FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These are the following counties: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark and Aust-Agder.
French: Il s’agit des départements suivants: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark et Aust-Agder.
German: Dies sind die Provinzen Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark und Aust-Agder.
Spanish: Se trata de los condados de Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark y Aust-Agder.
Italian: Le contee sono le seguenti: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark ed Aust-Agder.
Portuguese: São os seguintes condados: Finnmark, Troms, Nordland, Nord Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark e Aust-Agder.
Dutch: Het gaat om de volgende provincies: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark en Aust-Agder.
Danish: Der er tale om fylkerne Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark og Aust-Agder.
Swedish: Det gäller följande fylken: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark och Aust-Agder.
Finnish: Nämä ovat: Finnmark, Tromssa, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark ja Aust-Agder.
Greek: Οι περιφέρειες αυτές είναι οι ακόλουθες κομητείες: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark και Aust-Agder.
Czech: Jedná se o tyto okresy: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark a Aust-Agder.
Slovak: Ide o nasledujúce okresy: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark a Aust-Agder.
Polish: Są to następujące okręgi: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark i Aust-Agder.
Hungarian: Ezek a következők: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark és Aust-Agder.
Slovenian: Te so naslednja okrožja: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark in Aust-Agder.
Estonian: Need on järgmised maakonnad: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark ja Aust-Agder.
Latvian: Šie reģioni atrodas šādos apgabalos: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Hedmark, Oppland, Telemark un Aust-Agder.
Lithuanian: Šios apskritys yra: Finmarkas, Trumsas, Nordlandas, Šiaurės Trionelagas, Sognė ir Fjurdanė, Hedmarkas, Oplanas, Telemarkas ir Rytų Agderis.
English: The four entire NUTS level III regions Finnmark, Troms, Nordland and Sogn og Fjordane are proposed eligible for national regional aid.
French: Les quatre régions suivantes de niveau NUTS III, Finnmark, Troms, Nordland et Sogn og Fjordane, sont proposées dans leur totalité comme admissibles au bénéfice des aides d’État à finalité régionale.
German: Die vier insgesamt als NUTS-III-Gebiete eingestuften Provinzen Finnmark, Troms, Nordland und Sogn og Fjordane werden für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung vorgeschlagen.
Spanish: Se propone que puedan acceder a la ayuda estatal regional las cuatro regiones enteras del nivel NUTS III de Finnmark, Troms, Nordland y Sogn og Fjordane.
Italian: Le quattro regioni NUTS III: Finnmark, Troms, Nordland e Sogn og Fjordane, sono state proposte nella loro interezza come ammissibili agli aiuti di Stato a finalità regionale.
Portuguese: As quatro regiões completas de nível III da NUTS — Finnmark, Troms, Nordland e Sogn og Fjordane — são propostas como elegíveis para beneficiar de auxílios estatais com finalidade regional.
Dutch: De vier volledige NUTS-III-gebieden Finnmark, Troms, Nordland en Sogn og Fjordane worden voorgesteld om in aanmerking te komen voor regionale steun.
Danish: Det foreslås, at fire hele NUTS III-regioner – Finnmark, Troms, Nordland samt Sogn og Fjordane – skal være regionalstøtteberettigede.
Swedish: De fyra NUTS III-regionerna Finnmark, Troms, Nordland och Sogn og Fjordane föreslås vara berättigade till statligt regionalstöd i sin helhet.
Finnish: Neljä kokonaan NUTS III tason aluetta ovat Finnmark, Tromssa, Nordland ja Sogn og Fjordane, joita ehdotetaan kansallisen aluetuen piiriin.
Greek: Οι τέσσερις περιφέρειες πλήρους επιπέδου NUTS ΙΙΙ Finnmark, Troms, Nordland και Sogn og Fjordane προτείνονται ως επιλέξιμες για εθνικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα.
Czech: Jako způsobilé k vnitrostátní regionální podpoře se navrhují čtyři celé regiony úrovně NUTS III Finnmark, Troms, Nordland a Sogn og Fjordane.
