English: Products manufactured or services provided on the basis of the investment project (with Prodcom/Nace nomenclature or CPA nomenclature for projects in the service sectors):
French: Produits fabriqués ou services fournis dans le cadre du projet d'investissement (suivant la nomenclature Prodcom/NACE ou la nomenclature CPA pour les projets dans les secteurs des services):
German: Produkte oder Dienstleistungen, auf die sich das Investitionsvorhaben bezieht (nach PRODCOM/NACE-Nomenklatur bzw. bei Dienstleistungen CPA-Nomenklatur):
Spanish: Productos manufacturados o servicios prestados a través del proyecto de inversión (con la nomenclatura PRODCOM/NACE o la nomenclatura CPA para proyectos en el sector de servicios):
Italian: Prodotti fabbricati o servizi forniti in base al progetto di investimento (con nomenclatura PRODCOM/NACE o nomenclatura CPA per progetti nei settori dei servizi):
Portuguese: Produtos fabricados ou serviços prestados no âmbito do projecto de investimento (com nomenclatura PRODCOM/NACE ou nomenclatura CPA para projectos nos sectores dos serviços):
Dutch: Product vervaardigd of diensten geleverd op grond van het investeringsproject (met PRODCOM/NACE-nomenclatuur of CPA-nomenclatuur voor projecten in de dienstensector):
Danish: De fremstillede produkter eller leverede tjenesteydelser på grundlag investeringsprojektet (med PRODCOM/NACE-nomenklatur eller CPA-nomenklatur for projekter inden for servicesektoren):
Swedish: Produkter som tillverkas eller tjänster som tillhandahålls genom investeringsprojektet (med Prodcom/Nace-kod eller CPA-nomenklatur för projekt inom tjänstesektorn):
Finnish: Investointihankkeen perusteella valmistettavat tuotteet tai tarjottavat palvelut (käyttäen Prodcom/Nace -luokitusta tai palvelualan hankkeiden osalta CPA-luokitusta):
Greek: Παραγόμενα προϊόντα ή παρεχόμενες υπηρεσίες βάσει του επενδυτικού σχεδίου (βάσει της ονοματολογίας PRODCOM/NACE, ή της CPA για τα σχέδια στον τομέα των υπηρεσιών):
Czech: Výrobky vyráběné nebo služby poskytované na základě investičního projektu (u nomenklatury Prodcom/Nace nebo nomenklatury CPA platí pro projekty v odvětví služeb):
Slovak: Výrobky vyrobené alebo služby poskytnuté na základe investičného projektu (s nomenklatúrou Prodcom/NACE alebo nomenklatúrou CPA pre projekty v sektoroch služieb):
Polish: Wyroby produkowane lub usługi świadczone na podstawie projektu inwestycyjnego (według klasyfikacji Prodcom/Nace lub klasyfikacji CPA dla projektów w sektorze usług):
Hungarian: A beruházási projekt alapján gyártott termékek vagy nyújtott szolgáltatások (Prodcom/Nace-nómenklatúra vagy a szolgáltatási szektoron belüli projektek tekintetében CPA-nómenklatúra):
Slovenian: Proizvodi ali storitve, proizvedeni oziroma ponujene na osnovi naložbenega projekta (z nomenklaturo PRODCOM/NACE ali nomenklaturo CPA za projekte v storitvenem sektorju):
Estonian: Investeerimisprojekti alusel toodetavad tooted või pakutavad teenused (koos PRODCOM/NACE nomenklatuuriga või teenindussektori puhul CPA nomenklatuuriga):
Latvian: Ieguldījumu projekta ietvaros ražotie produkti vai sniegtie pakalpojumi (Prodcom/NACE nomenklatūra vai pakalpojumu projektu gadījumā – CPA nomenklatūra):
Lithuanian: Pagal investicinį projektą gaminami produktai arba teikiamos paslaugos (su PRODCOM/NACE nomenklatūra arba CPA nomenklatūra paslaugų sektoriaus projektams):