English: The Regulation for the Energy Fund (Vedteker for Energifondet, § 4) states that the Energy Fund should be used for energy saving, production of new renewable energy and other environmentally friendly energy.
French: Les statuts du Fonds pour l’énergie (Vedteker for Energifondet, § 4) stipule que le Fonds pour l’énergie est destiné à promouvoir les économies d’énergie, la production de nouvelles énergies renouvelables et d’autres énergies respectueuses de l’environnement
German: Die Verordnung über den Energiefonds (Vedteker for Energifondet, § 4) besagt, dass der Energiefonds für Energieeinsparung, die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen und andere Formen umweltfreundlicher Energie einzusetzen ist.
Spanish: El Reglamento del Fondo de energía (Vedteker para Energifondet, § 4) declara que el fondo de energía debe utilizarse para el ahorro de energía, producción de nuevas energías renovables y otra energía respetuosa con el medio ambiente.
Italian: Il regolamento riguardante il fondo per l’energia (Vedteker for Energifondet, § 4) stabilisce che il fondo per l’energia viene utilizzato per il risparmio energetico e per la produzione di energia rinnovabile e di altre energie ecocompatibili.
Portuguese: O Regulamento do Fundo de Energia (Vedteker for Energifondet, § 4) declara que o Fundo de Energia deverá promover a poupança de energia, a produção de novas energias a partir de fontes renováveis e outras energias respeitadoras do ambiente.
Dutch: De maatregel inzake het Energiefonds (Vedteker for Energifondet, § 4) stelt dat het Energiefonds moet worden gebruikt voor energiebesparing, de productie van nieuwe, duurzame energiebronnen en andere milieuvriendelijke energie.
Danish: I vedteker for Energifondet, § 4) hedder det, at energifonden skal anvendes til energibesparelser, produktion af vedvarende energi og anden miljørigtig energi.
Swedish: Enligt Energifondsförordningen (Vedteker for Energifondet, § 4) skall Energifonden används för energibesparing, produktion av förnybar energi och annan miljövänlig energi.
Finnish: Energiarahastoasetuksen (Vedteker for Energifondet, 4 §) mukaan energiarahastoa olisi käytettävä energiasäästöihin sekä uusiin uusiutuviin energialähteisiin perustuvan ja muun ympäristöä säästävän energian tuotantoon.
Greek: Ο κανονισμός για το Ταμείο Ενέργειας (Vedteker for Energifondet, § 4) ορίζει ότι το Ταμείο Ενέργειας θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την εξοικονόμηση ενέργειας, την παραγωγή νέων μορφών ανανεώσιμης ενέργειας και άλλων μορφών ενέργειας φιλικών προς το περιβάλλον.
Czech: Nařízení o Fondu energetiky (Vedteker for Energifondet, § 4) stanoví, že Fond energetiky by se měl využívat pro účely úspory energie, výroby nové obnovitelné energie a další energie šetrné k životnému prostředí.
Slovak: Nariadenie pre energetický fond (Vedteker for Energifondet, § 4) uvádza, že Energetický fond sa má využívať na úspory energie, výrobu novej obnoviteľnej energie a iných foriem energie nepoškodzujúcej životné prostredie.
Polish: Rozporządzenie dotyczące Funduszu Energetyki (Vedteker for Energifondet, par. 4) stwierdza, że Fundusz Energetyki powinien być wykorzystywany na oszczędność energii, produkcję nowej odnawialnej energii oraz innej przyjaznej dla środowiska energii.
Hungarian: Az Energiaalapról szóló rendelet (Vedteker for Energifondet, 4. §) előírja, hogy az Energiaalapot energiatakarékosságra, új megújuló energia és más környezetbarát energia előállítására kell felhasználni.
Slovenian: Uredba o energetskem skladu (Vedteker for Energifondet, § 4) navaja, da je treba energetski sklad uporabiti za varčevanje z energijo, proizvodnjo novih obnovljivih virov energije in drugo okolju prijazno energijo.
Estonian: Energiafondi määruses (Vedteker for Energifondet, § 4) on sätestatud, et energiafondi tuleks kasutada energia säästmiseks ning uudse taastuvenergia ja muu keskkonnasõbraliku energia tootmiseks.
Latvian: Noteikumi Enerģētikas fondam (Vedteker for Energifondet, § 4) nosaka, ka Enerģētikas fonds ir jāizmanto enerģijas taupīšanai, jaunas atjaunojamās enerģijas un citu videi draudzīgu enerģiju ražošanai.
Lithuanian: Reglamente dėl Energijos fondo (Vedteker for Energifondet, § 4) sakoma, kad fondo lėšos turėtų būti naudojamos energijos taupymui ir naujų atsinaujinančios energijos šaltinių ir kitų ekologiškų energijos rūšių gamybai.