English: See the Communication from the Commission concerning Article 95 (paragraphs 4, 5 and 6) of the Treaty establishing the European Community (COM(2002) 760 final, 23.12.2002), in particular paragraph 13.
French: Voir la communication de la Commission concernant l'article 95 (paragraphes 4, 5 et 6) du traité instituant la Communauté européenne [COM (2002) 760 final du 23.12.2002], en particulier le paragraphe 13.
German: Siehe Mitteilung der Kommission zu Artikel 95 (Absätze 4, 5 und 6) des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (KOM(2002) 760 endg. vom 23.12.2002), insbesondere Absatz 13.
Spanish: Véase la Comunicación de la Comisión relativa a los apartados 4, 5 y 6 del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea [COM(2002)760 final de 23 de diciembre de 2002], y, en particular, su punto 13.
Italian: Cfr. la Comunicazione della Commissione relativa all'articolo 95 (paragrafi 4, 5 e 6) del trattato che istituisce la Comunità europea [COM (2002) 760 def. del 23.12.2002], in particolare il punto 13.
Portuguese: Ver «Comunicação da Comissão relativa ao artigo 95.o (n.os 4, 5 e 6) do Tratado que institui a Comunidade Europeia» [COM(2002) 760 final de 23.12.2002], em particular o ponto 13.
Dutch: Zie de mededeling van de Commissie betreffende artikel 95 (leden 4, 5 en 6) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (COM(2002) 760 def. van 23.12.2002), en met name punt 13.
Danish: Se Meddelelse fra Kommissionen vedrørende artikel 95 (stk. 4, 5 og 6) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (KOM(2002) 760 endelig af 23.12.2002), særlig punkt 13.
Swedish: Se Meddelande från kommissionen om artikel 95 (punkterna 4, 5 och 6) i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (KOM(2002) 760 slutlig av den 23 december 2002), särskilt punkt 13.
Finnish: Katso komission tiedonanto Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklasta (4, 5 ja 6 kohta) (KOM (2002) 760 lopullinen, 23.12.2002), ja erityisesti sen 13 kohta.
Greek: Βλέπε ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το άρθρο 95 (παράγραφοι 4, 5 και 6) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [COM(2002) 760 τελικό, της 23.12.2002], και ιδίως στην παράγραφο 13.
Czech: Viz sdělení Komise týkající se článku 95 (odstavců 4, 5 a 6) Smlouvy o založení Evropského společenství (KOM(2002)760 v konečném znění, 23.12.2002), zejména odstavec 13 uvedeného sdělení.
Slovak: Pozri oznámenie Komisie týkajúce sa článku 95 (odseky 4, 5 a 6) Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva [KOM(2002) 760, konečné znenie, 23. decembra 2002], a najmä jeho článok 13.
Polish: Patrz: komunikat Komisji dotyczący art. 95 (ust. 4, 5 i 6) Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (COM(2002)760 wersja ostateczna z 23.12.2002), w szczególności jego ust. 13.
Hungarian: Lásd az Európai Közösséget létrehozó szerződés 95. cikkéről ((4), (5) és (6) bekezdés) szóló bizottsági közleményt (COM(2002)760 végleges, 2002.12.23.), és különösen annak (13) bekezdését.
Slovenian: Glej Sporočilo Komisije o členu 95 (odstavki 4, 5 in 6) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (COM(2002) 760 konč., 23.12.2002), zlasti odstavek 13.
Estonian: Vt komisjoni teatis, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklit 95 (lõiked 4, 5 ja 6) (KOM(2002) 760 lõplik, 23.12.2002), eriti selle lõige 13.
Latvian: Sk. Komisijas paziņojumu par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 95. pantu (4., 5., un 6. punktu) (COM(2002)760, galīgā redakcija, 23.12.2002.), un jo īpaši tā 13. punktu.
Lithuanian: Žr. Komisijos komunikatą dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 95 straipsnio (4, 5 ir 6 dalių) (COM(2002)760 galutinis, 2002 12 23), ypač į jo 13 dalį.