FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Supplement for small enterprises
French: Supplément en faveur des petites entreprises
German: Zuschlag für kleine Unternehmen
Spanish: Suplemento para pequeñas empresas
Italian: Supplemento per le piccole imprese
Portuguese: Suplemento para as médias empresas
Dutch: Verhoging voor kleine ondernemingen
Danish: Tillæg for små virksomheder
Swedish: Tillägg för små företag
Finnish: Pienten yritysten lisä
Greek: Συμπλήρωμα για μικρές επιχειρήσεις
Czech: Příplatek pro malé podniky
Slovak: Príplatok pre malé podniky
Polish: Dodatek dla małych przedsiębiorstw
Hungarian: A kisvállalkozások számára nyújtott kiegészítés
Slovenian: Dodatek za mala podjetja
Estonian: Täiendav toetusmäär väikeettevõtetele
Latvian: Papildu atbalsts maziem uzņēmumiem
Lithuanian: Papildoma pagalba mažosioms įmonėms
English: (GGE) [13]
French: (ESB) [13]
German: (BSÄ) [13]
Spanish: (EBS) [13]
Italian: (ESL) [13]
Portuguese: (ESB) [13]
Dutch: (BSE) [13]
Danish: (BSÆ) [13]
Swedish: (BBE) [13]
Finnish: (BAE) [13]
Greek: (ΑΙΕ) [13]
Czech: (HEP) [13]
Polish: (EDB) [13]
Estonian: (toetuse brutoekvivalent) [13]
Latvian: (BDE) [13]
Lithuanian: (BSE) [13]
English: All eligible areas
French: Ensemble des zones admissibles
German: Alle vorgeschlagenen Gebiete
Spanish: Todas las zonas subvencionables
Italian: Tutte le zone ammissibili
Portuguese: Todas as regiões elegíveis
Dutch: Alle in aanmerking komende zones
Danish: Alle støtteberettigede områder
Swedish: Alla stödberättigade områden
Finnish: Kaikki tukikelpoiset alueet
Greek: Όλες οι επιλέξιμες περιοχές
Czech: Všechny způsobilé oblasti
Slovak: Všetky oprávnené oblasti
Polish: Wszystkie kwalifikujące się obszary
Hungarian: Valamennyi támogatható terület
Slovenian: Vsa upravičena območja
Estonian: Kõik abikõlblikud piirkonnad
Latvian: Visas piemērotās teritorijas
Lithuanian: Visos reikalavimus atitinkančios teritorijos
English: APPRECIATION
French: APPRÉCIATION
German: WÜRDIGUNG
Spanish: EVALUACIÓN
Italian: VALUTAZIONE
Portuguese: APRECIAÇÃO
Dutch: II. BEOORDELING
Danish: VURDERING
Swedish: II BEDÖMNING
Finnish: II ARVIOINTI
Greek: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Czech: ZHODNOCENÍ
Slovak: ZHODNOTENIE
Polish: OCENA
Hungarian: ÉRTÉKELÉS
Slovenian: OCENA
Estonian: HINNANG
Latvian: VĒRTĒJUMS
Lithuanian: VERTINIMAS
English: Notification formalities
French: Formalités de notification
German: Notifizierungsformalitäten
Spanish: Formalidades de notificación
Italian: Formalità di notifica
Portuguese: Formalidades de notificação
Dutch: Formaliteiten inzake aanmelding
Danish: Anmeldelsesformaliteter
Swedish: Anmälningsformaliteter
Finnish: Ilmoitukset
Greek: Διατυπώσεις της κοινοποίησης
Czech: Formální náležitosti oznámení
Slovak: Formálne náležitosti oznámenia
Polish: Formalności związane ze zgłoszeniem
Hungarian: Az értesítés alaki követelményei
Slovenian: Priglasitvene formalnosti
Estonian: Teavitamise kord
Latvian: Paziņojuma formalitātes
Lithuanian: Pranešimo formalumai
English: The establishment of the map itself does not involve any direct aid in the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
French: L’établissement de la carte elle-même n’implique aucune aide directe au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE.
