English: States not Party are regionally distributed as follows: Africa (Angola, Congo (Brazzaville), Guinea Bissau and Somalia), Middle East (Egypt, Iraq, Israel, Lebanon and Syria), Latin America and the Caribbean (Bahamas, Barbados and Dominican Republic) and Asia (Myanmar and North Korea).
French: La répartition régionale des États non parties est la suivante: Afrique [Angola, Congo (Brazzaville), Guinée Bissau et Somalie], Moyen-Orient (Égypte, Iraq, Israël, Liban et Syrie), Amérique latine et Caraïbes (Bahamas, Barbade et République dominicaine) et Asie (Myanmar et Corée du Nord).
German: Die Nichtvertragsstaaten verteilen sich auf folgende Regionen: Afrika (Angola, Republik Kongo (Brazzaville), Guinea-Bissau und Somalia), Naher Osten (Ägypten, Irak, Israel, Libanon und Syrien), Lateinamerika und Karibik (Bahamas, Barbados und Dominikanische Republik), Asien (Myanmar und Nordkorea).
Spanish: Los Estados que no son Parte se distribuyen regionalmente del siguiente modo: África [(Angola, Congo (Brazzaville), Guinea Bissau y Somalia)], Oriente Medio (Egipto, Iraq, Israel, Líbano y Siria), América Latina y el Caribe (Bahamas, Barbados y República Dominicana), Asia (Myanmar y Corea del Norte).
Italian: Gli Stati non parti hanno la seguente distribuzione geografica: Africa [Angola, Congo (Brazzaville), Guinea Bissau e Somalia], Medio Oriente (Egitto, Iraq, Israele, Libano e Siria), America Latina e Caraibi (Bahamas, Barbados e Repubblica dominicana), Asia (Myanmar e Corea del Nord).
Portuguese: Os Estados não-partes distribuem-se regionalmente da seguinte forma: África (Angola, Congo-Brazzaville, Guiné-Bissau e Somália), Médio Oriente (Egipto, Iraque, Israel, Líbano e Síria), América Latina e Caraíbas (Baamas, Barbados e República Dominicana) e Ásia (Mianmar e Coreia do Norte).
Dutch: De staten die geen partij zijn bij het verdrag liggen in de volgende regio's: Afrika (Angola, Congo Brazzaville, Guinee Bissau en Somalië), Midden-Oosten (Egypte, Irak, Israël, Libanon en Syrië), Latijns-Amerika en het Caribische gebied (Bahama's, Barbados en de Dominicaanse Republiek), Azië (Myanmar en Noord-Korea).
Danish: De ikke-deltagende stater er fordelt på følgende regioner: Afrika (Angola, Congo (Brazzaville), Guinea-Bissau og Somalia), Mellemøsten (Egypten, Irak, Israel, Libanon og Syrien), Latinamerika og Caribien (Bahamas, Barbados og Den Dominikanske Republik) og Asien (Myanmar og Nordkorea).
Swedish: De stater som inte är konventionsstater har följande regionala fördelning: Afrika (Angola, Kongo (Brazzaville), Guinea Bissau och Somalia), Mellanöstern (Egypten, Irak, Israel, Libanon och Syrien), Latinamerika och Västindien (Bahamas, Barbados och Dominikanska republiken) och Asien (Burma och Nordkorea).
Finnish: Valtioiden, jotka eivät ole liittyneet kieltosopimukseen, maantieteellinen jakauma on seuraava: Afrikka (Angola, Kongo-Brazzaville, Guinea-Bissau ja Somalia), Lähi-itä (Egypti, Irak, Israel, Libanon ja Syyria), Latinalainen Amerikka ja Karibian alue (Bahama, Barbados ja Dominikaaninen tasavalta) ja Aasia (Myanmar ja Pohjois-Korea).
