FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: However, in its decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission did not express doubts about the plausibility of the views expressed in this report. Nor does the above analysis indicate that its conclusions are unreasonable.
Portuguese: Contudo, na sua decisão de iniciar o procedimento de investigação formal, a Comissão não expressou dúvidas quanto à plausibilidade das opiniões expressas no presente relatório, nem tão pouco a análise desenvolvida supra dá a entender que suas conclusões não sejam razoáveis.
English: Point 3 of Protocol 2 provides that ‘only companies listed in Annex 1 shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.’ TŽ is not mentioned in Annex 1.
Slovenian: Točka 3 Protokola št. 2 navaja, da so „le družbe, naštete v Prilogi 1, upravičene do državne pomoči v okviru češkega programa prestrukturiranja jeklarstva.“ TŽ ni omenjen v Prilogi 1.