FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Indicates that the maximum residue level has been established temporarily until 1 January 2008 pending data to be submitted by the applicant.
French: Indique la teneur maximale en résidus établie à titre temporaire jusqu’au 1er janvier 2008 dans l’attente de données à soumettre par le demandeur.
German: Vorläufiger Rückstandshöchstgehalt bis 1. Januar 2008, bis vom Antragsteller Angaben vorgelegt werden.
Spanish: Indica que se ha establecido el contenido máximo de residuos provisionalmente hasta el 1 de enero de 2008 en espera de los datos que debe presentar el solicitante.
Italian: Indica che la quantità massima di residui è stata stabilita provvisoriamente fino al 1o gennaio 2008, in attesa dei dati che vanno presentati dal richiedente.
Portuguese: Indica que o limite máximo de resíduos foi estabelecido temporariamente até 1 de Janeiro de 2008 na pendência dos dados apresentados pelo requerente.
Dutch: Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld tot 1 januari 2008 in afwachting van de indiening van gegevens door de aanvrager.
Danish: Angiver den midlertidige grænseværdi, der er fastsat indtil den 1. januar 2008, i afventning af de data, som ansøgeren skal forelægge.
Swedish: Anger att ett gränsvärde har fastställts temporärt till och med den 1 januari 2008 i avvaktan på uppgifter från den sökande.
Finnish: Jäämien enimmäismäärä on vahvistettu väliaikaisesti 1 päivään tammikuuta 2008 asti odotettaessa, että hakija toimittaa tarvittavat tiedot.
Greek: Σημαίνει ότι το ανώτατο όριο υπολειμμάτων καθορίστηκε προσωρινά έως την 1η Ιανουαρίου 2008 εν αναμονή της υποβολής στοιχείων από τον αιτούντα.
Czech: Znamená, že do doby, než žadatel předloží patřičné údaje, byl do 1. ledna 2008 přechodně stanoven maximální limit reziduí.
Slovak: Označuje, že maximálna hladina rezíduí je stanovená prechodne dovtedy, kým žiadateľ nepredloží údaje, a platí do 1. januára 2008.
Polish: Oznacza, że najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości został tymczasowo ustalony do dnia 1 stycznia 2008 r. w oczekiwaniu na przedstawienie danych przez wnioskodawcę.
Hungarian: A legmagasabb megengedett szermaradványérték 2008. január 1-jéig ideiglenesen került megállapításra, mivel a kérelmező még nem nyújtotta be az adatokat.
Slovenian: Označuje, da je bila mejna vrednost ostankov določena začasno do 1. januarja 2008, ko mora vložnik predložiti podatke.
Estonian: Näitab, et jääkide piirnorm on kehtestatud ajutiselt 1. jaanuarini 2008, kuni taotleja on andmed esitanud.
Latvian: Norāda uz to, ka maksimāli pieļaujamā koncentrācija ir pagaidām noteikta līdz 2008. gada 1. janvārim, iekams nav saņemti dati no pieteikuma iesniedzēja.
Lithuanian: Rodo, kad didžiausia leistina likučių koncentracija nustatyta laikinai iki 2008 m. sausio 1 d. laukiant pareiškėjo duomenų.
English: If no data has been received by that date, the MRL will be withdrawn by a Directive or a Regulation.’
French: Si ces données ne sont pas transmises à cette date, cette teneur maximale sera retirée par directive ou règlement.»
German: Sind bis zu diesem Datum keine Angaben eingegangen, wird der Rückstandshöchstgehalt durch eine Richtlinie oder eine Verordnung widerrufen.“
Spanish: En caso de que en dicha fecha no se hayan facilitado dichos datos, el contenido máximo de residuos será retirado mediante una Directiva o un Reglamento.».
Italian: Qualora i dati non siano ricevuti entro tale termine, la QMR sarà ritirata mediante una direttiva o un regolamento.»
Portuguese: Se não tiverem sido recebidos quaisquer dados até essa data, o LMR será retirado por uma directiva ou um regulamento.».
Dutch: Als op die datum nog geen gegevens zijn ontvangen, zal het MRL bij een richtlijn of een verordening worden ingetrokken.”
Danish: Er der ingen data modtaget inden denne dato, vil maksimalgrænseværdien blive trukket tilbage ved et direktiv eller en forordning.«
Swedish: Om inga uppgifter har inkommit till dess kommer gränsvärdet att upphävas genom ett direktiv eller en förordning.”
Finnish: Jos tarvittavia tietoja ei ole toimitettu kyseiseen päivämäärään mennessä, jäämien enimmäismäärä peruutetaan direktiivillä tai asetuksella.”
Greek: Αν δεν παραληφθούν στοιχεία έως την ημερομηνία αυτή, το ΑΟΥ θα ανακληθεί με οδηγία ή κανονισμό.»
Czech: Pokud do uvedeného data nebudou obdrženy žádné údaje, bude maximální limit reziduí směrnicí nebo nařízením stažen.“
Slovak: Ak do uvedeného dátumu žiadateľ údaje nepredloží, MRL bude vypustená zo smernice alebo z nariadenia.“
Polish: Jeśli do tego dnia nie zostaną dostarczone dane, NDP będzie wycofany dyrektywą lub rozporządzeniem.”.
Hungarian: Amennyiben az adatokat az említett időpontig nem nyújtják be, a legmagasabb megengedett szermaradványértéket egy irányelv vagy egy rendelet által visszavonják.”
Slovenian: Če se do navedenega datuma podatki ne predložijo, bodo MRL z direktivo ali uredbo umaknjene.“
Estonian: Kui kõnealuseid andmeid ei ole selleks tähtajaks saadud, tunnistatakse jääkide piirnorm direktiivi või määrusega kehtetuks.”
Latvian: Ja līdz minētajai dienai dati nav saņemti, maksimāli pieļaujamo koncentrāciju atcels ar direktīvu vai regulu.”
Lithuanian: Jei duomenys nebus gauti iki šios datos, DLK bus panaikinta direktyva arba reglamentu.“
English: Pesticide residue and maximum residue level (mg/kg)
French: Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: Pestizidrückstände und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Italian: Residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg)
Portuguese: Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg)
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Danish: Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: Torjunta-ainejäämä ja enimmäismäärä (mg/kg)
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg)
Czech: Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: Rezíduá pesticídov a maximálna hladina rezíduí (mg/kg)
Polish: Pozostałości pestycydów i najwyższy dopuszczalny poziom (w mg/kg)
Hungarian: Peszticid-szermaradvány és legmagasabb szermaradványszint (mg/kg)
Slovenian: Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Estonian: Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: Pesticīdu atliekas un to maksimāli pieļaujamā koncentrācija (mg/kg)
Lithuanian: Pesticidų likučiai ir didžiausia leistina likučių koncentracija (mg/kg)
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs would apply
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les teneurs maximales en résidus
German: Gruppen und Beispiele einzelner Erzeugnisse, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui
Portuguese: Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os LMR
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn
Danish: Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder maksimalgrænseværdier
Swedish: Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
Greek: Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których stosuje się NDP
Hungarian: Egyedi termékek csoportjai és példái, melyekre a legmagasabb szermaradványszinteket kell alkalmazni
Slovenian: Skupine in primeri posameznih živil, za katere se uporabljajo MRL
Estonian: Tooterühmad ja üksiktooted, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro maksimāli pieļaujamo koncentrāciju
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems turėtų būti taikomos DLK, grupės ir pavyzdžiai
English: Phenmedipham
French: Phenmediphame
Spanish: Fenmedifam
Italian: Femmedifam
Portuguese: Fenemedifame
Dutch: Fenmedifam
Swedish: Fenmedifam
Finnish: Fenmedifaami
Greek: Phemmedipham
Czech: Fenmedifam
Slovak: fenmedifam
Polish: Fenmedifam
Hungarian: Fenmedifám
Slovenian: Fenmedifam
Estonian: Fenmedifaam
Latvian: Fenmedifams
Lithuanian: Fenmedifamas
English: Methomyl/Thiodicarb
French: Méthomyl/Thiodicarbe
German: Methomyl/ Thiodicarb
Spanish: Metomilo/tiodicarb
Italian: Metomil/tiodicarb
Portuguese: Metomil/Tiodicarbe
Swedish: Metomyl/tiodikarb
Finnish: Metomyyli/tiodikarbi
Czech: Methomyl/thiodikarb
Slovak: metomyl/tiodikarb
Polish: Metomyl/tiodikarb
Hungarian: Metomil/tiodikarb
Slovenian: Metomil/Tiodikarb
Estonian: Metomüül/tiodikarb
Latvian: Metomils un tiodikarbs
Lithuanian: Metomilas/tiodikarbas
English: (sum expressed as methomyl)
French: (somme exprimée en méthomyl)
German: (Summe ausgedrückt als Methomyl)
Spanish: (suma expresada como metomilo)
Italian: (somma espressa come metomil)
Portuguese: (soma expressa em metomil)
Dutch: (som uitgedrukt als methomyl)
Danish: (sum udtrykt som methomyl)
Swedish: (summan uttryckt som metomyl)
Finnish: (summa ilmaistuna metomyylinä)
Greek: (άθροισμα εκφραζόμενο ως methomyl)
Czech: (jejich suma, vyjádřeno jako methomyl)
Slovak: (suma vyjadrená ako metomyl)
Polish: (suma wyrażona jako metomyl)
