English: See the comments in Commission Decision N 707/2002, above fn. 42 and N 533/01 — Ireland, aid to promote renewable energy sources in Ireland.
French: Voir les observations formulées par la Commission dans sa décision concernant l’aide N 707/2002, citée en note de bas de page no 42 ci-dessus, ainsi que l’aide N 553/2001 — Irlande, Aide visant à promouvoir les sources d’énergie renouvelable en Irlande.
German: Siehe die Ausführungen in der Entscheidung der Kommission in den Beihilfesachen Nr. N 707/2002 (s. Fußnote 42) und N 533/01 — Ireland, aid to promote renewable energy sources in Ireland (Irland — Beihilfe für die Förderung erneuerbarer Energiequellen in Irland).
Spanish: Véase los comentarios en la Decisión N 707/2002 de la Comisión, en la nota de pie de página 42 y N 533/01 — Irlanda, ayuda para promover fuentes energéticas renovables en Irlanda.
Italian: Cfr. le osservazioni contenute nella decisione della Commissione N 707/2002, nota 42 e decisione N 533/01 — Irlanda, aiuti destinati a promuovere le fonti energetiche rinnovabili in Irlanda.
Portuguese: Ver comentários nas Decisões da Comissão n.o 707/2002, ponto 42 supra, e n.o 533/01 — Irlanda, auxílios à promoção de fontes de energia renovável na Irlanda.
Dutch: Zie de opmerkingen in Beschikking nr. N 707/2002 van de Commissie, voetnoot 42 en N 533/01 — Ierland, steun ter bevordering van duurzame energiebronnen in Ierland.
Danish: Se bemærkningerne i Kommissionens beslutning N 707/2002, fodnote 42 ovenfor og N 533/01 — Irland, støtte til fremme af vedvarende energikilder i Irland.
Swedish: Se synpunkterna i kommissionens beslut N 707/2002, fotnot 42 och N 533/01 – Irland, stöd för att främja förnybara energikällor i Irland.
Finnish: Ks. komission asiassa N 707/2002 (edellä alaviite 42 ) ja asiassa N 533/01 (Irlanti, tuki uusiutuvien energialähteiden edistämiseen Irlannissa) tekemiin päätöksiin sisältyvät huomautukset.
Greek: Βλ. τις παρατηρήσεις στην απόφαση της Επιτροπής N 707/2002, στην ως άνω υποσημείωση 42 και N 533/01 — Ιρλανδία, ενίσχυση για την προώθηση των πηγών ανανεώσιμης ενέργειας στην Ιρλανδία.
Czech: Viz připomínky v rozhodnutí Komise č. 707/2002, poznámka pod čarou 42 výše, a č. 533/01 – Irsko, podpora na prosazování obnovitelných zdrojů energie v Irsku.
Slovak: Pozri pripomienky v rozhodnutí Komisie č. 707/2002, poznámku pod čiarou č. 42 a č. 533/01 – Írsko, pomoc na podporu obnoviteľných zdrojov energie v Írsku.
Polish: Patrz uwagi w decyzji Komisji N 707/2002, powyżej przypis 42 oraz N 533/01 – Irlandia, pomoc na wspieranie źródeł odnawialnej energii w Irlandii.
Hungarian: Lásd a fenti 42. lábjegyzetben az N 707/2002 és az N 533/01 – Írország, a megújuló energiaforrások támogatása Írországban bizottsági határozathoz fűzött megjegyzést.
Estonian: Vt märkusi komisjoni otsustes N 707/2002 (joonealune märkus 42 eespool) ja N 533/01 – Iirimaa, Iirimaa taastuvate energiaallikate edendamiseks antav abi.
Latvian: Skat. komentārus Komisijas Lēmumā Nr. 707/2002, 42. piezīme iepriekš un Nr. 533/01 – Īrija, dotācijas atjaunojamo enerģijas resursu veicināšanai Īrijā.
Lithuanian: Žr. pastabas Komisijos sprendime Nr. 707/2002, aukščiau 42 išnašą, ir Sprendimą Nr. 533/01 – Airija, pagalba, skirta skatinti atsinaujinančios energijos šaltinius Airijoje.