FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: set targets for the limitation or reduction of the overall costs and burdens to guide the review and re-prioritisation process,
French: fixer des objectifs à atteindre en matière de limitation ou de réduction des coûts et de la charge dans leur ensemble afin d’encadrer le processus de révision et de redéfinition des priorités,
German: Festlegung von Zielen für die Einschränkung oder Verringerung der Gesamtkosten und -belastungen als Richtschnur für den Überprüfungs- und Neugewichtungsprozess;
Spanish: fijar objetivos de limitación o reducción de los costes y cargas totales con objeto de orientar la revisión y el proceso de reasignación de prioridades,
Italian: fissare obiettivi per la limitazione o la riduzione dei costi e degli oneri globali per guidare il riesame ed il processo di ridefinizione delle priorità,
Portuguese: Fixar objectivos para a limitação ou redução dos custos e encargos globais a fim de orientar a revisão e a nova fixação de prioridades;
Dutch: Als leidraad voor de herzienings- en herprioriteringsprocedure worden streefcijfers vastgesteld voor het beperken of verminderen van de totale kosten en lasten.
Danish: fastsætte mål for begrænsning eller nedbringelse af de samlede omkostninger og byrder, og disse mål skal styre revisions- og omprioriteringsprocessen
Swedish: Mål för begränsning eller minskning av de totala kostnaderna och den totala bördan ska fastställas som en vägledning för översyns- och omprioriteringsprocessen.
Finnish: asetetaan kokonaiskustannusten ja -taakan rajoittamiselle tai vähentämiselle asetetaan tavoitteita, joita käytetään suuntaviivoina tarkistus- ja uudelleenpriorisointiprosesseissa,
Greek: να τεθούν στόχοι για τον περιορισμό ή τη μείωση του συνολικού κόστους και της συναφούς επιβάρυνσης, οι οποίοι θα κατευθύνουν τη διαδικασία επανεξέτασης και επαναπροσδιορισμού της ιεράρχησης,
Czech: stanovit cíle omezení nebo snížení celkových nákladů a celkového zatížení, aby byly vodítkem pro postup přezkoumání a nového stanovení priorit,
Slovak: stanoviť ciele obmedzenia alebo zníženia celkových nákladov a záťaže so zámerom usmerniť revízie a proces prehodnotenia priorít,
Polish: określienie wielkości docelowych dotyczących ograniczenia lub zmniejszenia całkowitych kosztów i obciążeń, które będą pełnić rolę wytycznych w ramach procesu przeglądu i zmiany priorytetów,
Hungarian: Az összköltség és a terhek korlátozására vagy csökkentésére célértékek kerülnek meghatározásra, amelyek irányadóak lesznek a felülvizsgálati folyamatnál és a prioritások átrendezésénél.
Slovenian: določitev ciljev za omejitev ali zmanjšanje celotnih stroškov in obremenitev kot smernic za postopek pregleda in ponovnega določanja prednostnih nalog,
Estonian: seada läbivaatamis- ja prioriteetide muutmise protsessi juhendamiseks üldkulude ja koormuse piiramise või vähendamise eesmärgid;
Latvian: izvirzīt uzdevumus, lai ierobežotu vai mazinātu vispārējās izmaksas un noslodzi, regulējot pārskatus un prioritāšu maiņu,
Lithuanian: siekiant peržiūros ir prioritetų performulavimo procesui nurodyti gaires, nustatyti bendrų sąnaudų ir naštos apribojimo ir sumažinimo uždavinius,
English: Measures for monitoring the reporting burden will be put in place and ways of minimising the burden put in practice.
French: Des mesures seront mises en place pour surveiller ladite charge et la réduire au minimum.
German: Es werden Maßnahmen zur Überwachung des Aufwands vorgesehen und Möglichkeiten zur Minimierung des Aufwands eingeführt.
Spanish: Poner en práctica medidas para su supervisión y examinar formas de minimizar la carga.
Italian: Saranno attuate misure di controllo di tale onere e utilizzati metodi volti a minimizzarlo.
Portuguese: Serão postas em prática medidas para a sua monitorização bem como formas de minimizar os encargos.
Dutch: Er worden maatregelen voor het toezicht daarop ingevoerd en er worden methoden toegepast om deze belasting tot een minimum te beperken.
Danish: Der skal indføres foranstaltninger til overvågning af byrden, og der skal iværksættes foranstaltninger til at mindske den.
Swedish: Åtgärder ska vidtas för att övervaka denna och det ska införas metoder för att minimera bördan.