Slovak: Štyri regióny úrovne NUTS III Finnmark, Troms, Nordland a Sogn og Fjordane sú navrhnuté ako oprávnené na štátnu regionálnu pomoc.
Polish: Proponuje się, aby cztery regiony poziomu NUTS III: Finnmark, Troms, Nordland i Sogn og Fjordane, zostały w całości uznane za kwalifikujące się do objęcia krajową pomocą regionalną.
Hungarian: Nemzeti regionális támogatásra jogosultnak javasolt a négy teljes mértékben NUTS III szintű régió: Finnmark, Troms, Nordland és Sogn og Fjordane.
Slovenian: Štiri regije, ki so povsem na ravni III NUTS, in sicer Finnmark, Troms, Nordland in Sogn og Fjordane, so predlagane kot upravičene do državne regionalne pomoči.
Estonian: Ettepaneku kohaselt on regionaalabikõlblikud neli tervet NUTS III tasandi piirkonda – Finnmark, Troms, Nordland ja Sogn og Fjordane.
Latvian: Četri NUTS III līmeņa reģioni Finnmark, Troms, Nordland un Sogn og Fjordane pilnā apjomā ir ieteikti kā piemēroti valsts reģionālā atbalsta saņemšanai.
Lithuanian: 4-is ištisus NUTS III lygio regionus: Finmarką, Trumsą, Nordlandą ir Sognę ir Fjurdanę, siūloma pripažinti atitinkančiais reikalavimus nacionalinei regioninei pagalbai gauti.
English: Areas in low population density counties excluded from the regional aid map
French: Zones des départements à faible densité de population exclues de la carte des aides régionales
German: Aus der Fördergebietskarte ausgeschlossene Gebiete in Provinzen mit geringer Bevölkerungsdichte
Spanish: Zonas de condados con baja densidad de población excluidas del mapa de ayuda regional
Italian: Zone delle contee a scarsa densità di popolazione escluse dalla carta degli aiuti a finalità regionale
Portuguese: Regiões em condados de fraca densidade populacional excluídas do mapa dos auxílios regionais
Dutch: Gebieden in dunbevolkte provincies die van de regionale-steunkaart werden uitgesloten
Danish: Områder i tyndbefolkede fylker, der ikke opføres på regionalstøttekortet
Swedish: Områden i fylken med låg befolkningstäthet som tas med på kartan över stödområden
Finnish: Aluetukikartan ulkopuolelle jätetyt alueet harvaan asutuissa maakunnissa
Greek: Περιοχές σε κομητείες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας που αποκλείονται από το χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα
Czech: Oblasti v okresech s nízkou hustotou obyvatelstva vyloučené z mapy regionální podpory
Slovak: Oblasti v okresoch s nízkou hustotou obyvateľstva vylúčené z mapy regionálnej pomoci
Polish: Obszary położone w okręgach o niskiej gęstości zaludnienia, które zostały wyłączone z mapy pomocy regionalnej
Hungarian: Alacsony népességű megyék regionális támogatási térképről kizárt területei
Slovenian: Območja v okrožjih z majhno gostoto prebivalstva, ki so izključena iz zemljevida regionalne pomoči
Estonian: Regionaalabi kaardilt välja jäetud piirkonnad hõredalt asustatud maakondades
Latvian: Teritorijas apgabalos ar zemu apdzīvotības blīvumu, kas nav iekļautas reģionālā atbalsta plānā
Lithuanian: Mažo gyventojų tankio apskričių teritorijos, neįtrauktos į regioninės pagalbos žemėlapį
English: County
French: Département
German: Provinz
Spanish: Condados
Italian: Contea
Portuguese: Condado
Dutch: Provincie
Danish: Fylke
Swedish: Fylke
Finnish: Maakunta
Greek: Κομητεία
Czech: Okres
Slovak: Okres
Polish: Okręg
Hungarian: Megye
Slovenian: Okrožje
Estonian: Maakond
Latvian: Apgabals
Lithuanian: Apskritis
English: Municipalities
French: Communes
German: Kommunen
Spanish: Municipios
Italian: Comuni
Portuguese: Municípios
Dutch: Gemeenten
Danish: Kommuner
Swedish: Kommuner
Finnish: Kunnat
Greek: Δήμοι
Czech: Obce
Slovak: Obce
Polish: Gminy
Hungarian: Települések
Slovenian: Občine
Estonian: Vallad
Latvian: Pašvaldības
Lithuanian: Savivaldybės
English: The areas excluded have a total population of 445006 inhabitants.
