English: On the basis of Council Common Position 2006/244/CFSP of 20 March 2006 on participation by the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) [2], the European Union has participated in the process to terminate the light water reactor project and to wind up KEDO in an orderly manner.
French: Sur la base de la position commune 2006/244/PESC du Conseil du 20 mars 2006 concernant la participation de l'Union européenne à l'Organisation pour le développement de l'énergie dans la péninsule coréenne (KEDO) [2], l'Union européenne a participé au processus visant à mettre un terme au projet de réacteur à eau légère et à mettre fin de manière ordonnée aux activités de la KEDO.
German: Auf der Grundlage des Gemeinsamen Standpunkts 2006/244/GASP des Rates vom 20. März 2006 betreffend die Beteiligung der Europäischen Union an der Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel (KEDO) [2] hat sich die Europäische Union an der Beendigung des Leichtwasserreaktor-Projekts (LWR) und an der ordentlichen Auflösung der KEDO beteiligt.
Spanish: Basándose en la Posición Común 2006/244/PESC del Consejo, de 20 de marzo de 2006, relativa a la participación de la Unión Europea en la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana [2], la Unión Europea ha participado en el proceso destinado a poner fin al proyecto de reactor de agua ligera y proceder a la disolución de la KEDO de manera ordenada.
Italian: Sulla base della posizione comune 2006/244/PESC del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO) [2], l'Unione europea ha partecipato al processo inteso a porre fine al progetto di reattore nucleare ad acqua leggera e a provvedere allo scioglimento regolare della KEDO.
Portuguese: Com base na Posição Comum 2006/244/PESC do Conselho, de 20 de Março de 2006, relativa à participação da União Europeia na Organização para o Desenvolvimento Energético da Península da Coreia (KEDO) [2], a União Europeia tem participado no processo tendente a pôr termo ao projecto de reactor nuclear de água natural e a dissolver a KEDO de forma ordenada.
Dutch: Op basis van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/244/GBVB van 20 maart 2006 inzake de deelneming van de Europese Unie aan de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) [2] heeft de Europese Unie deelgenomen aan het proces om het lichtwaterreactorproject (LWR-project) te beëindigen en de KEDO op een ordelijke wijze te ontbinden.
Danish: På grundlag af Rådets fælles holdning 2006/244/FUSP af 20. marts 2006 om Den Europæiske Unions deltagelse i Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation (KEDO) [2] har Den Europæiske Union deltaget i processen med at standse letvandsreaktorprojektet og afvikle KEDO på en velordnet måde.
Swedish: På grundval av rådets gemensamma ståndpunkt 2006/244/GUSP av den 20 mars 2006 om Europeiska unionens deltagande i Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (Kedo) [2] har Europeiska unionen deltagit i processen för att avsluta lättvattenreaktorprojektet och avveckla Kedo under ordnade former.
Finnish: Euroopan unionin osallistumisesta Korean niemimaan energiakehitysjärjestöön (KEDO) 20 päivänä maaliskuuta 2006 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2006/244/YUTP [2] perusteella Euroopan unioni on osallistunut prosessiin kevytvesireaktorihankkeen keskeyttämiseksi ja KEDOn lakkauttamiseksi hallitusti.
Greek: Βάσει της κοινής θέσης 2006/244/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, περί συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου (KEDO) [2], η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετείχε στη διαδικασία τερματισμού του σχεδίου πυρηνικού αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος και της ομαλής διάλυσης του KEDO.
Czech: Na základě společného postoje Rady 2006/244/SZBP ze dne 20. března 2006 o účasti Evropské unie v Organizaci pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově (KEDO) [2] se Evropská unie zapojila do procesu ukončení projektu jaderného lehkovodního reaktoru a řádné likvidace KEDO.
Slovak: Na základe spoločnej pozície Rady 2006/244/SZBP z 20. marca 2006 o účasti Európskej únie v Organizácii pre energetický rozvoj na kórejskom polostrove (KEDO) [2] sa Európska únia zúčastňuje procesu ukončenia projektu ľahkovodného jadrového reaktora a systematického zrušenia organizácie KEDO.
Polish: Na podstawie wspólnego stanowiska Rady 2006/244 WPZiB z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie udziału Unii Europejskiej w Organizacji Rozwoju Energetycznego Półwyspu Koreańskiego (KEDO) [2] Unia Europejska uczestniczy w procesie zakończenia projektu dotyczącego reaktora na lekką wodę i likwidacji KEDO w sposób zorganizowany.
Hungarian: Az Európai Uniónak a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezetben (KEDO) való részvételéről szóló, 2006. március 20-i 2006/244/CFSP tanácsi közös álláspont [2] alapján az Európai Unió részt vett a könnyűvizes reaktorprojekt lezárási folyamatában és a KEDO rendezett módon történő megszüntetésében.
Slovenian: Na podlagi Skupnega stališča Sveta 2006/244/SZVP z dne 20. marca 2006 o sodelovanju Evropske unije v Organizaciji Korejskega polotoka za energetski razvoj (KEDO) [2] je Evropska unija sodelovala v postopku končanja projekta lahkovodnega jedrskega reaktorja in urejenega prenehanja KEDO.
Estonian: Nõukogu 20. märtsi 2006. aasta ühise seisukoha 2006/244/ÜVJP (Euroopa Liidu osalemise kohta Korea poolsaare energia arenduse organisatsioonis (KEDO)) [2] alusel on Euroopa Liit osalenud kergvee tuumareaktori projekti lõpetamise ja KEDO tegevuse nõuetekohase lõpetamise protsessis.
Latvian: Balstoties uz Padomes Kopējo nostāju 2006/244/KĀDP (2006. gada 20. marts) par Eiropas Savienības līdzdalību Korejas pussalas attīstības organizācijā (KEDO) [2], Eiropas Savienība piedalījās attiecīgā procesā, lai pārtrauktu vieglā ūdens reaktora darbību un godprātīgi izbeigtu KEDO darbību.
Lithuanian: Remdamasi 2006 m. kovo 20 d. Tarybos bendrąja pozicija 2006/244/BUSP dėl Europos Sąjungos dalyvavimo Korėjos pusiasalio energetikos plėtros organizacijoje (KEDO) [2], Europos Sąjunga dalyvavo lengvojo vandens reaktoriaus projekto nutraukimo ir KEDO veiklos tinkamo užbaigimo procese.