English: Does the aid benefit a firm in difficulty (1) or will it be used for the financial restructuring of a firm in difficulty?
French: L’aide est-elle accordée à une entreprise en difficulté (1) ou aux fins de la restructuration financière d’une entreprise en difficulté?
German: Kommt die Beihilfe einem Unternehmen in Schwierigkeiten (1) zugute oder wird sie zur finanziellen Restrukturierung eines Unternehmens in Schwierigkeiten verwendet?
Spanish: ¿Beneficia la ayuda a una empresa en crisis o va a ser utilizada para la reestructuración financiera de una empresa en crisis?
Italian: L’aiuto va a beneficio di un’impresa in difficoltà (1) o verrà utilizzato per la ristrutturazione finanziaria di un’impresa in difficoltà?
Portuguese: O auxílio é concedido a uma empresa em dificuldade (1) ou será utilizado para a reestruturação financeira de uma empresa em dificuldade?
Dutch: Komt de steun ten goede aan een onderneming in moeilijkheden (1), of wordt hij gebruikt voor de financiële herstructurering van een onderneming in moeilijkheden?
Danish: Ydes støtten til en kriseramt virksomhed (1), eller vil støtten blive brugt til finansiel omstrukturering af en kriseramt virksomhed?
Swedish: Avser stödet ett företag i svårigheter (1) eller kommer det att användas för finansiell omstrukturering av ett företag i svårigheter?
Finnish: Saako vaikeuksissa oleva yritys (1) tukea tai käytetäänkö tukea vaikeuksissa olevan yrityksen taloudelliseen rakenneuudistukseen?
Greek: Είναι ο δικαιούχος της ενίσχυσης προβληματική επιχείρηση (1), ή η ενίσχυση πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την αναδιάρθρωση προβληματικής επιχείρησης;
Czech: Bude mít z podpory prospěch podnik v obtížích (1) nebo bude použita za účelem finanční restrukturalizace podniku v obtížích?
Slovak: Využila sa pomoc v prospech podniku v ťažkostiach (1) alebo sa použije na finančnú reštrukturalizáciu podniku v ťažkostiach?
Polish: Czy z pomocy korzysta przedsiębiorstwo zagrożone (1) lub czy pomoc ta zostanie przeznaczona dla celów restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstwa zagrożonego?
Hungarian: Nehéz helyzetben lévő vállalkozás (1) részesül-e támogatásban, illetve nehéz helyzetben lévő vállalkozás pénzügyi szerkezetátalakítására fordítják-e azt?
Slovenian: Ali so podjetja v težavah upravičena do pomoči (1) ali bo pomoč uporabljena za finančno prestrukturiranje podjetja v težavah?
Romanian: Ajutorul este de folos unei întreprinderi aflate în dificultate sau va fi utilizat pentru restructurarea financiară a unei întreprinderi aflate în dificultate (1)?
Bulgarian: От полза ли е помощта за фирма в затруднение (1) или ще се използва ли помощта за финансово преструктуриране на фирма в затруднение?
Estonian: Kas abisaaja on raskustes äriühing (1) või kasutatakse abi raskustes äriühingu rahaliseks ümberkorraldamiseks?
Latvian: Vai atbalsts ir paredzēts uzņēmumam (1), kas nonācis grūtībās, vai arī tas tiks izmantots, lai pārstrukturētu grūtībās nonākušu uzņēmumu?
Lithuanian: Ar pagalba skiriama sunkumus patiriančiai įmonei (1), ar ji bus naudojama finansiškai restruktūrizuoti sunkumus patiriančią įmonę?
Maltese: L-għajnuna hija ta’ benefiċċju għal ditta f’diffikultà (1) jew se tintuża għar-ristrutturazzjoni finanzjarja ta’ ditta f’diffikultà?