FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Parliamentary Decision amends the Energy Act of 29 June 1990 No 50 (Energiloven).
French: Cette décision parlementaire modifie la loi no 50 du 29 juin 1990 dans le domaine de l’énergie (Energiloven).
German: Durch den Parlamentsbeschluss wird das Energiegesetz Nr. 50 vom 29. Juni 1990 (Energiloven) geändert.
Spanish: La decisión parlamentaria modifica la ley de energía de 29 de junio de 1990 no 50 (Energiloven).
Italian: La decisione del parlamento modifica la legge sull'energia n. 50 del 29 giugno 1990 (Energiloven).
Portuguese: A Decisão do Parlamento altera a Lei Energética n.o 50 (Energiloven) de 29 de Junho de 1990.
Dutch: Dit Parlementair Besluit wijzigt de Energiewet van 29 juni 1990 nr. 50 (Energiloven).
Danish: Odeltintets vedtak ændrer energiloven af 29. juni 1990, nr. 50.
Swedish: Genom parlamentsbeslutet ändras energilagen nr 50 av den 29 juni 1990 (Energiloven).
Finnish: Suurkäräjien päätöksellä muutetaan 29 päivänä kesäkuuta 1990 annettua energialakia N:o 50 (Energiloven).
Greek: Η κοινοβουλευτική απόφαση τροποποιεί το νόμο για την ενέργεια της 29ης Ιουνίου 1990 αριθ. 50 (Energiloven).
Czech: Tímto rozhodnutím parlamentu se mění energetický zákon č. 50 ze dne 29. června 1990 (Energiloven).
Slovak: Rozhodnutím Parlamentu sa mení a dopĺňa zákon o energetike z 29. júna 1990 č. 50 (Energiloven).
Hungarian: A parlamenti határozat módosítja az 1990. június 29-i 50. sz. energiatörvényt (Energiloven).
Slovenian: Ta parlamentarna odločba spreminja Zakon o energetiki z dne 29. junija 1990 št. 50 (Energiloven).
Estonian: Parlamendi otsusega muudetakse 29. juuni 1990. aasta energiaseadust (seadus nr 50, Energiloven).
Latvian: Ar Parlamenta Lēmumu tiek grozīts 1990. gada 29. jūnija Enerģētikas likums Nr. 50 (Energiloven).
Lithuanian: Parlamento sprendimu yra iš dalies pakeistas 1990 m. birželio 29 d. Energetikos įstatymas Nr. 50 (norv.
English: The principal tasks of Enova are specified in the above mentioned Agreement between the Ministry and Enova.
French: Les fonctions essentielles d’Enova sont énoncées dans l’accord précité passé entre le ministère et Enova.
German: Die Hauptaufgaben von Enova sind im vorstehend erwähnten Abkommen zwischen dem Ministerium und Enova festgelegt.
Spanish: Las tareas principales de Enova se especifican en el Acuerdo previamente mencionado entre el ministerio y Enova.
Italian: Le principali funzioni dell'Enova sono descritte nel suddetto accordo tra il ministero e l'Enova.
Portuguese: As principais tarefas do Enova são especificadas no Acordo entre o Ministério e o Enova acima mencionado.
Dutch: De voornaamste taken van Enova worden in de bovengenoemde overeenkomst tussen het ministerie en Enova gespecificeerd.
Danish: Enovas hovedopgaver er specificeret i ovennævnte aftale mellem ministeriet og Enova.
Swedish: Enovas huvuduppgifter fastställs i det ovan nämnda avtalet mellan departementet och Enova.
Finnish: Enovan pääasialliset tehtävät esitetään tarkemmin edellä mainitussa ministeriön ja Enovan välisessä sopimuksessa.
Greek: Τα κυριότερα καθήκοντα του Enova προσδιορίζονται στην προαναφερόμενη συμφωνία μεταξύ του Υπουργείου και του Enova.
Czech: Hlavní úkoly úřadu Enova jsou podrobně popsány ve výše uvedené dohodě mezi ministerstvem a úřadem.
Slovak: Hlavné úlohy Enovy sú špecifikované v uvedenej dohode medzi ministerstvom a Enovou.
Hungarian: Az Enova alapvető feladatait a Minisztérium és az Enova között létrejött, fent említett megállapodás szabályozza.
