English: Of this amount EUR 380000 is foreseen for salary adjustments and EUR 286000 refers to the three posts to implement the Draft Council Decision.
French: Concernant ce montant, une part de 380000 EUR est prévue pour les ajustements des rémunérations, et une autre de 286000 EUR est à mettre en relation avec les trois postes prévus en vue d’appliquer le projet de décision du Conseil.
German: Von diesem Betrag sind 380000 EUR für Gehaltsanpassungen und 286000 EUR für die drei Stellen zur Umsetzung des Entwurfs des Ratsbeschlusses vorgesehen.
Spanish: De esta cantidad, 380000 EUR se prevén para ajustes salariales y 286000 EUR para 3 puestos en aplicación del proyecto de Decisión del Consejo.
Italian: Tale importo comprende 380000 EUR per adeguamenti retributivi e 286000 EUR destinati ai tre posti supplementari previsti per attuare il progetto di decisione del Consiglio.
Portuguese: Está incluído neste montante o montante de 380000 EUR previsto para adaptação de vencimentos e o montante de 286000 EUR para três lugares suplementares para efeitos da implementação da proposta de decisão do Conselho.
Dutch: Van dit bedrag is 380000 EUR opgenomen voor salarisaanpassingen en 286000 EUR heeft betrekking op de drie nieuwe posten die noodzakelijk worden voor de tenuitvoerlegging van het ontwerpbesluit van de Raad.
Danish: Ud af dette beløb er 380000 EUR til løntilpasninger og 286000 EUR til de tre stillinger, som oprettes for at gennemføre forslaget til Rådets afgørelse.
Swedish: Av detta belopp är 380000 EUR planerade för lönejusteringar och 286000 EUR avser de tre tjänsterna för genomförande av förslaget till rådets beslut.
Finnish: Tästä määrästä 380000 euroa on ennakoitu palkkojen mukautuksia varten ja 286000 kolmea tointa varten neuvoston päätösluonnoksen täytäntöönpanemiseksi.
Greek: Από το ποσό αυτό, ποσό 380000 ευρώ αφορά αναπροσαρμογές αποδοχών και ποσό 286000 ευρώ τις 3 θέσεις που προβλέπει το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου.
Czech: Tato částka zahrnuje 380000 EUR na úpravy platů a 286000 EUR na 3 pracovní místa v rámci provádění návrhu rozhodnutí Rady.
Slovak: V tejto sume je zahrnutých 380000 EUR plánovaných na úpravu platov a 286000 EUR na 3 ďalšie pracovné miesta v rámci uplatňovania návrhu rozhodnutia Rady.
Polish: W ramach tej kwoty przewidziano 380000 EUR na wyrównanie wynagrodzeń, zaś kwota w wysokości 286000 EUR odnosi się do 3 stanowisk związanych z wdrażaniem projektu decyzji Rady.
Hungarian: Ezen összegből 380000 EUR-t irányoztak elő bérkiigazításokra és 286000 EUR-t pedig a három, a Tanács határozattervezetének megvalósítása érdekében létrehozott álláshelyekre.
Slovenian: Od tega zneska je 380000 EUR predvidenih za prilagoditve plač in 286000 EUR se nanaša na tri dodatna delovna mesta, da se izvede osnutek Sklepa Sveta.
Estonian: Sellest summast on 380000 eurot nähtud ette palkade korrigeerimiseks ja 286000 eurot nõukogu otsuse eelnõu rakendamiseks loodava kolme ametikoha jaoks.
Latvian: No šīs summas EUR 380000 ir paredzēti algu korekcijām un EUR 286000 – trim amatiem Padomes lēmumprojekta īstenošanai.
Lithuanian: 380000 EUR iš šios sumos numatyta atlyginimų patikslinimams ir 286000 EUR – 3 papildomoms pareigybėms finansuoti. Minėtos pareigybės numatytos Tarybos sprendimo projektui įgyvendinti.