FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MD Bandoola Transportation Co.
French: DG, Bandoola Transportation Co.
German: Geschäftsführender Direktor der Bandoola Transportation Co.
Spanish: Director Gerente de Bandoola Transportation Co.
Italian: Amministratore delegato Bandoola Transportation Co. M
Portuguese: A-D na Bandoola Transportation Co.
Dutch: Directeur Bandoola Transportation Co.
Danish: Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co.
Swedish: Verkställande direktör för Bandoola Transportation Co.
Finnish: Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co.
Greek: ΓΔ της Bandoola Transportation Co.
Czech: ředitel Bandoola Transportation Co. M
Slovak: výkonný riaditeľ Bandoola Transportation Co.
Polish: dyrektor zarządzający w Bandoola Transportation Co.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co.
Slovenian: Glavni direktor, Bandoola Transportation Co.
Estonian: Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co.
Latvian: Bandoola Transportation Co. rīkotājdirektors
Lithuanian: „Bandoola Transportation Co.“ direktorius
English: K5a
Italian: Col.
Greek: ΙΑ5α
Czech: plk.
English: Col (Retd) Thant Zin
French: Colonel (Retraité) Thant Zin
German: Oberst (a. D.) Thant Zin
Spanish: Coronel (r) Thant Zin
Italian: (a riposo) Thant Zin
Portuguese: Coronel (Reformado) Thant Zin
Dutch: Kol. (in ruste) Thant Zin
Danish: Oberst (pensioneret) Thant Zin
Swedish: Överste (pensionerad) Thant Zin
Finnish: Eversti (eläkkeellä) Thant Zin
Greek: Συνταγματάρχης (εν αποστρ.)
Czech: (v důchodu) Thant Zin
Slovak: plukovník (vo výslužbe) Thant Zin
Polish: Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin
Hungarian: Thant Zin (nyugalmazott) ezredes
Slovenian: Polkovnik (v pokoju) Thant Zin
Estonian: Erukolonel Thant Zin
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Thant Zin
Lithuanian: Pulkininkas (atsargos) Thant Zin
English: MD at Myanmar Land and Development
French: DG, Myanmar Land and Development
German: Geschäftsführender Direktor von Myanmar Land and Development
Spanish: Director Gerente de Myanmar Land and Development
Italian: Amministratore delegato Myanmar Land and Development M
Portuguese: A-D na Myanmar Land and Development
Dutch: Directeur, Myanmar Land and Development
Danish: Administrerende direktør for Myanmar Land and Development
Swedish: Verkställande direktör för Myanmar Land and Development
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmar Land and Development
Greek: Thant Zin ΓΔ της Myanmar Land and Development
Czech: ředitel v Myanmar Land and Development
Slovak: výkonný riaditeľ Myanmar Land and Development
Polish: dyrektor zarządzający w Myanmar Land and Development
Hungarian: ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development
Slovenian: Glavni direktor, Myanmar Land and Development
Estonian: Tegevdirektor, Myanmar Land and Development
Latvian: Myanmar Land and Development rīkotājdirektors
Lithuanian: „Myanmar Land and Development“ direktorius
English: Lt-Col (Retd) Maung Maung Aye
French: Lieutenant-colonel (retraité) Maung Maung Aye
German: Oberstleutnant (a. D.) Maung Maung Aye
Spanish: Teniente Coronel (r) Maung Maung Aye
Italian: Col. (a riposo) Maung Maung Aye
Portuguese: Tenente-Coronel (Reformado) Maung Maung Aye
Dutch: Lt.-Kol. (in ruste) Maung Maung Aye
Danish: Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye
Swedish: Överstelöjtnant (pensionerad) Maung Maung Aye
Finnish: Everstiluutnantti (eläkkeellä) Maung Maung Aye
Greek: Αντισυνταγματάρχης (εν αποστρ.)
