English: Iceland continues to prohibit the import of meat and bone meal and products containing meat and bone meal, from the Community, the EFTA States and third countries.’
French: L'Islande continue d'interdire l'importation en provenance de la Communauté, des États de l'AELE et des pays tiers de farines de viande et d'os et de produits contenant ces farines.»
German: Island untersagt weiterhin die Einfuhr von Fleisch- und Knochenmehl sowie von Erzeugnissen, die Fleisch- und Knochenmehl enthalten, aus der Gemeinschaft, den EFTA-Staaten und Drittländern.“
Spanish: Islandia seguirá prohibiendo las importaciones de harina de carne y huesos y de productos que contengan harina de carne y huesos procedentes de la Comunidad, de los Estados de la AELC y de terceros países.».
Italian: L'Islanda continua a proibire l'importazione, dalla Comunità, dagli Stati EFTA e dai paesi terzi, di farina di carne e ossa e di prodotti contenenti farina di carne e ossa.»;
Portuguese: A Islândia continua a proibir a importação de farinha de carne e de ossos e de produtos que contenham farinha de carne e de ossos da Comunidade, dos Estados da EFTA e de países terceiros.»
Dutch: IJsland blijft de invoer uit de Gemeenschap, de EVA-staten en derde landen verbieden van vlees, beendermeel en producten die vlees en beendermeel bevatten.”.
Danish: Island forbyder fortsat import af kød- og benmel og produkter indeholdende kød- og benmel fra Fællesskabet, EFTA-staterne og tredjelande.«
Swedish: Island fortsätter att förbjuda import av kött- och benmjöl och produkter som innehåller kött- och benmjöl från gemenskapen, Eftastaterna och tredjeländer.”
Finnish: Islanti kieltää edelleen lihaluujauhon ja lihaluujauhoa sisältävien tuotteiden tuonnin yhteisöstä, EFTA-valtioista ja kolmansista maista.”
Greek: Η Ισλανδία συνεχίζει να απαγορεύει την εισαγωγή κρεατοστεαλεύρων και προϊόντων που περιέχουν κρεατοστεάλευρα από την Κοινότητα, τα κράτη ΕΖΕΣ και τρίτες χώρες».
Czech: Island nadále zakazuje dovoz masové a kostní moučky a produktů obsahujících masovou a kostní moučku ze Společenství, států ESVO a třetích zemí.“
Slovak: Island naďalej presadzuje zákaz dovozu mäsovej a kostnej múčky a výrobkov s obsahom mäsovej a kostnej múčky zo Spoločenstva, členských krajín EZVO a tretích krajín.“
Polish: Islandia nadal stosuje zakaz przywozu mączki mięsno-kostnej oraz produktów zawierających mączkę mięsno-kostną ze Wspólnoty, państw EFTA oraz państw trzecich.”;
Hungarian: Izland továbbra is megtiltja a hús- és csontliszt, valamint hús- és csontlisztet tartalmazó termékek behozatalát a Közösségből, az EFTA-államokból és harmadik országokból.”
Slovenian: Islandija še naprej prepoveduje uvoz mesne in kostne moke ter izdelkov iz mesne in kostne moke iz Skupnosti, držav Efte in tretjih držav.“
Estonian: Island keelab jätkuvalt liha-kondijahu ning liha-kondijahu sisaldavate toodete importi ühendusest, EFTA riikidest ja kolmandatest riikidest.”
Latvian: Islande turpina liegt gaļas un kaulu miltu un gaļas un kaulu miltus saturošu produktu ievešanu no Kopienas, EBTA valstīm un trešām valstīm.”
Lithuanian: Islandija ir toliau draudžia iš Bendrijos, ELPA valstybių ir trečiųjų šalių importuoti mėsos ir kaulų miltus bei produktus, į kurių sudėtį įeina mėsos ir kaulų miltai.“