English: The EU will be represented by the Presidency, assisted by the SG/HR, at the informal steering committee provided for by the Decision of the third Review Conference, on the establishment of a Sponsorship Programme.
French: L’Union européenne sera représentée par la présidence, assistée du SG/HR, au comité directeur informel prévu par la décision de la troisième conférence d’examen relative à l’établissement d’un programme de parrainage.
German: Die EU wird in dem informellen Lenkungsausschuss, der auf Beschluss der dritten Überprüfungskonferenz zur Erstellung des Sponsoringprogramms eingesetzt wurde, durch den Vorsitz vertreten, der vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird.
Spanish: La Presidencia, asistida por el SG/AR, representará a la UE en el Comité director informal establecido por la Decisión de la tercera Conferencia de revisión sobre la creación de un programa de patrocinio.
Italian: L’UE sarà rappresentata dalla presidenza, assistita dall’SG/AR, al comitato direttivo informale previsto dalla decisione della terza conferenza di riesame sull’istituzione di un programma di sponsorizzazione.
Portuguese: A União Europeia será representada pela Presidência, assistida pelo SG/AR, ao nível do grupo director informal, estabelecido na decisão da Terceira Conferência de Revisão, para a instituição do programa de patrocínio.
Dutch: De Europese Unie zal in het informele stuurcomité dat is ingesteld bij het Besluit van de 3e toetsingsconferentie over de instelling van een sponsoringprogramma vertegenwoordigd worden door het voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV.
Danish: EU vil være repræsenteret af formandskabet, der bistås af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, i den uformelle styringskomité, der er omhandlet i tredje gennemgangskonferences afgørelse om indførelse af et sponsoreringsprogram.
Swedish: EU kommer att företrädas av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, i den informella ledningskommitté som fastställts i beslutet från den tredje översynskonferensen om inrättandet av ett sponsringsprogram.
Finnish: Puheenjohtajavaltio edustaa EU:ta korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana epävirallisessa valmistelukomiteassa, josta määrätään kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksessä tukiohjelman perustamisesta.
Greek: Η ΕΕ θα εκπροσωπείται από την προεδρία, επικουρούμενη από το ΓΓ/ΥΕ, κατά την ανεπίσημη διευθύνουσα επιτροπή που προβλέπεται από την απόφαση της τρίτης διάσκεψης αναθεώρησης για τη θέσπιση του προγράμματος χορηγιών.
Czech: Předsednictví, jemuž je nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, bude zastupovat Evropskou unii v neformálním řídícím výboru zřízeném podle rozhodnutí třetí hodnotící konference o zavedení sponzorského programu.
Slovak: EÚ v neformálnom riadiacom výbore, ktorý sa ustanovuje rozhodnutím tretej konferencie o zriadení programu na sponzorovanie, zastupuje predsedníctvo v súčinnosti s GT/VS.
Polish: Prezydencja, wspierana przez SG/WP, będzie reprezentować UE na posiedzeniach nieformalnego komitetu sterującego, określonego w decyzji trzeciej konferencji przeglądowej o ustanowieniu programu patronackiego.
Hungarian: A harmadik felülvizsgálati konferencián elfogadott, a támogatói program létrehozásáról szóló határozat által előírt nem hivatalos irányítóbizottságban az Európai Uniót az elnökség képviseli, amelynek munkáját a főtitkár/főképviselő segíti.
Slovenian: Predsedstvo, ki mu pomaga GS/VP, bo predstavljalo EU v neformalnem pripravljalnem odboru, ki ga predvideva Sklep tretje revizijske konference držav pogodbenic KKO o ustanovitvi Sponzorskega programa.
Estonian: Kolmanda läbivaatamiskonverentsi otsuses toetusprogrammi loomise kohta ette nähtud mitteametlikus juhtimiskomitees esindab ELi eesistujariik, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja.
Latvian: Prezidentvalsts, kam palīdzēs ĢS/AP, pārstāvēs ES neoficiālā koordinācijas komisijā, kā paredzēts trešajā CCW dalībvalstu konvencijas pārskatīšanas konferencē pieņemtajā lēmumā par sponsoru programmas izveidi.
Lithuanian: Neoficialiame valdymo komitete, kuris nustatytas trečios peržiūros konferencijos sprendimu dėl rėmimo programos sudarymo, ES atstovaus pirmininkaujanti valstybė narė, kuriai padės Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis.