FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall expire on 31 December 2010.
French: La présente décision expire le 31 décembre 2010.
German: Die Geltungsdauer dieser Entscheidung endet am 31. Dezember 2010.
Spanish: La presente Decisión expirará el 31 de diciembre de 2010.
Italian: La presente decisione scade il 31 dicembre 2010.
Portuguese: A presente decisão caduca em 31 de Dezembro de 2010.
Dutch: Deze beschikking vervalt op 31 december 2010.
Danish: Denne beslutning udløber den 31. december 2010.
Swedish: Detta beslut skall upphöra att gälla den 31 december 2010.
Finnish: Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Η ισχύς της παρούσας απόφασης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Toto rozhodnutí pozbývá účinnosti dnem 31. prosince 2010.
Slovak: Účinnosť tohto rozhodnutia sa skončí 31. decembra 2010.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2010 r.
Hungarian: Ez a határozat 2010. december 31-én hatályát veszti.
Slovenian: Ta odločba preneha veljati 31. decembra 2010.
Estonian: Käesolev otsus kehtib 31. detsembrini 2010.
Latvian: Šis lēmums zaudē spēku 2010. gada 31. decembrī.
Lithuanian: Šis sprendimas nustoja galioti 2010 m. gruodžio 31 d.
English: Done at Brussels, 16 May 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 16 mai 2007.
German: Brüssel, den 16. Mai 2007
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de Maio de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 mei 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2007.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2007.
Czech: V Bruselu dne 16. května 2007.
Slovak: V Bruseli 16. mája 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. május 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. maja 2007
Estonian: Brüssel, 16. mai 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 16. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 16 d.
English: OJ L 108, 24.4.2002, p. 1.
French: JO L 108 du 24.4.2002, p. 1.
German: ABl. L 108 vom 24.4.2002, S. 1.
Spanish: DO L 108 de 24.4.2002, p. 1.
Italian: GU L 108 del 24.4.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 108 de 24.4.2002, p. 1
Dutch: PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 108, 24.4.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 108, 24.4.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 108, 24.4.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 108 z 24.4.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 108., 2002.4.24., 1. o.
Slovenian: UL L 108, 24.4.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1.
Latvian: OV L 108, 24.4.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 108, 2002 4 24, p. 1.
English: OJ L 329, 25.11.2006, p. 64.
French: JO L 329 du 25.11.2006, p. 64.
German: ABl. L 329 vom 25.11.2006, S. 64.
Spanish: DO L 329 de 25.11.2006, p. 64.
Italian: GU L 329 del 25.11.2006, pag. 64.
Portuguese: JO L 329 de 25.11.2006, p. 64
Dutch: PB L 329 van 25.11.2006, blz. 64.
Danish: EUT L 329 af 25.11.2006, s. 64.
Swedish: EUT L 329, 25.11.2006, s. 64.
Finnish: EUVL L 329, 25.11.2006, s. 64.
Greek: ΕΕ L 329 της 25.11.2006, σ. 64.
Czech: Úř. věst. L 329, 25.11.2006, s. 64.
Slovak: Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, s. 64.
Polish: Dz.U. L 329 z 25.11.2006, str. 64.
Hungarian: HL L 329., 2006.11.25., 64. o.
Slovenian: UL L 329, 25.11.2006, str. 64.
Estonian: ELT L 329, 25.11.2006, lk 64.
Latvian: OV L 329, 25.11.2006., 64. lpp.
Lithuanian: OL L 329, 2006 11 25, p. 64.
English: Geographical coordinates
French: Coordonnées géographiques
German: Geografische Koordinaten
Spanish: Coordenadas geográficas
Italian: Coordinate geografiche
Portuguese: Coordenadas geográficas
Dutch: Geografische coördinaten
Danish: Geografiske koordinater
Swedish: Geografiska koordinater
Finnish: Maantieteelliset koordinaatit
Greek: Γεωγραφικές συντεταγμένες
Czech: Geografické souřadnice
Slovak: Zemepisné súradnice
Polish: Współrzędne geograficzne
Hungarian: Földrajzi koordináták
Slovenian: Zemljepisne koordinate
Estonian: Geograafilised koordinaadid
Latvian: Ģeogrāfiskās koordinātas Departaments
Lithuanian: Geografinės koordinatės
English: Radius of zone with maximum power/field strength of 500 mW e.r.p.
French: Rayon de la zone où la puissance/ l’intensité de champ maximale ne peut dépasser 500 mW ERP
German: Radius des Gebiets mit max. 500 mW (ERP) Leistung/Feldstärke
Spanish: Radio de la zona con intensidad de campo/potencia máx. de 500 mW p.r.e.
