English: Please indicate here any other information (e.g. environmental impacts or benefits) you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned.
French: Veuillez fournir ici toute autre information que vous jugez utile (par exemple, en termes d’impacts et de bénéfices environnementaux) pour l’appréciation des mesures concernées:
German: Geben Sie an dieser Stelle alle weitere Informationen an, die nach Ihrer Ansicht für die Würdigung der Maßnahme(n) von Belang sind (z. B. Umweltrisiken oder -vorteile).
Spanish: Facilítese cualquier otro dato que se considere importante (por ejemplo, impacto o beneficios para el medio ambiente) para la evaluación de las medidas en cuestión:
Italian: Indicare altre informazioni (ad esempio impatti o benefici sull’ambiente) ritenute pertinenti per la valutazione delle misure in questione:
Portuguese: Indicar outras informações consideradas relevantes para a apreciação das medidas em causa (como sobre o impacto ambiental ou benefícios).
Dutch: Gelieve hier alle overige inlichtingen (bv. gevolgen voor of voordelen van het milieu) te verstrekken die u dienstig acht voor de beoordeling van de betrokken maatregel(en).
Danish: Anfør eventuelle andre oplysninger (f.eks. om miljøvirkninger eller miljøfordele), der er relevante for vurderingen af de pågældende foranstaltninger.
Swedish: Lämna alla övriga upplysningar (t.ex. miljöpåverkan eller miljövinster) som ni anser vara relevanta för bedömningen av de berörda åtgärderna.
Finnish: Esittäkää kaikki muut tiedot (esimerkiksi ympäristölle aiheutuvat vaikutukset tai edut), jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä.
Greek: Να αναφέρετε εδώ κάθε άλλο στοιχείο (π.χ. περιβαλλοντικές επιπτώσεις ή οφέλη) που θεωρείτε σχετικό με την αξιολόγηση των εξεταζόμενων μέτρων.
Czech: Zde prosím uveďte jakékoli další informace (např. dopad na životní prostředí nebo výhody), které považujete za významné z hlediska posouzení daných opatření:
Slovak: Uveďte akékoľvek ďalšie informácie (napr. vplyv na životné prostredie alebo výhody pre životné prostredie), ktoré považujete za relevantné na posúdenie príslušného(-ých) opatrenia(-í).
Polish: Proszę podać wszelkie dodatkowe informacje (na przykład dotyczące wpływu na środowisko lub korzyści), które Państwa zdaniem mają znaczenie przy dokonywaniu oceny przedmiotowego(-ych) środka(-ów):
Hungarian: Kérjük, adjon meg minden olyan további információt (pl. környezeti hatások és hasznok), amelyet a vonatkozó intézkedések értékeléséhez fontosnak tart.
Slovenian: Prosimo, da tu navedete vse druge informacije (npr. vplivi na okolje ali koristi za okolje), ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega(-ih) ukrepa(-ov).
Romanian: Vă rugăm să indicați aici oricare alte informații (de exemplu: impacturile sau beneficiile pentru mediu) pe care le considerați relevante pentru analiza măsurii (măsurilor) în discuție.
Bulgarian: Моля, посочете всяка друга информация (например дължаща се на въздействия или облаги на дадена среда), която считате за уместна във връзка с оценката на въпросната(ите) мярка(мерки).
Estonian: Palun märkige muu teave (nt mõju või kasu keskkonnale), mida peate asjaomas(t)e meetme(te) hindamisel asjakohaseks.
Latvian: Šeit norādiet jebkuru citu informāciju (piemēram, ietekmi uz vidi vai labumus), ko uzskatāt par būtisku attiecīgā(-o) pasākuma(-u) novērtēšanā:
Lithuanian: Prašome nurodyti bet kokią kitą informaciją (pvz., apie teigiamą poveikį aplinkai), kuri, jūsų nuomone, yra svarbi vertinant susijusią (-ias) priemonę (-es).
Maltese: Jekk jogħġbok indika hawnhekk kwalunkwe informazzjoni oħra (eż. impatti jew benefiċċji ambjentali) li tqis li hija rilevanti għall-valutazzjoni tal-miżura(i) ikkonċernata(i).