FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s): …
French: Dimensions, forme et volume des convertisseurs catalytiques: …
German: Abmessungen, Form und Volumen des Katalysators (der Katalysatoren): …
Spanish: Dimensiones, forma y volumen del (de los) convertidor(es) catalítico(s): …
Italian: Dimensioni, forma e volume dei convertitori catalitici: …
Portuguese: Dimensões, forma e volume do(s) catalisador(s): …
Dutch: Afmetingen, vorm en volume van de katalysator(en): …
Danish: Katalysatorens (katalysatorernes) dimensioner, form og volumen: …
Swedish: Katalysatorns(ernas) mått, form och volym: …
Finnish: Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat, muoto ja tilavuus: …
Greek: Διαστάσεις, σχήμα και χωρητικότητα του(των) καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων): …
Czech: Rozměry, tvar a objem katalyzátoru (katalyzátorů): …
Slovak: Rozmery, tvar a objem katalyzátora(-ov): …
Polish: Wymiary, kształt i objętość katalizatora(-ów): …
Hungarian: A katalizátor(ok) mérete, alakja és térfogata: …
Slovenian: Mere, oblika in prostornina katalitičnega pretvornika/katalitičnih pretvornikov: …
Estonian: Katalüüsneutralisaatori(te) mõõtmed, kuju ja maht: …
Latvian: Katalītiskā pārveidotāja(-u) izmēri, forma un tilpums: …
Lithuanian: Katalizinio(ių) keitiklio(-ių) matmenys, forma ir tūris: …
English: Type of catalytic action: …
French: Type d’action catalytique: …
German: Art der katalytischen Reaktion: …
Spanish: Tipo de acción catalítica: …
Italian: Tipo di azione catalitica: …
Portuguese: Tipo de acção catalítica: …
Dutch: Soort katalytische werking: …
Danish: Katalytisk virkning: …
Swedish: Typ av katalys: …
Finnish: Katalysaattorin toimintatapa: …
Greek: Είδος καταλυτικής δράσης: …
Czech: Druh katalytické činnosti: …
Slovak: Druh katalytickej činnosti: …
Polish: Typ działania katalitycznego: …
Hungarian: A katalitikus hatás típusa: …
Slovenian: Vrsta katalitičnega delovanja: …
Estonian: Katalüütilise reaktsiooni tüüp: …
Latvian: Katalītiskās darbības veids: …
Lithuanian: Katalizinio veikimo tipas: …
English: Total charge of precious metals: …
French: Charge totale en métaux précieux: …
German: Gesamtbeschichtung mit Edelmetallen: …
Spanish: Carga total de metales preciosos: …
Italian: Contenuto totale di metalli preziosi: …
Portuguese: Carga total de metal precioso: …
Dutch: Totale hoeveelheid edelmetalen: …
Danish: Samlet mængde ædelmetaller: …
Swedish: Totalt ädelmetallinnehåll: …
Finnish: Jalometallien kokonaissisältö: …
Greek: Ολική γόμωση με πολύτιμα μέταλλα: …
Czech: Celková náplň drahých kovů: …
Slovak: Celková náplň drahých kovov: …
Polish: Całkowita zawartość metali szlachetnych: …
Hungarian: Teljes nemesfémtöltet: …
Slovenian: Skupna količina plemenitih kovin: …
Estonian: Väärismetallide üldkogus: …
Latvian: Kopējais dārgmetālu saturs: …
Lithuanian: Bendras brangiųjų metalų kiekis: …
English: Relative concentration: …
French: Concentration relative: …
German: Konzentrationsverhältnis der Edelmetalle: …
Spanish: Concentración relativa: …
Italian: Concentrazione relativa: …
Portuguese: Concentração relativa: …
Dutch: Relatieve concentratie: …
Danish: Relativ koncentration: …
Swedish: Relativ koncentration: …
Finnish: Suhteellinen pitoisuus: …
Greek: Σχετική συγκέντρωση: …
Czech: Poměrná koncentrace: …
Slovak: Relatívna koncentrácia: …
Polish: Stężenie względne: …
Hungarian: Relatív koncentráció: …
Slovenian: Relativna koncentracija: …
Estonian: Suhteline kontsentratsioon: …
Latvian: Relatīvā koncentrācija: …
Lithuanian: Santykinė koncentracija: …
English: Substrate (structure and material): …
French: Substrat (structure et matériaux): …
German: Trägerkörper (Aufbau und Werkstoff): …
Spanish: Substrato (estructura y material): …
Italian: Substrato (struttura e materiale): …
Portuguese: Substracto (estrutura e material): …
Dutch: Ondergrond (structuur en materiaal): …
Danish: Bærer (struktur og materiale): …
Swedish: Substrat (struktur och material): …
Finnish: Substraatti (rakenne ja materiaali): …
Greek: Υπόστρωμα (κατασκευή και υλικό): …
Czech: Nosič (struktura a materiál): …
Slovak: Nosič (štruktúra a materiál): …
Polish: Podłoże (struktura i tworzywo): …
Hungarian: Hordozó (szerkezet és anyag): …
Slovenian: Substrat (zgradba in material): …
Estonian: Substraat (struktuur ja materjal): …
Latvian: Substrāts (struktūra un viela): …
Lithuanian: Substratas (sandara ir medžiaga): …
English: Cell density: …
French: Densité des canaux: …
German: Zellendichte: …
Spanish: Densidad celular: …
Italian: Densità delle celle: …
Portuguese: Densidade das células: …
Dutch: Celdichtheid: …
Danish: Celletæthed: …
Swedish: Celltäthet: …
Finnish: Kennotiheys: …
Greek: Πυκνότητα στοιχείου: …
Czech: Hustota komůrek: …
Slovak: Hustota komôrok: …
Polish: Gęstość komórek: …
Hungarian: Cellasűrűség: …
Slovenian: Gostota celic: …
Estonian: Elementide tihedus: …
Latvian: Elementa blīvums: …
Lithuanian: Korių tankis: …
English: Type of casing for the catalytic converter(s): …
French: Type d’enveloppe: …
German: Art des Katalysatorgehäuses: …
Spanish: Tipo de recubrimiento del (de los) convertidor(es) catalítico(s): …
Italian: Tipo di alloggiamento dei convertitori catalitici: …
Portuguese: Tipo de alojamento do(s) catalisador(es): …
Dutch: Type katalysatorhuis: …
Danish: Katalysatorbeholdertype: …
Swedish: Typ av katalysatorhölje: …
Finnish: Katalysaattorin (katalysaattoreiden) kotelointityyppi: …
Greek: Είδος περιβλήματος του(των) καταλυτικού(-ών) μετατροπέα(-ων): …
Czech: Druh pouzdra katalyzátoru (katalyzátorů): …
Slovak: Druh puzdra katalyzátora(-ov): …
Polish: Typ obudowy katalizatora(-ów): …
Hungarian: A katalizátor(ok) házának típusa: …
Slovenian: Tip okrova katalitičnega pretvornika/katalitičnih pretvornikov: …
Estonian: Katalüüsneutralisaatori(te) korpuse tüüp: …
Latvian: Katalītiskā pārveidotāja(-u) korpusa veids: …
Lithuanian: Katalizinio(-ių) keitiklio(-ių) korpuso tipas: …
English: Location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line): …
French: Emplacement du ou des convertisseurs catalytiques (position et distance de référence le long de la ligne d’échappement): …
German: Lage des Katalysators (der Katalysatoren) (Ort und Bezugsentfernung innerhalb der Abgasleitung): …
Spanish: Emplazamiento del (de los) convertidor(es) catalítico(s) (lugar y distancia de referencia en la línea de escape): …
Italian: Posizione dei convertitori catalitici (ubicazione e distanza di riferimento nel condotto di scarico): …
Portuguese: Localização do(s) catalisador(es) (lugar e distância de referência na linha de escape): …
Dutch: Plaats van de katalysator(en) (plaats en referentieafstand in de uitlaatlijn): …
Danish: Katalysatorens (katalysatorernes) placering (sted og referenceafstand i udstødningssystemet): …
Swedish: Katalysatorns(ernas) placering (placering och referensavstånd i avgasledningen): …
Finnish: Katalysaattorin (katalysaattoreiden) sijainti (paikka ja vertailuetäisyys pakojärjestelmässä): …
