English: The national control plan should describe how official controls, including import controls, are organised and managed at national, regional and local level.
French: Le plan de contrôle national décrira la manière dont les contrôles officiels, y compris les contrôles à l’importation, sont organisés et gérés aux niveaux national, régional et local.
German: Im nationalen Kontrollplan sollte beschrieben werden, wie die amtlichen Kontrollen — einschließlich der Einfuhrkontrollen — auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene organisiert und durchgeführt werden.
Spanish: El plan nacional de control describe cómo se organizan a nivel nacional, regional y local los controles oficiales, lo que incluye los de las importaciones.
Italian: Il piano di controllo nazionale descrive il modo in cui i controlli ufficiali, compresi i controlli all’importazione, sono organizzati e gestiti a livello nazionale, regionale e locale.
Portuguese: O plano nacional de controlo deve descrever a forma como os controlos oficiais, incluindo os controlos à importação, são organizados e geridos a nível nacional, regional e local.
Dutch: In het nationale controleplan moet worden beschreven hoe de officiële controles, waaronder de invoercontroles, op nationaal, regionaal en lokaal niveau worden georganiseerd en beheerd.
Danish: Den nationale kontrolplan bør indeholde en beskrivelse af, hvordan den offentlige kontrol, herunder importkontrollen, er opbygget og forvaltes på nationalt, regionalt og lokalt plan.
Swedish: Den nationella kontrollplanen bör innehålla en beskrivning av hur de offentliga kontrollerna, inklusive importkontrollerna, organiseras och förvaltas på nationell, regional och lokal nivå.
Finnish: Kansallisessa valvontasuunnitelmassa on kuvattava, miten virallinen valvonta, mukaan lukien tuontivalvonta, on organisoitu ja hallinnoitu keskus-, alue- ja paikallistasolla.
Greek: Το εθνικό σχέδιο ελέγχου πρέπει να περιγράφει τον τρόπο οργάνωσης και διαχείρισης των επίσημων ελέγχων, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων επί των εισαγωγών, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
Czech: Vnitrostátní plán kontrol by měl popisovat způsob organizace a řízení úředních kontrol včetně dovozních kontrol na vnitrostátní, regionální a místní úrovni.
Slovak: Národný plán kontroly by mal opisovať organizáciu a riadenie úradných kontrol vrátane dovozných kontrol na národnej, regionálnej a miestnej úrovni.
Polish: Krajowy plan kontroli powinien opisywać, jak kontrole urzędowe, w tym kontrole przywozów, są zorganizowane i zarządzane na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.
Hungarian: A nemzeti ellenőrzési tervben részletezni kell, hogy nemzeti, regionális és helyi szinten hogyan szervezik és irányítják a hatósági ellenőrzéseket – beleértve az importellenőrzést is.
Slovenian: Nacionalni načrt nadzora mora opisati način organizacije in upravljanja uradnega nadzora, vključno z nadzorom uvoza, na regionalni in lokalni ravni.
Estonian: Riiklikus kontrollikavas tuleks kirjeldada, kuidas ametlikke kontrolle, sealhulgas impordikontrolle, korraldatakse ja juhitakse nii riiklikul, piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil.
Latvian: Valsts kontroles plānā ir jāraksturo, kā oficiālās kontroles, tostarp importa kontroles, ir organizētas un vadītas valsts, reģionālā un vietējā līmenī.
Lithuanian: Nacionaliniame kontrolės plane turėtų būti aprašyta, kaip organizuojama ir valdoma oficiali kontrolė, įskaitant importo kontrolę, nacionaliniu, regioniniu ir vietiniu lygiu.