Hungarian: (összesen, metomilként kifejezve)
Slovenian: (vsota, izražena kot metomil)
Estonian: (summa väljendatud metomüülina)
Latvian: (summa, izteikta kā metomils)
Lithuanian: (metomilu išreikštas bendras kiekis)
English: Penconazole
German: Penconazol
Spanish: Penconazol
Italian: Penconazolo
Portuguese: Penconazol
Dutch: Penconazool
Danish: Penconazol
Swedish: Penkonazol
Finnish: Penkonatsoli
Czech: Penkonazol
Slovak: penkonazol
Polish: Penkonazol
Hungarian: Penkonazol
Slovenian: Penkonazol
Estonian: Penkonasool
Latvian: Penkonazols
Lithuanian: Penkonazolas
English: Pymetrozine
French: Pymétrozine
German: Pymetrozin
Spanish: Pimetrozina
Italian: Pimetrozina
Portuguese: Pimetrozina
Danish: Pymetrozin
Swedish: Pymetrozin
Finnish: Pymetrotsiini
Czech: Pymetrozin
Slovak: pymetrozin
Polish: Pimetrozyna
Hungarian: Pimetrozin
Slovenian: Pimetrozin
Estonian: Pümetrosiin
Latvian: Pimetrozīns
Lithuanian: Pimetrozinas
English: Bifenthrin
French: Bifenthrine
Spanish: Bifentrina
Italian: Bifentrin
Portuguese: Bifentrina
Swedish: Bifentrin
Finnish: Bifentriini
Czech: Bifentrin
Slovak: bifentrin
Polish: Bifentryna
Hungarian: Bifentrin
Slovenian: Bifentrin
Estonian: Bifentriin
Latvian: Bifentrīns
Lithuanian: Bifentrinas
English: Abamectin
French: Abamectine
Spanish: Abamectina
Italian: Abamectina
Portuguese: Abamectina
Dutch: Abamectine
Finnish: Abamektiini
Czech: Abamektin
Slovak: abamektín
Polish: Abamektyna (suma
Hungarian: Abamektin
Slovenian: Abamektin
Estonian: Abamektiin
Latvian: Abamektīns
Lithuanian: Abamektinas
English: (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)
French: (somme de l’avermectine B1a, de l’avermectine B1b et de l’isomère delta-8,9 de l’avermectine B1a)
German: (Summe aus Avermectin B1a, Avermectin B1b und Delta-8,9 Isomer des Avermectin B1a)
Spanish: (suma de avermectina B1a, avermectina B1b e isómero delta-8,9 de avermectina B1a)
Italian: (somma di avermectina B1a, avermectina B1b e delta-8,9 isomero dell'avermectina B1a)
Portuguese: (soma da avermectina B1a, da avermectina B1b e do isómero delta-8,9 da avermectina B1a)
Dutch: (som van avermectine B1a, avermectine B1b en delta-8,9 isomeer van avermectine B1a)
Danish: (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta- 8,9 isomer af avermectin B1a)
Swedish: (summan av avermectin B1a, avermectin B1b och delta-8,9 isomer av avermectin B1a)
Finnish: (avermektiini B1a:n, avermektiini B1b:n ja avermektiini B1a:n delta-8,9 isomeerin yhteismäärä)
Greek: [άθροισμα avermectin B1a, avermectinB1b και delta-8,9 ισομερούς του avermectinB1a)]
Czech: (suma avermektinu B1a, avermektinu B1b a delta-8,9 isomeru avermektinu B1a)
Slovak: (zmes avarmektínu B 1a, avarmektínu B 1b a delta-8,9 izomér avarmektínu B1a)
Polish: awermektyny B1a, awermektyny B1b i izomeru delta-8,9 awermektyny B1a)
Hungarian: (az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerjének összege)
Slovenian: (vsota avermektina B1a, avermektina B1b in delta-8,9 izomere avermektina B1a)
Estonian: (avermektiin B1a, avermektiin B1b ja avermektiin B1a isomeeri delta-8,9 summa)
Latvian: (avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a δ-8,9 izomēra summa)
Lithuanian: (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta – 8,9 izomero bendras kiekis)
English: Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts
French: Fruits frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix
German: Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
Spanish: Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara
Italian: Frutta fresca, secca o non cotta, conservata mediante congelamento, senza zuccheri addizionati; frutta a guscio
Portuguese: Frutos, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar; frutos de casca rija
Dutch: Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten
Danish: Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved frysning, ikke tilsat sukker; nødder
Swedish: Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter
Finnish: Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä säilötyt hedelmät; pähkinät
Greek: Καρποί, νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με απλή ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· ακρόδρυα
Czech: Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru; ořechy
Slovak: Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, konzervované mrazením, bez obsahu pridaného cukru; orechy
Polish: Owoce, świeże, suszone lub niegotowane, zakonserwowane przez zamrażanie, niezawierające dodatku cukru; orzechy
Hungarian: Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs; héjas gyümölcsűek
