English: to contribute to the confidence-building process aimed at the elimination of the DPRK’s nuclear programme, through the continuation of monitoring and verification of the shutdown of DPRK nuclear facilities;
French: contribuer au processus d’instauration d’un climat de confiance en vue de la suppression du programme nucléaire de la RPDC, par la poursuite de la surveillance et de la vérification de la fermeture des installations nucléaires en RPDC;
German: Beitragen zu dem Vertrauensbildungsprozess, der über eine fortgesetzte Überwachung und Überprüfung der Abschaltung der Kernanlagen der Demokratischen Volksrepublik Korea darauf abzielt, dass diese ihr Nuklearprogramm aufgibt,
Spanish: contribuir al proceso de creación de un clima de confianza en relación con la supresión del programa de la RPDC, prosiguiendo la supervisión y verificación del cierre de las instalaciones nucleares de la RPDC;
Italian: contribuire al processo di rafforzamento della fiducia volto ad eliminare il programma nucleare dell’RPDC, mediante il proseguimento del controllo e della verifica della chiusura degli impianti nucleari nell’RPDC;
Portuguese: Contribuir para o processo de instauração de um clima de confiança com vista à eliminação do programa nuclear da RPDC através da prossecução da vigilância e verificação do encerramento das instalações nucleares da RPDC;
Dutch: bijdragen aan het proces van vertrouwen scheppen dat gericht is op de opheffing van het nucleaire programma van de DVK door de voortzetting van het toezicht op en de verificatie van de sluiting van de nucleaire installaties in de DVK;
Danish: bidrage til tillidsskabelsesprocessen, der tager sigte på at afskaffe DPRK’s nukleare program gennem fortsat overvågning og kontrol af nedlukningen af nukleare anlæg i DPRK
Swedish: Att bidra till den förtroendeskapande process som syftar till att Nordkoreas kärntekniska program undanröjs, genom fortsatt övervakning och kontroll av stängningen av Nordkoreas kärntekniska anläggningar.
Finnish: osallistutaan luottamusta lisäävään toimintaan, jonka tavoitteena on Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelman lakkauttaminen ja joka toteutetaan jatkamalla Korean demokraattisen kansantasavallan ydinlaitosten sulkemisen monitorointia ja todentamista;
Greek: συμβολή στη διαδικασία οικοδόμησης αμοιβαίας εμπιστοσύνης με στόχο την αποξήλωση των πυρηνικών προγραμμάτων της ΛΔΚ, με τη συνεχιζόμενη παρακολούθηση και εξακρίβωση της θέσης εκτός λειτουργίας των πυρηνικών εγκαταστάσεων της ΛΔΚ·
Czech: přispět k procesu budování důvěry směřujícímu k likvidaci jaderného programu KLDR pokračováním v dohledu nad uzavřením jaderných zařízení KLDR a v jejich kontrole;
Slovak: prispieť k procesu budovania dôvery, ktorého cieľom je likvidácia jadrového programu KĽDR, prostredníctvom pokračujúceho monitorovania a overovania odstavenia jadrových zariadení KĽDR;
Polish: przyczynić się do procesu budowy zaufania, który zmierza do likwidacji programu(-ów) jądrowego(-ych) KRLD, poprzez dalsze monitorowanie i weryfikację zamykania obiektów jądrowych KRLD;
Hungarian: a KNDK nukleáris programjának beszüntetését célzó bizalomépítő folyamathoz történő hozzájárulás a KNDK nukleáris létesítményei leállítása felügyeletének és ellenőrzésének folytatása révén;
Slovenian: z nadaljnjim nadzorom in preverjanjem zaprtja jedrskih objektov DLR Koreje prispevati h krepitvi zaupanja, da bo DLR Koreja dokončno odpravila jedrske programe;
Estonian: usalduse suurendamise protsessi toetamine, eesmärgiga likvideerida KRDV tuumaprogramm, jätkates KRDV tuumarajatiste sulgemisel teostatavat järelevalvet ja kontrolli;
Latvian: sekmēt uzticības veidošanas procesu ar mērķi izbeigt KTDR kodolprogrammu, turpinot KTDR kodoliekārtu slēgšanas procesa uzraudzību un pārbaudi;
Lithuanian: prisidėti prie pasitikėjimo kūrimo proceso, kuriuo siekiama panaikinti KLDR branduolinio ginklo programą, tęsiant KLDR branduolinių objektų sustabdymo stebėseną ir patikrą;