English: The municipalities of Aremark, Rømskog and Marker (situated in the NUTS level III region of Østfold) even though not strictly contiguous with the rest of the map of assisted areas have been included as the distance between these municipalities and the NUTS level III region Hedmark is of less than 10 kilometres and as the population density in these municipalities is very low (average of 6 inhabitants/km2).
French: Les communes d’Aremark, Rømskog et Marker (situées dans la région NUTS III d’Østfold), bien qu’elles ne soient pas strictement contiguës au reste de la carte des régions assistées, ont été incluses car la distance qui sépare ces communes de la région NUTS III de Hedmark est inférieure à 10 kilomètres et que la densité de population de ces communes est très faible (6 habitants/km2 en moyenne).
German: Die Kommunen Aremark, Rømskog und Marker (im NUTS-III-Gebiet Østfold) wurden einbezogen, obwohl sie genau genommen nicht direkt an die übrigen Fördergebiete angrenzen, da diese Kommunen und das NUTS-III-Gebiet Hedmark weniger als 10 km voneinander entfernt sind und die Bevölkerungsdichte dieser Kommunen sehr niedrig ist (durchschnittlich unter 6 Einwohner/km2).
Spanish: Los municipios de Aremark, Rømskog y Marker (situados en la región de Østfold del nivel NUTS III) aunque no estrictamente contiguos al resto del mapa de zonas asistidas, han sido incluidos, dado que la distancia entre dichos municipios y la región de Hedmark del nivel NUTS III es de menos de 10 km y la densidad de población de tales municipios es muy baja (una media de 6 habitantes/km2).
Italian: I comuni di Aremark, Rømskog e Marker (situati nella regione NUTS III di Østfold), sebbene non siano strettamente contigui al resto della carta delle zone assistite, sono state inseriti lo stesso in quanto la distanza fra questi comuni e la regione NUTS III Hedmark è inferiore a 10 chilometri, e perché la densità di popolazione di questi comuni è estremamente bassa (in media 6 abitanti /km2).
Portuguese: Os municípios de Aremark, Rømskog e Marker (situados na região de nível III da NUTS de Østfold), embora não sejam estritamente contíguos com o resto do mapa das regiões assistidas, foram incluídos dado que a distância entre estes municípios e a região de nível III da NUTS de Hedmark é inferior a 10 quilómetros e a densidade populacional destes municípios é muito baixa (média de 6 habitantes/km2).
Dutch: De gemeenten Aremark, Rømskog en Marker (in het NUTS-III-gebied Østfold) werden, ondanks dat zij, strikt genomen, niet grenzen aan de overige steungebieden op de steunkaart, opgenomen omdat de afstand tussen deze gemeenten en het NUTS-III-gebied Hedmark minder dan 10 kilometer bedraagt en de bevolkingsdichtheid in deze gemeenten erg laag ligt (gemiddeld 6 inwoners/km2).
Danish: Kommunerne Aremark, Rømskog og Marker (som ligger i NUTS III-regionen Østfold) hænger ganske vist ikke helt sammen med resten af kortet over støtteberettigede områder, men er medtaget, fordi afstanden mellem disse kommuner og NUTS III-regionen Hedmark udgør under 10 km, og fordi de har en meget lav befolkningstæthed (gennemsnitligt 6 indbyggere pr. km2).
Swedish: Kommunerna Aremark, Rømskog och Marker (som ligger i NUTS III-regionen Østfold) ligger visserligen inte i strikt bemärkelse i direkt anslutning till resterande stödområden på kartan, men de har ändå tagits med eftersom avståndet mellan dessa kommuner och NUTS III-regionen Hedmark är mindre än 10 kilometer och befolkningstätheten i dessa kommuner är mycket låg (i genomsnitt 6 invånare/km2).
Finnish: Aremarkin, Rømskogin ja Markerin kunnat (sijaisevat Østfoldin NUTS III-tason alueella) on otettu mukaan, vaikka ne eivät tarkkaan ottaen sijaitse kartalla muiden tukea saavien alueiden vieressä. Näiden kuntien ja Hedmarkin, NUTS III tason alueen välinen etäisyys on alle 10 kilometriä ja nämä kunnat ovat hyvin harvaan asuttuja (keskimäärin 6 asukasta/km2).
Greek: Οι δήμοι Aremark, Rømskog and Marker (που βρίσκονται στην περιφέρεια Østfold του NUTS επιπέδου ΙΙΙ) ακόμη και αν δεν είναι υπό τη στενή έννοια όμοροι με τις υπόλοιπες επιδοτούμενες περιοχές του χάρτη συμπεριλήφθηκαν λόγω του ό,τι η απόσταση μεταξύ αυτών των δήμων και της περιφέρειας Hedmark NUTS επιπέδου III είναι μικρότερη των 10 χιλιομέτρων και η πληθυσμιακή πυκνότητα αυτών των δήμων είναι πολύ χαμηλή (μέσος όρος 6 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο).
Czech: Obce Aremark, Rømskog a Marker (které se nacházejí v regionu úrovně NUTS III Østfold), i když striktně nesousedí se zbytkem mapy podporovaných oblastí, byly zahrnuty, jelikož vzdálenost mezi těmito obcemi a regionem úrovně NUTS III Hedmark je menší než 10 kilometrů a jelikož hustota obyvatelstva v těchto obcích je velmi nízká (v průměru 6 obyvatel/km2).
Slovak: Obce Aremark, Rømskog a Marker (ktoré sa nachádzajú v regióne úrovne NUTS III Østfold), aj keď striktne nesusedia so zvyškom mapy podporovaných oblastí, boli zahrnuté, keďže vzdialenosť medzi týmito obcami a regiónmi úrovne NUTS III Hedmark je menšia ako 10 kilometrov a keďže hustota obyvateľstva v týchto obciach je veľmi nízka (v priemere 6 obyvateľov/km2.
Polish: Mimo iż gminy Aremark, Rømskog i Marker (leżące w regionie Østfold – regionie poziomu NUTS III) nie graniczą ściśle z resztą mapy obszarów objętych pomocą, zostały do niej włączone, ponieważ odległość pomiędzy tymi gminami a regionem Hedmark poziomu NUTS III wynosi mniej niż 10 kilometrów, a gęstość zaludnienia w tych gminach jest bardzo niska (średnio 6 osób/km2).
Hungarian: Az Østfold NUTS III szintű régióban található Aremark, Rømskog és Marker település, noha szigorúan véve nem határos a támogatott területek térképének többi részével, mégis feltüntetésre került, mivel az e települések és a NUTS III szintű Hedmark régió közötti távolság kevesebb, mint 10 kilométer, és mivel e települések népessége nagyon alacsony (átlagban 6 lakos/km2).
Slovenian: Čeprav občine Aremark, Rømskog in Marker (v regiji Østfold, ki je na ravni NUTS III) ne mejijo popolnoma s preostalimi na zemljevidu območij, ki prejemajo pomoč, pa so bile vključene, saj je oddaljenost teh občin od regije Hedmark, ki je na ravni NUTS III, manjša od 10 kilometrov, gostota prebivalstva v teh občinah pa je zelo majhna (povprečna gostota je 6 prebivalcev/km).
Estonian: Aremark’i, Rømskog’i ja Markeri vallad (mis paiknevad Østfoldi NUTS III tasandi piirkonnas), mis küll ei külgne rangelt ülejäänud toetatavate aladega kaardil, on kantud kaardile, kuna nende valdade ja NUTS III tasandi piirkonna Hedmark’i vaheline kaugus on alla 10 kilomeetri ning nende valdade rahvastiku tihedus on väga madal (keskmiselt 6 elanikku/km2). Nende valdade kogu elanikkonna arv on 5331 Kaardile on kantud Aremarki, Rømskogi ja Markeri vallad (mis paiknevad Østfoldi NUTS III tasandi piirkonnas), mis rangelt võttes ei külgne kaardile kantud ülejäänud toetatavate aladega, on kantud kaardile, kuna nende valdade ja NUTS III tasandi piirkonna Hedmarki vaheline kaugus on alla 10 kilomeetri ning nende valdade rahvastiku tihedus on väga madal (keskmiselt 6 elanikku/km2).
Latvian: Aremark, Rųmskog un Marker pašvaldības (atrodas NUTS III līmeņa Ųstfold reģionā) ir iekļautas, pat tieši nerobežojoties ar pārējām atbalstāmajām teritorijām plānā, jo attālums starp šīm pašvaldībām un NUTS III līmeņa Hedmark reģionu ir mazāks par 10 kilometriem un apdzīvotības blīvums šajās pašvaldībās ir ļoti zems (vidēji 6 iedzīvotāji/km2).
Lithuanian: Aremarko, Riomskogo ir Markerio savivaldybės (esančios III lygio NUTS Estfoldo regione), nors ir tiesiogiai nesiribojančios su kitomis remiamų teritorijų žemėlapio dalimis, buvo įtrauktos, nes atstumas tarp šių savivaldybių ir III lygio NUTS regiono Hedmarko mažesnis kaip 10 kilometrų, o šių savivaldybių gyventojų tankis labai mažas (vidutiniškai 6 gyventojai/km2).