FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex VII Chapter IV; rendered fats and fish oils; Annex VIII Chapter XII; Rendered fats from category 2 materials for oleo chemical purposes;
Latvian: VII pielikuma IV nodaļa; kausēti tauki un zivju eļļas;
English: Fat derivatives include first stage products derived from fats and oils when in their pure state produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III. Derivatives mixed with other materials are not included.
Dutch: Vetderivaten omvatten in eerste graad van bewerking uit vetten en oliën verkregen producten in zuivere vorm die zijn vervaardigd volgens een methode die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, bijlage VI, hoofdstuk III. Met andere materialen gemengde derivaten zijn hier niet onder begrepen.
English: Refer to selection requirements in Regulation (EC) No 1774/2002: Annex VIII Chapter IV blood and blood products for technical products excluding serum of equidae, and Annex VIII Chapter XI, animal by- products for the manufacture of feed, including petfood, and of technical products excluding intermediate products as referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2007/2006 [4].
Polish: Wymogi dotyczące selekcji są określone w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002: załącznik VIII rozdział IV – krew i produkty z krwi na potrzeby produktów technicznych, z wyłączeniem surowicy koniowatych, oraz załącznik VIII rozdział XI – produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego do celów produkcji pasz, w tym karmy dla zwierząt domowych, oraz produktów technicznych, z wyjątkiem produktów pośrednich, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2007/2006 [4].
English: Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304. All:
Portuguese: Peixes congelados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
English: All: This includes Bonamia Ostreae and Martelia refringens, also molluscs and aquatic invertebrates that may have been cooked and then chilled or frozen.
Portuguese: Todos: compreende Bonamia Ostreae e Martelia refringens, bem como moluscos e invertebrados aquáticos que podem ter sido cozinhados e, em seguida, refrigerados ou congelados.
English: Selection requirements for egg products not for human consumption are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002: Annex VII Chapter X; and for milk, milk based products and colostrums not for human consumption are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002.
Slovak: Požiadavky na výber vaječných výrobkov neurčených na ľudskú konzumáciu sú stanovené v kapitole X prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002; a na výber mlieka, mliečnych výrobkov a mledziva neurčených na ľudskú konzumáciu sú podmienky stanovené v kapitole V prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002. ex350300
English: Annex VII Chapter V.
Slovak: Želatína (vrátane želatíny v obdĺžnikových a štvorcových fóliách, tiež povrchovo upravené alebo farbené) a deriváty želatíny; vyzina; iné gleje živočíšneho pôvodu, okrem kazeínových glejov položky 3501
English: Gelatine (including gelatine in rectangular [including square] sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatine derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501. Gelatine for human consumption and for the food industry.
Slovak: Želatína určená na ľudskú konzumáciu a na účely potravinárskeho priemyslu.
English: Chapter 5: Products of animal origin, not elsewhere specified or included Additional selection requirements for certain products in this chapter are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter VIII (wool, hair, pig bristles, feathers and parts of feathers).
Slovenian: Dodatne izbirne zahteve za nekatere proizvode so določene v Poglavju VIII Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 1774/2002 (volna, dlaka, prašičje ščetine, perje in deli perja).
English: Annex VIII Chapter XII; Rendered fats from category 2 materials for oleo chemical purposes; Annex VIII Chapter XIII; Fat derivatives.
Slovenian: Poglavje XIII Priloge VIII; Maščobni derivati.