English: I, the driver, confirm that I have not been driving a vehicle falling under the scope of Regulation (EC) No 561/2006 or AETR during the period mentioned above.
French: Le soussigné, conducteur, confirme ne pas avoir conduit un véhicule relevant du champ d’application du règlement (CE) no 561/2006 ou de l’AETR au cours de la période susmentionnée.
German: Ich, der Fahrer/die Fahrerin bestätige, dass ich im vorstehend genannten Zeitraum kein unter den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 oder des AETR fallendes Fahrzeug gelenkt habe.
Spanish: El abajo firmante, conductor, confirma que no ha conducido un vehículo incluido en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 561/2006 o del AETR durante el período antes mencionado.
Italian: Il/la sottoscritto/a conducente conferma di non essere stato/a alla guida di un veicolo rientrante nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 561/2006 o dell’accordo AETS durante il periodo sopra indicato.
Portuguese: Eu, abaixo assinado, o condutor, confirmo que no período acima mencionado não conduzi qualquer veículo abrangido pelo Regulamento (CE) n.o 561/2006 ou pelo Acordo AETR.
Dutch: Ondergetekende, de bestuurder, verklaart tijdens de voormelde periode geen voertuig te hebben bestuurd waarop Verordening (EG) nr. 561/2006 of de AETR-overeenkomst van toepassing is.
Danish: Undertegnede bekræfter som fører af køretøjet, at jeg i den nævnte periode ikke har ført et køretøj, som er omfattet af forordning (EF) nr. 561/2006 eller AETR.
Swedish: Jag, chauffören, bekräftar att jag inte har kört ett fordon som omfattas av räckvidden för förordning (EG) nr 561/2006 eller AETR under den period som anges ovan.
Finnish: Kuljettajana vakuutan, etten ole edellä mainittuna ajanjaksona ajanut asetuksen (EY) N:o 561/2006 tai AETR-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaa ajoneuvoa.
Greek: Ο (η) οδηγός, επιβεβαιώνω ότι το παραπάνω αναφερόμενο χρονικό διάστημα δεν οδηγούσα όχημα που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 ή της AETR.
Czech: Já, řidič, potvrzuji, že jsem neřídil vozidlo spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 561/2006 nebo AETR během výše uvedeného období.
Slovak: Ja vodič potvrdzujem, že som neriadil vozidlo patriace do pôsobnosti nariadenia (ES) č. 561/2006 alebo AETR počas vyššie uvedeného obdobia.
Polish: Ja, jako kierowca, potwierdzam, że w wyżej wymienionym okresie nie prowadziłem pojazdu wchodzącego w zakres stosowania rozporządzenia (WE) nr 561/2006 lub AETR.
Hungarian: Alulírott, a jármű vezetője kijelentem, hogy nem vezettem az 561/2006/EK rendelet vagy az AETR-megállapodás hatálya alá eső járművet a fenti időszakban.
Slovenian: Voznik vozila potrjujem, da v zgoraj navedenem času nisem vozil vozila, ki spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 561/2006 ali AETR.
Estonian: Mina, juht, kinnitan, et ma ei ole eespool nimetatud ajavahemikul juhtinud sõidukit, mis kuulub määruse (EÜ) nr 561/2006 või AETRi kohaldamisalasse.
Latvian: Es, transportlīdzekļa vadītājs, apliecinu, ka iepriekš minētajā laika posmā neesmu vadījis transportlīdzekli, uz kuru attiecas Regula (EK) Nr. 561/2006 vai Eiropas Līgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos.
Lithuanian: Aš, vairuotojas, patvirtinu, kad pirmiau minėtu laikotarpiu nevairavau transporto priemonės, kuriai taikomas Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 arba AETR.