English: cross-border flexibility is only available in the form of physical storage, however in Sweden the storage capacity is very small (Sweden depends almost entirely on Danish storage facilities) and the usage of storage facilities in Germany is limited due to the longer transport distances and higher transport costs.
French: la flexibilité transfrontalière n’est possible qu’à condition de recourir au stockage physique; or, en Suède, la capacité de stockage est très restreinte (la Suède est presque exclusivement tributaire des installations de stockage danoises), et le recours aux installations de stockage de l’Allemagne est limité en raison des distances de transport plus longues et des coûts de transport plus élevés.
German: Grenzübergreifende Flexibilität scheint nur in Form von physischer Speicherung zur Verfügung zu stehen, wobei die Speicherkapazitäten in Schweden allerdings sehr begrenzt sind (Schweden ist fast vollständig von dänischen Speicherkapazitäten abhängig) und der Nutzung von Speicherkapazitäten in Deutschland durch die längeren Transportwege und höheren Transportkosten Grenzen gesetzt sind.
Spanish: la flexibilidad transfronteriza está solo disponible en forma de almacenamiento físico. Sin embargo, en Suecia la capacidad de almacenamiento es muy pequeña (Suecia depende casi enteramente de las instalaciones danesas de almacenamiento) y el uso de instalaciones de almacenamiento en Alemania es limitado debido a las mayores distancias de transporte y a los mayores costes que de ello se derivan.
Italian: La flessibilità transfrontaliera è disponibile soltanto sotto forma di stoccaggio fisico, tuttavia in Svezia la capacità di stoccaggio è molto limitata (la Svezia dipende quasi completamente dagli impianti di stoccaggio danesi) e l’uso di impianti di stoccaggio in Germania è limitato a causa delle distanze di trasporto più lunghe e dei costi di trasporto più elevati.
Portuguese: a flexibilidade transfronteiras só é possível desde que se recorra à armazenagem física; ora, na Suécia, a capacidade de armazenagem é muito limitada (a Suécia depende quase exclusivamente das instalações de armazenagem dinamarquesas) e o recurso às instalações de armazenagem na Alemanha é limitado devido às distâncias de transporte mais longas e aos custos de transporte mais elevados.
Dutch: grensoverschrijdende flexibiliteit is alleen beschikbaar in de vorm van fysieke opslag. In Zweden is de opslagcapaciteit evenwel zeer klein (Zweden hangt bijna volledig af van Deense opslagfaciliteiten) en het gebruik van opslagfaciliteiten in Duitsland is beperkt wegens de grotere vervoersafstanden en hogere vervoerskosten.
Danish: Grænseoverskridende fleksibilitet er kun mulig i form af fysisk oplagring, men i Sverige er lagerkapaciteten meget lille (Sverige er næsten fuldstændig afhængig af de danske lagre), og anvendelsen af lagre i Tyskland er begrænset på grund af den længere transportafstand og de højere transportomkostninger.
Swedish: Det enda verktyget för flexibilitet över nationsgränserna är fysisk lagring, men lagringskapaciteten i Sverige är mycket liten (Sverige är nästan helt beroende av Danmarks lagringsanläggningar) och lagringsanläggningarna i Tyskland används endast i begränsad utsträckning på grund av längre transportsträckor och högre transportkostnader.
Finnish: Rajatylittävää joustavuutta on saatavilla ainoastaan fyysisinä varastoina, mutta Ruotsin varastokapasiteetti on hyvin pieni (Ruotsi luottaa lähes täysin Tanskan varastoihin) ja Saksan varastojen käyttö on hyvin vähäistä suurten kuljetusetäisyyksien ja -kustannusten vuoksi.
Greek: η διασυνοριακή ευελιξία δεν είναι δυνατή παρά μόνο με τη μορφή φυσικής αποθήκευσης. Ωστόσο, στη Σουηδία η χωρητικότητα αποθήκευσης είναι πολύ μικρή (η Σουηδία εξαρτάται σχεδόν ολοσχερώς από τη δανικές εγκαταστάσεις αποθήκευσης) και η χρησιμοποίηση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης της Γερμανίας είναι περιορισμένη λόγω των μεγάλων αποστάσεων και του υψηλότερου κόστους μεταφοράς.
Czech: Přeshraniční flexibilita je dostupná pouze v podobě fyzického skladování, ve Švédsku je však skladovací kapacita velmi malá (Švédsko je téměř zcela závislé na dánských skladovacích zařízeních) a využití skladovacích zařízení v Německu je omezeno vzhledem k větším dopravním vzdálenostem a vyšším nákladům na dopravu.
Slovak: cezhraničné vyrovnávanie zmien spotreby zemného plynu je k dispozícii iba vo forme fyzického skladovania, vo Švédsku je však skladovacia činnosť veľmi nízka (Švédsko závisí takmer úplne od dánskych skladovacích zariadení) a použitie skladovacích zariadení v Nemecku je obmedzené v dôsledku vyšších prepravných vzdialeností a vyšších nákladov na prepravu.
Hungarian: A határokon átívelő rugalmasság csak fizikai tárolás formájában oldható meg, Svédországban a tárolási kapacitás azonban nagyon szűk (Svédország szinte teljes mértékben dán tárolóktól függ), a németországi tárolók használata pedig korlátozott a nagyobb szállítási távolság és a magasabb szállítási költségek miatt.
Latvian: pārrobežu elastīgums ir pieejams tikai kā fiziska glabāšana, lai gan Zviedrijā glabāšanas jauda ir ļoti maza (Zviedrija gandrīz pilnīgi ir atkarīga no Dānijas glabātavām), bet glabātavu izmantošana Vācijā ir ierobežota tālo transportēšanas attālumu un augsto transportēšanas izmaksu dēļ.
Lithuanian: tarpvalstybinis lankstus dujų tiekimas yra prieinamas tik naudojant dujų saugyklas, tačiau Švedijoje laikymo talpa yra labai maža (Švedija yra beveik visiškai priklausoma nuo Danijos saugyklų), o galimybė naudotis saugyklomis Vokietijoje yra nedidelė dėl ilgesnių gabenimo atstumų ir didesnių transporto išlaidų.