English: For the company or companies investing in the project, provide the following data for the last three financial years (at group level).
French: En ce qui concerne l’entreprise ou les entreprises investissant dans le projet, veuillez fournir les données suivantes pour les trois derniers exercices (au niveau du groupe).
German: Zu dem/den investierenden Unternehmen sind für die letzten drei Geschäftsjahre folgende Daten (auf Konzernebene) vorzulegen:
Spanish: Con respecto a la empresa o las empresas que invierten en el proyecto, facilítense los siguientes datos de los tres últimos ejercicios financieros (a nivel degrupo).
Italian: Per la società o le società che investono nel progetto, fornire i seguenti dati per gli ultimi tre esercizi finanziari (a livello di gruppo):
Portuguese: Em relação à empresa ou empresas que investem no projecto, fornecer os seguintes dados relativos aos três últimos exercícios financeiros (a nível do grupo).
Dutch: Voor de onderneming of ondernemingen die in het project investeren: Geef de volgende gegevens over de laatste drie boekjaren (op groepsniveau):
Danish: For den virksomhed eller de virksomheder, der investerer i projektet, afgives følgende oplysninger for de seneste tre regnskabsår (på koncernniveau).
Swedish: För det investerande företaget eller de investerande företagen, ska ni ange följande uppgifter för de senaste tre räkenskapsåren (på koncernnivå).
Finnish: Hankkeeseen investoivan yhtiön (investoivien yhtiöiden) osalta seuraavat tiedot kolmelta viime tilikaudelta (konsernitasolla):
Greek: Για την εταιρεία ή τις εταιρείες που επενδύουν στο σχέδιο, να δώσετε τα ακόλουθα στοιχεία για τις τρεις τελευταίες χρήσεις (σε επίπεδο ομίλου).
Czech: O společnosti nebo společnostech, které do projektu investují, uveďte za tři poslední rozpočtové roky (na úrovni skupin) tyto informace:
Slovak: Za podnik alebo podniky investujúce do projektu poskytnite nasledujúce údaje za posledné tri finančné roky (na úrovni skupiny):
Polish: Dane dotyczące przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw uczestniczących w finansowaniu projektu za ostatnie trzy lata obrotowe (na poziomie grupy)
Hungarian: A projektbe befektető társaság vagy társaságok szerkezete. Adja meg a következő adatokat az elmúlt három pénzügyi évre (a csoport szintjén).
Slovenian: Za družbo ali družbe, ki vlagajo v projekt, predložite naslednje podatke za zadnja tri poslovna leta (na ravni skupine).
Romanian: Pentru întreprinderea sau întreprinderile care investesc în proiect, furnizați următoarele informații pentru ultimii trei ani fiscali (la nivel de grup).
Bulgarian: За дружеството или дружествата, които инвестират в проекта, представете следните данни за последните три финансови години (на нивото на групата)
Estonian: Projekti investeeriva äriühingu / investeerivate äriühingute kolme viimase majandusaasta kohta tuleb esitada järgmised andmed (kontserni tasandil):
Latvian: Attiecībā uz uzņēmumu vai uzņēmumiem, kas iegulda šajā projektā, norādiet šādus datus par beidzamajiem trijiem finanšu gadiem (grupas līmenī):
Lithuanian: Apie įmonę arba įmones, investuojančias į projektą, pateikite šiuos pastarųjų trejų finansinių metų duomenis (grupės lygmeniu)
Maltese: Għall-kumpanija jew għall-kumpaniji li qed tinvesti(jinvestu) fil-proġett, ipprovdi d-data li ġejja għall-aħħar tliet snin finanzjarji (fil-livell ta’ grupp).