English: Does the scheme include a clause stipulating that the expenditure on eligible intangible investment must not exceed 50 % of the total eligible investment expenditure for the project in the case of large firms?
French: Le régime comprend-il une clause selon laquelle les dépenses d’investissements immatériels admissibles ne doivent pas dépasser 50 % du total des dépenses d’investissement admissibles du projet pour les grandes entreprises?
German: Enthält die Regelung eine Klausel, wonach die Ausgaben für förderfähige immaterielle Investitionen im Falle von Großunternehmen nicht mehr als 50 % der gesamten Investitionsaufwendungen für das Vorhaben betragen dürfen?
Spanish: ¿Incluye el régimen una cláusula que estipule que los gastos admisibles de inversión en activos inmateriales no deben exceder del 50 % de los gastos admisibles totales de inversión del proyecto en el caso de las grandes empresas?
Italian: Nel regime esiste una clausola che preveda che le spese per investimenti immateriali ammissibili non devono superare il 50 % delle spese per investimenti complessive ammissibili per le imprese di grandi dimensioni?
Portuguese: O regime inclui uma cláusula segundo a qual, no que respeita às grandes empresas, as despesas relativas aos investimentos incorpóreos elegíveis não devem exceder 50 % do total das despesas de investimento elegíveis do projecto?
Dutch: Bevat de maatregel een clausule waarbij is bepaald dat, wanneer het een grote onderneming betreft, de uitgaven voor immateriële investeringen niet meer dan 50 % van de totale subsidiabele investeringsuitgaven van het project mogen bedragen?
Danish: Indeholder ordningen en bestemmelse, der fastslår, at udgifter til støtteberettigede immaterielle investeringer ikke må overstige 50 % af de samlede støtteberettigede investeringsudgifter til projektet, hvis der er tale om store virksomheder?
Swedish: Innehåller stödordningen en bestämmelse om att kostnaderna för stödberättigande immateriella investeringar inte får överstiga 50 % av de sammanlagda stödberättigande investeringskostnaderna för projektet när det rör sig om stora företag?
Finnish: Sisältyykö tukiohjelmaan lauseke, jonka mukaan tukikelpoisen aineettoman investoinnin kustannukset hankkeessa eivät saa suurten yritysten kohdalla ylittää 50:tä prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista?
Greek: Το καθεστώς ενισχύσεων περιλαμβάνει ρήτρα που προβλέπει ότι οι δαπάνες για επενδύσεις σε άυλα περιουσιακά στοιχεία δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 50 % των συνολικών επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών όταν το σχέδιο εκτελείται από μεγάλη επιχείρηση;
Czech: Obsahuje režim ustanovení, že výdaje na způsobilé nehmotné investice nesmí u velkých společností překročit 50 % z celkových způsobilých investičních výdajů na projekt?
Slovak: Zahŕňa schéma ustanovenie, v ktorom sa stanovuje, že výdavky na oprávnené nehmotné investície nesmú v prípade veľkých firiem prekročiť 50 % celkových oprávnených investičných výdavkov na projekt?
Polish: Czy program zawiera klauzulę stanowiącą, że wydatki na inwestycje niematerialne i prawne kwalifikujące się do objęcia pomocą nie mogą przekraczać 50 % całkowitych kwalifikowalnych wydatków inwestycyjnych na dane przedsięwzięcie w przypadku dużych przedsiębiorstw?
Hungarian: Tartalmaz-e a rendszer olyan záradékot, ami feltételként szabja, hogy az igénybe vehető nem tárgyi befektetés kiadásai nem haladhatják meg a rögzített bázis 50 %-át nagyvállalatok esetében?
Slovenian: Ali shema vključuje klavzulo, ki določa, da odhodki za upravičeno nematerialno naložbo ne smejo presegati 50 % celotnih upravičenih naložbenih odhodkov za projekt v primeru velikih podjetij?
Romanian: Sistemul include o clauză care să stipuleze că acele cheltuieli pentru investițiile intangibile eligibile nu trebuie să depășească 50 % din cheltuielile totale eligibile de investiții pentru proiect în cazul întreprinderilor mari?
Bulgarian: Включва ли схемата клауза, в която е предвидено, че разходите за допустима нематериална инвестиция не трябва да надвишават 50 % от общите допустими разходи за инвестицията за проект в случай на големи фирми?
Estonian: Kas kavas on klausel, mille kohaselt ei tohi abikõlblikud kulud immateriaalsesse põhivarasse investeerimiseks suurte ettevõtete puhul ületada 50 % projekti kõikidest abikõlblikest investeerimiskuludest?
Latvian: Vai shēmā ir ietverts noteikums, kas paredz, ka izdevumi par attaisnotajiem nemateriālajiem ieguldījumiem nedrīkst pārsniegt 50 % no kopējiem attaisnotajiem ieguldījumu izdevumiem par projektu lielu uzņēmumu gadījumā?
Lithuanian: Ar į schemą įtraukta nuostata, numatanti, kad reikalavimus atitinkančios nematerialiosios investicinės išlaidos negali viršyti 50 % visų reikalavimus atitinkančių projekto investicinių išlaidų ribos didelėms įmonėms?
Maltese: L-iskema tinludi klawżola li tistipula li, fil-każ tad-ditti l-kbar, in-nefqa fuq investiment eliġibbli intanġibbli ma tridx teċċedi l-50 % tan-nefqa totali eliġibbli fuq l-investiment għall-proġett?