English: That the EFTA States inform the EFTA Surveillance Authority and the other EFTA States of their findings, the results of their investigations and the measures taken to reduce or eliminate the source of contamination.
French: que les États de l'AELE informent l'Autorité de surveillance AELE et les autres États de l'AELE de leurs constatations, des résultats de leurs enquêtes et des mesures prises pour réduire ou éliminer la source de contamination.
German: der EFTA-Überwachungsbehörde und den anderen EFTA-Staaten ihre Erkenntnisse, die Ergebnisse ihrer Untersuchungen und die zur Verringerung oder Beseitigung der Quelle der Verunreinigung ergriffenen Maßnahmen mitzuteilen.
Spanish: Que los Estados de la AELC informen al Órgano de Vigilancia de la AELC y a los demás Estados de la AELC sobre sus descubrimientos, los resultados de sus investigaciones y las medidas tomadas a fin de reducir o eliminar la fuente de contaminación.
Italian: che gli Stati EFTA informino l’Autorità di vigilanza EFTA e gli altri Stati EFTA in merito a quanto rilevato, ai risultati delle indagini condotte e ai provvedimenti presi per ridurre o eliminare la fonte di contaminazione.
Portuguese: Que os Estados da EFTA informem o Órgão de Fiscalização da EFTA, bem como os restantes Estados da EFTA, das averiguações, dos resultados das investigações e das medidas tomadas para reduzir ou eliminar a fonte de contaminação.
Dutch: Dat de EVA-staten de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de andere EVA-staten informeren over hun bevindingen, de resultaten van hun onderzoek en de genomen maatregelen om de bron van verontreiniging te reduceren of te elimineren.
Danish: at EFTA-staterne underretter EFTA-Tilsynsmyndigheden og de øvrige EFTA-stater om resultaterne af deres undersøgelser og om de foranstaltninger, de har truffet for at mindske eller fjerne forureningskilden.
Swedish: Eftastaterna bör underrätta Eftas övervakningsmyndighet och övriga Eftastater om resultaten av sina undersökningar och om de åtgärder som vidtagits för att minska eller undanröja föroreningskällan.
Finnish: EFTA-valtiot ilmoittavat EFTAn valvontaviranomaiselle ja muille EFTA-valtioille löydöksistään, tutkimustensa tuloksista sekä saastumislähteiden vähentämiseksi tai poistamiseksi toteutetuista toimenpiteistä.
Greek: Στα κράτη της ΕΖΕΣ να ενημερώνουν την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και τα άλλα κράτη μέλη της ΕΖΕΣ σχετικά με τα ευρήματά τους, τα αποτελέσματα των ερευνών τους και τα μέτρα που λαμβάνουν για να μειώσουν ή να εξαλείψουν την πηγή μόλυνσης.
Czech: Státům ESVO, aby informovaly Kontrolní úřad ESVO a ostatní státy ESVO o svých zjištěních, výsledcích svých šetření a opatřeních přijatých za účelem snížení nebo odstranění zdroje kontaminace.
Slovak: štátom EZVO, aby informovali Dozorný orgán EZVO a ostatné štáty EZVO o svojich zisteniach, výsledkoch svojich šetrení a opatreniach prijatých s cieľom znížiť alebo odstrániť zdroj kontaminácie.
Polish: państwom EFTA poinformowanie Urzędu Nadzoru EFTA i pozostałych państw EFTA o swoich ustaleniach, wynikach badań i środkach podjętych w celu ograniczenia lub zlikwidowania źródła zanieczyszczenia.
Hungarian: Az EFTA-államok tájékoztassák az EFTA Felügyeleti Hatóságot és a többi EFTA-államot megállapításaikról, vizsgálataik eredményeiről és a szennyezés forrásának csökkentésére vagy megszüntetésére hozott intézkedésekről.
Slovenian: Da države Efte obvestijo Nadzorni organ EFTA in druge države Efte o svojih ugotovitvah, rezultatih preiskav in ukrepih, ki jih sprejmejo za zmanjšanje ali odpravo vira kontaminacije.
Estonian: EFTA riigid teavitavad EFTA järelevalveametit ja teisi EFTA riike oma järeldustest, uurimistulemustest ja meetmetest saastamise vähendamiseks või saasteallika kõrvaldamiseks.
Latvian: EBTA valstīm informēt EBTA Uzraudzības iestādi un pārējās EBTA valstis par saviem konstatējumiem, izpētes rezultātiem un pasākumiem, kas veikti piesārņojuma avota samazināšanai vai likvidēšanai.
Lithuanian: kad ELPA valstybės praneštų ELPA priežiūros institucijai ir kitoms ELPA valstybėms apie savo išvadas, tyrimų rezultatus ir priemones, kurių jos ėmėsi siekdamos sumažinti taršą arba pašalinti taršos šaltinį.