English: Decisions of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 86 and No 159, presently incorporated into the Agreement, are replaced by Decision No 206,
French: Les décisions de la Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants nos 86 et 159, actuellement intégrées dans l'accord, sont remplacées par la décision no 206,
German: Die Beschlüsse Nr. 86 und Nr. 159 der Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer, die in das Abkommen aufgenommen wurden, werden durch den Beschluss Nr. 206 ersetzt —
Spanish: Las Decisiones no 86 y no 159 de la Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes, actualmente incorporadas al Acuerdo, se sustituyen por la Decisión no 206.
Italian: Le decisioni n. 86 e n. 159 della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, attualmente integrate nell'accordo, sono state sostituite dalla decisione n. 206,
Portuguese: As Decisões n.os 86 e 159 da Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes, actualmente incorporadas no acordo, são substituídas pela Decisão n.o 206,
Dutch: De momenteel in de Overeenkomst opgenomen Besluiten nr. 86 en nr. 159 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden door Besluit nr. 206 vervangen,
Danish: Afgørelse nr. 86 og 159 truffet af De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, der er indarbejdet i aftalen, erstattes af afgørelse nr. 206 —
Swedish: Besluten nr 86 och 159 fattade av Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare, vilka för närvarande är införlivade med avtalet, har ersatts med beslut nr 206.
Finnish: Päätöksellä N:o 206 korvataan osaksi sopimusta otetut siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätökset N:o 86 ja 159,
Greek: Οι αποφάσεις της διοικητικής επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων αριθ. 86 και αριθ. 159 που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία αντικαθίστανται από την απόφαση αριθ. 206,
Czech: Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 86 a 159, která jsou nyní začleněna do Dohody, se nahrazují rozhodnutím č. 206,
Slovak: Rozhodnutia Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 86 a 159, začlenené do dohody, sú nahradené rozhodnutím č. 206,
Polish: Decyzje nr 86 i 159 Komisji Administracyjnej Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących, obecnie uwzględnione w Porozumieniu, zastępuje się decyzją nr 206,
Hungarian: Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 86. és 159. számú, a megállapodásba jelenleg belefoglalt határozatainak helyébe a 206. számú határozata lép,
Slovenian: Sklepa Upravne komisije Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov št. 86 in št. 159, trenutno vključena v Sporazum, se nadomestita s Sklepom št. 206 -
Estonian: Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni otsused nr 86 ja 159, mis on praegu lepingusse inkorporeeritud, asendatakse otsusega nr 206.
Latvian: Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālās drošības administratīvās komisijas Lēmumus Nr. 86 un Nr. 159, kas pašlaik ir iekļauti Līgumā, aizstāj ar Lēmumu Nr. 206,
Lithuanian: Į Susitarimą įtraukti Europos Bendrijų darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinės komisijos sprendimai Nr. 86 ir Nr. 159 pakeičiami Sprendimu Nr. 206,