English: Directive 2004/38/EC repeals, with effect from 30 April 2006, Articles 10 and 11 of Council Regulation (EEC) No 1612/68 [13], which is incorporated into the Agreement.
French: La directive 2004/38/CE abroge, à compter du 30 avril 2006, les articles 10 et 11 du règlement (CEE) no 1612/68 du Conseil [13], qui est intégré dans l'accord.
German: Mit der Richtlinie 2004/38/EG werden mit Wirkung vom 30. April 2006 die Artikel 10 und 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates [13] aufgehoben, die in das Abkommen aufgenommen wurde.
Spanish: La Directiva 2004/38/CE deroga, con efectos a partir del 30 de abril de 2006, los artículos 10 y 11 del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo [13], que ha sido incorporado al Acuerdo.
Italian: A decorrere dal 30 aprile 2006, la direttiva 2004/38/CE abroga gli articoli 10 e 11 del regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio [13], che è integrato nell’accordo.
Portuguese: A Directiva 2004/38/CE revoga, com efeitos a partir de 30 de Abril de 2006, os artigos 10.o e 11.o do Regulamento (CEE) n.o 1612/68 do Conselho [13], que está incorporado no Acordo.
Dutch: De artikelen 10 en 11 van de in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad [13] worden met ingang van 30 april 2006 bij Richtlijn 2004/38/EG ingetrokken.
Danish: Direktiv 2004/38/EF ophæver med virkning fra den 30. april 2006 artikel 10 og 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 [13], som er indarbejdet i aftalen.
Swedish: Genom direktiv 2004/38/EG upphävdes med verkan från och med den 30 april 2006, artiklarna 10 och 11 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 [13], som är införlivad med avtalet.
Finnish: Direktiivillä 2004/38/EY kumotaan 30 päivästä huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 [13], joka on otettu osaksi sopimusta, 10 ja 11 artikla.
Greek: Η οδηγία 2004/38/EΚ καταργεί, από τις 30 Απριλίου 2006, τα άρθρα 10 και 11 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου [13], ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Směrnicí 2004/38/ES se zrušují od 30. dubna 2006 články 10 a 11 nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 [13], které je začleněno do Dohody.
Slovak: Smernicou 2004/38/ES sa s účinnosťou od 30. apríla 2006 zrušujú články 10 a 11 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 [13], ktoré je začlenené do dohody.
Polish: Dyrektywa 2004/38/WE uchyla z mocą od dnia 30 kwietnia 2006 r. art. 10 i 11 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1612/68 [13], które jest uwzględnione w Porozumieniu.
Hungarian: A 2004/38/EK irányelv 2006. április 30-tól kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 1612/68/EGK tanácsi rendelet [13] 10. és 11. cikkét.
Slovenian: Direktiva 2004/38/ES z učinkom od 30. aprila 2006 razveljavlja člena 10 in 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 1612/68 [13], ki je vključena v Sporazum.
Estonian: Direktiiviga 2004/38/EÜ tunnistatakse alates 30. aprillist 2006 kehtetuks nõukogu määruse (EMÜ) nr 1612/68 [13] artiklid 10 ja 11, mis on lepingusse inkorporeeritud.
Latvian: Ar Direktīvu 2004/38/EK no 2006. gada 30. aprīļa atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 1612/68 [13], kas iekļauta Līgumā, 10. un 11. pantu.
Lithuanian: Direktyva 2004/38/EB nuo 2006 m. balandžio 30 d. panaikinami Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1612/68 [13], kuris yra įtrauktas į Susitarimą, 10 ir 11 straipsniai.