FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: However, the Norwegian authorities underline that, in any event, the cumulation rules guarantee that section G (66) of the Environmental Guidelines are to be respected.
German: Die norwegische Regierung betont, dass durch die Kumulierungsregelung auf jeden Fall die Einhaltung von Abschnitt G Ziffer 66 der Umweltschutzleitlinien gewährleistet sei.
Portuguese: Contudo, as autoridades norueguesas fazem notar que, de qualquer modo, as normas relativas à acumulação de auxílios garantem o respeito pelo disposto no ponto 66 da secção G do Enquadramento dos auxílios estatais a favor do ambiente.
Dutch: De Noorse autoriteiten benadrukken echter dat de cumuleringsregels hoe dan ook waarborgen dat hoofdstuk G (punt 66) van de milieurichtsnoeren in acht worden genomen.
Danish: De norske myndigheder fremhæver imidlertid, at kumulationsreglerne under alle omstændigheder garanterer, at punkt G (66) i miljøretningslinjerne overholdes.
Swedish: De norska myndigheterna understryker dock att kumuleringsreglerna utgör en garant för att punkt 66 i avsnitt G i miljöriktlinjerna följs.
Finnish: Norjan viranomaiset korostavat, että kumulaatiosäännöt takaavat kuitenkin ympäristötuen suuntaviivojen G jaksossa olevan 66 kohdan noudattamisen.
Greek: Εντούτοις, οι νορβηγικές αρχές υπογραμμίζουν ότι, εν πάση περιπτώσει, οι κανόνες σώρευσης συνιστούν εγγύηση για την τήρηση των περιβαλλοντικών κατευθυντηρίων γραμμών, τομέας G (66).
Czech: Norské orgány nicméně zdůrazňují, že pravidla o kumulaci v každém případě zaručují, že oddíl G bod 66 Pokynů v oblasti životního prostředí bude třeba dodržet.
Slovak: Nórske orgány však podčiarkujú, že kumulovanie pravidiel v každom prípade zaručuje, že oddiel G (66) usmernení o environmentálnej pomoci sa musí rešpektovať.
Polish: Jednakże, władze norweskie podkreślają, że w każdym wypadku zasady kumulacji gwarantują, iż sekcja G pkt 66) wytycznych ochrony środowiska będzie respektowana.
Hungarian: A norvég hatóságok azonban hangsúlyozzák, hogy a kumulációs szabályok garantálják a környezetvédelmi iránymutatások G (66) szakaszának betartását.
Slovenian: Vendar norveški organi poudarjajo, da pravila o kumulaciji v vsakem primeru zagotavljajo upoštevanje oddelka G (66) Okoljskih smernic.
Estonian: Norra ametiasutused rõhutavad aga, et keskkonnasuuniste punkti G (66) järgimine on igal juhul kumulatsioonieeskirjadega tagatud.
Latvian: Projekts nesaņems finansējumu no abām atbalsta iestādēm.
Lithuanian: Tačiau Norvegijos valdžios institucijos pabrėžia, kad bet kokiu atveju paramos jungimo taisyklės garantuoja, kad būtų laikomasi Aplinkos apsaugos gairių G skirsnio 66 punkto nuostatų.
English: Energy audits
French: Audits énergétiques
German: Energieaudits
Spanish: Auditorías energéticas
Italian: Audit energetici
Portuguese: Auditorias energéticas
Dutch: Energie-audits
Danish: Energirevisioner
Swedish: Energibesiktningar
Finnish: Energiakatselmukset
Greek: Ενεργειακοί έλεγχοι
Czech: Energetické audity
Slovak: Energetické audity
Polish: Audyty energetyczne
Hungarian: Energiavizsgálatok
Slovenian: Energetski pregledi
Estonian: Energiaauditid
Latvian: Enerģētikas auditi
Lithuanian: Energijos vartojimo auditai
English: Enova also offers advisory and consultancy services to achieve energy efficiency free of charge to undertakings.
French: Enova propose également gratuitement aux entreprises des services de conseil et de consultance dans le domaine du rendement énergétique.
German: Enova bietet darüber hinaus Unternehmen unentgeltliche Beratungs- und Consulting-Leistungen im Bereich der Energieeffizienz an.