Greek: Τα μη συμβαλλόμενα κράτη κατανέμονται περιφερειακά ως εξής: Αφρική [Αγκόλα, Κονγκό (Μπραζαβίλ), Γουινέα-Μπισσάου και Σομαλία], Μέση Ανατολή (Αίγυπτος, Ιράκ, Ισραήλ, Λίβανος και Συρία), Λατινική Αμερική και Καραϊβική (Μπαχάμες, Μπαρμπάντος και Δομινικανή Δημοκρατία) και Ασία (Μιανμάρ και Βόρεια Κορέα).
Czech: Státy, které nejsou stranami úmluvy, jsou regionálně rozděleny takto: Afrika (Angola, Kongo (Brazzaville), Guinea Bissau a Somálsko), Blízký východ (Egypt, Irák, Izrael, Libanon a Sýrie), Latinská Amerika a Karibik (Bahamy, Barbados a Dominikánská republika) a Asie (Myanmar a Severní Korea).
Slovak: Štáty, ktoré nie sú stranami dohovoru, sa regionálne delia takto: Afrika [Angola, Kongo (Brazzaville), Guinea-Bissau a Somálsko], Blízky východ (Egypt, Irak, Izrael, Libanon a Sýria), Latinská Amerika a Karibik (Bahamy, Barbados a Dominikánska republika), Ázia (Mjanmarsko a Severná Kórea).
Polish: Państwa niebędące stronami są rozmieszczone według regionów w następujący sposób: Afryka (Angola, Kongo (Brazzaville), Gwinea Bissau i Somalia), Bliski Wschód (Egipt, Irak, Izrael, Liban i Syria), Ameryka Łacińska i Karaiby (Bahamy, Barbados i Republika Dominikańska), Azja (Związek Myanmar i Korea Północna).
Hungarian: A nem részes államok regionális megoszlása a következő: Afrika (Angola, Kongó (Brazzaville), Bissau-Guinea és Szomália), Közel-Kelet (Egyiptom, Irak, Izrael, Libanon és Szíria), Latin-Amerika és a karibi-térség (a Bahama-szigetek, Barbados és a Dominikai Köztársaság), valamint Ázsia (Mianmar és Észak-Korea).
Slovenian: Države, ki še niso pogodbenice, so regionalno takole porazdeljene: Afrika (Angola, Kongo (Brazzaville), Gvineja Bissau in Somalija), Bližnji vzhod (Egipt, Irak, Izrael, Libanon in Sirija), Latinska Amerika in Karibi (Bahami, Barbados in Dominikanska republika) ter Azija (Mjanmar in Severna Koreja).
Estonian: Mitteosalisriigid jaotuvad piirkondlikult järgmiselt: Aafrika (Angola, Kongo (Brazzaville), Guinea-Bissau ja Somaalia), Lähis-Ida (Egiptus, Iraak, Iisrael, Liibanon ja Süüria), Ladina-Ameerika ja Kariibi mere maad (Bahama, Barbados ja Dominikaani Vabariik) ning Aasia (Myanmar ja Põhja-Korea).
Latvian: Valstu, kas nav CWC puses, reģionālais sadalījums ir šāds: Āfrika (Angola, Gvineja-Bisava, Kongo (Brazavilla) un Somālija), Tuvie Austrumi (Ēģipte, Irāka, Izraēla, Libāna un Sīrija), Latīņamerikas un Karību jūras valstis (Bahamu salas, Barbadosa un Dominikānas Republika) un Āzija (Mjanma un Ziemeļkoreja).
Lithuanian: Valstybės, kurios nėra CWC šalys, pagal regionus yra pasiskirsčiusios taip: Afrika (Angola, Kongas (Brazavilis), Bisau Gvinėja ir Somalis), Artimieji Rytai (Egiptas, Irakas, Izraelis, Libanas ir Sirija), Lotynų Amerika ir Karibų jūros regionas (Bahamos, Barbadosas, Dominikos Respublika) bei Azija (Mianmaras ir Šiaurės Korėja).