FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Selection requirements for dicalcium phosphate are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002. Annex VII Chapter VII.
French: Les critères de sélection applicables au phosphate dicalcique sont fixés dans le règlement (CE) no 1774/2002 (annexe VII, chapitre VII).
German: Auswahlkriterien für Dicalciumphosphate gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 Anhang VII, Kapitel VII.
Italian: Per il fosfato bicalcico i requisiti in materia di selezione sono stabiliti dal regolamento (CE) n. 1774/2002, allegato VII, capitolo VII
Portuguese: Os requisitos em matéria de selecção aplicáveis ao fosfato dicálcico estão estabelecidos no capítulo VII do anexo VII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: De selectievoorschriften voor dicalciumfosfaat zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, bijlage VII, hoofdstuk VII.
Danish: Der er fastsat krav vedrørende udvælgelse af dicalciumphosphat i kapitel VII i bilag VII til forordning (EF) nr. 1774/2002.
Swedish: Urvalskrav för dikalciumfosfat fastställs i kapitel VII i bilaga VII till förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Dikalsiumfosfaattia koskevista valintaperusteista säädetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VII olevassa VII luvussa.
Greek: Οι απαιτήσεις επιλογής για το όξινο φωσφορικό ασβέστιο καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, παράρτημα VΙΙ κεφάλαιο VII
Czech: Požadavky na výběr pro fosforečnan divápenatý jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 1774/2002, příloha VII, kapitola VII.
Slovak: Požiadavky na výber dikalciumfosfátu sú stanovené v kapitole VII prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002.
Polish: Wymogi dotyczące selekcji w odniesieniu do fosforanu diwapnia są określone w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, załącznik VII, rozdział VII.
Hungarian: A trikalcium-foszfátra vonatkozó kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VII. mellékletének VII. fejezete határozza meg.
Slovenian: Izbirne zahteve za dikalcijev fosfat so določene v Poglavju VII Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Valikunõuded dikaltsiumfosfaadile on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa VII peatükis.
Latvian: Atlases prasības attiecībā uz dikalcija fosfātu ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VII pielikuma VII nodaļā.
Lithuanian: Taikomi Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VII priedo VII skyriuje dikalcio fosfatui nustatyti atrankos reikalavimai.
English: Other phosphates of calcium.
French: Autres phosphates de calcium
German: andere Calciumphosphate
Spanish: Los demás fosfatos de calcio
Italian: Altri fosfati di calcio
Portuguese: Outros fosfatos de cálcio
Dutch: Andere calciumfosfaten
Danish: Andre calciumphosphater
Swedish: Andra kalciumfosfater.
Finnish: Muut kalsiumfosfaatit.
Greek: Άλλα φωσφορικά του ασβεστίου
Czech: Ostatní fosforečnany vápníku
Slovak: Ostatné fosforečnany vápnika
Polish: Pozostałe fosforany wapnia.
Hungarian: Más kalcium-foszfátok.
Slovenian: Drugi kalcijevi fosfati.
Estonian: Muud kaltsiumfosfaadid
Latvian: Citādi kalcija fosfāti
Lithuanian: Kiti kalcio fosfatai
English: Selection requirements for tricalcium phosphate are as laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VII Chapter VIII.
French: Les critères de sélection applicables au phosphate tricalcique sont fixés dans le règlement (CE) no 1774/2002 (annexe VII, chapitre VIII).
German: Auswahlkriterien für Tricalciumphosphate gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 Anhang VII, Kapitel VIII.
Spanish: Los requisitos de selección aplicables al fosfato tricálcico son los establecidos en el anexo VII, capítulo VIII, del Reglamento (CE) no 1774/2002.
Italian: Per il fosfato tricalcico i requisiti in materia di selezione sono stabiliti dal regolamento (CE) n. 1774/2002, allegato VII, capitolo VIII
Portuguese: Os requisitos em matéria de selecção aplicáveis ao fosfato tricálcico estão estabelecidos no capítulo VIII do anexo VII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002.
Dutch: De selectievoorschriften voor tricalciumfosfaat zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, bijlage VII, hoofdstuk VIII.
Danish: Der er fastsat krav vedrørende udvælgelse af tricalciumphosphat i kapitel VII i bilag VII til forordning (EF) nr. 1774/2002.
