FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Symbols and Abbreviations
French: Symboles et abréviations
German: Symbole und Abkürzungen
Spanish: Símbolos y abreviaturas
Italian: Simboli e abbreviazioni
Portuguese: Símbolos e abreviaturas
Dutch: Symbolen en afkortingen
Danish: Symboler og forkortelser
Swedish: Beteckningar och förkortningar
Finnish: Symbolit ja lyhenteet
Greek: Σύμβολα και συντμήσεις
Czech: Značky a zkratky
Slovak: Symboly a skratky
Polish: Oznaczenia i skróty
Hungarian: Jelölések és rövidítések
Slovenian: Simboli in okrajšave
Estonian: Tähised ja lühendid
Latvian: Simboli un saīsinājumi
Lithuanian: Simboliai ir santrumpos
English: Symbols for Test Parameters
French: Symboles des paramètres d’essai
German: Symbole für Prüfkennwerte
Spanish: Símbolos de los parámetros de ensayo
Italian: Simboli dei parametri di prova
Portuguese: Símbolos dos parâmetros de ensaio
Dutch: Symbolen voor testparameters
Danish: Symboler for testparametre
Swedish: Beteckningar för provningsparametrar
Finnish: Testimuuttujien symbolit
Greek: Σύμβολα των παραμέτρων των δοκιμών
Czech: Značky zkušebních parametrů
Slovak: Symboly pre skúšobné parametre
Polish: Oznaczenia parametrów badań
Hungarian: Vizsgálati paraméterek jelölései
Slovenian: Simboli preskusnih parametrov
Estonian: Katseparameetrite tähised
Latvian: Testu parametru simboli
Lithuanian: Bandymų parametrų simboliai
English: Symbol
French: Symbole
Spanish: Símbolo
Italian: Simbolo
Portuguese: Símbolo
Dutch: Symbool
Swedish: Beteckning
Finnish: Symboli
Greek: Σύμβολο
Czech: Značka
Polish: Oznaczenie
Hungarian: Jelölés
Slovenian: Simbol
Estonian: Tähis
Latvian: Simbols
Lithuanian: Simbolis
English: Unit
French: Unité
German: Maßeinheit
Spanish: Unidad
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Eenheid
Danish: Enhed
Swedish: Enhet
Finnish: Yksikkö
Greek: Μονάδα
Czech: Jednotka
Slovak: Jednotka
Polish: Jednostka
Hungarian: Egység
Slovenian: Enota
Estonian: Ühik
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Vienetas
English: Term
French: Paramètre
German: Begriff
Spanish: Significado
Italian: Definizione
Portuguese: Descrição
Danish: Udtryk
Swedish: Förklaring
Finnish: Termi
Greek: Όρος
Czech: Význam
Slovak: Názov
Polish: Pojęcie
Hungarian: Meghatározás
Slovenian: Izraz
Estonian: Tähendus
Latvian: Termins
Lithuanian: Terminas
English: Cross sectional area of the isokinetic sampling probe
French: Aire de la section de la sonde de prélèvement isocinétique
German: Querschnittsfläche der isokinetischen Probenahmesonde
Spanish: Superficie de la sección transversal de la sonda de muestreo isocinética
Italian: Area della sezione trasversale della sonda di campionamento isocinetico
Portuguese: Área da secção transversal da sonda isocinética de recolha de amostras
Dutch: Oppervlakte van de dwarsdoorsnede van de isokinetische bemonsteringssonde
Danish: Tværsnitsareal af isokinetisk prøvetagningssonde
Swedish: Den isokinetiska provtagningssondens tvärsnittsarea
Finnish: Isokineettisen näytteenottoanturin poikkileikkauksen pinta-ala
Greek: Επιφάνεια διατομής του καθετήρα ισοκινητικής δειγματοληψίας
Czech: Plocha průřezu izokinetické odběrné sondy
Slovak: Plocha priečneho rezu izokinetickej odberovej sondy
Polish: Pole przekroju poprzecznego sondy izokinetycznej
Hungarian: Az izokinetikus mintavevő szonda keresztmetszeti területe
