FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In contrast, the relations of the State with the insolvent firm are based on public law and therefore are not dependent on the will of the parties.
French: À l'opposé, les rapports de la société insolvable avec l'État reposent sur le droit public et ne sont donc pas tributaires de la volonté des parties.
German: Im Gegensatz dazu basieren die Beziehungen des Staates zu einer zahlungsunfähigen Firma auf dem öffentlichen Recht, sind also unabhängig von dem Willen der Parteien.
Spanish: Por el contrario, las relaciones del Estado con la empresa insolvente se basan en el Derecho público y no dependen, por tanto, de la voluntad de las partes.
Italian: Invece, i rapporti della società insolvente con lo Stato si basano sul diritto pubblico e non dipendono dalla volontà delle parti.
Portuguese: Em contrapartida, as relações do Estado com a empresa insolvente são baseadas no direito público e, consequentement, não dependem da vontade das partes.
Dutch: Daarentegen is de relatie van de overheid met de insolvente onderneming gebaseerd op het publiekrecht en derhalve niet afhankelijk van de wil van de partijen.
Danish: Til forskel herfra er statens forhold til det insolvente selskab baseret på offentlig ret og er derfor ikke afhængigt af parternes vilje.
Swedish: Däremot kommer statens relationer till ett företag på obestånd att baseras på offentlig rätt och kommer därför inte att vara beroende av parternas vilja.
Finnish: Sen sijaan valtion suhteet maksukyvyttömään yritykseen ovat julkisoikeudellisia, jolloin ne eivät riipu osapuolten tahdosta.
Greek: Παρ’ όλα αυτά οι σχέσεις κράτους και χρεοκοπημένης εταιρείας βασίζονται στο δημόσιο δίκαιο, για αυτό δεν είναι εξαρτημένες από τις επιθυμίες τους.
Czech: Naproti tomu vztahy státu s platebně neschopnou společností se zakládají na veřejném právu, proto nejsou závislé na vůli stran.
Slovak: Naproti tomu vzťahy štátu s platobne neschopnou spoločnosťou sa zakladajú na verejnom práve, preto nie sú závislé od vôle strán.
Polish: Natomiast podstawą stosunków państwa z niewypłacalnym przedsiębiorstwem jest prawo publiczne, dlatego takie stosunki nie są zależne od woli stron.
Hungarian: Az állam viszonya a fizetésképtelen társasággal ezzel ellentétben a közjogon alapszik, ezért nem függ a felek akaratától.
Slovenian: Nasprotno pa razmerje med državo in nesolventnim podjetjem temelji na javnem pravu in torej ni odvisno od volje strank.
Estonian: Seevastu riigi suhted maksujõuetu firmaga põhinevad avalikul õigusel ega sõltu seetõttu poolte tahtest.
Latvian: Turpretī valsts attiecības ar maksātnespējīgo uzņēmumu tiek pamatotas ar publiskajām tiesībām un tāpēc nav atkarīgas no pušu gribas.
Lithuanian: Tuo tarpu valstybės ryšiai su bankrutavusia bendrove yra grindžiami valstybės teise, todėl nepriklauso nuo šalių pageidavimų.
English: Any new owner taking over the assets of the liquidated firm would automatically be obliged to pay taxes.
French: Tout nouveau propriétaire reprenant les actifs d'une société liquidée devra automatiquement payer les impôts et taxes.
German: Jeder neue Eigentümer, der die Aktiva einer liquidierten Firma übernimmt, wird automatisch steuerpflichtig.
Spanish: Todo nuevo propietario que asumiera los activos de la empresa liquidada automáticamente estaría obligado a pagar los impuestos.
Italian: Ogni nuovo proprietario che riprenda gli attivi di una società liquidata sarà automaticamente obbligato a pagare i tributi.
Portuguese: Qualquer novo proprietário que retome os activos da empresa liquidada ver-se-á automaticamente obrigado a pagar impostos.
Dutch: Een nieuwe eigenaar die de activa van de geliquideerde onderneming overneemt, is automatisch ook verplicht de belasting te voldoen.
Danish: Enhver ny ejer, der overtager det likviderede selskabs aktiver, vil automatisk være forpligtet til at betale skatter.
Swedish: Varje ny ägare av det avvecklade företagets tillgångar blir automatiskt skattskyldig.
Finnish: Mikä tahansa uusi omistaja, jotka ottaa haltuunsa puretun yrityksen omaisuuden, on automaattisesti verovelvollinen.
Greek: Κάθε νέος ιδιοκτήτης, που αναλαμβάνει την περιουσία εταιρείας που τελεί σε πτώχευση, αυτομάτως υποχρεούται να καταβάλει φόρους.
Czech: Každý nový vlastník, který přebere aktiva zlikvidované společnosti, bude automaticky povinen platit daně.
Slovak: Každý nový vlastník, ktorý preberie aktíva zlikvidovanej spoločnosti, bude automaticky povinný platiť dane.
Polish: Każdy nowy właściciel, który przejmie aktywa zlikwidowanej spółki, będzie automatycznie miał obowiązek płacenia podatków.
Hungarian: Minden új tulajdonos, aki átveszi a felszámolt társaság aktíváit, automatikusan köteles adót fizetni.
Slovenian: Vsak nov lastnik, ki prevzame sredstva likvidiranega podjetja, bi moral samodejno plačevati davke.
Estonian: Likvideeritud firma varad üle võtnud uus omanik on automaatselt kohustatud makse maksma.
Latvian: Ikvienam jaunam īpašniekam, kas pārņem likvidēto uzņēmumu, automātiski ir pienākums maksāt nodokļus.
Lithuanian: Kiekvienas naujas savininkas, perėmęs likviduojamos įmonės turtą, automatiškai įsipareigoja mokėti mokesčius.
English: Moreover, the State is never dependent on one taxpayer.
French: En outre, l'État ne dépend jamais d'un seul contribuable.
German: Außerdem ist der Staat niemals von nur einem Steuerzahler abhängig.
Spanish: Además, el Estado nunca depende de un contribuyente.
Italian: Inoltre, lo Stato non dipende mai da un solo contribuente.
Portuguese: Além disso, o Estado nunca está na dependência de um contribuinte.
Dutch: Verder is de overheid nooit afhankelijk van één belastingbetaler.
Danish: Endvidere er staten aldrig afhængig af en enkelt skatteyder.
Swedish: Dessutom är staten aldrig beroende av en enskild skattebetalare.
Finnish: Lisäksi valtio ei ole koskaan riippuvainen yhdestä ainoasta veronmaksajasta.
Greek: Εκτός αυτού το κράτος δεν είναι ποτέ εξαρτημένο από έναν φορολογούμενο.
Czech: Kromě toho stát není nikdy závislý na jednom daňovém poplatníkovi.
Slovak: Okrem toho štát nie je nikdy závislý od jedného daňovníka.
Polish: Poza tym państwo nie jest nigdy zależne od jednego podatnika.
Hungarian: Ezen kívül az állam soha nem függ egyetlen adóalanytól.
Slovenian: Poleg tega država nikoli ni odvisna samo od enega davkoplačevalca.
Estonian: Pealegi ei sõltu riik kunagi ühest maksumaksjast.
Latvian: Turklāt valsts nekad nav atkarīga no viena nodokļu maksātāja.
Lithuanian: Be to, valstybė niekada nebūna priklausoma nuo vieno mokesčių mokėtojo.
English: The above analogy is therefore not well founded.
French: L'analogie évoquée n'est donc pas justifiée.
German: Die angeführte Analogie ist deshalb gegenstandslos.
Spanish: Por consiguiente, esta analogía no tiene razón de ser.
Italian: L’analogia di cui sopra, dunque, non si giustifica.
Portuguese: Por isso, a analogia já referida não tem fundamento.
Dutch: De bovengenoemde analogie is derhalve niet gegrond.
Danish: Ovenstående analogi er derfor ikke velbegrundet.
Swedish: Den anförda analogin är därför inte relevant.
Finnish: Mainittu analogia ei näin ollen ole perusteltu.
Greek: Η αναφερόμενη αναλογία λοιπόν δεν είναι έγκυρη.