Finnish: Toimenpiteisiin ryhdytään tämän taakan seuraamiseksi, ja sen minimoimiseen tähtääviä keinoja otetaan käyttöön.
Greek: Θα θεσπιστούν μέτρα για την παρακολούθησή της και θα τεθούν σε εφαρμογή τρόποι για την ελαχιστοποίηση της επιβάρυνσης αυτής.
Czech: Přijmou se opatření pro sledování zpravodajského zatížení a v praxi se zavedou postupy pro jeho minimalizaci.
Slovak: Zavedú sa opatrenia na monitorovanie tejto záťaže a spôsoby jej minimalizácie.
Polish: Należy wprowadzić środki monitorowania tych obciążeń i wdrożyć sposoby ich minimalizowania.
Hungarian: Intézkedéseket kell tenni az adatszolgáltatói kötelezettség figyelemmel kísérésére, és be kell vezetni az ilyen terhek minimalizálásának módszereit.
Slovenian: Sprejmejo se ukrepi za spremljanje obremenitve, v praksi pa se izvedejo načini za čim večjo razbremenitev.
Estonian: Kehtestatakse meetmed selle kontrollimiseks ning võetakse kasutusele meetodid sellise koormuse minimiseerimiseks.
Latvian: Ieviesīs tādus pārraudzības pasākumus, kā arī tiks rasti paņēmieni, kas mazina tādu noslodzi.
Lithuanian: Reikia parengti jos stebėsenos priemones ir įgyvendinti tokios naštos sumažinimo būdus.
English: Increased use of administrative data for statistical purposes will be an important instrument in this regard, and
French: L’emploi accru de données administratives à des fins statistiques sera à cet effet un instrument important, et
German: Die verstärkte Nutzung von Verwaltungsdaten für statistische Zwecke ist ein wesentliches Instrument zum Erreichen dieses Ziels; und
Spanish: El aumento de la utilización de los datos administrativos para fines estadísticos constituirá un importante instrumento, y
Italian: A tal fine è importante l’incremento dell’utilizzo di dati amministrativi a fini statistici, e
Portuguese: Para isso, a utilização crescente de dados administrativos para fins estatísticos será um instrumento importante; e
Dutch: Een belangrijk instrument op dit gebied is een intensiever gebruik van administratieve gegevens voor statistische doeleinden.
Danish: Et vigtigt redskab hertil vil være øget anvendelse af administrative data til statistiske formål, og
Swedish: Ökad användning av administrativa uppgifter för statistikändamål kommer att bli ett viktigt instrument för detta.
Finnish: Hallinnollisten tietojen entistä suurempi käyttö tilastotarkoituksiin on yksi tärkeä keino tämän saavuttamiseksi, ja
Greek: Η αυξανόμενη χρήση των διοικητικών δεδομένων για στατιστικούς σκοπούς θα αποτελέσει σημαντικό εργαλείο για το σκοπό αυτό, και
Czech: Jako významný nástroj v tomto ohledu poslouží větší využívání administrativních údajů ke statistickým účelům a
Slovak: Dôležitým nástrojom bude v tomto prípade zvýšené využívanie administratívnych údajov na štatistické účely, a
Polish: Ważnym instrumentem w tym kontekście będzie zwiększenie wykorzystania danych administracyjnych do celów statystycznych, oraz
Hungarian: Ennek fontos eszköze a közigazgatási adatok fokozott statisztikai célú felhasználása. Továbbá:
Slovenian: Povečana uporaba administrativnih podatkov za statistične namene bo pomemben instrument za to, in
Estonian: Haldusandmete ulatuslikum kasutamine statistikas on oluline abivahend ja
Latvian: No šāda viedokļa nozīmīgs instruments būs plašāka administratīvo datu izmantošana statistiskas nolūkiem, un
Lithuanian: Didesnis administracinių duomenų naudojimas statistikos tikslais bus svarbi priemonė šiam tikslui siekti, ir
English: use, as far as possible, existing data to fulfil new statistical requirements.
French: utiliser, dans la mesure du possible, les données existantes pour répondre aux nouvelles exigences en matière de statistiques.
German: nach Möglichkeit Verwendung vorhandener Daten zur Erfüllung der neuen statistischen Anforderungen.
Spanish: utilizar los datos existentes cuando sea posible, para satisfacer las necesidades estadísticas.
Italian: utilizzare, per quanto possibile, dati esistenti per adempiere alle nuove esigenze statistiche.