Greek: Θέση του(των) καταλυτικού(-ών) μετατροπέα(-ων) (σημείο και απόσταση αναφοράς στη γραμμή εξαγωγής): …
Czech: Umístění katalyzátoru (katalyzátorů) (místo a referenční vzdálenost ve výfukovém potrubí): …
Slovak: Umiestnenie katalyzátora(-ov) (miesto a referenčná vzdialenosť vo výfukovom potrubí): …
Polish: Lokalizacja katalizatora(-ów) (miejsce i odległość odniesienia na ciągu wydechowym): …
Hungarian: A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és referenciatávolsága a kipufogó vezetékben): …
Slovenian: Mesto vgradnje katalitičnega pretvornika/katalitičnih pretvornikov (mesto in referenčna razdalja na izpušni liniji): …
Estonian: Katalüüsneutralisaatori(te) paigutus (asukoht heitgaasitorustikus ja referentskaugus): …
Latvian: Katalītiskā pārveidotāja(-u) novietojums (vieta izplūdes vadā un standarta attālums): …
Lithuanian: Katalizinio(-ių) keitiklio(-ių) padėtis (vieta ir santykinis atstumas išmetimo grandinėje): …
English: Oxygen sensor: yes/no [2] Strike out what does not apply.
French: Sonde à oxygène: oui/non [2] Biffer les mentions inutiles.
German: Sauerstoffsonde: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Sensor de oxígeno: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.
Italian: Sensore di ossigeno: sì/no [2] Cancellare le diciture inutili.
Portuguese: Sensor de oxigénio: sim/não [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: Zuurstofsensor: ja/neen [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Lambda-sonde: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: Syreavkännare: ja/nej [2] Stryk det inte tillämpliga.
Finnish: Happianturi: kyllä/ei [2] Tarpeeton yliviivataan.
Greek: Αισθητήρας οξυγόνου: ναι/όχι [2] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Kyslíková sonda: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Kyslíkový snímač: áno/nie [2] Nehodiace sa prečiarknuť.
Polish: Czujnik tlenu: Tak/Nie [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Oxigénérzékelő: van/nincs [2] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Lambda sonda: da/ne [2] Neustrezno črtati.
Estonian: Hapnikusensor: jah/ei [2] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Skābekļa devējs: ir/nav [2] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: Deguonies jutiklis: taip/ne [2] Išbraukti tai, kas netaikoma.
English: Location: …
French: Emplacement: …
German: Lage: …
Spanish: Localización: …
Italian: Posizione: …
Portuguese: Localização: …
Dutch: Plaats: …
Danish: Placering: …
Swedish: Placering: …
Finnish: Sijainti: …
Greek: Θέση: …
Czech: Umístění: …
Slovak: Umiestnenie: …
Polish: Lokalizacja: …
Hungarian: Elhelyezés: …
Slovenian: Mesto vgradnje: …
Estonian: Paigutus: …
Latvian: Novietojums: …
Lithuanian: Vieta: …
English: Air injection: yes/no [2] Strike out what does not apply.
French: Injection d’air: oui/non [2] Biffer les mentions inutiles.
German: Lufteinblasung: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Inyección de aire: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.
Italian: Iniezione di aria: sì/no [2] Cancellare le diciture inutili.
Portuguese: Injecção de ar: sim/não [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: Luchtinspuiting: ja/neen [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Lufttilførsel: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: Luftinsprutning: ja/nej [2] Stryk det inte tillämpliga.
Finnish: Ilman suihkutus: kyllä/ei [2] Tarpeeton yliviivataan.
