FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 187, 16.7.2002, p. 30.
French: JO L 187 du 16.7.2002, p. 30.
Spanish: DO L 187 de 16.7.2002, p. 30.
Italian: GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30.
Portuguese: JO L 187 de 16.7.2002, p. 30.
Dutch: PB L 187 van 16.7.2002, blz. 30.
Danish: EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30.
Swedish: EGT L 187, 16.7.2002, s. 30.
Finnish: EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30.
Greek: ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 187, 16.7.2002, s. 30.
Polish: Dz.U. L 187 z 16.7.2002, str. 30.
Hungarian: HL L 187., 2002.7.16., 30. o.
Slovenian: UL L 187, 16.7.2002, str. 30.
Estonian: EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30.
Latvian: OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 187, 2002 7 16, p. 30.
English: OJ L 290, 24.11.1993, p. 14.
Spanish: DO L 290 de 24.11.1993, p. 14.
Italian: GU L 290 del 24.11.1993, pag. 14.
Portuguese: JO L 290, de 24.11.1993, p. 14.
Dutch: PB L 290 van 24.11.1993, blz. 14.
Danish: EFT L 290 af 24.11.1993, s. 14.
Swedish: EGT L 290, 24.11.1993, s. 14.
Greek: ΕΕ L 290 της 24.11.1993, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 290, 24.11.1993, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 290, 24.11.1993, s. 14.
Polish: Dz.U. L nr 290 z 24.11.1993, str. 14.
Slovenian: UL L 290, 24.11.1993, str. 14).
Estonian: EÜT L 290, 24.11.1993, lk 14.
Lithuanian: OL L 290, 1993 11 24, p. 14).
English: Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284 31.10.2003, p. 1).
German: L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Spanish: Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva alterada pelo Regulamento (CE) no 1882/2003 (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Czech: Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Smernica zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Direktiivi on muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: OJ L 175, 4.7.1991, p. 35.
German: Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/14/EG (ABl. L 41 vom 14.2.2003, S. 37).
Spanish: DO L 175 de 4.7.1991, p. 35.
Italian: GU L 175 del 4.7.1991, pag. 30.
Portuguese: JO L 175 de 4.7.1991, p. 35.
Dutch: PB L 175 van 4.7.1991, blz. 35.
Danish: EFT L 175 af 4.7.1991, s. 35.
Swedish: EGT L 175, 4.7.1991, s. 35.
Czech: Úř. věst. L 175, 4.7.1991, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 175, 4.7.1991, s. 35.
Polish: Dz.U. L 175 z 4.7.1991, str. 35.
Slovenian: UL L 175, 4.7.1991, str. 35.
Estonian: EÜT L 175, 4.7.1991, lk 35.
Lithuanian: OL L 175, 1991 7 4, p. 35.
English: Directive as last amended by Directive 2003/14/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 37).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/14/CE (DO L 41 de 14.2.2003, p. 37).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/14/CE (GU L 41 del 14.2.2003, pag. 37).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2003/14/CE (JO L 41 de 14.2.2003, p. 37).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/14/EG (PB L 41 van 14.2.2003, blz 37).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2003/14/EF (EUT L 41 af 14.2.2003, s. 37).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/14/EG (EUT L 41, 14.2.2003, s. 37).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/14/ES (Úř. věst. L 41, 14.2.2003 s. 37).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/14/ES (Ú. v. ES L 41, 14.2.2003, s. 37).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/14/WE (Dz.U. L 41 z 14.2.2003. str. 37).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/14/ES (UL L 41, 14.2.2003, str. 37).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/14/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 37).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/14/EB (OL L 41, 2003 2 14, p. 37).
English: OJ L 49, 28.2.1996, p. 1.
Spanish: DO L 49 de 28.2.1996, p. 1.
Portuguese: JO L 49 de 28.2.1996, p. 1.
Dutch: PB L 49 van 28.2.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 49 af 28.2.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 49, 28.2.1996, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 49, 28.2.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 49, 28.2.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 49 z 28.2.1996, str. 1.