Czech: Uvedená analogie proto není opodstatněná.
Slovak: Uvedená analógia preto nie je opodstatnená.
Polish: Dlatego przedstawiona analogia jest bezpodstawna.
Hungarian: Az említett analógia ezért nem megalapozott.
Slovenian: Gornja analogija torej ni ustrezno utemeljena.
Estonian: Seega ei ole eespool esitatud analoogia eriti põhjendatud.
Latvian: Tāpēc iepriekš minētā analoģija nav pamatota.
Lithuanian: Todėl pateikta analogija neturi pagrindo.
English: The loss of future taxes cannot therefore be taken into account when applying the market economy creditor principle.
French: La perte des taxes et impôts futurs ne peut donc être prise en considération lors de l'application du principe du créancier en économie de marché.
German: Den Verlust künftiger Steuern kann man deshalb bei der Durchsetzung des Grundsatzes eines Gläubigers in der Marktwirtschaft nicht berücksichtigen.
Spanish: La pérdida de futuros ingresos fiscales no puede por tanto ser tomada en cuenta al aplicar el principio del acreedor en una economía de mercado.
Italian: Pertanto, la perdita dei tributi fiscali futuri non può essere presa in considerazione quando si applica il principio del creditore in un’economia di mercato.
Portuguese: Assim, a perda de receitas de impostos futuros não pode ser tida em conta ao aplicar-se o princípio do credor numa economia de mercado.
Dutch: Er kan derhalve geen rekening worden gehouden met het verlies van toekomstige belastingen bij de toepassing van het beginsel van de crediteur in een markteconomie.
Danish: Et fremtidigt skatteindtægtstab kan derfor ikke tages i betragtning ved anvendelsen af det markedsøkonomiske kreditorprincip.
Swedish: Hänsyn kan därför inte tas till förlorade framtida skatteintäkter när kriteriet på en borgenär i en marknadsekonomi tillämpas.
Finnish: Tulevien verojen menetystä ei näin ollen voida ottaa huomioon sovellettaessa markkinataloudessa toimivan velkojan periaatetta.
Greek: Για αυτό η απώλεια μελλοντικών φόρων δεν λαμβάνεται υπόψη κατά την εφαρμογή της αρχής του πιστωτή στα πλαίσια της οικονομίας της αγοράς.
Czech: Ztrátu budoucích daní proto nelze při uplatňování zásady věřitele v tržním hospodářství uplatňovat.
Slovak: Stratu budúcich daní preto nemožno zohľadňovať pri uplatňovaní zásady veriteľa v trhovom hospodárstve.
Polish: Dlatego utraty przyszłych podatków nie można brać pod uwagę przy zastosowaniu zasady prywatnego wierzyciela.
Hungarian: A jövőben beszedendő adók elvesztését ezért nem lehet tekintetbe venni a piacgazdasági hitelező elvének érvényesítésénél.
Slovenian: Izguba prihodnjih davkov se pri uporabi načela upnika v tržnem gospodarstvu zato ne more upoštevati.
Estonian: Seega ei saa turumajanduse tingimustes tegutseva sõltuva võlausaldaja põhimõtte kohaldamisel tulevaste maksude kaotamist arvesse võtta.
Latvian: Tāpēc turpmāko nodokļu zaudējumus nevar ņemt vērā, piemērojot tirgus ekonomikas kreditora principu.
Lithuanian: Todėl, taikant rinkos ekonomikos kreditoriaus principą, neturi būti atsižvelgiama į mokesčių praradimą ateityje.
English: The beneficiary's argument regarding considerable future tax loss is therefore not credible.
French: L'argument du bénéficiaire concernant de futures pertes importantes en termes de recettes fiscales n'est donc pas crédible.
German: Das Argument des Empfängers bezüglich des künftigen bedeutenden Steuerverlustes ist deshalb unglaubwürdig.
Spanish: El argumento del beneficiario en cuanto a la considerable pérdida futura de ingresos fiscales carece, por tanto, de fundamento.
Italian: L’argomentazione del beneficiario concernente future perdite considerevoli in termini di entrate fiscali non è quindi attendibile.
Portuguese: A alegação do beneficiário relativa a uma futura e importante perda fiscal não é, por conseguinte, fidedigna.
Dutch: Het argument van de begunstigde inzake aanzienlijke derving van belastinginkomsten is derhalve niet geloofwaardig.
Danish: Modtagerens argument med hensyn til et betragteligt fremtidigt skatteindtægtstab er derfor ikke troværdigt.
Swedish: Stödmottagarens argument om betydande förlorade skatteintäkter i framtiden är därför inte trovärdigt.
Finnish: Tuensaajan argumentti huomattavasta tulevien verojen menetyksestä ei näin ollen ole uskottava.
Greek: Το επιχείρημα του αποδέκτη που αφορά τη μελλοντική μεγάλη σε έκταση απώλεια φόρων δεν είναι αξιόπιστο.
Czech: Argument příjemce týkající se budoucí značné ztráty daní proto není hodnověrný.
Slovak: Argument príjemcu týkajúci sa budúcej značnej straty daní preto nie je hodnoverný.
Polish: Dlatego argument beneficjenta dotyczący przyszłej utraty podatków nie jest wiarygodny.
Hungarian: A kedvezményezett érvelése a jelentős adóbevételtől való elesésről ezért nem hitelt érdemlő.
Slovenian: Argument upravičenca v zvezi z veliko prihodnjo davčno izgubo zato ni verodostojen.
Estonian: Seega ei ole abisaaja väide tulevaste maksude märkimisväärse kaotuse kohta usutav.
Latvian: Tāpēc atbalsta saņēmēja arguments par turpmāko nodokļu ievērojamu zaudēšanu nav ticams.
Lithuanian: Todėl gavėjo argumentas dėl ateityje prarandamų mokesčių neturi realios prasmės.
English: Conclusion
German: Schlussbetrachtung
Spanish: Conclusión
Italian: Conclusione
Portuguese: Conclusão
Dutch: Conclusie
Danish: Konklusion
Swedish: Slutsats
Finnish: Päätelmät
Greek: Συμπέρασμα
Czech: Závěr
Slovak: Záver
Polish: Wniosek
Hungarian: Végkövetkeztetés
Slovenian: Sklepne ugotovitve
Estonian: Kokkuvõte
Latvian: Secinājumi
Lithuanian: Išvada
English: The Commission therefore concludes that the disputed measure constitutes state aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
French: La Commission estime par conséquent que la mesure contestée constitue une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
German: Die Kommission ist deshalb der Auffassung, dass die fragliche Maßname eine staatliche Beihilfe gemäß Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag darstellt.
Spanish: Por consiguiente, la Comisión concluye que la medida constituye ayuda estatal con arreglo a lo dispuesto en el artículo 87, apartado 1, del Tratado CE.
Italian: Pertanto, la Commissione ritiene che la misura un questione costituisca un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1 del trattato CE.
Portuguese: Em consequência, a Comissão decidiu que a medida contestada constitui um auxílio estatal, na acepção do n.o 1 do artigo 87.o do Tratado CE.
Dutch: Bijgevolg luidt de conclusie van de Commissie dat de omstreden maatregel staatssteun vormt in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
Danish: Kommissionen konkluderer derfor, at den omstridte foranstaltning skal betragtes som statsstøtte, som omhandlet i EF-traktatens artikel 87, stk. 1.
Swedish: Kommissionen anser därför att den omtvistade åtgärden utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget.
Finnish: Komissio katsoo näin ollen, että kiistanalainen toimenpide on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
Greek: Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι το επίμαχο μέτρο αντιπροσωπεύει κρατική ενίσχυση με βάση το άρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.
Czech: Komise proto zastává názor, že sporné opatření představuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES.
Slovak: Komisia preto zastáva názor, že sporné opatrenie predstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 Zmluvy o ES.
Polish: Dlatego Komisja jest zdania, że kwestionowany środek stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE.
Hungarian: A Bizottság ezért úgy véli, hogy a vitatott intézkedés állami támogatást jelent az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében.