Italian: Raggio della zona con potenza/intensità di campo massima di 500mW e.r.p.
Portuguese: Raio da zona em que a potência/intensidade de campo máxima é de 500 mW p.a.r.
Dutch: Straal van zone met max. vermogen/veldsterkte van 500 mW e.r.p.
Danish: Radius af område med maks. effekt/feltstyrke 5 00 mW e.r.p.
Swedish: Radie på område med maximal effekt/fältstyrka på 500 mW ERP
Finnish: Sen alueen säde, jolla enimmäisteho/kentänvoimakkuus on enintään 500 mW ERP
Greek: Ακτίνα περιοχής με μέγιστη ισχύ/ένταση πεδίου 500 mW e.r.p.
Czech: Poloměr oblasti s max. vysílacím výkonem/silou pole 500 mW ERP
Slovak: Polomer zóny s maximálnym výkonom/ intenzitou poľa 500 mW ERP
Polish: Promień obszaru, na którym maks. wartość mocy/natężenia pola wynosi 500 mW e.r.p.
Hungarian: A max. 500 mW ERP teljesítményű/térerősségű körzet sugara
Slovenian: Obseg območja z največjo močjo/poljsko jakostjo 500 mW e.r.p.
Estonian: Maksimaalselt 500 mW e.r.p. võimsusega/välja tugevusega ala raadius
Lithuanian: Zonos, kurioje didžiausia galia ir (arba) lauko stiprumas negali viršyti 500 mW e.r.p., ribos
English: 12′ 04″ N — 000° 28′ 48″ E
German: 12′ 04″ N-000° 28′ 48″ O
Portuguese: 12′ 04″ N — 000° 28′ 48″ L
Dutch: 12′ 04″ N — 000° 28′ 48″ O
Swedish: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ E
Finnish: 12′ 04″ N ja 000° 28′ 48″ E
Czech: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ E
Slovak: 12′ 04″ s. š. – 000° 28′ 48″ v. d.
Polish: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ E
Hungarian: 12′ 04″ É – 000° 28′ 48″ K
Slovenian: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ E
Estonian: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ E
Latvian: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ A
Lithuanian: 12′ 04″ N – 000° 28′ 48″ E
English: 37 — Indre-et-Loire
Swedish: 37 – Indre-et-Loire
Finnish: 37 – Indre-et-Loire
Czech: 37 – Indre-et-Loire
Slovak: 37 – Indre-et-Loire
Polish: 37 – Indre-et-Loire
Hungarian: 37 – Indre-et-Loire
Slovenian: 37 – Indre-et-Loire
Estonian: 37 – Indre-et-Loire
Latvian: 37 – Indre-et-Loire
Lithuanian: 37 – Endras ir Luara
English: 56′ 56″ N — 002° 09′ 26″ W
German: 56′ 56″ N-002° 09′ 26″ W
Spanish: 56′ 56″ N — 002° 09′ 26″ O
Portuguese: 56′ 56″ N — 002° 09′ 26″ E
Swedish: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ W
Finnish: 56′ 56″ N ja 002° 09′ 26″ W
Czech: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ W
Slovak: 56′ 56″ s. š. – 002° 09′ 26″ z. d.
Polish: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ W
Hungarian: 56′ 56″ É – 002° 09′ 26″ Ny
Slovenian: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ W
Estonian: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ W
Latvian: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ R
Lithuanian: 56′ 56″ N – 002° 09′ 26″ W
English: 56 — Morbihan
Swedish: 56 – Morbihan
Finnish: 56 – Morbihan
Czech: 56 – Morbihan
Slovak: 56 – Morbihan
Polish: 56 – Morbihan
Hungarian: 56 – Morbihan
Slovenian: 56 – Morbihan
Estonian: 56 – Morbihan
Latvian: 56 – Morbihan
Lithuanian: 56 – Morbihanas
English: 03′ 09″ N — 007° 28′ 43″ E
German: 03′ 09″ N-007° 28′ 43″ O
Portuguese: 03′ 09″ N — 007° 28′ 43″ L
Dutch: 03′ 09″ N — 007° 28′ 43″ O
Swedish: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ E
Finnish: 03′ 09″ N ja 007° 28′ 43″ E
Czech: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ E
Slovak: 03′ 09″ s. š. – 007° 28′ 43″ v. d.
