FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surveillance zone
French: Zone de surveillance
German: Überwachungszone
Spanish: Zona de vigilancia
Italian: Zona di sorveglianza
Portuguese: Zona de vigilância
Dutch: Toezichtsgebied
Danish: Overvågningszone
Swedish: Övervakningsområde
Finnish: Valvontavyöhyke
Greek: Ζώνη επιτήρησης
Czech: Pásmo dozoru
Slovak: Pásmo dozoru
Polish: Obszar zagrożony
Hungarian: Megfigyelési körzet
Slovenian: Ogroženo območje
Estonian: Järelevalvetsoon
Latvian: Uzraudzības zona
Lithuanian: Priežiūros zona
English: Part of the county of Suffolk contained within a circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TM4009079918 [1]
French: Partie du comté du Suffolk contenue dans un cercle d’un rayon de 10 kilomètres centré sur la coordonnée TM4009079918 [1]
German: Teil der Grafschaft Suffolk im Umkreis von 10 km um den Koordinatenpunkt TM4009079918 [1].
Spanish: Parte del condado de Suffolk incluida en un perímetro de tres kilómetros de radio, cuyo centro se sitúa en las coordenadas cartográficas TM4009079918 [1].
Italian: Parte della contea di Suffolk compresa in un cerchio dal raggio di 10 chilometri con il centro sulla coordinata TM4009079918 [1].
Portuguese: Parte do condado de Suffolk situada num círculo com um raio de 10 quilómetros, centrado na grelha com a referência TM4009079918 [1]
Dutch: Het deel van het graafschap Suffolk binnen een straal van 10 kilometer rond het punt met roostercoördinaten TM4009079918 [1].
Danish: Del af Suffolk County inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i kortreference TM4009079918 [1]
Swedish: Del av grevskapet Suffolk inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkt TM4009079918 [1].
Finnish: Osa Suffolkin kreivikuntaa, 10 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin TM4009079918 [1] ympärillä.
Greek: Τμήμα της κομητείας Suffolk που ορίζεται από κύκλο ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες TM4009079918 [1]
Czech: Část hrabství Suffolk vymezená kruhem o poloměru 10 kilometrů se středem v bodě o souřadnici TM4009079918 [1].
Slovak: Časť grófstva Suffolk nachádzajúca sa v okruhu s polomerom 10 kilometre na súradnici TM4009079918 [1]
Polish: Część hrabstwa Suffolk znajdująca się w promieniu 10 km od punktu o współrzędnych TM4009079918 [1] w układzie odniesienia.
Hungarian: Suffolk megye 10 kilométer átmérőjű körben elhelyezkedő területe, TM4009079918 [1] koordinátájú középponttal.
Slovenian: Del grofije Suffolk v krogu polmera 10 kilometrov s središčem na geografski koordinati TM4009079918 [1].
Latvian: Suffolk grāfistes daļa 10 km rādiusā ap koordināti TM4009079918 [1].
Lithuanian: Safolko grafystės dalis, esanti 10 kilometrų spindulio apskritime, kurio centras yra koordinatės nuorodoje TM4009079918 [1].
English: The following text is added to Part B:
French: Le texte suivant est ajouté dans la partie B:
German: Der folgende Wortlaut wird in Teil B eingefügt:
Spanish: El siguiente texto se añade a la parte A:
Italian: Alla parte B è aggiunto il testo seguente:
Portuguese: O seguinte texto é aditado à parte B:
Dutch: De volgende tekst wordt toegevoegd aan deel B:
Danish: Følgende indsættes i del B:
Swedish: I del B skall följande läggas till:
Finnish: Lisätään B osaan seuraava teksti:
Greek: Στο μέρος Β προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V části B se vkládají nové řádky, které znějí:
Slovak: Do časti B sa dopĺňa tento text:
Polish: W części B dodaje się tekst w brzmieniu:
Hungarian: A B. rész a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: Delu B se doda naslednje besedilo:
Estonian: B ossa lisatakse järgmine tekst:
Latvian: B daļu papildina ar šādu tekstu:
Lithuanian: B dalis papildoma šiuo tekstu:
English: Area B
French: Applicable jusqu’au [art.