Slovenian: površina preseka izokinetične sonde za vzorčenje
Estonian: Isokineetilise proovisondi ristlõike pindala
Latvian: Izokinētiskās zondes šķērsgriezuma laukums
Lithuanian: Izokinetinio ėminių ėmimo zondo skerspjūvio plotas
English: Cross sectional area of the exhaust pipe
French: Aire de la section du tuyau d’échappement
German: Querschnittsfläche des Auspuffrohrs
Spanish: Superficie de la sección transversal del tubo de escape
Italian: Area della sezione trasversale del condotto di scarico
Portuguese: Área da secção transversal do tubo de escape
Dutch: Oppervlakte van de dwarsdoorsnede van de uitlaatpijp
Danish: Udstødningsrørets tværsnitsareal
Swedish: Avgasrörets tvärsnittsarea
Finnish: Pakoputken poikkileikkauksen pinta-ala
Greek: Επιφάνεια διατομής του σωλήνα εξαγωγής
Czech: Plocha průřezu výfukového potrubí
Slovak: Plocha priečneho rezu výfukovej trubice
Polish: Pole przekroju poprzecznego rury wydechowej
Hungarian: A kipufogócső keresztmetszeti területe
Slovenian: površina preseka izpušne cevi
Estonian: Väljalasketoru ristlõike pindala
Latvian: Izplūdes caurules šķērsgriezuma laukums
Lithuanian: Išmetamojo vamzdžio skerspjūvio plotas
English: Ethane efficiency
French: Efficacité pour l’éthane
German: Wirkungsgrad gegenüber Ethan
Spanish: Eficacia del etano
Italian: Efficienza riferita all’etano
Portuguese: Eficiência do etano
Dutch: Doelmatigheid van de ethaanconversie
Danish: Virkningsgrad for ethan
Swedish: Verkningsgrad för etan
Finnish: Etaanitehokkuus
Greek: Απόδοση ως προς το αιθάνιο
Czech: Účinnost vztažená k ethanu
Slovak: Etánová účinnosť
Polish: Wydajność etanu
Hungarian: Etánhatásfok
Slovenian: Učinkovitost na etan
Estonian: Etaani eemaldamise kasutegur
Latvian: Etāna efektivitāte
Lithuanian: Veiksmingumas pagal etaną
English: Methane efficiency
French: Efficacité pour le méthane
German: Wirkungsgrad gegenüber Methan
Spanish: Eficacia del metano
Italian: Efficienza riferita al metano
Portuguese: Eficiência do metano
Dutch: Doelmatigheid van de methaanconversie
Danish: Virkningsgrad for methan
Swedish: Avskiljningsgrad för metan
Finnish: Metaanitehokkuus
Greek: Απόδοση ως προς το μεθάνιο
Czech: Účinnost vztažená k methanu
Slovak: Metánová účinnosť
Polish: Wydajność metanu
Hungarian: Metánhatásfok
Slovenian: Učinkovitost na metan
Estonian: Metaani eemaldamise kasutegur
Latvian: Metāna efektivitāte
Lithuanian: Veiksmingumas pagal metaną
English: Carbon 1 equivalent hydrocarbon
French: Hydrocarbures équivalents en carbone 1
German: C1-äquivalenter Kohlenwasserstoff
Spanish: Hidrocarburo equivalente al carbono 1
Italian: Idrocarburo carbonio 1 equivalente
Portuguese: Hidrocarboneto com um átomo de carbono equivalente
Dutch: Koolstof-1-equivalent koolwaterstof
Danish: Carbonhydridækvivalent med ét kulstofatom
Swedish: Kol 1-ekvivalent kolväte
Finnish: Hiilivetyjen hiili 1 -vastaavuus
Greek: Υδρογονάνθρακες ισοδύναμοι με C1
Czech: Ekvivalent uhlovodíků vyjádřený uhlíkem 1
Slovak: Uhľovodík ekvivalentný uhlíku 1
Polish: Równoważnik węglowy 1 dla węglowodoru
Hungarian: Szén 1 egyenértékű szénhidrogén
Slovenian: ogljikovodik, ekvivalenten ogljiku 1
Estonian: Süsivesinike C1-ekvivalent
Latvian: Oglekļa 1 atomam ekvivalents ogļūdeņradis
Lithuanian: 1 anglies atomą turinčio angliavandenilio kiekiui ekvivalentiškas angliavandenilio kiekis
English: ppm/vol%
Spanish: ppm/vol.%
Dutch: ppm/vol.-%
Danish: ppm/% vol.
