FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The EFTA States have certain specificities that must be taken into account when determining the eligible population coverage:
French: Les États de l'AELE présentent certaines particularités dont il convient de tenir compte lors de la détermination de la couverture de population admissible au bénéfice d'aides régionales:
German: Für die EFTA-Staaten sind bei der Ermittlung der Fördergebietsbevölkerung gewisse Besonderheiten zu berücksichtigen.
Spanish: Los Estados de la AELC tienen determinadas especificidades que deben tenerse en cuenta al determinar la cobertura de población subvencionable:
Italian: Gli Stati EFTA presentano determinate specificità di cui è necessario tener conto nella determinazione della copertura ammissibile in termini di popolazione:
Portuguese: Os Estados da EFTA caracterizam-se por certas especificidades que devem ser tomadas em consideração na determinação da cobertura da população elegível:
Dutch: De EVA-staten vertonen bepaalde specifieke kenmerken die bij het bepalen van het in aanmerking komende aandeel van de bevolking in aanmerking moeten worden genomen:
Danish: Der er visse træk ved EFTA-staterne, som skal tages i betragtning ved bestemmelse af den støtteberettigede befolkningsdækning:
Swedish: Eftastaterna har vissa särdrag som måste beaktas när man fastställer den stödberättigade befolkningsandelen.
Finnish: EFTA-valtioilla on tiettyjä erityispiirteitä, jotka on otettava huomioon tukikelpoisia väestönosuuksia määritettäessä:
Greek: Τα κράτη ΕΖΕΣ έχουν ορισμένες ιδιαιτερότητες οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό της επιλέξιμης πληθυσμιακής κάλυψης:
Czech: Členské státy ESVO mají některé specifické rysy, které je nutno zohlednit při stanovení způsobilého podílu obyvatel:
Slovak: Štáty EZVO sa vyznačujú určitými osobitosťami, ktoré sa pri určovaní podielu obyvateľov oprávnených na pomoc musia zohľadniť:
Polish: Państwa EFTA posiadają pewne cechy charakterystyczne, które należy uwzględnić, ustalając kwalifikujący się odsetek ludności:
Hungarian: Az EFTA-államok a támogatható népességi lefedettség meghatározásakor figyelembe veendő sajátosságokkal rendelkeznek:
Slovenian: Države Efte imajo nekatere posebnosti, ki jih je treba upoštevati pri določanju upravičenega obsega prebivalstva:
Estonian: EFTA riikidel on järgmised eripärad, mida tuleb abikõlbliku elanikkonna kindlaksmääramisel arvesse võtta.
Latvian: EBTA valstīm ir jāņem vērā noteikta specifika, nosakot aptverto iedzīvotāju skaitu:
Lithuanian: ELPA valstybės pasižymi tam tikrais išskirtinumais, į kuriuos būtina atsižvelgti nustatant reikalavimus atitinkančią gyventojų aprėptį:
English: due to the relatively high GDP per capita in the EFTA States, no region qualifies for the derogation under Article 61(3)(a) [20];
French: en raison du PIB par habitant relativement élevé des États de l'AELE, aucune région ne peut bénéficier de la dérogation prévue à l'article 61, paragraphe 3, point a) [20];
German: Wegen der verhältnismäßig hohen Pro-Kopf-BIP in den EFTA-Staaten kommt für keines der Gebiete die Anwendung der Ausnahmebestimmung gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe a in Betracht [20];
Spanish: debido al relativamente elevado PIB per cápita de los Estados de la AELC, ninguna región entra dentro del ámbito de aplicación de la excepción en virtud del artículo 61, apartado 3, letra a) [20];
Italian: a causa del PIL pro capite relativamente alto negli Stati EFTA, nessuna regione rientra nella deroga di cui all’articolo 61, paragrafo 3, lettera a) [20];
Portuguese: Devido ao facto de os Estados da EFTA registarem um PIB por habitante relativamente elevado, nenhuma região é elegível para a derrogação prevista no n.o 3, alínea a), do artigo 61.o [20].
Dutch: gezien het betrekkelijk hoge BBP per hoofd van de bevolking in de EVA-staten komt er geen gebied voor de afwijking van artikel 61, lid 3, onder a), in aanmerking [20];
Danish: på grund af det relativ høje BNP på indbygger i EFTA-staterne, kan ingen region henføres under undtagelsen i artikel 61, stk. 3, litra a) [20]
Swedish: På grund av en relativt hög BNP per capita i Eftastaterna finns det inte någon region som omfattas av undantaget i artkel 61.3 a [20];
Finnish: koska EFTA-valtioiden BKT asukasta kohden on suhteellisen korkea, mikään niistä ei ole oikeutettu 61 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaiseen poikkeukseen [20];
Greek: λόγω του σχετικά υψηλού κατά κεφαλήν ΑΕΠ στις χώρες ΕΖΕΣ, καμία περιοχή δεν κρίνεται επιλέξιμη για την παρέκκλιση του άρθρου 61 παράγραφος 3 στοιχείο α) [20]·
Czech: vzhledem k relativně vysokému HDP na obyvatele ve státech ESVO nesplňuje žádný region podmínky pro výjimku podle čl. 61 odst. 3 písm. a) [20];
Slovak: v dôsledku relatívne nízkeho HDP na obyvateľa v štátoch EZVO žiadny región nespĺňa podmienky odchýlky podľa článku 61 ods. 3 písm. a) [20];
Polish: ze względu na względnie wysoki wskaźnik PKB na mieszkańca w państwach EFTA żaden z regionów nie kwalifikuje się do odstępstwa na podstawie art. 61 ust. 3 lit. a) [20];
Hungarian: az EFTA-államok viszonylag magas egy főre jutó GDP-je miatt a 61. cikk (3) bekezdésének a) pontja szerinti eltérésre egyetlen régió sem jogosult [20];
Slovenian: zaradi relativno visokega BDP na prebivalca v državah Efte ni nobena regija upravičena do odstopanja iz člena 61(3)(a) [20];
Estonian: Kuna EFTA riikide SKT elaniku kohta on suhteliselt kõrge, ei ole artikli 61 lõike 3 punktis a sätestatud erandi alusel abikõlblik ükski piirkond. [20]
Latvian: tā kā IKP uz vienu iedzīvotāju EBTA valstīs ir samērā augsts, neviens reģions neatbilst kritērijiem, lai uz to attiecinātu 61. panta 3. punkta a) apakšpunktā paredzēto atkāpi [20];
Lithuanian: dėl palyginti didelio BVP vienam gyventojui ELPA valstybėse, nė vienas regionas neatitinka 61 straipsnio 3 dalies a punkto leidžiančios nukrypti nuostatos [20];
English: many regions within the EFTA States are low population density regions;
French: les États de l'AELE comptent de nombreuses régions à faible densité de population;
German: Viele Gebiete innerhalb der EFTA-Staaten haben eine geringe Bevölkerungsdichte.
Spanish: muchas regiones de los Estados de la AELC son regiones con baja densidad de población;
Italian: molte delle regioni degli Stati EFTA sono regioni a scarsa densità di popolazione;
Portuguese: Muitas regiões dos Estados da EFTA são regiões com fraca densidade populacional.
Dutch: talrijke gebieden binnen de EVA-staten zijn dunbevolkte gebieden;
Danish: mange regioner i EFTA-staterne er tyndtbefolkede
Swedish: Många regioner i Eftastaterna är regioner med låg befolkningstäthet.
Finnish: monet EFTA-valtioiden alueista ovat harvaanasuttuja alueita;
Greek: πολλές περιοχές εντός των κρατών ΕΖΕΣ είναι περιοχές με χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα·
Czech: mnoho regionů ve státech ESVO jsou regiony s nízkou hustotou zalidnění;
Slovak: mnohé regióny v štátoch EZVO sa vyznačujú nízkou hustotou obyvateľstva;
Polish: wiele regionów w państwach EFTA cechuje się niską gęstością zaludnienia;
Hungarian: az EFTA-államokon belül számos régióban alacsony a népsűrűség;
Slovenian: veliko regij v državah Efte so regije z nizko gostoto prebivalstva;
Estonian: Paljud EFTA riikide piirkonnad on hõredalt asustatud.
Latvian: daudzos EBTA valstu reģionos ir zems iedzīvotāju blīvums;
Lithuanian: daug ELPA valstybių regionų yra mažo gyventojų tankio regionai;
English: Norway has nine NUTS III regions with low population density making up 29,08 % of the Norwegian population.
French: La Norvège compte neuf régions NUTS III à faible densité de population représentant 29,08 % de sa population.
