FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EU contribution: EUR 16284
French: Contribution UE: 16284 EUR
German: EU-Beitrag: 16284 EUR
Spanish: Contribución de la UE: 16284 EUR.
Italian: Contributo UE: 16284 EUR
Portuguese: Participação UE: 16284 EUR.
Dutch: Bijdrage EU: 16284 EUR
Danish: EU-bidrag: 16284 EUR
Swedish: EU-bidrag: 16284 euro
Finnish: EU:n maksuosuus: 16284 EUR
Greek: Συνεισφορά ΕΕ: 16284 ευρώ
Czech: Příspěvek EU: 16284 EUR
Slovak: Príspevok z EÚ: 16284 EUR
Polish: Wkład UE: 16284 EUR
Hungarian: EU-hozzájárulás: 16284 euro
Slovenian: Prispevek EU: 16284 EUR
Estonian: ELi toetus: 16284 eurot.
Latvian: ES ieguldījums – 16284euro
Lithuanian: ES indėlis: 16284 EUR
English: Title of the action: Organic production of agricultural products
French: Titre de l’action: Production biologique de produits agricoles
German: Bezeichnung der Maßnahme: Ökologischer Landbau
Spanish: Denominación de la acción: Producción ecológica de productos agrarios
Italian: Denominazione dell'azione: Produzione di prodotti agricoli biologici
Portuguese: Designação da acção: Produção biológica de produtos agrícolas
Dutch: Benaming van de actie: Biologische teelt van landbouwproducten
Danish: Aktionens titel: Økologisk produktion af landbrugsprodukter
Swedish: Åtgärdens beteckning: Ekologisk produktion av jordbruksprodukter
Finnish: Toimen nimi: Maataloustuotteiden luonnonmukainen tuotanto
Greek: Ονομασία της δράσης: Βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων
Czech: Název opatření: Ekologická produkce zemědělských produktů
Slovak: Názov činnosti: Ekologická produkcia poľnohospodárskych produktov
Polish: Nazwa działania: Produkcja ekologiczna
Hungarian: Az intézkedés címe: Mezőgazdasági termékek biotermelése
Slovenian: Naslov ukrepa: Ekološka proizvodnja kmetijskih proizvodov
Estonian: Meetme nimetus: põllumajandustoodete mahetootmine
Latvian: Pasākuma apraksts: Bioloģisko lauksaimniecības produktu ražošana
Lithuanian: Veiksmo pavadinimas: Ekologinė žemės ūkio produktų gamyba
English: EU contribution: EUR 31000
French: Contribution UE: 31000 EUR
German: EU-Beitrag: 31000 EUR
Spanish: Contribución de la UE: 31000 EUR.
Italian: Contributo UE: 31000 EUR
Portuguese: Participação UE: 31000 EUR.
Dutch: Bijdrage EU: 31000 EUR
Danish: EU-bidrag: 31000 EUR
Swedish: EU-bidrag: 31000 euro
Finnish: EU:n maksuosuus: 31000 EUR
Greek: Συνεισφορά ΕΕ: 31000 ευρώ
Czech: Příspěvek EU: 31000 EUR
Slovak: Príspevok z EÚ: 31000 EUR
Polish: Wkład UE: 31000 EUR
Hungarian: EU-hozzájárulás: 31000 euro
Slovenian: Prispevek EU: 31000 EUR
Estonian: ELi toetus: 31000 eurot.
Latvian: ES ieguldījums – 31000euro
Lithuanian: ES indėlis: 31000 EUR
English: Title of the action: organic production, trade and consumption statistics
French: Titre de l’action: Statistiques sur la production, le commerce et la consommation de produits biologiques
German: Bezeichnung der Maßnahme: Statistiken über ökologischen Landbau, Handel und Konsum
Spanish: Denominación de la acción: Estadísticas sobre la producción, el comercio y el consumo de productos ecológicos
Italian: Denominazione dell'azione: Statistiche sulla produzione, sul commercio e sul consumo di prodotti biologici
Portuguese: Designação da acção: Estatísticas sobre a produção, o comércio e o consumo de produtos biológicos
Dutch: Benaming van de actie: Statistieken over biologische landbouw, handel en consumptie
Danish: Aktionens titel: Statistikker over produktion af, handel med og forbrug af økologiske produkter
Swedish: Åtgärdens beteckning: Statistik över produktion av, handel med och förbrukning av ekologiska produkter
Finnish: Toimen nimi: Luonnonmukaista tuotantoa, kauppaa ja kulutusta koskevat tilastot
Greek: Ονομασία της δράσης: Βιολογική παραγωγή, εμπόριο και στατιστικές κατανάλωσης
Czech: Název opatření: Ekologická produkce, obchod a spotřební statistiky
Slovak: Názov činnosti: Štatistické údaje o ekologickej produkcii, obchode a spotrebe
Polish: Nazwa działania: Dane statystyczne dotyczące produkcji ekologicznej, handlu i spożycia
Hungarian: Az intézkedés címe: Biogazdálkodásra, kereskedelemre és fogyasztásra vonatkozó statisztikák
Slovenian: Naslov ukrepa: Statistika o ekološki proizvodnji, trgovini in potrošnji
Estonian: Meetme nimetus: mahepõllumajandus-, kaubandus- ja tarbimisstatistika
Latvian: Pasākuma apraksts: Statistika par bioloģisko ražošanu, tirdzniecību un patēriņu
Lithuanian: Veiksmo pavadinimas: Ekologinė produkcija, statistika apie prekybą ir vartojimą
English: EU contribution: EUR 34597
French: Contribution UE: 34597 EUR
German: EU-Beitrag: 34597 EUR
Spanish: Contribución de la UE: 34597 EUR.
Italian: Contributo UE: 34597 EUR
Portuguese: Participação UE: 34597 EUR.
Dutch: Bijdrage EU: 34597 EUR
Danish: EU-bidrag: 34597 EUR
Swedish: EU-bidrag: 34597 euro
Finnish: EU:n maksuosuus: 34597 EUR
Greek: Συνεισφορά ΕΕ: 34597 ευρώ
Czech: Příspěvek EU: 34597 EUR
Slovak: Príspevok z EÚ: 34597 EUR
Polish: Wkład UE: 34597 EUR
Hungarian: EU-hozzájárulás: 34597 euro
Slovenian: Prispevek EU: 34597 EUR
Estonian: ELi toetus: 34597 eurot.
Latvian: ES ieguldījums – 34597euro
Lithuanian: ES indėlis: 34597 EUR
English: The action aims to complete the project undertaken by the Statistical Office and Biokontroll to fill in the gaps identified by this work.
French: L'action a pour objectif d'achever le projet entrepris par l'Office statistique et Biokontroll afin de combler les lacunes constatées dans le cadre de ces travaux.
German: Diese Maßnahme soll das vom Statistischen Amt und Biokontroll durchgeführte Projekt vervollständigen und die festgestellten Lücken schließen.
Spanish: La actividad se propone concluir el proyecto emprendido por la Oficina Estadística y Biokontroll para compensar las carencias identificadas por este trabajo.
Italian: L'azione è intesa a completare il progetto intrapreso dall'istituto statistico e dalla Biokontroll per colmare le lacune rilevate nel contesto dei lavori.
Portuguese: A acção visa completar o projecto encetado pelo serviço de estatística e pelo Biokontroll, para colmatar as falhas identificadas nessa actividade.
Dutch: Deze actie is gericht op de voltooiing van het project van het Bureau voor de statistiek en Biokontroll door de bij dit project vastgestelde leemten op te vullen.
Danish: Aktionen har til formål at afslutte det projekt, der er igangsat af de ungarske statistikmyndigheder og Biokotroll, med henblik på at udfylde de huller, der blev påvist under arbejdet.
Swedish: Syftet med åtgärden är att komplettera det projekt som inletts av den ungerska statistikmyndigheten och Biokontroll för att avhjälpa de brister som konstaterats under arbetet.
