English: Chapter 25B of the Authority’s State Aid Guidelines, Guidelines on National Regional Aid for 2007-2013, was adopted by the EFTA Surveillance Authority Decision No 85/06/COL of 6 April 2006.
French: Le chapitre 25B des lignes directrices de l’Autorité dans le domaine des aides d’État — Lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013 a été adopté par la décision de l’Autorité de surveillance AELE no 85/06/COL du 6 avril 2006.
Italian: Il capitolo 25B della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale per il periodo 2007-2013, è stato approvato con la decisione n. 85/06/COL, del 6 aprile 2006, dell’Autorità di vigilanza EFTA.
Dutch: Hoofdstuk 25B van de richtsnoeren van de Autoriteit inzake overheidssteun — richtsnoeren regionale steun 2007-2013 — werd bij Besluit nr. 85/06/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA aangenomen op 6 april 2006.
Danish: Kapitel 25B i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte 2007-2013, blev vedtaget med EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 5/06/KOL af 6.4.2006.
Swedish: Kapitel 25B i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007–2013, antogs genom Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 85/06/KOL av den 6 april 2006.
Greek: Το κεφάλαιο 25Β των κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις της Αρχής, Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα 2007-2013, εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 85/06/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 6ης Απριλίου 2006.
Czech: Kapitola 25B Pokynů Úřadu pro státní podporu, Pokyny k regionální podpoře na období 2007–2013, byla Kontrolním úřadem ESVO schválena rozhodnutím č. 85/06/KOL ze dne 6. dubna 2006.
Slovak: Kapitola 25B usmernení o štátnej pomoci, usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 dozorného úradu bola prijatá rozhodnutím Dozorného úradu EZVO č. 85/06/COL zo 6. apríla 2006.
Hungarian: A Hatóság állami támogatásokra vonatkozó iránymutatásainak 25B. fejezetét, a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatásokat az EFTA Felügyeleti Hatóság 2006. április 6-i iránymutatása fogadta el.
Slovenian: Poglavje 25B Smernic Nadzornega organa o državni pomoči ‚Smernice o državni regionalni pomoči za 2007–2013‘ je Nadzorni organ Efte sprejel z Odločbo št. 85/06/COL z dne 6. aprila 2006.
Romanian: Capitolul 25B din Orientările Autorității privind ajutorul de stat, Orientările privind ajutorul regional național pentru 2007-2013, a fost adoptat prin Decizia nr. 85/06/COL a Autorității pentru Supraveghere a AELS din 6 aprilie 2006.
Estonian: EFTA järelevalveameti 6. aprilli 2006. aasta otsusega nr 85/06/COL võeti vastu järelevalveameti riigiabi suuniste peatükk 25.B „Regionaalabi aastatel 2007–2013”.
Latvian: EBTA Uzraudzības iestādes pamatnostādņu 25.B nodaļu, pamatnostādnes par valsts reģionālo atbalstu 2007.–2013. gadam, EBTA Uzraudzības iestāde pieņēma 2006. gada 6. aprīlī ar Lēmumu Nr. 85/06/COL.
Lithuanian: Institucijos Valstybės pagalbos gairių 25B skyrius, 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės, buvo priimtas 2006 m. balandžio 6 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 85/06/COL.
Maltese: Il-Kapitolu 25B tal-Linji ta’ Gwida tal-Awtorità dwar l-Għajnuna tal-Istat, il-Linji ta’ Gwida dwar l-Għajnuna Reġjonali Nazzjonali għall-2007-2013, kien adottat permezz tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 85/06/COL tas-6 ta’ April 2006.