English: The Authority finds that the condition that the NUTS III parts qualifying for flexibility must have a population density of less than 12,5 inhabitants per square kilometre is met.
French: L’Autorité estime que l’obligation, pour les zones incluses dans une région NUTS III bénéficiant de cette latitude, de présenter une densité de population inférieure à 12,5 habitants par kilomètre carré, est respectée.
German: Nach Auffassung der Überwachungsbehörde ist die Bedingung, dass die NUTS-III-Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen, eine Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer aufweisen müssen, erfüllt.
Spanish: El Órgano estima que se cumple la condición de que las partes de NUTS III para las que se solicita la flexibilidad tengan una densidad de población de menos de 12,5 habitantes por km2.
Italian: L'Autorità ritiene che la condizione secondo cui le zone NUTS III che beneficiano della flessibilità devono avere una densità di popolazione di meno di 12,5 abitanti per chilometro quadrato, sia soddisfatta;
Portuguese: O Órgão de Fiscalização considera que está reunida a condição segundo a qual as partes do nível III da NUTS que beneficiam da flexibilidade devem apresentar uma densidade populacional inferior a 12,5 habitantes por quilómetro quadrado.
Dutch: De Autoriteit komt tot de bevinding dat is voldaan aan de voorwaarde dat de delen van NUTS-III-gebieden die van deze flexibiliteit profiteren, een bevolkingsdichtheid van minder dan 12,5 inwoners/km2 hebben.
Danish: Tilsynsmyndigheden finder, at betingelsen om, at disse NUTS III-dele for at opfylde fleksibilitetsreglen skal have en befolkningstæthed på under 12,5 indbyggere pr. km2, er opfyldt.
Swedish: Myndigheten konstaterar att villkoret att de delar av NUTS III-regioner som kan dra fördel av flexibiliteten skall ha en befolkningstäthet som är lägre än 12,5 invånare per kvadratkilometer är uppfyllt.
Finnish: Valvontaviranomainen toteaa sen edellytyksen täyttyvän, että joustosta hyötyvien NUTS III -alueiden väestötiheyden on oltava alle 12,5 asukasta neliökilometriä kohden.
Greek: Η Αρχή θεωρεί ότι πληρούται ο όρος σύμφωνα με τον οποίο τμήματα NUTS III που δικαιούνται ευελιξίας πρέπει να έχουν πληθυσμιακή πυκνότητα κάτω των 12,5 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Czech: Kontrolní úřad shledal, že podmínka, že části oblastí NUTS III, které vyhoví podmínkám flexibilního výběru, musí mít hustotu osídlení nižší než 12,5 obyvatele/km2, je splněna.
Slovak: Dozorný úrad sa domnieva, že podmienka, aby oblasti úrovne NUTS III oprávnené na flexibilitu mali hustotu obyvateľstva nižšiu než 12,5 obyvateľa na štvorcový kilometer, je splnená.
Polish: Urząd stwierdza, że spełniony jest warunek stanowiący, iż obszary poziomu NUTS III kwalifikujące się do elastycznego podejścia muszą posiadać gęstość zaludnienia niższą od 12,5 osób na kilometr kwadratowy.
Hungarian: A Hatóság úgy találja, hogy azon feltétel, amely szerint a rugalmasság feltételének megfelelő NUTS III részek népsűrűségének kevesebbnek kell lennie négyzetkilométerenkénti 12,5 főnél, teljesül.
Slovenian: Nadzorni organ ugotavlja, da je izpolnjen pogoj, da morajo biti v delih regij na ravni NUTS III, ki izpolnjujejo pogoje glede na pravila o prožnosti, gostota prebivalstva manjša od 12,5 prebivalca na kvadratni kilometer.
Estonian: Järelevalveamet leiab, et on täidetud nõue, mille kohaselt peab paindlikkuseeskirjade tingimustele vastavate NUTS III osade asustustihedus olema alla 12,5 elaniku ruutkilomeetri kohta.
Latvian: Iestāde uzskata nosacījumu par to, ka NUTS III reģionu daļās, kas pretendē uz pielaidēm, apdzīvotības blīvumam ir jābūt mazākam par 12,5 iedzīvotājiem uz kvadrātkilometru, ir ievērots.
Lithuanian: Institucija mano, kad sąlyga, jog NUTS III lygio dalyse, kurioms galima taikyti lankstumo taisykles, gyventojų tankis turi būti mažesnis negu 12,5 gyventojų kvadratiniame kilometre, yra išpildyta.