English: Will the annual report trace any individual aid falling under the abovementioned categories with its amount and its beneficiary?
French: Le rapport annuel indiquera-t-il les aides individuelles relevant des catégories ci-dessus en en mentionnant le montant et le bénéficiaire?
German: Wird der Jahresbericht jede Einzelbeihilfe, die unter eine der oben genannten Kategorien fällt, einschließlich ihrer Höhe und des Begünstigten aufzeigen?
Spanish: ¿Incluirá el informe anual el seguimiento de cualquier ayuda individual perteneciente a alguna de las categorías arriba mencionadas, indicando su importe y beneficiario?
Italian: La relazione annuale identificherà l’importo e il beneficiario di qualsiasi aiuto individuale incluso nelle categorie succitate?
Portuguese: O relatório anual especificará auxílios individuais abrangidos pelas categorias acima mencionadas, indicando o seu montante e o seu beneficiário?
Dutch: Zal in het jaarverslag melding gemaakt worden van eventuele individuele steun die onder de bovengenoemde categorieën valt, waarbij het bedrag en de begunstigde wordt aangegeven?
Danish: Vil enhver individuel støtte ydet inden for en af ovennævnte kategorier blive angivet i årsrapporten med specificering af beløb og støttemodtager?
Swedish: Kommer enskilt stöd som faller under någon av de ovannämnda kategorierna och stödets belopp och stödmottagare tas upp i årsrapporten?
Finnish: Onko toimintakertomuksessa tarkoitus mainita yksittäisiä tukia, jotka kuuluvat edellä mainittuihin ryhmiin, sekä tukien määrät ja tuensaajat?
Greek: Στις ετήσιες εκθέσεις θα αναφέρεται κάθε ατομική ενίσχυση που εμπίπτει στις ανωτέρω κατηγορίες με τα σχετικά ποσά και τους εκάστοτε δικαιούχους;
Czech: Bude výroční zpráva uvádět individuální podpory spadající do výše uvedených kategorií společně s částkou podpory a jejím příjemcem?
Slovak: Bude sa v ročnej správe monitorovať akákoľvek individuálna pomoc spadajúca do uvedených kategórií podľa jej výšky a príjemcu pomoci?
Polish: Czy pomoce indywidualne objęte wyżej wymienionymi kategoriami będą wymienione w raporcie rocznym, razem z ich kwotami i beneficjentami?
Hungarian: Az éves jelentés kimutat-e minden olyan ad hoc támogatást, amely a fent említett kategóriák valamelyikébe esik, beleértve a támogatás összegét és kedvezményezettjét?
Slovenian: Ali bo letno poročilo vsebovalo podatke o upravičencih in višini pomoči glede individualnih pomoči iz zgoraj navedenih kategorij?
Romanian: Va urmări raportul anual orice fel de încadrare a ajutorului individual în categoriile menționate mai sus cu valoarea și beneficiarul său?
Bulgarian: Ще проследи ли годишният доклад всички индивидуални помощи, които попадат в споменатите по-горе категории със своя размер и бенефициер?
Estonian: Kas iga-aastane aruanne kajastab eespool nimetatud kategooriate alla kuuluvat üksikabi koos abisumma ja abisaaja nimega?
Latvian: Vai gada pārskatā būs norādīti individuālā atbalsta pasākumi, kas ietilpst iepriekš minētajās kategorijās, to apjoms un saņēmēji?
Lithuanian: Ar metinėje ataskaitoje bus nurodyti individualios pagalbos, priskiriamos pirmiau minėtai kategorijai, suma ir gavėjas?
Maltese: Ir-rapport annwali se jintraċċa kwalunkwe għajnuna individwali li taqa’ taħt il-kategoriji li ssemmew aktar ’il fuq bl-ammont u bil-benefiċjarju tagħha?