English: For the purpose of supporting the Plan of Action to Promote Universality of the CCW adopted by the States Parties to the CCW at the third Review Conference, the European Union shall support the CCW, with the following objectives:
French: Afin de soutenir le plan d’action visant à promouvoir l’universalité de la Convention sur certaines armes classiques, adopté par les États parties lors de la troisième conférence d’examen, l’Union européenne soutient la Convention, avec les objectifs suivants:
German: Als Beitrag zu dem Aktionsplan zur Förderung der Universalität des VN-Waffenübereinkommens, den die Vertragsstaaten des VN-Waffenübereinkommens auf der dritten Überprüfungskonferenz angenommen haben, unterstützt die Europäische Union das VN-Waffenübereinkommen mit folgenden Zielen:
Spanish: Con objeto de apoyar el Plan de acción para fomentar la universalidad de la CCW, adoptado por los Estados parte en dicha CCW en la tercera Conferencia de revisión, la Unión Europea apoyará la CCW, con los siguientes objetivos:
Italian: Al fine di sostenere il piano d’azione per promuovere l’universalità della CCW, adottato dagli Stati parte della CCW nella terza conferenza di riesame, l’Unione europea sostiene la CCW con i seguenti obiettivi:
Portuguese: A fim de apoiar o plano de acção para promover a universalidade da CCW, adoptado pelos Estados partes na CCW na Terceira Conferência de Revisão, a União Europeia apoia a CCW, com os seguintes objectivos:
Dutch: Ter ondersteuning van het actieplan ter bevordering van de universaliteit van het CWV dat tijdens de 3e toetsingsconferentie werd aangenomen door de staten die partij bij het CWV zijn, verleent de Europese Unie steun aan het CWV, die erop gericht is:
Danish: Med det formål at støtte den handlingsplan til fremme af universel tilslutning til CCW, som de stater, der er parter i CCW, vedtog på tredje gennemgangskonference, støtter Den Europæiske Union CCW med henblik på følgende:
Swedish: För att stödja den handlingsplan för främjandet av universaliseringen av CCW som de stater som är parter i CCW antog vid den tredje översynskonferensen skall Europeiska unionen stödja CCW med följande mål:
Finnish: Tukeakseen CCW-sopimuksen maailmanlaajuistamista edistävää toimintasuunnitelmaa, joka hyväksyttiin CCW-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa, Euroopan unioni tukee CCW-sopimusta tavoitteinaan
Greek: Με σκοπό την υποστήριξη του σχεδίου δράσης για την προώθηση της οικουμενικής διάστασης της CCW που υιοθέτησαν τα κράτη μέρη στην CCW στην τρίτη διάσκεψη αναθεώρησης, η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει την CCW, με τους ακόλουθους στόχους:
Czech: Za účelem podpory akčního plánu pro prosazování univerzální platnosti CCW, přijatého státy, které jsou stranami CCW, na třetí hodnotící konferenci, podporuje Evropská unie CCW a sleduje přitom tyto cíle:
Slovak: Európska únia s cieľom podporiť akčný plán pre celosvetové rozšírenie CCW prijatý na tretej konferencii o preskúmaní štátmi, ktoré sú stranami CCW, podporuje CCW s týmito cieľmi:
Polish: W celu wsparcia Planu działań na rzecz uniwersalizacji konwencji CCW przyjętego przez państwa strony konwencji CCW na trzeciej konferencji przeglądowej, Unia Europejska wspomaga konwencję CCW, mając na uwadze następujące cele:
Hungarian: A harmadik felülvizsgálati konferencián a CCW-ben részes államok által elfogadott, a CCW egyetemességét előmozdító cselekvési terv támogatása céljából az Európai Unió a következő célkitűzésekkel támogatja az egyezményt:
Slovenian: Za namen podpore Akcijskemu načrtu za podporo univerzalizaciji KKO, ki so ga države pogodbenice KKO sprejele na tretji revizijski konferenci, Evropska unija podpira KKO, in sicer z naslednjimi cilji:
Estonian: Kolmandal läbivaatamiskonverentsil osalisriikide poolt vastu võetud teatavate tavarelvade konventsiooni ülemaailmse kohaldamise edendamist käsitleva tegevuskava toetamiseks toetab Euroopa Liit teatavate tavarelvade konventsiooni, pidades silmas järgmiseid eesmärke:
Latvian: Lai atbalstītu CCW vispārējas pieņemšanas rīcības plānu, kuru CCW dalībvalstis pieņēmušas trešajā CCW pārskatīšanas konferencē, Eiropas Savienība atbalsta CCW, tiecoties sasniegt šādus mērķus:
Lithuanian: Siekdama paremti trečioje peržiūros konferencijoje valstybių, kurios yra KTĮG šalys, priimtą Veiksmų siekiant KTĮG visuotinumo planą, Europos Sąjunga palaiko KTĮG siekiant šių tikslų: