FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Annex B7, the list of entries in point 1.2.1 shall be replaced by the following list:
French: À l'annexe B7, point 1.2.1, les mentions linguistiques sont remplacées par les mentions suivantes:
German: In Anhang B7 Punkt 1.2.1 erhalten die Vermerke in den verschiedenen Sprachen die folgende Fassung:
Spanish: En el anexo B7, punto 1.2.1, las menciones lingüísticas se sustituyen por las menciones siguientes:
Italian: all’allegato B7, punto 1.2.1, le diciture linguistiche sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No ponto 1.2.1 do anexo B7, as menções linguísticas são substituídas pelas seguintes menções:
Dutch: In bijlage B7 worden in punt 1.2.1 de vermeldingen in de verschillende talen vervangen door de volgende vermeldingen:
Danish: I bilag B7, punkt 1.2.1, erstattes de sproglige påtegninger af følgende påtegninger:
Swedish: I punkt 1.2.1 i bilaga B7 skall uppgifterna på de olika språken ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäyksessä B7 olevassa 1.2.1 kohdassa olevat erikieliset maininnat seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα Β7 σημείο 1.2.1, οι γλωσσικές αναφορές αντικαθίστανται από τις ακόλουθες αναφορές:
Czech: V příloze B7 bodu 1.2.1 se seznam poznámek nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe B7 bode 1.2.1. sa zoznam poznámok nahrádza takto:
Polish: w załączniku B7 pkt 1.2.1 wykaz wpisów otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a B7. melléklet 1.2.1 pontjában szereplő nyelvi hivatkozások helyébe a következők lépnek:
Slovenian: v točki 1.2.1 Priloge B7 se seznam jezikovnih navedb nadomesti z naslednjim seznamom:
Estonian: lisa punktis 1.2.1 asendatakse kannete loend järgmise loendiga:
Latvian: B7. pielikuma 1.2.1. punktā norāžu valodu versijas aizstāj ar šo:
Lithuanian: priedo 1.2.1 punkte pateiktas įrašų sąrašas pakeičiamas šiuo sąrašu:
English: NO Begrenset gyldighet’.
French: NO Begrenset gyldighet»
German: NO Begrenset gyldighet“.
Spanish: NO Begrenset gyldighet».
Italian: NO Begrenset gyldighet».
Portuguese: NO Begrenset gyldighet».
Dutch: NO Begrenset gyldighet.”.
Danish: NO Begrenset gyldighet«
Swedish: NO Begrenset gyldighet”
Finnish: NO Begrenset gyldighet”.
Greek: NO Begrenset gyldighet».
Czech: NO Begrenset gyldighet“.
Slovak: NO Begrenset gyldighet“.
Polish: NO Begrenset gyldighet”.
Hungarian: NO Begrenset gyldighet”.
Slovenian: NO Begrenset gyldighet“.
Estonian: NO Begrenset gyldighet”.
Latvian: NO Begrenset gyldighet”.
Lithuanian: NO Begrenset gyldighet“.
English: Snorri Olsen
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Polish: Przewodniczący
English: paragraph 5 shall be replaced by the following text: ‘5.
German: Absatz 5 erhält folgende Fassung:
English: Malta
Greek: Μάλτα
Hungarian: Málta
English: Appendix II is amended as follows: 1. in Article 4(2), the list of entries shall be replaced by the following list:
Estonian: Artikli 4 lõikes 2 asendatakse kannete loend järgmise loendiga:
English: OJ L 226, 13.8.1987, p. 2. Convention as last amended by Decision No 6/2005 (OJ L 324, 10.12.2005, p. 96).
Hungarian: HL L 226., 1987.8.13., 2. o. A legutóbb a 6/2005 határozattal (HL L 324., 2005.12.10., 96. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 226, 13.8.1987., 2. lpp. Konvencijā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 6/2005 (OV L 324, 10.12.2005., 96. lpp.).