English: In the event that this classification is amended by introducing more than one NUTS III region, the national population coverage will be assessed on the basis of the NUTS III level.
French: Si, à la suite d'une modification de la nomenclature, l'Islande devait compter plus d'une région de niveau NUTS III, la couverture de population nationale serait déterminée à ce niveau.
German: Wenn diese Systematik durch die Einführung weiterer NUTS-III-Gebiete ergänzt wird, ist die Fördergebietsbevölkerungshöchstgrenze ausgehend von der NUTS-III-Ebene zu ermitteln.
Spanish: Caso de modificase esta clasificación introduciendo más de una región NUTS III, la cobertura de población nacional se evaluará sobre la base del nivel NUTS III.
Italian: Qualora tale classificazione venga modificata a seguito dell’introduzione di più regioni NUTS-III, la copertura nazionale in termini di popolazione sarà valutata in base al livello III della NUTS.
Portuguese: Caso esta classificação seja alterada através da introdução de mais do que uma região do nível III da NUTS, a cobertura nacional da população será determinada com base no nível III da NUTS.
Dutch: Mocht deze classificatie worden aangepast doordat meer dan één NUTS-III-gebied wordt ingevoerd, dan wordt het in aanmerking komende aandeel van de bevolking beoordeeld op NUTS-III-niveau.
Danish: Hvis denne klassifikation skulle blive ændret med indførelse af mere end én NUTS III-region, vil den nationale befolkningsdækning blive anslået på NUTS III-niveau.
Swedish: Om denna klassificering skulle ändras genom att mer än en NUTS-III-region införs, så kommer den nationella stödberättigade befolkningsandelen att bedömas på NUTS-III-nivå.
Finnish: Jos luokittelua muutetaan jakamalla Islanti useampaan kuin yhteen NUTS III -alueeseen, tukialueiden kattama väestönosuus arvioidaan NUTS III -tason perusteella.
Greek: Στην περίπτωση που η ταξινόμηση αυτή τροποποιηθεί με την εισαγωγή περισσότερων από μία περιφέρεια NUTS III, η εθνική πληθυσμιακή κάλυψη θα υπολογίζεται βάσει του επιπέδου NUTS III.
Czech: Pokud bude tato klasifikace upravena zavedením více než jednoho regionu NUTS III, odhadne se podíl obyvatel podporovaného regionu na základě úrovně NUTS III.
Slovak: V prípade, že dôjde k zmene a doplneniu tejto klasifikácie zavedením viac ako jedného regiónu NUTS III, podiel obyvateľstva na vnútroštátnej úrovni sa posúdi na základe úrovne NUTS III.
Polish: W przypadku zmiany tej klasyfikacji na skutek wprowadzenia więcej niż jednego regionu NUTS III, kwalifikujący się odsetek ludności kraju oceniony zostanie na podstawie poziomu NUTS III.
Hungarian: Amennyiben ezt az osztályzást egynél több NUTS III régió bevezetésével módosítják, a nemzeti népességi lefedettséget a NUTS III szint alapján határozzák meg.
Slovenian: Če se ta kvalifikacija spremeni z uvedbo več kot ene regije NUTS III, se bo nacionalni obseg prebivalstva ocenjeval na podlagi ravni NUTS III.
Estonian: Juhul kui seda jaotust rohkem kui ühe NUTS III piirkonna kasutuselevõtmisega muudetakse, hinnatakse riigi elanikkonna abikõlblikkust NUTS III tasandi alusel.
Latvian: Ja šī klasifikācija mainīsies, t. i., paredzot vairāk nekā vienu NUTS III reģionu, valsts iedzīvotāju īpatsvaru noteiks, pamatojoties uz NUTS III līmeņa.
Lithuanian: Jei ši klasifikacija būtų iš dalies pakeista įvedant daugiau kaip vieną NUTS III regioną, šalies gyventojų aprėptis bus įvertinta pagal NUTS III lygį.