Slovenian: Zato Komisija ugotavlja, da je sporni ukrep državna pomoč v smislu člena 87(1) Pogodbe ES.
Estonian: Seega teeb komisjon kokkuvõtte, et vaidlustatud meede on käsitatav riigiabina EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.
Latvian: Tāpēc Komisija secina, ka apstrīdētais pasākums ir valsts atbalsts EK līguma 87. panta 1. punkta nozīmē.
Lithuanian: Todėl Komisija daro išvadą, kad aptariama priemonė atitinka valstybės pagalbą pagal EB sutarties 87 straipsnio 1 dalį.
English: The state aid granted to the beneficiary is equal to the amount of debt written off by the tax office in the arrangement procedure, viz. SKK 416515990.
French: L'aide d'État accordée au bénéficiaire est égale au montant de la dette annulée par le bureau des impôts dans le cadre de la procédure de concordat, soit 416515990 couronnes slovaques.
German: Die dem Empfänger gewährte staatliche Beihilfe entspricht dem Forderungsbetrag, der vom Finanzamt im Vergleichsverfahren abgeschrieben wurde, also 416515990 SKK.
Spanish: La ayuda estatal concedida al beneficiario equivale al importe de la deuda cancelada por la Agencia Tributaria en el procedimiento de convenio, es decir 416515990 SKK.
Italian: L’aiuto di Stato concesso al beneficiario è pari all’importo del debito abbonato dall’amministrazione fiscale nell’ambito della procedura di concordato, vale a dire 416515990 SKK.
Portuguese: As ajudas estatais concedidas ao beneficiário correspondem ao montante da dívida anulada pela administração fiscal no âmbito do processo de acordo, a saber, 416515990 SKK.
Dutch: De staatssteun die is verleend aan de begunstigde, is gelijk aan het bedrag van de schuld dat door het belastingkantoor is kwijtgescholden in het kader van het crediteurenakkoord, namelijk SKK 416515990.
Danish: Den statsstøtte, der er ydet modtageren, svarer til det beløb, skattekontoret gav afkald på i forbindelse med kreditorproceduren, nemlig 416515990 SKK.
Swedish: Det statliga stöd som stödmottagaren erhållit motsvarar den skuld skattekontoret avskrev vid ackordsförfarandet, dvs. 416515990 SKK.
Finnish: Tuensaajalle myönnetty valtion tuki vastaa veroviraston velkasaneerauksessa perimättä jättämää määrää 416515990 Slovakian korunaa.
Greek: Η κρατική ενίσχυση που έλαβε ο αποδέκτης είναι ίση με το οφειλόμενο ποσό που παραγράφηκε από την Δ.Ο.Υ. στα πλαίσια της διαδικασίας εκκαθάρισης, δηλαδή 416515990 SKK.
Czech: Státní podpora poskytnutá příjemci se rovná částce dluhu odepsaného daňovým úřadem ve vyrovnacím řízení, tedy 416515990 SKK.
Slovak: Štátna pomoc poskytnutá príjemcovi sa rovná sume dlhu odpísaného daňovým úradom vo vyrovnacom konaní, teda 416515990 SKK.
Polish: Pomoc państwa udzielona beneficjentowi równa się sumie długu umorzonego przez urząd skarbowy w postępowaniu układowym, czyli 416515990 SKK.
Hungarian: A kedvezményezettnek nyújtott állami támogatás megegyezik az adóhivatal által a csődeljárásban leírt tartozással, azaz 416515990 SKK.
Slovenian: Državna pomoč, odobrena upravičencu, je enaka znesku dolga, ki ga je davčni urad odpisal v postopku dogovora, in sicer 416515990 SKK.
Estonian: Abisaajale antud riigiabi võrdub maksuameti poolt kokkuleppemenetluses maha kantud summaga, milleks oli 416515990 Slovaki krooni.
Latvian: Valsts atbalsts, kas piešķirts atbalsta saņēmējam, ir vienāds ar parāda summu, ko nodokļu birojs norakstījis vienošanās procedūrā, proti, SKK 416515990.
Lithuanian: Gavėjui suteiktos valstybės pagalbos vertė prilygsta sumai, kurią mokesčių inspekcija nurašė susitarimo procedūros metu, t. y. 416515990 SKK.
English: Compatibility of aid: Derogation under Article 87(3) of the EC Treaty
French: Compatibilité de l'aide: dérogation au titre de l'article 87, paragraphe 3, du traité CE
German: Vereinbarkeit der Beihilfe: Ausnahme gemäß Artikel 87 Absatz 3 EG-Vertrag
Spanish: Compatibilidad de la ayuda: Excepción con arreglo al artículo 87, apartado 3, del Tratado CE
Italian: Compatibilità dell’aiuto: deroga ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3 del trattato CE
Portuguese: Compatibilidade do auxílio: Derrogações previstas no n.o 3 do artigo 87.o do Tratado CE
Dutch: Verenigbaarheid van de steun: Afwijking uit hoofde van artikel 87, lid 3, van het EG-Verdrag
Danish: Støttens forenelighed: undtagelse i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3
Swedish: Stödets förenlighet: undantag enligt artikel 87.3 i EG-fördraget
Finnish: Tuen soveltuvuus: EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan mukainen poikkeus
Greek: Συμβατότητα της ενίσχυσης: εξαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 της συνθήκης ίδρυσης ΕΚ
Czech: Slučitelnost podpory: výjimka podle čl. 87 odst. 3 Smlouvy o ES
Slovak: Zlučiteľnosť pomoci: výnimka podľa článku 87 ods. 3 Zmluvy o ES
Polish: Zgodność pomocy: odstępstwo na mocy art. 87 ust. 3 Traktatu WE
Hungarian: A támogatás összeegyeztethetősége: az EK-Szerződés 87. cikkének 3. bekezdése szerinti kivétel
Slovenian: Združljivost pomoči: odstopanje v skladu s členom 87(3) Pogodbe ES
Estonian: Abi kokkusobivus: eü asutamislepingu artikli 87 lõike 3 kohane erand
Latvian: Atbalsta saderība: EK Līguma 87. panta 3. punktā paredzētais izņēmums
Lithuanian: Pagalbos suderinamumas: leidžianti nukrypti nuostata pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalį
English: The primary objective of the measure is to assist a company in difficulty.
French: L'objectif premier de la mesure est d'aider une entreprise en difficulté.
German: Wichtigstes Ziel der Beihilfe ist die Unterstützung einer Firma, die sich in Schwierigkeiten befindet.
Spanish: El objetivo primero de la medida es asistir a una empresa en crisis.
Italian: L’obiettivo principale della misura è di aiutare un’impresa in difficoltà.
Portuguese: O primeiro objectivo da medida é prestar assistência a uma empresa em dificuldade.
Dutch: Het voornaamste doel van de maatregel is steun te verlenen aan een onderneming in moeilijkheden.
Danish: Foranstaltningens primære formål er at støtte en kriseramt virksomhed.
Swedish: Åtgärdens huvudsyfte är att stödja ett företag i svårigheter.
Finnish: Toimenpiteen ensisijaisena tarkoituksena on auttaa vaikeuksissa olevaa yritystä.
Greek: Πρωταρχικός σκοπός του μέτρου είναι να ενισχύσει την εταιρεία που βρίσκεται σε δυσχέρεια.
Czech: Primárním cílem opatření je poskytnout pomoc společnosti v obtížích.
Slovak: Primárnym cieľom opatrenia je pomôcť spoločnosti nachádzajúcej sa v ťažkostiach.
Polish: Pierwotnym celem środka jest pomoc spółce znajdującej się w trudnej sytuacji.
Hungarian: Az intézkedés elsődleges célja a nehézségekkel küzdő társaság megsegítése.
Slovenian: Glavni cilj ukrepa je pomagati družbi v težavah.
Estonian: Meetme esmane eesmärk on abistada raskustesse sattunud äriühingut.
Latvian: Pasākuma galvenais mērķis ir palīdzēt uzņēmumam, kas ir grūtībās.
Lithuanian: Pirminis priemonės tikslas yra padėti bendrovei, patekusiai į sudėtingą padėtį.