FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A final report one month before the end of the implementation of the project
French: un rapport final un mois avant la fin de la mise en œuvre du projet.
German: einen Abschlussbericht einen Monat vor Ende des Projekts.
Spanish: un informe final un mes antes de finalizar la ejecución del proyecto.
Italian: una relazione finale un mese prima del termine dell'attuazione del progetto.
Portuguese: um relatório final um mês antes do fim da execução do projecto.
Dutch: een eindverslag één maand vóór het einde van de uitvoering van het project.
Danish: en endelig rapport en måned før afslutningen af projektets gennemførelse.
Swedish: en slutrapport en månad innan genomförandet av projektet avslutas.
Finnish: loppuraportin kuukautta ennen hankkeen täytäntöönpanon päättymistä.
Greek: τελική έκθεση ένα μήνα πριν από το τέλος της υλοποίησης του σχεδίου.
Czech: závěrečnou zprávu měsíc před ukončením provádění projektu.
Slovak: záverečnú správu mesiac pred ukončením realizácie projektu.
Polish: sprawozdanie końcowe na miesiąc przed zakończeniem realizacji projektu.
Hungarian: végleges jelentés készítése egy hónappal a projekt végrehajtásának végét megelőzően.
Slovenian: končno poročilo en mesec pred koncem izvajanja projekta.
Estonian: lõpparuande üks kuu enne projekti teostamise lõppemist.
Latvian: pārskata ziņojumu vienu mēnesi pirms projekta īstenošanas beigām.
Lithuanian: galutinę ataskaitą likus vienam mėnesiui iki projekto įgyvendinimo pabaigos.
English: Reports will be sent to the Presidency, assisted by the Secretary General of the Council/High Representative for the CFSP.
French: Ces rapports seront transmis à la présidence, assistée du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la PESC.
German: Diese Berichte werden dem Vorsitz übermittelt, der vom Generalsekretär des Rates/Hohen Vertreter für die GASP unterstützt wird.
Spanish: Los informes se enviarán a la Presidencia, asistida por el Secretario General del Consejo y Alto Representante de la PESC.
Italian: Le relazioni saranno inviate alla presidenza, assistita dal segretario generale del Consiglio/alto rappresentante per la PESC.
Portuguese: Os relatórios serão enviados à Presidência, que é assistida pelo secretário-geral do Conselho/alto representante para a PESC.
Dutch: De verslagen zullen worden gezonden naar het voorzitterschap, dat wordt bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.
Danish: Rapporterne sendes til formandskabet, der bistås af generalsekretæren for Rådet/den højtstående FUSP-repræsentant.
Swedish: Rapporter skall skickas till ordförandeskapet, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP.
Finnish: Raportit lähetetään puheenjohtajavaltiolle, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri.
Greek: Οι εκθέσεις θα διαβιβάζονται στην προεδρία, την οποία θα επικουρεί ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου/Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ.
Czech: Zprávy budou odeslány předsednictví, jemuž je nápomocen generální tajemník Rady, vysoký představitel pro SZBP.
Slovak: Správy sa zašlú predsedníctvu, ktorému pomáha generálny tajomník Rady/vysoký splnomocnenec pre SZBP.
Polish: Sprawozdania zostaną przesłane Prezydencji, wspieranej przez Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. WPZiB.
Hungarian: A jelentéseket az elnökséghez kell benyújtani, amelyet munkájában a Tanács főtitkára/a KKBP főképviselője segít.
Slovenian: Poročila bodo poslana predsedstvu, ki mu pomaga generalni sekretar Sveta/visoki predstavnik za SZVP.
Estonian: Aruanded edastatakse eesistujariigile, keda abistab peasekretär/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja.
Latvian: Ziņojumus nosūtīs prezidentvalstij, kam palīdz Padomes ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis KĀDP lietās.
Lithuanian: Ataskaitos bus siunčiamos pirmininkaujančiai valstybei narei, kuriai padeda Tarybos generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis BUSP.
