English: Three actions are foreseen with the cooperation of the WHO and one action with the International Agency for Research on Cancer (IARC) for a total amount of EUR 2550000 instead of the initial amount estimated at EUR 2032000.
French: Le montant total affecté aux trois actions qu’il est prévu de mener en collaboration avec l’OMS et à celle qu’il est prévu de mener en collaboration avec le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) s’élève à 2550000 EUR, alors qu’il avait été estimé initialement à 2032000 EUR.
German: In Zusammenarbeit mit der WHO sind drei Aktionen und in Zusammenarbeit mit der International Agency for Research on Cancer (IARC) eine Aktion vorgesehen, die sich auf insgesamt 2550000 EUR belaufen (ursprünglich veranschlagter Betrag: 2032000 EUR).
Spanish: Se prevén tres acciones con la cooperación de la OMS y una acción con el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) por un importe total de 2550000 EUR en lugar de la cantidad inicialmente estimada de 2032000 EUR.
Italian: Sono previste tre azioni con la cooperazione dell’OMS e un’azione con il Centro internazionale di ricerca sul cancro (IARC) per un importo complessivo di 2550000 EUR invece dell’importo inizialmente stimato di 2032000 EUR.
Portuguese: Está prevista a realização de três acções em cooperação com a OMS e de uma acção em cooperação com o Centro Internacional de Investigação do Cancro (CIIC), num montante total de 2550000 EUR, em vez do montante de 2032000 EUR inicialmente estimado.
Dutch: Er zijn drie acties gepland in samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), en een actie met het Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek (IARC) voor een totaalbedrag van 2550000 EUR in plaats van het oorspronkelijk geraamde bedrag van 2032000 EUR.
Danish: Der er planlagt tre aktioner i samarbejde med WHO og en aktion i samarbejde med Det Internationale Kræftforskningscenter til et samlet beløb på 2550000 EUR i stedet for det anslåede oprindelige beløb på 2032000 EUR.
Swedish: Tre åtgärder planeras i samarbete med WHO och en åtgärd med Internationella centrumet för cancerforskning (IARC) till ett totalt belopp på 2550000 euro i stället för det tidigare beräknade beloppet på 2032000 euro.
Finnish: Maailman terveysjärjestön WHO:n kanssa on määrä toteuttaa yhteistyössä kolme toimea ja Kansainvälisen syöväntutkimuskeskuksen (IARC) kanssa yksi toimi; näihin toimiin käytetään yhteensä 2550000 euroa alun perin arvioidun 2032000 euron sijasta.
Greek: Υπάρχει πρόβλεψη για τρεις δράσεις σε συνεργασία με την ΠΟΥ και μία δράση με τον Διεθνή Οργανισμό Ερευνών για τον Καρκίνο (IARC) για συνολικό ποσό ύψους 2550000 ευρώ αντί του αρχικού ποσού που είχε εκτιμηθεί σε 2032000 ευρώ.
Czech: Předpokládají se tři akce ve spolupráci s WHO a jedna akce ve spolupráci s Mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny (IARC) s celkovou částkou ve výši 2550000 EUR namísto původní částky odhadované na 2032000 EUR.
Slovak: Plánujú sa tri opatrenia v spolupráci s WHO a jedno opatrenie v spolupráci s Medzinárodnou agentúrou pre výskum rakoviny (IARC) s celkovou sumou vo výške 2550000 EUR namiesto pôvodnej sumy odhadnutej na 2032000 EUR.
Polish: Z tego powodu część budżetu przeznaczonego na finansowanie umów z OECD w sprawie przyznania bezpośrednich dotacji jest obecnie dostępna na inne działania w 2007 r. Trzy działania są przewidziane we współpracy z WHO i jedno działanie we współpracy z Międzynarodową Agencją Badań nad Rakiem (IARC) na łączną kwotę 2550000 EUR, zamiast kwoty wcześniej oszacowanej na 2032000 EUR.
Hungarian: A WHO-val közösen három, míg a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökséggel (IARC) való együttműködésben egy program van tervezetben; ezek teljes költségvetése az eredetileg hozzávetőlegesen 2032000 EUR-ban megállapított összeg helyett 2550000 EUR.
Slovenian: Tri dejavnosti so predvidene v sodelovanju s Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO) in ena v sodelovanju z Mednarodno agencijo za raziskave raka (IARC) v celotnem znesku 2550000 EUR, namesto sprva ocenjenega zneska 2032000 EUR.
Estonian: Kolm meedet on ette nähtud koostöös Maailma Terviseorganisatsiooniga (WHO) ja üks meede Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskusega (IARC) kogusummas 2550000 eurot esialgse hinnanguliselt 2032000 euro suuruse summa asemel.
Latvian: Sadarbībā ar PVO ir plānoti trīs pasākumi, un viens pasākums – sadarbībā ar Starptautisko Vēža izpētes aģentūru (SVIA); pasākumu kopējā summa ir EUR 2550000, lai gan plānotā summa bija EUR 2032000.
Lithuanian: Numatyti trys veiksmai bendradarbiaujant su Pasaulio sveikatos organizacija (PSO), ir vienas veiksmas bendradarbiaujant su Tarptautine vėžio tyrimų agentūra (TVTA), kurių bendra suma vietoje pradinės 2032000 EUR sumos sudaro 2550000 EUR.