English: The Commission shall be informed, in accordance with point (d) of Protocol 27 of the EEA Agreement, by means of a copy of this Decision, including the Annex.
French: La Commission est informée, conformément au point d) du protocole 27 de l’accord EEE, par l’envoi d’une copie de la décision et de son annexe.
German: Die Kommission wird hiervon gemäß Buchstabe d des Protokolls 27 zum EWR-Abkommen durch Übersendung einer Kopie dieses Beschlusses einschließlich des Anhangs in Kenntnis gesetzt.
Spanish: Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra d) del Protocolo 27 del Acuerdo EEE, mediante una copia de la presente Decisión, incluido el anexo.
Italian: In conformità del punto d) del protocollo 27 dell’accordo SEE, la Commissione viene informata della presente decisione mediante invio di copia della stessa e dell’allegato.
Portuguese: A Comissão será informada, em conformidade com a alínea d) do protocolo n.o 27 do Acordo EEE, mediante cópia da presente decisão e do anexo.
Dutch: De Commissie wordt overeenkomstig Protocol nr. 27, onder d), van de EER-overeenkomst van dit besluit in kennis gesteld door toezending van een afschrift van dit besluit, met inbegrip van de bijlage.
Danish: Europa-Kommissionen underrettes i overensstemmelse med litra d) i protokol 27 til EØS-aftalen ved fremsendelse af en kopi af beslutningen, inkl. bilaget.
Swedish: Kommissionen ska i enlighet med punkt d i protokoll 27 till EES-avtalet underrättas om detta beslut genom en kopia av beslutet inklusive bilagan.
Finnish: Päätös annetaan tiedoksi komissiolle ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 27 olevan d kohdan mukaisesti lähettämällä sille jäljennös tästä päätöksestä ja sen liitteestä.
Greek: Αντίγραφο της παρούσας απόφασης, καθώς και του παραρτήματος, θα αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή προς ενημέρωσή της δυνάμει του στοιχείου δ) του πρωτοκόλλου 27 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
Czech: Komise bude informována v souladu s bodem (d) protokolu 27 Dohody o EHP kopií tohoto rozhodnutí, včetně přílohy.
Slovak: Európskej Komisii sa poskytnú informácie v súlade s písmenom d) protokolu 27 Dohody o EHP prostredníctvom kópie tohto rozhodnutia vrátane prílohy.
Polish: Komisja zostaje poinformowana zgodnie z lit. d) Protokołu 27 do Porozumienia EOG poprzez przekazanie jej egzemplarza niniejszej decyzji wraz z załącznikiem.
Hungarian: A Bizottságot – az EGT-megállapodás 27. jegyzőkönyve d) pontjának megfelelően – tájékoztatni kell e határozat és melléklete másolatának megküldésével.
Slovenian: Komisija se v skladu s točko (d) Protokola 27 k Sporazumu o EGP obvesti z izvodom te odločbe, vključno s Prilogo.
Romanian: Comisia este informată, în conformitate cu litera (d) din Protocolul 27 la Acordul SEE, prin intermediul unei copii a prezentei decizii și a anexei.
Bulgarian: Комисията следва да бъде уведомена съгласно буква г) от протокол 27 към Споразумението за ЕИП посредством копие от настоящото решение, включително и приложението към него.
Estonian: Komisjoni teavitatakse kooskõlas EMP lepingu protokolli nr 27 punktiga d, edastades talle käesoleva otsuse, sealhulgas selle lisa koopia.
Latvian: Komisiju informēs saskaņā ar EEZ līguma 27. protokola d) punktu, nosūtot šā lēmuma kopiju un pievienojot tai pielikumu.
Lithuanian: Komisija informuojama laikantis EEE susitarimo 27 protokolo d punkto, atsiunčiant jai šio sprendimo ir jo priedo kopiją.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiġi mgħarrfa, skont it-termini tal-punt (d) tal-Protokoll 27 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, permezz ta’ kopja ta’ din id-Deċiżjoni li għandha tinkludi l-Anness.