English: Estimated required means
French: Estimation des ressources nécessaires
German: Geschätzte erforderliche Mittel
Spanish: Estimación de los medios necesarios
Italian: Stima dei mezzi necessari
Portuguese: Estimativa dos meios necessários
Dutch: Raming van de benodigde middelen
Danish: Midler, der skønnes nødvendige
Swedish: Beräknade budgetbehov
Finnish: Arvio tarvittavista varoista
Greek: Κατ’ εκτίμηση απαιτούμενοι πόροι
Czech: Odhad nezbytných prostředků
Slovak: Odhadované požadované prostriedky
Polish: Szacowane wymagane środki
Hungarian: Becsült szükséges eszközök
Slovenian: Ocena potrebnih sredstev
Estonian: Vajalike vahendite hinnanguline suurus
Latvian: Vajadzīgo līdzekļu tāme
Lithuanian: Numatomos reikalingos lėšos
English: Serial
German: Nummer
Spanish: Serie
Italian: Serie
Portuguese: Rubrica
Dutch: Serie
Danish: Serie
Swedish: Serienummer
Finnish: Sarjanumero
Greek: α/α
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové č.
Polish: Seria
Hungarian: Sorszám
Slovenian: Zaporedna številka
Latvian: Numurs pēc kārtas
Lithuanian: Serija
English: Description
German: Bezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Opis
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašas
English: Price
French: Prix
German: Preis
Spanish: Precio
Italian: Prezzo (in EUR)
Portuguese: Preço
Dutch: Prijs
Danish: Pris
Swedish: Pris
Finnish: Hinta
Greek: Τιμή
Czech: Cena
Slovak: Cena
Polish: Cena
Slovenian: Cena
Estonian: Hind
Latvian: Cena
Lithuanian: Kaina
English: Relay panel for power line protection at Shchuchanskaya substation
French: Panneau de relais pour la protection des lignes électriques à la sous-station de Chtchoutchanskaya
German: Relaistafel zum Schutz der Stromleitungen in der Umspannstation Schtschutschanskaja
Spanish: Cuadro de relés para la protección de las líneas eléctricas en la subestación de Shchuchanskaya
Italian: Quadro a relais per la protezione delle linee elettriche nella sottostazione di Shchuchanskaya
Portuguese: Painel auxiliar para proteger as linhas eléctricas na subestação de Shchuchanskaya
Dutch: Relaispaneel voor bescherming van elektriciteitsleidingen in het onderstation Shchuchanskaya
Danish: Relæpanel til beskyttelse af de strømførende ledninger ved understationen Shchuchanskaya
Swedish: Reläpanel för skydd av kraftledningar vid transformatorstationen i Sjtjutjanskaja
Finnish: Reletaulu voimansiirtojohdon suojaamiseksi Štšutšanskajan sähköasemalla
Greek: Πίνακας ηλεκτρονόμων για την προστασία των καλωδίων τάσης του υποσταθμού Shchuchanskaya
Czech: Panel s ochranami pro elektrické vedení v rozvodně Ščučanskaja
Slovak: reléový panel na ochranu elektrického vedenia v trafostanici Ščučanskaja
Polish: Panel przekaźnikowy do ochrony linii elektroenergetycznej w podstacji Szczuczanskaja
Hungarian: Elektromos vezetéket védő relépanel a Scsucsanszkaja alállomáson
Slovenian: Relejne plošče za zaščito električne napeljave na razdelilni postaji Ščučanskaja
Estonian: Releemoodul elektriliinide kaitseks Štšutšanskaja alajaamas
Latvian: Releju bloks augstsprieguma līnijas aizsardzībai Ščučanskas apakšstacijā
Lithuanian: Relinės apsaugos skydas elektros tiekimo linijos apsaugai Ščučanskaja elektros pastotėje
English: Supplier’s on-site installation support services
French: Services de soutien pour l’installation fournis sur site par le fournisseur
German: Montageunterstützung vor Ort durch den Lieferanten
Spanish: Servicios de apoyo en la propia instalación por parte del proveedor
Italian: Servizi di supporto all'installazione da parte del fornitore