Spanish: Enova también ofrece gratuitamente a las empresas servicios de asesoría y consulta para lograr rendimiento energético.
Italian: L'Enova offre inoltre gratuitamente alle imprese servizi di orientamento e consulenza in materia di efficienza energetica.
Portuguese: O Enova oferece ainda às empresas a possibilidade de usufruírem de serviços gratuitos de assessoria e consultoria no domínio da eficiência energética.
Dutch: Verder verstrekt Enova kosteloos advies- en consultancydiensten op het gebied van energiebesparing aan ondernemingen.
Danish: Enova tilbyder gratis rådgivinings- og konsulentservice om energieffektivitet til virksomheder.
Swedish: Enova erbjuder även företag gratis rådgivnings- och konsulttjänster för att skapa energieffektivitet.
Finnish: Energiatehokkuuden edistämiseksi Enova tarjoaa yrityksille myös maksuttomia neuvonta- ja konsulttipalveluja.
Greek: Ο Enova προσφέρει επίσης δωρεάν στις επιχειρήσεις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υπηρεσίες συμβούλου για την επίτευξη της ενεργειακής αποδοτικότητας.
Czech: Úřad Enova rovněž podnikům zdarma nabízí poradenské a konzultační služby ohledně energetické účinnosti.
Slovak: Enova ponúka podnikom aj bezplatné poradenské a konzultačné služby na dosiahnutie energetickej účinnosti.
Polish: Enova oferuje również bezpłatnie usługi doradcze i konsultacyjne w celu osiągania efektywności energetycznej dla przedsiębiorstw.
Hungarian: Az Enova kínál ingyenes, az energiahatékonyság elérését szolgáló tanácsadói és konzultációs szolgáltatásokat vállalkozások részére.
Slovenian: Enova podjetjem zagotavlja tudi brezplačne svetovalne in posvetovalne storitve za dosego energetske učinkovitosti.
Estonian: Enova pakub energiatõhususe suurendamiseks ettevõtjatele ka tasuta nõustamisteenust.
Latvian: Enova piedāvā uzņēmumiem arī bezmaksas padomdevēja un konsultāciju pakalpojumus, lai panāktu enerģijas efektivitāti.
Lithuanian: Enova taip pat siūlo nemokamas patariamąsias ir konsultacines paslaugas įmonėms energijos efektyvumo klausimais.
English: The purpose of the support is to increase the number of enterprises that perform energy audits and analyses and help them to reduce the respective costs.
French: Il s’agit d’accroître le nombre d’entreprises qui procèdent à des analyses et à des audits énergétiques, ainsi que de les aider à réduire les coûts y afférents.
German: Zweck dieser Fördermaßnahme ist, die Zahl der Unternehmen zu steigern, die Energieaudits durchführen, und diesen bei der Senkung der Kosten Hilfestellung zu leisten.
Spanish: La finalidad de la ayuda es aumentar el número de empresas que realizan auditorías y análisis energéticos y les ayuda a reducir los costes respectivos.
Italian: L'obiettivo di tale sostegno è accrescere il numero di imprese che eseguono audit e analisi in campo energetico e aiutarle a ridurre i costi.
Portuguese: O propósito deste apoio consiste em aumentar o número de empresas que realizam auditorias e análises energéticas, ajudando-as a reduzir os custos inerentes.
Dutch: Het doel van deze steun is het aantal ondernemingen dat energie-audits verricht en onderzoekt, te vergroten en hen te helpen de kosten voor deze diensten te verlagen.
Danish: Formålet med støtten er at øge antallet af virksomheder, som foretager energirevisioner og -analyser, og hjælpe dem med at reducere de relevante omkostninger.
Swedish: Syftet med detta stöd är att öka antalet företag som utför energibesiktningar och energianalyser och att hjälpa dem att minska kostnaderna för detta.
Finnish: Tuen tarkoituksena on kasvattaa energiakatselmuksia ja -analyysejä tekevien yritysten määrää ja auttaa niitä vähentämään asianomaisia kustannuksia.
Greek: Σκοπός της στήριξης είναι να αυξηθεί ο αριθμός των επιχειρήσεων οι οποίες διενεργούν ενεργειακούς ελέγχους και αναλύσεις και να τους παρέχεται βοήθεια έτσι ώστε να μειώνουν τις συναφείς δαπάνες.