Swedish: Urvalskrav för trikalciumfosfat fastställs i kapitel VIII i bilaga VII till förordning (EG) nr 1774/2002.
Finnish: Trikalsiumfosfaattia koskevista valintaperusteista säädetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VII olevassa VIII luvussa.
Greek: Οι απαιτήσεις επιλογής για το φωσφορικό ασβέστιο καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, παράρτημα VII κεφάλαιο VIII
Czech: Požadavky na výběr pro fosforečnan trivápenatý jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 1774/2002, příloze VII, kapitole VIII.
Slovak: Požiadavky na výber trikalciumfosfátu sú stanovené v kapitole VIII prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002.
Polish: Wymogi dotyczące selekcji w odniesieniu do fosforanu triwapnia są określone w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, załącznik VII, rozdział VIII.
Hungarian: A trikalcium-foszfátra vonatkozó kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet VII. mellékletének VIII. fejezete határozza meg.
Slovenian: Izbirne zahteve za trikalcijev fosfat so določene v Poglavju VIII Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1774/2002.
Estonian: Valikunõuded trikaltsiumfosfaadile on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa VIII peatükis.
Latvian: Atlases prasības attiecībā uz kalcija fosfātu ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VII pielikuma VII nodaļā.
Lithuanian: Taikomi Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VII priedo VIII skyriuje trikalcio fosfatui nustatyti atrankos reikalavimai.
English: Chapter 30: Pharmaceutical products
French: Chapitre 30: produits pharmaceutiques
German: Kapitel 30: Pharmazeutische Erzeugnisse
Spanish: Capítulo 30: Productos farmacéuticos
Italian: Capitolo 30: Prodotti farmaceutici
Portuguese: Capítulo 30: Produtos farmacêuticos
Dutch: Hoofdstuk 30: Farmaceutische producten
Danish: Kapitel 30: Farmaceutiske produkter
Swedish: Kapitel 30: Farmaceutiska produkter
Finnish: 30 ryhmä: Farmaseuttiset tuotteet
Greek: Κεφάλαιο 30: Φαρμακευτικά προϊόντα
Czech: Kapitola 30: Farmaceutické výrobky
Slovak: Kapitola 30: Farmaceutické výrobky
Polish: Dział 30: produkty farmaceutyczne
Hungarian: 30. árucsoport: Gyógyszeripari termékek
Slovenian: Poglavje 30: Farmacevtski izdelki
Estonian: Grupp 30: Farmaatsiatooted
Latvian: 30. nodaļa: Farmaceitiskie produkti
Lithuanian: 30 skirsnis: Farmacijos produktai
English: Finished medicinal products are not covered by veterinary legislation for import.
French: La législation vétérinaire relative aux importations ne s’applique pas aux médicaments finis.
German: Fertigarzneimittel fallen nicht unter die Veterinärvorschriften für die Einfuhr.
Spanish: Los medicamentos acabados no están cubiertos por la legislación veterinaria aplicable a la importación.
Italian: La normativa veterinaria in materia di importazione non si applica ai medicinali finiti.
Portuguese: Os medicamentos acabados não são abrangidos pela legislação veterinária em matéria de importação.
Dutch: Medicinale eindproducten vallen niet onder de veterinaire wetgeving inzake invoer.
Danish: Færdige lægemidler er ikke omfattet af veterinærforskrifterne vedrørende import.
Swedish: Färdiga läkemedel omfattas inte av veterinärlagstiftning för import.
Finnish: Tuontia koskevaa eläinlääkintälainsäädäntöä ei sovelleta lopullisiin lääkkeisiin.
Greek: Τα τελικά φαρμακευτικά προϊόντα δεν περιλαμβάνονται στην κτηνιατρική νομοθεσία που αφορά τις εισαγωγές.
Czech: Na dovoz hotových léčivých přípravků se veterinární předpisy nevztahují.
Slovak: Na hotové liečivá sa nevzťahujú veterinárne právne predpisy pre dovoz.
Polish: Gotowe produkty medyczne nie są objęte prawodawstwem weterynaryjnym dotyczącym przywozu.
Hungarian: A kész gyógyszerekre vonatkozóan nincs előírva a behozatalkor történő állat-egészségügyi ellenőrzés.
Slovenian: Veterinarska zakonodaja za uvoz ne obsega končnih zdravil.
Estonian: Veterinaarõigusakte ei kohaldata valmisravimite impordi suhtes.
Latvian: Uz gatavām zālēm neattiecas veterinārie tiesību akti par ievešanu.
Lithuanian: Galutinai paruoštiems vaistams netaikomi importui skirti veterinariniai teisės aktai.
English: Includes: Animal derived material only.
French: Comprend: les matières provenant d’animaux uniquement.
German: Einschließlich: nur Material tierischen Usprungs.
Spanish: Solo comprende el material derivado de animales.
Italian: Sono compresi unicamente i materiali di origine animale.
Portuguese: Compreende: apenas matérias derivadas de animais.
Dutch: Omvat alleen materiaal van dierlijke oorsprong.
Danish: Omfatter: Udelukkende materiale fra dyr.
Swedish: Omfattar: Endast material av animaliskt ursprung.
Finnish: Sisältää seuraavat: ainoastaan eläinperäiset ainekset.
Greek: Περιλαμβάνονται: μόνο τα υλικά ζωικής προέλευσης.
Czech: Zahrnuje: pouze výrobky získané ze zvířat.
Slovak: Zahŕňa: iba materiál pochádzajúci zo zvierat.
Polish: Obejmuje: wyłącznie materiał pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Ide tartozik: Kizárólag állati eredetű anyagok.
Slovenian: Vključuje: samo snovi, dobljene iz živali.
Estonian: Kaasa arvatud üksnes loomadelt pärinev materjal.
Latvian: Ietilpst: tikai no dzīvniekiem iegūts materiāls.
Lithuanian: Priskiriamos tik gyvūninės kilmės medžiagos.
English: Refer to selection requirements in Regulation (EC) No 1774/2002:
French: Veuillez consulter le règlement (CE) no 1774/2002, qui fixe des critères de sélection pour le sang et les produits sanguins utilisés à des fins techniques, à l’exclusion du sérum d’équidés
German: Siehe Auswahlkriterien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002:
Spanish: Véanse los requisitos de selección del Reglamento (CE) no 1774/2002:
Italian: Si rinvia ai requisiti in materia di selezione di cui al regolamento (CE) n. 1774/2002:
Portuguese: Cf. os requisitos em matéria de selecção estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 1774/2002:
Dutch: Zie de selectievoorschriften in Verordening (EG) nr. 1774/2002:
Danish: Der er fastsat krav vedrørende udvælgelse i forordning (EF) nr. 1774/2002 som følger:
Swedish: Hänvisning till urvalskraven i förordning (EG) nr 1774/2002:
Finnish: Vrt. asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetyt valintaperusteet:
Greek: Ανατρέξτε στις απαιτήσεις επιλογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002:
Czech: Viz požadavky na výběr v nařízení (ES) č. 1774/2002:
Slovak: Vzťahuje sa na požiadavky na výber v nariadení (ES) č. 1774/2002:
Hungarian: A kiválasztási követelményeket az 1774/2002/EK rendelet határozza meg:
Slovenian: Sklic na izbirne zahteve v Uredbi (ES) št. 1774/2002:
Estonian: Valikunõuded on esitatud määruses (EÜ) nr 1774/2002:
Latvian: Atsauce uz atlases prasībām Regulā (EK) Nr. 1774/2002:
Lithuanian: Atrankos reikalavimai nurodyti Reglamente (EB) Nr. 1774/2002:
English: Glands and other organs, dried, whether or not powdered.
French: Glandes et autres organes, à l’état desséché, même pulvérisés
German: Drüsen und andere Organe, getrocknet, auch als Pulver
Spanish: Glándulas y demás órganos, desecados, incluso pulverizados
Italian: Ghiandole ed altri organi, essiccati, anche polverizzati
Portuguese: Glândulas e outros órgãos, dessecados, mesmo em pó
Dutch: Klieren en andere organen, gedroogd, ook indien in poedervorm
Danish: Kirtler og andre organer, tørrede, også pulveriserede
Swedish: Körtlar och andra organ, torkade, även pulveriserade.
Finnish: Kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut.
Greek: Αδένες και άλλα όργανα αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη
Czech: Žlázy a jiné orgány, sušené, též v prášku
Slovak: Žľazy a ostatné orgány, sušené, tiež v prášku
Polish: Gruczoły i pozostałe narządy, suszone, nawet sproszkowane.
