FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vice President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955.
French: Vice-président (anciennement ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures), né le 15.4.1955
German: Vize-Präsidentin (früher Ministerin für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955.
Spanish: Vicepresidente (antigua Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 15.4.1955
Italian: Vice presidente (ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 15.4.1955.
Portuguese: Vice-Presidente (ex-Ministra dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra-Estruturas), nascida em 15.4.1955
Dutch: Vicepresident (voormalig minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling), geboren 15.4.1955.
Danish: Vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955
Swedish: Vicepresident (tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 15.4.1955
Finnish: Varapresidentti (entinen ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen), syntynyt 15.4.1955
Czech: viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955
Slovak: viceprezidentka (bývalá ministerka pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 15.4.1955
Polish: wiceprezydent (była minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury), ur. 15.4.1955 r.
Hungarian: Alelnök (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszter), szül.: 1955.4.15.
Slovenian: podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955,
Estonian: Asepresident (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister), sünd. 15.4.1955.
Latvian: Viceprezidents (bijušais ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs), dzimis 1955. gada 15. aprīlī
Lithuanian: Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d.
English: ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949.
French: Cadre du Comité du Politburo de la ZANU-PF, né le 1.5.1949
German: Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1.5.1949.
Spanish: Alto Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1.5.1949
Italian: Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1.5.1949
Portuguese: Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1.5.1949
Dutch: Hoger Commissielid van het ZANU(PF)-Politbureau, geboren 1.5.1949.
Danish: Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1.5.1949
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 1.5.1949
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 1.5.1949
Czech: člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen 1.5.1949
Slovak: vyššia členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 1.5.1949
Polish: starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 1.5.1949 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal magas rangú bizottsági tagja, szül.: 1949.5.1.
Slovenian: višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 1.5.1949,
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 1.5.1949.
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis, dzimis 1949. gada 1. maijā
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, gimęs 1949 m. gegužės 1 d.
English: Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942.
French: Ministre des finances (anciennement ministre de l'indigénisation et de l'émancipation), né le 23.10.1942
German: Minister für Finanzen (früher Staatsminister für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment)), geb. 23.10.1942.
Spanish: Ministro de Finanzas (antiguo Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación), fecha de nacimiento: 23.10.1942
Italian: Ministro delle finanze (ex Ministro aggiunto dell'indigenizzazione e dell'emancipazione), data di nascita 23.10.1942
Portuguese: Ministro das Finanças (Ex-Ministro de Estado da Indigenização e do Empoderamento), nascido em 23.10.1942
Dutch: Minister van Financiën (voormalig staatsminister voor Inheems bewustzijn en Empowerment), geboren 23.10.1942.
Danish: Finansminister (tidligere viceminister for »indigenisation« og »empowerment«), født 23.10.1942
Swedish: Finansminister (tidigare minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen), född 23.10.1942
Finnish: Valtiovarainministeri (entinen apulaisministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen), syntynyt 23.10.1942
Czech: ministr financí (bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, narozen 23.10.1942)
Slovak: minister financií (bývalý štátny tajomník pre prevod majetku do rúk pôvodného obyvateľstva a hospodárske zapojenie), dátum narodenia 23.10.1942
Polish: minister finansów (były minister ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia), ur. 23.10.1942 r..
Hungarian: Pénzügyminiszter (a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó korábbi államminiszter), szül.: 1942.10.23.
Slovenian: minister za finance (nekdanji državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva), rojen 23.10.1942,
Estonian: Rahandusminister (endine põlisrahvaste asjade ja nende õiguste riigiminister), sünd. 23.10.1942.
Latvian: Finanšu ministrs (bijušais Valsts ministrs pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos), dzimis 1942. gada 23. oktobrī
Lithuanian: Finansų ministras (buvęs indigenato ir teisių suteikimo valstybės ministras), gimęs 1942 m. spalio 23 d.
English: Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945.
French: Ministre des affaires étrangères, né le 20.7.1945
German: Außenminister, geb. 20.7.1945.
Spanish: Ministro de Asuntos Exteriores, fecha de nacimiento: 20.7.1945
Italian: Ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945
Portuguese: Ministro dos Negócios Estrangeiros, nascido em 20.7.1945
Dutch: Minister van Buitenlandse Zaken, geboren 20.7.1945.
Danish: Udenrigsminister, født 20.7.1945
Swedish: Utrikesminister, född 20.7.1945
Finnish: Ulkoasiainministeri, syntynyt 20.7.1945
Czech: ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945
Slovak: minister zahraničných vecí, dátum narodenia 20.7.1945
Polish: minister spraw zagranicznych, ur. 20.7.1945 r.
Hungarian: Külügyminiszter, szül.: 1945.7.20.