Slovenian: Glavne naloge organa Enova so opredeljene v zgoraj navedenem sporazumu med ministrstvom in organom Enova.
Estonian: Enova peamised ülesanded on kindlaks määratud ministeeriumi ja Enova vahel sõlmitud lepingus, mida on eespool nimetatud.
Latvian: Enovas galvenie uzdevumi ir noteikti iepriekš minētajā Ministrijas un Enovas Līgumā.
Lithuanian: Energiloven). Pagrindiniai Enovos uždaviniai yra apibrėžti pirmiau minėtame Ministerijos ir Enovos susitarime.
English: The objective of the aid measure
French: L’objectif des mesures d’aide
German: Ziel der Beihilfemaßnahme
Spanish: El objetivo de las medidas de ayuda
Italian: Obiettivo della misura di aiuto
Portuguese: Objectivo da medida de auxílio
Dutch: Het doel van de steunmaatregel
Danish: Formålet med støtteforanstaltningen
Swedish: Syftet med stödåtgärden
Finnish: Tukitoimenpiteen tavoitteet
Greek: Ο στόχος του μέτρου ενίσχυσης
Czech: Cíle podpůrného opatření
Slovak: Cieľ opatrenia pomoci
Polish: Cel środka pomocy
Hungarian: A támogatási intézkedés célkitűzése
Slovenian: Cilj ukrepa pomoči
Estonian: Abimeetme eesmärk
Latvian: Atbalsta pasākuma mērķis
Lithuanian: Pagalbos priemonių tikslas
English: Enova and the Energy Fund should achieve the new energy objectives adopted by Parliament [17].
German: Enova und der Energiefonds dürften in der Lage sein, die vom Parlament verabschiedeten Energieziele zu erreichen [17].
Spanish: Enova y el Fondo de Energía deben lograr los nuevos objetivos energéticos adoptados por el Parlamento [17].
Italian: L'Enova e il fondo per l'energia dovrebbero raggiungere i nuovi obiettivi in campo energetico fissati dal parlamento [17].
Dutch: Enova en het Energiefonds moeten de nieuwe energiedoelstellingen die door het Parlement zijn vastgesteld, verwezenlijken [17].
Danish: Enova og energifonden skulle realisere de nye energimål, som Odeltinget havde fastsat [17].
Swedish: Enova och Energifonden skall uppfylla de nya energimål som antagits av stortinget [17].
Finnish: Enovan ja energiarahaston olisi saavutettava suurkäräjien vahvistamat uudet energiapoliittiset tavoitteet [17].
Greek: Ο Enova και το Ταμείο Ενέργειας θα πρέπει να πετύχουν τους νέους ενεργειακούς στόχους που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο [17].
Czech: Úřad Enova a Fond energetiky by měly dosáhnout nových energetických cílů přijatých parlamentem [17].
Slovak: Enova a Energetický fond majú dosiahnuť nové ciele v oblasti energetiky, ktoré schválil parlament [17].
Polish: Enova i Fundusz Energetyki powinny pozwolić osiągnąć nowe cele energetyki przyjęte przez parlament [17].
Hungarian: Az Enovának és az Energiaalapnak kell teljesítenie a parlament által elfogadott új energiapolitikai célkitűzéseket [17].
Slovenian: Enova in energetski sklad morata doseči nove energetske cilje, ki jih je sprejel Parlament [17].
Latvian: Enovai un Enerģētikas fondam ir jāsasniedz jaunie Parlamenta pieņemtie enerģētikas mērķi [17].
Lithuanian: Enova ir Energijos fondas turėtų pasiekti naujus Parlamento patvirtintus tikslus energetikos srityje [17].