French: Les zones exclues représentent au total 445006 habitants.
German: Die Gesamtbevölkerung der ausgeschlossenen Gebiete beläuft sich auf 445006 Einwohner.
Spanish: Las zonas excluidas tienen una población total de 445006 habitantes.
Italian: Le zone escluse hanno una popolazione totale di 445006 abitanti.
Portuguese: As regiões excluídas têm uma população total de 445006 habitantes.
Dutch: In de uitgesloten zones bedraagt de totale bevolking 445006 inwoners.
Danish: De udelukkede områder har en samlet befolkning på 445006 indbyggere.
Swedish: De uteslutna områdena har en befolkning på totalt 445006 invånare.
Finnish: Ulkopuolelle jätetyillä alueilla asuu kaikkiaan 445006 henkilöä.
Greek: Οι περιοχές που έχουν αποκλεισθεί έχουν συνολικό πληθυσμό 445006 κατοίκων.
Czech: Vyloučené oblasti mají celkem 445006 obyvatel.
Slovak: Vylúčené oblasti majú spolu 445006 obyvateľov.
Polish: Całkowita liczba mieszkańców obszarów wyłączonych wynosi 445006.
Hungarian: A kizárt területek teljes népessége 445006 fő.
Slovenian: Izključena območja imajo skupaj 445006 prebivalcev.
Estonian: Kaardilt välja jäetud piirkondades elab kokku 445006 inimest.
Latvian: Izslēgto teritoriju iedzīvotāju kopskaits ir 445006 iedzīvotāji.
Lithuanian: Bendras neįtrauktų teritorijų gyventojų skaičius yra 445006.
English: Areas in high population density counties included in the regional aid map
French: Zones des départements à forte densité de population incluses dans la carte des aides régionales
German: In die Fördergebietskarte aufgenommene Gebiete in Provinzen mit hoher Bevölkerungsdichte
Spanish: Zonas de condados con alta densidad de población incluidas en el mapa de ayuda regional
Italian: Zone delle contee ad alta densità di popolazione inserite nella carta degli aiuti a finalità regionale
Portuguese: Regiões em condados de alta densidade populacional incluídas no mapa dos auxílios regionais
Dutch: Gebieden in dichtbevolkte provincies die in de regionale-steunkaart werden opgenomen
Danish: Områder i tætbefolkede fylker, der medtages på regionalstøttekortet
Swedish: Områden i fylken med högre befolkningstäthet som tas med på kartan över stödområden
Finnish: Aluetukikarttaan sisällytetyt alueet tiheään asutuissa maakunnissa
Greek: Περιοχές σε κομητείες υψηλής πληθυσμιακής πυκνότητας που συμπεριλαμβάνονται στο χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα
Czech: Oblasti v okresech s vysokou hustotou obyvatelstva zahrnuté do mapy regionální podpory
Slovak: Oblasti v okresoch s vysokou hustotou obyvateľstva zahrnuté do mapy regionálnej pomoci
Polish: Obszary położone w okręgach o wysokiej gęstości zaludnienia, które zostały włączone do mapy pomocy regionalnej
Hungarian: Magas népességű megyék regionális támogatási térképen feltüntetett területei
Slovenian: Območja v okrožjih z veliko gostoto prebivalstva, ki so vključena na zemljevid regionalne pomoči
Estonian: Regionaalabi kaardile kantud piirkonnad tihedalt asustatud maakondades
Latvian: Teritorijas apgabalos ar augstu apdzīvotības blīvumu, kas ir iekļautas reģionālā atbalsta plānā
Lithuanian: Didelio gyventojų tankio apskričių teritorijos, įtrauktos į regioninės pagalbos žemėlapį
English: The areas included have a total population of 374739 inhabitants and an average population density of 5,8 inhabitants per square kilometre.
French: Les zones incluses représentent au total 374739 habitants et ont une densité moyenne de population de 5,8 habitants par kilomètre carré.
German: Die aufgenommenen Gebiete haben eine Gesamteinwohnerzahl von 374739 und eine durchschnittliche Bevölkerungsdichte von 5,8 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Spanish: Las zonas incluidas tienen una población total de 374739 habitantes y una densidad de población media de 5,8 habitantes por kilómetro cuadrado.
Italian: Le zone inserite nella carta hanno una popolazione totale di 374739 abitanti ed una densità di popolazione media di 5,8 abitanti per chilometro quadrato.
Portuguese: As regiões incluídas têm uma população total de 374739 habitantes e uma densidade populacional média de 5,8 habitantes por quilómetro quadrado.
Dutch: De totale bevolking van de opgenomen zones bedraagt 374739 inwoners en de gemiddelde bevolkingsdichtheid bedraagt er 5,8 inwoners per km2.
Danish: De medtagne områder har en samlet befolkning på 374739 indbyggere og en gennemsnitlig befolkningstæthed på 5,8 indbyggere pr. km2
Swedish: De områden som ingår har en sammanlagd befolkning på 374739 invånare och en genomsnittlig befolkningstäthet på 5,8 invånare per kvadratkilometer.
Finnish: Aluetukikarttaan sisällytetyillä alueilla asuu kaikkiaan 374739 henkilöä, ja keskimääräinen asukastiheys on 5,8 asukasta neliökilometriä kohden.
Greek: Οι συμπεριλαμβανόμενες περιοχές έχουν συνολικό πληθυσμό 374739 και μέση πληθυσμιακή πυκνότητα 5,8 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Czech: Zahrnuté oblasti mají celkem 374739 obyvatel a průměrnou hustotu obyvatelstva 5,8 obyvatele na kilometr čtvereční.
Slovak: Zahrnuté oblasti majú spolu 374739 obyvateľov a priemerná hustota obyvateľstva je 5,8 obyvateľov na štvorcový kilometer.
Polish: Całkowita liczba mieszkańców obszarów włączonych do mapy wynosi 374739, a średnia gęstość zaludnienia na tych obszarach to 5,8 osób na kilometr kwadratowy.
Hungarian: A térképen feltüntetett területek teljes lakossága 374739 fő, és átlagos népsűrűsége négyzetkilométerenként 5,8 lakos.
Slovenian: Vključena območja imajo skupaj 374739 prebivalcev in povprečno gostoto prebivalstva 5,8 prebivalca na kvadratni meter.
Estonian: Kaardile kantud piirkondades elab kokku 374739 inimest ning nende keskmine asustustihedus on 5,8 elanikku ruutkilomeetri kohta.
Latvian: Iekļauto teritoriju iedzīvotāju kopskaits ir 374739 iedzīvotāji, un teritoriju vidējais apdzīvotības blīvums ir 5,8 iedzīvotāji uz kvadrātkilometru.
Lithuanian: Bendras įtrauktų teritorijų gyventojų skaičius yra 374739, o vidutinis tankis viename kvadratiniame kilometre – 5,8 gyventojų.
