English: Consequently, in line with Chapter 25.B.7, paragraph 86, the Authority will assess the notification in accordance with the procedure set out in Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement.
French: En conséquence, conformément au chapitre 25.B.7, point 86, l’Autorité procédera à l’évaluation de la notification selon la procédure établie à l’article 1er, paragraphe 3, de la partie I du protocole 3 de l’accord Surveillance et Cour de justice.
German: Daher wird die Überwachungsbehörde die Anmeldung gemäß Kapitel 25.B.7 Absatz 86 nach dem Verfahren des Teils I Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen prüfen.
Spanish: Por lo tanto, de conformidad con el capítulo 25.B.7, apartado 86, el Órgano de Vigilancia evaluará la notificación de conformidad con el procedimiento enunciado en el artículo 1, apartado 3, de la parte I del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.
Italian: Di conseguenza, in linea con il capitolo 25.B.7, paragrafo 86, l'Autorità valuterà la notifica conformemente alla procedura di cui all'articolo 1, paragrafo 3, della parte I del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte.
Portuguese: Por conseguinte, em conformidade com o ponto 86 do capítulo 25.B.7, o Órgão de Fiscalização apreciará a notificação em conformidade com o procedimento indicado no n.o 3 do artigo 1.o da parte I do protocolo n.o 3 ao Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunal.
Dutch: Daarom zal de Autoriteit, in overeenstemming met hoofdstuk 25.B.7, punt 86, de aanmelding onderzoeken overeenkomstig de procedure van artikel 1, lid 3, van deel I van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst.
Danish: I overensstemmelse med kapitel 25.B.7, punkt 86, vil Tilsynsmyndigheden derfor undersøge anmeldelsen i henhold til proceduren i artikel 1, stk. 3, i del I i protokol nr. 3 til tilsyns- og domstolsaftalen.
Swedish: I enlighet med punkt 86 i kapitel 25.B.7 kommer övervakningsmyndigheten följaktligen att bedöma anmälan i enlighet med det förfarande som anges i artikel 1.3 i del I i protokoll 3 till övervakningsavtalet.
Greek: Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το κεφάλαιο 25.B.7, παράγραφος 86, η Αρχή θα αξιολογήσει την κοινοποίηση σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του μέρους Ι του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου.
Czech: Podle odstavce 86 kapitoly 25.B.7 Kontrolní úřad následně posoudí oznámení v souladu s postupem stanoveným v čl. 1 odst. 3 části I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
Slovak: Dozorný úrad bude preto v súlade s kapitolou 25.B.7 ods. 86 posudzovať notifikáciu v súlade s postupom uvedeným v článku 1 ods. 3 v časti I protokolu 3 k dohode o dozore a súde.
Polish: W konsekwencji zgodnie z rozdziałem 25.B.7, ust. (86), Urząd oceni zgłoszenie zgodnie z procedurą określoną w art. 1 ust. 3 w części I protokołu 3 do Porozumienia o Nadzorze i Trybunale.
Hungarian: Következésképpen a 25.B. fejezet 7. szakaszának (86) bekezdésével összhangban a Hatóság értékeli az értesítést a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikkének (3) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Zato bo Nadzorni organ skladno z odstavkom 86 poglavja 25.B.7 ocenil priglasitev na podlagi postopka iz člena 1(3) dela I Protokola 3 k Sporazumu o nadzornem organu in sodišču.
Estonian: Seetõttu hindab järelevalveamet vastavalt peatüki 25.B.7 punktile 86 teatist järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõikes 3 sätestatud korras.
Latvian: Līdz ar to, atbilstoši 25.B.7. nodaļas 86. punktam, Iestāde izvērtēs paziņojumu saskaņā ar Uzraudzības un Tiesas izveides nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 3. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Todėl pagal 25.B.7 skyriaus 86 punktą Institucija įvertins pranešimą remdamasi Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.