English: Decision not yet published in the Official Journal, but adopted on 12 June 2007, except in Bulgarian and Romanian (adoption in those languages scheduled for 10 July 2007).
French: Décision non encore publiée au Journal officiel, mais adoptée le 12 juin 2007, hormis en langues bulgare et roumaine (l'adoption dans ces langues est prévue pour le 10 juillet 2007).
German: Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht, aber am 12. Juni 2007 außer in Bulgarisch und Rumänisch angenommen (Annahme in diesen Sprachen vorgesehen für den 10. Juli 2007).
Spanish: Decisión aún no publicada en el Diario Oficial pero adoptada el 12 de junio de 2007, excepto en lenguas búlgara y rumana (la adopción en estas lenguas está prevista para el 10 de julio de 2007).
Italian: Decisione non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale, ma adottata il 12 giugno 2007, tranne che in lingua bulgara e romena (l'adozione in queste lingue è fissata per il 10 luglio 2007).
Portuguese: Decisão ainda não publicada no Jornal Oficial, mas adoptada em 12 de Junho de 2007, excepto nas línguas búlgara e romena (a adopção nestas línguas está prevista para o dia 10 de Julho de 2007).
Dutch: Besluit aangenomen op 12 juni 2007, met uitzondering van het Bulgaars en het Roemeens (datum voor aanneming in deze talen gepland voor 10 juli 2007).
Danish: Endnu ikke offentliggjort i EUT, men vedtaget den 12. juni 2007, undtagen på bulgarsk og rumænsk (forventes vedtaget på disse to sprog den 10. juli 2007).
Swedish: Ännu ej offentliggjort i EUT, men antaget den 12 juni 2007 utom på bulgariska och rumänska (antagande på dessa två språk beräknas ske den 10 juli 2007).
Finnish: Päätöstä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä, mutta se on tehty 12. kesäkuuta 2007, paitsi bulgarian ja romanian kielellä, joilla se on suunniteltu tehtäväksi 10. heinäkuuta 2007.
Greek: Απόφαση που δεν έχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα αλλά έχει υιοθετηθεί στις 12 Ιουνίου 2007, με εξαίρεση τη βουλγαρική και ρουμανική γλώσσα (για τις οποίες προβλέπεται να υιοθετηθεί στις 10 Ιουλίου 2007).
Czech: Rozhodnutí zatím nezveřejněné v Úředním věstníku, ale přijaté dne 12. června 2007, kromě bulharského a rumunského znění (přijetí v těchto jazycích je stanoveno na 10. července 2007).
Slovak: Rozhodnutie zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku, ale prijaté 12. júna 2007 okrem bulharského a rumunského znenia (prijatie v týchto jazykoch je stanovené na 10. júla 2007).
Polish: Decyzja dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym, ale przyjęta dnia 12 czerwca 2007 r., z wyjątkiem wersji w języku bułgarskim i rumuńskim (przyjęcie tych wersji językowych przewidziano na dzień 10 lipca 2007 r.).
Hungarian: A határozatot a Hivatalos Lapban még nem tették közzé, de 2007. június 12-én elfogadták, kivéve bolgár és román nyelven (az elfogadás várható időpontja e nyelveken 2007. július 10.).
Slovenian: Sklep še ni objavljen v Uradnem listu, toda sprejet dne 12. junija 2007, razen v bolgarščini in romunščini (sprejetje v teh jezikih je predvideno za 10. julij 2007).
Estonian: Otsus Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata, kuid vastu võetud 12. juunil 2007, v.a Bulgaaria ja Rumeenia keeles (vastuvõtmine kavandatud 10. juuliks 2007).
Latvian: Lēmums Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts, bet pieņemts 2007. gada 12. jūnijā, izņemot bulgāru un rumāņu valodā (pieņemšana šajās valodās paredzēta 2007. gada 10. jūlijā).
Lithuanian: Sprendimas dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje, bet priimtas 2007 m. birželio 12 d, išskyrus bulgarų ir rumunų kalbomis (šiomis kalbomis dokumentą planuojama priimti 2007 m. liepos 10 d.).