Portuguese: Utilizar, na medida do possível, dados existentes para satisfazer as novas necessidades estatísticas.
Dutch: Om in nieuwe statistische behoeften te voorzien, wordt zoveel mogelijk gebruikgemaakt van bestaande gegevens.
Danish: skal så vidt muligt anvende eksisterende data til at opfylde nye statistiske krav.
Swedish: Så långt möjligt ska befintliga uppgifter användas för att uppfylla nya statistiska krav.
Finnish: käytetään uusien tilastollisten vaatimuksien täyttämiseksi mahdollisuuksien mukaan olemassa olevia tilastotietoja.
Greek: να χρησιμοποιούνται, στο μέτρο του δυνατού, υπάρχοντα δεδομένα για την κάλυψη νέων στατιστικών απαιτήσεων.
Czech: pro splnění nových statistických požadavků v největší možné míře využívat stávající údaje.
Slovak: využiť, pokiaľ je to možné, existujúce údaje na splnenie nových štatistických požiadaviek.
Polish: o ile to możliwe, wykorzystywanie istniejących danych do spełniania nowych wymogów statystycznych.
Hungarian: Az új statisztikai igények teljesítésére lehetőségek szerint meglévő adatokat kell használni.
Slovenian: uporaba obstoječih podatkov, kolikor je to mogoče, za izpolnitev novih statističnih zahtev.
Estonian: kasutada, kui vähegi võimalik, uute statistikanõuete täitmiseks olemasolevaid andmeid.
Latvian: pēc iespējas lietot esošos datus, lai apmierinātu jaunas statistikas prasības.
Lithuanian: kuo labiau naudoti esamus duomenis tam, kad būtų įgyvendinti nauji statistikos reikalavimai.
English: The Commission has proposed the replacement of CEIES with the European Statistical Advisory Committee.
French: La Commission a proposé de remplacer le CEIES par le comité consultatif européen de la statistique.
German: Die Kommission hat vorgeschlagen, den CEIES durch den Europäischen Beratenden Ausschuss für statistische Informationen zu ersetzen.
Spanish: La Comisión ha propuesto la sustitución del CEIES por el Comité consultivo estadístico europeo.
Italian: La Commissione ha proposto la sostituzione del CEIES con il comitato consultivo statistico europeo.
Portuguese: A Comissão propôs a substituição do CEIES pelo Comité Consultivo Europeu de Estatística.
Dutch: De Commissie heeft voorgesteld het Ceies te vervangen door het Europees raadgevend comité voor de statistiek.
Danish: Kommissionen har foreslået at erstatte CEIES med Det Europæiske Rådgivende Udvalg vedrørende Statistik.
Swedish: Kommissionen har föreslagit att denna rådgivande kommitté ska ersättas av den europeiska rådgivande kommittén för statistik.
Finnish: Komissio on ehdottanut CEIES:n korvaamista neuvoa-antavalla eurooppalaisella tilastokomitealla.
Greek: Η Επιτροπή έχει προτείνει την αντικατάσταση του CEIES με την ευρωπαϊκή στατιστική συμβουλευτική επιτροπή.
Czech: Komise navrhla nahradit CEIES Evropským statistickým poradním výborem.
Slovak: Komisia navrhla nahradiť CEIES Európskym štatistickým poradným výborom.
Polish: Komisja zaproponowała zastąpienie CEIES Europejskim Komitetem Doradczym ds. Statystyki.
Hungarian: A Bizottság javasolta, hogy a CEIES-t az európai statisztikai tanácsadó bizottság (ESAC) váltsa fel.
Slovenian: Komisija je predlagala nadomestitev CEIES z Evropskim statističnim svetovalnim odborom.
Estonian: Komisjon on teinud ettepaneku asendada CEIES Euroopa statistika haldamise nõuandekoguga.
Latvian: Komisija ir ieteikusi aizstāt CEIES ar Eiropas Statistikas padomdevēju komiteju (ESAC).
Lithuanian: Komisija pasiūlė pakeisti CEIES Europos statistikos patariamuoju komitetu.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE, Euratom) n.o 1995/2006 (JO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 van de Raad (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Ú. v. EÚ L 390, 30.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).