Slovenian: UL L 49, 28.2.1996, str. 1.
Estonian: EÜT L 49, 28.2.1996, lk 1.
Lithuanian: OL L 49, 1996 2 28, p. 1.
English: Directive as last amended by Directive 2003/13/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 33).
German: Bei Trauben entspricht eine Einheit (d. h. eine Standardtraube) in etwa 555 g.
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/13/CE (DO L 41 de 14.2.2003, p. 33).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2003/13/CE (JO L 41 de 14.2.2003, p. 33).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/13/EG (PB L 41 van 14.2.2003, blz 33).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2003/13/EF (EUT L 41 af 14.2.2003, s. 33).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/13/EG (EUT L 41, 14.2.2003, s. 33).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/13/ES (Úř. věst. L 41, 14.2.2003, s. 33).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/13/ES (Ú. v. ES L 41, 14.2.2003, s. 33).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/13/WE (Dz.U. L 41 z 14.2.2003. str. 33).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/13/ES (UL L 41, 14.2.2003, str. 33).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 33).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/13/EB (OL L 41, 2003 2 14, p. 33).
English: For grapes the unit (i.e. standard bunch) is considered to have a size of about 555 g. [10] Presented to and taken note of in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) every year.
German: Im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit (SCFCAH) jährlich vorgelegt und zur Kenntnis genommen.
Czech: U hroznů vinné révy (tj. běžný hrozen) se za jednotku považuje hrozen s přibližnou hmotností 555 g.
English: Pesticide/product combinations to be monitored
French: Combinaisons de pesticides et de produits à contrôler
German: Zu überwachende Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmitteln/Erzeugnissen
Spanish: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse
Italian: Combinazioni antiparassitarie/prodotti da controllare
Portuguese: Combinações pesticida/produto a fiscalizar
Dutch: Te bewaken combinaties bestrijdingsmiddel/product
Danish: Pesticid-/produktrest-kombinationer, som skal overvåges
Swedish: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkter som skall övervakas
Finnish: Valvottavat tuote/torjunta-aineyhdistelmät
Greek: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση
Czech: Kombinace pesticidů a produktů, které mají být kontrolovány
Slovak: Monitorované kombinácie pesticíd/výrobok
Polish: Kombinacje pestycydów i produktów podlegających monitorowaniu
Hungarian: Az ellenőrzendő peszticid/termék-kombinációk
Slovenian: Kombinacije pesticid/proizvod, ki jih je treba spremljati
Estonian: Kontrollitavad pestitsiidide/toiduainete kombinatsioonid
Latvian: Uzraugāmās pesticīdu/produktu kombinācijas
Lithuanian: Pesticidų (produktų) deriniai, kuriuos būtina stebėti
English: Pesticide residue to be analysed for
French: Résidus de pesticides à analyser
German: Schädlingsbekämpfungsmittelrückstand zu analysieren auf
Spanish: Residuos de plaguicidas que han de analizarse en
Italian: Residui di antiparassitari da analizzare
Portuguese: Pesticidas objecto da pesquisa de resíduos.
