FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surname, First Name: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
French: Nom, prénom: Moullajonov, Takhir Okhounovitch,
German: Name, Vorname: Mulladschonow, Tochir Ochunowitsch
Spanish: Apellidos, Nombre: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Italian: Cognome, nome: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Portuguese: Apelido, Nome: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Dutch: Achternaam, voornaam: Moellajonov, Tachir Ochoenovitsj
Danish: Efternavn, fornavn: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Swedish: Efternamn, förnamn: Mulladzjonov, Tochir Ochunovitj
Finnish: Sukunimi, etunimi: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Czech: Příjmení, jméno: Mullajonov, Tachir Ochunovič
Slovak: Priezvisko, meno: Mulladžonov, Tochir Ochunovič
Polish: Nazwisko, imię: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Slovenian: Priimek, ime: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Latvian: Uzvārds, vārds: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
Lithuanian: Pavardė, vardas: Mullajonov, Tokhir Okhunovich
English: Alias: Alternative spelling for surname: Mullajanov
French: Alias: autre graphie de son nom: Moullajanov
German: Aliasname(n): Andere Schreibweise des Namens: Mulladschanow
Spanish: Seudónim, Otra forma de escribir el apellido: Mullajanov
Italian: Pseudonimo: Ortografia alternativa del cognome: Mullajanov
Portuguese: Também conhecido por: (grafia alternativa) Mullajanov
Dutch: Alias: alternatieve spelling van de achternaam: Moellajanov
Danish: Alias: Alternativ stavemåde af efternavn: Mullajanov
Swedish: Alias: Annan stavning av efternamnet: Mullajanov
Finnish: Peitenimi: sukunimen vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Mullajanov
Greek: Γνωστός ως: Mullajanov: εναλλακτική ορθογραφία του επωνύμου
Czech: Také znám jako: pravopisná varianta příjmení: Mullajanov
Slovak: Krycie meno: ďalšie možné písanie priezviska: Mulladžanov
Polish: Alias: alternatywna pisownia nazwiska: Mullajanov
Hungarian: Felvett név: a vezetéknév alternatív helyesírása: Mullajanov
Slovenian: Drugo ime: drugačen zapis priimka: Mullajanov
Estonian: Alias: Perekonnanime võimalik kirjapilt: Mullajanov
Latvian: Pseidonīms: Uzvārda cita rakstība: Mullajanov
Lithuanian: Slapyvardis: kita pavardės rašyba: Mullajanov
English: Title, Function: former First Deputy Interior Minister
French: Titre, fonction: Ancien premier vice-ministre de l’Intérieur
German: Titel, Funktion: ehemaliger Erster Stellvertretender Innenminister
Spanish: Título, Función: antiguo Primer Viceministro del Interior
Italian: Titolo, funzione: Ex Primo Vice ministro dell’interno
Portuguese: Título, Função: Ex-primeiro Vice-Ministro do Interior
Dutch: Titel, functie: voormalige eerste viceminister van Binnenlandse Zaken
Danish: Titel, funktion: tidligere første viceindenrigsminister
Swedish: Titel, befattning: Förste vice inrikesminister
Finnish: Virka-asema, tehtävä: entinen ensimmäinen varasisäministeri
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: Πρώην Πρώτος Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών
Czech: Hodnost, funkce: bývalý první náměstek ministra vnitra
Slovak: Titul, funkcia: bývalý prvý tajomník ministra vnútra
Polish: Tytuł, funkcja: były Pierwszy Wiceminister Spraw Wewnętrznych
Hungarian: Titulus, funkció: volt első belügyminiszter-helyettes
Slovenian: Naziv in funkcija: nekdanji prvi namestnik ministra za notranje zadeve
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: endine siseministri esimene asetäitja
Latvian: Tituls, amats: bijušais iekšlietu ministra pirmais vietnieks
Lithuanian: Profesija, pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pirmasis pavaduotojas
English: Date of birth: 10 October 1950
French: Date de naissance: 10 octobre 1950
German: Geburtsdatum: 10. Oktober 1950
Spanish: Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1950
Italian: Data di nascita: 10 ottobre 1950
Portuguese: Data de nascimento: 10 de Outubro de 1950
Dutch: Geboortedatum: 10 oktober 1950 Geboorteplaats: Ferghana, Oezbekistan
Danish: Fødselsdato: 10. oktober 1950
Swedish: Födelsedatum: 10 oktober 1950
Finnish: Syntymäaika: 10.10.1950
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως: 10 Οκτωβρίου 1950
Czech: Datum narození: 10. října 1950
Slovak: Dátum narodenia: 10. október 1950
Polish: Data urodzenia: 10 października 1950 r.
Hungarian: Születési idő: 1950. október 10.
Slovenian: Datum rojstva: 10. oktober 1950
Estonian: Sünniaeg: 10. oktoober 1950
Latvian: Dzimšanas datums: 1950. gada 10. oktobris
Lithuanian: Gimimo data: 1950 m. spalio 10 d.
English: Place of birth: Ferghana, Uzbekistan
French: Lieu de naissance: Ferghana, Ouzbékistan
German: Geburtsort: Ferghana, Usbekistan
Spanish: Lugar de nacimiento: Ferghana, Uzbekistán
Italian: Luogo di nascita: Ferghana, Uzbekistan
Portuguese: Local de nascimento: Fergana, Uzbequistão
Dutch: Paspoort- of ID-nummer: Paspoortnr.
Danish: Fødested: Ferghana, Usbekistan
Swedish: Födelseort: Fergana, Uzbekistan
Finnish: Syntymäpaikka: Fergana, Uzbekistan
Greek: Τόπος γεννήσεως: Φεργκάνα, Ουζμπεκιστάν
Czech: Místo narození: Fergana, Uzbekistán
Slovak: Miesto narodenia: Fergana, Uzbekistan
Polish: Miejsce urodzenia: Fergana, Uzbekistan
Hungarian: Születési hely: Fergana, Üzbegisztán
Slovenian: Kraj rojstva: Fergana, Uzbekistan
Estonian: Sünnikoht: Fergana, Usbekistan
Latvian: Dzimšanas vieta: Ferghana, Uzbekistāna
Lithuanian: Gimimo vieta: Fergana, Uzbekistanas
English: Passport or ID Number: Passport no DA 0003586 (Diplomatic ppt) expires 5.11.2009
French: Numéro de passeport ou de carte d’identité: Passeport diplomatique numéro DA 0003586 venant à expiration le 5.11.2009
German: Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr.: Passnummer DA 0003586 (Diplomatenpass), gültig bis 5. November 2009
Spanish: Pasaporte o DNI: Pasaporte no DA 0003586 (pasaporte diplomático) expira el 5.11.2009
Italian: Numero di passaporto o carta d’identità: Passaporto n. DA 003586 (passaporto diplomatico) con scadenza il 5.11.2009
Portuguese: de passaporte ou bilhete de identidade: Passaporte n.o DA 0003586 (passaporte diplomático) validade: 5.11.2009
Dutch: DA 0003586 (diplomatiek paspoort) verstrijkt op 5.11.2009
Danish: Pasnummer eller personnummer: Pas nr. DA 0003586 (diplomatpas), udløbsdato 5.11.2009
Swedish: Passnummer eller identitetskortsnummer: Passnummer DA 0003586 (diplomatpass), upphör att gälla den 5 november 2009
Finnish: Passin tai henkilötodistuksen numero: passi nro DA 0003586 (diplomaattipassi), voimassaolo päättyy 5.11.2009
Greek: Αριθ. Διαβατηρίου ή Δελτίου Ταυτότητας: Διαβατήριο αριθ. DA 0003586 (Διπλωματικό διαβατήριο) λήγει 5.11.2009
Czech: Číslo pasu nebo občanského průkazu: pas č. DA 0003586 (diplomatický pas), platnost do 5.11.2009
Slovak: Číslo pasu alebo dokladu totožnosti: číslo pasu DA 0003586 (diplomatický pas), platný do 5.11.2009
Polish: Numer paszportu lub dowodu tożsamości: nr paszportu DA 0003586 (paszport dyplomatyczny) ważny do 5.11.2009
Hungarian: Útlevél vagy szem. ig. sz.: DA 0003586 sz. útlevél (diplomata-útlevél), érvényes 2009.11.5.-ig
Slovenian: Številka potnega lista ali osebne izkaznice: potni list št. DA 0003586 (diplomatski potni list), veljaven do 5. novembra 2009
Estonian: Passi või ID-kaardi number: pass nr DA 0003586 (diplomaatiline pass), kaotab kehtivuse 5.11.2009
Latvian: Pases vai personas apliecības Nr.: pases Nr. DA 0003586 (diplomātiskā pase) derīga līdz 5.11.2009.
