FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Projects for which expenses were incurred before the date of publication of the scheme will not be eligible for regional aid.
French: Les projets pour lesquels les dépenses ont été faites avant la date de publication du régime ne pourront bénéficier d'aides à finalité régionale.
German: Vorhaben, für die vor Veröffentlichung der Regelung Kosten angefallen sind, können nicht mit Regionalbeihilfen gefördert werden.
Spanish: No podrán optar a ayudas regionales los proyectos en relación con los cuales se haya incurrido en gastos antes de la fecha de publicación del régimen.
Italian: I progetti per i quali le spese sono state sostenute prima della data di pubblicazione del regime non saranno ammissibili agli aiuti a finalità regionale.
Portuguese: Não serão elegíveis para auxílios com finalidade regional projectos cujas despesas tenham sido incorridas antes da data de publicação do regime.
Dutch: Projecten waarvoor uitgaven zijn gemaakt vóór het tijdstip van bekendmaking van de regeling, komen niet voor regionale steun in aanmerking.
Danish: Projekter, hvortil der blev afholdt udgifter inden det tidspunkt, hvor ordningen blev offentliggjort, vil ikke være regionalstøtteberettigede.
Swedish: Projekt för vilka utgifter uppkom före den dag då stödordningen offentliggjordes kommer inte att vara berättigade till regionalstöd.
Finnish: Hankkeisiin, joista on aiheutunut kustannuksia ennen ohjelman julkaisemispäivää, ei voida myöntää aluetukea.
Greek: Σχέδια για τα οποία οι δαπάνες θα έχουν αναληφθεί πριν από τη δημοσίευση του αντίστοιχου καθεστώτος δεν θα είναι επιλέξιμες για περιφερειακή ενίσχυση.
Czech: Projekty, u nichž vznikly náklady před datem zveřejnění režimu, nebudou pro regionální podporu způsobilé.
Slovak: Projekty, v súvislosti s ktorými vznikli náklady predo dňom zverejnenia schémy, nebudú oprávnené na regionálnu pomoc.
Polish: Projekty, w przypadku których wydatki poniesiono przed dniem publikacji programu, nie będą kwalifikowały się do objęcia pomocą regionalną.
Hungarian: Olyan projektek, amelyek kiadásai a program közzétételének napját megelőzően merültek fel, nem jogosultak regionális támogatásra.
Slovenian: Projekti, za katere bodo stroški nastali pred datumom objave sheme, ne bodo upravičeni do regionalne pomoči.
Estonian: Projektid, mille kulud on kantud enne abikava avaldamist, ei ole regionaalabi kõlblikud.
Latvian: Par projektiem, kuros izdevumi bijuši pirms shēmas publicēšanas datuma, nevarēs saņemt reģionālo atbalstu.
Lithuanian: Projektai, kurių išlaidos patirtos prieš paskelbiant schemą internete, neatitinka regioninės pagalbos reikalavimų.
English: Definition of the steel industry
French: Définition du secteur sidérurgique
German: Definition der Stahlindustrie
Spanish: Definición del sector siderúrgico
Italian: Definizione dell’industria siderurgica
Portuguese: Definição da indústria siderúrgica
Dutch: Definitie van de ijzer- en staalindustrie
Danish: Definition af stålindustrien
Swedish: Definition av stålindustrin
Finnish: Terästeollisuuden määritelmä
Greek: Ορισμός του τομέα της χαλυβουργίας
Czech: Definice ocelářského průmyslu
Slovak: Vymedzenie oceliarskeho priemyslu
Polish: Definicja hutnictwa żelaza i stali
Hungarian: Az acélipar meghatározása
Slovenian: Opredelitev jeklarske industrije
Estonian: Terasetööstuse määratlus
Latvian: Tērauda rūpniecības definīcija
Lithuanian: Plieno pramonės apibrėžimas
English: The steel industry, for the purposes of these guidelines consists of the undertakings engaged in the production of the steel products listed below:
French: Aux fins des présentes lignes directrices, le secteur sidérurgique se compose des entreprises fabriquant les produits sidérurgiques énumérés ci-dessous:
German: Im Sinne dieser Leitlinien zählen alle Unternehmen, die die nachstehend aufgeführten Stahlerzeugnisse herstellen, zur Stahlindustrie:
Spanish: A efectos de las presentes Directrices, por sector siderúrgico se entienden las empresas activas en la fabricación de los productos siderúrgicos que a continuación se enumeran:
Italian: Ai fini dei presenti orientamenti, l’industria siderurgica è costituita dalle imprese operanti nella produzione dei prodotti siderurgici che figurano nel seguente elenco:
Portuguese: Para efeitos das presentes orientações, a indústria siderúrgica é constituída pelas empresas que fabricam os seguintes produtos siderúrgicos:
Dutch: Voor de toepassing van deze richtsnoeren behelst de ijzer- en staalindustrie de ondernemingen die de onderstaande ijzer- en staalproducten vervaardigen:
Danish: I forbindelse med disse retningslinjer består stålindustrien af de virksomheder, der producerer nedenstående stålprodukter:
Swedish: I dessa riktlinjer avses med stålindustrin de företag som deltar i produktionen av de stålprodukter som anges nedan.
Finnish: Näissä suuntaviivoissa terästeollisuuden alalle lasketaan yritykset, jotka harjoittavat seuraavassa taulukossa lueteltujen terästuotteiden tuotantoa:
Greek: Για τους σκοπούς των κατευθυντηρίων γραμμών, ο τομέας της χαλυβουργίας αποτελείται από τις επιχειρήσεις που ασχολούνται με την παραγωγή των ακόλουθων χαλυβουργικών προϊόντων:
Czech: Pro účely těchto pokynů ocelářský průmysl tvoří podniky, které se zabývají výrobou níže uvedených výrobků z oceli:
Slovak: Na účely týchto usmernení oceliarsky priemysel pozostáva z podnikov zapojených do výroby týchto oceliarskych výrobkov:
Polish: Hutnictwo żelaza i stali, do celów niniejszych wytycznych, obejmuje przedsiębiorstwa zajmujące się wytwarzaniem niżej wymienionych produktów:
Hungarian: Ezen iránymutatás alkalmazásában az acélipar az alábbiakban felsorolt acéltermékek előállításával foglalkozó vállalkozások összessége:
Slovenian: Jeklarsko industrijo za namene teh smernic sestavljajo spodaj navedena podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo jeklenih proizvodov:
Estonian: Käesolevate suuniste kontekstis hõlmab terasetööstus ettevõtjaid, kes tegelevad järgmises tabelis loetletud terasetoodete valmistamisega.
Latvian: Šo pamatnostādņu nolūkā tērauda rūpniecībā ietilpst uzņēmumi, kas nodarbojas ar tālāk minēto tērauda izstrādājumu ražošanu:
Lithuanian: Šiose gairėse plieno pramonę sudaro įmonės, gaminančios toliau išvardytus plieno produktus:
English: Product
French: Produit
German: Produkt
Spanish: Producto
Italian: Prodotto
Portuguese: Produto
Danish: Produkt
Swedish: Produkt
Finnish: Tuote
Greek: Υπό εξέταση προϊόν
Czech: Výrobek
Slovak: Výrobok
Polish: Produkt
Hungarian: Termék
Slovenian: Proizvod
Estonian: Toode
Latvian: Izstrādājums
Lithuanian: Produktas
English: Combined Nomenclature Code [1]
French: Code de la nomenclature combinée [1]
German: Code der Kombinierten Nomenklatur [1]
Spanish: Código de la Nomenclatura Combinada [1]
Italian: Codice della nomenclatura combinata [1]
Portuguese: Código da Nomenclatura Combinada [1]
Dutch: Code van de gecombineerde nomenclatuur [1]
Danish: Kode i den kombinerede nomenklatur [1]
Swedish: Nummer i Kombinerade nomenklaturen [1]
Finnish: Yhdistetyn nimikkeistön alanimike [1]
Greek: Κωδικός της Συνδυασμένης Ονοματολογίας [1]
Czech: Kód kombinované nomenklatury [1]
Slovak: Kód kombinovanej nomenklatúry [1]
Polish: Kod Nomenklatury Scalonej [1]
Hungarian: Kombinált Nómenklatúra szerinti kód [1]
Slovenian: Oznaka kombinirane nomenklature [1]
Estonian: Kaupade kombineeritud nomenklatuuri kood [1]
Latvian: Kombinētās nomenklatūras kods [1]
Lithuanian: Kombinuotosios nomenklatūros kodas [1]
English: Pig iron
French: “fontes brutes”
German: Roheisen
Spanish: Fundición en bruto
Italian: Ghise gregge
Portuguese: Ferro fundido bruto
Dutch: Gietijzer
Danish: Råjern
Swedish: Tackjärn
Finnish: Harkkorauta
Greek: Ακατέργαστος σίδηρος (χυτοσίδηρος)
Czech: Surové železo
Slovak: Surové železo
Polish: Surówka
Hungarian: Nyersvas
Slovenian: Grodelj
Estonian: Malm
Latvian: Čuguns
Lithuanian: Luitinis ketus
English: Ferro-alloys
French: “ferroalliages”
German: Ferrolegierungen
Spanish: Ferroaleaciones
Italian: Ferro-leghe
Portuguese: Ferro-ligas
Dutch: Ferrolegeringen
Danish: Ferrolegeringer
Swedish: Ferrolegeringar:
Finnish: Ferroseokset
Greek: Σιδηροκράματα
Czech: Feroslitiny
Slovak: Ferozliatiny
Polish: Żelazostopy
Hungarian: Ferroötvözet
Slovenian: Železove zlitine
Estonian: Ferrosulamid
Latvian: Ferosakausējumi
Lithuanian: Ferolydiniai
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products
French: Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux
German: Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer Eisenschwamm
Spanish: Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás productos férreos esponjosos
Italian: Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro e altri prodotti ferrosi spugnosi
Portuguese: Produtos ferrosos obtidos por redução directa dos minérios de ferro e outros produtos ferrosos esponjosos
Dutch: Ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten
Danish: Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse jern- og stålprodukter
Swedish: Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järnsvamp) samt andra porösa järnbaserade produkter
Finnish: Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet
Greek: Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα
Czech: Produkty ze železa získané přímou redukcí železné rudy a jiné houbovité železo
Slovak: Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy a iné hubovité železo
Polish: Wyroby zawierające żelazo, otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo
Hungarian: Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert termék és más szivacsos vastömb
Slovenian: Železo dobljeno z direktno redukcijo železove rude in drugi gobasti izdelki iz železa
Estonian: Rauamaagi jm käsnrauasaaduste otsesel redutseerimisel saadud raud
Latvian: Dzelzsrūdas tiešā reducēšanā iegūtie feroprodukti un pārējie porainie feroprodukti
Lithuanian: Juodųjų metalų produktai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą ir kitus korėtus juodųjų metalų produktus
English: Iron and non-alloy Steel
French: Fer et aciers non alliés
German: Eisen und nicht legierter Stahl
Spanish: Hierro y acero sin alear
Italian: Ferro ed acciai non legati
Portuguese: Ferro e aço não ligado
Dutch: IJzer en niet-gelegeerd staal
Danish: Jern og ulegeret stål
Swedish: Järn och olegerat stål
Finnish: Rauta ja seostamaton teräs
Greek: Σίδηρος και μη κράματα χάλυβα Χάλυβας
Czech: Železo a nelegovaná ocel
Slovak: Železo a nelegovaná oceľ
Polish: Żeliwo i stal niestopowa
Hungarian: Vas és nem ötvözött acél
Slovenian: Železo in nelegirano jeklo
Estonian: Raud ja legeerimata teras
Latvian: Dzelzs un neleģētais tērauds
Lithuanian: Geležis ir nelegiruotasis plienas
English: Semi-finished products of iron or non-alloy steel
French: Demi-produits en fer ou en aciers non alliés
German: Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl
Spanish: Productos intermedios de hierro o de acero sin alear
Italian: Semiprodotti di ferro o di acciai non legati
Portuguese: Produtos semimanufacturados de ferro ou de aço não ligado
Dutch: Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Danish: Halvfabrikata af jern og ulegeret stål
Swedish: Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål
Finnish: Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä
Greek: Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από μη κράμα χάλυβα
Czech: Polotovary ze železa nebo nelegované oceli
Slovak: Polotovary zo železa alebo nelegovanej ocele
Polish: Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej
Hungarian: Félkész termék vasból vagy nem ötvözött acélból
Slovenian: Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla
Estonian: Pooltooted rauast või legeerimata terasest
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai
English: Flat-rolled products of iron and non-alloy steel
French: Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés
German: Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl
Spanish: Productos laminados planos de hierro o acero sin alear
Italian: Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati
Portuguese: Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado
Dutch: Gewalste platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Danish: Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål
Swedish: Valsade platta produkter av järn och olegerat stål
Finnish: Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης Σίδηρος και μη κράματα χάλυβα
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky zo železa a nelegovanej ocele
Polish: Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej
Hungarian: Síkhengerelt termék vasból vagy nem ötvözött acélból
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz železa in nelegiranega jekla
Estonian: Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda plakani velmējumi
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba nelegiruotojo plieno
English: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of iron or non alloy steel
French: Fil machine en fer ou en aciers non alliés
German: Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl
Spanish: Alambrón de hierro o acero sin alear
Italian: Vergella di ferro o di acciai non legati
Portuguese: Fio-máquina de ferro ou aço não ligado laminado a quente
Dutch: Walsdraad, onregelmatig opgerold, van ijzer of niet-gelegeerd staal
Danish: Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål
Swedish: Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Finnish: Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä
Greek: Χοντρόσυρμα θερμής ελάσεως σε κουλούρες ακανόνιστης περιέλιξης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Czech: Tyče a pruty ze železa nebo nelegované oceli, válcované za tepla v nepravidelně navinutých svitcích
Slovak: Tyče a prúty valcované za tepla alebo z nelegovanej ocele, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Polish: Sztaby i pręty, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach z żeliwa lub stali niestopowej
Hungarian: Melegen hengerelt rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Slovenian: Žica, vroče valjana, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud vardad ja latid rauast või legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud
Latvian: Dzelzs vai neleģētā tērauda karsti velmēti stieņi, brīvi tītos saišķos
Lithuanian: Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
English: Other bars and rods or iron and non-alloy steel
French: Barres en fer ou en aciers non alliés
German: Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl
Spanish: Barras de hierro o acero sin alear
Italian: Barre di ferro o di acciai non legati
Portuguese: Outras barras de ferro ou aço não ligado
Dutch: Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Danish: Andre stænger af jern og ulegeret stål
Swedish: Annan stång av järn eller olegerat stål
Finnish: Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä
Greek: Άλλες ράβδοι και χονδρόσυρμα από σίδηρο ή από μη κράμα χάλυβα
Czech: Ostatní tyče a pruty ze železa nebo nelegované oceli
Slovak: Ostatné tyče a prúty a železo a nelegovaná oceľ
Polish: Pozostałe sztaby i pręty z żeliwa lub stali niestopowej
Hungarian: Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból
Slovenian: Palice iz železa ali nelegiranega jekla
Estonian: Muud vardad ja latid rauast või legeerimata terasest
Latvian: Pārējie dzelzs vai neleģētā tērauda stieņi
Lithuanian: Kiti strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno
English: Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
French: Profilés en fer ou en aciers non alliés
German: Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl
Spanish: Perfiles de hierro o acero sin alear
Italian: Profilati di ferro o di acciai non legati
Portuguese: Perfis de ferro ou ou aço não ligado
Dutch: Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Danish: Profiler af jern og ulegeret stål
Swedish: Profiler av järn eller olegerat stål
Finnish: Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
Greek: Είδη με καθορισμένη μορφή Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες
Czech: Úhelníky, profily a tvarované železo nebo nelegovaná ocel
Slovak: Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
Polish: Kątowniki, kształtowniki i profile z żeliwa lub stali niestopowej
Hungarian: Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy nem ötvözött acélból
Slovenian: Profili, L profili in deli iz železa ali nelegiranega jekla
Estonian: Kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest
Latvian: Dzelzs un neleģētā tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili
Lithuanian: Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno
English: Stainless steel
French: Acier inoxydable
German: Rostfreistahl
Spanish: Acero inoxidable
Italian: Acciai inossidabili
Portuguese: Aço inoxidável
Dutch: Roestvrij staal
Danish: Rustfrit stål
Swedish: Rostfritt stål
Finnish: Ruostumaton teräs
Greek: Ανοξείδωτος χάλυβας
Czech: Nerezavějící ocel
Slovak: Nehrdzavejúca oceľ
Polish: Stal nierdzewna
Hungarian: Rozsdamentes acél
Slovenian: Nerjavno jeklo
Estonian: Roostevaba teras
Latvian: Nerūsējošais tērauds
Lithuanian: Nerūdijantysis plienas
English: Flat-rolled products of stainless steel
French: Produits laminés plats en aciers inoxydables
German: Walzdraht aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos laminados planos de acero inoxidable
Italian: Prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili
Portuguese: Produtos laminados planos de aço inoxidável
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål
Finnish: Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej
Hungarian: Síkhengerelt termék rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla
Estonian: Lehtvaltstooted roostevabast terasest
Latvian: Nerūsējošā tērauda plakani velmējumi
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno
English: Bars and rods of stainless steel
French: Fil machine en aciers inoxydables
German: Stabstahl und Profile aus anderem legierten Stahl
Spanish: Alambrón de acero inoxidable
Italian: Vergella, barre e profilati di acciai inossidabili
Portuguese: Fio-máquina de aço inoxidável
Dutch: Walsdraad, staven en profielen van roestvrij staal
Danish: Stænger af rustfrit stål
Swedish: Stång av rostfritt stål
Finnish: Tangot, ruostumatonta terästä
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από ανοξείδωτους χάλυβες
Czech: Tyče a pruty z nerezavějící oceli
Slovak: Tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej
Hungarian: Rúd rozsdamentes acélból
Slovenian: Žica iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud vardad ja latid roostevabast terasest
Latvian: Nerūsējošā tērauda stieņi
Lithuanian: Strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno
English: Flat rolled products of other alloy steel
French: Produits laminés plats en autres aciers alliés
German: Halbzeug aus anderem legiertem Stahl
Spanish: Productos laminados planos de los demás aceros aleados
Italian: Prodotti laminati piatti, di altri acciai legati
Portuguese: Produtos laminados planos de outras ligas de aço
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål
Finnish: Levyvalmisteet, muuta seosterästä
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης Άλλα χαλυβοκράματα
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele
Polish: Wyroby walcowane płaskie z pozostałej stali stopowej
Hungarian: Síkhengerelt termék más ötvözött acélból
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz drugih legiranih jekel;
Estonian: Lehtvaltstooted muust legeerterasest
Latvian: Citāda leģētā tērauda plakani velmējumi
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno
English: Bars and rods of other alloys steels
French: Fil machine en autres aciers alliés
German: Stabstahl und Profile aus anderem legierten Stahl
Spanish: Alambrón de los demás aceros aleados
Italian: Vergella, barre e profilati di altri acciai legati
Portuguese: Fio-máquina de outras ligas de aço
Dutch: Staven en profielen van ander gelegeerd staal
Danish: Stænger af andet legeret stål
Swedish: Annat legerat stål
Finnish: Tangot, muuta seosterästä
Greek: Ράβδοι και χονδρόσυρμα από άλλα χαλυβδοκράματα
Czech: Tyče a pruty z ostatní legované oceli
Slovak: Tyče a prúty z ostatnej legovanej ocele
Polish: Sztaby i pręty z pozostałej stali stopowej
Hungarian: Rúd más ötvözött acélból
Slovenian: Votle palice iz drugih legiranih jekel
Estonian: Muu legeerteras valuplokkidena vm esmasvormidena
Latvian: Citāda leģētā tērauda stieņi
Lithuanian: Strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno
English: Sheet piling
French: Palplanches
German: Spundwände
Spanish: Tablestacas
Italian: Palancole
Portuguese: Estacas-pranchas
Dutch: Damwandprofielen
Danish: Spunsvægjern
Swedish: Spont
Finnish: Ponttirauta ja -teräs
Greek: Πάσσαλοι πλατυσμένοι
Czech: Štětovnice
Slovak: Štetovnice
Polish: Kształtowniki grodzicowe
Hungarian: Szádpalló
Slovenian: Piloti
Estonian: Sulundkonstruktsioonid
Latvian: Rievkonstrukcijas
Lithuanian: Lakštinės atraminės konstrukcijos
English: Rails and cross ties
French: Rails et traverses
German: Schienen und Bahnschwellen
Spanish: Carriles y traviesas
Italian: Rotaie e traverse
Portuguese: Carris e dormentes
Dutch: Spoorstaven (rails) en dwarsliggers
Danish: Skinner og kontraskinner
Swedish: Räler och sliprar
Finnish: Kiskot ja ratapölkyt
Greek: Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών
Czech: Kolejnice a kolejnicové spojky
Slovak: Koľajnice a priečne podvaly
Polish: Szyny i podkłady kolejowe
Hungarian: Sín és keresztkengyel
Slovenian: Tirnice in pragovi
Estonian: Rööpad ja liiprid
Latvian: Sliedes un gulšņi
Lithuanian: Bėgiai ir kryžminiai žuoliai
English: Seamless tubes, pipes and hollow profiles
French: Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure
German: Nahtlose Rohre und Hohlprofile
Spanish: Tubos, sin soldadura, y perfiles huecos
Italian: Tubi e profilati cavi, senza saldatura
Portuguese: Tubos e perfis ocos sem costura
Dutch: Buizen, pijpen en holle profielen
Danish: Rør og hule profiler
Swedish: Sömlösa rör, rör och ihåliga profiler
Finnish: Saumattomat putket ja profiiliputket
Greek: Σωλήνες κάθε είδους χωρίς ραφή
Czech: Bezešvé roury, trubky a duté profily
Slovak: Bezšvíkové rúry, rúrky a duté profily
Polish: Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu
Hungarian: Varrat nélküli cső és üreges profil
Slovenian: Brezšivne cevi, cevi in votli profili
Estonian: Õmblusteta torud ja õõnesprofiilid
Latvian: Bezšuvju caurules, cauruļvadi un dobie profili
Lithuanian: Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai