English: The CPB investigated the possible presence of market failure in the broadband market in the Netherlands and found that there are no significant market failures present in the Dutch broadband market.
French: Le CPB a enquêté sur les allégations de défaillance du marché de la large bande aux Pays-Bas et a conclu que ce dernier ne présentait aucune lacune importante.
German: Das CPB untersuchte das angebliche Marktversagen auf dem Breitbandmarkt in den Niederlanden und gelangte zu dem Schluss, dass der niederländische Breitbandmarkt kein nennenswertes Versagen aufweist.
Spanish: El Centraal Planbureau estuvo investigando el supuesto deficiente funcionamiento del mercado de la banda ancha en los Países Bajos para concluir que no presentaba deficiencia alguna importante.
Italian: In una ricerca sulle presunte carenze del mercato della banda larga dei Paesi Bassi, il CPB giunge alla conclusione che detto mercato non presenta disfunzioni.
Portuguese: O CPB estudou as alegadas deficiências do mercado da banda larga nos Países Baixos, concluindo que este mercado não dá sinais de deficiências significativas.
Dutch: Het CPB deed onderzoek naar de vermeende gebrekkige marktwerking op de breedbandmarkt in Nederland en kwam tot de conclusie dat de Nederlandse breedbandmarkt geen gebreken van betekenis vertoont.
Danish: CPB undersøgte, om der foreligger markedssvigt på bredbåndsmarkedet i Nederlandene, og kom til den konklusion, at det nederlandske bredbåndsmarked ikke opviser markedssvigt af betydning.
Swedish: CPB gjorde undersökningar på den förmodat bristfälliga bredbandsmarknaden i Nederländerna och kom fram till att den nederländska bredbandsmarknaden inte visar några brister av vikt.
Finnish: CPB on tutkinut Alankomaiden laajakaistamarkkinoiden väitettyjä markkinahäiriöitä ja todennut, ettei Alankomaiden laajakaistamarkkinoilla ole merkittäviä markkinahäiriöitä.
Greek: Το CPB πραγματοποίησε έρευνα όσον αφορά την εικαζόμενη αδυναμία της αγοράς στην ευρυζωνική αγορά των Κάτω Χωρών και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ολλανδική ευρυζωνική αγορά δεν παρουσιάζει κανένα σημάδι αδυναμίας.
Slovak: CPB uskutočnil prieskum vo veci možného nedostatočného fungovania trhu širokopásmových služieb v Holandsku a prišiel k záveru, že holandský trh širokopásmových služieb nevykazuje žiadne výrazné nedostatky.
Polish: CPB przeprowadził badania w celu wykazania przypadków zawodności rynku na rynku sieci szerokopasmowego przesyłu danych w Holandii i doszedł do wniosku, iż rynek szerokopasmowego przesyłu danych w Holandii nie wykazuje oznak zawodności rynku.
Hungarian: A CPB megvizsgálta a piaci működésképtelenség lehetséges jelenlétét a hollandiai szélessávú piacon, és úgy találta, hogy a holland szélessávú piacon nem tapasztalható a piac működésképtelensége.
Slovenian: CPB je izvedel preiskavo o domnevnih tržnih nepopolnostih na nizozemskem širokopasovnem trgu in zaključil, da na tem trgu ni znatnih tržnih nepopolnosti.
Estonian: CPB uuris väidetavaid probleeme Madalmaade lairibaturul ja leidis, et ei ole olulisi puudusi ei esine.
Latvian: CPB veica izmeklēšanu saistībā ar iespējamajām platjoslas tirgus nepilnībām Nīderlandē un secināja, ka Nīderlandes platjoslas tirgū nepastāv nozīmīgas tirgus nepilnības.
Lithuanian: CPB atliko tyrimą dėl galimo rinkos nepakankamumo Nyderlandų plačiajuosčio ryšio rinkoje ir padarė išvadą, kad šioje rinkoje reikšmingo nepakankamumo nėra.