FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Become party to international nuclear safety conventions to which Euratom is already a Contracting Party.
French: Participer aux conventions internationales sur la sûreté nucléaire auxquelles participe déjà Euratom.
German: Beitritt zu den internationalen Übereinkommen im Bereich der nuklearen Sicherheit, bei denen EURATOM bereits Vertragspartei ist.
Spanish: Adherirse a los convenios internacionales de seguridad nuclear de los cuales Euratom es ya Parte Contratante.
Italian: Aderire alle convenzioni internazionali in materia di sicurezza nucleare di cui l'EURATOM è già parte contraente.
Portuguese: Aderir às convenções internacionais sobre segurança nuclear nas quais participa já o EURATOM.
Dutch: Toetreding tot internationale verdragen inzake nucleaire veiligheid waarbij Euratom al partij is.
Danish: Tiltræde internationale konventioner om nuklear sikkerhed, som Euratom allerede er part i.
Swedish: Bli part i de internationella konventioner om kärnsäkerhet i vilka Euratom redan är avtalsslutande part.
Finnish: On osallistuttava kansainvälisiin ydinturvallisuutta koskeviin yleissopimuksiin, joiden sopimuspuolena Euratom jo on.
Greek: Προσχώρηση στις διεθνείς συμβάσεις πυρηνικής ασφάλειας στις οποίες η Ευρατόμ είναι ήδη συμβαλλόμενο μέρος.
Czech: Stát se smluvní stranou těch mezinárodních úmluv o jaderné bezpečnosti, jejichž smluvní stranou již je Euratom.
Slovak: Stať sa zmluvnou stranou medzinárodných dohovorov o jadrovej bezpečnosti, ktorých zmluvnou stranou je EURATOM.
Polish: Zostanie stroną międzynarodowych konwencji w zakresie bezpieczeństwa jądrowego, których umawiającą się stroną jest już Euratom.
Hungarian: Olyan nemzetközi nukleáris biztonsági egyezmények részesévé válni, amelynek az Euratom már részese.
Slovenian: Pristopiti h konvencijam o jedrski varnosti, katerih pogodbenica je tudi EURATOM.
Estonian: Tuleb ühineda selliste rahvusvaheliste tuumaohutuse konventsioonidega, mille lepinguosaline on Euratom.
Latvian: Kļūt par to starptautisko kodoldrošības konvenciju dalībnieci, kuru līgumslēdzēja puse jau ir Euratom.
Lithuanian: Prisijunti prie tarptautinių branduolinės saugos konvencijų, kurių susitariančioji šalis yra Euratomas.
English: Finalise transposition into national legislation of the EU 2002 framework for electronic communications.
French: Parachever la transposition du cadre UE 2002 pour les communications électroniques dans la législation nationale.
German: Abschluss der Umsetzung des EU-Rechtsrahmens (2002) für die elektronische Kommunikation in nationales Recht.
Spanish: Finalizar la transposición a la legislación nacional del marco de la UE para las comunicaciones electrónicas.
Italian: Portare a termine il recepimento nella legislazione nazionale del quadro comunitario del 2002 in materia di comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Concluir a transposição para a legislação nacional do quadro UE 2002 para as comunicações electrónicas.
Dutch: Afronding van de omzetting in nationale wetgeving van het EU-kader 2002 voor elektronische communicatie.
Danish: Lægge sidste hånd på gennemførelsen i national lovgivning af EU-bestemmelserne fra 2002 om elektronisk kommunikation.
Swedish: Slutföra införlivandet med nationell lagstiftning av EU:s ram för elektronisk kommunikation från 2002.
Finnish: On saatava päätökseen vuonna 2002 hyväksytyn EU:n sähköisen viestinnän lainsäädäntökehyksen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Greek: Ολοκλήρωση της μεταφοράς του πλαισίου 2002 της ΕΕ για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
Czech: Dokončit provádění rámce EU pro elektronické komunikace z roku 2002 ve vnitrostátních právních předpisech.
Slovak: Dokončiť transpozíciu rámca EÚ z roku 2002 pre elektronické komunikácie do vnútroštátnych právnych predpisov.
Polish: Zakończenie transpozycji do prawa krajowego ram prawnych UE z 2002 r. w dziedzinie łączności elektronicznej.
Hungarian: Az EU 2002 elektronikus kommunikációra vonatkozó kerete nemzeti jogba való átültetésének véglegesítése.
Slovenian: Zaključiti prenos v nacionalno zakonodajo okvira EU za elektronske komunikacije iz leta 2002.
Estonian: Tuleb lõpule viia ELi 2002. aasta elektroonilise side raamistiku ülevõtmine siseriiklikusse õigusesse.
Latvian: Pabeigt ES 2002 programmu elektronisko sakaru jomā transponēšanu valsts tiesību aktos.
Lithuanian: Baigti perkelti į nacionalinę teisę 2002 m. ES pagrindų direktyvą dėl elektroninių ryšių.
English: Maintain the independence of the regulatory authorities and ensure there are sufficient resources and expertise to execute their tasks.
French: Maintenir l’indépendance des autorités réglementaires et veiller à ce qu’elles disposent des ressources et des compétences suffisantes pour exécuter leurs missions.
German: Aufrechterhaltung der Unabhängigkeit, der ausreichenden Ressourcenausstattung und der fachlichen Kompetenz der Regulierungsbehörden.
Spanish: Mantener la independencia de la autoridad reguladora y asegurar que tengan suficientes recursos y experiencia para ejecutar sus tareas.
Italian: Preservare l'indipendenza delle autorità di regolamentazione del settore e garantire che dispongano di risorse e competenze sufficienti per svolgere i loro compiti.
Portuguese: Manter a independência das autoridades reguladoras e dotá-las de recursos e qualificações suficientes para cumprir a missão que lhes foi cometida.
Dutch: Ervoor zorgen dat de regelgevingsinstanties onafhankelijk zijn en over voldoende middelen en deskundigheid beschikken om hun werkzaamheden uit te voeren.
Danish: Sørge for, at tilsynsmyndighederne bevarer deres uafhængighed, og at de råder over tilstrækkelige ressourcer og sagkundskab til at udføre deres hverv.
Swedish: Upprätthålla tillsynsmyndigheternas oberoende och sörja för att de har tillräckliga resurser och sakkunskap för att utföra sina uppgifter.
Finnish: On huolehdittava sääntelyviranomaisten riippumattomuudesta sekä varmistettava sen tehtävien hoitamisen edellyttämät resurssit ja asiantuntemus.
Greek: Διατήρηση της ανεξαρτησίας των ρυθμιστικών αρχών και εξασφάλιση επαρκών πόρων και εμπειρογνωμοσύνης ώστε να εκτελούν τα καθήκοντά τους.
Czech: Zachovat nezávislost regulačních orgánů a zajistit dostatečné zdroje a odbornost při výkonu jejich úkolů.
Slovak: Zachovať nezávislosť regulačných orgánov a zabezpečiť dostatočné zdroje a odbornosť pre výkon ich úloh.
Polish: Utrzymanie niezależności organów regulacyjnych oraz zapewnienie im zasobów i wiedzy specjalistycznej odpowiednich do ich zadań.
Hungarian: A szabályozási hatóságok függetlenségének fenntartása, továbbá elegendő forrás és szakértelem biztosítása a hatóságok feladatainak végrehajtásához.
Slovenian: Ohranjati neodvisnost regulativnih organov in zagotoviti razpoložljivost zadostnih virov in strokovnega znanja za izvajanje njihovih nalog.
Estonian: Tuleb säilitada reguleerivate asutuste sõltumatus ning tagada neile oma ülesannete täitmiseks piisavad vahendid ja asjatundlikkus.
Latvian: Saglabāt regulatīvo iestāžu neatkarību un nodrošināt pietiekamus resursus un ekspertu zināšanas to uzdevumu veikšanai.
Lithuanian: Išlaikyti reguliavimo institucijų nepriklausomumą ir užtikrinti, kad jos turėtų pakankamai išteklių ir kompetencijos savo užduotims vykdyti.
English: Fully align legislation to the audiovisual acquis.
French: Aligner intégralement la législation sur l’acquis en matière audiovisuelle.
German: Vollständige Rechtsangleichung an den Besitzstand im Bereich der audiovisuellen Medien.
Spanish: Adaptar en su totalidad la legislación al acervo audiovisual.
Italian: Allineare integralmente la legislazione nazionale all'acquis comunitario per il settore audiovisivo.
Portuguese: Harmonizar plenamente a legislação com o acervo da UE no domínio do audiovisual.
Dutch: Volledige aanpassing van de audiovisuele wetgeving aan het acquis.
Danish: Tilpasse al lovgivning til EU-rettens bestemmelser på det audiovisuelle område.
Swedish: Till fullo anpassa lagstiftningen till gemenskapens regelverk på det audiovisuella området.
Finnish: On yhdenmukaistettava lainsäädäntö täysin audiovisuaalista alaa koskevan yhteisön säännöstön kanssa.
Greek: Πλήρης εναρμόνιση της νομοθεσίας με το κεκτημένο στον οπτικοαουστικό τομέα.
Czech: Plně uvést v soulad právní předpisy s acquis v oblasti audiovizuální politiky.
Slovak: Plne zosúladiť právne predpisy s acquis v oblasti audiovizuálnej politiky.
Polish: Pełne dostosowanie prawa krajowego do dorobku UE w dziedzinie mediów audiowizualnych.
Hungarian: A jogszabályok teljes mértékű összahangolása az audiovizuális közösségi vívmányokkal.
Slovenian: V celoti prilagoditi zakonodajo pravnemu redu EU na avdiovizualnem področju pravnega reda.
Estonian: Õigusaktid tuleb täielikult ühtlustada ELi audiovisuaalvaldkonna acquis’ga.
Latvian: Pilnībā saskaņot tiesību aktus ar acquis audiovizuālajā jomā.
Lithuanian: Visiškai suderinti teisės aktus su garso ir vaizdo srities acquis.
English: Strengthen the operational capacity, and the functional and financial independence of the State audit Office.
French: Renforcer les capacités opérationnelles et l’indépendance financière de la Cour des comptes.
German: Stärkung der operationellen Kapazitäten sowie der funktionellen und finanziellen Unabhängigkeit des Obersten Rechnungshofs.
Spanish: Reforzar la capacidad operativa y funcional, así como la independencia financiera de la Oficina estatal de auditoría.
Italian: Rafforzare la capacità operativa e l’indipendenza funzionale e finanziaria della Corte dei conti.
Portuguese: Reforçar a capacidade operacional e funcional, bem como a independência financeira, do Tribunal de Contas.
Dutch: Versterking van de operationele capaciteit en functionele en financiële onafhankelijkheid van de nationale Rekenkamer.
Danish: Styrke rigsrevisionens operationelle kapacitet og funktionelle og finansielle uafhængighed.
Swedish: Stärka det statliga revisionsverkets driftsmässiga kapacitet samt funktionella och ekonomiska oberoende.
Finnish: On vahvistettava valtiontalouden tarkastusviraston toimintavalmiuksia sekä sen toiminnan ja talouden riippumattomuutta.
Greek: Ενίσχυση της επιχειρησιακής και λειτουργικής ικανότητας του ανώτατου ελεγκτικού οργάνου καθώς και διασφάλιση της οικονομικής ανεξαρτησίας του.
Czech: Posílit provozní kapacitu a funkční i finanční nezávislost Státního kontrolního úřadu.
Slovak: Ďalej posilňovať prevádzkové kapacity a funkčnú a finančnú nezávislosť štátneho kontrolného úradu.
Polish: Wzmocnienie możliwości operacyjnych oraz niezależności funkcjonalnej i finansowej Państwowej Izby Kontroli.
Hungarian: Az Állami Számvevőszék működési kapacitásának és funkcionális és pénzügyi függetlenségének további erősítése.
Slovenian: Krepiti izvedbene in funkcionalne zmogljivosti ter finančno neodvisnost državnega revizijskega urada.
Estonian: Tuleb tugevdada riigikontrolli tegevussuutlikkust ning tegevuse ja rahastamise sõltumatust.
Latvian: Nostiprināt valsts revīzijas biroja darbības spēju, kā arī tā darbības un finansiālo neatkarību.
Lithuanian: Stiprinti Valstybės kontrolės veiklos pajėgumus, taip pat jos veiklos ir finansinį nepriklausomumą.
English: Develop procedures and administrative capacities to ensure effective protection of the EU's financial interests.
French: Renforcer les procédures et les capacités administratives pour garantir une réelle protection des intérêts financiers de l’Union européenne.
German: Entwicklung von Verfahren und Ausbau von Verwaltungskapazitäten zur Gewährleistung des wirksamen Schutzes der finanziellen Interessen der EU.
Spanish: Desarrollar los procedimientos y las capacidades administrativas para garantizar la protección eficaz de los intereses financieros de la UE.
Italian: Elaborare procedure e sviluppare capacità amministrative che garantiscano l’effettiva protezione degli interessi finanziari dell’UE.
Portuguese: Desenvolver os procedimentos e as capacidades administrativas necessários para assegurar uma protecção efectiva dos interesses financeiros da UE.
Dutch: Ontwikkeling van procedures en bestuurlijke capaciteit voor een doeltreffende bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie.
Danish: Udvikle procedurer og administrativ kapacitet til sikring af en effektiv beskyttelse af EU’s finansielle interesser.
Swedish: Utarbeta förfaranden och administrativ kapacitet för att säkerställa ett effektivt skydd av EU:s ekonomiska intressen.
Finnish: On kehitettävä menetelmiä ja hallinnollisia valmiuksia EU:n taloudellisten etujen tehokkaan suojaamisen varmistamiseksi.
Greek: Ανάπτυξη διαδικασιών και διοικητικών μέσων για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ.
Czech: Rozvinout postupy a správní kapacitu pro zajištění účinné ochrany finančních zájmů EU.
Slovak: Vytvoriť postupy a administratívne kapacity na zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov EÚ.
Polish: Opracowanie procedur i rozwój zdolności administracyjnych zapewniających skuteczną ochronę interesów finansowych UE.
Hungarian: Az EU pénzügyi érdekeinek hatékony védelme érdekében eljárások és igazgatási kapacitások kialakítása.
Slovenian: Razviti postopke in upravne zmogljivosti za zagotovitev učinkovite zaščite finančnih interesov EU.
Estonian: Tuleb töötada välja kord ja arendada välja haldussuutlikkus ELi finantshuvide tõhusa kaitse tagamiseks.
Latvian: Attīstīt procedūras un administratīvās spējas, lai nodrošinātu ES finanšu interešu efektīvu aizsardzību.
Lithuanian: Tobulinti procedūras ir administracinius gebėjimus siekiant užtikrinti veiksmingą ES finansinių interesų apsaugą.
English: Continue developing reliable economic statistics.
French: Continuer à élaborer des statistiques économiques fiables.
German: Weitere Erstellung verlässlicher Wirtschaftsstatistiken.
Spanish: Continuar la elaboración de estadísticas económicas fiables.
Italian: Continuare a elaborare statistiche economiche attendibili.
Portuguese: Prosseguir a elaboração de estatísticas económicas fiáveis.
Dutch: Verdere ontwikkeling van betrouwbare economische statistieken.
Danish: Fortsætte med at udarbejde pålidelige økonomiske statistikker.
Swedish: Fortsätta att utveckla tillförlitlig ekonomisk statistik.
Finnish: On jatkettava luotettavien taloustilastojen kehittämistä.
Greek: Συνέχιση της ανάπτυξης αξιόπιστων οικονομικών στατιστικών.
Czech: Pokračovat ve vytváření spolehlivých hospodářských statistik.
Slovak: Pokračovať vo vytváraní spoľahlivej hospodárskej štatistiky.
Polish: Dalsze opracowywanie wiarygodnych statystyk gospodarczych.
Hungarian: Megbízható gazdasági statisztikák készítésének folytatása.
Slovenian: Še naprej razvijati zanesljive ekonomske statistike.
Latvian: Turpināt veidot ticamu ekonomisko statistiku.
Lithuanian: Toliau rengti patikimą ekonominę statistiką.
English: Fully include local government in general government accounts.
French: Intégrer pleinement le gouvernement local dans les comptes publics.
German: Vollständige Eingliederung der Kommunen in den gesamtstaatlichen Haushalt.
Spanish: Incluir completamente la administración local en los presupuestos del Estado.
Italian: Integrare pienamente i dati sulle amministrazioni locali nel bilancio centrale dello Stato.
Portuguese: Integrar plenamente a contabilidade das administrações locais nas contas públicas.
Dutch: Volledige integratie van het plaatselijke bestuur in de algemene overheidsrekeningen.
Danish: Inddrage lokalmyndighederne helt i statsregnskabet.
Swedish: Till fullo inbegripa lokala myndigheter i de offentliga finanserna.
Finnish: On sisällytettävä paikallishallinto kokonaisuudessaan julkisen talouden tilinpitoon.
Greek: Πλήρης ένταξη των λογαριασμών της τοπικής κυβέρνησης στους γενικούς κρατικούς λογαριασμούς.
Czech: Plně zahrnout místní správu do účtu veřejných financí.
Slovak: Plne zahrnúť miestnu správu do účtov verejných financií.
Polish: Pełne włączenie szczebla samorządowego do rachunków sektora general government.
