English: The expert uses a Capital Asset Pricing Model [35] and calculated discount rates of 7 % for wind energy, 6 % for distant heating, bio energy and energy use respectively.
French: Ce dernier, qui utilise un modèle d’évaluation des actifs financiers [35], a calculé des taux d’actualisation de 7 % pour l’énergie éolienne, d’une part, et de 6 % pour le chauffage à distance, la bioénergie et la consommation d’énergie, d’autre part.
German: Dieser Sachverständige legte das „Capital Asset Pricing“-Modell [35] zugrunde und berechnete Abzinsungssätze von 7 % für Windenergie und von 6 % für Fernwärme, Bioenergie bzw. Energienutzung.
Spanish: El experto que utiliza el método de evaluación de los activos financieros (Capital Asset Pricing Model) [35] calculó tipos de descuento del 7 % para la energía eólica y 6 % para la calefacción urbana, la bioenergía y el uso de energía respectivamente.
Italian: L'esperto utilizza il cosiddetto Capital Asset Pricing Model [35] ed ha calcolato un tasso di sconto del 7 % per l'energia eolica e del 6 % per il teleriscaldamento, la bioenergia e il consumo di energia.
Portuguese: O perito utilizou o modelo de avaliação de activos financeiros [35], tendo calculado taxas de desconto de 7 % para a energia eólica e de 6 % para o aquecimento urbano, a bioenergia e a utilização de energia.
Dutch: Hierin wordt gebruikgemaakt van een „Capital Asset Pricing Model” [35] en discontovoeten van 7 % voor windenergie en 6 % voor respectievelijk afstandsverwarming, bio-energie en energieverbruik.
Danish: Eksperten anvender en capital asset pricing-model [35] og beregnede kalkulationsrenter på 7 % for vindenergi, 6 % for henholdsvis fjernvarme, bioenergi og energiudnyttelse.
Swedish: Experten använder en prissättningsmodell för kapitaltillgångar [35] och beräknade diskonteringsräntor på 7 procent för vindkraft, 6 procent för fjärrvärme, bioenergi respektive energianvändning.
Finnish: Kyseinen asiantuntija käyttää sijoitushyödykkeiden tasapainomallia (CAPM) [35], ja se laski tuulienergialle 7 prosentin ja kaukolämmölle, bioenergialle ja energian käytölle 6 prosentin diskonttokoron.
Greek: Ο εμπειρογνώμονας χρησιμοποιεί ένα πρότυπο ισορροπίας χρηματοοικονομικών πόρων (Capital Asset Pricing Model) [35] και έχει υπολογίσει προεξοφλητικά επιτόκια 7 % για την αιολική ενέργεια, αφενός και, αφετέρου 6 % για την τηλε-θέρμανση, τη βιοενέργεια και την κατανάλωση ενέργειας.
Czech: Odborník používá model oceňování kapitálových aktiv [35] a vypočetl diskontní sazbu 7 % pro větrnou energii, 6 % pro dálkové vytápění, bioenergii a využívání energie.
Slovak: Expert používa model určenia ceny kapitálu [35] a vypočítané diskontné sadzby vo výške 7 % pre veternú energiu, 6 % pre diaľkové vykurovanie, využívanie bioenergie a energie.
Polish: Ekspert zastosował model wyceny aktywów trwałych [35] i obliczył stopy dyskontowe wynoszące 7 % dla energii wiatru oraz 6 % dla ogrzewania przesyłowego, bioenergii i wykorzystania energii.
Hungarian: A szakértő a tőkepiaci árfolyamok modelljét [35] használja és 7 %-os diszkontrátát számított a szélenergiára, 6 %-ot a távfűtésre, a bioenergiára és az energiafelhasználásra.
Slovenian: Strokovni organ uporablja model določanja cen dolgoročnih naložb [35] ter izračunano 7-odstotno diskontno stopnjo za vetrno energijo in 6-odstotno diskontno stopnjo za daljinsko ogrevanje, bioenergijo in porabo energije.
Estonian: Ekspert kasutab finantsvarade hindamise mudelit CAPM [35] ja ta arvutas tuuleenergiale 7 % ning kaugküttele, bioenergiale ja energia kasutamisele 6 % suuruse diskontomäära.
Latvian: Eksperts izmanto kapitālieguldījumu cenu noteikšanas modeli [35] un aprēķinātās diskonta likmes 7 % apmērā vēja enerģijai, 6 % apmērā centrālapkurei, bioenerģijai un attiecīgās enerģijas lietošanas veidam.
Lithuanian: Ekspertai taikė Ilgalaikio turto vertinimo modelį (ITVM) [35] bei apskaičiavo šias diskonto normas: atitinkamai 7 % vėjo energijai, 6 % centriniam šildymui, bioenergijai ir energijos panaudojimui.