English: Table 2 below shows in counties with more than 12,5 inhabitants per square kilometre the areas that the Norwegian authorities have included in the regional aid map on the basis of the flexibility rules.
French: Le tableau 2 ci-dessous indique, pour les départements comptant plus de 12,5 habitants par kilomètre carré, les zones que les autorités norvégiennes ont incluses dans la carte des aides régionales sur la base des latitudes autorisées.
German: In Tabelle 2 sind diejenigen Gebiete in Provinzen mit mehr als 12,5 Einwohnern pro Quadratkilometer aufgeführt, die die norwegischen Behörden aufgrund der Flexibilitätsregeln in die Fördergebietskarte aufgenommen haben.
Spanish: En el cuadro 2 figuran las zonas de los condados con más de 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado que las autoridades noruegas han incluido en el mapa de ayuda regional acogiéndose a las normas de flexibilidad.
Italian: La tabella 2 in basso elenca, nelle contee con più di 12,5 abitanti per chilometro quadrato, le zone che le autorità norvegesi hanno inserito nella carta degli aiuti a finalità regionale sulla scorta delle norme sulla flessibilità.
Portuguese: O Quadro 2 que se segue indica, para os condados com mais de 12,5 habitantes por quilómetro quadrado, as regiões que as autoridades norueguesas incluíram no mapa de auxílios regionais com base nas regras de flexibilidade.
Dutch: Tabel 2 geeft voor provincies met meer dan 12,5 inwoners per km2 de zones aan die de Noorse autoriteiten, op basis van de regels inzake flexibiliteit, in de regionale-steunkaart hebben opgenomen.
Danish: Tabel 2 nedenfor viser, hvilke områder i fylker med over 12,5 indbyggere pr. km2 de norske myndigheder har medtaget på regionalstøttekortet på basis af fleksibilitetsreglerne.
Swedish: I tabell 2 visas fylken med mer än 12,5 invånare per kvadratkilometer där det finns områden som de norska myndigheterna har tagit med på kartan över stödområden på grundval av flexibilitetsreglerna.
Finnish: Taulukossa 2 luetellaan niistä maakunnista, joissa on yli 12,5 asukasta neliökilometriä kohden, ne alueet, jotka Norjan viranomaiset sisällyttivät aluetukikarttaan joustavuussäännön perusteella.
Greek: Ο πίνακας 2 κατωτέρω δείχνει τις περιοχές σε κομητείες με περισσότερους από 12,5 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο που οι νορβηγικές αρχές συμπεριέλαβαν στο χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα επί τη βάσει κανόνων ευελιξίας.
Czech: V tabulce 2 jsou v okresech s více než 12,5 obyvatele na kilometr čtvereční uvedeny oblasti, které norské orgány zahrnuly do mapy regionální podpory na základě pravidel pružnosti.
Slovak: Nasledujúca tabuľka 2 znázorňuje oblasti v okresoch s viac ako 12,5 obyvateľov na štvorcový kilometer, ktoré nórske orgány zahrnuli do mapy regionálnej pomoci na základe pravidiel flexibility.
Polish: Tabela 2 poniżej przedstawia obszary położone w okręgach o gęstości zaludnienia powyżej 12,5 osób na kilometr kwadratowy, które zostały przez władze norweskie włączone do mapy pomocy regionalnej w oparciu o zasady elastyczności.
Hungarian: A lenti 2. táblázat feltünteti a négyzetkilométerenkénti 12,5 lakosnál nagyobb népsűrűségű megyék azon területeit, amelyeket a norvég hatóságok a rugalmassági szabályok alapján feltüntettek a regionális támogatási térképen.
Slovenian: V spodnji preglednici 2 so navedena območja v okrožjih z več kakor 12,5 prebivalca na kvadratni kilometer, ki so jih norveški organi vključili na zemljevid regionalne pomoči na podlagi pravil o prožnosti.
Estonian: Tabelis 2 on toodud Norra ametiasutuste poolt paindlikkuse eeskirjade alusel regionaalabi kaardile kantud piirkonnad maakondades, kus elab üle 12,5 elaniku ruutkilomeetri kohta.
Latvian: Attiecīgi 2. tabulā norādītas teritorijas apgabalos ar vairāk par 12,5 iedzīvotājiem uz kvadrātkilometru, kuras Norvēģijas valsts iestādes ir iekļāvušas reģionālā atbalsta plānā, pamatojoties uz noteikumiem par pielaidēm.
Lithuanian: Toliau pateiktoje 2 lentelėje išvardytos apskričių, kuriose gyventojų tankis viename kvadratiniame kilometre viršija 12,5 gyventojų, teritorijos, kurias Norvegijos valdžios institucijos įtraukė į regioninės pagalbos žemėlapį lankstumo taisyklių pagrindu.