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3:
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka 3
Polish: Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 3:
Estonian: Tabel 3
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė
English: NUTS level III/parts of NUTS level III
French: Régions nuts III/ zones nuts III
German: NUTS-III-Gebiete bzw. -Gebietsteile
Spanish: Nivel NUTS III/Partes del nivel NUTS III
Italian: Regioni NUTS III/parti di regioni NUTS III
Portuguese: Nível III da Nuts/partes do nível III da NUTS
Dutch: NUTS-III/NUTS-III-Gebiedsdelen
Danish: NUTS III-regioner/dele af NUTS III-regioner
Swedish: NUTS III/delar av NUTS III
Finnish: NUTS III -taso/osia NUTS III -tasosta
Greek: Επίπεδο NUTS ΙΙΙ/Τμήματα του επιπέδου NUTS ΙΙΙ
Czech: Úroveň NUTS III/části úrovně NUTS III
Slovak: Úroveň NUTS III / Časti úrovne NUTS III
Polish: REGIONY POZIOMU NUTS III/OBSZARY POZIOMU NUTS III
Hungarian: NUTS III szint/NUTS III részek
Slovenian: Regije na ravni NUTS III/deli regij na ravni NUTS III
Estonian: NUTS III tasand/NUTS III tasandi piirkondade osad
Latvian: NUTS III līmenis/NUTS III līmeņa daļas
Lithuanian: NUTS III lygis, NUTS III lygio dalys
English: Population 2005
French: Nombre d’habitants en 2005
German: Einwohnerzahl 2005
Spanish: Población 2005
Italian: Popolazione 2005
Portuguese: População (2005)
Dutch: Bevolking 2005
Danish: Indbyggertal 2005
Swedish: Befolkning 2005
Finnish: Väestö 2005
Greek: Πληθυσμός 2005
Czech: Počet obyvatel v roce 2005
Slovak: Počet obyvateľov v roku 2005
Polish: Liczba ludności w 2005 r.
Hungarian: 2005. évi népesség
Slovenian: Prebivalstvo 2005
Estonian: Elanike arv 2005
Latvian: Iedzīvotāju skaits 2005. gadā
Lithuanian: Gyventojai 2005 m.
English: Population density (/km2)
French: Densité de population (/km2)
German: Bevölkerungsdichte (Ew./km2)
Spanish: Densidad de población (por km2)
Italian: Densità di popolazione (/km2)
Portuguese: Densidade populacional (/Km2)
Dutch: Bevolkingsdichtheid (/km2)
Danish: Befolkningstæthed(/km2)
Swedish: Befolkningstäthet (/km2)
Finnish: Asukastiheys (/km2)
Greek: Πληθυσμιακή πυκνότητα (σε km2)
Czech: Hustota obyvatelstva (/km2)
Slovak: Hustota obyvateľstva/km2)
Polish: Gęstość zaludnienia (/km2)
Hungarian: Népsűrűség (/km2)
Slovenian: Gostota prebivalstva (/Km2)
Estonian: Asustustihedus (/km2)
Latvian: Apdzīvotības blīvums (/km2)
Lithuanian: Gyventojų tankis (/km2)
English: Total
German: Insgesamt
Italian: TOTALE
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Aid ceilings
French: Plafonds d’aide
German: Beihilfehöchstsätze
Spanish: Límites máximos de la ayuda
Italian: Massimale dell'aiuto
Portuguese: Limites máximos dos auxílios
Dutch: Steunplafonds
Danish: Støttelofter
Swedish: Stödtak
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetit
Greek: Ανώτατα όρια των ενισχύσεων
Czech: Stropy podpory
Slovak: Strop pomoci
Polish: Pułapy pomocy
Hungarian: A támogatás felső határai
Slovenian: Zgornje meje pomoči
Estonian: Abi ülemmäärad
Latvian: Atbalsta maksimālās robežas
Lithuanian: Aukščiausia pagalbos riba
English: The Norwegian authorities propose that all areas included in the map should benefit from the maximum aid intensities.
French: Les autorités norvégiennes proposent que l’ensemble des zones reprises dans la carte bénéficient des intensités maximales d’aide.
German: Die norwegischen Behörden schlagen für alle in die Fördergebietskarte aufgenommenen Gebiete die höchstzulässige Beihilfeintensität vor.
