English: approving the up-dated scheme submitted by Norway for the withdrawal of all fish in Norwegian farms infected with infectious salmon anaemia (ISA)
French: portant approbation du programme actualisé présenté par la Norvège en vue du retrait de tous les poissons des exploitations norvégiennes infectées par l’anémie infectieuse du saumon (AIS)
German: zur Genehmigung des von Norwegen vorgelegten aktualisierten Plans zur Entfernung aller Fische aus norwegischen Betrieben, die von der Infektiösen Anämie des Lachses (ISA) befallen sind
Spanish: por la que se aprueba el plan actualizado presentado por Noruega para la retirada total de los peces de las explotaciones noruegas afectadas por la anemia infecciosa del salmón (AIS)
Italian: che approva il programma aggiornato presentato dalla Norvegia per la rimozione di tutti i pesci di allevamenti norvegesi colpiti da anemia infettiva dei salmoni (ISA)
Portuguese: que aprova o regime apresentado pela Noruega para a retirada de todos os peixes nas explorações norueguesas contaminadas pela anemia infecciosa do salmão (AIS)
Dutch: tot goedkeuring van de door Noorwegen ingediende bijgewerkte regeling voor de verwijdering van alle vis in met infectieuze zalmanemie besmette Noorse bedrijven
Danish: om godkendelse af den af Norge forelagte ajourførte plan for fjernelse af fisk i norske brug, der er angrebet af infektiøs lakseanæmi (ISA)
Swedish: om godkännande av det uppdaterade program som lagts fram av Norge för att avlägsna all fisk från norska fiskodlingar som är smittade av infektiös laxanemi (ISA)
Finnish: kaikkien kalojen poistamista lohen tarttuva anemia (ISA-tauti) -tautitartunnan saastuttamilta viljelylaitoksilta koskevan Norjan päivitetyn suunnitelman hyväksymisestä
Greek: για την έγκριση του επικαιροποιημένου καθεστώτος που υπέβαλε η Νορβηγία για την απόσυρση όλων των ψαριών των νορβηγικών ιχθυοτροφείων που μολύνθηκαν από λοιμώδη αναιμία του σολομού (ΛΑΣ)
Czech: kterým se schvaluje aktualizovaný plán předložený Norskem na stažení všech ryb nakažených chudokrevností lososů (ISA) z norských hospodářství
Slovak: ktorým sa schvaľuje aktualizovaný režim na vylovenie všetkých rýb v nórskych hospodárstvach postihnutých nákazlivou chudokrvnosťou lososov (ISA) predložený Nórskom
Polish: zatwierdzająca zaktualizowany program usuwania wszystkich ryb zakażonych zakaźną anemią łososia (ISA) w gospodarstwach norweskich przedłożony przez Norwegię
Hungarian: a lazacok fertőző vérszegénységével (ISA) fertőzött norvég gazdaságokból valamennyi hal eltávolításáról szóló, Norvégia által megküldött aktualizált program jóváhagyásáról
Slovenian: o odobritvi obnovljenega sistema, ki ga je predložila Norveška za umik vseh rib iz norveških ribogojnic, ki so okužene z infekciozno anemijo lososov (ISA)
Estonian: millega kiidetakse heaks Norra esitatud ajakohastatud kava kõigi kalade kõrvaldamiseks lõhe nakkavasse kehvveresusse (ISA) nakatunud Norra kalakasvandustest
Latvian: ar ko apstiprina Norvēģijas iesniegto atjaunināto shēmu visu zivju izņemšanai ar lašu infekciozo anēmiju (ISA) inficētās Norvēģijas zivjaudzētavās
Lithuanian: kuriuo patvirtinamas Norvegijos pateiktas atnaujintas visų žuvų pašalinimo iš infekcine lašišų anemija (ILA) užkrėstų Norvegijos ūkių planas