English: What is the aid intensity foreseen by the measure for eligible expenses incurred in the fourth and fifth year after the creation of the enterprises?
French: Quelle est l’intensité d’aide prévue par la mesure pour les dépenses admissibles encourues les quatrième et cinquième années suivant la création de l’entreprise?
German: Welche Beihilfeintensität ist für förderfähige Ausgaben vorgesehen, die im vierten und fünften Jahr nach Gründung des Unternehmens entstehen?
Spanish: ¿Cuál es la intensidad de la ayuda prevista por la medida para los gastos admisibles contraídos en el cuarto y quinto año después de la creación de la empresa?
Italian: Qual è l’intensità di aiuto prevista dalla misura per le spese ammissibili sostenute durante il quarto e quinto anno successivo alla costituzione dell’impresa?
Portuguese: Qual a intensidade de auxílio prevista pela medida para as despesas elegíveis incorridas durante o quarto e o quinto anos seguintes à criação da empresa?
Dutch: Welke steunintensiteit is in de regeling vastgesteld voor in aanmerking komende kosten die in het vierde en vijfde jaar na de oprichting van de onderneming werden gemaakt?
Danish: Hvilken støtteintensitet foreskriver foranstaltningen for støtteberettigede udgifter, der påløber i det fjerde og det femte år efter oprettelsen af virksomheden?
Swedish: Vilken stödnivå planeras för stödberättigande utgifter under det fjärde och femte året efter det att företaget bildats?
Finnish: Mikä on toimenpiteessä sellaisten tukikelpoisten menojen tuki-intensiteetti, jotka ovat aiheutuneet neljäntenä tai viidentenä vuonna yritysten perustamisen jälkeen?
Greek: Ποιο είναι το ποσοστό ενίσχυσης που προβλέπεται για τις επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιούνται κατά το τέταρτο και το πέμπτο έτος από τη σύσταση της επιχείρησης;
Czech: Jaká míra podpory se předpokládá pro způsobilé výdaje vzniklé během čtvrtého a pátého roku po založení podniku?
Slovak: Akú intenzitu pomoci predpokladá opatrenie pre oprávnené výdavky vynaložené v štvrtom a piatom roku po zriadení podniku?
Polish: Jaka jest przewidywana w ramach środka intensywność pomocy dla wydatków kwalifikowalnych poniesionych w czwartym i piątym roku od założenia przedsiębiorstwa?
Hungarian: Milyen mértékű támogatási intenzitást irányoz elő az intézkedés a vállalkozás megalakulását követő negyedik és ötödik évben felmerülő elszámolható költségekre?
Slovenian: Kakšna je intenzivnost pomoči, predvidena z ukrepom, za upravičene odhodke, nastale v četrtem in petem letu po ustanovitvi podjetja?
Romanian: Care este intensitatea ajutorului prevăzută de măsura pentru cheltuielile eligibile create în al patrulea și al cincilea an de la înființarea întreprinderilor?
Bulgarian: Какъв е интензитетът на помощта, предвиден от мярката, за допустимите разходи, направени през четвъртата и петата година след създаването на предприятията?
Estonian: Kui suur on meetmega ette nähtud abi osatähtsus abikõlblike kulude puhul, mis on kantud neljandal ja viiendal aastal pärast ettevõtte asutamist?
Latvian: Kāda ir pasākumā paredzētā atbalsta intensitāte attiecībā uz attaisnotajiem izdevumiem, kas radušies ceturtajā un piektajā gadā pēc uzņēmumu izveides?
Lithuanian: Koks pagal priemonę numatomas pagalbos intensyvumas, taikomas reikalavimus atitinkančioms išlaidoms, kurios patiriamos ketvirtais ir penktais metais nuo įmonės įkūrimo?
Maltese: X’inhi l-intensità tal-għajnuna prevista mill-miżura għall-ispejjeż eliġibbli li saru fir-raba’ u fil-ħames sena wara l-ħolqien tal-intarpriżi?