German: Gebiet B
Spanish: Zona B
Portuguese: Área B
Dutch: Gebied B
Danish: Område B
Swedish: B-område
Finnish: Alue B
Greek: Περιοχή B
Czech: Oblast B
Slovak: Oblasť B
Polish: Obszar B
Hungarian: B terület
Slovenian: Območje B
Estonian: B-piirkond
Latvian: B apgabals
Lithuanian: B teritorija
English: Parts of the countries of Norfolk and Suffolk contained within the following boundaries:
French: Parties des comtés du Norfolk et du Suffolk situées à l’intérieur des limites suivantes:
German: Teile der Grafschaften Norfolk und Suffolk innerhalb folgender Grenzen:
Spanish: Partes de los condados de Norfolk y Suffolk situadas dentro de los siguientes límites:
Italian: Parti delle contee di Norfolk e di Suffolk comprese entro i seguenti limiti:
Portuguese: Partes dos condados de Norfolk e Suffolk situadas dentro dos seguintes limites:
Dutch: De delen van de graafschappen Norfolk en Suffolk binnen de volgende begrenzing:
Danish: Dele af Norfolk County og Suffolk County inden for følgende afgræsning:
Swedish: Delar av grevskapen Norfolk och Suffolk inom följande gränser:
Finnish: Seuraavien rajojen sisäpuolella olevat osat Norfolkin ja Suffolkin kreivikunnista:
Greek: Τμήματα των κομητειών Norfolk και Suffolk τα οποία ορίζονται ως εξής:
Czech: Části hrabství Norfolk a Suffolk vymezené těmito hranicemi:
Slovak: Časti grófstiev Norfolk a Suffolk nachádzajúce sa v rámci týchto hraníc:
Polish: Części hrabstw Norfolk i Suffolk, których granice wyznaczono w następujący sposób:
Hungarian: Norfolk és Suffolk megye a következő területekkel határolt részei:
Slovenian: Deli grofij Norfolk in Suffolk znotraj naslednjih meja:
Estonian: Norfolki ja Suffolki krahvkonna osad, mis jäävad järgmiste piiride sisse:
Latvian: Norfolk un Suffolk grāfistes daļas, kuru robežas ir šādas.
Lithuanian: Norfolko ir Safolko grafysčių dalys, esančios tarp šių ribų:
English: From map reference TM357400 [2], follow minor road west to a T-junction at map reference TM346400 [2].
French: Depuis la référence cartographique TM357400 [2], suivre la route secondaire en direction de l'ouest jusqu'au croisement en T au point de référence cartographique TM346400 [2].
Spanish: A partir de la referencia cartográfica TM357400 [2], se sigue una carretera comarcal en dirección oeste hasta un cruce situado en la referencia cartográfica TM346400 [2].
Italian: Dalla coordinata TM357400 [2], seguire una strada secondaria verso ovest fino all'incrocio a T sulla coordinata TM346400 [2].
Portuguese: A partir da referência TM357400 [2], seguir a estrada subsidiária na direcção oeste até ao cruzamento em T com a referência TM346400 [2].
Dutch: van het punt TM357400 [2] de secundaire weg volgend in westelijke richting tot aan de T-kruising bij punt TM346400 [2].
Danish: Fra kortreference TM357400 [2] vestpå langs en bivej til et T-kryds ved kortreference TM346400 [2].
Swedish: Från kartreferens TM357400 [2] västerut på mindre väg till en T-korsning vid kartreferens TM346400 [2].
Finnish: Koordinaatista TM357400 [2] sivutietä länteen t-risteykseen koordinaatissa TM346400 [2].
Greek: Από τις συντεταγμένες χάρτη TM357400 [2], ακολουθείται δευτερεύουσα οδός δυτικά προς μια διασταύρωση T με συντεταγμένες χάρτη TM346400 [2].
Czech: Z bodu o souřadnici TM357400 [2] po cestě nižší kategorie na západ ke křižovatce ve tvaru T o souřadnici TM346400 [2].
