English: The EFTA States shall be informed by means of a letter, including a copy of this Decision and the enclosed new Chapter 34 of the Authority’s State Aid Guidelines.
French: Les États de l'AELE sont informés de la présente décision par une lettre, à laquelle sont joints une copie de la décision et du nouveau chapitre 34 ci-joint des lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État.
German: Die EFTA-Staaten werden hiervon schriftlich unter Beifügung einer Kopie dieses Beschlusses und des neuen Kapitels 34 des Beihilfeleitfadens in Kenntnis gesetzt.
Spanish: Se informará a los Estados de la AELC sobre la presente Decisión mediante carta, que incluirá una copia de la Decisión y el nuevo capítulo 34 de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, que figura en anexo.
Italian: La presente decisione è notificata agli Stati EFTA con lettera recante copia della decisione stessa e del nuovo capitolo 34 della guida agli aiuti di Stato allegato.
Portuguese: Os Estados da EFTA serão informados da presente decisão através de uma carta, incluindo uma cópia da decisão e do novo Capítulo 34 das orientações do Órgão de Fiscalização relativas aos auxílios estatais em anexo.
Dutch: De EVA-staten worden per brief van dit besluit in kennis gesteld door middel van een afschrift van het onderhavige besluit, met inbegrip van het nieuwe hoofdstuk 34 van de richtsnoeren inzake overheidssteun van de Autoriteit.
Danish: EFTA-staterne underrettes om denne afgørelse ved brev sammen med en kopi af afgørelsen og det vedlagte nye kapitel 34 i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte.
Swedish: Eftastaterna skall underrättas om detta beslut genom en skrivelse, inklusive en kopia av detta beslut och det nya kapitel 34 i myndighetens riktlinjer för statligt stöd i bilagan.
Finnish: Tämä päätös annetaan EFTAn jäsenvaltioille tiedoksi kirjeellä, johon liitetään jäljennös päätöksestä ja valvontaviranomaisen antamien valtiontuen suuntaviivojen uudesta 34 luvusta.
Greek: Οι χώρες της ΕΖΕΣ ενημερώνονται με επιστολή, καθώς και με την αποστολή αντιγράφου της παρούσας απόφασης και του συνημμένου νέου κεφαλαίου 34 των κατευθυντηρίων γραμμών της Αρχής σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις.
Czech: Státy ESVO budou informovány dopisem s kopií tohoto rozhodnutí a přiloženou novou kapitolou 34 Pokynů Kontrolního úřadu pro státní podporu.
Slovak: Štáty EZVO budú informované listom, spolu s kópiou tohto rozhodnutia a priloženou novou kapitolou 34 Usmernení Dozorného orgánu o štátnej pomoci.
Polish: Państwa EFTA zostają poinformowane pismem zawierającym kopię niniejszej decyzji wraz z załączonym rozdziałem 34 Wytycznych Urzędu w sprawie pomocy państwa.
Hungarian: Az EFTA-államokat levélben kell értesíteni, csatolva e határozat egy másolatát, valamint az állami támogatásról szóló iránymutatások mellékelt új 34. fejezetét.
Slovenian: Države EFTA se obvestijo z dopisom, ki vsebuje izvod tega sklepa in priloženo poglavje 34 Smernic o državni pomoči Nadzornega organa.
Estonian: EFTA riike teavitatakse käesolevast otsusest kirjaga, millele lisatakse käesoleva otsuse ja uue 34. peatüki koopia.
Latvian: EBTA valstis tiek informētas ar vēstuli, tai pievienojot šā lēmuma kopiju un iekļauto jauno Iestādes Valsts atbalsta vadlīniju 34. nodaļu.
Lithuanian: ELPA valstybėms pranešama laišku, kartu išsiunčiant šio sprendimo ir pridedant Institucijos Valstybės pagalbos gairių naujojo 34 skyriaus kopijas.