German: Die Festlegung der Karte selbst stellt keine direkte Beihilfe im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens dar.
Spanish: El establecimiento del mapa no implica ninguna ayuda directa en el sentido del artículo 61, apartado 1, del Acuerdo del EEE.
Italian: La definizione della carta stessa non implica alcun aiuto diretto ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE.
Portuguese: A elaboração do mapa em si não implica qualquer auxílio directo na acepção do n.o 1 do artigo 61.o do Acordo EEE.
Dutch: De vaststelling van de kaart zelf houdt geen rechtstreekse steun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst in.
Danish: Udarbejdelsen af støttekortet indebærer ikke i sig selv nogen direkte støtte som omhandlet i EØS-aftalens artikel 61, stk. 1.
Swedish: Upprättandet av kartan i sig omfattar inte något direkt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet.
Finnish: Kartan laatiminen ei itsessään merkitse suoraa tukea ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdan tarkoittamalla tavalla.
Greek: Η κατάρτιση του χάρτη δεν συνεπάγεται καμία άμεση ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ.
Czech: Vytvoření samotné mapy nezahrnuje žádnou přímou podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP.
Slovak: Vyhotovenie samotnej mapy nevyžaduje žiadnu priamu pomoc v zmysle článku 61 ods. 1 Dohody o EHP.
Polish: Samo ustanowienie mapy nie pociąga za sobą żadnej pomocy bezpośredniej w rozumieniu art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG.
Hungarian: A térkép elkészítése önmagában nem jelent semmiféle közvetlen támogatást az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében.
Slovenian: Oblikovanje zemljevida ne pomeni neposredne pomoči v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP.
Estonian: Kaardi koostamine ei tähenda veel mis tahes otsetoetuste andmist EMPi lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses.
Latvian: Paša plāna izveidošana nav saistīta ar jebkādu tiešo atbalstu EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē.
Lithuanian: Paties žemėlapio sudarymas nėra susijęs su jokia tiesiogine pagalba, apibrėžta EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalyje.
English: The notification dated 12 June 2006 (Event No: 377954) constitutes a complete notification.
French: La notification du 12 juin 2006 (doc. no 377954) constitue une notification complète.
German: Diese Anmeldung vom 12. Juni 2006 (Vorgang Nr. 377954) stellt eine vollständige Anmeldung dar.
Spanish: La notificación con fecha de 12 de junio de 2006 (ref. no 377954) constituye una notificación completa.
Italian: La notifica datata 12 giugno 2006 (evento n. 377954) costituisce una notifica completa.
Portuguese: A notificação datada de 12 de Junho de 2006 (ref.a n.o 377954) constitui uma notificação completa.
Dutch: De aanmelding van 12 juni 2006 (ref. 377954) is volledig.
Danish: Anmeldelsen af 12. juni 2006 (ref. 377954) udgør en fuldstændig anmeldelse.
Swedish: Anmälan av den 12 juni 2006 (diarienr 377954) är en fullständig anmälan.
Finnish: Ilmoitus, joka on päivätty 12 päivänä kesäkuuta 2006 (tapahtuma nro 377954), on täydellinen ilmoitus.
Greek: Η κοινοποίηση με ημερομηνία 12 Ιουνίου 2006 (αριθμός πρωτοκόλλου 377954) συνιστά πλήρη κοινοποίηση.
Czech: Oznámení ze dne 12. června 2006 (věc č. 377954) představuje úplné oznámení.
Slovak: Oznámenie z 12. júna 2006 (prípad č.: 377954) predstavuje úplné oznámenie.
Polish: Zgłoszenie z dnia 12 czerwca 2006 r. (nr zdarzenia: 377954) jest zgłoszeniem kompletnym.
Hungarian: A 2006. június 12-i értesítéssel (ügyszám: 377954) a teljes értesítés megvalósult.
Slovenian: Priglasitev z dne 12. junija 2006 (št. zadeve: 377954) pomeni popolno priglasitev.
Estonian: [15]12. juuni 2006 teatis (toiming nr 377954) on täielik.
Latvian: 2006. gada 12. jūnija paziņojums (Pasākums Nr. 377954) ir pilnīgs paziņojums.
Lithuanian: 2006 m. birželio 12 d. pranešimas (nuorodos Nr. 377956) prilygsta išsamiam pranešimui.
English: The Authority’s examination of the notification is based on the criteria set out in Chapter 25.B.3-4 of the State Aid Guidelines.
French: L’évaluation de la notification par l’Autorité s’appuie sur les critères énoncés au chapitre 25.B.3-4 de l’encadrement des aides d’État.
German: Bei der Prüfung der Anmeldung richtet sich die Überwachungsbehörde nach den in Kapitel 25.B.3—4 des Leitfadens für staatliche Beihilfen festgelegten Kriterien.
Spanish: El examen de la notificación por parte del Órgano se basa en los criterios establecidos en el capítulo 25.B.3-4 de las Directrices sobre ayudas estatales.
Italian: L'esame della notifica da parte dell'Autorità si basa sui criteri di cui al capitolo 25.B.3-4 della Guida sugli aiuti di Stato.
Portuguese: O exame da notificação por parte do Órgão de Fiscalização baseia-se nos critérios estabelecidos no Capítulo 25.B.3-4 das Orientações relativas aos auxílios estatais.
Dutch: Het onderzoek dat de Autoriteit van de aanmelding uitvoert, is gebaseerd op de criteria die zijn uiteengezet in hoofdstuk 25B.3-4 van de richtsnoeren staatssteun.
Danish: Tilsynsmyndigheden har vurderet anmeldelsen på grundlag af de kriterier, der er opstillet i kapitel 25.B.3-4 i statsstøtteretningslinjerne.
Swedish: Myndighetens granskning av anmälan bygger på de kriterier som anges i kapitel 25.B.3–4 i riktlinjerna för statligt stöd.
Finnish: Valvontaviranomainen tutkii ilmoituksen valtiontuen suuntaviivojen 25.B 3–4 luvussa määritettyjen arviointiperusteiden pohjalta.
Greek: Η εξέταση της κοινοποίησης, από μέρους της Αρχής, βασίζεται στα κριτήρια που ορίζει το κεφάλαιο 25.B.3-4 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις.
Czech: Posouzení oznámení Kontrolním úřadem vychází z kritérií stanovených v kapitole 25.B.3—4 pokynů ke státní podpoře.
Slovak: Preskúmanie oznámenia dozorným orgánom sa zakladá na kritériach stanovených v kapitole 25.B.3-4 usmernení o štátnej pomoci.
Polish: Urząd przeprowadza ocenę zgłoszenia w oparciu o kryteria określone w rozdziale 25.B.3–4 wytycznych w sprawie pomocy państwa.
Hungarian: A Hatóság az értesítést az állami támogatásokról szóló iránymutatások 25.B. fejezetének 3–4. szakaszában található feltételek alapján értékeli.
Slovenian: Priglasitev prouči Nadzorni organ v skladu z merili, opredeljenimi v poglavju 25.B.3–4 Smernic o državni pomoč.
Estonian: Järelevalveamet hindab teatist riigiabi suuniste peatükis 25.B.3–4 sätestatud kriteeriumide alusel.
Latvian: Iestādes veiktās paziņojuma pārbaudes pamatā ir kritēriji, kas noteikti Valsts atbalsta pamatnostādņu 25.B.3.–25.B.4. nodaļā.
Lithuanian: Institucija nagrinėja pranešimą remdamasi Valstybės pagalbų gairių 25.B.3 ir 25.B.4 skyriuose nustatytais kriterijais.
English: Application of the relevant State Aid Rules
French: Application des règles concernées en matière d’aides d’État
German: Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen
Spanish: Aplicación de las normas pertinentes de ayuda estatal
Italian: Applicazione delle pertinenti norme sugli aiuti di Stato
Portuguese: Aplicação das regras relativas aos auxílios estatais
Dutch: Toepassing van de desbetreffende staatssteunregels
Danish: Anvendelse af de relevante statsstøtteregler
Swedish: Tillämpning av relevanta regler för statligt stöd
Finnish: Valtiontukisääntöjen soveltaminen
Greek: Εφαρμογή των σχετικών κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων
Czech: Použití příslušných pravidel státní podpory
Slovak: Uplatňovanie príslušných pravidiel štátnej pomoci
Polish: Zastosowanie odnośnych zasad dotyczących pomocy państwa
Hungarian: A megfelelő állami támogatási szabályok alkalmazása
Slovenian: Uporaba ustreznih pravil o državni pomoči
Estonian: Asjakohaste riigiabi eeskirjade kohaldamine
Latvian: Attiecīgo valsts atbalsta noteikumu piemērošana
Lithuanian: Atitinkamų valstybės pagalbos gairių taikymas
English: Methodology and coverage
French: Méthode et couverture
German: Methodik und erfasste Bevölkerung
Spanish: Metodología y cobertura
Italian: Metodo e copertura
Portuguese: Metodologia e cobertura
Dutch: Methodiek en bevolkingsaandeel
Danish: Metodologi og dækning
Swedish: Metodik och täckning
Finnish: Menetelmät ja kattavuus
Greek: Μεθοδολογία και κάλυψη
Czech: Metodika a pokrytí
Slovak: Metodika a pokrytie
Polish: Metodologia i zakres
Hungarian: Módszertan és lefedettség
Slovenian: Metodologija in vključitev
Estonian: Metoodika ja ulatus
Latvian: Metodoloģija un pārklājums
Lithuanian: Metodika ir taikymo sritis
English: The counties of Finnmark, Troms, Nordland and Sogn og Fjordane (low population density counties notified in their entirety)
French: Les départements de Finnmark, Troms, Nordland et Sogn og Fjordane (départements à faible densité de population notifiés dans leur intégralité).
German: Die Provinzen Finnmark, Troms, Nordland und Sogn og Fjordane (vollständig vorgeschlagene Provinzen mit geringer Bevölkerungsdichte)
Spanish: Los condados de Finnmark, Troms, Nordland y Sogn og Fjordane (condados con baja intensidad de población notificados en su integridad)
Italian: Le contee di Finnmark, Troms, Nordland e Sogn og Fjordane (contee a scarsa densità di popolazione notificate nella loro interezza)
Portuguese: Os condados de Finnmark, Troms, Nordland e Sogn og Fjordane (com baixa densidade populacional notificados na íntegra)
Dutch: De provincies Finnmark, Troms, Nordland en Sogn og Fjordane (dunbevolkte provincies die in hun geheel zijn aangemeld)
Danish: Fylkerne Finnmark, Troms, Nordland samt Sogn og Fjordane (tyndtbefolkede fylker anmeldt som regionalstøtteberettigede i deres helhed)
Swedish: Fylkena Finnmark, Troms, Nordland och Sogn og Fjordane (fylken med låg befolkningstäthet som har anmälts i sin helhet)
Finnish: Harvaan asutut maakunnat Finnmark, Tromssa, Nordland ja Sogn og Fjordanem, jotka on ilmoitettu kokonaisuudessaan
Greek: Οι κομητείες Finnmark, Troms, Nordland και Sogn og Fjordane (κομητείες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας υπέβαλαν κοινοποίηση στο σύνολό τους)
Czech: Okresy Finnmark, Troms, Nordland a Sogn og Fjordane (okresy s nízkou hustotou obyvatelstva oznámené v celém svém rozsahu)
Slovak: Okresy Finnmark, Troms a Sogn og Fjordane (okresy s nízkou hustotou obyvateľstva oznámené v celom rozsahu).
Polish: Okręgi Finnmark, Troms, Nordland i Sogn og Fjordane (okręgi o niskiej gęstości zaludnienia zgłoszone w całości)
Hungarian: Finnmark, Troms, Nordland és Sogn og Fjordane megye (az értesítésben teljes mértékben szereplő, alacsony népsűrűségű megyék)
Slovenian: Okrožja Finnmark, Troms, Nordland in Sogn og Fjordane (okrožja z majhno gostoto prebivalstva, ki so v celoti priglašena)
Estonian: Finnmarki, Tromsi, Nordlandi ja Sogn og Fjordane maakonnad (hõredalt asustatud maakonnad, mis on tervikuna kaardile kantud)
Latvian: Finnmark, Troms, Nordland, Nordland un Sogn og Fjordane apgabali (apgabali ar zemu apdzīvotības blīvumu ir pieteikti pilnā apjomā)
Lithuanian: Finmarko, Trumso, Nordlando ir Sognės ir Fjurdanės apskritys (mažo gyventojų tankio apskritys, kurių atveju buvo pranešta apie ištisas teritorijas)
English: Finnmark has a population density of 1,5 inhabitants per km2 (total population of 73074 inhabitants).
French: La densité de population du département de Finnmark est de 1,5 habitants par km2 (nombre total d’habitants: 73074).
German: Finnmark hat eine Bevölkerungsdichte von 1,5 Einwohnern je km2 (Gesamtbevölkerung 73074 Einwohner).
Spanish: Finnmark tiene una densidad de población de 1,5 habitantes por km2 (población total, 73074 habitantes).
Italian: Finnmark ha una densità di popolazione di 1,5 abitanti per km2 (popolazione totale di 73074 abitanti).
Portuguese: Finnmark tem uma densidade populacional de 1,5 habitantes por km2 (população total de 73074 habitantes).
Dutch: Finmark heeft een bevolkingsdichtheid van 1,5 inwoners/km2 (totale aantal inwoners: 73074).
Danish: Finnmark har en befolkningstæthed på 1,5 indbyggere pr. km2 (en samlet befolkning på 73074 indbyggere).
Swedish: Finnmark har en befolkningstäthet på 1,5 invånare per km2 (sammanlagd befolkning på 73074 invånare).
Finnish: Finnmarkin asukastiheys on 1,5 asukasta neliökilometriä kohden (kaikkiaan 73074 asukasta).
Greek: Το Finnmark έχει πληθυσμιακή πυκνότητα 1,5 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (συνολικός πληθυσμός 73074 κατοίκων).
Czech: Finnmark má hustotu obyvatelstva 1,5 obyvatele na km2 (celkový počet obyvatel 73074).
Slovak: Finnmark má hustotou obyvateľstva 1,5 obyvateľa na štvorcový kilometer (celkový počet obyvateľstva 73074).
Polish: Gęstość zaludnienia w okręgu Finnmark wynosi 1,5 osób na km2 (całkowita liczba ludności wynosi 73074).
Hungarian: Finnmark népsűrűsége 1,5 lakos négyzetkilométerenként (teljes lakossága 73074 fő).
Slovenian: V Finnmarku je gostota prebivalstva 1,5 prebivalca na km2 (skupno število prebivalcev 73074).
Estonian: Finnmarki maakonna asustustihedus on 1,5 elanikku ruutkilomeetri kohta (kogu rahvaarv on 73074).
Latvian: Finnmark apdzīvotības blīvums ir 1,5 iedzīvotāji uz km2 (kopskaitā 73074 iedzīvotāju).
Lithuanian: Finmarko gyventojų tankis viename kvadratiniame kilometre yra 1,5 (bendras gyventojų skaičius – 73074).