Dutch: Bestrijdingsmiddelresidu waarop de analyse betrekking moet hebben
Danish: Pesticidrest, som skal analyseres for
Swedish: Bekämpningsmedelsrest som analysen gäller
Finnish: Analysoitava torjunta-ainejäämä
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκου για το οποίο θα γίνει ανάλυση
Czech: Pesticid, jehož rezidua mají být analyzována
Slovak: Rezíduum pesticídu, ktoré sa má analyzovať
Polish: Pozostałości pestycydów analizowanych na obecność
Hungarian: A vizsgált peszticid-szermaradvány
Slovenian: Ostanek pesticida, ki se ugotavlja z analizo
Estonian: Analüüsitavad pestitsiidide jäägid
Latvian: Pesticīdu atliekvielas, ko analizē
Lithuanian: Tirtini pesticidų likučiai
English: Acephate
French: Acéphate
German: Acephat
Spanish: Acefato
Italian: Acefato
Portuguese: Acefato
Dutch: Acefaat
Danish: Acephat
Swedish: Acefat
Finnish: Asefaatti
Czech: Acefát
Slovak: acefát
Hungarian: Acefát
Slovenian: acefat
Estonian: Atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Aldicarb
French: Aldicarbe
Portuguese: Aldicarbe
Swedish: Aldikarb
Finnish: Aldikarbi
Czech: Aldikarb
Slovak: aldikarb
Hungarian: Aldikarb
Slovenian: aldikarb
Estonian: Aldikarb
Latvian: Aldikarbs
Lithuanian: Aldikarbas
English: Azinphos-methyl
French: Azinphos-méthyl
Spanish: Azinfos-metilo
Italian: Azinfos-metile
Portuguese: Azinfos-metilo
Dutch: Azinfos-methyl
Swedish: Azinfosmetyl
Finnish: Atsinfossimetyyli
Czech: Azinfos-methyl
Slovak: azinfos-metyl
Hungarian: Metilazinfosz
Slovenian: azinfos-metil
Estonian: Asiinfoss-metüül
Latvian: Azinfosmetils
Lithuanian: Metilazinfosas
English: Benomyl group
French: Groupe bénomyl
German: Benomyl-Gruppe
Spanish: Grupo del benomilo
Italian: Gruppo benomil
Portuguese: Grupo do benomil
Dutch: Benomylgroep
Danish: Benomyl-gruppen
Swedish: Benomyl-gruppen
Finnish: Benomyyli-ryhmä
Greek: Ομάδα του Benomyl
Czech: Skupina benomylu
Slovak: benomylová skupina
Hungarian: Benomil-csoport
Slovenian: benomil, skupina
Estonian: Benomüülrühm
Latvian: Benomila grupa
Lithuanian: Benomilo grupė
English: Bromopropylate
German: Bromopropylat
Spanish: Bromopropilato
Italian: Bromopropilato
Portuguese: Bromopropilato
Dutch: Broompropylaat
Danish: Brompropylat
Swedish: Bromopropylat
Finnish: Bromopropylaatti
Greek: Bromopropylate (βρωμοπροπυλικό)
Czech: Bromopropylát
Slovak: brómpropylát
Hungarian: Brómpropilát
Slovenian: bromopropilat
Estonian: Bromopropülaat
Latvian: Brompropilāts
Lithuanian: Bromopropilatas
English: Bupirimate
German: Bupirimat
Spanish: Bupirimato
Italian: Bupirimato
Portuguese: Bupirimato
Dutch: Bupirimaat
Danish: Bupirimat
Swedish: Bupirimat
Finnish: Bupirimaatti
Czech: Bupirimát
Slovak: bupirimát
Hungarian: Bupirimát
Slovenian: bupirimat
Estonian: Bupirimaat
Latvian: Bupirimāts
Lithuanian: Bupirimatas
English: Captan + Folpet
French: Captane + Folpet
German: Captan/Folpet
Spanish: Captano + Folpet
Portuguese: Captana + Folpete
Swedish: Kaptan + Folpet
Finnish: Kaptaani + Folpetti
Czech: Kaptán + Folpet
Slovak: kaptán + folpet
