English: On 21 December 2006, the Council adopted Common Position 2006/1011/CFSP implementing Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism [3], adding certain other persons, groups and entities to the list to which Common Position 2001/931/CFSP applies.
French: Le 21 décembre 2006, le Conseil a adopté la position commune 2006/1011/PESC [3] mettant en œuvre la position commune 2001/931/PESC relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme, ajoutant certains noms à la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique la position commune 2001/931/PESC.
German: Am 21. Dezember 2006 hat der Rat den Gemeinsamen Standpunkt 2006/1011/GASP zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus [3] angenommen, wobei bestimmte andere Personen, Vereinigungen und Körperschaften in die Liste aufgenommen wurden, für die der Gemeinsame Standpunkt 2001/931/GASP gilt.
Spanish: El 21 de diciembre de 2006, el Consejo adoptó la Posición Común 2006/1011/PESC [3] por la que se aplica la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, añadiendo determinadas personas, grupos y entidades a la lista a la que se aplica la Posición Común 2001/931/PESC.
Italian: Il 21 dicembre 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/1011/PESC che aggiorna la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo [3], aggiungendo talune altre persone, gruppi ed entità all’elenco cui si applica la posizione comune 2001/931/PESC.
Portuguese: Em 21 de Dezembro de 2006, o Conselho adoptou a Posição Comum 2006/1011/PESC que aplica a Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo [3], aditando certas outras pessoas, grupos e entidades à lista a que a Posição Comum 2001/931/PESC se aplica.
Dutch: Op 21 december 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2006/1011/GBVB inzake de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme [3] aangenomen, waarin een aantal nieuwe personen, groepen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing is.
Danish: Den 21. december 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/1011/FUSP om gennemførelse af fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme [3], idet det tilføjede visse andre personer, grupper og enheder på listen, som fælles holdning 2001/931/FUSP skal finde anvendelse på.
Swedish: Den 21 december 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/1011/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism [3] och lade i förteckningen till vissa andra personer, grupper och enheter på vilka gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP är tillämplig.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2006 yhteisen kannan 2006/1011/YUTP [3] erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP täytäntöönpanosta, jossa tiettyjä muita henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä lisätään luetteloon, johon yhteistä kantaa 2001/931/YUTP sovelletaan.
Greek: Στις 21 Δεκεμβρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2006/1011/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την υλοποίηση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [3], με την οποία προστίθενται στον κατάλογο ορισμένα άλλα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζεται η κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Dne 21. prosince 2006 přijala Rada společný postoj 2006/1011/SZBP, kterým se provádí společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu [3] a na seznam přidala některé další osoby, skupiny a subjekty, na něž se společný postoj 2001/931/SZBP vztahuje.
Slovak: Dňa 21. decembra 2006 Rada prijala spoločnú pozíciu 2006/1011/SZBP, ktorou sa vykonáva spoločná pozícia 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom [3], a do zoznamu, na ktorý sa vzťahuje spoločná pozícia 2001/931/SZBP, doplnila určité ďalšie osoby, skupiny a subjekty.
Polish: W dniu 21 grudnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2006/1011/WPZiB wykonujące wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu [3], dodając szereg innych osób, grup i podmiotów, do których wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB ma zastosowanie.
Hungarian: 2006. december 21-én a Tanács elfogadta a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont végrehajtásáról szóló 2006/1011/KKBP közös álláspontot [3], amely egyes újabb nevekkel bővíti azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, akikre a 2001/931/CFSP közös álláspontot alkalmazni kell.
Slovenian: Svet je 21. decembra 2006 sprejel Skupno stališče 2006/1011/SZVP o izvajanju Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu [3] in dodal seznam nekaterih drugih oseb, skupin in organizacij, za katere se uporablja Skupno stališče 2001/931/SZVP.
Estonian: Nõukogu võttis 21. detsembril 2006 vastu ühise seisukoha 2006/1011/ÜVJP, millega rakendatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete kohaldamise kohta, [3] lisades loetelusse teatavad isikud, rühmitused ja üksused, kelle suhtes kohaldatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP.
Latvian: Padome 2006. gada 21. decembrī pieņēma Kopējo nostāju 2006/1011/KĀDP, ar ko īsteno Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu [3], kā arī papildina sarakstu ar dažām citām personām, grupām un organizācijām, uz kurām attiecas Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP.
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 21 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2006/1011/BUSP, įgyvendinančią Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu [3], tam tikrus kitus asmenis, grupes ir subjektus įtraukdama į sąrašą, kuriam taikoma Bendroji pozicija 2001/931/BUSP.