English: According to the Agreement mentioned above, energy savings and new environmentally sound energy shall make up together a minimum of 12 TWh by the end of 2010, of which:
German: Nach dem obigen Abkommen sollen Energieeinsparungen und neue umweltverträgliche Energien bis Ende 2010 ein Volumen von mindestens 12 TWh erreichen, wovon
Spanish: De conformidad con el Acuerdo citado anteriormente, el ahorro de energía y la nueva energía inocua para el medio ambiente supondrán juntas un mínimo de 12 TWh para finales de 2010, de los cuales
Italian: In base al suddetto accordo, entro la fine del 2010 il risparmio energetico e le nuove fonti energetiche ecocompatibili dovrebbero raggiungere globalmente almeno 12 TWh, di cui
Dutch: Volgens de bovengenoemde overeenkomst moeten de energiebesparingen en het gebruik van nieuwe, milieuvriendelijke energiebronnen gezamenlijk tegen eind 2010 minstens 12 TWh leveren, waarvan
Danish: Ifølge ovennævnte aftale skal energibesparelserne og nye miljørigtige energikilder til sammen tegne sig for 12 TWh ved udgangen af 2010, hvoraf
Swedish: Enligt det ovan nämnda avtalet skall energibesparingar och ny miljövänlig energi minst uppgå till 12 TWh vid utgången av 2010 varav
Finnish: Edellä mainitun sopimuksen mukaan energiansäästöistä ja uusista ympäristöä säästävistä energiamuodoista vuoden 2010 loppuun mennessä kertyvä energiamäärä on vähintään 12 TWh, josta
Greek: Σύμφωνα με την προαναφερόμενη συμφωνία, ο συνδυασμός της εξοικονόμησης ενέργειας και των νέων, συμβατών με το περιβάλλον, μορφών παραγωγής ενέργειας θα έχει ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 12 TWh ως το τέλος του 2010, από τα οποία
Czech: Podle výše zmíněné dohody by úspory energie a nová ekologicky nezávadná energie měly do konce roku 2010 dohromady dosáhnout nejméně 12 TWh, z čehož
Slovak: Podľa uvedenej dohody úspory energie a nová, životné prostredie nepoškodzujúca energia dosiahnu spolu ku koncu roka 2010 najmenej 12 TWh, z čoho
Polish: Zgodnie z porozumieniem wspomnianym powyżej, oszczędności energii i energia ekologiczna do końca 2010 r. stanowić będą razem minimum 12 TWh, z czego:
Hungarian: A fenti megállapodás értelmében az energiamegtakarításnak és az új környezetbarát energiaforrásoknak együttesen 2010 végére el kell érniük a legalább 12 terawattórát, és ebből:
Slovenian: Na podlagi zgoraj navedenega sporazuma morata varčevanje z energijo in nova, okolju prijazna energija do konca leta 2010 skupaj znašati najmanj 12 TWh, od katerih mora
Estonian: Eespool nimetatud lepingu kohaselt peaks energia säästmine ja uue keskkonnaohutu energia tootmine moodustama 2010. aasta lõpuks kokku vähemalt 12 TWh, millest
Latvian: Saskaņā ar iepriekš minēto Līgumu enerģijas ietaupījumi un jaunā videi drošā enerģija līdz 2010. gada beigām kopā veidos ne mazāk kā 12 TWh, no kuriem
Lithuanian: Remiantis pirmiau minėtu Susitarimu, iki 2010 m. sutaupytos energijos ir naujos gaminamos ekologiškos energijos kiekis iš viso turėtų sudaryti ne mažiau kaip 12 TWh, iš kurių:
English: a minimum of 3 TWh shall be from increased use of wind energy.
French: au moins 3 TWh de l’utilisation accrue de l’énergie éolienne.
German: mindestens 3 TWh durch bessere Nutzung von Windenergie erreicht werden sollen.
Spanish: un mínimo de 3 TWh será del uso cada vez mayor de la energía eólica.
Italian: almeno 3 TWh attraverso un maggiore sfruttamento dell'energica eolica.
Portuguese: pelo menos 3 TWh resultarão da crescente utilização da energia eólica.
Dutch: minimaal 3 TWh afkomstig zal zijn van een toegenomen gebruik van windenergie.
Danish: mindst 3 TWh skal hidrøre fra udvidet anvendelse af vindenergi.
Swedish: minst 3 TWh skall komma från ökad användning av vindkraft.
Finnish: vähintään 3 TWh syntyy tuulienergian lisääntyneestä käytöstä.
Greek: τουλάχιστον 3 TWh θα προέρχονται από την αυξημένη χρησιμοποίηση της αιολικής ενέργειας.
Czech: nejméně 3 TWh budou vytvořeny zvýšeným využíváním větrné energie.
Slovak: najmenej 3 TWh budú pochádzať zo zvýšeného využívania veternej energie.
