English: An overview of the municipalities covered by the regional aid map for the period 1 January 2007-31 December 2007 is given in Annex 2 to this Decision.
French: L'annexe 2 donne un aperçu des communes couvertes par la carte des aides à finalité régionale pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2007.
German: Einen Überblick über die von der Fördergebietskarte für den Zeitraum 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2007 erfassten Gemeinden vermittelt Anhang 2 zu dieser Entscheidung.
Spanish: En el anexo 2 de la presente Decisión se ofrece una descripción de los municipios cubiertos por el mapa de ayudas regionales en el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007.
Italian: Un elenco dei comuni coperti dalla mappa degli aiuti regionali per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007 è fornito nell'allegato 2 della presente decisione.
Portuguese: O anexo 2 da presente decisão apresenta os municípios abrangidos pelo mapa dos auxílios com finalidade regional para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2007.
Dutch: In bijlage 2 bij deze beschikking wordt voor de periode 1 januari 2007-31 december 2007 een overzicht gegeven van de in de regionalesteunkaart opgenomen gemeenten.
Danish: I bilag 2 til denne beslutning findes en liste over de kommuner, der er omfattet af regionalstøttekortet i perioden 1. januar 2007-31. december 2007.
Swedish: En översikt över de kommuner som omfattas av den regionala stödkartan för perioden 1 januari 2007–31 december 2007 ges i bilaga 2 till detta beslut.
Finnish: Luettelo kaikista aluetukikartan 1. tammikuuta 2007 ja 31. joulukuuta 2007 välisenä aikana kattamista kunnista esitetään tämän päätöksen liitteessä 2. 3.1.2 Tuen enimmäismäärät Islannin viranomaiset ehdottavat, että kaikilla karttaan sisältyvillä alueilla olisi voitava myöntää tukea valvontaviranomaisen antamissa aluetuen suuntaviivoissa määritettyjen enimmäistuki-intensiteettien mukaisesti.
Greek: Στο παράρτημα 2 της παρούσας απόφασης εκτίθεται συνοπτική παρουσίαση των δήμων που καλύπτονται από το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2007.
Czech: Přehled obcí pokrytých mapou regionální podpory pro období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 je uveden v příloze 2 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Prehľad miest a obcí zahrnutých do mapy regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007 sa uvádza v prílohe 2 tohto rozhodnutia.
Polish: W załączniku 2 do niniejszej decyzji zawarty jest spis gmin ujętych na mapie pomocy regionalnej na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2007 r.
Hungarian: A 2007. január 1. és 2007. december 31. közötti regionális támogatási térképen szereplő települések áttekintése e határozat 2. mellékletében található.
Slovenian: Pregled občin, ki jih zajema karta regionalnih pomoči, za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007 je v Prilogi 2 k tej odločbi.
Estonian: Ülevaade kohalikest omavalitsustest, mis on kantud regionaalabi kaardile ajavahemikuks 1. jaanuar 2007 kuni 31. detsember 2007, on esitatud käesoleva otsuse 2. lisas.
Latvian: Šā lēmuma 2. pielikumā tiek sniegts pārskats par pašvaldībām, uz ko attiecas reģionālā atbalsta plāns laika posmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim.
Lithuanian: 2007 m. sausio 1 d.–2007 m. gruodžio 31 d. laikotarpio regioniniu žemėlapiu apimamų savivaldybių apžvalga yra pateikiama šio sprendimo 2 priede.