FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Milanko and Zlatana
French: Fils de Milanko et Zlatana
German: Sohn des Milanko und der Zlatana
Spanish: Hijo de Milanko y de Zlatana
Italian: Figlio di Milanko e Zlatana
Portuguese: Filho de Milanko e Zlatana
Dutch: Zoon van Milanko en Zlatana
Danish: Søn af Milanko og Zlatana
Swedish: Son till Milanko och Zlatana
Finnish: Vanhemmat: Milanko ja Zlatana
Greek: Υιός του Milanko και της Zlatana
Czech: Rodiče: Milanko a Zlatana
Slovak: syn Milanka a Zlatany
Polish: syn Milanka i Zlatany
Hungarian: Milanko és Zlatana fia
Slovenian: Sin Milanka in Zlatane
Estonian: Milanko ja Zlatana poeg
Latvian: Milanko un Zlatana dēls
Lithuanian: Milanko ir Zlatana sūnus
English: Date of birth/Place of birth: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Bijela Voda, Sokolac Canton (Bosnie-et-Herzégovine), le 23 novembre 1950
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 23.11.1950, Bijela Voda, Kanton Sokolac, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 23.11.1950, Bijela Voda, Cantón de Sokolac, Bosnia y Herzegovina
Italian: Data e luogo di nascita: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 23.11.1950, em Bijela Voda, cantão de Sokolac, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 23.11.1950, Bijela Voda, Kanton Sokolac, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i Bijela Voda, kantonen Sokolac, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolacin kantoni, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 23.11.1950, Bijela Voda, okres Sokolac, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 23.11.1950, Bijela Voda, gmina Sokolac, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1950. november 23., Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 23.11.1950, Bijela Voda, kanton Sokolac, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolaci piirkond, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 23.11.1950., Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1950 11 23, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnija ir Hercegovina
English: Passport No: 4742002 issued in 2002 in Sarajevo (expires in 2007)
French: Passeport no: 4742002. Délivré en 2002 à Sarajevo.
Spanish: Pasaporte no: 4742002. Expedido en 2002 en Sarajevo.
Dutch: Paspoort nr.: 4742002. Afgegeven in 2002 in Sarajevo.
Danish: Pas nr. 4742002, udstedt i 2002 i Sarajevo, udløber 2007
Swedish: Pass nr: 4742002, utfärdat 2002 i Sarajevo. (upphör att gälla 2007)
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 4742002. Εξεδόθη το 2002 στο Σαράγεβο.
Czech: Cestovní pas č.: 4742002 vydaný v roce 2002 v Sarajevu (pozbude platnosti v roce 2007)
Hungarian: Útlevélszám: 4742002, kibocsátás helye és ideje: Sarajevo, 2002.
Slovenian: Št. potnega lista: 4742002, izdan leta 2002 v Sarajevu. Velja do leta 2007
Estonian: Passi nr: 4742002, välja antud 2002. aastal Sarajevos (kehtiv kuni aastani 2007)
Lithuanian: Paso Nr.: 4742002, išduotas 2002 m. Sarajeve (galioja iki 2007 m.)
English: ID Card No: 03DYA1935.
French: Expire en 2007 Carte d'identité no: 03DYA1935.
Spanish: Fecha de caducidad 2007 DNI no: 03DYA1935.
Dutch: Geldig tot 2007 Identiteitskaart nr.: 03DYA1935.
Danish: Id-kort-nr.
Swedish: ID-kort nr: 03DYA1935.
Greek: Λήγει το 2007 Αριθ. Δελτίου Ταυτότητας: 03DYA1935.
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03DYA1935.
Hungarian: (érvényesség ideje: 2007)
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03DYA1935.
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03DYA1935.
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03DYA1935.
English: Issued on 7.7.2003 in Sarajevo
French: Délivrée le 7 juillet 2003 à Sarajevo
German: Ausweis-Nr.: 03DYA1935, ausgestellt am 7.7.2003 in Sarajevo
Spanish: Expedido el 7 de julio de 2003 en Sarajevo
Italian: Carta d’identità n.: 03DYA1935, rilasciata il 7.7.2003 a Sarajevo.
Portuguese: BI n.o: 03DYA1935, emitido em 7.7.2003, em Sarajevo
Dutch: Afgegeven op 7.7.2003 in Sarajevo
Danish: 03DYA1935, udstedt den 7.7.2003 i Sarajevo
Swedish: Utfärdat den 7 juli 2003 i Sarajevo.