Hungarian: A helyi önkormányzatok teljes körű integrálása az államháztartási számlákba.
Slovenian: V celoti vključiti institucionalne enote lokalne ravni države v skupni proračun.
Estonian: Kohalik omavalitsus tuleb täielikult liita valitsemissektori eelarvesse.
Latvian: Pilnībā iekļaut vietējo pašvaldību uzskaiti valsts uzskaitē.
Lithuanian: Visiškai įtraukti vietos valdžios sąskaitas į bendrąsias valdžios sektoriaus sąskaitas.
English: Improve cross-border facilitations through new border posts.
French: Favoriser les échanges transfrontières grâce à de nouveaux postes-frontières.
German: Verbesserung der grenzübergreifenden Verbindungen durch Einrichtung neuer Grenzübergänge.
Spanish: Mejorar los trámites transfronterizos mediante nuevos puestos de fronteras.
Italian: Migliorare i servizi transfrontalieri creando nuovi posti di controllo alle frontiere.
Portuguese: Melhorar os contactos transfronteiras através da criação de novos postos de fronteira.
Dutch: Verbetering van de vereenvoudiging van de grensoverschrijding door de oprichting van nieuwe grensposten.
Danish: Forbedre kontakterne over grænserne med nye grænseovergangssteder.
Swedish: Underlätta gränsöverskridande förbindelser genom nya gränsövergångar.
Finnish: On parannettava rajanylitysmahdollisuuksia perustamalla uusia raja-asemia.
Greek: Βελτίωση των διασυνοριακών συναλλαγών με νέους συνοριακούς σταθμούς.
Czech: Zlepšit přeshraniční pohyb zřízením nových hraničních přechodů.
Slovak: Uľahčiť cezhraničný pohyb zriadením nových hraničných priechodov.
Polish: Ułatwienie przekraczania granicy poprzez stworzenie nowych posterunków granicznych.
Hungarian: Új határállomásokkal a határokon átnyúló műveletek könnyítése.
Slovenian: Izboljšati čezmejne povezave z odprtjem novih mejnih prehodov.
Latvian: Uzlabot robežpārejas atvieglojumus, izveidojot jaunus robežkontroles punktus.
Lithuanian: Palengvinti valstybės sienos kirtimą įsteigiant naujus pasienio postus.
English: Further align visa policy with EU legislation and practice.
French: Poursuivre l’alignement de la politique en matière de visas sur la législation et les pratiques de l’Union européenne.
German: Weitere Angleichung der Visapolitik an EU-Recht und -Praxis.
Spanish: Seguir adaptando la política de visados a la legislación y la práctica de la UE.
Italian: Allineare ulteriormente la politica dei visti alla legislazione comunitaria e alle pratiche in vigore nell'UE.
Portuguese: Prosseguir a harmonização da política em matéria de vistos com a legislação e procedimentos da UE.
Dutch: Verdere aanpassing van het visumbeleid aan de wetgeving en de praktijk van de Europese Unie.
Danish: Yderligere afstemme visumpolitikken med EU-lovgivning og -praksis.
Swedish: Fortsätta att anpassa viseringspolitiken till EU:s lagstiftning och praxis.
Finnish: On edelleen lähennettävä viisumipolitiikkaa EU:n lainsäädäntöön ja käytäntöihin.
Greek: Περαιτέρω εναρμόνιση της πολιτικής θεωρήσεων με τη νομοθεσία και την πρακτική της ΕΕ.
Czech: Pokračovat ve sbližování vízové politiky s právními předpisy a postupy EU.
Slovak: Pokračovať v zosúladení vízovej politiky s právnymi predpismi a postupmi EÚ.
Polish: Dalsze dostosowanie krajowej polityki wizowej do prawodawstwa i praktyk stosowanych w UE.
Hungarian: A vízumpolitika további összehangolása az EU-jogszabályokkal és -gyakorlattal.
Slovenian: Dodatno prilagoditi vizumsko politiko zakonodaji in praksi EU.
Estonian: Tuleb jätkata viisapoliitika ühtlustamist ELi õigusaktide ja tavaga.
Latvian: Turpināt saskaņot vīzu politiku ar ES tiesību aktiem un praksi.
Lithuanian: Toliau derinti vizų politiką su ES teisės aktais ir praktika.
English: Develop an effective system of witness protection, which also incorporates regional elements.
French: Instaurer un système efficace de protection des témoins, incluant également des volets régionaux.
German: Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Einbeziehung regionaler Aspekte.