Polish: minimum 3 TWh wynikać będzie ze zwiększonego wykorzystania energii wiatru.
Hungarian: legalább 3 terawattórának a szélenergia megnövekedett felhasználásából.
Slovenian: najmanj 3 TWh iz povečane uporabe vetrne energije.
Estonian: vähemalt 3 TWh tuleneb tuuleenergia suuremast kasutamisest.
Latvian: ne mazāk kā 3 TWh būs no palielinātas vēja enerģijas izmantošanas.
Lithuanian: ne mažiau kaip 3 TWh turėtų būti gauta dėl padidėjusio vėjo energijos naudojimo.
English: Production, consumption, import and export of electricity, Norway, in GWh, 2000-2005
French: Production, consommation, importation et exportation d’électricité, Norvège, en GWh, 2000-2005
German: Erzeugung, Verbrauch, Einfuhr und Ausfuhr von Strom, Norwegen (in GWh), 2000—2005
Spanish: Producción, consumo, importación y exportación de la electricidad, Noruega, en GWh, 2000-2005
Italian: Produzione, consumo, importazioni ed esportazioni di energia elettrica, Norvegia, in GWh, 2000-2005
Portuguese: Produção, consumo, importação e exportação de electricidade na Noruega entre 2000-2005 (em GWh)
Dutch: Productie, verbruik, invoer en uitvoer van elektriciteit, in GWh, Noorwegen, 2000-2005
Danish: Produktion, forbrug, import og eksport af elektricitet, Norge, i GWh, 2000-2005 f.i.: foreligger ikke.
Swedish: Produktion, förbrukning, import och export av elektricitet, Norge, i GWh, 2000–2005
Finnish: Sähkön tuotanto, kulutus, tuonti ja vienti Norjassa vuosina 2000–2005, GWh
Greek: Παραγωγή, κατανάλωση, εισαγωγή και εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, Νορβηγία, σε GWh, 2000-2005
Czech: Výroba, spotřeba, dovoz a vývoz elektřiny, Norsko, v GWh, 2000–2005
Slovak: Výroba, spotreba, dovoz a vývoz elektriny, Nórsko, v GWh, 2000–2005
Polish: Produkcja, zużycie, import i eksport energii elektrycznej w Norwegii, w GWh, w latach 2000–2005
Hungarian: Áramtermelés, fogyasztás, behozatal és kivitel, Norvégia, gigawattórában, 2000–2005
Slovenian: Proizvodnja, poraba, uvoz in izvoz električne energije, Norveška, v GWh, 2000–2005
Estonian: Elektrienergia tootmine, tarbimine, import ja eksport, Norra, GWh, 2000–2005
Latvian: Elektroenerģijas ražošana, patēriņš, imports un eksports Norvēģijā, GWh, 2000–2005
Lithuanian: Elektros energijos gamyba, vartojimas, importas ir eksportas (GWh), Norvegija, 2000–2005 m.
English: Jan-May 2005
French: Janvier-mai 2005
German: Jan.-Mai 2005
Spanish: Enero-mayo 2005
Italian: gennaio-maggio 2005
Portuguese: Janeiro-Maio 2005
Dutch: jan-mei 2005
Danish: Jan-maj 2005
Swedish: Jan–maj 2005
Finnish: Tammikuu–toukokuu 2005
Greek: Ιανουάριος-Μάιος 2005
Czech: leden – květen 2005
Slovak: január–máj 2005
Polish: Styczeń – maj 2005 r.
Hungarian: január–május
Slovenian: januar–maj
Estonian: jaanuar–mai 2005
Latvian: Janvāris–maijs 2005
Lithuanian: 2005 m. sausio–gegužės mėn.