Finnish: Toimella pyritään täydentämän tilastokeskuksen (Statistical Office) ja Biovalvontalaitoksen (Biokontroll) aloittamaa hanketta sekä korjaamaan työn yhteydessä havaittuja puutteita.
Greek: Στόχος της δράσης είναι η συμπλήρωση του σχεδίου που ανέλαβαν η Στατιστική Υπηρεσία και η υπηρεσία Biokontroll για την κάλυψη των κενών που επισημάνθηκαν στο πλαίσιο των εργασιών αυτών.
Czech: Cílem opatření je dokončit projekt statistického úřadu a společnosti Biokontroll, aby se odstranily mezery, které byly při této práci odhaleny.
Slovak: Zámerom tejto činnosti je dokončiť projekt uskutočňovaný štatistickým úradom a organizáciou Biokontroll s cieľom zaplniť medzery zistené v rámci tejto práce.
Polish: Celem działania jest zakończenie projektu Urzędu Statystycznego oraz Biokontroll zmierzającego do uzupełnienia brakujących danych określonych w ramach tego projektu.
Hungarian: Az intézkedés célja a Központi Statisztikai Hivatal és a Biokontroll által megvalósított projekt befejezése a munka során feltárt hiányosságok pótlása céljából.
Slovenian: Cilj ukrepa je dopolniti projekt, ki sta ga izvajala Statistični urad in Biokontroll, in zapolniti vrzeli, ugotovljene v tem projektu.
Estonian: Meetme eesmärk on täiendada statistikaameti ja Biokontrolli projekti, et kõrvaldada selle tööga kindlakstehtud puudused.
Latvian: Pasākuma mērķis ir pabeigt projektu, ko ir uzsākusi Statistikas pārvalde un Biokontroll, lai aizpildītu tukšās vietas, kas ir atklājušās šajā darbā.
Lithuanian: Juo siekiama užbaigti Statistikos tarnybos ir Biokontroll vykdomą projektą, kad būtų pašalinti šio darbo metu nustatyti trūkumai.
English: Both institutions work closely together to link administrative sources, statistical definitions and sources.
French: Les deux organismes travaillent en étroite collaboration en vue de créer un lien entre les sources administratives et les sources et définitions statistiques.
German: Beide Einrichtungen arbeiten bei der Verknüpfung administrativer Quellen mit statistischen Definitionen und Quellen eng zusammen.
Spanish: Los dos organismos trabajan en estrecha colaboración para establecer vínculos entre las fuentes administrativas y las fuentes y definiciones estadísticas.
Italian: I due organismi lavorano in stretta collaborazione per instaurare un legame tra le fonti amministrative e le fonti e definizioni statistiche.
Portuguese: As duas instituições trabalham em conjunto para ligar as fontes administrativas, as definições estatísticas e as fontes.
Dutch: Beide instellingen werken nauw samen bij het koppelen van administratieve bronnen aan statistische definities en bronnen.
Danish: Begge institutioner arbejder tæt sammen om at koordinere administrative kilder, statistiske definitioner og kilder.
Swedish: De båda institutionerna har ett nära samarbete för att samordna administrativa källor, statistiska definitioner och källor.
Finnish: Molemmat laitokset toimivat yhteistyössä keskenään luodakseen yhteyden hallinnollisten tietojen, tilastomääritelmien ja eri lähteiden välille.
Greek: Και οι δύο φορείς συνεργάζονται στενά για τη σύνδεση διοικητικών πηγών, στατιστικών ορισμών και πηγών.
Czech: Oba orgány úzce spolupracují na propojení administrativních zdrojů, statistických definic a dalších zdrojů.
Slovak: Obe inštitúcie úzko spolupracujú, aby sa spojili administratívne zdroje, štatistické definície a zdroje.
Polish: Obie wspomniane instytucje ściśle ze sobą współpracują w celu połączenia źródeł administracyjnych oraz definicji i źródeł statystycznych.
Hungarian: E két intézmény szorosan együttműködik az igazgatási források, statisztikai fogalmak és források összekapcsolása érdekében.
Slovenian: Obe instituciji tesno sodelujeta v povezovanju administrativnih virov, statističnih opredelitev in virov.
