English: In this situation, Enova refers to the actual contract price [21] paid by the consumer (the price of the ordinary energy — from fossil fuels and electricity).
French: Dans cette situation, Enova prend comme référence le prix contractuel [21] effectivement payé par le consommateur (le prix de l’énergie classique — provenant de combustibles fossiles et de l’électricité).
German: In diesem Fall stützt sich Enova auf den tatsächlichen Kontraktpreis [21], der vom Verbraucher bezahlt wird (der normale Energiepreis für Energie aus fossilen Brennstoffen und Elektrizität).
Spanish: En este supuesto, Enova se remite al precio de contrato real [21] pagado por el consumidor (el precio de la energía ordinaria, de combustibles fósiles y de la electricidad).
Italian: In questo caso l'Enova fa riferimento al prezzo di contratto effettivo [21] pagato dal consumatore (il prezzo dell'energia comune, ossia l'energia prodotta con i combustibili fossili).
Portuguese: Neste contexto, o Enova utiliza o preço contratual [21] efectivamente pago pelo consumidor (o preço da energia comum produzida a partir de combustíveis fósseis e electricidade).
Dutch: In dit geval gaat Enova uit van de actuele contractprijs [21] die door de consument wordt betaald (de prijs van de gewone energie, waarvan de prijs van fossiele brandstoffen en elektriciteit wordt afgetrokken).
Danish: I denne situation refererer Enova til den faktiske kontraktpris [21], som forbrugeren betaler (prisen for ordinær energi på basis af fossilt brændsel og elektricitet).
Swedish: Här använder sig Enova av det faktiska avtalspris [21] som konsumenten betalar (priset på vanlig energi – från fossila bränslen och el).
Finnish: Tässä tilanteessa Enova käyttää viitehintana kuluttajan (tavanomaisesta fossiilisilla polttoaineilla tai sähköllä tuotetusta energiasta) maksamaa tosiasiallista sopimushintaa [21].
Greek: Σ’ αυτή την περίπτωση, ο Enova αναφέρεται στην πραγματική συμβατική τιμή [21] που πληρώνει ο καταναλωτής (η τιμή της συνηθισμένης ενέργειας — από ορυκτά καύσιμα και ηλεκτρισμό).
Czech: V této situaci odkazuje úřad Enova na skutečnou smluvní cenu [21], kterou platí uživatel (cenu běžné energie – z fosilních paliv a elektřiny).
Slovak: V tejto situácii Enova odkazuje na aktuálnu zmluvnú cenu [21], ktorú platí odberateľ (cena bežnej energie – z fosílnych palív a elektriny).
Polish: W tej sytuacji Enova odwołuje się do faktycznej ceny kontraktowej [21] płaconej przez konsumenta (ceny zwykłej energii uzyskanej z paliw kopalnych i energii elektrycznej).
Hungarian: Ebben a helyzetben az Enova a fogyasztó által fizetett, tényleges szerződéses árra hivatkozik [21] (a rendes – fosszilis fűtőanyagokból és áramból nyert – energia ára).
Slovenian: Tu se Enova ravna po dejanski pogodbeni ceni [21], ki jo plača odjemalec (cena navadne energije – iz fosilnih goriv in električne energije).
Estonian: Sellel juhul tugineb Enova tarbija poolt lepingu järgi tegelikult makstavale hinnale [21] (tavaenergia hind – fossiilkütustest saadava energia ja elektrienergia hind).
Latvian: Šajā situācijā Enova attiecas uz faktisko līgumcenu [21], kuru maksā patērētājs (parastās enerģijas – no fosilajām degvielām vai elektrības – cena).