English: The Presidency, assisted by the SG/HR, shall report to the Council on the implementation of this Joint Action on the basis of bi-monthly reports prepared by the UN-ODA and the GICHD.
French: La présidence, assistée du SG/HR, rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente action commune, sur la base de rapports bimensuels établis par l’UNODA et le CIDHG, respectivement.
German: Der Vorsitz erstattet dem Rat mit Unterstützung des Generalsekretärs/Hohen Vertreters Bericht über die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion, wobei er sich auf die von dem UN-ODA und dem GICHD zweimonatlich erstellten Berichte stützt.
Spanish: La Presidencia, asistida por el SG/AR, informará al Consejo de la aplicación de la presente Acción Común sobre la base de unos informes que prepararán, cada dos meses, la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
Italian: La presidenza, assistita dall’SG/AR, riferisce al Consiglio sull’attuazione della presente azione comune in base a relazioni bimestrali elaborate dall’UN-ODA e dal GICHD.
Portuguese: A Presidência, assessorada pelo SG/AR, deve apresentar ao Conselho um relatório sobre a execução da presente acção comum com base em relatórios bimestrais elaborados pelo UN-ODA e pelo GICHD.
Dutch: Het voorzitterschap, bijgestaan door de SG/HV, brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden, op basis van tweemaandelijkse verslagen van respectievelijk het UN-ODA en het GICHD.
Danish: Formandskabet, der bistås af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne fælles aktion på grundlag af rapporter hver anden måned fra UN-ODA og GICHD.
Swedish: Ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, skall informera rådet om genomförandet av denna gemensamma åtgärd genom att två gånger i månaden lämna rapporter som skall sammanställas av UN-ODA respektive GICHD.
Finnish: Puheenjohtajavaltio, jota avustaa korkeana edustajana toimiva pääsihteeri, raportoi neuvostolle tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta UN-ODA:n ja GICHD:n joka toinen kuukausi laatimien raporttien perusteella.
Czech: Předsednictví, kterému je nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, podává Radě zprávy o provádění této společné akce na základě dvouměsíčních zpráv připravovaných UN-ODA a GICHD.
Slovak: Predsedníctvo v súčinnosti s GT/VS podáva Rade správy o vykonávaní tejto jednotnej akcie na základe pravidelných dvojmesačných správ, ktoré vypracuje UN-ODA a GICHD.
Polish: Prezydencja, wspierana przez SG/WP, składa Radzie sprawozdanie z realizacji niniejszego wspólnego działania na podstawie sprawozdań przygotowywanych co dwa miesiące przez UN-ODA i GICHD.
Hungarian: Az elnökség – amelynek munkáját a főtitkár/főképviselő segíti – jelentést tesz a Tanácsnak ezen együttes fellépés végrehajtásáról az UN-ODA, illetve a GICHD által kéthavonta készített jelentés alapján.
Slovenian: Predsedstvo, ki mu pomaga GS/VP, o izvajanju tega skupnega ukrepa poroča Svetu na podlagi dvomesečnih poročil, ki jih pripravljata UN-ODA in GICHD.
Estonian: Eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/kõrge esindaja, annab nõukogule UN-ODA ja GICHDi poolt iga kahe kuu järel koostatud aruannete põhjal aru käesoleva ühismeetme rakendamise kohta.
Latvian: Prezidentvalsts, kam palīdz ĢS/AP, ziņo Padomei par šīs vienotās rīcības īstenošanu, pamatojoties uz ziņojumiem, ko reizi divos mēnešos sagatavo ANO ODA un GICHD.
Lithuanian: Pirmininkaujanti valstybė narė, kuriai padeda Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis, praneša Tarybai apie šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimą du kartus per mėnesį pateikdama atitinkamai JT NRB ir ŽTHIC parengtas ataskaitas.