Czech: pplk. (v důchodu) Maung Maung Aye
Slovak: podplukovník (vo výslužbe) Maung Maung Aye
Polish: Podpułkownik (w stanie spoczynku) Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: Podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye
Estonian: Erukolonelleitnant Maung Maung Aye
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Maung Maung Aye
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas (atsargos) Maung Maung Aye
English: UMEHL, Chairman Myanmar Breweries
French: UMEHL, Président de Myanmar Breweries
German: UMEHL, Präsident von Myanmar Breweries
Spanish: UMEHL, Presidente de Myanmar Breweries
Italian: UMEHL, Presidente Myanmar Breweries
Portuguese: UMEHL, Presidente das Mianmar Breweries
Dutch: UMEHL, Voorzitter Myanmar Breweries
Danish: UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries
Swedish: UMEHL, ordförande för Burma/Myanmars bryggerier
Finnish: UMEHL, Myanmar Breweries'n johtokunnan puheenjohtaja
Greek: Maung Maung Aye UMEHL, Πρόεδρος της Myanmar Breweries
Czech: UMEHL, předseda Myanmar Breweries
Slovak: UMEHL, predseda Myanmar Breweries
Polish: UMEHL, prezes Myanmar Breweries
Hungarian: UMEHL, elnök, Myanmar Breweries
Slovenian: UMEHL, predsednik Myanmar Breweries
Estonian: UMEHL, Myanmar Breweries, juhataja
Latvian: UMEHL, Myanmar Breweries priekšsēdētājs
Lithuanian: UMEHL, „Myanmar Breweries“ pirmininkas
English: Col Aung San
French: Colonel Aung San
German: Oberst Aung San
Spanish: Coronel Aung San
Italian: Col. Aung San
Portuguese: Coronel Aung San
Dutch: Kol. Aung San
Danish: Oberst Aung San
Swedish: Överste Aung San
Finnish: Eversti Aung San
Greek: Συνταγματάρχης Aung San
Czech: plk. Aung San
Slovak: plukovník Aung San
Polish: Pułkownik Aung San
Hungarian: Aung San ezredes
Slovenian: Polkovnik Aung San
Estonian: Kolonel Aung San
Latvian: Pulkvedis Aung San
Lithuanian: Pulkininkas Aung San
English: MD at Hsinmin Cement Plant Construction Project
French: DG, Hsinmin Cement Plant Construction Project
German: Geschäftsführender Direktor von Hsinmin Cement Plant Construction Project
Spanish: Director Gerente del Proyecto de Construcción de la Cementera de Hsinmin
Italian: Amministratore delegato Hsinmin Cement Plant Construction Project
Portuguese: A-D do Projecto de Construção de Cimenteiras de Hsinmin
Dutch: MD Hsinmin Cement Plant Construction Project
Danish: Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project
Swedish: Verkställande direktör för Hsinmin Cement Plant Construction Project
Finnish: Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Greek: ΓΔ του Hsinmin Cement Plant Construction Project
Czech: ředitel v Hsinmin Cement Plant Construction Project
Slovak: výkonný riaditeľ Hsinmin Cement Plant Construction Project
Polish: dyrektor zarządzający Hsinmin Cement Plant Construction Project (program budowy cementowni Hsinmin)
Hungarian: ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Slovenian: Glavni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Estonian: Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Latvian: Hsinmin Cement Plant Construction Project rīkotājdirektors
Lithuanian: Hsinmin cemento gamyklos statybų projekto direktorius
English: Senior General Than Shwe Chairman, d.o.b.
German: Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Than Shwe
Spanish: General Jefe Than Shwe
Portuguese: General Superior Than Shwe
Dutch: Opperbevelhebber generaal Than Shwe
Danish: Højtstående general Than Shwe
Swedish: Förste general Than Shwe
Polish: Głównodowodzący sił zbrojnych Than Shwe
Hungarian: Than Shwe legfőbb parancsnok
Estonian: Ülemjuhataja Than Shwe
Lithuanian: Vyresnysis generolas Than Shwe
English: Vice-Senior General Maung Aye Vice-Chairman, d.o.b.