Slovenian: minister za zunanje zadeve, rojen 20.7.1945,
Estonian: Välisminister, sünd. 20.7.1945.
Latvian: Ārlietu ministrs, dzimis 1945. gada 20. jūlijā
Lithuanian: Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d.
English: Former Minister of Finance, born 31.7.1941.
French: Anciennement ministre des finances, né le 31.7.1941
German: Ehemaliger Minister für Finanzen, geb. 31.7.1941.
Spanish: Antiguo Ministro de Finanzas, fecha de nacimiento: 31.7.1941
Italian: Ex Ministro delle finanze, data di nascita 31.7.1941
Portuguese: Ex-Ministro das Finanças, nascido em 31.7.1941
Dutch: Voormalig minister van Financiën, geboren 31.7.1941.
Danish: Tidligere finansminister, født 31.7.1941
Swedish: Tidigare finansminister, född 31.7.1941
Finnish: Entinen valtiovarainministeri, syntynyt 31.7.1941
Czech: bývalý ministr financí, narozen 31.7.1941
Slovak: bývalý minister financií, dátum narodenia 31.7.1941
Polish: były minister finansów, ur. 31.7.1941 r.
Hungarian: Volt pénzügyminiszter, szül.: 1941.7.31.
Slovenian: nekdanji minister za finance, rojen 31.7.1941,
Estonian: Endine rahandusminister, sünd. 31.7.1941.
Latvian: Bijušais finanšu ministrs, dzimis 1941. gada 31. jūlijā
Lithuanian: Buvęs finansų ministras, gimęs 1941 m. liepos 31 d.
English: Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954.
French: Ministre des transports et des communications (anciennement vice-ministre des transports et des communications), né le 6.2.1954
German: Minister für Verkehr und Kommunikation (früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954.
Spanish: Ministro de Transportes y Comunicaciones (antiguo Viceministro de Transportes y Comunicaciones), fecha de nacimiento: 6.2.1954
Italian: Ministro dei trasporti e delle comunicazioni (ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni), data di nascita 6.2.1954
Portuguese: Ministro dos Transportes e das Comunicações (ex-Vice-Ministro dos Transportes e das Comunicações), nascido em 6.2.1954
Dutch: Minister van Vervoer en Communicatie (voormalig onderminister van Vervoer en Communicatie), geboren 6.2.1954.
Danish: Trafik- og kommunikationsminister (tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954
Swedish: Transport- och kommunikationsminister (tidigare biträdande transport- och kommunikationsminister), född 6.2.1954
Finnish: Liikenne- ja viestintäministeri (entinen liikenne- ja viestintäasiain varaministeri), syntynyt 6.2.1954
Czech: ministr dopravy a spojů (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954
Slovak: minister dopravy a komunikácií (bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií), dátum narodenia 6.2.1954
Polish: minister transportu i komunikacji (były wiceminister transportu i komunikacji), ur. 6.2.1954 r.
Hungarian: Közlekedési és hírközlési miniszter (volt közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes), szül.: 1954.2.6.
Slovenian: minister za promet in zveze (nekdanji namestnik ministra za promet in zveze), rojen 6.2.1954,
Estonian: Transpordi- ja sideminister (endine transpordi ja telekommunikatsiooni ministri asetäitja), sünd. 6.2.1954.
Latvian: Transporta un komunikāciju ministrs (bijušais transporta un komunikāciju ministra vietnieks), dzimis 1954. gada 6. februārī
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministras (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d.
English: Mutasa, Didymus Noel Edwin Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU (PF).
French: Mutasa, Didymus Noel Edwin
German: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Spanish: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Italian: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Portuguese: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Dutch: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Danish: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Swedish: Mutasa Didymus Noel Edwin
Finnish: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Czech: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Slovak: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Polish: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Hungarian: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Slovenian: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Estonian: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Latvian: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Lithuanian: Mutasa, Didymus Noel Edwin
English: Secretary for Administration, born 27.7.1935.
French: «Minister of State» chargé de la sécurité nationale, de la réforme agraire et de la redistribution des terres au cabinet du président, et Secrétaire de la ZANU-PF, chargé de l'administration, né le 27.7.1935
German: Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU (PF), geb. 27.7.1935.
Spanish: Secretario de Estado de Seguridad Nacional, Reforma Agraria y Reasentamiento del Gabinete del Presidente, Secretario de Administración de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 27.7.1935
Italian: Ministro aggiunto della sicurezza nazionale, della riforma agraria e dei reinsediamenti presso l'Ufficio del Presidente, Segretario per l'amministrazione dello ZANU (PF), data di nascita 27.7.1935
Portuguese: Ministro de Estado da Segurança Nacional, da Reforma Agrária e da Reinstalação no Gabinete do Presidente, Secretário do ZANU (PF) para a Administração, nascido em 27.7.1935
Dutch: Staatsminister van Nationale Veiligheid, Landhervorming en Relocatie in het kabinet van de president, secretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Bestuur, geboren 27.7.1935.
