English: As stated by the Icelandic authorities, the total share capital of Farice hf. was increased from EUR 327000 to more than EUR 14 million. Details on the share capital contribution of the different shareholders can be seen in the table below [19]:Share capital of Farice hf.
French: Comme l’ont indiqué les autorités islandaises, la totalité du capital social de Farice hf. est passée de 327000 EUR à plus de 14 millions EUR. Le tableau ci-dessous fournit des détails sur la participation au capital social des différents actionnaires [19]:Capital social de Farice hf.
Spanish: Tal y como declararon las autoridades islandesas, el capital social total de Farice hf. se amplió de 327000 EUR a más de 14 millones EUR. El cuadro a continuación muestra los pormenores de la contribución de cada accionista [19]:Capital social de Farice hf.
Italian: Come specificato dalle autorità islandesi, il capitale sociale complessivo di Farice hf. è salito da 327000 EUR a più di 14 Mio EUR. I dettagli relativi alle partecipazioni dei vari azionisti sono presentati nella tabella seguente [19]:Capitale sociale di Farice hf.
Portuguese: Tal como indicado pelas autoridades islandesas, o montante total do capital social da Farice hf foi aumentado de 327000 EUR para mais de 14 milhões de EUR. O quadro que se segue apresenta dados pormenorizados sobre a contribuição para o capital social dos vários accionistas [19]:Capital social da Farice hf.
Dutch: Zoals gezegd door de IJslandse autoriteiten werd het totale kapitaal van Farice hf. verhoogd van 327000 EUR tot meer dan 14 miljoen EUR. In onderstaande tabel is de verdeling van het kapitaal over de verschillende aandeelhouders weergegeven [19].Kapitaal van Farice hf.
Czech: Jak uvedly islandské orgány, celkový základní kapitál společnosti Farice hf. byl navýšen z 327000 EUR na více než 14 miliónů EUR. Údaje o vkladech do základního kapitálu za různé akcionáře jsou patrné z následující tabulky [19]:Základní kapitál Farice hf.
Slovak: Ako uvádzajú islandské orgány, celkový akciový kapitál Farice hf. sa zvýšil z 327000 EUR na viac ako 14 miliónov EUR. Podrobnosti o vklade rôznych akcionárov do akciového kapitálu možno vidieť v tabuľke nižšie [19]:Akciový kapitál Farice hf.
Polish: Jak podały władze islandzkie, łączny kapitał akcyjny spółki Farice hf. został zwiększony z 327000 EUR do ponad 14 mln EUR. Szczegółowe dane o wkładach kapitałowych poszczególnych akcjonariuszy przedstawiono w tabeli poniżej [19].Kapitał akcyjny spółki Farice hf.
Slovenian: Kot so navedli islandski organi, se je skupni delniški kapital družbe Farice hf. povečal s 327000 EUR na več kot 14 milijonov EUR. Podrobnosti o prispevku delniškega kapitala različnih delničarjev so razvidne iz spodnje tabele [19]:Delniški kapital Farice hf.
Romanian: Astfel cum au declarat autoritățile islandeze, capitalul social total al Farice hf. a fost majorat de la 327000 EUR la peste 14 milioane EUR. Detalii cu privire la aportul diferiților acționari la capitalul social sunt incluse în tabelul de mai jos [19]:Capitalul social al Farice hf.
Lithuanian: Islandijos valdžios institucijų teigimu, visas Farice hf. akcinis kapitalas buvo padidintas nuo 327000 EUR iki daugiau kaip 14 mln. EUR. Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas smulkesnis akcinio kapitalo paskirstymas pagal akcininkus [19]:Farice hf. akcinis kapitalas (tūkst.)