German: Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Maung Aye
Spanish: Vice-General Jefe Maung Aye
Portuguese: Vice-General Superior Maung Aye
Dutch: Viceopperbevelhebber gen. Maung Aye
Danish: Højtstående vicegeneral Maung Aye
Swedish: Vice förste general Maung Aye
Finnish: Varaylikenraali Maung Aye
Slovak: zástupca vysokého generála Maung Aye
Polish: Zastępca głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye
Hungarian: Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye
Lithuanian: Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye
English: Chief of Staff, Coordinator of Special Operations (Army, Navy and Air Force) dob 11.7.1947
German: Stabschef und Koordinator für Sondereinsätze (Land-, See- und Luftstreitkräfte); Geburtsdatum: 11.7.1947
Spanish: Jefe de Estado Mayor, Coordinador de Operaciones Especiales (ejército de tierra, armada y ejército del aire), nacido el 11.7.1947
Italian: Capo di Stato Magg., Coordinatore Operazioni speciali (Esercito, Marina e Aviazione), nato l'11.7.1947
Portuguese: Chefe do Estado-Maior, Coordenador das Operações Especiais (Exército, Marinha e Força Aérea); dn 11.7.1947
Dutch: Chef Staf, coördinator speciale operaties (land-, zee- en luchtmacht), geb. 11.7.1947
Danish: Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, flåden, luftvåbnet); født d. 11.7.1947
Swedish: Stabschef och samordnare av specialoperationer (armén, flottan och flygvapnet) född 11.7.1947
Finnish: Esikuntapäällikkö, erikoisoperaatioiden koordinaattori (maa-, meri- ja ilmavoimat), synt.aika 11.7.1947
Slovak: náčelník štábu, koordinátor špeciálnych operácií (pozemné, námorné a vzdušné sily); nar. 11.7.1947
Polish: szef sztabu, koordynator operacji specjalnych (wojsk lądowych, marynarki i sił powietrznych), data ur. 11.7.1947
Hungarian: törzsfőnök, a speciális műveletek koordinátora (szárazföldi hadsereg, haditengerészet és légierő), sz.i.: 1947.7.11.
Estonian: Staabiülem, erioperatsioonide koordinaator (armee, laevastik ja õhujõud); sünd. 11.7.1947
Lithuanian: Štabo viršininkas, specialiųjų operacijų (armijos, laivyno ir oro pajėgų) koordinatorius, gim. d. 1947 7 11
English: Wife of General Thura Shwe Mann dob 19.6.1947
German: Ehefrau von General Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 19.6.1947
Spanish: Esposa del General Thura Shwe Mann, nacida el 19.6.1947
Italian: Thura Shwe Mann, nata il 19.6.1947
Portuguese: Mulher do General Thura Shwe Mann; dn 19.6.1947
Dutch: Echtgenote van Generaal Thura Shwe Mann, geb. 19.6.1947
Danish: Gift med general Shwe Mann; født d. 19.6.1947
Swedish: Maka till general Thura Shwe Mann, född 19.6.1947
Finnish: Kenr Thura Shwe Mannin vaimo, synt.aika 19.6.1947
Slovak: manželka generála Thuru Shweho Manna; nar. 19.6.1947
Polish: żona generała Thura Shwe Mann, data ur. 19.6.1947
Hungarian: Thura Shwe Mann vezérezredes felesége, sz.i.: 1947.6.19.
Estonian: Kindral Thura Shwe Manni naine, sünd. 19.6.1947
Lithuanian: Generolo Thura Shwe Mann žmona, gim. d. 1947 6 19
English: Son of Shwe Mann dob 29.6.1978 M
German: Sohn von Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978
Spanish: Hijo de Shwe Mann, nacido el 29.6.1978
Italian: Figlio di Shwe Mann, nato il 29.6.1978
Portuguese: Filho de Shwe Mann; dn 29.6.1978
Dutch: Zoon van Shwe Mann, geb. 29.6.1978
Danish: Søn af Shwe Mann; født d. 29.6.1978
Swedish: Son till Shwe Mann, född 29.6.1978
Finnish: Shwe Mannin poika, synt.aika 29.6.1978
Slovak: syn Shweho Manna; nar. 29.6.1978
Polish: syn Shwe Mann, data ur. 29.6.1978
Hungarian: Shwe Mann fia, sz.i.: 1978.6.29.
