English: At least [45-55 %] * according to DONG sales strategy for 2005, and [70-80 %] * in 2003, according to a recent decision (556/2004) by the Swedish Competition Authority.
French: Soit au moins [45-55 %] * d’après la stratégie de vente de DONG pour 2005, contre [70-80 %] * en 2003 selon une décision récente (556/2004) de l’autorité de concurrence suédoise.
German: Nach der Absatzstrategie von DONG für 2005 mindestens [45—55 %] * und laut einer jüngeren Entscheidung (556/2004) der schwedischen Wettbewerbsbehörde [70—80 %] * im Jahr 2003.
Spanish: Al menos un [45-55 %] * según la estrategia de venta de DONG para 2005, en comparación con un [70-80 %] * en 2003 según una Decisión reciente (556/2004) de la Autoridad de Competencia sueca.
Italian: Almeno il [45-55 %] * secondo la strategia delle vendite di DONG per il 2005, e il [70-80 %] * per il 2003, secondo una recente decisione (n. 556/2004) dell’autorità svedese della concorrenza.
Portuguese: Pelo menos [45 %-55 %] * segundo a estratégia de venda da DONG para 2005, contra [70 %-80 %] * em 2003, segundo uma decisão recente (556/2004) da autoridade sueca da concorrência.
Dutch: Minstens [45-55 %] * van de verkoopstrategie van DONG voor 2005 en [70-80 %] * in 2003 volgens een recent besluit (556/2004) van de Zweedse mededingingsautoriteit.
Danish: Mindst [45-55 %] * ifølge DONG's salgsstrategi for 2005 og [70-80 %] * i 2003 ifølge en beslutning (556/2004), som de svenske konkurrencemyndigheder har truffet for nylig.
Swedish: Åtminstone [45–55 %] * enligt DONG:s försäljningsstrategi för 2005, och [70–80 %] * år 2003 enligt ett beslut som svenska Konkurrensverket nyligen fattade (556/2004).
Finnish: Vähintään [45–55] * % DONGin myyntistrategian mukaan vuonna 2005, ja [70–80] * % vuonna 2003 Ruotsin kilpailuviranomaisten tuoreen päätöksen mukaisesti (556/2004).
Greek: Τουλάχιστον [45-55 %] * σύμφωνα με τη στρατηγική πωλήσεων της DONG για το 2005, και [70-80 %] * για το 2003, σύμφωνα με πρόσφατη απόφαση (αριθ. 556/2004) της σουηδικής αρχής ανταγωνισμού.
Czech: Nejméně [45–50 %] * podle obchodní strategie společnosti DONG pro rok 2005 a [70–80 %] * v roce 2003 podle nedávného rozhodnutí (556/2004) švédského orgánu pro hospodářskou soutěž.
Slovak: Minimálne [45 – 55 %] * podľa stratégie predaja spoločnosti DONG na rok 2005 a [70 – 80 %] * v roku 2003 podľa nedávneho rozhodnutia (556/2004) švédskeho úradu pre hospodársku súťaž.
Polish: Przynajmniej [45–55 %] *, zgodnie ze strategią sprzedaży DONG na 2005 r. i [70–80 %] * w 2003 r. zgodnie z niedawną decyzją (556/2004) Szwedzkiego Urzędu ds. Konkurencji.
Hungarian: A DONG értékesítési stratégiája szerint ez 2005-ben legalább [40–55 %-ot] * tett ki, a Svéd Versenyhatóság legutóbbi határozata (556/2004) szerint 2003-ban [70–80 %] * volt.
Slovenian: Najmanj [45–55 %] *, kar je v skladu s prodajno strategijo DONG za leto 2005, in [70–80 %] * v letu 2003, kar je v skladu z nedavno odločitvijo (556/2004) švedskega urada za konkurenco.
Estonian: Vähemalt [45–55 %] * ettevõtja DONG 2005. aasta müügistrateegia kohaselt ja [70–80 %] * 2003. aastal Rootsi Konkurentsiameti hiljutise otsuse (556/2004) kohaselt.
Latvian: Vismaz [45–55 %] * saskaņā ar DONG 2005. gada tirdzniecības stratēģiju un [70–80 %] * – 2003. gadā saskaņā ar pēdējo Zviedrijas Konkurences iestādes lēmumu (556/2004).
Lithuanian: Mažiausiai [45–55 %] * pagal „DONG“ 2005 m. pardavimų strategiją, o 2003 m. – [70–80 %] * pagal neseniai priimtą Švedijos konkurencijos priežiūros institucijos sprendimą (556/2004).