Portuguese: Serviços de apoio à instalação por parte do fornecedor
Dutch: Installatieondersteuningsdiensten ter plaatse door leverancier
Danish: Leverandørens installationsstøtteydelser på lokaliteten
Swedish: Leverantörens installationsstödtjänster på platsen
Finnish: Toimittajan asennustukipalvelut paikan päällä
Greek: Επιτόπιες υπηρεσίες υποστήριξης εγκατάστασης του παρόχου
Czech: Podpůrné služby dodavatele pro montáž zařízení na místě
Slovak: pomocné montážne služby dodávateľa na mieste
Polish: Usługi związane z instalacją na miejscu świadczone przez dostawcę
Hungarian: A szolgáltató által biztosított helyszíni beüzemelési szolgáltatás
Slovenian: Podporne storitve pri namestitvi, ki jih dobavitelj zagotovi na kraju samem
Estonian: Tarnijapoolsed kohapealsed paigaldamise tugiteenused
Latvian: Uzstādīšanas vietā veikti piegādātāja palīgpakalpojumi
Lithuanian: Tiekėjo teikiamos montavimo vietoje paslaugos
English: Equipment for Shchuch’ye Regional Electricity Supply Station including 18 m2 control panel and computing system
French: Équipement pour la station régionale d’approvisionnement en électricité de Chtchoutchie, y compris un tableau de commande de 18 m2 et un système informatique
German: Ausrüstung für die regionale Stromversorgungsanlage Schtschutschje, einschließlich Bedienpult (18 m2) und Rechnersystem
Spanish: Equipo para la estación regional de suministro de electricidad de Shchuch’ye, incluido un cuadro de control de 18 m2 y el sistema informático
Italian: Attrezzature per la centrale elettrica regionale di Shchuch’ye, compreso quadro di comando da 18 m2 e sistema computerizzato
Portuguese: Equipamento para a estação regional de abastecimento de energia eléctrica de Shchuch’ye, o qual inclui um painel de controlo de 18 m2 e um sistema informático
Dutch: Uitrusting voor het regionaal elektriciteitsvoorzieningsstation te Shchuch'ye, met inbegrip van een controlepaneel van 18 m2 en een computersysteem
Danish: Udstyr til det regionale elværk Shchuch'ye, inkl. 18 m2 kontrolpanel og edb-beregningssystem
Swedish: Utrustning för Sjtjutjes regionala elförsörjningsstation inklusive 18 m2 kontrollpanel samt datorsystem
Finnish: Laitteistot Štšutšen alueelliselle sähkönjakeluasemalle; sisältää 18 m2 kojetauluja ja tietokonejärjestelmiä
Greek: Εξοπλισμός για τον περιφερειακό σταθμό παροχής ηλεκτρικής ενέργειας του Shchuch'ye, περιλαμβανομένων και 18 m2 πίνακα ελέγχου και συστήματος ηλεκτρονικού ελέγχου
Czech: Vybavení pro regionální stanici pro dodávky elektřiny ve Ščučje včetně 18m2 kontrolního panelu a počítačového systému
Slovak: vybavenie regionálnej stanice na dodávku elektriny Ščučje vrátane riadiaceho panela s veľkosťou 18 m2 a počítačového systému
Polish: Wyposażenie regionalnej stacji zasilania w Szczuczie, w tym 18 m2 pulpitu operatora i system obliczeniowy
Hungarian: A scsucsjei regionális villamosenergia-ellátó állomás berendezése, beleértve 18 m2-nyi vezérlőpanelt és számítógépes rendszert
Slovenian: Oprema za regionalno postajo za dobavo električne energije v Ščučju, vključno z nadzorno ploščo, ki meri 18 m2, in računalniškim sistemom
Estonian: Seadmed Štšutšje piirkondliku elektrijaama jaoks, sealhulgas 18 m2 juhtpaneel ja arvutussüsteem
Latvian: Iekārtas Ščučjes rajona elektroapgādes stacijai, arī 18 m2 kontrolpanelis un datorsistēma
Lithuanian: Įranga Ščučje regioninei elektros energijos tiekimo pastotei, įskaitant 18 m2 valdymo skydą ir skaičiavimo sistemą
English: Electricity dispatch control equipment for the local energy supplier KurganEnergo.