Lithuanian: Paso arba tapatybės dokumento numeris: Pasas Nr. DA 0003586 (diplomatinis pasas), galiojimo laikas baigiasi 2009 m. lapkričio 5 d.
English: Surname, First Name: Mirzaev, Ruslan
French: Nom, prénom: Mirzaev, Rouslan
German: Name, Vorname: Mirsajew, Ruslan
Spanish: Apellidos, Nombre: Mirzaev, Ruslan
Italian: Cognome, nome: Mirzaev, Ruslan
Portuguese: Apelido, Nome: Mirzaev, Ruslan
Dutch: Achternaam, voornaam: Mirzajev, Roeslan
Danish: Efternavn, fornavn: Mirzaev, Ruslan
Swedish: Efternamn, förnamn: Mirzajev, Ruslan
Finnish: Sukunimi, etunimi: Mirzaev, Ruslan
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Mirzaev, Ruslan
Czech: Příjmení, jméno: Mirzajev, Ruslan
Slovak: Priezvisko, meno: Mirzajev, Ruslan
Polish: Nazwisko, imię: Mirzaev, Ruslan
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Mirzaev, Ruslan
Slovenian: Priimek, ime: Mirzaev, Ruslan
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Mirzaev, Ruslan
Latvian: Uzvārds, vārds: Mirzaev, Ruslan
Lithuanian: Pavardė, vardas: Mirzaev, Ruslan
English: Title, Function: Minister of Defence, former National Security Council State Adviser
French: Titre, fonction: Ministre de la défense, ancien conseiller au Conseil de sécurité nationale
German: Titel, Funktion: Verteidigungsminister, ehemaliger Staatsberater im Nationalen Sicherheitsrat
Spanish: Título, Función: Ministro de Defensa, antiguo Asesor del Estado del Consejo de Seguridad Nacional
Italian: Titolo, funzione: ministro della difesa, ex Consigliere di Stato presso il Consiglio di sicurezza nazionale
Portuguese: Título, Função: Ministro da Defesa, ex-Conselheiro de Estado do Conselho de Segurança Nacional
Dutch: Titel, functie: minister van Defensie, voormalig staatsadviseur bij de Nationale Veiligheidsraad
Danish: Titel, funktion: forsvarsminister, tidligere statsrådgiver, Det Nationale Sikkerhedsråd
Swedish: Titel, befattning: Försvarsminister, f.d. regeringens rådgivare i nationella säkerhetsrådet
Finnish: Virka-asema, tehtävä: puolustusministeri, entinen kansallisen turvallisuusneuvoston neuvonantaja
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: υπουργός Άμυνας, πρώην Σύμβουλος Εθνικού Συμβουλίου Ασφάλειας
Czech: Hodnost, funkce: ministr obrany, bývalý státní poradce Rady pro národní bezpečnost
Slovak: Titul, funkcia: minister obrany, bývalý štátny poradca rady národnej bezpečnosti
Polish: Tytuł, funkcja: Minister Obrony, były doradca krajowy Narodowej Rady Bezpieczeństwa
Hungarian: Titulus, funkció: védelmi miniszter, a Nemzetbiztonsági Tanács volt állami tanácsadója
Slovenian: Naziv in funkcija: Minister za obrambo, nekdanji državni svetovalec Sveta za nacionalno varnost
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: kaitseminister, endine riikliku julgeolekunõukogu riiklik nõustaja
Latvian: Tituls, amats: aizsardzības ministrs, bijušais Valsts drošības padomes padomnieks
Lithuanian: Profesija, pareigos: gynybos ministras, buvęs Nacionalinės saugumo tarybos valstybės patarėjas
English: Surname, First Name: Ergashev, Pavel Islamovich
French: Nom, prénom: Ergachev, Pavel Islamovitch
German: Name, Vorname: Ergaschew, Pawel Islamowitsch
Spanish: Apellidos, Nombre: Ergashev, Pavel Islamovich
Italian: Cognome, nome: Ergashev, Pavel Islamovich
Portuguese: Apelido, Nome: Ergashev, Pavel Islamovich
Dutch: Achternaam, voornaam: Ergasjev, Pavel Islamovitsj
Danish: Efternavn, fornavn: Ergashev, Pavel Islamovich
Swedish: Efternamn, förnamn: Ergasjev, Pavel Islamovitj
Finnish: Sukunimi, etunimi: Ergashev, Pavel Islamovich