Czech: Účelem této podpory je zvýšit počet podniků provádějících energetické audity a analýzy a pomoci jim snížit příslušné náklady.
Slovak: Účelom tejto podpory je zvýšiť počet podnikov, ktoré vykonávajú audity a analýzy energetiky, a pomôcť im znížiť príslušné náklady.
Polish: Celem wsparcia jest zwiększenie liczby przedsiębiorstw, które przeprowadzają audyty i analizy energetyczne oraz udzielenie im pomocy w zmniejszeniu odpowiednich kosztów.
Hungarian: A támogatás célja azon vállalkozások számának növelése, amelyek energiavizsgálatokat és elemzéseket végeznek, illetve ezek támogatása a megfelelő költségek csökkentésében.
Slovenian: Cilj podpore je povečati število podjetij, ki izvajajo energetske preglede in analize, in jim pomagati pri zmanjševanju zadevnih stroškov.
Estonian: Sellise toetuse eesmärk on suurendada energiaauditeid ja -analüüse tegevate ettevõtjate arvu ning aidata neil vähendada sellekohaseid kulusid.
Latvian: Atbalsta nolūks ir palielināt to uzņēmumu skaitu, kuri veic enerģijas auditus un analīzes un palīdzēt viņiem samazināt attiecīgās izmaksas.
Lithuanian: Šios paramos tikslas – kad kuo daugiau įmonių atliktų energijos vartojimo auditą ir analizę, kurie padėtų joms sumažinti susijusias sąnaudas.
English: As notified, these services were legally neither limited to aid below the de minimis threshold nor aid to small and medium-sized enterprises.
French: Tels qu’ils ont été notifiés, ces services ne se limitaient légalement ni aux aides inférieures au seuil de minimis, ni aux aides aux petites et moyennes entreprises.
German: Gemäß den in der Anmeldung enthaltenen Angaben wurden diese Leistungen von Rechts wegen nie auf Hilfe unterhalb der Mindestschwelle und auch nicht auf Hilfe für kleine und mittlere Unternehmen beschränkt.
Spanish: Según lo notificado, estos servicios no están legalmente ni limitados a la ayuda por debajo del umbral de mínimis ni a la ayuda a pequeñas y medianas empresas.
Italian: Come notificato, dal punto di vista giuridico tali servizi non erano limitati né agli aiuti inferiori alla soglia de minimis né agli aiuti alle piccole e medie imprese.
Dutch: Volgens de aanmelding was de steun voor deze diensten wettelijk niet beperkt tot ondernemingen steun onder de de minimis-drempel of tot kleine en middelgrote ondernemingen.
Danish: Som anmeldt var denne service hverken lovligt begrænset til støtte under de minimis-tærsklen eller til støtte til små og mellemstore virksomheder.
Swedish: Enligt anmälan var dessa tjänster inte rättsligt begränsade vare sig till stöd under miniminivån eller till stöd till små och medelstora företag.
Finnish: Ilmoituksen mukaan kyseisiä palveluja ei rajoitettu lailla vähämerkityksisen tuen rajan alittavaan tukeen eikä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään tukeen.
Greek: Όπως κοινοποιήθηκε, αυτή η παροχή υπηρεσιών, από νομική άποψη, ούτε περιορίζονταν για ενισχύσεις κάτω από το κατώφλι ήσσονος σημασίας, ούτε απευθυνόταν σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
Czech: Podle toho, co bylo oznámeno, se tyto služby v souladu s právními předpisy neomezovaly ani na podporu pod prahem de minimis, ani na podporu malých a středních podniků.
Slovak: Ako bolo oznámené, tieto služby neboli právne obmedzené ani na pomoc pod prahom dne minimis, ani na pomoc malým a stredným podnikom.
Polish: Według zgłoszenia, usługi te nie były prawnie ograniczone ani do pomocy poniżej progu de minimis ani do pomocy dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Hungarian: A bejelentés szerint a szolgáltatásokat jogszabály nem korlátozza sem a de minimis értékhatár alá, sem pedig csak a kis- és középvállalkozások körére.
Slovenian: Kot je bilo priglašeno, te storitve pravno niso bile omejene niti na pomoč pod de minimis pragom niti na pomoč za mala in srednja podjetja.
Estonian: Nagu teatatud, ei arvatud neid teenuseid õiguslikult ei vähese tähtsusega abi ega ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi hulka.
Latvian: Kā ziņots, šie pakalpojumi likumiski nebija ierobežoti ne līdz atbalstam zem de minimis sliekšņa, ne arī līdz atbalstam maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Kaip pranešta, parama šioms paslaugoms nebuvo teisiškai apribota iki de minimis ribos arba paramos tik smulkiosioms ir vidutinėms įmonėms.
English: They were targeted to certain undertakings.
French: Ils ciblaient certaines entreprises.
German: Sie richteten sich gezielt an bestimmte Unternehmen.
Spanish: Se destinaron a ciertas empresas.
Italian: Essi erano destinati a determinate imprese.
Dutch: Zij waren op bepaalde ondernemingen gericht.
Danish: Den var rettet mod bestemte virksomheder.
Swedish: I stället var tjänsterna riktade mot vissa företag.
Finnish: Ne kohdennettiin tietyille yrityksille.
Greek: Ήταν στοχοθετημένη για ορισμένες επιχειρήσεις.
Czech: Byly zaměřeny na určité podniky.
Slovak: Boli cielené na určité podniky.
Polish: Były one ukierunkowane na pewne przedsiębiorstwa.
Hungarian: A szolgáltatások meghatározott vállalkozásokra irányultak.
Slovenian: Namenjene so bile določenim podjetjem.
Estonian: Selline abi oli suunatud teatavatele ettevõtjatele.
Latvian: Tie bija vērsti uz noteiktiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Jos buvo skirtos tam tikroms įmonėms.
English: As of 2003, Enova has granted money to firms to purchase such advisory and consultancy services, rather than rendering the service itself.
French: En 2003, Enova a octroyé des fonds à des entreprises pour acheter ces services de conseil et de consultance, au lieu d’en assurer elle-même la prestation.
German: Ab 2003 gewährte Enova Unternehmen Finanzmittel für die Beschaffung entsprechender Beratungs- und Consulting-Leistungen und erbrachte diese Leistungen nicht mehr selbst.
Spanish: A partir de 2003, Enova ha concedido dinero a las empresas para comprar a tales servicios de asesoría y consulta, en vez de prestarlos.
Italian: A partire dal 2003, l'Enova ha concesso finanziamenti alle imprese per l'acquisto di tali servizi di orientamento e consulenza, invece di fornire essa stessa tali servizi.
Portuguese: Desde 2003 que o Enova concede fundos a empresas para estas adquirirem estes serviços de assessoria e consultoria, em vez de ser ela própria a prestar tais serviços.
Dutch: Vanaf 2003 voorziet Enova ondernemingen van middelen om degelijke advies- en consultancydiensten te kopen in plaats van deze diensten zelf aan te bieden.
Danish: Fra og med 2003 har Enova bevilget penge til firmaer til at betale for en sådan rådgivnings- og konsulentservice snarere end at yde den selv.
Swedish: Sedan 2003 har Enova beviljat pengar till företag för att köpa sådana rådgivnings- och konsulttjänster i stället för att tillhandahålla tjänsten själva.
Finnish: Vuodesta 2003 lähtien Enova on myöntänyt yrityksille varoja kyseisten neuvonta- ja konsulttipalvelujen ostoa varten, ei niinkään tarjonnut varsinaisia palveluja.
Greek: Από το 2003, ο Enova χορηγεί χρηματικά ποσά στις επιχειρήσεις για να αγοράζουν αυτές τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υπηρεσίες συμβούλου, προτιμώντας να μην παρέχει αυτός ο ίδιος αυτές τις υπηρεσίες.
Czech: Od roku 2003 úřad Enova firmám spíše poskytuje peníze na nákup takových poradenských a konzultačních služeb, přičemž poskytování takových služeb se sám nevěnuje.
Slovak: Od roku 2003 Enova prideľovala firmám peniaze skôr na nákup takýchto poradenských a konzultačných služieb než na samotné poskytovanie služieb.
Polish: Od roku 2003, Enova udzielała firmom środków pieniężnych na zakup takich usług doradczych i konsultacyjnych, zamiast sama świadczyć te usługi.