Hungarian: Mirigy és más szerv szárítva, porítva is.
Slovenian: Žleze in drugi organi, sušeni, v prahu ali ne.
Estonian: Kuivatatud näärmed jm organid (pulbrina või pulbristamata)
Latvian: Dziedzeri un citi orgāni, izkaltēti, sasmalcināti vai nesasmalcināti pulverī.
Lithuanian: Liaukos ir kiti organai, džiovinti, sumalti į miltelius arba nemalti
English: Products of animal origin only.
French: Produits d’origine animale uniquement.
German: Nur Erzeugnisse tierischen Ursprungs.
Spanish: Solo productos de origen animal
Italian: Unicamente prodotti di origine animale
Portuguese: Apenas produtos de origem animal.
Dutch: Alleen producten van dierlijke oorsprong.
Danish: Udelukkende animalske produkter.
Swedish: Produkter av animaliskt ursprung.
Finnish: Ainoastaan eläinperäiset tuotteet.
Greek: Μόνο τα προϊόντα ζωικής προέλευσης
Czech: Pouze produkty živočišného původu
Slovak: Iba výrobky živočíšneho pôvodu.
Polish: Wyłącznie produkty pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Kizárólag állati eredetű termékek.
Slovenian: Samo proizvodi živalskega izvora.
Estonian: Üksnes loomsed saadused.
Latvian: Tikai dzīvnieku izcelsmes izstrādājumi.
Lithuanian: Tik gyvūninės kilmės produktai.
English: Extracts of glands or other organs or of their secretions, other.
French: Extraits de glandes ou d’autres organes ou de leurs sécrétions, autres
German: Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere
Spanish: Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones: las demás
Italian: Estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni
Portuguese: Extractos de glândulas ou de outros órgãos ou das suas secreções, outros
Dutch: Extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan, andere
Danish: Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter; i andre tilfælde
Swedish: Extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, andra.
Finnish: Rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet, muut.
Greek: Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, άλλα
Czech: Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků, ostatní
Slovak: Výťažky zo žliaz alebo z iných orgánov, alebo z ich výlučkov, ostatné
Polish: Pozostałe ekstrakty gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin.
Hungarian: Mirigy vagy más szerv, vagy azok váladékának kivonata, egyéb.
Slovenian: Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov, drugi.
Estonian: Muud näärmete, muude organite või nende nõrede ekstraktid
Latvian: Dziedzeru vai citu orgānu vai to sekrēciju ekstrakti, citi.
Lithuanian: Liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai: Kiti
English: Only products of animal origin.
French: Produits d’origine animale uniquement.
German: Nur Erzeugnisse tierischen Ursprungs.
Spanish: Solo productos de origen animal
Italian: Unicamente prodotti di origine animale
Portuguese: Apenas produtos de origem animal.
Dutch: Alleen producten van dierlijke oorsprong.
Danish: Udelukkende animalske produkter.
Swedish: Endast produkter av animaliskt ursprung.
Finnish: Ainoastaan eläinperäiset tuotteet.
Greek: Μόνο τα προϊόντα ζωικής προέλευσης
Czech: Pouze produkty živočišného původu
Slovak: Iba výrobky živočíšneho pôvodu.
Polish: Wyłącznie produkty pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Kizárólag állati eredetű anyagok.
Slovenian: Samo proizvodi živalskega izvora.
Estonian: Üksnes loomse päritoluga tooted.
Latvian: Tikai no dzīvniekiem iegūts materiāls.
Lithuanian: Tik gyvūninės kilmės produktai.
English: Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes.
French: Antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique
German: Antisera und andere Blutfraktionen sowie modifizierte immunologische Erzeugnisse, auch in einem biotechnologischen Verfahren hergestellt
Spanish: Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico
Italian: Antisieri, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modificati, anche ottenuti mediante procedimenti biotecnologici
Portuguese: Anti-soros, outras fracções de sangue, produtos imunológicos modificados, mesmo obtidos por via biotecnológica
Dutch: Sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen
Danish: Antisera og andre blodbestanddele samt modificerede immunologiske produkter, også fremstillet ved bioteknologiske processer
Swedish: Immunsera och andra fraktioner av blod samt modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer.
Finnish: Antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut.
Greek: Αντιοροί, άλλα κλάσματα του αίματος, τροποποιημένα ανοσολογικά προϊόντα, λαμβανόμενα έστω και με βιοτεχνολογικές μεθόδους
Czech: Antiséra a ostatní krevní složky a modifikované imunologické výrobky, též získané biotechnologickými procesy
Slovak: Antiséra a ostatné krvné zložky a modifikované imunologické výrobky, tiež získané biotechnologickými procesmi
Polish: Antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych.
Hungarian: Ellenszérum és más vérfrakciók, valamint módosult immunológiai termékek mikroorganizmus eljárással előállítva is.
Slovenian: Antiserumi in druge frakcije krvi ter modificirani imunološki proizvodi, dobljeni po biotehničnih postopkih ali kako drugače.
Estonian: Antiseerumid jm verefraktsioonid ning modifitseeritud immunoloogilised tooted, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil
Latvian: Imūnserumi un citas asins frakcijas un modificēti imūnpreparāti, kuri ir vai nav iegūti biotehnoloģiskos procesos.
Lithuanian: Imuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai, gauti naudojant biotechnologinius procesus arba jų nenaudojant
English: Antisera of animal origin only.
French: Antisérums d’origine animale uniquement.
German: Nur Antisera tierischen Ursprungs.
Spanish: Solo antisueros de origen animal
Italian: Unicamente antisieri di origine animale.
Portuguese: Apenas anti-soros de origem animal.
Dutch: Alleen antisera van dierlijke oorsprong.
Danish: Udelukkende animalske antisera.
Swedish: Immunsera av animaliskt ursprung.
Finnish: Ainoastaan eläinperäiset antiseerumit.
Greek: Μόνο οι αντιοροί ζωικής προέλευσης.
Czech: Pouze antiséra živočišného původu
Slovak: Iba antiséra živočíšneho pôvodu.
Polish: Wyłącznie antysurowice pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Kizárólag állati eredetű ellenszérum.
Slovenian: Samo antiserumi živalskega izvora.
Estonian: Üksnes loomsed antiseerumid.
Latvian: Tikai dzīvnieku izcelsmes imūnserums.
Lithuanian: Tik gyvūninės kilmės imuniniai serumai.
English: Excludes prepared medicinal and finished products for the final consumer.
French: Ne comprend pas les médicaments préparés et les produits finis destinés au consommateur final.
German: Ausgenommen Arzneimittelzubereitungen und Fertigarzneimittel für den Endverbraucher.
Spanish: No comprende los medicamentos preparados ni los productos acabados destinados al consumidor final.
Italian: Sono esclusi i prodotti finiti e i prodotti medicinali preparati destinati al consumatore finale.
Portuguese: Não compreende medicamentos preparados e acabados destinados ao consumidor final.
Dutch: Omvat geen bereide medicinale en afgewerkte producten voor de eindverbruiker.
Danish: Omfatter ikke lægemiddelpræparater og færdige produkter til den endelige forbruger.
Swedish: Omfattar inte framställda och färdiga läkemedel för slutkonsumenten.
Finnish: Lukuun ottamatta valmistettuja ja lopullisia lääkkeitä lopulliselle kuluttajalle.
Greek: Δεν περιλαμβάνονται τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα και τα τελικά προϊόντα που απευθύνονται στον τελικό καταναλωτή.
Czech: Nezahrnuje připravené lékařské přípravky a hotové výrobky pro konečného spotřebitele.
Slovak: Nezahŕňa pripravené liečivá a hotové výrobky určené pre konečného spotrebiteľa.
Polish: Nie obejmuje spreparowanych produktów medycznych i gotowych dla konsumenta końcowego.
Hungarian: A végfelhasználónak szánt elkészített gyógyszerek és késztermékek nem tartoznak ide.
Slovenian: Izključuje pripravljena zdravila in končne proizvode za končnega potrošnika.
Estonian: Välja arvatud lõpptarbija jaoks valmistatud ravimid ja valmistooted.
Latvian: Neietilpst izgatavotas zāles un gatavi ražojumi galapatērētājam.
Lithuanian: Nepriskiriami paruošti vaistai ir galutiniam vartotojui skirti gatavi medicinos produktai.