Spanish: Desarrollar un sistema eficaz de protección de los testigos que incluya también elementos regionales.
Italian: Mettere a punto un sistema efficace di protezione dei testimoni che preveda anche strumenti regionali.
Portuguese: Desenvolver um sistema de protecção de testemunhas eficaz, que integre vertentes regionais.
Dutch: Ontwikkeling van een doeltreffend systeem voor de bescherming van getuigen, dat ook regionale elementen omvat.
Danish: Udvikle et effektivt system til beskyttelse af vidner, som også omfatter regionale elementer.
Swedish: Utveckla ett effektivt system för vittnesskydd med beaktande även av regionala aspekter.
Finnish: On kehitettävä toimiva todistajien suojelujärjestelmä, johon sisältyy alueellisella tasolla sovittuja osia.
Greek: Ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού συστήματος για την προστασία των μαρτύρων, το οποίο θα ενσωματώνει και περιφερειακά στοιχεία.
Czech: Vypracovat účinný systém ochrany svědků, který začlení rovněž regionální prvky.
Slovak: Zaviesť účinný systém ochrany svedkov, súčasťou ktorého budú aj regionálne prvky.
Polish: Opracowanie skutecznego systemu ochrony świadków, uwzględniającego także elementy regionalne.
Hungarian: A tanúvédelem hatékony rendszerének kialakítása, amely regionális elemeket is tartalmaz.
Slovenian: Razviti učinkovit sistem za zaščito prič, ki vključuje tudi regionalne elemente.
Estonian: Tuleb välja töötada tõhus tunnistajakaitsesüsteem, mis hõlmab ka piirkondlikke elemente.
Latvian: Izstrādāt efektīvu sistēmu liecinieku aizsardzībai, iekļaujot arī reģionālus elementus.
Lithuanian: Kurti veiksmingą liudytojų apsaugos sistemą, apimančią ir regioninius elementus.
English: Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime.
French: Accroître les capacités administratives et judiciaires nécessaires pour pouvoir appliquer le code pénal à la criminalité organisée.
German: Stärkung der Kapazitäten von Verwaltung und Justiz bei der Umsetzung der Bestimmungen des Strafgesetzbuchs zur organisierten Kriminalität.
Spanish: Aumentar la capacidad administrativa y judicial para aplicar el Código Penal en lo que respecta a la delincuencia organizada.
Italian: Accrescere la capacità dell'amministrazione e del sistema giudiziario di applicare il codice penale per contrastare la criminalità organizzata.
Portuguese: Aumentar as capacidades administrativas e judiciais a fim de aplicar as disposições do Código Penal no que respeita ao crime organizado.
Dutch: Versterking van de bestuurlijke en gerechtelijke capaciteit voor de tenuitvoerlegging van het strafwetboek voor wat betreft georganiseerde misdaad.
Danish: Øge den administrative og retslige kapacitet til implementering af straffeloven i forbindelse med organiseret kriminalitet.
Swedish: Stärka den offentliga förvaltningens och rättsväsendets förmåga att genomföra den nya strafflagen när det gäller organiserad brottslighet.
Finnish: On lisättävä hallinto- ja lainkäyttövalmiuksia uuden rikoslain täytäntöönpanemiseksi järjestäytyneen rikollisuuden osalta.
Greek: Αύξηση της διοικητικής και δικαστικής ικανότητας για την εφαρμογή του ποινικού κώδικα σε ό,τι αφορά το οργανωμένο έγκλημα.
Czech: Zvýšit správní a soudní kapacitu pro provádění trestního zákoníku, pokud jde o organizovanou trestnou činnost.
Slovak: Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinu.
Polish: Poprawa zdolności administracyjnych i sądowniczych służących wdrożeniu przepisów kodeksu karnego dotyczących przestępczości zorganizowanej.
Hungarian: Az igazgatási és az igazságszolgáltatási kapacitás növelése a büntető törvénykönyv szervezett bűnözés tekintetében történő végrehajtása érdekében.
Slovenian: V zvezi z organiziranim kriminalom povečati upravne in sodne zmogljivosti za izvajanje kazenskega zakonika.
Latvian: Palielināt administratīvo un tiesu sistēmas spēju, lai īstenotu kriminālkodeksu attiecībā uz organizēto noziedzību.
Lithuanian: Stiprinti administracinius ir teisminius gebėjimus taikyti baudžiamąjį kodeksą organizuotiems nusikaltimams.