English: Consequently, in line with Chapter 25.B.7, paragraph (86), the Authority will assess the notification in accordance with the procedure set out in Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement.
French: En conséquence, conformément au chapitre 25.B.7, paragraphe 86, l’Autorité procédera à l’évaluation de la notification selon la procédure établie à l’article 1er, paragraphe 3, de la partie I du protocole 3 de l’accord Surveillance et Cour de justice.
German: Daher wird die Überwachungsbehörde die Anmeldung gemäß Kapitel 25B.7 Absatz 86 nach dem Verfahren des Teils I Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen prüfen.
Spanish: Por consiguiente, de acuerdo con el capítulo 25.B.7, párrafo 86, el Órgano valorará la notificación de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 1, apartado 3, de la parte I del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.
Italian: Di conseguenza, in linea con il capitolo 25B.7, paragrafo 86, l'Autorità valuterà la notifica conformemente alla procedura di cui all'articolo 1, paragrafo 3, della parte I del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte.
Portuguese: Por conseguinte, em conformidade com o ponto 86 do Capítulo 25.B.7, o Órgão de Fiscalização apreciará a notificação em conformidade com o procedimento indicado no n.o 3 do artigo 1.o da Parte I do Protocolo n.o 3 ao Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunal.
Dutch: Daarom zal de Autoriteit, in overeenstemming met Hoofdstuk 25B.7, punt 86, de aanmelding onderzoeken overeenkomstig de procedure van artikel 1, lid 3, van deel I van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst.
Danish: I overensstemmelse med kapitel 25.B.7, nr. 86, vil Tilsynsmyndigheden derfor tage stilling til anmeldelsen efter proceduren i artikel 1, stk. 3, i del I i protokol nr. 3 til tilsyns- og domstolsaftalen.
Swedish: I enlighet med punkt 86 i kapitel 25B.7 kommer myndigheten följaktligen att bedöma anmälan i enlighet med det förfarande som anges i artikel 1.3 i del I i protokoll 3 till övervaknings- och domstolsavtalet.
Finnish: Näin ollen valvontaviranomainen arvioi ilmoituksen 25.B.7 luvun 86 kohdan mukaisesti valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjan 3 osassa I olevan 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Κατ' ακολουθία, και σύμφωνα με το κεφάλαιο 25.B.7, παράγραφος 86, η Αρχή θα αξιολογήσει την κοινοποίηση σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του μέρους Ι του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου.
Czech: Podle odstavce 86 kapitoly 25.B.7 Kontrolní úřad následně posoudí oznámení v souladu s postupem stanoveným v čl. 1 odst. 3 části I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
Slovak: Následne, v súlade s kapitolou 25B.7 ods. 86 dozorný orgán posúdi oznámenie v súlade s postupom stanoveným v článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k dohode o dozore a súde.
Polish: W związku z tym, zgodnie z rozdziałem 25B.7 akapit 86, Urząd oceni zgłoszenie zgodnie z procedurą określoną w art. 1 ust. 3 w części I protokołu 3 do Porozumienia o Nadzorze i Trybunale.
Hungarian: Következésképpen a 25.B. fejezet 7. szakaszának (86) bekezdésével összhangban a Hatóság értékeli az értesítést, a Felügyeletről és a Bíróságról szóló megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikkének (3) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Posledično bo Nadzorni organ skladno z odstavkom (86) poglavja 25B.7 ocenil priglasitev v skladu s členom 1(3) dela I Protokola 3 k Sporazumu o nadzornem organu in sodišču.
Estonian: Seetõttu hindab järelevalveamet teatist tulenevalt peatüki 25B.7 lõikest 86 vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõikes 3 sätestatud korrale.
Latvian: Līdz ar to, atbilstoši 25.B.7. nodaļas 86. punktam, Iestāde izvērtēs paziņojumu saskaņā ar Uzraudzības un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 3. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Todėl Institucija pagal 25B.7 skyriaus 86 dalį įvertins pranešimą, laikydamasi Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos.