English: Specify all the product(s) that will be produced in the aided facility upon the completion of the investment and indicate, where appropriate, the Prodcom code or CPA nomenclature for projects in the service sectors.
French: Veuillez préciser le ou les produits qui seront fabriqués dans l’installation bénéficiaire de l’aide à l’issue de l’investissement et indiquer, le cas échéant, le code Prodcom ou la nomenclature CPA pour les projets dans les secteurs des services:
German: Welche Produkte werden nach Abschluss der Investition in dem geförderten Unternehmen hergestellt (Angabe des Prodcom-Codes bzw. bei Vorhaben im Dienstleistungssektor des CPA-Codes)?
Spanish: Especifíquese el producto o productos que se van a fabricar en las instalaciones objeto de ayuda una vez finalizada la inversión e indíquese, en su caso, el código de la Prodcom o nomenclatura CPA para los proyectos relativos a sectores de servicios:
Italian: Specificare i prodotti che saranno fabbricati, una volta completato l’investimento, negli stabilimenti sovvenzionati e, ove del caso, il codice Prodcom o la denominazione secondo la nomenclatura CPA per i progetti nei settori dei servizi.
Portuguese: Especificar o ou os produtos que serão produzidos na instalação beneficiária do auxílio na sequência da realização do investimento e indicar, quando adequado, o código Prodcom ou a nomenclatura CPA para os projectos nos sectores dos serviços.
Dutch: Vermeld alle producten die in de gesteunde vestiging zullen worden geproduceerd na de voltooiing van de investering en vermeld, waar van toepassing, de Prodcom-code of, voor projecten in de dienstensector, CPA-code.
Danish: Angiv, hvilke produkter der, når investeringen er afsluttet, vil blive fremstillet på det anlæg, der er ydet støtte til, og hvor det er relevant, Prodcom-kode eller CPA-nomenklatur for projekter i servicesektoren.
Swedish: Ange alla produkter som kommer att tillverkas vid den understödda anläggningen när investeringen avslutats, och i förekommande fall Prodcom-kod eller CPA-nomenklatur för projekt inom tjänstesektorerna.
Finnish: Kaikki tuettavan tuotantolaitoksen valmistamat tuotteet siinä vaiheessa, kun investointi on päättynyt, ja palvelualan hankkeiden osalta tarvittaessa Prodcom-numero tai CPA-luokitus:
Greek: Προσδιορίσατε τα προϊόντα που θα παράγονται στις ενισχυόμενες εγκαταστάσεις μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, και αναφέρατε, εφόσον συντρέχει περίπτωση, τον κωδικό PRODCOM ή CPA για τα σχέδια στον τομέα των υπηρεσιών.
Czech: Uveďte všechny výrobky, které se budou v zařízení, jemuž je poskytnuta podpora, vyrábět po dokončení investic, a případně uveďte kód Prodcom nebo nomenklaturu CPA určenou pro projekty v odvětvích služeb:
Slovak: Uveďte všetky výrobky, ktoré sa budú vyrábať v podporovanom zariadení po dokončení investície, a v prípade projektov v sektoroch služieb uveďte podľa potreby kód Prodcom alebo nomenklatúru CPA.
Polish: Proszę wskazać produkt(-y), który(-e) będzie (będą) produkowany(-e) w obiekcie objętym pomocą po przeprowadzeniu inwestycji oraz, gdzie właściwe, proszę wskazać kod Prodcom lub kod według nomenklatury CPA dla projektów w sektorze usług:
Hungarian: Jelölje meg a támogatott létesítményben a beruházás befejezése után előállított termék(ek)et, és adott esetben tüntesse fel a Prodcom-kódot, illetve a szolgáltatási szektorba tartozó projektek esetében a CPA-nómenklatúrát.
Slovenian: Opišite (vse) proizvod(-e), ki se bo(-do) proizvajal(-i) v obratih, ki prejemajo pomoč, takoj po končani naložbi in po potrebi navedite kodo Prodcom ali nomenklaturo CPA za projekte v storitvenih sektorjih.
Romanian: Specificați produsul sau toate produsele care se vor produce în unitatea ajutată la finalizarea investițiilor și indicați, acolo unde este cazul, codul Prodcom sau nomenclatura CPA pentru proiectele din sectoarele de servicii.
Bulgarian: Уточнете всеки продукт, който ще се произвежда с подпомаганите съоръжения при приключването на инвестирането, и посочете, когато е уместно, кода Prodcom или номенклатурата CPA за проекти в сектора на услугите.
Estonian: Abisaaja tootmisrajatises pärast investeeringut toodetav toode / toodetavad tooted ning nende PRODCOMi kood või teenusesektorite puhul CPA nomenklatuur:
Latvian: Norādiet produktu(-us), ko ražos iekārtās, kurām piešķirts atbalsts pēc ieguldījumu pabeigšanas, un, ja nepieciešams, norādiet Prodcom kodu vai CPA nomenklatūru projektiem pakalpojumu nozarē:
Lithuanian: Išvardykite visus produktus, kurie bus gaminami remiamoje įmonėje užbaigus investicijas, ir nurodykite atitinkamai Prodcom kodą arba CPA nomenklatūrą projektams, įgyvendinamiems paslaugų sferoje.
Maltese: Speċifika l-prodotti kollha li se jkunu manifatturati fil-faċilità megħjuna malli jkun ikkompletat l-investiment u indika, fejn ikun xieraq, il-kodiċi Prodcom jew in-nomenklatura CPA għall-proġetti fis-setturi tas-servizzi.