Hungarian: Kaptán + Folpet
Slovenian: kaptan + folpet
Estonian: Kaptaan + Folpeet
Latvian: Kaptāns + Folpets
Lithuanian: Kaptanas + Folpetas
English: Captan
French: Captane
Spanish: Captano
Portuguese: Captana
Swedish: Kaptan
Finnish: Kaptaani
Czech: Kaptán
Slovak: kaptán
Hungarian: Kaptán
Slovenian: kaptan
Estonian: Kaptaan
Latvian: Kaptāns
Lithuanian: Kaptanas
English: Carbaryl
Spanish: Carbaril
Italian: Carbaril
Portuguese: Carbaril
Swedish: Karbaryl
Finnish: Karbaryyli
Czech: Karbaryl
Slovak: karbaryl
Hungarian: Karbaril
Slovenian: karbaril
Estonian: Karbarüül
Latvian: Karbarils
Lithuanian: Karbarilas
English: Chlormequat [2]
French: Chlorméquate [2]
Spanish: Clormecuat [2]
Italian: Clormequat [2]
Portuguese: Clormequato [2]
Dutch: Chloormequat [2]
Swedish: Klormekvat [2]
Finnish: Klormekvatti [2]
Czech: Chlormekvát [2]
Slovak: chlórmekvát [2]
Hungarian: Klórmekvát [2]
Slovenian: klormekvat [2]
Estonian: Kloormekvaat [2]
Latvian: Hlormekvats [2]
Lithuanian: Chloromekvatas [2]
English: Chlorothalonil
Spanish: Clorotalonil
Italian: Clorotalonil
Portuguese: Clortalonil
Dutch: Chloorthalonil
Swedish: Klortalonil
Finnish: Klorotaloniili
Czech: Chlorthalonil
Slovak: chlórtalonil
Hungarian: Klórtalonil
Slovenian: klorotalonil
Estonian: Klorotaloniil
Latvian: Hlortalonils
Lithuanian: Chlorotalonilas
English: Chlorpropham
French: Chlorprophame
Spanish: Clorprofam
Italian: Clorprofam
Portuguese: Clorprofame
Dutch: Chloorprofam
Swedish: Klorprofam
Finnish: Klooriprofami
Czech: Chlorprofam
Slovak: chlorprofám
Hungarian: Klórprofám
Slovenian: klorprofam
Estonian: Kloorprofam
Latvian: Hlorprofāms
Lithuanian: Chloroprofamas
English: Chlorpyriphos
Spanish: Clorpirifós
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Clorpirifos
Dutch: Chloorpyrifos
Swedish: Klorpyrifos
Finnish: Klorpyrifossi
Czech: Chlorpyrifos
Slovak: chlorpyrifos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: klorpirifos
Estonian: Kloropürifoss
Latvian: Hlorpirifoss
Lithuanian: Chloropirifosas
English: Chlorpyriphos-methyl
French: Chlorpyriphos-méthyl
Spanish: Clorpirifós-metilo
Italian: Clorpirifosmetile
Portuguese: Clorpirifos-metilo
Dutch: Chloorpyrifosmethyl
Swedish: Klorpyrifos-metyl
Finnish: Klorpyrifossi-metyyli
Czech: Chlorpyrifos-methyl
Slovak: chlórpyrifos-metyl
Hungarian: Klórpirifosz-metil
Slovenian: klorpirifos-metil
Estonian: Kloorpürifossmetüül
Latvian: Hlorpirifosmetils
Lithuanian: Metilchloropirifosas
English: Dicofol
Swedish: Dikofol
Finnish: Dikofoli
Czech: Dikofol
Slovak: dikofol
Hungarian: Dikofol
Slovenian: dikofol
Estonian: Dikofool
Latvian: Dikofols
Lithuanian: Dikofolis
English: Dimethoate + Omethoate
French: Diméthoate + Ométhoate
German: Dimethoat + Omethoat
Spanish: Dimetoato + Ometoato
Italian: Dimetoato + ometoato
Portuguese: Dimetoato + Ometoato
Dutch: Dimethoaat + Omethoaat
Danish: Dimethoat + omethoat
Swedish: Dimetoat + Ometoat
Finnish: Dimetoaatti + Ometoaatti
Czech: Dimetoát + Ometoát
Slovak: dimetoát + ometoát