Spanish: Equipo de control del despacho de energía eléctrica para el proveedor local de KurganEnergo.
Portuguese: Equipamento de controlo do despacho de electricidade para o fornecedor local de energia KurganEnergo.
Dutch: Uitrusting voor controle van de elektriciteitsvoorziening voor de lokale energieleverancier KurganEnergo.
Danish: Udstyr til elektricitets-dispatchkontrol til den lokale energileverandør KurganEnergo.
Swedish: Utrustning för Dispatch Control av el för den lokale energileverantören Kurganenergo.
Finnish: Sähkönsyötön valvontalaite paikalliselle energiantoimittajalle KurganEnergolle.
Greek: Εξοπλισμός για τον έλεγχο διανομής ηλεκτρικής ενέργειας για τον τοπικό πάροχο ενέργειας KurganEnergo.
Czech: Vybavení pro dispečerské řízení dodávek elektřiny pro místního dodavatele energie KurganEnergo.
Polish: Wyposażenie sterujące rozdziałem energii elektrycznej dla lokalnego dostawcy energii KurganEnergo.
Hungarian: A villamos energia elosztására szolgáló vezérlőrendszer a KurganEnergo helyi energiaszolgáltató számára.
Slovenian: Oprema za nadzor distribucije električne energije za lokalnega dobavitelja energije KurganEnergo.
Latvian: Elektroapgādes dispečerdienesta iekārtas vietējam enerģijas piegādātājam KurganEnergo.
Lithuanian: Elektros dispečerinės kontrolės įranga vietiniam energijos tiekėjui KurganEnergo.
English: Cabinet for protection of 220 kV busbar at Shumikha substation
French: Boîtier de protection pour le jeu de barres de 220 kV à la sous-station de Choumikha
German: Schutzschrank für 220-kV-Sammelschiene in der Umspannstation Schumicha
Spanish: Cámara de protección para barra ómnibus de 220 kV en la subestación de Shumikha
Italian: Armadio di protezione delle barre 220 kV nella sottostazione di Shumikha
Portuguese: Armário de protecção de barras de 220 kV na subestação de Shumikha
Dutch: Beschermingskast voor de 220 kV-verzamelrail in het onderstation Shumikha
Danish: Beskyttelseskabinet til 220 kV-samleskinne ved understationen Shumikha
Swedish: Skyddshölje för 220 kV samlingsskena i transformatorstationen i Sjumicha
Finnish: 220 kV:n kokoojakiskon suojakotelo Šumihan sähköasemalle
Greek: Κιβώτιο προστασίας διαύλων 220 kV για τον υποσταθμό Shumikha
Czech: Skříň s ochranou přípojnic 220 kV v rozvodně Šumicha
Slovak: ochranná skriňa pre prípojnicu s napätím 220 kV pre transformačnú stanicu Šumicha
Polish: Szafa zabezpieczeń szyny zbiorczej o napięciu 220 kV w podstacji Szumicha
Hungarian: 220 kV-os elektromos kapcsolószekrény a sumikhai alállomáson
Slovenian: Zaščitno ohišje zbiralke (220 kV) na razdelilni postaji Šumika
Estonian: Kaitsekapp 220 kV siinile Šumiha alajaamas
Latvian: Šumihas apakšstacijai paredzēts 220 kV kopnes aizsargs
Lithuanian: 220 kV šynų apsauginė spinta Šumicha elektros pastotei
English: Sub-total
French: Sous-total
German: Zwischensumme
Spanish: Total parcial
Italian: Totale parziale
Portuguese: Subtotal
Dutch: Subtotaal
Danish: Subtotal
Swedish: Delsumma
Finnish: Välisumma
Greek: Μερικό σύνολο
Czech: Dílčí součet
Slovak: Medzisúčet
Polish: Suma cząstkowa
Hungarian: Részösszeg
Slovenian: Vmesni seštevek
Estonian: Vahesumma
Latvian: Starpsumma
Lithuanian: Tarpinė suma
English: EUR 3034680
French: 3034680 EUR