Estonian: Shwe Manni poeg, sünd. 29.6.1978
Lithuanian: Shwe Mann sūnus, gim. d. 1978 6 29
English: Zay Zin Latt
German: A3f
Spanish: A3f
Italian: A3f
Portuguese: A3f
Dutch: A3f
Danish: A3f
Swedish: A3f
Finnish: A3f
Slovak: A3f
Polish: A3f
Hungarian: A3f
Estonian: A3f
Lithuanian: A3f
English: Gen Soe Win
French: Général Soe Win
German: General Soe Win
Spanish: General Soe Win
Portuguese: General Soe Win
Dutch: Gen. Soe Win
Danish: General Soe Win
Swedish: General Soe Win
Finnish: Kenraali Soe Win
Greek: Στρατηγός Soe Win
Slovak: generál Soe Win
Polish: Generał Soe Win
Hungarian: Soe Win vezérezredes
Estonian: Kindral Soe Win
Latvian: Ģenerālis Soe Win
Lithuanian: Generolas Soe Win
English: Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) M
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto I:n (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) päällikkö
Slovak: náčelník 1. úradu pre špeciálne operácie (Kačjin, Čjin, Sagain, Magwej, Mándalej)
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Estonian: Erioperatsioonide esimese büroo ülem (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
English: Tin Lin Myint
German: A9b
Spanish: A9b
Portuguese: A9b
Danish: A9b
Swedish: A9b
Finnish: A9b
Slovak: A9b
Polish: A9b
Hungarian: A9b
Estonian: A9b
Lithuanian: Theingi Ye Myint
English: Maj-Gen Saw Tun Construction d.o.b.
German: Generalmajor Saw Tun
Spanish: General de División Saw Tun
Portuguese: Major-General Saw Tun
Danish: Generalmajor Saw Tun
Swedish: Generalmajor Saw Tun
Finnish: Kenraalimajuri Saw Tun
Slovak: generálmajor Saw Tun
Polish: Generał dywizji Saw Tun
Hungarian: Saw Tun vezérőrnagy
Estonian: Kindralmajor Saw Tun
Lithuanian: Generolas majoras Saw Lwin
English: (since 15.6.1995) M
German: Minister für Bauwesen (seit 15.6.1995); Geburtsdatum: 8.5.1935
Spanish: Obras Públicas desde el 15.6.1995 (nacido el 8.5.1935)
Portuguese: Construção dn 8.5.1935 (desde 15.6.1995)
Danish: Ministeriet for Offentlige Arbejder, født 8.5.1935 (fra 15.6.1995)
Swedish: Byggnadsministeriet, född 8.5.1935 (sedan 15.6.1995)
Finnish: Rakennusala, synt.aika 8.5.1935 (15.6.1995 alkaen)
Slovak: výstavba, (od 15.6.1995), nar. 8.5.1935
Polish: budownictwo (od 15.6.1995), data ur. 8.5.1935
Hungarian: Építőipari Minisztérium (1995.6.15. óta), sz.i.: 1935.5.8.
Estonian: Ehitus (alates 15.6.1995); sünd. 8.5.1935
Lithuanian: Statybų, gim. d. 1935 5 8 (nuo 1995 6 15)
English: Myint Myint Ko
German: D5b
Spanish: D5b
Portuguese: D5b
Danish: D5b
Swedish: D5b
Finnish: D5b
Slovak: D5b
Polish: D5b
Hungarian: D5b
Estonian: D5b
Lithuanian: D5b
English: Me Me Tun
German: D5c
Spanish: D5c
Portuguese: D5c
Danish: D5c
Swedish: D5c
Finnish: D5c
Slovak: D5c
Polish: D5c
Hungarian: D5c
Estonian: D5c
Lithuanian: D5c
English: Husband of Me Me Tun d.o.b 2.1.1969
German: Ehemann von Me Me Tun; Geburtsdatum: 2.1.1969
Spanish: Esposo de Me Me Tun; nacido el 2.1.1969
Italian: Marito di Me Me Tun, nato il 2.1.1969 M
Portuguese: Marido de Me Me Tun dn 2.1.1969
Dutch: Echtgenoot van Me Me Tun, geb. 2.1.1969
Danish: Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969
Swedish: Make till Me Me Tun, född 2.1.1969
Finnish: Me Me Tunin aviomies, synt.aika 2.1.1969
Slovak: manžel Me Me Tun, nar. 2.1.1969
Polish: mąż Me Me Tun, data ur. 2.1.1969
Hungarian: Me Me Tun felesége, sz.i.: 1969.1.2.
Estonian: Me Me Tuni abikaasa; sünd. 2.1.1969
Lithuanian: Me Me Tun vyras, gim. d. 1969 1 2
English: Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953
German: Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 18.9.2004); davor Stellvertretender Chef der Ausbildung der Streitkräfte; Geburtsdatum: 22.1.1953
Spanish: Asuntos Exteriores (desde el 18.9.2004), anteriormente, Jefe Adjunto de Instrucción de las Fuerzas Armadas; nacido el 22.1.1953
Italian: Affari esteri (dal 18.9.2004), in precedenza: vicecapo dell'addestramento delle forze armate, nato il 22.1.1953
Portuguese: Negócios Estrangeiros (desde 18.9.2004), anteriormente Vice-Chefe de Treino das Forças Armadas dn 22.1.1953
Dutch: Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004, voormalig plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953
Danish: Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953
Swedish: Utrikesministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953
Finnish: Ulkoasiat (18.9.2004 alkaen), entinen asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, synt.aika 22.1.1953
Slovak: zahraničné veci (od 18.9.2004), predtým zástupca náčelníka výcviku ozbrojených síl; nar. 22.1.1953
Polish: sprawy zagraniczne (od 18.9.2004), wcześniej zastępca szefa wyszkolenia sił zbrojnych, data ur. 22.1.1953
Hungarian: Külügyminisztérium (2004.9.18. óta), előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22.
Estonian: Välisküsimused (alates 18.9.2004), varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953
Lithuanian: Užsienio reikalų (nuo 2004 9 18), anksčiau – Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22
English: Maj-Gen Aye Myint (since 15.5.2006)
French: Gén. de division Aye Myint (depuis le 15.5.2006)
German: Generalmajor Aye Myint (seit 15.5.2006)
Spanish: General de División Aye Myint (desde el 15.5.2006)
Italian: Khin Maung Win (dal 15.5.2006)
Dutch: Aye Myint (since 15.5.2006)
Danish: Generalmajor Aye Myint (fra 15.5.2006)
Swedish: Generalmajor Aye Myint (sedan 15.5.2006)
Finnish: Kenraalimajuri Aye Myint (15.5.2006 alkaen)
Greek: Υποστράτηγος Aye Myint (από 15.5.2006)
Polish: Generał dywizji Aye Myint (od 15.5.2006)
Hungarian: Aye Myint vezérőrnagy (2006.5.15. óta)
Slovenian: Generalmajor Aye Myint (od 15.5.2006)
Estonian: Kindralmajor Aye Myint (alates 15.5.2006)
Latvian: Ģenerālmajors Aye Myint (kopš 15.5.2006.)
Lithuanian: Generolas majoras Aye Myint (nuo 2006 5 15)
English: Defence
French: Défense
German: Stellvertretender Minister für Verteidigung
Spanish: Defensa
Italian: Difesa
Dutch: Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustus
Greek: Άμυνας
Polish: obrona
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Obramba
Estonian: Riigikaitse
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos
English: Foreign Affairs (since 25.8.2003), d.o.b. 15.8.1949
German: Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 25.8.2003); Geburtsdatum: 15.8.1949
Spanish: Asuntos Exteriores (desde el 25.8.2003); nacido el 15.8.1949
Italian: Affari esteri (dal 25.8.2003), nato il 15.8.1949
Portuguese: Negócios Estrangeiros (desde 25.8.2003) dn 15.8.1949
Dutch: Buitenlandse Zaken (sinds 25.8.2003), geb. 15.8.1949
Danish: Udenrigsministeriet (fra 25.8.2003); født d. 15.8.1949
Swedish: Utrikesministeriet (sedan 25.8.2003), född 15.8.1949
Finnish: Ulkoasiat (25.8.2003 alkaen), synt.aika 15.8.1949
Slovak: zahraničné veci (od 25.8.2003); nar. 15.8.1949
Polish: sprawy zagraniczne (od 25.8.2003), data ur. 15.8.1949
Hungarian: Külügyminisztérium (2003.8.25. óta), sz.i.: 1949.8.15.
Estonian: Välisküsimused (alates 25.8.2003), sünd. 15.8.1949
Lithuanian: Užsienio reikalų (nuo 2003 8 25), gim. d. 1949 8 15
English: Health (since 16.11.1997), d.o.b. 25.1.1940
German: Stellvertretender Minister für Gesundheit (seit 16.11.1997); Geburtsdatum: 25.1.1940
Spanish: Sanidad (desde el 16.11.1997); nacido el 25.1.1940
Italian: Sanità (dal 16.11.1997), nato il 25.1.1940
Portuguese: Saúde (desde 16.11.1997) dn 25.1.1940
Dutch: Volksgezondheid (sinds 16.11.1997), geb. 25.1.1940
Danish: Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940
Swedish: Hälsovårdsministeriet (sedan 16.11.1997), född 25.1.1940
Finnish: Terveys (16.11.1997 alkaen), synt.aika 25.1.1940
Slovak: zdravotníctvo (od 16.11.1997); nar. 25.1.1940
Polish: zdrowie (od 16.11.1997), data ur. 25.1.1940
Hungarian: Egészségügyi Minisztérium (1997.11.16. óta), sz.i.: 1940.1.25.
Estonian: Tervishoid (alates 16.11.1997), sünd. 25.1.1940
Lithuanian: Sveikatos (nuo 1997 11 16), gim. d. 1940 1 25
English: Wife of Prof. Dr Mya Oo F
German: Ehefrau von Prof. Dr. Mya Oo
Spanish: Esposa del Prof. Dr. Mya Oo
Italian: Moglie del Prof. Dr. Mya Oo
Portuguese: Mulher do Prof. Dr. Mya Oo
Dutch: Echtgenote van Prof. Dr. Mya Oo
Danish: Gift med prof. dr. Mya Oo
Swedish: Maka till professor dr Mya Oo
Finnish: Prof. tri Mya Oon vaimo
Slovak: manželka prof. Dr. Myu Ooa
Polish: żona prof. dr. Mya Oo
Estonian: Prof Dr Mya Oo naine
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo žmona
English: Mya Thidar
German: E13e
Spanish: E13e
Italian: E13e
Portuguese: E13e
Dutch: E13e
Danish: E13e
Swedish: E13e
Finnish: E13e
Slovak: E13e
Polish: E13e
Hungarian: E13e
Estonian: E13e
Lithuanian: E13e
English: Mya Nandar
German: E13f
Spanish: E13f
Italian: E13f
Portuguese: E13f
Dutch: E13f
Danish: E13f
Swedish: E13f
Finnish: E13f
Slovak: E13f
Polish: E13f
Hungarian: E13f
Estonian: E13f
Lithuanian: E13f
English: Thura Thaung Lwin
Danish: Thura Thaung Lwin (Thura er en titel).
Greek: Thura Thaung Lwin (Thura είναι τίτλος), Σιδηρ.
English: Capt. (Retd.) Htay Aung
French: Capitaine (Retraité) Htay Aung
Spanish: Capitán (retirado) Htay Aung
Portuguese: Capitão (Reformado) Htay Aung
Danish: Kaptajn Htay Aung (pensioneret)
Swedish: Kapten (pensionerad) Htay Aung
Finnish: Kapteeni (eläkkeellä) Htay Aung
Slovak: kapitán (vo výslužbe) Htay Aung
Polish: Kapitan (w stanie spoczynku) Htay Aung
Hungarian: Htay Aung (nyugalmazott) százados
Estonian: Erukapten Htay Aung
Latvian: Kapteinis (atvaļināts) Htay Aung
Lithuanian: Atsargos kapitonas Htay Aung
English: Military Appointments General; dob 1951
German: General im Amt für Personalfragen; Geburtsdatum: 1951
Spanish: General Jefe de Nombramientos Militares; nacido en 1951
Italian: Generale responsabile dell'assegnazione del personale militare, nato nel 1951
Portuguese: General das Nomeações Militares dn 1951
Dutch: Generaal militaire benoemingen; geb. 1951
Danish: Militære udnævnelser; født i 1951
Swedish: Chef för militära utnämningar, född 1951
Finnish: Sotilasnimitysasiat, syntynyt v. 1951
Greek: Στρατιωτικοί Διορισμοί, έτος γενν 1951
Slovak: generál pre vojenské vymenovania; nar. 1951
Polish: ogólne przydziały wojskowe; data ur. 1951
Hungarian: a katonai kinevezések főnöke; sz.i.: 1951
Estonian: Sõjaväepersonali osakonna kindral; sünd. 1951
Latvian: Militārās sadales ģenerālis; dz.d. 1951. g.
English: Director, MOD (Precise job not known.
French: Directeur, Ministère de la défense (Fonction précise non connue.
Italian: Direttore, Ministero della difesa (Funzioni specifiche ignote.
Portuguese: Director, MD (Funções exactas desconhecidas.
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke).
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta.
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα.
Polish: dyrektor, Ministerstwo Obrony (dokładne stanowisko nieznane.
Hungarian: igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert.
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija (Precīzs darba nosaukums nav zināms.
Lithuanian: Gynybos ministerijos direktorius (tikslios pareigos nežinomos).
English: Formerly Director Ordnance)
French: Auparavant: Directeur du matériel)
Italian: In precedenza direttore dell'approvvigionamento) M
Portuguese: Anteriormente Director do Abastecimento Militar)
Danish: Tidligere direktør for Udrustningstjenesten
Finnish: Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö)
Greek: Πρώην Διευθυντής Υλικού Πολέμου)
Polish: Wcześniej dyrektor ds. uzbrojenia)
Hungarian: Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.)
Latvian: Agrāk Arsenāla direktors)
Lithuanian: Buvęs amunicijos direktorius
English: Rector; Defence Services Medical Academy M
German: Rektor, Medizinische Akademie für Verteidigung
Danish: Rektor for forsvarets lægevidenskabelige akademi
Swedish: Rektor för försvarets medicinska akademi
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora
English: 1.2.1946, Bago
French: 1.2.1946, l.d.n.
German: Befehlshaber Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.1946, Bago
Spanish: Comandante, Hospital de los Servicios de Defensa, Mingaladon; nacido el 1.2.1946 en Bago
Italian: Capo dei servizi ospedalieri della difesa, Mingaladon, nato il 1.2.1946, a Bago
Portuguese: Comandante, Hospital dos Serviços da Defesa, Mingaladon, dn 1.2.1946, Bago
Dutch: Commandant, Hospitaal defensiediensten, Mingaladon, geb. 1.2.1946, Bago
Danish: Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago
Swedish: Kommendant vid militärsjukhuset, Mingaladon, född 1.2.1946 i Bago
Finnish: Päällikkö, sotilassairaala, Mingaladon, synt.aika 1.2.1946, synt.paikka Bago
Slovak: veliteľ, Nemocnica obranných služieb, Mingaladon, nar. 1.2.1946 v Bagu
Polish: komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, data ur. 1.2.1946, Bago
Hungarian: a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., Bago
Estonian: Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon; sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago
Latvian: 1.2.1946., Bago
Lithuanian: Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, Bago