English: List of milk establishments for dual milk processing — compliant and non-compliant milk referred to in Chapter 4, Section B, paragraphs (a) and (c), of Annex VI
French: Liste des établissements transformant à la fois du lait conforme et du lait non conforme visés au chapitre 4, section B, points a) et c), de l’annexe VI
German: Verzeichnis der Milch verarbeitenden Betriebe, die konforme und nicht konforme Milch verarbeiten, gemäß Anhang VI Kapitel 4 Abschnitt B Buchstaben a und c
Spanish: Lista de establecimientos de transformación de leche que transforman leche conforme y no conforme contemplados en el anexo VI, capítulo 4, sección B, letras a) y c)
Italian: Elenco degli stabilimenti di trasformazione del latte che trasformano sia latte conforme che latte non conforme alle norme UE di cui al capitolo 4, sezione B, lettere a) e c), dell’allegato VI
Portuguese: Lista de estabelecimentos de transformação de leite conforme e leite não conforme a que se refere o anexo VI, capítulo 4, secção B, alíneas a) e c)
Dutch: Lijst van melkinrichtingen voor de verwerking van melk die wel en melk die niet aan de voorschriften voldoet bedoeld in hoofdstuk 4, afdeling B, punten a) en c), van bijlage VI
Danish: Liste over virksomheder, der behandler både mælk, der opfylder kravene, og mælk, der ikke opfylder kravene, omhandlet i kapitel 4, afdeling B, litra a) og c), i bilag VI
Swedish: Förteckning över anläggningar som bearbetar både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det, enligt kapitel 4 avsnitt B leden a och c i bilaga VI
Finnish: Luettelo liitteessä VI olevassa 4 luvussa olevan B jakson a ja c kohdassa tarkoitetuista maidonjalostamoista, joissa jalostetaan vaatimustenmukaista maitoa ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa
Greek: Κατάλογος εγκαταστάσεων επεξεργασίας γάλακτος τόσο συμμορφούμενου προς τις απαιτήσεις της ΕΕ όσο και μη συμμορφούμενου προς αυτές, σύμφωνα με το κεφάλαιο 4 τμήμα Β στοιχεία α) και γ) του παραρτήματος VI
Czech: Seznam zařízení na zpracování mléka pro dvojí zpracování mléka – mléka, které je v souladu s podmínkami EU, a mléka, které není v souladu s podmínkami EU, uvedený v kapitole 4 oddíle B písm. a) a c) přílohy VI
Slovak: Zoznam prevádzkarní na dvojaké spracovanie mlieka – mlieka, ktoré spĺňa požiadavky, a mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, uvedený v prílohe VI kapitole 4 oddiele B písm. a) a c)
Polish: Wykaz zakładów, które mogą przetwarzać mleko spełniające i niespełniające norm UE określonych w rozdziale 4 sekcja B litery a) i c) załącznika VI
Hungarian: A VI. melléklet 4. fejezete B. szakaszának a) és c) bekezdésében említett, a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tejet feldolgozó kettős tejipari létesítmények jegyzéke
Slovenian: Seznam obratov za predelavo mleka, ki izpolnjuje zahteve, in mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, iz odstavkov (a) in (c) oddelka B poglavja 4 v Prilogi VI
Estonian: ELi nõuetele vastavat ja mittevastavat piima töötlevate piimatöötlemisettevõtete loetelu, millele on osutatud VI lisa 4. peatüki B osa lõigetes a ja c
Latvian: VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas a) un c) apakšpunktā minētie pārstrādes uzņēmumi, kuri pārstrādā prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu
Lithuanian: Pieno perdirbimo įmonių, perdirbančių dviejų rūšių pieną, – atitinkantį ES reikalavimus ir jų neatitinkantį, – sąrašas, nurodytas VI priedo 4 skyriaus B skirsnio a ir c punktuose