English: Does the scheme provide that consultancy costs for SMEs are limited to an aid intensity of up to 50 % of the actual costs incurred?
French: Le régime prévoit-il de limiter les coûts des services de conseil pour les PME à une intensité d’aide de 50 % des coûts effectivement supportés?
German: Sieht die Regelung eine Begrenzung der Beratungskosten für KMU auf eine Beihilfeintensität bis zu 50 % der tatsächlich entstandenen Kosten vor?
Spanish: ¿Establece el régimen que la intensidad de la ayuda para los costes de consultoría de las PYME está limitada al 50 % de los costes reales contraídos?
Italian: Il regime prevede che i costi di consulenza per le PMI siano limitati ad un’intensità di aiuto fino ad un massimo del 50 % dei costi reali sostenuti?
Portuguese: O regime prevê que os custos de consultoria relativos às PME sejam limitados a uma intensidade de auxílio máxima de 50 % dos custos efectivamente incorridos?
Dutch: Is in de regeling bepaald dat consultancykosten voor KMO's beperkt zijn tot een steunintensiteit van 50 % van de daadwerkelijk gemaakte kosten?
Danish: Er SMV’s udgifter til konsulentbistand ifølge ordningen begrænset til en støtteintensitet på indtil 50 % af de faktiske udgifter?
Swedish: Anges det i stödordningen att konsultkostnaderna för små och medelstora företag är begränsade till en stödnivå på högst 50 % av de faktiska kostnaderna?
Finnish: Onko neuvontapalveluista aiheutuvat kustannukset rajoitettu tukiohjelmassa tuki-intensiteettiin, joka on enintään 50 prosenttia aiheutuneista kustannuksista?
Greek: Το καθεστώς προβλέπει ότι τα έξοδα παροχής συμβουλών για τις ΜΜΕ περιορίζονται σε ποσοστό έως 50 % των πραγματοποιούμενων εξόδων;
Czech: Zajišťuje režim, aby náklady malých a středních podniků na poradenství byly omezeny na míru podpory do výše 50 % skutečně vzniklých nákladů?
Slovak: Stanovuje sa v schéme, že náklady na poradenstvo sú v prípade MSP obmedzené na intenzitu pomoci do 50 % skutočných vynaložených nákladov?
Polish: Czy program przewiduje ograniczenie kosztów usług doradczych dla MŚP do 50 % faktycznie poniesionych kosztów?
Hungarian: Előírja-e a rendszer, hogy a kkv-k tanácsadási költségeinek támogatási intenzitása a felmerülő valós kiadások 50 %-áig terjedhet?
Slovenian: Ali shema zagotavlja, da so stroški svetovanja za MSP omejeni na intenzivnost pomoči v višini 50 % dejanskih nastalih stroškov?
Romanian: Sistemul prevede ca respectivele costuri de consultanță pentru IMM-uri să fie limitate la o intensitate a ajutorului de până la 50 % din costurile reale suportate?
Bulgarian: Предвижда ли схемата разходите за консултации за малки и средни предприятия да бъдат ограничени до интензитет на помощта от 50 % от действително понесените разходи?
Estonian: Kas kavas on ette nähtud, et väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konsultatsioonikulude hüvitamisel ei tohi abi suurim osatähtsus ületada 50 % tegelikest kuludest?
Latvian: Vai shēmā ir noteikts, ka konsultāciju pakalpojumu izmaksas MVU ir ierobežotas atbalsta intensitātei līdz 50 % apmērā no faktiskajām izmaksām?
Lithuanian: Ar schemoje numatoma, kad MVĮ konsultavimo išlaidos neviršija 50 % pagalbos intensyvumo, taikomo faktiškai patirtoms išlaidoms?
Maltese: L-iskema tipprovdi li l-ispejjeż ta’ konsulenza għall-SMEs jiġu limitati għal intensità ta’ għajnuna sa 50 % tal-ispejjeż effettivi li saru?