English: Are legal, advisory, consultancy and administrative costs directly related to the creation of the enterprise included in the eligible expenditure?
French: Les coûts juridiques, administratifs, d’assistance et de conseil directement liés à la création de l’entreprise sont-ils inclus dans les dépenses admissibles?
German: Sind Rechtsanwalts-, Beratungs- und Verwaltungskosten, die in direktem Zusammenhang mit der Unternehmensgründung stehen, in die förderfähigen Ausgaben einbezogen?
Spanish: ¿Están incluidos entre los gastos admisibles los gastos jurídicos, administrativos, de consultoría y de asesoramiento directamente relacionados con la creación de la empresa?
Italian: Le spese legali, amministrative e di consulenza direttamente connesse alla costituzione dell’impresa sono comprese nella spesa ammissibile?
Portuguese: As despesas legais, os custos de consultoria e os custos administrativos directamente relacionados com a criação da empresa estão incluídos nas despesas elegíveis?
Dutch: Zijn rechtstreeks met de oprichting van de onderneming verband houdende juridische, adviserings-, consultancy- en administratieve uitgaven opgenomen in de in aanmerking komende uitgaven?
Danish: Er de juridiske udgifter, udgifter til rådgivning og konsulentbistand og administrationsudgifter, der er direkte knyttet til oprettelsen af virksomheden, inkluderet i de støtteberettigede udgifter?
Swedish: Ingår juridiska kostnader, kostnader för rådgivningstjänster, kostnader för konsulttjänster och administrationskostnader som har ett direkt samband med bildandet av ett företag i de stödberättigande utgifterna?
Finnish: Kuuluuko tukikelpoisiin kustannuksiin yrityksen perustamiseen suoraan liittyviä laki-, neuvonta-, konsultointi- ja hallintokustannuksia?
Greek: Τα έξοδα για υπηρεσίες νομικές, παροχής συμβουλών και διοικητικές που συνδέονται άμεσα με τη δημιουργία της επιχείρησης συμπεριλαμβάνονται στις επιλέξιμες δαπάνες;
Czech: Jsou právní, poradenské, konzultační a správní náklady, které přímo souvisí se založením podniku, zahrnuty do způsobilých výdajů?
Slovak: Sú právne, poradenské a administratívne náklady priamo spojené so zriadením podniku zahrnuté do oprávnených výdavkov?
Polish: Czy wydatki kwalifikowalne obejmują koszty usług prawniczych, doradztwa oraz koszty administracyjne bezpośrednio związane z założeniem przedsiębiorstwa?
Hungarian: Tartalmazzák-e az elszámolható költségek a vállalkozás létrehozásához közvetlenül kapcsolódó jogi, tanácsadási, konzultációs és adminisztratív költségeket?
Slovenian: Ali so pravni stroški, stroški posvetovanja in svetovanja ter upravni stroški, neposredno povezani z ustanovitvijo podjetja, vključeni med upravičene odhodke?
Romanian: Costurile legale, consultative și administrative în directă legătură cu înființarea întreprinderii sunt incluse în cheltuielile eligibile?
Bulgarian: Правните разходи, разходите за съвети, консултации и административните разходи, пряко свързани със създаването на предприятието, включени ли са в допустимите разходи?
Estonian: Kas õigusabikulud, nõustamiskulud, kulud konsultatsiooniteenustele ja halduskulud, mis on vahetult seotud ettevõtte asutamisega, on abikõlblikud?
Latvian: Vai juridisko, padomdevēju, konsultatīvo pakalpojumu izmaksas un administratīvie izdevumi, kas tieši saistīti ar uzņēmuma izveidi, ir iekļauti attaisnotajos izdevumos?
Lithuanian: Ar su įmonės įkūrimu tiesiogiai susijusios teisinio, patariamojo, konsultacinio ir administracinio pobūdžio išlaidos įtraukiamos į reikalavimus atitinkančias išlaidas?
Maltese: L-ispejjeż legali, konsultattivi, ta’ konsulenza u amministrattivi li huma direttament relatati mal-ħolqien tal-intrapriża ġew inklużi fin-nefqa eliġibbli?