Danish: Viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning i præsidentens kabinet, samt sekretær for administration i ZANU-PF, født 27.7.1935
Swedish: Viceminister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli, ZANU–FP-partiets sekreterare för administration, född 27.7.1935
Finnish: Apulaisministeri, kansalliseen turvallisuuteen, maareformiohjelmaan ja uudelleenasutukseen liittyvät asiat presidentin kansliassa, ZANU (PF) -puolueen hallinnollinen sihteeri), syntynyt 27.7.1935
Czech: státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusidlování v kanceláři prezidenta, tajemník ZANU (PF) pro státní správu, narozen 27.7.1935
Slovak: štátny tajomník pre národnú bezpečnosť, pozemkovú reformu a presídľovanie v prezidentskej kancelárii, tajomník ZANU (PF) pre administratívu, dátum narodenia 27.7.1935
Polish: minister stanu ds. bezpieczeństwa narodowego, reformy rolnej i przesiedleń w Urzędzie Prezydenta, sekretarz ds. administracyjnych w ZANU (PF), ur. 27.7.1935 r.
Hungarian: Az Elnöki Hivatalnak a nemzetbiztonságért, a földreformért és az újratelepítésért felelős államminisztere és a ZANU (PF) közigazgatási titkára, szül.: 1935.7.27.
Slovenian: državni sekretar za nacionalno varnost, reformo in ponovno poselitev podeželja v uradu predsednika, ZANU (PF), sekretar za upravo, rojen 27.7.1935,
Estonian: Riikliku julgeoleku, maareformi ja ümberasustamise riigiminister presidendi kantseleis, ZANU (PF) haldussekretär, sünd. 27.7.1935.
Latvian: Prezidenta biroja valsts ministrs valsts drošības, zemes reformas un pārcelšanās jautājumos, ZANU (PF) administrācijas sekretārs, dzimis 1935. gada 27. jūlijā
Lithuanian: Valstybės ministras, atsakingas už žemės reformos ir persikėlimo programas Prezidentūroje, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) sekretorius administracijos klausimais, gimęs 1935 m. liepos 27 d.
English: Minister for Water Resources and Infrastructural Development.
French: Ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures
German: Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung.
Spanish: Ministro de Desarrollo de la Juventud, Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado
Italian: Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale
Portuguese: Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra-Estruturas
Dutch: Minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling.
Danish: Minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur
Swedish: Minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen
Finnish: Ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen
Greek: Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών
Czech: ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury
Slovak: minister pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry
Polish: minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury.
Hungarian: Vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszter.
Slovenian: minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj,
Estonian: Veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister.
Latvian: Ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs
Lithuanian: Vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras.
English: Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose)
French: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
German: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Spanish: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Italian: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Portuguese: Mutinhiri, Ambros (também conhecido como Ambrose)
Danish: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Swedish: Mutinhiri Ambros (alias Ambrose)
Finnish: Mutinhiri, Ambros (myös Ambrose)
Greek: Mutinhiri, Ambros (ή άλλως Ambrose)
Czech: Mutinhiri, Ambros (rovněž znám jako Ambrose)
Slovak: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Polish: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Hungarian: Mutinhiri, Ambros (másképp: Ambrose)
Slovenian: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Estonian: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
Latvian: Mutinhiri, Ambros (pazīstams arī kā Ambrose)
Lithuanian: Mutinhiri, Ambros (žinomas kaip Ambrose)
English: Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier.
French: Ministre de la jeunesse, de la parité et de la création d'emplois, général de brigade à la retraite
German: Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade-Kommandeur a.D.
Spanish: Ministro de Desarrollo de la Juventud, Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado
Italian: Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione, generale di brigata in pensione
Portuguese: Ministro da Formação da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, Brigadeiro aposentado
Dutch: Minister van Jeugdontwikkeling, Genderkwesties en Werkgelegenheidsgroei, brigadegeneraal in ruste.
Danish: Minister for ungdomsudvikling, ligestilling og jobskabelse, pensioneret brigadegeneral
Swedish: Minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, f.d. brigadgeneral
Finnish: Ministeri, nuorison kehitys, tasa-arvo- ja työllisyysasiat, eläkkeellä oleva prikaatinkomentaja
Greek: Υπουργός Ανάπτυξης της Νεολαίας, Θεμάτων των Φύλων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, Ταξίαρχος εν αποστρατεία
Czech: ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a tvorbu pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě
Slovak: minister pre rozvoj mládeže, rovnosť príležitostí a tvorbu zamestnanosti, brigádny generál vo výslužbe
Polish: minister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia kobiet i mężczyzn i tworzenia miejsc pracy, brygadier w stanie spoczynku.