Slovenian: Sadje, sveže, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; lupinarji
Estonian: Puuviljad, värsked, kuivatatud või kuumtöötlemata, säilitatud külmutatuna, suhkrulisandita; pähklid
Latvian: Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevas; rieksti
Lithuanian: Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai
English: CITRUS FRUIT
French: AGRUMES
German: ZITRUSFRÜCHTE
Spanish: CÍTRICOS
Italian: AGRUMI
Portuguese: CITRINOS
Dutch: CITRUSVRUCHTEN
Danish: CITRUSFRUGTER
Swedish: CITRUSFRUKTER
Finnish: SITRUSHEDELMÄT
Greek: ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ
Czech: CITRUSOVÉ PLODY
Slovak: CITRUSOVÉ PLODY
Polish: OWOCE CYTRUSOWE
Hungarian: i. CITRUSFÉLÉK
Slovenian: CITRUSI
Estonian: TSITRUSVILJAD
Latvian: CITRUSAUGĻI
Lithuanian: CITRUSINIAI VAISIAI
English: Grapefruit
French: Pamplemousses
Spanish: Pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Danish: Grapefrugter
Swedish: Grapefrukt
Finnish: Greipit
Greek: Γκρέιπ-φρουτ
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Hungarian: Grépfrút
Slovenian: Grenivke
Estonian: Greibid
Latvian: Greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
English: Limes
French: Limettes
German: Limonen
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Limoenen
Danish: Limefrugter
Swedish: Lime
Finnish: Limetit
Greek: Γλυκολέμονα
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limonki
Hungarian: Lime
Slovenian: Limete
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Žaliosios citrinos
English: Mandarins (including clementines and other hybrids)
French: Mandarines (y compris les clémentines et autres hybrides)
German: Mandarinen (einschließlich Clementinen und anderer Hybriden)
Spanish: Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)
Italian: Mandarini (comprese le clementine e ibridi simili)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Mandarijnen (inclusief clementines en andere kruisingen)
Danish: Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)
Swedish: Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)
Finnish: Mandariinit (klementiinit ja muut hybridit mukaan luettuina)
Greek: Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια)
Czech: Mandarinky (včetně klementinek a ostatních hybridů)
Slovak: mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov)
Polish: Mandarynki (łącznie z klementynkami i podobnymi mieszańcami)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket)
Slovenian: Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi)
Estonian: Mandariinid (sh klementiinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Mandarīni (ieskaitot klementīnus un citus hibrīdus)
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)
English: Pomelos
French: Pomelo
Spanish: Toronjas
Italian: Pomeli
Dutch: Pomelo’s
Danish: Pompelmus
Swedish: Pomelo
Finnish: Pomelot
Greek: Φράπες
Czech: Šedok (pomelo)
Slovak: pomelá
Polish: Pomelo
Hungarian: Pomelo
Slovenian: Pomelo
Estonian: Pomelod
Latvian: Pampelmūzes
Lithuanian: Didieji greipfrutai
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Más
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kitos
English: TREE NUTS (shelled or unshelled)
French: NOIX (écalées ou non)
German: SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schale)
Spanish: FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)
Italian: FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
Portuguese: FRUTOS DE CASCA RIJA (com ou sem casca)
Dutch: NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: TRÆNØDDER (også afskallede)
Swedish: TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)
Finnish: PÄHKINÄT (kuoritut tai kuorimattomat)
Greek: ΑΚΡΟΔΡΥΑ (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: OŘECHY (ve skořápce nebo jádra)
Slovak: ORECHY STROMOVÉ (vylúpané alebo nevylúpané)
Polish: ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH (w łupinach lub bez)
Hungarian: FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: LUPINARJI (oluščeni ali neoluščeni)
Estonian: PÄHKLID (koortega või ilma)
Latvian: KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschu-Nüsse
Spanish: Anacardos
Italian: Noci di anacardio
Portuguese: Castanhas de caju
Dutch: Cashewnoten
Danish: Cashewnødder
Swedish: Cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Καρύδια ανακαρδιοειδών
Czech: Kešú ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Estonian: Kašupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžio riešutai
English: Coconuts
French: Noix de coco
German: Kokosnüsse
Spanish: Cocos
Italian: Noci di cocco
Portuguese: Cocos
Dutch: Kokosnoten
