English: See the position paper of the Association of Petrochemicals Producers in Europe, ‘The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits’, May 2003 (see website: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
French: Voir le rapport de l’association de l’industrie pétrochimique européenne intitulé «The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits», mai 2003 (voir le site internet http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
German: Vgl. Positionspapier des Verbands der Petrochemischen Industrie Europas (APPE): „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits“, Mai 2003 (siehe im Internet unter: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Spanish: Véase el documento de la Asociación de Productores Petroquímicos Europeos (APPE): «The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits», mayo de 2003 (consúltese la siguiente página web: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & =16).
Italian: Cfr. parere dell’APPE: «The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits», maggio 2003(cfr. link Internet: http://www.petrochemistry.NET/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Portuguese: Ver a posição escrita da APPE (Association of Petrochemicals Producers in Europe): «The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits», Maio de 2003 (disponível na Internet no seguinte endereço: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16.)
Dutch: Vgl. het standpunt van de „Association of Petrochemicals Producers in Europe” (APPE): „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits”, mei 2003 (zie http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16.)
Danish: Sammenlign oplæg fra sammenslutningen for den petrokemiske industri i Europa (APPE): «The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits», maj 2003 (se på internettet under http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Swedish: Jämför med APPE:s ståndpunkt: ”The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits”, maj 2003 (finns på Internet på http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Finnish: Vertaa Euroopan petrokemian teollisuuden liiton (APPE) kannanottoon: The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits (Euroopan olefiiniputkistoverkon kehittäminen ja siitä saatava hyöty), toukokuu 2003 (ks. Internet: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4&SNID=16).
Greek: Πρβλ. την τοποθέτηση του Συνδέσμου Πετροχημικής Βιομηχανίας της Ευρώπης (APPE): «The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits», Μάιος 2003 (βλέπε στο διαδίκτυο: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID = 4 & SNID = 16.)
Czech: Srov. stanovisko Sdružení evropských petrochemických výrobců (APPE): „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits“, květen 2003 (viz internetová adresa: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Slovak: Porovnaj stanovisko združenia európskeho petrochemického priemyslu (APPE): The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits, máj 2003 (pozri v internete pod: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4&SNID=16).
Polish: Porównaj raport Europejskiego Stowarzyszenia Wytwórców Produktów Naftowych (APPE): „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits”, maj 2003 r. (patrz: adres internetowy: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Hungarian: Vö. Az Európai Petrolkémiai Termelők Szövetségének állásfoglalása (APPE): „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits”, 2003. május (lásd a http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16. internetcímen).
Slovenian: Primerjaj dokument o stališču Združenja evropske petrokemične industrije (APPE): „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits“, Razvoj evropskega cevovodnega omrežja za olefin in njegove prednosti, maj 2003 (glej spletno stran: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Estonian: Vt Euroopa naftakeemia tootjate ühenduse seisukohavõttu „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits”, mai 2003 (vt veebileht: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Latvian: Sk. Eiropas Naftas ķīmijas ražotāju asociācijas (ENRA) pozīciju dokumentu: “The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits”, 2003. g. maijs (sk. tīmekļa vietnē: http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).
Lithuanian: Plg. Europos naftos ir cheminių produktų gamintojų asociacijos (APPE) ataskaitą: „The Development of a European Olefins Pipelines Network and Its Benefits“, 2003 m. gegužės mėn. (žr. tinklalapyje adresu http://www.petrochemistry.net/templates/shwPressroom.asp?TID=4 & SNID=16).