English: According to section D.1.3 (25) of the Environmental Guidelines, energy saving measures can be supported at the basic rate of 40 % of eligible costs.
French: Selon la section D.1.3, point 25, de l’encadrement «environnement», les mesures d’économie d’énergie peuvent bénéficier d’aides au taux de base de 40 % des coûts éligibles.
German: Nach Abschnitt D.1.3 Ziffer 25 der Umweltschutzleitlinien können Energiesparmaßnahmen mit dem Basissatz von 40 % der beihilfefähigen Kosten gefördert werden.
Spanish: Según la sección D.1.3 (25) de las directrices medioambientales, las medidas de ahorro de energía pueden recibir un ayuda del índice básico de 40 % de los costes subvencionables.
Italian: In base alla sezione D.1.3, punto 25, degli orientamenti sugli aiuti in campo ambientale, le misure di risparmio energetico possono beneficiare di un sostegno di base pari al 40 % dei costi ammissibili.
Portuguese: Nos termos do ponto 25 da secção D.1.3 do Enquadramento dos auxílios estatais a favor do ambiente, as medidas de poupança de energia podem ser apoiadas à taxa base de 40 % dos custos elegíveis.
Dutch: NVE = het Noorse directoraat voor waterbronnen en energie. [41] Volgens hoofdstuk D.1.3 (punt 25) van de milieurichtsnoeren komen energiebesparende maatregelen in aanmerking voor investeringssteun tegen het basistarief van 40 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Ifølge punkt D.1.3, nr. (25) i miljøretningslinjerne kan energibesparelsesforanstaltninger støttes med basissatsen på 40 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Enligt avsnitt D.1.3.25 i miljöriktlinjerna kan energibesparingsåtgärder få ett stöd med en basnivå på 40 procent för de stödberättigande kostnaderna för dessa investeringar.
Finnish: Ympäristötuen suuntaviivojen D.1.3 jaksossa olevan 25 kohdan mukaan energiansäästötoimenpiteisiin voidaan myöntää tukea, jonka perustaso on 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Σύμφωνα με το τμήμα Δ. 1.3 25 των περιβαλλοντικών κατευθυντηρίων γραμμών τα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας μπορούν να στηρίζονται με βασικό ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Podle oddílu D.1.3 bodu 25 Pokynů v oblasti životního prostředí lze opatřením na úsporu energie poskytnout podporu při základní sazbě 40 % způsobilých nákladů.
Slovak: Podľa oddielu D.1.3 (25) environmentálnych usmernení opatrenia na úsporu energie možno podporiť pri základnej sadzbe 40 % oprávnených nákladov.
Polish: Zgodnie z sekcją D.1.3 pkt 25) Wytycznych ochrony środowiska, środki oszczędności energii mogą być wsparte według podstawowej stawki wynoszącej 40 % kwalifikujących się kosztów.
Hungarian: A környezetvédelmi iránymutatások D.1.3 (25) szakasza szerint az energiatakarékossági intézkedések a támogatható költségek 40 %-os alaprátáján támogathatók.
Slovenian: V skladu z oddelkom D.1.3 (25) Okoljskih smernic se ukrepi varčevanja z energijo lahko podprejo do osnovne stopnje 40 % upravičenih stroškov.
Estonian: Keskkonnasuuniste punkti D.1.3 (25) kohaselt võib energiasäästumeetmetele anda toetust baasmääras 40 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbilstoši Vides pamatnostādņu D.1.3. sadaļas 25. punktam enerģijas taupīšanas pasākumus var atbalstīt izmantojot pamata likmi 40 % apmērā no atļautajām izmaksām.
Lithuanian: Pagal Aplinkos apsaugos gairių D.1.3 skirsnio 25 punktą energijos taupymo priemonėms gali būti teikiama parama, kurios bazinis dydis sudaro 40 % reikalavimus atitinkančių sąnaudų.