Hungarian: Dimetoát+Ometoát
Slovenian: dimetoat + ometoat
Estonian: Dimetoaat + ometoaat
Latvian: Dimetoāts + Ometoāts
Lithuanian: Dimetoatas + Ometoatas
English: Dimethoate
French: Diméthoate
German: Dimethoat
Spanish: Dimetoato
Italian: Dimetoato
Portuguese: Dimetoato
Dutch: Dimethoaat
Danish: Dimethoat
Swedish: Dimetoat
Finnish: Dimetoaatti
Czech: Dimetoát
Slovak: dimetoát
Hungarian: Dimetoát
Slovenian: dimetoat
Estonian: Dimetoaat
Latvian: Dimetoāts
Lithuanian: Dimetoatas
English: Omethoate
French: Ométhoate
German: Omethoat
Spanish: Ometoato
Italian: Ometoato
Portuguese: Ometoato
Dutch: Omethoaat
Danish: omethoat
Swedish: Ometoat
Finnish: Ometoaatti
Czech: Ometoát
Slovak: ometoát
Hungarian: Ometoát
Slovenian: ometoat
Estonian: Ometoaat
Latvian: Ometoāts
Lithuanian: Ometoatas
English: Diphenylamine
French: Diphénylamine
German: Diphenylamin
Spanish: Difenilamina
Italian: Difenilammina
Portuguese: Difenilamina
Dutch: Difenylamine
Danish: Diphenylamin
Swedish: Difenylamin
Finnish: Difenyyliamiini
Greek: Diphenylamine (διφαινυλαμίνη)
Czech: Difenylamin [2]
Slovak: difenylamín
Hungarian: Difenil-amin
Slovenian: difenilamin
Estonian: Difenüülamiin
Latvian: Difenilamīns
Lithuanian: Difenilaminas
English: Fenitrothion
French: Fénitrothion
Spanish: Fenitrotión
Italian: Fenitrotion
Portuguese: Fenitrotião
Swedish: Fenitrotion
Finnish: Fenitrotioni
Greek: Fenitrothion (φενιτροθείο)
Czech: Fenithrothion
Slovak: fenitrotión
Hungarian: Fenitrotion
Slovenian: fenitrotion
Estonian: Fenitrotioon
Latvian: Fenitrotions
Lithuanian: Fenitrotionas
English: Indoxacarb
French: Indoxacarbe
Spanish: Indoxacarbo
Portuguese: Indoxacarbe
Swedish: Indoxakarb
Finnish: Indoksakarbi
Czech: Indoxakarb
Slovak: indoxakarb
Hungarian: Indoxakarb
Slovenian: inoksakarb
Estonian: Indoksakarb
Latvian: Indoksakarbs
Lithuanian: Indoksakarbas
English: Iprodione
German: Iprodion
Spanish: Iprodiona
Portuguese: Iprodiona
Danish: Iprodion
Swedish: Iprodion
Finnish: Iprodioni
Greek: Iprodione (Ιπροδιόνη)
Czech: Iprodion
Slovak: iprodion
Hungarian: Iprodion
Slovenian: iprodion
Latvian: Iprodions
Lithuanian: Iprodionas
English: Maneb group
French: Groupe manèbe
German: Maneb-Gruppe
Spanish: Grupo del maneb
Italian: Gruppo maneb
Portuguese: Grupo do manebe
Dutch: Manebgroep
Danish: Maneb-grupppen
Swedish: Maneb-gruppen
Finnish: Manebi-ryhmä
Greek: Ομάδα του Maneb
Czech: Skupina manebu
Slovak: manebová skupina
Hungarian: Maneb-csoport
Slovenian: maneb, skupina
Estonian: Maneebrühm
Latvian: Maneba grupa
Lithuanian: Manebo grupė
English: Methamidophos
French: Méthamidophos
Spanish: Metalaxilo
Italian: Metamidofos
Portuguese: Metamidofos
Dutch: Methamidofos
Swedish: Metamidofos
Finnish: Metamidofossi
Czech: Methamidofos
Slovak: metamidofos
Hungarian: Metamidofosz
Slovenian: metamidofos
Estonian: Metamidofoss
Latvian: Metamidofoss
Lithuanian: Metamidofosas
English: Methiocarb
French: Méthiocarbe
Spanish: Metiocarb
Italian: Metiocarb
Portuguese: Metiocarbe
Swedish: Metiokarb
Finnish: Metiokarbi
