English: Liechtenstein and the European Community shall notify the EEA Joint Committee of the entry into force of the Additional Agreement extending the application of the Agriculture Agreement to Liechtenstein.
French: Le Liechtenstein et la Communauté européenne notifient au Comité mixte de l'EEE l'entrée en vigueur de l'accord additionnel étendant l'application de l'accord agricole au Liechtenstein.
German: Liechtenstein und die Europäische Gemeinschaft unterrichten den Gemeinsamen EWR-Ausschuss über das Inkrafttreten des Zusatzabkommens, mit dem Liechtenstein in das Landwirtschaftsabkommen einbezogen wird.
Spanish: Liechtenstein y la Comunidad Europea notificarán al Comité Mixto del EEE la entrada en vigor del Acuerdo adicional por el que se hace extensiva a Liechtenstein la aplicación del Acuerdo sobre agricultura.
Italian: Il Liechtenstein e la Comunità europea notificano al Comitato misto SEE l'entrata in vigore dell'accordo addizionale che estende al Liechtenstein l'applicazione dell'accordo agricolo.
Portuguese: O Liechtenstein e a Comunidade Europeia notificam o Comité Misto do EEE da entrada em vigor do acordo adicional que alarga a aplicação do acordo agrícola ao Liechtenstein.
Dutch: Liechtenstein en de Europese Gemeenschap stellen het Gemengd Comité van de EER in kennis van de inwerkingtreding van de aanvullende overeenkomst waarbij de landbouwovereenkomst wordt uitgebreid tot Liechtenstein.
Danish: Liechtenstein og Det Europæiske Fællesskab underretter Det Blandede EØS-udvalg om datoen for ikrafttrædelsen af den tillægsaftale, der udvider landbrugsaftalen til at omfatte Liechtenstein.
Swedish: Liechtenstein och Europeiska gemenskapen ska till Gemensamma EES-kommittén anmäla att tilläggsavtalet om utvidgning av tillämpningsområdet för jordbruksavtalet till att även gälla Liechtenstein träder i kraft.
Finnish: Liechtenstein ja Euroopan yhteisö ilmoittavat ETA:n sekakomitealle lisäsopimuksen, jolla maataloussopimuksen soveltaminen laajennetaan koskemaan Liechtensteinia, voimaantulosta.
Greek: Το Λιχτενστάιν και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα κοινοποιούν στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ την έναρξη ισχύος της συμπληρωματικής συμφωνίας για την επέκταση της εφαρμογής της γεωργικής συμφωνίας στο Λιχτενστάιν.
Czech: Lichtenštejnsko a Evropské společenství oznámí Smíšenému výboru EHP vstup v platnost dodatkové dohody, kterou se na Lichtenštejnsko rozšiřuje působnost dohody o zemědělských produktech.
Slovak: Lichtenštajnsko a Európske spoločenstvo oznámia Spoločnému výboru EHP nadobudnutie platnosti dodatkovej dohody rozširujúcej uplatňovanie dohody o poľnohospodárskych výrobkoch na Lichtenštajnsko.
Polish: Liechtenstein i Wspólnota Europejska powiadamiają Wspólny Komitet EOG o wejściu w życie porozumienia rozszerzającego zakres stosowania umowy rolnej na Liechtenstein.
Hungarian: Liechtenstein és az Európai Közösség értesíti az EGT Vegyes Bizottságot a mezőgazdasági megállapodás alkalmazásának Liechtensteinre történő kiterjesztéséről szóló kiegészítő megállapodás hatálybalépéséről.
Slovenian: Lihtenštajn in Evropska skupnost obvestita Skupni odbor EGP o začetku veljavnosti Dodatnega sporazuma, ki razširja uporabo Sporazuma o kmetijstvu na Lihtenštajn.
Estonian: Liechtenstein ja Euroopa Ühendus teavitavad EMP Ühiskomiteed lisalepingu jõustumisest, millega laiendatakse põllumajanduskokkulepet Liechtensteini suhtes.
Latvian: Lihtenšteina un Eiropas Kopiena paziņo EEZ Apvienotajai komitejai par papildu nolīguma, ar kuru Lauksaimniecības nolīguma piemērošanu attiecina uz Lihtenšteinu, stāšanos spēkā.
Lithuanian: Lichtenšteinas ir Europos bendrija praneša EEE jungtiniam komitetui apie Papildomo susitarimo dėl Žemės ūkio susitarimo taikymo Lichtenšteinui įsigaliojimą.