Greek: Έγχυση αέρα: ναι/όχι [2] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Přípusť vzduchu: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Vstrekovanie vzduchu: áno/nie [2] Nehodiace sa prečiarknuť.
Polish: Wtrysk powietrza: Tak/Nie [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Levegőbefecskendezés: van/nincs [2] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Vpihavanje zraka: da/ne [2] Neustrezno črtati.
Estonian: Õhu sissepuhe: jah/ei [2] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Gaisa iesmidzināšana: ir/nav [2] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: Oro įpurškimas: taip/ne [2] Išbraukti tai, kas netaikoma.
English: Type (pulse air, air pump, etc.): …
French: Type (pulsair, pompe à air, etc.): …
German: Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): …
Spanish: Tipo (aire impulsado, bomba de aire, etc.): …
Italian: Tipo (aria pulsata, pompa per aria, ecc.): …
Portuguese: Tipo (ar pulsado, bomba de ar, etc.): …
Dutch: Type (pulse air, luchtpomp enz.): …
Danish: Type (pulserende luft, luftpumpe, o. lign.): …
Swedish: Typ (pulserande luft, luftpump, osv.): …
Finnish: Tyyppi (ilmapulssi, ilmapumppu jne.): …
Greek: Τύπος (πάλμωση αέρα, αεραντλία, κτλ.): …
Czech: Druh (pulzující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.): …
Slovak: Druh (pulzačný vzduch, vzduchové čerpadlo atď.): …
Polish: Typ (powietrze pulsujące, pompa powietrza itp.): …
Hungarian: Típus (pulzáló levegő, levegőszivattyú stb.): …
Slovenian: Tip (pulziranje zraka, zračna črpalka itd.): …
Estonian: Tüüp (õhuimpulss, õhupump jne): …
Latvian: Tips (ar gaisa impulsu, ar gaisa sūkni u.tml.): …
Lithuanian: Tipas (oro įpurškimo sistema, oro siurblys ir t. t.): …
English: EGR: yes/no [2] Strike out what does not apply.
French: Système de recyclage des gaz d’échappement: oui/non [2] Biffer les mentions inutiles.
German: Abgasrückführung: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: EGR: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.
Italian: EGR: sì/no [2] Cancellare le diciture inutili.
Portuguese: EGR: sim/não [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: Uitlaatgasrecirculatie: ja/neen [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Recirkulation af udstødningsgas: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: Avgasåterföring (EGR): ja/nej [2] Stryk det inte tillämpliga.
Finnish: Pakokaasun takaisinkierrätys: kyllä/ei [2] Tarpeeton yliviivataan.
Greek: Ανακυκλοφορία καυσαερίου: ναι/όχι [2] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Recirkulace výfukových plynů: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Recirkulácia výfukových plynov: áno/nie [2] Nehodiace sa prečiarknuť.
Polish: EGR: Tak/Nie [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: EGR (kipufogógáz-visszavezető rendszer): van/nincs [2] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: EGR: da/ne [2] Neustrezno črtati.
Estonian: Heitgaasitagastus: jah/ei [2] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: EGR: ir/nav [2] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: EGR: taip/ne [2] Išbraukti tai, kas netaikoma.
English: Characteristics (flow rate, etc.): …
French: Caractéristiques (débit, etc.): …
German: Kennwerte (Durchflussmenge usw.): …
Spanish: Características (caudal, etc.): …
Italian: Caratteristiche (portata, ecc.): …
Portuguese: Características (caudal, etc.): …
Dutch: Kenmerken (debiet enz.): …
Danish: Karakteristika (flowhastighed, mv.): …
Swedish: Egenskaper (flöde, osv.): …
Finnish: Ominaisuudet (virtaama jne.): …
Greek: Χαρακτηριστικά (παροχή κτλ.): …
Czech: Vlastnosti (průtok atd.): …
Slovak: Vlastnosti (prietok, atď.): …
Polish: Właściwości (współczynnik natężenia przepływu itp.): …
Hungarian: Jellemzők (áramló mennyiség stb.): …
Slovenian: Značilnosti (stopnja pretoka itd.): …
Estonian: Karakteristikud (voolu kiirus jne): …
Latvian: Parametri (caurplūdums u.c.): …
Lithuanian: Charakteristikos (srauto greitis ir t. t.): …
English: Particulate trap: yes/no [2] Strike out what does not apply.
French: Filtre à particules: oui/non [2] Biffer les mentions inutiles.
German: Partikelfilter: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Filtro de partículas: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.
Italian: Trappola del particolato: sì/no [2] Cancellare le diciture inutili.
Portuguese: Colector de partículas: sim/não [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: Deeltjesvanger: ja/neen [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Partikelfilter: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: Partikelfälla: ja/nej [2] Stryk det inte tillämpliga.
Finnish: Hiukkasloukku: kyllä/ei [2] Tarpeeton yliviivataan.
Greek: Παγίδα σωματιδίων: ναι/όχι [2] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Filtr částic: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Zachytávač častíc: áno/nie [2] Nehodiace sa prečiarknuť.
Polish: Filtr cząstek stałych: Tak/Nie [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Részecskecsapda: van/nincs [2] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Filter za delce: da/ne [2] Neustrezno črtati.
Estonian: Kübemepüüdur: jah/ei [2] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Makrodaļiņu filtrs: ir/nav [2] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: Kietųjų dalelių gaudyklė: taip/ne [2] Išbraukti tai, kas netaikoma.
English: Dimensions, shape and capacity of the particulate trap: …
French: Dimensions, forme et capacité du filtre à particules: …
German: Abmessungen, Form und Volumen des Partikelfilters: …
Spanish: Dimensiones, forma y capacidad del filtro de partículas: …
Italian: Dimensioni, forma e capacità della trappola del particolato: …
Portuguese: Dimensões, forma e capacidade do colector de partículas: …
Dutch: Afmetingen, vorm en inhoud van de deeltjesvanger: …
Danish: Partikelfilterets dimensioner, form og kapacitet: …
Swedish: Partikelfällans mått, form och kapacitet: …
Finnish: Hiukkasloukun mitat, muoto ja tilavuus: …
Greek: Διαστάσεις, σχήμα και χωρητικότητα της παγίδας σωματιδίων: …
Czech: Rozměry, tvar a objem filtru částic: …
Slovak: Rozmery, tvar a objem zachytávača častíc: …
Polish: Wymiary, kształt oraz pojemność filtra cząstek stałych: …
Hungarian: A részecskecsapda mérete, alakja és térfogata: …
Slovenian: Mere, oblika in prostornina filtra za delce: …
Estonian: Kübemepüüduri mõõtmed, kuju ja maht: …
Latvian: Makrodaļiņu filtra izmēri, forma un tilpums: …
Lithuanian: Kietųjų dalelių gaudyklės matmenys, forma ir tūris: …
English: Type and design of the particulate trap: …
French: Type et conception du filtre à particules: …
German: Typ und Aufbau des Partikelfilters: …
Spanish: Tipo y diseño del filtro de partículas: …
Italian: Tipo e caratteristiche progettuali della trappola del particolato: …
Portuguese: Tipo e concepção do colector de partículas: …
Dutch: Type deeltjesvanger en ontwerp: …
Danish: Partikelfilterets type og konstruktion: …
Swedish: Partikelfällans typ och konstruktion: …
Finnish: Hiukkasloukun tyyppi ja rakenne: …
Greek: Τύπος και σχεδιασμός της παγίδας σωματιδίων: …
Czech: Druh a konstrukce filtru částic: …
Slovak: Typ a konštrukcia zachytávača častíc: …
Polish: Typ i konstrukcja filtra cząstek stałych: …
Hungarian: A részecskecsapda típusa és kialakítása: …
Slovenian: Tip in konstrukcija filtra za delce: …
Estonian: Kübemepüüduri tüüp ja ehitus: …
Latvian: Makrodaļiņu filtra tips un konstrukcija: …
Lithuanian: Kietųjų dalelių gaudyklės tipas ir konstrukcija: …
