English: Low population density regions, at the outset defined as NUTS level III [6] regions with less than 12,5 inhabitants per square kilometre, would qualify for inclusion in the map.
French: Les régions à faible densité de population, définies à l’origine comme des régions du niveau III de la NUTS [6] comptant moins de 12,5 habitants par kilomètre carré, sont en principe incluses dans la carte.
German: Schon an sich als NUTS-III-Gebiete [6] mit geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 12,5 Einwohner pro Quadratkilometer) definierte Gebiete würden den Bedingungen für die Aufnahme in die Fördergebietskarte genügen.
Spanish: Las regiones de baja densidad de población, definidas en principio como regiones del nivel NUTS III [6] con menos de 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado, reúnen las condiciones necesarias para figurar en el mapa.
Italian: Le regioni a scarsa densità di popolazione, definite inizialmente come NUTS III [6] con meno di 12,5 abitanti per chilometro quadrato, avrebbero diritto ad essere inserite nella carta.
Portuguese: As regiões com uma baixa densidade populacional, definidas inicialmente como nível III da NUTS [6] com uma densidade populacional inferior a 12,5 habitantes por km 2, podem ser incluídas nesse mapa.
Dutch: Dunbevolkte regio's, die aanvankelijk waren gedefinieerd als NUTS-III-gebieden [6] met minder dan 12,5 inwoners per km2, zouden op die kaart kunnen worden opgenomen.
Danish: Tyndtbefolkede regioner, der som udgangspunkt er defineret som NUTS III-regioner [6] med under 12,5 indbyggere pr. kvadratkilometer, opfylder betingelserne for at blive opført på statsstøttekortet.
Swedish: Glesbefolkade områden, som till en början definierades som NUTS III-regioner [6] med mindre än 12,5 invånare per kvadratkilometer, uppfyller kraven för att tas med på kartan.
Finnish: Lähtökohtaisesti NUTS III -tason alueiksi [6] määritellyt harvaan asutut alueet, joissa on neliökilometriä kohden alle 12,5 asukasta, täyttäisivät edellytykset tulla otetuksi mukaan kartalle.
Greek: Περιοχές με χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού, που αρχικά ορίστηκαν ως περιοχές επιπέδου NUTS ΙΙΙ [6] με λιγότερο από 12,5 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο θα δικαιούνται να συμπεριληφθούν στο χάρτη.
Czech: Na zahrnutí do mapy by se kvalifikovaly regiony s nízkou hustotou obyvatel, definované původně jako regiony úrovně NUTS III [6] s méně než 12,5 obyvatele na kilometr čtvereční.
Slovak: Do mapy by sa mohli zahrnúť regióny s nízkou hustotou obyvateľstva, definované na začiatku ako regióny úrovne NUTS III [6] s menej ako 12,5 obyvateľa na štvorcový kilometer.
Polish: Regiony o niskiej gęstości zaludnienia, początkowo określone jako regiony poziomu NUTS III [6] o gęstości zaludnienia niższej niż 12,5 osób na kilometr kwadratowy, kwalifikowałyby się do umieszczenia na tej mapie.
Hungarian: Azon alacsony népességű régiók, amelyeket kezdetben NUTS III szintű [6], négyzetkilométerenként kevesebb mint 12,5 lakosú régióként határoztak meg, jogosultak lehetnek a térképen való feltüntetésre.
Slovenian: Regije z majhno gostoto prebivalstva, ki so bile že na začetku opredeljene kakor regije na ravni III NUTS [6] z manj kakor 12,5 prebivalca na kvadratni kilometer, bi bile lahko vključene na zemljevidu.
Estonian: Kaardile kandmise tingimustele vastavad hõredalt asustatud piirkonnad, kus elab alla 12,5 elaniku ruutkilomeetri kohta, mis on algselt määratletud NUTS III tasandina.
Latvian: Reģioni ar zemu apdzīvotības blīvumu, kas sākotnēji definēti kā NUTS III līmeņa [6] reģioni ar mazāk par 12,5 iedzīvotājiem uz kvadrātkilometru, atbilstu iekļaušanai plānā.
Lithuanian: Į žemėlapį turėtų būti įtraukti nedidelio gyventojų tankio regionai, iš pradžių apibrėžti kaip NUTS III lygio [6] regionai, kuriuose viename kvadratiniame kilometre gyvena mažiau kaip 12,5 gyventojų.