Finnish: Henkilökortin numero: 03DYA1935, myönnetty 7.7.2003 Sarajevossa
Greek: Εξεδόθη στις 7.7.2003 στο Σαράγεβο
Czech: Vydaný dne 7.7.2003 v Sarajevu.
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03DYA1935, vydaný 7.7.2003 v Sarajeve
Polish: Numer dowodu osobistego: 03DYA1935, wydany 7.7.2003 w Sarajewie.
Hungarian: Személyi igazolvány száma: 03DYA1935 Kibocsátás helye és ideje: Szarajevó, 2003.7.7.
Slovenian: Izdana 7.7.2003 v Sarajevu.
Estonian: Välja antud 7.7.2003 Sarajevos.
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03DYA1935, izdota 7.7.2003., Sarajevā
Lithuanian: Išduota 2003 7 7 Sarajeve.
English: Personal ID No: 2311950173133
French: No personnel: 2311950173133
German: Persönliche Registriernr.: 2311950173133
Spanish: Número de identificación: 2311950173133
Italian: Numero d’identificazione personale: 2311950173133
Portuguese: de identificação pessoal: 2311950173133
Dutch: Persoonsnummer: 2311950173133
Danish: Personligt id-nr.: 2311950173133
Swedish: Personligt ID-nr: 2311950173133
Finnish: Henkilötunnus: 2311950173133
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 2311950173133
Czech: Osobní identifikační č.: 2311950173133
Slovak: Rodné číslo: 2311950173133
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 2311950173133
Hungarian: Személyi szám: 2311950173133
Slovenian: EMŠO: 2311950173133
Estonian: Isikukood: 2311950173133
Latvian: Personas apliecības Nr.: 2311950173133
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 2311950173133
English: Aliases: Mineur or Ratko
French: Alias: Mineur ou Ratko
German: Aliasname: Mineur oder Ratko
Spanish: Alias: Mineur o Ratko
Italian: Pseudonimi: Mineur o Ratko
Portuguese: Outros nomes: Mineur ou Ratko
Dutch: Bijnamen: Mineur, Ratko
Danish: Kaldenavn: Mineur eller Ratko
Swedish: Alias: Mineur eller Ratko
Finnish: Peitenimet: Mineur tai Ratko
Greek: Γνωστός ως: Mineur ή Ratko
Czech: Přezdívky: Mineur nebo Ratko.
Slovak: Prezývky: Mineur alebo Ratko
Polish: Pseudonimy: Mineur lub Ratko
Hungarian: Álnevek: Mineur vagy Ratko
Slovenian: Vzdevki: Miner ali Ratko
Estonian: Varjunimed: Mineur või Ratko
Latvian: Pseidonīmi: Mineur vai Ratko
Lithuanian: Slapyvardžiai: Mineur arba Ratko
English: Address: 115 Trifka Grabeza, Pale, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale, ou Hôtel Kristal, Jahorina, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale oder Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: 115 Trifka Grabeza, Pale, u Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: 115 Trifka Grabeza, Pale, o Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Residência: 115 Trifka Grabeza, Pale, ou Hotel KRISTAL, Jahorina, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale, of Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale, eller Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: 115 Trifka Grabeza, Pale eller Hotell Kristal, Jahorina, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: 115 Trifka Grabeza, Pale tai Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: 115 Trifka Grabeza, Πάλε ή Ξενοδοχείο KRISTAL, Jahorina, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: 115 Trifka Grabeza, Pale nebo Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: 115 Trifka Grabeza, Pale alebo hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: 115 Trifka Grabeza, Pale vagy Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Naslov: Trifka Grabeža 115, Pale ali Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna in Hercegovina
Estonian: Aadress: 115 Trifka Grabeza, Pale või hotell KRISTAL, Jahorina, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: 115 Trifka Grabeza, Pale vai Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: 115 Trifka Grabeza, Pale arba viešbutis KRISTAL, Jahorina, Bosnija ir Hercegovina
English: Son of Vaso
French: Fils de Vaso
German: Sohn des Vaso
Spanish: Hijo de Vaso
Italian: Figlio di Vaso
Portuguese: Filho de Vaso
Dutch: Zoon van Vaso
Danish: Søn af Vaso
Swedish: Son till Vaso
Finnish: Isän nimi: Vaso
Greek: Υιός του Vaso
Czech: Rodiče: Vaso
Slovak: syn Vasa
Polish: syn Vasza
Hungarian: Vaso fia
Slovenian: Sin Vasa
Estonian: Vaso poeg
Latvian: Vaso dēls
Lithuanian: Vaso sūnus
English: Date of birth/Place of birth: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Sarajevo (Bosnie-et-Herzégovine), le 4 décembre 1959