Polish: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ E
Hungarian: 03′ 09″ É – 007° 28′ 43″ K
Slovenian: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ E
Estonian: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ E
Latvian: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ A
Lithuanian: 03′ 09″ N – 007° 28′ 43″ E
English: 57 — Moselle
Swedish: 57 – Moselle
Finnish: 57 – Moselle
Czech: 57 – Moselle
Slovak: 57 – Moselle
Polish: 57 – Moselle
Hungarian: 57 – Moselle
Slovenian: 57 – Moselle
Estonian: 57 – Moselle
Latvian: 57 – Moselle
Lithuanian: 57 – Mozelis
English: 20 km (only on French territory)
French: 20 km (sur le territoire français uniquement)
German: 20 km (nur französisches Hoheitsgebiet)
Spanish: 20 km (solo en territorio francés)
Italian: 20 km (solo in territorio francese)
Portuguese: 20 km (apenas em território francês)
Dutch: 20 km (alleen op Frans grondgebied)
Danish: 20 km (kun på fransk område)
Swedish: 20 km (endast på franskt territorium)
Finnish: 20 km (vain Ranskan alueella)
Greek: 20 km (μόνο σε γαλλικό έδαφος)
Czech: 20 km (pouze území Francie)
Slovak: 20 km (len na území Francúzska)
Polish: 20 km (tylko na terytorium Francji)
Hungarian: 20 km (csak francia területen)
Slovenian: 20 km (samo na ozemlju Francije)
Estonian: 20 km (ainult Prantsusmaa territooriumil)
Latvian: 20 km (tikai Francijas teritorijā)
Lithuanian: 20 km (tik Prancūzijos teritorija
English: 16′ 42″ N — 001° 44′ 57″ E
German: 16′ 42″ N-001° 44′ 57″ O
Portuguese: 16′ 42″ N — 001° 44′ 57″ L
Dutch: 16′ 42″ N — 001° 44′ 57″ O
Swedish: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ E
Finnish: 16′ 42″ N ja 001° 44′ 57″ E
Czech: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ E
Slovak: 16′ 42″ s. š. – 001° 44′ 57″ v. d.
Polish: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ E
Hungarian: 16′ 42″ É – 001° 44′ 57″ K
Slovenian: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ E
Estonian: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ E
Latvian: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ A
Lithuanian: 16′ 42″ N – 001° 44′ 57″ E
English: 82 — Tarn-et-Garonne
Swedish: 82 – Tarn-et-Garonne
Finnish: 82 – Tarn-et-Garonne
Czech: 82 – Tarn-et-Garonne
Slovak: 82 – Tarn-et-Garonne
Polish: 82 – Tarn-et-Garonne
Hungarian: 82 – Tarn-et-Garonne
Slovenian: 82 – Tarn-et-Garonne
Estonian: 82 – Tarn-et-Garonne
Latvian: 82 – Tarn-et-Garonne
Lithuanian: 82 – Tarnas ir Garona
English: 00′ 40″ N — 003° 10′ 16″ E
German: 00′ 40″ N-003° 10′ 16″ O
Portuguese: 00′ 40″ N — 003° 10′ 16″ L
Swedish: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ E
Finnish: 00′ 40″ N ja 003° 10′ 16″ E
Czech: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ E
Slovak: 00′ 40″ s. š. – 003° 10′ 16″ v. d.
Polish: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ E
Hungarian: 00′ 40″ É – 003° 10′ 16″ K
Slovenian: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ E
Estonian: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ E
Latvian: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ A
Lithuanian: 00′ 40″ N – 003° 10′ 16″ E
English: 12 — Aveyron
Swedish: 12 – Aveyron
Finnish: 12 – Aveyron
Czech: 12 – Aveyron
Slovak: 12 – Aveyron
Polish: 12 – Aveyron
Hungarian: 12 – Aveyron
Slovenian: 12 – Aveyron
Estonian: 12 – Aveyron
Latvian: 12 – Aveyron
Lithuanian: 12 – Averonas
English: 42′ 40″ N — 002° 15′ 18″ E
German: 42′ 40″ N-002° 15′ 18″ O
Portuguese: 42′ 40″ N — 002° 15′ 18″ L
Dutch: 42′ 40″ N — 002° 15′ 18″ O
Swedish: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ E
Finnish: 42′ 40″ N ja 002° 15′ 18″ E
Czech: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ E
Slovak: 42′ 40″ s. š. – 002° 15′ 18″ v. d.
Polish: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ E
Hungarian: 42′ 40″ É – 002° 15′ 18″ K
Slovenian: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ E
Estonian: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ E
Latvian: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ A
Lithuanian: 42′ 40″ N – 002° 15′ 18″ E
English: 23 — Creuse
Swedish: 23 – Creuse
Finnish: 23 – Creuse
Czech: 23 – Creuse
Slovak: 23 – Creuse
Polish: 23 – Creuse
Hungarian: 23 – Creuse
Slovenian: 23 – Creuse
Estonian: 23 – Creuse
Latvian: 23 – Creuse
Lithuanian: 23 – Krezas
English: 39′ 55″ N — 004° 13′ 04″ E
German: 39′ 55″ N-004° 13′ 04″ O
Portuguese: 39′ 55″ N — 004° 13′ 04″ L
Dutch: 39′ 55″ N — 004° 13′ 04″ O
Swedish: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ E
Finnish: 39′ 55″ N ja 004° 13′ 04″ E
Czech: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ E
Slovak: 39′ 55″ s. š. – 004° 13′ 04″ v. d.
Polish: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ E
Hungarian: 39′ 55″ É – 004° 13′ 04″ K
Slovenian: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ E
Estonian: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ E
Latvian: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ A
Lithuanian: 39′ 55″ N – 004° 13′ 04″ E
English: 10 — Aube
Swedish: 10 – Aube
Finnish: 10 – Aube
Czech: 10 – Aube
Slovak: 10 – Aube
Polish: 10 – Aube
Hungarian: 10 – Aube
Slovenian: 10 – Aube
Estonian: 10 – Aube
Latvian: 10 – Aube
Lithuanian: 10 – Obas
English: 38′ 47″ N — 006° 28′ 05″ E
German: 38′ 47″ N-006° 28′ 05″ O
Portuguese: 38′ 47″ N — 006° 28′ 05″ L
Dutch: 38′ 47″ N — 006° 28′ 05″ O
Swedish: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ E
Finnish: 38′ 47″ N ja 006° 28′ 05″ E
Czech: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ E
Slovak: 38′ 47″ s. š. – 006° 28′ 05″ v. d.
Polish: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ E
Hungarian: 38′ 47″ É – 006° 28′ 05″ K
Slovenian: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ E
Estonian: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ E
Latvian: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ A
Lithuanian: 38′ 47″ N – 006° 28′ 05″ E
English: 83 — Var
Swedish: 83 – Var
Finnish: 83 – Var
Czech: 83 – Var
Slovak: 83 – Var
Polish: 83 – Var
Hungarian: 83 – Var
Slovenian: 83 – Var
Estonian: 83 – Var
Latvian: 83 – Var
Lithuanian: 83 – Varas
English: 07′ 30″ N — 004° 21′ 59″ E
German: 07′ 30″ N-004° 21′ 59″ O
Portuguese: 07′ 30″ N — 004° 21′ 59″ L
Dutch: 07′ 30″ N — 004° 21′ 59″ O
Swedish: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ E
Finnish: 07′ 30″ N ja 004° 21′ 59″ E
Czech: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ E
Slovak: 07′ 30″ s. š. – 004° 21′ 59″ v. d.
Polish: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ E
Hungarian: 07′ 30″ É – 004° 21′ 59″ K
Slovenian: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ E
Estonian: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ E
Latvian: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ A
Lithuanian: 07′ 30″ N – 004° 21′ 59″ E
English: 51 — Marne
Swedish: 51 – Marne
Finnish: 51 – Marne
Czech: 51 – Marne
Slovak: 51 – Marne
Polish: 51 – Marne
Hungarian: 51 – Marne
Slovenian: 51 – Marne
Estonian: 51 – Marne
Latvian: 51 – Marne
Lithuanian: 51 – Marna
English: 34′ 08″ N — 003° 54′ 57″ E
German: 34′ 08″ N-003° 54′ 57″ O
Portuguese: 34′ 08″ N — 003° 54′ 57″ L
Dutch: 34′ 08″ N — 003° 54′ 57″ O
Swedish: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ E
Finnish: 34′ 08″ N ja 003° 54′ 57″ E
Czech: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ E
Slovak: 34′ 08″ s. š. – 003° 54′ 57″ v. d.
Polish: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ E
Hungarian: 34′ 08″ É – 003° 54′ 57″ K
Slovenian: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ E
Estonian: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ E
Latvian: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ A
Lithuanian: 34′ 08″ N – 003° 54′ 57″ E
English: 02 — Aisne
Swedish: 02 – Aisne
Finnish: 02 – Aisne
Czech: 02 – Aisne
Slovak: 02 – Aisne
Polish: 02 – Aisne
Hungarian: 02 – Aisne
Slovenian: 02 – Aisne
Estonian: 02 – Aisne
Latvian: 02 – Aisne
Lithuanian: 02 – Ena
English: 07′ 37″ N — 004° 33′ 05″ E
German: 07′ 37″ N-004° 33′ 05″ O
Portuguese: 07′ 37″ N — 004° 33′ 05″ L
Dutch: 07′ 37″ N — 004° 33′ 05″ O
Swedish: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ E
Finnish: 07′ 37″ N ja 004° 33′ 05″ E
Czech: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ E
Slovak: 07′ 37″ s. š. – 004° 33′ 05″ v. d.
Polish: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ E
Hungarian: 07′ 37″ É – 004° 33′ 05″ K
Slovenian: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ E
Estonian: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ E
Latvian: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ A
Lithuanian: 07′ 37″ N – 004° 33′ 05″ E
English: 09′ 24″ N — 006° 19′ 25″ E
German: 09′ 24″ N-006° 19′ 25″ O
Portuguese: 09′ 24″ N — 006° 19′ 25″ L
Dutch: 09′ 24″ N — 006° 19′ 25″ O
Swedish: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ E
Finnish: 09′ 24″ N ja 006° 19′ 25″ E
Czech: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ E
Slovak: 09′ 24″ s. š. – 006° 19′ 25″ v. d.
Polish: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ E
Hungarian: 09′ 24″ É – 006° 19′ 25″ K
Slovenian: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ E
Estonian: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ E
Latvian: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ A
Lithuanian: 09′ 24″ N – 006° 19′ 25″ E
English: 25 — Doubs
Swedish: 25 – Doubs
Finnish: 25 – Doubs
Czech: 25 – Doubs
Slovak: 25 – Doubs
Polish: 25 – Doubs
Hungarian: 25 – Doubs
Slovenian: 25 – Doubs
Estonian: 25 – Doubs
Latvian: 25 – Doubs
Lithuanian: 25 – Du
English: Department
French: Département
German: Departement
Spanish: Departamento
Italian: Dipartimento
Portuguese: Departamento
Dutch: Departement
Danish: Departement
Swedish: Departement
Finnish: Departementti
Greek: Διοικητικό διαμέρισμα
Slovak: Depártment
Polish: Departament
Hungarian: Megye
Slovenian: Departma
Estonian: Departemang
Latvian: Rādiuss zonai ar maks. jaudu/lauka intensitāti e.r.p.
Lithuanian: Departamentas
English: (camp de Coëtquidan)
German: (Camp Coëtquidan)
Spanish: (camp de Coetquidan)
Portuguese: (campo de Coëtquidan)
Dutch: (Coetquidan-kamp)
English: (camp du Larzac)
German: (Camp Larzac)
Portuguese: (campo de Larzac)
Dutch: (Larzac-kamp)
English: (camp de Canjuers)
German: (Camp Canjuers)
Portuguese: (campo de Canjuers)
Dutch: (Canjuers-kamp)
English: Avon-les-Roches
Spanish: Avon les Roches
Dutch: Avon les Roches
English: Mailly-le-Camp
Spanish: Mailly le Camp
Dutch: Mailly le Camp
English: France has indicated that it would adopt new military equipment which would be compatible with the emission levels of Commission Decision 2006/804/EC as soon as new technology would be available; considering the time necessary for technology development, France has indicated that it may wish to apply for three year-renewals of this derogation, until 2020 at the latest. However, it remains that such derogation is exceptional and any extension thereof should be properly justified and necessary.
Lithuanian: Prancūzija nurodė, kad ji pradės naudoti naują karinę įrangą, atitinkančią Komisijos sprendime 2006/804/EB nustatytus spinduliuotės lygius, kai tik bus galima naudoti naująją technologiją; atsižvelgdama į tai, kiek laiko reikia technologijai kurti, Prancūzija nurodė, kad ji gali iš naujo prašyti leisti trejus metus taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ne vėliau kaip iki 2020 m. Tačiau tokia nukrypti leidžianti nuostata ir toliau bus laikoma išskirtine, todėl bet koks jos taikymo pratęsimas turėtų būti tinkamai pagrįstas ir reikalingas.
English: Only a very limited part of the territory of France would be concerned; it does not unduly prevent activities around urban areas and the areas involved would be rural and would not overlap with major towns. RFID would still be permitted in the designated areas, albeit with a reduced power level.
Dutch: Het zou alleen om een zeer beperkt deel van het Franse grondgebied gaan; activiteiten rond stedelijke gebieden worden niet onnodig beperkt en het zou om plattelandsgebieden gaan buiten de grote steden.
English: (camp Le Ruchard)
Portuguese: (campo Le Ruchard)
Dutch: (Le Ruchard-kamp)