English: Troms has a population density of 5,9 inhabitants per km2 (total population of 152741 inhabitants).
French: La densité de population du département de Troms est de 5,9 habitants par km2 (nombre total d’habitants: 152741).
German: Troms hat eine Bevölkerungsdichte von 5,9 Einwohnern je km2 (Gesamtbevölkerung 152741 Einwohner).
Spanish: Troms tiene una densidad de población de 5,9 habitantes por km2 (población total, 152741 habitantes).
Italian: Troms ha una densità di popolazione di 5,9 abitanti per km2 (popolazione totale di 152741 abitanti).
Portuguese: Troms tem uma densidade populacional de 5,9 habitantes por km2 (população total de 152741 habitantes).
Dutch: Troms heeft een bevolkingsdichtheid van 5,9 inwoners/km2 (totale aantal inwoners: 152741).
Danish: Troms har en befolkningstæthed på 5,9 indbyggere pr. km2 (en samlet befolkning på 152741 indbyggere).
Swedish: Troms har en befolkningstäthet på 5,9 invånare per km2 (sammanlagd befolkning på 152741 invånare).
Finnish: Tromssan asukastiheys on 5,9 asukasta neliökilometriä kohden (kaikkiaan 152741 asukasta).
Greek: Το Troms έχει πληθυσμιακή πυκνότητα 5,9 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (συνολικός πληθυσμός 152741 κατοίκων).
Czech: Troms má hustotu obyvatelstva 5,9 obyvatele na km2 (celkový počet obyvatel 152741).
Slovak: Troms má hustotou obyvateľstva 5,9 obyvateľa na štvorcový kilometer (celkový počet obyvateľstva 152741).
Polish: Gęstość zaludnienia w okręgu Troms wynosi 5,9 osób na km2 (całkowita liczba ludności wynosi 152741).
Hungarian: Troms népsűrűsége 5,9 lakos négyzetkilométerenként (teljes lakossága 152741 fő).
Slovenian: V Tromsu je gostota prebivalstva 5,9 prebivalca na km2 (skupno število prebivalcev 152741).
Estonian: Tromsi maakonna asustustihedus on 5,9 elanikku ruutkilomeetri kohta (kogu rahvaarv on 152741).
Latvian: Troms apdzīvotības blīvums ir 5,9 iedzīvotāji uz km2 (kopskaitā 152741 iedzīvotāju).
Lithuanian: Trumso gyventojų tankis viename kvadratiniame kilometre yra 5,9 (bendras gyventojų skaičius – 152741).
English: Nordland has a population density of 6,2 inhabitants per km2 (total population of 236825).
French: La densité de population du département de Nordland est de 6,2 habitants par km2 (nombre total d’habitants: 236825).
German: Nordland hat eine Bevölkerungsdichte von 6,2 Einwohnern je km2 (Gesamtbevölkerung 236825 Einwohner).
Spanish: Nordland tiene una densidad de población de 6,2 habitantes por km2 (población total, 236825 habitantes).
Italian: Nordland ha una densità di popolazione di 6,2 abitanti per km2 (popolazione totale di 236825 abitanti).
Portuguese: Nordland tem uma densidade populacional de 6,2 habitantes por km2 (população total de 236825 habitantes).
Dutch: Nordland heeft een bevolkingsdichtheid van 6,2 inwoners/km2 (totale aantal inwoners: 236825).
Danish: Nordland har en befolkningstæthed på 6,2 indbyggere pr. km2 (samlet befolkningstal 236825).
Swedish: Nordland har en befolkningstäthet på 6,2 invånare per km2 (sammanlagd befolkning på 236825 invånare).
Finnish: Nordlandin asukastiheys on 6,2 asukasta neliökilometriä kohden (kaikkiaan 236825 asukasta).
Greek: Το Nordland έχει πληθυσμιακή πυκνότητα 6,2 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (συνολικός πληθυσμός 236825).