Hungarian: Ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahely-teremtési miniszter, nyugállományú dandártábornok.
Slovenian: nekdanji minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, upokojeni brigadir,
Estonian: Noorsooarengu, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister, eru-brigaadikindral.
Latvian: Jaunatnes attīstības, dzimumu tiesību un nodarbinātības veicināšanas ministrs, pensionēts brigādes ģenerālis
Lithuanian: Jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, atsargos brigados vadas.
English: Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate).
French: Vice-ministre de l'indigénisation et de l'émancipation (anciennement vice-présidente du Sénat)
German: Stellvertretende Ministerin für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment) (früher stellvertretende Sprecherin des Senats).
Spanish: Ministro Adjunto de Indigenización y Capacitación (antiguo Presidente del Senado)
Italian: Vice Ministro dell'indigenizzazione e dell'emancipazione (ex Vicepresidente del Senato)
Portuguese: Vice-Ministra da Indigenização e do Empoderamento (ex-Vice-Presidente do Senado)
Dutch: Onderminister voor Inheems bewustzijn en Empowerment (voormalig ondervoorzitter van de Senaat).
Danish: Viceminister for »indigenisation« og »empowerment« (tidligere næstformand for senatet)
Swedish: Biträdande minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen (tidigare vice talman i senaten)
Finnish: Varaministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen (entinen senaatin varapuhemies)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία (πρώην Αντιπρόεδρος της Γερουσίας)
Czech: náměstkyně ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (bývalá zástupkyně mluvčí Senátu)
Slovak: námestníčka ministra pre prevod majetku do rúk pôvodného obyvateľstva a hospodárske zapojenie (bývalá podpredsedníčka senátu)
Polish: wiceminister ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia (była wicemarszałek senatu)
Hungarian: A bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó miniszterhelyettes (a szenátus volt elnökhelyettese).
Slovenian: namestnica ministra za podpiranje domorodnega prebivalstva (nekdanja namestnica predsednika senata),
Estonian: Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste ministri asetäitja (endine senati asespiiker).
Latvian: Valsts ministre pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos (bijusī Senāta priekšsēdētāja vietniece)
Lithuanian: Indigenato ir teisių suteikimo ministro pavaduotojas (buvęs Senato pirmininko pavaduotojas).
English: Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 27.5.1948.
French: Vice-ministre du développement des petites et moyennes entreprises et de la création d'emplois, né le 27.5.1948
German: Stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 27.5.1948.
Spanish: Viceministro para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y la Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 27.5.1948
Italian: Vice Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell'occupazione, data di nascita 27.5.1948
Portuguese: Vice-Ministro do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascido em 27.5.1948
Dutch: Onderminister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Werkgelegenheidsgroei, geboren 27.5.1948.
Danish: Viceminister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 27.5.1948
Swedish: Biträdande minister för utveckling av små och medelstora företag och sysselsättning, född 27.5.1948
Finnish: Varaministeri, pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen ja työllisyysasiat, syntynyt 27.5.1948
Czech: náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 27.5.1948
Slovak: námestník ministra pre rozvoj malých a stredných podnikov a tvorbu zamestnanosti, dátum narodenia 27.5.1948
Polish: wiceminister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 27.5.1948 r.
Hungarian: Kis-és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszterhelyettes, szül.: 1948.5.27.
Slovenian: namestnik ministra za razvoj malih in srednjih podjetij ter ustvarjanje delovnih mest, rojen 27.5.1948,
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise ministri asetäitja, sünd. 27.5.1948.
Latvian: Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības ministra vietnieks, dzimis 1948. gada 27. maijā
Lithuanian: Mažų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1948 m. gegužės 27 d.
English: ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922.
French: Cadre du Comité du Politburo de la ZANU-PF, né le 28.10.1922
German: Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1922.
Spanish: Alto Responsable del Comité del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1922
Italian: Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 28.10.1922
Portuguese: Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 28.10.1922
Dutch: Hoger Commissielid van het ZANU(PF)-Politbureau, geboren 28.10.1922.
Danish: Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1922
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 28.10.1922
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 28.10.1922
Czech: člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen 28.10.1922
Slovak: vyššia členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 28.10.1922
Polish: starszy sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 28.10.1922 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1922.10.28.
Slovenian: višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1922,
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 28.10.1922.
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis, dzimis 1922. gada 28. oktobrī
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, gimęs 1922 m. spalio 28 d.