English: As regards coverage in terms of T-DVB — according to AGCOM — in 2004 more than 50 % of the population was effectively covered by at least two multiplexes and 60 % was potentially covered by three multiplexes.
French: En ce qui concerne la couverture en termes de T-DVB — selon l'AGCOM — en 2004, plus de 50 % de la population étaient effectivement couverts par au moins 2 multiplex, tandis que 60 % étaient potentiellement couverts par 3 multiplex.
German: Was den Abdeckungsgrad bei DVB-T anbelangt, so waren nach Angaben der AGCOM im Jahr 2004 mehr als 50 % der Bevölkerung effektiv von mindestens 2 Multiplexen abgedeckt, während 60 % potenziell von 3 Multiplexen abgedeckt waren.
Spanish: Por lo que respecta a la cobertura en términos de T-DVB —según la AGCOM — en 2004, más del 50 % de la población estaba efectivamente cubierto por al menos 2 multiplex, mientras que el 60 % estaba potencialmente cubierto por 3 multiplex.
Italian: Per quanto riguarda la copertura in termini di T-DVB — secondo l’AGCOM — nel 2004 più del 50 % della popolazione era effettivamente coperto da almeno 2 multiplex, mentre il 60 % era potenzialmente coperto da 3 multiplex.
Portuguese: No que diz respeito à cobertura em termos de T-DVB — segundo a AGCOM — em 2004 mais de 50 % da população estavam efectivamente cobertos por, pelo menos, 2 multiplex e 60 % estavam potencialmente cobertos por 3 multiplex.
Dutch: Wat betreft de dekking voor DVB-T, was, volgens AGCOM, in 2004 meer dan 50 % van de bevolking gedekt door ten minste 2 multiplexen, terwijl 60 % potentieel door 3 multiplexen was gedekt.
Danish: Hvad T-DVB angår, var mere end 50 % af befolkningen ifølge AGCOM effektivt dækket af mindst to multiplex-blokke, og 60 % var potentielt dækket af 3 blokke.
Swedish: När det gäller täckning i form av DVB-T omfattades – enligt AGCOM – mer än 50 % av befolkningen helt och fullt av åtminstone två multiplex, medan 60 % av befolkningen kunde täckas av tre multiplex.
Finnish: AGCOM on todennut DVB-T:n kattavuudesta, että vuonna 2004 yli 50 prosenttia väestöstä kuului tosiasiallisesti vähintään kahden kanavanipun piiriin ja 60 prosenttia kuului potentiaalisesti kolmen kanavanipun piiriin.
Greek: Όσον αφορά την κάλυψη ως προς την T-DVB, κατά την AGCOM, το 2004, περισσότερο από το 50 % του πληθυσμού καλυπτόταν ουσιαστικά από τουλάχιστον δύο «multiplex», ενώ το 60 % καλυπτόταν ενδεχομένως από 3 «multiplex».
Czech: Podle údajů regulačního orgánu AGCOM přijímalo v roce 2004 více než 50 % italské populace zemské televizní vysílání (T-DVB) nejméně ze dvou multiplexů a 60 % populace ze tří multiplexů.
Slovak: Pokiaľ ide o pokrytie T-DVB – podľa AGCOM – v roku 2004 bolo viac ako 50 % obyvateľov skutočne pokrytých aspoň dvoma multiplexmi, pričom 60 % bolo potenciálne pokrytých 3 multiplexmi.
Polish: Jeśli chodzi o zasięg usług T-DVB – według AGCOM – w 2004 r. ponad 50 % ludności miało faktyczny dostęp do co najmniej 2 multipleksów, podczas gdy 60 % miało potencjalnie dostęp do 3 multipleksów.
Hungarian: Ami a T-DVB-lefedettséget illeti – az AGCOM szerint – 2004-ben a lakosság több, mint 50 %-át ténylegesen 2 multiplex, míg 60 %-át potenciálian 3 multiplex fedte le.
Slovenian: Glede pokritosti v smislu T-DVB sta po navedbah organa AGCOM v letu 2004 vsaj 2 multipleksa učinkovito pokrivala več kot 50 % prebivalstva, 3 multipleksi pa so potencialno pokrivali 60 % prebivalstva.
Estonian: T-DVB leviala puhul kuulus AGCOM andmetel 2004. aastal rohkem kui 50 % elanikkonnast reaalselt vähemalt 2 multipleksi levialasse ja 60 % potentsiaalselt 3 multipleksi levialasse.
Latvian: Attiecībā uz pārklājumu T-DVB izteiksmē saskaņā ar AGCOM sniegto informāciju 2004. gadā vairāk nekā 50 % iedzīvotāju faktiski pārklājumu nodrošināja vismaz 2 multipleksi un 60 % iedzīvotāju pārklājumu potenciāli nodrošināja 3 multipleksi.
Lithuanian: Kalbant apie veikimo zoną 2004 m. T-DVB, anot AGCOM, daugiau nei 50 % gyventojų buvo aprūpinti bent jau 2 tankintuvais, tuo tarpu 60 % buvo potencialiai aprūpinti 3 tankintuvais.