English: On 5 December 2006, the PSC adopted Decision EUPM/1/2006 [3] extending the mandate of Brigadier General Vincenzo Coppola as Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina until 31 December 2007.
French: Le 5 décembre 2006, le COPS a adopté la décision MPUE/1/2006 [3] prorogeant le mandat du général de brigade Vincenzo Coppola en qualité de chef de mission/commissaire de police de la Mission de police de l’Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine jusqu'au 31 décembre 2007.
German: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 5. Dezember 2006 den Beschluss EUPM/1/2006 [3] angenommen, mit dem das Mandat von Brigadegeneral Vincenzo Coppola als Leiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina bis zum 31. Dezember 2007 verlängert wurde.
Spanish: El 5 de diciembre de 2006, el CPS adoptó la Decisión MPUE/1/2006 [3] por la que prorroga el mandato del General de Brigada Vincenzo Coppola como Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina hasta el 31 de diciembre de 2007.
Italian: Il 5 dicembre 2006 il CPS ha adottato la decisione EUPM/1/2006 [3] che proroga il mandato del Generale di Brigata Vincenzo Coppola capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina fino al 31 dicembre 2007.
Portuguese: Em 5 de Dezembro de 2006, o CPS aprovou a Decisão MPUE/1/2006 [3], que prorroga o mandato do Brigadeiro-General Vincenzo Coppola como Chefe de Missão/Comandante de Polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia e Herzegovina até 31 de Dezembro de 2007.
Dutch: Het PVC heeft op 5 december 2006 Besluit EUPM/1/2006 [3] aangenomen tot verlenging van het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo Coppola als hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) tot en met 31 december 2007.
Danish: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité traf den 5. december 2006 afgørelse EUPM/1/2006 [3] om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina indtil den 31. december 2007.
Swedish: Den 5 december 2006 antog Kusp beslut EUPM/1/2006 [3] om förlängning av brigadgeneral Vincenzo Coppolas uppdrag som uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina till och med den 31 december 2007.
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 5 päivänä joulukuuta 2006 päätöksen EUPM/1/2006 [3] Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan, prikaatinkenraali Vincenzo Coppolan, toimeksiannon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2007.
Greek: Στις 5 Δεκεμβρίου 2006, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση ΑΑΕΕ/1/2006 [3], περί παρατάσεως της θητείας του Ταξίαρχου κ. Vincenzo Coppola ως Αρχηγού Αποστολής/Αστυνομικού Επιτρόπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.
Czech: Politický a bezpečnostní výbor přijal dne 5. prosince 2006 rozhodnutí EUPM/1/2006 [3], kterým prodloužil mandát brigádního generála Vincenza Coppoly jako vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise Evropské unie (EUMP) v Bosně a Hercegovině do 31. prosince 2007.
Slovak: PBV 5. decembra 2006 prijal rozhodnutie EUPM/1/2006 [3], ktorým predĺžil mandát brigádneho generála Vincenza Coppolu ako vedúceho misie/policajného komisára policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine do 31. decembra 2007.
Polish: W dniu 5 grudnia 2006 r. KPiB przyjął decyzję EUPM/1/2006 [3] przedłużającą mandat generała brygady Vincenza Coppoli na stanowisko Szefa Misji/Komendanta Policji Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie do dnia 31 grudnia 2007 r.
Hungarian: 2006. december 5-én a PBB elfogadta Vincenzo Coppola dandártábornoknak a Boszniában és Hercegovinában folytatott európai uniós rendőri misszió (EUPM) misszióvezetőjeként/rendőrbiztosaként való megbízatásának 2007. december 31-ig való meghosszabbításáról szóló EUPM/1/2006 határozatot [3].
Slovenian: PVO je 5. decembra 2006 sprejel Sklep EUPM/1/2006 [3], s katerim je bil brigadnemu generalu Vincenzu Coppoli podaljšan mandat vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini do 31. decembra 2007.
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 5. detsembril 2006 vastu otsuse EUPM/1/2006, [3] millega pikendati brigaadikindral Vincenzo Coppola volitusi Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi/politseiülemana kuni 31. detsembrini 2007.
Latvian: PDK 2006. gada 5. decembrī pieņēma Lēmumu ESPM/1/2006 [3], ar ko līdz 2007. gada 31. decembrim pagarina amata pilnvaru termiņu Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā vadītājam/policijas komisāram, brigādes ģenerālim Vincenzo Coppola.
Lithuanian: 2008 m. gruodžio 5 d. PSK priėmė sprendimą ESPM/1/2006 [3], kuriuo brigados generolo Vincenzo Coppola įgaliojimai būti Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovu-policijos komisaru buvo pratęsti iki 2007 m. gruodžio 31 d.