English: The up-dated scheme submitted by Norway for the withdrawal of all fish in Norwegian farms infected with infectious salmon anaemia (ISA) is hereby approved.
French: Le programme actualisé présenté par la Norvège en vue du retrait de tous les poissons des exploitations norvégiennes infectées par l’anémie infectieuse du saumon (AIS) est approuvé.
German: Der von Norwegen vorgelegte aktualisierte Plan zur Entfernung aller Fische aus norwegischen Betrieben, die von der Infektiösen Anämie des Lachses (ISA) befallen sind, wird genehmigt.
Spanish: Queda aprobado el plan actualizado presentado por Noruega para la retirada total de los peces de las explotaciones noruegas afectadas por la anemia infecciosa del salmón (AIS).
Italian: Il programma aggiornato presentato dalla Norvegia per la rimozione di tutti i pesci di allevamenti norvegesi colpiti da anemia infettiva dei salmoni (ISA) s'intende approvato.
Portuguese: É aprovado o regime actualizado apresentado pela Noruega para a retirada de todos os peixes nas explorações norueguesas contaminadas pela anemia infecciosa do salmão (AIS).
Dutch: De door Noorwegen ingediende bijgewerkte regeling voor de verwijdering van alle vis uit met infectieuze zalmanemie (ISA) besmette Noorse bedrijven, wordt goedgekeurd.
Danish: Den af Norge forelagte ajourførte plan for fjernelse af fisk i norske brug, der er angrebet af infektiøs lakseanæmi (ISA) godkendes hermed.
Swedish: Härmed godkänns det uppdaterade program som lagts fram av Norge för att avlägsna all fisk från norska fiskodlingar som är smittade av infektiös laxanemi.
Finnish: Hyväksytään Norjan esittämä päivitetty suunnitelma kaikkien kalojen poistamisesta lohen tarttuva anemia (ISA-tauti) -tautitartunnan saastuttamilta viljelylaitoksilta.
Greek: Εγκρίνεται το επικαιροποιημένο καθεστώς που έχει υποβάλει η Νορβηγία για την απόσυρση όλων των ψαριών των νορβηγικών ιχθυοτροφείων που μολύνθηκαν από λοιμώδη αναιμία του σολομού (ΛΑΣ).
Czech: Aktualizovaný plán předložený Norskem na stažení všech ryb nakažených chudokrevností lososů (ISA) z norských hospodářství se tímto schvaluje.
Slovak: Aktualizovaný, Nórskom predložený režim na vylovenie všetkých rýb v nórskych hospodárstvach postihnutých nákazlivou chudokrvnosťou lososov (ISA) sa týmto schvaľuje.
Polish: Uaktualniony program usuwania wszystkich ryb zakażonych zakaźną anemią łososia (ISA) w gospodarstwach norweskich przedłożony przez Norwegię zostaje niniejszym zatwierdzony.
Hungarian: A Hatóság ezennel jóváhagyja a lazacok fertőző vérszegénységével (ISA) fertőzött norvég gazdaságokból valamennyi hal visszavonásáról szóló, Norvégia által megküldött aktualizált programot.
Slovenian: Posodobljen sistem, ki ga je predložila Norveška za umik vseh rib iz norveških ribogojnic, ki so okužene z infekciozno anemijo lososov (ISA), se odobri.
Estonian: Norra esitatud ajakohastatud kava kõigi kalade kõrvaldamiseks lõhe nakkavasse kehvveresusse nakatunud Norra kalakasvandustest kiidetakse heaks.
Latvian: Ar šo apstiprina Norvēģijas iesniegto atjaunināto shēmu visu zivju izņemšanai ar lašu infekciozo anēmiju (ISA) inficētās Norvēģijas zivjaudzētavās.
Lithuanian: Tvirtinamas Norvegijos pateiktas atnaujintas visų žuvų pašalinimo iš infekcine lašišų anemija (ILA) užkrėstų Norvegijos ūkių planas.