English: Under heading 3002 selection requirements are as for animal by products covered by Regulation (EC) No 1774/2002 9 in:
French: Les critères de sélection applicables à la position 3002 sont identiques à ceux définis pour les sous-produits animaux dans le règlement (CE) no 1774/2002:
German: Die Auswahlkriterien für die Position 3002 entsprechen denen für tierische Nebenerzeugnisse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 in:
Spanish: Los requisitos de selección para la partida 3002 son los aplicables a los subproductos animales cubiertos por el Reglamento (CE) no 1774/2002 en:
Italian: In relazione alla voce 3002 i requisiti in materia di selezione sono quelli applicabili ai sottoprodotti di origine animale di cui ai seguenti allegati del regolamento (CE) n. 1774/2002:
Portuguese: Na posição 3002, os requisitos em matéria de selecção são os aplicáveis aos subprodutos animais abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 1774/2002, nomeadamente:
Dutch: Onder post 3002 zijn de selectievoorschriften dezelfde als voor dierlijke bijproducten die onder Verordening (EG) nr. 1774/2002 vallen, meer bepaald onder:
Danish: Kravene vedrørende udvælgelse i forbindelse med position 3002 svarer til kravene vedrørende animalske biprodukter i forordning (EF) nr. 1774/2002:
Swedish: I nr 3002 är urvalskraven desamma som för animaliska biprodukter som omfattas av förordning nr (EG) nr 1774/2002 i
Finnish: Nimikkeen 3002 osalta valintaperusteet ovat samat kuin eläinten sivutuotteille asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetyt valintaperusteet:
Greek: Για την κλάση 3002 οι απαιτήσεις επιλογής είναι εκείνες που ισχύουν για τα ζωικά υποπροϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002:
Czech: Požadavky na výběr pro číslo 3002 jsou stejné jako pro vedlejší produkty živočišného původu, na něž se vztahují tyto části nařízení (ES) č. 1774/2002:
Slovak: V položke 3002 sú požiadavky na výber rovnaké ako v prípade živočíšnych vedľajších produktov, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 v:
Polish: Wymogi dotyczące selekcji w ramach pozycji 3002 są takie same, jak dla produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego objętych rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002:
Hungarian: A 3002 vtsz. alá tartozó termékekre vonatkozó kiválasztási követelmények megegyeznek az állati melléktermékekre vonatkozóan az 1774/2002/EK rendeletben előírt követelményekkel:
Slovenian: Pod tarifno številko 3002 so izbirne zahteve enake kot za živalske stranske proizvode, vključene v Uredbo (ES) št. 1774/2002 v:
Estonian: Rubriigi 3002 valikunõuded on määruse (EÜ) nr 1774/2002 järgmistes osades esitatud nõuded loomsetele kõrvalsaadustele:
Latvian: Pozīcijā 3002 atlases prasības ir kā paredzēts dzīvnieku blakusproduktiem, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 1774/2002:
Lithuanian: Atrankos reikalavimai 3002 pozicijoje klasifikuojamiems produktams yra tie patys, kurie gyvūninės kilmės šalutiniams produktams nustatyti Reglamente (EB) Nr. 1774/2002:
English: Annex VII Chapter III, (blood products);
French: à l’annexe VII, chapitre III (produits sanguins),
German: Anhang VII Kapitel III, (Blutprodukte);
Spanish: anexo VII, capítulo III (productos hemoderivados);
Italian: allegato VII, capitolo III (prodotti sanguigni);
Portuguese: Capítulo III do anexo VII (produtos derivados do sangue);
Dutch: bijlage VII, hoofdstuk III (bloedproducten);
Danish: kapitel III i bilag VII (blodprodukter)
Swedish: kapitel III (blodprodukter) i bilaga VII,
Finnish: Liitteessä VII oleva III luku (verituotteet);
Greek: παράρτημα VΙΙ κεφάλαιο III (προϊόντα αίματος)·
Czech: příloha VII, kapitola III (krevní výrobky);
Slovak: kapitole III prílohy VII (krvné produkty);
Polish: Załącznik VII, rozdział III (produkty z krwi);
Hungarian: VII. melléklet III. fejezet (vérkészítmények);
Slovenian: Poglavju III Priloge VIII, (krvni proizvodi);
Estonian: VII lisa III peatükk (veretooted);
Latvian: VII pielikuma III nodaļā (asins produkti);
Lithuanian: VII priedo III skyriuje – kraujo produktams;