English: Total production
French: Production totale
German: Gesamterzeugung
Spanish: Producción total
Italian: Produzione totale
Portuguese: Produção total
Dutch: Totale productie
Danish: Produktion i alt
Swedish: Total produktion
Finnish: Tuotanto yhteensä
Greek: Συνολική παραγωγή
Czech: Celková výroba
Slovak: Celková výroba
Polish: Łączna produkcja
Hungarian: Teljes termelés
Slovenian: Skupna proizvodnja
Estonian: Toodang kokku
Latvian: Ražošana kopā
Lithuanian: Visas gamybos kiekis
English: Hydro
French: Énergie hydroélectrique
German: Wasserkraft
Spanish: Hidráulica
Italian: Energia idraulica
Portuguese: Hidroeléctrica
Dutch: Waterkracht
Danish: Vandkraft
Swedish: Vatten
Finnish: Vesivoima
Greek: Υδροηλ. ενέργεια
Czech: Vodní
Slovak: Vodná energia
Polish: Hydroenergia
Hungarian: Vízenergia
Slovenian: Vodna
Estonian: Hüdroenergia
Latvian: Hidroenergoresursi
Lithuanian: Vandens energija
English: Wind
French: Énergie éolienne
German: Windkraft
Spanish: Energía eólica
Italian: Eolica
Portuguese: Eólica
Dutch: Windenergie
Danish: Vindenergi
Swedish: Vind
Finnish: Tuulienergia
Greek: Αιολική ενέργεια
Czech: Větrná energie
Slovak: Vietor
Polish: Energia wiatru
Hungarian: Szélenergia
Slovenian: Veter
Estonian: Tuuleenergia
Latvian: Vējš
Lithuanian: Vėjo energija
English: Thermal electricity
French: Électricité géothermique
German: Thermische Stromerzeugung
Spanish: Térmica
Italian: Energia elettrica di origine termica
Portuguese: Térmica
Dutch: Thermische elektriciteit
Danish: Varmekraft
Swedish: Termisk energi
Finnish: Lämpösähkö
Greek: Θερμική ηλ. ενέργεια
Czech: Termální elektřina
Slovak: Elektrina z tepelných elektrární
Polish: Termalna energia elektryczna
Hungarian: Hőenergia:
Slovenian: Termalna električna energija
Estonian: Soojuselektrienergia
Latvian: Termoelektroenerģija
Lithuanian: Šiluminė elektros energija
English: Import
French: Importation
German: Einfuhren
Spanish: Importación
Italian: Importazioni
Portuguese: Importação
Dutch: Invoer
Finnish: Tuonti
Greek: Εισαγωγές
Czech: Dovoz
Slovak: Dovoz
Hungarian: Behozatal
Slovenian: Uvoz
Latvian: Imports
Lithuanian: Importas
English: Export
French: Exportation
German: Ausfuhren
Spanish: Exportación
Italian: Esportazioni
Portuguese: Exportação
Dutch: Uitvoer
Danish: Eksport
Finnish: Vienti
Greek: Εξαγωγές
Czech: Vývoz
Slovak: Vývoz
Polish: Eksport
Hungarian: Kivitel
Slovenian: Izvoz
Estonian: Eksport
Latvian: Eksports
Lithuanian: Eksportas
English: Net import
French: Importation nette
German: Nettoeinfuhren
Spanish: Importación neta
Italian: Importazioni nette
Portuguese: Importação líquida
Dutch: Netto invoer
Danish: Nettoimport
Swedish: Nettoimport
Finnish: Nettotuonti
Greek: Καθαρές εισαγωγές
Czech: Čistý dovoz
Slovak: Čistý dovoz
Polish: Import netto
Hungarian: Nettó behozatal
Slovenian: Neto uvoz
Estonian: Puhasimport
Latvian: Neto imports
Lithuanian: Grynasis importas
English: Net import/consumption
French: Importation nette/consommation
German: Nettoeinfuhren/-verbrauch
Spanish: Importación neta/consumo
Italian: Importazioni nette/consumo
Portuguese: Importação/consumo líquido
Dutch: Netto invoer/verbruik
Danish: Nettoimport/forbrug
Swedish: Nettoimport/förbrukning
Finnish: Nettotuonti/kulutus
Greek: Καθαρές εισαγωγές/κατανάλωση
Czech: Čistý dovoz/spotřeba
Slovak: Čistý dovoz/spotreba
Polish: Import netto/zużycie
Hungarian: Nettó behozatal = fogyasztás
Slovenian: Neto uvoz/poraba
Estonian: Puhasimport/tarbimine
Latvian: Neto imports/patēriņš
Lithuanian: Grynasis importas/vartojimas
English: Net export/consumption
French: Exportation nette/consommation
German: Nettoausfuhren/-verbrauch
Spanish: Exportación/consumo netos
Italian: Esportazioni nette/consumo
Portuguese: Exportação/ consumo líquido
Dutch: Netto uitvoer/verbruik
Danish: Nettoeksport/forbrug
Swedish: Nettoexport/förbrukning
Finnish: Nettovienti/kulutus
Greek: Καθαρές εξαγωγές/κατανάλωση
Czech: Čistý vývoz/spotřeba
Slovak: Čistý vývoz/spotreba
Polish: Eksport netto/zużycie
Hungarian: Nettó kivitel/fogyasztás
Slovenian: Neto izvoz/poraba
Estonian: Puhaseksport/tarbimine
Latvian: Neto eksports/patēriņš
Lithuanian: Grynasis eksportas/vartojimas
English: The Energy Fund system as notified
French: Le système du Fonds pour l’énergie tel qu’il a été notifié
German: Das angemeldete Energiefonds-System
Spanish: El régimen del Fondo de Energía según lo notificado
Italian: Il sistema del fondo per l'energia quale notificato
Portuguese: O sistema do Fundo de Energia conforme notificado
Dutch: De werking van het Energiefonds volgens de aanmelding
Danish: Energifondssystemet som anmeldt
Swedish: Det anmälda Energifondssystemet
Finnish: Ilmoitettu energiarahastojärjestelmä
Greek: Το σύστημα του Ταμείου Ενέργειας όπως κοινοποιήθηκε
Czech: Systém Fondu energetiky tak, jak byl oznámen
Slovak: Oznámený systém Energetického fondu
Polish: System Funduszu Energetyki według zgłoszenia
Hungarian: Az Energiaalap rendszere a bejelentés szerint
Slovenian: Priglašeni sistem energetskega sklada
Estonian: Energiafondi süsteem, millest teavitati
Latvian: Paziņotā Enerģētikas fonda shēma
Lithuanian: Paskelbta energijos fondo sistema
English: General remarks on the Energy Fund
French: Remarques générales sur le Fonds pour l’énergie
German: Allgemeine Anmerkungen zum Energiefonds
Spanish: Observaciones generales sobre el Fondo de Energía
Italian: Osservazioni generali sul fondo per l'energia
Portuguese: Observações gerais sobre o Fundo de Energia
Dutch: Algemene opmerkingen over het Energiefonds
Danish: Almindelige bemærkninger om energifonden
Swedish: Allmänna kommentarer till Energifonden
Finnish: Yleisiä huomioita energiarahastosta
Greek: Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με το Ταμείο Ενέργειας
Czech: Obecné poznámky k Fondu energetiky
Slovak: Všeobecné poznámky o Energetickom fonde
Polish: Ogólne uwagi na temat Funduszu Energetyki
Hungarian: Az Energiaalapra vonatkozó általános megjegyzések
Slovenian: Splošne pripombe o energetskem skladu
Estonian: Üldised märkused energiafondi kohta
Latvian: Vispārīgas piezīmes par Enerģētikas fondu
Lithuanian: Bendrosios pastabos apie Energijos fondą
English: The level of subsidy is determined by a technical and financial evaluation of each project.
French: Le montant de l’aide est déterminé par une évaluation technique et financière de chaque projet.
German: Die Höhe der Zuschüsse wird durch eine technische und finanzielle Beurteilung jedes Einzelvorhabens ermittelt.
Spanish: El nivel de la subvención se determina mediante la evaluación técnica y financiera de cada proyecto.
Italian: Il livello delle sovvenzioni viene determinato sulla base di una valutazione tecnica e finanziaria dei singoli progetti.
Portuguese: O nível de auxílio é calculado com base na avaliação técnica e financeira a que cada projecto é submetido.
Dutch: Het niveau van de subsidie wordt vastgesteld op basis van een technische en financiële evaluatie van elk project.
Danish: Subsidieelementet bestemmes ved en teknisk og finansiel vurdering af hvert projekt.
Swedish: Stödnivån fastställs genom en teknisk och ekonomisk utvärdering av varje projekt.
Finnish: Tuen määrä päätetään kullekin hankkeelle tehtävän teknisen ja rahoitusta koskevan arvioinnin perusteella.
Greek: Το επίπεδο της επιχορήγησης καθορίζεται από τεχνική και χρηματοδοτική αξιολόγηση κάθε έργου.
