English: This includes the audit of projects in the Beneficiary States, the Beneficiary States’ management of the Projects and implementation of the EEA Financial Mechanism.
French: Il réalise notamment l'audit des projets dans les États bénéficiaires et s'intéresse à la gestion des projets par les États bénéficiaires ainsi qu'à la mise en œuvre du mécanisme financier de l'EEE.
German: Dazu zählen das Audit von Projekten in den Empfängerländern, der Verwaltung der Projekte durch die Empfängerländer und der Anwendung des EWR-Finanzierungsmechanismus.
Spanish: Esto incluye la auditoría de proyectos en los Estados beneficiarios, la gestión de los proyectos de los Estados beneficiarios y la implementación del Mecanismo financiero del EEE.
Italian: Tale controllo si applica ai progetti negli Stati beneficiari, alla loro gestione da parte degli Stati beneficiari e all'attuazione del meccanismo finanziario SEE.
Portuguese: Procederá, nomeadamente, à auditoria de projectos nos Estados beneficiários, e acompanhará a gestão dos projectos dos Estados beneficiários bem como a aplicação do Mecanismo Financeiro do EEE.
Dutch: Dit omvat de controle van projecten in de begunstigde staten, het beheer van de projecten door de begunstigde staten en de uitvoering van het financieel mechanisme van de EER.
Danish: Dette omfatter revision af projekter i modtagerstaterne samt modtagerstaternes forvaltning af projekterne og iværksættelse af EØS' finansieringsmekanisme.
Swedish: Detta inbegriper granskning av projekt i mottagarländerna, mottagarländernas förvaltning av projekten och genomförande av den finansiella mekanismen för EES.
Finnish: Tähän sisältyy edunsaajavaltioissa järjestettyjen hankkeiden varainhoidon tarkastus, edunsaajavaltioiden hankkeiden hallinnointi sekä ETAn rahoitusjärjestelmän täytäntöönpano.
Greek: Ο εν λόγω έλεγχος περιλαμβάνει τον λογιστικό έλεγχο των έργων στα δικαιούχα κράτη, τη διαχείριση των έργων από τα δικαιούχα κράτη και την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ.
Czech: To zahrnuje audit projektů v zemích přijímajících prostředky, řízení projektů ze strany států přijímajících prostředky a provádění finančního mechanismu EHP.
Slovak: To zahŕňa audit projektov v štátoch prijímajúcich prostriedky, audit riadenia projektov štátmi prijímajúcimi prostriedky a audit uplatňovania finančného mechanizmu EHP.
Polish: Zadania Komisji Obrachunkowej obejmują kontrolę projektów w państwach-beneficjentach, nadzór nad prowadzonym przez państwa-beneficjentów zarządzaniem projektami oraz nad wdrażaniem przez nie mechanizmu finansowego EOG.
Hungarian: Az ellenőrzés hatókörébe tartozik a kedvezményezett államok projektjeinek, a kedvezményezett államok projektirányításának és az EGT pénzügyi mechanizmus végrehajtásának az ellenőrzése.
Slovenian: To vključuje revizijo projektov v državah upravičenkah, vodenje projektov s strani držav upravičenk in izvajanje finančnega mehanizma EGP.
Estonian: See hõlmab projektide auditeerimist abisaajariikides ning auditit, mis käsitleb projektide juhtimist abisaajariikide poolt ja EMP finantsmehhanismi rakendamist.
Latvian: Tas nozīmē arī projektu revīziju saņēmējvalstīs, saņēmējvalstu projektu pārvaldības revīziju un EEZ finanšu mehānisma īstenošanas revīziju.
Lithuanian: Šis auditas apima valstybių pagalbos gavėjų projektus, valstybių pagalbos gavėjų projektų valdymą ir EEE finansinio mechanizmo įgyvendinimą.