English: Develop a national strategy for combating drug abuse and trafficking, in line with the EU Drugs Strategy 2005 to 2012 and the EU Action Plan on Drugs 2005 to 2008, and develop a public awareness campaign on drugs.
French: Élaborer une stratégie nationale de lutte contre la toxicomanie et le trafic de stupéfiants, conformément à la stratégie antidrogue de l’Union européenne pour la période 2005-2012 et au plan d’action antidrogue de l’Union européenne pour la période 2005-2008, et mettre au point une campagne de sensibilisation du grand public à ces problèmes.
German: Entwicklung einer nationalen Strategie zur Bekämpfung von Drogenmissbrauch und Drogenhandel im Einklang mit der EU-Drogenstrategie 2005-2012 und dem EU-Drogenaktionsplan 2005-2008 und Entwicklung einer Aufklärungskampagne zum Thema Drogen.
Spanish: Desarrollar una estrategia nacional para combatir la tenencia ilícita de drogas y el tráfico de estupefacientes, de conformidad con la estrategia antidroga de la Unión Europea 2005-2012 y del plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga 2005-2008, y desarrollar una campaña de concienciación pública al respecto.
Italian: Elaborare una strategia nazionale di lotta contro la tossicodipendenza e il narcotraffico in conformità con la strategia di lotta antidroga dell'UE (2005-2012) e con il piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga (2005-2008); elaborare campagne di sensibilizzazione sulla tossicodipendenza.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia nacional de luta contra a toxicodependência e o tráfico de droga, em conformidade com a estratégia de luta contra a droga da União Europeia para o período de 2005-2012 e o Plano de Acção da União Europeia em matéria de luta contra a droga 2005-2008, e desenvolver uma campanha de consciencialização do grande público para estas questões.
Dutch: Ontwikkeling van een nationale strategie voor de bestrijding van drugsgebruik en -smokkel, overeenkomstig de EU-drugsstrategie 2005-2012 en het EU-drugsactieplan 2005-2008, en ontwikkeling van een voorlichtingscampagne over drugs.
Danish: Opstille en national strategi for bekæmpelse af narkotikamisbrug og -handel på linje med EU's narkotikastrategi 2005-2012 og EU's narkotikahandlingsplan 2005-2008 og lancere en oplysningskampagne om narkotika.
Swedish: Utveckla en nationell strategi för att bekämpa narkotikamissbruk och olaglig narkotikahandel i linje med EU:s narkotikastrategi för 2005–2012 samt EU:s handlingsplan mot narkotika 2005–2008, och utarbeta en informationskampanj för att öka medvetenheten om narkotika.
Finnish: On kehitettävä vuosia 2005–2012 koskevan EU:n huumausainestrategian ja vuosia 2005–2008 koskevan huumausaineiden torjuntaan liittyvän EU:n toimintasuunnitelman mukainen kansallinen strategia huumausaineiden kaupan ja käytön torjumiseksi sekä käynnistettävä huumausaineita koskeva tiedotuskampanja.
Greek: Ανάπτυξη μιας εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών και της τοξικομανίας σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ κατά των ναρκωτικών για το 2005-2012 και με το πρόγραμμα δράσης της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών, και ανάπτυξη μιας εκστρατείας ενημέρωσης του κοινού για τα ναρκωτικά.
Czech: Vypracovat národní strategii boje proti zneužívání drog a nedovolenému obchodu s drogami v souladu s protidrogovou strategií EU na roky 2005–2012 a akčním plánem EU pro boj proti drogám na roky 2005–2008 a připravit kampaň na zvýšení veřejného povědomí o drogách.
Slovak: Vypracovať vnútroštátnu stratégiu boja proti zneužívaniu drog a obchodovaniu s ľuďmi v súlade so Stratégiou EÚ pre boj proti drogám na roky 2005 až 2012 a s Akčným plánom EÚ pre boj proti drogám na roky 2005 až 2008 a vytvoriť kampaň na zvýšenie verejného povedomia o drogách.
Polish: Opracowanie krajowej strategii w zakresie przeciwdziałania narkomanii i zwalczania handlu narkotykami, zgodnie ze strategią antynarkotykową UE na lata 2005–2012 oraz planem działań UE w zakresie narkotyków na lata 2005–2008, oraz przygotowanie kampanii informacyjnej na temat narkotyków.
Hungarian: Nemzeti stratégia kialakítása a kábítószerrel való visszaélés és tiltott kereskedelem elleni küzdelemre, az EU 2005–2012 közötti időszakra szóló kábítószer-ellenes stratégiájával és a 2005–2008 közötti időszakra szóló kábítószer-ellenes cselekvési tervével összhangban, valamint a kábítószerről szóló tájékoztató kampány kidolgozása.
Slovenian: Razviti nacionalno strategijo za boj proti zlorabi prepovedanih drog in prometu z njimi v skladu s strategijo EU na področju drog za obdobje 2005–2012 in akcijskim načrtom EU za boj proti drogam za obdobje 2005–2008 ter razviti kampanje za osveščanje javnosti o drogah.
Estonian: Tuleb välja töötada ELi 2005.–2012. aasta uimastistrateegia ja ELi 2005.–2008. aasta uimastialase tegevuskavaga kooskõlas olev uimastite kuritarvitamise ja uimastiäri vastase võitluse riiklik strateegia ning käivitada uimasteid käsitlev üldsuse teadlikkust suurendav kampaania.
Latvian: Attīstīt valsts stratēģiju cīņai pret narkomāniju un narkotiku tirdzniecību atbilstīgi ES stratēģijai narkotiku apkarošanai no 2005. līdz 2012. gadam un Narkomānijas apkarošanas rīcības plānam no 2005. līdz 2008. gadam un izstrādāt kampaņu sabiedrības informēšanai par narkotikām.
Lithuanian: Sukurti nacionalinę kovos su piktnaudžiavimu ir prekyba narkotikais strategiją, suderintą su 2005–2012 m. ES kovos su narkotikais strategija ir 2005–2008 m. ES kovos su narkotikais veiksmų planu, bei parengti kovai su narkotikais skirtą visuomenės informavimo kampaniją.