English: Imports from those countries may only be marketed on the domestic market of the importing Member State or Member States allowing the same import.
French: Les importations en provenance de ces pays peuvent être commercialisées uniquement sur le marché intérieur de l’État membre importateur ou des États membres autorisant la même importation.
German: Einfuhren aus diesen Ländern dürfen nur auf dem einheimischen Markt des einführenden Mitgliedstaates oder der einführenden Mitgliedstaaten, die die gleichen Einfuhren zulassen, in Verkehr gebracht werden.
Spanish: Las importaciones procedentes de estos países únicamente pueden comercializarse en el mercado nacional del Estado miembro importador o de los Estados miembros que autoricen la misma importación.
Italian: Le importazioni di tali paesi possono essere commercializzate unicamente nel mercato interno dello Stato membro importatore o degli Stati membri che permettono la stessa importazione.
Portuguese: As importações provenientes desses países só podem ser comercializadas no mercado nacional do Estado-Membro importador ou dos Estados-Membros que autorizem a mesma importação.
Dutch: De invoer uit die landen mag alleen in de handel worden gebracht op de binnenlandse markt van de invoerende lidstaat of lidstaten die dezelfde invoer toestaat of toestaan.
Danish: Import fra de pågældende lande må kun markedsføres på den importerende medlemsstats hjemmemarked eller på hjemmemarkederne i andre medlemsstater, der tillader samme import.
Swedish: Import från dessa länder får endast saluföras på den inhemska marknaden i den importerande medlemsstaten eller den medlemsstat som tillåter sådan import.
Finnish: Edellä tarkoitetuista maista tuotuja tuotteita saa saattaa ainoastaan tuojajäsenvaltion tai samanlaisen tuonnin sallivien jäsenvaltioiden kansallisille markkinoille.
Greek: Τα εν λόγω εισαγόμενα από εκείνες τις χώρες προϊόντα μπορούν να διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά του εισάγοντος κράτους μέλους ή των κρατών μελών που επιτρέπουν την ίδια εισαγωγή.
Czech: Produkty dovážené z těchto zemí lze uvádět pouze na domácí trh dovážejícího členského státu nebo na trh členských států, které povolily dovoz stejných produktů.
Slovak: Dovezené výrobky z uvedených krajín sa môžu uviesť iba na domáci trh dovážajúceho členského štátu alebo štátov povoľujúcich rovnaký dovoz.
Polish: Przywóz z tych krajów może być wprowadzany do obrotu wyłącznie na rynku krajowym państwa członkowskiego przywozu lub państw członkowskich zezwalających na taki przywóz.
Hungarian: Az említett országokból származó behozatalok csak a hasonló behozatalt lehetővé tevő importáló tagállam vagy tagállamok belső piacán forgalmazhatók.
Slovenian: Uvoz iz teh držav se lahko trži samo na domačem trgu države članice uvoznice ali države članice, ki ta dovoljuje uvoz.
Estonian: Nendest riikidest pärit tooteid turustatakse ainult importiva liikmesriigi või samasugust importi lubavate liikmesriikide siseturul.
Latvian: Ievedumus no šīm valstīm realizē tikai ievedējas dalībvalsts iekšējā tirgū vai to dalībvalstu tirgū, kuras atļauj līdzīgu importu.
Lithuanian: Iš šių šalių importuoti produktai gali būti teikiami tik į importuojančios valstybės arba tokius pat produktus importuoti leidžiančių valstybių narių vidaus rinką.