English: These intensities are increased by 5 % in regions with a population density of less than 12,5 inhabitants/km2 and in small islands with a population of less than 5000, and other communities of the same size suffering from similar isolation.
French: Ces intensités sont majorées de 5 % dans les régions dont la densité de population est inférieure à 12,5 habitants/km2 et dans les petites îles dont la population est inférieure à 5000 habitants, et d'autres communautés de même taille souffrant d'un isolement similaire.
German: Diese Beträge werden in Gebieten mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern/km2 und auf kleinen Inseln mit weniger als 5000 Einwohnern und in anderen durch eine ähnliche räumliche Isolierung geprägten Gebieten um 5 % erhöht.
Spanish: Estas intensidades podrán aumentarse en un 5 % en regiones con una densidad de población inferior a 12,5 habitantes/km2 y en pequeñas islas con una cifra de población inferior a 5000, así como en otras comunidades del mismo tamaño y en iguales condiciones de aislamiento.
Italian: Tali intensità vengono aumentate del 5 % nelle regioni con densità di popolazione inferiore a 12,5 abitanti per km2 e nelle piccole isole con una popolazione inferiore a 5000 abitanti, nonché per altre comunità delle stesse dimensioni che risentono di un isolamento analogo.
Portuguese: Nas regiões com uma densidade populacional inferior a 12,5 habitantes/km2 e nas pequenas ilhas com uma população inferior a 5000 pessoas e noutras comunidades da mesma dimensão, sujeitas ao mesmo tipo de isolamento, estas intensidades são aumentadas em 5 %.
Dutch: Deze intensiteiten worden verhoogd met 5 % in gebieden met een bevolkingsdichtheid van minder dan 12,5 inwoners/km2 en op kleine eilanden met een bevolking van minder dan 5000 inwoners en in andere gemeenschappen van dezelfde grootte die van eenzelfde geïsoleerde ligging te lijden hebben.
Danish: Støtteintensiteten hæves med 5 % i regioner med en befolkningstæthed på under 12,5 indbyggere pr. km2 og på små øer med en befolkning på under 5000 og andre samfund af samme størrelse, som lider under samme isolation.
Swedish: Dessa stödnivåer höjs med 5 % i regioner som har en befolkningstäthet på färre än 12,5 invånare/km2 och på små öar med en befolkning på mindre än 5000 och andra samhällen av samma storlek som lider av liknande isolering.
Finnish: Tuki-intensiteettejä korotetaan viisi prosenttia alueilla, joiden väestötiheys on alle 12,5 asukasta/km2, ja pienillä saarilla, joiden asukasmäärä on alle 5000, sekä muissa samansuuruisissa yhteisöissä, jotka kärsivät vastaavanlaisesta eristyneisyydestä.
Greek: Οι εντάσεις αυτές αυξάνονται κατά 5 % σε περιοχές με πληθυσμιακή πυκνότητα χαμηλότερη από 12,5 κατοίκους/χμ2, σε μικρά νησιά με πληθυσμό κάτω των 5000, καθώς και σε άλλες κοινότητες ανάλογου μεγέθους με παρόμοια απομόνωση.
Czech: U regionů s hustotou osídlení nižší než 12,5 obyvatele/km2 a u malých ostrovů do 5000 obyvatel, jakož i u dalších komunit postižených podobnou izolací se tato míra zvyšuje o 5 %.
Slovak: Tieto intenzity sa zvýšia o 5 % v regiónoch s hustotou obyvateľstva nižšou, ako je 12,5 obyvateľa na km2, a na malých ostrovoch s počtom obyvateľov menším ako 5000 obyvateľov a v ostatných spoločenstvách rovnakej veľkosti čeliacich podobnej izolácii.
Polish: Wyżej wymieniona intensywność pomocy ulega zwiększeniu o 5 % w regionach o gęstości zaludnienia poniżej 12,5 osoby na km2 i na małych wyspach zamieszkanych przez mniej niż 5000 osób, a także w innych społecznościach o takiej wielkości dotkniętych podobną izolacją.
Hungarian: Ezen intenzitások 5 %-kal emelkednek a kevesebb mint 12,5 fő/km2 népsűrűségű régiókban, és a kevesebb mint 5000 fős népességgel rendelkező kis szigeteken, továbbá a hasonló méretű és hasonló elszigeteltséggel érintett egyéb közösségekben.
Slovenian: Te intenzivnosti se povečajo za 5 % z gostoto prebivalstva pod 12,5 prebivalca na km2 in na majhnih otokih z manj kot 5000 prebivalci ter v skupnostih enake velikosti, ki so podobno izolirane.
Estonian: Nimetatud osatähtsust suurendatakse 5 % võrra piirkondades, mille rahvastikutihedus on väiksem kui 12,5 elanikku ruutkilomeetri kohta, ja väikesaartel, mille rahvaarv on väiksem kui 5000 elanikku, ning teistel samasuguse eraldatusega sama suurtel asualadel.
Latvian: Minēto pieļaujamo intensitāti palielina par 5 procentu punktiem reģionos, kuros iedzīvotāju blīvums ir mazāks par 12,5 iedzīvotājiem uz kvadrātkilometru, un mazās salās, kurās iedzīvotāju skaits ir mazāks nekā 5000, kā arī citās tikpat lielas kopienās, kas ir līdzīgi izolētas.
Lithuanian: Šis intensyvumas padidinamas 5 % regionuose, kurių gyventojų tankis yra mažesnis negu 12,5 gyventojų viename kvadratiniame kilometre ir mažose salose, kuriose gyventojų skaičius mažesnis negu 5000, bei kitose panašaus dydžio bendruomenėse, kenčiančiose nuo panašios izoliacijos.