English: Engines used by category N1, N2 and M2 power-driven vehicles are not approved according to this Regulation, provided that such vehicles are approved according to Regulation No 83.
French: Les moteurs utilisés par les véhicules à moteur des catégories N1, N2 et M2 ne sont pas soumis aux prescriptions du présent Règlement à condition que ces véhicules soient homologués conformément au Règlement no 83.
German: Motoren, die in Kraftfahrzeugen der Klassen N1, N2 und M2 verwendet werden, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Regelung, vorausgesetzt für diese Fahrzeuge wird eine Genehmigung gemäß der Regelung Nr. 83 erteilt.
Spanish: Los motores utilizados por vehículos eléctricos de las categorías N1, N2 y M2 no se homologan con arreglo al presente Reglamento, a condición de que estos vehículos se homologuen con arreglo al Reglamento no 83.
Italian: I motori usati dai veicoli a motore delle categorie N1, N2 e M2 non sono omologati in applicazione del presente regolamento a condizione se sono omologati in applicazione del regolamento n. 83.
Portuguese: Os motores utilizados em veículos a motor das categorias N1, N2 e M2 não são homologados nos termos do presente regulamento, desde que o sejam nos termos do Regulamento n.o 83.
Dutch: Motoren voor voertuigen van de categorieën N1, N2 en M2 worden niet krachtens dit reglement goedgekeurd, mits de voertuigen zelf krachtens Reglement nr. 83 worden goedgekeurd.
Danish: Motorer, der anvendes i motorkøretøjer af klasse N1, N2 og M2, godkendes ikke i henhold til dette regulativ, hvis disse køretøjer godkendes i henhold til regulativ 83.
Swedish: De motorer som används i motordrivna fordon av kategori N1, N2 och M2 typgodkänns inte enligt dessa föreskrifter, förutsatt att sådana fordon typgodkänns enligt föreskrifter nr 83.
Finnish: Luokkien N1, N2 ja M2 moottoriajoneuvoissa käytettäviä moottoreita ei hyväksytä tämän säännön mukaisesti, mikäli ajoneuvot hyväksytään säännön N:o 83 mukaisesti.
Greek: Οι κινητήρες που χρησιμοποιούνται από μηχανοκίνητα οχήματα των κατηγοριών N1, N2 και M2 δεν εγκρίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, δεδομένου ότι τα οχήματα αυτά εγκρίνονται σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 83.
Czech: Motory určené pro vozidla kategorií N1, N2 a M2 se nehomologují podle tohoto předpisu, pokud tato vozidla byla homologována dle předpisu č. 83.
Slovak: Motory určené pre vozidlá kategorií N1, N2 a M2 se nehomologizujú podľa tohto predpisu, ak tieto vozidlá boli homologizované podľa predpisu č. 83.
Polish: Silniki wykorzystywane w pojazdach silnikowych kategorii N1, N2 i M2 nie podlegają homologacji zgodnie z niniejszym regulaminem, z zastrzeżeniem, że są homologowane zgodnie z regulaminem nr 83.
Hungarian: Az N1, N2 és M2 kategóriájú gépjárművekben használt motorok jóváhagyása nem ezen előírás szerint történik, feltéve, hogy az ilyen járművek jóváhagyása a 83. előírás szerint történik.
Slovenian: Motorji, ki jih uporabljajo pogonska vozila kategorij N1, N2 in M2, homologirana v skladu s tem pravilnikom, kadar so takšna vozila homologirana v skladu s Pravilnikom št. 83.
Estonian: Kategooria N1, N2 ja M2 mootorsõidukites kasutatavatele mootoritele ei anta tüübikinnitust käesoleva eeskirja kohaselt, juhul kui nende mootorsõidukite tüübikinnitus toimub vastavalt eeskirjale nr 83.
Latvian: Motorus, ko izmanto N1, N2 un M2 kategorijas mehāniskajos transportlīdzekļos, neapstiprina saskaņā ar šiem noteikumiem, ja šādus transportlīdzekļus apstiprina saskaņā ar Noteikumiem Nr. 83.
Lithuanian: N1, N2 ir M2 kategorijų energija varomų transporto priemonių varikliai pagal šią taisyklę netvirtinami, nes šios transporto priemonės tvirtinamos pagal taisyklę Nr. 83.