Swedish: ppm/volymprocent
Czech: ppm/vol. %
Slovak: ppm/vol %
Polish: ppm/obj. %
Hungarian: ppm/térf. %
Lithuanian: ppm/tūrio %
English: Subscript denoting concentration
French: Indice désignant la concentration
German: Konzentration (mit nachgestellter Bestandteilbezeichnung)
Spanish: Subíndice que indica la concentración
Italian: Pedice indicante la concentrazione
Portuguese: Índice que denota a concentração
Dutch: Subscript dat de concentratie aangeeft
Danish: Indeks, som angiver koncentration
Swedish: Index som anger att det är fråga om ett koncentrationsvärde
Finnish: Konsentraatiota ilmaiseva alaindeksi
Greek: Δείκτης που υποδηλώνει συγκέντρωση
Czech: Koncentrace (s indexem označujícím složku)
Slovak: Index označujúci koncentráciu
Polish: Indeks dolny oznaczania stężenia
Hungarian: Koncentrációt jelző alsó index
Slovenian: spodnji indeks, ki označuje koncentracijo
Estonian: Kontsentratsiooni tähistav alumine indeks
Latvian: Indekss, ar ko norāda koncentrāciju
Lithuanian: Koncentraciją žymintis apatinis indeksas
English: Intercept of PDP calibration function
French: Coordonnée à l’origine de la fonction d’étalonnage de la pompe volumétrique
German: Achsabschnitt der PDP-Kalibrierfunktion
Spanish: Intersección de una función de calibración de la bomba de desplazamiento positivo (PDP)
Italian: Intercetta della funzione di taratura della PDP
Portuguese: Ordenada na origem da função de calibração da PDP
Dutch: Afsnijpunt van de PDP-kalibratiefunctie
Danish: PDP-kalibreringskurvens skæring med ordinataksen
Swedish: PDP-kalibreringsfunktionens skärningspunkt
Finnish: PDP-kalibrointiyhtälön vakiotekijä
Greek: Σημείο τομής με τη συνάρτηση βαθμονόμησης PDP
Czech: Úsek na ose souřadnic příslušející kalibrační funkci PDP
Slovak: Úsek ciachovacej funkcie PDP
Polish: Punkt przecięcia funkcji kalibracji PDP
Hungarian: A térfogat-kiszorításos szivattyú kalibrációs függvényének metszéke
Slovenian: odsek na osi za kalibracijsko funkcijo PDP črpalke
Estonian: Mahtpumba kalibreerimiskõvera lõikepunkt
Latvian: PDP kalibrēšanas funkcijas leņķis
Lithuanian: PDP kalibravimo funkcijos atkarpa Y ašyje
English: Dilution factor
French: Facteur de dilution
German: Verdünnungsfaktor
Spanish: Factor de dilución
Italian: Fattore di diluizione
Portuguese: Factor de diluição
Dutch: Verdunningsfactor
Danish: Fortyndingsfaktor (Dilution Factor)
Swedish: Utspädningsfaktor
Finnish: Laimennuskerroin
Greek: Συντελεστής αραίωσης
Czech: Faktor ředění
Slovak: Faktor riedenia
Polish: Współczynnik rozcieńczenia
Hungarian: Hígítási tényező
Slovenian: faktor redčenja
Estonian: Lahjendustegur
Latvian: Atšķaidījuma koeficients
Lithuanian: Skiedimo koeficientas
English: Bessel function constant
French: Constante de la fonction de Bessel
German: Bessel-Funktionskonstante
Spanish: Constante de la función de Bessel
Italian: Costante della funzione di Bessel
Portuguese: Constante da função de Bessel
Dutch: Bessel-functieconstante
Danish: Konstant i Bessel-funktionen
Swedish: Konstant i Besselfunktionen
Finnish: Besselin funktion vakio
Greek: Σταθερά της συνάρτησης Bessel
Czech: Konstanta Besselovy funkce
Slovak: Konštanta Besselovej funkcie
Polish: Stała funkcji Bessela
Hungarian: Bessel-függvény állandója
Slovenian: konstanta Besselove funkcije
Estonian: Besseli konstant
Latvian: Besela funkcijas konstante
Lithuanian: Beselio funkcijos konstanta
English: Interpolated NOx emission of the control point
French: Émissions interpolées de NOx du point de contrôle
German: Interpolierter NOx-Emissionswert am Regelpunkt
Spanish: Emisión interpolada de NOx del punto de control
Italian: Emissione di NOx interpolata del punto di controllo
Portuguese: Valor interpolado das emissões de NOx do ponto de controlo
Dutch: Geïnterpoleerde NOx-emissie op het controlepunt
Danish: Interpoleret værdi af NOx-emissionen i kontrolpunktet
Swedish: Interpolerat NOx-utsläpp i kontrollpunkten
Finnish: Tarkistuspisteen interpoloitu NOx-päästö
Greek: Εκπομπές NOx στο σημείο ελέγχου διά παρεμβολής
Czech: Interpolovaná hodnota emisí NOx v regulačním bodě
Slovak: Interpolované emisie NOx v kontrolnom bode
Polish: Interpolowana emisja NOx w punkcie kontroli
Hungarian: A szabályozási pont interpolált NOx-kibocsátása
Slovenian: interpolirana emisija NOx kontrolne točke
Estonian: Interpoleeritud NOx heite tase kontrollpunktis
Latvian: Interpolētā NOx emisija kontrolpunktā
Lithuanian: Interpoliuotas išmetamas NOx kiekis atskaitos taške
English: Laboratory atmospheric factor
French: Facteur atmosphérique du laboratoire
German: Atmosphärischer Faktor im Labor
Spanish: Factor atmosférico del laboratorio
Italian: Fattore atmosferico del laboratorio
Portuguese: Factor atmosférico do laboratório
Dutch: Atmosferische factor van het laboratorium
Danish: Laboratoriets atmosfærefaktor
Swedish: Atmosfärfaktor för laboratoriet
Finnish: Laboratorion olosuhdekerroin
Greek: Εργαστηριακός ατμοσφαιρικός συντελεστής
Czech: Faktor ovzduší v laboratoři
Slovak: Atmosférický faktor v laboratóriu
Polish: Laboratoryjny współczynnik powietrza
Hungarian: Laboratóriumi légköri tényező
Slovenian: laboratorijski atmosferski faktor
Estonian: Laboratooriumi atmosfääri arvestav tegur
Latvian: Laboratorijas gaisa korekcijas koeficients
Lithuanian: Laboratorijos atmosferos koeficientas
English: Bessel filter cut-off frequency
French: Fréquence de coupure du filtre de Bessel
German: Bessel-Filtergrenzfrequenz
Spanish: Frecuencia de corte del filtro de Bessel
Italian: Frequenza di taglio del filtro di Bessel
Portuguese: Frequência de corte do filtro de Bessel
Dutch: Grensfrequentie van het Bessel-filter
Danish: Bessel-filterets afskæringsfrekvens
Swedish: Besselfiltrets gränsfrekvens
Finnish: Bessel-suodattimen katkaisutaajuus
Greek: Συχνότητα διακοπής της τροφοδοσίας του φίλτρου Bessel
Czech: Besselova mezní frekvence filtru
Slovak: Medzná frekvencia Besselovho filtra
Polish: Częstotliwość wyłączania filtra Bessela
Hungarian: A Bessel-szűrő kikapcsolási frekvenciája
Slovenian: mejna frekvenca Besselovega filtra
Estonian: Besseli filtri piirsagedus
Latvian: Besela filtra atslēgšanās frekvence/robežfrekvence
Lithuanian: Beselio filtro ribinis dažnis
English: Fuel specific factor for the calculation of wet concentration for dry concentration
French: Facteur spécifique du carburant pour le calcul de la concentration humide à partir de la concentration sèche
German: Kraftstoffspezifischer Faktor für die Berechnung der Feuchtkonzentration anhand der Trockenkonzentration
Spanish: Factor específico del combustible para el cálculo de la concentración en base húmeda a partir de la concentración en base seca
Italian: Fattore specifico per il carburante per il calcolo della concentrazione su umido a partire dalla concentrazione su secco
Portuguese: Factor específico do combustível para o cálculo da concentração em base húmida a partir da concentração em base seca
Dutch: Brandstofspecifieke factor voor de berekening van de natte concentratie uit de droge concentratie
Danish: Brændstofspecifik faktor til omregning af koncentration fra tør til våd
Swedish: Bränslespecifik faktor för beräkning av våt koncentration utifrån torr koncentration
Finnish: Polttoainekohtainen kerroin kosteuskorjauksen laskemiseksi
Greek: Ειδικός συντελεστής καυσίμου για τον υπολογισμό της συγκέντρωσης σε υγρή βάση από τη συγκέντρωση σε ξηρά βάση
Czech: Specifický faktor paliva použitý k výpočtu vlhké koncentrace ze suché koncentrace
Slovak: Špecifický faktor paliva pre výpočet koncentrácie vlhkosti na základe koncentrácie pre suchý stav
Polish: Współczynnik specyficzny dla paliwa do przeliczania suchego stężenia na mokre
Hungarian: Üzemanyagfüggő tényező a nedves koncentrációnak száraz koncentrációra való átszámításához
Slovenian: specifični faktor goriva za preračun vlažne koncentracije za suho koncentracijo
Estonian: Kütusest olenev tegur niiske gaasi baasil määratud kontsentratsiooni ümberarvutamiseks kuivale gaasile
Latvian: Degvielai specifisks koeficients mitra stāvokļa koncentrācijas attiecināšanai pret sausa stāvokļa koncentrāciju
Lithuanian: Degalams būdingas koeficientas drėgnų dujų koncentracijai apskaičiuoti pagal sausų dujų koncentraciją
English: Stoichiometric factor
French: Facteur stœchiométrique
German: Stöchiometrischer Faktor
Spanish: Factor estequiométrico
Italian: Fattore stechiometrico
Portuguese: Factor estequiométrico
Dutch: Stoichiometrische factor
Danish: Støkiometrisk koefficient
Swedish: Stökiometrisk faktor
Finnish: Stoikiometrinen kerroin
Greek: Στοιχειομετρικός συντελεστής
Czech: Stechiometrický faktor
Slovak: Stechiometrický faktor
Polish: Mnożnik analityczny
Hungarian: Sztöchiometrikus együttható
Slovenian: stehiometrični faktor
Estonian: Stöhhiomeetriline tegur
Latvian: Stehiometriskais koeficients
Lithuanian: Stechiometrinis koeficientas
English: Intake air mass flow rate on wet basis
French: Débit-masse d’air à l’admission en conditions humides
German: Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht
Spanish: Caudal másico del aire de admisión en base húmeda
Italian: Portata massica di aria di aspirazione su umido
Portuguese: Caudal mássico do ar de admissão em base húmida
Dutch: Massastroom inlaatlucht op natte basis
Danish: Massestrøm af indsugningsluft, våd basis
Swedish: Inloppsluftens massflöde på våt bas
Finnish: Imuilman massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα εισαγωγής σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok vlhkého nasávaného vzduchu
Slovak: Hmotnostný prietok nasávaného vzduchu na mokrej báze
Polish: Masowe natężenie przepływu powietrza dolotowego w stanie mokrym
Hungarian: A beszívott levegő tömegárama nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnega polnilnega zraka
Estonian: Niiske siseneva õhu massivoolukiirus
Latvian: Ieplūdes gaisa masas caurplūdums, rēķinot uz mitru gaisu
Lithuanian: Įsiurbiamo oro masės srautas, skaičiuojamas drėgnam orui
English: Intake air mass flow rate on dry basis
French: Débit-masse d’air à l’admission en conditions sèches
German: Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken
Spanish: Caudal másico del aire de admisión en base seca
Italian: Portata massica di aria di aspirazione su secco
Portuguese: Caudal mássico do ar de admissão em base seca
Dutch: Massastroom inlaatlucht op droge basis
Danish: Massestrøm af indsugningsluft, tør basis
Swedish: Inloppsluftens massflöde på torr bas
Finnish: Imuilman massavirta (kuiva)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα εισαγωγής σε ξηρά βάση
Czech: Hmotnostní průtok suchého nasávaného vzduchu
Slovak: Hmotnostný prietok nasávaného vzduchu na suchej báze
Polish: Masowe natężenie przepływu powietrza dolotowego w stanie suchym
Hungarian: A beszívott levegő tömegárama száraz alapon
Slovenian: masni pretok suhega polnilnega zraka
Estonian: Kuiva siseneva õhu massivoolukiirus
Latvian: Ieplūdes gaisa masas caurplūdums, rēķinot uz sausu gaisu
Lithuanian: Įsiurbiamo oro masės srautas, skaičiuojamas sausam orui
English: Dilution air mass flow rate on wet basis
French: Débit-masse d’air de dilution en conditions humides
German: Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht
Spanish: Caudal másico del aire de dilución en base húmeda
Italian: Portata massica di aria di diluizione su umido
Portuguese: Caudal mássico do ar de diluição em base húmida
Dutch: Massastroom verdunningslucht op natte basis
Danish: Massestrøm af fortyndingsluft, våd basis
Swedish: Utspädningsluftens massflöde på våt bas
Finnish: Laimennusilman massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αραίωσης σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok vlhkého ředicího vzduchu
Slovak: Hmotnostný prietok riediaceho vzduchu na mokrej báze
Polish: Masowe natężenie przepływu powietrza rozcieńczającego w stanie mokrym
Hungarian: A hígítólevegő tömegárama nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnega zraka za redčenje
Estonian: Niiske lahjendusõhu massivoolukiirus
Latvian: Atšķaidīšanas gaisa masas caurplūdums, rēķinot uz mitru gaisu
Lithuanian: Skiedimo oro masės srautas, skaičiuojamas drėgnam orui
English: Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit-masse équivalent de gaz d’échappement dilués en conditions humides
German: Äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico equivalente del gas de escape diluido en base húmeda
Italian: Portata massica di gas di scarico diluito equivalente su umido
Portuguese: Caudal mássico equivalente dos gases de escape diluídos em base húmida
Dutch: Massastroom equivalent verdund uitlaatgas op natte basis
Danish: Ækvivalent massestrøm af fortyndet udstødningsgas, våd basis
Swedish: Ekvivalent massflöde för utspädda avgaser på våt bas
Finnish: Vastaava laimennetun pakokaasun massavirta (kostea)
Greek: Ισοδύναμα παροχής μάζας αραιωμένου καυσαερίου σε υγρή βάση
Czech: Ekvivalentní hmotnostní průtok zředěného vlhkého výfukového plynu
Slovak: Hmotnostný prietok ekvivalentného riedeného výfukového plynu na mokrej báze
Polish: Równoważne masowe natężenie przepływu rozcieńczonych spalin w stanie mokrym
Hungarian: Egyenértékű hígított kipufogógáz-tömegáram nedves alapon
Slovenian: ekvivalent masnega pretoka razredčenih vlažnih izpušnih plinov
Estonian: Niiske lahjendatud heitgaasi ekvivalentmassi voolukiirus
Latvian: Ekvivalentais atšķaidīto izplūdes gāzu masas caurplūdums, rēķinot uz mitrām gāzēm
Lithuanian: Praskiestų išmetamųjų dujų ekvivalentiškas masės srautas, skaičiuojamas drėgnoms dujoms
English: Exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit-masse de gaz d’échappement en conditions humides
German: Massendurchsatz des Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico del gas de escape en base húmeda
Italian: Portata massica di gas di scarico su umido
Portuguese: Caudal mássico dos gases de escape em base húmida
Dutch: Uitlaatgasmassastroom op natte basis
Danish: Massestrøm af udstødningsgas, våd basis
Swedish: Avgasernas massflöde på våt bas
Finnish: Pakokaasun massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας καυσαερίου σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok vlhkého výfukového plynu
Slovak: Hmotnostný prietok výfukového plynu na mokrej báze
Polish: Masowe natężenie przepływu spalin w stanie mokrym
Hungarian: Kipufogógáz-tömegáram nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnih izpušnih plinov
Estonian: Niiske heitgaasi massivoolukiirus
Latvian: Izplūdes gāzu masas caurplūdums, rēķinot uz mitrām gāzēm
Lithuanian: Išmetamųjų dujų masės srautas, skaičiuojamas drėgnoms dujoms
English: Fuel mass flow rate
French: Débit-masse de carburant
German: Kraftstoffmassendurchsatz
Spanish: Caudal másico del combustible
Italian: Portata massica di carburante
Portuguese: Caudal mássico do combustível
Dutch: Brandstofmassastroom
Danish: Massestrøm af brændstof
Swedish: Bränslets massflöde
Finnish: Polttoaineen massavirta
Greek: Παροχή μάζας καυσίμου
Czech: Hmotnostní průtok paliva
Slovak: Hmotnostný prietok paliva
Polish: Masowe natężenie przepływu paliwa
Hungarian: Az üzemanyag tömegárama
Slovenian: masni pretok goriva
Estonian: Kütuse massivoolukiirus
Latvian: Degvielas masas caurplūdums
Lithuanian: Degalų masės srautas
English: Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit-masse de gaz d’échappement dilués en conditions humides
German: Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico del gas de escape diluido en base húmeda
Italian: Portata massica di gas di scarico diluito su umido
Portuguese: Caudal mássico dos gases de escape diluídos em base húmida
Dutch: Massastroom verdund uitlaatgas op natte basis
Danish: Massestrøm af fortyndet udstødningsgas, våd basis
Swedish: Utspädda avgasers massflöde på våt bas
Finnish: Laimennetun pakokaasun massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας αραιωμένου καυσαερίου σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok zředěného vlhkého výfukového plynu
Slovak: Hmotnostný prietok riedeného výfukového plynu na mokrej báze
Polish: Masowe natężenie przepływu rozcieńczonych spalin w stanie mokrym
Hungarian: A hígított kipufogógáz tömegárama nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnih razredčenih izpušnih plinov
Estonian: Niiske lahjendatud heitgaasi massivoolukiirus
Latvian: Atšķaidītu izplūdes gāzu masas caurplūdums, rēķinot uz mitrām gāzēm
Lithuanian: Praskiestų išmetamųjų dujų masės srautas, skaičiuojamas drėgnoms dujoms
English: Calorific value
French: Pouvoir calorifique
German: Heizwert
Spanish: Poder calorífico
Italian: Potere calorifico
Portuguese: Poder calorífico
Dutch: Calorische waarde
Danish: Brændværdi
Swedish: Värmevärde
Finnish: Lämpöarvo
Greek: Θερμογόνος δύναμη
Czech: Výhřevnost
Slovak: Výhrevnosť
Polish: Wartość opałowa
Hungarian: Fűtőérték
Slovenian: kalorična vrednost
Estonian: Kütteväärtus
Latvian: Sadegšanas siltuma vērtība
Lithuanian: Šilumingumas
English: Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)
French: Valeur de référence d’humidité absolue (10,71 g/kg)
German: Bezugswert der absoluten Feuchtigkeit (10,71 g/kg)
Spanish: Valor de referencia de la humedad absoluta (10,71 g/kg)
Italian: Valore di riferimento dell’umidità assoluta (10,71 g/kg)
Portuguese: Valor de referência da humidade absoluta (10,71g/kg)
Dutch: Referentiewaarde van de absolute vochtigheid (10,71 g/kg)
Danish: Referenceværdi af absolut fugtighed (10,71g/kg)
Swedish: Referensvärde för absolut luftfuktighet (10,71g/kg)
Finnish: Absoluuttisen kosteuden viitearvo (10,71 g/kg)
Greek: Τιμή αναφοράς απόλυτης υγρασίας (10,71g/kg)
Czech: Referenční hodnota absolutní vlhkosti (10,71g/kg)
Slovak: Referenčná hodnota absolútnej vlhkosti (10,71 g/kg)
Polish: Wartość odniesienia wilgotności bezwzględnej (10,71g/kg)
Hungarian: Az abszolút nedvességtartalom referenciaértéke (10,71 g/kg)
Slovenian: referenčna vrednost absolutne vlage (10,71 g/kg)
Estonian: Absoluutse niiskuse kontrollväärtus (10,71 g/kg)
Latvian: Absolūtā mitruma nominālā vērtība (10,71 g/kg)
Lithuanian: Etaloninė absoliučiosios drėgmės vertė (10,71 g/kg)