English: In total, 286 municipalities are proposed eligible for national regional aid, representing 1268515 inhabitants on 1 January 2005 and corresponding to 27,5 % of the Norwegian population.
French: Au total, 286 communes sont proposées comme admissibles au bénéfice des aides d’État à finalité régionale, ce qui représente 1268515 habitants au 1er janvier 2005 et correspond à 27,5 % de la population norvégienne.
German: Insgesamt werden 286 Kommunen mit 1268515 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) — dies entspricht 27,5 % der norwegischen Gesamtbevölkerung — für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung vorgeschlagen.
Spanish: En total, se proponen 286 municipios para acceder a la ayuda regional nacional, que a 1 de enero de 2005 contaban con una población de 1268515 habitantes, el 27,5 % de la población noruega.
Italian: In totale, vengono proposti come ammissibili agli aiuti di Stato a finalità regionale 286 comuni, che rappresentano 1268515 abitanti al 1o gennaio 2005 e corrispondono al 27,5 % della popolazione norvegese.
Portuguese: No total, 286 municípios são propostos como elegíveis para auxílios estatais com finalidade regional; representam 1268515 habitantes em 1 de Janeiro de 2005 e correspondem a 27,5 % da população norueguesa.
Dutch: In totaal worden 286 gemeenten voorgesteld om in aanmerking te komen voor regionale steun, hetgeen overeenkomt met 1268515 inwoners per 1 januari 2005 en 27,5 % van de Noorse bevolking vertegenwoordigt.
Danish: I alt 286 kommuner er anmeldt som regionalstøtteberettigede, med en samlet befolkning på 1268515 indbyggere pr. 1. januar 2005, svarende til 27,5 % af Norges befolkning.
Swedish: Sammanlagt föreslås 286 kommuner vara berättigade till statligt regionalstöd, vilket motsvarar 1268515 invånare den 1 januari 2005, eller 27,5 procent av Norges befolkning.
Finnish: Kansallisen aluetuen piiriin ehdotetaan yhteensä 286 kuntaa, joissa 1. tammikuuta 2005 oli 1268515 asukasta. Luku vastaa 27,5 prosenttia Norjan väestöstä.
Greek: Συνολικά, 286 δήμοι προτείνονται ως επιλέξιμοι για εθνικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν 1268515 κατοίκους την 1η Ιανουαρίου 2005 και αντιστοιχούν σε 27,5 % του νορβηγικού πληθυσμού.
Czech: Celkem se jako způsobilých k vnitrostátní regionální podpoře navrhuje 286 obcí, což k 1. lednu 2005 představuje 1268515 obyvatel a odpovídá 27,5 % norského obyvatelstva.
Slovak: Spolu 286 obcí je navrhnutých ako oprávnených na získanie národnej regionálnej pomoci, čo predstavuje 1268515 obyvateľov k 1. januáru 2005 a zodpovedá 27,5 % nórskeho obyvateľstva.
Polish: Ogólnie proponuje się uznać, że do objęcia krajową pomocą regionalną kwalifikuje się 286 gmin zamieszkiwanych ogółem na dzień 1 stycznia 2005 r. przez 1268515 osób, co stanowi 27,5 % ludności Norwegii.
Hungarian: Összesen 286 települést javasoltak nemzeti regionális támogatásra jogosultnak, amelyek a 2005. január 1-jei adatok alapján összesen 1268515 lakost, azaz a norvég népesség 27,5 %-át képviselik.
Slovenian: Skupno 286 občin je bilo predlaganih kot upravičenih za državno regionalno pomoč; to pomeni 268515 prebivalcev na dan 1. januarja 2005 in ustreza 27,5 % prebivalstva Norveške.
Estonian: Ettepaneku kohaselt tunnistatakse regionaalabikõlblikuks 286 valda, kus elab 1. jaanuari 2005 seisuga kokku 1268515 inimest, mis moodustab 27,5 % Norra elanikkonnast.
Latvian: Kopā 286 pašvaldības ieteiktas kā piemērotas valsts reģionālā atbalsta saņemšanai, kuras 2005. gada 1. janvārī pārstāvēja 1268515 iedzīvotājus un atbilda 27,5 % no Norvēģijas iedzīvotāju skaita.
Lithuanian: Iš viso 286 savivaldybes, kurių gyventojų skaičius 2005 m. sausio 1 d. sudarė 1268515, tai yra 27,5 % visų Norvegijos gyventojų, buvo pasiūlyta pripažinti atitinkančiomis reikalavimus nacionalinei regioninei pagalbai gauti.