English: Since 2001, investment in the overseas departments has exceeded EUR 45500000, over half of which was destined for conservation of the environment, representing 47 % of the total.
French: Depuis 2001, les investissements réalisés dans les départements d’outre-mer ont dépassé 45,5 millions EUR, plus de la moitié de cette somme étant affectée à la préservation de l’environnement, représentant 47 % du total.
German: Seit 2001 wurden in den französischen überseeischen Departements über 45,5 Mio. EUR in die Erhaltung der Umwelt investiert, was 47 % der Gesamtsumme ausmacht.
Spanish: Desde 2001, las inversiones realizadas en los departamentos de ultramar han superado los 45,5 millones EUR, de las que las dedicadas a la preservación del medio ambiente representan un 47 % de ese total.
Italian: Dal 2001 gli investimenti effettuati nei dipartimenti d’oltremare sono stati superiori a 45500000 EUR, che rappresentano il 47 % del totale, di cui oltre la metà destinata alla salvaguardia dell’ambiente.
Portuguese: Desde 2001, os investimentos realizados nos DOM excederam 45500000 EUR, representando os investimentos na conservação do ambiente, por si só, 47 % deste total.
Dutch: Sinds 2001 is voor meer dan 45,5 miljoen euro in de DOM geïnvesteerd, waarvan 47 % alleen al voor milieubehoud.
Danish: Siden 2001 er investeringerne i de oversøiske departementer steget til over 45500000 EUR, hvoraf alene investeringerne i miljøbevaring tegner sig for 47 %.
Swedish: Sedan 2001 har investeringarna i de franska utomeuropeiska departementen överskridit 45,5 miljoner EUR, och endast investeringarna för bevarandet av miljön utgör 47 procent av detta belopp.
Finnish: Merentakaisissa departementeissa vuodesta 2001 lähtien toteutettujen investointien määrä on ylittänyt 45500000 euroa, josta yli puolet oli tarkoitettu ympäristön säilyttämiseen edustaen 47 prosentin osuutta kokonaissummasta.
Greek: Από το 2001, οι επενδύσεις στα ΥΠΔ έχουν ξεπεράσει τα 45,5 εκατ. ευρώ, από τα οποία πάνω από το ήμισυ αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, αντιπροσωπεύοντας το 47 % του συνόλου.
Czech: Výše investic uskutečněných v zámořských departementech od roku 2001 překročila 45500000 EUR, z nichž více než polovina byla určena na ochranu životního prostředí, což představuje 47 % z celkového objemu.
Slovak: Od roku 2001 výška investícií v zámorských departmánoch presiahla 45500000 miliónov EUR, pričom viac ako polovica z tejto sumy bola určená na zachovanie životného prostredia, čo predstavuje 47 % celkového objemu investícií.
Polish: Wartość inwestycji zrealizowanych w departamentach zamorskich od 2001 r. przekroczyła 45500000 EUR, przy czym wartość inwestycji w ochronę środowiska stanowiła 47 % tej kwoty.
Hungarian: 2001 óta a tengerentúli megyékben megvalósított beruházások meghaladták a 45500000 EUR-t, amely 47 %-át egyedül a környezetvédelemre fordított beruházások teszik ki.
Slovenian: Od leta 2001 so naložbe v čezmorskih departmajih presegle 45500000 EUR, od tega je bilo več kot polovica namenjenih za varstvo okolja, kar je predstavljalo 47 % vseh naložb.
Estonian: Alates 2001. aastast on ülemeredepartemangudes tehtud investeeringud ületanud 45500000 eurot, millest keskkonnakaitsele suunatud investeeringud moodustavad 47 %.
Latvian: Kopš 2001. gada kapitālieguldījumi aizjūras departamentos ir pārsnieguši EUR 45500000 un kapitālieguldījumi vides saglabāšanas pasākumiem vien bija paredzēti 47 % no šīs kopējās summas.
Lithuanian: Nuo 2001 m. užjūrio departamentuose investuota daugiau kaip 45500000 EUR, iš kurių vien tik investicijos aplinkai išsaugoti siekė 47 % visos sumos.