Slovak: Od súradnice TM357400 [2], pokračujte po vedľajšej ceste smerom na západ ku križovatke v tvare T na súradnici TM346400 [2].
Polish: Od punktu o współrzędnych TM357400 [2] w układzie odniesienia wzdłuż drogi lokalnej prowadzącej na zachód do skrzyżowania w punkcie o współrzędnych TM346400 [2].
Hungarian: A TM357400 [2] térkép-koordináták alapján a mellékút vonalán nyugati irányba a TM346400 [2] térkép-koordináták által jelzett T-csatlakozásig.
Slovenian: Od geografske koordinate TM357400 [2] vzdolž lokalne ceste proti zahodu do stičišča T na geografski koordinati TM346400 [2].
Estonian: kaardi viitest TM357400 [2] minna kõrvalteed pidi läände kuni T-kujulise ristumiskohani, mis on kaardil viitega TM346400.
Latvian: No koordinātes TM357400 [2] virzieties pa otrās šķiras ceļu uz rietumiem līdz T veida krustojumam ar koordināti TM346400 [2].
Lithuanian: Nuo žemėlapio nuorodos TM357400 [2] šalutiniu keliu į vakarus iki trišalės sankryžos ties žemėlapio nuoroda TM346400 [2].
English: Turn right on to the B1083 and continue north along the B1083 to the roundabout at map reference TM292500 [2].
French: Tourner à droite dans la B1083 et continuer vers le nord en suivant la B1083 jusqu’au rond-point au point de référence cartographique TM292500 [2].
Spanish: Se gira a la derecha para tomar la B1083 y se continúa hacia el norte a lo largo de la B1083 hasta la rotonda situada en la referencia cartográfica TM292500 [2].
Italian: Girare a destra nella B1083 e continuare verso nord lungo la B1083 fino alla rotatoria sulla coordinata TM292500 [2].
Portuguese: Virar à direita para a B1083 e continuar para norte ao longo da B1083 até à rotunda com a referência TM292500 [2].
Dutch: Rechtsaf de B1083 volgend in noordelijke richting tot aan de rotonde bij punt TM292500 [2].
Danish: Derpå til højre nordpå langs B1083 til rundkørslen ved kortreference TM292500 [2].
Swedish: Svänga till höger in på B1083 och fortsätta norrut på B1083 till rondellen vid kartreferens TM292500 [2].
Finnish: Käännytään oikealle B1083-tielle ja jatketaan pohjoiseen pitkin B1083-tietä liikenneympyrään koordinaatissa TM292500 [2].
Greek: Δεξιά στροφή στο Β1083 και βόρεια πορεία κατά μήκος του Β1083 έως τον κυκλικό κόμβο με συντεταγμένες TM292500 [2].
Czech: Dále vpravo na B1083 a podél B1083 na sever ke kruhovému objezdu o souřadnici TM292500 [2].
Slovak: Zabočte doprava na B1083 a pokračujte na sever po B1083 ku kruhovému objazdu na súradnici TM292500 [2].
Polish: Następnie skręcając w prawo, wzdłuż drogi B1083 na północ do ronda w punkcie o współrzędnych TM292500 [2].
Hungarian: Jobbra fordulva a B1083-ra a B1083 vonalán észak felé a TM292500 [2] térkép-koordináták által jelzett körforgalomig.
Slovenian: Zaviti desno na B1083 in nadaljevati proti severu vzdolž B1083 do krožišča na geografski koordinati TM292500 [2].
Estonian: Pöörata paremale (B1083) ja minna B1083 pidi põhja suunas kuni ringristmikuni, mis on kaardil viitega TM292500.
Latvian: Pagriezieties pa labi uz ceļa B1083 un turpiniet virzīties uz ziemeļiem pa B1083 līdz apļveida krustojumam ar koordināti TM292500 [2].
Lithuanian: Pasukti į dešinę į B1083 ir toliau šiaurės kryptimi palei B1083 iki žiedinės sankryžos ties žemėlapio nuoroda TM292500 [2].
