English: Case C-39/94 Syndicat français de l‘Express international (SFEI) and others v La Poste and others [1996] ECR I-3547, paragraph 60, Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913, paragraph 22, Case CT-116/01 and T-118/01 P & O Ferries v Commission [2003] ECR, paragraph 112.
French: Affaire C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) et autres/La Poste et autres, Recueil 1996, p. I-3547, point 60; affaire C-256/97, DM Transport, Recueil 1999, p. I-3913, point 22; affaires CT-116/01 et T-118/01, P&O Ferries/Commission, Recueil 2003, point 112.
German: Syndicat français de l'Express international (SFEI) und andere/La Poste und andere, Rechtssache C-39/94, Slg. 1996, I-3547, Randnummer 60; DM Transport, Rechtssache C-256/97, Slg. 1999, I-3913, Randnummer 22; P&O Ferries/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rechtssache CT-116/01 und T-118/01, Slg. 2003, Randnummer 112.
Spanish: Asunto C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) y otros/La Poste y otros (Rec. 1996, I- 3547), apartado 60; asunto C-256/97, DM Transport (Rec. 1999, I-3913), apartado 22; asunto CT-116/01 y T-118/01, P&O Ferries/Comisión (Rec. 2003), apartado 112.
Italian: Causa C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) ed altri/La Poste ed altri, Raccolta 1996, pag. I-3547, punto 60, Causa C-256/97 DM Transport, Raccolta 1999, pag. I-3913, punto 22, Causa CT-116/01 e T-118/01 P&O Ferries/Commissione, Raccolta 2003, punto 112.
Portuguese: Processo C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others [1996] Colectânea de Jurisprudência I- 3547, parágrafo 60, processo C-256/97 DM Transport [1999] Colectânea de Jurisprudência I-3913, parágrafo 22, processo CT-116/01 e T-118/01 P&O Ferries v Commission [2003] Colectânea de Jurisprudência, parágrafo 112.
Dutch: Zaak C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) en anderen/La Poste en anderen, Jurispr. 1996, blz. I-3547, punt 60; zaak C-256/97, DM Transport, Jurispr. 1999, blz. I-3913, punt 22; zaken CT-116/01 en T 118/01, P&O Ferries/Commissie, Jurispr. 2003, punt 112.
Danish: Sag C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) m. fl. mod La Poste m. fl. Sml. 1996 I, s. 3547, præmis 60, sag C-256/97 DM Transport, Sml. 1999 I, s. 3913, præmis 22, sag CT-116/01 og T-118/01 P&O Ferries mod Kommissionen, Sml. 2003, præmis 112.
Swedish: Domstolens dom av den 11 juli 1996 i mål C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) m.fl. mot La Poste m.fl., REG 1996, s. I-3547, punkt 60, domstolens dom av den 29 juni 1999 i mål C-256/97, DM Transport, REG 1999, s. I-3913, punkt 22, förstainstansrättens beslut av den 5 augusti 2003 i de förenade målen T-116/01 och T-118/01, P&O Ferries och Diputación Foral de Vizcaya mot kommissionen, REG 2003, s. II-2957, punkt 112.
Finnish: Asia C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) ja muut v La Poste ja muut. Kok. 1996 s. I-3547, 60 kohta, asia C-256/97 DM Transport. Kok. 1999 s. I-3913, 22 kohta, asia CT-116/01 ja T-118/01 P&O Ferries v komissio. Kok. 2003112 kohta.
Greek: Υπόθεση C-39/94 Syndicat français de l' Express International (SFEI) και λοιποί κατά La Poste και λοιποί, Συλλογή [1996], σελίδα I-3547, σημείο 60, Υπόθεση C-256/97 DM Transport, Συλλογή [1999] σελίδα I-3913, σημείο 22, Υπόθεση CT-116/01 και T-118/01 P&O Ferries κατά Επιτροπής, Συλλογή [2003], σημείο 112.
Czech: Věc C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) a další v. La Poste a další, Sb. rozh. 1996, s. I-3547, bod 60, věc C-256/97 DM Transport, Sb. rozh. 1999, s. I-3913, bod 22, věc CT-116/01 a T-118/01 P&O Ferries v. Komise, Sb. rozh. 2003, bod 112.
Slovak: Vec C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) a ostatní/La Poste a ostatní, Zb. 1996, s. I-3547, ods. 60; vec C-256/97, DM Transport, Zb. 1999, s. I-3913, ods. 22; vec CT-116/01 a T-118/01, P&O Ferries/Komisia, Zb. 2003, ods. 112.
Polish: Sprawa C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) i inni przeciwko La Poste i inni, Rec. 1996, s. I- 3547, pkt 60, Sprawa C-256/97 DM Transport, Rec. 1999, s. I-3913, pkt 22, Sprawa CT-116/01 i T-118/01 P&O Ferries przeciwko Komisji, Rec. 2003, pkt 112.
Hungarian: A C-39/94. sz. Syndicat français de l’Express international (SFEI) és társai kontra La Poste és társai ügy (EBHT 1996 I-3547. o.), 60. pont, a C-256/97. sz. DM Transport-ügy (EBHT 1999 I-3913. o.), 22. pont, a CT-116/01. és T-118/01. sz. P&O Ferries kontra Bizottság egyesített ügyek (EBHT 2003), 112. pont.
Slovenian: Zadeva C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) in drugi proti La Poste in drugi [1996] Recueil I-3547, odstavek 60, Zadeva C-256/97 DM Transport [1999] Recueil I-3913, odstavek 22, Zadeva CT-116/01 in T-118/01 P&O Ferries proti Komisiji [2003] Recueil, odstavek 112.
Romanian: Cauza C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) și alții/La Poste și alții, REC., 1996, punctul 60, cauza C-256/97, DM Transport, Rec., 1999, p. I-3913, punctul 22, cauza T-116/01 și T-118/01, P&O Ferries/Comisia, Rec., 2003, punctul 112.
Bulgarian: Дело C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) и други срещу La Poste и други [1996] ECR I- 3547, параграф 60, Дело C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913, параграф 22, Дело CT-116/01 и T-118/01 P&O Ferries срещу Комисията [2003] ECR, параграф 112.
Estonian: Kohtuasi C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) ja teised vs. La Poste ja teised, EKL 1996, lk I-3547, punkt 60, kohtuasi C-256/97, DM Transport, EKL 1999, lk I-3913, punkt 22, kohtuasi CT-116/01 ja T-118/01, P&O Ferries vs. Komisjon, EKL 2003, punkt 112.
Latvian: Lieta C-39/94 Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others pret La Poste and others [1996. gads] ECR I-3547, 60. punkts; lieta C-256/97 DM Transport [1999. gads] ECR I-3913, 22. punkts; lieta CT-116/01 un lieta T-118/01 P&O Ferries pret Komisiju [2003. gads] ECR, 112. punkts.
Lithuanian: Byla C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others prieš La Poste and others, [1996 m.], Rink. I- 3547, 60 punktas, Byla C-256/97 DM Transport [1999 m.] Rink. I-3913, 22 punktas, Byla CT-116/01 ir T-118/01 P&O Ferries prieš Komisiją [2003 m.] Rink., 112 punktas.
Maltese: Kawża C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) u oħrajn vs La Poste u oħrajn [1996] ECR I- 3547, paragrafu 60; Kawża C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913, paragrafu 22; Kawżi CT-116/01 u T-118/01 P&O Ferries vs Il-Kummissjoni [2003] ECR, paragrafu 112.