FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vice-President, born 6.12.1923
French: Vice-président, né le 6.12.1923
German: Vizepräsident, geb. 6.12.1923
Spanish: Vicepresidente, fecha de nacimiento: 6.12.1923
Italian: Vice Presidente, data di nascita 6.12.1923
Portuguese: Vice-Presidente, nascido em 6.12.1923
Dutch: Vicepresident, geboren op 6.12.1923
Danish: Vicepræsident, født 6.12.1923
Swedish: Vicepresident, född 6.12.1923
Finnish: Varapresidentti, syntynyt 6.12.1923
Czech: viceprezident, narozen 6.12.1923
Slovak: viceprezident, dátum narodenia 6.12.1923
Polish: wiceprezydent, ur. 6.12.1923 r.
Hungarian: Alelnök, szül.: 1923.12.6.
Slovenian: podpredsednik, rojen 6.12.1923
Estonian: Asepresident, sünd. 6.12.1923
Latvian: Viceprezidents, dzimis 1923. gada 6. decembrī
Lithuanian: Viceprezidentas, gimęs 1923 m. gruodžio 6 d.
English: Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931
French: Gouverneur de la province des Midlands, né le 7.7.1931
German: Gouverneur der Provinz Midlands, geb. 7.7.1931
Spanish: Gobernador Provincial: Midlands, fecha de nacimiento: 7.7.1931
Italian: Governatore della provincia di Midlands, data di nascita 7.7.1931
Portuguese: Governador Provincial de Midlands, nascido em 7.7.1931
Dutch: Gouverneur van de provincie Midlands, geboren op 7.7.1931.
Danish: Guvernør for provinsen Midlands, født 7.7.1931
Swedish: Guvernör i Midlands, född 7.7.1931
Finnish: Midlandsin maakunnan kuvernööri, syntynyt 7.7.1931
Czech: guvernér provincie Midlands, narozen 7.7.1931
Slovak: guvernér provincie Midlands, dátum narodenia 7.7.1931
Polish: gubernator prowincji Midlands, ur. 7.7.1931 r.
Hungarian: Tartományi kormányzó, Midlands, szül.: 1931.7.7.
Slovenian: guverner province: Midlands, rojen 7.7.1931
Estonian: Midlandsi provintsi kuberner, sünd. 7.7.1931
Latvian: Midlands apgabala gubernators, dzimis 1931. gada 7. jūlijā
Lithuanian: Provincijos gubernatorius, gimęs 1931 m. liepos 7 d.
English: Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)
Portuguese: Muchena, Olivia Nyembesi (também conhecida como Nyembezi)
Dutch: Muchena, Olivia Nyembesi (ook: Nyembezi)
Finnish: Muchena, Olivia Nyembesi (myös Nyembezi)
Greek: Muchena, Olivia Nyembesi (ή άλλως Nyembezi) Υφυπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας στο Προεδρικό Γραφείο (πρώην Υφυπουργός στο Γραφείο του Αντιπροέδρου κ. Msika), γεν.
Czech: Muchena, Olivia Nyembesi
Hungarian: Muchena, Olivia Nyembesi (másképp: Nyembezi)
Latvian: Muchena, Olivia Nyembesi (pazīstama arī kā Nyembezi)
Lithuanian: Muchena, Olivia Nyembesi (dar žinoma kaip Nyembezi)
English: Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946
French: «Minister of State» chargé des sciences et de la technologie au cabinet du président (anciennement «Minister of State» au cabinet du vice-président Msika), né le 18.8.1946
German: Staatsministerin für Wissenschaft und Technologie im Amt des Präsidenten (früher Staatsministerin im Amt des Vizepräsidenten Msika), geb. 18.8.1946
Spanish: Secretaria de Estado de Ciencia y Tecnología en el Gabinete del Presidente (antigua Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente Msika), fecha de nacimiento: 18.8.1946
Italian: Ministro aggiunto della scienza e della tecnologia presso l'Ufficio del Presidente (ex Ministro aggiunto presso l'Ufficio del Vice Presidente Msika), data di nascita 18.8.1946
Portuguese: Ministra de Estado da Ciência e da Tecnologia no Gabinete do Presidente (ex-Ministra de Estado no Gabinete do Vice-Presidente Msika), nascida em 18.8.1946
Dutch: Staatsminister van Wetenschap en Technologie bij het kabinet van de President (voormalig staatsminister bij het Kabinet van vicepresident Msika), geboren op 18.8.1946
Danish: Viceminister for videnskab og teknologi, præsidentens kabinet (tidligere afdelingschef i vicepræsident Msikas kabinet), født 18.8.1946
Swedish: Viceminister för frågor som rör vetenskap och teknik vid presidentens kansli (tidigare minister vid vicepresident Msikas kansli), född 18.8.1946
Finnish: Apulaisministeri presidentin kansliassa, tiede ja teknologia (entinen apulaisministeri varapresidentti Msikan kansliassa), syntynyt 18.8.1946
Czech: státní tajemnice pro vědu a technologii (rovněž známa jako Nyembezi) v kanceláři prezidenta (bývalá státní tajemnice v kanceláři viceprezidenta Msiky), narozena 18.8.1946
Slovak: štátna tajomníčka prezidentskej kancelárie pre vedu a techniku (bývalá štátna tajomníčka kancelárie viceprezidenta Msiku), dátum narodenia 18.8.1946
Polish: minister stanu ds. nauki i techniki przy Urzędzie Prezydenta (była minister stanu przy urzędzie wiceprezydenta Msiki), ur. 18.8.1946 r.
Hungarian: Az Elnöki Hivatal tudományos és technológiai államminisztere (Msika alelnök hivatalának volt államminisztere), szül.: 1946.8.18.
Slovenian: državna sekretarka za znanost in tehnologijo v uradu predsednika (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika Msike), rojena 18.8.1946
Estonian: Teadus- ja tehnika riigiminister presidendi kantseleis (endine riigiminister asepresident Msika kantseleis), sünd. 18.8.1946
Latvian: Zinātnes un tehnoloģijas valsts ministre prezidenta birojā (bijušā valsts ministre viceprezidenta Msika birojā), dzimusi 1946. gada 18. augustā
Lithuanian: Mokslo ir technologijų valstybės ministrė Prezidentūroje (buvusi valstybės ministrė Viceprezidento Msika administracijoje), gimusi 1946 m. rugpjūčio 18 d.
English: Registrar General, born 22.12.1942
French: «Registrar General», né le 22.12.1942
German: Leiter der zentralen Registerbehörde (Registrar General), geb. 22.12.1942
Spanish: Secretario General de Tribunales, fecha de nacimiento: 22.12.1942
Italian: Conservatore generale dello stato civile, data di nascita 22.12.1942
Portuguese: Conservador-Mor do Registo Civil, nascido em 22.12.1942
Dutch: Griffier-generaal, geboren op 22.12.1942
Danish: Direktør for folkeregistret, født 22.12.1942
Swedish: Högste registrator, född 22.12.1942
Finnish: Väestörekisterinpitäjä, syntynyt 22.12.1942
Czech: ředitel hlavního registračního úřadu (Registrar General), narozen 22.12.1942
Slovak: riaditeľ ústredného matričného úradu, dátum narodenia 22.12.1942
Polish: dyrektor Centralnego Urzędu Statystycznego, ur. 22.12.1942 r.
Hungarian: A legfelső szintű nyilvántartási hivatal vezetője, „Registrar General”, szül.: 1942.12.22.
Slovenian: vodja glavne prijavne službe (Registrar General), rojen 22.12.1942
Estonian: Statistikabüroo juhataja, sünd. 22.12.1942
Latvian: Tiesas ģenerālsekretārs, dzimis 1942. gada 22. decembrī
Lithuanian: Generalinis civilinės būklės aktų registratorius, gimęs 1942 m. gruodžio 22 d.
English: Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941
French: Ministre de l’enseignement supérieur (anciennement ministre des affaires étrangères), né le 17.12.1941
German: Minister für höhere Bildung und Hochschulen (früher Außenminister), geb. 17.12.1941
Spanish: Ministro de Enseñanza Superior (antiguo Ministro de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 17.12.1941
Italian: Ministro dell'istruzione superiore e terziaria (ex Ministro degli esteri), data di nascita 17.12.1941
Portuguese: Ministro do Ensino Superior (ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros), nascido em 17.12.1941
Dutch: Minister van Hoger en Tertiair Onderwijs (voormalig minister van Buitenlandse Zaken), geboren op 17.12.1941
Danish: Minister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse (tidligere udenrigsminister), født 17.12.1941
Swedish: Minister för eftergymnasial utbildning (tidigare utrikesminister), född 17.12.1941
Finnish: Ministeri, ylemmän korkea-asteen koulutusasiat (entinen ulkoasiainministeri), syntynyt 17.12.1941
Czech: ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničních věcí), narozen 17.12.1941
Slovak: minister vysokoškolského a vyššieho vzdelávania (bývalý minister zahraničných vecí), dátum narodenia 17.12.1941
Polish: minister szkolnictwa wyższego (były minister spraw zagranicznych), ur. 17.12.1941 r.
Hungarian: Felsőoktatási és felnőttképzési miniszter (volt külügyminiszter), szül.: 1941.12.17.
Slovenian: minister za višje in visoko šolstvo (nekdanji minister za zunanje zadeve), rojen 17.12.1941
Estonian: Kõrg- ja kolmanda taseme hariduse minister (endine välisminister), sünd. 17.12.1941
Latvian: Augstākās un terciārās izglītības ministrs (bijušais ārlietu ministrs), dzimis 1941. gada 17. decembrī
Lithuanian: Aukštojo tretinio mokslo ministras (buvęs užsienio reikalų ministras), gimęs 1941 m. gruodžio 17 d.
English: Spouse of Robert Gabriel Mugabe, born 23.7.1965
French: Épouse de Robert Gabriel Mugabe, née le 23.7.1965
German: Ehefrau von Robert Gabriel Mugabe, geb. 23.7.1965
Spanish: Esposa de Robert Gabriel Mugabe, fecha de nacimiento: 23.7.1965
Italian: Moglie di Robert Gabriel Mugabe, data di nascita 23.7.1965
Portuguese: Esposa de Robert Gabriel Mugabe, nascida em 23.7.1965
Dutch: Echtgenote van Robert Gabriel Mugabe, geboren op 23.7.1965
Danish: Robert Gabriel Mugabes hustru, født 23.7.1965
Swedish: Gift med Robert Gabriel Mugabe, född 23.7.1965
Finnish: Robert Gabriel Mugaben puoliso, syntynyt 23.7.1965
Czech: manželka Roberta Gabriela Mugabeho, narozena 23.7.1965
Slovak: manželka Roberta Gabriela Mugabeho, dátum narodenia 23.7.1965
Polish: małżonka Roberta Gabriela Mugabe, ur. 23.7.1965 r.
Hungarian: Robert Gabriel Mugabe felesége, szül.: 1965.7.23.
Slovenian: soproga Roberta Gabriela Mugabeja, rojena 23.7.1965
Estonian: Robert Gabriel Mugabe abikaasa, sünd. 23.7.1965
Latvian: Robert Gabriel Mugabe sieva, dzimusi 1965. gada 23. jūlijā
Lithuanian: Robert Gabriel Mugabe sutuoktinė, gimusi 1965 m. liepos 23 d.
English: ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934
French: Cadre du comité du Politburo de la ZANU-PF, née le 14.10.1934
German: Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1934
Spanish: Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 14.10.1934
Italian: Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 14.10.1934
Portuguese: Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascida em 14.10.1934
Dutch: Hoger Commissielid van het ZANU(PF)-Politbureau, geboren op 14.10.1934
Danish: Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1934
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 14.10.1934
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 14.10.1934
Czech: členka nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozena 14.10.1934
Slovak: vyššia členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 14.10.1934
Polish: starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 14.10.1934 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1934.10.14.
Slovenian: višja članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 14.10.1934
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākā komitejas locekle, dzimusi 1934. gada 14. oktobrī
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1934 m. spalio 14 d.
English: Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965
French: Vice-ministre de la santé et de la protection de l’enfance, né en 1965
German: Stellvertretender Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder, geb. 1965
Spanish: Ministro Adjunto de Sanidad y Protección de la Infancia, fecha de nacimiento: 1965
Italian: Vice Ministro della salute e dell'infanzia, data di nascita 1965
Portuguese: Vice-Ministro da Saúde e da Infância, nascido em 1965
Dutch: Onderminister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn, geboren in 1965
Danish: Viceminister for sundhed og børns velfærd, født 1965
Swedish: Biträdande minister för hälsovård och barns välfärd, född 1965
Finnish: Varaministeri, terveys- ja lapsiasiat, syntynyt 1965
Czech: náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen 1965
Slovak: námestník ministra zdravotníctva a starostlivosti o deti, rok narodenia 1965
Polish: wiceminister zdrowia i opieki nad dziećmi, ur. w 1965 r.
Hungarian: Egészségügyi és gyermekjóléti miniszterhelyettes, szül.: 1965
Slovenian: namestnik ministra za zdravje in otroško skrbstvo, rojen leta 1965
Estonian: Tervishoiu ja laste hoolekande ministri asetäitja, sünd. 1965
Latvian: Veselības un bērnu labklājības ministra vietnieks, dzimis 1965. gadā
Lithuanian: Sveikatos ir vaikų gerovės ministro pavaduotojas, gimęs 1965 m.
English: Vice-President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955
French: Vice-président (anciennement ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures), né le 15.4.1955
German: Vizepräsidentin (früher Ministerin für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955
Spanish: Vicepresidenta (antigua Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 15.4.1955
Italian: Vice presidente (ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 15.4.1955
Portuguese: Vice-Presidente (ex-Ministra dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra-Estruturas), nascida em 15.4.1955
Dutch: Vicepresident (voormalig minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling), geboren op 15.4.1955
Danish: Vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955
Swedish: Vicepresident (tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 15.4.1955
Finnish: Varapresidentti (entinen ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen), syntynyt 15.4.1955
Czech: viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955
Slovak: viceprezidentka (bývalá ministerka pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 15.4.1955
Polish: wiceprezydent (była minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury), ur. 15.4.1955 r.
Hungarian: Alelnök (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszter), szül.: 1955.4.15.
Slovenian: podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955
Estonian: Asepresident (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister), sünd. 15.4.1955
Latvian: Viceprezidents (bijušais ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs), dzimis 1955. gada 15. aprīlī
Lithuanian: Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymosi ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d.
English: ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949
French: Cadre du comité du Politburo de la ZANU-PF, né le 1.5.1949
German: Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1.5.1949
Spanish: Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1.5.1949
Italian: Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1.5.1949
Portuguese: Membro Principal do Comité do Politburo do ZANU (PF), nascido em 1.5.1949
Dutch: Hoger Commissielid van het ZANU(PF)-Politbureau, geboren op 1.5.1949
Danish: Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1.5.1949
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 1.5.1949
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 1.5.1949
Czech: členka nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozena 1.5.1949
Slovak: vyšší člen výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 1.5.1949
Polish: starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 1.5.1949 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1949.5.1.
Slovenian: višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 1.5.1949
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 1.5.1949
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis, dzimis 1949. gada 1. maijā
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, gimęs 1949 m. gegužės 1 d.
English: Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942
French: Ministre des finances (anciennement ministre de l’indigénisation et de l’émancipation), né le 23.10.1942
German: Minister für Finanzen (früher Staatsminister für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment)), 23.10.1942
Spanish: Ministro de Finanzas (antiguo Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación), fecha de nacimiento: 23.10.1942
Italian: Ministro delle finanze (ex Ministro aggiunto dell'indigenizzazione e dell'emancipazione), data di nascita 23.10.1942
Portuguese: Ministro das Finanças (ex-Ministro de Estado da Indigenização e do Empoderamento), nascido em 23.10.1942
Dutch: Minister van Financiën (voormalig staatsminister voor Inheems Bewustzijn en Empowerment), geboren op 23.10.1942
Danish: Finansminister (tidligere viceminister for »indigenisation« og »empowerment«), født 23.10.1942
Swedish: Finansminister (tidigare minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen), född 23.10.1942
Finnish: Valtiovarainministeri (entinen apulaisministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen), syntynyt 23.10.1942
Czech: ministr financí (bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment), narozen 23.10.1942
Slovak: minister financií (bývalý minister pre indigenizmus a splnomocnenie ), dátum narodenia 23.10.1942
Polish: minister finansów (były minister ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia), ur. 23.10.1942 r.
Hungarian: Pénzügyminiszter (a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó korábbi államminiszter), szül.: 1942.10.23.
Slovenian: minister za finance (nekdanji državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva), rojen 23.10.1942
Estonian: Rahandusminister (endine põlisrahvaste asjade ja nende õiguste riigiminister), sünd. 23.10.1942
Latvian: Finanšu ministrs (bijušais valsts ministrs iedzimto un to pilnvarošanas jautājumos), dzimis 1942. gada 23. oktobrī
Lithuanian: Finansų ministras (buvęs indigenato ir teisių suteikimo valstybės ministras), gimęs 1942 m. spalio 23 d.
English: Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945
French: Ministre des affaires étrangères, né le 20.7.1945
German: Außenminister, geb. 20.7.1945
Spanish: Ministro de Asuntos Exteriores, fecha de nacimiento: 20.7.1945
Italian: Ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945
Portuguese: Ministro dos Negócios Estrangeiros, nascido em 20.7.1945
Dutch: Minister van Buitenlandse Zaken, geboren op 20.7.1945
Danish: Udenrigsminister, født 20.7.1945
Swedish: Utrikesminister, född 20.7.1945
Finnish: Ulkoasiainministeri, syntynyt 20.7.1945
Czech: ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945
Slovak: minister zahraničných vecí, dátum narodenia 20.7.1945
Polish: minister spraw zagranicznych, ur. 20.7.1945 r.
Hungarian: Külügyminiszter, szül.: 1945.7.20.
Slovenian: minister za zunanje zadeve, rojen 20.7.1945
Estonian: Välisminister, sünd. 20.7.1945
Latvian: Ārlietu ministrs, dzimis 1945. gada 20. jūlijā
Lithuanian: Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d.
English: Former Minister of Finance, born 31.7.1941
French: Anciennement ministre des finances, né le 31.7.1941
German: Ehemaliger Minister für Finanzen, geb. 31.7.1941
Spanish: Anterior Ministro de Finanzas, fecha de nacimiento: 31.7.1941
Italian: ex Ministro delle finanze, data di nascita 31.7.1941
Portuguese: Ex-Ministro das Finanças, nascido em 31.7.1941
Dutch: Voormalig minister van Financiën, geboren op 31.7.1941
Danish: Tidligere finansminister, født 31.7.1941
Swedish: Tidigare finansminister, född 31.7.1941
Finnish: Entinen valtiovarainministeri, syntynyt 31.7.1941
Czech: bývalý ministr financí, narozen 31.7.1941
Slovak: bývalý minister financií, dátum narodenia 31.7.1941
Polish: były minister finansów, ur. 31.7.1941 r.
Hungarian: Volt pénzügyminiszter, szül.: 1941.7.31.
Slovenian: nekdanji minister za finance, rojen 31.7.1941
Estonian: Endine rahandusminister, sünd. 31.7.1941
Latvian: Bijušais finanšu ministrs, dzimis 1941. gada 31. jūlijā
Lithuanian: Buvęs finansų ministras, gimęs 1941 m. liepos 31 d.
English: Assistant Police Commissioner
French: «Assistant Police Commissioner»
German: Stellvertretender Polizeichef
Spanish: Ayudante del Director de la Policía
Italian: Vice capo della polizia
Portuguese: Vice-Comandante da Polícia
Dutch: Ondercommissaris van politie
Danish: Vicepolitichef
Swedish: Biträdande polischef
Finnish: Apulaispoliisikomentaja
Greek: Υπαρχηγός της Αστυνομίας
Czech: asistent policejního ředitele
Slovak: námestník policajného riaditeľa
Polish: podkomisarz policji
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes
Slovenian: pomočnik policijskega komisarja
Estonian: Politseiülema abi
Latvian: Policijas komisāra palīgs
Lithuanian: Policijos komisaro padėjėjas
English: Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954
French: Ministre des transports et des communications (anciennement vice-ministre des transports et des communications), né le 6.2.1954
German: Minister für Verkehr und Kommunikation (früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954
Spanish: Ministro de Transportes y Comunicaciones (antiguo Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones), fecha de nacimiento: 6.2.1954
Italian: Ministro dei trasporti e delle comunicazioni (ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni), data di nascita 6.2.1954
Portuguese: Ministro dos Transportes e das Comunicações (ex-Vice-Ministro dos Transportes e das Comunicações), nascido em 6.2.1954
Dutch: Minister van Vervoer en Communicatie (voormalig onderminister van Vervoer en Communicatie), geboren op 6.2.1954
Danish: Trafik- og kommunikationsminister (tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954
Swedish: Transport- och kommunikationsminister (tidigare biträdande transport- och kommunikationsminister), född 6.2.1954
Finnish: Liikenne- ja viestintäministeri (entinen liikenne- ja viestintäasiain varaministeri), syntynyt 6.2.1954
Czech: ministr dopravy a spojů (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954
Slovak: minister dopravy a komunikácií (bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií), dátum narodenia 6.2.1954
Polish: minister transportu i komunikacji (były wiceminister transportu i komunikacji), ur. 6.2.1954 r.
Hungarian: Közlekedési és hírközlési miniszter (volt közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes), szül.: 1954.2.6.
Slovenian: minister za promet in zveze (nekdanji namestnik ministra za promet in zveze), rojen 6.2.1954
Estonian: Transpordi- ja sideminister (endine transpordi ja telekommunikatsiooni ministri asetäitja), sünd. 6.2.1954
Latvian: Transporta un komunikāciju ministrs (bijušais transporta un komunikāciju ministra vietnieks), dzimis 1954. gada 6. februārī
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministras (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d.
English: Minister for Water Resources and Infrastructural Development
French: Ministre des ressources en eau et du développement des infrastructures
German: Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung
Spanish: Ministro de Recursos Hídricos y Desarrollo Estructural
Italian: Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale
Portuguese: Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra-Estruturas
Dutch: Minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling
Danish: Minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur
Swedish: Minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen
Finnish: Ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen
Greek: Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών
Czech: ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury
Slovak: minister pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry
Polish: minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury
Hungarian: Vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszter
Slovenian: minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj
Estonian: Veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister
Latvian: Ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs
Lithuanian: Vandens išteklių ir infrastruktūros vystymosi ministras