English: As defined in ‘Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries’, 2001 edition by the Commission of the European Communities and the Statistical office of the European Communities.
French: Définies dans les «Régions statistiques dans les pays de l’AELE et les pays candidats à l’adhésion à l’UE», édition de 2001 de la Commission des Communautés européennes et de l’office statistique des Communautés européennes.
German: Vgl. „Statistische Regionen in den EFTA-Ländern und den Kandidatenländern“, Ausgabe 2001, Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften.
Spanish: Según lo definido en Regiones estadísticas en los países de AELC y en los países candidatos, edición de 2001 de la Comisión de las Comunidades Europeas y la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas.
Italian: Secondo la definizione data nel documento «Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries» [Regioni statistiche nei paesi dell ' EFTA e nei paesi candidati] pubblicato nel 2001 dalla Commissione delle Comunità europee e dall ' Ufficio statistico delle Comunità europee.
Portuguese: Tal como definidas nas «Regiões estatísticas nos países da EFTA e nos países candidatos», edição de 2001 da Comissão das Comunidades Europeias e do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias.
Dutch: Als gedefinieerd in Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries, editie 2001, Commissie van de Europese Commissie en Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Danish: Som defineret i »Statistical regions in the EFTA-countries and in the candidate countries«, udsendt i 2001 af Europa-Kommissionen og De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor.
Swedish: Enligt definitionen i Statistiska regioner i Eftaländerna och i kandidatländerna, 2001 års utgåva av Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska gemenskapernas statistikkontor.
Finnish: Kuten Euroopan yhteisöjen komission ja Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston asiakirjan ”Tilastolliset alueet EFTA-maissa ja ehdokasmaissa” vuoden 2001 versiossa on määritetty.
Greek: Όπως ορίζονται στις «Στατιστικές περιφέρειες στις χώρες ΕΖΕΣ και στις υποψήφιες χώρες», έκδοση 2001 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Czech: Jak je definováno v dokumentu „Statistické regiony v zemích ESVO a v kandidátských zemích“, vydání z roku 2001 Komise Evropských společenství a Statistického úřadu Evropských společenství.
Slovak: Ako je definované v dokumente Štatistické regióny v krajinách EZVO a v kandidátskych krajinách, vydanom v roku 2001 Komisiou Európskych spoločenstiev a Štatistickým úradom Európskych spoločenstiev.
Polish: Zgodnie z definicją podaną w publikacji pt. Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries (Regiony statystyczne w państwach EFTA oraz w państwach kandydujących), wydanie z 2001 r., opublikowanej przez Komisję Wspólnot Europejskich i Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Az Európai Közössségek Bizottsága és az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala „Statisztikai régiók az EFTA-országokban és a tagjelölt országokban” című, 2001. évi kiadványában meghatározottaknak megfelelően.
Slovenian: Kakor je opredeljeno v „Statističnih regijah v državah Efte in državah kandidatkah“, izdaji Komisije Evropskih skupnosti in Statističnega urada Evropskih skupnosti iz leta 2001.
Estonian: Vastavalt Euroopa Ühenduste Komisjoni ja Euroopa Ühenduste Statistikaameti 2001. aasta väljaandele „EFTA riikide ja kandidaatriikide statistilised piirkonnad”.
Latvian: Atbilstoši definīcijai Eiropas Kopienu Komisijas un Eiropas Kopienu Statistikas biroja 2001. gada izdevumā “Statistiskie reģioni EBTA valstīs un kandidātvalstīs” ( “Statistical regions in the EFTA countries and in the candidate countries”).
Lithuanian: Kaip apibrėžta Europos Bendrijų Komisijos ir Europos Bendrijų statistikos tarnybos leidinio „ELPA valstybių ir valstybių kandidačių statistinių regionų“ 2001 m. redakcijoje.