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Ergashev, Pavel Islamovich
Czech: Příjmení, jméno: Jergašev, Pavel Islamovič
Slovak: Priezvisko, meno: Ergašev, Pavel Islamovič
Polish: Nazwisko, imię: Ergashev, Pavel Islamovich
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Ergashev, Pavel Islamovich
Slovenian: Priimek, ime: Ergashev, Pavel Islamovich
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Ergashev, Pavel Islamovich
Latvian: Uzvārds, vārds: Ergashev, Pavel Islamovich
Lithuanian: Pavardė, vardas: Ergashev, Pavel Islamovich
English: Title, Function: Colonel, Commander of the ‘Center’ Military Brigade
French: Titre, fonction: Colonel, commandant de la brigade «Centre»
German: Titel, Funktion: Oberst, Kommandeur der Militärbrigade „Zentrum“
Spanish: Título, Función: Coronel, Comandante de la Brigada militar «Centro»
Italian: Titolo, funzione: Colonnello, Comandante della Brigata «Centro»
Portuguese: Título, Função: Coronel, Comandante da Brigada Militar do Centro
Dutch: Titel, functie: kolonel, commandant van de Militaire Brigade „Centrum”
Danish: Titel, funktion: oberst, øverstbefalende for »Center«-militærbrigaden
Swedish: Titel, befattning: Överste, befälhavare för ”Center Military Brigade”
Finnish: Virka-asema, tehtävä: eversti, ”Keskus” -prikaatin komentaja
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: Συνταγματάρχης, Διοικητής της Ταξιαρχίας του «Κέντρου» («Center»)
Czech: Hodnost, funkce: plukovník, velitel vojenské brigády „Střed“
Slovak: Titul, funkcia: plukovník, veliteľ brigády „Center“
Polish: Tytuł, funkcja: pułkownik, dowódca brygady „Centrum”
Hungarian: Titulus, funkció: ezredes, a „Center” katonai brigád parancsnoka
Slovenian: Naziv in funkcija: polkovnik, poveljnik vojaške brigade „Center“
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: kolonel, „kesk”-brigaadi komandör
Latvian: Tituls, amats: pulkvedis, “Centra” militārās brigādes komandieris
Lithuanian: Profesija, pareigos: pulkininkas, Centro karinės brigados vadas
English: Surname, First Name: Mamo, Vladimir Adolfovich
French: Nom, prénom: Mamo, Vladimir Adolfovitch
German: Name, Vorname: Mamo, Wladimir Adolfowitsch
Spanish: Apellidos, Nombre: Mamo, Vladimir Adolfovich
Italian: Cognome, nome: Mamo, Vladimir Adolfovich
Portuguese: Apelido, Nome: Mamo, Vladimir Adolfovich
Dutch: Achternaam, voornaam: Mamo, Vladimir Adolfovitsj
Danish: Efternavn, fornavn: Mamo, Vladimir Adolfovich
Swedish: Efternamn, förnamn: Mamo, Vladimir Adolfovitj
Finnish: Sukunimi, etunimi: Mamo, Vladimir Adolfovich
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Mamo, Vladimir Adolfovich
Czech: Příjmení, jméno: Mamo, Vladimir Adolfovič
Slovak: Priezvisko, meno: Mamo, Vladimir Adolfovič
Polish: Nazwisko, imię: Mamo, Vladimir Adolfovich
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Mamo, Vladimir Adolfovich
Slovenian: Priimek, ime: Mamo, Vladimir Adolfovich
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Mamo, Vladimir Adolfovich
Latvian: Uzvārds, vārds: Mamo, Vladimir Adolfovich
Lithuanian: Pavardė, vardas: Mamo, Vladimir Adolfovich
English: Title, Function: Major General, Deputy Commander, Defence Ministry Special Forces Brigade
French: Titre, fonction: Général de division, commandant adjoint, brigade des forces spéciales du ministère de la défense
German: Titel, Funktion: Generalmajor, Stellvertretender Kommandeur, Sondereinsatzbrigade des Verteidigungsministeriums
Spanish: Título, Función: General de División, Comandante adjunto, Brigada de las fuerzas especiales del Ministerio de Defensa
