English: For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.
French: Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à 30 m–1, et la lisibilité 0,01 m–1.
German: Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
Spanish: Para la visualización del coeficiente de absorción de luz, el rango irá de 0 a 30 m–1 de coeficiente de absorción de luz, y la legibilidad será de 0,01 m–1 de coeficiente de absorción de luz.
Italian: Per l’indicazione in coefficiente di assorbimento della luce, la scala deve essere di 0-30 m–1 di coefficiente di assorbimento della luce, e la risoluzione di 0,01 m–1 di coefficiente di assorbimento della luce.
Portuguese: Para a visualização em coeficiente de absorção da luz, a gama é de 0-30 m–1 do coeficiente de absorção de luz, e a capacidade de leitura, de 0,01 m–1 do coeficiente de absorção da luz.
Dutch: Wanneer de lichtabsorptiecoëfficiënt wordt afgelezen, moet het bereik 0-30 m–1 lichtabsorptiecoëfficiënt zijn en de afleesnauwkeurigheid 0,01 m–1 lichtabsorptiecoëfficiënt.
Danish: Til aflæsning af lysabsorptionskoefficient skal området være 0 - 30 m–1 lysabsorptionskoefficient, og aflæsenøjagtigheden 0,01 m–1 lysabsorptionskoefficient.
Swedish: För avläsning av ljusabsorptionskoefficienten skall mätområdet vara 0-30 m–1 ljusabsorptionskoefficient och avläsningsnoggrannheten 0,01 m–1 ljusabsorptionskoefficient.
Finnish: Valon absorptiokertoimen näyttöasteikon on oltava 0—30 m–1 valon absorptiokerroin ja luettavuuden 0,01 m–1 valon absorptiokerroin.
Greek: Η κλίμακα των ενδείξεων της θολότητας πρέπει να είναι θολότητα 0-100 %, η δε ακρίβεια ανάγνωσης να είναι 0,1 % της θολότητας. Η κλίμακα των ενδείξεων του συντελεστή απορρόφησης του φωτός πρέπει να είναι 0-30 m–1, η δε ακρίβεια ανάγνωσης 0,01 m–1 συντελεστή απορρόφησης του φωτός.
Czech: Indikace koeficientu absorpce světla musí mít rozsah 0 – 30 m–1 koeficientu absorpce světla a rozlišitelnost 0,01 m–1 koeficientu absorpce světla.
Slovak: Na účely indikácie koeficientu absorpcie svetla musí byť merací rozsah od 0 m–1 do 30 m–1 koeficientu absorpcie svetla a presnosť odčítania 0,01 m–1 koeficientu absorpcie svetla.
Polish: Zakres wyświetlania współczynnika pochłaniania światła wynosi 0-30 m–1 współczynnika pochłaniania światła, a dokładność odczytu powinna wynosić 0,01 m–1 współczynnika pochłaniania światła.
Hungarian: A fényelnyelési együttható kijelzésekor a tartománynak a 0-30 m–1 fényelnyelési együttható tartománynak, a leolvashatóságnak a 0,01 m–1 fényelnyelési együtthatónak kell megfelelnie.
Slovenian: Prikazovanje koeficienta absorpcije svetlobe mora biti v območju 0 do 30 m–1 koeficienta absorpcije svetlobe, ločljivost pa 0,01 m–1 koeficienta absorpcije svetlobe.
Estonian: Valguse neeldumisteguri skaala puhul peab mõõtepiirkond olema 0–30 m–1 ja skaalajaotise väärtus 0,01 m–1.
Latvian: Attiecībā uz gaismas absorbcijas koeficientu displejam jādarbojas diapazonā no 0 līdz 30 m–1 gaismas absorbcijas koeficienta ar 0,01 m–1 gaismas absorbcijas koeficienta nolasāmību.
Lithuanian: Šviesos sugerties koeficiento rodymo intervalas turi būti nuo šviesos sugerties koeficiento 0 m–1 iki 30 m–1, o skaitomumas turi būti 0,01 m–1 šviesos sugerties koeficiento.