English: Provide a detailed breakdown per year and per category (land, buildings, plant/machinery, or other) of the eligible costs associated with the investment project, where relevant for each product envisaged by the investment project:
French: Veuillez fournir une ventilation détaillée par an et par catégorie (terrains, bâtiments, installations/machines ou autres) des coûts admissibles liés au projet d’investissement, le cas échéant pour chaque produit envisagé dans le projet d’investissement:
German: Übermitteln Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der förderfähigen Kosten des Investitionsvorhabens nach Jahr und Kategorie (Grundstücke, Gebäude, Anlagen/Ausrüstung, sonstiges), erforderlichenfalls für jedes in Betracht kommende Produkt:
Spanish: Proporcione un desglose pormenorizado por año y por categoría (terrenos, edificios, equipamiento, maquinaria u otros) de los costes admisibles vinculados al proyecto de inversión, en su caso para cada producto previsto en el proyecto de inversión:
Italian: Fornire una ripartizione dettagliata per anno e per categoria (terreni, immobili, impianti/apparecchiature, altro) dei costi ammissibili connessi al progetto d’investimento, ove rilevante per ogni prodotto previsto dal progetto d’investimento:
Portuguese: Fornecer uma repartição pormenorizada por ano e por categoria (terrenos, edifícios, instalações/maquinaria ou outros) dos custos elegíveis associados ao projecto de investimento, se necessário para cada produto previsto no projecto de investimento:
Dutch: Geef een gedetailleerde uitsplitsing per jaar en per categorie (gronden, gebouwen, machines/uitrusting, overige) van de in aanmerking komende kosten in verband met het investeringsproject, waar nodig voor elk met het investeringsproject beoogde product.
Danish: Fremlæg en detaljeret opdeling pr. år og pr. kategori (jord, bygninger, anlæg/maskiner eller andet) for de støtteberettigede omkostninger, der er knyttet til investeringsprojektet, eventuelt for hvert enkelt produkt, der er omfattet af investeringsprojektet:
Swedish: Gör en ingående uppdelning per år och per kategori (mark, byggnader, inventarier, annat) av de stödberättigande investeringskostnaderna, vid behov för varje produkt som planeras ingå i investeringsprojektet.
Finnish: Investointihankkeeseen liittyvien tukikelpoisten kustannusten jakautuminen eri vuosille ja eri kustannuslajeihin (maa, rakennukset, koneet/laitteet ja muut), tarvittaessa kunkin investointihankkeeseen kuuluvan tuotteen osalta:
Greek: Δώσατε λεπτομερή ανάλυση, ανά έτος και κατηγορία (γήπεδα, κτήρια, εγκαταστάσεις/μηχανήματα κ.λπ.), των επιλέξιμων δαπανών που συνδέονται με το επενδυτικό σχέδιο, εφόσον συντρέχει λόγος, για καθένα από τα προϊόντα που εντάσσονται στο σχέδιο αυτό:
Czech: Uveďte podrobně rozdělení jednotlivých kategorií (pozemky, budovy, závody, stroje nebo další) způsobilých ročních nákladů souvisejících s investičním projektem, v případě, že je to relevantní u jednotlivých výrobků předpokládaných v investičním projektu:
Slovak: Poskytnite krátky rozpis oprávnených nákladov spojených s investičným projektom podľa rokov a podľa kategórie (pozemky, budovy, závody/strojové zariadenia alebo iné), podľa potreby za každý výrobok plánovaný v investičnom projekte:
Polish: Proszę przedstawić szczegółową analizę kwalifikowanych kosztów związanych z projektem inwestycyjnym, stosownie do potrzeb dla każdego produktu, którego produkcję przewiduje projekt inwestycyjny, w podziale na lata i na kategorie (grunty, budynki, maszyny/urządzenia i inne):
Hungarian: Adja meg a beruházási projekttel kapcsolatos elszámolható költségek részletes évenkénti és kategóriánkénti bontását (földterülethez, épületekhez, üzemhez/géphez kapcsolódó eszközök; vagy egyéb), adott esetben minden, a beruházási projekt által előállítani tervezett termék vonatkozásában:
Slovenian: Predložite podrobno razčlenitev glede na leto in na kategorijo (zemljišče, stavbe, oprema/stroji ali drugo) upravičenih stroškov, povezanih z naložbenim projektom, po potrebi za vsak proizvod, ki ga predvideva naložbeni projekt:
Romanian: Furnizați o defalcare detaliată pentru fiecare an și categorie (teren, clădiri, fabrică/utilaje sau altele) a costurilor eligibile asociate cu proiectul de investiții, acolo unde este cazul pentru fiecare produs vizat de proiectul de investiții:
Bulgarian: Представете подробна разбивка по години и категории (земя, сгради, предприятие/машини или други) на допустимите разходи, свързани с инвестиционния проект, когато е уместно за всеки продукт, който е предвиден в инвестиционния проект:
Estonian: Investeerimisprojektiga seotud abikõlblike kulude üksikasjalik jaotus aastate ja kululiikide kaupa (maa, hooned ja tehas/seadmed jm), vajaduse korral iga investeerimisprojektis kavandatud toote kohta eraldi:
Latvian: Sniedziet attaisnoto izmaksu, kas saistītas ar ieguldījumu projektu, vajadzības gadījumā katram ieguldījumu projektā paredzētajam produktam atsevišķi, sīku sadalījumu pa gadiem un kategorijām (zeme, ēkas, rūpnīcas/iekārtas, citi):
Lithuanian: Pateikite išsamų su investiciniu projektu susijusių reikalavimus atitinkančių išlaidų suskirstymą per metus ir pagal kategoriją (žemė, pastatai, gamybos priemonės ir (arba) įrenginiai arba kita) ir pagal kiekvieną investiciniame projekte numatytą produktą:
Maltese: Ipprovdi analiżi dettaljata għal kull sena u għal kull kategorija (l-art, il-bini, l-impjant/il-makkinarju, jew oħra) tal-ispejjeż eliġibbli assoċjati mal-proġett ta’ investiment, fejn ikun rilevanti għal kull prodott previst mill-proġett ta’ investiment: