English: For instance, low-end servers can also be installed at the ‘edge’ of networks and be specialised in web serving, web caching or firewall to the exclusion of the core work group server services.
French: Par exemple, des serveurs bas de gamme peuvent également être installés «en marge» de réseaux et être utilisés comme des serveurs web, caches web ou encore pare-feu, ne fournissant dès lors aucun des services essentiels d'un serveur de groupe de travail.
German: So können weniger leistungsfähige Server etwa auch am „Rand“ von Netzen installiert werden und speziell zum Web-Serving, Web-Caching oder als Firewall und nicht für die zentralen Arbeitsgruppenserverdienste eingesetzt werden.
Spanish: También es posible, por ejemplo, instalar este tipo de servidores en los «márgenes» de la red y especializarlos como servidores web, servidores de caché de web o cortafuegos, de modo que quedan excluidos los servicios fundamentales que presta un servidor de grupos de trabajo.
Italian: Server di fascia bassa possono ad esempio essere installati «all’estremità» di reti ed essere specializzati in «Web serving», «Web caching» o «firewall», ad esclusione dei servizi fondamentali resi dai server di gruppi di lavoro.
Portuguese: Por exemplo, servidores de gama baixa podem, também, ser instalados na «fronteira» das redes e serem especializados em funções de servidor web, armazenamento temporário de dados na web caching ou barreiras de protecção (firewall), excepto os serviços principais dos servidores de grupos de trabalho.
Dutch: Deze servers kunnen bijvoorbeeld ook aan de rand van netwerken worden geïnstalleerd, voor gespecialiseerde taken als web serving of web caching, of firewalls, in tegenstelling tot de workgroup server-diensten die de kernactiviteiten voor hun rekening nemen.
Danish: F.eks. kan low-end-servere også installeres i »udkanten« af netværk og anvendes til web serving, web caching eller have firewallfunktioner for at afskærme arbejdsgruppeserverens centrale tjenester.
Swedish: Lågkapacitetsservrar kan exempelvis också installeras i ”utkanten” av ett nätverk och, till skillnad från arbetsgruppservers centrala tjänster, vara inriktade på serverkontakter mot webben, webbcachning, eller brandväggsfunktioner.
Finnish: Halvempia palvelimia voidaan asentaa verkkojen ”reunalle” ja ne voivat erikoistua web-palvelimiksi, web-välimuisteiksi tai palomuureiksi, eivätkä ne hoida muita työryhmäpalvelinten keskeisiä tehtäviä.
Greek: Για παράδειγμα, φθηνοί διακομιστές μπορούν επίσης να εγκατασταθούν στις «παρυφές» δικτύων και να ειδικεύονται στην εξυπηρέτηση ιστού (Web serving) ή να παρέχουν υπηρεσίες κρυφής μνήμης ιστού (Web caching), ή αντιπυρικής ζώνης (firewall), αποκλείοντας τις βασικές υπηρεσίες διακομιστή ομάδας εργαζομένων.
Czech: Mohou se například instalovat jako „okraje“ sítí, kde se specializují na obsluhu internetových stránek či na dočasné ukládání webových stránek (cache) nebo jako ochrana počítačů před vnějším ohrožením (firewall), k odepření vstupu k hlavním službám na podporu pracovních týmů.
Slovak: Napríklad low-end servery možno tiež nainštalovať na „okraji“ siete a možno ich špeciálne využiť ako sieťový server, sieťový dátový zásobník alebo firewall , teda na iné účely ako základné služby skupinového servera.
Polish: Na przykład serwery klasy podstawowej można instalować na „brzegu” sieci i mogą być one wyspecjalizowane w obsłudze Internetu, zapisywaniu w pamięci podręcznej obiektów internetowych lub ścianach ogniowych (ang. firewall); wówczas nie są one wykorzystywane do głównych usług serwerów grup roboczych.
Hungarian: Az alsókategóriás szervereket lehet például a hálózatok „szélére” is telepíteni, és web-szerverként, web-cache szerverként vagy tűzfalként használni, a fő munkacsoport szerver-szolgáltatások nélkül.
Slovenian: Strežnik nižjega cenovnega razreda je na primer lahko nameščen na „rob“ omrežja in je specializiran za nudenje spletnih storitev (Web serving), storitev spletnega predpomnenja (Web caching) ali storitev požarnega zidu (firewall), pri čemer so izvzete osrednje storitve, ki jih nudijo strežniki delovnih skupin.
Estonian: Näiteks võib odavamaid servereid paigaldada ka võrkude “äärtesse”, need võivad keskenduda veebilehtede pakkumisele või veebi vahemällu salvestamisele või tulemüüriteenustele ja neid tuleb eristada põhilistest rühmaserveri teenustest.
Latvian: Piemēram, mazjaudas serverus var arī instalēt tīklu “galos” un tos specializēt tīmekļa apkalpošanā vai tīmekļa kešdarbei, vai izmantot ugunsmūrim, nelietojot darba grupas serveru pamatpakalpojumiem.
Lithuanian: Pvz., mažo galingumo serverius galima įdiegti tinklų „pakraštyje“ ir teikti specialias paslaugas: galimybių naudotis žiniatinkliu arba žiniatinklio dokumentų pasidėjimo paslaugas, arba užkardas, ir neteikti pagrindinio tinklo serverio paslaugų.