English: Turn left on to the A1152 and continue west and then south to the roundabout at map reference TM259493 [2].
French: Tourner à gauche dans la A1152 et continuer en direction de l’ouest puis du sud jusqu’au rond-point au point de référence cartographique TM259493 [2].
Spanish: Se gira a la izquierda para tomar la autopista A1152 y se continúa hacia el oeste y después hacia el sur hasta la rotonda situada en la referencia cartográfica TM259493 [2].
Italian: Girare a sinistra nella A1152 e continuare verso ovest e poi verso sud fino alla rotatoria sulla coordinata TM259493 [2].
Portuguese: Virar à esquerda para a A1152 e continuar para oeste e depois para sul até à rotunda com a referência TM259493 [2].
Dutch: Linksaf de A1152 volgend in westelijke en vervolgens zuidelijke richting tot aan de rotonde bij punt TM259493 [2].
Danish: Derpå til venstre vestpå og senere sydpå langs A1152 til rundkørslen ved kortreference TM259493 [2].
Swedish: Svänga till vänster in på A1152 och fortsätta västerut och sedan söderut till rondellen vid kartreferens TM259493 [2].
Finnish: Käännytään vasemmalle A1152-tielle ja jatketaan länteen ja sitten etelään liikenneympyrään koordinaatissa TM259493 [2].
Greek: Αριστερή στροφή στο Α1152 και δυτική πορεία και στη συνέχεια νότια έως τον κυκλικό κόμβο με συντεταγμένες TM259493 [2].
Czech: Dále vlevo na A1152 a podél této silnice na západ a následně na jih ke kruhovému objezdu o souřadnici TM259493 [2].
Slovak: Zabočte doľava na A1152 a pokračujte na západ a potom na juh ku kruhovému objazdu na súradnici TM259493 [2].
Polish: Skręcając w lewo, wzdłuż drogi A1152 na zachód, a następnie na południe do ronda znajdującego się w punkcie o współrzędnych TM259493 [2].
Hungarian: Balra fordulva az A1152-re nyugat, majd dél felé haladva a TM259493 [2] térkép-koordináták által jelzett körforgalomig.
Slovenian: Zaviti levo na A1152 in nadaljevati proti zahodu ter nato proti jugu do krožišča na geografski koordinati TM259493 [2].
Estonian: Pöörata vasakule teele B1083 ja minna lõuna suunas kuni ringristmikuni, mis on kaardil viitega TM259493.
Latvian: Nogriezieties pa kreisi uz ceļa A1152 un turpiniet virzīties uz rietumiem un pēc tam uz dienvidiem līdz apļveida krustojumam ar koordināti TM259493 [2].
Lithuanian: Pasukti į kairę į A1152 ir toliau vakarų kryptimi, o vėliau pietų kryptimi iki žiedinės sankryžos ties žemėlapio nuoroda TM259493 [2].
English: Turn right on to the B1079 and continue west and then north-west to the junction at map reference TM214538 [2].
French: Tourner à droite dans la B1079 et continuer en direction de l’ouest puis du nord-ouest jusqu’au croisement au point de référence cartographique TM214538 [2].
Spanish: Se gira a la derecha para tomar la B1079 y se continúa hacia el oeste y después hacia el noroeste hasta el cruce situado en la referencia cartográfica TM214538 [2].
Italian: Girare a destra nella B1079 e continuare verso ovest e poi verso nord fino all'incrocio sulla coordinata TM214538 [2].
Portuguese: Virar à direita para a B1079 e continuar para oeste e depois para noroeste até ao nó de ligação com a referência TM214538 [2].
Dutch: Rechtsaf de B1079 volgend in westelijke en vervolgens noordwestelijke richting tot aan de kruising bij punt TM214538 [2].
Danish: Derpå til højre vestpå og senere mod nordvest langs B1079 til vejkrydset ved kortreference TM214538 [2].
Swedish: Svänga till höger in på B1079 och fortsätta västerut och sedan mot nordväst till korsningen vid kartreferens TM214538 [2].