Czech: Výše podpory se určuje prostřednictvím technického a finančního hodnocení každého projektu.
Slovak: Úroveň subvencovania sa stanovuje technickým a finančným ohodnotením každého projektu.
Polish: Poziom dotacji ustala się na podstawie technicznej i finansowej oceny każdego projektu.
Hungarian: A támogatás szintjét az egyes projektek műszaki és pénzügyi értékelése határozza meg.
Slovenian: Stopnja subvencije se določi na podlagi strokovne in finančne ocene posameznega projekta.
Estonian: Toetuse suuruse määramiseks hinnatakse iga projekti tehnilist ja rahalist külge.
Latvian: Subsīdiju līmeni nosaka katra projekta tehniskais un finanšu vērtējums.
Lithuanian: Subsidijų kiekis nustatomas įvertinus kiekvieną techninį ir finansinį projektą.
English: Priority is given to those projects which give the highest kilowatt-hour (kWh), saved or produced, per subsidised NOK.
French: La priorité est donnée aux projets permettant d’économiser ou de produire le plus de kilowattheures (kWh), par NOK subventionné.
German: Vorrang erhalten dabei Vorhaben, die je bezuschusster NOK den höchsten Wert an eingesparter oder erzeugter Kilowattstunde (kWh) erreichen.
Spanish: Se da prioridad a los proyectos cuya ratio kilovatio-hora (kWh), ahorrado o producido, por cada NOK subvencionado es más elevado.
Italian: Viene data priorità ai progetti che garantiscono il maggior livello di risparmio o produzione di chilowattore (kWh) per NOK sovvenzionata.
Portuguese: É dada prioridade aos projectos que oferecem maior poupança e produção (kWh) por NOK subvencionado.
Dutch: Er wordt prioriteit verleend aan projecten die, door besparing of productie, de meeste kilowatt/uur (kWh) opleveren per Noorse Kroon (NOK) subsidie.
Danish: Der gives prioritet til projekter, som giver den højeste kWh, enten sparet eller produceret, pr. subsidieret krone.
Swedish: De projekt som leder till den största besparingen eller högsta produktionen av kilowattimmar (kWh) per stöd i norska kronor (NOK) prioriteras.
Finnish: Etusijalle asetetaan hankkeet, joissa saavutetaan suurin säästetty tai tuotettu kWh-määrä tukena annettavaa Norjan kruunua kohden.
Greek: Προτεραιότητα δίνεται στα έργα τα οποία αποδίδουν τον υψηλότερο λόγο κιλοβάτ ανά ώρα (kWh), που εξοικονομείται η παράγεται, για κάθε νορβηγική κορώνα επιχορήγησης.
Czech: Přednost se dává projektům s nejvyšším počtem uspořených či vyrobených kilowatthodin (kWh) na jednu NOK podpory.
Slovak: Prioritu dostávajú tie projekty, ktoré dávajú najvyšší počet kilowatthodín (kWh), usporených alebo vyrobených, na jednu subvencovanú NOK.
Polish: Pierwszeństwo przyznaje się projektom, które dają najwyższy wskaźnik zaoszczędzonej lub wyprodukowanej kilowatogodziny (kWh) na jedną NOK dotacji.
Hungarian: Elsőbbséget kapnak azok a projektek, amelyek egy támogatott norvég koronára vetítve a legnagyobb megtakarított vagy megtermelt kilowattóra (kWh) mennyiséget adják.
Slovenian: Prednost imajo tisti projekti, ki omogočajo najvišjo privarčevano ali proizvedeno kilovatno uro (kWh) na subvencionirano NOK.
Estonian: Eelistatakse neid projekte, mille tulemusena toetuse iga Norra krooni kohta salvestatakse või toodetakse kõige rohkem kilovatttunde.
Latvian: Priekšroka tiek dota tiem projektiem, kas nodrošina visvairāk ietaupītu vai saražotu kilovatstundu (kWh) uz subsidēto NOK.
Lithuanian: Pirmenybė teikiama tiems projektams, kurie užtikrina didžiausią sutaupomų ar pagaminamų kilovatvalandžių (kWh) kiekį vienai subsidijuojamai Norvegijos kronai (NOK).