English: It is a subsidiary of ATIC Services, a joint venture between the Total, EDF and Arcelor groups (however, none of these shareholders are controlling ATIC Services).
French: Manufrance est une filiale d’ATIC Services, entreprise commune créée par le groupe Total, le groupe EDF et le groupe Arcelor (toutefois, aucun de ces actionnaires ne contrôle à l’heure actuelle ATIC Services).
Spanish: Es una filial de ATIC Services, una empresa en participación entre los grupos Total, EDF y Arcelor (sin embargo, ninguno de estos accionistas controla ATIC Services).
Italian: È un’affiliata di ATIC Services, impresa comune tra i gruppi Total, EDF e Arcelor (tuttavia nessuno di questi azionisti controlla ATIC Services).
Portuguese: Trata-se de uma filial da ATIC Services, uma empresa comum dos grupos Total, EDF e Arcelor (no entanto, nenhum destes accionistas controla a ATIC Services).
Dutch: Manufrance is een dochteronderneming van ATIC Services, een joint venture tussen de concerns Total, EDF en Arcelor (geen van deze aandeelhouders heeft echter een beheersend belang in ATIC Services).
Danish: Det er et datterselskab af ATIC Services, et joint venture mellem Total, EDF og Arcelor-grupperne (ingen af disse aktionærer kontrollerer ATIC Services).
Swedish: Det är ett dotterföretag till ATC Services som är ett gemensamt företag mellan företagsgrupperna Total, EDF och Arcelor (ingen av dessa aktieägare kontrollerar dock ATIC Services).
Finnish: Se on Total-, EDF- ja Arcelor-konsernien yhteisomistuksessa olevan ATIC Services -yrityksen tytäryhtiö. Mainituista osakkeenomistajista yksikään ei kuitenkaan käytä määräysvaltaa ATIC Services -yhtiössä.
Greek: Είναι θυγατρική της ATIC Services, κοινής επιχείρησης που ελέγχεται από τους ομίλους Total, EDF και Arcelor (ωστόσο, κανένας από τους εν λόγω μετόχους δεν ελέγχει την ATIC Services).
Czech: Manufrance je dceřiná společnost ATIC Services, společného podniku vytvořeného skupinami Total, EDF a Arcelor (žádný z těchto akcionářů však nemá rozhodující vliv na řízení ATIC Services).
Slovak: Je dcérskou spoločnosťou ATIC Services, spoločného podniku vytvoreného skupinami Total, EDF a Arcelor (žiadny z týchto akcionárov však ATIC Services nekontroluje).
Polish: Jest spółką zależną ATIC Services, wspólnego przedsiębiorstwa grup: Total, EDF oraz Arcelor (jednak żaden z tych udziałowców nie ma pakietu kontrolnego w ATIC Services).
Hungarian: A vállalat az ATIC Services leányvállalata, amely a Total, az EDF és az Arcelor csoportok közös vállalata (ezek a részvényesek ugyanakkor nem gyakorolnak irányítást az ATIC Services felett).
Slovenian: Je hčerinsko podjetje podjetja ATIC Services, ki je skupno podjetje v lasti skupin Total, EDF in Arcelor (vendar pa nobeden od teh delničarjev nima nadzora nad podjetjem ATIC Services).
Estonian: Kõnealune ettevõtja on ettevõtja ATIC Services (kontsernidest Total, EDF ja Arcelor koosnev ühisettevõtja, kusjuures ükski kõnealustest aktsionäridest ei oma aktsiate kontrollpakki ettevõtjas ATIC Services) tütarettevõtja.
Latvian: Tā ir ATIC Services filiāle – Total, EDF un Arcelor grupas kopuzņēmums (kaut gan neviens no šiem akcionāriem nekontrolē ATIC Services).
Lithuanian: Manufrance yra ATIC Services – bendros Total, EDF ir Arcelor grupių įmonės – pavaldžioji įmonė (tačiau šie akcininkai nekontroliuoja ATIC Services).