English: Location (reference distance in the exhaust line): …
French: Emplacement (distance de référence le long de la ligne d’échappement): …
German: Lage (Bezugsentfernung innerhalb des Auspuffstranges): …
Spanish: Localización (distancia de referencia en la línea de escape): …
Italian: Ubicazione (distanza di riferimento nel condotto di scarico): …
Portuguese: Localização (distância de referência na linha de escape): …
Dutch: Plaats (referentieafstand in de uitlaatpijp): …
Danish: Placering (referenceafstand i udstødningssystemet): …
Swedish: Placering (referensavstånd i avgasledningen): …
Finnish: Sijainti (vertailuetäisyys pakojärjestelmässä): …
Greek: Θέση (απόσταση αναφοράς στη γραμμή εξαγωγής): …
Czech: Umístění (referenční vzdálenost ve výfukovém potrubí): …
Slovak: Umiestnenie (referenčná vzdialenosť vo výfukovom potrubí): …
Polish: Lokalizacja (odległość odniesienia na ciągu wydechowym): …
Hungarian: Elhelyezés (referenciatávolság a kipufogócsőben): …
Slovenian: Mesto vgradnje (referenčna razdalja na izpušni liniji): …
Estonian: Paigutus (referentskaugus heitgaasitorustikus): …
Latvian: Novietojums (standarta attālums izplūdes vadā): …
Lithuanian: Padėtis (santykinis atstumas išmetimo grandinėje): …
English: Method or system of regeneration, description and/or drawing: …
French: Méthode ou système de régénération, description et/ou schéma: …
German: Verfahren oder Einrichtung zur Regenerierung, Beschreibung und/oder Zeichnung: …
Spanish: Método o sistema de regeneración, descripción y/o dibujo: …
Italian: Metodo o sistema di rigenerazione, descrizione e/o disegno: …
Portuguese: Método ou sistema de regeneração, descrição e/ou desenho: …
Dutch: Regeneratiemethode of -systeem, beschrijving en/of tekening: …
Danish: Regenereringsmetode eller -system, beskrivelse og/eller tegning: …
Swedish: Regenereringsmetod eller regenereringssystem, beskrivning och/eller ritning: …
Finnish: Talteenottomenetelmä tai -järjestelmä, kuvaus ja/tai piirustus: …
Greek: Μέθοδος ή σύστημα αναγέννησης, περιγραφή και/ή σχέδια: …
Czech: Postup nebo systém regenerace, popis a/nebo výkres: …
Slovak: Metóda alebo systém regenerácie, popis a/alebo výkres: …
Polish: Metoda lub układ regeneracji, opis i/lub rysunek: …
Hungarian: A regenerálás módja vagy rendszere, leírás és/vagy rajz: …
Slovenian: Način ali sistem regeneracije, opis in/ali risba: …
Estonian: Regenereerimismeetod või -süsteem, kirjeldus ja/või joonised: …
Latvian: Reģenerēšanas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …
Lithuanian: Regeneravimo metodas arba sistema, aprašas ir (arba) brėžinys: …
English: Other systems: yes/no [2] Strike out what does not apply.
French: Autres systèmes: oui/non [2] Biffer les mentions inutiles.
German: Andere Einrichtungen: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Otros sistemas: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.
Italian: Altri sistemi: sì/no [2] Cancellare le diciture inutili.
Portuguese: Outros sistemas: sim/não [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: Andere systemen: ja/neen [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Andre systemer: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: Andra system: ja/nej [2] Stryk det inte tillämpliga.
Finnish: Muut järjestelmät: kyllä/ei [2] Tarpeeton yliviivataan.
Greek: Άλλα συστήματα: ναι/όχι [2] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Ostatní systémy: ano/ne [2] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Iné systémy: áno/nie [2] Nehodiace sa prečiarknuť.
