English: Explain if the project concerns an intermediate product and if a significant part of the output is not sold on the market (under market conditions).
French: Veuillez expliquer si le projet concerne un produit intermédiaire et si une partie importante de la production de ce produit n’est pas destinée à être commercialisée (dans les conditions du marché).
German: Erläutern Sie, ob das Vorhaben ein Zwischenprodukt betrifft und ob ein signifikanter Anteil der Produktion nicht auf dem Markt (zu Marktbedingungen) verkauft wird.
Spanish: Indique si el objeto del proyecto en un producto intermedio y si una parte significativa de la producción no se vende en el mercado (en condiciones de mercado).
Italian: Specificare se il progetto riguarda un prodotto intermedio e se una parte significativa della produzione non viene venduta sul mercato (a condizioni di mercato).
Portuguese: Indicar se o projecto diz respeito a um produto intermédio e se uma parte significativa da produção não é vendida no mercado (em condições de mercado).
Dutch: Geef aan of het project op een tussenproduct betrekking heeft en of een aanzienlijk deel van de productie niet op de markt wordt afgezet (tegen marktvoorwaarden).
Danish: Forklar, om projektet vedrører et mellemprodukt, og om en betydelig del af produktionen ikke afsættes på markedet (på markedsvilkår).
Swedish: Ange om projektet gäller en mellanprodukt och om en stor del av produktionen inte säljs på marknaden (på marknadsvillkor).
Finnish: Kuuluuko hankkeeseen välituote, jota ei juurikaan myydä markkinoilla (markkinaehdoin)?
Greek: Εξηγήσατε αν το σχέδιο αφορά ενδιάμεσο προϊόν και αν σημαντικό μέρος της παραγωγής δεν πωλείται στην αγορά (υπό τους συνήθεις όρους της αγοράς).
Czech: Vysvětlete, zda se projekt týká meziproduktu a zda se převážná část výroby na trhu neprodává (za tržních podmínek).
Slovak: Vysvetlite, či sa projekt týka medziproduktu a či sa významná časť produkcie nepredáva na trhu (za trhových podmienok).
Polish: Proszę podać, czy projekt odnosi się do produktu pośredniego oraz czy znacząca część produkcji nie jest zbywana na rynku (na warunkach rynkowych).
Hungarian: Kérjük, ismertesse, ha a projekt közbenső termékre vonatkozik, és ha a termelés jelentős része nem kerül piaci (piaci feltételek melletti) értékesítésre.
Slovenian: Pojasnite, če proizvod zadeva polizdelek in če se pomemben del proizvodnje ne proda na trgu (pod tržnimi pogoji).
Romanian: Explicați dacă proiectul se referă la un produs intermediar și dacă acesta nu se vinde pe piață o mare parte a producției (în condiții de piață).
Bulgarian: Обяснете дали проектът се отнася за междинен продукт и дали значителна част от производството не се продава на пазара (при пазарни условия).
Estonian: Lisage selgitus, kui projekt hõlmab vahetoodet ning kui suur osa toodangust ei ole ette nähtud müügiks turutingimustes.
Latvian: Paskaidrojiet, vai projekts attiecas uz starpproduktu un vai liela daļa no saražotā apjoma netiek pārdota tirgū (saskaņā ar tirgus nosacījumiem).
Lithuanian: Paaiškinkite, jei produktas yra susijęs su tarpiniu produktu ir jeigu didelė produkcijos dalis nėra parduodama rinkoje (rinkos sąlygomis).
Maltese: Spjega jekk il-proġett jikkonċernax prodott intermedju u jekk parti sinifikanti mill-produzzjoni tinbiegħx fis-suq (f’kundizzjonijiet tas-suq).