Hungarian: Az Enova 2003 vonatkozásában inkább pénzt adott a cégeknek ilyen tanácsadói és konzultációs szolgáltatások megvásárlására, mintsem maga nyújtotta volna azokat.
Slovenian: Po letu 2003 Enova teh storitev ne izvaja sam, ampak podjetjem dodeljuje denarna sredstva za nakup takšnih svetovalnih in posvetovalnih storitev.
Estonian: Alates 2003. aastast on Enova sellise teenuse pakkumise asemel andnud ettevõtetele nõustamisteenuste ostmiseks raha.
Latvian: No 2003. gada Enova ir piešķīrusi firmām naudu šādiem padomdevēju un konsultāciju pakalpojumiem, nevis pati sniegusi šos pakalpojumus.
Lithuanian: 2003 m. Enova skyrė lėšų įmonėms pirkti tokias patariamąsias ir konsultacines paslaugas, bet pati tokių paslaugų neteikė.
English: The Norwegian authorities stress that support under these programmes should be distinguished from the teaching and educational measures.
German: Die norwegischen Regierung legt Wert auf die Feststellung, dass die Unterstützung gemäß diesen Programmen von Lehr- und Fortbildungsmaßnahmen zu trennen ist.
Portuguese: As autoridades norueguesas sublinharam que o apoio prestado ao abrigo destes programas deve ser distinguido das medidas de informação e educação.
Dutch: De Noorse autoriteiten benadrukken dat steun ingevolge deze programma's moet worden onderscheiden van de maatregelen op het gebied van onderwijs en opleiding.
Danish: De norske myndigheder understreger, at støtten i henhold til disse programmer skal ses særskilt fra foranstaltninger på undervisningsområdet.
Swedish: De norska myndigheterna betonar att stöd inom ramen för dessa program skall särskiljas från utbildningsåtgärderna.
Finnish: Norjan viranomaiset korostavat, että asianomaisten ohjelmien yhteydessä annettava tuki olisi pidettävä erillään opetus- ja koulutustoimista.
Czech: Norské orgány zdůrazňují, že by se podpora v rámci těchto programů měla rozlišovat od výchovných a vzdělávacích opatření.
Slovak: Nórske orgány zdôrazňujú, že podpora v rámci týchto programov by sa mala odlišovať od vyučovacích a vzdelávacích programov.
Polish: Władze norweskie podkreślają, że wsparcie w ramach tych programów należy odróżnić od środków dydaktycznych i edukacyjnych.
Hungarian: A norvég hatóságok hangsúlyozzák, hogy az e programok alapján adott támogatást meg kell különböztetni a tanítási és oktatási intézkedésektől.
Slovenian: Norveški organi poudarjajo, da je treba razlikovati med podporo v okviru teh programov ter poučevanjem in izobraževalnimi ukrepi.
Estonian: Norra ametiasutused rõhutavad, et kõnealuste programmide alusel toetuse andmist tuleb eristada koolitus- ja haridusmeetmetest, sest raha antakse otse äriühingutele energiaauditite ja -analüüside tegemiseks ning energiasäästuinvesteeringute või ettevõtte käitumise muutmise kindlaksmääramiseks.
Latvian: Norvēģijas iestādes uzsver, ka atbalsts šo programmu ietvaros būtu jāatšķir no mācību un izglītības pasākumiem.
English: This is so as the funding goes directly to companies for performing energy audits and energy analyses and to identify either energy saving investments or behavioural changes within the enterprises.
German: Dies sei dadurch begründet, dass die Fördermittel direkt an Unternehmen für die Durchführung von Energieaudits und Energieanalysen gehen und zur Feststellung von Investitionen in Energiesparmaßnahmen oder zu Verhaltensänderungen in den Unternehmen dienen.
Portuguese: Tanto assim é que os fundos são pagos directamente às empresas para a realização de auditorias e análises energéticas e para a identificação de investimentos a favor da poupança energética ou de alterações comportamentais dentro das próprias empresas.
Dutch: Dit is noodzakelijk omdat de middelen rechtstreeks naar de ondernemingen gaan voor energie-audits en energie-analyses, en om na te gaan welke energiebesparende investeringen kunnen worden verricht of welke gedragsveranderingen binnen de ondernemingen mogelijk zijn.
Danish: Dette er tilfældet, når finansieringsmidler går direkte til virksomheder, som foretager energirevisioner og energianalyser og til at identificere investering i energibesparelser eller adfærdsændringer i virksomheder.
Swedish: Detta för att finansieringen går direkt till företag för att utföra energibesiktningar och energianalyser och för att identifiera antingen energibesparingsinvesteringar eller beteendeförändringar inom företagen.
Finnish: Näin siksi, että rahoitus menee suoraan energiakatselmuksia ja -analyysejä tekeville yrityksille ja energiansäästöinvestointien tai yritysten toimintatapoja koskevien muutosten määrittelyyn.
Czech: Důvodem je, že financování je poskytováno přímo společnostem provádějícím energetické audity a energetické analýzy, a snaha identifikovat investice do úspory energie nebo změny v chování v rámci podniku.
Slovak: Je to spôsobené tým, že finančné prostriedky sa poskytujú spoločnostiam priamo na vykonávanie energetických auditov a analýz energetiky a na identifikáciu buď investícií do úspor energie alebo zmien v správaní sa v rámci podnikov.
Polish: Wynika to stąd, że finansowanie kieruje się bezpośrednio do przedsiębiorstw w celu przeprowadzania audytów energetycznych i analiz energetycznych oraz zidentyfikowania instrumentów oszczędności energii lub zmian zachowań w przedsiębiorstwach.
Hungarian: Ez azért van így, mivel a támogatás közvetlenül a társaságokhoz kerül az energiavizsgálatok és energiaelemzések elvégzésére, és az energiatakarékossági beruházások vagy a vállalkozáson belüli viselkedésváltozások azonosítására.
Slovenian: To pa zato, ker se sredstva namenijo neposredno podjetjem za izvajanje energetskih pregledov in energetskih analiz ter za opredelitev naložb v varčevanje z energijo ali sprememb ravnanja znotraj podjetij.
Estonian: Seepärast käsitleb järelevalveamet seda toetust käesolevas otsuses eraldi.
Latvian: Tas ir tā, jo finansējums iet tieši kompānijām enerģijas auditu un analīžu veikšanai un vai nu enerģijas taupīšanas investīciju noteikšanai vai uzvedības pārmaiņām uzņēmumos.
English: The Authority will, therefore, consider this support separately in the present decision.
French: Aussi l’Autorité examinera-t-elle cette aide séparément dans la présente décision.
German: Die Behörde wird diese Förderung daher in der vorliegenden Entscheidung getrennt betrachten.
Spanish: El Órgano, por lo tanto, considerará por separado esta ayuda en la actual Decisión.
Italian: L'Autorità considererà pertanto tale sostegno in maniera separata nell'ambito della presente decisione.
Portuguese: Por conseguinte, o Órgão analisará separadamente este tipo de apoio nesta decisão.
Dutch: De Autoriteit zal derhalve deze steun in de onderhavige beschikking afzonderlijk aan de orde stellen.
Danish: Tilsynsmyndigheden vil derfor behandle denne støtte særskilt i denne beslutning.
Swedish: Myndigheten kommer därför att ta upp detta stöd separat i detta beslut.
Finnish: Tästä syystä valvontaviranomainen tarkastelee tässä päätöksessä kyseistä tukea erillään.
Greek: Κατά συνέπεια, η Αρχή θα εξετάσει τη στήριξη αυτή ξεχωριστά στην παρούσα απόφαση.
Czech: Kontrolní úřad proto bude tuto podporu posuzovat v tomto rozhodnutí odděleně.
Slovak: Orgán bude preto v tomto rozhodnutí posudzovať túto podporu oddelene.
Polish: Dlatego w niniejszej decyzji Urząd rozważy to wsparcie oddzielnie.
Hungarian: A Hatóság ezért ezt a támogatást e határozat keretében külön fogja vizsgálni.
Slovenian: Zato bo Nadzorni organ v tej odločbi to podporo obravnaval ločeno.
Estonian: Norra ametiasutused väidavad lisaks eelnevale, et programmid sarnanevad komisjoni poolt heaks kiidetud Soome abikava alusel tehtavatele energiaaudititele.
Latvian: Tādēļ Iestāde pašreizējā lēmumā izskatīs šo atbalstu atsevišķi.
Lithuanian: Dėl to šiame sprendime Institucija atskirai aptars tokią pagalbą.