Estonian: Kõnealused asutused teevad tihedat koostööd, et siduda haldusallikad, statistilised mõisted ja muud allikad.
Latvian: Abas iestādes cieši darbojas, lai sasaistītu administratīvos avotus, statistikas definīcijas un avotus.
Lithuanian: Abi institucijos glaudžiai bendradarbiauja, kad būtų susieti administraciniai šaltiniai, statistiniai apibrėžimai ir šaltiniai.
English: Title of the action: Data collection of organic crops growing, manufacturing of organic products, sales and utilization of organic products.
French: Titre de l’action: Collecte de données sur la culture de végétaux biologiques, la fabrication, les ventes et l'utilisation de produits biologiques
German: Bezeichnung der Maßnahme: Datenerhebung über ökologischen Landbau, Herstellung, Verkauf und Verwendung ökologischer Erzeugnisse
Spanish: Denominación de la acción: Recogida de datos sobre el cultivo, la fabricación, las ventas y el uso de los productos ecológicos
Italian: Denominazione dell'azione: Raccolta di dati sulla coltura di vegetali biologici, la fabbricazione, le vendite e l'utilizzazione di prodotti biologici
Portuguese: Designação da acção: Recolha de dados sobre as culturas biológicas, o fabrico de produtos biológicos, as vendas e a utilização dos produtos biológicos
Dutch: Benaming van de actie: Verzameling van gegevens over de biologische teelt van gewassen, de vervaardiging van biologische producten en de verkoop en het gebruik van organische producten
Danish: Aktionens titel: Indsamling af data om økologiske afgrøder, fremstilling af økologiske produkter, salg og anvendelse af økologiske produkter
Swedish: Åtgärdens beteckning: Insamling av data om odling av ekologiska grödor, framställning, försäljning och användning av ekologiska produkter
Finnish: Toimen nimi: Luonnonmukaisia korjaamattomia satoja sekä luonnonmukaisten tuotteiden tuotantoa, myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen keruu
Greek: Ονομασία της δράσης: Συλλογή στοιχείων για τις βιολογικές καλλιέργειες, τη μεταποίηση βιολογικών προϊόντων, τις πωλήσεις και τη χρήση βιολογικών προϊόντων
Czech: Název opatření: Shromažďování údajů o ekologickém pěstování plodin, výrobě ekologických produktů, prodeji a využívání ekologických produktů
Slovak: Názov činnosti: Zber údajov o ekologickom pestovaní plodín, spracovaní ekologických produktov, predaji a používaní ekologických produktov.
Polish: Nazwa działania: Gromadzenie danych na temat upraw ekologicznych, wytwarzania produktów ekologicznych, ich sprzedaży i wykorzystania
Hungarian: Az intézkedés címe: Szerves növényi kultúrák termesztésére vonatkozó adatgyűjtés, biotermékek előállítása, értékesítése és felhasználása
Slovenian: Naslov ukrepa: Zbiranje podatkov o ekološkem poljedelstvu, proizvodnji, prodaji in uporabi ekoloških proizvodov
Estonian: Meetme nimetus: andmete kogumine mahepõllumajandusliku taimekasvatuse, mahetoodete tootmise, müügi ja kasutamise kohta
Latvian: Pasākuma apraksts: Datu savākšana par bioloģisko kultūru audzēšanu, ražošanu, pārdošanu un izmantošanu
Lithuanian: Veiksmo pavadinimas: Duomenų apie ekologinį kultūrų auginimą, ekologinių produktų gamybą, pardavimą ir ekologinių produktų naudojimą rinkimas
English: EU contribution: EUR 7200
French: Contribution UE: 7200 EUR
German: EU-Beitrag: 7200 EUR
Spanish: Contribución de la UE: 7200 EUR.
Italian: Contributo UE: 7200 EUR
Portuguese: Participação UE: 7200 EUR.
