English: T-45/98 and T-47/98, 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Commission, ECR 2001, II-3757 and C-65/02 P and C-73/02 P, 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Commission.
French: Arrêt du 13 décembre 2001 dans les affaires jointes T-45/98 et T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA contre Commission des Communautés européennes, Rec. 2001, p. II-3757, et arrêt du 14 juillet 2005 dans les affaires jointes C-65/02 P et C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA contre Commission des Communautés européennes.
German: Urteil vom 13. Dezember 2001 zu den verbundenen Rechtssachen T-45/98 und T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA gegen Kommission, Slg. 2001, II-3757, und Urteil vom 14. Juli 2005 zu den verbundenen Rechtssachen C-65/02 P sowie C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA gegen Kommission.
Spanish: Sentencia de 13 de diciembre de 2001 en los asuntos T-45/98 y T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GMBH und Acciai Terni SpA/Comisión, Rec. 2001, p. II-3757, y sentencia de 14 de julio de 2005 en los asuntos C-65/02 P y C-73/02 P, Thyssen Krupp Stainless GMBH und Thyssen Krupp Acciai speciali Terni SpA/Comisión.
Portuguese: T-45/98 e T-47/98 de 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/ Comissão, Col. 2001, II-3757 e C-65/02 P e C-73/02P de 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Comissão.
Dutch: Arrest van 13 december 2001, gevoegde zaken T-45/98 en T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH en Acciai Speciali Terni SpA/Commissie, Jurispr. 2001, blz. II-3757 en arrest van 14 juli 2005, gevoegde zaken C-65/02 P en C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH en Acciai speciali Terni SpA/Commissie.
Danish: De forenede sager T-45/98 og T-47/98 af 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH og Acciai Terni SpA mod Kommissionen, Sml. 2001 II, s. 3757, og sag C-65/02 P og C-73/02 P af 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH og ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA mod Kommissionen.
Swedish: Se förstainstansrättens dom av den 13 december 2001 i de förenade målen T-45/98 och T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH och Acciai speciali Terni SpA mot kommissionen, rättsfallssamling 2001, s. II-03757, och domstolens dom av den 14 juli 2005 i de förenade målen C-65/02 P och C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH och ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA mot kommissionen, rättsfallssamling 2005, s. I-06773.
Finnish: Asiat T-45/98 ja T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH ja Acciai Terni SpA v. komissio, tuomio 13.12.2001 (Kok. 2001, II-3757) sekä asiat C-65/02 P ja C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH ja ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA v. komissio, tuomio 14.7.2005.
Greek: Απόφαση της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-45/98 και T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Επιτροπή, συλλογή 2001, σ. ΙΙ-3757 και απόφαση της 14ης Ιουλίου 2005 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-65/02 P και C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Επιτροπή.
Czech: T-45/98 a T-47/98, 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH a Acciai Terni SpA/Commission, Sb. rozh. 2001, II-3757 a C-65/02 P a C-73/02 P, 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH a ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Commission.
Slovak: T-45/98 a T-47/98, 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Komisia, ECR 2001, II-3757 a C-65/02 P a C-73/02 P, 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Komisia.
Polish: Sprawy T-45/98 i T-47/98, 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA przeciwko Komisji, Zb.Orz. 2001, II-3757 oraz C-65/02 P i C-73/02 P, 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA przeciwko Komisji.
Hungarian: A T-45/98. és T-47/98. számú, Krupp Thyssen Stainless GmbH és Acciai Terni SpA kontra Bizottság egyesített ügyekben 2001. december 13-án hozott ítélet, (EBHT 2001., II-3757. o.) és a C-65/02 P. és a C-73/02 P. számú, ThyssenKrupp Stainless GmbH és ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA kontra Bizottság egyesített ügyekben 2005. július 14-én hozott ítélet.
Slovenian: T-45/98 in T-47/98, 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Komisija, Recueil 2001, II-3757, in C-65/02 P ter C-73/02 P, 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Komisija.
Estonian: T-45/98 ja T-47/98, 13.12.2001, Krupp Thyssen Stainless GmbH ja Acciai Terni SpA/Komisjon, EKL 2001, II-3757 ja C-65/02 P ja C-73/02P, 14.7.2005, ThyssenKrupp Stainless GmbH ja ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Komisjon.
Latvian: Lietas T-45/98 un T-47/98, 13.12.2001., Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Commission, ECR 2001, II-3757 un C-65/02 P, un C-73/02 P, 14.7.2005., ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Commission.
Lithuanian: 2001 m. gruodžio 13 d. sprendimai Krupp Thyssen Stainless GmbH ir Acciai Terni SpA prieš Komisiją, T-45/98 ir T-47/98, Rink. p. II-3757 ir 2005 m. liepos 14 d. sprendimai ThyssenKrupp Stainless GmbH ir ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA prieš Komisiją, C-65/02 P ir C-73/02P.