Spanish: Las autoridades noruegas proponen que todas las áreas incluidas en el mapa se beneficien de las intensidades de ayuda máximas.
Italian: Le autorità norvegesi propongono che tutte le zone inserite nella carta beneficino dell'intensità massima degli aiuti.
Portuguese: As autoridades norueguesas propõem que todas as regiões incluídas no mapa beneficiem das intensidades máximas de auxílio.
Dutch: De Noorse autoriteiten stellen voor dat alle zones die op de kaart zijn opgenomen, de maximum steunintensiteiten kunnen genieten.
Danish: De norske myndigheder foreslår, at de maksimale støtteintensiteter skal gælde for alle områder opført på kortet.
Swedish: De norska myndigheterna föreslår att alla områden på kartan skall omfattas av de högsta tillåtna stödnivåerna.
Finnish: Norjan viranomaiset ehdottavat, että kaikien aluetukikarttaan sisällytettyihin alueisiin olisi sovellettava enimmäisintensiteettejä.
Greek: Οι νορβηγικές αρχές προτείνουν όλες οι περιοχές που περιλαμβάνονται στο χάρτη να τύχουν των ανώτατων ορίων ενισχύσεων.
Czech: Norské orgány navrhují, aby všechny oblasti zahrnuté v mapě využily maximální míry podpory.
Slovak: Nórske orgány navrhujú, aby všetky oblasti zahrnuté do mapy využívali maximálnu intenzitu pomoci.
Polish: Władze norweskie proponują, aby wszystkie obszary umieszczone na mapie korzystały z maksymalnej intensywności pomocy.
Hungarian: A norvég hatóságok javasolják, hogy a térképen feltüntetett valamennyi terület maximális támogatási intenzitásban részesüljön.
Slovenian: Norveški organi predlagajo, da bi morala imeti vsa območja, ki so vključena na zemljevidu, možnost izkoristiti najvišje intenzivnosti pomoči.
Estonian: Norra ametiasutused teevad ettepaneku, et kõigi kaardile kantud piirkondade suhtes tuleks kohaldada suurimat abi osatähtsust.
Latvian: Norvēģijas valsts iestādes ierosina, ka visām plānā iekļautajām teritorijām jāgūst labums no atbalsta maksimālās intensitātes.
English: Table 4 below shows the notified aid intensities.
French: Le tableau 4 ci-dessous indique les intensités d’aide notifiées.
German: In Tabelle 4 sind die vorgeschlagenen Beihilfeintensitäten aufgeführt.
Spanish: El cuadro 4 recoge las intensidades de ayuda notificadas.
Italian: La tabella 4 in basso indica l'intensità notificata.
Portuguese: O Quadro 4 que se segue mostra as intensidades de auxílio notificadas.
Dutch: Tabel 4 geeft de aangemelde steunintensiteiten.
Danish: De anmeldte støtteintensiteter er angivet i tabel 4 nedenfor.
Swedish: I tabell 4 visas de anmälda stödnivåerna.
Finnish: Taulukossa 4 esitetään ilmoitetut tuki-intensiteetit.
Greek: Ο πίνακας 4 κατωτέρω δείχνει τις κοινοποιηθείσες εντάσεις ενισχύσεων.
Czech: V tabulce 4 jsou uvedeny oznámené míry podpory.
Slovak: Tabuľka 4 ukazuje oznámené intenzity pomoci.
Polish: W tabeli 4 poniżej przedstawiono zgłoszoną intensywność pomocy.
Hungarian: A lenti 4. táblázat mutatja az értesítésben szereplő támogatási intenzitásokat:
Slovenian: V spodnji preglednici 4 so navedene priglašene intenzivnosti pomoči.
Estonian: Tabelis 4 on esitatud Norra teatatud abi osatähtsuse määrad.
Latvian: Attiecīgi 4. tabulā ir noradītas paziņotās atbalsta intensitātes.