German: 3034680 EUR
Spanish: 3034680 EUR
Portuguese: 3034680 EUR
Dutch: 3034680 EUR
Danish: 3034680 EUR
Swedish: 3034680 EUR
Finnish: 3034680 EUR
Greek: 3034680 EUR
Czech: 3034680 EUR
Slovak: 3034680 EUR
Polish: 3034680 EUR
Hungarian: 3034680 EUR
Slovenian: 3034680 EUR
Estonian: 3034680 EUR
Lithuanian: 3034680 EUR
English: Bank charges
French: Frais bancaires
German: Bankkosten
Spanish: Gastos bancarios
Italian: Spese bancarie
Portuguese: Encargos bancários
Dutch: Bankkosten
Danish: Bankomkostninger
Swedish: Bankavgifter
Finnish: Pankkikulut
Greek: Τραπεζικές δαπάνες
Czech: Bankovní poplatky
Slovak: bankové poplatky
Polish: Opłaty bankowe
Hungarian: Banki költségek
Slovenian: Bančni stroški
Estonian: Pangakulud
Latvian: Maksa par bankas pakalpojumiem
Lithuanian: Banko mokesčiai
English: EUR 1000
French: 1000 EUR
German: 1000 EUR
Spanish: 1000 EUR
Portuguese: 1000 EUR
Dutch: 1000 EUR
Danish: 1000 EUR
Swedish: 1000 EUR
Finnish: 1000 EUR
Greek: 1000 EUR
Czech: 1000 EUR
Slovak: 1000 EUR
Polish: 1000 EUR
Hungarian: 1000 EUR
Slovenian: 1000 EUR
Estonian: 1000 EUR
Lithuanian: 1000 EUR
English: National Audit Office audit
French: Audit réalisé au niveau national
German: Rechnungsprüfung durch den staatlichen Rechnungshof
Spanish: Fiscalización del National Audit Office (Tribunal de Cuentas)
Italian: Controllo dell'ente nazionale di revisione contabile
Portuguese: Auditoria do Tribunal de Contas nacional
Dutch: Audit door de nationale auditinstantie
Danish: Britisk rigsrevision
Swedish: Revision genom National Audit Office (den brittiska riksrevisionen)
Finnish: Kansallisen tilintarkastusviraston tilintarkastus
Greek: Έλεγχος από την Εθνική Υπηρεσία Λογιστικών Ελέγχων
Czech: Audit Národního auditorského úřadu
Slovak: audit Národného kontrolného úradu
Polish: Kontrola Krajowego Urzędu Kontroli
Hungarian: Nemzeti számvevőszéki ellenőrzés
Slovenian: Državno računsko sodišče, revizija
Estonian: Riigikontrolli audit
Latvian: Valsts kontroles veikta revīzija
Lithuanian: Nacionalinės audito tarnybos auditas
English: EUR 6000
French: 6000 EUR
German: 6000 EUR
Spanish: 6000 EUR
Portuguese: 6000 EUR
Dutch: 6000 EUR
Danish: 6000 EUR
Swedish: 6000 EUR
Finnish: 6000 EUR
Greek: 6000 EUR
Czech: 6000 EUR
Slovak: 6000 EUR
Polish: 6000 EUR
Hungarian: 6000 EUR
Slovenian: 6000 EUR
Estonian: 6000 EUR
Lithuanian: 6000 EUR
English: Missions for Secretary of State (for visits to Shchuch’ye related only to the EU project, if necessary)
French: Missions pour le ministre (pour les visites à Chtchoutchie liées uniquement au projet de l’Union européenne, si nécessaire)
German: Missionen des Ministers (für Besuche in Schtschutschje ausschließlich im Rahmen des EU-Projekts, falls notwendig)
Spanish: Misiones del Ministro (para visitas a Shchuch’ye relacionadas únicamente con el proyecto UE, de ser necesario)
Italian: Missioni del segretario di Stato (visite a Shchuch'ye relative soltanto al progetto UE, se necessario)
Portuguese: Missões do ministro (visitas a Shchuch'ye relacionadas apenas com o projecto da UE, se necessário)
Dutch: Missies voor de minister (voor uitsluitend met het EU-project verband houdende bezoeken aan Shchuch'ye, indien noodzakelijk)
