English: Do market failures hamper the perspectives of broadband?, Centraal Planbureau, December 2005.
French: Le Bureau central du plan (Centraal Planbureau) est un institut de recherche indépendant qui réalise des analyses économiques indépendantes. Le CPB est indépendant sur le plan du contenu, mais fait formellement partie du gouvernement central dans le même temps.
German: Das Zentrale Planbüro ist ein Forschungsinstitut, das eigenständige Wirtschaftsanalysen erstellt. Das CPB ist in Bezug auf den Inhalt unabhängig, bildet aber gleichzeitig einen formellen Bestandteil der Zentralregierung.
Spanish: El Centraal Planbureau (Agencia Central de Planificación) es un instituto de investigación que realiza análisis económicos independientes. El Centraal Planbureau es independiente por lo que al contenido de sus funciones se refiere, pero formalmente forma parte del Gobierno central.
Italian: Il Centraal Planbureau è un istituto di ricerca che elabora analisi economiche indipendenti. Indipendente nel merito, il CPB fa allo stesso tempo parte formalmente dell'amministrazione centrale.
Portuguese: Gabinete de planeamento central (Het Centraal Planbureau), instituto de investigação que efectua análises económicas independentes. O CPB é independente no que se refere ao conteúdo, mas, em simultâneo, faz formalmente parte do governo central.
Dutch: Het Centraal Planbureau is een onderzoeksinstituut dat onafhankelijke economische analyses opstelt. Het CPB is onafhankelijk met betrekking tot de inhoud, maar maakt tegelijkertijd formeel deel uit van de centrale regering.
Danish: Det centrale planlægningsbureau er et forskningsinstitut, som udarbejder uafhængige økonomiske analyser. CPB er uafhængigt, når det gælder emnevalg, men er på nuværende tidspunkt formelt underlagt centralregeringen.
Swedish: Den centrala planeringsorganisationen är ett forskningsinstitut som gör oberoende ekonomiska analyser. CPB är oavhängig i fråga om innehåll, men utgör samtidigt en del av centralstyrelsen.
Finnish: Centraal Planbureau on riippumattomia taloudellisia analyyseja tekevä tutkimuslaitos. CPB on sisällön suhteen riippumaton, mutta kuuluu muodollisesti keskushallintoon.
Greek: Το Centraal Planbureau (γραφείο κεντρικού σχεδιασμού) αποτελεί ερευνητικό ινστιτούτο το οποίο διενεργεί ανεξάρτητες οικονομικές αναλύσεις. Το CPB είναι ανεξάρτητο όσον αφορά το περιεχόμενο, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί επίσημο μέρος της κεντρικής κυβέρνησης.
Czech: Centraal Planbureau (nizozemský Úřad pro analýzu hospodářské politiky) je výzkumným ústavem, který provádí nezávislé hospodářské analýzy. CPB je nezávislý obsahově, ale zároveň je formálně součástí ústřední státní správy.
Slovak: Centrálny plánovací úrad (Centraal Planbureau) je výskumný inštitút, ktorý vyhotovuje nezávislé ekonomické analýzy. CPB je nezávislý vo vzťahu k obsahu, zároveň je však formálne súčasťou ústrednej štátnej správy.
Polish: Het Centraal Planbureau (CPB – Główny Urząd Planowania) jest instytutem badawczym sporządzającym niezależne analizy ekonomiczne. CPB jest niezależny merytorycznie, lecz formalnie stanowi część rządu centralnego.
Hungarian: A Centraal Planbureau független gazdasági elemzéseket készítő kutatóintézet. A CPB összetételét tekintve független, de formálisan a központi kormányzathoz tartozik.
Slovenian: Centralni urad za načrtovanje (Centraal Planbureau) je neodvisni raziskovalni inštitut, ki izvaja neodvisne ekonomske analize. CPB je neodvisen glede vsebine, vendar je uradno hkrati del vlade.
Estonian: Keskplaanibüroo (Centraal Planbureau) on sõltumatu teadusasutus, kes teostab sõltumatuid majandusanalüüse. CPB on sõltumatu sisu tasandil, kuid kuulub samal ajal ametlikult keskvalitsusele.
Latvian: Centraal Planbureau (CPB) ir pētniecības institūts, kas veic neatkarīgu ekonomisko analīzi. CPB ir neatkarīga iestāde attiecībā uz saturu, tomēr oficiāli tā veido centrālās valsts pārvaldes daļu.
Lithuanian: Centraal Planbureau (Nyderlandų ekonominės politikos tyrimų biuras) yra nepriklausomą ekonomikos analizę atliekantis tyrimų biuras. CPB yra nepriklausomas atliekamų tyrimų turinio atžvilgiu, nors oficialiai yra centrinės valdžios dalis.