English: As to the 0,4 %, the Norwegian authorities specified that they concern Enova's own administrative costs for managing such project applications.
French: Quant aux 0,4 % restants, les autorités norvégiennes ont précisé qu’ils concernaient les propres frais administratifs d’Enova induits par la gestion des propositions de projets de ce genre.
German: Zu dem Prozentsatz von 0,4 % wurde von der norwegischen Regierung angegeben, dass diese sich auf die Verwaltungskosten von Enova für die Verwaltung derartiger Projektanträge beziehen.
Spanish: En cuanto al 0,4 %, las autoridades noruegas especificaron que se refiere a los propios costes administrativos de Enova para gestionar tales solicitudes del proyecto.
Italian: Per quanto riguarda il restante 0,4 %, le autorità norvegesi hanno specificato che esso rappresenta le spese amministrative sostenute dalla stessa Enova per gestire le proposte di progetto.
Portuguese: Em relação aos 0,4 %, as autoridades norueguesas especificaram que se trata dos custos administrativos do próprio Enova relacionados com a gestão das candidaturas.
Dutch: Wat de resterende 0,4 % betreft verklaarden de Noorse autoriteiten dat dit percentage betrekking heeft op de administratiekosten van Enova zelf voor het beheer van projectaanvragen op deze gebieden.
Danish: For de resterende 0,4 % præciserede de norske myndigheder, at dette kan henføres til Enovas egne administrationsomkostninger ved forvaltningen af sådanne projektansøgninger.
Swedish: Angående de 0,4 procenten angav de norska myndigheterna att detta gällde Enovas egna administrationskostnader för att hantera dessa projektansökningar.
Finnish: Norjan viranomaiset tarkensivat, että 0,4 prosenttia oli Enovan omia hallintokuluja, jotka liittyivät kyseisten hankehakemusten hallinnointiin.
Greek: Σχετικά με το υπολειπόμενο 0,4 %, οι νορβηγικές αρχές διευκρίνισαν ότι αφορούσε τις διοικητικές δαπάνες του Enova για τη διαχείριση των εν λόγω αιτήσεων έργων.
Czech: Pokud jde o zbývajících 0,4 %, norské orgány uvedly, že se jedná o vlastní administrativní náklady úřadu Enova na správu projektových žádostí.
Slovak: Pokiaľ ide o 0,4 %, nórske orgány špecifikovali, že sa týkajú vlastných administratívnych nákladov orgánu Enova spojených so správou takýchto projektových žiadostí.
Polish: Odnośnie do pozostałych 0,4 % norweskie władze stwierdziły, że dotyczą one własnych administracyjnych kosztów Enovy poniesionych na zarządzanie takimi zgłoszeniami projektów.
Hungarian: A 0,4 %,-ot illetően a norvég hatóságok megadták, hogy az ilyen projektpályázatok kezelésével az Enovánál felmerült igazgatási költségeket fedezik.
Slovenian: Norveški organi so pojasnili, da se 0,4 % nanaša na lastne upravne stroške organa Enova za vodenje takšnih prijav projektov.
Estonian: Norra ametiasutuste sõnul moodustavad ülejäänud 0,4 % Enova halduskulud seoses kõnealuste projektitaotlustega.
Latvian: Attiecībā uz 0,4 % Norvēģijas iestādes noteica, ka to bažas ir saistītas ar Enovas pašas administratīvajiem izdevumiem šādu projektu pieteikumu izskatīšanā.
Lithuanian: Norvegijos valdžios institucijos nurodė, kad 0,4 % – tai pačios Enovos patiriamos administracinės tokių projektų paraiškų tvarkymo sąnaudos.