Danish: Ministerens rejsevirksomhed (kun besøg i Shchuch'ye i forbindelse med EU-projektet, hvis der er behov for det)
Swedish: Uppdrag för försvarsministern (för besök i Sjtjutje som endast rör EU-projektet, vid behov)
Finnish: Puolustusministerin virkamatkat (Štšutšeen ainoastaan EU-hankkeeseen liittyen, mikäli tarpeen)
Greek: Αποστολές του υφυπουργού (για επισκέψεις στο Shchuch'ye σε σχέση με το σχέδιο της ΕΕ, εφόσον απαιτείται)
Czech: Mise ministra (v případě potřeby návštěvy ve Ščučje týkající se pouze projektu EU)
Slovak: služobné cesty ministra (len návštevy Ščučje súvisiace s projektom EÚ, v prípade potreby)
Polish: Misje Sekretarza Stanu (ewentualne wizytacje w miejscowości Szczuczie związane wyłącznie z projektem UE)
Hungarian: A miniszter missziói (szükség esetén a Scsucsjéban, kizárólag az uniós projekthez tett látogatások)
Slovenian: Misije državnega sekretarja (po potrebi obiski Ščučja samo v zvezi s projektom EU)
Estonian: Ministri missioonid (vajaduse korral ainult ELi projektiga seotud külastused Štšutšjesse)
Latvian: Valsts sekretāra braucieni (Ščučjes apmeklējumiem tikai saistībā ar ES projektu – vajadzības gadījumā)
Lithuanian: Valstybės sekretoriaus misijos (prireikus vizitams į Ščučje elektros pastotę, tik susijusiems su ES projektu)
English: EUR 10000
French: 10000 EUR
German: 10000 EUR
Spanish: 10000 EUR
Portuguese: 10000 EUR
Dutch: 10000 EUR
Danish: 10000 EUR
Swedish: 10000 EUR
Finnish: 10000 EUR
Greek: 10000 EUR
Czech: 10000 EUR
Slovak: 10000 EUR
Polish: 10000 EUR
Hungarian: 10000 EUR
Slovenian: 10000 EUR
Estonian: 10000 EUR
Lithuanian: 10000 EUR
English: EUR 3051680
French: 3051680 EUR
German: 3051680 EUR
Spanish: 3051680 EUR
Portuguese: 3051680 EUR
Dutch: 3051680 EUR
Danish: 3051680 EUR
Swedish: 3051680 EUR
Finnish: 3051680 EUR
Greek: 3051680 EUR
Czech: 3051680 EUR
Slovak: 3051680 EUR
Polish: 3051680 EUR
Hungarian: 3051680 EUR
Slovenian: 3051680 EUR
Estonian: 3051680 EUR
Lithuanian: 3051680 EUR
English: Contingencies (around 3 % of the project cost)
French: Imprévus (environ 3 % du coût du projet)
German: Unvorhergesehene Ausgaben (circa 3 % der Projektkosten)
Spanish: Imprevistos (aproximadamente el 3 % del coste del proyecto)
Italian: Imprevisti (3 % circa del costo del progetto)
Portuguese: Imprevistos (aproximadamente 3 % do custo do projecto)
Dutch: Onvoorziene uitgaven (circa 3 % van de kosten van het project)
Danish: Uforudsete udgifter (ca. 3 % af projektudgifterne)
Swedish: Oförutsedda utgifter (cirka 3 % av projektkostnaden)
Finnish: Ennakoimattomat menot (noin 3 % hankkeen kustannuksista)
Greek: Απρόβλεπτα έξοδα (περί το 3 % του κόστους του σχεδίου)
Czech: Nepředvídané výdaje (cca 3 % nákladů projektu)
Slovak: rezerva na mimoriadne výdavky (približne 3 % nákladov projektu)
Polish: Rezerwy (ok. 3 % całkowitego kosztu projektu)
Hungarian: Előre nem látott költségek (kb. a projekt költségeinek 3 %-a)
Slovenian: Varnostne rezerve (okoli 3 % stroškov projekta)
Estonian: Ettenägematud kulud (umbes 3 % projekti maksumusest)
Latvian: Neparedzēti izdevumi (ap 3 % no projekta izmaksām)
Lithuanian: Nenumatyti atvejai (maždaug 3 % projekto kainos)
English: EUR 93320
French: 93320 EUR
German: 93320 EUR
Spanish: 93320 EUR
Portuguese: 93320 EUR
Dutch: 93320 EUR
Danish: 93320 EUR
Swedish: 93320 EUR