German: In Norwegen bestehen neun NUTS-III-Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte, in denen 29,08 % der norwegischen Bevölkerung leben.
Spanish: Noruega tiene nueve regiones NUTS III con baja densidad de población, que suponen un 29,08 % de la población noruega.
Italian: La Norvegia ha nove regioni NUTS-III a scarsa densità di popolazione che rappresentano il 29,08 % della popolazione norvegese.
Portuguese: A Noruega possui nove regiões do nível III da NUTS, com fraca densidade populacional, que correspondem a 29,08 % da população do país.
Dutch: Noorwegen heeft negen dunbevolkte NUTS-III-gebieden die samen goed zijn voor 29,08 % van de Noorse bevolking.
Danish: Norge har ni tyndtbefolkede NUTS III-regioner, som udgør 29,08 % af den norske befolkning.
Swedish: Norge har nio NUTS-III-regioner med låg befolkningstäthet som omfattar 29,08 % av befolkningen.
Finnish: Norjassa on yhdeksän harvaanasuttua NUTS III -aluetta, joiden väestö kattaa 29,08 prosenttia Norjan väestöstä.
Greek: Η Νορβηγία έχει τρεις περιοχές NUTS III με χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα που αντιστοιχούν στο 29,08 % του νορβηγικού πληθυσμού.
Czech: Norsko má devět regionů NUTS III s nízkou hustotou zalidnění, které tvoří 29,08 % obyvatel Norska.
Slovak: V Nórsku sa nachádza deväť regiónov NUTS III s nízkou hustotou obyvateľstva, ktoré predstavujú 29,08 % nórskeho obyvateľstva.
Polish: Norwegia posiada dziewięć regionów NUTS III o niskiej gęstości zaludnienia, w których mieszka 29,08 % ludności Norwegii.
Hungarian: Norvégiában kilenc alacsony népsűrűségű NUTS III régió található, amelyek a norvég népesség 29,08 %-át alkotják.
Slovenian: Norveška ima devet regij NUTS III z nizko gostoto prebivalstva, ki predstavlja 29,08 % norveškega prebivalstva.
Estonian: Norras on üheksa hõreda rahvastikuga NUTS III piirkonda, mille elanikkond moodustab 29,08 % Norra elanikkonnast.
Latvian: Norvēģijā ir deviņi NUTS III reģioni ar zemu iedzīvotāju blīvumu, un tajos dzīvo pavisam 29,08 % no Norvēģijas iedzīvotājiem.
Lithuanian: Norvegijoje yra devyni NUTS III regionai, kuriuose gyventojų tankis yra mažas ir kuriuose gyvena 29,08 % Norvegijos gyventojų.
English: Consequently, the national population ceiling for Norway is 29,08 %.
French: Le plafond de population est donc de 29,08 % pour ce pays.
German: Entsprechend ergibt sich für Norwegen eine Fördergebietsbevölkerungshöchstgrenze von 29,08 %.
Spanish: Por lo tanto, el límite de población nacional para Noruega es el 29,08 %.
Italian: Di conseguenza il 29,08 % costituisce per la Norvegia il massimale nazionale in termini di popolazione.
Portuguese: Consequentemente, o limite máximo nacional da população para a Noruega é de 29,08 %.
Dutch: Het nationale plafond voor het bevolkingsaandeel bedraagt voor Noorwegen dus 29,08 %.
Danish: Det nationale befolkningsloft for Norge er således 29,08 %.
Swedish: Det nationella befolkningstaket för Norge är således 29,08 %.
Finnish: Norjan enimmäisväestönosuus on siis 29,08 prosenttia.
Greek: Συνεπώς, το εθνικό ανώτατο όριο πληθυσμού για τη Νορβηγία ανέρχεται σε 29,08 %.
Czech: V důsledku toho činí limit podílu obyvatelstva Norska 29,08 %.
Slovak: V dôsledku toho je vnútroštátny strop obyvateľstva v prípade Nórska na úrovni 29,08 %.
Polish: W rezultacie pułap pomocy regionalnej dla Norwegii wynosi 29,08 % ludności.
Hungarian: Ebből következően Norvégia esetében a nemzeti népességplafon 29,08 %.
Slovenian: Zato je zgornji nacionalni prag prebivalstva za Norveško 29,08 %.
Estonian: Seega on Norra riigi abikõlbliku elanikkonna piirmäär 29,08 %.
