English: In addition, a number of Mission staff will be deployed to improve strategic coordination in police reform in Afghanistan, as appropriate, and in particular with the International Police Coordination Board Secretariat in Kabul.
French: En outre, des membres du personnel de la mission seront déployés afin de renforcer la coordination stratégique dans le cadre de la réforme de la police en Afghanistan, le cas échéant, et notamment avec l'«International Police Coordination Board» à Kaboul.
German: Außerdem werden einige Missionsangehörige eingesetzt, um gegebenenfalls die strategische Koordinierung bei der Polizeireform in Afghanistan, insbesondere mit dem Sekretariat des International Police Coordination Board in Kabul, zu verbessern.
Spanish: Además, se desplegarán algunos miembros del personal de la Misión a fin de mejorar, si procede, la coordinación estratégica de la reforma policial en Afganistán, en particular en la Secretaría de la Junta internacional de coordinación policial en Kabul.
Italian: Inoltre, una parte del personale della Missione sarà schierato presso il Segretariato del Consiglio internazionale di coordinamento delle forze di polizia a Kabul, per sostenerne il ruolo di migliorare il coordinamento strategico della riforma della polizia in Afghanistan.
Portuguese: Além disso, parte do pessoal da Missão será colocado de forma a melhorar a coordenação estratégica da reforma do sector da polícia no Afeganistão, de acordo com as necessidades, e em especial com o Secretariado do Conselho Internacional de Coordenação dos Serviços de Polícia, em Cabul.
Dutch: Daarnaast wordt een gedeelte van het missiepersoneel ingezet ter verbetering van de strategische coördinatie bij de politiehervorming in Afghanistan, indien nodig, en wel bij het secretariaat van de Internationale politiecoördinatieraad in Kabul.
Danish: Derudover vil en del af missionens personale blive deployeret for at forbedre den strategiske koordinering af politireformen i Afghanistan i fornødent omfang og navnlig i sekretariatet for ”International Police Coordination Board” i Kabul.
Swedish: Personal från uppdraget kommer dessutom att utplaceras, för att vid behov förbättra den strategiska samordningen av polisreformen i Afghanistan, i första hand vid sekretariatet för den internationella polissamordningsstyrelsen i Kabul.
Finnish: Lisäksi osa operaation henkilökunnasta saa tarvittaessa tehtäväkseen parantaa Afganistanin poliisin uudistamisen strategien yhteensovittamista erityisesti Kabulissa sijaitsevan poliisin kansainvälisen koordinointielimen (IPCB) sihteeristön kanssa.
Greek: Επιπλέον, ορισμένα μέλη του προσωπικού της αποστολής τοποθετούνται για να βελτιώσουν το στρατηγικό συντονισμό στον τομέα της αστυνομικής μεταρρύθμισης στο Αφγανιστάν, ιδίως με τη Γραμματεία του Συμβουλίου Διεθνούς Αστυνομικού Συντονισμού (IPCB) στην Καμπούλ.
Czech: Kromě toho je část personálu mise nasazena podle potřeby při zlepšování strategické koordinace při policejní reformě v Afghánistánu, a zejména v sekretariátu Mezinárodního policejního koordinačního výboru v Kábulu.
Slovak: Okrem toho sa časť personálu misie nasadí podľa potreby pri zlepšovaní strategickej koordinácie v policajnej reforme v Afganistane, a najmä na sekretariáte Rady medzinárodnej policajnej koordinácie v Kábule.
Polish: Pewna część personelu zostanie ponadto umieszczona w sekretariacie rady ds. koordynacji sił policyjnych w Kabulu w celu wsparcia pełnionej przez ten organ roli w zwiększaniu strategicznej koordynacji reformy policji w Afganistanie.
Hungarian: A misszió személyzetének egy részét továbbá a Nemzetközi Rendőri Együttműködési Bizottság kabuli Főtitkárságára kell helyezni, hogy támogatást nyújtson ennek a szervnek az afganisztáni rendőrségi reform stratégiai koordinációja javításában betöltött szerepéhez.
Slovenian: Poleg tega se bo po potrebi več članov osebja misije napotilo tako, da se izboljša strateško usklajevanje reforme policije v Afganistanu, in sicer predvsem v sekretariat Mednarodnega odbora za usklajevanje policije v Kabulu.
Estonian: Lisaks sellele lähetatakse Kabulis asuva rahvusvahelise politseiabi koordineerimise büroo juurde mitmed missiooni töötajad toetamaks selle asutuse tegevust Afganistani politseireformi strateegilise kooskõlastamise parandamisel.
Latvian: Turklāt vairākus misijas personāla locekļus izmantos tam, lai attiecīgi uzlabotu Afganistānas policijas reformas stratēģisko koordināciju, un jo īpaši Starptautiskās policijas koordinācijas valdes sekretariātā Kabulā.
Lithuanian: Be to, tam tikra misijos personalo dalis prireikus bus dislokuojama siekiant gerinti strateginį veiklos koordinavimą policijos reformos srityje Afganistane, ir visų pirma Tarptautinės policijos koordinavimo tarybos sekretoriate Kabule.