English: See judgment of Court of First Instance in Cases T-71/03, T-74/03, T-87/03 and T-91/03, Tokai Carbon and Co., Ltd and others v Commission, cited above, point 390.
French: Arrêt du Tribunal de première instance du 15 juin 2005, affaires jointes T-71/03 (Tokai Carbon Co. Ltd), T-74/03 (Intech EDM BV), T-87/03 (Intech EDM AG) et T-91/03 (SGL Carbon AG) contre Commission des Communautés européennes, Rec. 2005, p. II-010, point 390.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz in den Rechtssachen T-71/03, T-74/03, T-87/03 und T-91/03, Tokai Carbon and Co. Ltd u. a./Kommission, Randnummer 390.
Spanish: Véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-71/03, T-74/03, T-87/03 y T91/03, Tokai Carbon and Co Ltd y otros contra Comisión, citada anteriormente, apartado 390.
Italian: Cfr. sentenza del Tribunale di primo grado nelle cause citate T-71/03, T-74/03, T-87/03 e T-91/03, Tokai Carbon and Co Ltd e altri /Commissione, punto 390.
Portuguese: Ver acórdão do Tribunal de Primeira Instância nos processos T-71/03, T-74/03, T-87/03 e T-91/03, Tokai Carbon and Co. Ltd e outros contra a Comissão, citado anteriormente, parágrafo 390.
Dutch: Zie het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in gevoegde zaken T-71/03 (Tokai Carbon en Co Ltd), T-74/03 (Intech EDM BV), T-87/03 (Intech EDM AG) en T-91/03 (SGL Carbon AG) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, Jurispr. 2005, blz. II-010, punt 390.
Danish: Se Førsteinstansrettens dom i sag T-71/03, T-74/03, T-87/03 og T-91/03, Tokai Carbon and Co. Ltd o.a. mod Kommissionen, citeret ovenfor, præmis 390.
Swedish: Se punkt 390 i förstainstansrättens dom i de förenade målen T-71/03, T-74/03, T-87/03 och T-91/03, Tokai Carbon Co. Ltd m.fl. mot kommissionen. (Domen ej översatt till svenska.)
Finnish: Ks. yhdistetyissä asioissa T-71/03, T-74/03, T-87/03 ja T-91/03, Tokai Carbon and Co Ltd ym. v. komissio, 15.6.2005 annettu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, Kok. 2005, s. II-10, 390 kohta.
Greek: Βλέπε απόφαση του Πρωτοδικείου στις υποθέσεις T-71/03, T-74/03, T-87/03 και T-91/03, Tokai Carbon και Co Ltd και λοιποί κατά Επιτροπής, που προαναφέρθηκαν, παράγραφος 390.
Czech: Viz rozsudek soudu prvního stupně ve věcech Tokai Carbon and Co. Ltd a ostatní v. Komise, T-71/03, T-74/03, T-87/03 a T-91/03, uvedený výše, odst. 390.
Slovak: Pozri rozsudok Súdu prvého stupňa vo veciach T-71/03, T-74/03, T-87/03 a T-91/03, Tokai Carbon and Co. Ltd a iní/Komisia, vyššie uvedený odsek 390.
Polish: Patrz: wyrok Sądu Pierwszej Instancji w sprawach T-71/03, T-74/03, T-87/03 i T-91/03, Tokai Carbon Co. Ltd. i inni przeciwko Komisji, wymieniony powyżej, ust. 390.
Hungarian: Lásd az Elsőfokú Bíróság ítéletét a T-71/03, T-74/03, T-87/03 és T-91/03, Tokai Carbon Co. Ltd és társai kontra Bizottság ügyben, fent idézve, (390) bekezdés.
Slovenian: Glej sodbo Sodišča prve stopnje v zadevah T-71/03, T-74/03, T-87/03 in T-91/03 Tokai Carbon and Co. Ltd in drugi proti Komisiji, navedeno zgoraj, odstavek 390.
Estonian: Vt Esimese Astme Kohtu otsust kohtuasjades T-71/03, T-74/03, T-87/03 ja T-91/03, Tokai Carbon ja Co Ltd ning teised v komisjon, eespool nimetatud, punkt 390.
Latvian: Sk. Pirmās instances tiesas spriedumu lietā T-71/03, T-74/03, T-87/03 un T-91/03, Tokai Carbon and Co. Ltd un citi pret Komisiju, kā citēts iepriekš, 390. punkts.
Lithuanian: Žr. minėto Pirmosios instancijos teismo sprendimo bylose T-71/03, T-74/03, T-87/03 ir T-91/03, Tokai Carbon bei Co Ltd ir kiti prieš Komisiją, 390 dalį.