FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 285 of 1.11.2003, p. 38. Decision amended by Decision 2004/414/EC (OJ L 151 of 30.4.2004, p. 65); corrected version in OJ L 208 of 10.6.2004, p. 56).
Hungarian: HL L 285., 2003.11.1., 38. o. A 2004/414/EK határozattal (HL L 151., 2004.4.30., 65. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 285, 1.11.2003., 38. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/414/EK (OV L 151, 30.4.2004., 65. lpp.).
English: OJ L 302 of 20.11.2003, p. 22. Decision as last amended by Decision 2007/158/EC (OJ L 68, 8.3.2007, p. 10).
Hungarian: HL L 302., 2003.11.20., 22. o. A legutóbb a 2007/158/EK határozattal (HL L 68., 2007.3.8., 10. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 302, 20.11.2003., 22. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/158/EK (OV L 68, 8.3.2007., 10. lpp.).
English: OJ L 324 of 11.12.2003, p. 37. Decision as last amended by Decision 2007/158/EC (OJ L 68, 8.3.2007, p. 10).
Hungarian: HL L 324., 2003.12.11., 37. o. A legutóbb a 2007/158/EK határozattal módosított határozat.
Latvian: OV L 324, 11.12.2003., 37. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/158/EK.
English: OJ L 328 of 17.12.2003, p. 26. Decision amended by Decision 2005/60/EC (OJ L 25 of 28.1.2005, p. 64).
Hungarian: HL L 328., 2003.12.17., 26. o. A 2005/60/EK határozattal (HL L 25., 2005.1.28., 64. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 328, 17.12.2003., 26. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/60/EK (OV L 25, 28.1.2005., 64. lpp.).
English: OJ L 151 of 30.4.2004, p. 11. Decision amended by Decision 2006/311/EC (OJ L 115 of 28.4.2006, p. 40).
Hungarian: HL L 151., 2004.4.30., 11. o. A legutóbb a 2006/311/EK határozattal (HL L 115., 2006.4.28., 40. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 151, 30.4.2004., 11. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/311/EK (OV L 115, 28.4.2006., 40. lpp.).
English: OJ L 154 of 30.4.2004, p. 73; corrected by OJ L 189 of 27.5.2004, p. 57). Decision as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006.
Hungarian: HL L 154., 2004.4.30., 73. o. A legutóbb az 1792/2006/EK rendelettel módosított határozat.
Latvian: OV L 154, 30.4.2004., 73. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1792/2006.
English: OJ L 292 of 15.9.2004, p. 21. Decision as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006.
Hungarian: HL L 292., 2004.9.15., 21. o. A legutóbb az 1792/2006/EK rendelettel módosított határozat.
Latvian: OV L 292, 15.9.2004., 21. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1792/2006.
English: To be replaced by the specific title of each model of certificate. EXPLANATORY NOTES ON THE VETERINARY CERTIFICATE FOR THE IMPORT OF LIVE ANIMALS, SEMEN, EMBRYOS, OVA AND PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN INTO THE EUROPEAN COMMUNITY General: Please complete the certificate in capitals.
Italian: Da sostituire con il titolo specifico di ogni modello di certificato.
English: Number of seals and number of containers: The seal numbers may be required by the regulations. If applicable, please indicate all the identification numbers of the seals and containers.
Italian: Numero del sigillo e numero del container: Il numero di sigillo può essere richiesto per legge, nel qual caso indicare tutti i numeri d’identificazione dei sigilli e dei container.
English: Ship supplier Name
Slovak: Dodávateľ zásobujúci lode
English: Part I: Details of dispatched consignment COUNTRY:
Swedish: Del I: Närmare uppgifter om sändningen