Dutch: Bijdrage EU: 7200 EUR
Danish: EU-bidrag: 7200 EUR
Swedish: EU-bidrag: 7200 euro
Finnish: EU:n maksuosuus: 7200 EUR
Greek: Συνεισφορά ΕΕ: 7200 ευρώ
Czech: Příspěvek EU: 7200 EUR
Slovak: Príspevok z EÚ: 7200 EUR
Polish: Wkład UE: 7200 EUR
Hungarian: EU-hozzájárulás: 7200 euro
Slovenian: Prispevek EU: 7200 EUR
Estonian: ELi toetus: 7200 eurot.
Latvian: ES ieguldījums – 7200euro
Lithuanian: ES indėlis: 7200 EUR
English: The action aims to collect data on organic products starting with the primary production and continuing with the marketing of this production.
French: L'action a pour objectif de collecter des données sur les produits biologiques en commençant par la production primaire et en continuant par la commercialisation de cette production.
German: Ziel der Maßnahme ist die Erhebung von Daten über ökologische Erzeugnisse, wobei mit der Primärerzeugung begonnen und mit der Vermarktung dieser Erzeugung fortgefahren wird.
Spanish: La actividad se propone recoger datos sobre productos ecológicos empezando por la producción primaria y continuando por la comercialización de dicha producción.
Italian: L'azione mira a raccogliere dati sui prodotti biologici iniziando dalla produzione primaria e continuando con la commercializzazione di tale produzione.
Portuguese: A acção visa recolher dados sobre os produtos biológicos, começando pela produção primária e continuando com a comercialização dessa produção.
Dutch: De actie heeft tot doel gegevens te verzamelen over biologische producten, te beginnen met de primaire productie en vervolgens over de verkoop van deze productie.
Danish: Aktionen har til formål at indsamle data om økologiske produkter, lige fra den primære produktion til salget af denne produktion.
Swedish: Syftet med åtgärden är att samla in data om ekologiska produkter, från primär produktion till försäljning av denna produktion.
Finnish: Toimella pyritään keräämään tietoa luonnonmukaisista tuotteista alkaen alkutuotannosta ja jatkuen tuotteiden markkinointiin.
Greek: Η δράση στοχεύει στη συλλογή στοιχείων για τα βιολογικά προϊόντα από την πρωτογενή παραγωγή έως την εμπορία της εν λόγω παραγωγής.
Czech: Cílem opatření je shromáždit údaje o produktech ekologického zemědělství od primární produkce až po uvedení jejích produktů na trh.
Slovak: Zámerom činnosti je zozbierať údaje o ekologických produktoch, a to od prvotnej produkcie až po predaj tejto produkcie.
Polish: Celem działania jest zgromadzenie danych na temat produktów ekologicznych, począwszy od etapu produkcji podstawowej, a skończywszy na sprzedaży produktów.
Hungarian: Az intézkedés célja biotermékekre vonatkozó adatgyűjtés, kezdve az elsődleges termeléssel és folytatva e termékek forgalomba hozatalával.
Slovenian: Cilj ukrepa je zbrati podatke o ekoloških proizvodih z začetkom pri primarni proizvodnji in nadaljevanjem pri trženju te proizvodnje.
Estonian: Meetme eesmärk on koguda mahepõllumajandustoodete kohta teavet alates nende tootmise algetapist kuni turustamiseni.
Latvian: Pasākuma mērķis ir savākt datus par bioloģiskajiem produktiem, sākot ar pirmapstrādi un turpinot ar šā produkta tirdzniecību.
Lithuanian: Juo siekiama rinkti duomenis apie ekologinius produktus, pradedant nuo pagrindinės gamybos ir vėliau pereinant prie šios produkcijos pardavimo.
English: It would try to collect relevant data on external trade.
French: L'action tentera de collecter des données utiles sur le commerce extérieur.
German: Es soll versucht werden, sachdienliche Daten über den Außenhandel zu erheben.
Spanish: Intentará recoger datos útiles sobre comercio exterior.
Italian: L'azione cercherà di raccogliere dati utili sul commercio estero.
Portuguese: Tentará fazer a recolha dos dados pertinentes sobre o comércio externo.
Dutch: Er wordt naar gestreefd relevante gegevens over de buitenlandse handel te verzamelen.
