English: Final import: This option features only for the import of animal species also authorized for re-entry or temporary entry (such as registered equidae).
French: Importation définitive: cette option n’apparaît que dans le cadre de l’introduction d’espèces animales autorisées également à la réadmission ou à l’admission temporaire (par exemple, des chevaux enregistrés).
German: Endgültige Einfuhr: Diese Option besteht nur im Rahmen der Einfuhr von Tierspezies, die auch zur Wiedereinfuhr oder vorübergehenden Verwendung zugelassen sind (z. B. registrierte Pferde).
Spanish: Importación definitiva: esta opción no aparece más que en relación con la introducción de especies animales autorizadas, igualmente, para readmisión o admisión temporal (por ejemplo, caballos registrados).
Italian: Importazione definitiva: questa opzione appare unicamente nell’ambito dell’introduzione di specie animali autorizzate anche alla reintroduzione o all’ammissione temporanea (ad esempio cavalli registrati).
Portuguese: Importação definitiva: esta opção só aparece no âmbito da introdução de espécies animais autorizadas também para reentrada ou admissão temporária (por exemplo, cavalos registados).
Dutch: Definitieve invoer: deze keuzemogelijkheid bestaat alleen voor het binnenbrengen van diersoorten die opnieuw mogen worden binnengebracht of die tijdelijk zijn toegelaten (bv. geregistreerde paarden).
Danish: Endelig import: Denne valgmulighed optræder kun i forbindelse med indførsel af dyrearter, der også er godkendt til genindførsel eller midlertidig indførsel (f.eks. registrerede heste).
Swedish: Definitiv export: Denna valmöjlighet förekommer endast i förbindelse med djurarter som även är godkända för återinförsel och tillfällig införsel (t.ex. registrerade hästar).
Finnish: EU:iin tuontia tai väliaikaista maahantuloa varten: (tuonti- ja maahantulotodistuksiin liittyvä kohta). Lopullinen tuonti: Tätä kohtaa sovelletaan ainoastaan sekä takaisintuontiin että väliaikaiseen maahantuloon hyväksyttyjen eläinlajien tuonnissa (esim. rekisteröidyt hevoset).
Greek: Οριστική εισαγωγή: αυτή η δυνατότητα εμφανίζεται αποκλειστικά στο πλαίσιο της εισόδου ζωικών ειδών για τα οποία υπάρχει επίσης έγκριση επανεισόδου ή προσωρινής εισδοχής (π.χ. εγγεγραμμένων ιπποειδών).
Czech: Konečný dovoz: tato možnost se objevuje pouze v rámci dovozu živočišných druhů povolených rovněž ke zpětnému dovozu nebo dočasnému dovozu (např. evidovaných koní).
Slovak: Konečný dovoz: táto možnosť sa uvádza iba v prípade vstupu živočíšnych druhov, pre ktoré bolo vydané aj povolenie na spätný dovoz alebo dočasný vstup (napríklad registrovaných koní).
Polish: Przywóz ostateczny: opcja występująca wyłącznie w kontekście sprowadzania gatunków zwierząt dozwolonych również w celach powrotnego wwozu lub odprawy czasowej (np. zarejestrowanych koni).
Hungarian: Import: ez a választási lehetőség csak olyan állatfajok behozatalának esetében van meg, amelyekre egyúttal engedélyezve van a visszaléptetés vagy az ideiglenes beléptetés is (például törzskönyvezett lovak).
Slovenian: Dokončni uvoz: ta možnost obstaja samo v okviru uvoza živalskih vrst, za katere se odobri tudi ponovni vstop ali začasni vstop (na primer registrirani konji).
Estonian: Lõplik import: kasutatakse üksnes nende loomaliikide sissetoomise puhul, kelle suhtes on antud luba taassisenemiseks ja ajutiseks impordiks (nt registreeritud hobused).
Latvian: Ievešanai vai pagaidu uzņemšanai ES (atsevišķa aile ievešanas un uzņemšanas atļaujām) Galīgais imports: šī pozīcija parādās vienīgi saistībā ar dzīvnieku ievešanu, kuriem atļauta arī atpakaļievešana vai pagaidu ievešana (piemēram, reģistrēti zirgi).
Lithuanian: Galutinis importas: ši dalis taikoma tik toms gyvūnų rūšims, kurias leidžiama pakartotinai įvežti arba laikinai įvežti (pvz., registruotiems arkliams).