English: This is reduced to 10 % GGE in the case of regions with both more than 100 % of average EEA GDP per capita and a lower unemployment rate than the EEA average, measured at NUTS-III level (based on averages for the last three years, using Eurostat data) [37].
French: Ce taux est toutefois ramené à 10 % ESB pour les régions qui ont à la fois un PIB par habitant de plus 100 % de la moyenne de l'EEE et un taux de chômage inférieur à la moyenne de l'EEE, mesurés au niveau NUTS III (sur la base des moyennes des trois dernières années selon les données Eurostat) [37].
German: Sie verringert sich auf 10 % BSÄ in Gebieten mit einem Pro-Kopf-BIP von mehr als 100 % des EWR-Durchschnitts und einer Arbeitslosenquote unterhalb des EWR-Durchschnitts, gemessen auf der NUTS-III-Ebene (Durchschnittswerte der letzten drei Jahre auf Grundlage der Eurostat-Zahlen) [37].
Spanish: Dicha intensidad se reducirá al 10 % del ESB en el caso de las regiones con un PIB por habitante superior al 100 % de la media del EEE y una tasa de desempleo inferior a la media del EEE, calculados al nivel NUTS-III (basándose en las medias de los tres últimos años con los datos disponibles de Eurostat) [37].
Italian: Questa percentuale viene ridotta al 10 % ESL per le regioni che superano il 100 % della media ESL del PIL pro capite e che hanno un tasso di disoccupazione inferiore alla media ESL, calcolata a livello NUTS-III (in base alle medie per gli ultimi tre anni, utilizzando dati EUROSTAT) [37].
Portuguese: Contudo, tal limite é reduzido para 10 % ESB no caso de regiões que tenham simultaneamente um PIB por habitante superior a 100 % da média do EEE e uma taxa de desemprego inferior à média do EEE, medida ao nível III da NUTS (com base nas médias dos últimos três anos a partir dos dados do Eurostat) [37].
Dutch: Dit wordt evenwel verlaagd tot 10 % BSE in het geval van gebieden met meer dan 100 % van het EER-gemiddelde BBP per hoofd van de bevolking en met een werkloosheidspercentage onder het EER-gemiddelde, gemeten op NUTS-III-niveau (op basis van gemiddelden over de laatste drie jaar, gebruikmakend van Eurostat-gegevens) [37].
Danish: Det reduceres imidlertid til 10 % BSÆ i regioner med både et BNP pr. indbygger på over 100 % af EØS-gennemsnittet og en arbejdsløshed, der ligger under EØS-gennemsnittet, målt på NUTS III-niveau (baseret på gennemsnittet for de sidste tre år beregnet ved hjælp af Eurostats data) [37].
Swedish: Den högsta tillåtna stödnivån minskas till 10 % bruttobidragsekvivalent för regioner med både en BNP eller en köpkraftsstandard per invånare som överstiger 100 % av genomsnittet i EES och en lägre arbetslöshetsnivå än genomsnittet i EES, mätt på NUTS-III-nivå (på grundval av genomsnitt för de senaste tre åren enligt uppgifter från Eurostat) [37].
Finnish: Enimmäismäärä supistetaan 10 prosenttiin BAE-alueilla, joilla BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia Euroopan talousalueen keskiarvosta ja työttömyysaste alhaisempi kuin Euroopan talousalueen keskiarvo NUTS III -tasolla mitattuna (kolmen viime vuoden keskiarvojen perusteella Eurostatin toimittamien tietojen mukaan) [37].
Greek: Το ποσοστό αυτό μειώνεται σε 10 % για τις περιφέρειες που αφενός έχουν ΑΕΠ ανώτερο του 100 % του μέσου όρου του κατά κεφαλήν ΑΕΠ του ΕΟΧ και αφετέρου ανεργία χαμηλότερη από το μέσο όρο του ΕΟΧ, σε επίπεδο NUTS-III (βάσει των μέσων όρων των τριών τελευταίων ετών και σύμφωνα με τα δεδομένα της EUROSTAT) [37].
Czech: Tento limit je snížen na 10 % HEP v případě regionů, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru EHP a zároveň míra nezaměstnanosti nižší než průměr EHP, měřeno na úrovni NUTS III (na základě průměrů za poslední tři roky podle údajů Eurostatu) [37].
Slovak: Intenzita pomoci je znížená na 10 % GGE v prípade regiónov s HDP na obyvateľa vyšším než 100 % priemeru HDP na obyvateľa EHP a nižšou mierou nezamestnanosti v porovnaní s priemerom EHP, merané na úrovni NUTS III (na základe priemerov za posledné tri roky pri použití údajov Eurostatu) [37].
Polish: Jest jednak obniżony do 10 % EDB dla regionów, których PKB na jednego mieszkańca przekracza 100 % średniego PKB na jednego mieszkańca dla EOG, a których stopa bezrobocia jest zarazem niższa od średniej dla EOG, mierzonej na poziomie NUTS-III (na podstawie średnich z ostatnich trzech lat według danych dostarczonych przez Eurostat) [37].
Hungarian: Ez az érték a GGE 10 %-ára csökken olyan régiók esetében, ahol az EGT átlagához képest az egy főre jutó GDP több mint 100 % és a munkanélküliségi ráta alacsonyabb az EGT átlagánál, NUTS-III szinten mérve (az utóbbi három év átlagai alapján, Eurostat-adatok felhasználásával) [37].
Slovenian: Ta znesek se zniža na 10 BED za regije, ki imajo BDP na prebivalca višji kot 100 % povprečja BDP v EGP in nižjo stopnjo brezposelnosti, kot je povprečje v EGP, izmerjeno na ravni NUTS-III (na podlagi povprečij za zadnja tri leta, s podatki Eurostata) [37].
Estonian: Seda vähendatakse 10 %ni abi brutoekvivalendist piirkondade puhul, mille SKT elaniku kohta on suurem kui 100 % EMP keskmisest ja tööpuuduse määr on väiksem EMP keskmisest, mõõdetuna NUTS III tasandil (tuginedes Eurostati viimase kolme aasta andmete keskmisele). [37]
Latvian: Tas tiek samazināts līdz 10 % no BDE attiecībā uz reģioniem, kuros gan IKP uz vienu iedzīvotāju ir lielāks par 100 % no EEZ vidējā, gan bezdarba līmenis ir mazāks par EEZ vidējo, mērot NUTS III līmenī (balstoties uz iepriekšējo trīs gadu vidējiem pēc Statistikas biroja datiem) [37].
Lithuanian: Jis sumažinamas iki 10 % BSE regionams, kurių tiek BVP vienam gyventojui yra didesnis už 100 % EEE vidurkio, tiek nedarbo lygis yra mažesnis už EEE vidurkį, skaičiuojant NUTS III lygiu (remiantis paskutinių 3 metų vidurkiu, Eurostato duomenimis) [37].