Finnish: 93320 EUR
Greek: 93320 EUR
Czech: 93320 EUR
Slovak: 93320 EUR
Polish: 93320 EUR
Hungarian: 93320 EUR
Slovenian: 93320 EUR
Estonian: 93320 EUR
Lithuanian: 93320 EUR
English: Total
German: Insgesamt
Spanish: Totales
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kogusumma
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: EUR 3145000
French: 3145000 EUR
German: 3145000 EUR
Spanish: 3145000 EUR
Portuguese: 3145000 EUR
Dutch: 3145000 EUR
Danish: 3145000 EUR
Swedish: 3145000 EUR
Finnish: 3145000 EUR
Greek: 3145000 EUR
Czech: 3145000 EUR
Slovak: 3145000 EUR
Polish: 3145000 EUR
Hungarian: 3145000 EUR
Slovenian: 3145000 EUR
Estonian: 3145000 EUR
Lithuanian: 3145000 EUR
English: Financial reference amount to cover the total cost of the project
French: Montant de référence financière destiné à couvrir le coût total du projet
German: Finanzieller Bezugsrahmen für die Deckung der Gesamtkosten der Projekte
Spanish: Importe de referencia financiera para cubrir los costes del proyecto
Italian: Importo di riferimento finanziario per coprire il costo totale del progetto
Portuguese: Montante de referência financeira para cobrir o custo total do projecto
Dutch: Financieel referentiebedrag voor de totale kosten van het project
Danish: Finansielt referencegrundlag til dækning af de samlede projektomkostninger
Swedish: Finansiellt referensbelopp för att täcka den totala kostnaden för projektet
Finnish: Rahoitusohje hankkeen kokonaiskustannusten kattamista varten
Greek: Ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη του συνολικού κόστους του σχεδίου
Czech: Finanční referenční částka k pokrytí celkových nákladů projektu
Slovak: Finančná referenčná suma na úhradu celkových nákladov projektu
Polish: Finansowa kwota odniesienia na pokrycie całkowitego kosztu projektu
Hungarian: A projekt összes költségeinek fedezéséhez szükséges pénzügyi referenciaösszeg
Slovenian: Referenčni finančni znesek za kritje skupnih stroškov projekta
Estonian: Projekti kogumaksumust kattev lähtesumma
Latvian: Finanšu pamatsumma projekta izmaksu segšanai
Lithuanian: Finansinė orientacinė suma visoms projekto išlaidoms padengti
English: The total cost of the project is EUR 3145000.
French: Le coût total du projet s’élève à 3145000 EUR.
German: Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 3145000 EUR.
Spanish: El coste total del proyecto será de 3145000 EUR.
Italian: Il costo totale del progetto è 3145000 EUR.
Portuguese: O custo total do projecto é de 3145000 EUR.
Dutch: De totale kosten van het project bedragen 3145000 EUR.
Danish: De samlede projektomkostninger udgør 3145000 EUR.
Swedish: Den totala kostnaden för projektet är 3145000 EUR.
Finnish: Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 3145000 EUR.
Greek: Το συνολικό κόστος του σχεδίου ανέρχεται σε 3145000 ευρώ.
Czech: Celkové náklady projektu činí 3145000 EUR.
Slovak: Celkové náklady na projekt sú 3145000 EUR.
Polish: Całkowity koszt projektu wynosi 3145000 EUR.
Hungarian: A projekt összköltsége 3145000 EUR.
Slovenian: Skupni stroški projekta znašajo 3145000 EUR.
Estonian: Projekti kogumaksumus on 3145000 EUR.
Latvian: Projekta kopējās izmaksas ir EUR 3145000.
Lithuanian: Visos projekto išlaidos yra 3145000 EUR.