Czech: Methiokarb
Slovak: metiokarb
Hungarian: Metiokarb
Slovenian: metiokarb
Estonian: Metiokarb
Latvian: Metiokarbs
Lithuanian: Metiokarbas
English: Myclobutanil
Spanish: Miclobutanil
Italian: Miclobutanil
Portuguese: Miclobutanil
Swedish: Myklobutanil
Finnish: Myklobutaniili
Czech: Myklobutanil
Slovak: myklobutanil
Hungarian: Miklobutanil
Slovenian: miklobutanil
Estonian: Müklobutaniil
Latvian: Miklobutanils
Lithuanian: Miklobutanilas
English: Pirimiphos-methyl
French: Pyrimiphos-méthyle
Spanish: Pirimifós-metilo
Italian: Pirimifosmetile
Portuguese: Pirimifos-metilo
Dutch: Pirimifosmethyl
Swedish: Pirimifosmetyl
Finnish: Pirimifossimetyyli
Czech: Pirimifos-methyl
Slovak: pirimifos-metyl
Hungarian: Pirimifosz-metil
Slovenian: pirimifos-metil
Estonian: Pirimifossmetüül
Latvian: Pirimifosmetils
Lithuanian: Metilpirimifosas
English: Procymidone
German: Procymidon
Spanish: Procimidón
Italian: Procimidone
Portuguese: Procimidona
Dutch: Procymidon
Danish: Procymidon
Swedish: Procymidon
Finnish: Prosymidoni
Greek: Procymidone (Προκυμιδόνη)
Czech: Procymidon
Slovak: procymidón
Hungarian: Procimidon
Slovenian: procimidon
Latvian: Procimidons
Lithuanian: Procimidonas
English: Propargite
German: Propargit
Spanish: Propargita
Danish: Propargit
Swedish: Propargit
Finnish: Propargiitti
Czech: Propargit
Slovak: propargit
Hungarian: Propargit
Slovenian: propargit
Estonian: Propargiit
Latvian: Propargīts
Lithuanian: Propargitas
English: Pyretrins
French: Pyréthrine
Spanish: Piretrinas
Italian: Piretrine
Portuguese: Piretrinas
Dutch: Pyrethrines
Danish: Pyrethriner
Swedish: Pyretriner
Finnish: Pyretriini
Greek: Pyretrins (πυρεθρίνες)
Czech: Pyretriny
Slovak: pyretríny
Hungarian: Piretrinek
Slovenian: piretrini
Estonian: Püretriinid
Latvian: Piretrīns
Lithuanian: Piretrinas
English: Pyrimethanil
French: Pyriméthanil
Spanish: Pirimetanilo
Italian: Pirimetanil
Portuguese: Pirimetanil
Swedish: Pyrimetanil
Finnish: Pyrimetaniili
Czech: Pyrimetanil
Slovak: pyrimetanil
Hungarian: Pirimetanil
Slovenian: pirimetanil
Estonian: Pürimetaniil
Latvian: Pirimetanils
Lithuanian: Pirimetanilas
English: Spiroxamine
German: Spiroxamin
Spanish: Espiroxamina
Italian: Spiroxamina
Portuguese: Espiroxamina
Danish: Spiroxamin
Swedish: Spiroxamin
Finnish: Spiroksamiini
Greek: Spiroxamine (σπειροξαμίνη)
Czech: Spiroxamin
Slovak: spiroxamín
Hungarian: Spiroxamin
Slovenian: spiroksamin
Estonian: Spiroksamiin
Latvian: Spiroksamīns
Lithuanian: Spiroksaminas
English: Tebuconazole
French: Tébuconazole
German: Tebuconazol
Spanish: Tebuconazol
Italian: Tebuconazolo
Portuguese: Tebuconazol
Dutch: Tebuconazool
Danish: Tebuconazol
Swedish: Tebukonazol
Finnish: Tebukonatsoli
Czech: Tebuconazol
Slovak: tebukonazol
Hungarian: Tebukonazol
Slovenian: tebukonazol
Estonian: Tebukonasool
Latvian: Tebukonazols
Lithuanian: Tebukonazolas
English: Tebufenozoide
French: Tébufénozide
German: Tebufenozoid
Spanish: Tebufenozida
Dutch: Tebufenozide
Danish: Tebufenozoid
Swedish: Tebufenozid
Finnish: Tebufenotsidi