Italian: Titolo, funzione: Maggiore Generale, Vicecomandante, Brigata delle Forze speciali del ministero della difesa
Portuguese: Título, Função: Major-General, Sub-Comandante, Brigada de Forças Especiais do Ministério da Defesa
Dutch: Titel, functie: generaal-majoor, plaatsvervangend commandant, brigade van de speciale strijdkrachten van het ministerie van Defensie
Danish: Titel, funktion: generalmajor, næstkommanderende for Forsvarsministeriets specialstyrkebrigade
Swedish: Titel, befattning: Generalmajor, vice befälhavare för försvarsministeriets ”Special Forces Brigade”
Finnish: Virka-asema, tehtävä: kenraalimajuri, apulaiskomentaja, puolustusministeriön alaiset erityisjoukot
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: Υποστράτηγος, Υποδιοικητής της Ταξιαρχίας Ειδικών Δυνάμεων του Υπουργείου Άμυνας
Czech: Hodnost, funkce: generálmajor, zástupce velitele, brigáda zvláštních sil ministerstva obrany
Slovak: Titul, funkcia: generálmajor, zástupca veliteľa, brigáda špeciálnych ozbrojených síl ministerstva obrany
Polish: Tytuł, funkcja: generał brygady, zastępca dowódcy brygady sił specjalnych Ministerstwa Obrony
Hungarian: Titulus, funkció: vezérőrnagy, a védelmi minisztérium különleges egységének parancsnokhelyettese
Slovenian: Naziv in funkcija: generalmajor, namestnik poveljnika, brigada posebnih sil ministrstva za obrambo
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: kindralmajor, asekomandör, kaitseministeeriumi erijõudude brigaad
Latvian: Tituls, amats: ģenerālmajors, aizsardzības ministrijas īpašo spēku brigādes komandiera vietnieks
Lithuanian: Profesija, pareigos: generolas majoras, vado pavaduotojas, Gynybos ministerijos specialiųjų pajėgų brigada
English: Surname, First Name: Pak, Gregori
French: Nom, prénom: Pak, Gregori
German: Name, Vorname: Pak, Gregori
Spanish: Apellidos, Nombre: Pak, Gregori
Italian: Cognome, nome: Pak, Gregori
Portuguese: Apelido, Nome: Pak, Gregori
Dutch: Achternaam, voornaam: Pak, Gregori
Danish: Efternavn, fornavn: Pak, Gregori
Swedish: Efternamn, förnamn: Pak, Gregorij
Finnish: Sukunimi, etunimi: Pak, Gregori
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Pak, Gregori
Czech: Příjmení, jméno: Pak, Gregorij
Slovak: Priezvisko, meno: Pak, Gregorij
Polish: Nazwisko, imię: Pak, Gregori
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Pak, Gregori
Slovenian: Priimek, ime: Pak, Gregori
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Pak, Gregori
Latvian: Uzvārds, vārds: Pak, Gregori
Lithuanian: Pavardė, vardas: Pak, Gregori
English: Title, Function: Colonel, Commander of the Interior Ministry rapid reaction brigade (unit 7332)
French: Titre, fonction: Colonel, commandant de la brigade de réaction rapide du ministère de l’Intérieur (unité 7332)
German: Titel, Funktion: Oberst, Kommandeur der Schnelleinsatzbrigade des Innenministeriums (Einheit 7332)
Spanish: Título, Función: Coronel, Comandante de la Brigada de reacción rápida del Ministerio del Interior (unidad 7332)
Italian: Titolo, funzione: Colonnello, Comandante della Brigata di reazione rapida del ministero dell’interno (unità 7332)
Portuguese: Título, Função: Coronel, Comandante da Brigada de Reacção Rápida do Ministério do Interior (unidade 7332)
Dutch: Titel, functie: kolonel, commandant van de snellereactiebrigade van het ministerie van Binnenlandse Zaken (eenheid 7332)
Danish: Titel, funktion: oberst, øverstbefalende for Indenrigsministeriets hurtigreaktionsbrigade (enhed 7332)
Swedish: Titel, befattning: Överste, befälhavare för inrikesministeriets ”Rapid Reaction Brigade” (enhet 7332)
Finnish: Virka-asema, tehtävä: eversti, sisäasiainministeriön alaisten nopeiden joukkojen komentaja (yksikkö 7332)
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: Συνταγματάρχης, Διοικητής της Ταξιαρχίας ταχείας επέμβασης του Υπουργείου Εσωτερικών (μονάδα 7332)
Czech: Hodnost, funkce: plukovník, velitel brigády rychlé reakce ministerstva vnitra (útvar 7332)
Slovak: Titul, funkcia: plukovník, veliteľ brigády rýchlej reakcie ministerstva vnútra (jednotka 7332)
Polish: Tytuł, funkcja: pułkownik, dowódca brygady szybkiego reagowania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (jednostka 7332)
Hungarian: Titulus, funkció: ezredes, a belügyminisztérium gyorsreagálású egységének (7332 sz. egység) parancsnoka
Slovenian: Naziv in funkcija: polkovnik, poveljnik brigade za hitro posredovanje ministrstva za notranje zadeve (enota 7332)
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: kolonel, siseministeeriumi kiirreageerimisbrigaadi komandör (üksus 7332)
Latvian: Tituls, amats: pulkvedis, iekšlietu ministrijas ātrās reaģēšanas brigādes komandieris (vienība 7332)
Lithuanian: Profesija, pareigos: pulkininkas, Vidaus reikalų ministerijos greitojo reagavimo brigados vadas (7332 skyrius)
English: Surname, First Name: Tadzhiev, Valeri
French: Nom, prénom: Tadjiev, Valeri
German: Name, Vorname: Tadschijew, Waleri
Spanish: Apellidos, Nombre: Tadzhiev, Valeri
Italian: Cognome, nome: Tadzhiev, Valeri
Portuguese: Apelido, Nome: Tadzhiev, Valeri
Dutch: Naam, voornaam: Tadzjiev, Valeri
Danish: Efternavn, fornavn: Tadzhiev, Valeri
Swedish: Efternamn, förnamn: Tadzjijev, Valerij
Finnish: Sukunimi, etunimi: Tadzhiev, Valeri
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Tadzhiev, Valeri
Czech: Příjmení, jméno: Tadžijev, Valerij
Slovak: Priezvisko, meno: Tadžijev, Valerij
Polish: Nazwisko, imię: Tadzhiev, Valeri
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Tadzhiev, Valeri
Slovenian: Priimek, ime: Tadzhiev, Valeri
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Tadzhiev, Valeri
Latvian: Uzvārds, vārds: Tadzhiev, Valeri
Lithuanian: Pavardė, vardas: Tadzhiev, Valeri
English: Title, Function: Colonel, Commander of the Interior Ministry Special Forces Autonomous Detachment (unit 7351)
French: Titre, fonction: Colonel, commandant du détachement autonome des forces spéciales du ministère de l’Intérieur (unité 7351)
German: Titel, Funktion: Oberst, Kommandeur der autonomen Einheit für Sondereinsätze (Einheit 7351)
Spanish: Título, Función: Coronel, Comandante del Destacamento autónomo de fuerzas especiales del Ministerio del Interior (unidad 7351)
Italian: Titolo, funzione: Colonnello, Comandante del distaccamento autonomo delle forze speciali del ministero dell’interno (unità 7351)
Portuguese: Título, Função: Coronel, Comandante do Destacamento Autónomo de Forças Especiais do Ministério do Interior (unidade 7351)
Dutch: Titel, functie: kolonel, commandant van het autonome detachement van de speciale strijdkrachten van het ministerie van Binnenlandse Zaken (eenheid 7351)
Danish: Titel, funktion: oberst, øverstbefalende for Indenrigsministeriets specialstyrkers autonome detachement (enhed 7351)
Swedish: Titel, befattning: Överste, befälhavare för inrikesministeriets ”Special Forces Autonomous Detachment” (enhet 7351)
Finnish: Virka-asema, tehtävä: eversti, sisäasiainministeriön alaisten itsenäisten erityisjoukkojen komentaja (yksikkö 7351)