Polish: Pozostałe układy: Tak/Nie [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Más rendszerek: vannak/nincsenek [2] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Drugi sistemi: da/ne [2] Neustrezno črtati.
Estonian: Muud süsteemid: jah/ei [2] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Citas sistēmas: ir/nav [2] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: Kitos sistemos: taip/ne [2] Išbraukti tai, kas netaikoma.
English: Description and operation: …
French: Description et mode de fonctionnement: …
German: Beschreibung und Arbeitsweise: …
Spanish: Descripción y funcionamiento: …
Italian: Descrizione e funzionamento: …
Portuguese: Descrição e funcionamento: …
Dutch: Beschrijving en werking: …
Danish: Beskrivelse og funktionsmåde: …
Swedish: Beskrivning och funktionssätt: …
Finnish: Kuvaus ja toiminta: …
Greek: Περιγραφή και λειτουργία: …
Czech: Popis a funkce: …
Slovak: Opis a činnosť: …
Polish: Opis i działanie: …
Hungarian: Leírás és működés: …
Slovenian: Opis in delovanje: …
Estonian: Kirjeldus ja töö: …
Latvian: Apraksts un darbība: …
Lithuanian: Aprašas ir veikimas: …
English: FUEL FEED
French: ALIMENTATION EN CARBURANT
German: KRAFTSTOFFSYSTEM
Spanish: ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
Italian: ALIMENTAZIONE DEL CARBURANTE
Portuguese: SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
Dutch: BRANDSTOFTOEVOER
Danish: BRÆNDSTOFTILFØRSEL
Swedish: BRÄNSLESYSTEM
Finnish: POLTTOAINEEN SYÖTTÖ
Greek: ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Czech: DODÁVKA PALIVA
Slovak: PALIVOVÝ SYSTÉM
Polish: DOPROWADZENIE PALIWA
Hungarian: ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
Slovenian: DOVAJANJE GORIVA
Estonian: KÜTUSETOITESÜSTEEM
Latvian: DEGVIELAS PADEVE
Lithuanian: DEGALŲ TIEKIMAS
English: Feed pump
French: Pompe d’alimentation
German: Kraftstoffpumpe
Spanish: Bomba de alimentación
Italian: Pompa di alimentazione
Portuguese: Bomba de alimentação:
Dutch: Brandstofpomp
Danish: Fødepumpe
Swedish: Matarpump
Finnish: Syöttöpumppu
Greek: Αντλία τροφοδοσίας
Czech: Podávací palivové čerpadlo
Slovak: Palivové čerpadlo
Polish: Pompa zasilająca
Hungarian: Tápszivattyú
Slovenian: Črpalka za gorivo
Estonian: Kütusepump
Latvian: Padeves sūknis
Lithuanian: Dedalų siurblys
English: Pressure [3] Specify the tolerance.
French: Pression [3] Spécifier les tolérances.
German: Druck [3] Einschließlich Toleranzangabe.
Spanish: Presión [3] Especifíquese la tolerancia.
Italian: Pressione [3] Specificare la tolleranza.
Portuguese: Pressão [3] Especificar a tolerância.
Dutch: Druk [3] De tolerantie specificeren.
Danish: Tryk [3] Specificer tolerancen.
Swedish: Tryck [3] Ange tolerans.
Finnish: Paine [3] Määritetään toleranssi.
Greek: Πίεση [3] Προσδιορίζεται η ανοχή.
Czech: Tlak [3] Uveďte dovolenou odchylku.
Slovak: Tlak [3] Špecifikovať tolerancie.
Polish: Ciśnienie [3] Określić tolerancję.
Hungarian: Nyomás [3] Adja meg a tűrést.
Slovenian: Tlak [3] Navedite dovoljeno odstopanje.
Estonian: Rõhk [3] Määrata kindlaks tolerants.
Latvian: Spiediens [3] Norādīt pielaidi.
Lithuanian: Slėgis [3] Nurodyti leistinąjį nuokrypį.