English: Moreover there is insufficient information on some very toxic impurities and their presence at levels which might be of toxicological or ecotoxicological concern cannot be excluded.
French: En outre, on ne dispose pas de suffisamment d’informations sur certaines impuretés très toxiques, et leur présence à des niveaux susceptibles d’être toxicologiquement ou écotoxicologiquement préoccupants ne peut pas être exclue.
German: Darüber hinaus wurden nicht genügend Angaben über einige sehr giftige Verunreinigungen gemacht, und es kann nicht ausgeschlossen werden, das diese in Mengen vorhanden sind, die möglicherweise toxikologisch oder ökotoxikologisch bedenklich sind.
Spanish: Por otra parte, no hay información suficiente sobre algunas impurezas muy tóxicas, y no puede descartarse que estén presentes en niveles que podrían ser preocupantes desde el punto de vista toxicológico o ecotoxicológico.
Italian: Inoltre non si dispone di informazioni sufficienti su talune impurità estremamente tossiche e non si può escludere la loro presenza a livelli che potrebbero essere preoccupanti da un punto di vista tossicologico o ecotossicologico.
Portuguese: Além disso, existe informação insuficiente sobre algumas impurezas muito tóxicas e a sua presença, a níveis que possam apresentar preocupações toxicológicas ou ecotoxicológicas, não pode ser excluída.
Dutch: Bovendien zijn ontoereikende gegevens over sommige zeer toxische onzuiverheden verstrekt en kan de aanwezigheid daarvan op niveaus die van toxicologisch of ecotoxicologisch belang zijn, niet worden uitgesloten.
Danish: Desuden er der ikke forelagt fyldestgørende oplysninger om visse meget toksiske urenheder, og det kan ikke udelukkes, at disse er til stede i et omfang, der kan være toksikologisk eller økotoksikologisk problematisk.
Swedish: Vidare finns det för lite information om några mycket giftiga föroreningar, och det kan inte uteslutas att de förekommer i toxikologiskt eller ekotoxikologiskt oroväckande halter.
Finnish: Lisäksi eräistä hyvin myrkyllisistä epäpuhtauksista ja niiden pitoisuudesta sellaisella tasolla, että niiden myrkyllisyyttä tai ympäristömyrkyllisyyttä ei voida sulkea pois, ei ole riittävästi tietoa.
Greek: Επιπλέον, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία σχετικά με ορισμένες πολύ τοξικές προσμείξεις και δεν μπορεί να αποκλειστεί η παρουσία τους σε επίπεδα που μπορεί να προκαλούν τοξικολογικές ή οικοτοξικολογικές ανησυχίες.
Czech: Kromě toho nejsou k dispozici dostatečné informace o některých velmi toxických nečistotách a nelze vyloučit jejich výskyt v množství, které může vyvolávat toxikologické nebo ekotoxikologické obavy.
Slovak: Okrem toho nie je dostatok informácií o niektorých veľmi toxických nečistotách a ich prítomnosť na úrovniach, ktoré by mohli vyvolávať toxikologické alebo ekotoxikologické obavy, nemožno vylúčiť.
Polish: Ponadto informacje dotyczące pewnych bardzo toksycznych zanieczyszczeń są niewystarczające i w związku z tym nie da się wykluczyć, że występują one w ilościach niepokojących z punktu widzenia toksykologicznego lub ekotoksykologicznego.
Hungarian: Továbbá nem áll rendelkezésre elegendő információ bizonyos rendkívül mérgező szennyeződésekről, és nem lehet kizárni azt a lehetőséget, hogy ezek olyan mértékben vannak jelen, amely esetleg mérgező vagy ökotoxikológiai hatású.
Slovenian: Na voljo ni dovolj informacij o nekaterih zelo toksičnih nečistočah in njihove prisotnosti v količinah, ki bi lahko bile zaskrbljujoče s toksikološkega ali ekotoksikološkega vidika, ni mogoče izključiti.
Estonian: Lisaks ei ole piisavat teavet mõnede väga mürgiste lisandite kohta ning nende olemasolu toksikoloogiliselt või ökotoksikoloogiliselt ohtlikel tasemetel ei saa välistada.
Latvian: Turklāt nav pietiekami daudz informācijas par dažiem ļoti toksiskiem piemaisījumiem, un nevar izslēgt to klātesamību tādā līmenī, kas varētu raisīt toksikoloģiska vai ekotoksikoloģiska rakstura bažas.
Lithuanian: Be to, nėra pakankamai informacijos apie labai toksiškas priemaišas ir nustatyta jų koncentracija yra tokia, kad neatsižvelgti į jų toksiškumą ir ekotoksiškumą negalima.