English: What other product(s) can be produced with the same new facilities (through flexibility of the production installations of the beneficiary) at little or no additional cost?
French: Quels autres produits peuvent-ils être fabriqués dans la nouvelle installation (en raison de la flexibilité des installations de production du bénéficiaire), sans aucun coût supplémentaire ou moyennant un faible coût supplémentaire?
German: Welche anderen Produkte können mit den gleichen neuen Anlagen (durch Flexibilität der Produktionsanlagen des begünstigten Unternehmens) zu geringen oder ohne Zusatzkosten hergestellt werden?
Spanish: ¿Qué otro producto o productos pueden producirse en las mismas instalaciones nuevas (haciendo uso de la flexibilidad de la instalaciones de producción del beneficiario) con un coste adicional escaso o nulo?
Italian: Indicare quali altri prodotti potrebbero essere fabbricati negli stessi nuovi impianti (grazie alla flessibilità degli impianti di produzione del beneficiario) con un lieve incremento dei costi o senza costi supplementari.
Portuguese: Quais os outros produtos que podem ser produzidos nas novas instalações (através da flexibilidade das instalações de produção do beneficiário) sem custos suplementares ou a custos reduzidos?
Dutch: Welk(e) overige product(en) kan (kunnen) met dezelfde nieuwe faciliteiten (dankzij flexibiliteit in de productie-installaties van de begunstigde onderneming) worden vervaardigd tegen weinig of geen extra kosten?
Danish: Hvilke andre produkter kan fremstilles på det samme nye anlæg (ved fleksibel anvendelse af støttemodtagerens produktionsanlæg) med få eller med begrænsede ekstra omkostninger?
Swedish: Vilka andra produkter kan tillverkas vid samma nya anläggning (genom flexibel produktionsutrustning) med låga merkostnader eller helt utan merkostnader?
Finnish: Mitä muita tuotteita voidaan tuottaa samalla uudella tuotantokoneistolla vähäisin lisäkustannuksin tai kokonaan ilman lisäkustannuksia (tuensaajan tuotantolaitteiden joustavuuden vuoksi)?
Greek: Ποια άλλα προϊόντα μπορούν να παραχθούν στις ίδιες, νέες εγκαταστάσεις (μέσω συστήματος ευελιξίας των εγκαταστάσεων του δικαιούχου) με μικρό ή μηδενικό πρόσθετο κόστος;
Czech: Jaké jiné výrobky lze v rámce téhož zařízení vyrábět (na základě flexibility výrobních zařízení příjemce podpory) při nízkých nebo žádných dodatečných nákladech?
Slovak: Aké iné výrobky možno vyrábať tými istými novými zriadeniami (na základe pružnosti výrobných zariadení príjemcu pomoci) za malé dodatočné náklady alebo bez akýchkoľvek dodatočných nákladov?
Polish: Jaki(-e) inny(-e) produkt(-y) może (mogą) być produkowany(-e) przy pomocy tych samych nowych urządzeń (dzięki elastyczności linii produkcyjnych beneficjenta), generując niewielkie koszty dodatkowe lub nie generując takich kosztów?
Hungarian: Mely egyéb termék(ek) állítható(k) még elő ugyanezen új berendezésekkel (a kedvezményezett gyártóberendezéseinek rugalmassága által) kevés többletköltséggel vagy többletköltség nélkül?
Slovenian: Kateri drug(-i) proizvod(-i) se lahko proizvaja(-jo) z istimi zmogljivostmi (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca) z malo ali nič dodatnih stroškov?
Romanian: Ce alt produs (alte produse) se poate (pot) produce cu aceleași utilaje noi (prin flexibilitatea instalațiilor de producție ale beneficiarului) cu costuri mici sau fără costuri suplimentare?
Bulgarian: Какъв(какви) друг(и) продукт(и) може(могат) да се произвежда(т) със същите нови съоръжения (чрез гъвкавост на производствените инсталации на бенефициера) при малки или нулеви допълнителни разходи?
Estonian: Millist muud toodet / milliseid muid tooteid saab valmistada samas uues tootmisrajatises (abisaaja tootmisrajatiste võimaluste piires) väheste lisakuludega või lisakuludeta?
Latvian: Kādu(-us) citu(-us) produktu(-us) var ražot šajās pašās jaunajās iekārtās (ņemot vērā ražošanas iekārtu elastību) ar nelielām vai bez papildu izmaksām?
Lithuanian: Koks (-ie) kitas (-i) produktas (-ai) gali būti gaminamas (-i) naudojant tuos pačius naujus įrenginius (dėl pagalbos gavėjo įrangos lankstumo) be didelių ar papildomų išlaidų?
Maltese: Liema prodott(i) ieħor(oħra) jista’ jiġi manifatturat(jistgħu jiġu manifatturati) bl-istess faċilitajiet ġodda (permezz tal-flessibilità tal-installazzjonijiet tal-produzzjoni tal-benefiċjarju) bi spiża addizzjonali żgħira jew bl-ebda spiża addizzjonali?