English: Are costs related to the acquisition of assets — other than land and buildings — under financial lease included in the eligible expenditure?
French: Les coûts liés à l’acquisition d’actifs — autres que les terrains et les bâtiments — faisant l’objet d’un crédit-bail sont-ils compris dans les dépenses admissibles?
German: Sind die Kosten für den Erwerb von Vermögenswerten — außer Grundstücke und Gebäude — im Wege des Finanzierungsleasings in die förderfähigen Aufwendungen einbezogen?
Spanish: ¿Están incluidos en los gastos admisibles los costes relacionados con la adquisición de activos, con excepción de los terrenos y de los edificios mediante arriendo financiero?
Italian: I costi sono collegati all’acquisizione di attivi — diversi dai terreni e dagli immobili — nell’ambito di un leasing finanziario compreso nei costi ammissibili?
Portuguese: Os custos relacionados com a aquisição de activos — que não sejam terrenos e edifícios — em regime de locação financeira estão incluídos nas despesas elegíveis?
Dutch: Zijn de kosten voor de verwerving van activa niet zijnde gronden en gebouwen die worden gehuurd, in de subsidiabele uitgaven opgenomen?
Danish: Er omkostninger, der er knyttet til erhvervelse af aktiver — ud over jord og bygninger — som følge af en finansiel leasingkontrakt støtteberettigede?
Swedish: Ingår kostnader för förvärv av tillgångar (andra än mark och byggnader) genom finansiell leasing i de stödberättigande utgifterna?
Finnish: Onko tukikelpoisissa kustannuksissa mukana kustannukset, jotka liittyvät muiden omaisuuserien kuin maa-alueiden ja rakennusten hankintaan rahoitusleasinginä?
Greek: Συμπεριλαμβάνονται στις επιλέξιμες δαπάνες οι δαπάνες για την αγορά περιουσιακών στοιχείων - πέραν των γηπέδων και των κτηρίων - με χρηματοδοτική μίσθωση;
Czech: Jsou náklady související s nabýváním majetku (vyjma pozemků a budov) na základě finančního leasingu zahrnuty do způsobilých výdajů?
Slovak: Sú náklady spojené s nadobudnutím aktív – iných ako pozemky a budovy – na základe finančného lízingu zahrnuté do oprávnených výdavkov?
Polish: Czy koszty związane z nabyciem aktywów objętych najmem/dzierżawą w postaci leasingu finansowego, innych niż grunty, budynki i budowle, wchodzą w zakres wydatków kwalifikowalnych?
Hungarian: A földterületen és az épületeken kívüli eszközök pénzügyi lízingjével kapcsolatos költségeket elszámolható költségként kezelik-e?
Slovenian: Ali so stroški, povezani s pridobitvijo sredstev – razen zemljišč in stavb – v obliki finančnega zakupa, vključeni v upravičene odhodke?
Romanian: Costurile legate de achiziționarea de active – altele decât teren și clădiri – prin închiriere sunt incluse în cheltuielile eligibile?
Bulgarian: Включени ли са в допустимите разходи и разходите, свързани с придобиването на активи — различни от земя и сгради — чрез финансов лизинг?
Estonian: Kas põhivara omandamisega seotud liisingukulud (v.a maa ja hoonetega seotud kulud) on abikõlblikud?
Latvian: Vai attaisnotajās izmaksās ir iekļautas izmaksas, kas saistītas ar tādu finanšu nomā nomāto aktīvu iegādi, kas nav zeme un ēkas?
Lithuanian: Ar išlaidos, susijusios su turto, išskyrus žemę ir pastatus, įsigijimu finansinės išperkamosios nuomos būdu, įtraukiamos į reikalavimus atitinkančias išlaidas?
Maltese: L-ispejjeż relatati mal-akkwist tal-assi – għajr għall-art u għall-bini – b’kirja finanzjarja huma inklużi fin-nefqa eliġibbli?