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Italian: Data e luogo di nascita: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 4.12.1959, em Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 4 december 1959 i Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 4.12.1959, Sarajevo, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 4.12.1959, Sarajewo, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1959. december 4., Szarajevó, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 4.12.1959., Sarajeva, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1959 12 4, Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
English: Personal ID No: 0412959171315
French: No personnel: 0412959171315
German: Persönliche Registriernr.: 0412959171315
Spanish: Número de identificación: 0412959171315
Italian: Numero d’identificazione personale: 0412959171315
Portuguese: de identificação pessoal: 0412959171315
Dutch: Persoonsnummer: 0412959171315
Danish: Personligt id-nr.: 0412959171315
Swedish: Personligt ID-nr: 0412959171315
Finnish: Henkilötunnus: 0412959171315
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 0412959171315
Czech: Osobní identifikační č.: 0412959171315
Slovak: Rodné číslo: 0412959171315
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 0412959171315
Hungarian: Személyi szám: 0412959171315
Slovenian: EMŠO: 0412959171315
Estonian: Isikukood: 0412959171315
Latvian: Personas apliecības Nr.: 0412959171315
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 0412959171315
English: Address: Bijela, Montenegro; and Pale, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Bijela, Monténégro; et Pale, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Bijela, Montenegro und Pale, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Bijela, Montenegro, e Pale, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Residência: Bijela, Montenegro; e Pale, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Bijela, Montenegro; en Pale, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Bijela, Montenegro og Pale, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Bijela, Montenegro, och Pale, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Bijela, Montenegro, ja Pale, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Bijela, Μαυροβούνιο· και Πάλε, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Bijela, Černá Hora, a Pale, Bosna a Herzegovina
Slovak: Adresa: Bijela, Čierna Hora; a Pale, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Bijela, Czarnogóra; i Pale, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Bijela, Montenegró és Pale, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Naslov: Bijela, Črna gora; in Pale, Bosna in Hercegovina
Estonian: Aadress: Bijela, Montenegro, ja Pale, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Bijela, Melnkalne, un Pale, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Bijela, Juodkalnija; ir Pale, Bosnija ir Hercegovina
English: Date of birth/Place of birth:
French: Lieu et date de naissance:
German: Geburtsdatum/Geburtsort:
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento:
Italian: Data e luogo di nascita:
Portuguese: Data e local de nascimento:
Dutch: Geboortedatum en -plaats:
Danish: Fødselsdato/fødested:
Swedish: Födelsedatum och födelseort:
Finnish: Syntymäaika ja -paikka:
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Datum/místo narození:
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia:
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia:
Hungarian: Születési idő/Születési hely:
Slovenian: Datum/kraj rojstva:
Estonian: Sünniaeg ja -koht:
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta:
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta:
English: Son of Vasilija
French: Fils de Vasilija
German: Sohn des Vasilija
Spanish: Hijo de Vasilija
Italian: Figlio di Vasilija
Portuguese: Filho de Vasilija
Dutch: Zoon van Vasilija
Danish: Søn af Vasilija
Swedish: Son till Vasilija
Finnish: Isän nimi: Vasilija
Greek: Υιός του Vasilija
Czech: Rodiče: Vasilija
Slovak: syn Vasiliju
Polish: syn Vasilii
Hungarian: Vasilija fia
Slovenian: Sin Vasilija
Estonian: Vasilija poeg
Latvian: Vasilija dēls
Lithuanian: Vasilija sūnus
English: Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Suho Pole, Doboj (Bosnie-et-Herzégovine), le 30 janvier 1961
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina
Italian: Data e luogo di nascita: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 30.1.1961, em Suho Pole, Doboj, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 30 januari 1961 i Suho Pole, Doboj, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1961. január 30., Suho Pole, Doboj, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 30.1.1961., Suho Pole, Doboj, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1961 1 30, Suho Pole, Doboj, Bosnija ir Hercegovina
English: ID Card No: 03GFB1318
French: Carte d'identité no: 03GFB1318