Danish: De relevante data om udenrigshandelen vil også blive forsøgt inddraget.
Swedish: Man kommer att försöka samla in relevanta data om utrikeshandeln.
Finnish: Toimessa pyritään keräämään myös ulkomaankauppaa koskevia tietoja.
Greek: Στοχεύει επίσης στη συλλογή κατάλληλων στοιχείων για το εξωτερικό εμπόριο.
Czech: Opatření bude usilovat o sběr patřičných údajů o vývozu.
Slovak: Snahou tejto činnosti je zozbierať príslušné údaje o zahraničnom obchode.
Polish: Podjęte zostaną próby zebrania odpowiednich danych na temat handlu zewnętrznego.
Hungarian: Az intézkedés keretében adatokat kívánnak gyűjteni a külkereskedelemre vonatkozóan.
Slovenian: Z ukrepom se bo prizadevalo zbrati ustrezne podatke o zunanji trgovini.
Estonian: Püütakse koguda asjakohaseid andmeid väliskaubanduse kohta.
Latvian: Tā ietvaros mēģinās savākt būtiskos datus par ārējo tirdzniecību.
Lithuanian: Būtų bandoma rinkti susijusius duomenis apie išorės prekybą.
English: The work will be in collaboration with the administrative bodies.
French: Les travaux seront effectués en collaboration avec les organismes administratifs.
German: Die Arbeiten werden zusammen mit den Verwaltungsstellen durchgeführt.
Spanish: El trabajo se llevará a cabo en colaboración con los organismos administrativos.
Italian: I lavori si svolgeranno in collaborazione con gli organismi amministrativi.
Portuguese: Os trabalhos serão realizados em colaboração com os órgãos administrativos.
Dutch: Hierbij wordt samengewerkt met overheidsinstanties.
Danish: Der vil i aktionen indgå et samarbejde med de administrative organer.
Swedish: Arbetet kommer att utföras i samarbete med de administrativa organen.
Finnish: Työ tehdään yhteistyössä hallinnollisten elinten kanssa.
Greek: Η εργασία αυτή διεξάγεται σε συνεργασία με τους διοικητικούς φορείς.
Czech: Činnosti budou probíhat ve spolupráci s administrativními subjekty.
Slovak: Práca bude prebiehať v spolupráci s administratívnymi orgánmi.
Polish: Prace prowadzone będą we współpracy z organami administracyjnymi.
Hungarian: Az igazgatási szervek együttműködnek a munka során.
Slovenian: Izvajal se bo v sodelovanju z administrativnimi organi.
Estonian: Tehakse koostööd ametiasutustega.
Latvian: Šo pasākumu veiks sadarbībā ar administratīvajām iestādēm.
Lithuanian: Darbas būtų atliekamas bendradarbiaujant su administracijos institucijomis.
English: Title of the action: Finding more data on Swedish organic products
French: Titre de l’action: Obtention d'autres données sur les produits biologiques suédois
German: Bezeichnung der Maßnahme: Beschaffung weiterer Daten über schwedische ökologische Erzeugnisse
Spanish: Denominación de la acción: Conseguir más datos sobre los productos ecológicos suecos
Italian: Denominazione dell'azione: Disponibilità di altri dati sui prodotti biologici svedesi
Portuguese: Designação da acção: Obtenção de mais dados sobre os produtos biológicos da Suécia
Dutch: Benaming van de actie: Opsporen van meer gegevens over Zweedse biologische producten
Danish: Aktionens titel: Fremskaffelse af flere data om svenske økologiske produkter
Swedish: Åtgärdens beteckning: Ta fram fler data om svenska ekologiska produkter
Finnish: Toimen nimi: Lisätietoa Ruotsin luonnonmukaisista tuotteista
Greek: Ονομασία της δράσης: Συλλογή περισσότερων στοιχείων για τα σουηδικά βιολογικά προϊόντα
Czech: Název opatření: Získání většího počtu údajů o švédských produktech organického původu
Slovak: Názov činnosti: Zistenie ďalších údajov o švédskych ekologických produktoch
Polish: Nazwa działania: Uzyskanie większej ilości danych na temat szwedzkich produktów ekologicznych
Hungarian: Az intézkedés címe: A svéd biotermékekre vonatkozóan további adatok gyűjtése
Slovenian: Naslov ukrepa: Pridobivanje dodatnih podatkov o švedskih ekoloških proizvodih
Estonian: Meetme nimetus: lisaandmete hankimine Rootsi mahepõllumajandustoodete kohta
Latvian: Pasākuma apraksts: Detalizētāku datu iegūšana par bioloģiskajiem produktiem Zviedrijā
Lithuanian: Veiksmo pavadinimas: Daugiau duomenų apie Švedijos ekologinius produktus
English: EU contribution: EUR 10800
French: Contribution UE: 10800 EUR
German: EU-Beitrag: 10800 EUR
Spanish: Contribución de la UE: 10800 EUR.