English: Table 4
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Tabella 4
Portuguese: Quadro 4:
Dutch: Tabel 4
Danish: Tabel 4
Swedish: Tabell 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Czech: Tabulka 4
Slovak: Tabuľka 4
Polish: Tabela 4
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 4
Estonian: Tabel 4
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: Toliau pateiktoje 4 lentelėje nurodytas pagalbos intensyvumas, apie kurį buvo pranešta.
English: Geographical area
French: Zone géographique
German: Geografisches Gebiet
Spanish: Zona geográfica
Italian: Zona geografica
Portuguese: Área geográfica
Dutch: Geografische zone
Danish: Geografisk område
Swedish: Geografiskt område
Finnish: Maantieteellinen alue
Greek: Γεωγραφική περιοχή
Czech: Zeměpisná oblast
Slovak: Zemepisná oblasť
Polish: Obszar geograficzny
Hungarian: Földrajzi terület
Slovenian: Geografsko območje
Estonian: Geograafiline piirkond
Latvian: Ģeogrāfiskais apgabals
Lithuanian: 4 lentelė Geografinė teritorija
English: General aid ceiling
French: Plafond général des aides
German: Allgemeine Obergrenze
Spanish: Techo general de la ayuda
Italian: Massimale generale dell'aiuto
Portuguese: Limite máximo geral
Dutch: Algemeen steunplafond
Danish: Generelt støtteloft
Swedish: Allmänt stödtak
Finnish: Yleinen tuen enimmäismäärä
Greek: Γενικά ανώτατα όρια ενισχύσεων
Czech: Strop obecné podpory
Slovak: Strop všeobecnej pomoci
Polish: Ogólny pułap pomocy
Hungarian: A támogatás általános felső határa
Slovenian: Splošna zgornja meja pomoči
Estonian: Üldised abi ülemmäärad
Latvian: Vispārējā atbalsta maksimālā robeža
Lithuanian: Bendroji aukščiausia pagalbos RIBA
English: (GGE) [11]
French: (ESB) [11]
German: (BSÄ) [11]
Spanish: (EBS) [11]
Italian: (ESL) [11]
Portuguese: (ESB) [11]
Dutch: (BSE) [11]
Danish: (BSÆ) [11]
Swedish: (BBE) [11]
Finnish: (BAE) [11]
Greek: (ΑΙΕ) [11]
Czech: (HEP) [11]
Slovak: (GGE) [11] Príplatok pre stredné podniky
Polish: (EDB) [11] Dodatek dla średnich przedsiębiorstw
Estonian: (toetuse brutoekvivalent) [11]
Latvian: (BDE) [11] Papildu atbalsts vidējiem uzņēmumiem
Lithuanian: (BSE) [11]
English: Supplement for medium-sized enterprises [12](GGE)
French: Supplément en faveur des petites et moyennes entreprises [12](ESB)
German: Zuschlag für mittlere Unternehmen [12](BSÄ)
Spanish: Suplemento para medianas empresas [12](EBS)
Italian: Supplemento per le medie imprese [12](ESL)
Portuguese: SUPLEMENTO PARA AS MÉDIAS EMPRESAS [12](ESB)
Dutch: Verhoging voor middelgrote ondernemingen [12](BSE)
Danish: Tillæg for mellemstore virksomheder [12](BSÆ)
Swedish: Tillägg för medelstora företag [12](BBE)
Finnish: Keskisuurten yritysten lisä [12](BAE)
Greek: Συμπλήρωμα για μεσαίες επιχειρήσεις [12](ΑΙΕ)
Czech: Příplatek pro střední podniky [12](HEP)
Slovak: (GGE) [12]
Polish: (EDB) [12]
Hungarian: A középvállalkozások számára nyújtott kiegészítés [12](GGE)
Slovenian: Dodatek za srednje velika podjetja [12](GGE)
Estonian: Täiendav toetusmäär keskmise suurusega ettevõtetele [12](toetuse brutoekvivalent)
Latvian: (BDE) [12]
Lithuanian: Papildoma pagalba vidutinėms įmonėms [12](BSE)