English: The Authority finds that this condition is met as the areas excluded from the map in low population density regions, which at the outset qualify as such, have a population of 445006 inhabitants (see table 1 above).
French: L’Autorité estime que cette condition est respectée puisque les zones exclues de la carte et qui, initialement, font partie des régions à faible densité de population représentent 445006 habitants (voir tableau 1 ci-dessus).
German: Nach Auffassung der Überwachungsbehörde ist diese Bedingung erfüllt, da die aus der Fördergebietskarte ausgeschlossenen Gebiete in an sich förderfähigen Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte eine Gesamtbevölkerung von 445006 Einwohnern haben (vgl. Tabelle 1).
Spanish: El Órgano considera que se cumple esta condición ya que las zonas excluidas del mapa en las regiones de baja densidad de población, que cumplen dicho requisito desde el principio, cuentan con una población de 445006 habitantes (véase el cuadro 1 anterior).
Italian: L'Autorità ritiene che questa condizione sia soddisfatta in quanto le zone escluse dalla carta delle regioni a scarsa densità di popolazione, considerate inizialmente come tali, hanno una popolazione di 445006 abitanti (cfr. tabella 1 sopra).
Portuguese: O Órgão de Fiscalização considera que esta condição está reunida, uma vez que as regiões excluídas do mapa nas regiões com fraca densidade populacional, que à partida se qualificam como tal, têm uma população de 445006 habitantes (ver Quadro 1 supra).
Dutch: De Autoriteit komt tot de bevinding dat deze voorwaarde is vervuld, aangezien de zones die in dunbevolkte gebieden van de kaart worden uitgesloten en die aanvankelijk als dusdanig in aanmerking zouden komen, 445006 inwoners tellen (zie tabel 1).
Danish: Tilsynsmyndigheden finder, at denne betingelse er opfyldt, eftersom de områder, der ikke er opført på kortet, men som ligger i tyndtbefolkede regioner, der som udgangspunkt opfylder betingelserne for at blive betragtet som tyndtbefolkede, har en befolkning på 445006 indbyggere (se tabel 1 ovenfor).
Swedish: Myndigheten konstaterar att detta villkor uppfylls eftersom de områden i regioner med låg befolkningstäthet som utesluts från kartan och som ursprungligen uppfyller kraven på låg befolkningstäthet har en befolkning på 445006 invånare (se tabell 1 ovan).
Finnish: Valvontaviranomainen toteaa tämän ehdon täyttyvän, koska harvaan asuttujen alueiden karttaan kuulumattomilla alueilla, jotka lähtökohtaisesti täyttävät edellytykset, on 445006 asukasta (ks. edellä esitetty taulukko 1).
Greek: Η Αρχή θεωρεί ότι αυτός ο όρος πληρείται επειδή οι περιοχές που εξαιρούνται από το χάρτη για περιφέρειες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας, οι οποίες από την Αρχή θεωρούνται έτσι, έχουν πληθυσμό 445006 κατοίκων (βλέπε πίνακα 1 ανωτέρω).
Czech: Kontrolní úřad shledal, že tato podmínka je splněna, jelikož oblasti vyloučené z mapy v regionech s nízkou hustotou obyvatelstva, které se zpočátku kvalifikují jako takové, mají 445006 obyvatel (viz tabulka 1 výše).
Slovak: Dozorný úrad sa domnieva, že táto podmienka je splnená, keďže oblasti vylúčené z mapy v regiónoch s nízkou hustotou obyvateľstva, ktoré sa na začiatku takto kvalifikujú, majú 445006 obyvateľov (pozri tabuľku 1).
Polish: Urząd stwierdza, że ten warunek jest spełniony, ponieważ liczba ludności na wyłączonych z mapy obszarach leżących w regionach o niskiej gęstości zaludnienia, które jako takie od początku kwalifikują się do objęcia pomocą, wynosi 445006 (patrz: tabela 1 powyżej).
Hungarian: A Hatóság úgy találja, hogy e feltétel teljesül, mivel a térképről kizárt, alacsony népsűrűségű régiók azon területei, amelyek kezdetben ilyennek minősültek, 445006 lakossal rendelkeznek (lásd a fenti 1. táblázatot).
Slovenian: Nadzorni organ meni, da je ta pogoj izpolnjen, saj imajo območja, ki so izključena iz zemljevida regij z majhno gostoto prebivalstva in so bila že na začetku opredeljena kot taka, 445006 prebivalcev (glej zgornjo preglednico 1).
Estonian: Järelevalveamet leiab, et see tingimus on täidetud, kuna piirkondades, mis on hõredalt asustatud piirkondade kaardilt välja jäetud ning mis algselt vastavad hõreasustuse tingimustele, elab 445006 inimest (vt tabel 1 eespool).
Latvian: Iestāde uzskata, ka šis nosacījums ir ievērots, jo iedzīvotāju skaits plānā neiekļautajās teritorijās reģionos ar zemu apdzīvotības blīvumu, kas sākotnēji atbilst šim kritērijam, ir 445006 iedzīvotāji (skatīt iepriekš 1. tabulu).
Lithuanian: Institucija mano, kad ši sąlyga yra išpildyta, kadangi į žemėlapį neįtrauktų mažo gyventojų tankio regionų, kurie iš pradžių patenka į šią kategoriją, gyventojų skaičius yra 445006 (žr. pirmiau pateiktą 1 lentelę).