English: Is assistance for firms in difficulty (1) and/or for the financial restructuring of firms in difficulty excluded from the scheme?
French: Les aides aux entreprises en difficulté (1) et/ou à la restructuration financière d’entreprises en difficulté sont-elles exclues du régime?
German: Ist die Unterstützung von Unternehmen in Schwierigkeiten (1) und/oder die finanzielle Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten von der Regelung ausgenommen?
Spanish: ¿Está excluida del régimen la ayuda a empresas en crisis (1) o a la reestructuración financiera de empresas en crisis?
Italian: Sono esclusi dal regime gli aiuti alle imprese in difficoltà (1) e/o alla ristrutturazione finanziaria di imprese in difficoltà?
Portuguese: Os auxílios a empresas em dificuldade (1) e/ou à reestruturação financeira de empresas em dificuldade são excluídos do regime?
Dutch: Is steun aan ondernemingen in moeilijkheden(1) en/of steun voor de financiële herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden van de regeling uitgesloten?
Danish: Er bistand til kriseramte virksomheder (1) og/eller sanering af kriseramte virksomheder udelukket fra ordningen?
Swedish: Har stöd till företag i svårigheter(1) eller till finansiell omstrukturering av företag i svårigheter uteslutits från stödordningen?
Finnish: Onko tuki vaikeuksissa oleville yrityksille (1) ja/tai tuki vaikeuksissa olevien yritysten taloudelliseen rakenneuudistukseen suljettu ohjelman ulkopuolelle?
Greek: Οι ενισχύσεις προς προβληματικές επιχειρήσεις (1) ή/και για την ανασυγκρότηση προβληματικών επιχειρήσεων εξαιρούνται από το καθεστώς;
Czech: Je z režimu vyloučena pomoc podnikům v nesnázích (1) a/nebo podnikům v nesnázích, které provádějí finanční restrukturalizaci?
Slovak: Je pomoc pre podniky v ťažkostiach (1) a/alebo na finančnú reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach vylúčená zo schémy?
Polish: Czy program wyklucza wsparcie dla przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji (1) i/lub wsparcie w celu restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji?
Hungarian: Ki van-e zárva a rendszerből a nehézségekkel küzdő vállalkozások megsegítése (1) és/vagy a nehézségekkel küzdő vállalkozások pénzügyi szerkezetátalakítása?
Slovenian: Ali je pomoč za podjetja v težavah in/ali za finančno prestrukturiranje podjetij v težavah (1) izključena iz sheme?
Romanian: Asistența pentru firmele aflate în dificultate și/sau pentru restructurarea financiară a firmelor aflate în dificultate este exclusă din sistem?
Bulgarian: Изключва ли се от схемата помощта за фирми в затруднение(1) и/или за финансово преструктуриране на фирми в затруднение?
Estonian: Kas raskustes olevate äriühingute abistamine (1) ja/või finantsalane ümberstruktureerimine jäävad kavast välja?
Latvian: Vai palīdzība grūtībās nonākušiem uzņēmumiem (1) un/vai grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana ir izslēgtas no šīs atbalsta shēmas?
Lithuanian: Ar pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms (1) ir (arba) sunkumus patiriančių įmonių finansiniam restruktūrizavimui neįtraukta į schemą?
Maltese: L-għajnuna għad-ditti f’diffikultà (1) u/jew għar-ristrutturazzjoni finanzjarja tad-ditti f’diffikultà huma esklużi minn din l-iskema?