English: Parts of NUTS level III regions may also qualify if these parts have low population density, if the overall population in the assisted areas does not increase as a result, and if these areas are contiguous with the NUTS level III regions satisfying the low population density test.3.
French: Des zones comprises dans une région NUTS III peuvent également bénéficier des aides si elles présentent une faible densité de population, si elles n’entraînent pas d ' augmentation de la population dans les régions assistées et si ces zones sont contiguës à des régions NUTS III remplissant le critère de la faible densité de population.3.
German: So können NUTS-III-Gebietsteile ebenfalls in die Fördergebietskarte aufgenommen werden, wenn sie eine niedrige Bevölkerungsdichte aufweisen, sofern sich dadurch nicht der gesamte geförderte Bevölkerungsanteil in den Fördergebieten erhöht und wenn sie an NUTS-III-Gebiete grenzen, die das Kriterium der geringen Bevölkerungsdichte erfüllen.3.
Spanish: Partes de las regiones del nivel NUTS III pueden incluirse también si dichas partes tienen una baja densidad de población, si no se traduce en un aumento del total de la población de las zonas asistidas y si dichas zonas son contiguas a las regiones del nivel NUTS III que cumplen con las condiciones en términos de baja densidad de población.3.
Italian: Anche parti di regioni NUTS III possono avere diritto agli aiuti se hanno una scarsa densità di popolazione, se la popolazione globale delle zone assistite non aumenta e se queste zone sono contigue alle regioni NUTS III che soddisfano il criterio della scarsa densità di popolazione.3.
Portuguese: Partes das regiões de nível III da NUTS podem igualmente ser abrangidas se forem regiões de baixa densidade populacional, se a totalidade da população nas regiões assistidas não aumentar como consequência e se essas regiões forem contíguas a regiões do nível III da NUTS onde se verifique o critério da fraca densidade populacional.
Dutch: Delen van NUTS-III-gebieden kunnen ook in aanmerking komen indien deze delen dunbevolkt zijn, het totale aandeel van de bevolking in de steungebieden daardoor niet toeneemt, en indien deze gebieden grenzen aan NUTS-III-gebieden die voldoen aan het criterium „dunbevolkte gebieden”.
Danish: Dele af NUTS III-regioner vil også kunne opfylde betingelserne, hvis de har en lav befolkningstæthed, hvis det ikke resulterer i en forøgelse af den samlede befolkning i de støttede områder, og hvis disse områder støder op til de NUTS III-regioner, der opfylder befolkningstæthedskriterierne.3.
Swedish: Även delar av NUTS III-regioner kan vara stödberättigade om de har låg befolkningstäthet, om den totala befolkningen i stödområdet inte ökar till följd av stödet och om dessa områden gränsar till de NUTS III-regioner som uppfyller kravet på låg befolkningstäthet.3.
Finnish: Osa NUTS III alueista voi täyttää edellytykset, jos ne ovat harvaan asuttuja, jos kokonaisasukasmäärä tuetuilla alueilla ei sen vuoksi kasva ja jos ne sijaitsevat harvaan asuttujen alueiden vieressä.3.
Greek: Τμήματα των περιοχών επιπέδου ΙΙΙ NUTS μπορούν επίσης να συμπεριληφθούν εάν έχουν χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα, εάν ο συνολικός πληθυσμός στις επιδοτούμενες περιοχές δεν αυξάνεται, και εάν αυτές οι περιοχές είναι όμορες με τις περιφέρειες επιπέδου NUTS ΙΙΙ που πληρούν το κριτήριο χαμηλής πυκνότητας του πληθυσμού.3.
Czech: Mohou se také kvalifikovat části regionů úrovně NUTS III, jestliže tyto části mají nízkou hustotu obyvatelstva, jestliže se celkový počet obyvatel v podporovaných oblastech v důsledku toho nezvýší a jestliže tyto oblasti sousedí s regiony úrovně NUTS III, které splňují kritérium nízké hustoty obyvatelstva.3.
Slovak: Taktiež sa môžu kvalifikovať časti regiónov úrovne NUTS III, ak majú nízku hustotu obyvateľstva, ak sa celkový počet obyvateľov v podporovaných oblastiach v dôsledku toho nezvýši a ak tieto oblasti susedia s regiónmi úrovne NUTS III, ktoré spĺňajú kritérium nízkej hustoty obyvateľstva.
Polish: Do objęcia pomocą mogą się także kwalifikować części regionów poziomu NUTS III, jeżeli części te charakteryzuje niska gęstość zaludnienia, o ile nie wzrośnie wskutek tego całkowita liczba mieszkańców na obszarach objętych pomocą oraz o ile obszary te graniczą z regionami poziomu NUTS III spełniającymi kryterium niskiej gęstości zaludnienia.3.
Hungarian: A NUTS III szintű régiók egyes részei szintén megfelelhetnek, amennyiben e részek alacsony népességűek, amennyiben a támogatott területek teljes népessége ennek eredményeképpen nem növekszik, és amennyiben e területek szomszédosak az alacsony népesség feltételének megfelelő NUTS III szintű régiókkal.3.
Slovenian: Nekateri deli regij na ravni III NUTS so lahko tudi vključeni, če imajo majhno gostoto prebivalstva, če se zaradi tega na splošno prebivalstvo na območjih, ki prejema pomoč, ne poveča ter če ta območja mejijo na regije na ravni III NUTS, ki izpolnjujejo merilo preizkusa majhne gostote prebivalstva.3.
Estonian: Ka NUTS III tasandi piirkondade osad võivad vastata tingimustele, kui need piirkonnad on hõredalt asustatud, kui toetatavate piirkondade kogu rahvaarv selle tulemusel ei suurene ja kui need külgnevad NUTS III tasandi piirkondadega, mis vastavad hõreasustuse tingimustele.3.
Latvian: NUTS III līmeņa reģionu daļas arī var pretendēt, ja šajās daļās ir zems apdzīvotības blīvums, ja tā rezultātā iedzīvotāju kopskaits atbalstāmajos apgabalos nepalielinās un ja šie apgabali robežojas ar NUTS III līmeņa reģioniem, kas atbilst zemās apdzīvotības kritērijam.
Lithuanian: Taip pat gali būti įtrauktos NUTS III lygio regionų dalys, jeigu dėl to nepadidėja bendras remiamų teritorijų gyventojų skaičius ir jeigu tokios sritys ribojasi su NUTS III lygio regionais ir atitinka mažo gyventojų tankio kriterijų.3.