English: FIVE-YEAR STATISTICAL PROGRAMME: OBJECTIVES AND ACTIONS
French: PROGRAMME STATISTIQUE QUINQUENNAL: OBJECTIFS ET ACTIONS
German: STATISTISCHES FÜNFJAHRESPROGRAMM: ZIELE UND MASSNAHMEN
Spanish: PROGRAMA ESTADÍSTICO QUINQUENAL: OBJETIVOS Y ACCIONES
Italian: PROGRAMMA STATISTICO QUINQUENNALE: OBIETTIVI ED INIZIATIVE
Portuguese: PROGRAMA ESTATÍSTICO QUINQUENAL: OBJECTIVOS E ACÇÕES
Dutch: VIJFJARENPROGRAMMA VOOR DE STATISTIEK: DOELSTELLINGEN EN ACTIES
Danish: DET FEMÅRIGE STATISTISKE PROGRAM: MÅLSÆTNINGER OG AKTIONER
Swedish: DET FEMÅRIGA STATISTISKA PROGRAMMET: MÅL OCH ÅTGÄRDER
Finnish: VIISIVUOTINEN TILASTO-OHJELMA: TAVOITTEET JA TOIMET
Greek: ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΣΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΔΡΑΣΕΙΣ
Czech: PĚTILETÝ STATISTICKÝ PROGRAM: CÍLE A ČINNOSTI
Slovak: PÄŤROČNÝ ŠTATISTICKÝ PROGRAM: CIELE A ČINNOSTI
Polish: PIĘCIOLETNI PROGRAM STATYSTYCZNY: CELE I DZIAŁANIA
Hungarian: ÖTÉVES STATISZTIKAI PROGRAM: CÉLOK ÉS INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: PETLETNI STATISTIČNI PROGRAM: CILJI IN UKREPI
Estonian: VIIEAASTANE STATISTIKAPROGRAMM: EESMÄRGID JA MEETMED
Latvian: PIECU GADU STATISTIKAS PROGRAMMA: MĒRĶI UN DARBĪBAS
Lithuanian: PENKERIŲ METŲ STATISTIKOS PROGRAMA: TIKSLAI IR VEIKSMAI
English: This Annex provides a summary of statistical needs and requirements viewed from the perspective of the policy needs of the EU.
French: La présente annexe résume les besoins et les exigences en matière de statistiques sous l’angle des besoins liés aux politiques de l’Union européenne.
German: Dieser Anhang gibt einen Überblick über den Statistikbedarf und die Anforderungen unter dem Gesichtspunkt der Erfordernisse der Politik der EU.
Spanish: En el presente anexo se proporciona un resumen de las necesidades y exigencias estadísticas desde el punto de vista de las necesidades políticas de la Unión Europea.
Italian: Il presente allegato riassume le esigenze ed i requisiti statistici nella prospettiva delle necessità politiche dell’Unione europea.
Portuguese: O presente anexo contém um resumo das necessidades e requisitos estatísticos na perspectiva das necessidades políticas da União Europeia.
Dutch: Deze bijlage geeft een samenvatting van de statistische behoeften en eisen die zijn gebaseerd op de beleidsbehoeften van de Europese Unie.
Danish: Dette bilag indeholder en oversigt over de fællesskabsstatistikker, der er nødvendige til gennemførelse af Den Europæiske Unions politikker.
Swedish: I denna bilaga sammanfattas behoven av och kraven på statistik mot bakgrund av Europeiska unionens politiska behov.
Finnish: Tässä liitteessä esitetään tiivistelmä tilastotarpeista ja -vaatimuksista Euroopan unionin politiikan tarpeiden kannalta tarkasteltuna.
Greek: Το παρόν παράρτημα παρουσιάζει συνοπτικά τις στατιστικές ανάγκες και απαιτήσεις υπό το πρίσμα των αναγκών πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato příloha uvádí přehled statistických potřeb a požadavků z hlediska potřeb politik Evropské unie.
Slovak: V tejto prílohe sa uvádza súhrn štatistických potrieb a požiadaviek z hľadiska politických potrieb Európskej únie.
Polish: Niniejszy załącznik przedstawia podsumowanie potrzeb i wymogów statystycznych z perspektywy potrzeb w zakresie polityki Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a melléklet az Európai Unió szakpolitikai igényeinek szempontjából foglalja össze a statisztikai igényeket.
Slovenian: Ta priloga podaja povzetek statističnih potreb in zahtev, obravnavanih z vidika potreb politik Evropske unije.
Estonian: Käesolevas lisas esitatakse kokkuvõte statistika vajadustest ja nõuetest, lähtudes Euroopa Liidu poliitikavaldkondade vajadustest.
Latvian: Šajā pielikumā sniegts kopsavilkums par statistikas vajadzībām un prasībām no ES politikas vajadzību viedokļa.
