English: Please indicate here any other information you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under the guidelines on national regional aid.
French: Veuillez ajouter toute autre information que vous jugerez utile aux fins de l’appréciation de la ou des mesures visées conformément aux lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale.
German: Geben Sie an dieser Stelle alle weiteren Informationen an, die nach Ihrer Ansicht für die Würdigung der betreffenden Maßnahme(n) gemäß den Leitlinien für Regionalbeihilfen von Belang sind.
Spanish: Incluya a continuación cualquier otro dato que considere pertinente para la evaluación de las medidas en cuestión con arreglo a las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de finalidad regional.
Italian: Indicare altre informazioni ritenute pertinenti per la valutazione delle misure in questione conformemente agli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale.
Portuguese: Indicar outras informações consideradas relevantes para a avaliação da(s) medida(s) em causa no quadro das Orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional.
Dutch: Gelieve alle overige inlichtingen te verstrekken die u dienstig acht voor de beoordeling van de maatregel(en) in het kader van de richtsnoeren regionale steun.
Danish: Anfør alle andre oplysninger, der vurderes at være relevante for evalueringen af de pågældende foranstaltninger ifølge retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte.
Swedish: Utesluter stödordningen projekt vars stödberättigande utgifter härrör från tiden innan den slutliga stödordningen offentliggjordes på Internet (se punkt 93 i riktlinjerna för regionalstöd)?
Finnish: Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
Greek: Αναφέρατε εδώ τυχόν άλλα πληροφοριακά στοιχεία που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την αξιολόγηση των εξεταζόμενων μέτρων με γνώμονα τις κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα.
Czech: Zde uveďte jakékoliv další informace, které považujete za významné z hlediska posouzení opatření podle pokynů k regionální podpoře:
Slovak: Uveďte akékoľvek ďalšie informácie, ktoré považujete za dôležité na posúdenie príslušného(-ých) opatrenia(-í) podľa usmernení pre národnú regionálnu pomoc.
Polish: Proszę podać wszelkie dodatkowe informacje, które są Państwa zdaniem istotne dla oceny danego środka (danych środków) w świetle Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej:
Hungarian: Kérjük, tüntessen fel itt minden egyéb információt, amelyet fontosnak vél a szóban forgó intézkedés(ek) értékeléséhez a Hatóság nemzeti regionális támogatásról szóló állami támogatási iránymutatásai értelmében.
Slovenian: Prosimo, da tu navedete vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega(-ih) ukrepa(-ov) v skladu s Smernicami o državni regionalni pomoči.
Romanian: Vă rugăm să indicați aici orice alte informații pe care le considerați relevante pentru analiza măsurii (măsurilor) realizate în baza orientărilor privind ajutorul regional național.
Bulgarian: Моля, посочете тук всяка друга информация, която считате за уместна за оценката на въпросната(ите) мярка(мерки) съгласно Насоките за националната регионална помощ.
Estonian: Palun märkige siia muu teave, mida peate regionaalabi suuniste alusel asjaomaste meetmete hindamisel asjakohaseks:
Latvian: Šeit, lūdzu, norādiet visu pārējo informāciju, ko uzskatāt par lietderīgu attiecīgā(-o) pasākuma(-u) novērtēšanai saskaņā ar valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnēm:
Lithuanian: Prašome nurodyti bet kokią kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, svarbi vertinant atitinkamą (-as) priemonę (-es) pagal nacionalinės regioninės pagalbos gaires.
Maltese: Jekk jogħġbok indika hawnhekk kwalunkwe informazzjoni oħra li tqis li hija rilevanti għall-valutazzjoni tal-miżura(i) ikkonċernati taħt il-linji ta’ gwida dwar l-għajnuna reġjonali nazzjonali.