English: Article 2(1) of the Council Decision of 27 March 2000 under the heading ‘Third States’, the following State shall be added to the alphabetical list:
French: La décision du Conseil du 27 mars 2000 est modifiée comme suit: À l’article 2, paragraphe 1, sous l’intitulé «États tiers», l’État qui figure ci-après est ajouté dans la liste par ordre alphabétique:
German: In Artikel 2 Absatz 1 des Beschluss des Rates vom 27. März 2000 wird unter der Überschrift „Drittstaaten“ folgender Staat in die alphabetische Liste eingefügt:
Spanish: En el artículo 2, apartado 1, de la Decisión del Consejo de 27 de marzo de 2000, bajo el epígrafe «Terceros Estados», se añade el siguiente Estado a la lista por orden alfabético:
Italian: All'articolo 2, paragrafo 1, della decisione del Consiglio del 27 marzo 2000, sotto il titolo «Stati terzi» inserire il seguente Stato nell'elenco alfabetico:
Portuguese: A Decisão do Conselho de 27 de Março de 2000 é alterada do seguinte modo: No n.o 1 do artigo 2.o, na rubrica «Estados terceiros», é aditado o seguinte Estado à lista alfabética:
Dutch: Het besluit van de Raad van 27 maart 2000 wordt als volgt gewijzigd: In artikel 2, lid 1, wordt onder het kopje „Derde Staten” de volgende staat aan de alfabetische lijst toegevoegd:
Danish: I Rådets afgørelse af 27. marts 2000 ændres artikel 2, stk. 1, således: Under overskriften »Tredjelande« tilføjes følgende stat på den alfabetiske liste:
Swedish: Rådets beslut av den 27 mars 2000 skall ändras på följande sätt: I artikel 2.1 skall under rubriken Tredje länder följande stat införas i den alfabetiska förteckningen:
Finnish: Muutetaan 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehty neuvoston päätös seuraavasti: Lisätään 2 artiklan 1 kohdassa otsikon ”Kolmannet valtiot” alle aakkosjärjestyksessä valtio seuraavasti:
Greek: Η απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2000 τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, κάτω από την επικεφαλίδα «Τρίτα κράτη», προστίθεται στον αλφαβητικό κατάλογο:
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2000 se mění takto: V čl. 2 odst. 1 se pod nadpis „Třetí státy“ doplňuje do abecedního seznamu tento stát:
Slovak: Rozhodnutie Rady z 27. marca 2000 sa týmto mení a dopĺňa takto: V článku 2 ods. 1 sa pod nadpis „Tretie štáty“ dopĺňa do zoznamu v abecednom poradí tento štát:
Polish: W decyzji Rady z dnia 27 marca 2000 r. wprowadza się następujące zmiany: w art. 2 ust. 1 pod nagłówkiem „Państwa trzecie” do wykazu alfabetycznego dodaje się następujące państwo:
Hungarian: A 2000. március 27-i tanácsi határozat a következőképpen módosul: A 2. cikk (1) bekezdésében a „Harmadik államok” alatti betűrendes lista az alábbi államokkal egészül ki:
Slovenian: Sklep Sveta z dne 27. marca 2000 se spremeni: v členu 2(1) se pod naslovom „Tretje države“ v abecedni seznam doda naslednja država:
Estonian: Nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust muudetakse järgmiselt. Artikli 2 lõikes 1 pealkirja “Kolmandad riigid” all lisatakse tähestikulisse järjekorda järgmine riik:
Latvian: Ar šo Padomes 2000. gada 27. marta Lēmumu groza šādi: lēmuma 2. panta 1. punktā aiz virsraksta “Trešās valstis” alfabētiskā secībā sarakstā iekļauj šādu valsti:
Lithuanian: 2000 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimo 2 straipsnio 1 dalies tekste su antrašte „Trečiosios valstybės“ abėcėlės tvarka pateiktas sąrašas papildomas šia valstybe: