English: Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval, a copy can be obtained on request.
French: Est annexée à la présente communication la liste des pièces constituant le dossier de réception déposé auprès de l’autorité compétente ayant accordé d’homologation et pouvant être obtenue sur demande.
German: Beigefügt ist eine Liste der Genehmigungsunterlagen, die bei der zuständigen Genehmigungsbehörde hinterlegt sind und von denen eine Kopie auf Anfrage erhältlich ist.
Spanish: Se adjunta una lista de los documentos que componen el expediente de homologación, depositados en la autoridad competente que concedió la homologación; puede obtenerse una copia a petición.
Italian: È allegato un elenco dei documenti che costituiscono il dossier dell’omologazione e che sono depositati presso l’autorità che ha rilasciato l’omologazione. Una copia dei documenti può essere ottenuta su richiesta.
Portuguese: Em anexo figura uma lista dos documentos que constituem o processo de homologação, depositados junto da entidade que concedeu a homologação e que podem ser obtidos a pedido.
Dutch: Hierbij is een lijst gevoegd van op verzoek verkrijgbare documenten uit het goedkeuringsdossier dat is ingediend bij de administratieve instanties die de goedkeuring hebben verleend.
Danish: Som bilag til dette regulativ findes en liste over de enkelte dele af den dokumentation, som er indleveret til den kompetente myndighed, der har meddelt godkendelsen. Der kan rekvireres en kopi heraf.
Swedish: En förteckning över de handlingar som inregistrerats för typgodkännandet finns hos den myndighet som beviljat typgodkännandet, varifrån en kopia på begäran kan erhållas.
Finnish: Liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun luovutetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat pyynnöstä saatavissa.
Greek: Επισυνάπτεται κατάλογος των εγγράφων που απαρτίζουν το αρχείο έγκρισης και τα οποία έχουν κατατεθεί στην αρμόδια αρχή που χορήγησε την έγκριση, αντίγραφο μπορεί να ληφθεί κατόπιν αιτήσεως.
Czech: Je přiložen seznam dokumentů obsažených ve spisu o vydání osvědčení, který je uložen u příslušného orgánu, který osvědčení vydal; jeho kopii je možno poskytnout na vyžádání.
Slovak: K tomuto oznámeniu je pripojený zoznam dokumentov predstavujúcich homologizačný súbor odovzdaných príslušnému orgánu, ktorý homologizáciu udelil, kópiu je možné získať na požiadanie.
Polish: Do niniejszego komunikatu załączona zostaje lista dokumentów znajdujących się w aktach homologacyjnych złożonych we właściwej władzy, która udzieliła homologacji; dokumenty te są dostępne na żądanie.
Hungarian: A közlemény mellékletében található a jóváhagyást elbíráló hatóságnál letétbe helyezett jóváhagyási dokumentációban lévő dokumentumok jegyzéke, amelyekről másolat kérhető.
Slovenian: Priložen je seznam dokumentov iz homologacijske dokumentacije, ki jih hrani pristojni organ, ki je podelil homologacijo, in katerih kopijo je mogoče dobiti na zahtevo.
Estonian: Lisatud on nimekiri dokumentidest, mis on tüübikinnituse andnud pädevas asutuses hoiul ja kättesaadavad nõudmisel.
Latvian: Šim paziņojumam pievienots dokumentu saraksts, kas deponēti administratīvajā iestādē, kura piešķīrusi apstiprinājumu, un ko var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Patvirtinta/atsisakyta patvirtinti/pratęstas galiojimo laikas/patvirtinimas anuliuotas (2): 11. Galiojimo laiko pratęsimo priežastis (-ys) (jei taikoma): 12. Vieta: 13. Data: 14. Parašas/vardas: 15. Pridėtas patvirtinimo bylą sudarančių dokumentų sąrašas; bylą saugo įgaliota patvirtinimą suteikusi institucija, paprašius galima gauti jos kopiją.