English: HAVING REGARD to Article 1(3) and (2) of Part I and Articles 4(2), 4(4), 6, 7(2) and of Part II of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement,
French: vu l'article 1er, paragraphes 2 et 3, de la partie I, l'article 4, paragraphes 2 et 4, l'article 6 et l'article 7, paragraphe 2, de la partie II du protocole 3 de l'accord Surveillance et Cour de justice,
German: GESTÜTZT AUF Teil I Artikel 1 Absatz 3 und Absatz 2 und Teil II Artikel 4 Absatz 2, Artikel 4 Absatz 4, Artikel 6, Artikel 7 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen,
Spanish: VISTO el artículo 1, apartados 3 y 2, de la parte I y el artículo 4, apartados 2 y 4, el artículo 6 y el artículo 7, apartado 2, de la parte II del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción,
Italian: visti l’articolo 1, paragrafi 3 e 2, della parte I e l’articolo 4, paragrafi 2 e 4, l’articolo 6 e l’articolo 7, paragrafo 2, della parte II del protocollo 3, dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte,
Portuguese: Tendo em conta os n.os 2 e 3 do artigo 1.o da Parte I e os n.os 2 e 4 do artigo 4.o, o artigo 6.o e o n.o 2 do artigo 7.o da Parte II do Protocolo 3 do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunal,
Dutch: Gelet op artikel 1, lid 3 en lid 2 van deel I en artikel 4, leden 2 en 4, artikel 6 en artikel 7, lid 2 van deel II van Protocol nr. 3 van de Toezichtovereenkomst,
Danish: UNDER HENVISNING til artikel 1, stk. 2 og 3, i del I, og artikel 4, stk. 2 og 4, artikel 6 og artikel 7, stk. 2, i del II i protokol 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen,
Swedish: med beaktande av artikel 1.3 och artikel 2 i del I och artiklarna 4.2, 4.4, artikel 6 och artikel 7.2 i del II i protokoll 3 till övervakningsavtalet,
Finnish: OTTAA HUOMIOON valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan I osan 1 artiklan 2 ja 3 kohdan ja II osan 4 artiklan 2 ja 4 kohdan, 6 artiklan, 7 artiklan 2 kohdan,
Greek: το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 του μέρους Ι, το άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4, το άρθρο 6 και το άρθρο 7 παράγραφος 2 του μέρους ΙΙ του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου,
Czech: s ohledem na čl. 1 odst. 2 a 3 části I a čl. 4 odst. 2 a 4, článek 6, čl. 7 odst. 2 části II protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru,
Slovak: so zreteľom na článok 1 ods. 3 a 2 časti I a na článok 4 ods. 2 a 4, článok 6, článok 7 ods. 2 a na časť II protokolu 3 k Dohode o dozore a súde,
Polish: uwzględniając art. 1 ust. 3 i 2 części I, jak również art. 4 ust. 2 i 4, art. 6, art. 7 ust. 2 oraz część II protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i trybunale,
Hungarian: TEKINTETTEL a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikkének (2) és (3) bekezdésére, valamint II. része 4. cikkének (2) és (4) bekezdésére, 6. cikkére, és 7. cikkének (2) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju člena 1(3) in (2) dela I in členov 4(2), 4(4), 6, 7(2) dela II Protokola 3 k Sporazumu o nadzornem organu in sodišču,
Romanian: având în vedere articolul 1 alineatele (3) și (2) din partea I și articolul 4 alineatul (2), articolul 4 alineatul (4), articolul 6 și articolul 7 alineatul (2) din partea II a Protocolului 3 la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție,
Bulgarian: като взе предвид член 1, параграфи 3 и 2 на част I и член 4, параграфи 2 и 4, член 6, член 7, параграф 2 на част II от Протокол 3 към Споразумението за надзор и съд,
Estonian: võttes arvesse järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõikeid 2 ja 3 ning II osa artikli 4 lõikeid 2 ja 4, artiklit 6 ja artikli 7 lõiget 2,
Latvian: ŅEMOT VĒRĀ Uzraudzības un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 3. un 2. punktu un II daļas 4. panta 2. un 4. punktu, 6. pantu un 7. panta 2. punktu,
Lithuanian: ATSIŽVELGDAMA į Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 3 ir 2 dalis, II dalies 4 straipsnio 2 ir 4 dalis, 6 straipsnį bei 7 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidrat l-Artikolu 1(3) u (2) tal-Parti I u l-Artikoli 4(2), 4(4), 6, u 7(2) tal-Parti II tal-Protokoll 3 għall-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qorti,