Italian: Contributo UE: 10800 EUR
Portuguese: Participação UE: 10800 EUR.
Dutch: Bijdrage EU: 10800 EUR
Danish: EU-bidrag: 10800 EUR
Swedish: EU-bidrag: 10800 euro
Finnish: EU:n maksuosuus: 10800 EUR
Greek: Συνεισφορά ΕΕ: 10800 ευρώ
Czech: Příspěvek EU: 10800 EUR
Slovak: Príspevok z EÚ: 10800 EUR
Polish: Wkład UE: 10800 EUR
Hungarian: EU-hozzájárulás: 10800 euro
Slovenian: Prispevek EU: 10800 EUR
Estonian: ELi toetus: 10800 eurot.
Latvian: ES ieguldījums – 10800euro
Lithuanian: ES indėlis: 10800 EUR
English: The action aims to fill in the gaps currently existing in the information handed out to Eurostat.
French: L'action a pour but de combler les lacunes qui existent actuellement dans les informations transmises à Eurostat.
German: Mit dieser Maßnahme sollen die Lücken geschlossen werden, die die an Eurostat übermittelten Informationen derzeit aufweisen.
Spanish: La actividad se propone compensar las carencias que existen en la información que se transmite a Eurostat.
Italian: L'azione è intesa a colmare le lacune attualmente esistenti nelle informazioni trasmesse a Eurostat.
Portuguese: A acção visa preencher as lacunas actualmente existentes na informação fornecida ao Eurostat.
Dutch: De actie beoogt de bestaande leemten in de bij Eurostat ingediende informatie op te vullen.
Danish: Aktionen har til formål at udfylde hullerne i de oplysninger, der indberettes til Eurostat.
Swedish: Syftet med åtgärden är att komplettera den information som lämnas till Eurostat.
Finnish: Toimella pyritään täyttämään Eurostatille jo toimitetuissa nykyisissä tiedoissa olevia puutteita.
Greek: Η δράση στοχεύει να καλύψει τα κενά που υπάρχουν προς το παρόν στα στοιχεία που υποβάλλονται στην Eurostat.
Czech: Cílem opatření je odstranit nedostatky v informacích předávaných Eurostatu.
Slovak: Táto činnosť sa zameriava na zaplnenie medzier, ktoré v súčasnosti existujú v informáciách, ktoré sa predkladajú Eurostatu.
Polish: Celem działania jest uzupełnienie istniejących luk w informacjach przekazywanych Eurostatowi.
Hungarian: Az intézkedés célja az Eurostat részére továbbított adatok jelenlegi hiányosságainak pótlása.
Slovenian: Cilj ukrepa je zapolniti vrzeli, ki trenutno obstajajo v informacijah, posredovanih Eurostatu.
Estonian: Meetme eesmärk on kõrvaldada Eurostatile esitatavas teabes esinevad puudused.
Latvian: Pasākuma mērķis ir aizpildīt tukšās vietas, kas ir pašreiz iesniegtajā informācijā Eiropas Kopienu Statistikas birojam.
Lithuanian: Juo siekiama pašalinti dabartinius Eurostatui perduotos informacijos trūkumus.