English: Of these models only two (Agila and Movano) are still in production and for both wiring diagrams relating to their variants launched from 2002 are available on the TI website.
French: Seuls deux de ces modèles (Agila et Movano) sont toujours fabriqués; les schémas électriques de leurs variantes lancées à partir de 2002 figurent sur le site IT.
German: Von diesen Modellen werden nur noch zwei (Agila und Movano) produziert, und für beide Modelle sind Schaltbilder für die ab 2002 auf den Markt gebrachten Modellvarianten auf der TI-Website verfügbar.
Spanish: De estos modelos solo siguen produciéndose dos (Agila y Movano) y los esquemas de cableado de las versiones lanzadas a partir de 2002 ya están disponibles en el sitio IT.
Italian: Soltanto due di tali modelli (Agila e Movano) sono ancora in produzione e per entrambi i modelli gli schemi degli impianti elettrici relativi alle loro varianti lanciate a partire dal 2002 sono disponibili sul sito web TI.
Portuguese: Destes modelos, apenas dois (Agila e Movano) continuam a ser produzidos e, em relação a ambos os modelos, os diagramas das cablagens respeitantes às suas variantes lançadas a partir de 2002 são disponibilizados no sítio web de tecnologia de informação.
Dutch: Van deze modellen zijn er nog slechts twee (Agila en Movano) in productie en voor beide modellen bevat de TI-website bedradingsschema’s die betrekking hebben op de verschillende varianten van deze modellen na 2002.
Danish: Heraf er kun to (Agila og Movano) stadig i produktion og for begges vedkommende er skemaerne for deres varianter, der blev lanceret i 2002, tilgængelige på TI-webstedet.
Swedish: Endast två av de modeller som det rör sig om här (Agila och Movano) tillverkas fortfarande. Kopplingsscheman för de typer av dessa båda modeller som lanserats sedan 2002 finns tillgängliga på TI-webbplatsen.
Finnish: Kyseisistä malleista ainoastaan kaksi (Agila ja Movano) on yhä tuotannossa ja kummankin osalta verkkosivuilla on niiden vuodesta 2002 myyntiin tulleita versioita koskevat johdotuskaaviot.
Greek: Εκ των μοντέλων αυτών μόνο δύο (Agila και Movano) παράγονται ακόμη ενώ για τα δύο αυτά μοντέλα τα διαγράμματα συνδέσεων που αφορούν τις παραλλαγές τους που κυκλοφόρησαν από το 2002 και εφεξής είναι διαθέσιμα στο δικτυακό τόπο ΤΠ.
Czech: Z těchto modelů se nyní vyrábí pouze dva (Agila a Movano) a pro oba jsou schémata elektrického zapojení týkající se jejich typů vyráběných od roku 2002 dostupná na internetových stránkách TI.
Slovak: Z týchto modelov sa naďalej vyrábajú len dva (Agila a Movano) a schémy zapojenia k variantom oboch týchto modelov, ktoré boli na trh uvedené od roku 2002, sa nachádzajú na TI stránke.
Polish: Jedynie dwa z tych modeli (Agila i Movano) są nadal produkowane. Dla obu z nich schematy instalacji elektrycznych dotyczące wersji tych modeli wprowadzonych na rynek po 2002 r. są dostępne na stronie internetowej TI.
Hungarian: Ezek közül csak két modell (az Agila és a Movano) gyártása zajlik még mindig, mindkettő esetében a 2002 után kibocsátott változatokra vonatkozó kapcsolási rajzok megtalálhatók a TI-honlapon.
Slovenian: V proizvodnji sta samo dva od teh modelov (Agila in Movano) in za oba se lahko vezalni načrti, ki se nanašajo na njune različne izvedbe, dane na trg od leta 2002, dobijo na spletni strani s tehničnimi informacijami.
Estonian: Kõnealustest mudelitest ainult kaks (Agila ja Movano) on veel tootmises. Mõlema mudeli alates 2002. aastast tootmises olevate variantide juhtmeskeemid on avaldatud TA veebisaidil.
Latvian: No šiem modeļiem joprojām tiek ražoti tikai divi (Agila un Movano), un par tiem abiem elektrisko instalāciju diagrammas, sākot no 2002. izlaiduma gada, ir pieejamas TI tīmekļa vietnē.
Lithuanian: Tik du iš šių modelių („Agila“ ir „Movano“) vis dar gaminami ir jų elektros laidų schemos, skirtos nuo 2002 m. pasirodžiusiems variantams, yra TI tinklalapyje.