English: Please calculate from the above figures the Compound Annual Growth Rate (CAGR) (2) of apparent consumption in the relevant product market in the EEA.
French: Veuillez établir, à partir des chiffres ci-dessus, le taux de croissance annuel composé (CAGR) (2) de la consommation apparente sur le marché de produits en cause dans l’EEE:
German: Berechnen Sie anhand der oben genannten Angaben die mittlere jährliche Wachstumsrate (Compound Annual Growth Rate — (CAGR) (2) des sichtbaren Verbrauchs auf dem relevanten Produktmarkt im EWR.
Spanish: A partir de las cifras anteriores, calcule la tasa de crecimiento anual compuesto (“Compound Annual Growth Rate”, CAGR) (2) del consumo aparente en el mercado pertinente del producto en el EEE:
Italian: Calcolare in base alle cifre di cui sopra il tasso di crescita annuo composto (CAGR) (2) del consumo apparente nel mercato del prodotto rilevante nel SEE:
Portuguese: Calcular, a partir dos dados supra, a taxa de crescimento anual composta (TCAC) (2) do consumo aparente no mercado do produto relevante no EEE.
Dutch: Bereken op basis van bovenstaande cijfers het samengestelde jaarlijkse groeipercentage (CAGR) (2) van het schijnbare verbruik op de relevante productmarkt in de EER.
Danish: På basis af ovenstående tal beregnes Compound Annual Growth Rate (CAGR) (2) af det skønnede forbrug på det relevante produktmarked i EØS.
Swedish: Beräkna på grundval av ovanstående uppgifter den genomsnittliga årliga tillväxten (Compound Annual Growth Rate [CAGR] (2) för den synliga konsumtionen på den relevanta produktmarknaden inom EES.
Finnish: Laskekaa edellä mainituista luvuista todettavissa olevan kulutuksen Compound Annual Growth Rate luku (2) ETA:n merkityksellisillä tuotemarkkinoilla.
Greek: Να υπολογίσετε, βάσει των προαναφερόμενων στοιχείων, το σύνθετο ετήσιο ποσοστό αύξησης (CAGR) (2) της φαινομένης κατανάλωσης στη σχετική αγορά του ΕΟΧ.
Czech: Na základě uvedených číselných údajů proveďte výpočet vyrovnané meziroční míry růstu (CAGR) (2) zdánlivé spotřeby na relevantním trhu v rámci EHP:
Slovak: Vypočítajte z uvedených číselných údajov kumulovanú ročnú mieru rastu (CAGR) (2) zdanlivej spotreby na príslušnom výrobkovom trhu v EHP.
Polish: Na podstawie wyżej przedstawionych danych liczbowych proszę obliczyć skumulowany roczny wskaźnik wzrostu (CAGR) (2) widocznej konsumpcji na właściwym rynku EOG:
Hungarian: Kérjük, a fenti adatok alapján számolja ki a megnyilvánuló fogyasztás összetett éves növekedési rátáját (Compound Annual Growth Rate – CAGR) (2) az EGT-beli érintett termékpiacon.
Slovenian: Iz zgornjih podatkov izračunajte letno stopnjo rasti CAGR (2) očitne porabe na upoštevnem proizvodnem trgu EGP.
Romanian: Vă rugăm să calculați din cifrele de mai sus Rata compusă de creștere anuală (RCCA) (2) a consumului aparent pe piața corespunzătoare de produse din SEE.
Bulgarian: Моля, въз основа на горните цифри изчислете съставния годишен ръст (СГР) (2) на явното потребление на съответния пазар на продукта в ЕИП.
Estonian: Kasutades eespool esitatud andmeid, arvutage nähtava tarbimise aastane kasvu liitmäär (2) asjaomase toote turul EMPs:
Latvian: Izmantojot iepriekš minētos skaitļus, lūdzu, aprēķiniet acīmredzamā patēriņa salikto gada vidējo pieauguma rādītāju Compound Annual Growth Rate (CAGR) (2) attiecīgajā produktu tirgū EEZ:
Lithuanian: Remdamiesi pirmiau pateiktais duomenimis, apskaičiuokite tikrojo vartojimo tam tikroje produkto rinkoje Europos ekonominėje erdvėje geometrinį metinį augimo rodiklį (GMAR) (2).
Maltese: Mill-figuri li ssemmew aktar ’il fuq jekk jogħġbok ikkalkula ir-Rata Komposta tat-Tkabbir Annwali (CAGR – Compound Annual Growth Rate) (2) tal-konsum apparenti fis-suq rilevanti tal-prodott fiż-ŻEE.