English: Case C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH v Federal Republic of Germany [1993] ECR I-5509, referring to Article 95, now 90 of the EC Treaty.
French: Affaire C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH/République fédérale d’Allemagne, Rec. 1993, p. I-5509, renvoyant à l’article 95, aujourd’hui devenu 90, du traité CE.
German: Rechtssache C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH/Bundesrepublik Deutschland, Slg. 1993, I-5509, unter Verweis auf Artikel 95, jetzt Artikel 90 des EG-Vertrags.
Spanish: Asunto C-Firma 72/92 Herbert Scharbatke GmbH contra República Federal de Alemania [1993] REC I-5509, en relación al artículo 95, ahora 90, del Tratado CE.
Italian: Causa C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH contro Repubblica federale di Germania [1993] CGE I-5509, con riferimento all'articolo 95, ora 90, del trattato CE.
Portuguese: Processo C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH/República Federal da Alemanha [1993] Col. I-5509, referindo-se ao artigo 95.o, actual artigo 90.o do Tratado CE.
Dutch: Zaak C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH/Bondsrepubliek Duitsland, Jurispr. 1993, blz. I-5509, onder verwijzing naar artikel 95, thans 90 van het EG-Verdrag.
Danish: Sag C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland, Sml. 1993 I, s. 5509, med henvisning til artikel 95, nu artikel 90 i EF-traktaten.
Swedish: Dom av den 27 oktober 1993 i mål C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH mot Federala republiken Tyskland, REG 1993, s. I-5509, med hänvisning till artikel 95, numera artikel 90 i EG-fördraget.
Finnish: Asia C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH v. Saksan liittotasavalta, Kok. 1993, s. I-5509, jossa viitataan EY:n perustamissopimuksen 95 (nykyiseen 90) artiklaan.
Greek: Υπόθεση C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH εναντίον Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας [1993] ECR I-5509, με παραπομπή στο άρθρο 95, σήμερα 90 της συνθήκης ΕΚ.
Czech: Věc C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH v. Spolková republika Německo, Sb. rozh. 1993, s. I-5509, odkazující na článek 95, v současnosti článek 90 Smlouvy o ES.
Slovak: Vec C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH vs. Spolková republika Nemecko [1993] Zb. I-5509, odkazujúca na článok 95, teraz článok 90 Zmluvy o ES.
Polish: Sprawa C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH przeciwko Republice Federalnej Niemiec [1993] Zb.Orz. I-5509, odnosząca się do art. 95, obecnie 90 Traktatu WE.
Hungarian: Az EK-Szerződés 95., jelenleg 90. cikkére hivatkozó C-72/92. sz. Firma Herbert Scharbatke GmbH kontra Németországi Szövetségi Köztársaság ügy, (EBHT 1993., I-5509. o.).
Slovenian: Zadeva C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji [1993] Recueil, I-5509, z napotilom na člen 95, zdaj 90 Pogodbe ES.
Estonian: Kohtuasi C-72/92, Firma Herbert Scharbatke GmbH v. Saksamaa Liitvabariik, EKL 1993, lk I-5509, milles viidatakse EÜ asutamislepingu artiklile 95, praegu artikkel 90.
Latvian: Lieta C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku [1993] ECR I-5509, atsaucoties uz EK līguma 95. pantu, tagad 90. pantu.
Lithuanian: Byla C-72/92 Firma Herbert Scharbatke GmbHprieš Vokietijos Federacinę Respubliką (1993 m.) ECR I-5509, nuoroda į EB sutarties 95 straipsnį, dabar 90 straipsnį.