Finnish: Käännytään oikealle B1079-tielle ja jatketaan länteen ja sitten luoteeseen risteykseen koordinaatissa TM214538 [2].
Greek: Δεξιά στροφή στο Β1079 και δυτική πορεία και στη συνέχεια βορειοδυτική έως τη διασταύρωση με συντεταγμένες TM214538 [2].
Czech: Dále vpravo na B1079 a podél této silnice na západ a následně na severozápad ke křižovatce o souřadnici TM214538 [2].
Slovak: Zabočte doprava na B1079 a pokračujte smerom na západ a potom na severozápad ku križovatke na súradnici TM214538 [2].
Polish: Skręcając w prawo, wzdłuż drogi B1079 na zachód, a następnie na północny zachód do skrzyżowania w punkcie o współrzędnych TM214538 [2].
Hungarian: Jobbra fordulva a B1079-re, és nyugat, majd északnyugat felé haladva a TM214538 [2] térkép-koordináták által jelzett útkereszteződésig.
Slovenian: Zaviti desno na B1079 in nadaljevati proti zahodu ter nato proti severu do stičišča na geografski koordinati TM214538 [2].
Estonian: [2]Pöörata teele B1079 ja minna loode suunas kuni ristumiskohani, mis on kaardil viitega TM214538.
Latvian: Nogriezieties pa labi uz ceļa B1079 un turpiniet virzīties uz rietumiem un pēc tam uz ziemeļrietumiem līdz krustojumam ar koordināti TM214538 [2].
Lithuanian: Pasukti į dešinę į B1079 ir toliau vakarų kryptimi, o vėliau šiaurės vakarų kryptimi iki kelių sankirtos ties žemėlapio nuoroda TM214538 [2].
English: Turn left on to the B1078 and continue west to the junction with the A140(T) at map reference TM111548 [2].
French: Tourner à gauche dans la B1078 et continuer vers l’ouest jusqu’au croisement avec la A140(T) au point de référence cartographique TM111548 [2].
Spanish: Se gira a la izquierda y se sigue la B1078 en dirección oeste hasta el cruce con la A140 (T) situado en la referencia cartográfica TM111548 [2].
Italian: Girare a sinistra sulla B1078 e continuare verso ovest fino all'incrocio con la A140(T) sulla coordinata TM111548 [2].
Portuguese: Virar à esquerda para a B1078 e continuar para oeste até ao nó de ligação com a A140(T) com a referência TM111548 [2].
Dutch: Linksaf de B1078 volgend in westelijke richting tot aan de kruising bij punt TM259493 [2].
Danish: Derpå til venstre vestpå langs B1078, til vejen krydser A140(T) ved kortreference TM111548 [2].
Swedish: Svänga till vänster in på B1078 och fortsätta västerut till korsningen med A140(T) vid kartreferens TM111548 [2].
Finnish: Käännytään vasemmalle B1078-tielle ja jatketaan länteen A140(T)-tien risteykseen koordinaatissa TM111548 [2].
Greek: Αριστερή στροφή στο Β1078 και δυτική πορεία έως τη διασταύρωση με το Α140(Τ) με συντεταγμένες TM111548 [2].
Czech: Dále vlevo na B1078 a podél této silnice na západ ke křižovatce s A140(T) o souřadnici TM111548 [2].
Slovak: Zabočte doprava na B1078 a pokračujte smerom na západ ku križovatke A140(T) na súradnici TM111548 [2].
Polish: Skręcając w lewo, wzdłuż drogi B1078 na zachód do skrzyżowania z drogą A140 w punkcie o współrzędnych TM111548 [2].
Hungarian: Balra fordulva a B1078-ra, majd nyugat felé haladva az A140(T)-vel való csatlakozásig a TM111548 [2] koordinátánál.
Slovenian: Zaviti levo na B1078 in nadaljevati proti zahodu do stičišča z A140(T) na geografski koordinati TM111548 [2].
Estonian: Pöörata vasakule teele B1078 ja minna lääne suunas kuni teega A140(T) ristumise kohani, mis on kaardil viitega TM111548.
