English: Does the scheme include in the eligible expenditure for SMEs the costs of preparatory studies and consultancy costs linked to the investment?
French: Le régime inclut-il dans les dépenses admissibles des PME les coûts des études préparatoires et des services de conseil liés à l’investissement?
German: Bezieht die Regelung in die förderfähigen Aufwendungen von KMU die mit der Investition verbundenen Kosten für vorbereitende Studien und Beratungstätigkeiten mit ein?
Spanish: ¿Incluye el régimen en los gastos admisibles de las PYME los costes de estudios preparatorios y de consultoría vinculados a la inversión?
Italian: Il regime comprende, tra le spese ammissibili per le PMI, costi di studi preparatori e costi di consulenza connessi all’investimento?
Portuguese: O regime inclui nas despesas elegíveis para as PME os custos de estudos preparatórios e de serviços de consultoria associados ao investimento?
Dutch: Worden in deze regeling voor KMO's ook de kosten voor voorbereidende studies en consultancykosten in verband met de investering in aanmerking genomen?
Danish: Omfatter støtteberettigede udgifter for SMV også udgifter til forundersøgelser og konsulentbistand i forbindelse med investeringen?
Swedish: Inbegriper de stödberättigande utgifterna för små och medelstora företag kostnader för förstudier och konsultkostnader i samband med investeringen?
Finnish: Kuuluvatko alustavista selvityksistä ja neuvontapalveluista aiheutuvat investointiin liittyvät kustannukset tukiohjelmaan pk-yritysten osalta?
Greek: Το καθεστώς συμπεριλαμβάνει στις επιλέξιμες δαπάνες για τις ΜΜΕ τα έξοδα των προκαταρκτικών μελετών και της παροχής συμβουλών που αφορούν την επένδυση;
Czech: Jsou do režimu zahrnuty způsobilé výdaje na náklady malých a středních podniků na přípravné studie a náklady na poradenství spojené s investicí?
Slovak: Zahŕňa schému v prípade MSP do oprávnených výdavkov náklady na prípravné štúdie a náklady na poradenstvo spojené s investíciou?
Polish: Czy wydatki kwalifikowalne na MŚP obejmują koszty analiz przygotowawczych oraz usług doradczych związanych z inwestycją?
Hungarian: A rendszer a kkv-k esetében az elszámolható költségek közé sorolja-e a beruházással kapcsolatos előkészítő tanulmányok és tanácsadás költségeit?
Slovenian: Ali shema vključuje upravičene odhodke MSP za stroške pripravljalnih študij in stroške svetovanja, povezane z naložbo?
Romanian: Sistemul include în cheltuielile eligibile pentru IMM-uri costurile studiilor pregătitoare și cele ale consultanței legate de investiții?
Bulgarian: Включва ли схемата в допустимите разходи за малките и средните предприятия разходите за подготвителни проучвания и консултации, свързани с инвестицията?
Estonian: Kas kavas on ette nähtud, et VKEde puhul võib arvesse võtta ka investeeringuga seotud ettevalmistavaid uuringu- ja konsultatsioonikulusid?
Latvian: Vai shēmā attiecībā uz MVU attaisnotajās izmaksās ir ietvertas provizorisko pētījumu izmaksas un konsultāciju pakalpojumu izmaksas saistībā ar ieguldījumu?
Lithuanian: Ar schemoje į VMĮ reikalavimus atitinkančias išlaidas įtraukiamos su investicijomis susijusių parengiamųjų tyrimų ir konsultavimo išlaidos?
Maltese: L-iskema, fin-nefqa eliġibbli għall-SMEs tinkludi l-ispejjeż ta’ studji preparatorji u l-ispejjeż ta’ konsulenza marbuta mal-investiment?