Czech: Tebufenozoid
Slovak: tebubenozid
Hungarian: Tebufenozoid
Slovenian: tebufenozoid
Estonian: Tebufenosoid
Latvian: Tebufenozoīds
Lithuanian: Tebufenozoidas
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Thiabendazolo
Portuguese: Tiabendazol
Dutch: Thiabendazool
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Greek: Thiabendazole (θειαβενδαζόλιο)
Czech: Tiabendazol
Slovak: tiabendazól
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: tiabendazol
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
English: Vinclozolin
French: Vinclozoline
Spanish: Vinclozolina
Italian: Vinclozolina
Portuguese: Vinclozolina
Dutch: Vinchlozolin
Swedish: Vinklozolin
Finnish: Vinklotsoliini
Czech: Vinklozolin
Slovak: vinklozolín
Hungarian: Vinklozolin
Slovenian: vinklozolin
Estonian: Vinklosoliin
Latvian: Vinklozolīns
Lithuanian: Vinklozolinas
English: Indicative for 2007 and 2008, subject to programmes which will be recommended for these years.
French: Liste indicative pour 2007 et 2008, sous réserve des programmes qui seront recommandés pour ces années.
German: Für die Jahre 2007 und 2008 nur indikativ, vorbehaltlich der für diese Jahre zu einem späteren Zeitpunkt empfohlenen Programme.
Spanish: Orientativo para 2007 y 2008, sujeto a los programas que se recomienden para esos años.
Italian: Indicazione di massima per il 2007 e 2008, subordinata ai programmi che saranno raccomandati per quegli anni.
Portuguese: A título indicativo para os anos de 2007 e 2008, sujeito aos programas que vierem a ser recomendados para esses anos.
Dutch: Indicatief voor 2007 en 2008, afhankelijk van de programma's die voor die jaren zullen worden aanbevolen.
Danish: Vejledende for 2007 og 2008 afhængigt af de programmer, som der vil blive rettet henstilling om for disse år.
Swedish: Vägledande för år 2007 och 2008, beroende av de program som kommer att rekommenderas för dessa år.
Finnish: Ohjeellinen vuosille 2007 ja 2008; riippuu näille vuosille suositeltavista ohjelmista.
Greek: Ενδεικτικά για το 2007 και το 2008, με την επιφύλαξη των προγραμμάτων που θα συστηθούν για τα έτη αυτά.
Czech: Pouze indikativní údaj pro roky 2007 a 2008 s výhradou programů, které budou pro tyto roky doporučeny později.
Slovak: Indikatívne pre roky 2007 a 2008, predmetom programov, ktoré sa pre tieto roky odporúčajú.
Polish: Wskazanie na rok 2007 i 2008, podlega programom, które będą zalecane na te lata.
Hungarian: A 2007. és 2008. évekre vonatkozó követelmények tájékoztató jellegűek; az ezen évekre javasolt programok szerint határozzák meg.
Slovenian: Okvirni podatki za leti 2007 in 2008, ob upoštevanju programov, ki bodo priporočeni za ti dve leti.
Estonian: Soovituslik 2007. ja 2008. aastaks, käsitletakse nendeks aastateks soovitatud programmides.
Latvian: Orientējoši 2007. un 2008. gadam, saskaņā ar programmām, kuras šiem gadiem tiks ieteiktas.
Lithuanian: Preliminariai nustatyta 2007 ir 2008 metams, atsižvelgiant į programas, kurios tiems metams bus rekomenduotos.