English: The following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication: One copy of annex 1 to this Regulation completed and with the drawings and diagrams referred to attached.
French: Sont annexées à la présente communication les pièces suivantes, qui portent le numéro d’homologation indiqué ci-dessus: 1 formule conforme à l’annexe 1 du présent Règlement dûment remplie et accompagnée des dessins et schémas prescrits.
German: Dieser Mitteilung sind folgende Unterlagen beigefügt, die die vorstehende Genehmigungsnummer tragen: Ein vollständig ausgefülltes Exemplar des Anhanges 1 dieser Regelung zusammen mit den angegebenen Zeichnungen und Diagrammen.
Spanish: Se adjuntan a esta comunicación los siguientes documentos, que llevan el número de homologación indicado anteriormente: una copia del anexo 1 del presente Reglamento, cumplimentado y acompañado de los dibujos y los diagramas señalados.
Italian: Alla comunicazione sono allegati i seguenti documenti, che recano il numero di omologazione sopra indicato: una copia dell’allegato 1 del presente regolamento, debitamente compilata e corredata dei disegni e degli schemi a cui si fa riferimento.
Portuguese: Em anexo à presente comunicação, figuram os seguintes documentos que incluem o número de homologação acima indicado: Um exemplar do anexo 1 do presente regulamento, devidamente preenchido e acompanhado dos desenhos e esquemas indicados.
Dutch: De volgende documenten, voorzien van bovengenoemd goedkeuringsnummer, worden als bijlage bij deze mededeling gevoegd: Eén ingevuld exemplaar van bijlage 1 met daarbij de bedoelde tekeningen en diagrammen.
Danish: Følgende dokumenter, der er forsynet med ovennævnte godkendelsesnummer, er vedlagt som bilag: Et eksemplar af bilag 1 til dette regulativ i udfyldt stand vedlagt de tegninger og diagrammer, der refereres til.
Swedish: Följande handlingar med ovanstående typgodkännandenummer bifogas detta meddelande: En ifylld kopia av bilaga 1 till dessa föreskrifter bifogas med de ritningar och diagram till vilka hänvisats.
Finnish: Tähän ilmoitukseen on liitetty seuraavat asiakirjat, joissa on edellä mainittu hyväksyntänumero: Yksi kappale tämän säännön liitettä 1 täytettynä ja mainituin piirustuksin ja kaavioin varustettuna.
Greek: Τα ακόλουθα έγγραφα, που φέρουν τον προαναφερόμενο αριθμό έγκρισης, επισυνάπτονται στην παρούσα κοινοποίηση: Ένα αντίγραφο του παραρτήματος 1 του παρόντος κανονισμού συμπληρωμένο και με προσαρτημένα τα σχετικά διαγράμματα και σχέδια.
Czech: K této zprávě jsou přiloženy následující dokumenty opatřené výše uvedeným homologačním číslem: Výtisk přílohy 1 tohoto předpisu, řádně vyplněný, s připojenými požadovanými výkresy a schématy, na něž jsou odkazy.
Slovak: K tomuto oznámeniu sú priložené tieto dokumenty opatrené vyššie uvedeným homologizačným číslom: Riadne vyplnená kópia prílohy 1 k tomuto predpisu spolu s uvedenými výkresmi a diagramami.
Polish: Do niniejszego komunikatu załączono następujące dokumenty, opatrzone przedstawionym powyżej numerem homologacji: Załącza się jedną kopię załącznika 1 do niniejszego regulaminu, wypełnionego i z wymaganymi rysunkami oraz schematami.
Hungarian: A következő, fenti jóváhagyási számot viselő dokumentumok vannak mellékelve a közleményhez: A jelen előírás 1. mellékletének egy kitöltött példánya, a hivatkozott rajzok és grafikonok (görbék) csatolásával.
Slovenian: Temu sporočilu so priloženi naslednji dokumenti z zgoraj navedeno številko homologacije: Priložen je izvod Priloge 1 k temu pravilniku, izpolnjen in opremljen z navedenimi risbami in diagrami.
Estonian: Käesolevale teatisele on lisatud järgmised eespool märgitud tüübikinnitusnumbrit kandvad dokumendid: Käesoleva eeskirja 1. lisa kohaselt täidetud vorm koos osutatud jooniste ja diagrammidega.
Latvian: Šim paziņojumam ir pievienoti šādi dokumenti ar iepriekšminēto apstiprinājuma numuru: viens eksemplārs no šo noteikumu 1. pielikuma, pilnīgi aizpildīts, ar pievienotiem minētajiem rasējumiem un shēmām.
Lithuanian: Kartu su šiuo pranešimu pateikiami tokie pirmiau nurodytu numeriu pažymėti dokumentai: vienas užpildyto šios taisyklės 1 priedo egzempliorius su minėtais brėžiniais ir diagramomis.