Lithuanian: Šiame priede pateikiama statistikos poreikių ir reikalavimų santrauka žvelgiant iš Europos Sąjungos politikos poreikių perspektyvos.
English: This may lead to repetition because some statistical activities contribute to more than one Title.
French: Cela pourrait conduire à quelques répétitions en raison de la contribution de certaines activités statistiques à plus d’un titre.
German: Dies kann zuweilen zu Wiederholungen führen, da einige statistische Tätigkeiten sich mehreren Vertragstiteln zuordnen lassen.
Italian: Ciò può comportare alcune ripetizioni, giacché alcune attività statistiche contribuiscono a più di un titolo.
Portuguese: Esta classificação pode induzir algumas repetições, na medida em que algumas actividades estatísticas contribuem para mais do que um Título.
Dutch: Dit kan tot enige herhaling aanleiding geven, aangezien sommige statistische activiteiten onder meer dan een titel vallen.
Danish: Dette vil give en del gentagelser, da nogle af de statistiske aktiviteter bidrager til mere end ét afsnit.
Swedish: Detta kan leda till vissa upprepningar då viss statistisk verksamhet faller under mer än en avdelning.
Finnish: Tämä voi aiheuttaa jonkin verran toistoa, koska osa tilastotoimista liittyy useampaan osastoon.
Greek: Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επαναλήψεις διότι ορισμένες στατιστικές δραστηριότητες συμβάλλουν σε περισσότερους από έναν τίτλους.
Czech: To může vést k opakování informací, protože některé statistické činnosti náležejí do více hlav.
Slovak: To môže viesť k opakovaniu informácií, pretože niektoré štatistické činnosti patria do viacerých hláv zmluvy.
Polish: Mogą się z tym wiązać pewne powtórzenia, ponieważ niektóre działania w dziedzinie statystyki dotyczą więcej niż jednego tytułu.
Hungarian: Ez helyenként ismétléshez vezethet, hiszen bizonyos statisztikai tevékenységek egynél több címhez is tartoznak.
Slovenian: To lahko povzroči ponavljanja, ker se nekatere statistične dejavnosti pojavljajo v več kot enem naslovu.
Estonian: See võib tekitada kordusi, kuna teatavad statistikatoimingud on seotud enam kui ühe jaotisega.
Latvian: Tā kā dažas statistikas darbības attiecas uz vairākām sadaļām, var būt vērojama atkārtošanās.
Lithuanian: Todėl gali būti pasikartojimų, nes kai kurios statistikos sritys tinka daugiau nei vienai antraštinei daliai.
English: CROSS-SECTIONAL STATISTICAL ACTIVITIES IN SUPPORT OF OVERALL COMMUNITY POLICY PRIORITIES
French: ACTIVITÉS STATISTIQUES TRANSVERSALES SOUS-TENDANT LES PRIORITÉS POLITIQUES GLOBALES DE LA COMMUNAUTÉ
German: BEREICHSÜBERGREIFENDE STATISTISCHE TÄTIGKEITEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ALLGEMEINEN POLITISCHEN PRIORITÄTEN DER GEMEINSCHAFT
Spanish: ACTIVIDADES ESTADÍSTICAS TRANSVERSALES EN APOYO DE LAS PRIORIDADES POLÍTICAS GENERALES DE LA COMUNIDAD
Italian: ATTIVITÀ STATISTICHE TRASVERSALI A SOSTEGNO DELLE PRIORITÀ POLITICHE GLOBALI DELLA POLITICA COMUNITARIA
Portuguese: ACTIVIDADES ESTATÍSTICAS TRANSVERSAIS DE APOIO ÀS PRIORIDADES POLÍTICAS COMUNITÁRIAS GLOBAIS
Dutch: SECTOROVERSCHRIJDENDE STATISTISCHE ACTIVITEITEN TER ONDERSTEUNING VAN ALGEMENE COMMUNAUTAIRE BELEIDSPRIORITEITEN
Danish: TVÆRGÅENDE STATISTISK VIRKSOMHED TIL STØTTE FOR FÆLLESSKABETS OVERORDNEDE POLITIKPRIORITERINGER