Latvian: Nogriezieties pa kreisi uz ceļa B1078 un turpiniet virzīties uz rietumiem līdz krustojumam ar ceļu A140(T) ar koordināti TM111548 [2].
Lithuanian: Pasukti į kairę į B1078 ir toliau vakarų kryptimi iki sankirtos su A140(T) ties žemėlapio nuoroda TM111548 [2].
English: Turn right and continue north along the A140(T) until the junction with the A47(T) at TG219038 [2].
French: Tourner à droite et continuer vers le nord en suivant la A140(T) jusqu’au croisement avec la A47(T) au point de référence cartographique TG219038 [2].
Spanish: Se gira a la derecha y se continúa hacia el norte a lo largo de la A140 (T) hasta el cruce con la A47 (T) situado en la coordenada cartográfica TG219038 [2].
Italian: Girare a destra e continuare verso nord lungo la A140(T) fino all'incrocio con la A47(T) sulla TG219038 [2].
Portuguese: Virar à direita e continuar para norte ao longo da A140(T) até ao nó de ligação com a A47(T) com a referência TG219038 [2].
Dutch: Rechtsaf de A140(T) volgend in noordelijke richting tot aan de kruising met de A47(T) bij punt TG219038 [2].
Danish: Derpå til højre nordpå langs A140(T), til vejen krydser A47(T) ved TG219038 [2].
Swedish: Svänga till höger och fortsätta norrut på A140(T) till korsningen med A47(T) vid TG219038 [2].
Finnish: Käännytään oikealle ja jatketaan pohjoiseen pitkin A140(T)-tietä, kunnes saavutaan A47(T)-tien risteykseen koordinaatissa TG219038 [2].
Greek: Δεξιά στροφή και βόρεια πορεία κατά μήκος του Α140(Τ) έως τη διασταύρωση με το Α47(Τ) με συντεταγμένες TG219038 [2].
Czech: Dále vpravo podél A140(T) na sever ke křižovatce s A47(T) o souřadnici TG219038 [2].
Slovak: Zabočte doprava a pokračujte smerom na sever po A140(T) po križovatku po A47(T) na súradnici TG219038 [2].
Polish: Skręcając w prawo, wzdłuż drogi A140 na północ do skrzyżowania z drogą A47 w punkcie o współrzędnych TG219038 [2].
Hungarian: Jobbra fordulva, majd észak felé haladva az A140(T) vonalán az A47(T)-vel való csatlakozásig a TG219038 [2] koordinátánál.
Slovenian: Zaviti desno in nadaljevati proti severu vzdolž A140(T) do stičišča z A47(T) na geografski koordinati TG219038 [2].
Estonian: Pöörata paremale ja minna teel A140(T) põhja suunas kuni teega A47(T) ristumise kohani, mis on kaardil viitega TG219038.
Latvian: Nogriezieties pa labi un turpiniet virzīties uz ziemeļiem pa ceļu A140(T) līdz krustojumam ar A47(T) ar koordināti TG219038 [2].
Lithuanian: Pasukti į dešinę ir toliau šiaurės kryptimi palei A140(T) iki sankirtos su A47(T) ties TG219038 [2].
English: Turn right and continue north-east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 [2].
French: Tourner à droite et continuer en direction du nord-est, puis de l’est, en suivant la A47(T), jusqu'au rond-point au point de référence cartographique TG518084 [2].
Spanish: Se gira a la derecha y se continúa hacia el noreste y después al este a lo largo de la A47 (T) hasta la rotonda situada en la referencia cartográfica TG518084 [2].
Italian: Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 [2].
Portuguese: Virar à direita e continuar para nordeste e depois para este ao longo da A47(T) até à rotunda com a referência TG518084 [2].
Dutch: Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 [2].
Danish: Derpå til højre mod nordøst og siden østpå langs A47(T) til rundkørslen ved kortreference TG518084 [2].
Swedish: Svänga till höger och fortsätta mot nordost och sedan österut på A47(T) till rondellen vid kartreferens TG518084 [2].
