English: Moreover, the current information and individual notification requirements for large individual aid projects would continue to apply, including in the case of aid which is granted under exempted schemes.
French: De plus, les conditions en matière d'information et de notification individuelle applicables aux aides en faveur de grands projets resteraient valables, également à l'égard des aides accordées au titre de régimes exemptés.
German: Ferner gelten die beschriebenen Informations- und Einzelanmeldeerfordernisse für große Einzelvorhaben weiterhin, und das auch für Beihilfen, die aufgrund freigestellter Regelungen gewährt werden.
Spanish: Por lo demás, seguirán siendo aplicables los requisitos de información y notificación individual para grandes proyectos individuales de ayuda, incluso en el caso de las ayudas concedidas con arreglo a regímenes exentos.
Italian: Inoltre, i requisiti in materia di informazione e di notifica individuale previsti per i grandi progetti d’investimento continueranno ad applicarsi, ivi compresi i casi di aiuti concessi in base a regimi esentati.
Portuguese: Além disso, os requisitos em matéria de informações e de notificação individual para grandes projectos de auxílio individuais continuarão a ser aplicáveis, mesmo no caso dos auxílios concedidos ao abrigo de regimes isentos.
Dutch: Voorts blijven de verplichtingen inzake informatieverstrekking en individuele aanmelding voor grote individuele steunprojecten van toepassing, zelfs indien in het kader van vrijgestelde regelingen steun wordt toegekend.
Danish: Desuden vil de informations- og anmeldelseskrav, der gælder i forbindelse med store individuelle støtteprojekter, blive fastholdt, også i de tilfælde, hvor støtten ydes i henhold til ordninger, der er fritaget.
Swedish: Dessutom kommer de gällande kraven på individuell anmälan av stora individuella stödprojekt att fortsätta gälla, även i de fall när stödet beviljas enligt en stödordning som omfattas av ett undantag.
Finnish: Lisäksi suuria yksittäisiä tukihankkeita koskevia nykyisiä tiedonanto- ja ilmoitusvelvollisuuksia sovelletaan edelleen, mukaan luettuna ilmoitusvelvollisuudesta vapautettujen ohjelmien nojalla myönnetty tuki.
Greek: Εξάλλου, οι τρέχουσες απαιτήσεις για παροχή πληροφοριών και ατομική κοινοποίηση όσον αφορά μεγάλα σχέδια μεμονωμένων ενισχύσεων θα συνεχίσουν να ισχύουν, ακόμη και στην περίπτωση ενισχύσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο απαλλασσόμενων καθεστώτων.
Czech: Kromě toho budou stávající požadavky na poskytování informací a individuální oznamování velkých projektů individuální podpory i nadále platné a budou se vztahovat i na případy podpory poskytnuté v rámci vyňatých režimů.
Slovak: Okrem toho sa budú aj naďalej uplatňovať požiadavky na predloženie aktuálnych informácií a individuálnych oznámení v prípade veľkých projektov individuálnej pomoci, vrátane prípadov poskytnutia pomoci v rámci oslobodených schém.
Polish: Ponadto aktualne wymogi dotyczące dostarczania informacji i indywidualnego zgłaszania w przypadku dużych projektów pomocy indywidualnej będą nadal mieć zastosowanie, także w przypadku pomocy przyznanej w ramach programów objętych wyłączeniem.
Hungarian: Emellett a nagy egyedi támogatási projektekre vonatkozó aktuális tájékoztatási és egyedi bejelentési előírásokat továbbra is alkalmazni kell, ideértve a mentesített programok szerint odaítélt támogatások esetét is.
Slovenian: Poleg tega bodo še vedno veljale zahteve o posamični priglasitvi in predložitvi podatkov za večje projekte posamične pomoči, tudi v primeru pomoči, dodeljene v okviru izvzetih shem.
Estonian: Lisaks sellele kohaldatakse ulatuslikele üksiktoetuste projektidele ettenähtud teabenõudeid ja teavitamiskohustust ka edaspidi, sealhulgas juhul, kui abi antakse nendest nõuetest ja kohustustest vabastatud kava raames.
Latvian: Bez tam pašreizējās informēšanas un atsevišķa paziņojuma prasības attiecībā uz lieliem individuāliem atbalsta projektiem tiks piemērotas arī turpmāk, ieskaitot atbrīvoto shēmu ietvaros piešķiramo atbalstu.
Lithuanian: Be to, informavimo ir atskiro pranešimo reikalavimai ir toliau bus taikomi didelės individualios pagalbos projektams, taip pat pagalbai, suteikiamai pagal schemas, kurios atleistos nuo pranešimo prievolės.