English: Provide for each of the last six years data on apparent consumption (1) (in value and volume terms) in the relevant product market in the EEA.
French: Veuillez fournir, pour chacune des six dernières années, des données sur la consommation apparente (1) (en termes de valeur et de volume) sur le marché de produits en cause dans l’EEE.
German: Geben Sie für jedes der letzten sechs Geschäftsjahre den sichtbaren Verbrauch (1) (in Wert und Menge) auf dem relevanten Produktmarkt im EWR an.
Spanish: Proporcione, para cada uno de los últimos seis años, datos sobre el consumo aparente (1) (en términos de valor y volumen) en el mercado pertinente del producto en el EEE.
Italian: Per ciascuno degli ultimi sei esercizi finanziari, fornire dati sul consumo apparente (1) (in termini di valore e di volume) sul mercato del prodotto rilevante nel SEE.
Portuguese: Indicar para cada um dos últimos seis anos dados sobre o consumo aparente (1) (em termos de valores e de volume) no mercado do produto relevante no EEE.
Dutch: Geef voor elk van de zes laatste jaren gegevens over het schijnbare verbruik (1) (in waarde en volume) op de relevante productmarkt in de EER.
Danish: Oplys om det skønnede forbrug (1) (udtrykt i værdi og i mængde) på det relevante produktmarked i EØS for hvert af de sidste seks år.
Swedish: Ange för vart och ett av de senaste sex åren uppgifter om synlig konsumtion (1) (i värde och volym) på den relevanta produktmarknaden inom EES.
Greek: Να δώσετε για καθένα από τα έξι τελευταία έτη στοιχεία για τη φαινομένη κατανάλωση (1) (σε αξία και σε όγκο) στη σχετική αγορά του ΕΟΧ.
Czech: U každého výrobku uveďte údaje o zdánlivé spotřebě za posledních šest let (1) (hodnotu a objem zdánlivé spotřeby) na relevantním trhu v rámci EHP.
Slovak: Poskytnite za každý z posledných šiestich rokov údaje o zdanlivej spotrebe (1) (v hodnotovom a objemovom vyjadrení) na príslušnom výrobkovom trhu v EHP.
Polish: Proszę podać, dla każdego roku spośród ostatnich sześciu lat, dane dotyczące widocznej konsumpcji (1) (pod względem wartości i wielkości wolumenu) na właściwych rynkach produktów w EOG.
Hungarian: Az elmúlt hat év mindegyikére vonatkozóan adja meg a megnyilvánuló fogyasztás adatait (1) (érték és mennyiség szempontjából) az érintett EGT-beli termékpiacon.
Slovenian: Predložite podatke o očitni porabi (1) za vsako od zadnjih šestih let (glede na vrednost in količino) na upoštevnem proizvodnem trgu EGP.
Romanian: Furnizați pentru fiecare dintre ultimii șase ani informații referitoare la consumul aparent (1) (în ceea ce privește valoarea și volumul) pe piața corespunzătoare de produse din SEE.
Bulgarian: Представете за всяка една от последните шест години данни за явното потребление (1) (изразено като стойност и като обем) на съответния пазар на продукта в ЕИП.
Estonian: Esitage kuue viimase aasta nähtava tarbimise (1) andmed (väärtus ja maht) asjaomase toote turul EMPs. Milline on prognoositav hind?
Latvian: Lūdzu, sniedziet datus par acīmredzamo patēriņu (1) (gan vērtības, gan apjoma ziņā) attiecīgajā produktu tirgū EEZ pēdējos sešos gados, par katru gadu atsevišķi.
Lithuanian: Pateikite pastarųjų šešerių metų duomenis apie tikrąjį vartojimą (1) (vertės ir apimties atžvilgiu) tam tikroje produkto rinkoje Europos ekonominėje erdvėje.
Maltese: Għal kull sena mill-aħħar sitta, ipprovdi data dwar il-konsum apparenti (1) (f’termini ta’ valur u ta’ volum) fis-suq rilevanti tal-prodott fiż-ŻEE.