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: Συνταγματάρχης, Διοικητής του Αυτόνομου Αποσπάσματος Ειδικών Δυνάμεων του Υπουργείου Εσωτερικών (μονάδα 7351)
Czech: Hodnost, funkce: plukovník, velitel nezávislé detašované jednotky zvláštních sil ministerstva vnitra (útvar 7351)
Slovak: Titul, funkcia: plukovník, veliteľ autonómneho oddielu špeciálnych ozbrojených síl ministerstva vnútra (jednotka 7351)
Polish: Tytuł, funkcja: pułkownik, dowódca niezależnego oddziału sił specjalnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (jednostka 7351)
Hungarian: Titulus, funkció: ezredes, a belügyminisztérium különleges egysége önálló különítményének (7351 sz. egység) parancsnoka
Slovenian: Naziv in funkcija: polkovnik, poveljnik samostojnega odreda posebnih sil ministrstva za notranje zadeve (enota 7351)
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: kolonel, siseministeeriumi erijõudude autonoomse väesalga komandör (üksus 7351)
Latvian: Tituls, amats: pulkvedis, iekšlietu ministrijas īpašo spēku autonomās nodaļas komandieris (vienība 7351)
Lithuanian: Profesija, pareigos: pulkininkas, Vidaus reikalų ministerijos specialiųjų pajėgų autonominio padalinio vadas (7351 skyrius)
English: Surname, First Name: Inoyatov, Rustam Raulovich
French: Nom, prénom: Inoyatov, Roustam Raoulovitch
German: Name, Vorname: Inojatow, Rustam Raulowitsch
Spanish: Apellidos, Nombre: Inoyatov, Rustam Raulovich
Italian: Cognome, nome: Inoyatov, Rustam Raulovich
Portuguese: Apelido, Nome: Inoyatov, Rustam Raulovich
Dutch: Achternaam, voornaam: Inojatov, Roestam Raoelovitsj
Danish: Efternavn, fornavn: Inoyatov, Rustam Raulovich
Swedish: Efternamn, förnamn: Inojatov, Rustam Raulovitj
Finnish: Sukunimi, etunimi: Inoyatov, Rustam Raulovich
Greek: Επώνυμο, Όνομα: Inoyatov, Rustam Raulovich
Czech: Příjmení, jméno: Inojatov, Rustam Raulovič
Slovak: Priezvisko, meno: Inojatov, Rustam Raulovič
Polish: Nazwisko, imię: Inoyatov, Rustam Raulovich
Hungarian: Vezetéknév, utónév: Inoyatov, Rustam Raulovich
Slovenian: Priimek, ime: Inoyatov, Rustam Rasulovich
Estonian: Perekonna- ja eesnimi: Inoyatov, Rustam Raulovich
Latvian: Uzvārds, vārds: Inoyatov, Rustam Raulovich
Lithuanian: Pavardė, vardas: Inoyatov, Rustam Raulovich
English: Title, Function: Chief of SNB (National Security Service)
French: Titre, fonction: Président du SNB (service de sécurité nationale)
German: Titel, Funktion: Leiter des Staatssicherheitsdienstes (SNB)
Spanish: Título, Función: Jefe del Servicio Nacional de Seguridad
Italian: Titolo, funzione: Capo del Servizio di sicurezza nazionale (SNB)
Portuguese: Título, Função: Chefe do Serviço Nacional de Segurança (SNB)
Dutch: Titel, functie: hoofd van de SNB (Nationale Veiligheidsdienst)
Danish: Titel, funktion: chef for SNB (den nationale sikkerhedstjeneste)
Swedish: Titel, befattning: Chef för den nationella säkerhetstjänsten (SNB)
Finnish: Virka-asema, tehtävä: kansallisen turvallisuuspalvelun SNB:n johtaja
Greek: Τίτλος, Αρμοδιότητα: Αρχηγός της SNB (Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας)
Czech: Hodnost, funkce: ředitel Národní bezpečnostní služby (SNB)
Slovak: Titul, funkcia: veliteľ SNB (Národnej bezpečnostnej služby)
Polish: Tytuł, funkcja: Szef SNB (Narodowych Służb Bezpieczeństwa)
Hungarian: Titulus, funkció: az SNB (Nemzetbiztonsági Szolgálat) vezetője
Slovenian: Naziv in funkcija: vodja državne varnostne službe (SNB)
Estonian: Ametikoht/auaste/tiitel: riikliku julgeolekuteenistuse SNB juhataja
Latvian: Tituls, amats: SNB (Valsts drošības iestāde) vadītājs
Lithuanian: Profesija, pareigos: SNB (Nacionalinės saugumo tarnybos) vadovas