English: WHEREAS footnote 20 of the Annex to Decision No 86/02/COL contained in point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement reads ‘Fish meal (including fish feed) only’,
French: CONSIDÉRANT que la note no 20 de l'annexe à la décision no 86/02/COL contenue au point 39 de la partie 1.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE mentionne «farine de poisson (y compris aliments pour poissons) uniquement»,
German: Fußnote 20 des Anhangs zu Beschluss Nr. 86/02/KOL unter Nummer 39 in Teil 1.2 Kapitel I Anhang I des EWR-Abkommens lautet „Nur Fischmehl (einschließlich Fischfutter)“.
Spanish: CONSIDERANDO que la nota 20 a pie de página del anexo de la Decisión no 86/02/COL contenida en el punto 39 de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE indica «solo harina de pescado (incluidos los piensos para peces)»;
Italian: CONSIDERANDO che nella nota 20 dell'allegato della decisione n. 86/02/COL, contenuta al punto 39 della parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I all'accordo SEE, si legge «Unicamente farina di pesce (compresi i mangimi per pesci)»,
Portuguese: CONSIDERANDO QUE a nota de pé de página 20 do anexo da Decisão n.o 86/02/COL indicada no n.o 39, na parte 1.2 do capítulo I do Anexo I do Acordo EEE tem a seguinte redacção: «Apenas farinha de peixe (incluindo alimentos para peixes)»,
Dutch: OVERWEGENDE dat voetnoot 20 van de bijlage bij Besluit 86/02/COL in punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-Overeenkomst luidt als „Uitsluitend vismeel (met inbegrip van visvoer)”,
Danish: Fodnote 20 til bilaget til afgørelse nr. 86/02/KOL, der indgår i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen, lyder »Kun fiskemel (herunder fiskefoder)«.
Swedish: med beaktande av att fotnot 20 i bilagan till beslut nr 86/02/KOL som finns i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet lyder ”Endast fiskmjöl (inbegripet fiskfoder)”,
Finnish: KATSOO, ETTÄ ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 jakson 39 kohtaan sisältyvässä päätöksen N:o 86/02/KOL liitteen alaviitteessä 20 on ilmaisu ”Ainoastaan kalajauhe (myös kalarehu)”,
Greek: η υποσημείωση 20 του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 86/02/COL που περιέχεται στο σημείο 39 του μέρους 1.2 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διαβάζεται ως «μόνο ιχθυάλευρα (συμπεριλαμβανομένης της ιχθυοτροφής)»,
Czech: VZHLEDEM K TOMU, ŽE poznámka pod čarou 20 přílohy rozhodnutí č. 86/02/KOL obsažená v bodě 39 části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP zní „Pouze rybí moučka (včetně rybího krmiva)“,
Slovak: KEĎŽE poznámka pod čiarou č. 20 prílohy k rozhodnutiu č. 86/02/COL, uvedená v kapitole I časti 1.2 bode 39 prílohy I k Dohode o EHP znie: „Iba rybia múčka (vrátane krmiva pre ryby)“,
Polish: MAJĄC NA UWADZE, że przypis 20 do załącznika do decyzji nr 86/02/COL zawartej w pkt 39 części 1.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG brzmi „tylko mączka rybna (łącznie z paszą rybną”),
Slovenian: KER se opomba 20 iz Priloge k Odločbi št. 86/02/COL, ki je vključena v točko 39 dela 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP, glasi „Samo ribja moka (vključno s hrano za ribe)“,
Estonian: ARVESTADES, et EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.2 punktis 39 sisalduva otsuse nr 86/02/COL lisa joonealuses märkuses nr 20 on kirjas „ainult kalajahu (sh kalasööt)”,
Latvian: TĀ KĀ EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 39. punktā ietvertā Lēmuma Nr. 86/02/COL pielikuma 20. zemsvītras piezīme ir šāda: “Tikai zivju milti (tostarp zivju barība)”,
Lithuanian: KADANGI EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 39 punkte pateikiamo Sprendimo Nr. 86/02/COL priedo 20 išnašoje parašyta „Tik žuvų miltai (įskaitant žuvų pašarus)“,