Czech: Nordland má hustotu obyvatelstva 6,2 obyvatele na km2 (celkový počet obyvatel 236825).
Slovak: Nordland má hustotou obyvateľstva 6,2 obyvateľa na štvorcový kilometer (celkový počet obyvateľstva 236825).
Polish: Gęstość zaludnienia w okręgu Nordland wynosi 6,2 osoby na km2 (całkowita liczba ludności wynosi 236825).
Hungarian: Nordland népsűrűsége 6,2 lakos négyzetkilométerenként (teljes lakossága 236825 fő).
Slovenian: V Nordlandu je gostota prebivalstva 6,2 prebivalca na km2 (skupno število prebivalcev 236825).
Estonian: Nordlandi maakonna asustustihedus on 6,2 elanikku ruutkilomeetri kohta (kogu rahvaarv on 236825).
Latvian: Nordland apdzīvotības blīvums ir 6,2 iedzīvotāji uz km2 (kopskaitā 236825 iedzīvotāju).
Lithuanian: Nordlando gyventojų tankis viename kvadratiniame kilometre yra 6,2 (bendras gyventojų skaičius – 236825).
English: Sogn og Fjordane has a population density of 5,7 inhabitants per km2 (total population of 107032).
French: La densité de population du département de Sogn og Fjordane est de 5,7 habitants par km2 (nombre total d’habitants: 107032).
German: Sogn og Fjordane hat eine Bevölkerungsdichte von 5,7 Einwohnern je km2 (Gesamtbevölkerung 107032 Einwohner).
Spanish: Sogn og Fjordane tiene una densidad de población de 5,7 habitantes por km2 (población total, 107032 habitantes).
Italian: Sogn og Fjordane ha una densità di popolazione di 5,7 abitanti per km2 (popolazione totale di 107032 abitanti).
Portuguese: Sogn og Fjordane tem uma densidade populacional de 5,7 habitantes por km2 (população total de 107032 habitantes).
Dutch: Sogn og Fjordane heeft een bevolkingsdichtheid van 5,7 inwoners/km2 (totale aantal inwoners: 107032).
Danish: Sogn og Fjordane har en befolkningstæthed på 5,7 indbyggere pr. km2 (en samlet befolkning på 107032).
Swedish: Sogn og Fjordane har en befolkningstäthet på 5,7 invånare per km2 (sammanlagd befolkning på 107032 invånare).
Finnish: Sogn og Fjordanen asukastiheys on 5,7 asukasta neliökilometriä kohden (kaikkiaan 107032 asukasta).
Greek: Το Sogn og Fjordane έχει πληθυσμιακή πυκνότητα 5.7 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (συνολικός πληθυσμός 107032).
Czech: Sogn og Fjordane má hustotu obyvatelstva 5,7 obyvatele na km2 (celkový počet obyvatel 107032).
Slovak: Sogn og Fjordane má hustotou obyvateľstva 5,7 obyvateľa na štvorcový kilometer (celkový počet obyvateľstva 107032).
Polish: Gęstość zaludnienia w okręgu Sogn og Fjordane wynosi 5,7 osób na km2 (całkowita liczba ludności wynosi 107032).
Hungarian: Sogn og Fjordane népsűrűsége 5,7 lakos négyzetkilométerenként (teljes lakossága 107032 fő).
Slovenian: V Sogn og Fjordanu je gostota prebivalstva 5,7 prebivalca na km2 (skupno število prebivalcev 107032).
Estonian: Sogn og Fjordane maakonna asustustihedus on 5,7 elanikku ruutkilomeetri kohta (kogu rahvaarv on 107032).
Latvian: Sogn og Fjordane apdzīvotības blīvums ir 5,7 iedzīvotāji uz km2 (kopskaitā 107032 iedzīvotāju).
Lithuanian: Sognės ir Fjurdanės gyventojų tankis viename kvadratiniame kilometre yra 5,7 (bendras gyventojų skaičius – 107032).