English: LIECHTENSTEIN’ in adaptations (c) and (f) the words ‘Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)’ shall be replaced by the words ‘FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)’;
French: LIECHTENSTEIN» figurant dans les adaptations c) et f), l'expression «Amt für Volkswirtschaft (office d'économie nationale)» est remplacée par l'expression «FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (autorité de surveillance des marchés financiers du Liechtenstein)»;
German: LIECHTENSTEIN“ werden in den Anpassungen c und f die Worte „Amt für Volkswirtschaft“ durch die Worte „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein“ ersetzt.
Spanish: LIECHTENSTEIN», en sus adaptaciones c) y f), los términos «Amt für Volkswirtschaft (Oficina de Economía Nacional)» se sustituyen por «FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Autoridad del Mercado Financiero de Liechtenstein)»,
Italian: LIECHTENSTEIN», negli adattamenti c) e f) l'espressione «Amt für Volkswirtschaft (Ufficio dell'economia pubblica)» è sostituita da «FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Autorità per il mercato finanziario del Liechtenstein)»;
Portuguese: LIECHTENSTEIN», nas adaptações c) e f) a expressão «Amt für Volkswirtschaft (Departamento da Economia Nacional)» é substituída pela expressão «FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Autoridade para o Mercado Financeiro do Liechtenstein)».
Dutch: LIECHTENSTEIN” worden in de aanpassingen onder c) en f) de woorden „Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy)” vervangen door „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)”.
Danish: LIECHTENSTEIN«, punkt 2.b) og 3.b), ændres udtrykket »Amt für Volkswirtschaft (Kontoret for Nationaløkonomi)« til »FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Finansmarkedstilsynet i Liechtenstein)«.
Swedish: LIECHTENSTEIN” i anpassningarna c och f ska ”Amt für Volkswirtschaft (Nationella ekonomiverket)” ersättas med ”FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Liechtensteins tillsynsmyndighet för finansmarknaderna)”.
Finnish: LIECHTENSTEIN” 2 b ja 3 b osassa ilmaisu ”Amt für Volkswirtschaft (Kansantalousvirasto)” ilmaisulla ”FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Liechtensteinin rahoitustarkastusviranomainen)”.
Greek: ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ» στις προσαρμογές γ) και στ) η έκφραση «Amt für Volkswirtschaft (Υπηρεσία Εθνικής Οικονομίας)» αντικαθίσταται από την έκφραση «FMA Finanzmarktaufsicht ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ (Αρχή της χρηματοπιστωτικής αγοράς του Λιχτενστάιν)».
Czech: LICHTENŠTEJNSKO“ v úpravách c) a f) se slova „Amt für Volkswirtschaft (Úřad národního hospodářství)“ nahrazují slovy „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Úřad pro dohled nad finančními trhy Lichtenštejnsko)“.
Slovak: LICHTENŠTAJNSKO“ v úpravách c) a f) sa výraz „Amt für Volkswirtschaft (Úrad národného hospodárstva)“ nahrádza výrazom „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Úrad pre dozor nad finančným trhom Lichtenštajnska)“;
Polish: LIECHTENSTEIN” w dostosowaniu c) i f) wyrazy „Amt für Volkswirtschaft (urząd ds. gospodarki narodowej)” zastępuje się wyrazami „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (organ Liechtensteinu ds. rynku finansowego)”;
Hungarian: LIECHTENSTEIN” szakasz 2(b) és 3(b) részében a c) és f) kiigazításban az „Amt für Volkswirtschaft (Nemzetgazdasági Hivatal)” szöveg helyébe az „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Liechtensteini Pénzpiaci Felügyelet)” szöveg lép.
Slovenian: LIHTENŠTAJN“ v prilagoditvah (c) in (f) se besede „Amt für Volkswirtschaft (Urad za državno gospodarstvo)“ nadomestijo z besedami „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Organ Lihtenštajna za nadzor finančnega trga)“.
Estonian: LIECHTENSTEIN” osa 2b (Haigus ning rasedus ja sünnitus) ja osa 3b kohandustes c ja f asendatakse sõnad „Amt für Volkswirtschaft (riiklik majandusamet)” sõnadega „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Liechtensteini rahandusturu järelevalveamet)”.
Lithuanian: LIECHTENSTEIN“ skyriaus 2 dalies b punkte ir 3 dalies b punkte c ir f adaptacijų tekste žodžiai „Amt für Volkswirtschaft (Nacionalinės ekonomikos biuras)“ pakeičiami žodžiais „FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Lichtenšteino finansų rinkos institucija)“.