: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE, 2005/94/CE
Czech: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE
Slovak: smernice 92/40/EHS 90/539/EHS 82/894/EHS 2002/99/ES 2005/94/ES
Polish: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE
Hungarian: 92/40/EGK, 90/539/EGK, 82/894/EGK, 2002/99/EK és 2005/94/EK irányelv
Estonian: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE, 2002/94/CE
Latvian: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE, 2005/94/CE
Lithuanian: Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE
English: Newcastle disease (NCD)
French: Maladie de Newcastle
German: Newcastle-Krankheit
Spanish: Enfermedad de Newcastle
Italian: Malattia di Newcastle
Portuguese: Doença de Newcastle
Swedish: Newcastlesjuka
Finnish: Newcastlen tauti (NCD)
Greek: Ψευδοπανώλη πτηνών
Czech: Newcastleská choroba
Slovak: pseudomor hydiny
Polish: Rzekomy pomór drobiu (NCD)
Hungarian: Newcastle-betegség (NCD)
Slovenian: Atipična kokošja kuga (AKK)
Estonian: Newcastle’i haigus (NCD)
Latvian: Ņūkāslas slimība (NCD)
Lithuanian: Niukaslio liga (NCD)
English: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
Portuguese: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE
Czech: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
Slovak: smernice 92/66/EHS 90/539/EHS 82/894/EHS 2002/99/ES
Polish: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
Hungarian: 92/66/EGK, 90/539/EGK, 82/894/EGK és 2002/99/EK irányelv
Estonian: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CE, 82/894/CEE, 2002/99/CE
Latvian: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE
Lithuanian: Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93
English: Peste des petits ruminants
German: Pest der kleinen Wiederkäuer
Spanish: Peste de los pequeños rumiantes
Italian: Peste dei piccoli ruminanti
Portuguese: Peste dos pequenos ruminantes
Dutch: „Peste des petits ruminants” (ziekte van kleine herkauwers)
Danish: Pest hos små drøvtyggere
Finnish: Pienten märehtijäin rutto
Greek: Πανώλη των μικρών μηρυκαστικών
Czech: Mor malých přežvýkavců
Slovak: mor malých prežúvavcov
Polish: Pomór małych przeżuwaczy
Hungarian: Kiskérődzők pestise
Slovenian: Kuga drobnice
Estonian: Väikemäletsejaliste katk
Latvian: Atgremotāju neīstais mēris
Lithuanian: Smulkių atrajotojų maras
English: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
Portuguese: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE
Czech: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
Slovak: smernice 92/119/EHS 82/894/EHS 2002/99/ES
Polish: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
Hungarian: 92/119/EGK, 82/894/EGK és 2002/99/EK irányelv
Estonian: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE
Latvian: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE
Lithuanian: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
English: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
French: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
German: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Portuguese: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero n.os 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Dutch: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/1997, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Finnish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Czech: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Slovak: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Polish: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
Hungarian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Slovenian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Estonian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00.
Latvian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero no 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
Lithuanian: Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
English: Rinderpest
French: Peste bovine
Spanish: Peste bovina
Italian: Peste bovina
Portuguese: Peste bovina
Dutch: Runderpest
Danish: Kvægpest
Swedish: Boskapspest
Finnish: Karjarutto
Greek: Πανώλη των βοοειδών
Czech: Mor skotu
Slovak: dobytčí mor
Polish: Księgosusz
Hungarian: Keleti marhavész
Slovenian: Goveja kuga
Estonian: Veiste katk
Latvian: Liellopu mēris
Lithuanian: Galvijų maras
English: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE
Portuguese: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE, 2002/99/CE
Czech: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE
Slovak: smernice 92/119/EHS 64/432/EHS 82/894/EHS 2004/68/ES 2002/99/ES
Polish: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE
Hungarian: 92/119/EGK, 64/432/EGK, 82/894/EGK, 2004/68/EK és 2002/99/EK irányelv
Estonian: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE, 2002/99/CE
Latvian: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE, 2002/99/CE
Lithuanian: Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE
English: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE
Portuguese: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE, 2004/68/CE, 2002/99/CE
Czech: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE
Slovak: smernice 80/217/EHS 82/894/EHS 64/432/EHS 2001/89/ES 2004/68/ES 2002/99/ES
Polish: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE
Hungarian: 80/217/EGK, 82/894/EGK, 64/432/EGK, 2001/89/EK, 2004/68/EK és 2002/99/EK irányelv
Estonian: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CEE, 2004/68/CE, 2002/99/CE
Latvian: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE, 2004/68/CE, 2002/99/CE
Lithuanian: Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE
English: Contagious bovine pleuro-pneumonia
French: Pleuropneumonie bovine contagieuse
German: Ansteckende Lungenseuche der Rinder
Spanish: Pleuroneumonía contagiosa bovina
Italian: Pleuropolmonite contagiosa dei bovini
Portuguese: Peripneumonia contagiosa dos bovinos
Dutch: Besmettelijke longziekte bij runderen
Danish: Oksens ondartede lungesyge
Swedish: Elakartad lungsjuka hos nötkreatur
Finnish: Naudan tarttuva keuhkorutto
Greek: Μεταδοτική περιπνευμονία βοοειδών
Czech: Plicní nákaza skotu
Slovak: nákazlivá pleuropneumónia hovädzieho dobytka
Polish: Zaraza płucna bydła
Hungarian: Szarvasmarhák ragadós tüdőlobja
Slovenian: Pljučna kuga govedi
Estonian: Veiste nakkav pneuropneumoonia
Latvian: Infekciozā liellopu pleiropneimonija
Lithuanian: Užkrečiama galvijų pleuropneumonija
English: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
Portuguese: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE
Czech: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
Slovak: smernice 64/432/EHS 82/894/EHS 2004/68/ES
Polish: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
Hungarian: 64/432/EGK, 82/894/EGK és 2004/68/EK irányelv
Estonian: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE
Latvian: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE
Lithuanian: Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
English: Sheep and goat pox
French: Clavelée et variole caprine
German: Schaf- und Ziegenpocken
Spanish: Viruela ovina y caprina
Italian: Vaiolo nero degli ovini e dei caprini
Portuguese: Varíola ovina e caprina
Dutch: Schapen- en geitenpokken
Danish: Fåre- og gedekopper
Swedish: Får- och getkoppor
Finnish: Lammas- ja vuohirokko
Greek: Ευλογιά αιγών και προβάτων
Czech: Neštovice ovcí a koz
Slovak: kiahne oviec a kôz
Polish: Ospa owiec i kóz
Hungarian: Juhhimlő és kecskehimlő
Slovenian: Osepnice ovac in koz
Estonian: Lammaste ja kitsede rõuged
Latvian: Aitu un kazu bakas
Lithuanian: Avių ir ožkų raupai
English: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
Portuguese: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE
Czech: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
Slovak: smernice 92/119/EHS 82/894/EHS 2004/68/ES
Polish: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
Hungarian: 92/119/EGK, 82/894/EGK és 2004/68/EK irányelv
Estonian: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE
Latvian: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE
Lithuanian: Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE