English: By letter of 25 October 2006 from the Icelandic authorities, the Authority was informed that Eurostat had approved the new NUTS classification for Iceland based on two NUTS III regions as from 1 January 2008.
French: Par lettre des autorités islandaises du 25 octobre 2006, l'Autorité a été informée de l'approbation, par Eurostat, de la nouvelle classification NUTS de l'Islande en deux régions de niveau NUTS III à compter du 1er janvier 2008.
German: Mit Schreiben der isländischen Regierung vom 25. Oktober 2006 wurde der Überwachungsbehörde mitgeteilt, dass Eurostat die neue NUTS-Klassifikation Islands mit zwei NUTS-III-Gebieten vom 1. Januar 2008 an genehmigt hat.
Spanish: Mediante carta de 25 de octubre de 2006 de las autoridades islandesas, se informó al Órgano de Vigilancia de que Eurostat había aprobado la nueva clasificación NUTS para Islandia basada en dos regiones NUTS III a partir del 1 de enero de 2008.
Italian: Con lettera del 25 ottobre 2006 delle autorità islandesi, l'Autorità è stata informata del fatto che Eurostat aveva approvato la nuova classificazione NUTS per l'Islanda basata su due regioni NUTS III a partire dal 1o gennaio 2008.
Portuguese: Por carta de 25 de Outubro de 2006 das Autoridades da Islândia, o Órgão de Fiscalização foi informado de que o EUROSTAT tinha aprovado a nova classificação NUTS para a Islândia, com base em duas regiões do nível III da NUTS, a partir de 1 de Janeiro de 2008.
Dutch: Bij schrijven van de IJslandse autoriteiten van 25 oktober 2006 werd de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat Eurostat de nieuwe NUTS-classificatie op basis van twee NUTS III-gebieden voor IJsland heeft goedgekeurd voor de periode vanaf 1 januari 2008.
Danish: Ved brev af 25. oktober 2006 fra de islandske myndigheder blev Tilsynsmyndigheden underrettet om, at Eurostat havde godkendt den nye NUTS-klassificering for Island baseret på to NUTS III-regioner fra 1. januar 2008.
Swedish: Genom en skrivelse av den 25 oktober 2006 från de isländska myndigheterna underrättades övervakningsmyndigheten om att Eurostat hade godkänt den nya NUTS-klassificeringen för Island på grundval av två NUTS-III-regioner från den 1 januari 2008.
Finnish: Islannin viranomaiset ilmoittivat valvontaviranomaiselle 25. lokakuuta 2006 päivätyllä kirjeellään, että Eurostat oli hyväksynyt Islannin uuden NUTS-luokittelun, jonka mukaisesti Islannissa on 1. tammikuuta 2008 lähtien kaksi NUTS III -aluetta.
Greek: Με επιστολή της 25ης Οκτωβρίου 2006 των ισλανδικών αρχών, η Αρχή πληροφορήθηκε ότι η Eurostat είχε εγκρίνει τη νέα ταξινόμηση NUTS για την Ισλανδία επί τη βάσει δύο περιφερειών NUTS III, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2008.
Czech: Dopisem ze dne 25. října 2006 islandské orgány informovaly Kontrolní úřad, že EUROSTAT přijal novou klasifikaci NUTS pro Island postavenou na dvou regionech NUTS III od 1. ledna 2008.
Slovak: Listom z 25. októbra 2006 od islandských orgánov bol dozorný úrad informovaný, že EUROSTAT schválil od 1. januára 2008 novú klasifikáciu NUTS pre Island, založenú na dvoch regiónoch NUTS III.
Polish: Pismem z dnia 25 października 2006 r. władze islandzkie poinformowały Urząd, że EUROSTAT zatwierdził nową klasyfikację NUTS dla Islandii opartą na dwóch regionach NUTS III, obowiązującą z dniem 1 stycznia 2008 r.
Hungarian: Az izlandi hatóságok 2006. október 25-i levelükben közölték a Hatósággal, hogy az Eurostat 2008. január 1-jei hatállyal jóváhagyta az új NUTS-osztályozást, amely szerint Izland két NUTS III. régióból áll.
Slovenian: Z dopisom islandskih organov z dne 25. oktobra 2006 je bil Nadzorni organ obveščen, da je Eurostat odobril novo klasifikacijo NUTS Islandije na osnovi dveh regij NUTS III, ki začne veljati s 1. januarjem 2008.
Estonian: oktoobri 2006. aasta kirjaga teavitasid Islandi ametiasutused järelevalveametit sellest, et Eurostat oli kiitnud heaks Islandi uue NUTSi liigituse, mille kohaselt koosneb Island alates 1. jaanuarist 2008 kahest NUTS III tasandi piirkonnast.
Latvian: Islandes iestādes 2006. gada 25. oktobrī informēja Iestādi, ka Statistikas birojs ir apstiprinājis jauno NUTS klasifikāciju attiecībā uz Islandi, kuras pamatā ir divi NUTS III reģioni, no 2008. gada 1. janvāra.
Lithuanian: 2006 m. spalio 25 d. raštu Islandijos valdžios institucijos informavo Instituciją, kad Eurostatas patvirtino naują Islandijos NUTS klasifikaciją, pagrįstą dviem NUTS III regionais, taikomą nuo 2008 m. sausio 1 d.