English: In addition to the internal restructuring, which makes FSO a more efficient manufacturer, the company also benefits from having had a new shareholder — AvtoZAZ — since 2005.
French: Outre cette restructuration interne, qui a permis à FSO d'améliorer son efficacité, la société tire aussi avantage de la présence d'un nouvel actionnaire depuis 2005, à savoir la société AvtoZAZ.
German: Abgesehen von der Umstrukturierung, aufgrund der die FSO dabei ist, sich zu einem effizienteren Hersteller zu entwickeln, profitiert die Gesellschaft auch davon, dass sie seit 2005 einen neuen Aktionär hat. Es handelt sich dabei um die Gesellschaft AvtoZAZ.
Italian: Oltre alla ristrutturazione interna, grazie alla quale FSO diventa un produttore più efficiente, la società trae inoltre beneficio dal fatto di avere, dal 2005, un nuovo azionista, AvtoZAZ.
Portuguese: Para além da reestruturação interna, que torna a FSO um fabricante mais eficiente, a empresa beneficia igualmente do facto de ter tido um novo accionista — AvtoZAZ — desde 2005.
Dutch: Naast de interne herstructurering, die van FSO een efficiëntere producent maakt, profiteert de onderneming ook van het feit dat het sinds 2005 een nieuwe aandeelhouder heeft: AvtoZAZ.
Danish: Foruden den interne omstrukturering, der gør FSO til en mere effektiv producent, er det også til gavn for selskabet, at det fra 2005 har en ny investor, selskabet AvtoZAZ.
Swedish: Utöver den interna omstruktureringen, som lett till att FSO nu är en effektivare tillverkare, har företaget även dragit nytta av att det sedan 2005 haft en ny aktieägare, företaget AvtoZAZ.
Finnish: Sisäisen rakenneuudistuksen ansiosta FSO on nyt entistä tehokkaampi tuottaja, minkä lisäksi yritykselle on hyötyä siitä, että sillä on vuodesta 2005 alkaen ollut uusi osakkeenomistaja, AvtoZAZ.
Czech: Kromě vnitřní restrukturalizace, díky níž se společnost FSO stane produktivnějším výrobcem, má společnost od roku 2005 rovněž prospěch z nového akcionáře – společnosti AvtoZAZ.
Slovak: Okrem internej reštrukturalizácie, vďaka ktorej sa spoločnosť FSO stane efektívnejším výrobcom, od roku 2005 firma ťaží aj z nového akcionára – spoločnosti AvtoZAZ.
Polish: Oprócz restrukturyzacji wewnętrznej, dzięki której FSO staje się bardziej wydajnym producentem, spółka odnosi również korzyści z posiadania nowego akcjonariusza od 2005 r. – spółki AvtoZAZ.
Hungarian: A belső szerkezetátalakításon kívül, melynek köszönhetően az FSO jobb teljesítményű gyártóvá válik, a társaság előnyöket szerez azáltal, hogy 2005-től új részvényese van, az AvtoZAZ társaság.
Slovenian: Poleg notranjega prestrukturiranja, ki povečuje učinkovitost družbe FSO kot proizvajalke, ima družba prav tako koristi od tega, da ima novega delničarja – podjetje AvtoZAZ – od leta 2005.
Estonian: Lisaks sisemisele ümberkorraldamisele, mis tõhustab FSO tootmistegevust, tuleb äriühingule kasuks ka uue aktsionäri AvtoZAZ olemasolu alates 2005. aastast.
Latvian: Līdztekus iekšējai pārstrukturēšanai, kas padara FSO par efektīvāku ražotāju, uzņēmums kopš 2005. gada gūst labumu no jauna akciju īpašnieka – AvtoZAZ.
Lithuanian: Naudos FSO suteikia ne tik vidaus restruktūrizavimas, dėl kurio FSO tampa našesne gamintoja, bet bendrovei naudinga ir tai, kad nuo 2005 m. ji turi naują akcininką – bendrovę „AvtoZAZ“.