Finnish: Käännytään oikealle ja jatketaan koilliseen ja sitten itään pitkin A47(T)-tietä liikenneympyrään koordinaatissa TG518084 [2].
Greek: Δεξιά στροφή και βορειοανατολική πορεία και στη συνέχεια ανατολική κατά μήκος του Α47(Τ) έως τον κυκλικό κόμβο με συντεταγμένες TG518084 [2].
Czech: Dále vpravo a podél A47(T) na severovýchod a následně na východ ke kruhovému objezdu o souřadnici TG518084 [2].
Slovak: Zabočte doprava a pokračujte smerom na severovýchod a potom na východ po A47(T) ku kruhovému objazdu na súradnici TG518084 [2].
Polish: Skręcając w prawo, na północny wschód, a następnie na wschód wzdłuż drogi A47 do ronda w punkcie o współrzędnych TG518084 [2].
Hungarian: Jobbra fordulva előbb északkelet, majd kelet felé haladva az A47(T) vonalán a TG518084 [2] térkép-koordináta által jelzett körforgalomig.
Slovenian: Zaviti desno in nadaljevati proti severovzhodu in nato proti vzhodu vzdolž A47(T) do krožišča na geografski koordinati TG518084 [2].
Estonian: [2]Pöörata paremale ja minna kirde suunas ja seejärel ida suunas piki teed A47(T) kuni ringristmikuni, mis on kaardil viitega TG518084.
Latvian: Nogriezieties pa labi un turpiniet virzīties uz ziemeļaustrumiem un pēc tam uz austrumiem pa ceļu A47(T) līdz apļveida krustojumam ar koordināti TG518084 [2].
Lithuanian: Pasukti į dešinę ir toliau šiaurės rytų kryptimi, o vėliau rytų kryptimi palei A47(T) iki žiedinės sankryžos ties žemėlapio nuoroda TG518084 [2].
English: Turn on to the A149 and continue south-west to a junction at TG521080 [2].
French: Tourner dans la A149 et continuer vers le sud-ouest jusqu'au croisement au point de référence cartographique TG521080 [2].
Spanish: Se gira para tomar la A149 y se continúa hacia el sudoeste hasta el cruce situado en la referencia cartográfica TG521080 [2].
Italian: Girare nella A149 e continuare verso sud-ovest fino all'incrocio sulla TG521080 [2].
Portuguese: Virar para a A149 e continuar para sudoeste até a um nó de ligação com a referência TG521080 [2].
Dutch: De A149 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de kruising bij punt TG521080 [2].
Danish: Derpå langs A149 mod sydvest til et vejkryds ved kortreference TG521080 [2].
Swedish: Svänga in på A149 och fortsätta mot sydväst till en korsning vid TG521080 [2].
Finnish: Käännytään A149-tielle ja jatketaan lounaaseen risteykseen koordinaatissa TG521080 [2].
Greek: Στροφή στο A149 και νοτιοδυτική πορεία έως τη διασταύρωση με συντεταγμένες TG521080 [2].
Czech: Dále podél A149 na jihozápad ke křižovatce o souřadnici TG521080 [2].
Slovak: Zabočte na A 149 a pokračujte smerom na juhozápad ku križovatke na súradnici TG521080 [2].
Polish: Skręcając na drogę A149, w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania w punkcie o współrzędnych TG521080 [2].
Hungarian: Az A149-re fordulva délnyugat felé haladva a TG521080 [2] koordinátánál található útkereszteződésig.
Slovenian: Zaviti na A149 in nadaljevati proti jugozahodu do stičišča na geografski koordinati TG521080 [2].
Estonian: [2]Pöörata teele A149 ja minna edela suunas kuni ristumiskohani, mis on kaardil viitega TG521080.
Latvian: Nogriezieties uz A149 un turpiniet virzīties uz dienvidrietumiem līdz krustojumam ar koordināti TG521080 [2].
Lithuanian: Įsukti į A149 ir toliau pietvakarių kryptimi iki kelių sankirtos ties TG521080 [2].