Swedish: TVÄRGÅENDE STATISTISK VERKSAMHET SOM STÖD TILL ÖVERGRIPANDE POLITISKA PRIORITERINGAR
Finnish: MONIALAISET TILASTOTOIMET YHTEISÖN POLITIIKAN YLEISTEN PRIORITEETTIEN TUKENA
Greek: ΔΙΑΤΟΜΕΑΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Czech: PRŮŘEZOVÉ STATISTICKÉ ČINNOSTI PODPORUJÍCÍ CELKOVÉ POLITICKÉ PRIORITY SPOLEČENSTVÍ
Slovak: PRIEREZOVÉ ŠTATISTICKÉ ČINNOSTI NA PODPORU VŠEOBECNÝCH POLITICKÝCH PRIORÍT SPOLOČENSTVA
Polish: PRZEKROJOWE DZIAŁANIA STATYSTYCZNE WSPIERAJĄCE OGÓLNE PRIORYTETY POLITYKI WSPÓLNOTOWEJ
Hungarian: A KÖZÖSSÉG ÁLTALÁNOS POLITIKAI PRIORITÁSAIT TÁMOGATÓ, SZEKTOROKAT ÁTFOGÓ STATISZTIKAI TEVÉKENYSÉGEK
Slovenian: MEDSEKTORSKE STATISTIČNE DEJAVNOSTI V PODPORO SPLOŠNIM PREDNOSTNIM NALOGAM POLITIK SKUPNOSTI
Estonian: ÜHENDUSE POLIITIKA ÜLDISEID PRIORITEETE TOETAVAD VALDKONDADEVAHELISED STATISTIKATOIMINGUD
Latvian: STARPNOZARU STATISTIKAS DARBĪBAS VISPĀRĒJU KOPIENAS POLITIKAS PRIORITĀŠU ATBALSTAM
Lithuanian: HORIZONTALIOJI VEIKLA STATISTIKOS SRITYJE, KURIA REMIAMI BENDRIJOS POLITIKOS BENDRIEJI PRIORITETAI
English: Structural indicators and sustainable development indicators
French: Indicateurs structurels et indicateurs de développement durable
German: Strukturindikatoren und Indikatoren für nachhaltige Entwicklung
Spanish: Indicadores estructurales e indicadores de desarrollo sostenible
Italian: Indicatori strutturali e indicatori dello sviluppo sostenibile
Portuguese: Indicadores estruturais e indicadores de desenvolvimento sustentável
Dutch: Structurele indicatoren en duurzame-ontwikkelingsindicatoren
Danish: Strukturindikatorer og indikatorer for bæredygtig udvikling
Swedish: Strukturindikatorer och indikatorer för hållbar utveckling
Finnish: Rakenteelliset indikaattorit ja kestävän kehityksen indikaattorit
Greek: Διαρθρωτικοί δείκτες και δείκτες αειφόρου ανάπτυξης
Czech: Strukturální ukazatele a ukazatele udržitelného rozvoje
Slovak: Štrukturálne ukazovatele a ukazovatele udržateľného rozvoja
Polish: Wskaźniki strukturalne i wskaźniki trwałego rozwoju
Hungarian: Strukturális mutatók és a fenntartható fejlődés mutatói
Slovenian: Strukturni kazalniki in kazalniki trajnostnega razvoja
Estonian: Struktuurinäitajad ja säästva arengu näitajad
Latvian: Strukturāli dati un ilgtspējīgas attīstības dati
Lithuanian: Struktūriniai ir tvaraus vystymosi rodikliai
English: Legal framework
French: Cadre juridique
German: Rechtlicher Rahmen
Spanish: Marco jurídico
Italian: Quadro normativo
Portuguese: Enquadramento legal
Dutch: Juridisch kader
Danish: Den retlige ramme
Swedish: Rättslig ram
Finnish: Oikeudellinen kehys
Greek: Νομικό πλαίσιο
Czech: Právní rámec
Slovak: Právny rámec
Polish: Ramy prawne
Hungarian: Jogi keret
Slovenian: Pravni okvir
Estonian: Õiguslik raamistik
Latvian: Tiesiskais pamats
Lithuanian: Teisinis pagrindas
English: Current situation
French: Situation actuelle
German: Gegenwärtige Situation
Spanish: Situación actual
Italian: Situazione attuale
Portuguese: Situação actual
Dutch: Huidige situatie
Danish: Den nuværende situation
Swedish: Nuvarande läge
Finnish: Nykytilanne
Greek: Τρέχουσα κατάσταση
Czech: Současná situace
Slovak: Súčasná situácia
Polish: Obecna sytuacja
Hungarian: Jelenlegi helyzet
Slovenian: Trenutno stanje
Estonian: Praegune olukord
Latvian: Pašreizējais stāvoklis
Lithuanian: Dabartinė padėtis