English: understanding the practical difficulties and challenges that customs authorities in different regions and sub-regions encounter in monitoring the trade in scheduled chemicals,
French: compréhension des difficultés pratiques et des défis auxquels les autorités douanières des différentes régions et sous-régions doivent faire face pour assurer la surveillance du commerce des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CAC,
German: Verstehen der praktischen Schwierigkeiten und Herausforderungen, auf die die Zollbehörden in den verschiedenen Regionen und Subregionen bei der Überwachung des Handels mit im CWÜ erfassten Chemikalien treffen;
Spanish: comprensión de las dificultades y los desafíos prácticos que las autoridades aduaneras de las diversas regiones y subregiones encuentran en la supervisión del comercio de sustancias químicas catalogadas,
Italian: comprensione delle difficoltà pratiche e delle sfide cui devono far fronte le autorità doganali in diverse regioni e sottoregioni nel controllo del commercio di prodotti chimici classificati,
Portuguese: compreensão das dificuldades e problemas práticos com que se defrontam as autoridades aduaneiras de diversas regiões e sub-regiões no controlo do comércio de produtos químicos abrangidos pela CWC,
Dutch: inzicht scheppen in de praktische problemen en uitdagingen waarmee de douaneautoriteiten in de verschillende regio's en subregio's te maken krijgen bij het controleren van de handel in in het verdrag opgenomen chemische stoffen;
Danish: bedre kendskab til de praktiske vanskeligheder og problemer, toldmyndighederne i forskellige regioner og subregioner står over for i forbindelse med overvågning af handelen med listede kemikalier
Swedish: inse de praktiska svårigheter och utmaningar som tullmyndigheter i olika regioner och subregioner ställs inför vid övervakning av handeln med förtecknade kemikalier,
Finnish: tutustuminen tulliviranomaisten eri alueilla ja osa-alueilla kohtaamiin käytännön vaikeuksiin ja haasteisiin kieltosopimuksessa lueteltujen kemikaalien kaupan valvomiseksi,
Greek: κατανόηση των πρακτικών δυσκολιών και των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι τελωνειακές αρχές σε διάφορες περιφέρειες και υποπεριφέρειες κατά την παρακολούθηση του εμπορίου ελεγχόμενων χημικών ουσιών,
Czech: chápání praktických potíží a problémů, s nimiž se setkávají celní orgány v různých regionech a subregionech při sledování obchodu s chemickými látkami uvedenými na seznamech CWC,
Slovak: pochopenie praktických ťažkostí a úloh, s ktorými sa stretávajú colné orgány v rôznych regiónoch a subregiónoch pri monitorovaní obchodu s chemickými látkami na zozname,
Polish: zrozumieniu praktycznych trudności i wyzwań napotykanych przez organy celne w różnych regionach i subregionach podczas nadzoru nad handlem substancjami chemicznymi objętymi CWC,
Hungarian: a CWC-ben szereplő vegyi anyagok kereskedelmének megfigyelése során a különböző régiók és szubrégiók vámhatóságai által tapasztalt gyakorlati nehézségek és kihívások megismerése,
Slovenian: razumevanje praktičnih težav v zvezi z nadzorovanjem trgovine s kemikalijami s seznama in s tem povezanih izzivov, s katerimi se srečujejo carinski organi v različnih regijah in sub-regijah,
Estonian: mõista praktilisi raskusi ja väljakutseid, mida erinevate piirkondade ja allpiirkondade tolliasutused kohtavad CWCs loetletud kemikaalide kaubanduse üle järelevalve teostamisel,
Latvian: izpratne par praktiskajiem šķēršļiem un problēmām, kuras jāpārvar dažādu reģionu un apakšreģionu muitas iestādēm, lai pārraudzītu CWC reģistrēto ķīmisko vielu tirdzniecību,
Lithuanian: praktinių sunkumų ir problemų, su kuriomis įvairiuose regionuose ir subregionuose susiduria muitinės stebėdamos prekybą į sąrašus įtrauktomis cheminėmis medžiagomis, supratimui,