English: Further strengthen European integration units in the relevant ministries and coordination mechanisms on EU matters including on SAA and IPA.
French: Renforcer encore les unités d’intégration européenne dans les ministères concernés et établir des mécanismes de coopération sur les affaires communautaires, notamment l’ASA et l’IAP.
German: Weitere Stärkung sowohl der in den relevanten Fachministerien für Fragen der europäischen Integration zuständigen Stellen als auch der Koordinierungsmechanismen zu EU-Fragen einschließlich des SAA und des IPA.
Spanish: Seguir consolidando las unidades de integración europea en los ministerios competentes y los mecanismos de coordinación en asuntos de la UE incluidos el AAE y el IPA.
Italian: Rafforzare ulteriormente le unità per l’integrazione europea presso i ministeri competenti e i meccanismi di coordinamento in materia di questioni comunitarie, con particolare riguardo all'ASA e all'IPA.
Portuguese: Prosseguir a consolidação das estruturas de integração europeia a nível dos ministérios competentes e o reforço dos mecanismos de coordenação em matéria de assuntos europeus, nomeadamente em relação ao AEA e ao IPA.
Dutch: Verdere versterking van de eenheden voor Europese integratie in de vakministeries en de coördinatiemechanismen met betrekking tot EU-aangelegenheden, onder meer de stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAA) en het pretoetredingsinstrument (IPA).
Danish: Yderligere styrke enhederne for europæisk integration i fagministerierne og koordinationsmekanismerne vedrørende EU-anliggender, herunder SAA og IPA.
Swedish: Ytterligare stärka de relevanta ministeriernas enheter för europeisk integration och samordningsmekanismerna i EU-frågor liksom i frågor som rör stabiliserings- och associeringsavtalet och instrumentet för stöd inför anslutningen.
Finnish: On jatkettava Eurooppaan yhdentymisestä vastaavien yksikköjen kehittämistä asianomaisissa ministeriöissä ja tehostettava edelleen EU-asioiden yhteensovittamista, myös vakautus- ja assosiaatiosopimukseen ja liittymistä valmistelevaan tukivälineeseen liittyvissä asioissa.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση των μονάδων ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στα αρμόδια υπουργεία και των μηχανισμών συντονισμού σε θέματα της ΕΕ, περιλαμβανομένων της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και του Μέσου Προενταξιακής Βοήθειας.
Czech: Dále posílit oddělení pro evropskou integraci v příslušných ministerstvech a koordinační mechanismy pro záležitosti EU, včetně dohody o stabilizaci a přidružení a nástroje předvstupní pomoci.
Slovak: Naďalej posilňovať odbory európskej integrácie na príslušných ministerstvách a koordinačné mechanizmy pre záležitosti EÚ vrátane SAA a IPA.
Polish: Dalsze wzmocnienie wydziałów odpowiedzialnych za integrację europejską we właściwych resortach oraz wzmocnienie mechanizmów koordynacji działań dotyczących kwestii związanych z UE, w tym w ramach Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz instrumentu pomocy przedakcesyjnej (IPA).
Slovenian: Še naprej krepiti oddelke za evropske zadeve pri ustreznih ministrstvih ter tudi mehanizme usklajevanja v zvezi z zadevami EU, vključno s stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom in IPA.
Estonian: Tuleb jätkuvalt tugevdada Euroopaga integratsiooni üksusi asjakohastes ministeeriumites ning ELi küsimuste koordinatsioonimehhanisme, sealhulgas stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingut ning ühinemiseelset abi rahastamisvahendit käsitlevates küsimustes.
Latvian: Turpināt stiprināt par integrāciju Eiropā atbildīgās struktūras attiecīgās ministrijās un koordinācijas mehānismus ES jautājumos, tostarp par SAN un PAI.
Lithuanian: Toliau stiprinti atsakingų ministerijų Europos integracijos skyrius ir ES reikalų, įskaitant SAS ir IPA, koordinavimo mechanizmus.