English: The exhaust gas flow GEXHW or the diluted exhaust gas flow GTOTW, if used optionally, must be determined in accordance with annex 4, appendix 4, paragraph 2.3.
French: Le débit de gaz d’échappement GEXHW ou le débit de gaz d’échappement dilués GTOTW, s’il est utilisé, en option doivent être déterminés conformément au paragraphe 2.3 de l’appendice 4 de l’annexe 4.
German: Der Abgasdurchsatz GEXHW oder wahlweise der verdünnte Abgasdurchsatz GTOTW sind gemäß Anhang 4 Anlage 4 Absatz 2.3 zu berechnen.
Spanish: El caudal de gas de escape GEXHW, o el caudal de gas de escape diluido GTOTW, si se utiliza como alternativa, se determinará de conformidad con lo dispuesto en el anexo 4, apéndice 4, punto 2.3.
Italian: Determinare il flusso del gas di scarico GEXHW o, se usato in alternativa, il flusso del gas di scarico diluito GTOTW conformemente all’allegato 4, appendice 4, punto 2.3.
Portuguese: Determina-se o caudal dos gases de escape GEXHW ou o caudal dos gases de escape diluídos GTOTW, se utilizados facultativamente, de acordo com o ponto 2.3 do apêndice 4 do anexo 4.
Dutch: De uitlaatgasstroom GEXHW, of de verdunde-uitlaatgasstroom GTOTW indien voor gebruik daarvan wordt gekozen, wordt bepaald overeenkomstig bijlage 4, aanhangsel 4, punt 2.3.
Danish: Vælger man at bestemme strømningshastigheden af udstødningsgas GEXHW eller af fortyndet udstødningsgas GTOTW, skal det ske som angivet i bilag 4, tillæg 4, punkt 2.3.
Swedish: Avgasflödet GEXHW eller det utspädda avgasflödet GTOTW om det används som alternativ skall bestämmas i enlighet med bilaga 4, tillägg 4, punkt 2.3.
Finnish: Pakokaasun virtaus GEXHW tai laimennetun pakokaasun virtaus GTOTW, jos sitä käytetään, on määritettävä liitteen 4 lisäyksessä 4 olevan 2.3 kohdan mukaisesti.
Greek: Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται προαιρετικά η ροή καυσαερίου GEXHW ή η ροή αραιωμένου καυσαερίου GTOTW, αυτή πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα 4 προσάρτημα 4 σημείο 2.3.
Czech: Průtok výfukového plynu GEXHW, nebo pokud se zvolí průtok zředěného výfukového plynu GTOTW, se určí podle odstavce 2.3 dodatku 4 přílohy 4.
Slovak: Prietok výfukových plynov GEXHW alebo voliteľne riedených výfukových plynov GTOTW sa stanoví podľa bodu 2.3 doplnku 4 prílohy 4.
Polish: Natężenie przepływu spalin GEXHW lub spalin rozcieńczonych GTOTW, jeżeli są używane, określa się zgodnie z załącznikiem 4, dodatek 4, pkt 2.3.
Hungarian: A GEXHW kipufogógáz-áramot, illetve, ha azt választják, a GTOTW hígított kipufogógáz-áramot a 4. melléklet 4. függelékének 2.3. bekezdése szerint kell meghatározni.
Slovenian: Pretok izpušnih plinov GEXHW ali pretok razredčenih plinov GTOTW, če se izbere za uporabo, je treba ugotoviti v skladu z odstavkom 2.3. Dodatka 4 Priloge 4.
Estonian: Heitgaasivoog GEXHW või lahjendatud heitgaasivoog GTOTW, kui seda kasutatakse, määratakse 4. lisa 4. liite punkti 2.3 kohaselt.
Latvian: Izplūdes gāzu plūsma GEXHW vai atšķaidīto izplūdes gāzu plūsma GTOTW, ja to izmanto pēc izvēles, jānosaka saskaņā ar 4. pielikuma 4. papildinājuma 2.3. punktu.
Lithuanian: Išmetamųjų dujų srautas GEXHW ar praskiestų išmetamųjų dujų srautas GTOTW, jei taikomas pasirinktinai, turi būti nustatyti pagal 4 priedo 4 priedėlio 2.3 punktą.