English: Secondly, it argued that Trösch would be able to provide administrative, technical, commercial and other services, management support and training to e-glass.
French: Elle souligne ensuite que Trösch peut aider e-glass sur les plans administratif, technique, commercial, etc., soutenir la direction et proposer des mesures de formation.
German: Zweitens bemerkt sie, dass Trösch e-glass administrative, technische, geschäftliche und andere Hilfestellungen leisten, die Geschäftsführung unterstützen und Schulungsmaßnahmen anbieten kann.
Spanish: En segundo lugar argumentaba que Trösch podría prestar servicios administrativos, técnicos, comerciales y otros, prestar apoyo a la dirección y ofrecer medidas de formación a e-glass.
Portuguese: Depois, sublinhou que a Trösch poderia fornecer à e-glass assistência técnica e administrativa e outros serviços, apoio à gestão e formação.
Dutch: Ten tweede merkte zij op dat Trösch administratieve, technische, commerciële en andere diensten, managementondersteuning en opleidingsmaatregelen aan e-glass kan aanbieden.
Danish: Det bemærkes for det andet, at Trösch kan tilbyde e-glass administrative, tekniske, forretningsmæssige og andre hjælpetjenester, kan støtte ledelsen og tilbyde uddannelsesforanstaltninger.
Swedish: För det andra påpekade denna part att Trösch skulle kunna erbjuda E-glass administrativa, tekniska, affärsmässiga och andra tjänster, stöd till affärsledningen samt utbildning.
Finnish: Toiseksi se toteaa, että Trösch voi tarjota e-glassille hallinnollisia, teknisiä, kaupallisia ja muita avustavia palveluja, tukea sen liikkeenjohtoa ja tarjota koulutusta.
Greek: Δεύτερον, παρατηρεί ότι η εταιρεία Trösch είναι σε θέση να παράσχει στην εταιρεία e-glass διοικητικές, τεχνικές, επιχειρηματικές και άλλες υπηρεσίες, να παράσχει υποστήριξη στη διεύθυνση της εταιρείας και να προσφέρει κατάρτιση.
Czech: Za druhé poznamenává, že společnost Trösch poskytuje společnosti e-glass administrativní, technickou, obchodní a jinou pomoc a může podpořit vedení závodu a nabídnout školení.
Slovak: Po druhé, poznamenáva, že Trösch môže spoločnosti e-glass poskytnúť administratívnu, technickú, obchodnú a inú podporu, pomáhať vedeniu a zabezpečiť odbornú prípravu.
Polish: Po drugie strona zauważa, że Trösch może świadczyć dla e-glass pomoc w zakresie administracji, techniki, handlu i innych dziedzin, może wspierać zarząd i oferować pomoc szkoleniową.
Hungarian: Másodszor megjegyzi, hogy a Trösch az e-glass-nak adminisztratív, műszaki, üzleti és egyéb az ügyvezetést támogató segítséget nyújthat, és oktatási intézkedésekkel szolgálhat.
Slovenian: Drugič, pripomnila je, da Trösch podjetju e-glass nudi upravno, tehnično, poslovno in drugo pomoč, ki podpira vodstvo in lahko ponudi izobraževalne ukrepe.
Estonian: Teiseks väitis teine huvitatud isik, et Trösch oleks võimeline osutama e-glassile haldus-, tehnilist, kaubandus- ja muid teenuseid ning juhtimisabi ja koolitust.
Latvian: Otrkārt, tā argumentēja, ka Trösch varētu e-glass sniegt administratīvus, tehniskus un citus pakalpojumus, vadības atbalstu un apmācību.
Lithuanian: Antra, ji pažymi, kad Trösch gali teikti e-glass administracinę, techninę, verslo ir kitokią pagalbą, padėti įmonės vadovybei ir pasiūlyti priemones darbuotojų mokymui.