German: Ausweis-Nr.: 03GFB1318
Spanish: DNI no: 03GFB1318
Italian: Carta d’identità n.: 03GFB1318
Portuguese: BI n.o: 03GFB1318
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GFB1318
Danish: Id-kort-nr.: 03GFB1318
Swedish: ID-kort nr: 03GFB1318
Finnish: Henkilökortin numero: 03GFB1318
Greek: Αριθ. Δελτίου Ταυτότητας: 03GFB1318
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GFB1318
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03GFB1318
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GFB1318
Hungarian: Személyi igazolvány száma:
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GFB1318
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GFB1318
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GFB1318
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GFB1318
English: Personal ID No: 3001961120044
French: No personnel: 30011961120044
German: Persönliche Registriernr.: 3001961120044
Spanish: Número de identificación: 3001961120044
Italian: Numero d’identificazione personale: 3001961120044
Portuguese: de identificação pessoal: 3001961120044
Dutch: Persoonsnummer: 3001961120044
Danish: Personligt id-nr.: 3001961120044
Swedish: Personligt ID-nr: 3001961120044
Finnish: Henkilötunnus: 3001961120044
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 3001961120044
Czech: Osobní identifikační č.: 3001961120044
Slovak: Rodné číslo: 3001961120044
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 3001961120044
Hungarian: Személyi szám: 30011961120044
Slovenian: EMŠO: 3001961120044
Estonian: Isikukood: 3001961120044
Latvian: Personas apliecības Nr.: 3001961120044
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 3001961120044
English: Aliases: Predo
French: Alias: Predo
German: Aliasname: Predo
Spanish: Alias: Predo
Italian: Pseudonimi: Predo
Portuguese: Outros nomes: Predo
Dutch: Bijnaam: Predo
Danish: Kaldenavn: Predo
Swedish: Alias: Predo
Finnish: Peitenimet: Predo
Greek: Γνωστός ως: Predo
Czech: Přezdívka: Predo
Slovak: Prezývky: Predo
Polish: Pseudonimy: Predo
Hungarian: Álnév: Predo
Slovenian: Vzdevki: Predo
Estonian: Varjunimed: Predo
Latvian: Pseidonīmi: Predo
Lithuanian: Slapyvardžiai: Predo
English: Address: Doboj, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Doboj, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Doboj, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Doboj, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Residência: Doboj, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Doboj, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Doboj, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Doboj, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Doboj, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Doboj, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Doboj, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Doboj, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Naslov: Doboj, Bosna in Hercegovina
Estonian: Aadress: Doboj, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Doboj, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Doboj, Bosnija ir Hercegovina
English: Date of birth/Place of birth: 15.5.1968, Belgrade, Serbia
French: Lieu et date de naissance: Belgrade (Serbie), le 15 mai 1968
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 15.5.1968, Belgrad, Serbien
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1968, Belgrado, Serbia
Italian: Data e luogo di nascita: 15.5.1968, Belgrado, Serbia
Portuguese: Data e local de nascimento: 15.5.1968, em Belgrado, Sérvia
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 15.5.1968, Belgrado, Servië
Danish: Fødselsdato/fødested: 15.5.1968, Beograd, Serbien
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 15 maj 1968 i Belgrad, Serbien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1968, Belgrad, Serbia
Greek: Ημερομηνία γέννησης/ τόπος γέννησης: 15.5.1968, Βελιγράδι, Σερβία
Czech: Datum/místo narození: 15.5.1968, Bělehrad, Srbsko
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15.5.1968, Belehrad, Srbsko
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968, Belgrad, Serbia
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1968. május 15., Belgrád, Szerbia
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 15.5.1968, Beograd, Srbija
Estonian: Sünniaeg ja -koht 15.5.1968, Belgrad, Serbia
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 15.5.1968., Belgrada, Serbija
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1968 5 15, Belgradas, Serbija
English: Aliases: Legija (forged ID as IVANIC, Zeljko)
French: Alias: Legija (fausse identité au nom de IVANIC, Zeljko)
German: Aliasname: Legija (gefälschter Ausweis auf den Namen IVANIC, Zeljko)
Spanish: Alias: Legija (DNI falso a nombre de IVANIC, Zeljko)
Italian: Pseudonimi: Legija (identità falsificata come IVANIC, Zeljko)
Portuguese: Outros nomes: Legija (BI falso: Zeljko IVANIC)
Dutch: Bijnaam: Legija (vals identiteitsbewijs als IVANIC, Zeljko)
Danish: Kaldenavn: Legija (falsk id som IVANIC, Zeljko)
Swedish: Alias: Legija (förfalskat ID-kort: IVANIC, Zeljko)
Finnish: Peitenimet: Legija (väärennetty henkilökortti, jossa nimenä IVANIC, Zeljko)
Greek: Γνωστός ως: Legija (Πλαστό δελτίο ταυτότητας στο όνομα IVANIC, Zeljko)
Czech: Přezdívky: Legija (v padělaném průkazu totožnosti jako IVANIC, Zeljko)
Slovak: Prezývky: Legija (sfalšovaný preukaz totožnosti na meno IVANIĆ, Željko)
Polish: Pseudonimy: Legija (podrobiony dowód tożsamości na nazwisko IVANIĆ, Żeljko)
Hungarian: Álnevek: Legija (Hamis személyi igazolvány IVANIC, Zeljko név alatt)
Slovenian: Vzdevki: Legija (ponarejena osebna izkaznica na ime IVANIĆ, Željko)
Estonian: Varjunimed: Legija (võltsitud isikutunnistus IVANIC, Zeljko nimele)
Latvian: Pseidonīmi: Legija (viltota identitātes karte uz IVANIC, Zeljko vārda)
Lithuanian: Slapyvardžiai: Legija (padirbta nacionalinė asmens tapatybės kortelė IVANIC, Zeljko vardu)
English: Address: on the run
French: Adresse: en fuite
German: Adresse: flüchtig
Spanish: Dirección: fugitivo
Italian: Indirizzo: latitante
Portuguese: Residência: paradeiro desconhecido
Dutch: Adres: voortvluchtig
Danish: Adresse: på flugt
Swedish: Adress: På flykt
Finnish: Osoite: liikkeellä (on the run)
Greek: Διεύθυνση: Φυγοδικεί
Czech: Adresa: na útěku
Slovak: Adresa: na úteku
Polish: Adres: w trakcie ucieczki
Hungarian: Lakcím: szökésben
Slovenian: Naslov: na begu
Estonian: Aadress: isik on põgenenud
Latvian: Adrese: bēguļo
Lithuanian: Adresas: slapstosi
English: Son of Blaz
French: Fils de Blaz
German: Sohn des Blaz
Spanish: Hijo de Blaz
Italian: Figlio di Blaz
Portuguese: Filho de Blaz
Dutch: Zoon van Blaz
Danish: Søn af Blaz
Swedish: Son till Blaz
Finnish: Isän nimi: Blaz
Greek: Υιός του Blaz
Czech: Rodiče: Blaz
Slovak: syn Blaža
Polish: syn Blaża
Hungarian: Blaz fia
Slovenian: Sin Blaža
Estonian: Blazi poeg
Latvian: Blaz dēls
Lithuanian: Blaz sūnus
English: Date of birth/Place of birth: 7.2.1967, Pakostane, near Zadar, Croatia
French: Lieu et date de naissance: Pakostane, dans les environs de Zadar (Croatie), le 7 février 1967
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 7.2.1967, Pakostane bei Zadar, Kroatien
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 7.2.1967, Pakostane, cerca de Zadar, Croacia
Italian: Data e luogo di nascita: 7.2.1967 Pakostane vicino Zadar, Croazia
Portuguese: Data e local de nascimento: 7.2.1967, em Pakostane, próximo de Zadar, Croácia
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 7.2.1967, Pakostane, nabij Zadar, Kroatië
Danish: Fødselsdato/fødested: 7.2.1967, Pakostane, nær Zadar, Kroatien
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 7 februari 1967 i Pakostane, nära Zadar, Kroatien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 7.2.1967, Pakostane Zadarin lähellä, Kroatia
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 7.2.1967, Rakostane, κοντά στο Ζαντάρ, Κροατία
Czech: Datum/místo narození: 7.2.1967, Pakostane, blízko Zadaru, Chorvatsko
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 7.2.1967, Pakoštane, blízko Zadaru, Chorvátsko
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 7.2.1967, Pakosztane, koło Zadaru, Chorwacja
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1967. február 7., Pakostane, Zadar mellett, Horvátország
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 7.2.1967, Pakoštane pri Zadru, Hrvaška
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 7.2.1967, Pakostane, Zadari lähedal, Horvaatia
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 7.2.1967., Pakostane, Zadar apkaimē, Horvātija
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1967 2 7, Pakostane, prie Zadar, Kroatija
English: Passport No: 1944207
French: Passeport no: 1944207
German: Reisepass-Nr.: 1944207
Spanish: Pasaporte no: 1944207
Italian: Passaporto n.: 1944207
Portuguese: Passaporte n.o: 1944207
Dutch: Paspoort nr.: 1944207
Danish: Pas nr.: 1944207
Swedish: Pass nr: 1944207
Finnish: Passin numero: 1944207
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 1944207
Czech: Cestovní pas č.: 1944207
Slovak: Číslo cestovného pasu: 1944207
Polish: Numer paszportu: 1944207
Hungarian: Útlevélszám: 1944207
Slovenian: Št. potnega lista: 1944207
Estonian: Passi nr: 1944207
Latvian: Pases Nr.: 1944207
Lithuanian: Paso Nr.: 1944207