English: On the basis of the foregoing, the Authority considers section D.3.3.1 (54) of the Environmental Guidelines to be fulfilled.No support of projects with a negative net present value
French: Au vu de ce qui précède, l’Autorité considère que les dispositions de la section D.3.3.1, point 54, de l’encadrement «environnement» sont respectées. Impossibilité pour les projets présentant une valeur actuelle nette négative de bénéficier d’une aide
German: Auf der Grundlage dieser Feststellungen betrachtet die Behörde Abschnitt D.3.3.1 Ziffer 54 der Umweltschutzleitlinien als erfüllt.Keine Förderung von Vorhaben mit negativem Kapitalwert
Spanish: Sobre la base de lo anterior, el Órgano considera que se cumplen las disposiciones de la Sección D.3.3.1 (54) de las Directrices medioambientales.Ninguna ayuda a proyectos con un valor actual neto negativo
Italian: Alla luce di quanto sopra, l ' Autorità ritiene che siano rispettate le disposizioni di cui alla sezione D.3.3.1, punto 54, degli orientamenti sugli aiuti in campo ambientale.Nessun sostegno ai progetti con un valore attuale netto negativo
Portuguese: Com base no exposto, o Órgão conclui que houve cumprimento do ponto 54 da secção D.3.3.1 do Enquadramento dos auxílios estatais a favor do ambiente.Ausência de apoio para projectos com um valor actual líquido negativo
Dutch: Op basis van het bovenstaande is de Autoriteit van oordeel dat aan hoofdstuk D.3.3.1 (punt 54) van de milieurichtsnoeren is voldaan.Geen steun voor projecten met een negatieve netto contante waarde
Danish: Tilsynsmyndigheden skønner på basis af det ovenfor anførte, at bestemmelserne i punkt D.3.3.1, nr. (54) i miljøretningslinjerne er opfyldt.Ingen støtte til projekter med en negativ nutidsværdi
Swedish: Mot bakgrund av detta anser myndigheten att bestämmelserna i punkt 54 i avsnitt D.3.3.1 i miljöriktlinjerna följs.Inget stöd till projekt med ett negativt nettonuvärde
Finnish: Edellä esitetyn johdosta valvontaviranomainen katsoo, että ympäristötuen suuntaviivojen D.3.3.1 jaksossa olevan 54 kohdan edellytykset täyttyvät.Ei tukea negatiivisen nettonykyarvon hankkeille
Greek: Επί τη βάσει των προαναφερομένων, η Αρχή εκτιμά ότι πληρούνται οι απαιτήσεις του τμήματος Δ. 3.3.1 54 των περιβαλλοντικών κατευθυντηρίων γραμμών. Καμία στήριξη για έργα με αρνητική καθαρή παρούσα αξία
Czech: Na základě předchozího má Kontrolní úřad za to, že oddíl D.3.3.1 bod 54 Pokynů v oblasti životního prostředí je splněn.Žádná podpora na projekty se zápornou čistou současnou hodnotou
Slovak: Na základe uvedeného orgán považuje požiadavky oddielu D.3.3.1 (54) usmernení o environmentálnej pomoci za splnené.Žiadna podpora projektov so zápornou čistou súčasnou hodnotou
Polish: Na podstawie powyższego Urząd uważa, że sekcja D.3.3.1 pkt 54) wytycznych ochrony środowiska jest spełniona.Brak wsparcia projektów o ujemnej aktualnej wartości netto
Hungarian: Az előzőek alapján a Hatóság teljesítettnek tekinti a környezetvédelmi iránymutatások D.3.3.1 (54) szakaszát.Támogatási tilalom a negatív nettó jelenértékkel rendelkező projektek számára
Slovenian: Na podlagi zgoraj navedenega Nadzorni organ meni, da so pogoji iz oddelka D.3.3.1 (54) Okoljskih smernic izpolnjeni.Brez podpore za projekte z negativno sedanjo vrednostjo
Estonian: Eespool toodut arvestades leiab järelevalveamet, et keskkonnasuuniste punkti D.3.3.1 (54) nõuded on täidetud. Toetusi ei anta negatiivse nüüdispuhasväärtusega projektidele
Latvian: Pamatojoties uz iepriekš teikto, iestāde uzskata, ka Vides pamatnostādņu D.3.3.1 sadaļas 54. punkta nosacījumi ir izpildīti.Projektiem ar negatīvu tīro pašreizējās vērtību atbalsts netiek piešķirts
Lithuanian: Remdamasi pirmiau pateikta informacija, Institucija mano, kad Aplinkos apsaugos gairių d.3.3.1 skirsnio 54 punkto nuostatos yra vykdomos. Pagalba neteikiama projektams, kurių grynoji esama vertė neigiama