English: Ensure implementation of the legislation on mandatory initial and continuous training for judges, prosecutors and court support staff, and continue to strengthen the judicial training centre.
French: Veiller à mettre en œuvre la législation relative à une formation initiale et continue obligatoire pour les juges, les procureurs et le personnel judiciaire et continuer à renforcer le centre de formation de la magistrature.
German: Umsetzung der Rechtsvorschriften über die obligatorische Erst- und Weiterbildung für Richter, Staatsanwälte und das für Unterstützungsaufgaben zuständige Gerichtspersonal sowie weitere Stärkung des Schulungszentrums für Justizbeamte.
Spanish: Asegurar la implementación de la legislación en materia de formación obligatoria inicial y continua de los jueces y fiscales y del personal auxiliar de la judicatura, y mejorar la dotación de los centros de formación.
Italian: Garantire l'attuazione della normativa in materia di formazione obbligatoria, sia ad inizio carriera che continua, dei giudici, dei pubblici ministeri e del personale giudiziario, e continuare a potenziare il Centro di formazione giudiziaria.
Portuguese: Garantir a implementação da legislação em matéria de formação inicial e contínua obrigatória para juízes, magistrados do Ministério Público e pessoal dos serviços de apoio aos tribunais e prosseguir o reforço do Centro de Formação Judicial.
Dutch: Tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake verplichte basis- en voortgezette opleiding voor rechters, officieren van justitie en ondersteunend rechtbankpersoneel, en verdere versterking van het justitiële opleidingscentrum.
Danish: Sikre gennemførelse af lovgivning om obligatorisk grund- og efteruddannelse for dommere, anklagere og andet domstolspersonale og fortsætte med at udbygge dommeruddannelsescentret.
Swedish: Sörja för att lagstiftningen om obligatorisk inledande utbildning och fortbildning för domare, åklagare och övrig domstolspersonal genomförs och fortsätta att stärka centrumet för domarutbildning.
Finnish: On varmistettava tuomareiden, syyttäjien ja tuomioistuinten avustavan henkilökunnan pakollista perus- ja jatkokoulutusta koskevan lainsäädännön täytäntöönpano ja jatkettava oikeusalan koulutuskeskuksen toiminnan kehittämistä. On viimeisteltävä suunnitelmat oikeuslaitoksen uudistamiseksi.
Greek: Εφαρμογή νομοθεσίας για την υποχρεωτική αρχική και διαρκή κατάρτιση των δικαστών, εισαγγελέων και άλλων δικαστικών υπαλλήλων, και ενίσχυση του Κέντρου Δικαστικής Κατάρτισης.
Czech: Zajistit uplatňování právních předpisů o povinném vstupním a průběžném vzdělávání soudců, státních zástupců a pracovníků správy soudnictví, a dále posílit Soudní vzdělávací středisko.
Slovak: Zabezpečiť implementáciu právnych predpisov o povinnom základnom a vyššom odbornom vzdelávaní sudcov, prokurátorov a administratívnych pracovníkov na súdoch a ďalej posilniť stredisko pre odborné vzdelávanie pracovníkov v súdnictve. Dokončiť plány na reformu súdneho systému.
Polish: Zapewnienie wdrożenia przepisów dotyczących obowiązkowego wstępnego i ciągłego szkolenia sędziów, prokuratorów i sądowego personelu pomocniczego oraz dalsze wzmocnienie ośrodka szkolenia pracowników sądownictwa.
Hungarian: A bírák, ügyészek és a bírósági segítő személyzet számára kötelező kezdő és folyamatos képzésekről szóló jogszabályok végrehajtásának biztosítása, valamint az igazságügyi képzési központ erősítésének folytatása.
Slovenian: Zagotoviti izvajanje zakonodaje o obveznem osnovnem in nadaljevalnem usposabljanju za sodnike, tožilce in osebje sodišč ter še naprej krepiti Center za pravno usposabljanje.
Estonian: Tuleb tagada kohtunike, prokuröride ja kohtu abipersonali kohustuslikku esialgset väljaõpet ja jätkukoolitust käsitlevate õigusaktide rakendamine ning jätkuvalt tuleb tugevdada kohtuametnike koolituskeskuse tegevust.
Latvian: Nodrošināt tiesību aktu par obligātu tiesnešu, prokuroru un par atbalsta uzdevumu veikšanu atbildīgo tiesu darbinieku sākotnējo un turpmāko apmācību izpildi un nostiprināt tiesnešu apmācības centru.
Lithuanian: Užtikrinti teisės aktų dėl privalomojo pradinio ir tęstinio teisėjų, prokurorų ir teismų personalo mokymo įgyvendinimą bei toliau stiprinti Teisėjų mokymo centrą.