English: The actions referred to in the Annex are approved and shall be financed through the budget line 17 04 02 01 of the budget of the European Communities for 2007 up to a maximum of EUR 700000.
French: Les actions mentionnées en annexe sont approuvées et seront financées sur la ligne budgétaire 17 04 02 01 du budget des Communautés européennes pour 2007 jusqu’à concurrence de 700000 EUR.
German: Die im Anhang genannten Maßnahmen werden genehmigt; ihre Finanzierung erfolgt aus der Haushaltslinie 17 04 02 01 des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von 700000 EUR.
Spanish: Se aprueban y financian las acciones que figuran en el anexo mediante la línea 17 04 02 01 del presupuesto de las Comunidades Europeas para 2007, hasta un máximo de 700000 EUR.
Italian: Le azioni di cui all’allegato sono approvate e verranno finanziate tramite la linea di bilancio 17 04 02 01 del bilancio delle Comunità europee per il 2007 fino a un importo massimo di 700000 EUR.
Portuguese: As acções a que se faz referência no anexo são aprovadas e deverão ser financiadas pela rubrica orçamental 17 04 02 01 do orçamento das Comunidades Europeias para 2007, até um máximo de 700000 EUR.
Dutch: De in de bijlage genoemde acties zijn goedgekeurd en zullen worden gefinancierd door begrotingsonderdeel 17 04 02 01 van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor 2007, tot een maximaal bedrag van 700000 EUR.
Danish: De i bilaget beskrevne foranstaltninger godkendes og finansieres over budgetpost 17 04 02 01 i De Europæiske Fællesskabers budget for 2007, dog højst 700000 EUR.
Swedish: De insatser som beskrivs i bilagan godkänns härmed och ska finansieras genom budgetpost 17 04 02 01 i Europeiska gemenskapernas budget för 2007, dock med högst 700000 euro.
Finnish: Hyväksytään liitteessä mainitut toimet, joille myönnetään rahoitusta Euroopan yhteisöjen vuoden 2007 talousarvion kohdasta 17 04 02 01 enintään 700000 euroa.
Greek: Οι ενέργειες που αναφέρονται στο παράρτημα εγκρίνονται και θα χρηματοδοτηθούν μέσω της γραμμής 17 04 02 01 του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 2007, έως το ανώτατο ποσό των 700000 ευρώ.
Czech: Aktivity uvedené v příloze se schvalují a budou financovány v rámci rozpočtové linie 17 04 02 01 rozpočtu Evropských společenství na rok 2007 až do výše 700000 EUR.
Slovak: Opatrenia uvedené v prílohe sa schvaľujú a sú financované prostredníctvom rozpočtovej položky 17 04 02 01 rozpočtu Európskych spoločenstiev na rok 2007 do maximálnej výšky 700000 EUR.
Polish: Działania, o których mowa w załączniku, zostały zatwierdzone i będą finansowane w ramach pozycji w budżecie 17 04 02 01 budżetu Wspólnot Europejskich na 2007 r., do maksymalnej kwoty wynoszącej 700000 EUR.
Hungarian: A mellékletben ismertetett intézkedések jóváhagyása megtörtént és azokat az Európai Közösségek 2007. évi költségvetésének 17 04 02 01 költségvetési tételéből kell finanszírozni legfeljebb 700000 EUR erejéig.
Slovenian: Ukrepi iz Priloge se odobrijo in se financirajo iz proračunske vrstice 17 04 02 01 proračuna Evropskih skupnosti za leto 2007 do največ 700000 EUR.
Estonian: Lisas esitatud meetmed on heaks kiidetud ja neid rahastatakse Euroopa ühenduste 2007. aasta eelarve realt 17 04 02 01 maksimaalselt 700000 euro ulatuses.
Latvian: Pielikumā minētās darbības ir apstiprinātas, un tās finansē no Eiropas Kopienu 2007. gada budžeta pozīcijas 17 04 02 01, nepārsniedzot summu EUR 700000.
Lithuanian: Priede nurodyti veiksmai yra patvirtinti ir finansuojami pagal Europos Bendrijų 2007 m. biudžeto eilutę 17 04 02 01 neviršijant 700000 EUR.