Latvian: Tāpēc valsts iedzīvotāju īpatsvara maksimālā robeža Norvēģijai ir 29,08 %.
Lithuanian: Todėl šalies gyventojų skaičiaus aukščiausia riba Norvegijoje yra 29,08 %.
English: Iceland is according to the NUTS classification system defined as such as a NUTS III region (as well as a NUTS I and a NUTS II region).
French: Selon la nomenclature NUTS, l'Islande dans son ensemble est définie comme une région de niveau NUTS III (ainsi que comme une région de niveau NUTS I et comme une région de niveau NUTS II).
German: Island ist gemäß der NUTS (Nomenclature of Statistical Territorial Units = Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik) an sich als NUTS-III-Gebiet (sowie als NUTS-I- und NUTS-II-Gebiet) definiert.
Spanish: Islandia, con arreglo al sistema de clasificación NUTS, como país se considera una región NUTS III (así como una región NUTS I y una región NUTS II).
Italian: Secondo il sistema di classificazione NUTS, l’Islanda è definita in sé una regione NUTS-III (come pure una regione NUTS-I e una regione NUTS-II).
Portuguese: Em conformidade com o sistema de classificação NUTS, a Islândia é definida, enquanto tal, como uma região do nível III da NUTS (e também como uma região de nível I e de nível II da NUTS).
Dutch: Ĳsland wordt volgens het NUTS-classificatiesysteem als dusdanig gedefinieerd als een NUTS-III-gebied (en ook als een NUTS-I- en NUTS-II-gebied).
Danish: Island er i overensstemmelse med NUTS-klassifikationssystemet defineret som en NUTS III-region (såvel som en NUTS I- og NUTS II-region).
Swedish: Island klassificeras i sin helhet som NUTS-III-region (och som NUTS-I och NUTS-II-region).
Finnish: Islanti on NUTS-luokittelujärjestelmän mukaan määritelty kokonaisuudessaan NUTS III -alueeksi (sekä NUTS I ja NUTS II -alueeksi).
Greek: Η Ισλανδία, σύμφωνα με το σύστημα ταξινόμησης NUTS ορίζεται ως περιφέρεια NUTS III (καθώς και ως περιφέρεια NUTS I και NUTS II).
Czech: Island je podle klasifikačního systému NUTS sám o sobě definován jako region NUTS III (a rovněž region NUTS I a NUTS II).
Slovak: Podľa systému klasifikácie NUTS bol Island ako taký definovaný ako jeden región NUTS III (a tiež ako región NUTS I a ako región NUTS II).
Polish: Zgodnie z systemem klasyfikacji NUTS Islandia jako taka definiowana jest jako region NUTS III (a także jako region NUTS I i NUTS II).
Hungarian: Izland egésze a NUTS osztályozási rendszerében NUTS III régióként (egyúttal NUTS I és NUTS II régióként) szerepel.
Slovenian: Po sistemu klasifikacije NUTS je Islandija opredeljena kot regija NUTS III (in tudi kot regija NUTS I in NUTS II).
Estonian: NUTS klassifikatsiooni kohaselt on Island tervikuna NUTS III piirkond (samuti NUTSi I ja II piirkond).
Latvian: Islande saskaņā ar NUTS klasifikācijas sistēmu ir NUTS III reģions (būdama arī NUTS I un NUTS II reģions).
Lithuanian: Vadovaujantis NUTS klasifikacijos sistema, Islandija yra apibrėžiama kaip NUTS III regionas (taip pat kaip NUTS I ir NUTS II regionas).
English: The population density of Iceland is less than 12,5 inhabitants per square kilometre [21].
French: Elle a une densité de population inférieure à 12,5 habitants par kilomètre carré [21].
German: Die Bevölkerungsdichte liegt in Island bei weniger als 12,5 Einwohnern pro Quadratkilometer [21].
Spanish: La densidad de población de Islandia es inferior a 12,5 habitantes por km2 [21].
Italian: La densità di popolazione dell’Islanda è inferiore a 12,5 abitanti per km2 [21].
Portuguese: A densidade populacional da Islândia é inferior a 12,5 habitantes por quilómetro quadrado [21].
Dutch: De bevolkingsdichtheid van Ĳsland bedraagt minder dan 12,5 inwoners per km2 [21].
Danish: Befolkningstætheden på Island er på under 12,5 indbyggere pr. km2 [21].
Swedish: Island har en befolkningstäthet som är lägre än 12,5 invånare per kvadratkilometer [21].
Finnish: Islannin väestötiheys on alle 12,5 asukasta/km2 [21].
Greek: Η πληθυσμιακή πυκνότητα της Ισλανδίας είναι χαμηλότερη από 12,5 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο [21].
Czech: Hustota zalidnění Islandu je nižší než 12,5 osob/km2 [21].
Slovak: Hustota osídlenia Islandu je menej ako 12,5 obyvateľa na štvorcový kilometer [21].
Polish: Gęstość zaludnienia Islandii wynosi mniej niż 12,5 mieszkańca na km2 [21].
Hungarian: Izland népsűrűsége négyzetkilométerenként kevesebb mint 12,5 lakos [21].
Slovenian: Gostota prebivalstva v Islandiji je manj kakor 12,5 prebivalca na km2 [21].
Estonian: Islandi rahvastikutihedus on väiksem kui 12,5 elanikku ruutkilomeetri kohta).
Latvian: Islandes iedzīvotāju blīvums ir mazāks nekā 12,5 iedzīvotāji uz kvadrātkilometru [21].
Lithuanian: Islandijos gyventojų tankis yra mažesnis kaip 12,5 gyventojų kvadratiniame kilometre [21].
English: Furthermore, only a small part of the national territory should normally qualify for the aid in question.
French: Qui plus est, seule une partie restreinte du territoire national devrait normalement être admise au bénéfice des aides en question.
German: Außerdem sollte im Allgemeinen nur ein kleiner Teil des jeweiligen Staatsgebiets für die betreffende Beihilfe in Betracht kommen.
Spanish: Por otra parte, solo una pequeña parte del territorio nacional debería normalmente cumplir los criterios para recibir la ayuda en cuestión.
Italian: Inoltre, soltanto una piccola parte del territorio nazionale dovrebbe di norma beneficiare degli aiuti in questione.
Portuguese: Além disso, apenas uma pequena parte do território nacional poderá, em condições normais, beneficiar dos auxílios em questão.
Dutch: Voorts zou normaal gesproken slechts een klein gedeelte van het nationale grondgebied voor de betrokken steun in aanmerking mogen komen.
Danish: Kun en lille del af det nationale territorium ville normalt kunne komme i betragtning med hensyn til den pågældende støtte.
Swedish: Dessutom bör i regel endast en liten del av det nationella territoriet vara berättigat till stödet i fråga.
Finnish: Kyseessä olevia tukia voidaan tavallisesti myöntää vain pienelle osalle EFTA-valtion alueesta.
Greek: Εξάλλου, μικρό μόνο μέρος της εθνικής επικράτειας θα κρινόταν κατά κανόνα επιλέξιμο για τις ενισχύσεις αυτού του είδους.
Czech: Dále za obvyklých okolností může splnit podmínky pro předmětnou podporu jen malá část území daného státu.
Slovak: Okrem toho iba menšia časť územia štátu by mala spĺňať podmienky na poskytnutie uvedenej pomoci.
Polish: Ponadto jedynie niewielka część terytorium kraju powinna kwalifikować się w trybie normalnym do objęcia pomocą, o której mowa.
Hungarian: Emellett szokásosan egy nemzeti területnek csak kis része lehet jogosult a kérdéses támogatásra.
Slovenian: Poleg tega je do te pomoči običajno lahko upravičen samo majhen del nacionalnega ozemlja države.
Estonian: Lisaks sellele peaks tavaliselt abikõlblik olema vaid väike osa riigi territooriumist.
Latvian: Turklāt parasti vajadzētu būt tā, ka tikai neliela daļa kādas valsts teritorijas var pretendēt uz minēto atbalstu.
Lithuanian: Be to, paprastai tik nedidelė šalies teritorijos dalis turėtų atitikti reikalavimus aptariamai pagalbai teikti.
English: 31,6 % of the Icelandic population lives in such regions having a population of less than 12,5 inhabitants per square kilometre.
French: 31,6 % de la population islandaise vivent dans des régions de niveau NUTS IV dont la densité de population est inférieure à 12,5 habitants par kilomètre carré.
German: 31,6 % der Bevölkerung Islands lebt in diesen Gebieten mit einer Besiedlungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Spanish: El 31,6 % de la población islandesa vive en este tipo de regiones, teniendo una densidad de población inferior a 12,5 habitantes por km2.
Italian: Il 31,6 % della popolazione islandese vive in tali regioni, che registrano una densità di popolazione inferiore a 12,5 abitanti per km2.
Portuguese: Uma percentagem de 31,6 % da população da Islândia vive em regiões com uma densidade populacional inferior a 12,5 habitantes por quilómetro quadrado.
Dutch: In Ĳsland leeft 31,6 % van de bevolking in gebieden met een bevolkingsdichtheid van minder 12,5 inwoners per km2.
Danish: 31,6 % af den islandske befolkning bor i regioner med en befolkning på under 12,5 indbyggere pr. km2.
Swedish: 31,6 % av Islands befolkning bor i regioner med en befolkningstäthet som är lägre än 12,5 invånare per kvadratkilometer.
Finnish: Islannin väestöstä 31,6 prosenttia asuu alueilla, joiden asukastiheys on alle 12,5 asukasta/km2.
Greek: Το 31,6 % του πληθυσμού της χώρας ζει σε περιφέρειες με πληθυσμό μικρότερο από 12,5 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Czech: V těchto regionech s hustotou osídlení nižší než 12,5 obyvatele/km2 žije 31,6 % obyvatel Islandu.
Slovak: V takýchto regiónoch žije 31,6 % islandského obyvateľstva, pričom hustota osídlenia tu predstavuje menej ako 12,5 obyvateľa na štvorcový kilometer.
Polish: 31,6 % ludności Islandii zamieszkuje takie regiony o gęstości zaludnienia mniejszej niż 12,5 mieszkańca na km2.
Hungarian: Az izlandi népesség 31,6 %-a él ilyen régiókban, amelyekben a népsűrűség kevesebb mint 12,5 lakos négyzetkilométerenként.
Slovenian: 31,6 % islandskega prebivalstva živi v regijah z nižjo gostoto prebivalstva od 12,5 prebivalca na kvadratni kilometer.
Estonian: Sellistes piirkondades, kus rahvastikutihedus on väiksem kui 12,5 elanikku ruutkilomeetri kohta, elab Islandi elanikkonnast 31,6 %.
Latvian: 31,6 % Islandes iedzīvotāju dzīvo reģionos, kuros iedzīvotāju blīvums ir zemāks nekā 12,5 iedzīvotāji uz kvadrātkilometru.
Lithuanian: 31,6 % Islandijos gyventojų gyvena tokiuose regionuose, kuriuose gyventojų skaičius yra mažesnis kaip 12,5 gyventojų kvadratiniame kilometre.
English: The national population coverage for Iceland is thus 31,6 %.
French: Par conséquent, la couverture de population nationale est de 31,6 % pour l'Islande.
German: Für Island liegt die Fördergebietsbevölkerungshöchstgrenze somit bei 31,6 %.
Spanish: Así pues, la cobertura de población nacional para Islandia es del 31,6 %.
Italian: La copertura nazionale in termini di popolazione per l’Islanda è quindi pari al 31,6 %.
Portuguese: Consequentemente, a cobertura nacional da população para a Islândia é de 31,6 %.
Dutch: Het nationale aandeel van de bevolking bedraagt voor Ĳsland dus 31,6 %.
Danish: Den nationale befolkningsdækning for Island er således 31,6 %.
Swedish: Den nationella stödberättigade befolkningsandelen för Island är därmed 31,6 %.
Finnish: Tukialueiden kattama väestönosuus on Islannissa siis 31,6 prosenttia.
Greek: Η εθνική πληθυσμιακή κάλυψη για την Ισλανδία ανέρχεται συνεπώς σε 31.6 %.
Czech: Podíl obyvatelstva podporovaného regionu na Islandu tedy činí 31,6 %.
Slovak: V prípade Islandu podiel obyvateľstva na vnútroštátnej úrovni teda dosahuje 31,6 %.
Polish: Odsetek ludności Islandii kwalifikujący się do pomocy wynosi zatem 31,6 %.
Hungarian: Ebből következően Izland esetében a nemzeti népességi lefedettség 31,6 %.
Slovenian: Nacionalni obseg prebivalstva za Islandijo tako znaša 31,6 %.
Estonian: Seega on Islandi elanikkonnast abikõlblik 31,6 %.
Lithuanian: Todėl Islandijos gyventojų aprėptis sudaro 31,6 %.