Danish: Kokosnødder
Swedish: Kokosnötter
Finnish: Kookospähkinät
Greek: Καρύδα
Czech: Kokosové ořechy
Slovak: kokosové orechy
Polish: Orzechy kokosowe
Hungarian: Kókuszdió
Slovenian: Kokosovi orehi
Estonian: Kookospähklid
Latvian: Kokosrieksti
Lithuanian: Kokoso riešutai
English: Macadamia
French: Noix du Queensland
German: Macadamianüsse
Spanish: Macadamias
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes de macadâmia
Dutch: Macadamianoten
Swedish: Macadamianötter
Finnish: Makadamiapähkinät
Greek: Μακαντάμια
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmiju rieksti
Lithuanian: Makadamijos riešutai
English: Pecans
French: Noix de pécan
German: Pekannüsse
Spanish: Pacanas
Italian: Noci di pecàn
Portuguese: Nozes pecans
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: Pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Estonian: Pekanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Pekanai
English: Pine nuts
French: Pignons
German: Pinienkerne
Spanish: Piñones
Italian: Pinoli
Portuguese: Pinhões
Dutch: Pijnboompitten
Danish: Pinjekerner
Swedish: Pinjenötter
Finnish: Pinjansiemenet
Greek: Κουκουνάρια
Czech: Piniové oříšky
Slovak: píniové orechy
Polish: Orzeszki sosnowe
Hungarian: Píniamag
Slovenian: Pinjole
Estonian: Piiniapähklid
Latvian: Pīniju rieksti
Lithuanian: Kedro riešutai
English: Peaches (including nectarines and similar hybrids)
French: Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires)
German: Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und anderer Hybriden)
Spanish: Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)
Italian: Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili)
Portuguese: Pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)
Danish: Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger)
Swedish: Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)
Finnish: Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina)
Greek: Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται τα νεκταρίνια και τα παρόμοια υβρίδια)
Czech: Broskve (včetně nektarinek a podobných hybridů)
Slovak: broskyne (vrátane nektáriniek a podobných hybridov)
Polish: Brzoskwinie (łącznie z nektarynami i podobnymi mieszańcami)
Hungarian: Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket)
Slovenian: Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Virsikud (sh nektariinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Persiki (ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus)
Lithuanian: Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)
English: BERRIES AND SMALL FRUIT
French: BAIES ET PETITS FRUITS
German: BEEREN UND KLEINOBST
Spanish: BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS
Italian: BACCHE E PICCOLA FRUTTA
Portuguese: BAGAS E FRUTOS PEQUENOS
Dutch: BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT
Danish: BÆR OG SMÅFRUGTER
Swedish: BÄR OCH SMÅ FRUKTER
Finnish: MARJAT JA PIENET HEDELMÄT
Greek: ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ
Czech: BOBULOVINY A DROBNÉ OVOCE
Slovak: BOBUĽOVINY A DROBNÉ OVOCIE
Polish: JAGODY I DROBNE OWOCE
Hungarian: v. BOGYÓS GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: JAGODIČJE IN DROBNO SADJE
Estonian: MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD
Latvian: OGAS UN SĪKAUGĻI
Lithuanian: UOGOS IR SMULKŪS VAISIAI
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uva da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel- en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny révy vinné stolní a moštové
Slovak: stolové a vínne hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno in vinsko grozdje
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: Galda un vīna vīnogas
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
English: Strawberries (other than wild)
French: Fraises (autres que les fraises des bois)
German: Erdbeeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Fresas (distintas de las silvestres)
Italian: Fragole (escluse le fragole selvatiche)
Portuguese: Morangos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Aardbeien (andere dan bosaardbeien)
Danish: Jordbær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Jordgubbar (odlade)
Finnish: Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Φράουλες (εκτός από τις άγριες)
Czech: Jahody (kromě lesních)
Slovak: jahody (iné ako divorastúce)
Polish: Truskawki (inne niż dzikie)
Hungarian: Eper (termesztett)
Slovenian: Jagode (razen gozdnih)
Estonian: Maasikad (välja arvatud metsmaasikad)
Latvian: Zemenes (izņemot meža zemenes)
Lithuanian: Braškės (išskyrus žemuoges)